Le quotidien, 10 février 1987, Cahier 1

[" «Un REER a votre mesure » REER GARANTI 9\u201d 5 ans REPARONS VENDONS 14% + pour ECHANGE ONS personne CABLO- 60 any et plus SELECTEURS FIDUCIE DE TOUTES MARQUES! LA A TAN CHICOUTIMI Cro aa 549-5355 13e année no 110 Chicoutimi, mardi 10 février 1987 60 pages x ER rere.we wey rege 1e ESS SRE TEE wr te tt het re amen care EI OR TR | | Les soeurs Lévesque * 1 e Me Sarraca pessimiste ® La GRC poursuivrait les deux Jonquiéroises © Me Archambault a de RENCONTRE \u2014 Les soeurs Laurence et Micheline Léves- « ry que ont été heureuses, hier, de recevoir la visite de leurs deux nts avocats, Me Francesco Sarraca (gauche) et Me Claude Ar- chambault.Les deux Jonquiéroises subissent leur procès, jeudi, à Rome.\u2014 Pages 4 et 6 (Laserphoto PA) IE Rémillard n'est Bergeron et Perron oublient la rivalité e Tout sur le parc marin e 40 ans de hockey en URSS \u2014 20 pages iviain dans ia main \u2014 Pages 32-33 GRANDE VENTE APRES INVENTAIRE PROFITEZ DE RABAIS oO L\u2019ATRIUM, 543-1112 Sur tous les stores JUSQU\u2019A O 150, rue Racine est, Chicoutimi verticaux et horizontaux \u201cDu prix de Gétai suggéré e Chicoutimi e Rimouski e Charlesbourg .a .e Sherbrooke © Matane e Riviere-du-Loup Service de prise de mesures, gratuit à domicile 399 personnes sont mortes Les accidents diminuent MONTREAL (PC) \u2014 Le WW Faits divers MH augmenté légèrement l\u2019an trafic aérien mondial a dernier et le nombre des Boisvert et Dufour CHICOUTIMI (BL)- Le procès d'Yvan Boisvert, accusé de meurtre au premier degré sur la personne d'Y- von Godin.a été reporté au 27 avril tandis que celui de son présumé complice, dans cette affaire, Jean-Guy Du- four, n'auru lieu que le 11 mai.Ces dates risquent d'être reportées une nouvelle fois puisque l'avocat des présumés meurtriers, Me Martin Tremblay, s\u2019adressera prochainement a la Cour d'appel du Québec dans le but de faire réduire l'accusation portée contre ses clients en un meurtre au second degré.Le procès de Patrice Le- françois, qui possède plusieurs dossiers, dont un vol qualifié, est prévu pour le 2 mars.Quant au policier de la Sûreté du Québec, Michel Si- mard, il a réopté pour un juge seul de la Cour provinciale.Accusé d'abus de confiance relativement à une histoire de carte de crédit, le policier subira son procès le 11 mai.Quatre mois ROBERVAL (BL)- Une résidente de Jonquière passera les quatre prochains mois en prison après avoir été reconnue coupable d\u2019un vol de $7,000 dans une résidence de Saint-Thomas-Didyme.Agée de 30 ans, la Jonquié- roise a visité le propriétaire de la maison en compagnie d\u2019un ami, le 24 juin 1984.Pendant que ce dernier jasait avec le proprio, la voleuse a dérobé l\u2019importante somme cachée à un endroit qu\u2019elle devait bien connaître.Représentée par Me Michel Loranger, de l\u2019Aide juridique, la jeune femme était danseuse à l'époque du crime.C\u2019est le juge Louis- Charles Fournier qui lui a imposé la sentence de quatre mois d'emprisonnement hier, aux sessions de la paix de Roberval.30 mois ALMA (BL)- Un récidiviste de 26 ans.Alain Tremblay.de Hébertville-Station, a écopé de 30 mois de pénitencier pour plusieurs vols avec effraction commis entre le 6 septembre le 16 novembre 1986.Déjà sentencé à 22 mois de prison en 1980 pour un acte similaire, Tremblay a volé $7.,000 en bijoux et en argent liquide dans une résidence de Lac-à-la-Croix, le 6 septembre dernier.Son complice a écopé de six mois de prison le mois dernier.En attente de proces, Alain Tremblay a profité de sa libération conditionnelle pour commettre trois autres larcins les 14 et 16 novembre 1986.Il a donc brisé du même coup trois ordonnances de probation.Ces nouvelles cibles: une résidence du rang Mont Lac Vert, la station de ski de l'endroitetune autre résidence de Saint- Bruno.Représentant l'accusé, Me Alain Bergeron avait suggéré une sentence de 24 mois moins un jour de prison tandis que son collègue de la couronne, Me Denis Dionne, exigeait plutôt quatre ans d'emprisonnement.Grabuge CHICOUTIMI (BL)- La Sûreté municipale de Chi- coutimi a dû intervenir dans un bar de danseuses de la municipalité, dimanche, en début de soirée.Expulsés de l\u2019endroit pour avoir fait trop de grabuge, deux individus sont revenus avec cing ou six de leurs Connaissances.Avec un bâton de baseball, ils ont causé des dommages matériels relativement mineurs à l\u2019intérieur de l'établissement avant de s\u2019en prendre à un portier.Ce dernier a reçu quelques coups de bâtons, rapidement transformés en ecchymoses à un bras, une jambe et même au visage.Trois personnes ont été arrêtées par les policiers municipaux à la suite de l\u2019attaque massive mais elles ont été relâchées quelques minutes plus tard.L'enquête se poursuit sous la direction de Bernard Bergeron, de la Sûreté municipale de Chicoutimi.accidents d'avions a considérablement diminué, a fait savoir l'Association internationale du transport aérien.En 1986, l'industrie a perdu 11 jets qui ont en- trainé la mort de 399 personnes; en 1985, elle avait perdu 13 jets avec 1,233 pertes de vie.Plusieurs gros appareils s'étaient écrasés en 1985.Et ces données de 1985 ne comprennent pas la disparition en mer d'un Boeing d'Air-India avec 329 personnes à bord ni d\u2019autres écrasements qui ont été ou semblaient être le résultat d'actes terroristes.Les spécialistes de l\u2019aviation avaient déclaré, en 1985.que l\u2019augmentation prononcée des pertes de vie constituait une anomalie du point de vue statistique; les données de 1986 semblent confirmer un tel jugement.Le nombre des accidents, l'an dernier, a été au niveau de la moyenne annuelle de 12 enregistrés depuis 1959, a indiqué l\u2019AI- TA, association commerciale internationale représentant la plupart des grands transporteurs d\u2019Occident.Le nombre de passagers sur les avions a augmenté de seulement deux pour cent et le fret de sept pour cent, l'an dernier.Selon l'Organisation de l\u2019aviation civile internationale, dont le siège est à Montréal, les lignes aériennes du monde ont transporté 938 millions de passagers sur leurs vols réguliers.Le transport de passagers et de marchandises a entraîné une hausse de quatre pour cent du chiffre d\u2019affaires des transporteurs aériens.Les attaques terroristes en Europe et l\u2019accident nucléaire de Tchernobyl en Union soviétique ont contribué à une baisse du trafic sur les routes au- dessus de l\u2019Atlantique- nord, mais en même temps le trafic a été plus volumineux en Asie et sur les vols entre l'Europe et l\u2019Amérique latine.FEU \u2014 Façon originale de combattre le froid vous pensez?Peut-être mais.En fait, il s\u2019agit simplement d\u2019un cascadeur qui sait manier la flamme.Il a revêtu ce manteau spécial et chaud pour un spectacle à la télévision de Toronto.Que ne ferait-on pas pour passer à la télévision.Chose certaine, il n\u2019est pas certain que sa maman l\u2019ait reconnu.Trafiquants arrêtés MONTREAL (PC) \u2014 Deux hommes ont été arrêtés en fin de semaine à Mirabel, à leur descente d'avion, pour trafic de drogue.Arrêtés par des agents de la G-R-C alors qu'ils arrivaient de l'Inde, les deux individus avaient avalé chacun une soixantaine de condoms remplis d\u2019héroine, d\u2019une valeur de $500,000 sur le marché noir.Ils ont été gardés toute la fin de semaine dans un hôpital montréalais, où la drogue a été récupérée.Trois autres personnes ont été arrêtées dans cette affaire.mPas possible wmmmmmmummmmmy Belle au verre dormant FORT LAUDERDALE, Etats-Unis (AFP) \u2014 Un réseau de jolies femmes bien habillées et armées de puissantes drogues hypnotiques sévit actuellement dans le sud de la Floride en endormant de riches hommes d'affaires et en les dévalisant, a indiqué dimanche la police.Les enquêteurs estiment que ce réseau est responsable depuis six mois d'une vingtaine de vois qui ont rapporté chacun de $10,000 à $20,000.Jusqu'à présent, une seule femme a été arrêtée, mais la police est sur la piste de deux autres.Les jeunes femmes, selon les autorités, sont âgées de 25 à 35 ans et guettent leurs proies dans les boîtes de nuit et les hôtels les plus luxueux de Floride.Lorsque l'une d'elles est invitée chez sa victime, elle verse un puissant sédatif ou un hypnotique dans sa boisson pour la neutraliser et la dévaliser.La police s'inquiète surtout de ce que ces vols pourraient devenir des homicides en raison de la toxicité des drogues.mn Sommaire MH Loto mi A Été O MAN Abonnement: La 545-4664 Le Quotidien Quotidienne 1051, boul.Talbot .Chicoutimi, GTH 5C1 A trois chiffres Bibliothèque nationale du > 1-8-9 Québec ; tre chiffres Courrier de deuxième classe A qua 8 (no 32131).Port de retour garanti Saguenay: ciel variable avec quelques averses de neige et vents devenant modérés.Min.: -25 à -30.Max.: -13 à -16.Risque de précipitations: 40 ° p.c.Mercredi: venteux et froid.Min.: -30 Min.: -13 Détails en page 28 Arts 18-19 Bandes dessinées Q.Extra Bourse 24-25 Détente Q.Extra Décès Q.Extra Finances 26 Horoscope Q.Extra Petites annonces Q.Extra Sports 31 à 40 Télévision Q.Extra La rédaction Saguenav.545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).\u2026.668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 pry mme CHICOUTIMI (BL)- Le ré- flexologue Gérard Desgagné a été reconnu coupable d\u2019agression sexuelle sur une jeune fille d\u2019âge mineur hier, aux sessions de la paix de Chicoutimi.Le verdict a été rendu par le juge Jean- Paul Aubin.Le crime s\u2019est déroulé le 25 octobre 1984.En compagnie de sa mère, la victime, une résidente de Shipshaw, s\u2019est Bernard Larouche 0 rendue au bureau de Des- gagné, se plaignant de maux de ventre et de problèmes de menstruation.Une fois seul avec sa cliente, le réflexologue a entrepris son traitement spécial: crème sur le corps, musique de détente dans les écouteurs, massage et finalement, masturbation vaginale.Croyant d\u2019abord qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une médication, la jeune fille a découvert la supercherie lorsqu'elle a rejoint sa mère dans l\u2019automobile alors qu\u2019elle a piqué une véritable crise.Long préambule Avant de rendre son verdict, le juge Aubin a longuement discuté sur des questions de droit, s\u2019attardant principalement à la notion du doute raisonnable et de la crédibilité des témoins.«La cour a scruté le comportement de la victime pendant le procès.Il s\u2019agit d\u2019une personne nerveuse, très anxieuse et aux prises avec des problèmes de santé certains.Toutefois, le tribu- nai estime qu\u2019elle a dit la vérité», a indiqué le juge Aubin.Le magistrat n\u2019a pas manqué de souligner une déclaration de l\u2019avocat de l\u2019accusé, Me Martin Tremblay, au cours de sa plaidoirie.«Je ne dis pas qu\u2019elle est venue mentir devant le tribunal.Dans un sens, la jeune fille me fait pitié», avait lancé le procureur de la défense.Quant aux contradictions notées pendant le témoignage de la victime, le juge est d'avis qu\u2019elles prouvent TTT ry vy oY Le réflexologue Desgagné Verdict de culpabilite «7 Tei! COUPABLE \u2014 Gérard Desgagné, un réflexologue, a été reconnu coupable d\u2019agression sexuelle sur une jeune fille de Shipshaw.gestes qui ont précédé l\u2019a- (Photo Le Quotidien) la franchise de la jeune fille puisqu'elle a souventes fois corrigé sa déclaration initiale faite aux policiers une semaine après l\u2019agression sexuelle.La cour est convaincue que la victime n\u2019a pu rêver ou imaginer tous les faits donnés en preuve, comme l\u2019a suggéré la défense à la fin du procès.Dès lors, la seule porte de sortie pour le réflexologue était le consentement de la victime.Le juge considere toutefois que la jeune fille a été victime d\u2019une fraude parce qu\u2019elle croyait que les attouchements constituaient une thérapie.Selon le magistrat, les gression, soit la musique dans les écouteurs, les mots de détente, bref l\u2019atmosphère général qui régnait dans le bureau de l'accusé, n\u2019ont servi «qu\u2019à jouer sur la naiveté humaine».Après son verdict de culpabilité, le juge Aubin a ordonné la confection d\u2019un rapport avant de prononcer sa sentence.La remise du document et les représentations des procureurs auront lieu le 26 mars prochain.Gérard Desgagné fait face à trois autres accusations d\u2019agression sexuelle sur des patientes.Ces causes ont été fixées au 26 mars pour la forme./ Réservez tôt | 549-6244 La DRAME \u2014 C'est tout près du village de pêche blanche de Ville de La Baie (secteur Grande après-midi.Ecrasement de l'hélicoptère Erreur ou défectuosité LA BAIE (BL)- Les enqué- teurs chargés de trouver la cause de l\u2019écrasement de l\u2019hélicoptère.qui a fait deux morts dimanche, à La Baie, étudient deux hypothèses: l'erreur de pilotage ou la défectuosité mécanique.Hier, deux employés du Bureau canadien de la sécurité aérienne (un organisme indépendant de Transport Canada) ont analysé les débris de l'appareil éparpillés sur la Baie des Ha! Ha! Et comme l\u2019indique Luck Huffman, le responsable de l'enquête, tout indique qu\u2019il faudra au moins un mois avant de connaître exactement l\u2019origine du drame.«Nous avons récolté quelques renseignements qui permettent d'éliminer l\u2019hypothèse des mauvaises conditions climatiques.Les recherches sur place se poursuivront demain (aujour- d\u2019hui), mais ça prendra environ un mois avant de savoir ce qui s\u2019est passé», avoue Huffman.Le délai s'explique par le fait que les deux enquêteurs devront transporter certains débris de l\u2019hélicoptère au laboratoire du Bureau canadien de la sécurité aérienne, situé à Ottawa.«Nous devrons analyser certaines pièces d'équipement comme la transmission et le train du rotor, le rotor lui-même et les commandes de vol», poursuit l\u2019enquêteur.Lui et son compagnon de travail devraient quitter la région ce soir avec les pièces maîtresses de l\u2019énigme.Des témoins Comme l'hélicoptère s\u2019est écrasé tout près du village de cabanes à pêche.où se derou- lait une course de véhicules tout-terrain, ce ne sont pas les Baie) que l'hélicoptère s'est écrasé, dimanche (Photo Réal Tremblay) croire qu'un des deux oceu- pants était toujours vivant après l'accident, une hy pothèse qualifiée de lou foque.En tous cas, certains assurent qu'ils ont entendu des bruits de moteur avant la fole témoins qui manquent à l'\u2019enquêteur baieriverain Carol Laberge.En fin d'après-midi.La- berge avait déjà rencontré sept personnes et se proposait d'en interroger quelques autres hier soir.