Le quotidien, 31 janvier 1987, Cahier 2

[" Vol.1 No.1 Samedi, le 31 janvier 1887 = CAN-CAN RENDEZ- VOUS 1887 UN SPECTACLE ENLEVANT p.2 : \u2014le centenaire du Progrès du Saguenav -Ja découverte du procédé d'électro!yse de l'aluminium.Une opérette exigante pour À celui qui la fait.\u2018Amusante, charmeuse, * drôle et romantique pour celui qui la regarde et l\u2019écoute.p.3 La programmation de cette 27Treme edition du Carnaval Souvenir de Chicoutimi reserve adssurement «d tous, de tres agreables surprises, ¢t nous en sommes tres fiers.Avant eu l'occasion au cours des demiers mois de faire plus ample connaissance avec les desirs et commentaires de la population, nous présentons cette année, une programmation plus que jamais adaptée au gouts de tous et chacun.Une attention particulière a été portée au respect du caractère historique par chacune des ac- tivites.Revivre une époque prend d'ailleurs en ce temps de festivités une signification toute speciale.En ayant comme themes, lu découverte du procédé d\u2019électrotyse de l'aluminium et le centenaire da la première parution du \u2018\u2018Progres du Saguenay\u201d.Cette edition veut célébrer deux pôles majeurs du développement economique et social de notre Tégion.En effet, un soin jaloux a éte apporte a la présence d'activités susceptibles de montrer sous leur vrai jour, l'importance de ces deux realités.Nous vous convions donc a visiter La Maison Charles Martin Hall de mème que les expositions \u201cPieces d'imprimeries\u2019\u2019, \u201cLa petite histoire du Progrès\u201d et \u201cCent ans de progrès\u201d.Mais un vent de renouveau a aussi soufflé sur notre organisation.Ainsi la Bonne Ménagère céde-t-elle sa place au Magasin Général Johnny Guay et le Vieux Marché au Camp de la Cruche.Nous sommes persuadés que l'on répond ainsi aux nombreuses attentes en présentant à la population deux activités au cachet historiaue incontestable.Nous offrons à nouveau l'Opérette et le Can-Can, événements d'une rare popularité.Deux manifestations Trees ram ars Arr Reps a AR Mot du président culturelles d\u2019une grande qualité qui témoignent du talent et de l'originalité de nos artistes locaux.D'ailleurs, ce souci de qualité est la priorité des administrateurs, des permanents et des milliers de bénévoles qui ont travaillé sans relâche a l'organisation de nos activités.On me permettra, certes au nom de tous ceux qui forment l\u2019organisation du Carnaval- Souvenir, les bénévoles, les commanditaires ainsi que les nombreux collaborateurs, sans qui il serait impensable de tenir un événement semblable, de vous inviter très cordialement à participer à cette grande manifestation qu'est le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi car, du 12 au 22 février, on porte le costume comme le veut la coutume.René Bergeron, Président du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi Edition 1887 \u2014 rt re Can-can Rendez-vous 1887 Pour la septieme annee les Farandoles reviennent avec un tout nouveau spectacle et ce, dans le cadre de l\u2019activite Can-Can du Carnaval- Souvenir.Le contente du spectacle a ete change et amélioré, tout en rejot- cndnt la formule de stvle \u201cRevne qui, jusqu'a maintenant, V'est averce plaire beaucoup, tout en laissant au créateur une grande bberte d'expression.Cette annee, le spectacle aura ume touche tres exotique, puisque nous vous amenerons sous le soleil chaud de la Grece et d'Israel.Nous nous pennettons l'indiscrétion de penetrer duns un Harem a Istamboud et nous vous rechaufferons avec une croisiere dans les Hes de la Martinique et de la Guadeloupe.La deuxième partie du spectacle sera tout aussi diversifiée avec la Russie, la Bavière, un petit tour à Broadway et comme lu tradition l'exige, nous terminerons au Casino de Paris avec le \u201cFrench Can- Can\u201d, les plumes et les paillettes.Toute la troupe est à l'oeuvre depuis septembre et Jocelvne Tremblay et ses musiciens n'ont pas ménagé leurs efforts de leur côté.La direction artistique est assumée par Ariane Blackburn et les décors par Raymond Blackburn.Un spectacle « ne pas manquer, avec 30 danseurs, 12 séries de costumes, 5 musiciens, une chanteuse et Claude Lussier comme animateur.Par Ariane Blackburn Commanditaire: Molson v INFORMATIONS ; GENERALES CARNAVAL-SOUVENIR if Bureau du Carnaval Souvenir 67, Jacques Cartier, Ouest Chicoutimi, G7] 1E9 Tél.:(418) 543-4438 Centre d'accueil Chalet du Parc Rosaire-Gauthier 700, rue Bégin, Chicoutimi Tél: 543-6414 Magasin général Johnny Guay (Ancien local de A.L.Green) 70, Racine Est Scène du Can-Can 1887 Chicoutimi Chantier du père Alex DIRECTRICE DU JOURNAL: REDACTRICE EN CHEF: EN CHEF: REDACTRICE SECRETAIRE-TRESORIER: PUBLICITE: ECO DO SAGUENAY LE JOURNAL DU CARNAVAL- SOUVENIR DE CHICOUTIMI Anne [atorest Rence Dore mention habituelle reproduit du journal l'Echo du - Tabagie Houde, Carl Bearden Saguenas.Place du Royaume Are aforest Claude Roussn Soma Wanthier Imprimé par: Le Progrès du Saguenay se NE BCE Ltée Autres activtés: Renee Drone DANS D Eduh Laforest Montage et photocomposition: - Bureau du PSBESS UE \u2018ut Poe Les Ateliers Graphiques du journal La Carnaval-Souvenir Rive-Nord Maaasi .- asin COLLABORATION SPECIALE: Directeurs de comutes Tirage: 25,000 copies minimum 4 Johnny Cy .y Se thc : ! © on A play de San parutions - Centre d'Accueil cite SNR x \"LC à ; .tean-Mane Tremblay - De méme que sur le site Bruce Az de chacune des activités Daher Maite et à l'entrée.EQUIPE DE REDACTION: Mere Abraham Tél: 545-5224 ou 543-4438 L'Echo du Saguenay est la propriété du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, dont l'adresse postale est 930, Jacques-Cartier Est, local 731, Chicoutimi G7H 2B1 Les articles qui paraissent dans l'Echo du Saguenay sont publiés sous la responsabilite exclusive de lewrs auteurs(es).Toute reproduction des textes ou estraits n'est permise que sur autoristion et doit porter lu Parc de la Colline Chicoutimi-Nord Tél: 543-1602 Où se procurer les billets pour l\u2019opérette: - Auditorium Dufour - Tabagie 580 2\u2014L'ECHO DU SAGUENAY, samedi 31 janvier 1887 = time rot ca = Depuis