Le quotidien, 7 février 1987, samedi 7 février 1987

[" LE LAA RTE TTT RTT ET A EEE EE «Un REER UERBMIKES ; .PIZZA a votre SOUS-MARIN mesure » SPAGHETTI REER GARANTI RER 9% FERMETURE a ane CHICOUTIMI 50 ans of pus rue Racine - 545-7699 : .R , FIDUCIE Jonquière _ 347 $254 @ PRET ET REVENU Doibeau - 276-7071 1448 bou! Taibo! Chicoutimi 543-1221 13e année no 108 64 pages S S S Pe hmmm » Vigneault a choisi | ecriture e Claveau Aide à un ami $110 millions investis parle de en | son pere Mulroney est Alcan a des ||» concers henéfices ore dans projets pour iver tres nier, chaude || notre région * Lacuure Page 16 Pages 4 et 6 23 pages LM Le 0 % REER DEPOTS GARANTIS REER FONDS DE PLACEMENT ui toute nouvelle contribution * let dont le portefeuille REER au rust Gory ; «dut 25 000 $ et plus ET sui tou: transter ; à Of 3 ans\u2018 5 ans*° «une autre institution de 15 QUG 8 200 5 Artinne ranadiennae 7 Su toute nouvelle contribution ar roi d Gia # © Actions canadiennes 10 4% 1.7% ienpuvellement et sur tout franstesr cu J Obligations 17.0% 18 6% autre stitution he , > ans ) Hypotheques cu 13 5% 1 5 2%, \u2018Taux speciaux nor cumulatits Termes de 30 jours a : an- annuel ou 18 mois - \u201cRendement du 31-17-83 au V1 12-86._ = compose Interétannuei \u201cRendement du 31-15 Bt au 0° 17-80 TRUST GÉNÉRAL | | Succursale jaux sujets à confirmation Consultations gratuites! Chicoutims.494 (harmps-Elysees 549-649K- «4 = \u2014 ee.\u2014 Incendie chez Me Martin Tremblay Origine criminelle écartée CHICOUTIMI (BL)- Apres plus de 48 heures d\u2019investigation, les enquéteurs de la Sûreté municipale de Chi- coutimi recherchent tou- Jours l'origine de l'incendie ayant causé des dommages importants à la résidence de l'avocat almatois Martin Tremblay, mercredi.Toutefois, les indices re- cuecillis dans la journée d'hier ont pratiquement exclu l'hypothèse d\u2019un incen- die criminel puisque les policiers n'ont retrouvé aucune trace d'effraction dans ou autour de la demeure.L'éventualité d'un crime ferait maintenant place a la «traditionnelle» défectuosité du système électrique de la résidence, située sur la rue Jacques-Cartier.Mais comme l'enquête n'est toujours pas complétée, on ne connaîtra l\u2019origine exacte du sinistre qu\u2019au cours des prochaines heures.Les recherches sont Bernard ; Larouche IY sous la direction de Guy Tremblay.Nouvellement acquise par l'avocat, la résidence était inoccupée lorsque les premières flammes ont fait leur apparition vers 21 h 10, mercredi.Des employés d'une firme de menuiserie avaient transporté certaines pièces d\u2019aménagement au cours de la journée.Avant de quitter Chicoutimi pour Alma, l'avocat avait même passé à sa nouvelle résidence en fin d'après-midi dans le but de vérifier si tout allait bien.Me Tremblay devait apprendre la mauvaise nouvelle quelques heures plus tard lorsqu'un policier l\u2019a joint par téléphone à sa maison d\u2019Alma.L'intensité de l'incendie a nécessité une double alarme auprès des pompiers de Chi- coutimi.L'intervention du service de protection des incendies a duré plus de cinq heures.Les dommages ont été évalués à $40,000.waits divers mm Deux ans de pen ROBERVAL (BL)- Gaétan Lavoie, alias Yéti, a écopé d'une peine de deux ans de pénitencier après avoir plaidé coupable à une accusation réduite d'avoir utilisé une arme à feu dans un dessein dangereux.La sentence a été rendue cette semaine par le juge Romuald Roy.des sessions de la paix.Lavoie a d'abord été accusé de tentative de meurtre a la suite d'une altercation survenue à l\u2019hôtel Milot de Dolbeau, en novembre 1985.1] avait fait irruption dans l'établissement pour tirer des coups de feu en direction d'un individu qu'il connaissait.En plus de passer les 24 prochains mois dans un pénitencier fédéral, Lavoie ne pourra porter une arme à feu ou tout autre explosif pendant les cing années qui suivront sa libération.Décès de Paradis MONTREAL (PC) \u2014 Un ancien président de la Tribune de la presse au parlement d'Ottawa, M.Paul À.Paradis, est décédé jeudi à Montréal à l\u2019âge de 74 ans, à la suite d\u2019une longue maladie.Originaire de Magog, M.Paradis avait commence sa carrière journalistique à La Tribune de Sherbrooke.I} avait ensuite été traducteur au quotidien Le Soleil, de Quebec, avant de devenir correspondant parlementaire à Ottawa pour la chaine de jour- naux du sénateur Jacques Nicol.Arrestation d\u2019un forcené MONTREAL (PC) \u2014 Un individu a été appréhendé par la police de la Communauté urbaine de Montréal hier après un siège de près de quatre heures.L'homme s\u2019était barricadé dans une maison de la rue Montsabre, dans le quartier Hochelaga.Les policiers ont encerclé un quadrilatère pendant toute l'opération qui s\u2019est terminée sans effusion de sang.L'homme était recherché parce qu\u2019il avait tiré des coups feu dans la maison de sa mère, à Montréal-Nord, la nuit précédente.C'est une information qui a mené les policiers à la rue Montsabre où le suspect demeure en compagnie de sa grand-mère.La police affirme toutefois que cette dernière n'a pas été prise en otage.Cadavre dans le congélateur DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec de la Mauricie et d\u2019Arthabaska enquétent sur les circonstances entourant la mort d\u2019un homme dont le cadavre a eté découvert hier au 2640 rue Principale, a Sainte-Séraphine, a une trentaine de kilomètres à l\u2019est de Drummondville.L'homme.âgé de 70 ans, aurait été battu à mort.Le corps a été trouvé dans un congélateur.DEUX BLESSES- Une collision entre un camion et une automobile a fait deux blessés mineurs hier, à l\u2019angle de l\u2019avenue Morin et du boulevard de l\u2019Université.Les deux Collision ferroviaire CONCORD, New York (AFP) \u2014 Deux cheminots ont été tués vendredi au cours d\u2019une collision enre deux trains de marchandises de 75 wagons au total près de Concord, New York, ont indiqué les autorités locales.Un train de 50 wagons qui se dirigeait vers le sud s\u2019est encastré dans un convoi de 25 wagons qui se dirigeait vers le nord sur les mêmes rails, ont précisé les autorités.Aucune explication n'a été donnée sur la raison pour laquelle les deux trains avaient pu se trouver sur la même voie.Les deux cheminots tués et les deux plus sérieusement blessés se trouvaient à bord du train, plus petit, roulant vers le nord.wPas possible AW conducteurs ont été conduits à l\u2019hôpital par mesure de précaution.La circulation automobile a été paralysée pendant quelques minutes.(Photo Steeve Tremblay) Geste inhumiain TALLAHASSEE, Floride (AFP) \u2014 Six enfants trouvés dans un parc public de Floride, vêtus de loques et couerts de piqûres d'insectes, semblent avoir été abandonnés par leurs parents désireux de devenir membres d'un culte satanique international, a indiqué la police locale.Agés de 2 à 7 ans, ces enfants étaient en compagnie de deux hommes, Douglas Ammerman, 27 ans, et Michael Houlihan, 28 ans, qui ont été arrétés et inculpés de sévices.Ammerman et Houlihan se sont refusés a fournir des renseignements sur les enfants, dont l'identité n'a pu être établie, selon la police.Ainée du groupe, une fillette de 7 ans a déclaré à la police que ses compagnons et elle n'avaient pas vu leurs parents depuis avant Noel, qu'ils n'avaient jamais été à l'école et qu'ils étaient généralement nourris de fruits et de légumes crus.Selon elle, les six bambins voyageaient fréquemment mais elle n'a pu dire quelles villes ils ont traversées, a encore indiqué la police.mSom maire am Loto my NAEIEO YA Bandes dessinées Es Abonnement: Saguenay-Lac-Saint-Jean: faible neige Bourse 44-45 La 545-4664 passagère cessant en après-midi.Ac- Détente 20 Quotidienne Le Quotidien cumulation de neige près de 5 centi- picts 54 A trois chiff Ch, boul.Tt mètres.Minimum de moins 13 à moins Horoscope 52 roa res Bibliotheque nationale du x?\u201c 16.Maximum de moins 4 à moins 6.Patron 54 ; Québec Aperçu pour dimanche: ennuage- Petites annonces 47 à 54 À quatre chiffres Courrier de deuxième classe Min.: -13 ment.Sports 56 à 63 2-2-4-0 (no 32131).Port de retour .Lo Télévision 34 à 37 garanti Max.: -4 Détails en page 53 La rédaction Saqueniv 545-4474 \u2014 Lac-StJean-Est (Alma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 LOUE D \u2014\u2014.ae Tat TIRE EE PES ES GREEN 4 RS VAE A TE Stn BL TR A ES 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987.__.or tet r \u2018 CHICOUTIMI JG) \u2014 Après avoir négocié pendant deux jours sous la férule de deux conciliateurs, dont Jean Des- Trois-Maisons, les comités patronal et syndical des Industries Tanguay se rencontreront de nouveau, mardi prochain.à Chicoutimi.= -\u201d Jacques Ss Girard Na mmm C\u2019est ce qu\u2019 a indiqué.hier soir, le responsable du comité patronal de négociations, Gilles Chamberland.Tout en faisant preuve de prudence.compte tenu des circonstances, il admet \u2018\u2018que ces deux jours de négociations spéciales constituent une amorce de négociations sérieuses qui pourrait éventuellement conduire à un règlement\u201d.Jusqu\u2019à maintenant, les deux parties ont réussi à s\u2019entendre sur plusieurs Conflit chez Tanguay Les négociations se poursuivent points touchant l'aspect normatif de la prochaine entente de travail.Toutefois.\u201cil reste encore quelques points dans ce domaine\u201d, a précisé Gilles Chamberland.H y aurait notamment l'épineuse question de la sous- traitance laquelle se trouve au coeur de ce conflit de travail.De plus, le responsable patronal parle prudemment étant donné que tout l'aspect salarial n'a même pas encore été abordé.Cette session spéciale de négociations se déroulerait assez rondement sous la gouverne du nouveau conciliateur spécial, Jean Des-Trois- Maisons.Il peut compter sur l\u2019aide du conciliateur Francois Guérin présent dans ce dossier depuis le début.Du côté syndical, le président Clément Simard a émis le même son de cloche que son homologue patronal.Il s\u2019est dit heureux de la tournure de la présente ronde de négociations et optimiste quant à un règlement.ESPOIRS \u2014 Le président du syndicat chez Tanguay, Clément Simard, que l\u2019on aperçoit à l\u2019avant-plan, espère que les négociations veau.SOUS-Courr 1 cou!) Mais A CNE Juste Mes Jaks, a EX Ei A ) 3 - ONVEVI U CLAUSE Di SGOUS-CONTSATS vont aboutir cette semaine à Chicoutimi alors que les parties vont se rencontrer de nou- Nouvelles options au secondaire Le cours professionnel change de peau 2.CA JONQUIERE (DC) - Les étudiants du secondaire -pour- ront choisir entre un CEP, un DEP ou un ASP, d\u2019ici 1988.Le ministère de l\u2019Education du Québec (MEQ) vient de modifier ses programmes et le secteur professionnel y gagnera en efficacité, d'après l\u2019évaluation de ses administrateurs.Ils n\u2019ont pas ménagé sur les initiales, mais la réforme était nécessaire, après l\u2019échec des présentes options.C\u2019est en décembre que le conseil des ministres l'a adoptée et du même coup, il a consenti un investissement de $93 millions, afin de procéder aux ajustements nécessaires.Dans toutes les commissions scolaires, en effet, on devra modifier le matériel didactique, ce qui impliquera un déboursé de $40 millions d\u2019ici trois ans.Plus de $33 millions seront consacrés a la formation des enseignants, pendant ce temps, alors que $20 millions iront a la conception des programmes.«Depuis une dizaine d\u2019années, le cours professionnel a été détourné de sa vocation.On y a casé les jeunes qui ne réussissaient pas au général CA 2 ENTHOUSIASTES \u2014 Directeur de la formation professionnelle et directeur régional du ministère de l\u2019Education, Jacques Henry et Georges Fortin ont affiché leur enthousiasme, hier, en présentant les réformes du cours secondaire professionnel.et il a fallu réduire les critères de sélection pour les admettre», affirme Jacques Henry, directeur de la forma- (Photo Steeve Tremblay) tion professionnelle au MEQ.En vertu de la réforme, les 258 options actuelles ne seront plus que 80, une fois complete le travail de reeva luation.On en creera 40 nou velles, également, et celles \u20ac1 seront adaptees aux nou velles technologies et an marche de lVemploi, qui exi gent maintenant des qualit: cations supérieures.Formation de base Pour revenir aux abrevia tions du debut, la première désigne le certificat d'études professionnelles (CEP), qui remplacera le secondaire court d'ici un an.Axé sur les habiletés naturelles.cé pro gramme s'adresseéra aux jeunes de 16 ans et plus.qui voudront exercer des métiers comme briqueleur, peintre ou cordonniet Pour y étre admis, il faudra reussiren francais, en anglais et en mathématiques.en se condaire III.Le cours durera deux ans et comprendra un maximum de 24 crédits en formation professionnelle, de méme qu\u2019un minimum de 12 au général.Parmi les matières obligatoires on note le français, l'anglais et les mathématiques, en plus de la religion ou de la morale.ON VOUS ATTENDS # PLUS QUE @ JOURS MOLSON (M) LC D.Quant à l'autre fihère, elle debouchera sur un diplôme d'etudes professionnelles (DEP) et offrira des metiers plus exigeants que le CEP, au plan academique.Les inscrits devront être âges d'au moins 16 ans et seront tenus d'afficher des résultats positifs en secondaire IV.dans les mêmes matières que pour le certificat.«Ce sera la nouvelle option qui remplacera le professionnel long, à compter de l'automne prochain En rehaussant les critères, on sait d'avance que la chentéle diminuera, à court terme.Toutefois, il s'agit d'un mal nécessaire pour améliorer la qua- lite des cours.estime Jac ques Henry.Enfin, l'autre possibihte qui s'offrira aux detenteurs d'un DEP ou d'un CEP, a partir de l'an prochain, prend la forme d'une attestation de spécialisation professionnelle (ASP) C'est un doeu- ment qui nécessitera 450 heures de cours, au minimum, et qui concrétisera le perfec tionnement d'un etudiant.dans un métier ou 11 possède déjà une formation de base LE QUOTIDIEN, samedi 7 fevrier 1987 \u2014 3 Dans la région en 1987 Alcan veut investir $110 millions et plus JONQUIERE (SB) \u2014 Alcan et ses milliers de travailleurs du Québec vivront un moment important au cours des prochains mois.Le renouvellement des conventions collectives s\u2019entreprendra avec l'échéance du présent contrat de travail le 31 août prochain.Les dirigeants de la Société d\u2019Electrolyse et de Chimie Alcan (SECAL) n'ont pas l'intention, au cours des nombreuses rencontres qui se préparent, d'aller sur la place publique pour négocier le contrat de travail de ses employés.Pourtant, s\u2019il le faut, l\u2019entreprise ne lésinera pas et convoquera les médias pour éclaircir certains points nébuleux.En fait, Alcan, encore une fois, dit vouloir jouer franc jeu dans ce dossier de la négociation.«Un contrat de travail se regle autour d'une même table avec les gens concernés et non dans le public», laisse-t-on entendre.Et impossible de connaître les intentions de la partie patronale en ce qui touchent Stéphane Bégin à mu les salaires, les bénéfices marginaux, les coupures et les créations de postes.La négociation qui s\u2019entreprendra s'annonce, comme les autres, passablement difficile.Des milliers d'emplois sont concernés et le syndicat, ainsi que les patrons ne voudront probablement pas lâcher du lest.En plusieurs étapes Le projet Laterrière n\u2019est pas abandonné JONQUIERE (SB) - L'usine Alcan de Laterrière se réalisera mais tout porte à croire que le projet ne pourra se concrétiser qu'en deux ou trois étapes.Jacques Dubuc, responsable des relations publiques chez SECAL, reprend les paroles des grands patrons d'Alcan, que sont David Culver et François Séné- chal-Tremblay.«L'usine de Laterrière se fera parce que Alcan doit la faire», reprend Dubuc.«L'usine de Laterrière ne pourra être construite d'un seul coup.On pense à deux ou trois étapes, ce qui pourrait signifier que l\u2019on aurait environ trois lignes de salles de cuves-, indique Jacques Dubuc.Pourtant SECAL remet depuis maintenant trois ans son projet de Laterrière.Après avoir annoncé l'investissement d\u2019un milliard de dollars, Alcan a da, finance oblige, réviser sa décision et attendre une reprise des ventes de l'aluminium et.évidemment, une hausse du prix de ce métal gris.Culver soutient qu'Alcan devra connaître plusieurs bons trimestres au plan financier avant de relancer le projet et malgré une année 1986 relativement intéressante à ce point de vue, il est peu probable que l\u2019on entreprenne cette construction immédiatement.Car, la mise sur pied d'une toute nouvelle usine à Later- rière, dotée de la dernière technologie et équipée de matériels réduisant sinon éliminant complètement la pollution (HPA), coûtera entre $800 millions et $1 milliard.Et Alcan, après une perte de $180 millions en 1985, a réalisé des profits de $244 millions en '86, dont une bonne partie en provenance d'Alcan Canada (Etats-Unis, Canada et Antilles).Sans préciser si la multinationale de l'aluminium devra attendre quelques années de ce genre (profit) avant de lancer l'usine de Laterrière, Jacques Dubuc estime qu\u2019il faudra nécessairement quelques bons trimestres financiers pour relancer officiellement le projet.«Mais le projet de Later- rière se poursuit», affirme-t- il.Par contre, on sait, d'un côté comme de l\u2019autre, qu'un conflit coûte passablement d'argent.Concurrence L'arrivée de Péchiney au Québec ne semble pas, pour le moment, dérangé les dirigeants d'Alcan.«Ils ont le même marché qu\u2019Alcan, mais il ne faut pas oublier qu'ils ne sont pas des nouveaux dans le marché de l\u2019aluminium.Il s\u2019agit d'une entreprise déjà établie en Europe, ou elle parle d'ailleurs de fermer certaines entreprises», explique Jacques Dubuc.Mais, Alcan, comme toutes les entreprises, vit dans un marché de libre-entreprise où la compétition directe est ainsi permise.«On se doit simplement d\u2019être les meilleurs», lance-t-il.Arvida La construction de Later- rière entraînera, tout le monde le sait, des pertes d'environ 500 à 600 emplois chez Alcan.D'abord, les salles de cuves de la nouvelle usine seront plus petites et profiteront d\u2019une meilleure technologie, ce qui signifie que moins de travailleurs seront requis pour le même travail.«Mais, il n'est nullement question ou même pensable de fermer complètement l\u2019usine d\u2019Arvida.D'abord, nous réalisons d'importants investissements, et il est impossible de fermer les salles pré-cuites et l\u2019usine Vau- dreuil», spécifie Jacques Dubuc.1 ir Pa + 5 « ~ wR - ; > .; * .18 2 5 \\ + A A 3 v : .° .x .~~ » v Wy .» pe * 2 Som apy ; M su., Ps oT de i néglnemes 1 : SEE n, ond lS RP avi poor ol * Lo Lo INVESTISSEMENTS \u2014 Plusieurs usines de la région verront Alcan investir.Plus de $110 millions au total.USINE \u2014 Malgré les projets d\u2019Alcan, il n\u2019est pas question de fermer l\u2019usine d\u2019Arvida.Plus, la compagnie entend bien investir dans sa plus vieille installation de la région.Alcan et les syndicats Négociations au mois d\u2019août JONQUIERE (SB) \u2014 Alcan investira au-delà de $110 millions dans ses différentes installations de la région au cours de l'année 1987.En entrevue le responsable des relations avec les médias chez Alcan, Jacques Dubuc, a expliqué que l\u2019entreprise développera ou accentuera de façon importante certains travaux d'envergure déjà entrepris ou qui verront le jour.«Alcan prévoit investir $114 millions dans la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Nous avons consacré une somme de $10 millions en 1986 pour le projet de l\u2019empilage de boues rouges et ce montant sera de $9 millions pour 1987.L'amélioration et la réfection de notre réseau électrique exigera des dépenses de $300 millions au cours des sept prochaines années.Cela nous permettra de maintenir nos actifs et possiblement améliorer le rendement du réseau», précise Jacques Dubuc.D'autre part, la Société d\u2019électrolyse et de Chimie Alcan (SECAL) entend, comme il est prévu, investir $35 millions pour la construction d\u2019un centre de coulée à Ville de La Baie; un projet qui devrait être concrétisé à la fin de l\u2019année 1988.D'ici la même période, la multinationale de l\u2019aluminium croit pouvoir être en mesure de doter l\u2019usine d'Iles Maligne, a Alma, d'une toute nouvelle génération d\u2019équipement.Ainsi, l'investissement d\u2019environ $10 millions permettra aux travailleurs des salles de cuves d\u2019être mieux protégés dans un milieu mieux isolé.Evidemment, Alcan dépensera aussi quelques millions de dollars pour acquérir de nouveaux équipements de bureau tout en passant à un processus de modernisation du Port de Grande-Anse et de Roberval- Saguenay.Pour Laterrière.rien de prévu à l'horizon.4+\u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 Février 1987\" \u2019 - TN ES SES OYE TIER FRE 250 thi Sh MES MN A A da a A Le La Cais CE 8 places d\u2019affaires pour mieux vous servir TOUT PRES DE CHEZ VOUS tout près de chez vous.Venez les rencontrer.Antonin Hélène Lucien Clément Ruth Alle Gagné Lapointe Maltais Larouche Boivin Lapointe Siège social Comptoir Ste-Geneviève Siège social St-Paul Rividre du-Moulin Siège social Et 5 autres conseillers REER \u2014 Marthe Tremblay Et deux autres conseillers REER \u2014 Martine Morissette à 4 \u2014 Line Boily \u2014 Maryse Tremblay Claude Clermont J.-Marc \u2014 Guylaine Beaulieu Paré Savard Bonneau \u2014 Line B.Langlois Place du Royaume Siège social St-Antoine \u2014 Jean Dallaire (Riv.-du-Moulin) 2 POINTS DE SERVICE Et 5 autres conseillers REER \u2014 michel Lepage 3 POINTS DE SERVICE Siège social, 2212 Roussel, \u2014 Guy Savard Siège social: 475, Racine.rs ; \u2014 Sylvie Morissette .Comptoir: 833, boul.Ste-Geneviéve \u2014 André Tremblay (Place du Royaume) Rivière-du-Moulin: 1470, boul.Saguenay St-Paul, 741, boul.Barette 3 POINTS DE SERVICE Siège social: 245, Racine Comptoir Place du Royaume .St-Antoine: 567, Chemin de la Réserve Les services conseils de vos Caisses populaires demeureront ouverts a des heures prolongées durant la semaine du 23 au 28 février.CHICOUTIMI ST-FRANCOIS CHIC-NORD M 1 23-24-25, lun.mar.merc.10h00 à 20h00 siége social siège social siége social La Caisse populaire 26-27 jeudi, vendredi 10h00 à 20h00 Place Royaume « siège social siège social Desjardins 28 samedi 10h00 à 16h00 Place Royaume * siège social siege social \u201cOuverture 9h30 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 \u2014 5 * - Même si Alcan est consciente du problème La région devra subir encore un moment les émanations de HPA par Stéphane Bégin - JONQUIERE (SB) \u2014 Les travailleurs des usines Alcan et la population de la région subiront encore un moment les émanations des hydro-carbures polycycliques aromatisés (HPA).Alcan n'a pas l'inten tion, du moins pour l'instant, d\u2019investir dans un procédé qui n\u2019est pas encore sécuritaire, soit la pâte sèche.«Relativement au HPA, nous n'avons encore rien de concret, sauf que le projet de pâte sèche va bien.Il est intéressant et il progresse bien.Nous devrions d'ailleurs connaître certains résultats en 1987», explique Jacques Dubuc, des relations publiques d\u2019Alcan.La multinationale étudie présentement l\u2019efficacité des épurateurs à voie sèche, car ce procédé permet de capter totalement les HPA.«Alors que les épurateurs à voie humide HPA \u2014 Même si la compagnie Alcan est consciente du problème que cause les HPA dans la région, la population du Saguenay- Lac-Saint-Jean devra subir encore un moment ce polluant.laissent tout de même échapper les HPA.Mais, transformer nos épurateurs coûteraient une fortune.Nous essayons donc de trouver un féculant (à ajouter à l\u2019eau) qui améliorerait la situation», re- prend-t-il.«Rien ne sert d\u2019investir des millions de dollars, si la Société d\u2019électrolyse et de Chimie Alcan décide de construire l\u2019usine de Laterrière et que l\u2019on enlève les salles de cuves Soderberg.De plus, nous ne sommes pas certains que les épurateurs à voie sèche soient à toutes épreuves.Il faut s\u2019assurer que l\u2019investissement en vaut la peine», indique le responsable des relations avec les médias.Mais, face au problème des HPA, Alcan reconnaît que malgré les retards, on doit faire quelque chose pour diminuer ses émanations.«On se doit de faire des efforts pour l\u2019environnement».A En bref vv Entente ratifiée QUEBEC (PC) \u2014 Le règlement du conflit qui paralysait le port de Québec depuis près de cinq mois a été salué hier par un concert d\u2019auto- félicitations, méme si le rythme à peu près normal du port local ne reprendra pas avant au moins un mois.Tant la partie patronale que la partie syndicale ont en effet ratifié hier l'entente de principe intervenue plus tôt cette semaine en présence des deux médiateurs fédéraux, MM.Roland Doucet et Roch St-Hilaire.C'est à plus de 83 pour cent (soit 148 à 31} que les débardeurs ont accepté le nouveau contrat de travail.Cette acceptation ne s'est cependant pas faite sans résistance, les opposants à l'actuelle direction syndicale multipliant, dans la mesure de leurs moyens, les objections de substance et de stratégie.Investissement MONTREAL (PC) \u2014 Le Fonds de solidarité de la FTQ a annoncé hier sa participation à un investissement de $1.5 million à la compagnie Produits de papier de luxe, située dans l\u2019est de Montréal.Le Fonds de solidarité investira $400,000 en capital- action, le reste de la somme provenant des actionnaires de la compagnie et de la Société de développement industriel du Québec.Ces investissements s\u2019inscrivent dans un projet de modernisation de la compagnie qui devrait faire passer de 100 à 150 le nombre d\u2019employés des Produits de papier de luxe, un fabricant de papier flexible.Délégations QUEBEC (PC) \u2014 Le Québec n\u2019a encore pris aucune décision au sujet de l\u2019ouverture éventuelle de délégations générales au Sénégal, en Côte d'Ivoire et en Tunisie.Cette précision a été apportée hier par le ministère des Affaires culturelles et la Délégation générale du Québec à Paris qui ont ainsi tenu à nuancer des dépêches diffusées jeudi.Ces dépêches faisaient dire à la ministre des Affaires culturelles, Mme Lise Bacon, que le Québec avait décidé d\u2019ouvrir des délégations dans ces pays.Selon la mise au point publiée, hier, Mme Bacon aurait déclaré, alors qu\u2019elle était interrogée par un journaliste, que cette question était à l'étude, tout en précisant qu'il s'agissait d'un dossier relevant du ministère des Relations internationales.Conciliation MONTREAL (PC) \u2014 Pour la deuxième journée consécutive, les deux fonctionnaires chargés d\u2019une conciliation \u2018\u2018accélérée\u201d dans le différend entre la STCUM et le Syndicat du transport de Montréal ont fait la navette, hier, entre les deux parties.Discrétion et lenteur étaient les deux caractéristiques qui ressortaient le plus souvent dans les coulisses de ce match qui déterminera si, oui ou non, les Montréalais seront privés de transport en commun.Demain, en effet, les 2,100 membres du Syndicat du transport de Montréal sont convoqués 9h00 et doivent voter sur le recours, si besoin est, à la grève, pour appuyer leurs demandes.Pêches MONTREAL (PC) \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa ne participera pas à une rencontre d'urgence des chefs des gouvernements provinciaux, lundi soir prochain, pour discuter de la conclusion d\u2019une entente entre le Canada et la France sur les pêches au large de Saint-Pierre-et-Miquelon.Alors que certains premiers ministres sont prêts à partir en guerre contre Ottawa sur cette question, le Québec enverra à cette rencontre le ministre délégué aux Pêcheries, Robert Dutil, et deux sous-ministres.De retour d\u2019une tournée européenne, M.Bourassa n\u2019a pu se libérer pour cette rencontre.Il s\u2019en est excusé hier directement auprès du premier ministre terre-neuvien, Brian Peckford, qui a demandé la tenue de cette réunion un peu inhabituelle.C\u2019est la première fois que les premiers ministres se réuniront pour discuter ainsi d\u2019un problème régional.Départ THETFORD-MINES (PC) \u2014 Président et chef de la di- ce ag rection de l\u2019Institut de l\u2019amiante depuis sa création il y a plus de deux ans, M.Gary Nash quittera cette fonction prochainement pour retourner du ministère canadien de l\u2019Energie, des Mines et des Ressources.Des rumeurs qui circulent dans le monde de l\u2019amiante mentionnent le nom de l\u2019ancien ministre libéral Claude Forget comme son successeur possible.SUR UN BARIL DE POUDRE: .JEAN DORE : RIEN DE NEUF AVANT 1988: CONTRAT SANS : SOUMISSION POUR NANTEL .PREMIER NUMERO \u2014 Les quelques 100, 000 copies du premier numéro du nouveau quotidien montréalais, dont voici la première page, se sont envolés comme des petits pains chauds.Donc tout s\u2019annonce bien pour cette nouvelle publication.6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 CCN a PNT rT SATISFACTION - Micheline Dionne-Gagnon, professeur d\u2019enseignement religieux catholique en secondaire IV à Jonquière, a exprimé toute sa satisfaction devant le document pédagogique réalisé en collaboration avec ses collègues des Ecoles polyvalentes de Jonquière et d\u2019Arvida.(Photo Steeve Tremblay) A-Jonquiere Un outil didactique pour l\u2019enseignement religieux par Claude Côté JONQUIERE (CC) - Les professeurs d'enseignement religieux catholique de niveau secondaire IV de deux écoles polyvalentes de Jonquière n'ont pas attendu qu\u2019on leur fournisse un outil didactique qui ne venait pas, ils en ont fabriqué un eux- mêmes.Il s\u2019agit d\u2019un document pédagogique d\u2019une centaine de pages qui, présenté hier aux divers intervenants du monde de l\u2019éducation, réunit les expériences professionnelles et les activités d\u2019apprentissage des professeurs d\u2019enseignement religieux des Ecoles polyvalentes d\u2019Ar- vida et de Jonquière.Selon Micheline Dionne- Gagnon, répondante du groupe qui a travaillé à cette réalisation, ce document énonce cours par cours, pour ainsi dire, une démarche pédagogique apte à aider les professeurs d'enseignement religieux au secondaire IV.dont le programme est intitulé «Faire la vérité».A l\u2019origine de ce programme dispensé dans toutes les écoles confessionnelles du Québec, on avait misé sur une approche anthropologique, centrée davantage sur l\u2019être humain.Mais, depuis le tournant des années 80, les jeunes manifestent, selon Micheline Dionne-Gagnon, davantage le goût de mieux connaître Jésus et les professeurs ne possédaient pas encore l'outil didactique nécessaire à cet enseignement.«Et comme cet outil ne venait pas malgré qu'il nous ait été promis depuis l'implantation du nouveau régime pédagogique en 1980, il m'est apparu évident, à partir d'une expertise provinciale, qu'un travail de consolidation des expériences d\u2019enseignement religieux en secondaire 1V se révélait d'une urgente nécessités.a-t-elle mentionné.Elle a indiqué enfin que ce nouvel outil didactique.qui sera utilisé auprès des quelque 850 étudiants et étudiantes de secondaire IV qui fréquentent les deux écoles polyvalentes de Jonquière, avait été produit à l'aide d'un ordinateur.Rien à se reprocher DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 \u2018\u2019La compagnie Brodilaf n\u2019a rien à se reprocher, n\u2019a rien à cacher et considère le dossier clos\u201d, a affirmé hier le président de cette entreprise, M.Jacques Laferté.Il commentait une dépêche publiée à la une du quotidien torontois Globe and Mail faisant état de démarches effectuées par cette compagnie pour louer des locaux pour un centre d\u2019emploi du Canada, à Drummondville.M.Laferté a dit qu\u2019il ne comprenait pas comment ces démarches pouvaient avoir été sujettes à interprétations ou même à discussions.La compagnie Brodilaf, lorsqu\u2019est venu à échéance le contrat de location du centre d\u2019emploi avec Hama Inc.(Place du centre) a présenté des soumissions en bonne et due forme.Thérapeute- analyste et consultante en relations humaines Conférences et animation en milieu de travail, milieu d'affaires, milieu scolaire (journées pédagogiques).Service de consultation.Thérapie individuelle de type B analytique.* Francine Belle-Isie POUR RENDEZ-VOUS: CHICOUTIMI: (418) 549-4541 QUEBEC: 545-4010 (418) 658-0571 LR OURS AURA AN D MERCREDI - JEUDI { SIDED YY LT 1685, boul.Talbot Chicoutimi Edifice Potvin Tremblay Pratique, confortable et surtout abordable Ha RUOTIP 1EN, samedi 7 février, 1987 \u2014 7 vw PASMNEANMN I Notre université mérite la meilleure note La communauté universitaire régionale doit ressentir un immense soulagement.Car après avoir subi les crocs-en-jambe des grandes universités lors de sa comparution à la Commission parlementaire sur le financement des universités, elle était revenue confiante mais ébranlée.Le gonflement du déficit freine cependant son élan et la décision du ministre Claude Ryan de for- Lo.mer un groupe de travail pour esquisser l'évolution = Bertrand Tremblay de l'Université du Québec AU, suscite la plus grande inquiétude.Fort heureusement, le dernier numéro de Pare- chocs, \u2018\u2018la revue des contribuables\u201d, la place en avant des institutions de sa catégorie.Méme si les vieilles institutions viennent constamment lui ravir d\u2019excellents professeurs dont certains venaient tout juste de bénéficier d\u2019un stage de perfectionnement financé par l\u2019UQAC.Après les commentaires émis sur ses ennuis financiers, la constatation des enquêteurs de la revue étonne: \u201cDe façon générale, Laval et McGill sont dans une classe à part et les constituantes du réseau de l\u2019Université du Québec, Chicoutimi exceptée, tirent le diable par la queue.\u201d Dans l'ensemble universitaire québécois, McGill est un cap d'exception.Elle regorge de moyens.Dès qu'elle désire regarnir ses coffres, elle n\u2019a qu\u2019à lancer un appel à ses anciens étudiants et au milieu financier.En l\u2019espace de quelques jours, des dizaines de millions de dollars pleuvent de partout.Son Fonds de dotation -l\u2019équivalent de la Fondation de l'UQAC - atteint $260 millions.McGill peut donc recruter les professeurs les plus renommés et injecter les sommes nécessaires à la recherche et au développement.Deuxième et septième McGill vient en tête des douze universités québécoises selon six critères portant sur les services aux étudiants, l'argent investi dans la recherche et le nombre de professeurs détenant un doctorat de même que le pourcentage des étudiants ayant accédé à la maitrise et au doctorat.L'UQAC vient en septième place au classement général, mais elle figure en deuxième place, derrière Bishop, parmi les universités de petite taille.Sherbrooke s\u2019est cependant hissée dans la catégorie des \u2018grandes universités\u201d même si elle est située en région.Les auteurs de cette analyse ne sont guère flatteurs à l'endroit de la constituante qui attire le plus grand nombre d'étudiants, celle de Trois-Rivières.Elle ne présente \u2018aucune force, mais une faiblesse, les ressources documentaires\u201d notent-ils.Quant à l'UQAC, ses deux avantages sont les \u2018dépenses de fonctionnement et les ressources documentaires.Mais la qualité du corps professoral et le nombre de maîtrises et de doctorats décernés sont ses deux faiblesses\u201d.Un nouvel assaut Malheureusement, le dossier de Pare-chocs risque de défavoriser les régions dont les universités sont non seulement des centres d'enseignement supérieur mais aussi de puissants instruments de développement.- Notre très centralisateur gouvernement y puisera sûrement de nouveaux prétextes à l\u2019application de sa philosophie.Surtout quand les journalistes de \u2018la revue des contribuables\u201d conseillent à leurs lecteurs de ne pas opter \u201cpour une université junior ou régionale à moins que vous ayez la garantie qu'elle offre un excellent enseignement dans le programme choisi car, honnêtement, vous risquez de perdre votre temps\u201d.Pourtant, les diplômés de l'Université du Québec obtiennent d'aussi bons résultats que leurs confrères des \u201cgrandes universités\u201d.Le défi donc des \u201cpetites\u201d institutions, c'est d'augmenter le nombre de leurs professeurs détenteurs d'un doctorat.8 \u2014 LE QUOTIDIEN, sarvedi 7, février 1987 | L'AUTOROUTE Les maires doivent faire l\u2019unanimit a Hit LIONS, 2 /]] ®- NS 1 XSS ÿ org EEN £5 > | T 2 \u2014 mOpinion des autres mmm Johnson neutralise les orthodoxes Les souverainistes orthodoxes et les révisionnistes se sont heurtés de front au dernier conseil national du Parti québécois.Pierre-Marc Johnson, qui préconise le concept d\u2019affirmation nationale pour faire progresser le Québec sur la voie de l\u2019émancipation, a réussi, mais non sans difficulté, à mettre en échec les orthodoxes.Commentant l\u2019événement, les journaux invitent le PQ à ne pas se perdre de nouveau dans d\u2019interminables et stériles débats.Pour l'instant l'intervention de Bernard Landry ajoute du piquant à la démarche dans laquelle le parti s'est engagé, souligne Johannes Martin Godbout, dans Le Droit d\u2018Ottawa-Hull.Mais cette intervention risque pius d\u2019attirer l\u2019attention sur les sempiternelles tensions péquistes que sur le fond de la question.Elle écrit que l\u2019un des défis du PQ est de formuler un projet de société qui donnera à la population.des perspectives \u201cd\u2019avenir et un motif d\u2019espérer des jours meilleurs.Le PQ n\u2019y parviendra pas, cependant si, s\u2019enlisant à nouveau dans un débat souve- rainiste dépassé, il y sacrifie l'énergie qu\u2019il devrait consacrer à la formulation de ses orientations socio- économiques.Pour Gilles Lesage du Devoir, il ne s'agit pas d\u2019empêcher le grand débat que souhaitent les orthodoxes.Au contraire, l\u2019abcès qui couve devra être crevé et le plus tôt sera le mieux.Lesage se réjouit du fait\u2019 que M.Johnson reconnaît que la souveraineté est au coeur des débats qui, encore et tou- Guy Rondeau \u2026 0 Le lu Presse Canodience jours, déchirent les péquistes.De façon minutieuse, il faut maintenant faire le tour de la maison hantée, la.nettoyer et la dépoussiérer.Il faut en débusquer les fantômes.L\u2019éditorialiste du Devoir se demande si les péquistes comprendront jamais que leurs adversaires ne sont pas parmi leurs maigres troupes, mais à côté et, surtout parmi les désabusés et les indifférents qui ne veulent plus rien savoir de la politique et des grands rêves.Dans La Presse, Pierre Ven- nat affirme que tant que le PQ se querellera pour savoir s\u2019il doit faire ou non de la souveraineté un enjeu électoral, il lui sera à peu près impossible de travailler à un projet de société.Il est prématuré, écrit-il, de parler d\u2019un PQ \u2018cliniquement mort\u2019.Cependant, s\u2019il ne cesse pas au plus tôt ses querelles internes, il ne faudra pas être surpris qu\u2019il s\u2019auto- détruise.The Gazette invite M.Johnson et ses fidèles à faire preuve d'honnêteté.Le chef \u201c de l\u2019Opposition parle d\u2019un vague concept d\u2019affirmation nationale qui est susceptible de lui redonner le pouvoir et de travailler ensuite à l\u2019indépendance du Québec.Mais les orthodoxes ont maintenant un immense avantage, celui de se montrer honnêtes.Ils savent ce qu\u2019il veulent: l'indépendance.Ils semblent vouloir rejeter toute expression euphémique et toute astuce propre à tromper la population.Pour leur propre intérêt politique, les orthodoxes font preuve de plus de bon sens que les révisionnistes, poursuit le journal anglophone qui rappelle que le père de M.Johnson, qui fut premier ministre du Québec à la fin des années 60, avait eu une carrière basée sur l\u2019ambiguté et qu\u2019une telle attitude finit par susciter de la méfiance.Selon Bilodeau, le princi- - pal problème de M.Johnson, c\u2019est que s\u2019il ne triomphe pas bientôt de ses frères ennemis, c\u2019est-à-dire lors du congrès d\u2019orientation de juin, la population se lassera d\u2019entendre les mêmes discussions se répéter encore et encore.Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 QUETIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Audition 2e semestre 32,271 abonnés Président-directeur général: Gaston Vachon Directeur de ia cistribution: Jean Béland Représentant publicité nationaie: Robert Blssonnette Editeur: Jean-Guy Faucher Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Editorisliste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Andrée Reinvilie Responsable de la section des arts et de la famille: Christiane Latorge Responsable de la section des sports: Plerre Fellice Directeur des ventes: Claude Gagnon Directeur de Ia circulation: Jean-Louls Lavoie Tél.: Mt: 644-5008 gr NTT Cet On CS Jonss560% 13 mwNVotre ORINOCO mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy Il suffit d\u2019un film Il suffit de visionner un mauvais film pour en revenir complètement retourné.Plusieurs parents se demandent si les entrées des salles de cinémas sont surveillées alors que l'on aurait aperçu plusieurs jeunes de 14 ans et moins faire la queue devant ces spectacles qui ne conviennent même pas pour des adultes bien pensant.IL SUFFIT D'UN MAUVAIS FILM.pour déclencher tout un chambardement chez une personne.Chez un jeune, l\u2019émotion atteint son paroxysme et la sensibilité sera exacerbée parce qu\u2019il ne contrôle pas encore ses émotions étant en période de latence dans le développement psychosexuel.Ses réactions pourront être telles, qu\u2019il essaiera d\u2019imiter ce qu\u2019il a visionné: violences, sexe, monstruosité et perversité.S'il faut voir des films, il faut savoir faire un choix et ce: AVANT D\u2019ENTRER DANS LA SALLE DE SPECTACLES.Et pourquoi ne pas refuser complètement ces visions d\u2019horreurs, de vilenies, de mensonges?Au nom du Respect de la Vie, nous demandons a tous de contribuer a la prévention dans ce domaine.Les films pornographiques entrent chez-nous comme les vagues de l'océan.\u2026 et font salles combles pour enrichir les diffuseurs qui font un monceau d\u2019or et d'argent.Et pour des.images.il faut cesser de se laisser impressionner! Nous demandons à tous les diffuseurs de spectacles dans ce domaine de la projection de faire passer de bons films pour tous.Alors que nous étion de jeunes gens pensionnaires, nous avons regardé le film de «Bernadette Soubirous» à qui la Sainte Vierge est apparue.Sur trois cents filles, pas une n\u2019a pas pleuré de voir ce Message.Un jour j'ai visionné le film de Robert Schuman et de son épouse Clara.Le lendemain, sur mon bureau d\u2019institutrice, je recevais une lettre d'amour d\u2019un adolescent de quinze ans: «Mademoiselle.je vous aime beaucoup.depuis hier soir je m'imagine que je suis Robert Schuman et que vous êtes Clara Schuman et que nous faisons des pique- niques de baisers sous les arbres du grand parc.Je suis Robert Schuman et vous étes Clara et nous nous aimons encore plus qu'eux.«D\u2019autres suivirent, jetées au panier.Qui n\u2019est pas revenu enchanté ou désenchanté par le visionnement d\u2019un film.Il faut donc influencer dans le bon sens et éviter que des jeunes se retrouvent ensuite devant les Tribunaux avec des dizaines d\u2019agressions sexuelles.Les films vidéos font fureur! Et un amateur de film porno disait: «Je vends mon âme au diable.mais le diable n\u2019est pas là! «II riait grassement et empochait l\u2019argent de quelques étudiants qui ne mangent pas à leur faim pour voir ces saletés.Etiennette Pedneault Ville de la Baie, P.Q.Respect de la Vie Ces 5 L'avenir de la base est menacé Il apparait inquiétant de constater que le ministre Ré- millard mette autant de temps à prendre les dispositions qui s'imposent afin que le dossier du champ de tir aboutisse.Car en réalité, il ne s\u2019agit pas simplement d\u2019une activité de plus reliée aux opérations de la base de Bagotville.Les pilotes de chasse devront s\u2019entraîner ici ou ailleurs.S\u2019ils sont contraints de le faire ailleurs, c\u2019est la vocation même de la base militaire de Bagotville qui sera remise en question.Si la région n\u2019est pas dotée du champ de tir, on peut croire que les autorités militaires concernées seront tentées, à moyen ou long terme, de re- localiser les deux escadrilles dont dispose la base, et ça, c\u2019est mauvais pour la région.Pensez aux retombées économiques.La région peut-elle se permettre le luxe de bouder le champ de tir qui assure à toute fin pratique la survie et le rôle de la base.La région ne peut risquer de perdre 1,500 emplois directs.De plus en plus, les gens réalisent l\u2019importance de ce dossier.Puis il est important de démystifier un certain nombre de croyances relativement à ce champ de tir.La chasse sera permise en saison; le reboisement et l'exploitation forestière de ce territoire aussi.Que dire de la pollution par le bruit?pour ceux qui ne le savent pas encore, le champ de tir serait à 20 km de l\u2019Ascension.Les gens de ce village affirment qu'on n'entendrait pas les vols des F-18.Puis il ap- parait certain que l'importance des retombées économiques est un élément de loin plus considérable qu\u2019un peu de bruit dans le bois! De plus, le champ de tir serait en opération quatre mois par années et 10 heures par semaine.Rappelons que les F- 18 utiliseraient des charges inoffensives.Il semble évident, quand on fait le tour de la question, qu'il n\u2019y a pas de problème suffisamment important pour faire obstacle à ce projet.En fait, je crois qu'on obtiendra plus de problèmes à long terme si on n'a pas le champ de tir.Il ne sera plus temps de faire des pressions pour avoir ce champ de tir quand le Nouveau- Brunswick aura agrandi son champ de tir et qu'il aura obtenu les escadrons de la base de Bagotville.En conséquence, on peut féliciter monsieur le Député Andre Harvey d'avoir travaillé fort dans ce dossier, de n'avoir pas hésité pour foncer et tenter d'obtenir un règlement.M.Harvey en à vu clairement l'importance pour la région et nous pouvons l'encourager à poursuivre dans cette voie.Par ailleurs, on peut presser le ministre Rémillard de prendre position et d'activer le processus de prise de décision.Advenant que le silence de M.Rémillard ne soit pas rompu, il serait possiblement une bonne idée de songer à exproprier les territoires nécessaires.Les gens responsables n'ont que faire des retards interminables.Christian Perron, Chicoutimi.La Coalition s'oppose toujours Depuis quelques semaines, le député André Harvey de Chicoutimi est revenu avec son arme préférée dans la bataille qu'il mène pour implanter le champ de tir au Lac St-Jean, à savoir, le chantage économique.Le récent sondage qualifié de «biaisé» par différents éditorialistes de la régionm et payé par le Ministère de la Défense était d'ailleurs largement basé sur cette stratégie qui consiste à faire peur à la population du Saguenay- Lac-St-Jean advenant que celle-ci refuse l'implantation du projet militaire.À chaque fois que M.André Harvey est intervenu dernièrement.il a ramené le spectre de la diminution de l'importance de la base de Bagotville.La Coalition contre le champ de tir en a assez de ces faux arguments.par conséquent, la Coalition demande que le Ministre de la Défense fasse une déclaration ministérielle à la Chambre des Communes qui indiquerait clairement à la population quelles seraient les conséquences économiques précises sur la base de Bagotville dans l'éventualité ou le projet de champ de tir ne se réaliserait pas.La Coalition est convaincue que ces conséquences n'existent pas et demande à M.Harvey d'arrêter son chantage éhonté ou, s\u2019il dit vrai, de faire appuyer ses dires par une déclaration ministérielle à la Chambre des Communes.Rappelons que c'est depuis le début des années 1970 que la base de Bagot- ville désire implanter ce champ de tir à l'Ascension et que depuis ce temps, le développement de la base ne fait que s'accélérer Gervais L'Heureux, Gérard Briand, Tél.: 668-521 1 Coalition contre le champ de tir 530, Collard, Ouest, Alma LE QUOTIDIEN, samedi 7 février -1987 \u2014 9 L'opérette, les Revenants et le can-can Magnifique panoplie d\u2019activités qui CHICOUTIMI (PC) - Quels sont les points communs qui unissent une opérette, une pièce de théâtre et un spectacle de can-can\u201d?En fait, pourquoi \u201cL'Etoile\u201d, d'Emmanuel Chabrier, figure-t- elle au même programme d'activités que les \u201cGrands Revenants'' et \u2018Rendez- Vous 1887\"?Ces données possèdent un lieu d'origine unique, le Car- naval-Souvenir de Chicouti- mi, qui aura lieu cette année du 12 au 22 février.C\u2019est le premier ministre du Canada, Brian Mulroney, qui viendra lancer les activités en compagnie de son épouse Mi- la, le 12 février à l'Hôtel! Mon- tagnais.A sa vingt-septième édition, l'événement touristique d'hiver le plus couru au Saguenay-Lac-Saint-Jean consolide une position adoptée au début des années quatre-vingt et dont le but ultime était de revamper une activité démontrant certains signes inquiétants de vieillissement.Déjà célèbre et habituée du succès, l\u2019opérette du Car- naval-Souvenir avait besoin d'un soutien autre que celui relatif au port du costume d'époque.Le can-can est venu combler cette lacune.Il restait à planifier une autre activité, présentant celle-là des caractéristiques culturelles et historiques, au sein desquelles l'humour aurait une bonne place.L'idée s'est imposée d'elle-même et c'est ainsi que depuis trois ans le public du Saguenay-Lac- Saint-Jean est conviée durant le Carnaval-Souvenir à une pièce de théâtre conçue et mise en scène par des artistes et des artisans amateurs.Le succès de la troupe des \u2018\u201c\u2018Grands Revenants\u201d\u2019 ne s\u2019est pas encore démenti.Les pièces montées annuellement par les membres de la troupe font toutes référence à des événements historiques touchant la région du Saguenay-Lac-Saint- Jean.La production doit beaucoup à la ville de Chi- coutimi et fait appel aux talents locaux afin d'\u2019asseoir son succès.rehaussent le Carnaval-Souvenir 1887 Le producteur délégué des \u201cGrands Revenants\u201d est un ancien journaliste.La distribution compte dans ses rangs un éditorialiste, un homme d'affaires, la responsable d\u2019une rubrique art et spectacles dans un quotidien local.ainsi qu'un membre éminent de la haute direction de l'Université-du Québec à Chicoutimi.Un disciple de Thémis a même délaissé le prétoire pour un temps afin de monter sur les planches.Référence constante à l'histoire locale La raison d'être du Carna- val-Souvenir de Chicoutimi étant de convier ses hôtes dans un voyage remontant à cent ans dans le passé, il fallait bien que \u2018Les Grands Revenants\u2019 se plient de bonne grâce à cette obligation historique.C'est ainsi qu'est né depuis trois ans un album de famille vivant et qui permet à un public de plus en plus intéressé et nombreux de se joindre à la grande fête de l'histoire et de l'humour.Le thème du Carnaval- Souvenir 1887 faisant référence cette année à l'\u2019apparition au Saguenay-Lac-Saint- Jean du premier journal (Le Progrès du Saguenay) et à l'invention du procédé d\u2019électrolyse qui a donné naissance à l\u2019Alcan, les \u201cGrands Revenants\u201d échangeront sur ces thèmes durant toute la durée du carnaval, dans une mise en scène signée Louise Angers.Une douzaine de représentations sont au programme des \u2018Grands Revenants\u201d, dans le cadre de la version 1887 du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.Benjamine d'une grande famille historique et dont les enfants sont quelques fois turbulents, la troupe des \u201cGrands Revenants\u201d, si elle rajeunit passablement une activité touristique reconnue, peut compter cependant sur l'apport d'activités traditionnelles dont la popularité ne fait plus aucun doute.Ainsi en est-il de l\u2019opérette, joyau et événement- fétiche du Carnaval- Souvenir de Chicoutimi.Dotés d'un budget dépassant allegrement les $100,000 -ce qui est énorme dans une ville d\u2019importance moyenne telle Chicoutimi- les membres de la troupe joueront encore à guichets fermés cette annnée.Cette activité, qui a réussi à renta- Los ¢ jd biliser ses investissements, joue en quelque sorte le role de phare dans la pléiade d\u2019é- vénements proposés par les organisateurs du Carnaval- Souvenir de Chicoutimi.La troupe a établi ses quar- tiers-généraux à l\u2019Auditorium du cégep local et a déjà fait l\u2019objet d\u2019un spécial télévisé produit par Radio- Québec, il y a quatre ans.En 1887, \u201cL'Etoile\u201d, d\u2019Emmanuel Chabrier, (l\u2019action se situe à la Cour d\u2019un sultan) a Le can-can et l\u2019opérette Dynamisme des années folles qui charme tout le monde CHICOUTIMI (PC) \u2014 Théâtre et opérette s'encanaillent une fois de plus cette année avec Can-Can, une activité toute jeune du Carnaval-Souvenir de Chi- coutimi mais qui a vite conquis un public de plus en plus nombreux.Outre l'aspect spectaculaire des représentations de - la troupe des Farandoles, responsable de cette partie du programme, Can-Can met un peu de sensualité dans une série d\u2019activités réputées pour faire davantage référence au sérieux typique d'un passé pas si lointain, qu'aux plaisirs occasionnés par de jeunes demoiselles à la jambe leste.Influence voulue ou non du hockey, Can-Can a choisi pour thème cette année \u201cRendez-Vous 1887\".Si le clou du spectacle fait amplement référence au can-can des années folles, les spectateurs auront également la chance, en première partie de la représentation, d\u2019assister à une série de danses folkloriques originant de Grèce et d\u2019Israel, entre autres.La première de Can-Can aura lieu le 13 février, au CARNAVAL-SOUVENIR \u2014 Le Carnaval- Souvenir de Chicoutimi présente, à compter du 12 février, ses Grands Revenants personnifiés par des artistes régionaux, Bertrand Je pour mission de charmer une fois de plus son auditoire par la couleur de ses costumes et la vigueur de sa mise en scène.Evénement prestigieux par définition du Carnaval- Souvenir de Chicoutimi, l\u2019opérette fait appel à des professionnels locaux de la scène afin d'assurer un fini particulier à ses représentations.Le responsable des décors est Stan D'Haese.La mise en scène a été confiée à Montagnais de Chicoutimi.En préparation depuis l\u2019été dernier, ce spectacle pourra compter sur l\u2019appui de cinq musiciens et, surtout, sur le savoir-faire des trente danseurs et danseuses de la troupe d\u2019Ariane Blackburn, directrice des Farandoles.