«Les témoignages ne se ressemblent pas tous.C'est probablement à cause du bruit des trois-roues.Une chose est sûre: il n\u2019y a pas eu d'\u2019explosion avant la chute de l\u2019appareil», confie le policier de La Baie.Carol Laberge affirme aussi qu'il est absolument faux de descente de l'appareil.Un individu soutient même qu'un des occupants a été projeté de l'hélicoptère pendant sa chute.Au total, Laberge prévoit rencontrer de 15 à 20 personnes avant de compléter son rapport sur la mort des deux hommes, Germain Tremblay, un fonctionnaire de La Baic, et Bobby Boulianne, un enseignant de Jonquière.ALMA (BL)- Les policiers de la Sûreté municipale d\u2019Alma recherchent un automobiliste qui a fui les lieux d\u2019un accident survenu dimanche soir, vers 19 h 40.L'incident s\u2019est produit sur la rue Saint-Joseph, en face du bureau de poste.Dans le but d'aller porter du courrier, un citoyen d'Alma a stationné son véhicule à proximité du bureau de poste.Immédiatement après sa sortie de l'automobile, l\u2019Al- matois a été heurté par un véhicule circulant sur la rue Saint-Joseph en direction est.Après l'impact, le chauffard n'a même pas pris la peine d'arrêter, continuant sa route pour finalement prendre la rue Scott quelques dizaines de pieds plus Recherches entreprises Un chauffard loin.La victime de ce malheureux accident, Sylvain Cou- tu, âgé de 30 ans, a subi de sérieuses blessures, dont une fracture au bassin.Il a été hospitalisé hier.Un témoin a assisté à la scène.Il s\u2019agit d\u2019un automobiliste qui cffectuait un arrêt au coin de la rue Scott.Il s'est tout de suite porté à la rescousse de l'accidenté.Selon ce témoin, le fuyard était au volant d\u2019une voiture sport rouge de genre Trans Am ou Camaro.La Sûreté municipale d'AIma invite les personnes qui détiennent des informations pertinentes sur cette affaire à communiquer avec les policiers.Tout renseignement sera traité confidentiellement.Saint-Valentin.«Doux prétexte pour un tête-à-tête» Vendredi, 13 février Samedi, 14 février Dès 18h00 Table d\u2019hôte spéciale ou buffet rosbif A partir de: 1 2% LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 3 AIDE \u2014 Le consul général du Canada, Robert Lapointe, a avoué que les délais risquent d\u2019être longs, pouvant aller de six mois à un an.Pourtant, le consul a l'intention d\u2019aider les deux Jonquiéroises.«Notre aide sera strictement technique et non financière, affirme ce dernier.Echange de prisonniers Le délai serait passablement long ROME (SB) - L'application du traité sur l'échange de prisonniers entre le Canada et l'Italie ne signifierait pas automatiquement le retour au pays des soeurs Micheline et Laurence Lévesque, adve- nant que les deux Jonquie- roises soient reconnues coupables, jeudi par le tribunal italien, de possession de 6.5 kilos d'hérone.Dans une entrevue accordée au journaliste du Quotidien,à ses bureaux de Rome, lé consul général du Canada.Robert Lapointe à avoue que les délais risquent passablement d'être longs, pouvant aller de six mois à Un an.Premièrement, le diplomate canadien a revélé que le traité signe recemment par les deux pays ne peut ac- tucllement être appliqué puisqu'il n'a pas encore éte enterine par le gouvernement italien qui a l'intention d'y ajouter certaines lois speciales.L'étude de ce dossier ne figure pas dans les plans immédiats de l'Assemblée italienne.D'autre part, le consul canadien a precisé que les deux Jonquiéroises, adve- nant leur acquittement.devront aussi attendre que tous les moyens juridiques soient épuisés avant de songer à un retour au pays.Le consul mentionne que si la cause est portée en appel, cet appel ne pourra être entendu que trois ou quatre mois après la tenue du procès.Et il faudra attendre un autre délai de trois à quatre semaines avant que la décision du tribunal supérieur soit rendue.\u201cQuant à la demande de transfert de prisonniers, il peut s'écouler une période de trois à six mois avant qu'une réponse soit donnée parles deux pays\u201d.reconnait le diplomate canadien.Peu importe l'issu du procès, le séjour forcé des soeurs Micheline et Laurence Léves- que en Italie peut durer encore quelques mois.Quoiqu'il en soit, le consul canadien a l'intention d'aider les deux Jonquiéroises.\u201cNotre aide sera strictement technique et non financière\u201d, de conclure Robert Lapointe.Issue du proces La GRC pourrait s\u2019en méler Les soeurs Lévesque ne pourront revenir rapidement au Canada ROME (SB) \u2014 Une libération ou encore un acquittement, jeudi en Italie des soeurs Laurence et Micheline Léves- que, n'empêcherait pas la Gendarmerie royale du Canada (GRC) d\u2019entreprendre des poursuites a I'\u2019endroit des deux Jon- quiéroises.Et ce dès le retour de ces dernières au pays.La GRC estimerait, en effet, avoir la possibilité de porter des accusations contre les deux Sague- néennes, en rapport avec un présumé complot en vue de l\u2019importation au \u2018Canada de 6,5 kilos d\u2019hé- roine.Selon les informations obtenues par Le Quotidien auprès de la GRC, les responsables de l'enquête au sein de ce corps policier possèderaient de bonnes raisons pour agir de la sorte.La GRC travaillerait actuellement sur l\u2019hypothèse suivante: si le complot en vue de l\u2019importation au pays de 6,5 kilos d'héroine a été ourdi au Canada, alors les soeurs Micheline et Laurence Lévesque s'exposent à des poursuites judiciaires.Par contre, si ce complot présumé a été planifié ailleurs qu'au Canada, aux Indes par exemple, les deux Jon- quiéroises ne s\u2019exposeraient à aucun désagrément avec la justice, dès leur retour au pays.Une source a d'ailleurs confirmé cette hypothèse de travail auprès de la GRC.Le corps policier fédéral se base sur l\u2019article 423 (1.D) du Code criminel pour étayer son affirmation.QUOTIDIEN à Rome Stéphane Bégin à mu £ Ainsi, un acquittement à Rome jeudi de Laurence et Micheline Léves- que serait loin de résoudre tous les problèmes des deux Jonquié- roises.Fortes présomptions Il semble d'ores et déjà certain que la GRC détienne en sa possession une série de faits prouvant de manière tangible que le complot présumé aurait été planifié au Canada: de plus, la GRC posséderait certains éléments susceptibles d\u2019incriminer nommément les soeurs Lévesque dans ce présumé complot.Appelées à commenter la possibilité de faire face à des poursuites à leur retour au pays, dans le cas d'un acquittement, jeudi, Laurence et Micheline Lévesque ont déclaré qu\u2019il \u2018\u2018n\u2019existait aucune chance que des accusations soient portées contre elles pour la simple raison qu\u2019elles n\u2019ont commis aucun délit au Canada.\u201d Des surprises.Concernant le procès qui doit débuter jeudi, les soeurs Lévesque, ainsi que leur avocat Frances- co Sarraca, affirment réserver des surprises à la justice italienne.Me Sarraca est catégorique quand il déclare être en mesure de confirmer l\u2019existence de Sylvain Roy devant le Président du tribunal, le juge Dome- nico Pelaggi.Me Sarraca affirme en plus que le Sylvain Roy en question vivrait sous une autre identité.L\u2019attitude de l'avocat italien contredit celle de son confrère montréalais, Claude Ar- chambault qui nie catégoriquement cette possibilité.A l\u2019occasion d\u2019un diner lundi avec l\u2019envoyé du Quotidien à Rome, Me Sarraca a déclaré être en mesure de prouver l\u2019existence du mystérieux Sylvain Roy, devant le Président dutribunal à l\u2019ouverture du procès.Micheline Lévesque conclut de la sorte:\u201cNous apporterons jeudi devant le Tribunal des éléments nouveaux qui vont éclaircir bien des points obscurs, en particulier le rôle qu\u2019a joué André Gahmine dans toute cette affaire!\u201d L'avocat Francesco Sarraca se montre très pessimiste ROME (SB) - Me Fran- cesco Sarraca, l'avocat romain des soeurs Léves- que, est pessimiste quant à l'issue du procès de jeudi.\u201cJe crois que cette affaire va mal se terminer, affirme l'avocat.Micheline et Laurence n'ont guère de chances de s'en sortir.Mon objectif est d'obtenir du juge Pellagi qu'il prononce une sentence pas trop severe.A l'occasion d'une rencontre lundi avec l'envoyé du Quotidien à Rome, Me Sarraca a ajouté, afin d'étayer son point de vue:\u2018Les cas précédents de trafic de stupéfiants se sont toujours terminés par des condamnations, à Rome.Je ne me souviens pas d\u2019avoir assisté à des absolutions dans ce genre d'affaire!\u201d Même s'il est pessimiste, Me Sarraca n'abandonne pas pour autant car il croit en l\u2019innocence de ses deux clientes.Parlant du nouveau Président de la Section VIII du Tribunal de Rome, Domenico Pelaggi, Me Sarraca mentionne que le juge est réputé pour son impartialité.\u201cJe suis très heureux d\u2019être tombé sur ce juge.J'ai déjà eu l\u2019occasion de lui expliquer dans quelle situation se trouvaient vos deux compatriotes et il m\u2019a fait bonne impression.\u201d Soulignons que le juge Pelaggi a autorisé, hier, Micheline et Laurence Lévesque a sortir toute la journée de la maison des péres Trinitaires de Rome, ou elles sont assignées a résidence depuis plusieurs mois.Commentant cette attitude, Me Sarraca a déclaré au journaliste du Quotidien- \u201cC\u2019est un signe encourageant.\u201d 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 bo oO % DD ANF mS name eo p\u2014\u2014 0 Affaire des soeurs Lévesque Archambault a de nouveaux éléments ROME (PC) \u2014 Quand l'avocat québécois des deux soeurs Lévesque, Claude F.Archam- bault, est arrivé à Rome jeudi dernier, il avait dans ses bagages, de nouveaux éléments de preuve visant à affaiblir la présomption de culpabilité nourrie par la justice italienne.\u201c \u201cJ'ai de nouveaux éléments.J'ai été en relation avec l\u2019agence de voyage Saint-Clair de Toronto où la transaction des billets s\u2019est faite.Je veux discuter avec l'avocat italien Francesco Saraca avant de prendre des décisions définitives de stratégie\u201d, a-t-il déclaré au cours d\u2019une interview exclusive à la Presse Canadienne.Quand le procès des soeurs Lévesque s'ouvrira, jeudi le 12 février, au palais de justice de la Piazzale Clodio à Rome, la question de savoir qui a véritablement acheté les billets d\u2019avion et organisé le voyage en Inde sera de première importance.Est-ce Sylvie Roy aidée de ses amis André Ghamine et un dénommé Jacques, ou bien Micheline et Laurence aidées de l\u2019agent de voyage canadien Sylvain Roy, connu de Micheline seulement?Me Archambault, qui représente également les intérêts de Sylvie Roy, respectivement fille et nièce de Micheline et Laurence, reconnaît que \u201cles billets, c\u2019est ça le problème.Qui les a achetés?Ce n'est pas clair.Je veux que se soit éclairci a Rome\u201d, a-t-il reconnu.Sur ce point la version des deux soeurs diffèrent de celle de Sylvie.L\u2019avocat montréalais s'occupe du dossier des soeurs Lévesque depuis le début d\u2019avril.Celles-ci ont réclamé sa collaboration après avoir constaté qu\u2019il serait plus difficile qu\u2019elle ne l\u2019avait cru au départ de se sortir de cette histoire de trafic de 6.5 kilogrammes d'héroine saisis dans leurs valises en janvier 1985 à l'aéroport de Rome.Quelques jours plus tard, l'avocat Archambault décidait de venir à Rome pour recueillir la version des faits de ses nouvelles clientes.Cela a pris 10 jours.Depuis ce temps, s'il y a des développements, on utilise le téléphone.Me Archambault assure que le sort de Micheline et Lau- Les Jonquiéroises rence se jouera sur leur credit bilité.\u201cIl n\u2019y a rien qui peut prouver le contraire de ce qu\u2019elles disent depuis le début.Elles ont toujours dit les mêmes choses.Leur version des faits est la même\u201d, plaide-t-il.Il admet toutefois qu'il y a des contradictions entre les déclarations de Sylvie et des soeurs Lévesque mais il les qualifie de \u2018mineures\u2019.Au procès, Me Archambault ont reçu des amis ROME (PC) \u2014 C'était fête hier soir à l'appartement des soeurs Lévesque qui recevaient notamment le consul canadien en poste à Rome.Aujourd\u2019hui le temps sera également à la détente puisque Micheline et Laurence s\u2019échapperont de la ville pour la première fois depuis leur arrestation pour possession de 6.5 kilogrames d\u2019héroine en janvier 1986.Autour du buffet et des deux femmes on retrouvait deux fréres trinitaires qui les abritent Via Del Quirinale, leur avocat italien, Francesco Saraca, leur conseiller québécois Claude F.Archam- bault et le consul Robert Lapointe, accompagnée de son épouse.La représentante de la Presse Canadiene a pu y assister quelques minutes, le temps d'une photo et d'un toast.Toute la journée, les deux accusées en attente de leur procès devant s'ouvrir jeudi prochain se sont occupées des préparatifs de cette réception intime, soit les vol-au-vent, les antipasti, salades et oeufs brouilles.Comme à Rome il est de bon ton de faire comme les Romains, le vin italien était à l\u2019honneur.Me Saraca a même apporté une carafe de sa réserve personnelle, dont il a dit le plus grand bien.Le ton général était à la détente; toutefois les deux femmes semblaient un peu nerveuses et tenaient à l\u2019occasion des propos ironiques.agira a titre de conseiller auprès de l'avocat Saraca.\u201cJe serai assis à côté de Me Saraca, je suggererai des questions, préparerai la stra- tegie avec lui.\u201d Il a déjà ete question.qu'outre les soeurs Levesque, trois témoins italiens soient entendus.\u2018Mais ça pourrait changer.Souvent dans des causes de cette importance la décision se prend à la toute dernière minute\u201d, a-l-il ajoute.En ce qui regarde Sylvie Roy, dont il est également I'avocat depuis que celle-ci a volontairement rencontré des agents de la GRO pour exph quer sa version des faits, Me Archambault n'écarte pas la possibilite que l'Italie re clame son extradition.\u201cC\u2019est possible parce qu'il y a eu une recommandation à ceteffet faite par le procureur Giuseppe de Nardo qui considère que Sylvie Roy devrait être arrêtée.L'an dernier, dans cinq causes de meurtre, Me Ar- chambault a obtenu l'acquittement de ses cinq clients à l'issue des procès devant jury Mais en Italie, la cause des soeurs Lévesque sera entendue devant trois juges.SPECIAL 3° ANNIVERSAIRE GRATUIT 1 MINI-SOIN DU VISAGE Du ter au 15 février 1987 a achat minimum de 15 séances de bronzage Nancy esthéticienne LUNDI, MAROI MERCREDI 9h00 À 21H00 JEUDI ET VENOREDI 9h00 À 72000 SAMEDI 9h00 À 12H00 - DIMANCHE 12H00 à 15h00 A LOUER Local à vocation commerciale ou industrielle, entre 2,000 et 5,000 pieds carrés.758, boulevard Barrette, Chicoutimi Me Jean-Marc Côté, notaire \u2014 543-3017 CENTRE DE RELAXATION @ roux BRONZ 2 54, rue Racine est, u Chicoutimi \u2014 G7H 588 Pace du Termenus Von ageur Tél.: 543-0909 [TT LT sur les dépôts garantis à intérêts composés de 2 à 5 ans Institution inscnte à la Régie de l'Assurance dépôts du Quebes de plus Fiducie # du Québec Anjou (514) 355-2050 7-800-361-5808 Brossard (514) 445-3224 ! 