plusieurs mois déjà, l\u2018Opérette\u201cL'Etoile\u201d d'Emmanuel Chabrier a été préférée à d'autres grandes oeuvres, par les responsables de la principale activité du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, pour les représentations de 1987.En effet, plus d'une dizaine d'opérettes ont fait l'objet d'auditions très sévères au cours de la saison estivale 86, afin de s'arrêter sur celle qui est la plus susceptible de plaire à un public de plus en plus exigeant.Par la suite, l'équipe de production à été mise sur pied pour mettre en branle, le plus rapidement possible, ce spectacle d'une qualité de type professionnel.Francine Grenon de Communicam Inc.a con-, çu les costumes et l'affiche de l'opérette du Carnaval-Souvenir.Ainsi, metteure en scène, régisseur- décorateur.concepteure des costumes, chef d'orchestre, chef de choeur, producteur.publiciste, chorégraphe, accessoiristes, coiffeur, maquilleuse.entourées de plusieurs assistants, se réunissent dès le mois d'août afin de déterminer les grandes orientations à prendre à l'intérieur de cette grande aventure qu'est l'opérette: la distribution des rôles; le choix de dizaines de membres du choeur; la musique jouée par une trentaine ge musiciens; les I décors et la centaine de costumes; A tout ¢n tenant compte le plus fidéle- ment possible, de l'époque dans laquelle se déroule l\u2019histoire de I'opérette.Septembre arrive.les répétitions également; les mardis et samedis pour le choeur: trois fois par semaine pour les rôles; et autant d'heures pour les musiciens.Opérette du Carnaval-Souvenir \u201cL\u2019ETOILE\u201d d\u2019Emmanuel Chabrier Puis vient le temps en janvier de réunir tout ce beau monde afin d'offrir un spectacle d'une incroyable homogénéité, lors des 12 représentations prévues en février.C'est par cette qualité professionnelle que certains chanteurs ont profité de l'opérette comme un tremplin pour s'exécuter maintenant dans les grands centres; citons en exemple, Lise Guérin, qui à fait ses premières armes sur scène à Chicoutimi, et qui est présentement à l'Opéra de Montréal; \u2018Agathe Martel, qui a joint les rangs des variétés lyriques: Lyne Fortin, prix Raoul Jobin 1986; Jean-Francois Lapointe, considéré comme un espoir pour le chant québécois, maintenant à Québec; et sans oublier Renée Lapointe, dans le role Lazuli\u2019, dans l'opérette \"L'Etoile\u201d, présentée cette année.Mlle Lapointe de Chicoutimi, étudie le chant à l'université Laval à Québec, et vient de compléter un cours de chant en Allemagne.Nous pouvons donc constater le sérieux de cette gigantesque production de plusieurs milliers de dollars, présentée chez-nous, au Saguenay Lac St-Jean, depuis seize ans\u2026 une véritable institution.Alors, comment omettre la participation très spéciale de la station radiophonique CJAB-FM, qui présentera une série de six émissions sur\u2018\u201cLes gens de ma région\u2018, à 11 heures 40, tous les jeudis et vendredis, et prévus à l'horaire, tes 5-6, 12-13 et 19-20 février $7.Commanditaire: PETRO-CANADA Ces emissions rendront hom- Mage aux grands qui ont marqué l'histoire de l'opérette: nous n'avons qua penser a Guy Dion, le pro ducteur de la première opérette: Alva Chiasson, qui compte 15 opérettes à son actif; et Jean-Marie Fortin, 16 opérettes: les metteurs en scène de plusieurs de ces aporettes, soif Ghislain Bouchard et Madeleine D'Hease.De plus, CIJAB-FM, présentera une émission spéciale d'une heure au début du mois de février, sur l'opérette de 1987.\u201cL'Etoile\u201d d\u2019Hm- manuel Chabrier.Enfin, cette station offre aux personnes du troisième âge, la matinée de l'âge d'or, le dimanche, 8 févrive, à 14 heures.Le prix des billets est ramené à cette occasion à un tarif général, soit huit dollars.Les représentations \", ont été fixées aux dates suivantes: les 7 et 8 février; les 12,13, 14 et 15 février; et les 19,26, 21 et 22 février 1887.Le spectacle est présenté à Pauditorium Dufour de Chicoutimi.I est possible de réserver en composant le numéro suivant: 549-3910.L'équipe de production de l'opérette, les dirigeants du Carnaval de Chicoutimi et Chabrici vou disent un grand meres pour lu succès que l'opèrette du temps des mille et une nuits remportera cncore cette année, chez-nous, et qui sur peut ètre ailleurs! René Gagnon, relationniste pour l'opérette 1887.Scene de 'opérette 1887 \u201cL'Etoile\u2019\u201d d' Emmanuel Chabrier Debout, de gauche a droite: Assis, de gauche a droite: tee 0 Conseil d\u2019administration de la Corporation du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, 1887.Rock Gilbert, directeur; Jacques Chouinard, trésorier; Guy Dufour, directeur; Diane Perron, directrice; Yves Chavarie, directeur; Gilles Brisset, directeur; Pauline Gravel, directrice.Claude Roussin, directeur-éxécutif; Gisèle Venne, vice-présidente; René Bergeron, président; Marcel Duchesne, vice-président; Kathie Gravel, publiciste.Personnage historique 1887 Charles Martin Hall Un des deu themes ESST ctant la decouverte du procede d'electrobyse de l'alanunuon, Phonnere du personnage historique revenait 4 som decoutrere Charles-Martin Hall M.l\u2019aul Lemieux mcame le per sonnage historique de Charles- Martin Hall, decorarerer die pre cede d'electrolsse de l'alueminuon laoe Chime Jo SD ce and au College Oberlin dae {Oh Charles Navan Hdl, deco ace do ostallations de forte dans de hanes de da marson paternelle, Le maven cemonuque de produne de l'alroninen La production indistielle Corgants arssitor et le gore de PActon de Grace [SSS on reteut 4 obtent DO lives d'alummnon Une compagnie, dent faut partie Maran Hall, est alors fannec Flle deviendra Alcoa gra Cinstallera en 1900 à Shaw mugan frac ane Sager en [925 Pora etre piste, d'contient de men tonner gunn jeune franca dic meme age fit la meme decoucerte, en mem temps I Cappellaue Par Toruessant Herondt Comme son mfluence fut plis sen able en Etaope qu'en Amerique, nos avons prefere chon Charles Maron Hall Por personmitier le chomiste amen can quor de plus normal que d'atonr en homme de sciences Monae Pad Lemieux, physucen a la retraite que a travaille de nombrerses annees dans les labmatones de recherche de Alcan La Copoation du Carnaval Souventr de Chicoraume est done frere d'honorer la memone de Monsece Charles Maran Hall par Uentremise d'un screntifique tel que Memsere Pad Lemieux / RESTAURANT J J L\u2019endroit Bien choisi pour Bien manger et étre Bien servi.