\u201cL\u2019Etoile\u201d, \u201cLes Grands Revenants\u201d et \u201cCan-Can\u2019 ne sont pas les seules activités au programme 1887 du Car- naval-Souvenir de Chicouti- mi.Les activités plus traditionnelles ont encore leur place.Le centre-ville de Chi- coutimi accueille toujours Tremblay, Jean-Marie Tremblay, Michael Cain, Gilbert Gravel et René Laberge.Ce dernier personnifie Joseph-Dominique Guay, fondateur du Progrès du Saguenay.(Laserphoto PC) Madeleine Gauthier, qui possède déjà à son actif les succès de \u201cLa Périchole\u201d et de \u201cLa Veuve Joyeuse\u201d.L\u2019orchestre sera sous la direction de Normand Laprise et la chorégraphie a été confiée à Louis Wauthier.Ce sont tous de vieux routiers en la matière et la réputation de ces artisans locaux a largement dépassé les frontières du Saguenay-Lac-Saint- Jean.les visiteurs au village d\u2019époque.\u2018La Bonne Ménagère\u201d sera également encore de la partie cette année.Soulignons enfin que les touristes qui se rendront à Chicoutimi au cours des prochains jours pour assister au Carnaval-Souvenir se verront proposer d\u2019autres activités par les villes voisines, celles-ci mettant à profit la période de la mi-février afin de planifier certaines manifestations touristiques hivernales.Soulignons à ce chapitre le festival \u201cJon- quière en neige\u201d.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 VSQOQRCEHS VONT (1 (1 (13 ®.11 Saguenay-Lac-Saint-Jean Le taux de chômage fait un bond CHICOUTIMI ( Selon PC) \u2014 Le taux de chômage a fait un bond de 3%, en janvier, au Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean comparativement au mois précédent.Selon les chiffres publiés hier par Statistiques Canada, 14% de la main-d'oeuvre active de la région était à la recherche d\u2019un emploi le mois dernier en regard de 11% pour décembre 1986.Plus de 20,000 travailleurs étaient sans emploi.Le secteur Lac-Saint-Jean et les paroisses rurales semblent particulièrement touchés, selon les chiffres de l'agence fédérale, puisque la conurbation Chicoutimi- Jonquière accuse un taux de chômage de 12% pour la même Chiffres \u2014St.John\u2019s, T.-N.10.8 (10.6); \u2014Halifax 10.4 (9.5); \u2014Saint-Jean, N.-B.12,1 (12.4); \u2014Chicoutimi-Jonquière 12.0 (10.2); \u2014Québec 10.3 )9.7); \u2014 Trois-Rivières 11.8 (13.7); \u2014Montréal 11.4 (9.7); \u2014Ottawa-Hull 7.9 (7.5); \u2014Sudbury 12.6 (10.3); \u2014Oshawa 7.7 (4.8); \u2014Toronto 4.8 (4.3); \u2014Hamilton 7.2 (7.9); \u2014St.Catharines-Niagara 13.5 (7.9) \u2014London 7.2 )5.9); \u2014Windsor 8.5 (7.6); \u2014Kitchener-Waterloo 6.7 (6.0); \u2014Thunder Bay 9.6 (7.2); \u2014Winnipeg 9.8 (8.2); \u2014Regina 7.6 (7.5); \u2014Saskatoon 11.4 (9.5); \u2014Calgary 12.0 (10.0); \u2014Edmonton 12.5 (10.7); \u2014Vancouver 15.1 (12.9); \u2014Victoria 14.6 (13.0).CFC INC.Bernard Lapointe Monsieur Bernard Pelletier, directeur du Bureau de Québec de CFC, firme spécialisée en développement organisationnel, en management et en ressources humaines, est heureux d'annoncer la venue d'un conseiller permanent à Chicoutimi, afin de mieux desservir la clientèle du Saguenay- Lac-St-Jean.En effet, Monsieur Bernard Lapointe, bien connu dans la région pour ses interventions à titre de formateur et conseiller en management, est à la disposition de la clientèle régionale depuis le Ter janvier 1987.CFC, opérant déjà des bureaux à Hull, Montréal, Trois-Rivières et Québec, poursuit son programme de consolidation des services avec l'ouverture de cette nouvelle place d'affaires située au 307, avenue Labrec- que, à Chicoutimi.Téléphone: (418) période, avec plus de 8,000 personnes en attente d\u2019un emploi.Sur le plan national, les statistiques montrent que le Canada comptait 1,342,000 chômeurs à la fin de janvier, soit 162,000 de plus qu\u2019en décembre et seulement 5,000 de moins qu\u2019il y a un an.Compte tenu des ajustements saisonniers, le taux de chômage s'établit donc a 9.7 pour cent, comparativement à 9.4 pour cent, un niveau où il était demeuré stationnaire depuis trois mois, et le plus haut niveau depuis le mois d\u2019août dernier alors qu\u2019il était également de 9.7 pour cent.La hausse du taux de chômage est attribuable, selon Statistique Canada, à une forte progression de la population active.En effet, alors que l\u2019estimation du nombre de personnes occupées s\u2019est accru de 31,000, le nombre de personnes à la recherche d'un emploi augmentait lui aussi de 41,000.Un gain de 32,000 a eté enregistré dans l'estimation désai- sonnalisée de l'emploi en Ontario.Il s'agit de la sixième augmentation consécutive de l'emploi dans cette seule province.Il n'y a eu que peu de changement dans le niveau global de l'emploi ailleurs au Canada.L'augmentation du chômage est fortement concentrée en janvier chez les femmes de 25 ans et plus.Globalement, le chômage a grimpé à 850,000 parmi les personnes de 25 ans et plus alors qu\u2019il a reculé chez les personnes de 15 à 24 ans pour se fixer à 405,000.L'estimation désaisonnali- sée du nombre de chômeurs s\u2019est accrue de 13,000 au Québec seulement, et de 7,000 en Alberta.Le chômage a peu ou pas varie dans les autres provinces.Le taux de chômage a grimpe de 0.3 à Terre-Neuve (19.2), de 0.3 en Nouvelle Ecosse (14.3), de 0.2 au Nou- veau-Brunswick (13.9), de 04 au Quebec (10.8), de 0.5 en Al berta (10.8) et de 0.2 en Colom bie-Britannique (13.6).Par contre, le chômage a fléchi de 0.5 a I'lle-du-Prince-Edouard (14.6), et de 0.2 en Ontario (6.6) alors qu'il s'est maintenu à 7.9 au Manitoba et à 7 3en Saskatchewan.Accord officiel ATLANTIC CITY, NJ.(PO) \u2014 Les producteurs d'arbres de Noel des Etats-Unis ont accepté le principe, vendredi, d'exercer des représailles contre le Canada, mais ils n'ont pas déterminé la forme qu'elles prendront.Le Canada impose actuellement des droits de douane de 30 pour cent sur les importations d'arbres de Noel américains.Le directeur de l'association des producteurs américains, M.Don McNeil, a déclaré que la question allait probablement étre reférée a Le Cégep de Jonquière.EVIDEMMENT! INSCRIPTION: AUTOMNE 1987 un comité.Deux possibilités sont envisagées, a-t-il dit: des droits compensatoires imposés par un règlement ou une loi adoptée par le Congrès.Mais dans les deux cas, a-t-il reconnu, il va falloir attendre plusieurs mois et c'est en juin prochain que se signent tous les contrats de vente pour la saison de Noel 1987.Au Canada, les producteurs se montrent aussi opposés que les Américains à la douane de 30 pour cent.Ces producteurs viennent surtout de la Nouvelle-Ecosse.FORMATION GENERALE 200.01 Sciences 500.04 Arts piastiques 600.01 Lettres 300.10 Sciences humaines (sans maths) 300.20 Sciences humaines (avec maths) 400.01 Sciences de l'administration Un éventail de programmes pour une multitude de besoins TU AS LE CHOIX territoire FORMATION PROFESSIONNELLE 180.00 Techniques infirmières 210.00 Techniques de chimie industrielle: - chimie analytique z - génie chimique 221.03 Mécanique du bâtiment 222.01 Techniques d'aménagement du 241.06 Techniques en génie mécanique 243.00 Electrotechnique: - Electrodynamique - Electronique 260.03 Techniques d'assainissement et sé- : curité industriels 322.03 Techniques d'éducation en services de garde 351.00 Techniques d'éducation spécia lisée 388.00 Techniques d'assistance sociale 393.00 Techniques de la documentation 410.00 Techniques administratives: - Marketing - Personnel - Finance 412.02 Techniques de bureau 420.00 Informatique 589.01 Art et technologie des médias - Information écrire - Publicité - Radio - Télévision 543-9545.UN ENCADREMENT PERSONNALISE POUR FAVORISER L'EXCELLENCE \u2014 Aide financière \u2014 Coopérative étudiante \u2014 Placement \u2014 Aide pédagogique individuelle \u2014 Garderie \u2014 Psychologie et orientation \u2014 Animation socio-culturelle et sportive \u2014 Information scolaire et \u2014 Recherche et expérimentation \u2014 Bourses d'excellence professionnelle \u2014 Salle de spectacles \u2014 Bureau du registraire \u2014 Logement \u2014 Santé \u2014 Pastorale \u2014 Services alimentaires \u2014 Centre des ressources éducatives \u2014 Piscine et gymnases Moi, je m\u2019inscris avant le 1er mars.Et toi?CEGEP de Jonquière 2505.Saint-Hubert, Jonquiere (Québec! G7X 7W2 Téléphone (418) 547-2191 Pour informations, 547-2191 , poste 200 i Fou rre-tout mmm A 30% 4 a UN AGENDA chargé attend Brian Mulroney jeudi: un possible passage au Cercle de presse du Saguenay, une participation à Point de vue, un éventuel bain de foule et l\u2019ou- Mulroney à Point de vue On était fiers a CJMT d'annoncer la participation du premier ministre Brian Mulroney à la ligne ouverte «Point de vue» du jeudi 12 février prochain.Et pour cause, quand on sait que c'est seulement la 3e ligne ouverte a laquelle a accepté de participer Mulroney au Québec, apres celle de Pierre Pas- cau et d'André Arthur.Les auditeurs du Lac- Saint-Jean ne seront pas oubliés puisque CHRL diffusera l'émission, en direct également, ce qui permettra à la population de tenter de rejoindre le premier ministre.Si vous voulez un conseil cependant, prenez-vous-y de bonne heure, les lignes verture du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi en soirée.téléphoniques vont sûrement chauffer! Le Progrès a 100 ans Plus personne ne doutera de l\u2019âge du Progrès du Sague- nay, lorsque le bloc de neige près duquel posent quatre graphistes de la Maison de la presse adoptera le visage proposé sur la maquette! II s\u2019agira en fait pour Bernard Gagné, Jacques Préverost, André Fortin et Gaétan Simard, de vider l\u2019énorme cube pour qu'il n\u2019en reste que ces «100 ans».L\u2019ouvrage, entamé hier, devrait être terminé dimanche soir, sur le terrain de la Maison de la presse, sur le boulevard Talbot de Chicoutimi.Tout sera ainsi prêt pour le Carnaval-Souvenir qui souligne cette année le centenaire du Progrès du Sa- guenay.y UN N JUL VL S De quoi se lécher les doigts Le calendrier que la compagnie Nutrinor a fait tirer à plus de 2,000 exemplaires et distribué à ses clients est vraiment tout à fait remarquable.La qualité graphique, le côté inédit des recettes, l\u2019aspect promotionnel des produits Nutri- nor, tout concourt à faire de ce calendrier un outil de pre- TMÉTE- Mais ce n\u2019est pas tout: c\u2019est Madeleine Gravel, qui fut professeur en alimentation à la CSRL de Jonquière pendant de nombreuses années, qui a essayé et mignoté tous ces plats proposés dans le calendrier et utilisant ces petits pots de beurre savoureux.Qu\u2019il vous suffise de vous caresser l\u2019oreille avec des noms comme «mini-galettes yam-yam», «petits navets délicieux», «muffins bon matin», «mélodie potagère», pour bien vous convaincre de l\u2019arôme qui déjà nous emmène l\u2019eau à la bouche.Sur le cliché, Madeleine Lambert- Gravel, de Jonquière, nous montre le calendrier Nutrinor, une entreprise régionale basée à Chambord.60 ans de présence pour les Frères Les Frères des Ecoles Chrétiennes célèbrent cette année leur 150e anniversaire de présence au Canada, et leur 60e anniversaire de présence à La Baie.C\u2019est en effet le 28 février 1927 que des représentants de la congrégation arrivaient en terre baieriveraine et y ouvraient des classes, au collège Saint-Edouard, le 9 mars: 227 élèves pour 7 classes.Les Frères des Ecoles Chrétiennes ont été au collège jusqu\u2019en 1971, pour ensuite oeu- Qui suis-je?take eben CTALANE SHER ARR 17 TE QUORTOREN! ako 7 aveldr 1387 vrer a la polyvalente de La Baie jusqu\u2019en 1981.Aujour- d\u2019hui retraités de l'enseignement, les frères continuent cependant de travailler à la communauté paroissiale.Pour souligner cet anniversaire, une messe d'action de grâces sera célébrée le samedi 21 février prochain, messe qui sera présidée par l\u2019évêque du diocèse, Mgr Jean-Guy Couture.Toute la population est invitée, à 19h00, à l'église \u2018 * -Saint-Eddddrtf * Pas de doute possible: le chanteur Serge Laprade est très populaire.L\u2019invité- mystère du concours «Qui suis-je» du Quotidien de la semaine dernière a drainé l\u2019intérêt des lecteurs qui ont envoyé, nombreux, des coupons de-participation.La gagnante, Olivette Hu- don d\u2019Hébertville, recevra sous peu sa boîte aux lettres ua du Quotidien.Le coeur à écrire?Il vous reste une semaine pour composer un petit mot d\u2019amour à l\u2019élu(e) de votre coeur.La Saint-Valentin ne se fête pas autrement, si vous avez le coeur à écrire évidemment.En fait, c\u2019est la Société canadienne des postes qui vous invite à redécouvrir le plaisir d\u2019écrire, à l\u2019occasion de la Saint-Valentin, en vous offrant encore cette année, avec tout Andrée Rainville IY achat, une carte postale garnie d\u2019un beau coeur rouge.Bien sûr, me direz-vous, il n\u2019y a pas beaucoup de place sur une carte postale.Mais assez, quand même, avouez-le, pour écrire «je t'aime», et en grosses lettres avec ça! Parlant amour et Saint- Valentin, une carte très originale est arrivée sur mon bureau.Titrée «Le rendez-vous aveugle», la carte nous montre un personnage à la tête en forme de coeur.Ca nous vient d\u2019Alma, datée du vendredi 13, et ça se lit comme suit: Tu sais, c\u2019est demain la St- Valentin.Et j'ai pensé prendre une chance (sur 13) de te donner rendez-vous ce soir au Bar le sous-rire, à minuit.Pour nous reconnaître, je porterai quelque chose de rouge, alors toi de même.À ce soir.Et c\u2019est signé d\u2019un beau coeur! Original, non?Mais ne prenez pas de chance, si vous voulez être sûr d\u2019être reconnu pour ce rendezvous: portez du rouge, oui.mais donnez aussi un autre signe de reconnaissance! Tes LE RENDEZ-VOUS AVEUGLE! Police de Sainte-Foy La mairesse Boucher doit attendre SAINTE-FOY (PC) \u2014 Privée du rapport de la Commission de police, la mairesse de Sainte-Foy a dû se résoudre à foncer seule et à injecter son propre remède à son corps policier.Jeudi soir, lors d\u2019une assemblée spéciale du conseil municipal, elle a recommandé deux gestes radicaux: la destitution des numéros ! et 2 de la police de Ste-Foy, le chef André Sainte-Marie et le capitaine Roméo Gionet.Comme troisiéme recommandation, elle propose de confirmer dans ses fonctions I'actuel chef par intérim de la police de Ste-Foy, M.David Craig.Que des recommandations Ces suggestions de Mme Boucher ne sont que des recommandations, qui ne lient pas encore le conseil de ville.Le conseil doit se prononcer sur les recommandations de la mairesse.Or jeudi soir, les deux partis d\u2019opposition ont refusé de se prononcer sur-le-champ.Ils tiennent à étudier les recommandations de la mairesse.Une autre assemblée, le 9 mars, permettra de débattre de la question.Mme Boucher doit croiser les doigts, puisque son parti est minoritaire au sein du conseil de ville.La mairesse Boucher aurait bien voulu appuyer ses recommandations sur le rapport de la Commission de police, qui s\u2019est penchée sur les problèmes de son corps policier pendant huit semaines, de mai à juillet 1986.Mais comme l\u2019enquête s\u2019est embourbée dans une guerilla judiciaire qui n\u2019est pas encore terminée, la mairesse a dû se résoudre à foncer seule.Après avoir rencontré personnellement 90 policiers pendant une centaine d'heures, elle estime être en mesure d'au moins orienter la réforme nécessaire.A ses yeux, le chef de police et son adjoint \u201cdoivent partir avant que tout le corps de police ne succombe a la gangrène ou ne meurt d'asphyxie\u201d.Elle les identifie comme deux grands responsables \u2014 mais pas les seuls \u2014 du mauvais climat qui règne à Ste- Foy depuis des années.Sainte-Marie: personne n\u2019en veut Le chef André Sainte- Marie, issu de la Sûreté du Québec, avait été embauché en mars 1977 par la Ville de Sainte-Foy.Il avait été embauché précisément pour solutionner les problèmes internes qui minaient déjà le corps policier à cette époque.Déjà, la Commission de police s\u2019était penchée en 1977 sur le corps de police.Mais l\u2019espoir que sa nomination avait suscité n\u2019a pas été comblé.En justifiant sa recommandation de le destituer définitivement, Mme Boucher tranchait: il \u2018\u2018n\u2019a jamais su prendre le contrôle de la situation\u201d à Ste-Foy.Selon elle, M.Sainte-Marie.déjà suspendu avec solde depuis janvier 1986, n'a plus la confiance de personne.\u2018Les policiers n\u2019en veulent plus.La population n'en veut plus.Pourquoi le conseil municipal en voudrait encore ?\u201d Gionet: mesquin et peureux Quant au capitaine Roméo Gionet, responsable de la dis- LED ESIGN Q CREEL _\u2014 POTVIN TREMBLAT Pa FE TYE: | a y 0\" FIN cipline au sein du corps de police, Mme Boucher se montre encore plus cinglante à son endroit.Elle le taxe d'homme \u2018mesquin, dur, peureux, craintif.injuste, chicanier, indigne de confiance, dépourvu de fiabilité, dépourvu de crédibilité, inapte au dialogue et dépassé par sa charge\u201d de capitaine de police.La mairesse ne fait pas de quartiers: M.Gionet n'avait pas la compétence pour être nommé capitaine et n'aurait jamais dû être promu à ce poste.Selon elle, parce qu'il est peureux et insécure, il a tendance a user de méthodes disciplinaires abusives pour asseoir son autorité.Au long des années, il s\u2019est ainsi fait un grand nombre d\u2019ennemis au sein du corps de police, plaidait la mairesse.Dans son rapport.elle blâme indirectement le capitaine Gionet pour ne pas avoir \u2018\u2018réagi avec rapidité et vigueur\u2019\u2019 contre le sergent Serge Lefebvre, alors qu\u2019il entretenait des soupçons sur ses tendances au vol depuis des années.Les cas de MM.Gionet et Sainte-Marie sont les deux seuls limogeages recommandés par la mairesse Boucher.Craig en permanence Pour remplacer le chef Sainte-Marie, elle suggère de confirmer dans son poste l'ac tuel chef par intérim David Craig.Elle le depeint comme un homme juste et bon, estime de sestroupes; un pacificateur et un \u2018bon père de famille\u201d.Celui que plusieurs appellent familiérement \u201cDave\u201d a Ste- Foy est policier depuis 31 ans Quant aux autres départs qui pourraient survenir - certains ont demande de prendre leur retraite avant terme ou pour raisons de santé \u2014 la mairesse suggère de ne pas s\u2019y opposer.Les départs volontaires permettront d'injecter du sang neuf, jeune et motivé à Sainte- Foy, fait valoir la mairesse Revoir les promotions Le système de promotion, d'ailleurs, devra être re formé, a-t-elle insisté.Il devra reposer sur \u201cdes critères plus sérieux\u201d Au cours des audiences de la Commission de police, des policiers avaient mentionne que les croyances religieuses, notamment, avaient influence le choix d'un candidat aux de- pens d'un autre.Cas à réparer La mairesse Boucher cite aussi deux cas de policiers qui ont eté injustement traites et qui devront, sous une forme ou sous une autre, obtenir reparation Les avocats @ Morency, Banford, Duchesnes, Paradis,\" Dolbec & Tremblay Jean-M.Morency, BALL L J.-Roger Banford, B.A.LL.L.Gratien Duchesnes, DEC LL L Micheline Paradis, DEC LL.L Gilles Dolbec, DEC LL L.Jean-Noël Tremblay, DEC LL L 521 ouest, Sacre Coeur, lel Alma, Que GIB TA (4 18) bos-301 ! JONQUIERE EN NEIGE DEMARRE! Concours de monuments sur blocs de neige Cette année encore, Jonquière en Neige présente son concours de monuments sur blocs de neige.Quarante-cinq blocs seront mis à la disposition des sculpteurs aux quatre coins de la ville.Des bourses excitantes seront attribuées.Ca bouge à Jonquière du 13 au 22 février.Pour s'inscrire ou pour de plus amples informations, envoyez vos noms (on peut participer en équipe de quatre), votre adresse, votre numéro de téléphone et quarante dollars (chèque ou mandat-poste) à: Concours de monuments sur blocs de neige Jonquière en Neige Inc.C.P.163 Succ.A.Jonquière, Qc.G7X 7V9 Tél.: 695-1769 Concours de déguisement de chiens Le chien le plus fier en ville Le 15 février à 14h00, amenez votre toutou dans ses plus beaux atours à l'anneau de glace du secteur Kénogami.On y couronnera le chien le plus fier en ville.Les prix à gagner: $500.00 en service de Silencieux Racino (tiens-toé), $300.00 en argent des Marchands de Kénogami et 10 laissez-passer du Relais des Sports de Shipshaw.Pour participer ou pour de plus amples informations, envoyez vos noms (le vôtre et celui de votre toutou), votre adresse, votre numéro de téléphone et cinq dollars (chèque ou mandat-poste) à: Le chien le plus fier en ville Jonquière en Neige Inc.C.P.163 Succ.À.Jonquière, Qc.G7X 7V9 Tél.: 695-1769 ou mieux, passez nous voir à notre bureau de Place Centre-Ville (2ième étage).LE QUOTIDJEN, samedi 7.février 1987 \u201413 Plaidoyer de culpabilité annulé Le procès de Denis Lortie relancé QUEBEC (PC) \u2014 Alors qu'il devait prendre fin hier matin par le prononcé de la sentence, le procès de l'ex- caporal Denis Lortie a été relancé par le juge Jacques Du- cros qui a décidé d'annuler le plaidoyer de culpabilité de l'accusé Le juge Ducros a alors ajourné la séance a lundi, pour permettre aux procureurs de la défense et de la poursuite de s'entendre sur la procédure a suivre.Le principal intéressé, Denis Lortie, à paru étonné de la décision du juge.Il à esquisse un signe de tête qui en disait long sur sa déception de ne pas en avoir terminé.Le juge Ducros a fait valoir qu'à la lumière de la preuve qui a été faite sur la sentence.il ne pouvait entériner plus longtemps les plaidoyers de culpabilité de l'accusé.Il a donc décidé de laisser à ce dernier l'opportunité de faire valoir une défense en vertu de l'article 16 du Code criminel traitant de l'aliénation mentale.: \u2018Je suis moralement convaineu.a dit le magistrat, que l'accusé a une défense possible aux accusations pour lesquelles il a plaidé coupable et que je n'ai d'autre alternative que de lui laisser l'opportunité de présenter cette défense a l'appréciation du tribunal.\u201d Puis le juge Ducros a ajoute que le tribunal aura alors à décider si l'accusé doit être trouvé coupable de meurtre au deuxieme degré, d\u2019homicide involontaire coupable ou être déclaré non coupable pour cause d'aliénation mentale.MIEUX Loh Opinion contraire A l'ouverture de son deuxième procès, Denis Lor- tie avait admis sa culpabilité à trois accusations réduites de meurtre au deuxième degre et a 9 accusations de tentative de meurtre, en rapport avec la fusillade du 8 mai 1984 a l'Assemblée nationale.Son procureur Jacques La- rochelle avait exposé que son client n'avait d'autre choix que d'enregistrer un plaidoyer de culpabilité, étant donné qu'il ne pouvait fonder une défense d'aliénation mentale sur l'article 16 du Code criminel qu'il trouve trop restrictif.Me Larochelle a alors choisi d\u2019invoquer la Charte canadienne des droits et libertés pour éviter que Lortie ne soit soumis à des traitements ou peines cruels, donc au châtiment suprême que représente l'emprisonnement à vie.Il cherchait à obtenir pour son client qu\u2019il subisse, dans un ctablissement adéquat, les traitements médicaux exigés par son état de psychotique.Le juge Ducros, qui devait prononcer sa sentence hier matin.a émis l'opinion contraire, à l\u2019effet que l\u2019'article 16 pouvait très bien viser la notion d\u2019\u2018impulsion irrésistible\u201d qui a caractérisé le comportement de l'accusé lors de la fusillade du 8 mai 1984.Cassette Immédiatement après avoir fait part de sa décision, le juge Ducros a entendu les représentations de la société Ra- dio-Canada demandant l'\u2019annulation de l'ordonnance de Les résultats de ces loteries sont communiqués aux médias d'information immédiatement après chacun des tirages a EEE ( (((((636] Tirage du 87-02-06 Tirage du 87-02-06 2 815 22 30 36 [noo 19] non-publication des cassettes vidéo enregistrées par les caméras de l'Assemblée nationale et montrant Lortie faisant feu dans le salon bleu de l'Assemblée nationale.Comme il l'avait fait précédemment, le magistrat a refusé de mettre fin à cette ordonnance, alléguant qu'elle doit demeurer en vigueur, tant et aussi longtemps que n\u2019aura pas pris fin le procès de Lortie.RELANCE DU PROCES \u2014 L\u2019avocat du caporal Denis Lortie, Me Jacques Larochelle, a vu le procès de son client être relancé par le juge Jacques Ducros qui a décidé d\u2019annuler le plaidoyer de culpabilité de l\u2019accusé.COMMUNIQUÉ MINI, INTER ET LOTOMATIQUE Loto-Québec procédera à certains ajustements.Dans le but de rationaliser ses activités et de permettre à son personnel d'effectuer une relève des plus efficace, Loto-Québec a prévu quelques ajustements à ses opérations.Ainsi, les derniers tirages de la Mini Loto et de l\u2019Inter Loto se dérouleront le vendredi 13 février.C\u2019est donc dire que la vente des billets pour les tirages du 20 février de la Mini Loto et du 27 février de l\u2019Inter Loto n\u2019aura pas lieu, tout comme pour les tirages subséquents de ces loteries.Cependant, la vente de billets et les tirages du jeu Provincial, de la Super Loto, du Lotto 6/49, du 6/36 et de la Quotidienne se poursuivront normalement.LES ABONNEMENTS LOTOMATIQUE NUME ROIS LOTS GAGNANTS LOTS Mise-tôt - 6/6 2 143 816,008 1483723 500 000s 6+ 7 7305008 |10 14 30 31 483723 50 000$ 5/6 186 343,60$ \" CKRS 059 ou = (CUS C& \u2018 J \u2014 J CooL bin xy es .19 FENRIER CINEPLEX ODEON THLATRES INVITENT 400 PERSONNES A LA PREMIERE SAGUENEENNE DU FILM.Un succès foudroyant à travers le Québec des mages splendides a vous couperte souttde ane grands mato beaucoup d'onggnalite farbeaucoup me ca?Rene Homnier-Roy A PREMIERE VUE onne peut qu'adimier davantage La ragorrise d'Yves Samonegu que nous demontre io son grand talent Francine Lourendeau - LE DEVOIR Une oeuvre pochique clonnante avon\u2019 Teonce Gaudreault = TE SOLEIL LES Tous Justine Héroux presente LES FOUS DE BASSAN d apres lo ronan of Anne Hebert ne Seve Banner + Charlotte Valandna + Laure Signe + Bernard Pierre Usenet tothaire Bluteau ® Mare Tao © fours Lines Stflette = Angele Couta \u20ac Pout Hetsort Les tirages au sort se feront le lundi 16 février parmi tous les coupons reçus.Les personnes gagnantes seront contactées par téléphone et devront venir chercher leurs laissez-passer à nos bureaux.Pour avoir vos laisser-passer, (pour 2 personnes), Il suffit de remplir le coupon de participation ci-joint et de le faire parvenir à: LE QUOTIDIEN a/s Promotion film, 1051 boul.Talbot, Chicoutimi, QC - G7H 5C1.SEEEESENEEEESEEEEEEEEEEER | BUNDOCK Venez vive lo musique, MET Tor + The own [| um un u BE NOM.eters bse = nu un un u m ADRESSE RE TEE = EN un Bl TEL.ces erncerrere rence mn a um un Seuls les coupons originaux seront acceptés = i SEEESEEEELEEEEEEENEEEEEEE] HATH HHH no REBORN RENE IMAM 7 (ARIAS HRP LEA | Er = D L\u2019échec des Grands Voiliers a laissé des traces Aubut veut laver l\u2019honneur de Québec QUEBEC (PC) - Me Marcel Aubut, président de l'organisation de Rendez-vous 87, estime que l'échec des Grands Voiliers à laissé des traces très profondes dans l\u2019inconscient des Québécois: \u2018Plusieurs avaient perdu confiance dans leurs capacite de monter une programma- Rendez-vous 87 Tout un défilé! QUEBEC (PC) \u2014 Le défilé de nuit de Rendez-Vous 87 de jeudi prochain comprendra 27 chars allégoriques, 24 corps de tambours et clairons ainsi que 150 figurants, a annonce hier le comité organisateur.Le défile sera un hommage à notre sport national qu'est le hockey en présentant un char pour chacune des équipes de la Ligne nationale de hockey, sauf pour celle des Maple Leafs de Toronto.Cha- ceun des chars portera les couleurs du club qu\u2019il représente et apparaîtra dans le défilé par ordre décroissant suivant son rang au classement, de sorte que le char des Red Wings de Détroit viendra en premier et celui des Oilers d\u2019Edmonton en dernier.Les autres chars seront ceux du Bonhomme Carnaval, du ministére du Loisir, de la Chasse et de le pâche du Québes, des Pétroles Essos Canada, de Steinberg et de la série télévisée \u2018Lance et compte\u201d.Un seul des chars, celui des Flyers de Philadelphie, portera des anciens joueurs, qui seront Bernard Parent et André Dupont.Le propriétaire des Maple Leafs de Toronto Harold Ballard, ayant refusé de prendre part d'aucune façon à un événement auquel participent des Soviétiques, l'équipe des Maple Leafs n'aura pas son char dans le défilé.Le char qui leur était destiné a été converti en un char de la ville de Toronto, et il portera les couleurs de cette ville, mais au moment de la conférence de presse d'hier, l'organisation de savait pas encore qui en défrayerait le coût.\u201cToronto fait partie de l\u2019histoire du hockey au Canada\u201d, a déclaré Pierre Touzin, porte- parole de Rendez-Vous 87, qui a ajouté que l'organisation discutait de financement avec trois différents groupes d'hommes d'affaires.On prévoit que ce défilé, dif- férent des deux défilés traditionnels du Carnaval de Québec, s\u2019ébranlera à 19h 30 de la Place George-V, près du Parlement sur la Grande- Allée pour se rendre au Coli- sée après un parcours de cinq kilomètres qui empruntera les artères suivantes: Grande- Allée, autoroute Dufferin, Côte d'Abraham.de la Couronne, de la Croix-Rouge, pont Drouin, première Avenue, Lamontagne et Hamel pburse\u2019ternrinér au Colisée.tion et respecter des projections financières.\u201d Les premières commandites, c\u2019est à Toronto qu\u2019il va les chercher.\u201cJ'au obtenu $500,000 d\u2019abord, puis $3 millions.Sur du papier, je n'avais rien à leur offrir.Je leur disais: je vais tenter d\u2019attirer le Choeur de l\u2019Armée Rouge.Cela a marché mais il faut, bien sûr, par la suite livrer la marchandise.\u201d Il s\u2019agit, selon lui, purement d'un acte de confiance.\u2018Nous sommes allés chercher de l'argent dans des budgets nationaux qui seraientallés normalement à Calgary ou dans des filiales américaines pour dépenser ici.Ce fut une source énorme de motivation.\u201d Par la suite, il a cogné à la porte des deux paliers de gouvernement qui ont été mis devant un fait accompli.Il a ob- ntenu ainsi $1.5 million ($1 million en loterie et $500,000 en subvention) du Québec et quelques millions du fédéral.\u201cRobert Bourassa nous a dit qu'il n'avait jamais vu un dossier si bien monté.Habituellement, on va voir le gouvernement pour $100,000 en disant que l'on va dénicher $25,000 en vendant des palettes de chocolat.Nous, on a fait le contraire.L'investissement du secteur public est minime compte tenu de l\u2019\u2018exposure\u2019 dont bénéficiera la ville et le pays.Imaginez seulement 200 millions de spectateurs qui vont regarder à la télévision un match transmis \u2018directly from Québec\u2019.C'est incalculable\u201d.En ce qui concerne les deux spectacles télévisés, M.Aubut soutient que pour la cause, elle varie selon les artistes, toutes les vedettes ont accepté de réduire leurs cachets de moitié et plus.\u2018Plutôt que de faire un spectacle bilingue, qui ne fait que des mécontents \u2014 on ne peut le vendre à CBC ou aux USA parce qu\u2019il y a trop de français ni à Radio-Canada parce qu\u2019il y a trop d\u2019anglais \u2014, nous avons pensé à deux spectacles, l'un destiné au marché français, l\u2019autre au marché anglais.C\u2019est du jamais vu tant d'artistes de renom sur la même scène: Russes, Canadiens et Américains.\u201d Il constate, avec un brin de fierté, qu\u2019à Toronto notam- memt, on se demande comment ça se fait que tout cela se passe à Québec.\u201cRendez-Vous 87 va faire des petits.Ce ne sera plus jamais pareil après.Il est possible qu\u2019à tous les cing ou dix ans, la Ligue nationale organise quelque chose de diffé- rent d\u2019un match des étoiles traditionnel.\u201d Bien campé au milieu de son quartier général autour duquel gravitent 150 personnes surexcitées, Marcel Aubut respire la confiance, même s\u2019il se méfie des pépins de dernière minute.Il se prépare à laver l\u2019honneur de sa ville par un grand coup d'éclat.La prochaine semaine nous dira s\u2019il a réussi.Louis Bilodeau, SHERBROOKE (PC) \u2014 Persona grata par excellence d'un volet précieux de la culture que pour un temps, modernité met en veilleuse, le folkloriste et animateur de télévision Louis Bilodeau a été et reste une sorte de gardien des légendes.Timide, Louis Bilodeau parle plus aisément de ce que lui a offert l'existence que de ce que lui-même a généré d\u2019unique.Non qu'il en soit pas conscient.Seulement, conviction, le discours théorique concernant sa personne lui importe peu.Les reconnaissances officielles nombreuses qu\u2019on lui a accordées, dont le prix Val- more-Olivier, la cote d\u2019amour dont il jouit, pas plus que la qualité de son engagement sur le plan social - \u201cOui, j'ai été sollicité quelquefois\u201d - n\u2019attirent son attention.Parlez-lui des autres, de ce et de ceux qu\u2019il aime, laissez- le raconter des souvenances.et il ne tarira plus.Folkloriste?Bien sûr.Et plus ferré que bon nombre de spécialistes.Ornithologue amateur aussi, éditeur et golfeur invertéré.Vie d\u2019homme Urbain d'origine, du plus pur montréalais, adolescent de macadam où ne fleurit pas particulièrement l\u2019amour du folklore, l'enfant Louis, doté d\u2019une magnifique voix de soprano, débute à la scène dans le chant choral, donc sur des planches plutôt classiques.Le public fait déjà partie de son univers.Il en est sûr: adulte, c\u2019est avec sa voix qu'il gagnera sa vie.Très jeune, il lisait les journaux à haute voix, question de pratiquer.Il fréquenta même l'école de diction.Et il fut pris d\u2019un sérieux engouement pour le théâtre comme pour Ja radio.comme il a oeuvré par Finalement, si deux de ses frère, le regretté Jacques Bi- lodeau et Pascal Rollin, font carrière sur scène, c\u2019est vers la radio, puis la télévision que la vie et les événements mènent Louis.Ce qui n'a guère empêché un passage chez les fameux Compagnons de St-Laurent.En 1945, il débute en Abiti- bi.Il dirigera notamment, pendant un bon moment, la station CKVM de Ville- Marie.On l\u2019appelle à Sherbrooke.Il y vient.Il retournera toutefois au pays de l'épinette noire.C\u2019est là-bas, au hasard d\u2019une campagne de recrutement pour la radio qu\u2019il découvre, de paroisse en paroisse, ce qu\u2019il affirmera toujours par la suite être \u2018la grande richesse, l'émouvante simplicité des gens et la valeur intrinsèque des airs de chez nous interprétés spontanément.\u201d S'attendait-il, de retour en Estrie, à devenir celui qu\u2019on entendrait le premier, au midi de l\u2019ouverture de la télévision Sherbrookoise?Imaginait-il qu\u2019il jouerait le rôle du Christ, en direct, au cours de la Semaine Sainte de 1957 ?Se doutait-il surtout, en inventant Soirée canadienne -seul Bobino a connu une durée de vie légèrement plus longue-, qu'il créerait au Québec, pendant 23 ans, une sorte de \u201cSaturday night fever\u201d dans des milliers de foyers ?Nullement.Pas plus qu\u2019il imaginait faire un jour l'Olympia.888 émissions, 1,200 municipalités visitées, de la Gas- pésie a la cote de la Nou- velle-Angleterre, des villages qui n\u2019existent plus que dans les archives de l'Université Laval où sont préservées bon nombre de ces émissions-documents.Le Père Athime, dont Roger Beaulu appréciait tellement le personnage, le Palmarès des quadrilles, les » Fêtes poppjaires, le Festival EEE EE un gardien des légendes Un animateur au sens de l'âme GARDIEN DE LEGENDES \u2014 À la grandeur du Québec, Louis Bilodeau, qui a animé pendant de nombreuses années l\u2019émission «Soirée canadienne», a été et reste une sorte de gardien de légendes.Timide, il parle plus aisément de ce que lui a offert l\u2019existence que de ce que lui-même a généré d\u2019unique.des Cantons; pendant près d\u2019un siècle, le coeur original du Québec a battu grâce à Louis Bilodeau.Actes de coeur Celui qui songeait à une carrière d\u2019annonceur classique, qui a refusé, à une certaine époque, l\u2019offre de Ra- dio-Canada en raison de ce qui était devenu à ses yeux un engagement, dépasse de loin son personnage même si celui-ci est de taille.\u201cCe qui m\u2019émeut, c\u2019est de me rappeler le plaisir des gens, de savoir que l'émission a quelquefois permis dans certaines municipalités de rapprocher les êtres en réglant de vieilles querelles.J'aime entendre au- digrazxgean.&£uaBUzuan (Photo PC) joud\u2019hui des jeunes qui souhaite en apprendre davantage sur leurs racines, je suis content que Soirée canadienne ait permis de déterrer de très riches belles- vieilles choses.\u201d Louis Bilodeau?Un animateur dans l\u2019âme et au sens de l'âme.\u201cFaire une entrevue, c\u2019est uniquement dérouler le tapis pour laissé passer l\u2019invité, la vraie vedette.\u201d Or, étrangement, la façon dont il dirige aujourd\u2019hui sa maison d\u2019édition en y faisant participer les populations des villes et villages ressemble étrangement à la manière respectueuse dont il a toujours traité tout le monde.\"SAUNZIUHNI3IGERCE A Baw 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, 'semédi 7 févrièr.1987 «Une amourette amusante» Liberace a fréquenté Rock Hudson PALM SPRINGS, Californie (AFP) \u2014 L\u2019excentrique pianiste Liberace, décédé mercredi en Californie, avait eu il y a une trentaine d\u2019années une liaison avec Rock Hudson, mort du SIDA en 1985, affirme un écrivain californien dont les propos sont repris vendredi par la presse américaine.M.Boze Hadleigh soutient que Rock Hudson \u2014 dont les tendances homosexuelles ont été révélées à sa mort \u2014 lui a déclaré en 1977 avoir eu une brève aventure avec Liberace, à l\u2019époque où l'acteur débutait et le pianiste était déjà une star du show-business.La liaison aurait été \u2018\u201cune amourette amusante\u201d et duré \u2018quelques semaines\u201d, selon les propos attribués à Hudson et se serait terminée parce que Liberace \u2018était trop protecteur\u2019 et \u2018\u201c\u2018traitait tout le monde comme ses protégés\u201d.Liberace, dont la famille s\u2019est réunie vendredi à Palm Springs pour assister à un service religieux, n\u2019a SOUPER MODE Croisière pas encore été inhumé, les autorités californiennes ayant rejeté son certificat de décès et commencé à enquêter pour savoir s\u2019il était atteint du SIDA.Un porte-parole du pianiste, surnommé \u2018\u2018le roi des paillettes\u201d, a démenti à plusieurs reprises que la star de 67 ans ait été atteinte du\u2019 syndrome de I'immuno-déficience acquise, comme le soutient un quotidien du Nevada.Le Dr Ronald Daniels.médecin de la vedette qui a signé le certificat de décès, a indiqué que la mort de Liberace avait été causée par un arrêt cardiaque consécutif à une encé- phalopathie, infection cérébrale.\u201cNous ne contestons pas la cause de la mort\u201d, a déclaré le porte-parole du médecin légiste, M.Sabas Rosas.\u201cNous voulons simplement mener une enquête indépendante, comme l\u2019exige la loi\u201d.La loi californienne prévoit.en effet l\u2019ouverture d\u2019une enquête dans les cas Sports et totalisant une valeur de AVEC LA PARTICIPATION DE: Agence au féminin, Coquette, André Lalonde Sport, Lériet (mode design), Le Saguenéen, Rosalie Kim.TRANS-MEUBLES (Four micro-ondes d\u2019une valeur de 500$) PHARMESCOMPTE Le 18 février 1987 \"a 19 heures au Roussillon Saguenay Cont: $ 19 Prix de présence 1 400$ Billets en vente chez tous les participants JEAN COUTU (5 bons d\u2019achats de 100$) LE ROUSSILLON (2 fins de semaine) BIJOUTERIE SIMARD (Montre d'une valeur de 100$) ~~ Jonquibre en Neige inc.PR.163 Succ.À.Jonquière, Tél.: 695-1769 ou mieux, passez nous voir à notre bureau de Place ÿ Centre-Ville (Zième étage).de décès qui pourraient avoir été provoqués par une maladie infectieuse.Le médecin légiste, M.Raymond Carrillo, en rejetant jeudi le certificat de décès, a affirmé qu\u2019il ne savait pas si une autopsie était nécessaire pour determiner la cause de la VOTRE PARTENAIRE EN AFFAIRES.VOTRE C.A.En recourant a la competence dun C À en matiere de planification financiere de fiscalite.de comptabilite de gestion et de verification vOUS VOUS assurez les services non seulement dun expert mais aussi dun partenaire qu peut contribuer a votre succes en alfaies mort du pianiste, mais a précisé que celui-ci ne pouvait être enterre tant que l'enquête ne serait pas terminee.G7H 6V2 Tél.: (418) 549-6611 BOIVIN, DARVEAU & ASS.C.A.1299, des Champs Elysées Chicoutimi, Québec GAGNON, TREMBLAY, VAILLANCOURT et ASSOCIES Comptables agréés 3310, boul.St-François, Jonquière, P.Q.Tél.: 547-2673 UNE EQUIPE D'ICI Bolduc & Gagnon Comptables agréés Luc Bolduc, CA Gabriel Gagnon, CA 393, rue Racine est - Suite 300 Chicoutimi - C.P.507 \u2014 G7H 5C8 \u2014 Tél.: 545-4595 HUGUES GRAVEL comptable agréé 198, rue Racine est, C.P.1537 Chicoutimi, Qc (418) 543-1014 G7H 6Z5 86 autres pays CHARETTE, FORTIER, HAWEY/TOUCHE ROSS Comptables agréés MONTREAL, LONGUEUIL, QUEBEC, HULL, CHICOUTIMI, JONQUIERE, LA BAIE, ALMA, ROBERVAL, ST-FELICIEN, DOLBEAU, CHIBOUGAMAU, LA MALBAIE Bureaux dans les principales villes du Canada, des Etats-Unis et dans \u2026UN PARTENAIRE DE CHOIX LEMIEUX, COTE, MARCOTIE, MORISSETTE & ASSOCIES Comptables agréés Alma, 515, Sacré-Coeur O., G8B 1M4 \u2014 Tél.: 668-2324 Métabetchouan, 15, St-Antoine GOW 2A0 \u2014 Tél.: 349-2814 La Tuque, 290, St-Joseph G9X 3Z8 \u2014 Tél: 523-7629 COUTURE, PERRON, BOILAT & ASSOCIES Comptables agréés 1264, boul.Waiberg, Doibeau \u2014 276-1152 1020, boul.Saint-Cyrille, Normandin \u2014 274-3152 720, rue Otis, Suite 3, Carrefour Panasso Roberval \u2014 275-5313 PELLETIER & GIRARD Comptables agréés 245, rue Riverin, Place Haute-Ville Caiser Postal 1323 CHICOUTIMI, Qc \u2014 G7H 5G7 (418) 696-3553 maintenant 2433, rue St-Dominique, Jo GAGNON, COUILLARD, GAGNE RAYMOND, CHABOT, MARTIN, & ASSOCIES CHARETTE, FORTIER HAWEY/TOUCHE ROSS Comptables agréés uière, Qué.G7X 6L1 - Tél.: (418) 542-9523 PARE & ASSOCIES Comptables agréés Chicoutimi, 72, ouest, rue Jacques-Cartier 549-4142 Ville de La Baie - 105, rue Elgin - 544-6847 Ordre des comptables ggrees du eb ¢ LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 \u2014 29 mu 1élévision WW 500 nouveaux abonnés au Saguenay Le «débrouillage» donne des résultats par Christiane Laforge Trois heures de «débrouil- lage- à Super Ecran, en fin de semaine dernière, auront apporté 500 nouveaux abonnés au Saguenay seulement.Dix mille nouveaux pour l'ensemble du Québec.Super Ecran a pu evaluer l'impact d'une telle initiative en commandant un sondage a Multi-Réseau.Ce sondage a révélé que 45 pour cent de la population saguenéenne a profité des films de Super Ecran.La moyenne provinciale est de 29 pour cent.Chaque fois que ce réseau a rendu ses ondes accessibles à tout le public pendant un certains nombres d'heures, il y aurait eu une augmentation significative du nombre d'abonnés, selon un porte-parole de Super Ecran.pe CHANTEZ Téléthon Fidèle au poste pour la onzième fois, Serge Laprade animera le prochain Téléthon de la Paralysie cérébrale qui se déroulera sans interruption à partir de ce soir à 20h jusqu'à demain 20h, sur les ondes de Radio-Québec.Plusieurs artistes ayant quitté la région il y a peu d\u2019années, participeront à ce té- léthon.Parmi eux on retrouvent Louise Portal, Sylvie Tremblay, Serge Turbide, le groupe Zartan et Jocelyne Tremblay.Plus de 250 artistes ont accepté de participer à cet événement qui a prévu une nouveauté cette année: la Fête provinciale.Dimanche matin de 1h à 10h, les animateurs des régions du Québec occuperont tour a tour la grande scène et présenteront des ar- penseurs -NOUS LA PAIX \u2014 Jean Lapointe et Yvon Des- champs co-animeront l\u2019émission «Chantez-nous la paix», le spectacle d'ouverture de Rendez-vous 87, aux Beaux- Dimanches, à Radio-Canada, le 8 février à 20h20.(Photo: Le Quotidien) dans le QUEBEC (PC) \u2014 En association avec d'autres entreprises, le groupe Pathonic est sur le point de se lancer dans la production de films.Un fonds de $50 millions sera bientôt constitué à cette fin.C'est ce qu'a indiqué, hier, le président du groupe, M.Paul Vien, qui était l'invité du Carnaval du Québec pour son traditionnel dîner des gens d'affaires.M.Vien s'associera notamment avec le producteur montréalais Harold Green- berg pour réaliser cet engagement contracté auprès du CTRC et qui sera en quelque sorte le pendant privé de Téléfilms Canada.Tout le monde sait \u2018que je n'aime pas les gouvernements et leur intervention dans le secteur privé\u201d, a expliqué le président de Pathonic pour le grand plaisir de son auditoire.Pathonic investit cinéma ll a aussi annoncé que sou entreprise vient de conclure une entente avec le réseau de télévison RTL, de Belgique, en vertu de laquelle les reportages belges pourront être retransmis au Québec et vice versa.Mais l'essentiel de son discours a porté sur la petite histoire de son entreprise, c\u2019est-à-dire comment il avait pu acheter les postes CHLT et CHEM, d\u2019une valeur de $10 millions, avec $104,000, et comment il a récidivé lors de l'achat de Télé-Capitale, il y a un an et demi.La fusion de cette dernière entreprise au réseau Patho- nic étant maintenant achevée, M.Vien estime maintenant que le temps de l'expansion est venue.Cet ancien courtier en valeurs veut en faire rien de moins que le \u201cDisney\u201d canadien dont les profits devraient passer de $5 à $15 millions d'ici à 1990.30 U RE QUOTIDIEN, samedi : t \u2018 tore Co 7 février 4987- - + - 000 \u201c4 DEP RE A2,345106°SLIGTMITRIUEGE3- tistes de chacune des régions.C\u2019est Réal Gagnon qui sera animateur pour le Saguenay- Lac-Saint-Jean, prenant l'antenne de 5h à 6h du matin.Rendez-Vous 87 C\u2019est en fin de semaine que débutera le grand rendezvous, réunissant lors d\u2019un même événement les sports et les arts dans un chant pour la paix.«Chantez-nous la paix» est le thème d'ouverture de Ren- dez-Vous 87», prévue pourle 8 février à 20h20 à Radio- Canada.Un spectacle de deux heures au cours duquel artistes francophones et artistes de l'Union Soviétique partageront la même scène, animée par Jean Lapointe et Yvon Deschamps, du Québec, et Patrick Sabatier de France.Auditorium Beauchamps de l\u2019Hôpital de Chicoutimi 12 février 1987, 20h00 13 février 1987, 20h00 15 février 1987, 14h00 18 février 1987, 14h00 et 20h00 Parmi les moments d\u2019exception, prévoyons l'interprétation de «Mon Pays», par Gilles Vigneault, accompagné par le Choeur de l'Armée Rouge.C\u2019est à voir.Cette émission sera diffusée en France en mars prochain, agrémentée d\u2019un 20 minutes additionnelles au cours desquelles Patrick Sabatier fera découvrir au Français Québec et son carnaval.J.Dominique Guay Olympe Tremblay J.-Ovide Tremblay Léontine Lavoie Ferdinâ Perron DIST René Laberge Stella Morissette Jean-Marie Tremblay Christiane Laforge Gilbert Gravel Personnages Interprète Production Honoré Mercier Bertrand Tremblay John Evan Price Michael Caïn \u2019 Mise en scéne Régie SOIREE LE QUOTIDIEN ET PROGRES DU SAGUENAY le 19 février 1987, à 20 heures, en l\u2019Auditorium Beauchamps de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi Une collaboration de RIBUTION REALISATION Recherches et scénario Décors et accessoires Coiffure et maquillage Ville de Chicoutimi Guy Bergeron Service de l'information Jean-Marie Tremblay et René Laberge Louise Angers Suzanne Beaulieu-Tremblay Hermel Guimond Clément Tremblay Salon La Coifferie Ville de Chicoutimi 3rsate- \u2018QUETIDIEN Que le rideau s'ouvre sur l'édition 1887 des grands revenants! (REUCIOTYLREZ 2087 SISEYTITOUSIRTEITESRERODSOENNEE NBA Pour encourager les écrivains à écrire pour les jeunes L'association lance un concours Deux prix de $1000 récompenseront les gagnants d\u2019un concours de littérature pour enfants ou adolescents.Organisé par l'Association canadienne d\u2019éducation de langue française (ACELF) dans le but d\u2019inciter les écrivains à écrire pour les jeunes et les adolescents, le concours comprend deux catégories.Les oeuvres destinées aux jeunes de 8 à 12 ans ne devront pas dépasser 150 pages.Celles visant les jeunes de 13 ans et plus ne devront pas dépasser 250 pages.Les auteurs ont le choix entre le conte et le roman et devront utiliser un pseudonyme.Les manuscrits devront être présentés en cinq copies avant minuit le 27 mars, au secrétariat de l\u2019A- CELF, 1700 rue Sheppard, à Sillery.Les prix seront décernés lors du 40e congrès de l\u2019'ACELF, à Ottawa, en août prochain.Avances d\u2019argent sur manuscrits Tous les auteurs américains n\u2019ont pas la chance de James Clavell qui a obtenu $5 millions pour le manuscrit de \u201cWhirlwind\u201d son dernier roman.L\u2019an dernier, Gregory Mcdonald, un écrivain du Massachusetts, qui tentait depuis 12 ans de vendre le manuscrit d'un roman- \u2018détective.a accepté $10 en avances pour sa publication.Comme la vente s'est faite par l'entremise d'un agent, celui-ci a touché $1 et l'auteur, $9.Le livre, \u2018Safekeeping\u201d a été loué par la critique lors de sa publication et a connu un tirage un peu plus élevé que la moyenne des polars.Mais l'avance acceptée par Mcdonald n'est pas un record.À ce niveau, le record est probablement détenu par Stephen King, l'auteur même de \u201cIt\u201d, le bestseller numéro un aux Etats-Unis, en 1986.Il y a quelques années, Stephen King a accepté une avance de seulement $1 pour son roman \u201cChristine\u201d devenu un bestseller par la suite.Son agent avait alors expliqué que King avait posé ce geste dans un double but.démentirla rumeur qu'il n'e- crivait que pour l'argent et inciter les éditeurs à risquer plus d'argent sur les oeuvres des auteurs peu connus.En 1985, Arthur C.Clarke a accepté une somme de $l comme avance sur son livre \u201c2001, The Final Odyssey\" dont il livrera le manuscrit en 1990.Mais il peut se consoler entre-temps en sachant qu'il recevra une somme d'au moins sept chiffres à ce moment.Soixante-onze ans après la parution, en 1915, d\u2019une première édition anglaise de Fantômas, les aventures fantastiques du maître du crime intéressent encore assez le public américain pour que l'éditeur William Morrow en publie une édition revisée Le premier Fantômas, paru en 1911.avait été écrit conjointement par Marcel Allain et Pierre Souvestre, deux journalistes français spécialisés dans le domaine naissant de l'automobile, à qui un éditeur avait commandé une série de cinq récits fantastiques reliés par un fait commun.Comme fait commun, les auteurs ont imaginé un criminel, expérimenté et in- saississable.xs 2 IT 1 fin EU a i ; A | = TU paralysieÉ Cerebrale En direct du Complexe Desjardins, un spectacle de 24 heures, animé par Serge Laprade.avec René Simard, Herbert Léonard, Alain Morisod, Edith Butler, la Compagnie Créole et plus de 250 artistes.A compter de 20h, le samedi 7 février Producteur délépué: Frangois Jobin TOYOTA PETROCANADA © Radio e\\e Québec LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 \u2014 31 {ip Rog Bollen la maison très bientôt?Est-ce qu'il en a encore pour bien longtemps à l'hôpital Mile Millie?Georges serait de retour à Il a pris du Mieux aujourd'hui! Je n'ai pas que lui à m'occuper ICI VOUS ooogP LA ncroyar \\ able! sf on vieux, elle est pas trop encourageante pour mon pauvre Pauvre Georges.Tu sais Georges, si j'étais à ta place, je serais pas J'ai jamais dit que j'avais hâte de m'en retourner Fred, au contraire! ro _ Q Sanda name R Sam Er Sa m7 \u2014~ ne ae .\u2014 un cd =.a.a AA 1 a None nous A DEC PERE xs \u201c AP o/ ~~ © Re | 5.L Jf?Parfois ça ne vaut pas la peine de savoir A ô l'heure et la température! 9 9 4,6 (ie of 3 y NV ÿ7 7) 1R.Y.4 82 LE QUOTIDIEN, \u2018samedi 7 Yévrier 1087 © © © C'est beau de voir que tout le monde s'aime le jour de la St-Valentin T'en as oublié! Nu d3 NL VAN MR SaNSAS = 16 rue Mathieu Métabetchouan 11 ans Mgr Victor 10s er \\ NRE > R ER on CR Et des spectres alors?Des Gremlins?Des lutins?Et des affreuses appantions?De la vengeance, des fantômes?Des zombies?\\ Un pessimiste voit «Défense de stationner» et un optimiste lui voit «Stationnement en tout temps» Qu'est-ce que J.J cela veut dire?A A Gre) (Fira aC Li (RI 1 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 \u2014 33 SAMEDI / FEVRIER 5h00 WIVS TIME NEW LITERACY AN INTRODUW TION 10 COMPUTERS \u2018hi SE AMADEUS TSN CIAL MEN'S BASKETBALL thy ong 5h25 CFCF \"wil TWILIGHT ZONE hh45 FC WINTER FLIGHT 5h55 CFCF KS VIDED GOLD 6h00 CFCF RUCKET ROBIN HOOD WIVS THE AFRICANS (1h) 6h30 CFCF SIZE SMALL COUNTRY CFER AU CHATEAU DES ENFANTS Avec Louise Rintret et Dents t arocque WPTZ TOM & Jt RRY 7h00 CFCF PAUL HANN AND FRIENDS Aver Paul Hann Inv John Mullard CFER LES SATELLIPOPEITES Avec Claude Steben WIBK THUNDERCATS WPTZ FUNTASTIC WORLD Of HANNA BARBFRA WIVS SESAME GIREFT (2h) WYNY ROBOTECH (1h) TSN \u201cPORISDESK /h25 CKRS - CBFT SAME DI-JEUNES Lise Marchand presente, entre 7h30 et 11H00, chacune des emissions de ia matiner /h30 CKRS - CBFT LE PETIT CASTOR CFCF 100 HUNTLEY STREFT Anim David Mainse (1h) CFER LES P'TITS BONS HOMME WIBK SILVERHAWKS WPIZ HFAIHCLIFS ISN GRAND PRIA MOTORCYCLE RACING (R) (1h) 7h45 FC GRACE QUIGLE( 8h00 CKRS - CBFT WOODY LE PIC WO POLKA DOT DOOR CFER GI JOE WIBK HFRENSIAIN BEARS WPTZ KISSYFUR WYNY HE-MAN SE RECHERCHE SUSAN DF SESPEREMENT 8h16 CIPM HORAIRE CIPM 8h30 CKRS - CBFT PASSE-PARTOUI CFCF THE CARE BEARS FAMILY CIPM SKIPPY LE KANGOUROU TVO TELL ME A STORY CFER LE PETIT PRINCE OR PHELIN WIBK WILDHIRE WPIZ DISNEY'S ADVENTURES OF THF GUMMI BFARS WVNY DEFENDERS OF THE EARTH TSN TSN'S WORLD OF HORSE RACING (R) 8h45 VO HARRIET'S MAGIC HATS 9h00 CARS - CBFT LES MYSTE RIEUSES CITES D'OR CFCF LET'S GO Amm Janis Dunming CJPM LES SATELLIPOPETTES Avec Claude Steben TWO MONEYSWORITH CFER LE VILLAGE DE NATHALIE Avec Nathalie Simard R-Q.- CIVV RELATIONS DE TRAVAIL DANS L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION (3h ) En reprise le mercredi, 6HOO WIBK JIM HENSEN'S MUPPETS BABIES & MONSTERS (1h) WPTZ THE SMURFS (1h 30) WIVS MAGIC BRUSH OF GARY JENKINS WYNY INHUMANOIDS TSN BIG LFAGUF SOCCER (.\u2019h) EN DIRECT 9h15 FC FOREVER YOUNG 9h30 CARS - CBFT CANDY CFCF YOU CAN I DO THAT ON TELEVISION Avec Les Lye, Abby Ha- gyard, Aiasdaw Githy, Adam Reid, Amyas Godfrey, Vanessa Lindores et Andrea Byrne CIPM LA BATAILLE DES PLA NELTES TVO PINS AND NFEDLES CFER ARNOLD EF! WiLLY TVFQ TOURS ET DETOURS DE JACQUES EN FRANCE L'émission RAVE DE VOUS VOIR est retiree excep tionnellement WTVS THE ALL NEW PAINTING CERAMICS WYNY EM 9h45 SE REMO SANS ARME 1 DANGEREUX 10h00 CKRS - CBFT LES AVENTURES DE SHERLOCK HOLMES CFCF INSPECTOR GADGET CIPM G.I JOE vO SPECTRUM CFER EM Dessins animes WIBK PEE WEE'S PLAYHOUSE WTYS VICTORY GARDEN WVNY THE REAL GHOSTBUS TERS 10h11 CBJET CBC 6 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 10h18 TVFG INTERMÉDE SPIRAL.L'émission CROQUE-VACANCES est ret1- rée exceptionnellement 10h30 CKRS - CBFT LA BAIE DES ES- PIRTS RENARD BLEU VA À LA PÊCHE (3e de 7).La vie quotidienne des Indiens de Spirit Bay.dans le nord de l'Ontario.CBJET SKIPPER AND CIE CFCF LEGENDS OF THE WORLD CIPM LE PETIT PRINCF ORPHE LIN LE PETIT PRINCE KIDNAPPE vo HE HOME GARDENER CFER LES P'TITS BONS: HOMMES TVFQ QUAND L'HOMME JOUF A L'OISEAU Les techniques du sport du deltaplane WIBK TEEN WOLF WPTZ ALVIN AND THE CHIP MUNKS WIYS 1HIS OLD HOUSF WYWNY POUND PUPPIES 10h45 FC MY SCIENCE PROJECT 11h00 CKRS LF CLAN CAMPBELL CBJET SFSAME STREET (1h.appr) CFCF RENOVATION ZONE Anim.Jon Eakes et Brigitte Robinson.CIPM- CFER VIDEO STAR Anim.Simon Provencher.