800-361-4436 Chicoutimi (418) 549 5746 1 800 463 9657 | Hull (819) 777-9119 1-800-567-6886 LaSalle (514) 366-1175 1-800-361-6633 Laval (514) 668.5223 1 800 361 36803 ; Longueuil (514) 679-2810 1-800-361-5058 Montréal (514).286-3225 1 800-361-2680 Québec (418) 647 4742 1 800 463 5076 Sainte-Foy (418) 653.6811 1 800.463 4792 Sherbrooke (819) 566 5667 1 800-567 6920 .; Desjardins J LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 5 SECURITE PUBLIQUE - Le ministre délégués aux Affaires intergouvernementales, Gil Rémillard, a l\u2019intention de défendre les intérêts de la population régionale dans le dossier du champ de tir.Les militaires devront donc démontrer que la population ne court aucun risque face à ce polygone de tir.(Photo Karl Tremblay) 4 En bret V ddd Lortie QUEBEC (PC) \u2014 Le juge Jacques Ducros a reporté à mardi matin les représentations de la Couronne et de la Défense pour déterminer les modalités du procès que doit subir Denis Lortie en rapport avec la fusillade du 8 mai 1984 à l'Assemblée nationale.Cette séance qui devait avoir lieu lundi matin a dû être reportée à cause de l'absence du procureur de l\u2019accusé, Me Jacques Laro- chelle.Vendredi.le juge Ducros a annulé le plaidoyer de culpabilité de Lortie en faisant valoir que celui-ci pourrait bénéficier d'une défense d\u2019aliénation mentale en vertu du Code criminel.Campagne TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Depuis une année, une Tri- fluvienne vit d'espoir: Mme Vivienne Baker-Bellefeuille ne pourra survivre que si elle reçoit une greffe coeur- poumons comme ce fut le cas pour Diane Hébert.Le quotidien Le Nouvelliste, a donc entrepris, lundi, modestement mais avec espoir, une double campagne: d\u2019abord une campagne de sensibilisation au don d'organes mais simultanément une campagne recherchant un donneur éventuel pour Mme Baker- Bellefeuille.Cette recherche d'un donneur reste naturellement trés hypothétique dans les circonstances: on n\u2019a eu que deux donneurs coeur-poumons dans la région de Montréal l\u2019an dernier.Toit effondré SAINT-JEAN.T N (PO) Cédant sous le poids de la neige accumulée, une partie du toit d\u2019un centre commercial de Saint-Jean, Terre- Neuve, s\u2019est effondrée lundi après-midi.Même si la plupart des clients avaient quitté les lieux au moment de l'affaissement, sept personnes ont été blessées.En entendant les craquements du toit au-dessus du magasin à rayons Sears, clients et employés, invités par la direction du magasin à quitter les lieux, se sont précipités vers les sorties, en criant.Le centre commercial, construit en 1972 et rassemblant plus de 70 commerces, a été évacué en moins de 10 minutes.L'incident est survenu au Village Mall dans l\u2019ouest de la ville.Le toit a défoncé le premier plancher avant de se trouver en morceaux au rez-de-chaussée.Scandales OTTAWA (PC) \u2014 Les députés d'opposition vont chercher leurs questions \u201cdans les égouts avec les rats et les déchets\u201d, a lancé hier, hors de lui, un premier ministre Mulroney à qui on réclamait à nouveau des comptes sur les moeurs politiques de son gouvernement.Hier le ton a monté d\u2019un cran aux Communes dans la foulée des scandales détroussés la semaine dernière par l\u2019opposition.\u2018\u2018Je n\u2019ai pas l'intention de faire le mort devant une poignée de ma- niganceux\u201d a lancé, pointant du doigt les libéraux, M.Mulroney a I'intention du Président des Communes, John Fraser, qui l\u2019invitait à plus de retenue.Hier, revenant avec le dossier de l'attribution d'un contrat de $1 million pour un Questions restées sans réponse .Rémillard n'imposera pas le champ de tir ALMA (LT) - Le ministre délégués aux Affaires intergouvernementales du Québec n\u2019a pas l'intention d'imposer une décision à la région dans l\u2019épineux dossier du champ de tir.Au cours de la journée d'hier, le ministre Rémillard a effectué une série de rencontres au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Le ministre a discuté de la question du champ de tir avec des gens favorables au projet et avec la Coalition régionale contre l'implantation d\u2019un polygone de tir.Au cours de ces rencontres, le ministre a constaté qu\u2019il y avait toujours des questions sans réponse et que la popula- Audiences pour faire la lumière dans le dossier ALMA (LT) - Le ministre Gil Rémillard n\u2019écarte pas la te- édifice fédéral a Drumond- ville, le député libéral de Shefford, Jean Lapierre a soutenu que le Parti conservateur \u2018\u2018fonctionnait avec de l\u2019argent noir\u201d.Expurgation OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Justice, M.Ray Hnatyshyn, a confirmé, lundi, que le gouvernement a expurgé la section publique du rapport du juge Jules Deschênes sur les criminels de guerre nazis au Canada.Le rapport a été remis à Ottawa le 30 décembre dernier, mais M.Hnatyshyn n'a donné aucune indication sur la date où il sera déposé aux Communes.Aucun nom n\u2019est mentionné dans la section publique du rapport, mais le gouvernement a quand même jugé plus prudent.après consultation avec le juge Deschènes, d'éliminer tout indice qui pourrait conduire à l'identification de certaines personnes.Dans la section secrète.une douzaine de suspects seraient nommés par le juge, qui considérerait les preuves suffisantes pour les traduire en justice.Tourisme OTTAWA (PC) \u2014 Un nombre record de 16.2 millions de touristes sont venus au Canada en 1986, a indiqué lundi Statistique Canada.Ce total représente une augmentation de 18 pour cent par rapport à l\u2019année précédente et le volume le plus considérable depuis que l'agence a entrepris, en 1972, de considérer à part les visiteurs passant une nuit ou plus au pays.6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 nue d'audiences publiques.Plus, la formule préconisée afin de trouver un terrain d\u2019entente entre les groupes en présence et les militaires pourrait bien être la formation d\u2019une commission spéciale.Cette commission serait chargée d\u2019étudier en profondeur les implications environnementales, économiques et sécuritaires de l\u2019opération d\u2019un polygone de tir.Même si Québec et Ottawa ne sont pas sur la même longueur d\u2019ondes, le ministre admet qu\u2019il doit travailler avec le fédéral.Il est clair, 4 son avis, que I\u2019argumentation économique pèse lourd dans ce dossier mais il reste à savoir dans quelle mesure le polygone de tir peut représenter une garantie essentielle pour le maintien et le développement de la Base de Bagotville.\u2018\u201c1l n\u2019est pas question de \u201cbargainer\u201d le champ de tir.Le Québec a obtenu des contrats d'entretien mais il s'agit de promesses du passé.Nous ne pouvons nous soustraire à notre responsabilité qui est celle de la gestion du territoire et je le répète, assurer la sécurité de la population\u201d, a repris le ministre.La décision finale dans ce dossier ne devrait pas être prise avant six mois.Tout est conditionnel aux réponses du fédéral.Rien ne semble presser dans ce dossier car Québec, toujours selon le ministre, tient à prendre une décision éclairée.La dernière proposition du gouvernement du Québec de faire le champ de tir a 50 kilometres plus au nord que le site actuel a été rejetée par le ministre Benoît Bouchard.Le ministre Rémillard doit tout de même rencontrer son homologue fédéral au cours des prochaines semaines.La balle est maintenant dans le camp du gouvernement fédéral.Pour le ministre Rémillard.le champ de tir, c\u2019est beaucoup plus que le sexe des maringouins, il s\u2019agit de la sécurité de la population et du développement futur de la région.tion n\u2019avait pas reçu toute l'information nécessaire sur cet équipement.Gil Rémillard a Louis Tremblay MH également été à même de constater l\u2019importance économique de la Base de Bagot- ville.\u201cJ'ai évidemment constaté qu\u2019il y avait toujours des questions sans réponse.J'ai même rencontré des gens en faveur qui ont soulevé des inquiétudes face à cet équipement et qui aimeraient avoir des précisions\u201d, a indiqué le ministre.Il faisait ainsi référence à la sécurité de la population et des éventuels développements de ce polygone de tir.Le ministre a d\u2019ailleurs lui- même confirmé qu\u2019il ne connaissait pas toutes les réponses.\u201cLes gens se demandent, et avec raison, si après le champ de tir, ce ne sera pas autre chose que la Défense nationale voudra obtenir.Jusqu\u2019à maintenant, personne n\u2019a fourni de réponse à ce point et rien ne dit que le champ de tir ne sera pas utilisé par des avions américains\u201d, a poursuivi Gil Rémillard.Il est clair que le gouvernement du Québec ne digère pas l\u2019attitude du fédéral dans ce dossier.Le ministre, sans le dire clairement, a affirmé qu\u2019il était temps que les fédéraux \u201cfasse ses devoirs\u201d car le gouvernement du Québec a fait les siens.Il faisait allusion au fait que le fédéral n\u2019a toujours pas répondu aux questions posées par le comité interministériel chargé de passer au peigne fin l\u2019étude d\u2019impact.Gil Rémillard est conscient de l\u2019importance de la décision qu\u2019il devra prendre.Selon ces propos, il y va de la qualité de vie des Québécois et dans ces conditions, rien ne doit être laissé de côté et la sécurité de la population est le critère majeur sur lequel Ie gouvernement Bourassa ne veut rien céder.Il a rappelé que des F- 18 sont déjà tombés et que rien ne prouve que ça ne se reproduira plus.Le gouvernement fédéral est en demande au Québec sur les teritoires pour des opérations militaires.Le ministre Rémillard connait le problème car a Goose Bay.les vols de basse altitude sont en train de provoquer des soulèvements populaires et un polygone de tir dans la région pourrait éventuellement accentuer ces vols mais encore là, les questions sont sans réponse.gaa pa DO a Pour personnes âgées Des logements à Jonquière JONQUIERE (LL) \u2014 Les personnes âgées et les familles à faible revenu de Jon- quière pourront bénéficier prochainement de 22 unités de logements à loyer modique.Ces logements s'ajouteront aux 34 autres du secteur de Kénogami dont la construction débutera au printemps.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé hier le député de Jonquière à l\u2019Assemblée nationale, Francis Dufour, dans un communiqué de presse.Une douzaine de ces logements devraient servir à accomoder autant de personnes âgées, a-t-il spécifié en entrevue téléphonique, alors que les dix autres serviront aux familles à faible revenu.«Nous sommes satisfaits de cette annonce, bien que ces 22 logements ne combleront pas les besoins en ce sens dans la région.C\u2019est pourquoi nous avons insisté en commission parlementaire, le porte- parole de l\u2019opposition en matière d\u2019habitation, Roger Paré et moi, pour qu\u2019il y ait une extension du programme d'aide au logement pour les personnes dans le besoin», explique le député Dufour.Ce programme d\u2019aide vise à signer des baux de location avec l\u2019entreprise privée afin d\u2019offrir des logements à prix modique au lieu d\u2019en construire de nouveaux, ce qui revient beaucoup plus cher.Loi 137 La commission parlementaire sur l\u2019habitation, tenue mardi, mercredi et jeudi derniers à Québec, s\u2019est concentrée principalement sur le projet de loi 137, projet qui cherche à modifier la loi sur la Société d'habitation du Québec.En ce sens, le député de Jonquière s\u2019oppose à l\u2019abolition du ministère de l\u2019habitation à laquelle veut procéder le gouvernement libéral en nommant le ministre des Affaires municipales, André Bourbeau, ministre délégué à l\u2019habitation.«Nous considérons que le domaine de l'habitation au Québec est assez important pour qu\u2019un ministère y soit consacré.Le ministre Bour- beau ne pourra pas cumuler NOUVEAU SALLE A MANGER «LA SUITE» Galeries Racine ancien Woolco 141, Racine est - Chicoutimi AMBIANCE CHALEUREUSE MENU A LA CARTE MENUS DU JOUR 3450 A PARTIR DE: 543-6620 les deux fonctions sans en négliger une partie-, soutient l'ancien maire de Jonquière.C'est ainsi que le député à l'Assemblée nationale s\u2019est joint aux coopératives d'habitation, aux groupes de ressources techniques et aux organismes sans but lucratif pour exiger du gouvernement libéral qu'il maintienne le programme LOGIPOP.Ce pro- Bramme fait actuellement l\u2019objet d\u2019une réévaluation en profondeur afin d'être regroupé à l'intérieur du nouveau programme PARCQ sur l\u2019aide à l'habitation.NOUVEAU - Francis Dufour NOUVEAU À MOBILIER DE SALON CHOIX DE COULEURS MOBILIER DE CHAMBRE °695 Modulaire, couleur gris, amande ou blanc.COMPREND: 2 commodes, 3 tiroirs, 4 miroirs, 1 meuble de coin, 2 tables de nuit, 1 tête 54 po., caisson en sus.*495 de 7 pièces l'ensemble | MOBILIER DE CUISINE 5 MORCEAUX rr: 7 *399 ENSEMBLE MURAL A 3 SECTIONS Etait: $658.00 PRIX SUPER SPECIAL: les 3 sections *389 ACHAT DIRECTEMENT - LIVRAISON, ENTREPOSAGE 12 MOIS, - MISE DE COTE NOUVEAU, LIVRAISON, ENTREPOSAGE 12 MOIS, PLAN DE FINANCEMENT - MISE DE COTE différer des modèles en vente.Dessins, photos ou illustrations de cette annonce peuvent légèrement CENTRE DE LIQUIDATION CAPRI Sur rendez-vous seulement: 947-9524 NOUVEAU, Ul! Automatique, servofreins, servodirection, 4 WLAN 549-1264 Tempo GL 1984 portes, 48,000 kilometres, 2 couleurs.no \"9,995 Ply mouth Reliant 1984 Spécial de la semaine Dodge Colt 1987 Neuve, 2 portes, 1.5, 4 vitesses.or 0,000 Dodge Aries 1983, .4 porte Luci Renault GTL 1982 4 po rtes, 45,000 kilomètres, manuelle.mou 2,995 QU \"222 SC 062 m4 ed lle LE QUOTIDIEN,'Mardi 10 février 1987 \u2014 7 moommentaire mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm La crise raviva le mouvement coopératif La grand\u2019charette rouge.Ce titre du dernier livre produit par les éditions JCL, de Chicoutimi, évoqua à mon esprit, au premier coup d'oeil, le souvenir de Pélagie la charette, la récit romancé du long et incroyable retour des Acadiens en leur pays d'origine.Véritable croisade de ces victimes de la grande déportation infligée par le conquérant britannique au milieu du 18e siècle.Antonine Maillet, l\u2019au- teure de la Sagouine, a mérité le prix Goncourt, en 1979, avec Pélagie.L\u2019histoire que raconte Jean- Marie Claveau ne revêt évidemment pas l\u2019éclat de la renaissance d\u2019un peuple que la stratégie d\u2019un despote a tenté d'exterminer.Mais elle décrit un combat tout aussi héroique.Celui que nos parents durent livrer aux hydres de la crise économique des années '30 et a la cruauté de deux alliés tenaces: l'isolement et le climat rigoureux.Cette description enrobée d'anecdotes savoureuses est contenue dans un hommage que Jean-Marie Claveau rend à son père Adolphe, un pionnier du mouvement coopératif à demi relégué dans l'oubli par une querelle d'associés.En se faisant historien, le fils, Un enseignant à la retraite, veut réparer l'injustice tout en démontrant le courage de nos ancêtres.Le volume se savoure en quelques heures.Car il se résume à une plaquette de 150 pages si on considère que la moitié de l\u2019espace est consacrée à la généalogie et aux éphémérides.Sa diffusion est survenue à quelques semaines de la période réservée au Car- naval-Souvenir de Chicoutimi.Je trouve la coincidence heureuse car la lecture nous plonge agréablement dans l'esprit de la célébration annuelle de nos traditions.Les membres de l\u2019UPA régionale, qui terminent au- jourd'hui des séances d\u2019information à Alma, y trouveront sûrement des éléments de réflexion.