| | Chicoutimi 543-2875 \u201cChers lecteurs et lectrices de l\u2019Echo du Saguenay\u2019 Chicoutimi, par le truchement du journal \u201cL'Echo du Saguenay\".Nul autre que le premier ministre du Canada, M.Brian Mulroney et sa charmante épouse, seront parmi nous pour inaugurer le Carnaval-Souvenir 1887.Les lecteurs de ce journal officiel du Carnaval-Souvenir savent tous l'importance que l'administration municipale a toujours attaché a cet événement annuel.Nous avons toujours contribué financièrement et matériellement à sa préparation.Tous et toutes, nous devons nous imprégner de l'heureuse formule qui a fait le succès et la renommée du Curnaval-Souvenir en recréant, le plus fidèlement possible, l\u2019ambiance d'il y a cent ans.Pour sa part, la Ville de Chicoutimi commandite depuis trois (3) ans, la présentation du spectacle \u201cLes Grands Revenants\u201d.De façon bénévole, par attachement envers leur patelin, des personnages bien connus de notre ville consacrent des heures et des heures de leur temps, pour que revive une page de notre histoire.Au nom de mes collègues à la table du conseil municipal, je salue la 27ieme edition du Carnaval-Souvenir de Mot du maire La preuve est faite que la population adore cette reconstitution du passé, puisque la pièce \u201cLes Grands Revenants\u201d' s\u2019est jouée devant 7 à 8 000 spectateurs enthousiastes, durant la période du Carnaval-Souvenir.Cette année, le Camaval-Souvenir met en relief deux événements d'importance survenus en 1887 à Chicoutimi, soit la fondation du journal \u201cLe Progrès du Saguenay\" et la découverte qui a conduit la région du Saguenay Lac St-Jean, à devenir le plus gros producteur d'aluminium au monde avec l'Alcan.Elles sont peu nombreuses au Québec, les entreprises de presse qui ont franchi le cap des cent ans d'existence.La performance du \u2018\u2018Progres du Saguenay\u201d doit susciter l'admiration et la fierté.Tel un navire-amiral, le journal a bravé bien des tempêtes, mais au- jourd hui, l\u2019entreprise fête son centenaire sous lu forme de deux rejetons solides, le PROGRES- DIMANCHE ET LE QUOTIDIEN.Il serait de mise que le port du costume revienne à la mode plus que jamais cette année, car il est un peu notre marque de commerce pendant la durée du Carnaval-Souvenir.A tous les Chicoutimiens et Chicoutimiennes, à tous nos visiteurs, je souhaite le plus joyeux de tous les Carnavals-Souvenir.ULRICK BLACKBURN Maire de Chicoutimi Personnages Honoré Mercier John Evan Price J.Dominique Guay Olympe Tremblay J.-Ovide Tremblay Léontine Lavoie FerdinA Perron 2 février 45 février 19 7, 48 février 198 Stella Morissette Jean-Marie Tremblay Christiane Laforge Régie Gilbert Gravel us 42 tévrier 1987, DISTRIBUTION REALISATION Interprète Bertrand Tremblay Michael Caïn René Laberge Ville de Chicoutimi Production Guy Bergeron Service de l'information Recherches et scénario Jean-Marie Tremblay et René Laberge Mise en scéne Louise Angers Ville de Décors et accessoires Suzanne Beaulieu-Tremblay Hermel Guimond Clément Tremblay Salon La Coifferie Coiffure et maquillage SOIREE LE QUOTIDIEN ET PROGRES DU SAGUENAY le 19 février 1987, a 20 heures, en I'Auditorium Beauchamps de I\u2019Hépital de Chicoutimi, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi RSID Que le rideau s'ouvre sur l'édition 1887 des grands revenants! 21° Une collaboration de Train de la parenté Les 13 et 18 février 1887 Comme par les années passées, le Direction de l\u2019\u2019Hôtel Chicoutimi, recevra le Train de la Parenté.Plus de 200 personnes seront accueillies à leur arrivée dans le hall d'entrée de l'hôtel.Un verre de \u201ccaribou\u201d\u2019 sera servi en présence de musiciens, de représentants de la Corporation du Carnaval-Souvenir ainsi que des responsables de cette activité.Lors de cette réception, les visiteurs du Train de la Parenté seront informés sur l\u2019ensemble des activités du Carnaval- Souvenir Edition 1887.En collaboration avec VIA-RAIL.: Jocelyn Rénald Claude Girard responsables.Hôtel Chicbutimi - iste cett mod Se pue ~~ mn dep .PR( men de ld de } de l\u2019 i avan la ro a é frust TS CEC lesm nu.premt jure à et les du\u201c\u2018P tour.éparg train.festivite d'activi sifiées.antérie: ouvrira et est | février Us par le Chicou Navale prendre 1987.voir le | ©, Tans Tw Ce Te Se TTT TTT TER TT Te To Ce RAT Ap re ap IT err eer r a \u2018oe .- .- -.- Les cent ans du Progrès du Saguenay Les cent ans du Progrès du Saguenay \u201cLe Progres du Saguenay\u201d célèbre en 1987 ses cent ans d\u2019existence.Un centenaire qui se porte mieux que jamais.Aujourd\u2019hui, cette entreprise de presse respire la modernité, l'efficacité, la prospérité.N'a-t-elle pas donné naissance, depuis vingt ans, au très populaire .PROGRES-DIMANCHE et au QUOTIDIEN, un journal solidement implanté et voué aux intérêts de la région.Comme il ne se crée plus guère de journaux à notre époque, le phénomène du \u2018\u2018Progres du Saguenay\u201d est unique dans le monde de l'information au Québec.Mais avant d'atteindre le bout du tunnel, la route du\u2018\u2018Progrès du Saguenay\u201d a été jalonnée d'embüches, de frustrations, d'espoirs déçus.Le succès a tendance à occulter les misères du passé, c'est bien connu.Ne faisons pas aux ouvriers des premières heures du \u201cProgrès\u201d, l'injure de les oublier.En oubliant du même souffle les sacrifices, les peines et les épreuves qui ont été le lot du\u201c\u2018Progrès\u201d plus souvent qu'à son tour.Rien ou presque ne lui a été épargné.Edition \u2018\u201c87\u2019 A la Base Militaire de Bugotville, les préparatifs du carnaval vont bon train.Cette 27ième édition des festivités comprendra une multitude d'activités aussi intéressantes que diversifiées.Comme par les années antérieures, le Bal du Commandant ouvrira le carnaval au sein de la base et est prévu cette année pour le 13 février 1987.Une exhibition militaire sera tenue par le Centre de Recrutement de Chicoutimi au Musée de la Réserve Navale.Ce spectacle, ouvert à tous, prendra lieu entre le 12 et le 22 février 1987.