(1h) REPRISE V0 A MATTER OF TASTE CBFT LES HEROS DU SAMEDI MINI-BASKET.Enregistre à l\u2019école Laubier a St-Romuald (Québec).(1h.) TVFQ TRENTE MILLIONS D'AMIS WIBK GALAXY HIGH WPTI FOOFUR WIVS THE WOODWRIGHT'S SHOP WWNY THE BUGS BUNNY AND \u201cTWEETY SHOW TSN DIET COKE INTERNATIONAL TENNIS CHAMPIONSHIP De Halifax, demi-fmale (femmes) (3h) EN DIRECT 11h30 CKRS LES SCHTROUMPFS CFCF THE HONEYMOONERS Avec Jackie Gleason, Audrey Meadows, Art Carney et Joyce Randolph TVO PROJECT- UNIVERSE.AN INTRODUCTION 10 ASTRONOMY EXTRATERRESTRIAL COMMUNICATION.TVFQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES WiBK CBS STORYBOOK THE DOUBLE DISAPPEARANCE OF WALTER FOZBEK.WPTZ HEATHCLIFF WIVS MOTORWEEK WYNY THE ALL NEW EWOKS 11h45 SE LES ILLUSIONS PERDUES 11H50 TYF@ KIOSQUF A MUSIQUE 11h58 CBIET COMMUNITY FVENTS 12h00 CKRS - CBFT LA SEMAINE PARLEMENTAIRE À OTTAWA Catherine Bergman résume les travaux de la 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 Chambre des communes.(1h ) CBIET WHAT'S NEW?CFCF INTERNATIONAL WRESTLING (1h } CJPM SAMFDI MAGAZINE Anim Nicole Simard et Guy Mon- grain.Chroniques: les origines avec Ronald Blouin, l'astrologie avec Anne- Marie Chalifoux, la finance avec Mi chel Di Gregorio, loisirs-plein air avec Jean-François Pronovost, histoire avec Marcel Tessier, les communiqués avec Marie Daniel, les voyages avec Pierre Boislard, la cuisine avec Pierre Pé- déches ou Jean Chen, l'automobile et l'humour (en alternance), jeux de société et les vins (en alternance).(2h.) TVO UNDERSTANDING THE EARTHVERTEBRATE FOSSILS.(1h.) CFER CINEMAX LA CIBLE ETOI- LEE (2h) R.-Q.- CIVV (lh) WIBK HULK HOGAN'S ROCK 'N WRESTLING (1h) WPTZ WWF SUPERSTARS OF WRESTLING (1h.) WIVS MICHIGAN OUTDOORS PAUSE MUSICALE WVNY ABC WEEKEND SPECIAL 12h18 TVFQ INTERMEDE TIM LE ROBOT.12h30 CBJET WONDERSTRUCK Amim.: Bob McDonald.TVFQ QUESTIONS A DOMICILE ANDRE LAJOINIE.Président du groupe communiste à l'Assemblée nationale, André Lajoinie reçoit des jour- nalrstes à sa résidence.|| aborde les sujets qui lui sont chers.(1h.18) WIVS FLOYD ON FISH WVNY ROBOTECH FC DREAM CHILD 13h00 CKRS DECIBELS Inv.Marie Phi- ppe.CBJET FISH'N CANADA FLORIDA PIT FISHING avec Reno et Angelo Viola.Equipement de péche CFCF SATURDAY CINEMA A PLACE TO CALL HOME.(2h.) TVO FACES OF CULTURE RELIGION AND MAGIC CBFT D'HIER A DEMAIN HUIT PIASTRES ET DEMIE avec Daize Che- ramie et Emilia Pitre.- En 1938, des Jeunes Cajuns contestent le prix des crevettes en Louisiane R.-0.- CIW L'HOMME ET SES ALIMENTS LA CONSERVATION DES ALIMENTS Un cours pour comprendre le domaine relativement complexe de l'alimentation avec le professeur Gérard-E.Martin, de l\u2019un- versité Laval.(1h.) WIBK NCAA BASKETBALL PROGRAMME DOUBLE.Villanova rencontre Georgetown, ET: Miami rencontre Navy (4h.appr.) EN DIRECT WPTZ COLLEGE BASKETBALL Kentucky rencontre Alabama.(2h.) WTIVS GOOD HEALTH FROM JANE BRODY'S KITCHEN WVWNY AMERICAN BANDSTAND 13h30 CKRS LA VIE SECRETE DES ANIMAUX CBIET THE BEST YEARS Le profil de Bertha Kennedy.TV0 THE BODY IN QUESTION HEART OF THE MATTER.(1h.) WIVS MODERN MATURITY WVNY AMERICA'S TOP TEN SE LA ROSE POURPRE DU CAIRE 13h48 TVFQ INTERMEDE MANGER DU MEUBLE.13h50 CKRS - CBFT NOS ESPOIRS 88 Tableau complet des Sports d'hiver devant être présentes aux Jeux Olymp1- ques de Calgary.Anim.: Richard Gar- neau.En reprise, vendredi à 23h15 14h00 CKRS - CBFT UNIVERS DES SPORTS Manchettes de la semaine.Chronique Cette semaine avec Ma- rie-José Turcotte.(1h.) CBJET SPORTSWEEKENB THE CANADIAN CURLING CHAMPIONSHIP De Prince Albert, en Alberta.Championnat de curling, catégorie ju- mor hommes et femmes.(4h.) CIPM CINE WEEK-END LES CENDRES DE BOUDDHA.(2h.) CFER CINEMAX ROCK BRILLANTINE.(2h.) R.-Q.- CIV LES GRANDS COURANTS DE L'ART - L'HÉRITAGE OCCIDENTAL L'EMPIRE ROMAIN.Une emission qui s'intéresse aux grands moments de l'iustore de l'art avec le professeur Jean-François L'Hote, de l'université de Montréal.(1h TVFQ LE PE FESTIVAL DE LA - CHANSON POUR ENFANTS (1h.45) REPRISE WIVS NOVA (1h) WVNY WORLD CUP SKIING FREESTYLE CHAMPIONSHIPS (1h.) TSN WBA WELTERWEIGHT BOXING CHAMPIONSHIP (Pd) D'Atlantic City, combat de boxe opposant Mark Breland a Harold Volbrecht.(2h.) 14h15 FC MORONS FROM OUTER SPACE 14h30 TVO FISH ON! PIKE (6e de 13).Le brochet.15h00 CKRS - CBFI CINÉ-FAMILLE FESTIVAL PROFESSEUR POOP- SNAGLE (dern.de 6).(2h.) CFRS - LES POPPLES CFCF \u2014 50 PLUS Des trucs pour profiter pleinement de la vie après 50 ans.TVO.UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR COGNITIVE DEVELOPMENT._ R.-0.- CIVV - ASTRONOMIE GE- NÉRALE LE SYSTÈME SOLAIRE.Une série de cours d'initiation à l'astronomie avec les professeurs Gilles Beau- det et Grilles Fontaine de l'université de Montréal.(1h.) WPTZ - COLLEGE BASKETBALL Caroline du Nord rencontre Louisville.(2h.) WTYS - NATURE (lh.) WYNY ABC PROFESSIONAL BOWLERS TOUR (1h.30) SE BREAKFAST CLUB 15h30 CFRS - JINNY Avec Barbara Eden et Larry Hagman CFCF - - SK! BASE TV0 - Th: BRAIN THE TWO BRAINS.(1h.) 15h45 TVFQ RADIO FRANCE INTERNATIONALE 16h00 CFRS - ENCYCLOPÉDIE EN IMAGES Avec Claude Fournelle.OVERSAND.CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS Du Parc olympique de Calgary, les faits saillants de la Coupe du monde de ski alpin, style libre.CJPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES CFER \u2014 LES P'TITS BONSHOMMES R.-Q - CIVV - AFRICA LA BIBLE ET LES FUSILS (5e de 8).Basil Davidson nous entraine sur la trace des premiers colonisateurs qu: pénétrèrent le continent afin d'y faire la traite des esclaves.(1h.) Reprise du mercredi pré- cédent, 22h00.TVFQ - RAVI DE VOUS VOIR (1h.30) L'émission CROQUE- VACANCES est retirée exceptionnellement.WTVS - WORLD ADVENTURE SERIES (1h.) FC \u2014 VOLUNTEERS TSN - 1987 TRUCK AND TRACTOR PULL CHAMPIONSHIPS (Pd) De fa Nouvelle-Ortéans.(1h.) 16h30 CFRS - AMICALEMENT VOTRE SEPT MILLIONS DE LIVRES avec Roger Moore et Tony Curtis.\u2014 Danny et Brett sont compromis lorsqu'ils tentent d'aider une jeune fille dont le frère a disparu.(1h.) CFCF 1987 CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS Du Centre Civique d'Üttawa, compétition de patinage artistique.Programme court (femmes) et programme libre (couples).(1h.30) CIPM LE DÉFI PORSCHE V0 KIDSBEAT CFER - POP EXPRESS Anim.: Roch Denis.(1h.) WVNY ABC WIDE WORLD OF SPORTS (1h.30) 16h45 SE LE LOUP SOLITAIRE 17h00 CKRS PETITE MERVEILLE CIPM PLEXI-MAG Amim.: Pierre Houle et Sylvie Bernier.Chroniques nouvelles avec Marie-Josée Lévesque.voxpopuli avec Pascale Cusson, eve- nernent jeunesse avec Bruno War- notte, santé/alimentation avec Marie- Josée Taillefer, économie avec Andre St-Pierre, arts avec Caroline Merola, lecture avec Nicole Grimard et emplor carrière avec Bernard Poulin.(1h.) TWO SESAME STREET (1h) CBFT GENIES EN HERBE Rencontre entre les écoles secondaires de Roberval et Joseph-François-Perreault de Montréal.R.-Q.-CIVWW WICKIE POUDRE NO 25.Reprise du dimanche précédent, 17h30.WIBK CBS SPORTS SATURDAY (1h.) WPTZ \u2014 STAR SEARCH Anim.: Ed McMahon.(1h.) WTVS - HEALTH MATTERS TSN \u2014 SPLASH - SWIMWEAR '87 (Pd) Défilé de maillots de bain.17h30 CKRS - CBFT - A PREMIERE VUE Avec René Homier-Roy et Nathalie Pe- trowski.Critiques des films: Defense of the Realm, Chambre avec vue, Henri et The Fringe Dwellers.Entrevues avec Francois Labonté, réalisateur du film Henri et Eric Brisebois, I'interprète.CFRS LE GRAND JOURNAL CFER LE MONDE CETTE SEMAINE Anim.: Louis Bergeron et Marius Brisson.R.-Q.- CIVV \u2014 SINBAD LE MARIN AVENTURE SUR L'ILE DES NAINS.Reprise du dimanche précédent, 17h00.TVFQ LE JOURNAL WIVS \u2014 BODYWATCH TSN \u2014 WORLD PRO BEACH VOLLEYBALL TOURNAMENT OF CHAMPIONS (Pd) De Santa Barbara, en Californie.(1h.) 18h00 CKRS - CBFT- LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 CBC NEWS: SATURDAY REPORT CFRS - LA BRIGADE DE HILL STREET Avec Daniel J.Travanti, Veronica Hamel et Betty Thomas.-\u2014 Les pressions de la vie privée et leurs répercussions sur la vie professionnelle.(1h.) CFCF \u2014 PULSE CIPM \u2014 PAUL ET LES JUMEAUX Avec Sunny Besen-Thrasher, Andrew Sabiston et Marnie McPhail.TVO \u2014 POLKA DOT DOOR CFER CINE-EXTRA LE CHOC.2h.) R.-Q.- CIVV -\u2014 PASSE-PARTOUT TVFQ \u2014 TRENTE MILLIONS D'AMIS WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 ADAM SMITH'S MONEY WORLD WVHY \u2014 NEWS CENTER 22 .FC \u2014 ENEMY MINE 18h05 CKRS \u2014 LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE CBFT \u2014 IMPACT Avec Robert Guy Scully.18h15 SE - LOYALTIES 18h30 _ CKRS - CBFT \u2014 SAMEDI DE RIRE Emission de variétés enregistrée au Spectrum de Montréal.Anim.: Yvon Deschamps.Avec Pauline Martin, Normand Chouinard, Michèle Deslau- riers et Normand Brathwaite.Inv.: Jedn-Pierre Ferland et Pierre Labelle (1h.) CBJET \u2014 THIS WEEK IN PARLIAMENT Anim.: Don Newman.CFCF - HOCKEY MAGAZINE Anim.: Dick Irvin.| my Notre horaire télé mmmmmmmmmmmmmmmmm CJPM POP EXPRESS Anim.Roch Denis.Coanim : Marie-Chantale Lang.(Jh.) TVO- PROFILES OF NATURE THE CANADA GOOSE.L'oie canadienne.R.-Q.-CIW APLEIN TEMPS SUZANNE QUITTE L'ÉCOLE.Estelle et Phil découvrent que Suzanne ne va plus à l'école.Tvra DES CHIFFRES ET DES LETTRES WIBK CBS EVENING NEWS WPTZ SOLID GOLD Anim.- Dionne Warwicke.(1h.) WIVS WALL STREET WEEK WWNY BARNEY MILLER TSN ROTHMANS PORSCHE CHALLENGE (Pd) Du Mont Tremblant.18h50 TVF@ - KIOSQUE À MUSIQUE 19h00 CBJET - COUNTRY WEST Anim.: Deborah Lauren.Inv.: Mercey Brothers, Anita Perras et Don Freed.CFRS \u2014 PLAYBACK Avec Doris Va- siloff.(1h.) CFCF \u2014 1987 CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS Du Centre Civique d'Ottawa, compétition de patinage artistique.Finale masculine, catégorie senior (programme libre).(1h.) TVO \u2014 DOCTOR WHO THE CAVES OF ANDROZANI.Le docteur et Peri entrent involontairement dans une suite de grottes au moment où les androïdes, sous le commandement de Sharaz Jek, livrent bataille aux troupes dirigées par Chellak et à un groupe de trafiquants d'armes.R.-@.- CIVV \u2014 LE MAGAZINE Anim.: Jean Bureau.Magazine d'information exclusivement québecoise.(1h.appr.) Reprise du jeudi précé- dent, 20h00.WIBK \u2014 WONDERFUL WORLD OF DISNEY (1h.) WIVS \u2014 SNEAK PREVIEWS WVYNY \u2014 STAR TREK (1h.) TSN \u2014 SPORTSDESK 19h30 CKRS - CBJET - CBFT \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY / HOCKEY NIGHT IN CANADA En direct de Hartford, les Canadiens de Montréal affrontent les Whalers.(2h.30 appr.) CIPM .\u2014 ARNOLD ET WILLY Avec Conrad Bain, Gary Coleman et Todd Bridges.\u2014 Arnold prend des cours de ballet avec un réputé professeur de New York.TVO \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER INTERPLAST / MID- OCEAN DIVE.TVFQ \u2014 SEPT SUR SEPT Inv.: Carlo de Benedetti, un richissime industriel italien.WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.WTVS \u2014 NEWTON'S APPLE TSN \u2014 U.S.PRO INDOOR TENNIS CHAMPIONSHIPS De Philadelphie, les demi-finales masculines.(3h.30) EN DIRECT - 19h58 R.-Q.- CIVY \u2014 TIRAGE LA QUOTIDIENNE 20h0Q CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS REJEANNE PADOVANI.(2h.) CFCF \u2014 SPENSER: FOR HIRE PERSONAL DREAMS.(1h.) CIPM \u2014 CINÉMA DU SAMEDI DOCTEUR JIVAGO (2e de 2).(2h.) Suite du samedi précédent.> TVO \u2014 SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES LADY IN THE DARK.(1h.45) CFER \u2014 CINÉ-PEUR DESCENTE AUX ENFERS.{2h.) R.-0, - CIVV \u2014 LE TELETHON DE LA PARALYSIE CEREBRALE SPECIAL.Serge Laprade accueille plus de 250 artistes de la scène québecoise et internationale.Avec la participation de Georges Whelan, Serge Turggon, Judi Richards et Claude Mailhot.(24h.) GAGNON TV LTEE TELESAG VIDEO DERY CABLOVISION TELEVAL DOLBEAU ST-FELICIEN CHICOUTIMI LA BAIE ALMA ROBERVAL TV SERVICE ST-PRIME HHI LIT ANNEE MIO iii Hi 'vQ 2 CKRS 3 CKRS-TV 3 R-Q 2 TVFQ 2 CKRS 3 CKRS 3 CBJET 5 CFRS 7 CS 3 WPTZ 3 NBCWPTZ 4 CBE! 5 CFRS 7 CPM 9 dem * CFRS « .TVFQ 5 ces 7 RQ 1d le s CPM 5 CM 6 cm 19 CIPM 10.TVQ 12 Crs 7 RQ 6 CFRS 7 CFCF n CFER 14 VO Ont 14 TV comm 8 WVNY 7 CBFT 8 WIVS 15 WIVS 16 CBFT 5 a 19 CCF 9 WYNY 9 WJBk 16 WIBK 22 WPTZ 16 CPM 13 CBJET 1 R-Q M om > SE 23 WTS 17 SE 17 CKRS 12 CBJE 12 cn Oo 25 SE 20 MuchMusx 19 SE 24 CW 13 = 390 TSN 26 FC 2a Sn 7 CM 27 SE 18 FC 25 CBF 30 TSN n NBC WPIZ 24 Much Music 19 SN 26 WVNY 23 ABC WWNY 25 TSN 21 WVNY 28 CBC 24 Infovruon 26 Correspondance des stations pour chacun des cablodistnbuteurs 19 Ne = == 1 0* 2 WwW ye ey Wom FE To Wo = uv) (Suite de samedi) WIBK \u2014 OUTLAWS Avec Rod Taylor, William Lucking et Charles Napier.Les hors-la-loi s'opposent à un projet domiciliaire.(1h.) WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE Avec Lisa Whelchel, Kim Fields, Mindy Cohn et MacKenzie Astin.WIVS \u2014 WONDERWORKS RIDE À NORTH BOUND HORSE.(1h.) WVNY -.SIDEKICKS FC IRON EAGLE SE LES SUPERFLICS DE MIAMI 20h15 TVFQ \u2014 A PROPOS DE GIACOMETTI Réflexions sur l'oeuvre du sculpteur Alberto Giacometti.20h30 TVFQ \u2014 LES ABEILLES FORESTIÈRES AFRICAINES Étude de différentes espèces d'abeilles d'Afrique.WPTZ \u2014 2 2 7 Avec Marla Gibbs, Hal Williams et Alaina Reed.WYNY - SLEDGE HAMMER 21h00 CFCF \u2014 SPECIAL MOVIE PRESENTATION WALLENBERG: A HERO'S STORY (lère de 2).(2h.) Suite dimanche, 21h00.TVFQ \u2014 CERTAIN LEEB SHOW: LES COULISSES DU MUSIC-HALL M Ciné-télé Ye a Sous de multiples déguisements, l'hu moriste Michel Leeb brosse une satire du music-hall, Inv.: Atain Delon, Alain Prost, Marasa Berenson, Gérard Rinal- di, Jean-Claude Brialy, Farid Chopel, Guy Tréjean, Line Renaud, Johnny Hallyday, Mireille Mathieu, Darry Cowl, Stephanie de Monaco, Christine Ockrent, Statu Quo, Carmel et les girls du Moulin Rouge.(1h.20) WIBK - SATURDAY NIGHT MOVIE A PLACE TO CALL HOME.(2h) WPIZ THE GOLDEN GIRLS Avec Bea Arthur, Betty White et Lloyd Bochner WIYS MR.PALFREY OF WESTMINSTER (1h) WYNY O'HARA (1h) 21h30 WPTZ .AMEN Avec Sherman Hemsley et Clifton Davis.21h45 TV0 CONVERSATIONS 22h00 CKRS - CBFT LE TELEJOURNAL CFRS - LE GRAND JOURNAL CJPM - COEUR À TOUT RENDEZVOUS avec Tony Danza et Judith Light.- Tony chaperonne Samantha pour sa première soirée dansante.CFER \u2014 CONTRASTE WPTZ \u2014 HUNTER REQUIEM FOR SERGEANT MCCALL avec Stepfanie Kramer \u2014 Le sergent McCail jure de résoudre le cas surf lequel son mar: travaillait lorsqu'il à ete tué.Mais elle se retrouve devant une inculpation de meurtre.(1h.} WIVS THE PRICE (1h) WYNY SPENSER FOR HIRE (lh) SE MAXIE 22h15 FC REMO WILLIAMS VENTURE BEGINS 22h20 CKRS - CBFT LES NOUVELLES DU SPORT TVFQ ARGOS Le satelite Argos analyse l'information fournie par les bouées et les ballons du même nom repartis sur le globe 22h30 CBJET FRONT PAGE CHAL LENGE Anim.: Fred Davis Avec la participation de Betty Kennedy, Pierre Berton et Allan Fotheringham.CFRS ROCK ET BELLES OREILLES (EN RAPPEL) (1h) - CIPM - CFER SUR LA COLLINE Anim.: Keith Spicer.TVO SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES FOR ME AND MY GAL (1h.35) THE AD 22h35 CKRS-CBFT LA POLITIQUE FE- DERALE 22h45 CKRS - CBFT TELEWSELECTION UN JOUET DANGEREUX (1h 300 WFQ LE JOURNAL 22h55 CIPM - CFER LOITO5 49 TI RAGE 23h00 CBJET THE NATIONAL NEWS CFCF CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER LES NOUVELLES TVA WIBK THE NEWS WPTZ NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS MOVIE WHO S MINDING THE MINT\u2019 (1h 40) WVNY ABC WEEKEND REPORT TSN AMERICA'S CUP YACHTING SPECIAL De Fremantle, en Australie Sous reserves (4h } EN DIRECT 23h15 CBIET PROVINCIAL AFFAIRS LE PARTI QUEBECOIS TVF@ RADIO FRANCE INTERNA TIONALE WVNY NEWS CENTER 2° 23h20 CBIET NEWSWATCH Avec Sandi Stahlbrand CIPM - CFER LES SPORTS 23h21 CFCF PULSE 23h30 CFRS LE CAHIER DES SPORTS CFER \u2014CASSE TÊTE Avec Gérard D Laftaque.Michet Barette et Anne Poliquen WIBK THE SATURDAY LATE SHOW GUYANA TRAGEDY THE STO RY OF JIM JONES (lere partie) Th 42) Suite samedi suivant.23h 30 WPIZ LATE NIGHT 4TH ANNI VERSARY SPECIAL Anim David Let terman (1h 30) WYNY STAR TREK (In 23h45 CFRS BiFU NUIT LA BALANCE 23h50 CBIET SANDBAGGERS OF RA HON KINGMAKER (1h) 00h00 CFCF CINEMA 1° CHAPIER IWO (2h 30) CFER CINE PLUS LA FRISEE AUX LARDONS SE BIJOUX DF FAMILLE 00h05 VO CONVERSATIONS 00h15 VO TALKING FILM 00h30 WYNY A COMMUNIQUER FC POWFR 00h40 WTYS MOVIE MILLION DC, AR ttus in 20 01h00 WPI TOP SO VIE 44° DOWN in 0lh30 SE HREARFAST ( 6 02h30 CFCF SECOND FEATURE of RIAL (011 FC BEER 03h00 TSN SPORTSDESK 03h15 SE LOYALTIES 03h30 TSN DIET CORE INTERNATIO NAL TENNIS CHAMPIONSHIP R 43h} 04h00 FC MATA HARI cr I SAMEDI 7 FEVRIER 12h00 CFER \u2014 LA CIBLE ETOILEE (5) (Brass Target), E.-U.1978.Drame policier de J.Hough avec John Cassa- vetes, Max Von Sydow et Sophia Loren.\u2014 Des officiers américains coupables d'un vol engagent un tueur professionnel pour abattre le général Patton.\u2014 Scénario plus ou Moins vraisemblable.Mélange de personnages historiques et fictifs.Mise en scène lourde.Interprétation honorable.\u2014 À.(2h.) 13h00 CFCF \u2014 A PLACE TO CALL HOME Drame de Russ Mayberry avec Linda Lavin, Lane Smith et Lori Loughlin.\u2014 Une mère de 13 enfants quitte ie confort douillet de sa maison de Houston pour aller vivre sur un ranch en Australie.\u2014 Basé sur un fait vécu.Film tourné pour la télévision.(2h.) 14h00 CJPM \u2014 LES CENDRES DE BOUDDHA (6) (Puzzle), Aust.1973.Drame policier de G.Hessler avec James Franciscus, Robert Helpmann et Wendy Hughes.\u2014 Un ancien champion de tennis est entraîné par son ex-femme dans une extravagante course au trésor.\u2014 Intrigue confuse.Mise en scène routinière.Interprétation peu convaincue.Film tourné pour la télévision.(2h.) CFER \u2014 ROCK BRILLANTINE (6) It.1979.Comédie de moeurs de M.M.Tarantini avec Monty Garrison, Au- retta Gay et Cecilia Bonocore.\u2014 Un adolescent d'un quartier populaire de Milan se passionne pour la moto et la danse.\u2014 Plate imitation de La Fièvre du samedi soir.Scénario artificiel.Mise en images peu inventive.Interprétation fabriquée.\u2014 À.(2h.) 15h00 CKRS - CBFT \u2014 FESTIVAL PROFESSEUR POOPSNAGLE (dern.de 6).Aventures avec José Maria Caffarel, Gerry Duggan et Ric Hutton.\u2014 Le Professeur Poopsnagle, qui détient un secret scientifique, a été enlevé.Son petit-fils parvient à appeler le professeur Garcia, un collègue et ami du savant.Aidés par une bande d'enfants, ils vont à la fois poursuivre les ravisseurs du Professeur et tenter de découvrir le secret.(2h.) 18h00 CFER \u2014 LE CHOC (5) Fr.1982.Drame policier de R.Davis avec Alain Delon, Catherine Deneuve et François Perrot.\u2014 Un tueur à gages retiré des affaires est traqué par l'organisation qui l'employait.\u2014 Scénario conventionnel.Rebondissements attendus.Une certaine efficacité technique.Interprétation d'ensemble honorable.(2h.) 20h00 CFRS \u2014 RÉJEANNE PADOVANI (3) Can.1973.Drame social de D, Arcand avec Jean Lajeunesse, Luce Guil- beault et Pierre Thériault.Une réception offerte par un entrepreneur en construction est troublée par le retour de son ex-femme.\u2014 Critique sociale présentée sur un ton retenu.Mise en scène adroitement contrôlée.Interprétation stylisée.(2h.) CIPM \u2014- DOCTEUR JIVAGO (2e de 2).(2) (Doctor Zhivago), E.-U.1965.Drame de D.Lean avec Omar Sharit, Julie Christie et Geraldine Chaphin.Les tribulations d'un jeune médecin dans le cadre de la révolution russe, Adaptation soignée du roman de Boris Pasternak.Remarquable reconstitution d'époque.Photographie d'un esthétisme marqué.Excellente interprétation.(2h.) Suite du samedi précé- dent.TVO \u2014 LADY IN THE DARK (4) E.- U.1943.Comédie musicale de M.Leisen avec Ginger Rogers, Ray Mil- land et Warner Baxter.\u2014 La directrice d'un magazine de mode hésite entre deux prétendants.\u2014 Climat onirique.Mise en scène somptueuse.Interprétation pleine de brio.(1h.45) 21h00 CFCF \u2014 WALLENBERG: A HERO'S STORY (lère de 2).(4) E.-U.1985.Drame biographique de L.Johnson avec Richard Chambertain, Alice Krige et Bibi Anderson.- Pendant la guerre, un diplomate suédois s'efforce d'arracher des juifs hongrois aux Allemands.\u2014 Récit anecdotique.Tension dramatique valable.Réalisation appréciable.Jeu convaincant de R Chamberlain.Film tourne pour la television, A.(2h.) Suite dimanche.21h00.WIBK A PLACE TO CALL HOME Drame de Russ Mayberry avec Linda Lavin, Lane Smith et Lors Loughlin Une mère de 13 enfants quitte le confort douillet de sa maison de Houston pour alter vivre sur un ranch en Australie.Basé sur un fait vecu Film tourné pour la télevision.(2h.) 22h30 TVO - FOR ME AND MY GAL (4) E.-U.1942.Comédie musicale de B.Berkeley avec Judy Garland, Gene Kelly et George Murphy.Un artiste de music-hall voit sa Carrière et ses amours compromises par son appel sous les armes en 1916.Intrigue ténue prétexte à des numéros de music-hall.Cocktail réussi d'humour, de danses et de chansons.Interprètes de valeur.E.(1h.35) 22h45 CKRS - CBFT UN JOUET DANGEREUX (4) It.1978.Drame psycholog1- que de G.Montaldo avec Nino Mantre- di, Marlène Jobert et Vittorio Mezzo- giorno.Un comptable se passionne pour les armes et l\u2019auto-defense apres avoir été blessé dans un hold-up.Récit intéressant.Mélange habile de traits satiriques et d'éléments saisissants.Bonne composition de N_ Man- fredi.(1h.30) 23h00 WTIVS WHO'S MINDING THE MINT?\u2019(4)E -U 1967 Comedie de H Morris avec Jim Hutton, Milton Berle et Walter Brennan Un employé du trésor américain cherche à remplacer de l'argent qu'il à détruit par inadver tance Mesaventures loufoques Mombreux éléments conuques Bon rythme Solide equipe de comédiens A (1h 40) 23h30 WIBK GUYANA TRAGEDY THE STORY OF JIM JONES (lère partie).(4)E -U 1980 Drame de W À Graham avec Powers Boothe, Ned Beatty et Meg Foster Le directeur d'une secte religieuse entraine ses partisans dans un suicide collectif Reconsti tution rigoureuse de faits reels Mise en scene sobre et efficace.Jeu impressionnant de P.Boothe Film tourne pour latélevision (1h 42) Suite samedi suivant, 23h30 23h45 CFRS LA BALANCE (4) Fr 1982 Drame policier de B.Swaim avec Ri chard Berry, Nathalie Baye et Philippe Léotard Un policier fait pression sur Un ancien gangster pour qu'il lui serve d'indicateur Suspense de style réaliste.Vision peu flatteuse du travail policier.Action menée tambour battant.Personnages bien campés 00h00 CFCF CHAPTER TWO (4) E U 1979 Comedie dramatique de R Moore avec Marsha Mason.James Caanet Joseph Bologna Untoman cier veuf se remarie mais est hanté par le souvenir de sa première femme Adaptation heureuse d'une pièce de Neil Simon Mise en scène colorée Interprétation vivante (2h 30) CFER LAFRISÉE AUX LARDONS (6) Fr 1978 Comedie de A laspard avec Michel Aumont, Bernard Menez et Pascale Rocard Les aventures sentimentales de quelques estivants en vacances près de la mer en Bretagne Plaisanteries faciles et calembours usés Montage cahoteux Rythme ineustant Interprétation la borieuse 00h40 WTVS MILLION DOLLAR LEGS (6) E -U 1939 Comedie de f Cline avec Betty Grable, Donald O'Connor et Jackie Coogan Le relevement h nancier d'un pelit collège repose sur la rapidité d'un cheval de course tar trigue fartelue développée sans trop de finesse Mise en scène routimiere tn.terprétation inégale A (th OD 02h30 CFCF SERIAL (4) E U 1980 Comédie satirique de B_ Persky avec Martin Mull, Tuesday Weld et Bill Macy Un couple de la banlieue de San Francisco tait face à divers problèmes lorsque l'épouse succombe aux ten dances d'une pseudo-psychologie moderne Critique sociale amusante Réalisation alerte DIMANCHE 8 FEVRIER 5h00 SE \u2014 LES SUPERFLICS DE MIAMI 5h30 CFCF \u2014 THE TWILIGHT ZONE 6h00 CFCF \u2014 CIRCLE SQUARE WTVS \u2014 THE STORY OF ENGLISH (1h) FC \u2014 THOSE GLORY, GLORY DAYS 6h30 CFCF \u2014 ROCKET ROBIN HOOD WPTZ \u2014 TOM & JERRY (1h.) WVNY _ TENNESSEE TUXEDO TSN \u2014 SPLASH - SWIMWEAR '87 (R) 7h00 CKRS \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW CFER \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS WTVS \u2014 SESAME STREET (3h.) WYNY \u2014 UNDERDOG SE \u2014 SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE TSN \u2014 SPORTSDESK 7h25 CBFT \u2014 LA PUCE À L'OREILLE François Pratte présente, entre 7h30 et 9h45, chacune des émissions de la matinée.7h30 CFCF .DAY OF DISCOVERY PE dt ES CFER \u2014 LES SATELLIPOPETTES CBFT \u2014 ANIMATION ILLIMITÉE Dessins animés.WPTZ \u2014 IT IS WRITTEN WVYNY \u2014 ROBOTECH (1h.) SE \u2014 T'AS LE BONJOUR D'ALBERT TSN \u2014 AWA WRESTLING (R) (1h.) 7h35 FC \u2014 THE PURPLE ROSE OF CAIRO 8h00 CKRS - CBFT \u2014 PACHA CFCF \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) V0 \u2014 POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LES GENS LES PLUS HEUREUX WIBK \u2014 THUNDERCATS WPTZ \u2014 DAY OF DISCOVERY SE \u2014 M.U.S.H.8h30 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT TVO \u2014 BELLE AND SEBASTIAN CFER \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) WIBK \u2014 SILVERHAWKS WPTZ .ORAL ROBERTS WVNY \u2014 FORUM 22 SE \u2014 LES ANGES SE FENDENT LA GUEULE TSN \u2014 ROLLERMANIA (R) (1h) 8h41 CBJET - CBC 6 GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 9h00 CKRS - CBFT REMI OBJET THIS IS THE LIFE to) t CFCF \u2014 EXPECT A MIRACLE TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) WIBK \u2014 CBS SUNDAY MORNING NEWS (1h.30) WPTZ \u2014 HOUR OF POWER (1h.) WVNY \u2014 OUR TOWN FC \u2014 SHARMA AND BEYOND 9h30 CKRS - CBFT \u2014 LE VOYAGE FANTASTIQUE DE TY ET UAN CBJET \u2014 MCGILL AND YOU (4e de 6).Anim.: Gretta Chambers.Dbcu- mentaire sur l'université McGill de Montréal.CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW CFER \u2014 LE CHEMIN DU PARADIS TVFQ \u2014 C'EST ENCORE MIEUX L'APRÈS-MIDI (1h.30) WVNY \u2014 JIMMY SWAGGART (1h) TSN \u2014 SPEEDWEEK (R) 9h45 CKRS - CBFT NICOLE ET PIERRE LA LUMIERE.Avec les marionnettes Nicole et Pierre (Nicole Lapointe et Pierre Régimbald), Claude Lafortune initie les enfants au sens des valeurs humaines et spirituelles.9h46 CIPM HORAIRE CJPM 10h00 \u201d CKRS - CBFT LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée en l'église Notre-Dame-de-Grâces à Montréal par le pére Richard Guimond, o.p.(1h.) CBJET STAR TREK (1h) CFRS LA CITE DU PERE Avec Pierre Lacroix.Ce rrr tas mm 1 m4» CFCF HELLENIC PROGRAM CIPM C'ÉTAIT L'BON TEMPS Anim.Guy Godin.Inv.: Germaine Du- gas.(1h.) TVO READ ALL ABOUT IT! | CFER - SOIREE CANADIENNE EN RAPPEL Anim.: Louis Bilodeau.(1h.) WPTZ FUNTASTIC WORLD OF HANNA-BARBERA (1h.30) WIVS TODAY'S SPECIAL SE LES TROIS MOUSQUETAIRES DE L'ESPACE TSN CANADIAN SPORTFISHING (R) 10h15 TVO MATH PATROL 10h30 CFRS JIMMY SWAGGART (1h) CFCF TELEDOMENICA (2h) TVO DEAR AUNT AGNES WJBK FACE THE NATION WTVS - OWL/ TV WYNY .LARRY JONES MINISTRY FC BABY TSN EUROPEAN REPORT (Pd) 11h00 CKRS LA LUITE INTERNATIONALE (1h) CBJET SWITCHBACK Aim Brigitte Robinson.(1h ) CIPM EN TOUTE AMITIE Avec l'abbé Roland Leclerc.Inv Vincent Graton vO THE ADVENTURES OH BLACK BEAUTY CFER SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE Anim.Guy Hauray et Edouard Carpentier.(1h) à CBFT ÉCONOMIE, FINANCE ET CIE Magazine d'actualité économique avec Michèle Viroly Journalistes Mi- ville Temblay et Jean Pelletier WFQ L'ÉCOLE DES FANS WIBK YOU CAN QUOTE ME WIVS THE PERKINS FAMILY WVNY CELEBRATING CHRIST (1h) SE MASK TSN WINTER BALL THE DOMINICAN CONNECTION (R) 11h30 CFRS LE MONDE A VENIR CIPM RUE ST-JACQUES Anim Claude Beauchamp W0 KIDSBEAT CBFT DE L'AUTRE CÔTE DE LA GLACE Avec Benoit Fortier, Suzanne Fortin, Maurice Aubin et Jean -C, Béti- veau.Métaphore cinématographique mettant en relation le hockey et la minorité acadienne WIBK LORNE GREENE'S NEW WILDERNESS WPTZ GOOD FISHING Avec Babe Winkleman WIVS THE REAL ADVENTURES OF SHERLOCK JONES AND PROC TOR WATSON TISN SPORTSDESK 11h35 TVFQ UN FCOSYSTEME Lf TANG 12h00 CKRS - CBFT LA SEMAINE VERTE Les vaches canadiennes Hol- stem en Hollande, Les soins gene LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987-\u2014#5 voy vee > taux pour les plantes d'intérieur (de de 4) L invasion des goélands dans ta La biologie de région de Montréal l'orgnal (lh) CBIET MEETING PLACE De Ker risdale Presbyterian Church, Vancou ver, le révérend David W Stewart cé lèbre l'office (1h) CFRS LES MONDES EN GLOUTIS CIPM BON DIMANCHE Anum Reme Malo Chroniques livres avec Christiane Charette, cinéma avec Richard Gay, disques avec Claude Ra- jotte, potins avec Edward Rémy, spec tacles avec Daniel Guérard, magazines avec Serge Grenier, en coulisses avec Sophie-Andrée Blondin, dossier avec Yves Blouin et T V P_ (toute ta ville en parie) avec France Renaud (2h) vO DE FIL EN AIGUILLE CFER HOTEL Avec James Brolin et Connie Sellecca (lh) TVFQ CARNETS DF L'AVEN TURE L'émission VITAMINE est ret tée exceptionnellement WIBK CBS SPORTS SPECIAL THE BUSCH CLASH WPIZ fOCUS WIVS WONDERWORKS (1h) WYNY THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY (1h) TSN DIET COKF INTERNATIO NAL TENNIS CHAMPIONSHIP De Ha hax, la tinale (femmes) (1h 30) FN DIRECT 12h15 FC MAXI 12h25 TVFQ L'AVENTURE DU GRES abbé ey ny 43 (Suite de dimanche) 12h30 CFRS CLAUDE, ALBERT ET LES AUTRES (EN RAPPEL) (1h) CFCF QUESTION PERIOD Avec Parnela Watlin TVO LES CUISINES REGIO NALES F RANGAISES EN CORSE WPTZ MEET THE PRESS 12h45 WIBK NCAA BASKETBALL Mi chigan rencontre Indiana (2h 15 appr) 13h00 CKRS Lf MONDE A VENIR CBIET COUNTRY CANADA Amim Sandy Cushon CFCF SHOW vO LA SANTE CONTAGIEUSE MON BEBF PLEURE TOUT LE TEMPS CFER Lf HOCKEY DES NORDI QUES Les Nordiques de Québec rencontrent les Bruins de Boston (3h appr } CBAT RENCONTRES Inv Lis beth Rocher, jourrialiste Int Marcel Brisebois En reprise le mardi 10 février à 23h15 TVFQ TOUT LE MONDE LE SAIT (1h 30) WPT2 COLLEGE BASKETBALL La Caroline du Nord rencontre Virgi ma (2h appe ) WIVS FIKING LINE (1h) WVYNY A COMMUNIQUER (1h) SE SERIE NOIRE POUR UNE NUIT BLANCHE 13h15 TVO 1/.RUE LAURIER JE SAIS QUOI DIRE 13h30 CKRS - CBFT LES MATINÉES DU DIMANCHE ERNANI Opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, version concert, enregistré au Centre sportit Maurice-Richard.En vedette: Nicole Lorange, soprano; Ermanno Mauro, ténor; Louis Quilico, baryton, et Pierre Charbonneau, basse.Les Choeurs et l'Orchestre des Concerts populaires d'été sont sous la direction de Pierre Hétu et René Lacourse assume Ja preparation des choeurs.(2h.30) THE TERRY WINTER CBJET THE HYMN SING CFRS GRAFFITI (EN RAPPEL) CFCF SUNDAY CINEMA RO MANCING THE STONE.(2h.30) TWO OCTO-PUCE LA COMMUNI CATION ENTRE ORDINATEURS TSN US PRO INDOOR TENNIS CHAMPIONSHIPS De Philadelphie, la finale masculine (2h 30) EN DIRECT 14h00 CBIET OPERA PUTCHINI'S SUOR ANGELICA avec Veronika Ki- neses, Janice Taylor, Mane-Dantelle Parent, Odette Beaupré et Lise Gué- tin.MASCAGNI'S FAMOUS CAVAL- LERIA RUSTICANA avec Frederick Donaldson, Richard Fredericks et Odette Beaupre (2h.30) CFRS PLAYBACK (EN RAPPEL) (Ih) CJPM CINE WFFK-END LES PIONNIERS (1h 30) TVO OCTO-GICIEL Volet pro grammation la commande IF THEN Volet logiciel les jeux électroniques LUN DETROIT WEEK IN REVIEW WWNY ABC COLLEGE BASKET BALL SERIES Notre Dame contre Kansas (2h) FC HEAD OFFICE :4h30 Tvo LE COURS DE MON ARGENT LES MARCHES DES CAPITAUX ET DES TITRES DE CREANCE.TVFQ APOSTROPHES Anim Bernard Pivot.(1h.10) REPRISE WIVS OFF THE RECORD 15h00 CFRS LES P'TITES VUES L'AGENCE RIPTIDE (2h) V0 SCFNESETMIROIRSÊTES- VOUS A LA RECHERCHE D'UN EMPLOP (1h 30) wiBK NBA BASKETBALL ALL STAR GAME (3h.appt.) WPTZ SPORTSWORLD BOXING En direct du Civic Center de Providence, un combat de 10 rounds, caté- gone poids leger opposant Vinny Pa- nenza a Roberto Elizondo WORLD MIXED PAIRS BODY BUILDING De Toronto (1h 30) WTIVS DETROIT BLACK JOURNAL SE BETTY BOOP 15h30 CIPM SPORT MAG Anim Pierre Trudel.(1H) WTYS TONY BROWN'S JOURNAL SE THE PHILADELPHIA EXPERIMENT 15h40 TYFQ KAUIO FRANCE INTERNA TIONALF 15h45 FC CLUF 16h00 CKRS L HEURE DE LA BONNE NOUVELLE CFCF EVERYBODY'S BUSINESS CFER SPORT MAG Anim.Pierre Trudel.(1h) CBFT LA GRANDE VISITE Magazine culture! arume par Francine Mar chand et Darvel Pinard (1h ) TVFQ RAVI DE VOUS VOIR (1h05) WIVS GREAT PFRFORMANCES (1h 30) WYNY ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS Patinage artistique (2h ) TSN AMERICA'S CUP YACHTING SPECIAL (K) (3h ) 16h30 CKRS LES GENS LES PLUS HEUREUX CBIET VANCOUVER A YEAR IN MOTION CFCF 1987 CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS Catégorie junior finale masculine; finale couple (danse libre); finale féminine (programme libre).Catégorie senior finale féminine (programme libre); fi nale couple (danse libre).(2h) CIPM DESSINS ANIMES TVO LES VOYAGES DE TORTILLARD WPIZ GOLF HAWAIIAN OPEN.Du Waialae Country Club, Honolulu, Hawai.(2h) 17h00 CKRS - CBFT SECOND REGARD Avec Jacques Houde.Actualités rel- Bieuses.LAISSEZ-NOUS VOUS DIRE.Avec Jacques Folch-Ribas et Gilles- Claude Thériault.Différents titres tirés de lectures, films, parutions musicales, congrès, expositions.(1h.} CBJEF DEGRASSI JUNIOR HIGH CFRS MON OEIL! Avec Pierre Pascau.CPM LE VILLAGE DE NATHALIE Avec Nathalie Simard.TVO C'EST CHOUETTE CFER COSBY Avec Bill Cosby, Phyticia Ayers-Allen et Lisa Bonet.17h05 TVFO INTERMEDE FAUT VOIR 17h30 CBJET THE EDISON TWINS CFRS LE GRAND JOURNAL CIPM VIDEO STAR (1h.) TVO PASSE-PARTOUT CFER LE VILLAGE DE NATHALIE Avec Nathalie Simard.TVFQ LE JOURNAL WIVS VOICE OF THE FUGITIVE FC MARIE: A TRUE STORY SE L'AUBE ROUGE 18h00 CKRS LE MONDE MERVEILLEUX DE DISNEY (1h) CBJET THE DISNEY SUNDAY MOVIE YOU RUINED MY LIFE (Ze partie).(1h) CFRS LES CARNETS DE LOUISE Avec Louise Deschâtelets.Inv.: Juliette Huot.(1h.) v0 CHARLIE BROWN CFER VIDEO STAR Anim.: Simon Provencher.(1h.) CBFT LE TELEJOURNAL TVFA L'ÉCOLE DES FANS WIBK CBS NEWS WIVS THE STORY OF ENGLISH \u201c:h.) En reprise à 03h00 WVNY ABC NEWS 18h01 CBFT SCIENCE-RÉALITÉ Magazine scientifique avec Giltes-Phitippe Delorme 18h30 CFCF AS IT IS Anim: Bill Hau- gland et Marilyn Weston.CIPM CHACUN CHEZ SOI Avec Ted Knight, Nancy Dussault, Deborah Van Valkenburgh et Lydia Cornell.| TVO LA ROUTE DE L'AMITIÉ HARRY ALFRED TEASDALE (2).CBFT PETITE MERVEILLE Ted (Dick Christie) est menacé de perdre sa situation.Jamie et Vicki (Jerry Sup1- ran et Tiffany Brissette) cherchent un travail rémunérateur WIBK BENSON WPTZ NBC NEWS WVNY WILD KINGDOM 18h35 TVFQ LES ANIMAUX ET LEURS PETITS Visite au z00 de Vincennes.19h00 CKRS - CBFT LES BEAUX DIMANCHES SUPERSTAR BROUE L'animateur Jacques Boulanger teçoit Marc Messier.Michel Côté et Marcel Gauthier, comédiens dans la pièce Broue.Inv Jean Duceppe et Jean- Guy Moreau.(1h.) Cauet FRAGGLE ROCK GONE 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 BUT NOT FORGOTTEN CFRS CAMERA 87 Avec Madeleine Roy.(1h) CFCF EASY STREET Avec Lom Anderson, Jack Elam, Lee Waver, Da na Ivey et James Cromwell CIPM K 2000 COURSE POUR LA VIE avec David Hasselhoff, Edward Mulhare et Rebecca Holden.Mi chael dispose de quarante-hust heures four retrouver un donneur de sang compatible afin de sauver la vie d'une jeune fille (1h) wo LA SOCIETE NATIONAL GEOGRAPHIC LE PAYS DESSECHE ETOSHA Documentaire sur le parc naturel d'Etosha (1h) CFER CHACUN CHEZ SOI Avec Ted Knight, Nancy Dussault et Lydia Cornell TVFQ VITAMINE Inv.le groupe Rita Mitsouko WIBK 60 MINUTES Avec Mike Wallace.Morley Saler, Harry Reasoner, Diane Sawyer et Ed Bradley.(1h.) WPTZ OUR HOUSE PAST TENSE, FUTURE TENSE avec Shan- nen Doherty et Wilford Brimley Lorsque Kris croit pouvoir bénéficier d'un voyage, les événements s'acharnent contre elle.(ih.) WTVS COUSTEAU ODYSSEY (1h) WUNY THE WALT DISNEY SUNDAY NIGHT MOVIE THE LIBERATORS.(2h.) TSN SPORTSDESK 19h30 CBJET BEACHCOMBERS CFCF PET PEEVES Avec Harvey Atkins.CFER TICKET KRAMER CONTRE KRAMER.(2h.) SE CLUB PREMIÈRE TSN RUGBY SPECIAL (Pd) La troisième ronde de la Coupe John Player, (1h.) 19h45 FC TWICE IN A LIFETIME 19h48 TVFÜ - INTERMÈDE LA SIGNALISATION TGV.20h00 CKRS - CBFT - LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 CBC MOVIE LOYALTIES.(2h.) CFRS \u2014 SPÉCIAL DIMANCHE CES JEUNES STARS.Mahée Paiement, Guillaume Lemay-Thivierge, Norman Peterman, Marie-Pierre Arsenault- D'Amour, Cédric Jourde, Sébastien Tougas, Line Champagne.Qui sont ces enfants à qui l'on demande de Jouer devant les caméras seuls comme des grands?Découvrez comment ils sont choisis, et surtout, comment ils vivent cette rencontre avec l'industrie du rêve, (1h.) CFCF W 5 Avec Jim Reed, Bill Cunningham, Helen Hutchinson, Harvey Kirck et Dennis Mcintosh.(1h.) CIPM SHOWBIZZ Anim.: Nicole Martin.Inv.: Jano Bergeron, Le Grand Gervais, Serge Turbide, Decars, Lucille Chung et les danseurs Eugena Po- ku et Jessica Goldberg.(1h.) TVO MATINÉE EN SOIRÉE IVA- NA.(1h.appr.) | R-Q.- CIVV CINÉMA LE JOUET, (2h.) TVFQ TOUT LE MONDE LE SAIT inv.: Maurice André, Viktor Lazlo, Nicole Rieu, Georgette Lemaire et Queen Zaza.(1h.35) WIBK MURDER, SHE WROTE MURDER IN A MINOR KEY avec Angela Lansbury.(1h.) WPTZ EASY STREET Avec Jack Elam et Lee Weaver.- L'existence d\u2019une ancienne artiste est modifiée lorsqu'elle hérite d'une immense fortune.WIVS NATURE (1h.) En reprise à 01h00 SE .FX: EFFET DE CHOC ET LE FEU DE ST-ELMO 20h20 CKRS - CBFT - LES BEAUX DIMANCHES CHANTEZ-NOUS LA PAIX.De la salle Albert-Rousseau au Grand Théâtre de Québec, spectacle d'ouverture de RENDEZ-VOUS 87.Avec Yvon Deschamps, Jean Lapointe et Patrick Sabatier.Inv.: Ginette Reno, Robert Charlebois, Gilles Vigneault, Daniel Lavoie, Diane Tell, le groupe La La La Human Steps, Etienne Daho, le Choeur de I'Armee Rouge, les danseurs étoiles Nina Sorokina et Youn Vladimirov des Ballets Bolshoi, le groupe rock Autograf, Guy Lafleur et Viadisiav Tretiak.(2h.) 20h30 WP12 VALERIE BAD TIMING avec jason Bateman et Valerie Breiman.TSN 1986 CFL HIGHLIGHTS (Pd) La saison 1986 de la Ligue canadienne de football.21h00 CFRS SPECIAL DIMANCHE ESPIONNE ET TAIS-TOI.(1h.) CFCF \u2014 CTV SPECIAL MOVIE PRESENTATION WALLENBERG: À HE- «BROUE> à Superstar, dimanche 8 février 1987 à 19h00 à CKRS-CBFT.RO'S STORY (2e de 2).(2h.) Suite de samedi, 21h00.CJPM \u2014- CINÉMA DU DIMANCHE LES ENFANTS DE DEMAIN.(2h.) TVO \u2014 SIRIUS WIBK \u2014 DESIGNING WOMEN Avec Delta Burke, Dixie Carter et Annie Potts.WPTZ \u2014 SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES THE TWO MRS.GRENVILLE (lerede 2).(2h.) Suite lundi, 21h00.WIVS \u2014 |, LEONARDO: A JOURNEY IN THE MIND (1h.) WVNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE ROMANCING THE STONE.(2h.15) TSN \u2014 CHALLENGE CUP CRICKET (Pd) De Melbourne, l'Australie rencontre le Pakistan.(1h.) 21h30 CFER \u2014 SHOWBIZZ Anim.: Nicole Martin.(1h.) WIBK \u2014 NOTHING IS EASY 21h35 TVFQ - APOSTROPHES LES MI- NORITES.Anim.: Bernard Pivot.Bernard Pivot s'intéresse au cas de différentes minorités.Inv.: Roger Caratini, Pierre Haski, François Fontaine, Sa- pho et Jean-Paul Dubois.(1h.15) 22h00 CBJET \u2014 THE SUNDAY NEWS REPORT CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL TVO \u2014 M.E.M.O.Magazine électronique miroir de l'Ontario, reflétant la réalité quotidienne de la population francophone de la province dans les domaines politique, économique, social et culturel.R.-Q.- CIVV \u2014 BOB MARLEY AND THE WAILERS LIVE! Dernier spectacle du Roi du reggae, enregistré en 1981 peu de temps avant sa mort.(1h) WJBK \u2014 HARD COPY Avec Michael Murphy.Dean Devtin et Wendy Crewson.(1h.) WTVS \u2014 MASTERPIECE THEATRE LOST EMPIRES.(1h.) En reprise à 02h00 FC PRIZZI'S HONOR TSN - SPORTSWEEK (1h.} EN DIRECT 22h20 CKRS - CBFT LES BEAUX DIMANCHES LES GRANDS ESPRITS (dern.de 2).Dialogues entre des personnalités prestigieuses de différentes époques.Avec l'hôte (Edgar Fruitier), Christine de Pisan (Suzanne Garceau), Frédéric Chopin (Jean Marchand), Honoré Daumier (Marcel Sabourin) et Jean-Jacques Rousseau (Gaston Lepage).(1h.) 22h25 CBJET \u2014 VENTURE Anim.: Patrick Watson et Michael Vaughn.22h30 CFRS \u2014 CLAUDE, ALBERT ET LES AUTRES Avec Claude Jasmin.(1h.) TV0 \u2014 LES AMBASSADEURS VATICAN.Où se situe le pape face a la théologie de la libération et aux bouleversements dans les rapports sociaux?Inv.: Son Excellence Monseigneur Angelo Palmas.CFER \u2014 LE MONDE MAGAZINE Anim.Bernard Landry.22h50 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 22h55 CBJET \u2014 THE NATION'S BUSINESS LE PARTI CONSERVATEUR., 23h00 CBJET \u2014 NEWSWATCH Avec Sandi Stahlbrand.CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA TVO \u2014 TÉMOINS DU PASSE AZIL- DA BELANGER.Pionnière dans la région de Sudbury.son prénom fut donné à la localité d'Azilda en 1891.WIBK \u2014 CBS SUNDAY NEWS WPTZ \u2014 LIFESTYLES OF THE RICH AND FAMOUS Anim.: Robin Leach.(1h) WTVS \u2014 SNEAK PREVIEWS TSN \u2014 AMERICA'S CUP YACHTING SPECIAL De Fremantle, en Australie.(4h.) Sous réserves.23h15 WJBK \u2014 NEW HONEYMOONERS ve \u2014 ABC WEEKEND REPORT 23h20 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS TVFQ \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h25 CBJET \u2014 THE PROFESSIONALS EVEREST WAS ALSO CONQUERED (14e de 26) Une escouade de commandos nous fait vivre des aventures spectaculaires teintées d'humour.(1h.) 23h30 CFRS .\u2014 LE CAHIER DES SPORTS CIPM \u2014 CINEMA DE FIN DE SOIREE LA PANTHERE ROSE.(2h.45) TV0 - VUE GLOBALE GERARD PELLETIER.Grand Journaliste, homme politique, ancien ambassadeur du Canada aux Nations Unies et à Paris, Gérard Pelletier nous livre ses Impressions du Québec et du Canada après neuf ans d'absence.CFER \u2014 BON DIMANCHE Anim.: Reine Malo.Chroniques: livres avec Christiane Charette, cinéma avec Ri- .F Q chard Gay, disques avec Claude Ra- Jotte, potins avec Edward Rémy, spectacles avec Daniel Guérard, magazines avec Serge Grenier, en coulisses avec Sophie-Andrée Blondin, dossier avec Yves Blouin et T.V.P.(toute la vitle en parle} avec France Renaud.(2h.) WTVS \u2014 MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS WVNY \u2014 NEWS CENTER 22 23h35 CKRS - CBFT \u2014 LA POLITIQUE PROVINCIALE 23h45 CFRS \u2014 LES CARNETS DE LOUISE (EN RAPPEL) Avec Louise Deschâte- lets.(1h.) WVNY \u2014 JIM & TAMMY (1h.) 00h00 GFCF \u2014 ENTERTAINMENT THIS WEEK Entrevue avec Judd Nelson sur son prochain film From the Hip.(1h.) WPTZ \u2014 SOLID GOLD (1h.) WTVS \u2014 IN THE FACE OF TERRORISM (1h.) En reprise à 04h00 SE \u2014 L'EXÉCUTEUR EXTERMINA- : TEUR 00h15 WIBK \u2014 TALES FROM THE DARKSIDE 00h30 FC \u2014 TIMERIDER 00h45 WVNY \u2014 À COMMUNIQUER 01h00 CFCF- CINEMA 12 POPEYE.(2h.) WPTZ \u2014 TODAY'S BUSINESS (1h.) WTVS \u2014 NATURE (1h.) Reprise de 20h00 .01h30 SE \u2014 TONNERRE 02h00 WIVS- MASTERPIECE THEATRE (1h.) Reprise de 22h00 FC \u2014 WETHERBY 03h00 CFCF \u2014 SECOND FEATURE THE LATE GREAT ME.(2h.) ; WTVS \u2014 THE STORY OF ENGLISH (1h.) Reprise de 18h00 SE \u2014 MASK TSN \u2014 SPORTSDESK 03h30 TSN \u2014 U.S.PRO INDOOR TENNIS CHAMPIONSHIPS (R) De Philädel- phie, la finale masculine.(2h.) 04h00 WTYS \u2014 IN THE FACE OF TERRORISM (1h.) Reprise de 00h00 : FC\u2014 TEEN- WOLF- - (Pi ter Wil Les A Ciné-télé #6000060006000000600060001014400000010/ 0400000 GMAO MANU DIMANCHE niers au Nebraska puis au Wyoming.U.1987 Drame historique de K MAIN (5) (Tomorrow's Chad), EU Une jeune femme avide de succés comiques Interpretation ou anse 8 FEVRIER Essar de western au féminin.Ap- Johnson avec Robert Carradine, Larry 1982 Science-tiction de J Sargent ©SlsCCUSée du Meurtre de son marc de (Ch 46) proche de style documentaire.B.Scott et David Hudson Au XIX avec Stephanie Zembatist, William Gut etle hente une immense fortune Commentaires abondants.Intérét siecle.des jeunes gens etablissent Atherton et Ed Flanders Un jeune (3H! Surte funds 1h00 U1h0U moyen.interprètes satisfaisants.Ex- Une organisation pour aider des es couple accepte de participer à une ex WYNY ROMANCING THE STONE CFCF HOPEYE (NEU (use 13h30 térieurs tournés en Alberta.Film claves noirs à s'enfuir des Etats-Unis perience de gestation d'un enfant en (IE U 1984 Aventures de R ze Comédie de R Aitman.nec Rodin we Sujet intéressant.Traitement va- bars, Shelley Duvaliet Pault Smith lable.Nombreux passages tournés au tourne pour la télévision.(1h 30) laboratoire Tension soutenue en .mecks c Kathleen Turned ch.depit d'une onentation confuse Mise eckis avec Kathleen Turner.Michael Un mann solitaire à ta recherche Je oo [OOMANCING THE STONE 15h00 Canada.Interpretation conscien- en scène de metier Interpretation va ps son vieux pêre active dans un village 0 : : creuse.Film tourne pour la telévision table Film tourne pour la telévision \u2019 côtier dominé par un despute meckis avec Kathleen Turner, Michael A (2h) (2h) SÉCOUN( Sa soeur enlevée par des ban Transposition de bandes dessinees Douglas et Manuel Ojeda.Une ro- CFRS L'AGENCE RIPTIDE (5) V0 SIRIUS (A) Ton Juse dts Aventures peu vraisemblables Muse en scène pittoresque et vante mancière se rend en Colombie pour (Riptide), E.-U.1984.Comédie pol:- 19h30 \u2018 mais bien racontees ULITISatioN Compositions amusantes des divers ; secourir sa soeur enlevée par des ban- cière de C.Nyby Jr.avec Perry King, Drame de guerre de + Vlacil avec M: *d'o1te des recettes du genre Reaiss Lcteurs E (2h) 5 dits.Aventures peu vraisemblables Joe Penny et Anne Francis.- Des dé- Hal Vavr Jana Hl ch ¢ tk tion alerte Interprétation enlevée ; mais bien racontées.Utilisation tectives débutants utilisent des tech- CFER KRAMER CONTRE KRA.* \\ Ch bras So Love ova el en A (Zh It 03h00 ; adroite des recettes du ge-1re.Réalisa- niques modernes pour mener une en MER (3) (Kramer vs Kramer), E.-U.8 n de le bom, Occupation ae \u201cA tion alerte.Interprétation enlevée.quête sur des contrebandiers.- Épi- Suited une rencontre fortute avec une M2\" Cy es ae mes dun jeune gar 23h30 CFCF THE LATE GREAT ME (4) sode de lancement d'une série.Me.leune femme sans morale, un agent SO\" et de son chien Situations de CIPM LA PANTHERE ROSE (4) t U 1979 [rame psychologique de of ~A.(2h.30) guerre vécues par un enfant Traite ment sensible Realisation simple et juste.Interprétation appropriée A secret décide de s'en servir à son insu pour démasquer des agents etrangers en mission d'espionnage.(1h) (The Pink Panther), G B 1963 Comédie policière de B_Fdwards avec Peter Sellers, David Niven et Capu A Lover avec Mara Danziger.Charley Lang et Terr Keane Les problèmes d'une adolescente qui abuse de l'ai lange d'ancien et de nouveau.Ensemble superficiel.Réalisation sans éclat.Interprétation sympathique.14h00 CIPM \u2014 LES PIONNIERS (5) Film tourné pour la télevision.(2h.) (th appr) ce Un policier maladroit tente cool Approche démonstrative in (Pioneer Woman), E.-U.1973.Wes- CFCF WALLENBERG: A HERO'S d'empêcher un gentleman cambno cidents bien choisis Mise en scène tern de B.Kulik avec Joanna Pettet, 19h00 STORY (2e de 2).(2h.) Suite de same- WPIZ THE TWO MRS GREN leur de s'emparer d'un bijou de grand valable Jeu convaincant des jeunes VILLE (1¢re de 2).Avec Ann Margret, prix Scenano inventif Mise en Claudette Colbert et Stephen Collins.scène alerte Nombreuses trouvailles interprètes Film tourné pour la télévs sion A (2h) William Shatner et David Janssen.- Les tribulations d'une famille de pion- di, 21h00.WYNY \u2014- THE LIBERATORS (4) É.- CJPM LES ENFANTS DE DE- ; coutimi PREMIERES GRAF.lon.Jonquière LA SOIREE DE L'IMPRO CINEMA #1 Heure: le jeudi à 20h30 FIGNES EPISCOPART Heure: 19h00 Soirs: 19h00 Le vendredi à 20h30 Lieu: Petite galerie du centre, Lieu: Centre socioculturel, Dim mat 13h00 Le samedi à 20h30 Par quatre membres de I'Ate- #2 Centre national d'exposition, =] salle Le Minestrel 4-3 Le dimanche à 20h30 lier Estampe, la Pointe Sèche , Jonquière Admission: $2 Le dimanche 8 février: repré- Inc., soit: Lorraine Audet, Ré- 2 we] J CINEMA ORPHEON sentation spéciale pour les jean Bergeron, France Dallaire - > | Sours: 19h30 personnes de l\u2019Age d'Or et Daniel Tremblay CENT ANS DE PROGRES Cinéma | Dim.mat.à.13h00 Admission: $8 Age d'Or : Lieu: Salle le Couloir-Expo, Exposition illustrant principa- Aussi: Notre homme de la $11 et $13 pour les autres 1 Centre socioculturel, Chicou- lement l\u2019évolution de l\u2018impri- 9 FEVRIER rue, Bond 5 timi merie au Progrès du Saguenay ,; ; 10 FEVRIER VISAGE DU QUEBEC qui fête cette année soncente- | SOUVENIRS D'AFRIQUE id CINEMA #2 , Art photographique naire de fondation | x a co ANS ORGUE ET Lieu: Archives nationales du Cette exposition débute le 12 Lieu: Ciné-club Jonquière i TOP GUN Elèves du Conservatoire Québec à Chicoutimi vrier ; i oirs: 21h00 \u2018eu dali .À noter que pendant la période Sam.et dim 13h00 17h00 Lieu: église Ste-Thérèse d'Ar- PAQUERETTE LAPOINTE du Carnaval le Musée sera our 9 FEVRIER 21h00 à ; de Chicoutimi ; vert en plus des heures régu- .Heure: 20h00 Aquarelles «À lières (7 jours par semaine), on LE FESTIVAL DU FILM PU | 2 tim: Entrée libre Lieu: Banque Nouvelle-Ecosse 1 tous les midis et trois soirs de BLICITAIRE 1986 ; Flic de Beverly Hill Place a ie 8 p Lieu: Auditorium Dufour, Chi- c de beverly s ace du Royaume, Chicoutimi 18h30 à 21h00 (mercredi 18, 0 Soirs: 19h25 et 21h25 12 FEVRIER jeudi 19 et vendredi 20 février) coutimi Sam.et dim 15h00 et 19h00 CONCERT DE MUSIQUE JEAN-PIERRE GIRERD, Le Lieu: MUSEE DU SAGUENAY : CLASSIQUE cartooniste de l\u2019année 1986 et Admission: $1.50 adultes 10 FEVRIER CINEMA #3 Alto, contrebasse, trombone, DENIS SIMARD, travaux ré- 75\u20ac étudiants et Age d'Or TETE DÉ PIOCHE chant (soprano) cents ; , .En groupe $1 adultes et 50\u20ac A Lieu: Vues animées de Jon- Es 3 Ami Lieu: salle de concert du Lieu: Musée du Fjord de Ville étudiants quière Soirs.os et 21h25 8 a ME az dre: Stat VRIER Conservatoire Heure: 20h30 Entrée gratuite 14 FEVRIER GLASS TIGER Lieu: Palais des Sports Heure: 20h00 Admission: $14.50 Billets en vente aux trois Poly- sons de la région: rue Racine, blues) Lieu: bar Le Transit de Chicou- timi Heure: 22h30 Admission: $2/personne 12 FEVRIER LE RENDEZ-VOUS MU- Lieu: salle Le Ménestrel de La Baie Admission: Adultes $1.50, en- de Roberval ALICE TAY SAVARD Artiste peintre expose ses acryliques et sérigraphies Lieu: Banque Nouvelie-Ecosse Galeries de Jonquière INSTITUT DES ARTS AU SA- tion de Jonquière Entrée gratuite CENT ANS DE PROGRES GISELE T.-LANDRY (GISTY) Huiles Lieu: Restaurant Le Deauville Chicoutimi Sankey ut Eee TRILOGIE MARC VILLENEUVE JÉAN-JULES SOUCY O.V.N.l.Lieu: Langage Plus Boul.Auger O., Alma RENEE GAGNON Artiste-peintre de Jonquiére Oeuvres récentes Lieu salle La Coquille du Res- FRIMOUSSE AU PAYS DES EMOTIONS (Voyage vers la non-violence) Par l'Atelier de théâtre Le Frou- Frou Lieu: dans toutes les écoles de la région de Chibougamau- /( 8 FEVRIER \\ Sam s ec tacl es SICAL JACQUES «MORI-7» ( \\ Mini-concerts organisés par Peint a I'huile , JU ; CINEMA #1 Pp l'Ecole de musique et solfège Lou Café Oasis LES MALHEURS D'AURE de Chicoutimi 164, Racine E., Chicoutimi LIE (Frou-Frou) ANTARCTICA 7, 8, 12, 13, 14 et 15 FE- Heure: 19h00 Heures du café.Lieu: salle Le Ménestrel, Soir: 19h15 et 21h15 Centre socioculturel , i H : 13h30 i 17h15 19h15 - 21h15 L'ETOILE Entrée libre Oeuvres d'Hélène Lors, d'Aline ~~ eure: on.