= | Bertrand Tremblay nm Des freres et des croyants Jean-Marie Claveau veut apporter la preuve qu\u2019un complot a été ourdi pour faire le silence autour de la contribution de son père, coupable d\u2019avoir quitté, après 25 ans, la présidence de l'UCC (Union catholique des cultivateurs devenue l'UPA) sur un désaccord avec les dirigeants de la CCS, de Saint-Bruno.Le lecteur ne s'attardera pas à cette chicane de famille.Car finalement, les pionniers du mouvement coopératif s\u2019aimaient bien.Et surtout, l\u2019effondrement économique des années \u201930, qui les avait brutalement jetés dans la misère, s\u2019avéra finalement salutaire.Après avoir passé des hivers \u2018sans faire un cenne\u201d, comme se plaignait la mère Claveau, la courageuse Odile-Luce, parce que des profiteurs les dépouillaient, ils trouvèrent le salut dans la coopération.\u201c\u2026 Je me souviens d'avoir entendu parler d\u2019une ferme du rang 6, à Labarre, qui avait été payée $26,000 avant la crise et qui avait été vendue, quelques années plus tard, au prix de $4,000.\u201d N\u2019ayant fréquenté que l\u2019école du rang, la majorité de ces gens humbles savaient à peine lire et écrire mais ils s'étaient instruits aux leçons de la vie et ils étaient doués d\u2019un gros bon sens.Fort heureusement, ils furent guidés par quelques cerveaux bien meublés comme l'abbé Gérard Bouchard.On comprend donc encore davantage leur attachement à l'Eglise malgré les travers de quelques membres d\u2019un clergé tout puissant.N'allez pas croire toutefois que leur soumission les rendait inconscients.En page 111, par exemple, Jean- Marie Claveau se souvient qu\u2019au \u201c21e essai de son maternel travail\u201d, sa mère fut victime d\u2019une hémorragie pendant un voyage dans une voiture à traction animale.Les parents Claveau se trouvaient à 18 milles de la maison.Un prêtre passa par là, en automobile, mais malgré la gravité de la situation, il prétexta \u2018mille et une raisons\u201d pour poursuivre sa route.Puis survint, après quelques interminables minutes, une autre voiture.Rendu chez l\u2019oncle Xavier Claveau, le bon Samaritain se présenta; c\u2019était le pasteur protestant de Riverbend.\u201d Adolphe demeura évidemment catholique, \u201cmais en pratiquant une foi équilibrée, a son image d'ailleurs.\u201d Il faut lire le volume pour la découvrir.8 LE QUOTIDIEN, \u2018hhrai 10 fevrier 1987 Las 6Meu lt PAR CIE EE ps \\ ff ÿ >) À NS | \u2019 | SHLLAIN NOVEULIE PAS QUE TV ES NOTRE TEHON % CLF #5 ON 4 ahsfed mNotre opinion aig Le Centre Mont-Fortin est sécuritaire M.René Labrecque Chicoutimi Monsieur, La présente désire apporter certaines clarifications au sujet des déficiences énumérées dans votre lettre du 30 décembre 1986 au Centre de Ski Mont-Fortin.Une de vos doléances se rapportait à la sécurité de nos équipements.Pour votre bénéfice et celui de nos nombreux skieurs, qu\u2019il me soit permis de vous signaler que l'ensemble de nos équipements fait l\u2019objet d'inspection et de vérification périodiques et que nous procédons aux modifications demandées avec diligence en vue de respecter les normes provinciales de sécurité.Quant à l\u2019incident du 27 décembre, je me dois de déplorer les circonstances particulières de ce bris et c\u2019est avec beaucoup de sympathie que je partage les inconvénients.Toutefois, je demeure convaincu que nos employés et l\u2019équipe de patrouilleurs ont tout fait pour vous faciliter le retour au sol dans des délais des plus acceptables.Quant au bris spécifique, les renseignements que je possède m'\u2019incitent à croire que ni notre équipement, ni notre personnel ne sont en cause puisque les heures de verglas que nous avons connues seraient la cause principale de cette déficience.En effet, le fil électrique alimentant les interrupteurs de sécurité situés à chaque extrémité des trains de roues a été endommagé par la pesanteur du verglas, ce qui a causé en l\u2019occurrence une interruption complète du fonctionnement mécanique du télésiège; ces interrupteurs servent, en cas de pannes mécaniques, électriques ou autres, à bloquer automatiquement le démarrage du moteur d\u2019urgence.Ce fut à partir de ce constat que l\u2019exercice de sauvetage par câble a été mis en oeuvre avec toute la rigueur et la bonne volonté des employés et des patrouilleurs.Récemment, les normes provinciales de sécurité ont fait l\u2019objet de modifications et il a été possible d'apporter les correctifs devant à l\u2019avenir éviter ce genre de situations.Quant à vos autres observations, je me dois de constater avec regret que contrairement à certains autres skieurs, vous ne vous êtes pas présenté à la salle des patrouilleurs où vous auriez pu bénéficier de café et de couvertures de réchauffement et faire rapport de vos constats à ce moment-là.J\u2019avoue que les responsables auraient pu faire plus et mieux, mais dans ces circonstances, peut-on penser à tout?Soyez assuré, monsieur La- brecque, que le Conseil municipal ainsi que les responsables du centre de ski se préoccupent d\u2019une façon assidue du bon fonctionnement du centre et améliorent à chaque saison l\u2019équipement en ce sens.D'ailleurs, puisque vous me sembler un client fidèle, vous êtes certes à même de constater les nombreuses améliorations dont il vous est possible de bénéficier au- jourd\u2019hui et nous continuerons à le faire.Gilles Marceau, Maire, Jonquière.A NOS CORRESPONDANTS Le Quotidien du Sague- nay-Lac-Saint-Jean met gratuitement à la disposition de ses lecteurs cette rubrique d\u2019expression d\u2019opinions.Tout en ayant un carac- tere général, ces textes doivent étre concis et courts, de préférence, de maniére a permettre la publication régulière d\u2019une plus grande variété d\u2019opinions.Le journal se réserve le choix des lettres, et la prérogative de résumer les écrits trop longs, dans l\u2019intérêt collectif des lecteurs.Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 QUETIDIES| DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Dépôt légal Biblhothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Audition 2e semestre 32,271 abonnés Représentant publicité nationale: Editeur: Président-directeur général: Contrôleur: Jean-Guy Faucher Gaston Vachon Jacques Larouche Bertrand Genest Caroi Néron Bertrand Tremblay ~ Andrée Rainville Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Editorisliste en chef: Chef des nouvelles: Responsable de la section des arts et de la famille: Responsable de la section des sports: Directeur des ventes: Directeur de la circulation: Directeur de la cistribution: Christiane Latorge Pierre Feilice Claude Gagnon Jean-Louis Lavoie Jean Béland Robert Bissonnette Tol: Mu: 844-5005 veo dle.ow «sa 1R Loti 1q@UR 25 .5R1T 410100 .2.IANLLULUU GEI LES.Na du Ha mwNotre opinion MI Québec n\u2019a plus d\u2019argent pour les jeunes Depuis les deux dernières années, les 114 organismes nationaux de loisirs sont victimes de coupures budgétaires très sévères.Elles atteindront cette année près de $1 500 000, même si les organismes avaient demandé un moratoire.En effet, sensible à la situation budgétaire actuelle, le Regroupement Loisirs Québec avait réclamé, dès le 21 mai 1986, que l'Etat fournisse à ces organismes des moyens d\u2019autofinancement comme un casino, une loterie, etc.Ces moyens de financement permettent déjà aux organismes de loisirs de certaines provinces, comme le Manitoba, de suppléer d\u2019une manière «civilisée» au désengagement de l'Etat.Faut-il d\u2019ailleurs rappeler qu\u2019au Québec même, la loi sur les loteries a été adoptée en 1969 pour financer les activités de sport et de loisir?Le mutisme gouvernemental est complet depuis plus d\u2019un an à ce sujet.C\u2019est une attitude qui contraste grandement avec la hâte déployée pour satisfaire les promoteurs de l'événement RENDEZ-VOUS 87 qui, on le sait, ont obtenu $500 000 de subventions directes, des revenus de $1 000 000 provenant de «gratteux» de Loto-Québec sans oublier le prêt pour un an à temps plein de 50 fonctionnaires provenant de différents ministères.A la lumière de ces décisions, nous devons constater Bell hausse ses taux Je ne sais pas si tous les abonnés de Bell ont pris connaissance des nouveaux tarifs des appels interrur- bains.; Bien que le CRTC ait annoncé une réduction du coût des appels, je me suis aper- cue que nous payons plus cher.Loin d\u2019avoir une réduction, nous ndus trouvons à payer, pour les réductions qui sont faites à Trois- Rivières et Montréal.Je fais appel aux organismes capables de le faire d'intervenir à la faveur de tous les abonnés non pas seulement des gens d\u2019affaires.M.C.Lavoie, Milot.que soutenir l\u2019action quotidienne de 850 000 membres de cotisants, de 50 000 clubs et de 100 000 citoyens bénévoles intéresse moins notre gouvernement que Rendez-vous 87.Cela nous apparaît inacceptable.Pourtant si l'on veut parler de «rendez-vous», le secteur du loisir en organise chaque année de multiples et de variés: le Tour de l'Ile de Montréal, I'Expo-sciences internationale à l'université Laval cet été, les championnats québécois de hockey sur glace, les Finales des Jeux du Québec, les championnats d'échecs, le jamboree des scouts et guides, etc.Maintenant.ce sont ces «rendez-vous» québécois qui sont compromis; c\u2019est même l\u2019avenir de certaines fédérations, leur rôle d'encadrement, de régie.de formation dans les régions du Québec, qui est remis en question.Les organismes nationaux de loisirs demandent qu\u2019on leur donne des moyens de financement afin que les Québécois puissent continuer de bénéficier d\u2019un réseau organisé de loisirs.Le gouvernement québécois se doit de répondre positivement à cette demande.L'Etat se doit d'être au rendez-vous véritable du loisir québécois.Regroupement Loisir Québec, Marc Gagnon, Président.Fétons le Carnaval Sur l\u2019air: Ah les fraises et les framboises Pendant le Carnaval, On retrouve ses amis, C\u2019est un temps idéal, Qui n\u2019a pas de prix.Refrain J'aime pendant le Carnaval, Voir les gens d\u2019alentour, Qui viennent faire leur petit tour.Au moins une fois par jour.Ce qui met du piquant, C'est qu\u2019ainsi costumé, On prend un p'tit bout temps.Avant de se retrouver.Venez nous voir souvent, C\u2019est tellement amusant, Des jeux y en a beaucoup, Ca met le fun partout.Après avoir sauté, Dansé et fait du chant, On est bon pour un an, Avant de recommencer.Marie Danis, 2854 Faraday, Jonquière, 14 janvier 1987.| > Le boul.Talbot est désuet Nous adhérons complètement aux idées émises par mesdames Marie L.Bégin et Jacline L.Ouellet dans le cadre de cette chronique.Leurs textes mentionnaient certaines lacunes de la principale voie d'accès à la région du Saguenay-Lac-St-Jean, c'est-à-dire la route 175.Etant des utilisateurs réguliers de la route du parc des Laurentides, nous en avons depuis longtemps constate les faiblesses.Il est certain qu'un grand nombre de mortalites et des dommages matériels pourraient être évités par l\u2019amélioration de cette route en y construisant un boulevard a Claude Tremblay ce propriétaire © ESTAMPES - ® DATEURS ® STICKERS ESTAMPES GRAVURE: | dep } INDUSTRIELLE > COMMERCIALE d-.TROPHEES ¢ PLAQUES -SQUVENIR e NUMEROTEURS + PLAQUETTES D'IDENTIFICATION EST LYE MICHAUD nc 148, Salaberry, Chicoutimi voies separées, tout en assurant un entretien d'hiver adé quat.On sait que le ministère des Transports effectue lui- même le déneigementet le sablage selon des normes strictes de Chicoutimi jus qu'aux environs de l'Etape.Peut-on en dire autant de la qualité offerte par l'entrepreneur qui a la responsabilite de l'entretien de l'autre partie de cette route\u201d En conclusion, nous espe rons que le publie prendra conscience de cet état de fait etfera des pressionsen consequence.J.Gagne, Jonquiere, J.-J.Gagne, Chicoutiom.Joan-Claude Savard Dopp eters GRAVURE IDENTIFICATION ® SCEAUX LEGAUX © TABLEAUX SCOLAIRES PLUS QUE 3 JOURS MOLSON (M) LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 9 DANGER - Le président de l\u2019UPA régionale, Germain Si- mard, croit que la privatisation et la dérèglementation sont des menaces pour l\u2019ensemble de l'industrie agricole.(Photo Karl Tremblay) Politique sur l'agriculture Les producteurs se méfient ALMA (LT) - Une centaine de décideurs, représentant les constituantes de l'Union des producteurs agricoles de Louis ra Tremblay 4 ~ » A lu region tiennent une as- semblee consultative depuis hier sur le rôle de l'Etat face a l'agriculture.Les producteurs agricoles regionaux se méfient du virage du gouvernement et des intentions de privatisation ainsi que de la dérèglemen- tation.L'UPA voit une menace contre des acquis obte- nus difficilement au cours des dernières années.Le président Germain Si- mard soutient que la publication des rapports des sages a jeté une douche froide sur le monde de l'agriculture.Le Québec, selon les propos du président Simard, est l'endroit où les agriculteurs re- ¢oivent le moins d'aide financière de la part du gouvernement.Le pourcentage d'aide se situe à 49 pour cent.\u201cAux Etats-Unis, le producteur reçoit 71,9 pour cent de son revenu net de l'Etat.Malgré l\u2019aide, sans marché organisé, les producteurs américains ont des difficultés importantes\u201d, explique Germain Simard.ASSEMBLEE \u2014 Les représentants des consti- semblée consultative annuelle qui a débuté tuantes de l\u2019UPA régionale participent à l\u2019as- La dérèglementation proposée dans les rapports des sages ne plait pas a 'UPA.Les représentants du syndicat estiment que les marchés organisés sont le seul élément permettant à l'agriculture de se développer de façons solide et efficace.\u201cNous avons besoin de politiques à long terme de même que des règles précises sur la mise en marché.Certaines productions sont très hasardeuses et l\u2019assurance stabilisation est essentielle\u2019, poursuit le leader syndical.Présentement, huit comités du gouvernement du Québec travaillent à la révision des programmes gouvernementaux.L'UPA souhaite que le gouvernement ne révise pas à la baisse mais pense à jouer un rôle primordial dans l\u2019agriculture.UPA versus MRC Un autre combat se pointe à l\u2019horizon pour l'UPA.La question de la protection du territoire agricole est menacée et les producteurs voudraient avoir la possibilité de s'impliquer dans la formulation des schémas d\u2019aménagement sous la responsabilité des MRC.\u201cNous occupons seulement que 2 pour cent du territoire du Québec.Nous ne voulons pas bloquer les éventuels développements mais il faudrait respecter les hier et doit prendre fin aujourd\u2019hui.