À cette occasion, vous pourrez voir le personnel du Centre de Recrute- Le premier numéro du \u2018Progrès du Saguenay\" parût le 18 août 1887 à la suite de l'échec du \u2018Réveil du Saguenay\u201d.Son fondateur, Joseph Dominique Guay n'avait que 21 ans lorsqu'il s'installa aux commandes.D'une énergie inlassable doublée d'une ambition sans limite,\" Jos\u201d Guay dirigea le \u2018\u2018Progrès\u2019\u2019 pendant vingt ans, réussit à être maire de Chicoutimi à deux reprises, en même temps que l\u2019électricité.En 1907, un syndicat financier dirigé par J.E.A.Dubuc fit l\u2019acquisition de l\u2019entreprise.Il est difficile de passer sous silence le fait que le \u201cProgrès\u201d, journal\u201ccatholique et indépendant\" fut le porte-parole du clergé pendant une svixantaine d'années.Combien de fois les prêtres du diocèse et l\u2019évé- que lui-même versèrent leur écot en vue de la survie du \u2018\u2018Progrès\u201d Dans les années 30, la dure réalité économique secoua les plus coriaces et le \u2018Progrès\u2019 vécut quasiment dans la même indigence que les petites gens de Chicoutimi.Les affaires chutèrent à un tel point qu\u2019on peut se demander, à cinquante ans d\u2019intervalle comment il se fait que le \u201cProgrès\u201d ait pu tenir le coup et redémarrer après la du Carnaval ment à l'oeuvre dans les uniformes d'époque du Régiment Carignan- Salières sous la supervision du Capt Giguere.Toujours dans esprit du camaval, la base militaire de Bagotville offrira un service de protocole aux dignitaires du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, faillite.Les actionnaires, la direction, aussi bien que les employés du \u201cProgrès étaient véritablement \u2018\u201cconditionnes\u2019\u2019 et d\u2019une foi à toute epreuve.A deux reprises, de 1927 à 1932 et de 1953 à 1961, le «Progrès du Saguenavr a été quotidien.Outre son fondateur, J.D.Guay, le «Progrès» a connu des directeurs, collaborateurs et ud- ministrateurs de calibre: Mon- siegneur Eugène Lapointe, le mandataire officiel de l'évêque; l'abbe Alphonse Laliberté; Eugène L'Heureux, (le futur beau-père de René Lévesque}; Damas Potvin, J.Gérard Lamointagne, Georges Henri Daigneau.Pour ne parler que du premier demi-siècle.Pendant des années, l'équipe du «Progrès du Saguenay» eut la conviction de travailler pour une institution sociale, un «centre d'oeuvre» où les notions de profits et de dividendes étaient éclipsés par la dispensation de services.En parcourant les micro-films ou les feuilles jaunies du «Progrès», celä nous donne l'impression de revivre l\u2019histoire de la région.La typographie à l'époque.Ces quelques lignes suffiront, je l'espère, à donner, aux lecteurs, le gout d'en savoir plus long quand paraîtra cette ete, EE l'histoire centenatre du \"Progres du Saguenay Par Jean-Mane Tremblux de la Base militaire de Bagotville ainsi qu\u2019à leurs invités.Ce service consistera d\u2019un groupe d'officiers juniors qui escorteront les dignitaires aux différentes activités qui auront lieu tout au long du carnaval.Ce service sera parrainé par le Lieutenant Lemarec.Nous aimerions aussi mentionner l\u2019apport du Major Brissette sur le com- Carnaval assure ité d'administration du Souvenir.Ce dernier représentation militaire sur ce comite.une Finalement, voici un avant-gout - des autres événements faisant partie du Carnaval de la Base militaire de Bugot- ville 1987.Nous aurons la compétition de sculptures sur glace, plusieurs activités d'hiver au Pare Lambert, les parties de qualles au gymnase, le col ing, sans placoteux» ave Mess des Adjucdanes et Sergents pour animer la journee du car naval sur la base le 20 feurier 1987 Bon carnaval a tous! oublier le «dejeuner de Major E.Gilles Brisserte DES EVIERS KOHLER = CERAMIQUE || | ET TOURBILLON 743, boul.Barrette CHICOUTIMI TELS (418) 549-9003 (416) 549-7086 549-7089 e a billes e à galets e etc.COUSSINETS « BEARINGS » De lous les genres, modèles et dimensions Roulements: e à rouleaux e à aiguilles e spheriques e coniques \u2014 Galets de came Rotules lisses Les personnages permanents - En 1887, la Corporation du Carnaval-Souvenir entend donner plus d'importance a ses personnages permanents.Ces derniers seront donc beaucoup plus présents aux activités pendant la période du Carnaval et participeront de façon plus intensive à la promotion de notre festival.Sont considérés comme personnages permanents, la seule femme du groupe depuis 1880, cette chère Mère Picotte (Jeannette Olsen) qui a toujours un truc de cuisine ou de couture a vous «refilers.Monsieur Marcellin (Marcellin Coté) l'homme-orchestre qui à chaque \u2014 6\u2014L\"ECHO DU SAGUENAY, samedi 31 janvier 1887 ~ veillée sait amuser tous et chacun avec ses fameuses chansons, ses blagues et ses imitations «inimitables».Pépère Joyeux (Roland Bouchard), sa bonne humeur en fait un bout en train sans pareil, sa réputation n\u2019est plus à faire et tout le monde apprécie sa chaleureuse compagnie! Un homme à éviter toute l\u2019année, sauf pendant la période du Carnaval, car c\u2019est à ce moment-la que le Pere\u2019 Alex (Roméo Duval) prend son bain.annuel à son chantier Notre histoire, la connaître pour bâtir l\u2019avenir ensemble =.On a finalement cru a ses histoires\u2026 Picoba (Réal Payette) revient donc de plus belle cette année, après avoir campé le personnage historique en 1886.Il n'avait pas fini de nous en faire «à croire».Johnny Guay, le marchand général (Bob Girard), tiendra son magasin général en permanence au cours des prochaines éditions, il devient donc le sixième personnage permanent de la Corporation du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Assis, LOUE général(M.Bob Girard) de gauche à droite:Mère Picotte(Mme Jeannette Olson),Johnny Guay,marchand Bouchard),M.Marcellin(M.Marcellin Côté),Picoba(M.Réal Payette).Debout, de gauche à droite:Père