[LAS Opérette d'Emmanuel Cha- Admission: $2 brier Ex ositions Martineau et de Karen Trask | COMPLEXE ALMA Lieu: Auditorium Dufour, Chi- Pp Lieu: Centre national d'expost 13 FEVRIER ! Entrée libre fants et étudiants: 75\u20ac, Age «\u2026 et corps isolés» SEE 17h25 - 18h25 21h26 d'or: 75\u20ac «Ecarts ; CAPITOL 13 FEVRIER Famille avec enfant: $3.00 Lieu: Salle Parlo-Art d'Espace ud Lieu Ciné cub Jonquière HA 1- Les jeunes filles aux ten- ES En PERCUSSION RACHEL OUELLET-BLAIS \u2018 Virtuel jocul L Chi \u2019 dresses particulières ne îre d'A Peintre aquarelliste native de Centre socioculturel.Chicou- 2- Les masseuses pari- Lieu: bar Le Sous-Rire d\u2019Alma St-Félicien timi 16 FEVRIER siennes Heure: 17h00 Lieu: Bibliothèque municipale LE RAYON VERT 3- Education de ma nièce temps complet avec carte, $2.50 autres 37.2 12 FEVRIER = POUVOIR INTIME Dim Sam.et dim.En soirée.19h15 Vend., sam.din Lieu: Ciné-club Auditorium =z] Dufour, Chicoutimi Dim Heure: 20h00 Admission: $2 étudiants à i COMPLEXE D'ALMA 1: A 21h00 Lundu;jeudi.20h00 Le et dim.13h15 - 15h15 13h25 - 15h25 mat 13h15 le matin: 19h00.Chapais eréthnthenbeime ii A JOURNÉE DE PROJECTION VIDEO TIERS- MONDE Lieu.UQAC local 1-504 à 9h30 Local 1-705 de 13h30 à 16h00 Entrée gratuite jte Chicoutimi, Galeries de Jon- GUENAY taurant Gosselin, 2039, St et mardi 14h00 quière, Plaza d'Alma et bureau Les acquisitions récentes de la Dominique, Jonquière Lieu: Cinéma Félicinois - de Jonquière en Neige collection permanente de I'Ins- Th a Heure: 20h30 Livre titut Hugh John Barrette, Rio- eatre Admission: $4 WALSH lou d 4 pelle, Arthur Villeneuve, etc.10 FEVRIER (joueur de + Lieu: Centre national d'exposi =4 SEMAINE DU 9 FEVRIER #1 10 FEVRIER 4 RENCONTRE D'ECRIVAIN Wh Marie-Claude Bussières Tremblay, autour de «Du diable au coeur» Lieu.Bibliothèque de Delisie Heure.19h30 Lieu: salle du Centre des loisirs (en face du Pavillon Blanc) Inf Aline Morin à 662-7452 BT QUOTID EN: samed! ¥'fevhidy 1987 = 37 he veessdesroe Bb o0s00ROROigine ces .A ee GES zm A Churchill, au Manitoba L\u2019ours blanc: un danger quotidien CHURCHILL (AFP) - Le risque de tomber nez a nez avec un ours blanc fait partie du quotidien pour les 1,000 habitants de Churchill, port du Manitoba situé sur la baie d'Hudson où, chaque année à l\u2019approche de l'hiver, quelques spécimens viennent se frotter à la civilisation.D'octobre à décembre, on dénombre en effet près de 200 ours blancs dans un rayon de 100 km autour de la \u201cCapitale mondiale de l'ours polaire\u2019.Quelques uns, comme Linda, une femelle que les spécialistes ont observée pendant 19 ans, vont s\u2019'aventurer jusqu'aux abords de Churchill où ils sont devenus au fil des années une attraction pour touristes nord-américains, européens ou japonais.A la fin des années soixante, il n\u2019était pas rare de voir un ours blanc se promener tranquillement dans les rues de la ville.Plus que la civilisation, c'est la nourriture qui attire ces animaux vers l\u2019homme.Leur point de chute préféré: la décharge publique située heureusement à 6 km du centre-ville.La raison de cet attrait: les ours, qui ont vécu sur leurs réserves pendant tout l'été, attendent la prise des glaces sur la baie d'Hudson pour repartir a la chasse aux phoques (le butin s\u2019éléera a une trentaine par ours adulte) et, dans l'intervalle.il faut bien se nourrir.Les ours sont dangereux pour l'homme parce qu'ils sont imprevisibles et le bon sens reste la meilleure méthode pour éviter les mauvaises rencontres, soulignent les spécialistes.Le dernier accident mortel remonte à 1983 mais le Shaggy Bear Cafe (café de l'ours poilu) résonne toujours de mille et un épisodes.Parfois tragi- comiques \u2014 on ne sait jamais qui peut frapper à la porte \u2014 ils remontent, pour certains, à l'époque encore récente où la ville comptait 7,000 habitants et possédait un pas de tir pour fusées, une base militaire et un observatoire scientifique.Zone dangereuse Outre l'installation de panneaux affichant \u2018Attention ours polaire, zone dangereuse\u2019, les Services de protection de la nature ont entrepris depuis plusieurs années de contrôler les allées et venues de ces plantigrades pesant 600 kg et mesurant près de 3 mètres une fois dressés sur leurs pattes.Si d'aventure un animal se montre trop entreprenant, il est capturé et enfermé provisoirement à la \u2018prison pour ours\u201d locale \u2014 elle peut en accueillir 20 \u2014 avant d\u2019être relâché plus au nord ou sur la banquise.Les \u2018\u2018ours à pro- bièmes\u201d, généralement des \u201crécidivistes\u201d, sont quant à eux éliminés.Depuis 20 ans, 1,500 ours blancs ont été identifiés dans les environs de Churchill et une cinquantaine sont \u2018équipés\u2019 d'un émetteur radio.Des familles entières ont pu être \u2018\u2018suivies\u201d par les scientifiques.La famille Tremblay Michel Estelle Steeve et Sonia 3 ous attendent # à | Michel Tremblay prop = Mic P | 3 oo LE MOTEL PREFERE DES GENS DE LA REGION EN FLORIDE = RABAIS PRIX SPECIAL POUR LA FAMILLE Piscine refaite a neuf ® Salun bar renove Piusteurs types de motel a ® Salon prive differents prix ® Terrasse chautiee et chrmatisee RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! Motel Entrada 509.Federal HWY entre 18h00 et 20h00 Hollywood Floride 360016 DORA RAT CIN 3 TOR FITTTTTTOIY vee ve Crane 10 10 00 040 TAA UN Quelqu'un vous tepondra on franças À FRAIS VIRE Motel.305-923-4627 Res 305-920-3940 Les 2e, 3e et 4e raisons de choisir une agence de voyages.Antilles tans 6495 V semaine 2 semaines à partir de à partir de JAMAIQUE Montego Bay Racquet Club 649 $ 889 $ RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Bavaro Beach Resort 799$ 1249$ 2 tepas par jour WEST END.BAHAMAS Jack Tar Village (câte jardimi 019$ 1499 $ tous les repas inclus Departs de Mirabel du 15 fevrier au 19 avril 1987 Chaque voyage à forfait comprend: le transport aérien aller-retour, l'hébergement et les : transferts.Les Voyages .Tréastire Tours.Vacances CPAir Qn not unten que be Europe .2135¢.Les circuites en autocar seront commentés uniquement en Français.PANORAMA °F FRANCE Hollande e Belgique e France e Suisse 17 jours a partir de 21358 CASTLES ET CHATEAUX jours a pari de 2289$ Angleterre e Hollande e Belgique e France LE GRAND TOUR D'EUROPE jours apart de 2695 $ Hollande e Allemagne e Belgique « France e Italie \u20ac Suisse e Autriche Le choix de plus de dix mille canadiens francais 2 Vacances Esprit Lorient .1899* CET HIVER L'ORIENT AU 2 semaines PRIX DES ANTILLES à partir de 1899 $* Departs tous les dimanches jusqu'au 29 mars 87 - 2 semaines à Hong Kong.Bangkok et Pattaya (Thailande) ou Penang (Malaisie).Le prix comprend Transport aerien aller-retour avec Air Canada et Cathay Pacific au départ de Montréal e hôtels de premiere classe e transferts e visites La première raison Toutes les agences de voyages vous proposent des voyages.Mais pourquoi s'arrêter la\u201d?Le service est primordial, et chez American Express.nous vous offrons du service en abondance.Nous nous occupons de tout réservations.assurance-voyages.cheques de voyages (sans commission) dans les principales devises etrangeres Changement d'itinéraire?Ennuis en cours de route?Même quand vous êtes loin.nous ne le sommes jamais nous avons plus de 1400 bureaux de Voyages Tourisme dans le monde entier Il vaut toujours mieux commencer par le commencement, et la première raison de choisir une agence de voyages est celle qui vous fera choisir American Express AMERICAN] Voyages PERESS Tourisme ~~ Ii Une seule qualité de service: la meilleure! AGENCES DE VOYAGES À LA BAIE: CHICOUTIMI 545-7671.NOUS ACCEPTONS LA PLUPART DES GRANDES CARTES DE PAIEMENT ET DE CREDIT.IMPORTANT Sauf indication contraire, les prix s'entendent par personne, base double, et comprennent l'aller-retour en avion de Montreal Les prix varient selon la date de depart et l'etablissement choisis Ces prix.en vigueur au moment de mettre sous presse, peuvent être modities sans preavis Taxes et pourbotres non compris t Les cartes La Bare vt Simpson ne sont acceptees que dans les grands magasins du meme nom American Express Company est proprietaire des marques utiisees a titre d'usaget insert par Amencan Express Canada Inc \u2018 Copynght American Express Canada.Inc 1987 Tous droits reserve PERMIS DU QUEBEC a CIN REDECSRRNGSREANS) pr SERIES 04e PET Les trésors du Kremlin L'attraction par excellence MOSCOU (PC) \u2014 Pour les Occidentaux, le Kremlin est le symbole de la terreur et du secret impénétrable.Pourtant, il s\u2019agit également de l'attraction touristique par excellence d\u2019Union soviétique.Le Kremlin n\u2019est pas seulement le centre administratif du gouvernement soviétique.Il s\u2019agit d\u2019une véritable ville emmurée remontant au 10ème siècle qui recèle des trésors artistiques innombrables et qui'est facilement accessible.Cette ville qui couvre 28 hectares abrite trois cathédrales, plusieurs palais somptueux ayant déjà accueilli les tsars, une tour carillon qu\u2019on a mis un siècle à construire et une salle de concert de 6,000 places.Seules les limousines noires aux glaces voilées qui entrent et sortent précipitamment du Kremlin rappellent que c\u2019est là que siège le pouvoir politique de l'URSS.L\u2019armurerie du Kremlin \u2014 une ancienne usine d\u2019armements \u2014 a été transformée en musée où sont exposés certains des plus précieux trésors accumulés par les tsars, au cours de huit siècles de despotisme.Après une visite du Kremlin, en 1576, un ambassadeur du Saint Empire romain écrivait: \u201cJamais de ma vie n\u2019ai-je admiré aurant de choses précieuses et belles.\u201d \u201cJ'ai vue de nombreuses splendeurs des monarques français et du roi de Hongrie.J'ai visité la Bohème et de nombreux autres palais.Croyez-moi, toutes ces choses ne peuvent être comparées à celles que j'ai admirées ici.\u201d Le mot Kremlin signifie \u201cforteresse\u201d et celle-ci avait originellement été aménagée pour protéger la Russie contre les hordes mongoles de l\u2019est qui, au 12ème siècle, envahissaient périodiquement le pays.Les fortifications originales, en bois, furent deux fois incendiées par les 600,000 hommes de Batu, fils de Genghis Khan, qui avait établi un régne de terreur qui durant deux siécles et demi en Asie centrale.SEJOUR LINGUISTIQUE EN ANGLETERRE A EASTBOURNE EASTBOURNE SCHOOL Eyes Ps A , | Autres départs disponibles en: septembre, octobre GLISH *1,199% CE PRIX COMPREND: \u2014 Les frais de scolarité.\u2014 Demi-pension (déjeuner-souper en semaine).\u2014 Pension complète fin de semaine.\u2014 Séjour de 4 semaines.DEPARTS: \u2014 4 avril - 2 mai \u2014 2 mai - 30 mai \u2014 4 juillet - 1er août \u2014 1er août - 29 août \u2014 13 juin - 4 juillet (3 semaines) N.B.: 13 juin au 4 juillet (3 semaines) RESERVEZ ET PAYEZ AVANT LE 30 AVRIL LES ATELIERS DE CONVERSATION ANGLAISE DE CHICOUTIMI INC.POUR INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS: 543-3727 EN COLLABORATION AVEC: Nf) SX QUE LE BRITISH AIRWAYS \u2014\u2014 a CaM.7 Ces aa due \u201c4\u20ac i Par Paris .398 Au départ de Montreal et de Québec Départs les mercredis, jeudis, samedis.dimanches et lundis de Montréal.Départs le dimanche de Québec à partir du 24 mai 1987.RETOUR: 15 mai - 19 juin - 20 juil.- 2 août - 31 août - 23 nov.Depart Sma Ti doh S500 Sm Baer 2 Ter avril 398 428 598 598 598 598 398 16 mai 458 458 598 598 598 598 458 20 juin \u2014 598 598 598 648 648 548 21 quil.\u2014 \u2014 548 548 548 598 548 3 août \u2014 \u2014 498 408 498 498 498 1er sept \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 468 458 468 Départs le samedi, supplément de $15.00 Retour dimanche, suppliément de $15.00 LE LOCATERME DE RENAULT EN FRANCE vous offre L avantage de voyager de fagon tres economigue prix par voiture Sous reserve de | approbation du gouvernement Catégorie 3 semaines 4 semames Renault 5 Super GL À partir de 680 $ «à partir de 795 $ Kilometrage limite pour ta durée choisie {mumimum de 3 sem) assurance multi-nsques et collision sans franchise.assurance individuelle famille passagers la garantie complete avec livraison a l'aeroport comprise FRANCE-ACCUEIL en liberté Vistiez le France en toute liberte et choisissez de sejoutner à [un des 157 elablissements de 2 où 3 etolles Un bon d'echange suffit pour une nuit en chambre avec salle de bain privee petit dejeuner et diner compris 49 $ basse saison 59 $ haute saison {du !* juiliet au 15 septembre) CHÂTEAUX FRANÇOIS COEUR en liberté Vivez la vie de chatelain L originale formule des sejours en chateau ou Manon François Coeur vous seduir à Habitez avec le proprietaire et laissez-vous charmer par | architecture de sa demeure son tustoire el sa chaleureuse hospitalite En manoir ou En manoir ou En château de luxe « maison de campagne château de première classe 29$ 39 $ 49 $ Un mimmum de cing (5) bons d'echange valables chacun pour une (11 mit d'hébergement est raquis Reservation a | avance moyennant un supplement D autres hotels sont aussi dispombles 4 Paris 4 partir de 39 $ avec peut dejeuner Avec Touram.c'est plus qu'abordable.AIR CANADA (#) TOURAM Ces tarifs préférentiels sont disponibles seulement pour des services payés en totalité à l'achat de transport aérien Air Canads Touram aller-retour.AMERICAN EXRRESS A Une seule qualité de service: la meilleure! AGENCES DE VOYAGES À LA BAIE: CHICOUTIMI 545-7671 NOUS ACCEPTONS LA PLUPART DES GRANDES CARTES DE PAIEMENT ET DE CREDIT.IMPORTANT Saut indicabion contrate les prux s entendent par personne base double et comprennent lailer retour en avan de Montreal Les prix vanent selon la date de depart et | etabhssement choisis Ces PHY en viqueur au moment de Mettre sous presse peuvent etre modities sans preavis Taxes et pourboires non compns t Les cartes La Baie et Sunpson ne sont acceptées que dans les Grands Magasits du meme nom Amencan Express Company est propoetare des marques utilisees a titre dusaget nscnt par Amencan Express Canada Inc Copyniqut Amercan Eupress Canada inc 1987 Tous dros reserve PERMIS DU QUEBEC - LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 \u2014 39 mm VOYAGES ui /0000000000000000000000000000000000000000000000000000 La Thaïlande Bien davantage que du soleil Le dernier cri des destinations, le plus récent paradis à la mode?mais c'est PHUKET, voyons (se prononce pou- kette).Tout simplement à 900 km au sud de Bangkok, un Joyau du golfe de Bengale, une autre ile merveilleuse, une île jadis sauvage maintenant reliée à la terre ferme Madeleine Gagnon MW 1 par un pont, et reliée au monde par un aéroport.Voila le battage publicitaire que fait la Thailande pour attirer le touriste «veau d'or».Vous me direz c'est aller loin pour trouver des plages et du soleil, cela en vaut-il vraiment la peine?C'est que la publicité ne dit pas tout.La Thaïlande c'est bien plus que des plages et du soleil, elle s'est tout simplement trouvée une nouvelle vocation touristique.Elle devient soudain plus accessible, tant par la voie de l\u2019Atlantique que celle du Pacifique.Elle offre bien plus que des iles et des plages: la Thailande est le pays le plus original d'Asie du sud-est en ce sens qu'elle n\u2019a jamais connu d'occupation européenne, tels ses voisins comme la Birmanie, le Laos ou le Cambodge.L'ancien royaume de Siam a pris nom Thailande qui signifie pays des hommes libres.Lors de notre récente tournée d'Asie, nous y avions consacré dix jours excluant volontairement les plages, car il fallait bien faire un choix.C'était l'étape apres le Japon et quel contrsate! Grace a la magie de l'avion qui fausse les distances, en quatre heures d'Osaka à Bangkok nous étions déjà dans un autre monde.En effet, d'un Japon organisé, aseptisé.industrialisé, efficace, on se croyait soudainement transportés à une autre époque, dans un pays qui cherche encore des solutions au boum industriel des années \u201880.On dit tant de mal de Bangkok.surpeuplée, polluée, anarchique.ce n'est pas faux.Et pourtant, dès l'arrivée dans ce pays fabuleux un charme opère, est-ce la splendeur du Grand Palais, de ses flèches dorées, émergeant d'un écrin de verdure, est-ce l'insolite même d'une cireula- tion engorgée de camions.taxis, cyclo-pousses, samlors, motos etc.l'incroyable luxe de ses hôtels, d'aucuns parmi les plus beaux du monde, ou tout simplement le sourire ap- paisant de son peuple.son apparente insouciance.Le premier choc passé, on veut tout savoir du pays, et ce serait dommage de ne s\u2019arré- ter qu\u2019à la séduction de Phu- ket, fut-elle la plus belle ile du pays.Son peuple fascine bien davantage.Visitons d'abord Bangkok, car il faut bien s\u2019arréter dans\u2019 la capitale.Elle ne mérite plus hélas le nom de Venise de l'Asie, elle a dû combler ses canaux, ses klongs, pour construire des routes.C\u2019est à une centaine de kilomètres de là qu'on retrouve la vie des klongs, des marchés flottants, le plus proche se trouve à Damnoen Saduak.Les touristes y débarquent nombreux chaque jour pour voir ce va-et-vient de pirogues, de marchands, de maraîchers, ici tout s\u2019achète, ou se troque: chapeaux de paille, pastèques, perroquets, machines à coudre, bananes, légumes.transistors et peut-être autre chose qu\u2019on n'ose pas nommer.C\u2019est une excellente introduction au pays.Une autre introduction, plus folklorique celle-là, mais combien variée, est celle de l'excursion au Rose Garden, qui pour le touriste trop pressé donne un aperçu du folklore, de la cuisine et des coutumes du pays, dans un décor de roses et de fleurs à profusion.CHARME \u2014 Qu'il s\u2019agisse du Grand Palais (en haut) ou encore des Klongs (en bas), la vie SUPER SPECIAL CUBA 2 SEMAINES 14 FEVRIER Les O 00% plus taxe *GRATUIT: Autobus de la région allez-retour.Si 20 personnes et plus au départ.40 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 JONQUIERE 2425.S1-Dominique 542-3595 CHICOUTIMI Place du Saguenay 696-3121 LA BAIE Galerie de la Baie 544-8213 de Bangkok nous transfigure par son apparence insouciance.Hé \u201c aq ih i (Photo Le Quotidien) PAQUES A NEW YORK?POURQUOI PAS.20 AVRIL 1987 CE PRIX COMPREND: \u2014 L'autobus aller-retour de la région à New York.Logement pour 4 nuits au Howard Johnson.Taxes et frais de service à l'hôtel.Manutention des bagages (une valise par personne).Service d'un accompagnateur de l'agence.JONQUIERE 2423, 51-Dominique 542-3595 A partir de: Chambre quadruple: CHICOUTIMI Place du Saguensy 696-3121 LA BAIE Galerie de le Baie 544-8213 a mm NOyQ Q SV\" Split, en Yougoslavie Une beauté qui a su défier le temps SPLIT (PC) \u2014 Split, cette ville yougoslave dont la beauté est chantée par tous les guides touristiques, se targue avant tout d\u2019avoir déjà hébergé l\u2019empereur Dioclétien.Cet empereur romain qui régna de 284 à 305 après Jésus- Christ, a laissé sa marque dans l'histoire à titre de persécuteur des chrétiens et de constructeur d'un magnifique palais sur les bords de l\u2019A- driatique, à Split.Après son abdication, il vécut dans cette ville les 11 dernières années de sa vie.Plusieurs historiens croient d\u2019ailleurs qu\u2019il était originaire de Split.Ce palais, qui prend plutôt les proportions d\u2019un village, est le bâtiment de l\u2019époque Romaine le mieux préservé jusqu\u2019à nos jours.L\u2019Unesco a d\u2019ailleurs placé Split sur la liste des sites mondiaux devant être conservés pour la postérité.Ce palais est d\u2019autant plus merveilleux qu'il s\u2019intègre parfaitement à de nombreux édifices construits ultérieurement par les habitants de Split, une ville de plus de 200,000 habitants aménagée au pied des montagnes séparant la côte de la Dalmatie de l'intérieur.Undes sites les plus impressionnants de la ville est une tour-clocher romaine conservant des accents des aménagements ultérieurs de styles renaissance et gothique.Cette tour s'élève à une hauteur de 60 mètres auprès du mausolée contenant les restes de l\u2019empereur qui y fut inhumé en l\u2019an 316.Le mausolée lui-même fut d\u2019ailleurs transformé en cathédrale.Le Comedie pce 16 VOYAGES.NEW YORK Le temps a su uniformiser la beauté de ce pastiche de styles et de constructions diverses, si bien que Split, de nos jours, vit en harmonie avec son environnement.Un peu partout, le visiteur peut apercevoir les lessives mises à sécher sur les fortifications.Les temples romains où étaient célébrés les rites paiens ont été transformés en églises chrétiennes.Des appartements ont été aménagés à l\u2019intérieur même des murs de fortifications.La cour centrale du palais de Dioclétien est devenue un parc où a été aménagé un café-terrasse d\u2019où le touriste peut admirer un sphynx égyptien ramené sur les lieux par l\u2019empereur.Ce café occupe le rez-de-chaussée d'une résidence médiévale dont la facade fut construite en utilisant les arches, colonnes et chapiteaux de l\u2019époque romaine.Les tuiles orangées des toits, au milieu des innombrables pins et palmiers toujours verts, rendent la vue trés attrayante sur fond bleu de mer d\u2019un côté et de montagnes de l\u2019autre.Le jour, le climat est perpétuellement chaud et les nuits sont fraiches, la ville étant presque continuellement cinglée par l\u2019air frais de la mer.Les promenades Tout au long du port, dont une grande partie est bordée par le mur sud du palais de Dioclétien, s\u2019étire une promenade libre de toute circulation automobile et pourvue de plusieurs cafés-terrasses.A l\u2019ouest de la vieille ville est la colline dite de Marjan, encore recouverte de forêts et dont le flanc Est abrite un quartier habité au Moyen Age par des paysans.Ce quartier de Veli Varos est caractérisé par d\u2019étroites venelles par lesquelles déambulent la population.Entre le palais et Veli Varos se trouve un quartier construit durant l'occupation des lieux par Venise.Du côté sud-ouest du palais de Dioclé- tien s'élève une tour octogonale datant du 15ème siècle.Elle était incorporée à un château qui abritait à l'époque la garnison vénitienne.Aujour- d'hui, la population s'approvisionne plutôt aux nombreux étals de fruits et légumes ame- nagés à sa base.La ville compte quelques hôtels qui pratiquent malheureusement presque tous des prix élevés, en comparaison aux normes habituelles dans les pays de l'Est.Si votre bud- vd A pm CELEBREZ AVEC CP HOTELS SUPER WEEK-END Quand l'envie vous prend de rompre avec la routine, evades vous au Chateau Frontenac En famille, en amoureux où en solitaire, ty a bien des façons de s'y divertir Découvrez la vieille ville à l'abri des remparts Admirez le majestueux Saint Laurent depuis la ter rasse Duffern Appréciez le confort des chambres récemment rénovées Sans meme quitter l'hôtel, jouez les gourmets au restaurant Le Champlain OÙ tassasiez vous «a la bonne franquette au Cafe Canadien Jusqu'au 26 avril 1987 i ne vous en coutera que 60,00 $ pair chambre, par nuit, le vendredi eV ou samedi (dimanche ausss si vous prolongez votre séjour) Rabais appticables à toutes les cham bres Aucuns frais pour les enfants jyaoion QUEBEC 60 $ PAR CHAMBRE, PAR NUIT* (maximum 2) de moms de 13 ans parta geant la chambre d'un adulte Réservez Au mons 48 heures a f'avance Consultez votre agent de voyages ou appelez nous au 1 800 268 9411 Saul pendaat la péoode du Crna Cestabaii nes spphiquent pas AUX YrOUPES au vay sges Garnisés rn aus tants dé rds Le Chatears Frontenac Hotels 4 Canadien Pacifique 1 me des cornes Queties 3 abe GIR APS (AH tReet % an ~ ot ECLA ER cl Reo Cg CIRCUIT CALIFORNIE + 12 BENIDORM 21 JONQUIERE 542-8149 INITIATION A ILES CANARIES L'EUROPE StESPAGNE | 4 10 jours ° I | eo VOYAGES @ Of roe J JONQUIÈRE TOURNESOL CHICOUTIMI LT ES * 519.6880 3 EUROPE DE L'EST 4 MARITIMES > Pe Sign, Ad ; 9 @De\"nos groupes 22 EE) I 8 GRAND TOUR PACIFIQUE SUD 70 jours cue VOYAGES SHEP CLUB VOYAGES NY [LIS 275-0162 VOYAGES SE DOLBEAU DOLBEAU 276-1538 LE QUO! ARN Ot LL I get vous le permet, optez pour le Central, aménagé en bordure du Norodni Trg (Place du Peuple), une place entourée de nombreux cafés- terrasses et de palais de la Renaissance.VS GE El \u2018Autrefois Stan-Buy Chicoutimi Inc.REPUBLIQUE DOMINICAINE 21 mars de Québec 2 semaines, Avionhôteltaxe Accompagnateur de la région 961% ACAPULCO 2 sem.avion'hOtel 649% à partir de: CANCUN 2 sem.avion/hotel à partir de: 619% CURACAO 2 sem.avion-hôtel à partir de: 879% PUERTO VALLARTA : Sorc dee hotel 00 649 PARIS à oni de: 368° CUBA 1 om.avionmotelC.5.à partir de: 35900 2lème semaine» 1 40 de plus SPECIAUX DE SEMAINE: RABAIS POUVANT ATTEINDRE 30\u201d RESERVATION D'AVANCE RABAIS DE: % oO ET PLUS Avec la plupart des grossistes 403, Racine est Chicoutimi 2e Etage Lessard sur la Côte 696-0335 rin RN GOA 111 O11 A an { rr ee mm Voyages nny Les consuls honoraires à l'étranger Une sécurité pour les Canadiens Durant cinq ans, Ralph Sharp fut l'ambassadeur officieux du Canada aux îles Fidgi.Lorsqu'il n'était pas à vaquer à ses responsabilités de gérant régional de CP Air \u2014 couvrant les Fidgi, les Solo- mons, Vanuata, les Samos et Tahiti \u2014 ce Canadien, originaire de Stewart, en Colom- bie-Britannique, s\u2019employait à promouvoir les produits et le tourisme canadiens.Les hommes d\u2019affaires canadiens en visite dans le Paci- fique-Sud consultaient M.Sharp pour s'assurer des contacts locaux et organiser des rencontres.Il y a un an, environ, ses efforts furent reconnus par le ministère canadien des Affaires extérieures: il fut fait consul honoraire du Canada.Comme les quelque 40 Canadiens possédant ce titre de par le monde, M.Sharp est au- jourd'hui le représentant officiel d\u2019Ottawa aux îles Fidgi.En cette époque de restrictions budgétaires, d\u2019ailleurs, le Canada utilise de plus en plus les consuls honoraires comme moyen de pourvoir des services à l'étranger à ses concitoyens et, cela, à meilleurs coûts.Ce resserrement des budgets gouvernementaux a été mis en évidence, récemment, lorsqu'Ottawa a annoncé la fermeture de ses ambassades en Finlande, dans les Emirats Arabes Unis et en Equateur, ainsi que ses consulats à Hambourg (RFA), à Marseilles, en France, à Perth, en Australie, et à Philadelphie.Le ministère des Affaires extérieures entend également réduire considérahle- ment ses opérations diplomatiques à Vienne, en Autriche, à Buffalo, New York et Cleveland, ainsi qu\u2019au Guatemala, et à Melbourne, en Australie.Les consuls honoraires Quant aux consuls honoraires, ce sont généralement des hommes d'affaires bien vus dans la société dans la- quelles ils vivent et qui offrent leurs services consulaires à temps partiel.1ls fournissent une aide d'urgence aux Canadiens en détresse à l'étranger et font la promotion du commerce canadien.Ils ont aussi pour tâche de protéger les intérêts de notre pays à l'étranger.Ces consuls honoraires sont sous la responsabilité des missions canadiennes accréditées dans la région où ils sont nommés.Ainsi, dans le cas de M.Sharp, il est placé sous l'autorité du Haut- Commissariat canadien à Wellington, en Nouvelle- Zélande.Ils reçoivent des honoraires pouvant atteindre quelque $10,000 par année mais qui sont en moyenne de $3,000.Malgré le nombre croissant des hommes d\u2019affaires et touristes canadiens se rendant aux Îles Fidgi, Ottawa n'y avait jamais nommé un représentant diplomatique.Grâce à la présence de M.Sharp en ces lieux et avec l\u2019aide du Haut-Commissariat en Nouvelle-Zélande, 2,100 kilomètres plus au sud, les Canadiens de passage se sentent plus en sécurité.M.Sharp, qui fut administrateur de CP Air en Colom- bie-Britannique et à Rome avant d\u2019être affecté aux îles Fidgi, juge que ce \u2018\u2018travail supplémentaire s'inscrit très bien dans ses attributions\u201d puisqu'il atoujours eu à coeur de promouvoir le commerce et les intérêts canadiens.Depuis 15 ans Ottawa a songé à utiliser les services de consuls honoraires pour la première fois il y a 15 ans en constatant une demande sans cesse accrue de services à l\u2019étranger.À l\u2019époque, les diplomates de Grande-Bretagne commençaient également à répugner de plus en plus à assurer ces services au nom du Canada.Enfin, les coûts qu\u2019entrainait la création de missions diplomatiques à l\u2019étranger étaient souvent prohibitifs.C\u2019est en 1973 que fut créé le premier consul honoraire.Au cours de la décennie suivante, Ottawa nomma quatre ou cinq de ces consuls à chaque année, dans des pays tels Bélize, le Burundi, le Mexique, l\u2019Espagne, etc.Ils sont nommés par arrêté ministériel pour une période de temps indéfinie.Ces nominations tiennent compte du nombre de résidents et visiteurs canadiens dans une région donnée, de la distance qui sépare cette région de la mission diplomatique canadienne la plus rapprochée et de la fréquence et de la complexité des problèmes auxquels les Canadiens sont susceptibles d\u2019être confrontés dans cette même région.\u201cOttawa avait besoin d\u2019un représentant aux îles Fidgi, de dire M.Sharp.Les touristes et hommes d\u2019affaires canadiens sont de plus nombreux à s\u2019y rendre.De janvier à septembre 1986, près de 16,000 Canadiens se sont rendus dans ces îles, soit 8.6 pour cent de plus que durant la période correspondante de 1985.Pour la même période, en 1985, l\u2019augmentation était de 28.1 pour cent sur 1984.Les consuls honoraires sont régis de par le monde par la § Convention de Vienne de 1963 sur les relations consulaires ainsi que par le Droit international.Ils jouissent également de certains priviléges et d\u2019une forme d\u2019'immunité diplomatique.9 au 31 mai: La FRANCE de no tagne et Charente.Suisse.a: RESERVEZ MAINTENANT POUR \\ L'EUROPE ET PROFITEZ DES BAS PRIX AVION & CIRCUITS PILES CRÉES IRC MEINDA II TAITIS ST LI T2 SET memes mars isrnmiaTs ss ES SUR TOUS CIRCUITS DU TOURISME FRANCAIS = réservations avant le 31 mars.GRAND TOUR D\u2019EUROPE avec Vacances Esprit.PRIX A PARTIR DE: 7 au 29 septembre: ARMAND GAGNON - PRIX A VENIR réduction de 3% pour 2,725%* s ancêtres avec arrêts en Normandie, Bre- Aussi Lourdes, Côte d'Azur - Italie, Autriche, VOYAGE EXCLUSIF ACCOMPAGNE PAR: wx Racine: JY Chicoutimi )(Québeop G7H 15g) @ + Tel.: (418) 696-1818 CROISIÈRES «FUNSHIP CROISIÈRE SEULEMENT : 3 jours à partir de 4 jours a partir de AIR/MER : 3 jours à parur de 4 jours a partir de Départs de Mrami tous les lundis.Croisière de 3 à 4 jours Départs de Fort Lauderdale tous les Jeudis & dimanches 465° 565° 825° 945° visités.mr el pis.a aos noue METER Prix par personne, basés sur occupation double.Vol 4 partir de Montréal incluant aller-retour.hébergement, tous les repas à bord du bateau, spectacles, activités et escales dans les ports Les croisières les plus populaires au monde CROISIÈRE DE 4 JOURS PLUS 3 NUITS EN FLORIDE : AIR/MER : Croisière + 3 nuits à Fort Lauderdale, Croisière + 1 nuit à Miami sans 1,009% + 2 nuits à Fort Lauderdale, à partr de 1 ,005$ Croisière + 3 nuits à Orlando, incluant location de vosture) ve 1,045$ pa chotsl Les voyages Son suis aux onction avec d'autres offres où rabais sut ar un perms du Québec Place du Saguenay 549-2128 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC ASSURANCE VOYAGEUR ! Tous tes prix sont donnés par personne, oi basés sus une occupation double.sauf sur avis Contrave Les prix cu date (aciqués sont coux offorts au moment de metre Sous presse of soni supets 4 hangement davis.ra a yp ree a Ba Cs aaa ot Ou Agences de voyages Sears Copyoht Canada 1985, ars Canela ie Toute reproduclion sans le consentement écri de Sears Cansds ire Get erate Les prix ne proposés pas d'autres & @s d'aéroport, hôt SEARS vous en avez pour votre argent.et plus ile.Ces offres ne valables en con- Détenteur 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 \"ap 5 42664 oran \u2018ud 11 as En mm Voyages IY Conduire en pays étranger Evitez les problèmes avant de partir A votre arrivée en pays étranger, vous n\u2019avez pas seulement à prendre charge de vos bagages, à l\u2019aéroport, et à louer une voiture pour vous lancer immédiatement à l\u2019aventure.Tout n\u2019est pas si simple.Si vous n\u2019avez pas réservé une voiture avant votre départ, vous pourriez constater, malheureusement, qu\u2019aucune n\u2019est disponible.La chose est fréquente durant les périodes touristiques de pointe.Les agences de voyage et firmes de location vous offrent plusieurs conseils, en ce domaine, en vue de vous éviter des déconvenues.Ainsi, s\u2019il est de vos intentions de visiter plusieurs pays par la route, il serait prudent de vous munir d\u2019un permis de conduire international.Pour ce faire, vous n\u2019avez qu\u2019à vous présenter à un des 110 bureaux de l'Association canadienne de l\u2019automobiliste, à y produire votre permis de conduire actuel et à y remplir un formulaire.On vous y livrera un permis international pour la somme de $7, permis qui pourrait vous éviter bien des désagréments.Jill Parkinson, conseiller en tourisme auprès de l\u2019association, affirme avoir reçu maintes fois des appels téléphoniques venant d'outremer, de personnes ayant constaté que leur permis de conduire canadien n\u2019était pas valide dans certains pays.Le Portugal, l'Espagne et la majorité des pays du bloc de l'Est réclament un permis international, tandis que la France et l\u2019Angleterre acceptent le permis canadien.\u201cIl faut parfois jusqu'à trois semaines pour que nous fassions parvenir les formulaires adéquats à ces touristes et que ceux-ci nous les retournent, si bien que leurs vacances sont souvent terminées avant qu'ils aient en main un permis adéquat\u2019, soutient M.Parkinson.Réservation Steve Bicknell, directeur du marketing chez Hertz Canada, recomande pour sa part de réserver une voiture avant d\u2019amorcer vos vacances.\u2018Vous devriez également réclamer des précisions sur la voiture louée, notamment sur sa marque, sa taille, etc.\u201d Les voitures sont qualifiées en des termes différents en Europe .ou une auto de taille moyenne est généralement d\u2019une taille plus petite que celle à la- COUPON-REPONSE Je veux recevoir votre brochure décrivant ce voyage.TELEPHONE: 460 est, rue Racine, Chicoutimi (Québec), G7H 1177 Tél.: (418) 549-6880 [3 VOYAGES TOURNESOL quelle on adjoint ce qualificatif au Canada.\u201cPréparez-vous, de dire M Bicknell.Si vous voyagez a quatre, vous ne voulez pas vous retrouver a l'aérport avec beaucoup de bagages devant une voiture si petite qu\u2019il vous sera impossible d'y loger ainsi que vos valises.\u201d Il est aussi important, lors de la réservation, de préciser si vous voulez une voiture à transmission automatique ou manuelle.Un grand nombre de voitures de catégories moyenne et petite, en Europe, sont équipées de transmission manuelle.Or, de nombreux Nord-Américains n\u2019ont jamais appris à conduire de telles voitures.\u2018\u2018Nous avons vu certains touristes parcourir jusqu'à 100 kilomètres en première.en Europe\u2019, rappelle M.Bicknell.\u201cCes gens se demandaient pourquoi leur voiture n\u2019avait pas de répondant et se plaignaient de ce que le moteur ait brûlé en si peu de temps.\u201d Les réservations d\u2019avance, avant tout, vous font épargner des sous.Les agences de vyage affirment qu\u2019il vous en coûte plus \u2014 de 10 pour cent au double du tarif \u2014 lorsque vous attendez d'arriver en pays étranger pour louer une voiture.Les taxes et tarifs de location varient considérablement d'un pays à l'autre RESERVEZ D'AVANCE \u2014 Conduire en pays etranger peut s\u2019avérer très problématique si certaines précautions ne sont pas prises dès le départ.Steve Bicknell, directeur du marketing chez Hertz Canada, recommande pour sa part de réserver une voiture avant d\u2019amorcer vos vacances.(Photo Le Quotidien) Bournemouth ou Cambridge.maines.semaines.Le prix comprend: retour.© 3 repas par jour.e Visites et excursions.Pour information ou réservation, contactez nos agents.\u2014, .se (wr FB BOURNEMOUTH Du 31 mai au 27 juin 1987 1 839°* © Le transport Québec/Mirabel/Québec** © Le transport aérien Montréal/Londres/Montréal.e Les transferts, aller-retour, entre l'aéroport et © Le logement dans une famille locale pour 4 se- Du 6 au 23 mai 1987 2 560** e Letransport Québec/Mirabel/Québec en autobus.e Le transport aérien Montréal/Paris/Casablanca et e L'hébergement en hôtels de première classe.e Taxes et service dans les hôtels.GROUPES @® SEJOURS LINGUISTIQUES EN ANGLETERRE Le prix comprend: LES MERVEILLES DE LA CHINE = MAROC ET DE L'ORIENT i Du 6 au 29 septembre 1987 5 274%* sccompagne pur Le prix comprend: ® Transport aérien de Montréal.eTous les transferts.e L'hébergement en hôteis de luxe ou de première classe.*Prix par personne, occupation double avec un minimum de 25 passagers.VOYAGES Permis du Quedec CAMBRIDGE Du 27 juin au 26 juillet 1987 1 968** ® Les frais d'inscription, le matériel éducatif et les manuels scolaires.e La taxe TVA de 15%.© Une visite de la ville la première journée et 2 excursions d'une journée (frais d'admission lors des visites non-compris}.© Les services d'un accompagnateur à l\u2019aller\u201d* e La demi-pension (déjeuner et souper) du lundi au * Prix par personne, occupation double.vendredi et la pension complète les fins de semaine.C **Transport Québec/Mirabel/Québec et service © Les cours d'anglais du lundi au vendredi pour 4 d'un accompagnateur avec un minimum de 15 personnes par groupe (âge minimal 16 ans} © 3 repas par jour en Chine.e Les petits déjeuners américains et 3 diners d'a dieu a Hong Kong, Bangkok et Singapour e Visites dans chaque ville.® Soirée culturelles en Chine.e Manutention d'une valise et sac de voyage.Itinéraire: Shanghai, Hangzhou, Pékin, Xian, Canton, Hong Kong.Singapour et Bangkok.M.Jean-René Badeau Chicoutimi 1401, boul.Talbot Place du Royaume G7H 6E1 545-4060 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 \u2014 43 ha J ~~ / .y ALOUD d'oeil mn ma bourse 000 TOR crs Wis Sh GW ; u % uma 4 6 Lo reer 2,186 Chang.net Denrées : Con es aire in 0 NN SE DOS 4 000.000 8 enrees M On rea Jey Bo WO T0 ITS TS MM MAI RI Sh $4 Wl Teck A 500 82917 284 20% - 1 Volume:.WI ry Le THC wr Mark 20 0 400 490 Mcmlo 17000 8244 24% 24% Ww [Teck B 62601 $29 27% 284 cA ONTREAL MONTREAL fo Steel 2200 813% 13 13 oY Mpbakp Wo $71 21 70 Teck Wb 430 $6 8 #8 - M (PC) \u2014 Cours des Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch NetfUrain KI.500 $114 lit 11% 'z MCupSra 100 825% 25% 254 + wn Teck SerF 680U 543 4112 42% - 1% î .1.799 Chang.net 7 CiDes) pv 700 $10°s LUM 107s + 4 \u20ac , ; pou ate ots ey mposé., g.net.+ denrées transmis AB tel preety Marcom 4250 Sos Zl Zl Technine 3 232 a2 we Comp ; ) AbU Pree 429 $384 ST 38 4 (0 A a Marit Tel 15677 $163 16% 16% % Te Com par le ministère ¢ « Chile 27H 100 $263 26% 26% Mar dmca 513 85% 53 SR - 4 RTS0 $5 She Sh + La * , Town S00 \u201cl'a ; i A, fédéral de l'Agri- [Ache Wt I Sion los UN SIC gs 7 Th Mar dmcb 213 $54 Sle 5% + Ww (TmedinA 500 86% 6% 6h 4 culture po MO 355 mo mS Mrowns A BS) 50% 10 10% Malco 200 245 236 230.5 (Tel Mt B19 332% 32% 324 +14 TSE 300.3,525 Chang.net.+10 x *, Crawta s1U0 36%» Gt 6% < \u20184 McNeil M (5327 $68 64 65 Lu TmbcA 970 88 74 8B + H i Beurre ADS 0s Mn 41010 Crau ED Sh IS 15h Memotec 4135 $120 Li 12 1 Texaco 36450 SAM 33 Sta «lh Valeurs industrielles les plus actives Commusston cons.| men Low 10 a as en br) UE oe Uh del MemoWl 34579 86% 5 5h bo Thomsn A 7950 832 Sin 3% 4 , ; NN , ; , , msn / , 1 \u2018 ; ; dienne de l'indus- }Aiguebelie 5600 0 0 0 3 MmrA 70 88 »#s # u Peston Lou on Ne Hu : Taree Hoo por 8 © 5 Canadian Pacific à.2234 Chang.net.+% trie laitière, prix Aken sou lus 105 106 5 Datgrm 15550 310 25 M0 1 MiemU 22700 335 15 30 +5 TD Bk M0549 30% 29% 30 +1 Nova an Alberta à \u2026 7% Chang.net: d'achat, le kilo Ala rock S64) $176 11a 11a Datamark 1800 §5% 57e 3% Min Lac 5550 $36\" 36% 36ia TDm 183 100 524% 24% 24% « 4 ini h t: 20.0 ek Alan Alu \u20184078 $AB' 475 ATh Denson A 1328 $84 Bin Bla + te (MunA 20000 $114 10% Il - 7 [Torstr B 0 §24 24 24 + 4» Toronto Dominion a.30 Chang.net: 39-92, $5.015; 40- Alot: HW 384 Bh Bla a MDenisonit 2600 $7% 74 Tu a ; 350 ws , 2000 200 200 3 : 3, : Miron Wi 22200 223% 93, $5.015, prix du [Algoma SU 50 SOS 10 1k Deny 75 14076 $23 2% 1 M do dm am a 18 Toa ao 20 20 0 30 Banque Imp.Comm.s Chang.net.- \u2019 \" \", \"ne A 2 + Jy P 4 9 .Cau detarllant Mémazoo 570 ses es Wn Demo wo S214 2% 20% ch Molson A 1560 8251 250s 2m Total Pets van fe 22 52 \u201c| Norcen Energy a.21% Chang.net:\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 +1 #ras au milan Alum CT ZO M0 400 40.5 Mieviek 5450 §li% Mb 1b WN Montco 252 290 285 20 5 Gr Totec 5200 305 205 300 5 \u2019 $5 642 Ale, mo LE run, 0 Dia Bath 270 82 Hh 2 d's MTeustco 35670 $I5% 15 154% Tolec W zM00 70 6 70 2 VALEURS D'INTERET LOCAL Fromage ched um C84 M0 SN US ANS Dionne 360 400 Wu 40 IV Moore S614 $33% 2% 23 + \"+ TolwB 21900 31 31 311 1 à 47% Chang net: dar au kilo, Jere |AMUA int 48 $104 10 M08 © A Dionne W 4700 70 66 © # Mbanc pra 1700 $17% 17% 17% © A5 TAIRsprBB 200 82544 25k4 2544 Alcan a.\u2026 ET .Amcags 1300 $214 21% 21e + |» Dianat 3900 289 242 285 +5 Mb 7 de» .wo ; nc da à Chang net.; .ee - ned n cp 18400 $137 13% 13% +75 TAIRs prC 1000 $25% 25% 25% \u2018a e anada a.catégorie, blanc [AMCAsrs 200 323% 23% 23% Dofusco 77335 825 4's 25% < % Mal À 6650 25 210 210 15 TrAlta A 11320 $30% 30 30% + L : $5.113, 1ère cat.Am Barrie 4821 320% 28% 2% 1% Dfs 500 $35% 35% 35% | MulüidWa 8200 5 52 55 2 TrAlta wt 1000 $8 à 8 \u201c \u2018 Cons.Bathurst à.Chang net:\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 coloré $5120 ont SE Ra poor à ue 0h Mh Mc MuuB 3150 255 250 85 15 TrAlla 710 8% 91% 91% 19 Domtar a.J Chang net.\u2014 Ya ., , , ! » « * Multi w 9500 115 105 115 +10 9 300 $26% 26m 26% LA .1 Produits [Amita 22650 770 265 270 Domco Lie 9100 $84 B 8h Multi A 1460 $58 SW 541 + La Ta 8S 200 bid on 2% Falcon Cooper A.17% Chang net.\u2026.+4 concentrés (sac de 4Misco 1500 475 465 475 «5 Dome Mns 9250 $124 12 (2% + 's Mycoch 2700 370 365 50 5 Trcan PI 37249 $194 19 19m + w Provigo a.\u2026 20% Chang net.+34 20 kg) lait écrémé |Atuscer S00 B69 ER oY DmeMwt 4135 296 785 20 +15 MMuxA 20010 570 460 460 TroplW 39740 M5 385 45 +10 4vs Ch t: a anse fAndres A 20 5204 204 Mn Dmewla W865 30 25 300 5 Nabisco L 70 Ua 3% Wh TCdarsA 20 7 OT OT OM Donohue a.34's Chang net: e ) >, rden 2 4 2 +2 Do Pet 22745 +6 3, .\u20141 ine 2.848 le k Arlopex 0 sich [0 10 Dome Pra 700 me 2 a \u201c6 NPage 71500 $7% 6 7h + mo Trs mount 4650 51612 16% 16% + Li Cascades a.14% Chang net.Va risé $2.18 le k&.|'asamers 0 813% 13 13.be Dom 100 25 im um Nautilus 71275 20 25 20 +15 Tranfinan 2900 $9% 9% 9% pour bétail $1170 |asmw 200 %5 25 M0 03 Dominion M0 $24% 24% 24% Nautilus w 9625 60 55 85 = [Transit 540 $5% Sia Su Or fNesbitt À 2700 $164 157s 16% Tridel Ent 200 $13% 13% 13h le kg, poudre de JAsamera8 1200 827% 27% 2727 + 4 Domiex 20701 $19% 19 19 ; ; i : A 7 600 8133 + 4 Neti Tech 3000 225 220 25 Trilogy 8940 78 75 75 402$ E.-U.Dem nde: babeurre, pulvé.|posmern?60 330 A84 fig «« Domtar 1404 $484 47 4 4 NAdCapA 575 SI0% 10 10 Trilon Fin 200 $32% 32% 32% + 4 : ~U.Demande.rise $2300 le KE: |rasurnl B 3600 $11 11% 11% OS Dance pon eu ne Un on NmdLint A 1400 520% 20% 20% + 3m Trilon srA 500 $24ha 24% 24% reer aera seers : ; «+24 NewTe 1430 $17% 17% 17% Trilon Sr3 14300 $24% 24% 24% » a .- LY vb * poudre iver TAMA B95 47 HE 5 Pak hay eens tn Bo\" i, uf NWT 725 ITS ITH 17a [Te Trimac 6281 30 35 30 120 En collaboration avec Lévesque et Beau- ; , : ; : © % Noranda 57196 $26% 26% 26% * Trit 1170 350 340 \u20181 $0 485, pour bé Auto Mint 00 19 du eo pene Vie 00 tel Se Se Noranph soo san mu CA 0 SNS NU bien Inc.\u2019 he : : \u2019 » 147\" l'x Noran 775 2215 $34% 34 34 4 Trizee B 1100 $31% 31% 31% + % ; tail, $0.395 le kg Bou A na Hi oe en Fncor h 4064 3612 Gl Gl , Nercen 77480 $2144 20% 21% +1 Trizec prC 1000 $25% 25% 25% + % Dollar Canadien Ocufs prix de [Boor Hos?Mo 3h 5 polortchA SO 280 280 280 5 fNoreNv 12451 $19% 18% 18h - M TrusteoG 2650 $I9% 15% 19% ¢ % Cloturé: 74.86% E.-U gros au détaillant.BCEDW rst NS tre M0 OS Eat nt 2100 > 3 = Noren 734 17300 $27% 26%» 27% + \u201cmu Turbo Rs 2000 76 76 76 2 OUUTÉ! PRIN vossosemcensenren sc nesscnce ee 13 =U, en carton de 12, À.: 203957 $417 40m 407m a Bon we mB Mork a 272196 $8w 7 7% fUAP InA 1350 $27 26% 26% « 4 L 4 or off F2 130 $40m 407 RY °C , ork b 20613 $8 7% Th Ultrmar 8000 380 375 375 extra-gros: $1.266- hE 2708 oo on oe oe ü Fea Inter 7872 3202 18% 20 NC où 1443 $13% 13W 13% La Unican À 250 $12 12 12% + % Rambo W{ 750 7 7 7 Tandem 11800 140 140 140 +5 10, A-gros.$1.25, | © Fort 25866 520 19% 19% pal SP a $I7% Tw 07% cb ONC ol sr?500 $20ta 20 20% + % (UnicanB 5150 $10% 10 10% + % RouynRs 5200 290 290 290 Veinor 50 100 9% 100 +15 A-moyens: $1.14 1.BGKPMLA 600 $10% 10% Lot Faxes 8900 he 100 we gq Nor Tel 24057 §57' 56% 56% ln fUnicrp A 6450 $77 7% Tw 4 StGenev 3000 320 320 320 Vior 7100 20 195 200 - 10 5: 31.HEC Phone 10910 §28% 274 28% 4, Flotehor 100 0 275 275 pA Northgate 2200 $70 TW 7% ja UmcW 81000 5 4 5 Sphinx.A 6000 54 51 59 +2 Vior Wt 24000 9 81 85 +3 10.A-petits: $0.80 up (un 11300 839 3% I +2 ForeshecA M0 180 176 176 5 Nortgle wt 100 310 30.310 +10 Uniges A 6207 $5t Su 5% + 4 Sphinx.Wt 1000 5 5 5 -3 Wrightbr 42950 250 235 248 +4 1-10- Hank NS HM61 S204% 19% 200 + Le Forex 15450 3 0 7% NvaWa 12050 5214 214 22 |s fUnigs B 50010 475 460 475 +15 Stabel Rs 7588 37 35 237 3 Yorbeau 31000 65 65 Prix payés aux Haque Cont 150 $16% 16% 16% FourSeasn S00 $0 2 2 , Mova All 196602 $7% 74 7% Le Uni Wi 42440 98 95 M +3 StandardG 1000 82 82 82 +1 Yorb.w 9000 15 11% 15 +3 pro d bey eurs Hque Ml 150088 $39% 39% Vs La GBC I td 14500 230 20 230 0 Nova si 200 boul HH 2h o UnigesprA 8325 $9% 9% 9% + 4% Syngold 71900 205 200 205 : 5 12055 ww .BCL ova 12: Whe 26% Uniprb 18475 $10 8% 9% + % Talis 5000 ; d'oeufs en Onta- uMo 52 Ta Sn 2% on + Go 9D Too Dam pony 251, 7) Nova fia dw 86 26 26% Un Carbid 25 S15% 15% 154 - 4 man vom\u201d Total market: 9743861.200000 rio: A-extra-gros, HMO Sr3 200 826% 26% 26% 44 Gen Moir 263103 103 103 3 vanes 26500 a 20 mt 2 Uni Select 200 She 5 nu \u2018 n ; jHMO Wls 4430 38 7 8 + La fGeofH 6760 $5% 5b 5% + Wg ; , 4 Ssuedn 5 à at an oron O 5 DE A A Eons Ho Epark 550 87 Ji Ji GeofronW 3850 20 725 225 Oakwood = 550 5 80 40 # Bc M 4000660600 8e ns.yep 262 1 8 Gdfiw 12300 $5 485 495 +5 \u201d 7 \u201ceM ; Ms a $0 BA, A petits [que Nat ME 3 Ha Ha, Grma Lee 100 7 OST OM 2 GE INC 1060 Siow 10s 100s 4 Voters ind uy Se dae ow gw Stock Sales High Low Close Chrge BaniSier C 24350 83% 8h 9% + 5 $0.52 ha Nol v1 mo sm go mm wlfeo 2150 Sif 18 18% © Qgivar 38660 470 +55 455 5 Venmar 2300 315 305 W515 A and B Bk Alberta 2600 § 64 7 \u2018 | 4% 37% 3 Olco.A 65 : sù Ci 0 : ; an .Prix payés œux [1 lal oli fn 0 B00 Shy, URE ERA le wb pews smu om oacem mbes os Bg yoo ls producteurs [Bh oo a a tan | [jaub 10095 $12 12% 124 Onyx PeT 1000 25 275 215 10 Vidiron 61422 $19% 18 18% « 4 AMCA Int 29729 510% 10% 10% + % BE BC ZB 3000 soa 204 24% - 4 ! d\u2019ueufs au Que.[Maly 145 vase His ith Wh GlauW 24400 410 40 410 +10 [Osha A O00 S18 IB 18% oh Visway 13% $6w 6h 6% 4 AMCA p 100 823% 23% 23 Bk BC 222 S00 $24% 24% 24% + i Ry \u201c GPlasMd 2300 410 405 410 +10 Pancdn PL 1700 300 vi , A à Bank Mu 7 bec A-extra-gros Hato S00 §10% [0% 10% + 4 GTC , 1 ancdn $30%z 3051 0% 1 VisayW 12000 40 40 40 AMCA 2 p 5400 $21% 20% 21% + L ce n 6 4 GTC 21900 $13'n 1347 13% + La p, 3 .; peed ; : 573889 $39% 38% 39 + % : i ; py x , Lg Pantor 3600 $54 5 5k Vittforge 6900 245 240 240 5 AMCA 3 p 2550 $23% 23% 23% $0.98, A-0.08: A.[Bankr 20 00 0 ABR GVisA 48075 245 240 240 Paperbord 3400 $9% 9% 9% « % Volcano 6455 $7 6% 7 + 4 ARC Inl 6500 55440 5% Bk MU 285 11200 $39% 36% 39 + 4 \u201d moyens.$0.87: A: felmoral 16300 310 305 35 5 pring He le, te, Pathon 18106 $107k 10% 10% Waferbrd 300 $164 16% 16% « % Abalera o 47000 20 18 19 - ) Bk MU 250 1100 $26% 26% 25% + % petits: $0.55 Belmoraw 875 260 20 WU Guardeor 00 5e 7 0 pMarun 2100 450 40 450 Wjax A 600 $i 14% 19% « % Abermin o 16000 194 185 194 1 pp MU 3p S600 $6% 26% wh » ¢ po] on , 4 i Pa - Pommes de Herkey 1500 a 175 15 2 Guard T 200 $I5M, 1544 154 Perkins P Eo lo or on Cw er Fron = n° a Pa Are wn ao de at w 15:70 $ 7% 8B +4 terre prix de Hier jo SE BR Guard prA 300 Se Tu 7 * La fperryB 40 315 405 315 5 Webb Knp 10000 100 100 100 +15 Abitibi w 27750 510% 10% 10% + % Bank N ; .« \\4 Guard prB 2550 $8% 8% 8% + ke Ww 3195 $20 ; ; S 201760 $20% 19% 20 vente, Canada No bitte we 4620 W 75 w +7 Guillevinl 775 87% 74 7h > % LEUR a Ne Whur 7925 S22 20% 20% « % Acadia M a 81350 295 265 295 +25 BkNSIp 4700 925% U% 2% - ae ., p et Sun 2 21 West Trn 6097 $15 14% 14% % Aces ATM 07500 60 60 60 - I Doves b Mon | SSS Bg be GET VE ESS Be BE RE BET I EDD ARAL ah Ga.pd m0 EE réal ou Québec ; ; ; juifs 75 PtSunsrl 850 250 236 236 9 Weston 2150 $35% 352 35% 44 Acugraph w 14800 180 150 170 +25 rons Ob * Si - BE Hoyal 1800 220 715 215 10 Gulf wt 500 $354 35% 354 +41 Placer Dv 31899 536\" 25% 6% ¢1% (Wise A 16800 §5% 5 51e + % Acklands 400 $17 17 17% Daringtno 1500 70 70 70 +5 .par camion Qué fBomb A 43704 819% 19 194 bec brossées fiomb B 161678 $150 18's 19s + b Iawier sen $a mv bow y Pia wa 12000 59% 8% 9% « % Wise Wla 18920 130 LIS 120 +5 Agassiz 2000 «00 390 400 +10 Baton 260 $10% 10% 10% : rc ssces.A 4 Plastibec 3500 70 1 i 27200 - a 10% 1 3 $105 le sac de 10 Pembsrt wo 88% 2 M0 Le Mecs int 14850 SU 20% MH + M Pont OT 169693 S1OL 18% 18% Yodwara 3 Wh Se Ta.joins $29 2% 28% % Bale MA NOD $30% 29% 29% - % 4 Ih, $2.05 le sac de How Val 60856 816% 17% 10 + a DccaWl 4050 Bh Th aah et Pow Srès 100 51 SL 51 + % Wrld wtB 3200 2i5 205 215 +13 Î 223500 SI2% 12% 12% + 4 Bay Mills 6120 SV 9% Sh + 4 = 20 1h $4.50 In sac Bouvizos 1500 #54 250 34 1 5 Monge 0e a bn PowF Isms $23% 2g BW Xerox Cn 1200 5274 214 274 44 Ahed C 5900 40 40 40 + 5 Bern Ym Bom # .5 RX efac Junior Mines Oils iguebel 0 3500 9% 90 90 - 3 ; « de 50 Ib; Québec m irik A 200 ss am 8 Heroux 12550 $4 Tw 8 fPremdor 300 $16% 16 16% + 144 Abcourt 1000 107 107 107 +1 AltEnergy 141540 $17% 17% 17% - % Belkin Inc f 2100 $12% 12% 12% + % % lavées.$1.10 le sac rascade $414 4 414% Honco 1600 250 250 250 +10 PrChoixa 3850 $7h 7 7% + % AbctpA 3200 $6 5% 5% Al Enr 1125 400 $33% 33% 33% + % Bell 194 p 2800 $26% 26 26% = uvées, $1.10le sac Brascan A 8274 8335 22% 32% 3% H Brook 20 85 5 5 Promatek 1100 230 220 230 :5 AbMel 13000 15 12 15 1 Al Enr 775 4200 $27% 26% 4 BCE # de 10 Ib, $2.15 le Brean 187 400 $254 251 Zh Hubbard 6050 380 15 X30 +10 Prooptic 5600 195 19 195 +4 AbiRes 1072 2% 22% 23 | Alta Nal 4400 $14% 14% 14% + 302042 $42 40% 40% - | sé suc de 20 1b, $525 franco ie tow low tow à Husky Oil 1043 Slik Lite lk Provigo 33045 $22M 20W% 20% + M Achates 100 30 30 30 Alcan 197342 $4B% 47% 47% - % BCE 206 p 330 $41% 40% 40% - % ; le sacde501b:1-P- CAË Ind 7250 824 tb 124 Mypocrat 17750 279 204 778 18 Que Tel TTB $M Mw 14 0 bo Arbor 3418 320 305 320 +20 Alexis N 3 1000 26 2 26 + y BCE 270 p'15015 2 aly 41% - % ut E.brossées, $1.17 (DC Life 6300 s21 204 21 «14 PLING 1900 $7% 7% The Ae eu i 15% a % Audrey 6035 165 157 165 +10 ALGO Gr u 80 SL 8% 8% Belmoral © 36500 Ws À .ss .Re : ; , r w 1 Augmitto 58192 130 125 126 «1 go Cent 800 $20% 20 20% + ] Je sac de 10 Ib, [CR bu oe A Bf i Imasco bd 35558 $35 5404 Ha Le (QueWb 26223 200 207 210 15 Augmil W 3862 13 10 11 +4 Algoma si Bentall 1 p 600 $26% 26% 26% - % ; $2.30 le sac de 20 GI Gra 105 we oan imp 0 A ou0 Sons soa Go.w Nedpalh 1400 ET 27 27, Aunore 00 130140150 IIB SH 0 Jot Bl Hawk 190 70 mm 1% 3 h ; a , «595 + Reitman 100 $2734 27% 27% +1% Aunore wt 750 15 15 15 Algoma St p 5850 $13% 13 13% - % awk o - ' 1b, $4.97 le sac de a.10 br 25% 26% ImtexU 4200 180 175 175 5 fReitmn A 100 823 2% 2 + Aur Hes 4104 $5% 5% 5% + y Algma St B 6030 $14% 13% 14 _ 3 Dlackdom 012500 $11% 114 11% + % 50 Ib Ce Ms 3S 0 +5, Inco lid 35811 518\" [Ba 18% M4 Mepap 13155 SIT% 17 174 + % Barexor 1000 45 45 45 ay Allex 3000 105 101 105 +5 Blackwod 8600 7% 7 74 + % , ; \u2018abano 25 Inco 10pr Wo $26 26 2 % Rio Algom 900 $21 Zits 21% + Alu Bombdr A 3700 $19% 19 19% + % Prix du gros Cad Frvw 2150 $344 33% 33» be |F .2 $2 ba % Beaufield 10889 95 91 91 3 m A 23100 $26% 26% 26% QE $ Cad Fu ut 700 V6 26 26% « 6 IFX 2000 3400 385 380 hol 5 Robin Intr 3000 360 340 340 20 Brsnor 70 3 3 3 Alum Ist p 280 $25% 25% 25% Bombdr B {32100 $19% 18% 19% + % siste au détar] [adie wt 200 pou 2 20 0 dind NG 400 813% 134 10s M (RogerC B 3500 $19% 19% 18% - % Bruneau 630 50 46 50 «1 Aum B see below Bmbdr 1 p 800 $25% 26% 26% + % .lant, marché de comow 5150 $i 7m 1a.u jinopac 2600 BIZ 0% ES pt RogrPrA 2980 $m 33 33 + la Cache dor 8983 3 2 33 Alum © p 7050 $24% 24% 24% + 4 Bombdr B w 3200 817% 16% 17% + 4 Montréal: 1.-P-E Cmbdg 1600 $27% 27% Zi% a à oa 10 Mollnd A 4300 pod 0% 18% = Cache Ex 300 70 & 0 +5 Alum E p 4700 425% 25% 25% vid R a Te fe piv oN ea .4 , Rollan 40 26's 267s + 4 Canstat 3564 38 38 38 +3 um pr see below 4 $1.26 2 $1.43 le sac Cap A Bh Bh Be wm Pipe MOM 181 (81% J Ro mapri G0 $10% 0h 10M 4 Chabela 15500 35 35 235 2 ABarick 138835 830 ZM 20% +1% Dorar w 4000 $13% 13% 13% = À e 10 1b, $2.55 a : ; \u2019 4 47% 47% 36 Ro napr2 700 $10% 10% 10% Chesbar 6000 145 142 144 +2 A Barik ay 53 05 le x $ A Cmpbel Sp 700 819 18% 18 + le Invermess 500 350 360 360 Rothman 160 $524 50 52.+4 Copessc 29501 67 6 67 :1 w 303500 440 400 420 +20 369192 $18% 17% 18% + % 5 le sac de 20 \" ampeay Hoe = \u2018 = 264 o Invern8 75 1000 $11% 11% 112 La R Piche 400 20 265 279 1 Cog wh 1200 5 4 5 .1 ABarik À w 9200 198 195 198 + 3 Bow Valy 4 1073 $l8% 18 18% + % Ib, $5.65 a $6.25 le TP D 2 22 < da Inv Grp 200 $23% 2% 2% © SM RpchW 15100 #0 39 39 DOr Val 1578 340 340 340 Am Eagle 0 638 115 112 u2 -7 BV MS 300 $a 37h 3h + 1 amp Sr S00 $21 21 21 + Le Irwin Toy 100 $7% 7% 7% < 4 7 x , BV1875 3900 $37% 37 37 + % sac de 50 Ib; Qué- capwd 400 20 x 20 xT 1000 496 avs 45 20 DY Tro A 56684 $327 2 32e \u2018a Dufresnoy 9000 42 40 40 2 Andrs WA [ 200 $20% 20% 20% + % ; \u20ac Coes da P firwin *20 Ry Trco B 255 $32% 32% 22\" % Duma 10101 $13 12% 12% % Andres W B 200 $21 21 21 + y Bow VIy 205 7203 $25% 24%; 25% + % bec brossées Cda Pack 10 $16 16 16 + Le [sland Tel 205 $M 34 OH 1, Rytre Wt 150 $21% 21% 20% + Y Dumont 2000 18 17 7 1\u201d Ang CdnM 024000 30 3% 3% Bow Vly 200see below , a | \u2018 $1:24 à $1.291es 10 LV BB Sh Ew ON.à Mivaco A 10800 SI6M 16% 16% WRT GA 400 525% 25% 25% Elder ClA 600 9 50 50 Ang CT 4% 100 820% 29% 9% + 5 Bow Valy ws2379 140 116 127 +7 lb.$2.55 à $2.651es CDC 1900 1625 $15% 15% 15% + 4 Iveco We = po - te so RTrstsrM 600 320% 2a Jo Esser 5300 3 36 35 4 Ane CT Ils 25 $30 39% 394 Bow Vip 8400 or we on ; % .5 4 .4 201b, $525 4 $5.75 C Imp Bk TEIS Sm Ze Zh.4 lvacoar) 100 825 25 2 M RER Old SHO A 0 ge 2X ser NU SE) 4 8 SL AOA 0 tie ew heb Bowexo 30 S5% SM SH les 50 Ib: Québec CIBC wH 58200 495 475 490 +20 |yaco sr2 200 $24% 2430 24% 9 Te 267 , Brcknl dr F 25004 50 47 50 + 6 ' CIBC wa 12300 $12 Hi 1h «ty : v = \\ SHL Syst 710 $28 26% 26% M ForbW 20000 3 3 3 Arbor B f 500 $16 16 16 lavées -\u2014 Je sac CP lice 28446 $29 22a 22% «wren zea) oi sw aw NC Les vo 5m 155, Cats 9500 6 60 60 qv ATES TOP 250 ia dl alk Brator 875 2% 'o eu IS CL.an ., ; e 13 \u201c7% + G Briar 2000 0 50 50 +4 res 260 p 750 $36% 36% 36% ; a th de AL le sac ne Te A 25000 nan Th oy, JB, danck Wis 1100 $284 28 28 «sl CemA 16100 $20 20% 20% in GBriar W S000 5 5 5 Argyll A f 24500 77 68 74.Dramalea 21S $25 24% 24% - % de 20 Ib: $575 le oo DRA 4931 HV Jom low Ou nca 1575 88 Te Ta STI 5200 260 252 252 -9 Gln Gr 30438 120 115 (15 3 Asamera Brmlea B p 5100 $26% 26 26% sac de 50 Ib.toa ow aw forth 0 6a Gn Gh Le san Fran 460 87% 7m Th hn G Knight 6300 SG 15% 16 25230 513% 12% 1 4 4 Brmptn À À 720 89% 8% 8% + 4 PENT oA 46 frny Knd 2500 39h 4x Bi «a Sanivan 300 380 270 370 20 Gldn pond 5584 27% 26% 274; + 14, Asamera 8 11600 £28 26% 27% + % procit B 1238 A1 a1 41 - % Mercuriales - vu wth Kaufel À 11750 $8% 8% 8% SanivnW{ 1100 75 75 7% 5 GRok 7000 4 4 4 Asamera 7 15018 $13% 13% 13% + y, BrascanA 410621 $33% 32% 32% - % MONT .En ul wth TH wo 460 60 Kaufell3 49970 $8% 77» 8 Saskoil 1200 $7% 744 7k + Le GRockW 9000 7% 7 7 Asamera y Brsen 1981 100 $26% 26% 26% REAL (Mnac 3245 Sle 11% 110 Kaflwb 48650 120 115 115 SasOil 725 1100 $9% 9% 9% Golden rul 58800 203 196 202 +g 141506 270 220 230 +n Brascan F p33100 $25% 25% 25% + % (PC) \u2014 Voicl les (anemax a (LUS À 16750 375 335 M5 StrnDsq W 2250 40 40 40 Gold Tigr 23000 23 21 22 +1 Asoc Porc 0 2600 250 245 245 y, Brkwaler 0 32400 $7% Th 7% + % prix de gros Cama aw 5540 Su bo es Ti aye a SAUVU N20 WS BW KO 5 GldTn 48362 108 vs % 13 Astral AT 66 gw wim uw oy prt BR 0 100 401710 4 (moyenne) des lé CarvW 17500 108 100 105 +5 Labatt 15250 su re au = Sreptre 1100 x, M5 360, +25 Goldex Ld 10068 M5 MO M5 +5 Astral B f 4750 $11% 11% 11% - % Bright A 00 $25 25 2B + % } : 8 ?» pl 7p 1000 $163 16% 16% + Ye Goldex wt 1000 225 225 225 2 co 59308 $9 8% 9 gumes fournis aux (arna au Le Mn MS TL Lacroix | 1000 150 150 159 10 scotVork 50 5 5% 5% % Gordex 6500 150 149 150 Alco Il 2614 8 98 0°\u201d 302967 $20 18% 18% - 4 détaillants de la 194788 $14\" 14h 14m \u20ac LafargeCo 2600 $14% 14% 14% < | ScabrilA 5480 $9% 9% 9 + % JAG Mine 2000 25 25 25 Alco w 7150 3 34 38 «3 BC ) Res pA de M 3 fool ia ne py ç Laidlaw A 3131S $247» 24%, 24% 42 Seabrit W 1000 $6% 6% 6% + M LaPause 30 21 D 20 4 AUC Cop 1100 145 145 145 D 148865 107 102 104 - 1 Ferien de Mon 60 $17 ies tee go [Ladle B55 24% 22% 2212 © Yo Seagram 39859 $32 90% \"90% 1 Lign W 4000 5 5 5 +5 At ShopAF 200 SIL u 1 BC Res p 4600 S2l% 21% 21% tréal, tels que ctrilu 78 SIN 23 si 2 Pambert 1100 380 180 380 Sears Can 7925 $11» lim 11% Lynx Exp 8000 23 23 23 y, Atlantis o 15180 85 75 85 BCPhone 299805 $28% 27% 28% - la : les vendre nal » Lambo 3335 45 340 MU 5 fSelkirk A 100 $194 19% 19% + ta Lytlo 8000 46 45 Atlas Yk o (1000 17 16 17 BCPh 4% p z10 $53% 53% 537 : compiles vendre fCeoCap A 1135 820 19% 19% + 4 apVe a 74 6 6 ytion 6 0M - BCPh di par Agriculture Cent Dyn 1500 25 D 0 à Laver fos 2 * 0 \u2018 ne vs Selkirk Wi 1500 475 475 475 75 Macame 200 20 D 20 7 Augmitta 0 THIZ 135 125 125 «4 pep Se ps os bi 5 te ; , v , + Sensormat 20 375 375 375 25 MSV clA 5058 148 140 140 - Aur Res 0 46775 $5L S54 5 4\u201c p 4 68% Canada pop a Re vo » J, Jee Wt 1750 65 65 65 +5 Shell Can 21385 $33% 322 33 + NM MSV wi 8500 2 18 mn Avinda 0 13250 40 38 a 2 BCPh6pr 100 $4 74 7 - Betterave ane re Make 7, TL, Mavedy a 100 231 231 231 4 Shermag 128% 455 430 455 «IV Mazarin M60 5 53 s9 1 BCED 61175 335 325 ms jo BCP 70 D 300 $2% 2% 2% 4 7.25.7.45 12 chateas mi su ai gu, Jeader Mo 7200 210 210 210 Stco 3125 $20 19% 19\" +\u201c Mnra Res 14000 43 41 41 ., BCEDA 2700 $6% 6% 6% BCP 11.24 p 400 $30% 30% 30% $7.25-7.45 pour hate pv Mate lepine C1 300 205 205 205 S Beaudry 7100 405 395 400 5 Mid Canad 1758 30 28 28 2 BCED 8% 3600 19% gu gu British G r see below cellos 2 1b deysier ¢ B60 6611 Le Leroux 20 450 440 40 20 SiemUn 2500 300 290 291 9 MukA 2000 BCED 9%: 3700 $io% 10 10 BrTel ads 100 $48' 481; 48 Circo CTR 4751 $74 7% 74 «1 \\ ' ' 0 6 6 5 5 B Betterave Cunl PRE 62 say 10m an a nA A hr ha Shasper 0 475 475 475 MDuNd 5800 35 35 35 .5 BCED w 26750 1s 17 no 5 prowlan 6366 10 185 10 +5 OR Cnam ww \u20ac Sat 1 1% Loblaw 6200 812% 12% 12% Shasper W 5650 125 110 125 +19 Mono Gold 3000 65 65 65 BC Rail p 4350 $27 27 27 Bruncor 1045 $19% 19% 19% $6 15-6 50 sac 25 ¢ inram \u2018WD Ba a Loewen 190 $11 10% Il © Va Shirmax 4100 70 266 26 4 N Paseals 1000 9 90 sy y BC Sugar A 722 $23 22% 2% .y Drunswk 3100 $12% 12h 12% 4 ih Comines seam na 60 ow Cy lek Glnf 9547 00 370 30, Mocanava 7400 $54 Sh Sh Norbeat 5000 28 28 28 | BC Sugar w6200 245 20 245 .1p Budd Can 250 $39% 39% 39% + % Carotte $900 cmrds ooo pa 3 Ponte ja oo a et Cg! SocanW a 11100 0 wo =e NA Rr 220000 81 68 75 +8 E cup p 4500 51 30% 31 + % CAE \u20ac .5 ÿ \u2018 fSodrcan 200 > 5 5 352 r see below les 50 1b Capcom 1800 $16 154 13% © Woh A410 106 109 2 Sodusco 90 sow 64 6° 4 oasis Res 16000 ie i foo > BGR A 7700 $10% 10% 10% + La 115580 $12% 11% 12 4 Carotte: $10.70- mp Inv ts Ms M0 30 5 apvest 5550 $26's 2640 2646 < Le SEEvid'or 119 360 360 360 15 Onyx Res 450 25 22 22 Bil Ent 00 $77 Tm Tm + W CB Pak 64500 $21% 214 214 11 00 24 col lomptime 6250 169 165 164 4 pean 12650 $7h 7 Te + 4 Southam 11400 824 23% 23% < |» Parquet S000 4% 4 4 8 BI Ent w 2000 155 150 155 +10 CB Pak w 17420 $9% B% 9% ¢ 3 pour ct Comterm 3055 Bh 80 85 +1 Lonvest À 1000 SMW UW 2h {Spar Aer 3525 823 22% 2% + PeronG 14800 30 M5 345 «jo BMB Comp 250 20 200 20 5 CCLA 1200 $14 14 14 los de 2 Ib C Hath A 73 834% LIN H t> Louvem s183 125 123 15 +2 Sportsen 4400 450 450 450 Que Coblt 100 3 B 3 BMO nt fin 1800 $16% 16 16 CCL BI 14794 $13% 13% 13% + W Carotte.