(Photo Karl Tremblay) intérêts de l\u2019industrie agricole\u201d, affirme Germain Si- mard.Le schéma d\u2019aménagement de la MRC du Fjiord serait un exemple ou la protection du territoire est aux oubliettes.L'UPA tentera des tractations afin de trouver une place importante dans le processus décisionnel.\u201cIl faudrait que les gens comprennent que l\u2019agriculture est une industrie de $14 milliards annuellement fournissant 400,000 emplois.Il y a place à trouver une solution afin de faire un développement armonieux répondant aux attentes de la communauté régionale\u2019, a conclu Germain Simard.EN Corée et Desbiens Le consulat général nie ALMA (1.T) - Le consulat gé- neral de la Corée du Sud a nié les informations voulant qu'une entreprise investisse dans la relance de l\u2019usine de Desbiens.Selon la station radiophonique CKRS, il ne manquerait que la permission du gouvernement de la Corée du Sud afin que l'entreprise Kye sung paper s'implique à Desbiens.Le Consulat général a indique, hier, que rien de nouveau n'etait survenu dans cette affaire.\u201cLe consul général affirme que rien de nouveau n'est survenu.Nous maintenons toujours les contacts avec l'entreprise en question.Il est tôt pour prévoir des développements\u201d, a déclaré un attaché commercial du consulat de la Corée du Sud.Le printemps dernier, Choi Nak Chul, président de la Kye sung paper avait effectué une visite des installations de Desbiens.Cet homme d\u2019affaires avait été impressionné des réserves forestières et de la main-d'oeuvre disponible à Desbiens.Avant de quitter la région, il avait expliqué aux journalistes que les démarches d\u2019investissements pour l'extérieur étaient complexes dans son pays.Depuis cette visite officielle, rien de vraiment concret n'avait ressorti de ces démarches.10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 Requête en nullité à Dolbeau Une attente ALMA (LT) - Il faudra attendre encore plus d'un mois avant de connaître la décision du juge Jules Allard dans la requête en nullité contre la municipalité de Dolbeau et indirectement contre le projet de recouvrement du boulevard Wall- berg.Les audiences de cette requête avaient duré deux semaines au Palais de Justice de Roberval avant les Fêtes.Selon des informations obte- rtues, le jugement ne sera définitivement pas rendu avant quatre semaines ou plus.Lors de ce procès, un nombre très impressionnant de pièces avaient été dépo- révue sées devant la Cour.De plus, les audiences des spécialistes et des témoins politiques ont été très longues.Il resterait des avis spécialisés et des documents provenant des deux parties à provenir au juge avant que ce dernier complète la rédaction du jugement.Alcan réorganise MONTREAL (PC) \u2014 Alcan Aluminium Limitée annonce qu'à l'Assemblée des actionnaires qui doit être tenue à Montréal le 23 avril 1987.Elle demandera l'approbation d\u2019un arrangement statutaire visant à permettre une réorganisation de l'entreprise.L'objectif de la réorganisation est le regroupement des directions d\u2019Alcan Aluminium Limitée.Société mère, et d\u2019Aluminium du Canada Limitée, Sa principale filiale d'exploitation.Outre l\u2019approbation des actionnaires, l'arrangement est assujetti à plusieurs autres conditions dont l'approbation de la Cour supérieure du Québec.La réorganisation constituerait une étape de plus dans le programme de restructuration.Entrepris en 1985, visant à réduire les coûts et à simplifier les structures de direction au sein du groupe Alcan, elle permettrait de rationaliser la prise de décisions et de réduire les frais d\u2019administration.Elle permettrait de plus d\u2019établir une base de financement plus saine, plus stable et plus flexible pour le groupe Alcan.diet Ty ry wero rT PIE Tf A TY Programme en soins infirmiers Le Conseil réclame un statut régulier Par Lise Lacasse SAINT-FELICIEN (LL) \u2014 En vue de pallier aux lacunes observées dans l'actuel programme en soins infirmiers, le Conseil des collèges recommande au ministre de l'Enseignement supérieur de la science d\u2019accorder le statut régulier au nouveau programme en expérimentation depuis maintenant cing ans dans les colléges de Saint- Félicien, de Limoilou et de Trois-Rivières.Le Conseil, créé en 1979 pour faire l'évaluation des nouveaux programmes au collégial eten enseignement professionnel, suggère également que soit assurée l\u2019injection des nouvelles ressources nécessaires à son implantation dans les 42 collèges qui offrent le programme Techniques infirmières.Afin de corriger le manque d'expérience clinique, le programme expérimental offre une augmentation.notable des heures de stages en milieu clinique, en plus d\u2019un plus grand nombre de labora- toire-collège.Ainsi, les heures de stage pratique sont passées de 945 à 1035 heures et les heures de laboratoire de 45 à 225 heures dans les collèges participants au nouveau programme.Hausse des coûts Selon les besoins occasionnés par ces changements de programme, le Conseil des Al MICAD Os Ordinateur compatible IBM XT, 640K, 2 lecteurs, complet, clavier de luxe, turbo, garantie un an pièces et main-d'oeuvre.*Moniteur non inclus Prix régulier: \u20181.735 SPECIAL: \u20181,195 LÀ ECONOMISEZ \u20185 10 disquettes sans nom garantie à vie Prix régulier: $14.95 SPECIAL: \u20189% Autres produits: © ordinateur: compatible A.T., Exec Partner, Zénith e imprimante: Brother, Panasonic © moniteur: Zénith, TTX e Dépositaire des logiciels Avantage Inc.268, Price est, Chicoutimi 696-0201 * IBM sont des marques déposées de Inter- nationai Business Machine collèges a évalué à 9 pour cent l\u2019augmentation des coûts relatifs à l'entente entre le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Science et le ministère de la Santé et des Services sociaux.De plus, l'implantation du nouveau programme nécessiterait l'ajout de trente nouveaux professeurs et d'une dizaine de techniciens en laboratoire pour l'ensemble des collèges, ainsi que des nouveaux locaux pour les laboratoires.Outre le Conseil des collèges, le ministère de l'Ensei- Enement supérieur et de la Science doit encore consulter la Direction générale de l'enseignement collégial, le mi- nmstere de la Sante et des Ser vices sociaux et l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec avant de prendre une decision finale dans l'implan tation de ce programme re vise en soins infirmiers « GA Dr loto-québes 1014 LOTS BORIS 14 LOTS DE 10000* - 1000 LOTS DE 500% + + « TIRAGE: LE 13 FEVRIER - - - INIONEEER LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 11 wk ourre-tout wmmmmmmmmmmmmmmmmm Erreur sur la fonction Le Quotidien publiait récemment un texte relatif a l'autoroute 70 et à l\u2019appui octroyé par la Chambre de commerce de Jonquière à la démarche du maire d\u2019Alma, Gabriel Fortin, qui désire voir se compléter en priorité le tronçon Jonquière-Alma.Nous avons mentionné dans ce texte que le président de la Chambre de commerce de Jonquière était Guy Gin- gras.Or, il se trouve que ce dernier est directeur général de l'organisme.Nous corrigeons donc cette erreur involontaire de notre part en espérant qu\u2019elle n\u2019aura pas été à la source de trop de désagréments.L\u2019Ordre de la.cruche! Tout est bon pour s'amuser, dans ce mois de février, tout à la fois le plus court et le plus long de l\u2019année! Au Carnaval- Souvenir, on a même institué l\u2019Ordre de la cruche, immortalisé par une ravissante cruche en poterie.Sur la photo, nous assistons à l\u2019intronisation à cet Ordre du commandant de la Base de Bagotville (au centre), Roméo Lalonde, fièrement assisté de pépère Joyeux, Marie-Josée Tremblay, des relations publiques de la base militaire, Anita Desmeules, du centre d'accueil du carnaval, et René Bergeron, président de l\u2019édition 1887.mn Au Salon des vins La SAQ de la rue Racine à Chicoutimi fait son effort de guerre, ou plutôt son effort de carnaval: le Salon des vins de cette succursale sera ainsi prêté pour différentes manifestations prestigieuses, pendant les dix jours de festivité du Carnaval-Souvenir.Un endroit où il fera bon recevoir, certainement.Carol Dassylva, directeur général de la SAQ de la rue Racine, scelle ici cette entente avec Gisèle Verne, initiatrice de cette idée.12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 - Le whist a \u2019honneur Ancétre du bridge, selon la définition du Petit Robert, le whist est encore joué par les inconditionnels des jeux de cartes complexes.Au Club récréatif du parc de la colline de Chicouti- mi, un récent tournoi a attiré plus de 75 participants.Sur le cliché, Ghislain et Claudette Lapointe examinent soigneusement leurs cartes, afin d\u2019en tirer le meilleur profit.CJPM a les poumons roses L\u2019opération Poumons roses initiée le 21 janvier dernier à CJ]PM, à l\u2019occasion de la semaine des non-fumeurs, a permis de récolter $442.11.La somme a été remise à la Fondation de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, ici représentée par Claude Dufour (à gauche), par le directeur général de la station du mont Sainte- Claire, Roger Hudon.La pratique parapsychologique Clément O.Desfossés, qui affirme être l'héritier spirituel de son oncle le guérisseur J.A.Desfossés, sera au centre d\u2019une soirée- reconnaissance, dimanche prochain 15 février, au Monta- gnais de Chicoutimi.Il y sera souligné les 25 ans de pratique de parapsychologie, avec la présence, a précisé un proche de M.Des- fossés, de paranormaux.La population est évidemment invitée.On promet des phénomènes à l\u2019assistance.Et aux journalistes aussi, des sceptiques qui devraient être confondus.Bizarre à dire, mais je viens tout juste de finir de lire un article dans le numéro de février de Québec Science faisant état d\u2019une vaste étude sur le paranormal effectuée par un psychologue de Nouvelle- Zélande: d'après lui, les années n\u2019y changent rien.Du «sur place», sans preuve pour étaver les dires.Initiative privée Comme on parle sculpture sur neige dans la colonne de droite, profitons-en pour publier cette photo d\u2019une sculpture installée près de chez Jean Achard, sur le boulevard Harvey à Jonquière.Il s\u2019agit d\u2019un ordinateur vantant les mérites de Micro-info 02.Une façon originale de faire sa publicité en saison froide.Monuments de neige Autant Jonquière en neige que le Carnaval-Souvenir commencent à présenter à la population les sculptures sur neige si attrayantes.Dans les deux événements qui s\u2019inseri- vent à l\u2019horaire régional cette semaine, des concours attirent nombre de participants qui s\u2019affairent à donner forme à ces énormes cubes disposés à des endroits prédéterminés, un pour le Car- naval-Souvenir, trois pour Jonquière en neige.e Bien sûr, seuls les gens dûment inscrits aux concours officiels peuvent utiliser les blocs mis à leur disposition.Ceux qui, à leur résidence ou à leur entreprise, décident de l\u2019orner de sculptures sur neige, doivent en défrayer le coûte Au fait, comment se font ces cubes?Aux bureaux de Jonquière en neige et du Carnaval- Souvenir, on y parle de neige soufflée dans trois cloisons de bois, la quatrième servant de porte: sur le site, les quatre panneaux sont tout simplement enlevés.Pour ce qui est de la neige, elle doit être blanche, du plus beau blanc que l\u2019on puisse trouver.e Passons maintenant aux actes.Non contente de savoir comment se faisaient ces blocs de neige (au fait, il faut laisser reposer la neige soufflée dans le bloc deux-trois heures et ne pas la découvrir au beau soleil car la neige risque de glacer!), j'ai demandé comment les artistes travaillaient ces énormes cubes, les plus gros atteignant 12 pi.x 12 pi.eo Eh bien, les artisans de la Maison de la presse qui ont terminé dimanche le bloc illustrant le centenaire du Progrès du Sague- nay ont utilisé pour leur part une impressionnante panoplie d'outils, allant de la scie mécanique à des petits outils créés de toutes pièces, à des fins bien précises.Que voulez-vous, il semble que l\u2019expérience soit le meilleur guide pour travailler ce matériau froid et friable: Jacques Prévé- reau, de l\u2019équipe de la Maison de la presse, un habitué de ces démonstrations, en avait un étalage des plus surprenants.Des scies patentées, des morceaux aboutés à d\u2019autres, le tout témoignant d\u2019une évidente ingéniosité créatrice.e Quand vous visiterez ces sites, ou mieux encore, si vous allez voir les artistes à l\u2019oeuvre, observez la dextérité de ces travailleurs.Quand on pense que cette oeuvre n\u2019est qu\u2019éphémère, qu\u2019au mieux, elle fondra comme neige au soleil.La plupart du temps, elle s'effondrera sous les assauts répétés de visiteurs acharnés de l\u2019esca- lade! scan For ot tT TY Tote RST me es mains Tam rep * a code a ec mp As Nate : De ep po ! i h Ba PR OME Spi iin \u201cC0 rat » Importante réunion ce soir La MRC parlera d'aménagement CHICOUTIMI (DC) - La MRC Fjord-du-Saguenay tiendra une importante assemblée, ce soir, à l\u2019hôtel-de-ville de Chi- coutimi.À travers une longue liste de sujets, les membres de la municipalité régionale de comté adopteront le schéma d\u2019aménagement, dans sa première version définitive.Si l\u2019expression peut sembler contradictoire, c\u2019est qu\u2019elle désigne un processus qui l\u2019est tout autant.Présenté il y a quelques semaines aux administrations municipales, le brouillon du schéma a fait l\u2019objet de corrections, soumises par les élus locaux.Certaines se trouveront dans le document, aujourd\u2019hui, alors que d\u2019autres ont été laissées de côté.«Les délégués trancheront là-dessus et on peut espérer que la version définitive sera alors adoptée.Le travail ne sera pas terminé, toutefois, et dans les 30 jours suivants nous devrons organiser dix assemblées publiques sur notre territoire, pour soumettre le texte aux citoyens.D'autres ajouts pourront donc être proposés», note Rénald Gaudreault.Directeur-général de la MRC, il ajoute que l\u2019assemblée générale se prononcera à nouveau d\u2019ici le 30 juin, pour enfin accepter la vraie version définitive.Ce sera fait six mois plus tard que prévu, puisque le ministère des Affaires municipales vient d\u2019accorder un délai de six mois, courant à partir du 31 décembre.