Alex(M.Roméo Duval),Pépère Joyeux(M.Roland laid Jy Maison Martin Hall À l\u2019Hôtel de ville de Chicoutimi du 12 au 22 février 1887 | Il ™ LCAN A PSV - \u2014 \u2014 o = EE EE a = que ne ro ea Lt gE apes ear US, Saluons l\u2019édition 1887! Nous vivons en 1987, la 27ième édition du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.L'organisation des sites et activités du Carnaval, de l'opérette, des Grands Revenants, etc.exigent la participation de centaines de bénévoles.Mais le succès de l'événement commande l\u2019implication financière de nombreux commanditaires et paliers de gouvernement.Par mes démarches en tant que représentant de Chicoutimi aux Communes, j'ai pu obtenir pour le Carnaval une large part de leurs besoins en main-d'oeuvre pour la gestion, lu promotion et les travaux de construction.Pour ces volets, c'est une aide globale de 130 000 $ que mon gouvernement a dégagé pour soutenir cet événement touristique d'envergure pour notre région.Connaissant les retombés économiques importantes de cette activité pour notre milieu, notre gouvernement a décidé de s\u2019impliquer comme jamais auparavant.De plus, l'ouverture du Carnaval-Souvenir 1887, le 12 février prochain, aura une saveur toute particulière cette année, puisque monsieur et madame Brian Mulroney participeront à de nombreux événements publics tout au cours de la journée.Donc, bienvenue à notre Premier Ministre et à son épouse et bon succès au 27ième Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Le député fédéral de Chicoutimi, M.André Harvey.André Harvey Député fédéral de Chicoutimi Concours de musiciens amateurs du Carnaval-Souvenir 1887 Ce concouts consiste à promouvoir nos jeunes talents amateurs au niveau de la musique traditionnelle et ce, durant la période du Carnaval- Souvenir de Chicoutimi 1887.Cette activité se passe à Place du Saguenay durant les deux (2) longues fins de semaine du Carnaval-Souvenir.Ce concours de musiciens amateurs se divise en quatre (4) classes: 1- violon 2.musique 3- accordéon et 4- chants traditionnels.Son déroulement est le suivant: les auditions, les quarts de finales, les demi-finales et les grandes finales.Chacun des finalistes (9 participants) se verront décerner un montant d'argent ainsi qu'une plaque souvenir.Des prix en argent pour un montant global de 1,100.00 dollars seront attribués.Cette activité est l'une des plus appréciée et des plus achalandée à Place du Saguenay par notre clientèle du Saguenay Lac St-Jean ainsi que par de nombreux visiteurs.Le tout est appuyé par une grosse campagne publicitaire dans les médias écrits et radiophoniques et ce, sans oublier l\u2019aide technique pour obtenir un tel succès d'envergure, c'est-à-dire: système de son, éclairage, accompagnateurs, juges, hôtesses, etc.En somme, le succès sans précédent qu'obtient cett= activité du Carnaval-Souvenir est da au travail acharné des organisateurs du centre commercial, de la bonne collaboration des médias, de la fidélité soutenue de la clientèle qui vient d'un peu partout de la région et enfin de nos musiciens de la région qui font de ce concours un spectacle quasi- professionnel et couru, des \u2018gigueux\u2019\u2019, des danseurs, des visiteurs.bref de tous ceux qui aiment revivre une page de notre patrimoine culturel.Période: Les jeudi, vendredi et samedi: 12, 13, 14, 19, 20, 21, février 87 PLACE DU SAGUENAY Dominique Nyles Directrice du marketing AUX GENS D\u2019ICI ET A TOUTE LA PARENTE JOYEUX CARNAVAL N.G.LES SEULS VERITABLES MAGASINS D\u2019ESCOMPTES DU SAGUENAY LAC ST-JEAN RTS \u201c rue du Vieux-Pont, ™ boul.du Saguenay, PU de Jonquière } ¢ Chicoutimi rue Saint-Hubert, PL (CIA GTC OE re Sit ovr yet gap = 1887 Lac Saint-Jean du 9 au 20 Février de 8h a 9h Bonjour Saguenay Re © mag et.I on gam Neh + Plus vivants, \u2018plus colorés que jamais Les Grands Revenants1887 | Les \u201cGrands Revenants\u201d\u2019\u2026 reviennent en force à l'occasion du Carnaval- Souvenir, édition 1887.Cette année encore, la Ville de Chicoutimi commandite l'organisation technique et matérielle en tant que contribution spéciale du Carnaval-Souvenir.Ainsi, ces grands personnages se retrouveront sur la scène de l\u2019auditorium Beauchamps de l'hôpital de Chicoutimi, entre les 11 et 22 février.En 1887, nul autre que le premier ministre du Québec, Honoré Mercier, .avait clôturé à Chicoutimi, une tournée triomphale dans la région.En cette méme année 1887, un tout jeune homme aux vertes espérances, Joseph-Dominique Guay, lançait un journal \u201cLe Progrès du Saguenay\u201d.Aujourd\u2019hui une entreprise CENTRE DE VALIDATION abagie ; 580 (CED (a Journaux e Pipes Cigarettes e Cigares Revues e Cadeaux DEPOSITAIRE DE BILLETS POUR L'AUDITORIUM DUFOUR 446, est rue Racine Tél: 543-7373 J Chicoutimi, Que.: MICHEL PICARD - Prop.Les FRIPES.Mode Rétro 549-7667 30 Jacques-Cartier O Chacon Costume du Carnaval a vendre et a louer > \u201cdf bildux anciens SERVICE DE LOCATION / ANN Co Ç \u2014 I.6 jowrs/semame ouverture: 12hrs30 4010, CHEMIN ST-ANDRE C.P.1980 JONQUIERE QUE.G7S 5K5 TLX.:051-36110 PHOTO y e Laboratoire de film et aiapositive couleur ® Appareil photo et accessoires fy - Vos spécialistes pour: Communications internes et extrernes Affaires publiques Développement organisationnel Formation Les communicateurs ps.Saguenav\u2014 Lac-Saint-Jean ltée 930, Jacques-Cartier est Chicoutimi Qc G7H 5G4 (418) S43-5184 La Cuisine: Articles de Cuisine - Cadeaux 367.rue Racine est.Chicoutimi, Tél.: 549-1275 SEAR 8\u2014L'ECHO DU SAGUENAY, samedi 31 janvier 1887 GUY VACHON Président TSB JUSTE J.A.Vachon et fils Itée 8 ALIMENTATION EN GROS 2037, boul.Saguenay Jonquière (Québec) G7S 4J1 ex supers Bur.(418) 545-2427 Rés.