$10.60- Consollex IA 516 (54 1544 Louxp 1000 260 260 æ0 fSteimb A 5375 $37% 37 37 ta Queensin wo 5 % 9% BMO Il p 1430 $23 2% 223, , 3% CDC Life 23250 S21k 20% 21% + | 10.7 ol ¢ Instb A HU 5% SM SM louvmWwt3 1400 25 25 25 3 Stnbre Sri 4400 340 336 335 Radisson 1400 3 2 37 BP Canada 88737 $39% 37% 23 +2h CFCF f 500 $17Ww 17 1744 + 4 .70 pour 10 cel- fist 8 1300 $84 5 3h lou gld W 400 3S 310 315 Stelea À 12060 823% 23 23% © a Radisawa 4000 2 2 7 y Bachelor 2400 25 215 215 5 CFS Refu 1500 340 340 340 - 5 los de 5 1b Cons Gas Sis ss, A =.M cer 3700 $153 15% 15% + La Ste} 194 200 $23 2344 23% Ww Ramcor da 3 35 n Baico 1 900 $14%: 1444 144 4 a at = 324 25% 26 » \u2018+ MICC Ins 1405 $9lh 94 OH ; 5 1 ç 4, Bancshr 4200 2 x 3, Yo 8% BY 4 Sultvn Min 2200 $5t S4 Sh + La Rambo 18040 & 5 60 Bancshs © oer p22 2 2% Cableshr A 31900 $15%4 14% 14% 4 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 NN NPR Sh em A PN AN SLR CYTO YONI OO NYY NYE Te NN PY NY AY Op em ee pe [ 2 La hb 1130 » 0» ~ Cablesty B SOU M5 15 15 CTL Bank 3700 816% 16% 164 GeutyRe 10030 B% Su 6 Lakers c MOD V7 86 8 2 Nuracuo Ne BS Ms Be 3 Ju OS LAR ES mu LS Cabre 7000 MS 30 MS CTL Bb 4x 25 WTS 87m 7a Getty wleons Pn 00 EY Ou 25 - 4 Numac Noo Site UN HN NS Tartes 190 9 mT ST ST iM on S Cad Frv.432 56 Dw M CTLAp UO Bs 1 5 MID 170 1% 150 10 Lavique A 1170 Sa ON 84 - MOE lac 108 010% 10% 10% eyo ll een Wb 0 We \u2014 Cad Frv A 378 810 9 10 Contour B 025700 265 255 245 -1n Guat Bay o 2800 115 110 118 2 Leven o 00 30 30 300 Oak wood TH I I IB OW opi ome (8 BN BAS Cad Frv 2 1087 811 11 1} CPhems A (4400 9 Sw SNL, Giant Yk $194 (6% (8h INelunamer IEE SUN Hib HIN < ss Oakwd À (20654 145 126 160 10 Dal PA p 209 Mr wh 47 Cad Frv w $00 Mu 77 < YwContrns Af S300 29h PL BY Gibraltar 10100 #8% B's 8% - Salinear T 1X0 SBN Wa Ph wOakwd Ap JED IN GW eno NE SY G0 Sabu 0 gy nw m ; Calgary | p 1100 82% 26% 28% \u2018Contrns A p S00 8254 15% 35% 4 Glamus 50 310 WM 10 Loblaw Co 29880 StM LIN 13% hed Bp 300 SION ON toh oN SCE ld me me lé ily Conwest A 700 $12 11% LIN Glamis w 1200 480 (73 475 Slob IW p 85 Hel 45h 464 Gakwd Cp 30 08 M$ NS TC Glam 30 Bi 119 134 4 Sr 146370 8172 17 17h + 5 Conwst B 73843 $lIM like LI 4% Glen Adn 0 13000 45 4 45 Lwen Ondy (700 $10% 10% 10% - NUahed lp sié 38 Wm TC Gla + 100 7% 7 2% 13 Cambior w 45750 $7T% 7% 7% « WConwsl 12 US SSy Nh B 4 Glenayre 5850 $10 Sa 9 Lilogistec A JU $6 6 6 0.\u2018.(kwiot BI M00 4 40 CV Tian R AGW 10 7% © 1 wt ne a Neem tem \\ Cambridg 56275 8270 27% 274 Cooper C_ 200 85% SL $4 Goldcorp 30000 88\" $4 8% « 's Lonvest 61800 5354 3 MAC NOU Pach A 150 3 8 1 van M 10 1100 Bh SN 38S rine Wnllond ferent - Camb | 4950 833 Ww 32% - wCooper À (À 2400 450 410 450 50 Gld Knught 054285 81614 154 16 \\w Lonvest A MID EMA MN 24% YL OId Canada 163 IS 135 mS Tram [om 130 3 & © Cr boat * as Noouess ba Camco Inc 1300 522%» 24 223 - % Co enercu À 6576 M$ 25 30 10 Gidn Rang 0 S00 % WwW 2 3 Loovest x Omega Hyd 4500 BA SN SN wg Ty, MT Beh 18% 164 4 rene 4.ConAgE an * Camndx 0 200 73 73 T3 +2 Corby 910 $17% 17% 17% 4 Gkdn RuJ 0 20300 206 198 203 - 6 12850 FN 7 7.4 Omnaibus © 83100 400 ITS 373 85 AU H pH D meh Bl SN me \"qe » Camp RL 41750 831 30% 30% Cor Mark [19900 +5 485 488 5 G Sceptr 0 21463 S214 20% 2% + Me lumonics 10600 $8 Bw By WONP l 000 BUS HN HN Np po em SN BA Be war Cat \u2018ia Camp Res 5620 175 170 175 - 5 Cor Mrk A 175 823% 237s 23% .% Goldnbel 0 10800 30 30 30 10 Lytton M Onstap © ve s 1A * Troitu 1a Mowat | a Cw age \" Camp Rw 40060 11 11 1) - | Core Mrk wi5000 120 110 115 3 Goldex o 4719 M5 MO 45 oO Mew WN 2 4 \u2019 Onys Pete 7000 T7 ID I + 2 NII uy m0 mon 1 4 A teeny Fagrivea WN! OW Camp Soup 3060 $19 18% 18% WW Corp Food 1305 §I7% I?ZW 4 Goldex w 6400 22% 7213 28 - 5 Mw 0 Upawia o 10 B® 0B 3 pon © MeN @N @A\\ amas an to Pepe ey Campeau ( 52900 $26% 25's 28 te C Falcon C 3775 $17% 17% 17% + 4 Goldpost o 16300 150 140 140 Mu SU $IS% 15% ISN te Orbet 0% Q ow «\u20ac -: nau : 10 MOS Whe Whe the a 3 Campeau B 53600 $213% 20% 21% + \u2018a Coseka R 1410 M4 71 73 | Gdpost Bw 000 40 w MDI Mobil 11407 $11 10% 11 + W(ecs 0 sw s » = $ IvAks 10 XO Sil 17 + > vi SET .Campeau C 4600 $22 22 22% - \\a Coseka 7 p 5000 238 235 235 + 5 Goliath G 020300 85% Bu 2% - NMIS HA 0150 SUV D ON Orofino v 2800 52 @ + I AR US Wm BTW IT Iw 4 tp le edges - Campeau D 10400 $214 20% 21% - % Costain Lid 904 $13 123 13 + 4 Goodyear 200 90 SHY 80 - ! MDS Bf 4980 $188 104 18% + \u2018Osha Chap user briow TEAR 179 (a0 SHIN BN EN Can BME te avert vo Cm Dw so 20 2 22 Costain w 400 $5's 5% 5% - Ly Grafton A [25700 81644 154 16 « % MFC 0 9000 ss 5 5 Oshaus A AH» MO 7 MN MS 4 Cast Ce vem a Camreco o 17200 3% 55 55 Counsel 2747 817% 1744 17% Grandma 2500 37 MON 2 MICC so Mu 9» va { 101330 $183 105 18% TYAll 3 © 0 164 ML MN + Lee, SU EL.\u2014 Cancrd w 00 2 2 2 5 Counsel w 8350 7% 7 74 + | Granduc 2500 D6 0 20 10 Vidone low 202 2 202 Ossko uv Hom 13 1M | TrAiu 23 1500 55's BN 8H te cree re CCem ex p 7194 $142 14% 1442 - Le Cran RL ( 1800 $1I% 11 1 Granges MPG Im 1000 #9 9 8.P un TrAls 708 20 EH SH BBY - 4 Mise YEE emt .cpc lCresthek 20726 $19\\4 18% 183 3 146100 Sly Vie 9h u MPG A w 100 165 165 165 13 PCL Indust 2900 Sy Ba 94 - 4 AH gas 8 INT \u2019 .+ 41056 59e BA Qha + Le Crwn Lfe | 120 $349% 49% MO GL Forest 89000 $43% 42 43 1 MVP Cap 012300 150 1& 150 Pac Aqua 0 J00 1%0 18 190 9 ean Pt 0 CDC pr B 2338105 105 105 « tm CLife | A 1400 §26% 26% 26% GL Nickl 0 2000 4 5 4 2 Mackenzie PCsar A o 000 100 100 100 «3 \"ol Bios.ig * CDC 1980 16625 $16 15% 15% - | Crownx 6200 $27% 2% 275 - à Gt WLife 70 sou $26 26 26 168535 81740 16% 17% + 4 Pac Nal A fi7000 730 270 Ms Sp amp ID SNA BN BA CDC 1983 4070 $25% 25'¢ 25% Crownx Af 383840 $103 10% 10% + Le Gt W Lifeco21000 $184 18's 18% Mclan H X 8iX35 8204 D 2 Pac Nal Aw 3500 70 8 WW «1 npr 05 5 D Can Mait 2400 $214 2144 21% Crownx | pl6775 $317» 14 JY - Le Greyhnd C 300 $64 6% 6% \\eMcin HY [ 99100 SIB 17% 17% - | Pac NUNA \u20ac 700 Kilt Pb 2h TF | 0 881 M8 - C Nor West 31064 $17% 17 17 La Crownx 2 p 5800 $26 Zw 26 Greyhnd © 1768 $74 21 7 Macmilan Psc Tride o 7300 200 265 M5 3 yp - CNor Wst B 107 $25 25 25 LY Crownx 3 p 1800 853% 23% 23% Growth | 7550 813% 13% 1Jh - 4 119014 204 SL Why 4 Pac w 138 JH 135 M0 10 CNor Wst wists 140 131 131 9 Crownx À w62475 57 64% 6% - 4 Growth p 2800 526% 26% 26% Ww Mcmiin 208 S970 $V 394% J8%y Arrln 163002 $24 2% Dh + 8 Transit Fin 1500 SN BN WA - 4 C Packrs 13775 816% 15% 15% Crownx B wi7280 §i5% 154 154 Growth w 7200 225 215 224 - 9 Memuin 8 p 2300 $25 2% 25 - \u20184 PWatrn A p 1880 827% Fu ITH Trpac Res 09000 37 5 5 1 CS Peief 900 460 480 -10 Cuvier o S000 45 HH Gly Trsco 7200 824% 24% 24% 4 Mcmiln 10 p 4700 824% 24% 244 Pafco Fin 3000 $13% 12% 12% Treas 0 12900 5 m= Ww .« Can Trust 220 $595 333% 55% « 34 Czar Res 10000 184 180 184 - 7 Guar Trc p 2350 8364 36% 36% \u201c Madelin 0 3800 465 435 48% 5 Page Pt 2000 IT TT Tree Island (800 $10 104 10% © CTrsco B 325 $20 2 2 DæG Guard Cap 320 $8% 8%» 8% - % Magna A Pagcorp A ( 822 85% Sh SN < Xe Tr Lune TO Mu 616 64 4 C Trsco C_ 875 &I% 21% ZI» + M DMR AC 2600 Su 8 8 Guard CA [ 2200 85% 5% Sh + \u201cef 102930 $31 29's OM CN Pgurin A Tri line +» 90 5 a 5 0.« nim ome ome C Trsco G 200 $24 24% 24% - \u201cDor Val 0 4800 350 340 340 10 Gardn MS [3400 $7M 7% 7% Magneics 22900 96% 64% 6% - \u2018of 139890 $1S% 13 ISh Tri Par u 4000 8 53 0M .1 rs TE ans oe C Tung 200 $84 6% 64% + la DRG A F 2100 $15% 15% 15% 4 Gard PA [ [8140 $i5% 15% 15% Majstc Con 1200 235 25 228 Pagurian w 31880 88 Th IN Yop pba ses 8134 134 134 MP .ve sobleeuganr we Canadex o 21700 160 150 160 +2 Datatecho 12088 3 0 N Gardn Pw 36500 420 410 420 -I0 Majstc EI 1000 440 4 440 Pamour Tridont { woo $10% PN Sl nasser ss CY ambreferes vol C Energy 5000 385 380 385 +15 Datel o 6000 49 47 47 - 3 Gulf Can Manitoba p 7800 &27% IT 77 114000 $12% (2 12 1 Trilum © 370 573 M0 173 -10 Bees Trembias nad Im .C Energy w 500 65 6 65 + 5 Davidson o 4500 405 400 405 + § 572880 $26% 25% 26% - | Manville 4683 255 240 240 10 Pan Amr oo 1500 11S 11S HS 7 Trop os ww mom vds tum Wyman me s CForms A 2200 390 380 380 -10 Davis Bf 4100 375 370 375 - 5 Guif Can 1p56084 480 475 475 Manridgo 3000 35 35 5 PanCan P 13080 $31 204 3 Trilon A 31035 824 Ri NL ten 2 EST eu C Formst B 3500 410 410 410 +10 Davis w 000 80 8 8 s Guif Can w 1500 837 34 35% «1% Mfg Life A 4800 $26 25% 26 » \\ Pantorma 700 $50 SW SH Trion Fin 1 6410 8442 M4 Mi ro le ve alga (ee C Home o 26892 $19% 17% 18% '» Dejour 0 900 21 21 21 - 1 Guifstrmo 8500 4 42 4 ! M Lf Gard 756 $34 33% H Paperbd HES Wa 9% PY Irion Fin Il 3000 E34% MN MA ad Hoos ww alent lumi VR Cl Bk Denison A p 7M8 $84 B 8% «+ Ya Hite L Mrtme El 400 $134 13% 134 « 4 Parkland 3550 $104 10 10 Trion À = 14500 SI% 18164 < 4 Taurus PPS ca na Com 777328 $23% 23% 23% + 4 Denison B 158968 $7% 74 7% + \u2018(Hale Res 033900 35 25 30 - 9 Mrtme El p 400 $244 24% 24% \u201cParquet oc S000 40 40 +0 ?Trimac 46082 NO 5 WS 2 toh Bebb fetes (1006 CIBC 2 p 800 $26% 26% 26% + \u201cDenison p 1330 8534 2% 23 Haley 2050 82242 2% 2% Le Maritime { 12646 $16% 16% 16% 's Pathfindr 2000 165 165 165 5 Trpi Crn E 12000 180 150 10 10 Las u lata .» CIBC 3 p 250 590% 99% 99% Denison B p 4950 S214 21% 214 H Group A 1539 435 45 435 Marum A p 500 8 9 9 Pathnic A ( 1700 $11 10% 10M Le Trizec À À 1150 81% 31 Jw « 4 a ne at > cn CIBC 5 p 40000 $25 25 Denison w 11700 8 75 80 - 1 Hmrsn C p 1350 526% 26% 26% » Mark Hes 30121 $12% 124 12% \u201cPe Ben O 300 9 9 9 Trizec B die 82 M4 2.4 rth S30 neh eth ee CIBC w A 81885 812% 11% 11% + % Denisn 86 w 4750 7 7 7 Hmrsn C Bp 200 526% 26% 286% Mark Hs A 1488 $3 8 8 - % Preriess 1900 WY 9a Oh.Woy po OWOD $234 BY BY Inwme #14 voue runs Cibe w Derlan Hamond A (6670 $64 6% 6h Mark Rs w 0695 167 162 182 3 Pega Cap 070000 79 78 TW «| pag p00 ENN HU MN Conede Tres salam! i.B 215125 495 475 485 +10 114393 $15 14h 14h + 4 Harris A À 4150 84% 9 94 Markel F f 3350 $14 13% 13% - la Pegasus S084 518 17% 17% % Tachahor À 5400 95 86 5 215 \u2018TRAY AM me Trans nw Cdn Jorex 28000 175 175 175 +10 Deviek f 2800 $11% 11% 11% - 3% Harris B 1300 $9 8% 9 - \u201cMark Wrk 3730 220 210 210 $ Pegasus w 2000 1X 19 nD 2 Tuckho A » $400 180 145 158 iD Oban SE gun a C Lncort o 9500 3% HU 34 Dexleigh o 22136 247 241 247 + 7 Hawker 3729 $263 BY 26m Mascot G 048500 Bl4's 14% M's + kh Pmbrin A [ 9700 SIN 1h (IS Tudor © 30060 «30 0 «IS -15 oe.TIN © C Manoir 3800 490 465 465 -35 DicknsnA( 108150 $11% 10% 11% + ju Hawker pr 100 $67 67 67 Mascot 1] w 2300 $13 13 13 Pembina 676 $154 154 1S - S Turbo SiS 7% 7% \\ ete vr cae test wes C Manoir f 7800 425 410 410 -15 Dicknsn B 2000 $il%s 11% 11% + 4% Hayes D 2197 $12% 12% 12% wMsiwchano 2000 2% M 26 Penn Wat 030500 © [J S Mut Emo 1300 D My D 14 Fund oo 0 guts us C Manoir w 6000 42 42 42 «+ 2 Dicon Sys 2300 $5h Su 5% - 33 HDS 0 2500 190 190 150 15 Maxon A of 3600 440 430 435 -15 Pennant ¢ 8000 M 3 M 1 Twin KB ( 1% 8 &3 88 Neuss Frs HV a aat \u2018ee C Marconi 10300 $21% 21% 21% \u201cDiscovry f 7900 169 162 162 + | Heenan S 0 5000 85 85 & - 5 McAdam o 25700 80 160 160 10 Pennungtn 2960 538 2 6c Wap of 00 $364 Mh Mb (hee hour Mp1 - mur \" we Cdn Nat Resi6000 18 17 17 3 Dofasco Heesinti 197530 $344 33% 34% - % McChip 11300 140 130 140 P Jewl WO 818 174 17h A ULS Cap p me sash MU MN N ase Tal ee ON CNatBSO 1000 90 9 90 - 3 204721 $26 24% 235 + 4 Hees D p 400 82544 She SL McFinley 0 1100 310 310 310 - 5 Plewl Af 72900 $l1L> 1) Jib + Ulster r vanteé (roue Trmpiessn tay C Ocdental 13726 829% 29% 29% Dofasco 4% z10 360% 60% 60% Hees Ep 6700 $244 24 24% + YM McGraw H 500 $24% 4 UW + Lu P Jewl w 7700 250 725 235 - 5 C (asas m3 as 7x Ly Dabgh boa \u201c> Temp Le ide 00 CPL 1066610 $23% 22% 22% + % Dofasco 260 7375 $35% 35% 354 - ¥ Hees Intl w 28650 $l4M 13% 14% - % Mc Intyre 562 $M.We Wh, Peter Mir o 6000 155 145 10 - 5 Ulis C ip 875 8264 M4 MK 6 Essia Mise SU Terme ca UNF am Cdn Roxy 10097 $3 74 7% - % Doman A 30833 $6% 6% 6% - Y Helix 12500 400 385 35 10 Memoiec 0 4300 $124 11% 12! Petromet 0 23000 10 315 IOS Cla od wo we M0 30 10 OF even Comal Trap de bw Cancom 0 550 $157 15% 15% - % Doman B (50499 $6% 6 6% - % Highld o 13101 ML 6 6 Memotc w 812353 $6 Sa 6 - \u2018a Petro Sun o 2300 20 20 ZW 4 00 4 woo 3124 13% LIN « 4 rm w \u201c3 promet à Grong ue C Spooner 7000 45 43 43 + | Dome Mine Highwod o 1500 400 460 460 Mentor 00 $8 8 8 Petrox 0 2500 11 QU OU Uncan B 1 80 510 8 9N % RP Cdn Tire 1865 $49 48 484 254970 $12% Un 12% Hollingr ! 15567 $35 344 34% 4 Menian 5800 270 265 268 « 4 Phillips (b 300 $164 164 18k 4 Unicorp A( 109400 4 Th 8 + Contd creme mm (rep Va CTire A ( 79127 $13% 134 13% - \u201cDome M gw 2300 209 290 299 + 9 Home B of 9100 208 201 200 - 3 Meston o [ 12500 215 210 210 5 Phonix Ou 3550 36% 8% 64 «Myon am gow 04 iW ara se de cute 0 CUI Af 60073 $19% 19% 19% - % Dome M sw29600 310 285 310 -11 Hope Brok 29600 $54 5 5 Mets Co 2000 260 260 200 Pine Point 2465 88% 8% US hon 1 2200 124 LS 124 Natur WM dn Gand wr cud B 4165 $19% 19% 19% + YW DomePete 186890 99 92 98 .7 Hope B w 42200 295 280 295 Meta C w 25 35 s »s Pioner M o 18800 8SL 5 5 Unicorp » 65200 3 4 5 1 projardene re a \u2014 we n CU 5pr 215 $61 61 61 DPete A p 8300 350 225 340 +15 Howdn DH 100 $35 35 35 Metalore 100 $20 20 2 3 Pipestone 0 3300 45 4 48 5 Unigsco B (E300 (75 0 4 19 \u2014 a ee CUtil 2nd G 3600 $26% 26% 26% Domego 0 600 28 26 + 1 HBay Mn s 1380 $7% 74 74» Mdind Diy 4300 $13% 133% 13% - 3 Place Res A44521 140 135 135 2 Unigsco 2 p 1000 $10 9e 84 vnbnioen U nn , om CUtil 2nd H 3130 82% 24 2% D Expl fo 2838 25 25 23 H Bay Minrl Res 16370 315 300 306 Placer Ungsco H v 000 1 #7 #7 + 1 rt us Pré de CUtil 2nd 1 1860 $26% 26% 26% Dom Sec 5850 824% 24% 24% + 4 Co 112606 $261 25% 26% « ™ Minorco p 250 $59% S9 56% TUIT] 83615 Ih Fhe IN Un Carted 140 81544 1540 154 reŒEquilerr sw cum Tw CUtil 2nd K 2450 825% 25% 25% D Textie 5300 $19% 18% 19 - % HBC A p 3221 819% 19% 19% a Mirtone 1200 275 260 775 Placer 86 w 119000 OS; 83 PM < Te Le Entprise 44561 Sil lite LIN - 4 Dvasase Lovey Noos trous CUI! Ser M 100 $25% 25% 25% - % Domtar 68511 $48% 47% 48 - W HBC Hp 14175 8244» 24 24% + 4 Mirtone A { 2600 275 265 275 Plexus o 8000 370 365 385 - $ FL 140 Bh MA HS Aman orl au ve CUtil À w 1778 475 455 455 20 Domtar 225 350 $28 27% 27% Husky Oil 30088 $11% 11% 11% \u2018as Mr Jax 4900 $llta 10% 10% Poco UGas 6 pe 1235 $36 36% MH dn oat Ne le ; CUtil B w 32258 475 455 455 -15 Domtar B 850 825% 25% 25% + Ww Hy Zels 3650 $3% BL BW a Mitel Corp 103420 $13 12% 13.UGas 14% X00 $2 np n val) Das 129 nimores: us Cdn Wstgr 1403 415 415 415 +15 Domlar pr 700 $16 15% 15% - % Hydra Ex o 2160 57 57 57 3 205215 $8 TN BY + MW Polash Co p 900 $84 3 .» U Canso 1000 TM U w .1 vaDra lacome S80 MM} C Worldwid 9170 215 205 215 - 5 Donohue 600 $34% 34h MH ICG Ont 260 186 $32 22 32 + 1 Mitel 200 p 6525 821M 21% 21% - | Powr COF \\) Keno MIS Su 9 MN: 4 valvaPre Me 117 niNetorret ! CWorld 1 p 2132 $8% B% 8% - %Dover Ind 1300 $17 16% 17 ICG Ont 785 286 $24% 24% 24% Moffat [169485 $19\\¢ 18% 10% Un Reef © 30800 138 123 128 «8 vile Ff 4B mite | CWorid B p 2500 81474 14% 14% Drm Pete 079322 21% 20% 20% - % ISG Tec 0 2200 330 5 20 +5 156706 $154 15% 15W 4 Pow C 2375 120 $44 Hl Hl Ù Siscue 100 360 25 255 io nes ge te \"ras ; Cnamax o 15583 $7% 7% 7% * WDumagmio 600 $13 13 13 ITL ind 22283 6% 6 6% + % Mob o 5800 39¢ 385 WO 5 Powr C Ip 650 $5) 50% SOW + W US Steel Ip 7730 R46 M34 a san nat emirs ox .Canam A f 100 $11% 11% 11% « %Dunde Pal o79071 8 77 7 +9 ITL7/5p 90 $9% 9 9% - wMol Aw 8200 120 110 10 10 Pwr Ex o 300 140 138 138 10 oO 20 10 160 160 13 eon Ch i ay Canrchon 133 290 290 290 10 Dunraine co 1200 4 40 40 5 ITT Can 1p 17500 $26% 26% 26% + as Molson A ( 14128 $25% 254 25% YW PwrExw 106000 55 SI 33 «2 Un Tri Star 348 310 310 310 10 Ltweth V0 Caphai Lewd Canbra 1650 $10% 10 10% + le Du Pont A 5550 345% 44 45% +1% ITT Can 2p 225 $25% 25% 25% Molson B 300 $27% \u2018Pour Fin 52320 853% 23% Du % Un Wbum Wt nn n Income «+ nl'apeians Canfr Cp 1p 2000 8254 25% 25% % Duralion 0 1000 125 125 125 - 5 IU InU 1676 $22 24 2% Bourse01 Praxis Tec 11200 88 7% 7% © boon pos fom 19% 19% mam lee Tw Canfor Durham f 32060 110 101 10 » 5 Icor o 17500 6 65 8 Monaco 7300 $54 Su 51, i, Precamb Value Inv 7048 SIL 10% ION 4 vaine 1827 mim oe M7060 $23% 2% 23 + Durham w 89111 3 2 3 \u2014 1 [masco 89286 534% 4h 34% \\4 Moneco A À 1707 425 415 425 814769 265 260 25 5 Valve p no fh Wh MY PAF es 503 ICRA MY Canfor pr 2600 $244 2 2 - %Dylex Ltd 600 $2% 2% 2% + 3% Imasco C p 1000 $25% 25% 25% Moneta 0 3000 115 105 115 Premdor 15650 $16 16 16 Value w 18300 26 2:0 m0 15 Fs (mM EB Gesdfund Canhom o 3303 265 257 260 - 5 DylexA «48225 $16% 15% 16 Imp Metal 1000 119 19 119 «4 M Trusco 21528 $15% 15 15 yy Princpi A [15284 200 348 248 17 Van Des 1000 85% St She veu cu Fonds oldu Camron A 2460 $16% 16 164 + \u201cDynamar 15100 3 36 36 - 1 ImpOilA 510326 980% 59% 60 + \u2018ep Traco B 2500 $247 24's 27s 1, Privaun © ser below Vanity © 5700 M5 1% 13 10 Pind (bum Ne Canron B { 286 $13% 13% 13% Dvnmr 105 1100 170 145 145 -40 Imp Oil B 306 $80 60 60 +4 Moore Pronto FE o 64350 255 200 255 + vVantv + rem 90 MW 1 Vas SNP nou I mame Canm A w 1150 140 130 130 EHG Hes 0 500 425 425 425 .5 Incao wo 175 1% 17 5 39614 $334 XL 33 - 1 Provigo 812 $01; Wa 204 © Nyon 0 W600 M0 M.S Fond SNP Fg 1 \u20ac fleriiage Canterra 1700 $6% 64% 64 - Eagle o 130 35 3 35 +2 Inco Morgan F 2600 $12' 12% 123 4, Pure Gld 0 38M 125 123 124 < 2 vers A À 72200 10 ID IX 0 [or md shores \u2026 Domequies Canuc 0 1000 27 27 27 + 3 Echo Bay 5779 $38 T7 37% + % 133358 $18 1812 182 4% Morgan 1900 250 245 245 Que Sturg o 3000 450 440 M0 10 Lo CI B 44200 135 1235 10 1e nt'usdFune CO Ded Ges Cara 34000 $10% 10% 10% - \u2018a Echo 1968 w 3400 $6% 6Y% 6% Inco 785 1500 $21% 214 214 Morgan 9% 100 824 24 2 .4 Que Tel 25 $14% 14% 146 Verst Cor p 500 475 0 0 IS Wookeny und HsFores 14 Cara AEcho 1989 w 233 $64 6 6% + % Inco 10 4500 826 2B 26 + La Morisn Quebecor A 4300 817 16% 16% + ba yl tort gon MN 614 6 be me Su \u2014.Tres: [326650 $9% 9% Oh < | Ego Res 0 23500 45 40 41 - 4 Indal 5420 Hb 13% 14 LTT he 89 ga gle hy Quebcor B (1300 $183 154 15% SN Vert eu (0 0 5 ON 3 a ha Carena 33300 $334 31t¢ 33% + 24e Elethom X 200 9 9 %e Inland Gas 9151 $13% 12% 13% - Ys pcan 28500 405 285 400 Qubcor B w 400 20 20 220 10 Vemgron 1200 165 155 158 10 Aves nl Ca abet Carl OK 24735 $14% 14 14% - %Eilcthm Y [ 5600 $6% 6% 64% Inland G p 825 SIZ 124 12h Mitibn F p 18200 $17% 17% 17% Queenstak 5600 144 144 144 + 4 Hem To A».Gairer rem wis Paques Carl A p 600 826% 25% 254 - HElite Inn o 3400 #5 9 9 Innopac 2600 $123 12% 12% - Lu Mfltbn Nt 6800 $13'a 134 I3'm - 1, Quensin © 7467 9 3 8 Vicery R 0 3700 616 BA 10 rMorigage 1013 are Fouls Carl B p S00 $R% Pr 2% - 4 Emco 2200 $15 15 15 Inter Cabl 1000 175 175 175 Muscoche 50143 370 365 370 5 Quta Bo 6750 176 170 175 Videotrn ?2330 $IB% 18% 18% - ie (Reais ae 110 dared CarmaA 132311 15% 13% 13% - ! Emerld Lk 4300 $6% 6% 6% - Ma Inter Cabl p 200 905 3% 9% 4 Musto 0 cong 195 150 155 4 RY Finp 210 85b Sy SL Viner A an nue rt tu Carolian 0 10200 330 320 325 Empire A à 800 $124 124 12% - % InterCity ~SBSAS $18 17% 17% + % NSR Res 0 28900 52 47 50 1 RY Fine se below { 10000 8ùû 5 sn.un Coy AT ou ee Carpita C 16100 $7% 74 7% + W Empire 2 p 500 $25 25 25 - lo Inter CCp 590 $33 324 32% + 3e Nabisco L 3250 831% 3% 31\" RY NT Fin 6850 $14 13% WM SN Ver lu uso 18 30 30 +3 umd Lets WO Indes Iw Cartier o 10000 7 7 7 - 1 Encor Intrmetco 8000 $9 9 9 Nat Bk Can24638 34% M4 M4 - ù RY II p 6100 £25% Su 25% + % Viner Il w 120 %5 M0 310 3 Amery as Le 10 Indust te 230 $14% 14h UY - 5 573132 5h 6 6h-h ! Amco A 3000 131 125 125 15 nai Bk 15 1000 #25 24% 20%, à Ram Per 1000 3x 365 35 10 Vasway DO 264 61e 6% + bare Ut, LL inden eta) Cassar 7254 160 160 169 - 9 Epergx 0 12000 68 6 67 - 3 IBM 564 $18112 181% 181% 42 Nat Bk 6 see below Rnchm A [29216 80% 8% 8N Wyo pec mas to bo 20 10 Far vus te un TE Casiar Il w 3000 50 5 50 + 4 Enerplus u 2350 $12% 12 12% - + IBM see below Nat Bk 7 700 8274 74 274 Rnchmn p 20 82% 26% Bh WIC BP m0 $10% 104 10N + % alm bau lesa Pee Celanese 2615 $16% 162 16% - \\ Enfield 55125 $12% 1244 12% - 41 Corons nat Bk B 4400 $25% 254 25h Ranger Wafrbord ( 93401 $i6u I6 16 - % Cotrl Cap 54703 #22 21% 21% + \\sEnnistel A À 100 430 430 4% © t2610 Sas 35 35% .Nat Bsns 4702 874 17 17% 19060 57/60 6 Wajax À 9800 814% 144 Tew + % Cnt Cap Af 66289 $20 19% 19% + % Epic Dats 0 4300 $7% 7% 7% « 4] Corona w 37000 $25% 254 254 + Le Nat Sen 00 22 2A 2 w Rayrock {649 SIN 7 Th Woy, 741 1% Tw M - 4 CFund A à 18800 $7% 7% 7% Eplett D 1400 365 350 365 -15 | Cr 1996 w 500 SI5k la 3a Mone po am igh 19% 19% a Rea Gido 882 60 56 60 4 oll mes ES.25 Ite + te Centrl Tr 900 21% 21% 21% - 'sgplett Dp 800 $ic% 10% 10% - tu InU Lardr 20030 41 40 41 + 1 Vg Treo 6600 823% 23%, 234 4 Redpath 11048 677% 77% 27h Now eg 3 0 50 Cntrl Tr p 200 $26% 26% 26% % Equity, Svr 30750 $5 460 5 +20 I Pagurian Nearctic o 9000 95 9 SI a ReedSt 1 Spa@42 $38ka 37% 3 M Wanngton \u201c 9 3 Chancelor 0 10200 35 35 35 + 1 Equty Svrp 2400 $16'« 16 16% + % 123538 170 360 365 5 Nelson H 0 1300 465 465 465 .5 Beff Inc 5175 Bliss 10% Ho Mon #7 84 UN D Charan 9400 88h 7h 7% Etac Sals 2000 $12% 12% 12% \u2018a | Plalinm 012500 200 1% 200 Nesbitt [ 80300 $16% 16 l6% + % fegonal 0 S200 21S AS 215 Wooo), 2550 0 as Chateau A (1100 89% 9% 94% - W Ec w 10900 440 420 420 20 J Polaris 0 10000 12 10 10 2 Nevada no S00 $84 Ba B84 .ly ReigateAo 273 1 3 3 Wsi Fras 22900 £34 Di BK Chauvco À 022461 $5% 5 S Euro o 14000 55 55 55 5 Int] Pottr 2655 210 205 208 5 N Hrding [ 275 89% 9% 9h .i, Reitman 100 828 BB Newel oap 1150 Sit 104 Il +14 Chieftan S343 $11% 11 11e + % Evergren o 8000 20 18 19 Ind Thom N m 75 ® 9 9 Rettman A { 308 828 Mu 3 Wsibume 10800 $2 20% I 1% Chiefan B_ 775 %8 48 4 - MExcelsor p 500 826 26 26 + W 172700 $13% 13% 13% + N Kelor o 18500 264% 25 25 .y Bemsanc 10650 65e 15 15 % Wcoast T 42564 BIS LAN MW 4 Chieftain C 1300 343% 43% 43% - | Exco Tec 1600 $5 490 490 -10 I Verifac o 15400 127 125 125 NM CapA f 3600 $i0% 10 10 Repap [1000 $174 17% 17% » % wor gy p40 GaN 774 2% Chieflan w 3000 $11% II 11% + YWFCA lal 3275 $20% 19% 20% + % Intpr Pipe 14906 S48% 47 48% - lle nid LP A 3012 520% 2013 20% « 4 Hes Capt 6400 813 12% 13% % Wor ® p00 Sy 2544 BL 1205 36% 64% 65 - La Flenbrdge Intrqust 0 6000 SB 53 5 3 nud Tel 725 150 $174 174 175 4 Res Captl wiso gS as 8 Westfield 4800 240 1 76 4 CHUM 220 $17% 17% 17% Ve 415528 $18% 18% 18% Invntrnic o 2500 66 65 6 L Nid T 1350 100 $23 23 2 .a, Revn Prp A 1573 380 30 30 Westfort n 10000 7 7 7 Cimaron 0 800 85% 5% 5% Flenbr def see below Inverness 5200 360 350 30 -5 Newscop 13000 112 110 110 Revnu B f 13145 206 298 25 15 Westley 0 000 0 % 0 +3 Cineplex 60685 $17t 17 17% - % Far West 11500 245 240 240 - 5 Inverns 875 2900 SIL 11's Liha < 4 Neurtel Ent 5606 817% 173, 173, 1p Ho Algom 7878) 8210 21 2 «Wool 0 Son MEN O9 TLL Cineplex p 1280 $17% 17% 17% < % Fardy Res 2050 445 4&5 #5 » 5 Inv Grp 14300 $23% 22% 234 < noble Mu 4000 45 42 45 .5 Rw Alloo 750 8 8 8 1 Westmin p 1300 §D% De DW + Cinram 2500 $23% 23% 23% + 4 Fathm Ocn 100 45 4 495 5 lona 0 6200 380 375 375 Noma À À 25600 51715 17% 174, - i, Robin Int 1000 355 350 355 1s Lom 2000 54 SL MN - 4 Cinram w 5100 $14% 14 14 \u2014 \u2018a Fed Ind Ipsco 1815 39% Fa OM noma B 400 821% 21% 211, .y Foddy M 11100 10 305 m0 15 an D 1600 25% 2h MH Circo Crft 200 $% 7% 7h A 165033 $17% 16% 17% + H Iron Bay T 2000 2 20 2 Nor Acme 0 5000 90 90 90 Rogers A 7300 530 19% 19m WN arf 4100 95 515 IB Cliff w S000 16 16 16 - 1 Fed Ind C 3400 $29% 29% 29% -< \u20184 Irwin Toy 247 $M Tw TM Wands Rogers B ! 41950 §19% 19% 19% Wharf u W00 ts + Co Steel f 8164 $13% 13 13% + \u2018Fed Pion 18150 $12 11% 12 + lu Erwin Toy À 1800 85 375 5 + becom goa.261 260 Hogers p 3400 $334 33 33 4 Wtum Crk 010681 $54 5% Ac W Cobi Food 6500 198 197 197 - 1 Fin Truco 2500 $17% 17% 17% + % sland Tel 500 $34 34 U Nor 9h 36 SI02% 1024 102% + 4, Rolland A f 800 $18N 18% 18% Whonok A (7304 8 7 7 14 Cogescoo 3000 65 65 65 F Trsco 1p 1906 $11 103 10% - %lvaco Af 92000 SI6% 161; 16% « Nornda B 1070 gaa 28% 28% .1, Homan 7780 512 LIN 12 Non | p 260 574 74 74 1 Cognos 8450 81314 13%, [34 Finning T 6383 $15% 15% 15% « % [vaco B 1000 $16ix 16k2 16% + % Nornda C p3I798 §M4% M M4 « 5 Rothman 720 553 40h 83 + 4 Whonock w 41350 280 300 M0 ® Coho A 3000 9 93 9 - 5 Firan 1000 #15 1S 115 Ivaco Cp 1000 $48 48 45 la Norhaska o 5000 18 18 18 Rothm A p 125 S8244 &24e Re Wuco © N0 © à © Coin Lake 058800 175 161 175 +15 F Austrla 27538 $10% 10% 10% - \u2018wlvaco 2nd | 1800 £25 24% 2% \u2018enon 0 \"0\" dos D 23 DO.1 Hoxmark WinEM o 1000 6 6 @& 2 Coleco 700 $15% 15% 15% - |» F Austri w 29600 44 4/4 - 1 Ivaco 2nd 2 5300 $25 24% 3 Norcen 138500 3 x2 7 Winpak 00 $13% 13% 13% Colonial 0 z340 37 37 37 F Calgry p 100 275 275 275 +45 lvaco 2nd 3 500 $27% 27% 27% 657006 81% Wh 21% - 1 Royal \\ Bok yoodwd A 3402 $84 S% Sw Colony Po B100 170 162 162 - 3 F City Fin 7975 SI5 144 154 + Ivacc 2nd 4 2400 32%; 32 32% Norcn ord 77556 5305 Bl, 3% WEgie A [13100 9% 3h 9.4 Colmbi C o 6000 275 265 265 - 5 F Cty Tr A 1300 $10% 10% 10% \u2018clvaco w 5300 440 425 #0 15 Ç 295406 619% 183, 19% + 1 Ry Bk 188 0 54 2 MH WEqu fl « 6700 2S 2307 20 + § Comaplex 33000 295 270 280 10 F Marth A 12360 817% 17% 17% - 4 JDS À p 200 $283 26% 26% Norcn 7% 15850 8774 MX 27% - Ww RY BK 275 196 SN DS Ou cow Cao 200 0 608 3 Corninco F Marthn C 2120 $17% 17% 17% Jamie o 17400 44 \u201c \u201c Noren 812 1500 $254 28 Bu Hy Bk 148 2125 310% 18% 18% \u201c Xerox (an 88600 #74 IT ITN 474988 $17% 16% 64 MN F Mar 3600 205 205 206 Jannock 44 S38 Ihe 35h | Normic A ( 205 $7L 7% 74 0 4 Ry BRE 1100 09 98h 94 YRI 9% Ho 5 SON Cominco D 500 226% 26% 26% F Mren A 6700 $84 Bla 8 \\Jannock 8 1723 $I5 MW 13 A NCOils 2m sim 13 135 a RY BL LR IX reo mm non Cmrel Fin 11100 55% 5h 54 F Mrcn w (9600 9 57 98 - 3 Jean Cout [ M1 58 7% Tw 4 NCO3p ms 2 2 WW 282202 (50 IS 445 +15 Yishure 106 200 821 2 01 4 Cml Fin w 100 110 110 110 FTor Cap 0 4400 $% 94a 9% Jonpol 5800 121 120 121) NGG gn prop $30% 20M 20% + 4 RY Go 41500 10 © us om, Bo 8 WW s Cmrcl OG 600 105 105 105 Flanagan o 14667 190 190 190 Journey f 8160 59» 9 94 NCO 7p 1100 $20% 30 304, « HyTree A Partially Paid Shares Compu H o 1875 340 320 320 -15 Fleet Aero { 540 $l1% Il 11 sa Joutel 0 f 0650 TR 31 M +} Northau o 22680 128 120 120 «5 MMM SRL Tu Ih 4 8 Carp Computlog 8700 36 5% 5% - \\n Fleet Aro Al 382 $11 11 1] Kam Kotia 4300 730 27 2% Nor Tel KyTrco F p 13505100 100 100 F 411400 613% 1244 12% 4 Cmp Inov 22500 315 310 310 5 Fleet Aro w21700 $11 1 11 Keg A 1000 110 110 il0 5 155173 $57 56% 56% RyTreo G p 3130 838 UN Bw pay rams SN 11 6 + 4 Comstate 0 3000 72 65 6 | Fletcher 8 p4s100 $254, 25h 25h, + Wa Kelly DA {315 344 43% # + 3 Nps 5200 gash 24 2604 RyTrco J p 5600 824% 26 Hho < \\e prisuah G 1 70808 $144 14% 148 + à Comterm eee Ford Cnda 8058162 162 162 + | Kelsey H 2300 $19 18% 19 NTel 3 p 00 $254.25h Bu RyTrco M p 6600 834% 24% 24% Flonbe of i o 300 35h 5% 5% \u201c Forsyth J 200 $64 6% 64 Le Keltic A of 300 5% Hh 8% * Northgat 21200 $7 7% 7% 4 By Treo w 100 821% UN 21% + Là onsen M0 170 N75 -10 Cons Ascot o 3000 S50 50 50 Forsyth w 2000 99 9% 9 1 Kerr Add 3725 $19% 19 19% - Woon w 5000 300 0 awe Royex 178881 440 415 M0 BL sn SN SH SN.4 Con Bath FKnoxo 101000 92 86 87 - 2 K Anacon 0 233 SI 51 si Nthind 0 0 2000 14 14 ve Royex p 1621 87% 7 ev RY Fine 39800 $144 16 14 - A 113685 $34% 13% MY FSesn HI [ 3400 82044 20 20% + % Kiens Gld 33 $74 Nhe 2 Northstr E 1000 135 138 i .5 Hoyex w 42418 270 M5 IW = | Portaership Units C Bath 575 200 $35% 554% 55%; Franco o 21700 355 350 350 5 LFP Hid o 1000 250 250 250 Nihmber © 57433 219 212 21p .7 SM Photo o 7700 230 214 220 - 5 oo 00 WN 64 68 u Con Bath 6 210 $19 19% 19% - * Fruehauf 300 $254 25 25% - 3 Labatt ; ; Nthws Drg 1700 88's 6, 6% 3 SM Phot u 15200 103 97 102 «2 p Gorge sot: 0 «@ C Bath 525 see below Futurtek o 72300 8 81 8 -6 100049 $234 23 234 à Nva AA SDC Syd o 43% MO 70 MO 5 pliner us0 617 ITT C Brinco Ao 7100 290 775 290 5 GB Auto 500 % 34 54 Lac Marls 38202 536%» M6l2 26% bean FL 7 CA Où SHL Systn: 1482 GS MU MH A Cats C HCI Ar 3249 $12 lit 12 GTC TrCon 1100 $14 13% 134 Lacana 15400 510% 10 10 ho TET TN Ta, Teor, 80 SNC A 1 4800 318% 13% wh C Income u 12835 8114 11 Li + 4 C HCI B 2406 $11% 11% 11% Ww GSW Cl A 400 $19% 19% 19% + | Lafarge 1200 $14% Il Mh Xo F pp 0m RIL 23W 2 SR Telcom 2000 8 7N 7% 4% Clocm 88 u 4280 SION L0M 10% C Norex 12:28 350 335 345 - 5 Galcuc o 10875 § 6% 6% M Laidlaw À 79345 $25 2444 244 Nova Kk p 22675 82 i 21% 44 X Andre o (0000 6 505 CTrust u 2073 SOI; 104 184 Cons Pipe 200 $10 10 10 Galtaco 1594 $12 12 12 M Laidiw Bi 57620 822% 2% AN oc Yoel 0 Tan 8274 Tia zie SIL CemA (7900 E20\u2018 206 20% FirstPr | 350 $19% 19% 19% Con Prof o [0500 170 161 170 + 8 Galveston 41801 SZlhe 19% 21% «2% Landlaw 8 700 $10% 104 10% - a Nova M | 570 126) ML.260, St Joe Gold 300 $13% 13% 13% 4 Rnb Goic (14000 @ 470 Q CTVX 0 2963 8% 8% 9h « |» Gandaif 7216 Silt li LIN Latdiaw F MSG $467 5% 8% © 5 Na NH Cig pea, sen 260 Samuel M T 4800 $1S% 15% 15% 9 Traded in US Funds C Talcorp 2050 450 450 450 - 5 Geac Comp 19900 180 165 180 23 Lawdlaw \u201cNova Op 300 $2575 28% 253% 1, Samui MT 19800 36% 63% 6% .4 0 0 M00 IY Mb Bho C Thomsn 0 1231 65 65 65 2 Gemini F 12000 9 95 95 .2 288150 $U1 104 NI + 5 Nova w 2130 $24 21 7 i MaMa Mo X00 1B Nn Alum d pr X00 E54 BW Bw 4 C Distb A 7650 $5% 54% 54 - 4 Gemini T o 1400 245 245 245 Lmbds A p 500 #0 4m 40 15 N Beauco sou nm ROW Saskoul 00 Fly 7 Thc 4 Bou Vis 200 201 ST BN Bh 4 CDistb B [ 12600 $54 5 5h Gendis A 1175 516% 16% 16's Lanpar ZZ700 0 41S AB cS Novamino 2 705 2a8 295 qo Saskol Ap N05 mA SL 9 C bath 32 1300 $8 3 D Cons Gas 12572 2264 25% 26% G Lease 67416 36 6 6jm + talaurasia o 30100 Wh Ia Bao Noverco 8200 $133 13% 13% » (y Scarboro o 63012 15 US 15 IBM 23 Bide 138% 1384 Con Gas A 120 875% 75% 75% GMC 2271 8104% 102% 1024 23% Laur Gr B 3790 $12% 12% 12» - LU Nowscu W 20624 $144 (din 14% » 4, Dee Inv AD 260 SISM 15% 15% « 4 Nai Hk 6 MU EIN BM MN A, Con Gas B 280 $713 71% Ti% Gen Trstcu 2200 $19% 19% 19% \u2018a Lasur Gr w 13550 415 400 405.5 oo Wl sie 2 4 A Sceptre R 52509 0 340 30 -X (mbn Chap 30000 8% Su OS, C Gas 13% 1050 £0 2% 3 + jm Gnstr Fin p 700 $26% 264 26% - \u2018Laur Mull p 400 S265 2649 2645 NuWst sp ATI 40 2 3% 3 Sceptre Kop 300 $164 169 184 ow C Gas 9% 500 $26's 26's 26's *» Genus EQ 024029 4 45 45 2 læigh inst M733 495 485 48S 15 Nucert 0 nm 13 13 1 Schneider seu BY DH Tolal rales 40 720 050 Con Pkg 75470 854% BL DH Gesco Ind 900 Whe 9 Bla - Sleigh 1p 1000 877 WA Wh Myon HG wow nm Bm on Shmds A | 100 $28 4 MH 0 .LE QUOTIDIEN, \u2018shelf 7 février 1980 > 45 ET a $c * i Wi Economie HW Rendez-vous 87 Toutes les pièces QUEBEC (PC) \u2014 Marcel Au- but jubilait hier en fin d'apres-midi.Le choeur de l'Armée rouge survolait l\u2019Atlantique quelque part entre Londres et Toronto: les embouteillages monstres paralysaient déjà le centre-ville de la Vieille Capitale: les artistes répétaient; la quinzaine de réseaux de télé qui diffuseront l'événement s'amenaient avec leur lourde batterie d\u2019équipements; il y avait déjà foule au Temple de la renommée.Bref, tout était presque prêt pour que Rendez-Vous 87 confonde les sceptiques.\u201cJe ne me suis jamais senti si relaxe\u201d, affirmait-il à la presse au cours d'une conférence de presse bizarre, commencée avec près d\u2019une heure de retard, et au cours de laquelle on n\u2019avait rien à annoncer.\u201cJe suis d\u2019un calme déconcertant.Ce doit être parce que toutes les pièces sont ensemble.\u201d Me Aubut faisait bien sûr allusion au dernier d'une longue liste de pépins qui a failli compromettre la venue du Choeur de l'Armée rouge.Les sont ensemble noncé qu\u2019il créerait \u201cChampion\u2019, une chanson dont il a signé la musique et Luc Pla- mondon les paroles.Il philosophait à la pensée de voir Américains et Soviétiques réunis en un même événement chantant la paix.\u2018Je crois que c\u2019est deux systèmes (capitaliste et communiste) de toute façon dans un cul-de- sac.\u201d Ginette Reno entonnera deux nouvelles chansons: \u201cNe me laisse pas m\u2019en aller\u201d et \u201cAd vitam eternam\u201d, sur des musiques de Gérard Lagnané et des textes Jean-Michel Bé- ria et Pierre-André Doucet.Mardi soir, au gala international, elle chantera notamment \u201cImagine\u201d, cet hymne a la paix de John Lennon.\u201cPour moi, c\u2019est important qu\u2019on m\u2019ait choisie.C\u2019est un privilège, un honneur\u201d, a-t- elle dit pour expliquer son plaisir de faire partie de ce spectacle.Mme Reno est une vieille connaissance de Me Aubut.I l\u2019a d\u2019ailleurs présentée à la presse comme son \u2018\u201camante\u201d, à la blague, ce qui a £ autorités francaises avaient lazté artiste.iH refusé le permis d'atterrir à l'avion militaire soviétique à Orly où Air Canada devait les Des affaires d\u2019or cueillir pour les transporter jusqu'à la Ville Reine.Pendant ce temps-là, l\u2019in- Grâce à l'énergie déployée dustrie touristique québé- par le secrétariat canadien coise fait des affaires d\u2019or.Les aux Affaires extérieures, a hôtels affichent complet souligné Me Aubut, il a été même si le prix des chambres possible de les faire attérir à a été gonflé pour la circons- Heathrow (Londres) non sans tance.Plusieurs restaurants de laborieurses négociations ont imaginé des menus spé- toutefois.\u201cCa n'a pas été fa- 4 ciaux.cile FH a fallu l'aide in- .2 .stat intéri ss 5 Autre indice qui ne trompe croyable des Affaires exté- CALME \u2014 la veille du grand événement de aussi calme, ren intérieur qu\u2019il impute à une pas: la maison x location pe ricures.L'équipe qu'ils ont Rendez-vous 87, Marcel Aubut n\u2019a jamais été organisation bien en place.toilettes de gala Classy fra- mise a notre disposition était casse des records.disponible 24 heures par ture Chantons pour la paix, spectacle devaient être de la spectacle.\u2018On voulait absolu- En commanditant l\u2019événe- jour cachait malles papillonsdans conférence de presse.Mais il ment que Rendez-Vous 87 ment, explique M.Pierre Mar- Les autorités françaises ont son estomac.en manquait la moitié au s\u2019ouvre avec notre culture, tel, du siège social à Montréal, refuse l'atterrisage, a-t-il ex- En toute hâte, il lui a fallu moins.Absents les Diane Tell, notre langue.\u201d \u201cRendez-Vous 87 nous ache- 2 plique.parce que la demande de permis avait été faite trop tard \u201cTout ça est réglé maintenant.Le caractère interna- tronal de cet événement n\u2019est plus discutable.\u201d Papillons En revanche, si Marcel Au- but se sentait soulagé, Guy La- modifier le calendrier des répétitions.11 se demandait si Gilles Vigneault aurait le temps de se synchroniser avec le Choeur de l'Armée rouge avec qui il doit chanter Mon Pays.Les costumes et balalaikas nécessaires à quelques pièces arriveront-ils à temps?Rien n'était assuré encore hier et on avait déjà envisagé Gilles Vigneault, Yvon Des- champs.Francois Cousineau qu'on disait en répétitions.Présent quelques minutes, Jean Lapointe.En fait, seuls Ginette Reno et Robert Charlebois étaient vraiment disponibles.Ce qui n'empéchait pas Me Aubut de clamer qu'avec une telle brochette, \u201cc'était une Robert Charlebois a an- mine la clientèle\u201d.traverse, l'impresariorespon- des scénarios de rechange.espèce de petit We are the Ca sable du spectacle d\u2019ouver- Laplupartdesartistesdece World québécois\u2019\u2019, que ce ve 8 Co .I \u2018ou Clientèle Termes de 1 à 10 ons : fo 3 : ; B Ga | \u201c : Los Intérêt 8 Lo U orie tota e gon % i 1}: jusqu'à 0 ._ | pô Intérét composé sur demonde H » \u2018 \u201cC\u2019est l'euphorie totale\u201d.dans les $75 ou $85 selon la en va peut-être autrement Qe à compter de 200$ Renseignez-vous davantage! : ar explique pour sa part Alain coupe.pour les journalistes de la ,; e Aucuns frais d'aucune Demandez notre dépliant 2 Te Chevalier, gérant du Classy à A Po presse parlementaire af- nature SECUREER Ter .u moins 900 tuxedos ont Lau ; ; 8 e Quebec.C'est même plus quà \u20ac \u2018 _ fectés à l'événement et tradi- #2, Aucune obligation de sous Dureou régional ouven .l'occasi de la visite d été prévus pour que ces mes .Il t li crire À chaque onnée.Jusqu'au 28 tév., les lundis.8 occasion de la visite de Ro- sieurs soient du plus grand tionnellement peu enclins a e Aucuns frais de conversion lors de mardis, mercredis ersomeds | nald Reagan en 1985.lors du ; se faire dicter des conditions l'achat d'une rente.de 9h00 à 17h, les jeudis et \u201c ; a : chic, pour les deux galas et le ; .8 ne , les) S Aut Shamrock Summit.diner gastronomique a$3501e à l'exercice de leur profes- e Insaisissable.vendredis jusqu'à 21h 5 av qu Lo t 5 sion.SCPDESSEESESERENRRUDEREDEEARRSEERAENESSENSEREESS Bat Classy affirme faire une COUVETL Me Aubut s\u2019irrite quand on Car promotion à $100 le costume.Pour couvrir ces trois évé- le lui signale.\u201cLe smoking, Ma mais ses deux concurrents de nements, les journalistes sont coup donc, il faut bien en Ni Québec.qui commanditent le contraints d\u2019arborer eux aus- mettre.Je déteste ça moi aus- rr ba Carnaval de Québec plutôt si le costard d'apparat.Si la si.\u201d Il s'est refusé.tout comme Mutuelle 460: rue ce a que Rendez-vous 87.louent des costumes ay prix régulier, presse sportive ne semble pas avoir fait trop d'histoires.il 46 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 Classy à dévoiler l'entente entre les deux parties.dassurance-groupe Tet.: 696-3373 nt in n ce 1e Te n a e- r- 1, 7 PR wPetites annonces ae SECTEUR SAGUENAY POUR NOUS REJOINDRE ALMA ET LES ENVIRONS ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins annulée après [1h30 la veille de la parution.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30.ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE QUOTIDIEN 1 jour (10 mots et moins) $4.50 $5.75 EXTRA 2 jours (10 mots et moins).$5.50 \u2014 $7.15 3 jours (10 mots et moins}.$6.50 = POUR 4 jours (10 mots et moins).$7.50 \u2014 10 MOTS 5 jours {10 mots et moins).$8.50 \u2014 6 jours (10 mots et moins).$9.75 \u2014 7 à 30 jurs: $9.75 X ($1.50 parution de la 7ième à la 30ième) Chaque mot additionnel .$0.25 $0.25 $0.25 Annonce en lettres majuscules.$1.95 $1.85 $1.95 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier expédié aux $35.00 $35.00 frais de l'annonceur QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Remerciements $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Service $42.00 $36.00 $42.00 $38.00 anniversaire POEMES QU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $6.00 $ 6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $22.00 $22.00 QUOTIDIEN - QUOTIDIEN-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution.INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS A partager.(1 À vendre ou à louer.(2} Bâtisses commerciales.Bloc appartements.Chalets a vendre.(5) Chaiets a louer .{6) Chambres a louer.LAN Commerces a vendre .(8) Commerces a louer .(9) Condomimiums à vendre.- (10) Condominiums à louer.an Fermes à vendre.\u2026 Garages à vendre.Garages a louer .Locaux a louer .Logements à louer \u2026\u2026.Maisons a vendre.(an Maisons 3 louer.(18) Maisons mobiles Avendre .19) Maisons mobiles IOUT.(20) Terrains à vendre.(21) Terrains à louer \u2026\u2026\u2026\u2026 (22) VEHICULES Autos A vendre .(30) Avions a vendre.{31) Bateaux à vendre\u2026 432) Camions à vendre \u2026\u2026.(33) Machinerie .(34) Motos 4 vendre (35) Motoneiges A vendre (36) Piñres et accessoires (37) \u2018qUeTIDIEN| SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.50 par semaine Rtes motorisées $3.00 Dans les dépôts: $0.45 1a copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 1an $175.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.CHICOUTIMI: grande chambre, meublée, chauf- té.éclairée, genre garçonnière, entrée Indépendante.Téi.:549-1578.CHICOUTIMI: très belie chambre, construction neuve, arriére Place du Royaume, $38.00 par semaine, Wl.CHICOUTIMI: 370, Bégin, libre Immédiatement, CHICOUTIMI: chambre près cégep st! université.libre immédiatement.Tél.545-1812.CHICOUTIMI: quartier Murdock, cuisine commune, laveu se, sécheuse, $40.00 par semaine, idéale pour studiant(e).Tel.678-2802, 549-2843.CHICOUTIMI: prés cogep et université, très belle chambre, cuisine commune, literie et nécessaire deculeinefournis.entrée indépendante.Tél.:543-0070.CHICOUTIMI: 2 chambres avec acces à la cuisine.$40.00 semaine, téi.:543-0276.JONQUIERE: prés de McDonald es, culsine entrée indép t Tét.:547-4316, 547-0836.JONQUIERE : chambre et pension, avec stationnement Tél.:542-1109, 695-0874.JONQUIERE : centre-ville, rue St-Pascal, avec cul- sine commune, service de buanderie, stationnement.Tél.:547-5101.JONQUIERE: près Cegep, entrée indépendante.lavouse, sécheuse.cuisine, salle famlilaie Tél.:542-3904.JONQUIERE: chambre avec salle de télévision, culsine disponible, salle de bains, service de lavage.Tél.:547-2350, 547-9201.AVIS IMPORTANT Nous avisons tous nos chents qui auront à se servir d'un numéro de département pour leur publi cité dans les annonces classées ou carrières et professions qu'ils devront faire parvenir un accusé de réception a tous(tes) les cand dats(es) qui auront postulé un em ploi et ce, dans les quinze jours suivant la fermeture du poste A défaut de se conformer à cette directive, nous nous réser vons le droit de divulguer iden tité de l'annonceur Ceci est devenu obligatoire dù aux très grands nombres de plaintes provenant des postu lants(es) LA DIRECTION JONQUIERE: chambre avec entrée indépendante, culsine commune, bien située, $40.00 par semaine.Tél.:542-0429, 547-8136.Commerces à vendre(08) A partager(01) CHICOUTIMI: 42, bien situé.Tél.:696-4210.Bâtisses commerciales(03) RECHERCHE BATISSE COMMERCIALE, BONNE RENTABILITE, BIENSITUEE.AGENTS S'ABSTENIR.TEL.:696-4455.Blocs appartements(04) BLOC 4 logements, excellente condition de financement.Pourintormations: 545-4298.CHICOUTIMI:8logements.rénoveés, revenu:$36,000.00, bon placement.Int.:Nicole Potvin, 896-2876, Trans-Actlon MS.JONQUIERE: un 4logements de 4'4 pidces, rue St-Dominique, prix:$72.000.00.Tél.:547-3819 (après 17h00).CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE Remorques \u2026 \u2026 (38) AVI S A NOS Roulottes à vendre.(39) Roulottes à louer.(40) ANNONCEURS Souffleuses à vendre (41) Tracteurs à vendre .(42) PROGRES DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des Véhicules divers.{43) erreurstypographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mars 1! s'angage à reproduire la partie du texte Où s\u20ac trouve l'erreur E M PLOI- Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal.dès qu'ils notesont des er reurs semblables dans leurs textes pubhci- taires.Le journal se réserve cepandant le droit ENSEIGNEMENT Chalets à vendre(05) LAC-HUARD: près ville de La-Baie, construction neuve, 20x28, meublé, avec équipement.Tél.:543- 7805.LAC-ST-JEAN: Route sur le Lac, St-Henri-de- Talllon.Tét.:668-5143.| Chalets à louer(06) LAC-KENOGAMI: MAISON DE CAMPAGNE, 45, neuve, habitable à l'année, bord de l'eau, libre 185 mars.Tél.:547-6554.LAC-MIAL: Falardeau, chalet au jour, à la semaine ouaumois, 15 minutes du Vaiinouet Tei.:673-3600.; de refuser toute nec pas Enseignement Cours (50) avec ss polihique Occasion d'affaires.(51) Offres de services \u2026 (52) DE PLUS: Personnel demande (53) Nos annonceurs sunt priés de prendre note Que toutes les annonces dorvent être publiées DIVERS en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: s«Âu cun commerçant ne peut dans un message À donner (60) publicitaire, omettre son identité et sa qualité À vendre ou de commerçants.ainsi que |s charte des droits et libertés de ta personne qu: stipule que à échanger .461} Ameublement.\u2026.(62) 10- Toute personne s droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pteine égalité, des drois et Animaux à vendre \u2026 (63) libertés de la personne.sans distinction, exclu Bois de chauftage\u2026 {64) sion ou préférence fondée sur la race.is cou- Camping La .(65) teur, le sexe, la grossesse, l'orientation Coin du bébé sexuelle, l'état civil.l\u2019âge sauf dans la mesure in gu bebe.(66) prévue par la loi.la rehgion, les convictions Demandé \u2026 (67) politiques.la langue, l'origine athnique ou ne- tionale, la condition sociale, le handicap ou l'utilisation d'un Moyen pour pallier à ce han- dicsp Divers.(68) Equipement de bureau (69) uipement com Equipe merce ll y a discrimination lorsqu'une telle distinc et rest.470) tion, exclusion ou préférence a pour eHet de Musiques détruire ou de compromettre ce dron et accessoires nee (71) 101 Nui ne doit harceler une personne en ras Ordinateurs et jeux.(72) son de l'un des motifs visés dans l'article 10 Perdu et retrouvé.(73) 11- Nul ne peut diffuser.publier ou exposer en Photos et vidéo .(74) public un avis.un symbole ou un signe Pobles A bois.\u2026 (75) omportant discrimination ni donner une auto 1 Het Sport, chasse et pêche (76) \"MO\" À cet fe Vacances.voyages un Toutes les anronces classées sont payables à Vêtements \u2026 (78) l'avance La Direction Chambres à louer(07) CHICOUTIMI: chambre à la semaine ou au mois.INF.:Château Champlain, 306, Labrecque.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: Près Cégep, hôpital, université, cuisine,entrée indépendante.Tél.:549-3372.CHICOUTIMI: TAPIS MUR À MUR, DOUCHE ET TOILETTE INDIVIDUELLES.ENTREE INDEPEN- DANTE, CUISINE COMMUNE, STATIONNEMENT, BOULEVARD SAGUENAY, $40.00 PAR SEMAINE.TEL.:548-7930, 1-349-2798.CHICOUTIMI: cuisine, salon communautaire, lavouse, sécheuse, entrée Indépendante, non fumeur.Tél.:549-6210.CHICOUTIMI: chambre avec culsinette, prés cégep, hopitsietuniversité, tél.:545-0698, 543-3501.CHICOUTIMI: derrière Place Saguenay, dans , accès à toutes les pièces, téléphone, télévision avec câble, $150.00 par mois.Tél.:543-8615.CHICOUTIMI: centre-ville, 307, Labrecque, cuiel- Toi.:543-2942, 543-5201 CHICOUTIMI: bon prix, belle et très propre, voisin McDonald'e, buanderie, stationnement.Téi.:696-0157.CHICOUTIMI: centre-ville, pas de stationnement, tél.:543-5128.CHICOUTIMI: dépanneur, chiffre d'affaires $400,000.00.Tél.:549-1039 ou 548-4007.CHICOUTIMI: bronzage, plusieursannées d'opération, revenus stables, équipement moderne.Après 17h00, 545-0880.ST-AMBROISE : service de nettoyage à sec, équipement complet à l'état neuf, 3 mois d'opération.Tél.:672-6177 (jour) ou 672-2513 (soir).Condominiums àvendre(10) CHICOUTIMI: condominium & vendre, vente rapide, trés propre, $57,500.00.Tél.heure de souper, entre 16h00 et 18h00, l'avant-midi entre 8h00 ot 10h00, 549-0487.Condominiums alouer(11) CHICOUTIMI: SUPERBES CONDOMINIUMS neufs 4\\e pièces, $450.00, au prix d'un i ordinaire, arrière Place du Royaume.Tél.:547-3930.MARTINIQUE : 244, prèt de la mer, face piscine, siteenchantour, libre à partirdu28mars.Tét.:545-9457.NAPPLE, FLORIDE: 3'à pièces, libre Immédiate ment.Tél.:548-8838.Locaux à louer(15) CHICOUTIMI: édifice Marchand Fleuriste, coin Racine-Ste-Anne, local commercial 1,500 pi.car.chauffé, air climatisé, système d'éclairage et couvre-plancher adéquats, stationnement.Tél.:543-4016.CHICOUTIMI: (3 mots gratuit) 650 pi.car.centre- ville, chauffé, éclairé, glgleurs, Inf.: Château Champlain, 543-9003.CHICOUTIMI-NORD:63'x50', une porte hauteur 14\u2019.Tél, :545-3000 ou 543-3376.CHICOUTIMI-NORD: 24'x24', sans aystème de chauffage.Tél.:545-3000 ou 543-3376.CHICOUTIMI: 333 Racine.pour commerces, trois espaces à bureaux (local 3), 800 pieds carrés, chauffés, éclairés, libres immédiatement, réno- vésaneuf.Prixadiscuter.Tél :549-1515 ou 545-6677.LA-BAIE : 1025 rue Bagot, local 1,500 pi.car.pius sous-sol hauteur 9 pl., pourtoutgenrede commerce.Tél.544-4039.LOCAUX COMMERCIAUX, entrepôt of logements blouer, tél.:549-7379, aptes 18h00.Logements à fouer(16) APPARTEMENTS AGORA ChicoutImi, 600 et 602 den Crécerelles, prèn centres d'achats, 3'A, meublé ou non et 44, entréeindépendante.Tél.406-1071,678-9762.ARAVIDA: centre-ville, 214 meublé, très propre, chauffé, éclairé, 6220.00.Téi.:548-5556, 548-5180.ARVIDA: grand 42, non chauffé non éclairé, chauftage électrique, très grand stationnement, 8300.00, escteur tranquille, libre | premier moisgratutt, tél.895-1701, aprèe 17h00.ARVIDA: rue Burma, 3, Zième étage, eau chaude fournie, $225.00.Tél.:548-6710.CHICOUTIMI: 4'2, 318 Malraux, 1985, apacieux avec remise extérieure, non chauffé, non éclairé, 4400.60.Toi.896-1118.CHICOUTIMI-NORD: 82 Ahainde.avec sous soi.nonchaufté.nonéciairé.Tél.:545-8571 CHICOUTIMI LUXUEUX 4, et 5Y, neufs PROXIMITE DE PLACE DU ROYAUME Situé sur Lorenzo-Genest Acces contrôlé, insonorisation supér- eure.Concierge sur place.INFORMATIONS: 549-0360 ARVIDA: secteur St-Jacques, 4'7, non chauffe.non éclairé, entrée Indépendante, face au parc ot prè: dépanneur, libreIimmédiatement Tél.:548-2295.ARVIDA: secteur S1-Phitippe, 3' 3, meublé, chauf- té, éclairé, laveuse, oécheuse.Tél.548-8369.ARVIDA: 3'A, entrée Indépendante, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, entrées laveuse, sécheuse, très propre, libre le 1er avril.3325.00 Tôi.:548-7751.ARVIDA: 314, meublé.eau chaude fournie, laveuse, sécheuse, entrée Indépendante, libre Immédiatement, février gratuit.Tel.:548-2925.ARVIDA: 3 \\a pièces neuf à louer.Tél.548-3909.ARVIDA: 3'A pièces, meublé, chauffé, éclairé.libre Immédiatement, adjacent à un plain-pied.$350.00 par mois.Tél.:548-5804.ARVIDA:4'A pièces, non chauffé, non éclairé, prix modique.Téi.548-7616.ARVIDA:5'4, chauffé, eau chaude fournie, libre Immédiatement.Téi.:548-4457,543-2111 BEAU LOGEMENT 4 42 pièces, moderne, 8395.00, libre 1er mai, b Stisidore, tél.698-0927, 549-1741 CANTON-TREMBLAY: 900 bl.Tadoussac.voisin du club Nautique, 4'4, neut, vue sur le Saguensy.chaufté.éclaire, $395.00.Tél 696-3112.BEAUX LOGEMENTS 1 MOIS GRATUIT 342 - 42 - 5/2 Bien situés dans Chicoutimi.Possibilité: chauffés, éclairés, meublés ou non Tél.bur.: 543-8097 CHICOUTIMI: 44, trés moderne, 2 minutes de Place du Royaume, porte-patio, balcon, 3415.00, tél_.549-6628.CHICOUTIMI: 3'4, demi-sous-sol.non chauffe, nonéciairé, tapis, $240.00, tél.543-7093.CHICOUTIMI: arrière Place du Royaume, grands 3'4, beaucoup de rangement, ideals pour personne recherchant trenqguiliite, libres 1er mars et ter avril, $410.00 par mois.meubliés, chaufttés, éclairée.Tél.:543-0605, 549-2310, 543-8831.CHICOUTIMI: 5'2, chauffé.trés grand, près de CHICOUTIMI: 54, neuf, finition supérieure, même prix qu'un 4h, possibilité chauffé, éclairé Tél.:544-7208, 545-0687 CHICOUTIMI: Notre-Deme-Du-Saguenay, 4'2.demni-sous-soi, chauffé, éclairé, neuf, $450.00, tél.:549-2312,670-2387.CHICOUTIMA!: arrière place du Royaume, 34.modems, sami ou NON Meublé, 16.896-3520.CHICOUTIMI: 314, meubié, chaufte, écisire, 1244, Duch app.40, tore immédiatement, spécial: 8310.00, errière Ptace Seguenay.Tél.:549-0701, 549-8149.CHICOUTIMI: 3 VA, rue Lévis, non chauffé, non éclairé, 8250.00 permois, deux 22.8195.00 par mots, non chauftés, non écisirés, situés rue Lévis Tél.:606-2208.CHICOUTIMt.84, QUARTIER RESIDENTIEL, 280, BOULEVARD ST-SACREMENT.CHAUFFE, PAYSAGE, PEINTURE ET TAPIS NEUF S.ST ATIONNE- MENT POUR 2 AUTOS, $485.00.1.IBRE IMMEDIA- rea TEL.:849-8910,54 4322 HEURES DE \u2014 \u2014\u2014 \u2014 eee = en es re mm eile me nm ma EU LE QUOT IDIEN, samedi 7 février 1987 \u2014 47 = Vs raté AN 100 UE La }. APPARTEMENT A LOUER JONQUIERE: 4\u2019; pisces, chautle, claire.