«Il ne reste que sept ou huit schémas à compléter, parmi les 95 municipalités régionales de comtés du Québec.C\u2019est un peu normal que nous soyons en retard, puisque notre MRC a été l\u2019une des dernières à être fondées et que nous n\u2019avons débuté nos travaux qu\u2019en janvier 1983», fait remarquer Gaudreault.Jugement intéressant Hormis le schéma d\u2019aménagement, la MRC Fjord-du- Saguenay surveille le dossier d\u2019Abibiti\u2014Price, qui conteste le rôle d\u2019évaluation depuis 1981.Depuis ce temps, en effet, la compagnie refuse de payer une partie de ses taxes à la municipalité régionale de comté, pour ses équipements situés sur des territoires extra-municipaux.Le Bureau de révision de l'évaluation foncière du Québec lui avait donné tort, en 1982, mais la Cour provinciale avait renversé ce jugement l'année suivante.Ensuite.et c'est ce qui constitue l\u2019élément nouveau dans le dossier, la Cour d\u2019appel a appuyé la MRC, dans une décision rendue le 26 janvier.En gros, ce texte oblige la compagnie à payer, puis- qu'elle inclut dans le role d\u2019evaluation tout ce qui appartient à des intérêts prives et se trouve sur une terre de la Cou ronne.Il s'agissait d'un jugement attendu et si Abitibi- Price veut le contester, elle dispose de 60 jours pour se rendre en Cour supréme -C'estle délai dont elle dispose, pour solliciter la permission d'appler en appel Pour nous la décision de la Cour d'appel est importante.puisque d'autres compagnies attendaient de voir ce qu'il en resulterait, avant de contes- terleur évaluation àleurtour ffrez-vous du luxe à bon compte = CN Tous les À Os mercredis soirs Lun mm = = rm a JE nu 542-284 PIRATES J $ 1 0 0 UH A233 a trouver > < SEE LS Cocktail spécial La Vilaine pour femmes seulement A Pneus radiaux Bridgestone toutes saisons avec lettrage blanc en relief y Deux modèles Deluxe beige avec toit de canevas beige amovible turquoise métallisé avec toit de canevas nou amon thle « _ + a Emblème Samurai Deluxe Moyeux de roue libre manuels Roues à rayons chromés d\u2019allure sportive Grâce à la nouvelle Samurai Deluxe, vous pouvez maintenant vous offrir ce qu'il y a de mieux sans grever votre budget.Vous trouverez sur ce modèle tout l'équipement de luxe illustré ci-dessus, ainsi que 24 autres caractéristiques Samurai offertes en équipement standard.Tout cela à un seul prix des plus abordables.11,379\" \u201cJaxe.transport et préparation en sus Le concessionnaire peat vendre ls Samurar a an privinteneur Veuillez noter que la tenue de route de ls Samurarest differente de celle d'une voiture de tourisme ordunaute Évitez les virages trop secees les manoeuvres brasques el portez To0fOu 1 vote cemtuns de ss unit Pour des renseignements précis concernant la conduite veusllez bee le manuel du proprétare samurai Lefuie Magnétocassette stereo digital Clarion avec haut parleurs et antenne X C'estun luxe que vous pouvez vous ottar dés maintenant dans un choix de deux couleurs à production limitée turquoise métallisé où beige Agissez sans tarder, car les quantités et la durée de l'offre sont hmitées Rendez vous dès aujourd'hui chez votre concessionnaire Suzuki $ SUZUKI v//A GAGNON AUTO SUZUKI 1411, chemin de la Réserve CHICOUTIMI 543-7711 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u201413 Toe Etude commandée Réactivation du pont Ste-Anne CHICOUTIMI (DC) - Le conseil de Chicoutimi veut réactiver le pont Ste-Anne.qui sert actuellement de voie cyclable et de passage pour Daniel Cote II piétons.Lors d'une assemblée spéciale, hier, les élus se sont prononcés en faveur d'une étude technique, qui examerait la possibilité d'y ramener la circulation automobile.Ils n'ont pas voté entant que tel, mais le feront dès la prochaine séance, pour satisfaire aux règles de la procédure.Néanmoins, la plupart des élus ont approuvé l'idée et veulent que le ministère des Transports l'analyse, en compagnie des Services techniques de la ville.«Ce serait drôlement la bienvenue pour les gens du secteur nord, si on disposait d\u2019une voie alternative au pont Dubuc.Très souvent, celui-ci est le théâtre d\u2019embouteil- lages-.a fait remarquer la conseillère Marina Larouche, Qui a appuyé la proposition de son collègue Gilbert Fillion.Celui-ci a renchéri en évoquant les heures de pointe, au cours desquelles on pourrait faire circuler des automobiles sur le pont Ste-Anne.Il a aussi condamné le projet de CONCEP.un groupe de développeurs qui veulent aménager des commerces et des équipements culturels, sur la vieille structure.«Ca n'a pas de bon sens de laisser des gens travailler là- dessus.C'est le premier groupe qui s'avance de cette manière, mais il y a peut-être des utilisations plus ade- quates pour le pont», soutient le conseiller du secteur nord.Acheter l\u2019école Un autre sujet qui a ressorti, hier, a été celui de l'école St-François-Xavier, que la Ville veut acquérir pour la confier à des organismes culturels.Ces derniers se sont engagés à défrayer le coût des rénovations et à l\u2019administrer, ce qui fait dire au maire Ulric Blackburn qu'il s'agit d'un projét extraordinaire.Le hic, c'est que la municipalité souhaite payer un prix nominal, pour la bâtisse.La commission scolaire Chicou- timi pense autrement et pour lui forcer le main, le conseil a cité l\u2019école en tant que monument historique, lors de la séance spéciale.; Selon la loi, ça lui donne 60 jours pour discuter de son sort avec le propriétaire.«En même temps, cette procédure bloque les éventuels acheteurs, qui ne pourront pas modifier la bâtisse pendant ce délai.Pour notre part, nous en profiterons afin de négocier avec les autorités scolaires», fait remarquer le premier magistrat.Par ailleurs, le conseil municipal a approuvé le principe d\u2019une étude, à l'intention des fonctionnaires de Parcs Canada.Portant sur le parc marin, elle examinerait la possibilité d'étendre le projet, en incluant la zone située entre St-Fulgence et le cap Ouest.«Dans le document soumis par le fédéral, à ce suiet, on affirme que ce secteur pourrait être intégré, puisque les bélugas le fréquentent régulièrement.Comme les fonctionnaires l'ont retiré de leurs plans, notre étude verra à en justifier l'inclusion», explique Ulric Blackburn.DU LUNDI AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR AIDE-MEMOIRE 8h05 $_\u2014 9h05 $_\u2014 10h05 $ 11h05 $_ 15h06 $ Du 12 janvier au 27 mars 1987 s3,300 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 me SEE que sur les possibilités de ramener la circulation automobile sur le pont Saint-Anne.ETUDE \u2014 Les élus municipaux de Chicouti- mi ont accepté hier, l\u2019idée d\u2019une étude techni- ous livrent une nouvel] d' histoire régtonale/ PM Oe Auditorium Beauchamps de l\u2019Hôpital de Chicoutimi 12 février 1987, 20h00 13 février 1987, 20h00 15 février 1987, 14h00 18 février 1987, 14h00 et 20h00 DISTRIBUTION REALISATION Ville de Chicoutimi Personnages Interprète Production Guy Bergeron Honoré Mercier Bertrand Tremblay Servi vi ; John Evan Price Michael Caïn ervice de l'information J.Dominique Guay René Laberge Recherches et scénario Jean-Marie Tremblay et René Laberge Louise Angers Suzanne Beaulieu-Tremblay Hermel Guimond Clément Tremblay Salon La Coifferie SOIREE LE QUOTIDIEN ET PROGRES DU SAGUENAY le 19 février 1987, à 20 heures, en l\u2019Auditorium Beauchamps de l\u2019Hôpital de Chicoutimi, rue Jacques-Cartier, Chicoutimi Stella Morissette Mise en scène Jean-Marie Tremblay Décors et accessoires Christiane Laforge Régie Gilbert Gravel Coiffure et maquillage Olympe Tremblay J.-Ovide Tremblay Léontine Lavoie Ferdinâ Perron Une collaboration de a \u2018QUOTIDIEN! Que le rideau s'ouvre sur l'édition 1887 des grands revenants! A.ar oa.De RSS PE Loterie à Saint-Félicien Le Zoo désire amasser $300,000 (fa! par Jacques Girard SAINT-FELICIEN (JG) - Dans cadre de sa campagne de relance, le Jardin zoologique fera appel à la participation de la population régionale par le biais d\u2019une loterie dotée d\u2019un objectif de $300,000.Il s'agit de Zoo-100 dont les grandes lignes ont été précisées hier matin, lors d\u2019une rencontre de presse, à la mairie de Saint-Félicien.La vente des quelque 3,000 billets à $100.l\u2019unité devrait rapporter quelque $220,000 dans le coffre de la relance, une fois remis les prix totalisant $50,000 moins les frais d\u2019opération, a indiqué Mare Leclerc, l\u2019un des responsables de cette loterie.De sa réussite dépend toute l\u2019opération relance.Par rapport à son objectif de un million, quelque $800,000 sont déjà souscrits ou donnés ou dépendent du résultat de Zoo- 100.En conférence de presse, Marc Leclerc a rappelé que les gouvernements supérieurs respecteraient les engagements contractés envers le Jardin à la condition expresse que le milieu régional apporte sa contribution.Ainsi.le gouvernement du Québec attend que le Jardin lui fasse la démonstration que la région a fourni $300,000 pour lui remettre la seconde tranche de $150,000.La première avait été remise par le ministre Marec-Yvan Côté, lui-même.À cette occasion, le ministre de l'Emploi et de l'Immigration et député de Roberval, Benoit Bouchard, engageait son gouvernement pour $300,000.Devant ce défi, les organisateurs se sont vraiment infiltrés dans toute la région par l'intermédiaire de la Chambre de commerce locale, des organismes en place, des institutions financières, des professionnels, des gens travaillant dans le secteur scolaire, des différents concessionnaires sans oublier les administrateurs du Jardin.LL.De sorte que la région va être quadrillée et qu\u2019il sera difficile de ne pas être sollicité pour participer à l\u2019effort de relance du Jardin.Avec la possiblité de mériter l\u2019un des 23 prix totalisant $50,000.11 y a un prix de $25,000, deux de $5,000, 10 de $1,000 et 10 autres de $500.Le tirage aura lieu le 29 mars au poste CJPM-TV, à 15h00.Côté résultat, on a profité de la conférence de presse pour indiquer que, jusqu\u2019à maintenant, plusieurs municipalités de la région avaient accordé au Jardin des subventions to- lalisant $54,000.De même, les organisateurs sont optimistes que Zoo-100 sera un succes populaire, tenant compte que le Jardin zoologique représente \u201cun élément de la fierté régionale\u201d.ATELIER D'AFFUTAGE Scie et couteaux au carbure POUR TOUT GENRE D'AFFUTAGE e Industriel e Résidentiel e Commercial (Stationnement Provigo) Haut de la côte, Chicoutimi Roger Bilodeau Propriétaire ESTIMATION GRATUITE 543-2874 SCIE-O-MEC A fy J PR 2 \" CBJ/Saguenay-Lac St-Jean ATELIER D'AFFÜTAGE ] AMC 2 Canon T-70 Appared JSmm entierement V0 « automatique avec systeme i] 2 meal] J eaposiion mult: program 1g mee Chargement avance el tebobinage du him Automatiques debrayage j manuel possible Avec ob \u201c0mm FR Minolta X-370 Appated hmm jelies 0 antrdlee au Quartz et vclure en mode manuel pussitide Objectif 50m Rabais \u201810 image MAP 735-200 Soom autofocus a uplque fradee Mutt-couches peat de superbes porfruts el photos d'acton 249\u201d propriétaires de Minoita Me u x went = 169\u201d SOLDES DE FIN D'ANNÉE = > MINOLTA Minolta Freedom Ili Appareil 35mm a foyer automatique avec exposition pro grammée, flash à déclenchement automatique, charge ment, avance et rebobinage du film motorisés.Declen chement en séquences de contrôle LCD COURROIE AUTOFOCUS GRATUIT (VAL $995) A LACHAT D UN APPAREIL AUTOFOCUS VALANT PLUS DE 5100 RABAIS DE 30/ \\ SUR FLASH IMAGE (mege IFD-80 image TFD-43 EV ASHICA Appareil Ahr aglermabque Je gua te WC MUSE Ju fait oF Brposton au matiques flash plectronique ncorpon Avance el rebobe 77 nage du him ent 19 fermer morc 7 ÉTUI POUR TRÉPIED q GRATUIT \\/ ton (VAL $1277) AS aot?A LACHAT ut D UN TREPIED' N Cassettes ovdis Foi de qualité DR C50 mn ange 1 pat 3 69\u201d image C-18 Slave + hole .! ' | - \u2019 A ac 3 net ses; i vo phot 1 vy 49\u201d ratuit à cassettes 970 Etui Savoy n- \\ apparet! audio NO dt bash Étui A vachat de tou ot DRC min ugg po = 3 pal 4 Enssettes vidée Pull avec En.24\" astral: Vorre IMAGE DE PRESTIGE Place du Royaume CHICOUTIMI TEL.: 545-3840 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 15 à, Jonquière décide d'appuyer Alma en ce qui touche l'autoroute 70 par Claude Côté JONQUIERE (CC) - Dans un geste de solidarité régionale, les administrateurs municipaux de Jon- quiere ont décidé d'appuyer officiellement la ville d\u2019Alma qui veut obtenir la construction immédiate du tronçon Alma- Jonquière de l'autoroute 70.La question a été soulevée, hier soir, à la séance régulière du conseil de Jonquière, par le conseiller Renald Laforte, lequel estime que cette revendication des gens du Lac- Saint-Jean est tout à fait normale.«C\u2019est d'ailleurs parcetronçon qu'on aurait dû jadis entamer la construction de l\u2019auto- Sur le plan touristique La rivière aux Sables importante pour Laforte par Claude Côté JONQUIERE (CC) - Jon- quière risque de passer à côté, en matière de développement touristique, si ses dirigeants ne se montrent pas plus agressifs dans le dossier des Jardins de la rivière aux Sables.Voilà en substance l'opinion du conseiller Renald Laforte qui a affirmé, hier soir, que ce sont ces jardins qui pourront éventuellement placer en quelque sorte Jonquière sur la carte de l'industrie touristique.«On n'a pas a Jon- quiere d\u2019événement de la trempe du Zoo de Saint- Félicien et de la Pulperie de Chicoutimi, de sorte qu'il faut redoubler d\u2019ardeur pour activer les projets en plans», a-t-il mentionné.Il a soulevé la question après avoir donné l'exemple du projet nouvellement annoncé à Chi- coutimi, où la Compagnie Abitibi-Price entend investir dans un centre d\u2019in- treprétation sur les pâtes et papiers à la Pulperie.«Nous ne sommes pas assez agressifs dans notre dossier des Jardins de la rivière aux Sables.un dossier dont on entend parler depuis six ans», dit-il.Donnant raison au conseiller Laforte, le maire Marceau a indiqué qu'il faudrait en effet travailler très fort au projet de la rivière aux Sables.Il a ajouté qu\u2019il y avait actuellement des projets d'investisseurs privés en regard de ce projet de très grande envergure, dont les membres du conseil n\u2019entendent souvent parler L'exercice aide e à soulager les maux de dos.7 PIATICIPICTION es HH CBJ/Saguenay-Lac St-Jean 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 route Alma-La Baie», dit\u2014 il.Le conseiller Gilles Paquet a fait observer pour sa part que cette position n'entache en rien l'entente du conseil de Jonquière avec le ministère des Transports en ce qui a trait au secteur proprement dit de Jonquière.Quant au maire Gilles que par le biais du conseiller Lionel Salesse, lequel s'en est fait le grand promoteur.Marceau, il a rappelé que la résolution, que le conseil a finalement adoptée à l'unanimité, ne faisait que rencontrer le but initial de l'autoroute projetée, qui était de relier le Lac-Saint-Jean et le Sague- nay.«Et la construction de ce tronçon est d\u2019autant plus urgente qu'il s\u2019agit de la partie la plus dangereuse de la route entre Alma et La Baie», a ajouté le maire.Ç TEL.: 696-4371 \"rar lave Clinique Dentaire Gravel DR LUC GRAVEL Chirurgien-dentiste Edifice Polyclinique du Saguenay suite 301 Chicoutimi.Rappelons enfin que ce dernier participera, demain à Jonquière, à une réunion qui a été convoquée par le CRCD (Conseil régional de concertation et de développement) du Saguenay-Lac-Saint-Jean et à laquelle doivent participer les maires des quatre villes concernées par l\u2019autoroute 70, les quatre pré- fêts des MRC de la région et le directeur régional du ministère des Transports.LA SANTÉ DENTAIRE Pau Une collaboration diy | progres du costuirié obligato invitation Spéciale resi du-Fourieme d cut © .