(418) 545-9539 RESTAURANT OL.Vous invite à participer en grand nombre aux activités du Carnaval-Souvenir 1887 de presse centenaire qui a donné naissance au \u201c\u2018Progrès-Dimanche et au \u2018Quotidien\u2019.Toujours en 1887, la maison \u201cPrice Brothers\u201d était présidée par Evan-John Price qui était plus confortable dans la peau d'un gentleman farmer, a la Riviere-du- Moulin, qu'un entrepreneur forestier.J.Ovide et son épouse Olympe, marchands généraux et apothicaires auront la surprise de leur vie en recevant cette grande visite à laquelle s\u2019ajouteront Léontine Lavoie, maîtresse d'école et Ferdina Perron, forestier et homme engagé.Venons en à la distribution de l'édition 1887 des \u201cGrands Revenants\"\".Bertrand Tremblay jouera le rôle de Honoré Mercier, René Laberge celui de \u201cJos\u201d Guay, Michael Cain celui de Evan John Price.Stella Morissette et Jean-Marie Tremblay accueilleront en toute simplicité, ces hôtes de marque dans un décor de magasin général du plus authentique.Christiane Laforge campera le rôle d'une maîtresse d'école au franc- parler.Gilbert Gravel, quant à lui, ajoutera son grain de sel et sa truculence à des conversations trop sérieuses.La mise en scène des \u2018Grands Revenants\u201d de 1887 est dirigée par Louise Angers.Suzanne Beaulieu-Tremblay avait comme tâche la confection et l\u2019ameublement des décors du magasin général.Le Directeur du service d'information de la Ville de Chicoutimi, Guy Bergeron, agit comme producteur- délégué pour la troisième année, assisté du régisseur, Hermel Guimond.Il va sans dire que tout ce monde travaille bénévolement, sans compter les heures.Les répétitions ont commencé en septembre.Tous et toutes le font par amour pour leur ville.Mais aussi pour que revivent les pages de notre histoire qui se comparent à celles du \u2018Temps d\u2019une Paix\" ou des \u2018\u2018Pays d'en Haut.\u201d Le scénario et les dialogues des \u2018Grands Revenants 1887\" sont signés Jean-Marie Tremblay et René Laberge.Les représentations se donnent à l\u2019Auditorium Beauchamps.Les billets sont disponibles gratuitement à la Ville de Chicoutimi.pcs ete TIO PO Bs Ty =\", Cy rm Ps TT ner nne tau pe, res ece- elle esse r et de nds rôle elui i de arte ute un lus role Inc- lui, sa trop mds | par vait et asin PuT- isté Dur ue qui ne les he's pe.Pts Île Cat are ar mt ao art tm ati Ag Samedi le 7 février 1887 20h30 OPERETTE DU CARNAVAL-SOUVENIR \u201cL'ETOILE\u201d D'EMMANUEL CHABRIER.Auditorium Dufour, Cegep de Chicoutimi.534, Jacques Cartier Est.Ouvert à tous, admission B.00 $.11.00 $ 13.00 $.Billets en vente à l'Auditorium Duvour (549-3910) à la tabagie Houde de Place du Saguenay et à la tabagie 580.rue Racine Est.COMMANDITE: PETRO-CANADA Dimanche le 8 février 1887 14h00 OPERETTE DU CARNAVAL-SOUVENIR \u201cL'ETOILE\u201d D'EMMANUEL CHABRIER Auditorium Dufour, Cegep de Chicoutimi, 534, Jacques Cartier Est.Ouvert à tous: admission 8.00 $.11.00 $ et 13.00 $ Billets en vente à l\u2018Auditorium Dufour (549-3910) à la tabagie Houde de Place du Saguenay et à la tabagie Houde de Place du Saguenay et 4 la tabagie 580, rue Racine Est.Matinée spéciale pour l'Age d'or CO-COMMANDITES: PETRO-CANADA ET C.J.A.B.\u2014FM Mercredi le 11 février 1887 19h00 OUVERTURE DU CHANTIER DU PERE ALEX Sur invitation seulement.Situé au Parc de la Colline, le Chantier du Père Alex est ouvert 24 heures par jour Jusqu'au 22 février.Reconstitution d'une \u2018Cookerie de Chantier\u201d 20h00 à 24h00 TOURNOI DE HOCKEY AMATEUR DU CARNAVAL\u2014SOUVENIR DE CHICOUTIMI Au Centre Sportit du Parc le Plateau, Parc de la Colline, Chicoutimi (secteur Nord).Catégories \u2018Intermédiaire\u2019.\u201cInvitation\u201d.*\u201cParticipation\u201d et \"Junior des années 50\u201d 20h00 LES GRANDS REVENANTS Activité orgamsée par la Ville de Chicoutimu.Auditorium Beauchamps de l'Hôpital de Chicoutimi au 305 de la rue St-Vallier à Chicoutimi.Admission gratuite; billets disponibles à l'Hôtel de Ville de Chicoutimi Renseignements: Monsieur Guy Bergeron au 545-9550 Jeudi le 12 février 06h00 DEJEUNER AU CHANTIER DU PERE ALEX Parc de la Colline, Chicoutimi (secteur Nord) 07h00 DEJEUNER DU PERE ANTOINE Café St-Ex au 425 de la rue Racice Est à Chicoutimi 10: +~inng, animation, caribou au prix du marché noir.Renseignements: 543-7766 08h30 a 16h00 EXPOSITION \u201cLA PETITE HISTOIRE DU PRO- GRES DU SAGUENAY\u201d Hall d\u2019entrée de la Maison de la Presse au 1051 du boulevard Talbot à Chicoutimi.10h00 OUVERTURE DU CONCOURS \u201cSCULPTURES SUR NEIGE\" Parc Jean Béliveau, 535, rue Morin, Chicoutimi.COMMANDITE: LA MAISON DE LA PRESSE 10h00 OUVERTURE DE LA MAISON CHARLES MARTIN HALL Située dans les anciens locaux de la caserne des pom- prers à l'Hôtel de Ville de Chicoutim au 201 de la rue Racine Est à Chicoutimi.Exposition relatant la découverte du procédé d'électrolyse et de l'aluminium et le début de la production industrielle de ce métal.COMMANDITE: LA SOCIETE D'ELECTROLYSE ET DE CHIMIE ALCAN 10h30 DEBUT DES REPAS COMPLETS AU CHANTIER DU PERE ALEX Parc de la Colline, Chicoutimi (secteur Nord) \u20ac 12h00 INAUGURATION DU MAGASIN GENERAL JOHNNY GUAY ET BENEDICTION PAR MGR L'EVEQUE DU DIOCESE Située dans les locaux de l'ancien magasin À L.Green au 70 de ta rue Racine Est à Chicoutimi Kiosques d'information et de souvenirs.Service de cuisine (repas légers) et de bar Animation continuelle à compter de 09h00.Ouvert à tous et entrée gratuite CO-COMMANDITES: LOCAL, LOCATION D'AUTOS, LES SUPER-MARCHES PROVIGO, LES SOUPES HABITANT.LA FARINE FIVE ROSES.12h30 LANCEMENT DE LA SOUPE AUX GOURGANES \u201cHABITANT\u201d LA SOUPE OFFICIELLE DU CARNAVAL-SOUVENIR Magasin Général Johnny Guay au 70 de la rue Racine Est à Chicoutinu Sur invitation seulement.COMMANDITE: LES SOUPES HABITANTS 14h00 INAUGURATION DU CENTRE D'ACCUEIL Situé dans les locaux du Chaiet du Parc Rosaire Gauthier au 700 de la rue Bégin à Chicoutimi.Le premier endroit à visiter en arrivant au Carnaval- Souvenir.Nos hôtesses vous offrent le verre de I'amitié et vous donnent les renseignements nécessaires a un séjour agréable.14h00 CONCOURS DE SCIOTTEUX A la Brasserie du Royaume, Place du Royaume.Animation, prix en argent (30.00 $) aux gagnants, hommes et femmes.Admission , q7 ° cu LT 3 a \u2018 u a | , CA 0 « : LR A | TE # a i.\u201cJ 4 x.