$3/5 00 par mois À | état de neuf.concier uote à plain temps Telephones en tout lempe à 547-6357 ou aux heures d'affaires.542-8127 ou 542-8129 CHICOUTIMI LOGEMENT MEUBLE, 3'4, 1405 BOULEVARD RENAUD, RIVIERE-DU-MOULIN.3235 00 PAR MOIS, STATIONNEMENT, BALCON.TERETAGE.TEL .:549-8010, 549-4322 LAISSER MESSAGE.CHICOUTIMI 557 RACINE EST, PREMIER ETAGE, BALCON, MEUBLE, $245.00 PAR MOIS.TEL.:549-8010, 549-4322 LAISSER MESSAGE.CHICOUTIMI: 699, RUE ST-PAUL, 4'4, PREMIER ETAGE, BALCON, STATIONNEMENT, $245.00 PAR MOIS.TEL.:549-8910,549-4322 LAISSER MESSAGE.CHICOUTIMI: 4'A, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:545-1705 ou 543-2430.CHICOUTIMI-NORD: 1752 BI.Ste-Geneviève, 57, culisinette et salle de rangement, porte-patio, libre immédiatement, $400.00.Tél.:543-0673.CHICQUTIMI-NORD: 4'4, $350.00, non chautfé, nonéclairé, libre Immédiatement, un mois gratuit.Tél.:543-5582.CHICOUTIME: 5', non chaufté, non éclairé, libre Immédiatement, $300.00, téi.:543-1291.CHICOUTIMI: TEARRASSES DU ROYAUME, 3'A, 4'A, meublés ou non meublés, porte- patio, accès contrôlé, tapis.Insonorisation, près Place du Royaume.Tél.:549-9405, 545- 0908.CHICOUTIMI: rue Champisin, 5'4, tapie chambres et salon, armoires mélamine.Tél.:548-7286, 545-1705.CHICOUTIMI: à sous-louer, 47, non blé, non chautfé,non éclairé, insonorisé, neuf, derrière Place du Royaume, $465.00 laissé à $325.00, libre immédiatement.Tél.:549-9769.CHICOUTIMI: duplex neut, 414, patio, un mois gratuit.Tél.:549-1758, 696-7700.CHICOUTIMI!: LES APPARTEMENTS ABEILLES INC, 1213 Arfélard-Plourde, 3'2, semi\u2014meublé: poèle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 2 minutes de Piace du Royaume, libre Immédiatement.Informations Jean-Roch Girard: 543-8484 ou Daniel Glibert: 549-7274.CHICOUTIMI: 4'4, 124, Arthur-Buy, prés cegep, aussi: 4'%2, 2030, Roussel, Chicoutimi-Nord, $280.00 meublé ou non.libres immédistement.Tél.:549-5149, 540-7562.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, dans malson neuve, remise extérieure, libre 1er avril, Tél.:545-8657 (midiet soir).CHICOUTIMI-NORD: 34, meublé, chauffé, éclairé, llbreImmédiatement, $300.00.372 Delisle.Tél.:545-0995 ou 543-4051.CHICOUTIMI: 4'4, situé Côte-Réserve, libre le 15 février.commencezapayerietermars.Tél.:696-2085 ou 543-5494.CHICOUTIMI: 3'4, meublé.chauffé, éclairé, $275.00, libre Immédiatement Tél.:545-6831, 545-5282.CHICOUTIMI-NORD: 4'» neuts.de qualité, entrée Indépendante, rez-de-chaussée ou ler étage, deux stationnements par logement, à proximité de Charies-Gravel.Tél.:543-1958 CHICOUTIMI: 2'#, 194, Dubuc.chauffé, éclairé, meublé, $240.00.Tél.:543-5724.COTERESERVE: rue Hertel, 5'>, 2ième étage, nonchaufté, nonéclairé $365.00, 2ans sans augmentation, libreimmédiatement.Tél.:545-0970, GRATUIT FEVRIER 1291 1293 boul Renauld 3'% pièces, meublé où NON, tapis Mur à Mur, repeint à neuf Tét.: 696-2923 après 18h00 DEUX 4 à neuts, hors-sol, situés entre Base de Ba- gotvlile et 5 minutes de Chicoutimi, possibilité chauffé, éclairé, endroittranquille et boisé, libre lerfévrier, tél.:549-8024, 545-0892.JONQUIERE : 414, moderne, porte patio, armoires entrée indépendante, libre Immédi ment.Tél.:542-3386.JONQUIERE: 3'» neut, près du cegep.Tél.:547- 2880.JONQUIERE: centre-ville, 31% meublé, et 4h non chauffée, neufs, porte-patio, remise extérieurs et intérieure, baicon, tapis, service de conclergerie, libresImmédiatement.Aussi: 42 chauffé, 3300.00.Tél.542-9505 jour, 544-5270 soir.JONQUIERE : CONSTRUCTION NEUVE, GRANDS 4h, LUXUEUX, ENTREE INDEPENDANTE, REMISE EXTERIEURE.TEL.:548-4174.JONQUIERE : grand 4'4, libre 1er mars, neuf, très moderne, 2 grande «locker-, beaucoup de rangement, armoires mélamine.Lustres modernes, aspirateur central, fenêtres françaises, entrées laveuse, sécheuse, vaste salle de bains.Situé 4001, rue Chardin.Tél.:542-8712.JONQUIERE: 5'2, meublé ou non, voisin du restaurant Bobby.$300.00 par mois.Téi.:548-7441, 548-6884 JONQUIERE: rue Kitimat 2'42, 3'2, meublés, chaulfés, éclairés, libres immédiatement.Tol.547-5288 JONQUIERE: 3'4 pléces, meuble, chautté, éclal- ré, Hbre immédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: condominium neuf, à vendre où à louer, sur J étages, 2 grandes chambres, 2 sailes debains, entrée Indépendante.Tél.:547-5286.JONQUIERE: libres immédiatement, rénoves 100%, 3!5, 44, deux pas hôpital et centre d'achat.Tel.Andre Laliberte 548-3588.Trust Gendralinc., 543-5511.JONQUIERE : 34, 4'7, neufs, patio.entrées, laveuse.sécheuse.fenêtres à manivelles, Îlot.Tol 545-4298.LA BAIE: DEUX MOIS GRATUITS, 4'4, 54, situés près de ls Polyvalents et de | Alcan.Tel.544-5084, 544-7601 JONQUIERE 4'4.non chautte, non éclairé, libre immédiatement, tél :547-1456, 547-5284.JONQUIERE : PROMOTION UN MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS, 3'» pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, possibl- lité chautié et éclairé, bre immédiatement.Tél.:542-1136, 547-5286.ARVIDA: UN OU DEUX MOIS GRATUITS: 2'4,3'4, 4'4,5'4, chauttes, éclaires, libres immediatement, toi.:548-7478,547-5286.JONQUIERE: 4'5, non chauffé, non éclairé, fevrier gratuit.Tél.:542-4244 (après 1 7h00).JONQUIERE : à sous-louer, près cégep, logement 42, neuf.en mélamine.$250.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:548-8605, 699-3062, dez Robert APPARTEMENTS A LOUER ARVIDA.4Y; - 5h, chauffés, éclairés, $375.00 - $405.00 par mois à l'état de neuf.Conciergerie à plein temps Ta ons en tout temps a: 548-6226 - 548-8814 548-4110 - 548-9644 aux heure de bureau: Ou 542-8127 - 542-8129 RIVIERE CHICOUTIMI: 3'», demi-sous-sol, meublé, site exceptionnel, foyer, etc.très grand.8 voir, tel.:549-2622, 545-0366.APPARTEMENTS NEUFS A LOUER ARVIDA 4, 5\", chauffes, eclaires, $405.00 - $435 00 par mois.1 mois gratuit sur bail de 2 ans Conciergerie à plein temps Téléphoner en tout temps à: 548-6226 - 548-8814 548-4110 - 548-9644 Ou aux heure de bureau: 542-8127 - 542-8129 JONQUIERE: 4'42, MODERNE, construction 1985, mélamine grise, porte-patio, 2iéme étage, disponible en mars (transfert), $395.00 non chautfé, pour un chez-soi bien à vous, tél.:547-6540, 542-8130.JSONQUIERE: 3742 Ste-Ursule, 5'2, 2e étage, couvre-plancher, eau froide et vidange inclus, libre 1er mars, $325.00.Tél.:547-9833.JONQUIERE: 3'4, meublé, chauffé, éclairé, sous- sol, libre immédiatement, $300.00.Tél.:547-5875 (après 17h00).JONQUIERE: 4'2, moderne, $440.00 chautté, éclairé, tél.:542-0442, après 18h00.JONQUIERE: près cégep, non chauffé, non éclairé, 3'A, somi-meublé, 414 neuf, porte-patio, entrée Indépendante, stationnement dénelgé.Tél.:547-4676, 547-0078.JONQUIERE : 5'4 plèces, chauffage électrique, situé rue Rol-Georges, premier étage, libre immédiatement.Tél.:547-1661.JONQUIERE: rue Montfort, 4'» pièces, chauffé.éclairé, $285.00 par mois, aussi: St-Jean-Eudes: 5'2,$325.00 par mois.Tél.:548-1649.JONQUIERE : garçonnière, meublée, chauffée, écisirée, Hbre Immédiatement, pas de statilonne- ment, $200.00.Tél.:542-6776.JONQUIERE : près de l'hôpltal, deux 4'2, deux 3\", rénovés à neuf.LIBRES IMMEDIATEMENT.Tél.:548-3568, 695-1374.JONQUIERE: rue Panet, grand 3%, meublé, entrées Iaveuse sécheuse, non chauffé, non éclalré,entréeindépendante, voisin arrêt d'autobus et dépanneur, statlonnement, endroit tranquille.Février gratuit.Tét.:547-4818, 548-8895.JONQUIERE: grand 42, non chauffé, non éclairé.fini moderne, très propre, rue de la Bretagne, près cégep.Tél.:547-0015, après 17h00.JONQUIERE: deux logements 5'2, non chauffés, non éclairés, modernes, remise, stationnement.libres Immédiatement.Tél.:547-3924.JONQUIERE: grand 3'2, meublé, rénové, non chauffé, nonéclairé.Tél.:548-3225 ou 699-3864.KENOGAMI: 3'2, meublé ou non, au 3629, Racine.baicon, porte-patlo.libre immédiatement.3275.00, nonchaufté.Tél.:547-0938.KENOGAMI: 1839, Frontenac, grand 52, bas de maison, garage, $400.00 non chauffé, non éclairé, llbreimmédiatement, tél.:547-5486.KENOGAMI: très beaux logements neufs, 4% plèces, tapis mur à mur, sale de lavage, non éclairés, non chautfés, libres Immédiatement, $375.00 par mois.Tél.:547-8170, 542-6463.KENOGAMI:3'», tapis mur à mur, éclairé, chaut- té, grand stationnement, libre Immédiatement, $325.00 par mois, tél.:547-8170, 542-6463.KENOGAMI: 3 plèces.meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement, $260.00.Tél.:542-4067.LA-BAIE: deux 37 neufs, secteur polyvaiente, non meublé $275.00 par mols, meublé $330.00.Tél.:544-5980.CHICOUTIMI Logements à louer Très grands - luxueux 342 - 42 - 52 Arrière centre d'achat Place du Saguenay Entrée contrôlée, gérant sur place Pour visiter: 545-0556 LA-BAIE: 3'2, $250.00 par mois, situé prés des Galeries de La-Baie.Tél.:544-3943.LA BAIE: 4'A, très propre, libre immédiatement, $310.00.Tél.:543-7246 jour, 544-5270 soir.LA-BAIE: 5'2, 2720.Terrasse du Golf, $400.00, Tét.:544-2394.LATERRIERE:4'#, nonchauffé, non éclairé, $225.00, libre immédiatement, téi.:878-2505.LATERRIERE:3'», meublé à neuf, situé à 1 kilomètre de la base de Baçotville, tél.:678-9977.LATERRIERE: grand 6'» moderne, 2 salles de bains complètes, foyer, occupation principale de tamaison, non chauffé, non éclairé, $550.00 par mois, {bre immédiatement.Tél.:678-2505.CHICOUTIMI: 3*2 meubié, chauffe, éclairé, des Crécerelies, près Place du Royaume, libre Immédiatement, $340.00, aussi avec balcon et porte- patio.Tél.:545-5149, 549-0403.48 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 CHICOUTIMI: 4'4, arrière Place Saguenay, au 1244, Duchesne, app.40, libre Immédiatement, $360.00.Tél.:549-5149, 549-9791.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer pour mars.avril, mal, 34, meublé, Iaveuseet sécheuse, $275.00 par mois.Tél.696-4154.CHICOUTIMI-NORD: 417 et 5'% pié hautté éclairés.Tél.:545-3533, 674-9142.CHICOUTIMI: 214, chauffé, éclairé, meublé, libre lermal, prés McDonald's, (nonfumeur), tél.:545-1555.CHICOUTIMI: 5'2, près centre-ville, libre immédiatement, $350.00, 161.:548-7938.CHICOUTIMI-NORD: 3%, 4'4, 5\", tace 8 Polyvalente Charies-Gravel, porte-patio, accès contrôlé.CHICOUTIMI: près place du Royaume, 32.Tél(.:543-5330.CHICOUTIMI: 5/4, chauffé, eau chaude fournie, garage, très bien situé, chemin Sydenham, libre lermars.Tél.:545-4318, 545-9338, 549-3563.CHICOUTIMI: 503, Chemin de la Réserve, 5'4, libre, $285.00, tél.: 545-3944, 543-8880 CHICOUTIMI-NORD: St-Luc, 3!2, près de l'église, entrées laveuse, sécheuse, non meublé, non chauffé, rez-de-chaussée, $250.00 par mois.Tél.:696-4348.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 412, chauffé, eau chaude fournie, 223, Ste-Marle, app.73, $300.00.Tél.:543-1753 ou 545-8543.CHICOUTIMI: grand 3'> pièces, demi-sous-sol, chauttfé, éclairé, $325.00 par mois, libre Immédiatement, 990 boulevard du Royaume.Tél.:696-4049.2 MOIS GRATUITS BAIL 2 ANS SANS AUGMENTATION JONQUIERE: (secteur Arvi- da), superbe 4Y;, possibilité, chauffé, éclairé, CHICOUTIMI: 27; - 32 - 442 - 5 V2.Repeint à neuf.Service impeccable Pour informations: 549-6418 696-2709 \u2014 696-4268 CHICOUTIMI: 3'4, 22, meublés ou non, chauffés, 831 St-Paul, libres Immédiatement.Tél.:549-7487.CHICOUTIMI-NORD: 3%, 442,52, près école Charles-Gravel, situé sur rue Joftre, possibilité de deux mois gratuits.Tél.:549-7541 (entre 9h00 et 20h00, Lyne).CHICOUTIMI: 34, semi ou meublé, chauffé, éclairé, près cégep, université.Tél.:rés.:549-4567, bur.:545-3115.CHICOUTIMI-NORD: grand 4'2, 1lbre Immédiatement, tapis, stationnement entretenu, très propre et quilie, 1850 boul.Tadoussac, tél.:543-6960.CHICOUTIMI: UN MOIS GRATUIT, BEAUX GRANDS 442, NON MEUBLES, AVEC DOUBLE BALCON, VOISIN CENTRES D'ACHATS, TRES PROPRES.AUSSI: 3/2, SEMI-MEUBLE OU NON, TRES PROPRÉ, CHAUFFE, ECLAIRE, LIBRE IM- MEDIATEMENT.TEL.: 545-6187, 545-4004, 696- 4205,549-9343.CHICOUTIMI: 1448, rue Renaud, 4'42, non chautfé, non éclairé, $325.00.UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-2289, 545-9209.CHICOUTIMI: 5'%,22B William est, iibrele ler mars.Tél.:549-6594.CHICOUTIMI-NORD: 3%, premier étage, entrées laveuse sécheuse, stationnement, $240.00 par mois.Tél.:543-9109.CHICOUTIMI: grand 5, bien décoré et moderne, arrière centre d'achats, $525.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:après 17h00, 549-4266.CHICOUTIMI: 314, meublé ou non, chauffé, éclairé, très très propre, armoires en mélamine, près centres d'achats, février gratuit, $S300.00.Tél.:549- 9343 ou 545-4004.CHICOUTIMI: 212, meublé, chaufté, éclairé, libre le lerfévrier, 5275.00.Tél.:543-4585.CHICOUTIMI: 4'4, moderne, près hôpital, cégep, université, $450.00, tél.:545-0698, 543-3591.CHICOUTIMI: arrière Place Royaume, 44, semi- meublé, pour une période de 6 mois.$300.00.Tél.:549-4813.CHICOUTIMI: à sous-louer, sur le bord du Sague- nay, beau 4'2, toutes commodités, non chauffé.Tél.:545-0329.CHICOUTIMI: 3'2, meublé ou semi-meublié, chauffé, eau chaude fournie, situé près centres d'achats, libre 1er mars.Tél.:696-2027.CHICOUTIMI: 34, 45 Bossé, semi-meublé, non chautté, non éclairé.Tél.:543-9923, 543-1538.CHICOUTIMI-NORD: 3'A, 42, 52, près école Charles-Gravel.Tél.:696-0470.CHICOUTIMI: 3'4, 1314 boulevard Sagucnay est, $250.00, chauffé, non meublé.Tél.:43-4622 bur.549-8492.CHICOUTIMI: 3'2, libre 1er février, très beau, rue Jauftret, 412, libre mai-juin, rue Oblats.Tél.:543- 2689.CHICOUTIMI: à sous-louer 3'4 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Situé coin Ste-Anne et Université.Libreimmédiatement.Prix à négocier.Tél.:545-6831, 545-5262.CHICOUTIMI: 214, genre garçonnière, meublé, chaufteé éclairé, entrée indépendante.Tél.:549-1578.CHICOUTIMI: Chemin de la Réserve, 4'%2, non chauffé, non écisiré, $300.00.Tél.:543-0524 ou 545-3090 (soir).CHICOUTIMI: grand 6\u2018, chauffé, centre-ville, 1er février, $450.00.Tél.:544-6125, 545-3115.CHICOUTIMI-NORD: 249 Colbert, grand 5'4, hors- sol, neut, non chautté, non éclairé, $400.00 Tél.:545-2775.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste-Geneviève, grand 4'4, nun chauffé, non éclairé, $295.00 par mois, libre immédiatement.Tél.:543-7983, 543-5024.CHICOUTIMI:2'», meublé, chauffé, éclairé, $240.00 par mois, libre ler février.S'adresser au 297 Bégin.Tél.:696-0757.CHICOUTIMI: 708, Alma; 725-715, Joliette, 2'A.chauffés, éclairés,.meublés, $270.00: tél.:545-9549.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 5'2 et 4'%2, non chaufté, non éclairé, libre Immediatement.UN MOIS GRATUIT.Tél.:549-3189.CHICOUTIMI: 34, prés université, meublé, éclalré, chautfé, libre immaédiatement, t6].:696- 0351,549-5286.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 412, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-1563, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, chauffé, 264, St-Ephrem, libre Immédi it, $275.00, t61.:543-7771, B.Picard.CHICOUTIMI: beaux grands 3'4, 41%, avec porte- patlo, balcon, piscine extérieure, stationnement Indépendant, blés, semi biés, cu non meublés, rue Thérèse-Casgrain, prés universitéet centres d'achats, Tél.:Duchesne & Tremblay meubles, 543-1435,696-4672, 545-7620, 696-4127.CHICOUTIMI: 1'4 pièce, arrière Place-Saguenay, blé, tél.:696-4455, 549-0691.CHICOUTIMI: grand 4/2, quartier Notre-Dame-du- Saguenay, chauffé, éclairé, déneigement compris, stationnement double, libre, $490.00.Tél.:545-8510.CHICOUTIMI: 3'A pièces, meublé, chauffé, éclairé, libreimmédiatement.Tél.:545-0542.CHICOUTIMI: 3)4 pièces, meublé, chauffé, rue Champs-Elysées, près centre d'achat fi gerie, buanderie, $350.00.Tél.:545-2016, 673-4323.CHICOUTIMI: LOGEMENT SEMI-MEUBLE OU MEUBLE, 4\\4, 1405 BOULEVARD RENAUD À RI- VIERE-DU-MOULIN.$265.00 PAR MOIS, STATIONNEMENT, BALCON, 1ER ETAGE, NON CHAUFFÉ, AUSSI 31} MEUBLE, STATIONNEMENT 1ER ETAGE, RUE DES GRANDS-DUCS, PRES CENTRES D'ACHATS, $245.00 PAR MOIS, TEL.:549-8910, 549-4322 LAISSER MESSAGE.CHICOUTIMI: 851 McLaren, 3'%, blé, chauffé éclairé, $365.00.Tél.:545-7528.CHICOUTIMI: 342, meublé, chauffé, éclairé, 650, Des Hospitalières, app.1, près université.Tél.:6596-3450, 549-5149.CHICOUTIME: 3» pièces, chauffé, éclairé, libre Immédiatement, $360.00 par mois.Tél.:543-7895, 549-6271.CHICOUTIMI-NORD: 442, 512, remise intérieure, porte\u2014patio, fini moderne, libres | édlat ment, un mois gratuit.Tél.:549-4732.CHICOUTIMI, CHICOUTIMI-NORD: 3%, 42, 52 pièces, libresimmédiatement.Tél.:545-1812.ST-HONORE: 4'4, chautté, 2043, Hôtel-de-Ville, $275.00 par mois.Tél.673-3600.ST-ISIDORE: 3!4 pièces, meuble, chauffé, éclairé, stationnement auto, entrées laveuse, sécheuse, tapismurèmur,entréeindépondante.Tél.:549-9400.ST-JEAN-EUDES:4'2, librele ter mars.Tél.:678-2800.ARVIDA: deux 4\u2018, (un chautfé), très propres, lIbres Immédiatement.S'adresser 2720, Marquette.Tél.:548-6766, 542-8019.CHICOUTIMI: 3/2, 412, MEUBLES, SEMI-MEUBLE OU NON.CHAUFFES, ECLAIRES SI DESIRE, PRES CENTRE D'ACHATS, TOUS SERVICES, TEL.:549-9405, 545-0908.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: SPACIEUX 42, 5/2, REPEINTS À NEUF, EXCELLENTE INSONORISATION, EAU CHAUDE FOURNIE, REMISE INTERIEURE, ENTREE AVEC ACCES CONTRO- LE, SERVICE DE CONCIERGERIE EXCEPTIONNEL, PORTE-PATIO, SITUES AU: 70, 82, 100, 112, 120,130 DES ECORCEURS.TEL.:549-7434.LA-BAIE: 314, 414, 5 Va, près écoles, Alcan, eau de fournie, DEUX MOIS GRATUITS.Tél.:544- 7487,544-5084.Maisons à vendre(17) ALMA: quartier St-Pierre, unifsmillale 24x36, 1979, sous-sol semi-fini.Tél.:662-3196 (après 18h00).ARVIDA: BUNGALOW, 3168 STE-MARIE, QUARTIER ST-PHILIPPE, TERRAIN 75'X 150\", IMPECCABLE, PRIX RAISONNABLE.TEL.:548-2797.ARVIDA: bungalow briquelé, 25x40, situé dans quartier St-Phillppe, chauffage électrique, 3 chambres, salon, cuisine, sous-sol aménagé en bois naturel, salle familiale avec foyer, otc\u2026, terrain 8,000 pl.car., avec terrain loué en arrière de 15,000 pi.car., pas de voisin arrière, piscine hors-terre 24°.Cette maison et le terrainont un aménagement particulier qui est à voir.Prix: $78,000.00.Visite sur rendez-vous, 2950, Ste- Marle.Tél.:Jour:699-2108, soir: 548-2028.Agents s'abstenir.ARVIDA: bungalow briquelé, 25x40, situé dans quartier St-Philippe, chauffage électrique, 3 chambres, salon, cuisine, sous-sol aménagé en bois naturel, saile familiale avec foyer, etc., terrain 8,000 pl.car., avec terrain ioué en arridre de 15,000 pl.car., pas de voisin arriére, piscine hors-terre 24°.Cette maison et le terrain ontun aménagement particulier quiest avoir.Prix: $78,000.00.Visite sur rendez-vous, 2950, Ste- Marie.Tél.:Jour:699-2108, solr: 548-2028.Agents s'abstenir.ARVIDA: PETIT BUDGET, semi-détachée, rénovée 100%, vente rapide, 2736 Alexander.André Lallberté: 548-3568, Trust Général Inc.: 543-5511.ARVIDA: quartier St-Philippe, malson 8'2 pièces, piscine, grandterrain, possibilité de revenu.Tél.:548-7347.CHICOUITMI: maison unifamillale rénovée au omplet, armoires nes, pl her bois franc, sous-sol fini au complet, foyer, garage, piscine creusée 16x32 avec le tour en pavé et paysagé, entrée double sur pavé, $96,400.00; tél.:696-0981.APPARTEMENT À LOUER JONQUIERE: 42, chauffé, éclairé, $375.00 par mois, à l'état de neuf, conciergerie à plein temps, stationnement et balcon individuels.Téléphonez en tout temps a: 542-4929 ou 542-9111 Ou aux heures d'affaires: 542-8127 ou 542-8129 CHICOUTIMI: maison 2 logements, style jumelé, bonplacement.inf.:Nicole Potvin, 696-2876, Trans-Action MS.CHICOUTIMI-NORD: (transfert), jumelé, 189, Justine, 5'4 pièces, avec logement 42, neuf, remise.Information, G.Auger, 545-9566.CHICOUTIMI: sur les bords du Saguenay, grand terrain.Tél.:549-7951 (après 17h000.JONQUIERE: ECONOMISEZ $10,000.00, quartier des Peintres, superbe propriété style canadien, construction neuve, toiture en acler rouge, extérieur en pierre et stucco, super isolée (R-2000), coût de chauffage minime, planchers et armoires en chêne, grande mezzanine, trois fenêtres de toit, bain tourbillon, trois satles de bain, plafond cathédrale recouvert de pin, Intérieur très vaste, sous-sol fini, chambre froide, sortie du sous-soi indé dante, grand patio, piscine hors-terre 24 CHICOUTIMI: 2'% ple blé ch ré.Tél.:545-1812.CHICOUTIMI-NORD: 3'4, meublé, tapis, Hbre Immédiatement, tél.:543-3339.CHICOUTIMI-NORD: 42, services Inclus, vénitiennes, frais peint, près d'un arrêt d'autobus.Libreimméd Tél.:696-2951.CHICOUTIMI: 344 et garçonnière meublé, chauffés, éclairés.près des Soeurs St-Sacrement.Tél.:543-8183.CHICOUTIMI-NORD: 4'à pièces, non chauffé, non éclairé, haut d'une maison, $300.00 par mois.Tél.:696-2627.CHICOUTIMI: 44 pièces, rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, $200.00, 73, Lorne ouest.Tél.:549-1021.CHICOUTIMI: 739, Dequen, grand 42, plé ment remis a neuf, stationnement.déneigé, libre immédiatement, un mois gratuit, $325.00.141.:678-2288.CHICOUTIMI: à sous-louer 42, sur 2 planchers.moderne, remise intérieur et extérieur, $435.00, nonchauffé, non éclairé, près centres d'achats.Tél.:549-2790, 696-2590.RIVIERE-DU-MOULIN: deux 314, meublés, chauffés, éclairés, $355.00 et $350.00, ball 2ans sans augmentation.Tél.:549-4869, 696-1955.RIVIERE-DU-MOULIN:3'4, rue du Perche, meublé, éclairé, chauffé, libres immédiatement.UN MOIS GRATUIT.Tél.:547\u20145286 ou 543-1563.RIVIERE-DU-MOULIN: 44, neuf, abri d'auto, non chauffé, non éclairé, libre 1eravril, $370.00.Tél.:545-2404.RIVIERE-DU-MOULIN: rue Langevin, grand 54, deuxième étage, moderne, libre Immédiatement.Aussi: Jonquière: 4'2, centre-ville.Tél.:547-4669.tté, éclai- ST-AMBROISE: libre 1er mars, 312 rang-9, 442, demi-sous-sol, neut, armoires chêne, prix spécial.Tét.:672-2266.ST-JEAN-EUDES: grand 3'% plus salle de rangement, meublé, laveuse, sécheuse comprises, $290.00 par mois.Tél.:heures de repas, 545-4967.pi.rendez-vous seulement.Tél.:547-5243, VENTE RAPIDE JONQUIERE: (ARVIDA), 2501, Potvin, superbe bungalow, 4 chambres à coucher.Sous- sol aménagé.FAITES UNE OFFRE: Inf.: Jean Bouchard: 696-2278 696-2710 CHICOUTIMI: résidence tamiliaie, 5 chambres, sa- ton, cuisine, 2 salles de bains, chambre froide, salle de lavage, foyer au sous-sol, abri d'auto, sortie arrière au sous-sol, prix d'aubaine, arrière Place du Royaume.Tél.: jour: 549-0188, soir: 696- 0474 ou 543-0867.CHICOUTIMI-NORD: devenez propriétaire pour moins que $485.00 par mois, taxes et chauffage inclus (maison unifamillaie avec revenu), directe- mentdu propriétaire.Tél.:543-3400.CHICOUTIMI: chemin Batture, St-Paul, 26x36, grand terrain, aucun voisin arrière, construction 2 ans, aspirateur central, Econo-air, 3 chambres, prix à discuter.Tél.:545-0523.CHICOUTIMI: duplex double, vous devenez propriétaire avec revenu, construction 3 ans, Isolation supérieure, coût de chauffage minime, terrain 11,000 pl.car.\u2026 remise extérieure.Agents s'abstenir.Tél.:548-2295.CHICOUTIMI: DIRECTEMENT DU PROPRIETAI- RE, GRANDEUR: 25x37, SOUS-SOL FINI, PISCINE, REMISE, PAYSAGE, TRES PROPRE.TEL.:696-2138, 542-9008.DEVENEZ PROPRIETAIRE POUR $200.00 PAR MOIS, VALIN: Magnifique propriété avec logement 42 au sous-sol, beau terrain, quartier jeune, c'est à voir, Informations, Gérard Nadeau, Trust Général.549-3372, GROUPE SAGAMI 2 oF Wa Poo craig 30 ah.© een om DOMMMTOAO pr od Ad a tite à és.DOMAINE DU ROI: maison 1\u2018 étage, intérieur moderne et décoration supérieurs, à voir sbsoiu- ment.Inf.:Nicole Potvin, 698-2876, Trans-Action MS.JONQUIERE: maison unifamiliale, 42x28, sous- sol fini, pres centre de ski Mont Fortin, 3467 Radin, tél.:547-9633.JONQUIERE : maison neuve, à palieres, brique, 2 patios, 4 chambres, armoires mélamine, très bel Intérieur, prix à discuter.Tél.:547-9240.JONQUIERE : directement du propriétaire, maison unifamiliale, avec sous-sol et rez-de-chaussée, pianchers de bois franc, salon, cuisine, saile à diner, trois chambres à coucher, garage communiquant, foyer, patio, divers autres appartements au sous-soi,très beau site paysager, fenêtres neuves et patio, située rue St-Bernard, près hôpital, prix abordable.Agents prière de s'abstenir.Tél.:895-0380.JONQUIERE: faites un bon investissement, quartier des Peintres, 4043 Picassu, maison 29x39, entièrement en brique, armoires mélamine, planchers en chêne, salle de bains finition A-1, possibilité d'un revenu de $425.00 par mois grâce à un logement impeccable au demi-sous-sol, pation en pavée, entrée double, asphaltée, très grande remise, terrain très blen paysagé.Prenez rendezvous, tél.:542-2734.JONQUIERE: secteur cégep, construction 1986, 28x42, avec logement, revenu $425.00 par mois, baintourbillon, plancher en merisier, armoires mélamine, bay-window.7'hpièces.Tél.:547-0609.JONQUIERE: luxueux jumeté (6 ans), quartier St- André, (8 pièces), sous-sol aménagé avec salle debains complète, salle familiale avec poêle à combustion lente, coût de chauffage minime, terrain paysagé, clôturé avec très belle remise, entrée double en pavé, $69,500.00, agents s'abstenir, tél.:547-9279, après 18h00.CHICOUTIMI: unifamiliale 34x34, abri d'auto, 3 chambres, planchers chêne, sous-sol fini, près services.Tél.:548-1981.CHICOUTIMI: duplex, construction 3 ans, remise extérieure, stationnement indépendant.Agents s'abstenir.Tél.:543-5629 (après 17h00).CHICOUTIMI: bungalow 25x38, (brique), 2 chambres, quartier des Oiseaux.Tél.:596-0415.KENOGAMI: maison de deux logements 5% plèces, construction récente.Tél.:après 18h00 547-3400.Agents s'abstenir.LATERRIERE: duplex, 1560, du Boulevard, 6'» et 44, revenu $740.00 par mois.Combustion lente.Visites, tél.:578-9386, après 17h00.RIVIERE-DU-MOULIN: 24x30, 2 étages, terrain 27,000 pl.car., garage, remise, vue sur le Sague- nay,prixàdiscuter.Tél.:549-7391.Maisons à louer(18) CHICOUTIMI-NORD : pas de voisin arrière.de 125 à 160' de profondeur, vue sur le Saguenay et ville deChicoutimi.Tél.:545-8657.543-286 Autos à à vendre(30) ACADIAN 1983, 5 vitesses, 76,000 kilomètres, très bon état, très bon prix.Tél.:678-9126.ACHAT ET VENTE de voitures usagées, transfert departiculler à particulier, prix déftanttoute compétition, tél.:543-1718, 543-3083.BUICK SKYLARK 1980, trés propre, trés bonne condition, mécanique A-1,69,000 kilomètres, prix adiscuter, Tél.:545-0190.CAMARO IROC-228, 1985, 38,000 kilometres, tout équipée, $16,000.00.Acheteur sérieux seulement.Présentement remisée pour l'hiver.Tél.:547-0015, après 17h00.CARAVELLE 1979, pneus, freins neufs, bonne condition, bas prix.Tél.:542-4137.CHEVROLET CITATION 1985, manuelle 4 vitesses, moteur 4 cylindres 2.5 à Injection, état de neuf, 32.000 kilomètres, garantie !'z an.prix:$5,000.00.Tél.:542-5726.CHEVROLET MALIBU 1976,bonétat.prix:$600.00.Tél.:543-6214.CHRYSLER 1982, balance de garantie 5-80, radio AM-FM stéréo, enjollveurs de broche, servodirec- tion, servotreins, toit ouvrant, 2 portes, très trés propre.À voir au Carrefour de la Belle Voiture, 1865, Savane, Jonquière, secteur St-Jean-Eudes.Tél.:548-2322.DATSUN SENTRA STATION WAGON 1983, 44,000 kilomètres, garantie jusqu'en septembre 1987,$5,000.00, tél.:543-7749.DODGE COLT 1983, 4 portes, automatique, siège- sbaquets, AM-FM, console, 4 pneus neufs, peinture neuve, 55,000 kilomètres, $4,295.00.Tél.:545-4746.DODGE MONACO 1978, :CAC kilomètres, en état de fonctionnement, légèrement accidentée.Tél.:543-5707, après 18h00.DODGE OMNI 1982, 4 portes.Camion GMC 1976, série-15,350.Tél.:672-2277.DODGE 600, 1985, 4 portes, moteur 2.2, injection, servofreins, servodirection, essule-glace Intermittent, radio AM-FM, sloges 50-50, alr climatisé, très propre, comme neuf, garantie 2 ans, à voIr au Carrefour de la Belle Voiture, 1865, Savane, Jonquière, secteur St-Jean-Eudes.Tél.:548-2322.FIERO-SE 1984, très bon état, 50,000 kilomètres, entièrementéquipée.Té|.:545-8141.FORD ESCORT 1981, manuelle, très bonne condition, tél.:548-4529.PONTIAC 8000, 1986, 10.500 kilometres.«er lindres.EFl.a tique, 4 portes.6 p bien équipée, balance des termes à 10.9.Tel.\"sap.5368 ou France Simard 543-3338.PONTIAC 6000 LE 1986, prix $13.000.00.Te! 543-2345.PONTIAC 6000 LE 1986.prix.$13,000.00.Tél.:543-2345.PONY GLS 1985, 5 vitesses.48,000 kilomètres, très propre.$5,200.00, tel.:549-3027.RENAULT ALLIANCE DL 1984, 35,000 kilomètres, $5,000.00: PANEL FORD ECONOLINE 1960.refait aneuf, $4,500.00 négociable.Tél :542-2488.RENAULT 18, 1982, 4 portes, manuelle, 5 vitesses, peinture neuve, équipement complet, tres propre: PONTIAC SUNBIRD 1980, V-6, automatique, 3.2 litres, 77,000 kilomètres, trés bon état.téi.:547-8237, 547-8654.RENAULT 5, 1979, bon état, $900.00, idéal pour étudiant, tél.:696-1945.RENAULT 5-TL, 1984, 19,000 kilomètres.excellent état, prix spécial.Int.:M.Gagne, bur.: 540-7441, rés.696-4035.VOLVO 1979, 244-DL, peinture neuve, $2,600.00.Tél.:543-2314.Bateaux à àvendre(32) TANZER 7.5 1980, 5 voiles, barre àrous.tout équipé croisière.Tél.:548-9264.Camions à àvendre(33) CHEROKEE 1977, état de neuf, 65,000 milles.Tél.:696-1235, CHÉROKEE LAREDO 1986, bas millage, blen équipé, accepterals échange.Tél.:549-5454.CHEVROLET 1977, 3/4 de tonne, partaite condition.Tél.:545-6791.CHEVROLET 1977, 3/4 de tonne, partaite condition.Tél.:545-6791.CHEVROLET 1974, 1'h tonne, avec boîte acier Inoxydable, longueur 12-pieds, 26,000 mill parfaite condition.Tél.:543-3376 (heures de bureau).DODGE VAN 6 roues, peinture neuve, excellente condition, à voir, tél.:543-4561.FORD BRONCO 4x4 1986, 6 cylindres Injection, venterapide, cause: départ.Tél.:542-5741.FORD ECONOLINE CHATEAU CLUB WAGON 1977, double chaufferette, 81,000 milles, 351 W.FORD ESCORT 1985, moteur 1.9, 5 vi 2 ine, 4 pneus d'hiver, prix:$1,500.00.portes.Tél.:673-7850.Tél.:672-2981.FORD FAIRMONT 1979, trés bonne condition, FORD EXPLORER 1983, 46,000 kllométres, prix a prix:$2,500.00.Tél.:695-0559(aprés 18h00).discuter.Tél.:547-6020.CHICOUTIMI: duplex 42, entrée Indépendante, grand terrain, remise extérieure, construction récente.Tél.:548-2295.CHICOUTIMI-NORD: rang St-Marc-est, maison seule 44 pièces, chauffage électrique.Tél.:548-4068.CHICOUTIMI: des Champs-Elysées, foyer, piscine, non chauffée, $700.00.Tél.:549-9501.CHICOUTIMI: 512, 2 Stages.2 salles de bain, libre le 1er mars.Tél.: Maisons mobiles avendre(19) A VOIR: Place des Copains, 14x60, terrain 9,000 pl.car.\u2026 Intérieur rénové, sans voisin arrière.Etre enfinchez-soi.Inf.:696-0285.CHICOUTIMI-NORD: 14x68, sur solage, toit et revêtement refaits, 5 chambres, garage.Tét.:543-9264.FORD FAIRMONT 1982, 8 cylindres ou DODGE DIPLOMATE 1981, 6 cyiindres, té1.:549-2903.FORDLTD 1977, 4 portes, trés propre, très bonne condition, pneus neufs.Tél.:674-9116,543-9989.FORD F-150 1981, 302 automatique, 4x4, boite de fibre de verre, 4 pneus quatre saisons, très propre, voir au Carrefour Belle Voiture, 1865 Savane, Jonqulére secteur St-Jean-Eudes.Tél.:548-2322.JIMMY 1965, 412, 40.000 KMomètres, 6 cylindres.28, ét condition Tel 544-8682.PICK-UP DOOGE 1871, moteur 318, tie.on donetat, prix à discuter.Tél.544-0602 PICK-UP FORD F-100 Super Cab.1978.6 cytin- dres, 4 vitesses au plancher, très propre.prix à discuter Téi 549-2861.après 5h00 PICK-UP G.M.C.1981, Sierra Grande.\"2 tonne, mécanique A-1.Tél 696-4022.PICK-UP GMC SIERRA GRANDE 1980.V-8, vitres et bloque-porte électriques, volant ajustable.sièges baquets.l'osd-barr et toile sur boîte, roues de Corvette avec pneus TA, marche-pied aluminium, prix $4,300.00.Téi.543-0083 PICK-UP 4x4 NISSAN 1986, 15,000 kilometres.équipé, accepterais échange, acheteur sérieux seulement.Tél.545-1748 PLYMOUTH VOYAGER 1986, entièrement équipé.11 mois d'usage, 20.000 kilometres, cause : voiture fournie.Tél.:après 17h00, 548-6023.Machinerie(34) CHENILLE J-5 à vendre, avec équipement hydraulique, pelle avant.8kripperarrière, remorque en parfait état, prix:$8,000 00: 2 scies STILLO38et031.Tél.673-3162.DEBUSQUEUSE 230.Tél.:676-2376 (soir).EBRANCHEUSE ROCKET 1979, sur Orott, retaite aneul,prixraisonnabie.Tél.:349-2968.SOUFFLEURINDUSTRIEL SICARO JUNIOR 2 MOTEURS NEUFS, MOTEUR ARRIERE COMMING 225, MOTEUR AVANT 7-120, MECANI- QUE A-1, PEINTURE NEUVE.TEL.:543-9384.Motos à vendre(35) NOUVEAU LOCATION DE MOTONEIGE YAMAHA.APARTIR DE $44 95, KILOMETRAGE ILLIMITE, ASSURANCE CIVILE INCLUSE TEL 542-0443.PANTHERE 340.1974.2,000 milles.très bonne condition, $625 00 Tet 545-2374 SKI-DOO SS-25 462 liquide, 1984.excellente condition.prinédiecutes Toi 545-8141 SNOW CRUISER.en parfaitétat.chenitle 21 5.dattes defer.conçu pour transport de bois.prix S1000 O0 négociable Tel 548-1345 THIME pour motoneige.pour Iransport de bois de chauffage Toi 542-7075 T.N T.340.1976.comme neut Tel 540-47730u 540-3908 TRAINEAUX pour bois de pulpe et chauffage.pour motoneige Aussi trainesus doubles (teem) Tol 544.297).VENTE de pieces neuves at usagees pour toute marque de motoneige.réparation.apécietité vilebrequin, linge et accessoires.5869.boulevard Tet bot, Laterrière Téi 678-0511 YAMAHA ENTICER 340 1980.électrique.très propre, prix 81,200 O0 négociable.Tei 673-7536 YAMANAET 340 1078, refaita neuf.Toi 543-8770 YAMAHA GPX-433.partaite condition, 8500.00 Toi 543-4828 YAMAHA SRV 1984, excetiente condition, peix à discuter.Tél.343-3483.YAMAHA V-MAX 1983, 8.700 kilomètres, état neuf, prinéèdiscuter Tel 542-9336 (jour).549-1395 (soie).YAMAHA XLS 1982, trés bonne condition Tél.673-4485, 549-7797 2PANTHÈRE 5000 1980 ot 1981.remorque double, carriote double, le tout en partaite condition, à voir.Téi.548-8106 (rès.) ou 545-4200 (bue .).Remorques(38) CX-500, 1982, équipement d'interstate (valises, feering, cruise control, radisteur et draving shaft), trés bonne condition, $1,800.00 Tél.:542-0718.HARLEY DAVIDSON 1200 FXE, 1978, chromés, bas millage.Téi.545-0268.HONDA XRS00R 1982, défectueux.Tél.:542-6500.TROIS ROUES Honda 200$, 1984, très bon état.Tél.:544-6250.YAMAHA 3 roues 1986, 225 cc.démarreur blectr}- que, suspension et vitesses arrière, comme neuf.prix:$2,100.00.Tél.:543-B901.REMORQUE 4x6, dompeuse, état de neuf.prix:$350.00, acceptersia vieille remorque en échange.Tél.:543-3339 ou 696-1571 Roulottes à vendre(39) CAMPEUR MOTORISE 1978, 42,000 kilomètres, faut vendre, téi.:543-4561 ROULOTTE de chasse et pêche, 10'x20', 2 onsem- bies de roues, pouvant servir été comme hiver Tèl.:548-3692.Motoneiges à vendre(36) Souffleuses àvendre(41) BLIZZARD 9500,1981.mécaniqueA-1.tél.:547-0968.BOMBARDIER CITATION 1979, chenille neuve.très propre.Prix à discuter.Tél.:662-4082.ELAN 250, électrique, mécanique A-1,très porpre, $750.00.Tél.:548-3692.FORDL.T.D.1984, achetée mai 1984, V-6, 66,000 kilomètres, air climat!sé, vitres teln- tées, vitres électriques, AM-FM stéréo, contrôleur de vitesse, pneus Vector, roues de broche, voiture de compagnie, $5,700.00.Tél.:543-4745.HONDA ACCORD-EX 1984, 52,000 kllométres, balance de garantie 80,000 kilomètres, excellent état, acheteur sérieux.Tél.:544-4807.HONDA Accord EXI 1986, 15,000 kilomètres, $17,000.00, tél.:696-2941.HONDA CIVIC 1982, H.B., 43,000 kilomètres, 5 vitesses, prix à discuter.Tél.:545-9701 soir ou 696-2236jour.LA-BAIE: 145 Chemin de l'Aéroport, 12x64, prix:$12,000.00.Tél.:677-2566, 545-4949 (Juliette).Terrains à avendre(21) CHICOUTIMI: terrain prêt à bâtir, grandeur: 6,880 pl.car., situé ruelle Jean, rang St-Paul.Tél.:542- 5744.TERRAINS A VENDRE CHICOUTIMI Vous cherchez un secteur tranquille, sans bloc appartements., 66 terrains 70'x100° pour maison unifamiliale seulement.Près du Domaine du Roi Pour inf.: 549-2457, 545-3984 CHICOUTIMI: 2 TERRAINS AVEC SERVICES, PRETS A BATIR.RUE DES PERDRIX, RUE CHAR- BONNEAU, (QUARTIER DES OISEAUX).COMPTANT: 10%.TEL.:549-8910, 549-4322 LAIS- SEZMESSAGE.TRUST GENERAL LOUISE BELLEY NADEAU ee it \u201cav ®t Court ee M.Benoît Cardinal, directeur du Trust Général Maître Courtier est heureux d'annoncer que Mme Louise Belley Nadeau se joint à ls succursale de Chicoutimi, en tant qu'agent immobilier.Mme Loulse Belley Nadeau apporte avec elle: \u2014 son dynamisme et sa détermination, \u2014 une grande expérience acquise dans le monde des affaires.Mme Belley Nadeau est déjà connue dans la région et vous aurez sûrement l'occasion d'entendre parier d'elle prochainement puisqu'elle accentuera ses activités dans votre secteur.Mme Belley Nadeau peut être rejointe au 1212, boul.Talbot, Chicoutimi, en composant les numéros suivants: Tél: 543-5511, bur, 543-3464, rés.MERCURY BOBCAT 1979, bonne condition, prix adiscuter.Tél.:696-4636.MERCURY COUGAR 1982, 4 pneus d'été, 4 pneus d'hiver,trèspropre,cause:mortalité.Tél.:544-5630.MERCURY MARQUIS 1984; BRONCO 4x4, 1984, manuelle, 6 cylindres: prix à discuter.Tél.:549-2187.MERCURY Zéphyr Z-7 1980, 6 cylindres, 71,000 kilomètres, 1 propriétaire, $2,100.00, tél.:673-7296.MGB 1978 MARK IV, entrés bonne condition, acheteur sérieux seulement, prix:$7,000.00.Tél.:548-8554 (soir).MUSTANG LX-1986, rouge, manuelle, 4 vitesses, moteur 2.3 litres, tout équipée, 30,000 kilomètres, $10,500.00, cause: achat d'un véhicule 4x4.Tél.:673-7962.NISSAN SENTRA FAMILIALE 1984, 52,000 kHomètres, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, manuelieS vitesses, excellente condition.Tél.:549-5155.NOUS ACHETONS des voitures usagées pour les pièces, pneus usagés à vendre, tél.:543-1718,543- 3083.PONTIAC SUNBIRD 1985, manuelle, 32,000 kilomètres, garantie prolongée mal 1988, $7,300.00.Tél.:544-1993.NOMINATION bit TTY ~ Vast + 1 JEEP CHEROKEE 1986, 2.5 litres, m i 11,300 kilométres.Tél.:548-3015 (après 17h00) où 542-3571 (jour, Léon).JEEP RENEGADE 1978, toit rigide, roues mags, prix àdiscuter.Tél.:545-1379.Yvan Lessard 25 ans d'expérience NOUVEAUX MANDAT INFORMATIONS \u2014 A VOTRE SERVICE EL TIGRE 6000 1980, en très bonne condition, prix:$1,150.00.Tél.:542-1242.EVEREST ELECTRA LC 1981, avec toile, prix: $1,300.00.Tél.:542-7952.A la recherche de maisons, quartier Murdock ou du Foyer, Chicoutimi.ST-HONORE: 3860, du Cap, à vou ST-HONORE: 170, lac Joly YVAN LESSARD Bur.: 543-551 1 Rée.: 343-9222 \u201ca \u201c_vérmohuiubrie.Tél.SOUFFLEUSE 8 forces, 26 pouces de large.$350.00.Tél.:544-9851.Soutfieuse 4 neige à vendre, tél.548-4457 Tracteurs à vendre(42) INTER 434 1971, avec chargeur avant et chaines, t.900heures.trèsbonnecondition Tél.:674-0116.Enseignement Cours(50) COURS DE NATATION semi-privés, pour adultes, pour l'écusson jaune, orange ou rouge.Route 170 Chicoutimi.Tél.549-8401 COURS de guitare privé.Aussi, guitariste demandé, but: duo.Tél.696-0762.Occasion d'affaires(51) CHERCHE associé(e) sérieux(se).franchise bijoux mode, situé à Place du Royaume, Chicoutt mi, $50,000.00, tél.:(418)662-7707 FRANCHISE à vendre pour territoire Saguenay.capltal requis: $30,000.00.Communiquez avec Marcel, 543-3878.FRANCHISE disponible 8 Place du Royaume, terrasse, comptolr, fast-food, grande rentabliite, Investissement requis: $50,000.00.Communi- quezavec Fontaine Santé M Karam, jour :(514)392-1237, solr :(514)855-3718.NOUVEAU AU QUEBEC, fabricant d'un produit tres on demands, recherche distributeur dane votre région.temps plein où partiel, revenu illl- mité, donnons formation.Pour rendez-vous (514)747-7018, 1(000)363-0580.Offre de service(52) AB.AB: CENTRE DE MASSAGE professionnel, massage 7 jours.Pour rendez-vous, tél.:542-8200.ATTENTION! NETTOYEUR JACK, NETTOYAGE DE TAPIS ET MEUBLES À LA VAPEUR, 7 ANS D'EXPERIENCE, TRAVAIL PROFESSIONNEL, TEL.:545-0605-549-0002.A $14.98 DE L' APPEL (cal), réparation d'apperetis électroménagers.Téi.006-3537,600-1718.BACHELIERE EN ARCHITECTURE : conception ot realisation de plans de maison pour constructions neuves ot rénovations.Consells d'ordre esthétiqueettechnique Aussiplan d'aménagement paysagé.Tél 543-5469, 542-0250, 544-5983.DACTYLOGRAPHIE.traitement de texte, sur ordt- nateur!.B.M.-PC.Bureautex Enr.té! :543-2814, DESSINATEUR avecexpérience: plans de maison, multiplex, etc.Serge Gagnon, toéi.:543-1574.ETUDIANT(ES): faites dactylographier vos travaux à prix compétitits.Téi.:543-4486.HOMME OFFRE GES SERVICES pour fous genres es LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 \u2014 49 FABRIQUONS armoires de Cuisine et meubles de tout genre selon vos goûts, service de qualité.Nous sommes dépositaires de panneaux d'ermoiree on bois franc de marque Caron.Estimation gratuite.Téi.:606-2182, 545-8218.HOMME avec expérience pour plastrage, pointu- te, plafondtexturé, estimation gratuite, t61.:540-4252.HOMME offre ses services pour taire du ménage, à la journée ou demi-journée.Tél.:543-2434.IMPOT service professionnel et confidentiel Possibilité de rencontres à domicile.Renselo- gnements.Benoh Tardif 543-3268 ou 548-9538.IMPOT: service professionnel et confidentiel.Possibilité de rencontres à domicite.Renseignements : Benoît Tardit, 543-3266 ou 548-2538.J'OFFRE MES SERVICES pour faire du ménage, à la journée où à la semaine.Téi.544-8410.J'OFFRE mes services pour garder des en bas âge, à mon domicile ou chez l'employeur.Tél.:542-1200 LAVAGE tap!e, meubles, grand ménage, peinture, Tél.:543-8808 LES ARMOIRES GL ENC.: armoires on démonstra- llon,25ansd'expérience, prix compétitifs.Tél.:548-1231.NOUVEAUX SERVICES: rapports d'impôt, tenue de livres, conseille de gestion.CONFI- DENTIALITE RESPECTEE, QUALITE RE- CHERCHEE, RAPIDITE ASSURE.Tarits selon vosrevenus.Contactez: Régean 548-2656, André 547-1872.POUR AIDER personnes âgées ou handicapés, à leur domicile, quartiers Ste-Cécile, Ste-Famille, dbonneréférence, disponible, tél.:547-7788, Emilie.POUR REPARER et ramasser télévision couleur detoutes marques.Tél.:544-4349.Pour tous travaux de peinture à très bas prix, téi.:806-1524,545-8063, André.SPECIALITE: Lavage tapis, meubles, vitres, grand-ménage, RESIDENTIEL-COMMERCIAL, téi.:549-0628.TECHNICIEN-DESSINATEUR: conception et réalisation de plans pour constructions neuves et rénovation.Tél.:547-6781, Gilles Bergeron.Personnel demandé(53) BESOIN d'une personne pour garder deux enfants(9ans,5 anse), à la journée, lundi au vendredi.Tél.:après 17h30, 696-3542.GARDIENNE d'enfants demandée dans une famille de CALGARY.Tél.:1-403-271-2458 ou 549-1972 (après 17h00).GARDIEN(NE) pour garder enfant de 1 an, devra vevoyageretfournirreçus pourimpôt.Tél.:548-348 1 MECANICIEN diese! compagnon AB pour travail dans isrégion Chicoutimi, expérience5ans, cours secondaire complété, possédant carte de compétence d'entretien de machinerie lourde, connalssance en chariot-élévateurseraitun atout.Salsire selon compétence.Envoyez curriculum vitae à : C.P.1091, Chicoutimi, G7H-7G4.OFFRE D'EMPLOI: avolrune carrière ou vous pouvez fixer votre horaire de travail.Etre votre propre patron.Pas d'investissement.Entraine- ment complet et gratuit.Dans le soin de la peau et l'évaluation de lacouleur.Opportunité d'avancement.Sur rendez-vous, téléphonez entre 13/00 et 18h00 à 544-1427.RECRUTONS MAINTENANT! Fabricant de prest|- ge recherche 4 marchands Indépendants.Nous ottrons défi Indépendance.possiblilté de gagner $300.00 par semaine pour commencer\u2026 Primes d'encouragement et avantages\u2026 Voiture un atout.Pour entrevue: 549-8007.VOUS travalilez ou avez travailié dans le domaine de la vente, vous possédez automobile, vous êtes ambitieux, cherchez de l'avancement et vous voulez être payé selon vos performances, contactez- nous car nous engageons immédiatement, au 547- 7002.À vendre ou aéchanger(61) ELECTROLUX, très peu d'usure, échangerais pour télévision couleur meuble récente, prix à discuter.Tél.:549-5897.VOILIER LAZER-|, valeur: $1,300.00, 4 vendre ou échanger contre motoneige.Tél.:heures des repas, 542-0208.Ameublement(62) LIT capitaine 40 pouces pour vbâte fapide, séi.:542-6200.ACHAT poble, réfrigérateurs.isveuses, sécheuses, bureaux, commodes, mobiliers cuisine.Tél.:696-1202.AMEUBLEMENT NEUF idéal pour 3 appartements, provenant de l'exposition provinciale, $1,995.00, trés beau, mise de cote, conditions de paiement.Sur rendez-vous seulement, 547-9524.AMEUBLEMENT en rotin, mobilier de cuisine, mobliier de salon, divers articies de rotin.Téi.:543-5354.AMEUBLEMENT complet à vendre, cause : départ.Tél.:545-0329 (jour).ANTIQUE DIVAN, STYLE ROMAIN, PIECE DE COLLECTION, VALEUR $2,000.00.TEL.:547-2775 (JEAN).A VENDRE : laveuse et sécheuse usagées, prix à discuter.Tél.:543-0524 où 545-3090 (soir).BIBLIOTHEQUE moderne, neuve, série de 3, $399.00, avec lumières.Rendez-vous seulement, 547-9524.DONNEZ vos appareils et vos meubles usagés aux démunis de |s Société de St-VIncent de Paul.Appelez Robert Côté, 696-3648.LAVEUSE, sécheuse, stéréo-meuble, éra Ansco, ensemble de goM.Tél.:544-5630.MATELAS et boites déparelilés, 39, 54, 60: prix exceptionnel.Tél.:547-0624.MENAGES NEUFS complets 3 pièces.comprenant: salon, mobiller de chambre, mobilier de cuisine, $1,295.00.Conditions de palement, mise de cote.Sur rendez-vous seulement, 547-9524.MOBILIER de salle à diner, 9 morceaux, état de neuf;lave-vaisselleenbonne condition.Tél.:544-8565.MOBILIERS de saion et de cuisine, style ial, très propres.Tél.:543-9328.MOBILIER CHAMBRE COUCHER, en teck, état neuf, tête de lit 54, commode: 4 tiroire, grand Coindu bébé(66) ANCIEN LIT (60 ans) en métai pour bébé, 375.00.téi.:673-3427.Demandé(67) AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.3357, boulevard St- François, Jonquière, tél.:542-6938.Divers(68) AGENCE DE RENCONTRE: NOUVELLE AMITIE, sérieux, services prof discrétion assuré.Téi.:543-6487.AMOUREUX du Nord: album de photos avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes (de toute tendance).Inscription gratuite aux dames.6679, Cachée, St-Darnien.JOK-2E0.Tél.:(418)835-2820.ANTENNE PARABOLIQUE.PLUS DE 1,009 ANTENNES PARABOLIQUES À LIQUIDER.\u2026.6,000 BALLES de foin, première qualité.Tél.:544- 5666.Equipement de bureau(69) DACTYLO Olivetti électronique, $ marguerites.état de neuf.Tél.:549-6838 (soir).Equipement commerce etrest.(70) COMPTOIRS VITRES ou nod, (racks) double et pour pendre its, barresen T (Tracks), lecteur pour Inventaire sur micro-flim, otc.Tél.:544-6233 (Marcel).EQUIPEMENT pour magasin, dépanneur, elc.: llôt, tablettes en métal, supports à linge etc Tél.:543-9955, 545-6370 ou Equipement d'esthétique à vendre.Tél.:678-8809.Musique et accessoires(71) EXEMPLE: 1.2 METRES $899.00, FINANCEMENT DISPONIBLE.DEMONSTRATION GRATUITE A DOMICILE.TEL.:545-7427, 544-2294, SATCOM, 245 DES CEDRES, VILLE-DE-LA- BAIE.TAXEETINSTALLATIONENSUS.ASPIRATEURL.E.ELECTROLUX une | d'usage , $450.00 négociable.Vidéo Toshiba.Tél.:543-0276.BOIS de chauffage en 16\", rond $26.00 la corde, fendu $32.00, 10 cordes et plus rond $25.00, 10 cordeset plus fendu $31.00.Tél.:547-0383.bureau: 9tiroire.Téi.:543-2210, soir POËLES, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses, neuts, Admiral ou Hotpoint, trés bon prix.Rendez-vous seulement, tél.:547-9524.REPRENONS ECHANGE surtout achatde meubles neufs.Sur rendez-vous seulement, 547-9524.UN DIVAN, deux causeuses, un fauteull, $825.00 discutable.Tél.:543-9239.Animaux(63) CHATS siamols.àvendre, purerace.Tél.:548-9550.CHEVAL D'EQUITATION anglo-arabe, 3» ans.Tél.:548-3282, 548-1958.CHIOTS danols pure race, vermifugés, entrès bonne santé.Tél.:549-2187.JOS L'AMIDES ANIMAUX pour adoption.Tél.:672-4685.Bois de chauffage(64) BOULEAU, merisier, vert, fendu.$33.00 Ja corde.Tél.:543-8236.BOULEAU, merisier, érable, mixte, $27.00 rond, $32.00 fendu, livraison Chicoutimi-Jonqulére et Environs, tél.:672-2416.BOULEAU, merisier, 16 pouces, $20.00 la corde.Tél.:544-2405.Boulaauen 4 pieds à vendre, tél.:678-2505.MERISIER, bouleau, mélangé (vert), tél.:545- 7119,548-9416.MERISIER, érable, bouleau vert, $33.00 fendu et livré.Eric Gagnon 549-1616.MERISIER SEMI-SEC ET VERT À VENDRE.Tél.:696-4412.MERISIER, bouleau, semi-sec, mélangés, 16, tendu ou rond, livre: $33.00; 12 cordes de 16en8 pieds, $250.00.Tél.:548-9158, 548-7809.MERISIER, bouleau vert, rond $28.00 livré, fendu $33.00 livré; Spécial pour 8 cordes $250.00.Jacques: 696-3465, Claudin Grandisson 543-3303.MERISIER, BOULEAU, 4 pleds 10 cordes, livré, 16 pouces coupé, 16 pouces non coupé, à 4 kllomè- tres de Laterrière.Livralson samedi et dimanche sidésiré.Té!.:548-2498, soir.Camping(65) CAMPEURMOTORISE CITATION 26 pieds, classe C, 1984, air climatisé, micro-onde, auvent, coftre, garantie Ford5ans, $43,000.00.Tél.:688-7049.A VOIR DIRECTEMENT OU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyritie-Valllancourt \u2014 Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tout genre | POUR ESTIMATION Fernand Trem 543-0432 ou CARTOMANCIENNE: vous voulez connaître l'ave- nirparletarot?Pour rendez-vous, tél.:548-1018.CATALOGNE faite au métier, grandeur 54, prix:$30.00.Tél.:549-3621.Chaines de garette C4, pratiquement neuve et grade 80, $800.00; t6).:276-0491 (Mistassini).COLLECTIONREVUES FRANCAISES: photo, psychologie, sci i géo, imp bles.Prix dérisoire.Tél.:544-4560.COSTUMES D'EPOQUE À LOUER, aussi: nous vendons des accessolresdecarnaval.Tél.:696-4116.OPPORTUNITE: CONCESSION CHARIOTS ELEVATEURS Une des plus grandes marques mondiales de chariots élévateurs japonais est présentement à la recherche d'agrandir son réseau de concessionnaires dans la province de Québec Si vous êtes une compagnie dynamique et agressive, cela peut être l'opportunité que vous recherchez.Pour plus d'informations, veuillez communiquer un résumé de votre entreprise en mentionnant les réalisations accomplies, à: Les Equipements 7559, M.B.Jodoin Industriels Anjou, Québec Inc.H1J 2H9 A) Rang 10 St-Edmond les Plaines Lac St-Jean Ouest B) 143, rang 10 St-Edmond les Plaines Lac St-Jean Ouest C) Rang 10 St-Edmond les Plaines Lec St-Jean Bureau 500.Ste Foy.OC.G1V 4P2 a) M.André , directeur régional Ouétec (418; 643 BR93 RE FERENCE 26 FERME, EMPLACEMENT ET TERRE BOISEE A VENDRE Ferma d environ 128.6 hectares dont 62.8 en culture avec grange étable Cetto forme comprend les lots P.?P8et P9 rang 7 cantun Girard Emplacement environ 0.5 hectare avec maison et annexe Lat emplacement fast partie du lot P 8, rang ?, canton Girard Terre botsda d environ 43,7 Nectares dont 2,8 en culture, sans bâtisse Catte terrn boisée comprend le lot P.11.rang ?, canton Guard Les offres d'acthai devront être reçues au siège social de l'Office avani 16h0U le 24 février 198) et avoir êlé complétées sur les formules officielles disponibles à ! Office du crédit agricole du Québec.1020.route de | Eglise, Les personnes qui désirent obtens des informatiuns Conctrnant ces propriétés.se procurer des formules pour sOuMiasIONNe( vu aller visites ces propriétés doivent % adresses à l'una (es personnes suivantes b) M.Jean-Cieude Gagné, conseiller en hinancement agricole St Fôliuien 1418) 679 5574 test possible (te soumissionner pour chacune des parties ou pour l'ensemble des propriétés Des titres clairs pourront être obtenus après le 27 mai 1987, ne.L hes ve récorve ie droit de ne pas consiiérer loule soumission inférieure 4 23 000$ pour A).11,500$ pour B) 500$ pour \u201ca 55 n accspter ni la plus haute nm sucune des offres 50 \u2014 LE QUOTIDIEN, santedi 7 février 1987 DES AMIS partout dans le monde.Concordia International, C.P.185, Snowdon, Montréal, H3X 3T4.FENDEUR à bols marque TOMAHAWK, avec moteur Bridge Stratton 5 forces sur roues et sur skis, état neuf, $900.00, acheteur sérieux.Tél.:54/-1353.FOUR à céramique et moules, aussl: Cavaller 1984 aàvendre.Tél.:542-6704, avant-midi.FOURNAISE ELECTRIQUE, 10,000 B.T.U., avec filage.Tél.:543-1432 ou 543-0795.FOURNAISE à combustion lente, très propre, très bonne qualité, de marque Wood, avec cheminée pré-tabriquée, $850.00.Té|.:545-4746.SALLE DE RECEPTION À VENDRE Au centre-ville de Chicoutimi Peut recevoir 200 personnes.Pour informations: 674-2652 LIT CAPITAINE, bureau secrétaire, état neuf, prix à discuter.Tél.:547-4946.MATERIAUX à vendre: laine minérale, contrepla- que 3/4; 4x6,toilettesetautres.Chicoutimi Démolition 545-6402.PIANO ANCIEN; orgue ancien; poôle à patates trites; plaquechauffante: poêle à bois.Tél.:545-1705 ou 543-2430.REMORQUE double roues 15 rigide, guitare Stra- toCaster avec étul, amplificateur Fender Stage Lead 100 watts, trompette Master Tone, micro Shure avec pied.Té1.:545-8571.TABLE DE PING-PONG, avec accessoires, $85.00.Tél.:696-3568.VENTE DE GARAGE, antenne parabolique, meubles et articles de qualité, dimanche, le 8 février, au 2219 St-Philippe, Arvida, de 10h00 à 16h00.ACHETERAIS plano, grosseur moyenne.Tél.:544- 2232.MAGNETOPHONE àcassettes Technics RSB11W, un an d'usage, $300.00.Tél.:544-2029, Daniel.ORGUE GENIE DE LOWREY à vendre, état de neuf, prix: $1,500.00.Tél.:676-2238.ORGUE TECHNIC, modéle E22, prix:$3,000.00.Téi.:678-9709 (après 17h00).PIANO en trés bon état, $1,200.00.Tél.:547-1260.YAMAHA DX-7 partaite condition, batterie digitale Drumulator Midi.prixralsonnable.Tél.:878-2802.Ordinateurs etjeux(72) ATTENTION ordinateurs IBM PC XT compatible, 640K, deux lecteurs, complet, garantie d'unan à nos ateliers, Spécial: $1,129.00.Imprimantes, moniteurs, fournitures.CENTRE DE REPARATIONS ORDINA-CHIC Inc., 162, Bossé-0, Chicou- timi, tél.:696-4280.CLUB D'EVALUATION de logiciels IBM, plus de 2,000 disquettes disponibles.Micro-Expansion Inc., 1095, boulevard Talbot, Chicoutimi, tél.:545-6656.111 MICRO ORDINATEUR IBM PC-XT Compatible 640K,2lecteurs,clavier, moniteur, spéclai:$1,288.00.Micor-Expansion Inc.1095, boulevard Talbot, Chi imi, té).:545-6656.MANETTES de jeu Colleco neuves.Pour Alma, 6684898, pour Chicoutimi: 696-4732.Photoset vidéos(74) FAITES transtérer vos flims super 8 sur cassettes vidéo Beta, V.H.S., filmer votre mariage.Tél.:673-4004, soir.Poêles à bois(75) POELE à combustion Iente LESIEUR, prix:$400.00.Tél.:545-8687.Sports, chasse etpêche(76) LAC KENOGAMI: cabane à pêche à louer.8x12.$25.00.Tél.:548-9432.NOUVEAU \u2014 LOCATION DE MOTONEIGES YA- HAMA, A PARTIR DE $44.95, KILOMETRAGE ILL} MITE, ASSURANCE-CIVILE INCLUSE.TEL.:542- 0443.Vacances, voyages(77) ACAPULCO: hôte! suites Alba, 21 février au 14 mars.Informations, Voyages Lise Desblens, 542-5877.ELEUTHERA-BAHAMAS: vacances-santé à prix abordable, plaisirs dela mer, shiatsu, du 23 février au 7 mars.Tél.:545-0883 (Hélène) ou 549-0175 (Mado).Vêtements(78) MANTEAUX de fourrure synthétique, a liquider urgent, prix variés.Tél.:543-9331.(organisation sans but lucratif) REPRESENTANTS(E)S Notre club qui permet aux membres de recevoir des services à travers le monde entier est à la recherche de représentant(e)s pour offrir nos services aux nouveaux membres dans la région de Chicoutimi.Candidat(e)s: \u2014 Nous désirons rencontrer des candidat(e)s ayant de l'expérience dans la vente directe.Qualités requises: \u2014Tenue soignée.Dynamisme.\u2014 Détermination.\u2014 Honnêteté.\u2014 Etre capable de travailler sous une surveillance minimale.Rémunération: \u2014 Commission et plan complet d'avantages sociaux.\u2014 Possibilité de revenu de 30,000$ et plus par année.\u2014 Commission de renouvellement pendant 5 ans.\u2014 Primes de performance et bonis de production.