> = Pn N ! I i RO TE 4 ê (ie rd iS RE a ss aR DOLBEAU JS) - L'edifice qui aura abrité les locaux de la gare de Dolbeau pendant plusieurs décennies, situé sur la 8ième Avenue, sera deme- nagé et converti en édifice à logements d'ici le mois de juin prochain.En séance publique du conseil.hier soir, les échevins installations de communica tions qui se retrouvaient dans l'édifice.Logements La Cooperative d'habita tion la Chatelaine amenagera l'édifice en un bloc de 8 loge: ments Il s'agit d'une pre mière phase d'implantation d\u2019un projet de construction de Vieille gare de Dolbeau transformée en logements unanimement favorable a la realisation de ce projet Pour sa part, le maire Henri Paul Brassard a souligne qu'il s'agissait d'un investissement qui donnera à Dolbeau des logements decents a des prix abordables Profitant de oe casion, le maire Brasard a LOGEMENTS \u2014 Le maire Dolbeau, Henri-Paul Brassard croît que sa ville n\u2019a pas été choyée en ce qui concerne les logements.\u2019 + 20 ve Mangez moins e et faites plus d'exercice.N) PARTICIPICHION pe, Le Double V s\u2018en vient.ub Kinsmen! SLT 12 Ie ok BRUNCH- CJ] Aid d 25 EN ; QE Musée ETES Universel LG Saguenay \u201d| ace \u201c534, nr rit | aguenéen =X , ui) CANADIENNE de Pour mieux vous servir Les Assurances Tremblay Levesque Inc.; Les Assurances Deslauriers, Doré & Associés-In me ==g Dale-Parizeau Inc Courtiers d'assurance Gérard Parizeau Ltée 110, rue Racine est, Chigoutimi, | === Un NOUVEAU numéro de téléphone! (FLT Re) e 11004» 13100 4 EN ERICE LCT) FIBROSE KYSTIQU ont accepté unanimement les conditions du Canadien National.quant aux modalités touchant la cession du bati- ment.Ainsi, la ville de Dol- beau devient propriétaire du bâtiment pour la somme nominale de $1, et s'engage à déménager l'édifice d'ici le 30 juin prochain.Outre le déménagement.la ville devra verser une compensation de $8.000 au Canadien National.pour le déménagement des tra A Li \u2026e rythme aussi Tr Maison de la Pressé BARR Chicoutimi .17 logements par la coopera- rappele que Dolbeau n'avaît tive, qui construira un autre pas ête gâtee au chapitre des bloc de 9 logements.l'inves- constructions de logements à tissement de la cooperative prix modiques, financées par est de $700.000.les gouvernements super Les élus de Dolbeau ont ete eurs Spécial «Ski Relache» a Québec et au Mont Ste-Anne Le Mont Ste-Anne.3 versants.34 pistes.Des newges presque éternelles.Du ski à satiete.Québec.La ville et l'hôtel sur Grande-Allée\u2026 l'hôtel Le Concorde qui vous invite à participer à son super spécial «Ski Reläche- au cours de la période du 15 au 27 fevrier 1987.Vous pourrez faire relâche pour 79,50 $ par personne, occupation double, par jour.tout compris: « Votre hébergement dans une chambre spacieu « Des petits déjeuners copieux à notre restaurant La Folie + Vos diners chez Pinard et Cheddar, le café-terrasse de l'hôtel Une fondue au fromage au Bar Sous-le-Cap + Votre voiture stationnee au chaud * Une enveloppe pour vos skis e Vos billets de ski «toute remontée» au Mont Ste-Anne « Votre Passeport Après-Ski Le Concorde + Et les pourboires Carte de tarif - spécial «Ski Relâche» NUITS UNUITS 4NUITS SNES ADULTE 2 JOURS (JOURS __ 4JOURS \u201cJOURS 1 PERS PAR CHAMBRE Tony TT as SE 2 PERS.PAR CHAMBRE fe Me TTT Tw V PERS TAR CHAMBRE 14: ma\" 80 1PERS PAR CHAMBRE Tu TT hs CT wo ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS OCCUPANT LA .CHAMBRE DES ADULTES it ous IS: pas CONDITIONS: Le prix « \u2018applique a une personne ct comprend l'hebergement, les petits déjeuners, les diners, les remonte pentes, le stationnement, une enveloppe pour les skis et une fondue au fromage.Les speciaux sont valides pour un serour minimum de deux (2) nuits Pour reserver, telephone: sans frins directement au Concorde TE 461 5 Vide fa We! Vide da.Compagnie! 1225, Place Montcalm, Quebec (Quebec) Canada, GIR 4W6.LE QUOTIDIEN, mardi 10 Février 1987 \u2014 17 = ws et spectades wmmmmmmmmmmmmmmmmmmy «L'Etoile» de Chabrier La musique est un vrai régal CHICOUTIMI (CL) - L'opérette du Carnaval-Souvenir est sans doute l'événement le plus attendu de ces festivités.Et cette année, c'est à un véri- Christiane Latorge AH table régal musical que le public est convié.En présentant «L'Etoile» de Chabrier, le Carnaval- Souvenir faisait un choix qui n'était pas sans risque.Cette production differe, en effet, des productions antérieures et Chabrier lui-méme avait été boudé en son temps.Cependant.Normand La- prise n'a pas exagéré quand il avouait avoir eu le coup de foudre pour la musique de cette opérette.C'est d'ailleurs cette musique qui vaut le déplacement.Une musique chaleureuse, mouvante et séduisante.L'orchestre est le pilier du spectacle.Il faut souligner aussi les moments extraordinaires avec le choeur.Les voix sont belles, amples, harmonieuses.La présence du choeur en scène devient le moment privilégié du spectacle.Cependant sa présence est très peu utilisée dans cette opérette et on le regrette.«L'Etoile - se divise en deux actes et raconte une histoire loufoque au cours de laquelle un roi, un astronome, une princesse et un jeune homme voient leur destin s'imbriquer l'un dans l\u2019autre.Malheureusement le livret (d\u2019Eugène Le- terrier et Albert Vanloo) est pauvre dans cette opérette pourtant prometteuse.Et les comédiens ont fort a faire pour défendre un texte et une intrigue qui manquent de rebondissement et de répartie.Lors de la présentation de samedi soir dernier, la palme revient à Michel Duchaine qui a campé un roi Ouf ler à la fois débonnaire et cruel, offrant quelques occasions de rire au cours d\u2019un spectacle qui se déroule avec lenteur.Soulignons également les tres belles voix de Thérèse Bouchard (Aloès) et de Diane Doré (Laoula) qui ont semblé très à l'aise dans leur rôle.Renée Lapointe avait un mandat difficile.Travestie en homme pour la circonstance, elle devait incarner un homme amoureux tout en prêtant sa voix de mezzo-soprano à son personnage comme c\u2019était la tradition au temps de Chabrier.La voix est belle mais il était difficile de croire au personnage.Trop de féminité sans doute alors que le jeune Lazuli se doit d'être un homme particulièrement sûr de lui, amoureux et séducteur.CANCAN \u2014 Danses, chansons et costumes époustouflants, voilà à quoi Les Farandoles vous convient dans leur spectacle qui est devenu une tradition lors du Carnaval-Souvenir de Chicou- timi.18:\u2014 LE QUOAYDITEN, murdi 10 févriér 1987 - ° 1 (Photo Réal Tremblay) LTA FE, rhs) ETOILE \u2014 L\u2019intrigue de I\u2019Etoile se déroule en Orient.Heureux prétexte a de nombreux nuit.costumes aux tons vifs et chauds qui sugge- L'intrigue de l'Etoile se passe en Orient.Heureux prétexte à de nombreux costumes aux tons vifs et chauds qui suggèrent le faste de ces royaumes des milles et une nuit.Les décors, très simples, s'adaptent facilement aux besoins des deux actes tout en rappelant l'architecture orientale.Contrairement aux autres rent le faste de ces royaumes des milles et une (Photo Réal Tremblay) opérettes, ce n\u2019est donc pas dans l'intrigue ou la drôlerie qu\u2019il faut chercher.Tout est dans la musique qui est superbe, vraiment superbe, et ce dès l'introduction.Les Farandoles au Montagnais Spectacle endiablé CHICOUTIMI (CL) - S'il fallait n'utiliser qu\u2019un seul terme pour définir le spectacle de Cancan, présenté hier soir au Montagnais par Les Farandolles, ce serait le mot: endiablé.Un véritable feu roulant de danses, de chansons, de costumes plus beaux les uns que les autres et une mise en scène qui ne manquait pas d'éclat.«Patience et ténacité», disait le président du Carnaval Souvenir dans sa présentation du spectacle, soulignant le travail effectué par les artistes qui participent à cet événement annuel.Le public aura vu plus que cela.Les premières danses à l'honneur ont été tirées du fo!- klore québecois.Danses en- trainantes teintée d\u2019une certaine sobriété qui les rend attachantes.Puis ce fut le départ vers un tour du monde qui demandait du souffle.Allant d'Israël à la Grêce, de l'Orient à l\u2019'Amérique du sud, les chorégraphies se sont succédées plus endiablées les unes que les autres, plus spectaculaires que jamais.Un spectacle menée avec humour, qui réServe des sur- CEL ARNG dow 8.prises, au cours duquel, danseurs et danseuses ont réelile- ment l\u2019air d\u2019aimer ce qu\u2019ils sont en train de faire.Le tout est très coloré.Riche de costumes nombreux et bien choisis.Mais la vrai beauté réside dans la souplesse des corps, le superbe port de tête des filles, le sourire de chaque visage et l\u2019aisance qui s'affirme de plus en plus avec les années.La seconde partie nous a fait parcourir la Russie, l\u2019A1- lemagne, les Etats-Unis et la France.Périple enlevant, joyeux.Au cours de cette seconde partie, j'aimerais souligner le jeu plein d'humour et de fantaisie d\u2019une ballerie solitaire qui s\u2019est prêtée aux humeurs changeantes de trois cavaliers successifs: le danseur classique, le fougueux slave et le rocker bardé de cuir.Un joli numéro.Le séjour aux Etats-unis fut le prétexte de danses accrocheuses comme «Chantons sous la pluie», chorégraphie mettant en vedette une Jocelyne Tremblay qui a montré qu\u2019elle n'avait pas que de la voix.Et, selon la tradition, le spectacle s\u2019est terminé par la France, avec un Cancan pro- : Ta > &4 cu EY EEE RENEE] gressif qui, comme chaque année, électrise une salle déjà fortement conquise.La mise en scène, les costumes, la progression du spectacle sont autant de point fort de ce «Rendez-vous 1887».Mais si la formule a tant de succès, il faut dire qu\u2019elle doit beaucoup à la performance des danseurs et danseuses.Jocelyne Tremblay était également de la partie cette année.Mais elle ne s\u2019est pas limité à chanter, histoire de donner aux autres le temps de changer de costume.Cette fois, ses numéros étaient totalement intégrés à la danse et ce fut un heureux complément.Puisqu'\u2019il fallait gagner du temps entre les danses, la tâche du «passe-temps» a été confiée à Claude Lussier qui a joué le rôle d'un commentateur de hockey (pour faire le lien avec Rendez-vous 87).Toutes les interventions ne furent pas toujours heureuses, surtout lors de la première partie.Mais, lors de la deuxième période, le retour de la Sagouine a été apprécié du public.La directrice artistique.Ariane Dufour, a su, encore une fois, offrir à son public, ce qu\u2019il attendait d\u2019eHe, * as.san ma: mwArts et spectacles ou Magazine culturel Graffiti retranché du réseau Quatre Saisons MONTREAL (PC) \u2014 Télévision Quatre-Saisons a choisi de retrancher Graffiti de sa grille horaire plutôt qu\u2019une autre émission parce que le contrat avec un producteur indépendant pour ce magazine culturel arrivait a échéance.Guy Fournier, responsable de la programmation Cirque du Soleil à TQS, a aussi signalé lundi qu'une émission du genre, remaniée et sous un autre titre, pourrait bien revenir à l\u2019antenne à l\u2019été ou à l'automne.\u2018\u2018Administrativement, c\u2019était plus simple de sacrifier Graffiti\u201d, a dit M.Fournier.La maison Productions 24-30 enregistre- Un numéro recoit une médaille de bronze à MONTREAL (PC) \u2014 Le numéro de bicyclette du Cirque du Soleil a reçu dimanche une médaille de bronze, au Festival mondial du Cirque de demain, à Paris.Onze personnes (de 10 à 25 ans) arrivent à se tenir sur un vélo conduit par Luc Tremblay, a précisé lundi Jean David, porte-parole du cirque montréalais.Le jury international en a retenu le caractère de \u201cprouesse\u201d.\u201cExtraordinaire et encourageant de se classer ainsi au niveau international, après seulement trois ans d\u2019activités régulières\u201d, a dit M.David.Entre autres pays à forte tradition de cirque, l\u2019Union soviétique et la Roumanie sont représentés à cette édition du festival.En 1985 à ce même festival, Le Cirque du soleil avait été médaillé pour le numéro du chef d\u2019orchestre loufoque de Denis Lacombe.Les deux autres numéros inscrits du Cirque du So- lei, ceux du trapèze et de la bascule, ont atteint l\u2019étape de la semi-finale.16 artistes de la formation québécoise sont présents à Paris, dont le chef de piste Michel Barrette.JEUNES FILLES TE Paris Les membres de la troupe d\u2019acrobates sont pour la plupart des élèves de l\u2019Ecole nationale de cirque, logeant au Centre Im- maculée-Conception.En Californie Le Cirque du Soleil entreprendra sa saison 1987 en mai, en banlieue de Montréal.\u2018Un spectacle entièrement renouvelé, les numéros, les accessoires et les costumes\u201d, annonce M.David.Puis le cirque plantera son chapiteau un peu partout au Québec, jusqu\u2019au mois d\u2019août.En septembre, la troupe se produira en Californie.\u201cNous entrons aux Etats- Unis par la grande porte, au gala d'ouverture du Los Angeles Festival.\u201d ra le 19 février la 25e et dernière édition prévue du magazine (diffusion jeudi 26, 19 h 30).Graffiti, ajoute M.Fournier, a également eu à souffrir de la fermeture en décembre du mensuel Qué- bec-Rock (associé au contrat avec 24-30) qui fournissait du contenu.\u201cUn nouveau magazine devrait aussi avoir un contenu plus précis.Celui de Graffiti n\u2019était pas toujours homogène\u201d, plaide M.Fournier.Justement il n'exclut pas d\u2019acheter une nouvelle émission de Productions 24-30.En attendant.à compter de mars, TQS reprendra le samedi après- midi certaines des éditions originales de Graffiti.Jacques Bonin, de Productions 24-30, se disait lundi encore soufflé de la décision de TQS: \u2018Tout portait à croire qu\u2019ils étaient satisfaits de l'émission et puis, tout à coup, nous apprenons qu\u2019ils tirent la \u2018plug\u2019.\u201cJe ne sais pas si c\u2019est un problème financier, a poursuivi M.Bonin, mais en tout cas Graffiti coûte moins cher que Playbak et Rock et Belles Oreilies (autres émissions achetées à des indépendants par TQS).