~ Lo A SE DR çÇ 4 \u2018 vu & dL.L'ECHO DU SAGUENAY, samedi 31 janvier 1887\u201419 | te \u2014\u2014 = 2D Le 21 juin 1887, fut célébré dans toutes les possessions britanniques, le cinquantième anniversaire de Sa Majesté la reine Victoria d'Angleterre, et ce, avec toute la pompe qu'exige un tel événement.Pour cette cérémonie, la reine, accompagnée du sa famille, assista à un service d'Action de graces 3 Westminster Abbey a Londres.Le lendemain, les élèves d'Eton étaient reçus à Windsor, où ils ont organisé un défilé aux flambeaux devant la reine.Le peuple anglais oublia toutes les causes d\u2019irritations, les déceptions, pour admirer tout ce que la reine incarnait et ce que son règne avait apporté.Celle-ci montat sur le trône à l'âge de 18 ans et fut couronnée pes Grands Evénements de 1887 Le jubilé de la Reine reine le 28 juin 1838 Pour le peuple anglais, ce fut un très grand événement - En ce sens que depuis plus d\u2019un siècle, les souverains précédents étaient tous, pour la plupart, des hommes âgés, antipathiques et même parfois détestés.C'est durant son règne qu\u2019on vit apparaître les bâteaux à vapeur, les chemins de fer, le télégraphe, les bicyclettes, la lumière électrique, le téléphone et les automobiles.De plus, ce fût l\u2019époque du grand développement des sciences.Ces premières années de règne coincident avec une série d'événements dominants.Un tout petit fait, gros de conséquences: l'apparition du premier timbre- poste au monde.Celui-ci fut imposé à l\u2019administration des postes et se révéla par la suite comme un triomphe économique et financier.Ce premier timbre portait l'effigie de la Reine Victoria.De plus, à cette même époque, le développement des chemins de fer s\u2019élargissait considérablement en Angleterre.Quant à nous Canadiens-Français,jetons un regard en arrière.En 1837, le Canada était divisé en deux provinces, l\u2019une anglaise et l'autre française.Chacune de ces deux provinces avait son propre parlement.C\u2019est durant cette année que survint l'insurrection opposant le Bas-Canada (français) et le Haut- Canada (anglais).Les raisons qui amenèrent cet affrontement étaient -d\u2019ordre monétaire, raciales La participation des \u201cchorales\u201d\u2019 au sein du Carnaval-Souvenir, depuis plusieurs années, fournit l\u2019occasion de rendre hommage aux nombreux artistes de la région.Les quatre (4) chorales qui se produisent dans le cadre du Carnaval incluent à leur répertoire des chants folkloriques traditionnels.Les autres chansons du spectacle sont également des airs bien connus par la population.Ce sera certainement une soirée très appréciée par les mélomanes.Le spectacle des chorales a lieu MARDI LE 17 FEVRIER 1987 à l\u2019Auditorium de l'école Lafontaine et religieuses.C\u2019est Lord Durham qui réussit à calmer cette rébellion et c\u2019est ainsi que le Canada fut doté par la suite d'un gouvernement pratiquement autonome avec Lord Elgin comme gouverneur.De ce fait, date le grand développement du blé et de l'exploitation du bois.La Reine Victoria sut reconnaître les droits existants des Canadiens-Français et les libertés politiques et religieuses furent assurées.De plus, c\u2019est sous son règne que le Canada a vu germer et fleurir le régime constitutionnel.Le Réveil du Jeudi le 31 mars 1887.Saguenay La Reine Victoria par Claire- Eliane Engel.Par Renée Doré Hommage aux artistes de la région de 20h00 à 22h30.Un premier objectif est de permettre aux chorales de la région de se produire devant un auditoire plus large et plus varié.Ainsi, parmi les chorales participantes, notons la présence des JOLI-COEUR, les ROSSIGNOLS, l'ENSEMBLE LYRIQUE DU SAGUENAY et le CHOEUR DE L'AMITIE.Les quatres groupes vous offriront une très bonne performance.vous pouvez vous procurer un billet au coût de 5.00 $ au bureau du Carnaval-Souvenir, ou par l\u2019intermédiaire des chorales.Par Diane Gauthier es\u201d a poo?cov YVONICK DESBIENS « Gagnez un piano numérique TECHNICS » Venez assister à une démonstration a la grande maison de musique 2517, Boul.Talbot (rond-point) Chicoutimi 696-2224 e RIER Danie| Beaulieu, prés.15 a.Nabisco brands de à ; 20\u2014L'ECHO DU SAGUENAY, samedi 31 janvier 1987 Café pour hôtellerie et restauration nous prêtons gratuitement les cafetières Le Cafetier enr.\u201cVOTRE MEILLEUR CHOIX\u201d C.P.2218 Chicoutimi-Nord G7G 3W4 Tél: 549:2375 : Renée Doré Sa Majesté Victoria, reine d\u2019Angleterre.Concours de folklore au magasin général Johnny Guay A Gi : Un gagnant du concours de jolklore au Magasin Général.Pour l'édition 1887, le Carnaval-Souvenir fête son 5ième anniversaire du concours de folklore, le 19 février au Magasin Général Johnny Guay.Le coût de l\u2019inscription est de 1.00 $ (voir programme du Carnaval).L'an passé, nous avions 17 \u201cgigueux\u201d et entre autres, un gagnant, Monsieur Réal Villeneuve, catégorie 35 a 55 ans, qui est le \u2018parrain\u2019 de la gigue; le seul à danser avec un verre sur la tête.Nous vous invitons à venir relever le défi, que vous soyez amateur ou semi- professionnel, le but principal de ce concours est de vous divertir.Egalement, nous avons le concours de costumes pour les \u201cbouts d\u2019choux\u2019\u2019 de 0 à 5 ans et de 5 à 12 ans.Le coût de l'inscription est de 1.00 $.Des médailles seront remises aux gagnants et il y aura des clowns pour divertir tout ce petit monde.Nous espérons recevoir beaucoup d'enfants, nous sommes convaincus qu\u2019ils apprécieront beaucoup cette journée.Par Noëlle Dufour il i UNE COMPLICITE UN Les rapports judiciaires pour I'année 1887 nous relatent la pénible aventure vécue de Williams J.Creech, un homme qui finit ses jours dans un pénitencier fédéral sans qu'il eut su vraiment ce qu\u2019on lui reprochait.Pourtant, toute cette triste affaire paraissait bien banale au matin du 6 décembre 1887.Son épouse de droit commun, Mary Ellen James, s\u2019étant plaint de nausées, il s\u2019était empressé de la conduire chez un médecin qui, hélas, avait hérité d\u2019une réputation douteuse.On le soupçonnait de pratiquer des avortements.Ce détail avait échappé à notre malheureux puisqu'aucun signe aurait pu permettre d'envisager que Mary Ellen fut enceinte.Bien que le \u201cbon médecin\" eut tot fait d\u2019établir que Mademoiselle James était effectivement enceinte de deux mois, il préféra