\u2014 Occasion de se joindre à un groupe dynamique et gagnant.Faire parvenir curriculum vitae à: 1401, boul.Talbot Place du Royaume Chicoutimi, Québec G7H 6E1 Att.: JOHANNE BLUTEAU Boutiques de bijoux actuels Franchise disponible à la PLACE DU ROYAUME printemps '87 Vous\u2019 suivez les tendances de la mode?Vous êtes donc invitées à être à l'avant-garde avec une boutique BANDITS.L'aménagement de nos boutiques, nos produits dernier-cri et nos prix populaires vous assureront une clientèle satisfaite et assidue.Notre équipe professionnelle vous formera et vous assurera une aide permanente.Joignez-vous à une équipe gagnante.Contactez-nous sans tarder pour obtenir une formule de demande pour cet emplacement et d'autres à venir.FRISHLING & Associated Lid 7355, Trans-Canadienne er Suite 202, Ville St-Laurent : H4T 173 (514) 337-7216 Bed Sito Conseillers en franchisage et marketing Franchise disponible à la PLACE DU ROYAUME printemps \u201987 Avec déjà 20 franchises prospères, dont 2 à Montréal, nous poursuivons notre plan d'expansion dans tout le Canada en ouvrant de nouvelles franchises dans les régions suivantes: CHICOUTIMI, QUEBEC, MONTREAL.Joignez-vous, vous aussi à la plus grande chaîne de boutiques et la plus innovatrice spécialisées dans l\u2019ameublement, les accessoires et les cadeaux.pour bébés et enfants.Si vous êtes intéressés à faire partie de notre équipe d'heureux franchisés, contac- tez-nous dès aujourd'hui pour obtenir une formule de demande.250 Dundas Street West, Suite 210 Toronto, Ontario, MST 225 (416) 591-8424 ° 3 E \\2 CA we +» MARCHE AVANTAGE CORRECTION Veuillez prendre note de la correction suivante concernant l'annonce des MARCHES AVANTAGE publiée le 03 février dans Le Réveil: Le THE en sachet «ORANGE PEKOE» HAMPTON COURT, boîte de 72 est vendue à $1.79 et non pour $0.99.Nous nous excusons des inconvénients causes à notre chentèle CLUB DE GOLF DE CHICOUTIMI Est à la recherche d'un(e) nouveau (nouvelle) directeur(trice) gérant(e) pour les services de restaurants-bars.QUALITES REQUISES ET FONCTIONS: Le(la) candidat(e) devra avoir une bonne personnalité et de l'expérience en administration, étant donné qu'il(elle) sera responsable des achats, aura la surveillance et la direction du personnel, devra voir à la promotion d'activités sociales et assurer le service à la clientèle.Durée de l'emploi: du 1er mai au 31 octobre de chaque année.Bonne rémunération, possibilité de boni et de pourboire.Les intéressés{es) devront faire parvenir leur application et leur curriculum vitae avant le 15 février 1987, au: C.P.561 CHICOUTIMI G7H 5C8 Gestionnaire comptable Cabinet de professionnels N° client, un cabinet de professionnels comptant environ 50 personnes, est à la recherche d'un(e) gestionnaire comptable qui, sous l'autorité du conseil d\u2019administration, sera responsable de l'administration et du fonctionnement du cabinet (et des sociétés associées).Le (la) gestionnaire devra notamment assister et conseiller les membres du conseil d\u2019administration dans leurs prises de décision touchant l'administration, les opérations et le développement du cabinet et en assurer la mise en application ainsi que le suivi.De plus, le (la) titulaire du poste devra préparer le budget du cabinet et le soumettre à l'approbation du conseil d'administration.La sélection, l'embauche et la gestion du personnel feront aussi partie de ses attributions.La personne recherchée possède un baccalauréat ou une maîtrise en administration des affaires (MBA), est préférablement membre d'une corporation professionnelle reconnue (C.A., C.M.A., C.G.A.) et possède de trois à cinq ans d'expérience en gestion ou en comptabilité.Une bonne connaissance en informatique de gestion et en bureautique sera un atout considéré.En outre, la personne doit démontrer des capacités à travailler harmonieusement avec une équipe de professionnels et à opérer les changements qui recevront l'appui de tous les membres du cabinet.La rémunération offerte sera en fonction de l'expérience et des qualifications de la personne retenue.Vous référant au numéro de dossier 21-38901-00, veuillez expédier votre curriculum vitae avant le 13 février 1987 à: Elise Boudreault Conseiller 110, rue Racine Est 3\" étage Chicoutimi (Québec) A Charette, Fortier.Hawey Touche Ross G7H 5E1 CONSEILLERS EN ADMINISTRATION : LALGOOL AU VOLANT pafohimint) UNIVERS dela Sola inc.CORRECTION Dans notre annonce parue dans le Cahier de la Mariée du Quotidien du 5 février 1987.A LA PAGE 23, vous auriez da lire: Toile verticale en tissu 75x84 a partir de $69.95.Nous nous excusons de ce contretemps.2ième publication Prenez avis que Screnaf M Gouttrer Lio 964.Route 158, Lac Bouchetts, Comte Ro bervel.GOW 1V0.titulaire du permis de ca meonnage on vrac numéro 7-0-5084 70 0002 pour la région 02, s adresses & ts Comnus tion des Transports du Québex pour obtenu lo transfert de son permis, en faveur Ja Ho ward Emond.962.Route 165 Lac Houdhetts Comite Roberval GOW 1VO Tout intéressé à ladite requête peut porter Opposition où Intervention dans les Ling 1h! jours qui survert la deunième publication dans ce journal à Communion des Trans ports du Québec, 585.boul Charestest Que bec G1K 7W5 16 publication 6 fovrior 1987 ème publs stron > téurier 125 L à deb >h wn bo.+ sie #l.ahaotataux 2 Lu À =coscnvuen.n>sAU EE FAN! SOURCE Ng, 9 % S ERIK EAU % DES APPALACHES AGENCE DE DISTRIBUTION TERRITOIRES DISPONIBLES: 1- Saguenay 2- Lac-St-Jean Vous êtes une personne dynamique et possédez une bonne expérience dans la gestion et la vente; Vous êtes autonome et intéressé à exploiter votre propre réseau de distribution.Vous avez un sens développé de l\u2018initiative et une excellente communication avec la clientèle.Vous possédez un camion de livraison et un capital d'investissement de 35 000$.ALORS APPELEZ-NOUS ET NOUS EN DISCUTERONS.ERIKEAU (1986) INC.M.Jacques DeGagné, directeur général.5, rue des Emeraudes, St-David, comté Lévis, G6V 5N6 1-800-463-2232 (418) 835-5744 Gouvernement.du Quel or Office des ressources humaines ) Fonction publique du Québec Periode d'inscription 87-02-07 au 87-02-20 PREPOSEE OU PREPOSE AUX TELECOMMUNICATIONS CONCOURS NUMERO 253G-396011/QH: A Chicoutimi.Ce concours vise à combler un emploi et au besoin, pendant au moins un an, un emploi semblable à la Sûreté du Québec dans la localité de Chicoutimi.ATTRIBUTIONS: Sous l'autorité du responsable d'unité, opérer, selon les procédures établies, divers appareils de télécommunications incluant un ensemble terminal C.R.P.Q.afin de recevoir et de transmettre les informations et les communications nécessaires au travail policier.Travail sur faction rotative.40h/sem.CONDITIONS D'ADMISSION: Secondaire V ou 116 année et trois années d'expérience pertinente dans l\u2018attribution de la classe de préposés aux télécommunications.Résidence principale dans |s municipalité régionale Le Fjord-du- Saguenay.INSCRIPTION: Office des ressources humaines, 1039, De La Chevrotière, QUEBEC, QC, GIR SES.INFORMATION: Mme Raymonde Harvey, (418) 549-9266.* Comment vous inscrire Il peut exister d'autres conditions permettent l'admission aux concours telles que La compensation de la scolarité par de l'expérience.Des renseignements supplémentaires, pertinents à h 8, sont di ibles dans les burea: gh de l'Office des Ressources p près des per désignées à l'item H ines ot infor L'inscription se fait à l'aide du formulaire «Offre de service», disponible dans les bureaux régionaux de l'Office et auprès de ministères et organismes gouvernementaux «L'Oftre de services doit être expédiée à l'adresse indiquée et accompagnée d'une photocopie des org: naux des documents prouvant que les conditions d'admission sont satisfaites Seules seront considérées les candidatures reçues durant ls période d'inscnption Tl en PE Se yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No: 150-11-000008-879 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILUITE) SURINTENDANT: 031238 Dans l'affaire de la faillite de: GILLES AUDET, (202-104-261), entrepreneur forestier.315, rue Coulombe.Roberval.G8H 2V1.AVIS est par ies présentes donné que Gilles Audet a déposé une CESSION DE BIENS le 28 janvier 1987, et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 17 l'évrier 1987, à 9h30, au Palais de Justice de Roberval, 750, boul St-Joseph Date de Chicoutinu, ce Zième jour de fé vrier 1987 YVON DEL WAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, 1018, DuPont Sud, , + yvon delwaide PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No: 150-11-000022-871 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 031276 Dans l'affaire de ia faillite de: DANIEL BELLEAU (247-565-351), cuiel- nier, faisant affaires seul sous les noms et ralsons socisies de «RESTAURANT CASSE- CROUTE- et -BANQUETS DANIEL ENRG» au 2359, St-Hubert, Jonquière et demeurant au 3625.Lachine, Jonquière.G7X 3K6.AVIS est par ies présentes donné que DA NIEL BELLEAU a déposé une CESSION DE BIENS le 30 janvier 1987, et que |a PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue ie 16 février 1987, à 10h30, au bureau du syndic soussigné, au 110 est.rue Racine, Suite 225, Chicoutimi Date de Chicoutimi, ce dième jour de fe: vier 1987 YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, 1018, DuPont Sud, Sulte 225, Aime, C.P.970, Lac St-Jean.Chicoutimi.GSB 2Vve.GTH SES.Tél: 662-3940 4 yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No: 150-11-000010-878 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILUTE) SURINTENDANT: 031219 Dans l'affaire de la faillite de: ANNE-MARIE CORNEAU (263-387-889), téléphoniste, 834, Georges-Vanier, App.31, Chicoutimi.GTH 6N9.DEBITRICE AVIS est par les présentes donné que ANNE -MARIE CORNEAU a déposé une PROPOSITION le 26 janvier 1987, et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenus le 9 février 1987, à 10h30, au bureau du syndic soussigné.au 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi Date de Chicoutimi, ce Zibme jout de I$ vrer 1987 YVON DELWAIDE, ayndic, 110 oat, rue Racine, 1018, DuPont Sud, Suite 228, Alma, C.P.970, Lec St-Jean.Chicoutimi.ase 2v6 GTM SEB.Tol.: 882-2949 aye CV 826 Apartheid immuable en Afrique du Sud d'urgence (le 12 juin 1986) a provoqué une recrudescence de violence et d'effusion de sang\u201d, note le rapport, qui dénonce \u2018les pouvoirs extrêmement larges, y compris l'immunité, accordés à la police et à l'armée\u2019 et qui \u2018\u2018ont en- trainé interdictions, expulsions, arrestations, actes de torture, procès, condamnations à mort, décès en cours de détention ou de garde à vue et GENEVE (AFP) \u2014 Aucun changement important dans le régime d'apartheid en Afrique du Sud n'est intervenu ces deux dernières années, selon le groupe d'experts désigné par l'ONU et qui vient de remettre son rapport à la 43ème session de la Commission des droits de l'homme, a- t-on appris vendredi à Genève.\u201cLa proclamation de l'état Directeur des ventes demandé pour Chicoutimi Institution canadienne d'assurance vie recherche un directeur des ventes pour la région de Chicoutimi.EXIGENCES: \u2014 Minimum trois ans d'expérience.\u2014 Dynamique et ambitieux(se).Vous voulez faire du recrutement, vous avez du succès dans le domaine, vous désirez bâtir votre agence, faites parvenir confidentiellement votre curriculum vitae à: C.P.274 Succursale Limollou, Québec, P.Q.G1L 4vs *Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes.pertes en vies humaines sans précédent\u201d.L'agitation s\u2019intensifie depuis cette déclaration, indiquent les experts des Nations Unies qui précisent qu\u2019\u2018au cours de 155 incidents signalés (.) pres de 600 personnes ont été tuées, pour la plupart des Noirs\u201d.Selon des statistiques officielles récentes fournies par le représentant permanent de l'Afrique du Sud auprès des Nations Unies et qui figurent dans le rapport, \u201c256 enfants âgés de moins de 16 ans étaient toujours en détention la 7 décembre 1986\u201d.\u201cMais selon plusieurs sources concordantes et dignes de foi\u201d, ajoutent les rapporteurs, \u2018ce chiffre est bien en-dessous de la réalité\u201d.\u201cLes déplacements forcés de population font toujours partie de la politique du gouvernement sud-africain\u201d, relève le rapport, et \u201c\u2018la censure la plus rigoureuse de l\u2019histoire de l\u2019Afrique du Sud li- COMMIS-VENDEUR(SE) DEMANDE(E) \u2014 Expérience dans la vente \u2014 Cours en décoration \u2014 Personne dynamique \u2014 40 heures par semaine.Envoyer curriculum vitae avec photo a: Saguenay Luminaire 1533, boul.Talbot Chicoutimi \u2014 G7H 4C3 A/S Normand Tremblay Boutique \u20141\u2014! mou = LH les amoureux = Poste Gérant(e) Nous progressons et nous sommes à la recherche de candidats(es) à titre de gérant(e).- Belle personnalité - Dynamique - Bonnes conditions de travail et salaire intéressant - 1 à 2 ans d'expérience Faire parvenir curriculum vitae: Pierre Gauthier Place Royaume 543-7012 PES amoureux= mite les activités des journalistes\u201d.En ce qui concerne l\u2019éducation réservée aux Noirs dans les écoles, elle est \u2019l\u2019un des fondements les plus solides de la persistance et de la stabilité de l'apartheid\u201d.Elle a, selon ies experts des Nations Unies, \u2018manifestement pour but d'empêcher l'épanouissement de la personnalité des Noirs et aussi de la façonner pour les maintenir dans un état d\u2019infériorité et d\u2019exploitation\u201d.Le rapport examine en outre les effets de l'apartheid dans les différents domaines de la société et dénonce notamment la situation des paysans noirs et métis.\u2018\u201cL'\u2019agriculture reste un domaine blanc où règnent l\u2019arbitraire et l'exploitation des Noirs ainsi que l\u2019esclavage.Le rapport ajoute: \u201cLes prisonniers employés à travailler pour les agriculteurs blancs sont souvent roués de coups et soumis au travail forcé\u201d.11 y aurait actuellement, d\u2019après les experts, 6 millions de chômeurs noirs en Afrique du Sud.\u201cLa seule recommandation qui, si elle était suivie, pourrait changer la situation des droits de l\u2019homme en Afrique du Sud est celle qui concerne l\u2019abolition du régime d\u2019apartheid\u201d, conclut le rapport des Nations Unies.mtoroscope SITUE PL Espace a bureau CL URC CR ol TT Plaza |, Alma \u2018Att.: M.Roger Boudreauit AZA D\u2019ALMA LOCAUX A LOUER 1 local commercial (1,390 I carrés) 1 local a bureau (1,200 pieds carrés) Æ ou pour discothèque (4,000 pieds carrés) LIRE 562-2421 = Rés.: [YL Eu > yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No: 150-11-000019-877 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 031246 Dans l'affaire de la faillite de: 131550 CANADA INC.(Cie formée le 16/04/ 84), vêtements pour dames, opérant sous la ralson soclale de «BOUTIQUE MODAL», 1324, boul.Talbot, Chicoutimi.G7H 4B8.AVIS est par les présentes donné que 131550 CANADA INC.a déposé une CESSION DE BIENS le 29 janvier 1887, et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 16 février 1987, à 10h00, au bureau du syndic soussigné, au 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi.Date de Chicoutimi, ce 3ième jour de février 1987.YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, 1015, DuPont Sud, Suite 225, Alma, C.P.970, Lac St-Jean.Chicoutimi.G8B 2v6.G7H 5E8.Tél.: 662-3949 @ yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No: 150-11-000020-875 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 031247 Dans l'affaire de la faillite de: GHISLAIN BOULIANNE (204-978-779), éboueur, ci-devant faisant affaires seul sous Ia raison soclale de «SERVICES SANITAIRES GHISLAIN BOULIANNE ENRG~, 175, rue Marco, Chicoutimi-Nord.G7G 472.AVIS est par les présentes donné que GHISLAIN BOULIANNE a déposé une CESSION DE BIENS le 29 janvier 1987, et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 16 février 1987, à 9h30, au bureau du syndic soussigné, au 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi.Date de Chicoutimi, ce 4ième jour de février 1987.YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, 1015, DuPont Sud, Suite 225, Alma, C.P.970, Lac St-Jean.Chicoutimi.G8B 2ve.G7H 5E8.Tél.: 662-3949 Horoscope du Week-end des 7 et 8 février 1987 Samedi, vous serez avisé dans vos démarches et prudents dans vos jugements, vous ne ferez rien au hasard et saurez contrôler heureusement vos im- puisions.Dimanche, il règnera un agréable climat dans votre groupe, vous serez peut-être appelé à jouer les arbitres et aurez l'occasion de réconcilier deux personnes.Chance avec 26 et 32.ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: Vous avez de bons atouts pour consolider votre situation.Ceux du dimanche: || faudra faire preuve de dynamisme et d'imagination.NAISSANCES: Celles du samedi: donneront des enfants passionnés, ambitieux et consciencieux.Celles du dimanche: donneront des enfants coléreux, impatients et frondeurs.BELIER (21 mars - 20 avril) Généralités: Vous avez intérêt à laisser mûrir les évènements avant de prendre une décision.La chance: faites des paris couplés.Plaisirs: Les plaisirs frivoles ne vous satisferont pas.santé: Ménagez Vos reins.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Généralités: Vous rencontrerez des obstacles dans votre entourage, on cherchera à vous freiner.La chance: Donnez des bases solides à votre jeu.Plaisirs: Consacrez-vous à votre famille.Santé: Alimentez-vous plus sainement.GEMEAUX (21 mai - 21 ;uin) Généralités: Ne faites pas de promesses que vous auriez du mal à tenir par la suite.La chance: Méfiez-vous des chevaux restés sur un échec.Plaisirs: Intéres- sez-vous aux activités de vos enfants.Santé: Bonne.CANCER (22 juin - 22 juil.) Généralités: Exploiter vos chances sans vous mettre en compétition avec d'autres personnes.La chance: Préférez les chevaux bien endurants.Plaisirs: Faites un peu de sport.Santé: Evitez les boissons frelatées.LION (23 juil.- 22 août) Généralités: Agissez avec ordre et méthode si vous voulez obtenir des résultats valables.La chance: Prenez conseil d'une personne avisée avant d'effectuer votre jeu.Plaisirs: Organisez une soirée dansante.Santé: Evitez les aliments acides.VIERGE (23 août - 22 sept.) Généralités: Etablissez un programme de vos activités et essayez de la suivre.La chance: Surveillez la forme des jockeys.Plaisirs: Faites du lèche-vitrine, mais attention aux dépenses.Santé: Risques de rhume.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Généralités: Vous n'arriverez pas à réaliser vos projets en vous faisant du souci, soyez plus détendu.La chance: Faites confiance aux habitués de la piste.Plaisirs: Adonnez vous à votre hobby favori.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Généralités: Ralentissez un peu le rythme de votre existence et prenez le temps de jouir de la vie.La chance: Vous pouvez vous fier à votre intuition.Plaisirs: Faites des projets de vacances avec votre partenaire.Santé: Fatigues passa- £ères.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Généralités: Prenez les précautions nécessaires contre les incidents inattendus qui pourraient survenir.La chance: Préparez votre jeu en famille.Plaisirs: Respectez les désirs de votre conjoint.Santé: Mangez plus légèrement.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Généralités: Laissez votre entourage libre d'agir à sa guise, ne soyez pas trop autoritaire.La chance: Réduisez plutôt vos mises.Plaisirs: Organisez une excursion à la campagne.Santé: Attention aux chutes.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Généralités: Vous aurez des difficultés à prévoir les réactions de votre entourage.La chance: Méfiez-vous des chevaux restés sur un échec.Plaisirs: Pratiquez un peu de sport.Santé: Ménagez vos nerfs.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Généralités: Votre jugement sera très sain et votre optimisme justifié par les évènements.La chance: Documentez vous sérieusement avant de jouer.Plaisirs: Allez au restaurant avec votre conjoint.Santé: Bon tonus.52 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 i er Co mn hl his abi «0 a, a.mtr GRRL fo curs Ne \" AN mi.scout Edit bn {aii Tear Fa Financement de l'avion Airbus Les Américains se trouvent dans une WASHINGTON (AFP) \u2014 Les discussions entre Etats-Unis et la CEE sur le financement de l\u2019avion européen Airbus \u201csont dans l\u2019impasse\u201d et cette affaire pourrait rapidement dégénérer en un nouveau conflit ouvert transatlanti- impasse Airbus Industries pour l'A- 330 (triréacteur) et la version plus lourde A-340 (quadri- reacteur) pourraient atteindre de $4 à $5 milhards US, a affirmé ce haut fonctionnaire.L'A-340 sera le concurrent du MD-11, précise-t-on.glas, le MD-11 version amelio- rée de DC-10), étaient largement inférieurs à ceux de l'Airbus A-330 et A-340.McDonnell Douglas depen- sera $500 millions US pour ce nouveau gros-porteur alors les fonds que devra débourser qui a été négocié lors du To- dère le nombre actuel de kyo round en 1979 Washington commandes\u2019 a toutefois estime que les Airbus A-330et concédé ce haut fonction- A-340 bénéficient de subven- naire.tions donnant à ces deux ap- Ce dernier a de plus sou- pareils un avantage commer- ligné que les coûts du lance- cial \u2018\u2018déloyal\u2019\u201d vis-à-vis de ment du nouveau gros- leurs concurrents améri- porteur de McDonnell Dou- que, a-t-on laissé entendre vendredi de sources gouvernementales américaines.Le président Ronald Reagan et les principaux membres de son cabinet devraient en principe se pencher lundi prochain sur cette question et examiner d\u2019éventuelles mesures de rétorsion, a-t-on indiqué vendredi de mêmes sources.Les deux responsables américains qui se sont rendus à Londres, à Paris et à Bonn cette semaine pour expliquer les inquiétudes du gouvernement Reagan à ce sujet sont rentrés jeudi à Washington sans avoir pu apparemment faire évoluer les positions respectives sur cette question, a-t-on précisé de mêmes sources.Un haut fonctionnaire américain qui a requis l\u2019anonymat a estimé vendredi que \u2018les discussions entre Européens et Américains sur les subventions à Airbus étaient désormais dans une impasse\u201d ajoutant que \u2018les Européens ne veulent pas discuter sérieusement de cette question\u201d.A l'issue des rencontres de la semaine passée à Londres, à Paris et à Bonn, il est apparu que \u201cles points de vues entre nous étaient très éloignés\u201d, a- t-il déclaré à l\u2019AFP.cains.Selon le haut fonctionnaire américain, le Consortium européen a reçu de $7 à $15 milliards US (en dollars courants) de subventions depuis le lancement du programme il y a 17 ans.Ce soutien financier public, a-t-on poursuivi de même source, commence à infliger des préjudices aux constructeurs américains dont les commandes en Europe ont décliné ces dernières années.\u201cNos constructeurs ne peuvent pas se battre contre les trésoreries des gouvernements français, britannique et allemand\u201d, a-t-il ajouté.De plus, ces gouvernements exercent des pressions sur les compagnies européennes souvent contrôlées par eux pour acheter des Airbus au détriment des constructeurs américains.Ils font également pression sur des pays tiers en faveur d'Airbus, selon ce responsable américain.\u201cNous ne voulons pas détruire Airbus\u201d, a toutefois insisté ce haut fonctionnaire.Ce que nous voulons, \u201cc\u2019est que ces avions soient fabriqués sur des critères commerciaux et non politiques\u201d.Un échec commercial L'A-300 et l\u2019A-310 ont été un échec commercial, a-t-il affirmé, puisque \u2018\u2018ces deux Aa Un avantage \u2018déloyal\u2019 certains petits problemes de sante qui l'ont frappé au cours de la dernière annee.Son épouse Nancy semble partager sa grande (Laserphoto AP) FETE \u2014 Le président des Etats-Unis, Ronald Reagan, a fêté dans la joie son anniversaire de naissance.Reagan a eu 76 ans hier et il se dit en meilleure forme que jamais, malgré joie.avions ont coûté plus cher qu'il n\u2019ont rapporté\u201d.En ce qui concerne l\u2019A-320, \u201cil est possible que cet avion soit un succès si l\u2019on consi- S'appuyant sur le code du GATT définissant les conditions commerciales pour produire un avion de transport I lI oT vn ivy ce ati = ati hI ti rs ii HE ri \u2014 Whitehorse \" cumulation de neige pres de faible neige en après- Re Yellowknde Cr Acapulco 21 clair 30 de 5 cm.Minimum de moins midi.Minimum de moins 18 ; ' 0 Barbade 24 nuageux 26 6 à moins 8.Maximum près à moins 20.Maximum de 3 - 20: Bermudes 13 nuageux 19 de moins 3.moins 6 à moins 8.Aperçu ; » Brownsville 15 couvert 24 eee pour dimanche: générale- 4 ; Daytona Beach 18 couvert Beauce et Québec: neige ment ensoleillé.1 \\Edmonion! \u2018 18 cessant en après-midi.Ac- : Vancouser Honolulu 16 nuageux 26 cumulation de neige près M z : Fn inn rea a i PY.2 Kingston 22 clair 31 de 5 cm.Minimum pres de // arees ing 3 ; .ANI 5 La Havane 21 beau 31 moins 12.Maximum près de mn 1 UY APT Las Vegas 6 clair 19 moins 5.Aperçu pour di- CHICOUTIMI \u2014 La ma- i Los Angeles 9 clair 24 manche: ennuagement sui- rée sera haute a 10h00 i Mexico 6 clair 24 vi de neige.(3m7) et basse a 17h45 3 \\ Miami Beach 22 couvert 26 eee ; (1m6).Elle sera à nouveau ; Cn Myrtle Beach 5 nuageux 11 Lac-St-Jean: faible neige haute à 22h55 (3m0) et i La Nassau 20 beau 27 passagère cessant en après- basse à 04h80 (1m6) \u2018 : Orlando 17 brumeux 22 midi.Minimum près de LA BAIE \u2014 I rée : PN Palm Springs 13 clair 26 moins 18.Maximum de haute a Bhs see ,| \u201cZe precipitations Reno -5 clair 16 moins 6 à moins 8.Aperçu ra haute (4ml) et H haute pression San Juan 22 clair 28 pour dimanche: ennuage- basse a 16h35 (1m8).Elle B basse pression Tampa 17 brumeux 21 ment.sera à nouveau haute à Vy masse d'air frais ei Trinidad 25 clair 32 oo 22h15 (3m3) et basse à \u2014 55 00855600 «NP, Beach.21 couvert 23.Saguenay, Charlevoix et.04h)5 (uv9L.- | serbia 7 NNÉTÉO mm x 4 .Min.: -13 Max.: -4 Situation générale: une succession rapide de dépressions en provenance des Prairies occasionera quelques heures de neige au cours de la journée de samedi.En général les accumulations oscilleront près des cinq centimètres.Cependant de belles éclaircies entre les systèmes dépressionnaires nous procureront quelques heures d\u2019ensoleillement durant le jour selon les régions.Les températures se maintiendront près des moyennes saisonnières.eo Ottawa, Hull et Cornwall: nuageux avec neige cessant en matinée.Dégagement graduel par la suite.Accumulation totale de neige près de 5 cm.Minimum près de moins5.Maximum près de moins 2.Aper- qu pour dimanche: neige passagère.eee mAU sud MH Montréal: nuageux avec neige cessant en matinée.Dégagement graduel par la suite.Accumulation totale de neige près de 5 cm.Température stationnaire à près de moins 5.Maximum près de moins 2.Aperçu pour dimanche: neige passagère.eo Trois-Rivières, Drum- mondville et Estrie: neige cessant en mi-journée.Des éclaircies par la suite.Ac- Rivière-du-Loup: neige cessant en fin d\u2019après-mi Accumulation de neige près de 5 cm.Minimum de moins 13 à moins 16.Maximum de moins 4 à moins 6.Aperçu pour dimanche: ennuagement.eee Ste-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé, parc Forillon, Sept-lles, Côte-Nord.ennuagement graduel en matinée suivi dosicdiig dudabod des LE \"QUOTIDIEN.samedi 7 février 1987 \u2014 53 ee, 3 En Angleterre Les syndicats semblent fléchir LONDRES (AFP) Lacapi- tulation du principal syndicat des ouvriers du livre, la SO- GAT 82, dans I'epeuve de force engagée depuis 13 mois avec le magnat de la presse Rupert Murdoch, était interprétée vendredi comme une nouvelle défaite pour le syndicalisme britannique.Il apparaissait plus que jamais handicapé par la législation rectrictive mise en place depuis 1979 par le gouvernement de Mme Thatcher, et affaibli par ses divisions internes.La longue grève des mineurs de 1984-85 avait déjà montré l'impuissance du mouvement syndical à vaincre un employeur intransigeant, résolu à utiliser toutes les ressources \u201cde la loi et de l\u2019ordre\u201d pour imposer ses vues.La SOGAT s\u2019est inclinée en définitive à cause de la menace financière d\u2019une nouvelle action en justice du patron du groupe de presse News International (Times, Sunday Times, Sun et News of the World), M.Rupert Murdoch.L'enjeu étant le séquestre de ses avoirs.La grève entraine en Grande-Bretagne la rupture du contrat de travail.M.Murdoch a donc pu licencier sans indemnité, dès le début du conflit, les 5,500 ouvriers du Livre de son groupe qui avaient arrêté le travail pour protester contre le transfert de la production des journaux du groupe de Fleet Street à Wapping.Il les a immédiatement remplacés par 400 ouvriers du syndicat des électriciens.Moins du tiers des ouvriers licenciés ont par la suite accepté diverses compensations financières.Touchés par les restrictions Pendant 13 mois, la SOGAT et le deuxième syndicat des ouvriersdu Livre, la NGA (National Graphic Association), ont souffert des restrictions apportees par les Employment Acts de 1980 et 1982: interdiction des grèves et piquets de grève de solidarité et du \u2018\u2018blacking\u201d (refus de manipuler les produits d\u2019une autre entreprise affectée par une grève).etc.News International a pu organiser le transport de ses journaux en dehors du réseau contrôle par les ouvriers du Livre en recourant à une compagnie privée.ctuobtenu dès février 1986 une condamnation en justice des tentatives de la SOGAT et la NGA pour bloquer la distribution des journaux du groupe chez les grossistes.Les deux syndicats ont eté condamnes a une amende, les actifs de la SO- GAT (17 millions de livres, soit l'équivalent de $34 millions can.environ) étant même placés sous sequestre pour refus d'obtempérer (\u2018\u2018outrage à la cour\u201d).Une sanction qui l'a obligée rapidement à battre en retraite 1] 12300 54 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 févrièr 1987\" irda 42 tu site Les piquets de grève et les manifestations de solidarité, souvent très violentes \u2014 plus de 500 policiers blessés en un an, dont 162 le 24 janvier dernier \u2014 devant la \u201cforteresse Wapping\" et son enceinte de fils de fer barbelé, n'ont pas contribué davantage à ébranler la résolution de M.Murdoch.Une nouvelle plainte en justice contre l'action des piquets de grève a abouti le 31 juillet à de nouvelles injonctions de la justice britannique aux syndicats des ouvriers du Livre, limitant le nombre des piquets autorisés et les entraves qu\u2019ils pouvaient apporter à la circulation.DUCHESNE (Mme Rosalina) \u2014 Est décédée à l'Hôpital d'Arvida ie 6 février 1987 à l'âge de 83 ans et 7 mois Mme Rosalina Du- chesne, épouse de feu Henri Trembiay, demeurant au Pavilion Arvida.La dépoullle mortelle sera exposée dimanche le 8 février à 14h00 en Ja Résidence funéraire Ar- vida, 2750, Lasalle Arvida.Les funérailles auront lieu lundi le 9 février 1987 à 14h00 an l'église Ste-Thérè se d'Arvida.Elle laisse dans le deuil son fils: Georges Tremblay (Armandine Tremblay).Direction funéraire: La Coopérative Funéraire du Sa- guenay.Ww P COTON S Aie CA ee hs 0 4 jd AAU, 1e oo 0 ° Soa RY izes 12-18: 38-44 NO 4033 AVEC OU SANS CEINTURE \u2014 Une robe légère à encolure seyante, que vous pouvez porter avec ou sans ceinture.Faites-en une dans un tissu imprimé, l'autre unie.Tailles pour dames, 34 a 48.i à D Ed ee Prix: 2.75$ plus 50e pour frais de manutention pour chaque patron commandé Les prix sont sujets à changement sans préavis Ecrire vos nom, adresse, code postal, le no du patron et ta grandeur s\u2019il y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles indiquées.Seuls les mandats-poste et les chèques sont acceptés.Ces patrons ne sont pas remboursables et ne sont pas en vente aux bureaux du Quotidien.ls sont disponibles en ANGLAIS accompagnés d'un lexique FRANCAIS.Délai de 20 à 30 jours pour la livraison.Poster à: Service des patrons LE QUOTIDIEN 109, Crockford Bivd Scarborough, Ont.M1R 5B4 , NO 444 CHALE \u2014 Réalisez-le au crochet dans un fil synthétique.Travail à l'aiguille no 444.NO 538 VESTE CHAUDE \u2014 À réaliser au crochet dans un fil sport à trois brins.Vous remarquerez le motif ananas.4440 MALTAIS (Mme Irène) \u2014 Est décédée à Chicoutimi le 5 février 1987 à l'âge de 82 ans et 7 mois, Mme Irène Ménard, épouse de feu Monsieur Armand B.Maltais, demeurant au Beaumanolr de Chicoutimi, 904, Jacques-Cartier est à Chicoutimi.La dépoullle mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Fils, 825, avenue Bégin, coin des Champs-Elysées à Chi- coutimi.Les funérallles auront lieu samed| le 7 février 1987 à 15h00 en la Cathédrale de Chicoutimi et I'inhumation aura lieu au cimetière de St-François-Xavier de Chi- coutimi.Elle était présidente de la Fraternité du Beaumanoir de Chicoutimi depuis environ 10 ans.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Jean-Baptiste (Solange Perron), Cécile (Adrian Knox), feu Marcel (Françoise Simard), Rita (C.Vigneux), Laurette, Liliane (L.Cloutler), Thérèse (G.Gingras), feue Jeannine (Gérard Des- biens), Alain (Madeleine Gravel), ses 22 petits-enfants et ses 20 arrière petits- enfants.Elle était la soeur de: feu Jos Mé- nard (feue Simone Tremblay), ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent faire un don, une dame bénévole de la Fondation du Québec des maladies du Coeur sera présente au salon pour les recueillir.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.HARVEY (M.Charles-Eugène) \u2014 Est décédé à Métabetchouan à l'âge de 92 ans et 4 mois, M.Charles-Eugène Harvey, époux de feue dame Marie-Blanche Boudreault, de- meurantau 685, rue Sauvé ouest Alma.La dépoullle mortelle est exposée en la résl- dence funéraire Bérubé & Fils Inc.620, boul.Dequen nord Alma.Les funérailles auront lieu samedi le 7 février 1987 à 16h00 en l\u2019église St-Joseph d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière paroisslal.ll laisse dans le deuil ses enfants: feue Rose-Aline (Louis-Philippe Cloutier), Rolande (Antonio Girard), Léonard (Monique Gagné), Laurent (Yolande Lecierc), Albertine (Roger Carbonneau), Marthe (Marius Beaumont), Magella (feue Raymonde Tremblay), Rosalre (Lise Gagnon), Emilienne (Ghislain Fortin), Frangoise (Guy Tremblay), 29 petits-enfants, des arriére petits- enfants, des fréres et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Bérubé & Fils Inc.Les Bénévoued SONT InoisPENSaBLED GRACE A EUX LA CROIX-ROUGE CONTINUE SON OEUVRE JOIGNEZ VOUS A EUX' oj LA CROIX-ROUGE A DES COURS POUR TOUS Cob a1 0 EERE ERE TTY TTT TT TTT 20 DBCES imme, re SIMARD (Mme Antoinette) \u2014 Estdécédée a l'Hôpital de Jonquière le 6 février 1987 à l'âge de 73 ans et 9 mois, Mme Antoinette Simard, épouse de feu William Lespé- rance, demeurant au 2368, de la Montagne Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au Funérarlum Coop 2555, St- Dominique Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi le 9 février 1987 à 11h00 en l'église St-Raphaël.La dépoullle mortelle sera incinérée.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réal Lespérance (Gaby Gagné), Marcel (Lucette Hansen), Georges, Marle (Jean-Marie Turgeon), Cécile, Denise (Jean-Guy Rochefort), Marguerite, Patricia (Claude Perron), Rita (Michel Tremblay), Madeleine (Magella Lavoie), ainsi que plusieurs petits-enfants, parents et amis.Direction funéraire: La Coopérative Funéraire du Saguenay.BOILY (M.William-H.) \u2014 La messe anniversaire de M.William-H.Bolly, sera chantée dimanche le 8 février 1987 à 9h30 a.m.en l'église Ste-Famille de Kénogami.Parents etamis sontinvités à y assister.MARION (Mme Annette) \u2014 Est décédée à Montréal, à l'âge de 65 ans et 7 mois, dame Annette Miron, épouse de M.Paul-Antoine Marion, demeurant au 3090, Mercier, Montréal.Les funérailles ont eu lieu mercredi, le 4 février, à Montréal.Eile laisse dans le deull outre son époux, sa fille: Micheline Marion (Roland Bourdeau), ses 4 petits- enfants, ses parents etamis.SAINT-ESPRIT \u2014 Saint-Esprit, toi qul éclaircis tout, qui illumines tous fes chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, tol qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu\u2019on me fait et qué dans tous les instants de ma vie tu es avec mol, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trols jours de suite.Après les 3 Jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pour- ralt paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les Initiales de la personne exaucée.Signé: Inltiales de la personne exaucée.Reconnaissance et actions de grâces au Saint-Esprit pour faveur obtenue à la suite de son Intercession.\u2014signéM.S.\u2014 #ÿ LA CORPORATION DES: CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOU TIMI © (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS: Vente de lots pour l'inrumation des dépouilles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimen- slons variées, à des prix plus que raison nebles.Entretien perpétuel des lots.Mise on niche des cendres dans un colum- derium avec identification.N.B.\u2014 Aujourd'hui s'ajoute la possibilité de la crémation (incinération).Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités lis permettent ls crémation, pourvu que les cendres soient déposées dans la terre au cr metiére ou tout au moins dans un columbarium situé dans un cimetite.(Nouveau Code de Droit Canonique - 16 octobre 1984 - Article 40.30.26).Pré-arrangement dans le but: \u2014 De favonser l'exécution fidèle de vos volontés \u2014 D'éviter aux proches des décisions ait ciles \u2014 De procurer une tranquillité d'esprit \u2014 D'épargner des discussions au sein de la famille qui engendrent souvent des désaccords à un moment ou l\u2019on doit être uni INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 al eS § * He + malt VS se calice Lo mov A SERINE ah dt NA el 32 5 i Site isa RS.FERRI > LS Bruni ll x nh eh mau a ARID RARES QUE TI Coupe America Conner transforme un rêve en réalité PERTH, Australie (AP) \u2014 Plus de 5,000 personnes, rassemblées sur un quai du Royal Perth Yacht Club, au bord de la Swan River, ont assisté, hier, à la cérémonie de remise de la Coupe de l\u2019America à Dennis Conner et à l\u2019équipage amméricain de Stars and Stripes.Le Commodore Fred Frye, du San Diego Yacht Club, est entré officiellement en possession de la fameuse aiguière d'argent, propriété des Australiens depuis 1983 jusqu'à la victoire, mercredi, de Stars and Stripes sur Kooka- burra-III.\u201cC\u2019est un rêve qui est devenu réalité\u201d, s\u2019est contenté de dire un Conner très ému à l\u2019issue des 55 minutes de cérémonie.La cérémonie d\u2019hier a été beaucoup plus formelle et compassée que celle de 1983 à Newport.Devant à peine 200 personnes, Alan Bond, John Romano échangé PITTSBURGH (AP) \u2014 Les Penguins de Pittsburgh ont échangé leur gardien Roberto Romano aux Bruins de Boston, hier, en retour des services d\u2019un autre gardien, Pat Riggin.Riggin devait se rapporter auxPenguins ce soir et participer au match contre les Blackhawks de Chicago.Riggin, 27 ans, avait été le deuxième choix au repêchage des Flames d\u2019Atlanta en 1979.Avec les Capitals de Washington en 1983- 84, il avait été choisi au sein de la deuxième équipe d\u2019étoiles.Au cours de la même saison, il a partagé le trophée William Jennings avec Al Jensen pour avoir conservé la meilleure moyenne de buts alloués.Riggin a gardé la cage des Bruins pendant 10 matches cette saison, conservant un dossier de 3-5-1 et une moyenne de buts alloués de 3.39.Romano a signé un premier contrat avec les Penguins en 1982 à titre d\u2019agent libre.Il présente une fiche de 9-11-2 avec les Penguins et une moyenne de buts alloués de 3.63.Par ailleurs, les Penguins ont rappelé de leur filiale de Baltimore de la Ligue américaine, l\u2019ailier gauche Warren Young.Bertrand et tous les membres du syndicat d'Australia-II s\u2019étaient passé de main en main le précieux trophée, l'embrassant au passage.Hier, l\u2019aiguière d\u2019argent est restée sur une table pendant les discours des personnalités, dont le premier ministre australien Bob Hawke et le Commodore du Royal Perth Yacht Club, Alan Crewe.\u201cVous allez emporter de ce pays notre admiration, notre respect et, surtout, notre profonde affection\u201d, a lancé Bob Hawke à l\u2019adresse de Conner.\u201cJe vous demande de devenir l\u2019ambassadeur de l'état de Western Australia et de l'Australie toute entière.\u201d \u201cQue puis-je dire, si ce n\u2019est vous remercier au nom de tous les Américains, des habitants de San Diego et de l\u2019équipage de Stars and Coupe Sealtest Stripes\u201d, a répondu Conner.Laurence William Lane, ambassadeur des Etats-Unis en Australie, a lu un message du président Ronald Reagan, du vice-président Goerge Bush et du secrétaire d'Etat George Schultz.Bob Hawke s'est permis un petit motgentil pour lain Murray, le skipper malheureux de Kookaburra: \u201cVous avez fait un sacré bon travail.Ne soyez pas déprimé, n\u2019ayez pas le coeur gros.L'Australie est fière de ce que vous avez fait contre ce magnifique adversaire.\u201d Les équipiers de Stars and Stripes et de Kookaburra ont reçu des médailles commémoratives pendant que l\u2019'orchestre jouait \u2018Stars and Stripes for ever\u201d.Gros week-end MONTREAL (PC) \u2014 Trois compétitons sont au programme en fin de semaine sur le circuit de la Coupe Sealtest de ski.En ski alpin, les skieurs d'âge juvénile (14 ans et moins) participeront aux finales de secteurs, première étape du Critérium Juvénile Sealtest.Pour ce programme, le Québec est divisé en deux partie (secteur est et secteur ouest) et les meilleurs s\u2019affronteront lors de la finale provinciale présentée à la sta- Batailles sportives à Boston Projet contesté BOSTON (AP) \u2014 Un projet de règlement municipal autorisant les policiers à appréhender les athlètes professionnels impliqués dans des batailles durant des rencontres sportives a obtenu une réceptio orageuse de la part des édiles municipaux et du directeur gérant des Bruins de Boston, hier.\u201cIl s\u2019agit de la chose la plus ridicule que j'ai entendue devant cette assemblée\u201d, a dit un des conseillers de la ville de Boston, Albert O'Neil.Si un joueur de hockey se faisait passer les menottes sur la glace ou qu\u2019un policier ar- rétait Larry Bird sur le court de basketball, vous imaginez la réaction de la foule, a-t-il ajouté.\u201cIl ne faut surtout pas que les policiers de la ville de Boston aient l'air fou.\u201d Le directeur-gérant des Bruins a ajouté que le bien créé par cette ordonnance serait beaucoup moindre que les effets négatifs qu'elle engendrerait.\u201cDans mes rêves les plus sordides, je ne peux pas m'imaginer ce qui surviendrait si un joueur vedette était me- notté\u201d, a dit Sinden lors de son témoignage.Sinden a ajouté qu\u2019il tentait présentement d'en venir à une entente entre les élus municipaux de Boston et les officiels de la LNH, tout au moins pour discuter du problème.Ce projet de règlement municipal a été proposé par le président du conseil de la ville, Bruce Bolling, en janvier dernier.Bolling avait alors prétendu que les dirigeants des sports professio- nels ne faisaient pas le nécessaire pour enrayer la violence dans le sport.Cette motion avait vu le jour à la suite de la mélée générale qui avait éclatée au Garden de Boston alors que Chris Ni- lan, expulsé de la rencontre, avait frappé Ken Linseman au sortir 'de Ia patinoire.LA COUPE \u2014 Dennis Conner, capitaine du voilier Stars and Stripes, a pris possession de la Coupe America, hier, en Australie.\u201cNous savons que la Coupe est entre bonnes mains\u201d, a déclaré laconiquement Alan de ski tion Le Valinouet près de Chi- coutimi à la fin du mois.Les skieurs du secteur Est évolueront à la station de ski Val Neigette près de Ri- mouski.Les régions de la Côte Nord, de la Gaspésie, du Sa- guenay Lac St-Jean et de Québec composent ce secteur.Les représentants du secteur ouest, composé des régions Mauricie, Estrie, Abiti- Témiscaminque, Outaouais et de la Zone Laurentienne, se retrouveront au Mont Sutton dans les Cantons de l\u2019Est.Des épreuves de slalom et de slalom géant sont au programme, samedi et dimanche, au deux endroits Biathlon à Valcartier Par ailleurs, la seule compétition de la saison en biathlon sur le circuit Seal- test sera présentée à la base militaire de Valcartier.Cette compétiton servira à sélectionner les membres de l'E- quipe du Québec de Biathlon.Des épreuves individuelles et de relais sont à l'horaire.Pour le président de la Commission de ski nordique de Ski-Québec, Antoine Ste- Marie, \u2018le Québec peut se compter chanceux d'avoir accès aux installations de la base de Valcartier.Il s'agit d'un site idéal et nous sommes reconnaissant envers les Forces armées canadienne de nous laisser l'utiliser.\u201d Le biathlon, qui réunit les sports du ski de fond et du tir à la carabine, est présenté pour la deuxième année consécutive (Laserphoto AP) Crewe lorsqu'il a tendu la coupe à son homologue Fred Frye.dans le cadre de la Coupe Sealtest.Bassett sortie en deux sets HALIFAX (PC) \u2014 Les espoirs canadiens se sont envolés hier au tournoi de tennis pour joueuses de moins de 21 ans de Halifax, quand Carling Bassett, dernière représentante du Canada en lice, à été battue en deux sets aux bris d'égalité.Quatrième tête de série, Bassett a perdu 7-6 (7-2) et 7-6 (9-7) devant la Hongroise Andrea Temesvari, joueuse non- classée, en quarts-de-finale.Bassett, une des quatre joueuses qui avaient obtenu un laissez-passeren première ronde, a perdu plusieurs chances de sortir son adversaire tout au long de la rencontre.Cependant, Temesvari, avec l\u2019aide d'un bon jeu de fond de court et de services puissants, a brisé les services de Bassett en deux occasions importantes; alors que Bas- sett menait 4-3 dans le premier set et a 5-3 dans le second.\u201cJ'étais frustrée parce que mes coups n'atteignaient pas le fond de la surface.J'ai I'habitude de tirer profit des placements profonds, a dit Bas- sett, âgée de 19 ans LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 \u2014 55 mes chiffres MW WY Hockey M0 LIGUE NATIONALE INIT ETH CLASSEMENT Conférence Prince-de-Galles Section Patrick Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pis Pruladeiphie 54 34 lb 4 226 159 /2 NY Islanders 53 25 22 v 185 17B 56 NY Rangers 53 22 23 BH 210 207 52 Washington Hh 22 26 H 1/9 205 52 New Jersey 53 21 27 » 192 242 47 Pittsburgh \u201c2 19 25% 4 195 193 46 Section Adams Marttord 55 28 2) 6 18% 180 62 Montreal 91 27 24 1 189 179 6] Boston 93.2721 5 199 1/2 59 Cube 55 21 27 7 177 177 49 Buftato 53 17 30 6 1/8 207 40 Conterence Clarence-Campbell Section Norris Minnesots 53 23 23 7 206 199 53 Detroit 54 22 24 8 171 188 2 51 Lousy 52 20 23 9 17B 197 49 Chuago s4 20 26 B 195 216 48 Toronto 54 21 28 5 187 201 47 Seclon Smythe {.dmonton 55 36 15 258 190 // Winnipeg 55 30 20 % 19/7 18/ 65 Calgary \u201c4 28 24 ?211 209 58 Los Angeles 54 22 26 6 222 225 50 Vancouver 55 17 32 b 183 219 40 Les marqueurs Lies NT PJ B APs Marc Fortier 47 56 96152 Patrice Tremblay 52 59 58117 Jean Marc Richard 51 11 66 77 Daniel Maurice 51 2) 51 72 Pierre Millier 51 27 42 69 Enc Pinard 45 38 32 70 Daniel Bock 49 17 40 57 Martin Leroux 49 15 21 36 Yves Gaucher 45 16 18 34 Enc Nadeau 50 11 15 26 Carl Larouche 45 8 15 23 Alain Jobin 51 117 18 Serge Lanthier 52 3 13 16 Serge Vigneault 28 3 10 13 Serge Lauzon 49 à 8 12 Rérm Brassard 40 2 4H 7 Laval Brassard 4% 1 8 9 Dave Lasalle 3 1 5 6 Richard Gravel 13 3 2 5 Dany Hunter 13 0 1 1 Sylvain Reed 16 0 0 0 © B.P.Pts.Pén Michel Goulet 3031 6) SI Peter Stastny 15 30 45 25 John Ogrodnick 15 30 45 6 Anton Stastny 17 22 39 6 Paul Gillis 12 21 33 159 Jett Brown 521 26 12 Alain Côté 817 25 36 Jason Latremère il 13 24 8 Dale Hunter 717 24 76 Mike Eagles 1013 23 49 Risto Siltanen 515 20 22 Robert Picard 515 20 55 Doug Shedden 613 19 14 Bull Derlago 610 16 16 David Shaw 012 12 59 Mike Hough 4 6 10 952 Normand Rochefort 3 7 10 36 Randy Moller 3 6 9 84 Basil McRae 5 2 7 252 Pat Price o 6 6 79 Max Middendort 1 4 5 4 Steven Finn 1 2 3 13 Mario Gosselin o 3 3 16 Richard Zemlak 0 2 2 47 Clint Malarchuk 0 2 2 23 Trevor Stienburg 1 0 1 12 Greg Malone 0 1 1 0 Gord Donnelly 0 1 1 79 Richard Sévigny 00 Oo 14 a del 8.P.Pta.Pén Mats Naslund 18 36 S44 14 Bobby Smith 1933 52 SO Gaston Gingras 930 39 21 Claude Lermeux 17 17 34 127 Guy Carbonneau 14 19 33 46 Stéphane Richer 17 15 32 74 Chris Chehos 9 22 31 67 Ryan Waiter 11 18 29 24 Larry Robinson 821 29 18 Mike McPhee 10 14 24 28 Sergio Momesso 10 8 18 6/7 Brian Skrudland 810 18 7/6 Shayne Corson 10 7 17 127 Dave Maley 511 16 51 Petr Svoboda P15 16 55 Chris Nolan 411 15 159 Krell Dahlin 7 7 14 0 Bob Gainey 6 / 13 11 Mike Lalor 0 9 9 2 Craig Ludwig 205 7 69 Rick Green I 4 5 6 John Kordic 2 1 3 120 Grtes Thibaudeau 10 1 © Patrick Roy 0 1 1 4 Bnan Hayward 0 1 tk 2 Jeudi Buston 6 Pittsburgh 5 St Lours 2 Calgary | Vendredi Hartford 4 Washington 2 Minnesota 4 Detroit 6 Los Angeles | Winnipeg 6 NY Islanders a Edmonton 5 St Louis à Vancouver 5 Samedi Toronto a Boston Philadelpme au New Jersey Buffalo 8 Québec Montréal & Hartford S NY Rangers à Wastungton 5 Chicago a Pittsburgh S NY Islanders a Calgary S Detroit au Minnesota S CLASSEMENT GENERAL Edmonton 55 16 Philadelphie 54 72 Winnipeg 54 65 Hartford 55 62 Montréal 57 61 Boston 53 59 Calgary 54 58 NY Islanders, 53 56 Minnesota 53 53 NY Rangers 53 52 Detrost 54 52 Washington 56 52 Los Angeles 54 50 St.Louis 52 49 Québec 55 49 Chicago 54 48 New Jersey 53 4} Toronto 54 47 Pittsburgh 52 46 Buffalo 53 40 Vancouver 55 40 LES MARQUEURS B.P.Pts Gretzky, Edm 50 86 136 Messier, Edm 24 54 78 Kuri, Edm 34 43 77 Ciccarelli, Min 40 32 72 Lemieux, Pgh 38 33 71 Hawerchuk, Wpg 34 35 69 G:imour, StL 25 42 67 Kerr, Phi 41 25 66 Dionne, LA 21 42 63 Poddubny, NYR 29 33 62 Goulet, Qué 30 31 61 Robitaille, LA 31 29 60 Yzerman, Det 19 40 59 Bourque, Bos 13 45 58 Tikkanen, Edm 27 31 58 Savard, Chi 24 34 58 LIGUE AMERICAINE HITTITE TTT TTT IEEE CLASSEMENT Section Nord Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Moncton 52 31 18 3 206 173 65 Sherbrooke 54 29 24 ! 208 188 59 Adirondack 50 27 19 4 197 178 58 Maine 55 26 25 4 195 199 56 Nouv-Ecosse 53 24 26 3 207 217 51 Fredericton 49 21 26 2 181 206 44 Section Sud New Haven 55 31 17 7 230 214 69 Rochester 56 29 22 5 207 195 63 Binghamton 52 27 21 4 185 171 58 Hershey 53 28 24 1 204 198 57 Springfield 55 27 25 3 212 227 57 Baltimore 53 22 24 7 175 196 51 Newmarket 53 23 27 3 157 202 49 Vendredi Binghamton 6 Hershey 3 New Haven 3 Moncton 2 Rochester 8 Adirondack 4 Sherbrooke 6 Nouvelle-Ecosse 2 Springheld 5 Maine 4 Samedi Sherbrooke & Adirondack Moncton à Fredericton Newmarket à Hershey Nova Scotia à Maine Baltimore a Springfield Dimanche Fredericton à Moncton Newmarket à Baltimore Sherbrooke à Binghamton Springtieid à Maine New Haven à Nouvelie-Ecosse S Hershey à Rochester S LIGUE UNIVERSITAIRE HATH CLASSEMENT Mj GP NBP BC Pts Ottawa 15 11 3 1 98 69 23 UQTR 14 10 2 2 79 57 22 McGill 17 4 11 2 75 83 10 Concordia 14 2 11 1 51 94 5 Jeudi Ottawa a Concordia Vendredi Ottawa 6 McGill 4 JUNIOR MAJEUR HINT HOI CLASSEMENT Section Robert Lebel Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Longueur 51 30 19 2 261 204 62 Laval 53 26 24 3 287 258 55 Hull 51 18 29 4 199 233 40 St-Jean 52 19 32 1 252 301 39 Verdun 52 11 41 0 222 395 22 56 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7-février 1987 Section Frank Dillo Granby 53 36 14 3 302 233 75 Shawinigan 52 29 18 5 309 255 63 Chicoutimi 52 28 20 4 307 253 60 51 29 22 0 261 268 58 51 21 28 2 249 264 44 Jeudi Chicoutimu / Hult 1 Vendredi St-Jean 4 Laval 3 Drummondville 2 Longueuil 12 Granby 2 Trois-Rivières 5 Chicoutimi 9 Verdun 4 Dimanche Granby à Chicoutimi Shawinigan a Longueuil Hull à Trois-Rivières St Jean à Verdun COLLEGIALE «AAA» HHH 1 CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Drummondville Trois Rivières St Laurent 3322 9 2 193 126 46 Victoriaville 31 20 11 O 146 120 40 Thetford Mines 32 13 18 1 158 167 27 St-Jérôme 31 11 19 1 133 177 23 Lévis-Lauzon 31 11 20 O 162 205 22 Mardi St-Laurent 5 Victoriaville 2 Vendredi Victoriaville à St-Jérôme Thetford Mines à Lévis-Lauzon OLLEGIALE «AA» HO CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Alma 23 14 8 1127 117 244 Jonquière 24 16 8 (0129 101 23] Sept-lles 22 12 8 2115 104 219 Chicoutimi 24 9 13 2 99 116 215 N-Damede Foy 26 7 19 0 79 123 202 Baie-Comeau 23 10 12 1 97 100 197 Vendredi, 6 février Alma 7 (12) Jonquière 5 (9) Samedi, 7 février Baie-Comeau à Sept-lles, 19h30 Dimanche, 8 février Baie-Comeau a sept-lles, 14h Alma a Notre-Dame de Foy, 15h MIDGET DEVELOPPEMENT HHI LES MARQUEURS PJ V D N PP PC PTS Chicoutimi 27 16 7 4 141 105 36 Roberval 26 25 8 3 153 100 33 Jonquière 2313 55103 71 31 Alma 25 6145 92 130 17 La Baie 25 3193 75 157 9 Vendredi, 6 février Jonquière 7 Alma 4 Marqueurs, Jonq: Sébastien Parent, 4 buts, Bernard Tremblay, Stéphane Imbeault et Gilles Simard.Alma: Jean-Sébastien Gaudet, 2 buts, Patrice Plourde et Luc Thénault.Chicoutimi 5 Roberval 4 Marqueurs, Chic: Carl Gravel et Marc D'Astous, 2 buts, Carl Provencher.Roberval: Eric Morin, 2 buts.Yves Lavoie et Philippe Hains.Dimanche, 8 février Roberval vs Jonquière, 12 h 05 La Baie vs Alma, 19 h 30 MIDGET COMPETITION HITT CLASSEMENT Pj G PN Pp Pc Pis Jonquière 27 17 7 3 140 103 37 Dolbeau 26 16 55 172 91 37 Arvida 26 15 7 4 151 117 34 Chicoutimi-Nord 28 816 4 133 140 20 Chicoutimi 24 0240 59 204 0 LES MARQUEURS B A Pts Yohan Pineault Chi.-N.40 46 86 Enc Gagnon Chi.-N 24 50 74 Marc Bouchard Doib.30 43 73 Nrcolas Lemieux Dolb 31 38 69 Stéphane Duchesne Dolb.25 38 63 Vendredi, 6 février Dolbeau 4 Jonquière 3 , Dolbesu: Stéphane Leroyer, Nicolas Lemieux, Dany Allard et Stephane Duchesne.Flammes: Stephane Bouchard, 2 buts, Stéphane Potvin, 1 Arvida | Chicoutims O (Arvida gagne par defaut) Dimanche, 8 février Dolbeau à Arvida, 19h Jonquière à Chicoutumu.19h15 BANTAM DEVELOPPEMENT IIIT CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts X Chicoutimi 26 20 4 2106 5642 Roberval 2514 8 3 113 98 31 Là Baie 2511 9 5 10391 27 Saint-Bruno 25 10 123 88 88 23 Chicoutimi-Nord 25 10 13 2 89 91 22 Arvida 26 B 16 2 90121 18 Samedi 7 FÉVRIER 10h30 VFA \u2014QUAND L'HOMME JOUE À L'OISEAU Les techniques du sport du deltaplane.11h00 CBFT LES HÉROS DU SAMEDI MINI-BASKET Enregistre à l'école Laubier a St-Romuald (Québec).12h00 CFCF INTERNATIONAL WRESTLING WPTZ WWF SUPERSTARS OF WRESTLING 13h00 CBJET FISH'N CANADA FLORIDA PIT FISHING Equipement de péche.WIBK NCAA BASKETBALL PROGRAMME DOUBLE.Villanova rencontre Georgetown, ET: Miami rencontre Navy.WPIZ - COLLEGE BASKETBALL Kentucky rencontre Alabama.13h50 CKRS - CBFT \u2014 NOS ESPOIRS 88 Tableau complet des sports d'hiver devant être présentés aux Jeux Olympiques de Calgary.Anim.: Richard Gar- neau.En reprise, vendredi à 23h15 14h00 CKRS - CBFT \u2014 UNIVERS DES SPORTS Manchettes de la semaine.