ne rien dire.Au procès il avouera en effet qu'il avait voulu éviter aux concubins une humiliation plus grande; leur situation illégale et immorale se serait révélée un ugement différé PEU DOUTEUSE.UN véritable enfer si un enfant était né de cette union illicite.Il procéda donc à l'avortement en prétextant que les maux dont était affligée Mary Ellen étaient dus à un simple dérèglement hormonal.Affaire certes un peu scabreuse mais qui ne saurait être à la base d\u2019une condamnation pour meurtre.Mais la pauvre Mary Ellen devait suécomber deux jours plus tard à une hémorragie interne que les conditions malsaines dans lesquelles l'opération s'était déroulée, avaient provoqué.Les parents de la jeune femme qui n'avaient jamais accepté que William Creech leurs eussent ainsi ravi leur enfant chérie, ne pardonnèrent pas à ce dernier de l\u2019avoir conduit chez ce médecin maudit au lieu du respectable docteur de la famille.Ils portèrent plainte contre cet infâme individu, convaincus que le tout- puissant leur fournissait ainsi la chance de venger la Mort de leur fille.William Creech fut ainsi traduit en justice a titre de complice du meurtre de la dénommée avec Claude Roussin AVORTEMENT QUI A MAL TOURNE.Mary Ellen James (personne de sexe féminin âgée de vingt-quatre ans) qui, comme le précisait l'acte d'accusation, était de bonne moeurs avant d\u2019avoir rencontré le prévenu.William Creech était un original qui refusait de se conformer aux coutumes du temps et de vivre en fonction de ce qui était socialement accepté.I] devenait un individu indésirable puisqu'il dérangeait l\u2019ordre établi.Qualifié comme tel par le juge du procès, sa culpabilité fut donc prononcée davantage sur la base de cette réputation que de son actuelle participation à un acte illégal.Condamné pour meurtre, William Creech mourut après avoir purgé quarante ans de sa sentence à vie, lui qui aura appris uniquement à l'audience que Mary-Ellen était enceinte.Le jugement de la Cour Suprême de Colombie Britannique repris dans un contexte contemporain peut paraître étrange.Il nous permet cependant, d\u2019apprécier les progrès que la justice criminelle canadienne a connu depuis lors.Ainsi, on peut jouer aussi ouvertement sur la réputation d'un individu dans la recherche d'un verdict de culpabilité.Dans un procès avec jury, des commentaires du juge sur ce sujet, faits en présence des jurés, motiveraient une cour d\u2019appel à ordonner la tenue d'un nouveau procès, surtout si le premier s'est terminé par une déclaration à l\u2019effet que l'accusé est coupable.La \u2018\u2018feuille de route\u201d sera néanmoins utilisée à prefusion lorsque l\u2019on voudra déterminer la sentence à imposer.D'zatre part, résumée à sa plus simple expression, la complicité implique que la personne qui s\u2019en rend punissable connaissait la portée véritable du geste qu\u2019elle posait; sciemment, elle aidait un individu à commettre un acte illégal.Devant une telle définition, il est difficile d'envisager que William Creech fusse condamné.Non seulement ignorait-il la portée même du geste posé par le médecin, mais il ne savait même pas que sa con- cubine était enceinte.Difficile d'y voir ue intention criminelle.Enfin, une sentence à perpétuité dans notre système actuel n'a plus la même signification.En effet, même la condamnation pour meurtre de premier degré qui entraîne automatiquement la prison à vie, prévoit la possibilité d'obtenir une libération conditionnelle après en avoir purgé vingt- cing ans.En 1887, la prison à vie recevait une interprétation lie térale.de sorte que le détenu ne quittait ce foyer imposé qu'après avoir rendu l\u2019âme.Mais cette cause aussi farfelue qu'elle puisse paraître, illustre tout de même que certaines questions controversées semblent destinées à ne jamais mourir.ll y à cent ans, l'avortement était un sujet suscitant de nombreuses passions; le débat est tout aussi enflammé en 1987; ce qui tend à prouver que \u2018plus ça change, plus c'est pareil\u2019.Claude Roussin, avocat et fellow en prévention juridique.Procès à l\u2019ancienne: Qui dit vrai?Ulrick?Jean-Régis?ou le canard?Eh oui! Cette année encore, nous revient le procès à l\u2019ancienne.Pour rester dans le thème du Carnaval-Souvenir, l'histoire relate une poursuite en libelle diffamatoire interitée au journal du temps.Poursuite intentée par le Maire de CHicoutimi, Monsieur Ulrick Girard.En effet, le journal, propriété du Docteur Jean-Régis Lavoie - à écrit dans ses pages, que le Maire faisait de la spéculation foncière, Il aurait eu vent, paraît-il, qu'une grosse compagnie aszit intention de venir s'installer dans notre région dans le but d'acheter des terrains pour les revendre beaucoup plus chers.Mais cela reste à prouver, ce qui sera peut-être très difficile pour la partie défenderesse.Contrairement aux deux dernières années ou la pièce n\u2019était que de l'improvisation, cette fois-ci, un texte a été écrit et les répétitions ont commencé au mois d'octobre.Les rôles ont été confié à: Jean-Roger Broder (Avocat de la défense) Micheline Jumeau (Maitre de Poste et commere) Lisette Renaud (Veuve) Pierre Gagnon (Maire) Jacqueline Tremblay (Secrétaire du notaire) \u201c Raynald Jumeau (Notaire) André Guérin (Docteur et journaliste) Paul Guimond (Avocat de la poursuite) Denis L\u2018Espérance (Greffier) et auteur de la pièce Carol Gagnon (Juge) A la mise en scène et à l\u2019éclairage, on retrouve dans l\u2019ordre; Salvadore Guimond et Sylvain Mailloux.Cette année, la pièce se jouera les 13, 19 et 20 février 1887 à la Polyvalente Charles Gravel de Chicoutimi (secteur Nord).Enfin, cette année encore, la pièce aura plusieurs rebondissements et le juge, dont l\u2019impartialité n'est pas très claire, aura peut-être besoin du public pour le remettre sur la bonne voie.Alors, nous vous invitons en grand nombre, pour qu\u2019au moins cette fois-ci, la justice triomphe.Joyeux Carnaval à tous! «Denis L'Espérance | Lo.RR L\u2019avocat de la défense est personnifié par M.Jean- Roger Brodeur.Télévision \u2014 >>\" SE EE Ee oe A ARS AE le EE AEE AER AE EE AE AE AEE AER AE