\u2014 Chronique Cette semaine avec Ma- rie-José Turcotte.CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND THE CANADIAN CURLING CHAMPIONSHIP.De Prince Albert, en Alberta.Championnat de curling, catégorie junior hommes et femmes.WVYNY \u2014 WORLD CUP SKIING FREESTYLE CHAMPIONSHIPS 14h30 TV0 \u2014 FISH ON! PIKE.Le brochet.15h00 WPTZ \u2014 COLLEGE BASKETBALL La Caroline du Nord rencontre Louisville.WVNY \u2014 ABC PROFESSIONAL BOWLERS TOUR 15h30 CFCF \u2014 SKI BASE 16h00 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS Du Parc olympique de Calgary, les faits saillants de la Coupe du monde de ski alpin, style libre.16h30 CFCF \u2014 1987 CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS Du Centre Civique d'Ottawa, compétition de patinage artistique.Programme court (femmes) et programme libre (couples)., CJPM \u2014 LE DEFI.PORSCHE WVNY \u2014 ABC WIDE WORLD OF = Sport-écran WA, 18h30 CFCF HOCKEY MAGAZINE 19h00 CFCF \u2014 1987 CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS Du Centre Civique d'Ottawa, compétition de patinage artistique.Finale masculine, catégorie senior (programme libre).19h30 CKRS - CBJET - CBFT \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY / HOCKEY NIGHT IN CANADA En direct de Hartford, les Canadiens de Montréal affrontent les Whalers.Dimanche 8 FEVRIER 11h00 CKRS \u2014 LUTTE INTERNATIONALE CFER \u2014 SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 11h30 WPTZ \u2014 GOOD FISHING Avec Babe Winkleman.12h00 WIBK \u2014 CBS SPORTS SPECIAL THE BUSCH CLASH.12h45 WIBK \u2014 NCAA BASKETBALL Michigan rencontre Indiana.13h00 CFER \u2014 LE HOCKEY DES NORDIQUES Les Nordiques de Québec rencontrent les Bruins de Boston.WPTZ \u2014 COLLEGE BASKETBALL La Caroline du Nord rencontre Virginia.14h00 WYNY \u2014 ABC COLLEGE BASKETBALL SERIES Notre Dame contre Kansas.(2h.} 15h00 WIBK \u2014 NBA BASKETBALL ALL- STAR GAME WPTZ \u2014 SPORTSWORLD BOXING.En direct du Civic Centre de Providence, un combat de 10 rounds, catégorie poids léger opposant Vinny Pa- zienza à Roberto Elizondo.WORLD MIXED PAIRS BODY BUILDING.De Toronto.15h30 CJPM \u2014 SPORT MAG Anim.: Pierre Trudel.16h00 CFER \u2014 SPORT MAG Anim.: Pierre Trudel WVNY \u2014 ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS Patinage artistique.16h30 CFCF \u2014 1987 CANADIAN FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS Catégo- SPORTS rie junior: finale masculine; finale 17h00 couple a ys finale féminine programme libre).Catégorie senior: WIBK \u2014 CBS SPORTS SATURDAY finale féminine (programme tibre); fi- 18h05 nale couple (danse libre).WPTZ \u2014 GOLF HAWAIIAN OPEN.CKRS \u2014 LES SUPER ETOILES DE Du Waialae Country Club, Honolulu, LA LUTTE Hawai.Jonquière 26 6 17 3 78122 15: Pascal Bergeron, Mar.30 30 75 Dominique Bélanger, Oré.28 22 61 X: Champions de la saison régulière Patrice Tremblay Mar.25 20 55 LES MARQUEURS Pts Patrice Gagnon, Arv.30 17 47 Sébastien Tremblay, LB 18 29 47 Steeve Lamontagne, Chic.19 22 41 Steve Milhard, LB - 23 15 38 Dany Millard, LB 17 20 37 Vendredi, 6 février Chicoutimi-Nord 1 Chicoutimi 3 Marqueurs, Solaris: Jean Cayouette, 2 buts, Eric Coulombe.Dynamos: Michel Boudreault.Par ce triomphe, les Dynamos s'assurent le championnat de la saison régulière.Samedi, 7 février La Baie à Saint-Bruno, 14h Arvida à Chicoutimi-Nord, 15h45 Dimanche, 8 février La Baie à Jonquière.13h30 Roberval à Arvida.14h30 PEE-WEE DEVELOPPEMENT inn CLASSEMENT PJ G P N BP PC Pis Orioles 29 20 4 5141 74 45 Marquis 29 18 8 3132 65 39 Optimistes 29 14 123 125 102 31 Saguenéens ° 28 10 11 7 80 89 27 Dynamos 28 10 14 4102 102 24 National 27 1 24 2 48196 4 LES MARQUEURS B A Pts Robin Bouchard, On 35 30 80 Stéphane Ouellet, Opt.42 22 75 Pause Jusqu'au 14 février ATOME DEVELOPPEMENT MH TET CLASSEMENT PJ G P N BP PC Pts Lac-Saint-Jean-Est 27 19 2 6107 47 44 Jonquière 27 17 8 2 90 69 36 Chicoutsmi-Nord 28 15 9 4 88 83 34 Chicoutimi 27 11 12 4 86 80 26 Arvida 27 9 16 2 45 77 20 La Baie 28 2 26 0 49109 4 X: Champions de la .aison régulière LES MARQUEURS B A PTS B.Jolin Dynamos 16 6 55 Y.Tremblay Sags 20 18 47 F.Côté Aiglons 5 24 41 C.Verreault Jong.20 13 40 F.Coudé Dyn 15 16 39 Vendredi, 6 février Le National } vs Atome '86 2 Marqueurs, Atome '88: Eric Décoste et Tony Cas- tonguay.La Bale: Rémi Lavoie.Samedi, 7 février Jonquière à Chicoutimi-Nord (remis) La Baie à Arvida (remis) Chicoutimi à Lac-St-Jean Est, 14h Dimanche, 8 février Arvida à Chicoutimi, 13h15 Chicoutimi-Nord a La Baie (remis)O Lac-St-Jean Est à Jonquière, 14h WBC TE 35 a ES Les Wings gagnent Turgeon frappe vite LANDOVER (AP) \u2014 Sylvain Turgeon a marqué deux buts en l\u2019espace de deux minutes et 49 secondes en troisième période, hier soir, quand il a conduit les Whalers de Har-' tford à une victoire de 5-2 contre les Capitals de Washington.John Anderson a lui aussi marqué deux fois pour les vainqueurs, dont un but dans un filet désert à 1:02 de la fin.Cette victoire a permis aux Whalers de reprendre au Canadien de Montréal le premier rang de la section Adams.Les Whalers recevront la visite du Tricolore ce soir.Le premier but de Turgeon a été marqué à 2:34 de la troisième.Son tir a dévié sur le défenseur Greg Smith avant de déjouer Bob Mason.Tur- geon a récidivé à 5:23 en déjouant Mason après avoir récupéré le retour d'un tir de Stewart Gavin.Mason a alors cédé sa place Pete Peeters, mais les Whalers menaient déja 4-1.En plus de préparer les deux buts de Turgeon, Gavin a marqué en désavantage numérique pour les vainqueurs.C\u2019était la 12e fois cette saison que les Capitals accordaient un but en avantage numérique.Larry Murphy et Mike Gar- tner ont assuré la faible riposte des NorthStars-Red Wings Gerard Gallant a inscrit deux buts en avantage numérique et Steve Yzerman a ajouté un but et récolté trois passes hier soir pour aider les Red Wings de Detroit à vaincre Is North Stars du Minnesota au compte de 6-4, lors de la première confrontation en deux soirs entre les deux équipes.Wings et Stars en viendront aux prises ce soir à Bloomington.Detroit, 22-24-8, n\u2019a maintenant qu\u2019un point de retard sur les Stars, 23-23-7, avant la confrontation de ce soir.Gallant a inscrit son premier filet à 14:16 du deuxième vingt, quand il a fait dévier une passe de Brent Ashton pour son 26e but de la campagne.Gallant a ajouté son deuxième filet au milieu du dernier tiers, quand son lancer du revers a déjoué le gardien Kari Takko pour donner aux siens une avance de 5-3.Gallant a inscrit 11 de ses 27 buts lors de supériorités numériques.Les North Stars, qui menaient 2-0 aprés le premier vingt minutes, a la suite des filets de Dino Ciccarelli et Rendez-vous 87 QUEBEC (PC) \u2014 Voici les formations des deux équipes \u2014 LNH-URSS \u2014 qui s'affronteront dans le cadre de Rendez-Vous 87 (x signifie que le joueur à été choisi par les amateurs): LNH 30.x-Clint Malarchuk, gardien, Nordiques de Québec.27.Ron Hextall, gardien, Flyers de Philadelphie.31, Grant Fuhr, gardien, Oilers d'Edmonton.2.x-Mark Howe, défenseur, Flyers de Philadel- phie.3.Mike Ramsey, défenseur, Sabres de Buffalo.4.Rod Langway, défenseur, Capitals de Washington.5.Rick Green, défenseur, Canadien de Montréal.6.Raymond Bourque, défenseur, Bruins de Boston.7 x-Paul Coftey, défenseur, Oillers d'Edmonton.8.UIf Samuelsson, défenseur, Whalers de Hartford.9.Glenn Anderson, ailier gauche, Pilers d'Edmonton.+ 10.Dale Hawerchuk, centre, Jets de Winnipeg.11.Mark Messier, centre, Oilers d'Edmonton.12.Tim Kerr, ailier droit, Flyers de Philadelphie.14.Kevin Dineen, ailier droit.Whalers de Hartford.15.Esa Tikkanen, ailier gauche, Oilers d'Edmonton.16.x-Michel Goulet, atlier gauche, Nordiques de Québec.17.Jari Kurri.ailier droit, Oilers d'Edmonton.19.Kirk Muller, aitier gauche, Devils du New Jersey.20.Dave Poulin, centre, Fiyers de Philadelphie.22.x-Mike Bossy, ailier droit, Islanders de New York.24.Doug Wilson, défenseur, Blackhawks de Chi- Les deux formations cago.25.Chris Chelios, défenseur, Canadien de Montréal, 28.Tomas Sandstrom, ailier droit, Rangers de New York.32.Claude Lemieux.ailier droit, Canadien de Montréal.66.x-Mario Lemieux, centre, Penguins de Pittsburgh.99.Wayne Gretzky, centre, Oilers d'Edmonton.Union Soviétique 20.Evgeny Belosheykin, gardien.1.Sergei Milnikov, gardien.Viyaly Samoilov, gardien.Vyacheslav Fetisov, défenseur.Alexei Gusarov, défenseur.Igor Stelnov, défenseur.Vasily Pervukhin, défenseur.Mikhail Tatarinov, défenseur.Atexe1 Kasatonov, défenseur.Yuri Khmilev, ailier gauche.Vladimir Krutov, ailier droit.10.Vyacheslav Lavrov, attaquant.11.Igor Larionov, centre.12.Serge: Starikov, défenseur.13.Valery Kemensky, centre.14.Zinetul Bilyaletdinov, défenseur.15.Andrei Khomutov, ailier gauche.16.Sergei Svetlov, aitier droit.18.Alexander Semak, centre.19.Mikhail Varnakov, ailier droit.21.Sergei Nemchinov, centre.23.Sergei Priakhin, ailier gauche.24.Sergei Makarov, ailier gauche.25.Sergei Yashin, ailier gauche.27.Viacheslav Bykov, centre.30.Anatoly Semenov, centre.VON A WN = wBasketodll mmmmmmmmmmmmmn Conférence de l'Est Section de l'Atlantique G.P.Moy.Diff Boston 34 12 739 \u2014 Philadelphie 28 19 596 61-2 Washington 24 22 5221 0 New York 15 32 .319191-2 New Jersey 11 36 .234 23 1-2 Section Centrale Detroit 29 16 .644 \u2014 Atlanta 29 16 644 \u2014 Milwaukee 29 21 .580 21-2 Chicago 22 23 489 7 Indiana 21 25 457 9 Cleveland 18 29 2831 2 Conférence de l'Ouest Section du Midwest Dallas 30 16 652 Utah 28 18 609 2 Houston 24 22 522 6 Denver 22 26 .458 9 San Antonio 18 29 .383121-2 Sacramento 14 32 3041 6 Section du Pacifique LA Lakers 35 12 745 \u2014 Portland 3019 612 6 Seattle 25 22 5321 0 Golden State 25 24 5101 1 Phoenix 20 28 417151-2 LA Clippers 7 39 15227 1-2 Jeudi New York 135 New Jersey 118 Washington 94 Cleveland 85 Indiana 98 Detroit 93 Milwaukee 120 Chicago 105 Houston 120 Golden State 110 San Antonio 117 Seattle 111 Phoenix 113 Denver 100 Utah 126 LA Clippers 103 Portland 105 LA Lakers 104 Vendredi Aucun match Samedi Aucun match.Dimanche Match des Etoile: à Seattle Lundi Aucun match Bob Brooke, se sont retrouve avec un but de retard au deuxième tiers mais ont égale le pointage aû début de la troisième période, par l\u2019entremise de Larry DePalma.Trois minutes plus tard, Bob Probert a brisé l'égalité avec l'aide de son 10e filet de la saison et son premier en 10 matchs.Yzerman avait entrepris la poussée des siens au deuxième vingt, récoltant des passes sur les filets de Petr Klima et de Gallant, en plus de marquer son 20e de la saison.Deux buts de Richer SHERBROOKE (PC) \u2014 A son premier match avec les Canadiens de Sherbrooke, Stéphane Richer a marqué deux buts et obtenu une passe pour mener les siens à une victoire de 6-2 sur les Oilers de la Nouvelle- Ecosse.Richer aouvert la marque lors d\u2019un avantage numérique au premier vingt rgus.I! a marqué son deuxième filet à 12:31 de la première lancer du revers qui a surpris le gardien des Oilers, Warren Skoro- denski.Réjean Cloutier, Randy Bucyk, Perry Ganchar et Serge Boisvert ont complété le pointage pour les Canadiens, qui ont présentement une fiche de 29- 24-2.Brian Noonan et Al Tuer ont offert la riposte pour les Oilers, qui ont un dossier de 24-26-3.Lopez en avance SARASOTA, Floride (AP) \u2014 Nancy Lopez.dont la prochaine victoire lui permettra d'accéder au Te ple de la Renommée du golf féminin, a remis une carte de 66, six coups sous le par, hier, et elle a effacé un -déficit de six coups pour se hisser au premier rang en compagnie de Chris Johnsnde du tournoi de Sarasota.Les sept birdies et un bo- guey qu'pour Lopez au cours de cette jeune saison.Lopez a déjà remporté 34 victoires en 10 ans de carrière et sa 35e lui vaudra automatiquement une admission au Temple.Le fait d\u2019accomplir cet exploit a Sarasota serait spécial pour Lopez puis- qu\u2019elle a remporté son premier tournoi sur ce parcours en 1978.\u201cCe serait bien.Quand j'ai remporté mon premier tournoi, j'étais très heureuse\u201d.a dit Lopez qui présente un total de 139 après 36 trous.Meneuse à l'issue de la première ronde, Johnson a conservé l'égalité en tête en remettant un pointage de 72, la normale.Sommaires - - JUNIOR MAJEUR (EU AE Chicoutime 9 Verdun 4 - Première période 1 Verdus Muhet Voyer Uoh Pieœsit 2 Verdun Stéphane Brand «Carmes Matos} \"1° 3 Verdun Michel Bédard (Miam Mayer) H 37 4 Chxcoutimu Eric Pirates (Milter) 10 36 5 Chrcoutomm, Eric Pinard (Gaucher Fueter) 14 4° b Verdun, Dany Duclos (Mitani Bedard) 18 SU Pénalités PuinerVes 3 21 Jobin Chi J (OX Mian ver 12 14 Nesich Ver 12 31 Nadeau Che 17 40 Mayer Ver 17 40 Deuxième période 7 Chicoutime, Marc Fortier (Richard.Bin k) 2 41 8 Chicoutimi, Richard Gravel (Pinard.Jotun) 5 (04 9 Chicoutimi, Enc Pinard (Bock, Gravel) 16 07 10 Chicoutimi, Eric Nadeau (Vigneault.La ouche) 18 28 Pénalités Carnes Ver 2 12, Bock Chih 14 Gaucher Chi 5 49, Carnes Ver t 46, Fortier Chi B 59 Mian: Ver 19-56 Troisième 11 Chicoutims, Patrice Tremblay (Fortier.Bock) 44 12 Chicoutemi, Yves Gaucher (Jodin, Richard) 6 58 13 Chicoutime, Patrice Tremblay (Nadeau.Fortier) 17 20 Pénalités Côté Ver 504, Larouche Chi 7 25, LaSalle Chit2 5), Mayer Ver (5)9 57.Reid Chi (2 21.Talis Ver 13 24, Mayer Ver (2.2 10} 16 33.LaSalle Chi (2-5).Côté Ver (5-10), Marois Ver 18 57, Rent Chi, Kittenngham Ver 19 18 Tirs au but Chicoutimi 11 15 17 43 Verdun 13 10 9 2 Gardiens Chicoutimi, Jimmy Waite, Denis Des biens; Verdun, Jean Claude Bergeron Arbitre Michel Labrie Assistance 807 St-Jean 4 Laval 3 Première période 1 Laval, Luc Beausoleil (Guay, Dumont) 1 59 2.Saint-Jean.Régis Tremblay (Grondin, Alston) 220 3 Laval, Raymond Saumier (Garneau.Murphy} 12:41 4 Saint-Jean, Eric Galarneau (Fighuzzr, Giguere) 18 26 Pénalités Pinet Lav 10 10 Deuxième période S Saint-Jean, Jan Alston (Tremblay, Cadieux) 3 34 6 Saint-Jean, Stefan Fighuzzi (Galarneau.Gt guêre) 11 09 7 Laval, Robert Murphy (Lefebvre) 15 52 Pénalltés - Bastille St) (2 5), Pinet Lav (2-5).Gar neay Lav, Baldns StJ 12 13, Richard St) 13 59 Kelly StJ.Black Lav 15 41 Troisième période Aucun but Pénalités Pinet Lav6 37, Lavoie SU, Murphy [av \u201c 14 18, Kelly StJ 16.05 Gardiens Saint Jean, Stephane Beauregard.la val, Mario Brunetta Tirs au but par Sant Jean 14 4 7 25 Laval 10 13 11 34 Assistance 1.231 Arbitre Luc Lachapelle Granby 2 Trois-Rivières 5 Première période 1 Trois Rwieres, Claude Lapointe {Picard, Breautt) 219 2 Trois Rivières, Damiel Lanin (Desjatdins Gober 757 3 Granby, Pierre Turgeon (Gravel) 14 49 4 Trois Rivières, Michel Picard (Breautt, Lapointe) 18 12 5.Granby, Claude Dumas (Turgeon, Roy} 19 54 Pénalités Quintal Gby (d.min} 3.57, Barbe Gby.Picard i+» 4.24, Willett Trs 6 23, £ Desjardins Gby 10 38, Letebvre Tss 13 44, Quintal Gby 19 53 Deuxième période Aucun bul Pénallté Aucune Troisième période 6.Trois Faviéres, Mike Gober (Desjardins, Cha rette) 13 49 7 Trois Rivières, Francis Breault (Gosselin.Vest feux) 15.49 Pénalités Beaucaire Frs 1 11.Quintal Gby 12.09.Gosselin Trs 18 3/7, Hurteau Gby 19 43 Gardiens Granby, Bonneau, Gaucher.Trois Rivières, Ghislain Lefebvre Tirs au but Granby 10 49 23 Trois-Rivières 10 13 7 30 Arbitre Richard Trottier Assistance 1195 Drummondville 2 Longueuil 12 Première période 1 Longueuil, Enc Couvette (Saurmer, Brassard) 00 59 2.Longueusl, Daniel Gauthier (Maclean, Bureau) 2 06 3 Longueuil, Eric Couvrette (Saumier, Darveau) 219 4 Longueuil, Enc Couvrette (Godin, Saumier) 9 08 5 Longueuil, Mariq Debenedictis (Brassard) 12 24 6.Longueuil, Ronme Stern 15-50 Pénalités Darveau Lon (2-9) 6 13, tasenza (5) Dru 6.13, Racine Lon 13 34.Saurmier Lon 13 59 Deuxième période .7 Longueuil, Steven Paiement (Saurmer, Bras sard) 7 12 B Longueuil, Marc Saumier (Couvrette.Darveau) 12 46 9 Longueuil.Terry Maclean (Bureau, McGrath} 16 36 Pénalités Tremblay Dru 4 20.Chouinard Dru 11 49, lasenza Dru 13 17 Troisième période 10 Drummondviile, Daniel Doré (Charland Beau lieu) 0 20 V1 Longueuil.Steven Paiement (Debenedictis Stern) 4 03 12 Longueuil.Ronme Stern (Darveau.Paiement) 859 13 Longueuil, Steven Paiement (Massie McGrath) 10 34 14 Drummondivite.Grovann: lasensa (Chartrand) 19 48 Pénalitéea UeBenedictis Lon, McGrath Lon 4 45, Gibbons Dru (2 10), McGrath Lon 13 06 Massie Lon, Clement Dru 16 25 Het pre Gardiens (Hummusds © redder rate Han Paradis Longues! Robes Desas Tires au but rummondy ce \u201cht Longueud ve ko?4 Arbitre Mu nhel eme.s Assistance 3Hb LIGUE NATIONALE fe fs Minnesota 4 Detroit 6 Première | Minnesota Liccaceth 41 (Robeets* 1 11 * Minnesota Broke 7 (Graham Payne) 1° 28 Ponalités Rouse Minn Gallant Det U 44 Hrooke Mine 1 53 0 Connell Det 3 14 Maruk Maine b U0 Graham Mn Rocur Det 6 dt Vetch Det 159 DePalma Minn (nun ma) Joma Del (ma) 12 04 Ciccareili Minn Levis Det 18 30 Macletlac Minn 19 27 Deuxième 4 Detroit.Rima 19 (Jombo trermant 2 11 4 Detroit, Gallant J6 (Ashton Yeeeman 14 16 tan) 4 Detroit, Yzerman 20 (Vetch) 17 93 Penalités Roberts Minn, Barr Det 2 56, Ashton Det 7 10.Broten Minn 9 26, Robeets Minn 1.7 30 Kucut Det 14 38, Lawton Minn Snepsts Det 17 09 Rouse Minn, Chiasson Det {inc} 17 09 Kocur Det Broten Minn (inc ) 19 40 Troisième période tb Minnesota, Debaims 3 (Wilson) 434 7 Detroit, Probert 10 (Seding) 5 50 8 Detroit, Gallant 27 (Veitch, Kocur) 8 05 tan} 9 Minnesota, Payne 5 (Brooke) 13 15 10 Detroit.Barr 8 (Yrerman, Gallant) 17 30 Pénalitée Ciccarelli Minn Ashton Det 17 1H Musl Minn 7 34 Bart Det 9 79, Hellows Minn Veitch Det 15 OL.Brooke Minn, Snepsts et 15 46 Tirs au bul per Minnesota 6 7 V1 24 Detroit 13 7 14 34 Gardiens Minnesota lakko, Detroit Stefan Arbitre Newtl.Juges de ligne 0 Amie Finn Assistance 19.501 Washington 2 Hartford 5- Première période 1 Hartford, Gavin 16 (Evason, Côte) to 23 jun Pénalités Turgeon Hart 4 3H Adams Wash 6 25, MacDremid Hart 15 08.MacBDermid Hart Blum Wash (majeure) 19 1.Deuxième période à Washington Gartore 21 (Stevens Duchesne?44 j Harttord, Anderson 17 6 36 Pénalités Laughlin Wash 13 11 Gartter Wash lb 54.McEwen Hart 18 26 Troisiéme période 4 Hartford, Turgeon / (Gavin) / 34 5 Harttord, Turgeon 8 (Gavin.fvasont 5 21 6 Washington, Murphy IR {Stevens Christians tb 59 (an) 7 Martford, Anderson 17 (Francis, Dineent 18 9H da) : Penalités Tippett Hart.Murzyn Hart 6 10, Mur phy Wash 13 02 Tirs au but Harttord 4 10 KL?Washington 8 10 8 + Gardiens Hartford Weeks (00 24), Washing ton Mason (22 18}, Peeters (5 23 Je, 4 4} Avantages numériques Harttord O4 Was tuogton, 15 \u201cArbitres Koharski Juges de lignes Hanne, McCourt Assistance 1/.4068 Los Angeles | Winnipeg 6 Première période 1 Winmpeg, Neufeld 11 (Boschman Ulaussont 1002 J Winnipeg.Smal 1.) (Mars Maclean) 1/7 33 Pénalitéa Lukowich LA Maris Win 1 54 Steen win I] 06 Deuxième période 3 Winnipeg, Ellett 54 31 4 Winnipeg, Hawerchuk 3% (Maclean, Smal 18 49 Pénalités Willams LAG 13.Marois Win 8 43 Hardy LA 9 09, Kyte Win 12 04 Boschman Win 16 17 Troisième période 5 Los Angeles, Carson 22 (Nicholls, Duchesne) b 11 (an) 6 Winmpeg.Nat 2 (Rooney, Carlyle) 11 13 J Winnipeg.Maclean 26 (Hawerchuk Ellett) 15 34 (an) Pénalités McBam Win 4 59 Duchesne tA YH 11 McKenna LA 14 02.Nicholls LA, Sykes LA tne |) Neufeld Win (double mun}, Kyte Win nc à 17 09 Tirs au but par Los Angeles 7 10 e Winnipeg 10 11 10 31 Gardiens Melanson, Los Angeles, Reddick, Win nipeg Arbitre Morel Juges de ligne Hodges Pare Assistance 13168 Edmonton 3 NY Islanders 3 | Lémonton, Kurt 35 (Lowe.Gretshy) 1 51 2 Edmonton, Messier 25 7 34 3 NY Islanders, Bossy 30 (Trottier.Gilbert) 10 41 Pénalités Kurt Edm 1 4%, Tikkanen f.dm 14 23 Deuxième période 4 NY Islandets.Kotvord 4 (Makela Lester) 5 10 tan) Pénalités Messier Lam 3 40 Bassen NY1O 21 Heudey NY! (purée par Dineen) 7 08.Gregg [am 8 10.Dineen NYI 15 28 Troisiéme période , y Lamonton.Messies 26 (Kurt, Gretrhy} 6 19 (an) bt NY Islanders, Leer 6 13 02 * Penslités B Sutter NYI 2 06, Potvin NYI Messier Edm 6 39 Kerr NY (may) Krushelnpshe Edm (min may 8 15 Prolongation Aucun but Pénaité Aucune Tirs su but par NY Islanders id 5% 6 31 £dmonton s 11 11 O 27 Gardiens islanders Hrudey.Edmonton Fuhr Arbitre laser Jugee de ligne Knas Mitten Assistance 17.502 LE.QUOTIDIEN, samedi.7 février 1987 \u2014 57 \u2018Witt en quête d\u2019un 5e titre SARAJEVO (AFP) \u2014 L'Allemande de l'Est Kata- rina Witt a enlevé avec éclat le programme court des championnats d\u2019Europe de patinage artistique, hier à Sarajevo.Quatrième seulement apres les figures imposées, elle a gagné une place au classement général et elle peut désormais envisager de remporter samedi un cinquiéme titre consécutif endépit des qualités de ses concurrentes directes, les Soviétiques Kira Ivanova et Anna Kondrashova et l'Allemande de l'Ouest Claudia Leistner.Katarina Witt s'est encore montrée la plus brillante dans le programme court.Elle a exécuté avec beaucoup d'assurance les sept difficultés techniques imposées, aux accents musicaux du fameux \u2018\u2018In the moon\u201d de Glenn Miller.Le tout avec un charme et un enthousiasme intacts malgré les nombreuses années de compétition.Katarina Witt, dont l\u2019objectif cette année est de récupérer le titre mondial, perdu en 1986, devrait en toute logique l'emporter.Mais à cause de son retard enregistré après les imposées, elle est condamnée à remporter le libre pour s'adjuger la couronne européenne.Ww Baseball iy Reynolds avec les Pirates Le voltigeur R.J.Reynolds a signé une entente d'une saison avec les Pirates de Pittsburgh hier.Agé de 26 ans, Reynolds a conservé une moyenne au bâton de .269 en 118 rencontres.Il a d\u2019autre part cogné neuf circuits et produit 48 points.Frappeur ambidextre, Reynolds a été acquis des Dodgers de Los An- geles le 3 septembre 1985 en compagnie du joueur de pre- mier-but Sid Bream et du voltigeur Cecil Espy en retour de Bill Madlock.Les Pirates ont par ailleurs invité le voltigeur Moices Alou et le lanceur Lee Tunnel a se joindre au camp d'entrainement à titre d'invite.Il y aura 11 joueurs présents au camp des Pirates qui ne font pas partie de la liste des joueurs actifs.Dempsey, un an à Cleveland L'ex-receveur des Orioles de Baltimore, Rick Dempsey, a signé un contrat d'une année avec les Indians de Cleveland, hier, un geste qui a pour ut de renforcir l'unité des re- eveurs de l'équipe.Les termes de l'entente n\u2019ont pas \u2018té divulgués.Le joueur âgé arr Cabs Championnats européens de patinage artistique A coups de triples sauts SARAJEVO, Yougoslavie (AFP) \u2014 Le Soviétique Alexander Fadeev a largement dominé l\u2019épreuve masculine des championnats d'Europe de patinage artistique de Sarajevo, en Yougoslavie.Premier dans les figures d\u2019école et le programme court, il s\u2019est encore montré le meilleur dans le libre pour remporter à 23 ans, jeudi soir à Sarajevo, un deuxième titre européen après celui qu\u2019il avait enlevé en 1984.Auteur de sept triples sauts dans le libre dont un triple axel et deux triples en combinaison, Fadeev a en effet réussi un libre superbe qui le place parmi les candidats au titre mondial dans un mois à Cincinnati.Un titre qu'il avait déjà enlevé en 1985 avant de connaître une éclipse à cause d\u2019ennuis physiques.Le jury de Sarajevo a reconnu fort justement la valeur de la démonstration du Soviétique, trois juges lui accordant la note parfaite de 6,0 à trois reprises.Une récompense qu'il n'avait jamais obtenue encompétition internationale.\u201cJe suis en bien meilleure condition physique que l\u2019année dernière, a déclaré le vainqueug.J'ai aussi mieux équilibré mon programme.Je ne tente plus de quadruple saut pour lequel je prenais trop de risques.\u201d Triomphe des Soviétiques Cette épreuve masculine a été un vrai triomphe pour de 37 ans a recu $442,000 des Orioles I'an dernier mais l\u2019équipe a refusé d\u2019acheter son année d'option pour $600,000.Les Indians compenseront la signature de Dempsey en donnant aux Orioles leur premier choix au prochain repêchage amateur, le 15e choix de la sélection.Dempsey aura pour compétition au camp des Indians Chris Bando et Andy Al- lanson.Carlton veut jouer pour les Reds Steve Carlton, quatre fois gagnant du trophée Cy Young et qui a lancé pour trois équipes l'an dernier, espère obtenir la permission de se joindre au personnel des lanceurs au camp d'entraînement des Reds de Cincinnati.\u201cNous avons chacun des intérêts semblables\u201d, a dit Bill Bergesch, le directeur-gérant des Reds.Agé de 42 ans, Carlton a lancé pour les Phillies de Philadelphie, les Giants de San Francisco et les White Sox de Chicago l'an dernier.\u2018Une place avec les Reds nous intéresse au plus haut point, a noté le négociateur de Carlton, Peter Funsten.Nous ne discutons avec aucune autre équipe pour le moment.\u201d \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 \u201cpe 7 v'pufPno PIAS l'URSS qui a placé ses trois concurrents sur le podium européen en l'absence, il est vrai, du tenant du titre depuis deux ans, le Tchécoslovaque Jozef Sabovcik, blessé.Derrière Fadeev, Vladimir Kotin, assez décevant dans le libre, a enregistré pour la troisième fois dans sa carrière la deuxième place, et Viktor Pe- trenko a obtenu sa première médaille, celle de bronze, dans un grand championnat.A 17 ans, Petrenko est le patineur qui, sans aucun doute, possède le plus grand avenir.Mais il est encore trop irrégulier pour viser la première place.Deux autres patineurs ont montré de réelles qualités, le Polonais Grzegorz Filipowski s\u2019est classé juste derrière le trio soviétique après une magnifique démonstration en libre qui aurait peut-être mérité un meilleur jugement.Il est vraiment dommage que ce concurrent, déjà très expérimenté malgré ses vingt ans, ait complètement raté le programme court où il a terminé seulement 11e.Le Français Philippe Roncoli, 20 ans, tout nouveau dans le concert international, a lui aussi été remarquable.Treizième seulement après les figures imposées, il a terminé finalement à la 7e place en se classant 5e du libre.Triplé soviétique Les Soviétiques ont pris, hier, les trois premières places de l\u2019épreuve de danse sur glace des championnats d\u2019Europe de patinage artistique.La médaille d\u2019or est revenue au couple Natalia Beste- mianova-Andrei Boukine, tandis que l'argent était décerné au couple Marina Kli- mova-Sergei Ponomarenko.Le bronze a été remporté par Natalia Annenko-Genrikh Sretenski, également d\u2019URSS.060040000000 w Rapido mmmmmmmmmmmmmmmmm Tournoi de curling Le club de curling Kénoga- mi présentera, la semaine prochaine, un tournoi amitié O\u2019Keefe.Quelques places sont toujours disponibles au tableau des équipes.Cette compétition regroupera des quatuors composés de deux membres et deux non- membres.Pour s\u2019inscrire, il suffit de se rendre ou d\u2019appeler au club.Baseball Québec La section régionale de Ba- seball-Québec baigne présentement en pleine campagne de financement.Un super casino western sera tenu le 14 mars, au centre Price de Jonquière, à 20h00.Les billets sont actuellement en vente au coût de $8.00 l\u2019unité.Pour obtenir plus d'informations, il suffit de composer le 547-9036.Le Valinouet La direction du centre de ski Le Valinouet annonce qu'elle vient de faire l\u2019acquisition d\u2019une nouvelle da- meuse, cet appareil qui entretient les pistes.Un service de plus aux membres.Les Randonneurs Le club Les Randonneurs du Saguenay avise tous ses membres qu\u2019une sortie en groupe aura lieu dimanche, le 15 février, dans les sentiers situés sur les bords de la rivière Saguenay.Le départ s'effectuera à 11h00, au stationnement du manoir du Saguenay.Bien sûr.chaque participant devra fournir son équipement.Réunion pour les pêcheurs Les amateurs de pêche blanche qui exercent leur art à Saint-Fulgence sont conviés à une assemblée générale qui se tiendra à l\u2019é- cole Mont-Valin, le lundi 9 février, à 19h30.Il y aura élections.Voyage à Québec Les amateurs de hockey intéressés à voir le match de samedi après-midi entre les Nordiques de Québec et les Sabres de Buffalo sont priés de noter qu\u2019ii reste des places pour un voyage organisé en partance de Chicou- timi.Pour information, Jean- Yves Girard, 545-0235.Gagnants d\u2019un tirage Voici les gagnants des tirages effectués samedi, à l\u2019occasion du souper- bénéfice du Club de boxe olympique de Jonquière.Gertrude Pelletier, de Chambord, a gagné la toile du peintre Angemil Ouellet; Michel Villeneuve, de Jon- quière, est reparti avec un radio doublé d\u2019un magnétophone; Rémi Desmeules, de Charlesbourg, a gagné une nappe tissée; Bertrand St- Gelais, de Jonquière, s\u2019est retrouivé avec un balladeur; et, enfin, Ursule Cimon, également de Jonquière, a eu une catalogne.Aide financière Quatorze associations sportives de la région ont reçu une aide financière de $350 dans le cadre du programme d'aide du Conseil régional desloisirs.Le ski alpin, letir à l'arc, l'escrime, le tennis de table.le ski de fond, le baseball, le hockey.la natation, le volley-ball, le karaté, le plongeon, la nage synchronisée, le soccer et l\u2019athlétisme ($220) en sont les bénéficiaires.Plongée sous-marine L'Ecole de plongée sous- marine du Saguenay offre une autre semaine d\u2019essai gratuit des équipements.Lundi, mardi, mercredi et jeudi prochains, la piscine || sera ouverte de 21 h à 22 h.Les trois sessions de cours débuteront le 14 février.Des informations sont disponibles à 549-9528.Retour de Marie-Rose Le déchiqueteur Marie-Rose le déchicteur sera de retour, dimanche, dans le cadre du programme de lutte amateur, qui aura lieu à la salle Chez Lucien (en face de la Huche).Cinq combats sont à l'affiche dont un par équipe.Le premier combat aura lieu à 20 h 30.Gain de Caroline Delisle La Chicoutimienne Caroline Delisle a franchi la première étape des championnats de tennis intérieur de l'Ontario, hier.Elle a défait Mandy Wilson par des marques de 7-5 et 6-3.Mademoiselle Wilson devance la Sa- guenéenne au classement junior canadien.L\u2019an dernier, Caroline Delisle a enlevé les titres en simple et en double.C\u2019est en sa qualité de championne sortante qu\u2019elle a été invitée.Honneur pour Josée Lebel La Jonquiéroise Josée Lebel a été choisie l\u2019athlète universitaire de la semaine.Elle a mérité ce titre à la suite de son exploit au tour- noi-invitation de l\u2019Université d'Ottawa où elle a été sélectionnée joueuse par excellence.À sa deuxième année avec le Rouge et Or, elle a conduit l\u2019équipe en finale.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019on lui accorde cet honneur, en octobre elle a eu le titre québécois et canadien.© LB US oe i 1 ME CE Ui.Z Cty NY\u201d Cy.Soave 9 \" 4 mm Rendez-vous 87 mmm Zw Temple de la Renommée a Québec 100,000 visiteurs attendus QUEBEC (PC) - En présence de plusieurs personnalités politiques et sportives, le président de Rendez-vous 87.M.Marcel Aubut, a procédé hier matin à l\u2019ouverture du Temple de la Renommée.On estime à plus de 100,000 le nombre de personnes qui visiteront ce musée du hockey dans le cadre des festivités de Rendez-vous 87.A midi déjà hier, immédiatement après la fin de la cérémonie d'ouverture, plusieurs gens se précipitaient aux portes du manège militaire, transformé en musée, juste en face des édifices du parlement sur Grande-Allée.\u201cIl me fait plaisir de déclarer officiellemnt ouvert le Temple de la Renommée du hockey dans le cadre de Rendez-vous 87\u201d, a dit M.Aubut.\u201cRendez-vous 87 dépasse les espoirs; voilà une manifestation de calibre international qui se tient dans un esprit d\u2019ouverture et de tolérance qui anime notre peuple\u201d, a ajouté le maître d\u2019oeuvre de ces festivités qui se pousui- vront jusqu\u2019au 15 février.Il ne fait de doute pour personne que ce retour aux sources de notre sport national et la commémoration des plus grands événements et des plus grands joueurs figurera parmi les activités les plus courues.Le prix d\u2019admission est à la portée de tous, soit deux dollars pour un adulte et un dollar pour les jeunes de 16 ans et moins et les personnes du troisième âge.Après les discours d'usage, MM.Aubut et Scotty Morris- son, président du Temple de la Renommée, ont procédé à une mise en jeu symbolique faite par Badaboum, la mascotte de Rendez-vous 87.Une première Le ministre fédéral Michel Côté et le maire Jean Pelletier prenaient place aux côtés de grandes figures sportives comme Vladislav Tretiak, Guy Lafleur, Gordie Howe, Bernard Geoffrion au lancement de cet événement unique au Québec.C\u2019est la première fois, en effet, que les précieux objets qui ont marqué l'histoire de notre sport national sont exposés hors de Toronto.\u201cNous avons travaillé fort pour réaliser une exposition de qualité et nous en sommes fiers.\u201cNous demeurons certains que les gens apprécieront beaucoup ce qu\u2019ils verront ici\u201d, a dit M.Morrisson en soulignant que l'exposition contient 4,000 pièces.La même exposition sera présentée à Calgary à l\u2019occasion des Jeux olympiques d'hiver de 1988.Les amateurs de hockey admireront avec beaucoup de PRECIEUX TROPHEE \u2014 Bernard Geof- frion, Guy Lafleur et Vladislav Tretiak posent hier.en compagnie de la Coupe Stanley, à l\u2019ouver- plaisir et de nostalgie (pour les plus âgés) une foule d\u2019articles de toutes sortes.Hier, le kiosque le plus populaire était celui de la coupe Stanley.Les gens peuvent s'y faire photographier avec une ancienne vedette du hockey.Au centre de la grande salle du manège militaire, un écran géant reproduit la fameuse série du siècle entre le Canada et l'URSS en 1972.On y expose notamment des lames de patins de 1850, des patins en tube du début du siècle, une panoplie de photos de scènes célèbres dont celle du but vainqueur de Bill Barilko dans le septième match de la série finale entre Toronto et le Canadien en 1951.Le héros des Maple Leafs devait quelques mois plus tard trouver la mort dans un accident d'avion dans le nord de l'Ontario.Hier, Gordie Howe a fait plusieurs heureux en signant des autographes et en se faisant photographier aux côtés d'amateurs.Plusieurs personnalités marquantes de différentes disciplines sportives (Pelé, Jim MacMahon, Russ Jackson, Kathy Kreiner, Wilt Chamberlain, Greg Louganis, Maurice Richard, Gary Carter, notamment) effectueront une visite au Temple de la Renommée.Pour plusieurs personnes incapables de défrayer le coût d'une visite à Toronto, il s\u2019agira là d\u2019une occasion en or de revivre les plus beaux moments du hockey et de côtoyer les plus grands athlètes.Déjà hier, en fin d'après-midi, une + a\u201c * grande foule déambulait en face des différents kiosques.Le Temple de ia Renommée ouvrira ses portes de midi à 22 heures du lundi au vendredi et de 10 heures à 22 heures les samedis et dimanches.CARRIERES EN IMMOBILIER Fiducie Prêt et Revenu est à la recherche de candidats dynamiques et désireux de poursuivre une carrière rémunératrice dans le domaine immobilier.Les candidats choisis, devront suivre un cours, pour l\u2019obtention d\u2019un permis d'agent immobilier.POUR INFORMATION Raymond Desbiens, F.a.Drrecteur Service Immobilier FIDUCIE PRET ET REVENU SUCCURSALE DE CHICOUTIMI 1448, boul Talbot Chicoutimi.Québec G?H 4B7 543-1144 > + CRT à hé f , ture du Temple de la Renommée à Québec, (Laserphoto PC) Participez à Howe absent PHILADELPHIE (AP) \u2014 Le défenseur Mark Howe ratera les deux rencontres de Rendez-Vous 87 en raison d'une hernie discale, a affirmé un porte-parole des Flyers de Philadel- phie, hier soir.La blessure a ête diagnostiquée hier quand Howe a passé une échographie, a dit Roger Gottlieb, porte-parole des Flyers.Le défenseur a déjà raté cinq rencontres de son équipe en raison de cette blessure, qui a commencé à diminuer l'ardeur au jeu de Howe au mois de décembre.La blessure de Howe I'empéchera de jouer pour une periode indéfinie.Par ailleurs, les Flyers ont fait savoir que Brian Propp réintègrerait l'alignement de l'équipe pour le match de ce soir contre les Devils du New Jersey.Propp a subi récemment une arthroscopie au genou droit.Il avait connu le meilleur début de saison de sa carrière, ayant marqué 16 buts et obtenu 25 passes en 27 matchs avant d'être blessé.Finalement, Ikka Sinisa- lo, également blessé au genou droit, reviendra au jeu dans environ deux semaines.DEMARRE! nos concours! ler prix: 2iéme prix: 500$ de Télésag.3ième prix: dième prix: bourses.CONCOURS STYLE-LIBRE N'importe qui peut participer à ce concours dans lequel la seule condition est l'imagination.Vous êtes inspiré?Vous avez envie de créer devant chez vous un monument dont tout votre quartier parlera durant le reste de l'année?Amusez- vous durant Jonquière en Neige tout en courant la chance de vous mériter l'une des quatre (4) bourses offertes: 1 000$ des Caisses Populaires du Grand Jonquière.300$ des Caisses Populaires du Grand Jonquière.200$ de l'Association des marchands de Kénogami.Le jugement aura lieu le 21 février 1987 et les bourses seront remises à la piste Pré-Vert le 22 février.Il en coûtera 20 dollars pour s'inscrire et être éligibles aux CONCOURS STYLE-LIBRE Jonquière en Neige inc.C.P.163 Succ.À.Jonquière, Tél.: 696-1769 MOLSON (M) LÉ QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 \u2014 59 Le Canadien à Hartford ane.Un dernier coup de coeur MONTREAL (PC) - Petits ou grands.nous avons tous la même façon de réagir à l\u2019approche d'un long congé.Nous avons tous hâte d'en finir avec les derniers jours de travail ou d'école, de sorte qu'on n\u2019a pas tellement le coeur à l'ouvrage.La semaine prochaine, alors que 27 joueurs de hockey représenteront la Ligue nationale à Rendez-vous 87, les quelque 400 autres auront un congé d'au moins quatre jours.Chez le Canadien, pour lequel lu trève durera cinq jours, plusieurs joueurs se sont planifié un voyage en Floride.Les autres, à l'exception de Claude Lemieux, Chris Chelios et Rick Green, qui affronteront les Soviétiques, passeront le congé dans leur patelin.Il y a déjà quelques jours que le congé meuble les conversations dans l'entourage du Canadien et hier les huit ou neuf joueurs qui se rendront en Floride se fixaient déjà des points de rencontre.Dans toute cette effervescence, n'y a-t-il pas danger qu'on oublie le match de ce soir contre les Whalers, a Hartford?Question à laquelle il faut répondre oui.Contexte favorable Pourtant, le pilote Jean Perron a dit croire que les siens offriraient un spectacle de qualité, ce soir à Hartford, en raison d\u2019un contexte favorable au Canadien.\u201cIly a matière à inquiétude, mais il existe une multitude de raisons pour lesquelles nous devrions bien jouer à Hartford\u201d, a nuancé Perron.\u201cIl y surtout le fait que nous pourrions occuper le premier ou le troisième rang de notre section à la pause de Rendezvous 87, compte tenu du résultat de ce match.Je suis convaincu que les gars aimeraient mieux prendre congé en sachant qu\u2019ils occupent le premier rang.\u2018Par ailleurs, les équipes que nous avons affrontées à l'étranger depuis quelque temps étaient toujours en congé depuis deux ou trois jours.Cette fois, Hartford joue ce soir (hier) à Washington et ce sera à nous de les attendre.Nous n\u2019aurons pas d'excuses\u201d, a noté le pilote du Canadien.Perron aurait pu ajouter aussi que le match de ce soir sera le cinquième des Whalers en huit jours.Robinson et Carbonneau Il y a encore d'autres aspects positifs qui semblent faire de l\u2019équipe montréa- laise la favorite en vue de cette rencontre.QUEBEC (PC) - Le direc- teur-gérant Maurice Filion ne trouve rien à redire du travail des robustes Gord Donnelly, Basil McRae et Richard Zemlak.Ce ne semble pas cependant suffisant etle grand manitou des Nordiques souhai- ferait dasishor cette fois un QUEBEC (PC) - Les Nordiques devront donner un dernier coup de collier en fin de semaine avant la pause de Rendez-vous 87.Cet après-midi, ils recevront la visite des Sabres de Buffalo avant d'aller disputer la victoire aux Bruins à Boston demain après-midi également.L'entraineur Michel Ber- geron prend les Sabres \u2018très au sérieux\u2019, eux qui jouent de l'excellent hockey depuis une dizaine de matches, selon Bergeron.\u201cVoilà une partie d'une grande importance pour les deux équipes.\u201cOn ne peut parler d'une question de vie ou de mort parce qu'il restera encore près de deux mois au calendrier mais il reste que ce match contre les Sabres, il nous faut le gagner\u201d, a expliqué le pilote des Québécois.Ce dernier a indique que les deux gardiens seront envoyés dans la mêlée.On peut prévoir que Mario Gosselin fera face aux Sabres et que Clint Malar- chuk, qui a souvent connu des succès sur la petite patinoire, du Boston Garden, endossera l'uniforme demain.défenseur au style coriace, genre \u2018taupin\u2019.Cet arrière pourrait \u2018nettoyer' sans scrupules le devant du filet du club, ce qui manque présentement aux Nordiques.Les gardiens des Fleurdelisés se font trop souvent bousculer dans leur quadri- WY En bref #40 Peter Stastny devrait effectuer un retour au jeu aujour- d\u2019hui.Il se remet lentement mais sûrement d\u2019une sinusite.Anton Stastny a enfin retrouvé sa touche près des buts.Il a marqué quatre buts et récolté autant de mentions d'assistance en quatre matches avant d\u2019être tenu en échec mercredi au Forum.I) y avait longtemps que Michel Bergeron attendait une telle performance du Slovaque.Peu de gens connaissent Harry Watson.C\u2019est un joueur de hockey qui, dans l'uniforme des Granites de Toronto, avait inscrit 36 buts en cinq matches aux Olympiques de 1924.On peut en savoir davantage sur ce phénomène en visitant le Temple de la Renommée à Québec.Le jeune défenseur Stev Finn a reçu l'assurance qu'il terminerait la saison avec les Nordiques.Les Mets de Seattle ont été la première équipe des Etats- Unis à gagner la coupe Stanley et le chandail du club est exposé au Temple de la Renommée.Filion recherche un défenseur «coriace» latère ou ne travaillent pas à l'aise devant des adversaires trop impétueux.L\u2019entraineur Michel Ber- geron ne peut être que d\u2019accord avec son patron la- dessus.\u2018Nous en avons discuté hier et soyez certains que nous ne levons pas le nez sur un tel défenseur qui apporterait une nouvelle dimension au niveau de la robustesse\u201d, a dit Bergeron.\u201cBien sûr qu\u2019il faudrait en payer le prix parce que de tels joueurs ne courent pas les rues\u201d.Les Fleurdelisés peuvent compter sur quelques jeunes espoirs comme Scott Shau- nessy, de l\u2019Université de Boston, qui doit rejoindre l\u2019équipe vers le milieu de mars.Shaunessy, avec ses six pieds et quatre pouces et 225 livres, pourrait sans doute exécuter ce travail pas toujours élégant mais souvent nécessaire dans le hockey d\u2019aujourd\u2019hui.Mario Marois est peut-étre le dernier défenseur des Nordiques qui ne se génait pas pour utiliser tous les moyens en face d\u2019opposants trop entreprenants devant le filet.Normand Rochefort préconise un style de jeu robuste, il frappe durement mais il le fait avec ses épaules dans les formes.Maurice Filion répète souvent que si la Ligue nationale tolère ce genre de hockey, les Nordiques doivent s'y adapter et prendre les moyens pour riposter.Il semblerait que c\u2019est souvent de cette façon que se gagne la coupe Stanley.60 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 Le fait, notamment, que Larry Robinson et Guy Car- bonneau seront en uniforme.Le premier est remis de spasmes musculaires au dos qui l\u2019ont empéché de disputer les deux matches contre les Nordiques.Quant a Carbonneau, il est rétabli d\u2019une contusion osseuse qu'on croyait initialement être une fracture.\u201cNous sommes assez intelligents pour savoir que le meilleur moyen de bénéficier pleinement de ces cinq jours de repos est d'être en première place à ce moment-là\u201d, a incidemment indiqué Car- bonneau au sujet de l\u2019affrontement de ce soir.On reverra aussi dans la formation Mike McPhee, maintenant que Stéphane Richer a été envoyé a Sherbrooke.Tenu à l\u2019écart du match de mercredi, McPhee devrait être fouetté par la récente décision de son pilote à son en- Kordic est fixé MONTREAL (PC) - John Kordic a eu un long entretien avec son pilote Jean Perron, hier midi, à l\u2019issue e la séance d\u2019entraînement à du Canadien de Montréal à l'Auditorium de Verdun.% Kordic voulait savoir comment on entendait l\u2019utiliser, maintenant que l\u2019autre dur-à-cuire de l\u2019é- 1 DA ra nds cé quipe, Chris Nilan, est de i retour au jeu.; \u201cPerron m'a dit qu\u2019il m\u2019u- â tilisera lors de certains i matches et qu\u2019il surveillera mon travail lors des séances d\u2019entraînement.Il 3 m\u2019a mentionné qu\u2019il n\u2019était pas satisfait de ma façon de 3 jouer, les dernières fois 1 qu\u2019il m\u2019a utilisé\u201d, a révélé § Kordic.\u201cI] est vrai que je n\u2019ai pas fait grand chose à mes dernières rencontres, mais il 1 est difficile de produire quand on ne nous utilise 1 que sporadiquement, a-t-il droit.poursuivi.A Québec, mardi 1 Il y a d\u2019autre part un gros dernier, j'ai passé deux pé- i élément négatif en vue du riodes sur le banc avant ; match de ce soir: la fiche de qu\u2019on me fasse signe.3-12-3 du Canadien à ses 18 \u201cMais je ne me décourage dernières rencontres à l\u2019é- pas, a encore dit le joueur tranger.de 21 ans.J\u2019ai l\u2019intention de Perron doit espérer que travailler et d\u2019attendre ma l\u2019enthousiasme apporté par chance.\u201d Ç l\u2019insertion de Chris Nilan et Kordic peut toujours se Gilles Thibaudeau dans la consoler en pensant que # formation, mercredi contre contrairement à Stéphane § Québec, aura aussi un effet Richer, on l\u2019a gardé dans § d\u2019entrainement a l'extérieur I\u2019entourage de l\u2019équipe.: de Montréal.| Tournoi de hockey amateur du + Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.@ ou 11 au 15 février 1857 (IP Aréna du Plateau du Parc Chicoutimi-Nord 15 paires de billets des Nordiques seront remis aux spectateurs A CHAQUE SPECTATEUR: 1- Bon carburant de $1.00 Esso 2- Big Mac pour le prix d'un gracieuseté McDonald A chaque 500erñne spectateur une paire de billets des Nordiques pour samedi le 7 mars.Le mance] QUETIDIEL ANDRA a AEE EETATR (J 8 y \\ \u2018 a / JE CLASSES «Junior «50» «Participation» «Invitation provinciale» Les profits seront versés au hockey mineur de Chicoutimi. ¥ 42 a Richer a Sherbrooke.une semaine ou six mois MONTREAL (PC) - Le Canadien de Montréal a annoncé en fin d'après-midi hier qu\u2019il avait cédé l'attaquant Stéphane Richer à sa filiale de Sherbrooke.La direction de l\u2019équipe montréalaise n'était de toute Bernard Cyr NA évidence pas satisfaite de la performance du joueur de 20 ans au cours des derniers matchs, mais le directeur général Serge Savard a tenu hier à atténuer cette insatisfaction.\u201cNous sommes tous portés à être sévères avec un jeune joueur comme Richer, parce qu\u2019on sait ce qu\u2019il peut accomplir.Mais je me souviens que Guy Lafleur a mis trois sai- sons avant de devenir un joueur étoile avec le Canadien\u201d, a commenté le directeur général.Savard a précisé qu\u2019on avait surtout pris la décision d'envoyer Richer à Sherbrooke parce que Jean Perron n'avait pas l'intention de l'utilisr ce soir à Hartford, et que les joueurs du Canadien seront ensuite une semaine sans jouer.\u201cIl lui faut beaucoup de temps sur la glace pour retrouver son synchronisme et pour maintenir sa forme physique.Une longue période d'inactivité lui aurait probablement été néfaste\u201d, a dit Sa- vard.Or, pendant que la plupart de ses coéquipiers se la couleront douce en Floride ou ailleurs, Richer disputera quatre matchs avec les Canadiens de Sherbrooke.Ils recevaient hier soir la Nouvelle-Ecosse, seront ce soir à Adirondack et demain après-midi à Binghamton, et recevront le Maine vendredi prochain.De plus, il y a cinq autres rencontres à l\u2019horaire des Canadiens, la semaine prochaine.Une semaine ou six mois Le renvoi de Richer à Sherbrooke n'est pas conditionnel.+ UN RADIO MODÈLE 7163 % UN SYSTÈME D'ALARME MODÈLE 8007 ¥ ENSEMBLE DE HAUT-PARLEUR MODELE 6205 Alma, §62-3437 7300 sud, svedu Pont.= Sis + AMPLIFICATEUR MODÈLE 3505 ~ INSTALLATION INCLUSE VITRERIE DAUTOS SAGUENAY LTEE as, | BUREAU CHEF: 534, Route 170 orcas, 542-7571 La Baie.544-7373 Chicoutimi, 696-3434 2016, St-Dominique, 3455, ave du Port.188.Racine.Chicoutimi - 549-7277 Rodervai.275-4525 192, boul.de I'Anse On se souviendra que Sergio Momesso avait été envoye a Sherbrooke pour une pe- riode de deux semaines, avant Noel, pour se remettre en condition.Ce n'est pas le cas pour Richer.\u201cIl pourrait ne demeurer à Sherbrooke qu'une semaine ou y rester six mois, a déclaré Savard à ce sujet.Nous avons l'intention de le rappeler dès qu'il sera prêt.\u201d Savard a souligné que Richer (il était déjà en route vers Sherbrooke quand on a annoncé la nouvelle) voyait sa démotion de façon positive et qu\u2019il se rendait dans la Reine des Cantons de l'Est avec une bonne attitude.Le directeur général a d'autre part refusé de faire un lien entre l'arrivée de Gilles Thibaudeau et le départ de Richer.\u201cL\u2019arrivée de Thibaudeau n'a rien a voir avec le départ de Richer.Thibaudeau était le meilleur joueur a Sherbrooke et notre politique a toujours été de donner une chance aux plus méritants\u201d, a indiqué Savard.FINALE- LE NOUVEAU STEVE STRONG HERCULES AYALA, champion international (gérant Eddy Creatchmen) SPECIAL Gino Brito Junior vs Pretty Boy Simm's ADMISSION: Enfant moin a res 6 At | A SHERBROOKE \u2014 Stéphane Richer, qui se trouve aux pieds de Kjell Samuelson sur la photo, a le moral bien bas.11 est rendu a Sherbrooke.(Laserphoto AP) 5 i PE hE | DIMANCHE 8 CERN ) JONQUIERE: AIS DES SPORTS, SEMI-FINALS COMBAT PAR EQUIPE Dan Kroffat et Armand Rougeau Gilles «The Fish» Poisson et Richard Charland Le Magnifique COMBAT SPECIAL DE NAINS Tiger Jackson: Vs Eddy Punchos Boy Michel Bouchard 545.08, 51 2820.RANG ST-PIERRL bungalow ans.gran! terrae rae garage Int Luna Viet 54° \u2018150 coup a CHICOU TI! ratroche: VBA tant brique.| chanmbros lenêtres à mars voiles armorre arn mélanana ot chéne Int Laren Fagnon, 542 3106.Jear Lou Gauthiur je 0734067 [ N ARRIERE PAS DE VOISIN © SR VE ARVIDA.ot atruiioe nt décoration supérieurns, foyer.Manchers de bos franc 2 salles Jo hans porte pat nl Carmen Gognur 542-3195.Joan Louis Geuthrer i+ 673-4067 FALARDEAU: 216, Coudé, ?prôces re nové en 1981, dimension terrain 100x100.bâtisse 24x26 Int Michet Bouchard.545-0571 VILLE DE LA BAIE: 1400, Georges Martin, belle propriété, pas de voisin arrière, vue superbe, près du cegez Int Jeanne Durand, 545-2767 moins qu'un Logez-vous pour 1 si, n 4 JONQUIERE : 3 logements, quartier ce gep In! Jocelyne T Maltars 54.5531 Un petit commerce payant plus / loge ments Int Carmen Gagnon 542 3195.Jean-Louis Gauthier Jr 673- 4067 BUREAU: rue Neron, libre immeédiatement.Inf.Carmen Gagnon, 542-3195, Jean-Louis Gauthier Jr, 673-4067 3 sut RIVIERE-DU-MOULIN: 414, du Laven dou.maison neuve, 4 chambres à cou cher, sous-sol fim, armoires en mêla mune, porte-patio, patio, piscine Inf Jeanna Durand, 545-2767 £ La d Maison ouverte dimanche, le 8 février 1987, de 14h à 16h.JONQUIERE: 3832, de Ballon.un agent sera su: place.inf Jocelyne T Maltais.542-5531 RIVIERE-DU-MOULIN: 404, du Roussi! lon maison neuve, 3 chambres à cou cher.armoires en mélamine, logement 312 pièces au sous-sol.Libre immédis tement (nf Jeanne Durand, 545-2767 A CHICOUTIMI: 301.du Sémin e, immense cottage anglais, occupation immédiate.Inf.: Sylvie Boivin, 548- 4003 CHICOUTIMI-NORD.1824, Vimy, propriété en bas de $55,000, 3 chambres 8 coucher, terrain boisé Inf Jeanne Du- rand, 545-2767.ler COURTIER INSCRIPTEUR irection et l'équipe de Fiduci Ga A GG MAISON MOBILE: À qui la chance?mur en cèdre au salon, très belle décoration, super propre, condition A 1, Inf.Michelle Lavoie, 548-3585.e Prêt et Revenu remercie sa distinguée clientèle qui lui a permis de se classer Meilleur Courtier Inscripteur S.|.A.au Saguenay, pour l'année Raymond Desbiens, F.R.I.1986.1203.AVE ROUSSEL: bungalow récent.trés propre boisé en arnère, bas prix Inf Nicole Desmeules, 549-5706, Lina Viel.543-2150 JONQUIERE: 4138, rue Rembrandt, tungaiow avec piscine Inf Lina Vial, S43 2150 NOTRE-DAME-DU-SAGUENAY CHICOUTIMI bungalow brique.plan thers en bois franc, foyer au salon sous-s0! tiny, grand garage.Inf Carmen Gagnon.542-3195.Jean Lows Lauthie: Jr, 673-4067 ENTREPOTS: 1965.boul.Talbot.32,700 pi.car., 4176 boul.Talbot.9,600 pi.car Inf Carmen Gagnon, 542- 3195.Jean-Louis Gauthier Jr 673-4067.CHICOUTIMI-NORD: 124, rue Bayard.bungalow, abri d'auto, trés propre, bien situé, terrain 725x100 avec remise 10x12.Inf.Thomas Emond, 545-8016 ou 696-7429 JONQUIERE.3878, de la Provence Ini loceiyne T Maltais, 542-553! Jumele façade brique.armoires mêla mine et chêne, porte-patio, patio, terrain clôturé.int Carmen Gagnon, 542- 3195, Jean-Lours Gauthier Jr 673 4067 CHICOUTIMI: quartier Bégin très belle rési- Jence avec revenu.Int.Lise Boivin, 549-8178.JONQUIERE: 3828, de Vienne, bungalow.style moderne, sous-sol fini, su per.Inf.: Jocelyne T.-Maitais, 542- 5531 CHICOUTIMI-NORD: résidence aver vus exceptionnelle sur le Saguenay, * revenus (417 pièces) Inf : Lina Viel 543-2157 $48,500.00 KENOGAMI: | 3 4 étage.3 chambres a l'étage, poêle à combustion lente au saion.inf Carmen Gagnon, 542-3195 Jean-Louts Gauthier Jr 673-4067 CHICOUTIMI: 1186, Lorenzo Genes: app 404 très beau Londominum.mension 26x41 avec foyer \u2018fans ie ss- se, et porte-patio dans \u2018a salle 7 range\u201d int.: Thomas Emond, 545-8016 Int.: Jeanne Durand.545-2767.JONGUIERE: maison à paliers, superbe cuisine, possibilité de logement.Inf.Jocelyne T.-Maltais, 542-5531.: 180, rue Beaupré.résidence impeccable à vendre au prix de l'évaluation technique, terrain impeccable, piscine.Inf.- Jeanne Durand, 545-2767 ST-HONORE : *vut brique, palier au salon, 3 chambres, sous-sol sami-fini grand terrain.Inf.: Carmen Gagnon 542-3195, Jean: Louis Gauthier Jr.673 4067 CHICOUTIMI is ut de bronzage.bien situé, bas prix.Inf.Marjolaine Tremblay 549-3517 LATERRIERE: 7155.Portage-des- Roches Nord, belle petite maison, 1 3 4 étage, sur lé bord de la rivière Chicout mi, secteur paisible et recherché.int Thomas Emond, 545-8016, radio 656- 7429 ARVIDA: 3 logements, bien situés, bas prix, vante rapide, rentable.Inf.Nicole Desmeules, 543-5706.JONQUIERE: 2841, St-Jean-Baptiste, terrain 100'x200', 4 chambres, à voir Inf.: Denise Bernier 542-3614 CHICOUTIMI- 1434, rue Hemingway Inf.: Michel Bouchard, 545-0571.JONQUIERE: 1823, Mousseau, construction 1986, très moderne, à pa liers, avec Îlot.Inf.: Denise Bernier 542-3614.FALARDEAU: route du Valinouet, superbe résidence.inf.Michel Bou- chard, 545-0571, Jocelyne Tremblay, 648-3909.ARVIDA: 3096, Ste-Marie, transfert, faut vendre.Inf.: Jocelyne T.-Maltais, 542-5531.pro CHICOUTIMI-NORD: maison 2 étages.beau cachet vieillot, rénove au 3/4 Informations: Lina Viel, 543-2150 LE Chalet sur ie bord de la rivière Chicouti- mi, habitable à l'année.Inf.: Carmen Gagnon, 542-3195, Jean-Louis Gauthier Jr, 673-4067.JONQUIERE: quartier des Peintres.Maisons impeccables.4053, rue Rem- brandi.112 étage: -1940, rue Mous- seau, -4041, rue Bourgeois.12 étage.$42,500, 4047, rue Fontaine, 2 toge- ments; -rue Launiêre, 3 logements: -2307 St-David, 5 logements.inf Jocelyne T -Maltais, 542-5531 64 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 7 février 1987 ar dinates ert « bah a .Go."]