\u201d En mars, l'émission satirique de RBO sera déplacée à l'horaire (vendredi 18 h 30) et reprendra sa durée d\u2019une heure.Elle comportera des vidéo clips mais dans une formule \u201cplus intégrée\u2019.ro ee LA GRAND'CHARRETTE ROUGE de Jean-Marie Claveau I I Biographie complète d'Adolphe Claveau, un des I pères du mouvement coopéralif dans la région I du Lac-Saint-Jean.L'homme ct I'ocuvre.I 282 pages, illustré; 14,95 $ 545-5820 i EN VENTE DANS TOUTES LES TABAGIES ET LIBRAIRIES HE RMS NS Ce EN § __N _§ _§ 3 _§B _§N _§}R _§N_ _N JI CD cn pen: SEX O Cl r==-=-\u2014=-\u2014- PLEX ODEON AyvTT © G D CE SOIR- names 19h15 ET 21h15 > 2e sem.a Pore elo YT Kurahara \u201c- PN ER A AY! YR avec la colaborateon de [ ROBERT HÔSSEIR | PE EU FETES | TOM CRUISE 29 FILM: FUC DE BEVERLY HILLS = ( P GUN CE SOIR 19h00 + FPE EF sem.royaume VERSION \u201cVERSION I FRANÇAISE FRANCAISE SOIRS: 21H00 LL\u2019 \"oat Gacastam Los 4700 VERSION FRANÇAISE CE on: ET 21h25 AMEGES; (TETE EE CINEPLEX Ovion THEATRES INVITENT 400 PERSONNES A LA PREMIERE SAGUENEENNE DU FILM.Un succes foudroyant a travers le Québec des mages spleadides a vous Couper feesouttle ane pend manos beaucoup d onganalite | ache up ame a?Rene Honuer-Roy A PREAIERE VLE on ne peut queadmres davantage laomatose d Yves Somoneanu gon nea, francine Laurendeau LE DEVOIR teonce Gaudreault 18 SOLER demontre rer son gratid talent Uneneuvre poctique étonnante von LES ou fustine Heroux presente LES FOUS DE BASSAN d'apres te roman of Anew Hebert nes Steve Banner \u20ac Churtoie Valandrs © Laure Mana © Bernard Preece 1 onnaden tothaire Bluteau * Mane Lilo» jean-lonm Siflefie © Angele Couto © Pal Heduey Pour avoir vos laisser-passer, (pour 2 personnes), il suffit de remplir le coupon de participation ci-joint et de le faire parvenir a: LE QUOTIDIEN a/s Promotion tilm, 1051 boul.Talbot, Chicoutimi, QC - G7H 5C1.Les tirages au sort se feront le lundi 16 février parmi tous les coupons reçus.Les personnes gagnantes seront contactées par téléphone et devront venir chercher leurs laissez-passer à nos bureaux.um nm NOM: .\u2026rrerensrrsrenraccerenrerseessessacensrnssssssens races sssss000 =.a ADRESSE: .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.c20ssrrsranirrnrersremeren aa ssssorenn0can a s0rosesa000s = u TEL.: coors assseeresssese ee srsssa0e ss renen teens an0000s =m nm Seuls les coupons originaux seront acceptés = SHEESESREREAERRRAEERANEGENENE LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 19 Prix de solde en vigueur jusqu\u2019au sam.14 février 1967, P tant que nous avons du stock LS 3 Rabais 35\u201d LLL] Le de 5 % x F2 Rabais 33\u201d : LG » à Huile pénétrante Démarrez vite! ge intérieur CE 00 00 Mastercraft à 3 prises < ; * # Bombe Bombe 300g 1709 Cour.$3.19.imperméabilisant d'allumage Motomaster.Permet un démarrag Cour.$2.99.Aide a li ; bérer les pièces rouillées ou gelées.Motomaster.Achat pratique! 3879120 190 Cour.$1.99.Rallonge de 2 m trés utile dans la maison.En brun, doré ou blanc, au choix.Faites vite! s52.2411X Rabais 27\u201d Kérosène à / \\, faible odeur | \u2018 nan : / 00 : Rabais 49\" 100 Rabais 19% 00 Rabais 33\" 290 ! Miroir de visiére Fléchettes de luxe Le jeu Désodorisant d\u2019auto Cour.à Cour.$1.99.Auto-adhésif.Cadre en Cour.4.99.3 fléchettes en laiton à tige Cour.$2.99.Se fixe à l'aérateur de $5.49 plastique.Env.6%: x 3%\".36-3011-2 en polycarbonate.Etui.B4.3257X l\u2019auto.Choix de parfums.37-0248X Pour radiateur à mèche, sans échappement.4 L.76-21404 N.B.: Il est conseillé d'entrouvrir une fe- nétre lorsque vous Fu\u201d utilisez un radiateur au kérosène, etc.N iid Rabais 45% a49 ll rabais 22\u201d 00 ( =: ais Ie Rabais 19%.Ça fait briller\u2026 Cour.$9.99.Vidéocassette TDK de haute qualité.Cour.$3.89.Détergent Sunlight pour Choix de VHS T-120 (durée de 6 heures) ou Beta L-750 Chac.v EY TE NES lave-vaisselle.Hâtez vous! 53-0406-0 (durée de 4/» heures).Faites-en vite provision! 45-1634x .Pinces de qualité Au 00 | | En acier estampé; branches vinylées.Rabais 24% 1500 Antigel de 1 39 Rahais 27% 1 3 00 Courant $10.99.6\u201d, along bec.584655-2 lave-glace : Courant $11.99.6%\", standard.58-4631-8 Lampe de bureau Bl rb Permet d'enlever la gadoue, le sel, Range-disquettes : \" Courant $10.99.6%\", diagonale.ur.915.99.ressort, Blanc, now DIU, la saleté.Efficace jusqu'à -35°C.Cour.$17.99.Pour 50 disquettes 5% amande.Ampoule en sus.52-5071X Prémélangé.4 litres.(en sus).À charnière.69-1333-0 \\ PET I'L 58-4625-4 Magasinez chez Canadian Tire, c\u2019est avantageux! Nous offrons des articles renommés de qualité à prix fort avantageux et c\u2019est avec fierté que nous disons: \u201cCanadian Tire\u2026plus que jamais, c\u2019est le meilleur choix\u2019: Venez profiter de nos superbes achats à petits prix arrondis et à bas prix courants 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 & Les marchands des ma- Les Jeux gasimns Canadian Tre ER du Quebec du Quebec sont des Venez vite profiter de ces super achats | 2s ous Épargnez! Rabais 33% _\u2014\u2014 Piles Duracell Litière pour chats Bavettes Le sac I Le paq.de 10 kg La pre Courant $5.99.En vinyte/ acier inoxydable.Blanc, noir, bleu, gris ou ha- | vane, au choix.41-8806X Courant $3.49.Litiere Mastercraft trés absorbante.Faites-en bonne provision.42-6071-4 Courant $2.49 a $3.29.(98 = Piles alcalines.Paquet Ei: de 2 piles AA, AAA, Cou |?Dou de 1 pile 9 V.65-0852x iia \" a Pag.de 3 cassettes \u2018ras Au choix (M) Cour.$3.49.Balai magnétique.42-9530-4 Rabais 33% 00 Rabais 25% 00 Cour.$5.99.Cassettes vierges Fuji 00 2 Cour.$3.99.Balai magnétique pour Lestoil 800 mL Bril* si net 500 ml DR60 de haute qualité.44-1660X je nettoyer dans les coms.42.9529:0 Cour.$2.99.Nettoyant me- Courant $2.69.Nettoyant Paq.de 3 DR90.Cour.$7.99 6.00 ax Cha (3) Cour.$3.79.Vadrouille 80z.42-9560-2 nager tout usage.5303228 avec abrasif doux.5303034 Rabais 33* goo FX » Sher-Wood 19K, sr {| Cour.$11.99.Lame renforcée fibre de verre.Droitiers ou gauchers.83-4041 Rabais 31% 1190 Sher-Wood, sr Cour.$15.99.PMP 5001.Lame renforcée de fibre de verre.D/G.834046X Rabais 29* \"F00 \u201cNova\u201d Canadien, jr Courant $9.99.Lame renforcée de fibre de verre.D/G.83-4213X Rabais 33% 00 Rabais 33% 00 Rabais 29\u201d 790 technique du hockey = GRATUITE.5 , 2 4% \"Limite une par chen >» F1 Aucun achat requ Chaussettes \u201ctube\u201d de 3'prés Bouche-fentes Chac Lame 7 - 74\u201d Cour.$5.99.À rayures.Coton/nylon.Cour.$5.99.Mastercraft a la silicone.Cour.$9.99.Tout usage.16 dents a J J Pointures 9 à 15.89-0304-8 Garanti 10 ans.Variété.300 mL.67-0828 pointes au carbure.54-1085-4 Aftiche sur la | / JAMECO)] asa Sel pabais 39% 900 \u201cpatois 21° 2500 se Rabais 24% Corde 4\" x 50° Robinet d\u2019évier Robinet de lavabo a en ion de 18 x 9%\" Cour.$3.29.En polypropylène dura- Cour.$31.99.Modèle à compression, Cour.$29.99.Modéle a compression, Cour.$7.99.Bandoulière amovible.ble.Pour la maison, le chalet.61-8522-4 antifuites.8\u201d.Chromé.63-3840-2 antifuites.4\".Chromé.63-3839-8 Prune, vieux rose, jade, noir.84-2837x Canadian Tire.plus que jamais, c\u2019est le meilleur choix CHICOUTIMI LA BAIE CHICOUTIMI-NORD Crédit accepté vi pe 549-5014 544-8291 \u201c 543-1993 ou CREDIT ACCEPTE No DE BILLETS- moe?macasin NS BONIS cee pssOrÉ DENIS R.-CANTIN LTEE AU COMPTANT PROPRIETAIRE =a ° LE = \u2018mardi 10 février 1987 \u2014 21 À a + ar \u2014\u2014 ON OR mm \"mm Rendez-vous JUN Repas gastronomique Le «vrai caviar» absent des tables QUEBEC (PC) \u2014 On annonçait dans les communiqués officiels du \u201ccaviar noir, blac et rouge\u2019 mais les oeufs de carpe, de lompe, de corrégone et de saumon étaient davantage au rendez-vous que leurs prestigieux congénères d'esturgeon, les seuls qui ont droit à l'appellation caviar.\u201cOn ne pouvait servir seulement du véritable caviar quand le prix d'entrée n'est que de $350 le couvert\u201d, expliquait le chef Jean Soulard responsable de satisfaire les caprices gastronomiques des 1,500 convives du diner-gala au Centre municipal des congrès hier soir.M.Soulard a rappelé que le caviar soviétique se vend au bas mot entre 600 et 800 dollars le kilo.Pour les fins palais, assure-t-il, une dizaine de kilos ont quand même été achetés.Plusieurs n\u2019y auront vu que du feu même si lorsqu\u2019on présente du \u2018caviar rouge\u201d, il ne peut s'agir que d'oeufs de saumon ou de lompe qu'on a teints.A la décharge de ceux qui sont plus familiers à goûter le sel dans la mousse de houblon que dans les oeufs de poisson saumurés, les caviars, vrai et faux, étaient accompagnés soit de kir, soit de vodka aromatisée au citron, au poivre ou à l\u2019anis, deux boissons trop aigre-douce ou trop alcoolisée pour qu\u2019il soit possible de Le podium a lacocca QUEBEC (PC) \u2014 Certains voyagent en tournée avec leur famille.D'autrestransportent un port-bonheur.Lee lacocca, lui, à son podium climatisé.La légende, rapportée par un porte-parole de la compagnie Chrysler, veut que M.la- cocca ne prononce ses alloceu- tions que sur son estrade- gadget.Non, le plateau climatisé n'est pas le nouveau-né des effets spéciaux du dernier film de Steven Spielberg ou de James Bond.Le podium sur lequel montera aujourd'hui Lee lacocca est équipé d'un système de climatisation.Pour les besoins de la cause, il a été transporté directement à Québec depuis Las Vegas, où M.lacocca pro- CN Dégustation oO) vins et fromages 2 (5 services! 8 3 3 1 Je moc e 0 CONSEILLERS 34 o INVITES: < M.Pierre = \\0 Lajoie | = .ms Ans 533 M.Mergeay 42) NS de la 9 voie ARE Jeudi, le : M février Shy à 20h00 ; ENTRÉE: $1 500 nonçaitune autre conférence, la semaine dernière.bien apprécier la finesse des oeufs d\u2019esturgeon.Comme le champagne Pourtant, faire passer des oeufs de poisson pour du caviar, c\u2019est comme prétendre que tout mousseux est du champagne, expliquait pour sa part le chef Guy Bohec, membre de l\u2019équipe de chefs du Québec.Mais, s\u2019est défendu M.Marc Sainte-Marie, responsable de cet événement pour Rendez- Vous 87, \u2018on ne fait pas de fausse représentation\u2019.Il ajoute que le menu a été conçu de manière à favoriser au maximum l\u2019utilisation de produits de chez nous.M.Bohec, qui s\u2019exerce aux chaudrons a North Hatley habituellement, a expliqué a la Presse canadienne, que le caviar est tres difficile a obtenir.It est très délicat de séparer les oeufs d\u2019esturgeon de la membrane qui les lie entre eux.Lui-même, a-t-il ajouté, s'est essayé à pareil exercice à partir d\u2019oeufs d\u2019esturgeon importés d'Ontario.Cette province compte parmi les plus importants producteurs CADEAU \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa est heureux de recevoir un livre sur le hockey soviétique, des mains de la vedette Vladislav Tretiak.d'oeufs d\u2019esturgeon au monde et exporte même en Union soviétique, a-t-il rappelé.\u201cLes Soviétiques nous le (Laserphoto PC) vendent ensuite à grand prix après l'avoir traité.\u201d Il avoue cependant qu\u2019il est très difficile de réussir un beau caviar.© GEYD oy 1) AM 1230 Lac St-Jean FM 92,1 St-Félicien 1975, Boul.Wallberg, Dolbeau, G8L 1J5, Tél.: 276-3333 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 10 fevrier 1987 4 | 4 qu cor au tiv) jou leu leu mit Ce nal dit de: sib tou est dis cer laf tue 87 vet lie dei pre Truver te ES cd AE ne ag Gala international ce soir Place à «Love lights the world» QUEBEC (PC) - La chanson \u201cLove lights the World\u201d, sera chantée pour la première fois en public par son auteur David Foster et le choeur de l\u2019Armée rouge, ce soir au Gala international.La chanson devait être la chanson-thème de Rendez- Vous 87, et le deviendra aussitôt qu\u2019une traduction française en aura été faite.Pour le moment, elle existe en anglais eten russe seulement.Elle est l\u2019oeuvre conjointe de Linda Thompson, Allen Thicke et David Foster, ce Canadien qui avait écrit \u201cTears are not enough\u201d pour \u201cLive Aid for Africa\u201d le concert-bénéfice au profit de I\u2019Afrique.Ce gala musical, auquel assistera Mme Mila Mulroney, sera animé par le comédien- animateur Alan Thicke et era vraiment international puis- qu\u2019il présentera des artistes américains, soviétiques et canadiens ce qui constitue une primeure, selon ses organisa- Plus de 500 journalistes QUEBEC (PC) \u2014 Plus de 500 journalistes étrangers ont envahi la ville de Québec ces derniers jours pur \u2018\u2018couvrir\u201d\u2019 l\u2019ensemble des événements de Rendez-Vous-87.En plus d\u2019une douzaine de journalistes soviétiques, la meute comprend des reporters et chroniqueurs p- usieurs pays européens, notamment de la France, de la Belgique, de l\u2019Autriche, de la Suisse, de l'Allemagne, ainsi que des Etats-Unis et du Canada anglais.Il faut d\u2019abord compter des représentants de médias de toutes les villes canadiennes et américaines qui ont une équipe de hockey dans la Ligue nationale.À ces journalistes sportifs, il faut ajouter une foule de chroniqueurs ou de journalistes spécialisés dans les arts, la gastronomie, l\u2019économie, le tourisme, la mode, etc.Tous ces représentants de la presse écrite et électronique sont conviés à pas moins de 26 rencontres de presse, conférences ou briefings, tout au long de ces 8 journées d\u2019activités.Pour accueillir tous ces journalistes et surtout pour leur permettre de bien faire leur travail, les organisateurs de Rendez-Vous 87 ont dû limiter l\u2019accès des événements.C\u2019est-a-dire que tous les journalistes n\u2019ont pu être accrédités pour couvrir l\u2019ensemble des activités.S\u2019il est impossible de \u201csuivre\u201d sur place toutes les manifestations, il est possible de \u201ccouvrir\u201d à distance, d\u2019une salle adjacente par exemple, à l\u2019aide de la télévision à circuit fermé.En plus des services habituels de presse, Rendez-Vous 87 offre les services de navettes assurant le transport des journalistes entre les lieux des événements et les deux principaux centres de presse aménagés dans deux hôtels du centre-ville.Comme il s\u2019agit d\u2019un événement offrant beaucoup de vi- Pde Se Communauté urbaine de Québec a organisé des visites guidées à l\u2019intention des représentants des médias.teurs.La contribution soviétique comprendra le choeur de l\u2019Armée rouge, formé de 85 membres des deux sexes, le groupe rock soviétique Avto- graph ainsi qu\u2019un couple de danseurs des ballets Bolshoi, Nina Sorokina et Yuri Vladi- mirov.Le groupe des Canadiens comprend David Foster, Paul Anka, Gordon Lightfoot, Ginette Reno et l'imitateur André-Philippe Gagnon.Le Canadien Alan Thicke travaille maintenant aux Etats- Unis et Crystal Gayle est américaine.Le Gala international de ce soir sera le concert pour les anglophones comme le Gala d'ouverture de dimanche a été le concert francophone.Le programme comprend trois messages vidéo, l\u2019un du président Reagan des Etats- Unis, un autre de Gromyko, président de l'URSS, qui doivent tous deux lancer des appels en faveur de la paix.Un troisième vidéo présentera le premier ministre Brian Mulroney mais on ignore encore la teneur de son message.Le choeur de l'Armée rouge, l'ensemble de chant et de danse de l'Armée soviétique, selon son nom officiel, a été fondé en 1928 et est maintenant célèbre dans le monde entier.C\u2019est beaucoup plus qu'une chorale puisqu'il comprend une équipe de danseurs dont certains sont de CHICOUTIMI 403, RACINE EST TÉL.: 545-1099 \u20ac a ON Rendez-vous 87 mmm 23mm vrais acrobates.Le choeur de l'Armée rouge, dont le répertoire comprend maintenant plus de 2,000 pièces aussi bien flokloriques que classiques.n'était pas venu au Canada depuis 14 ans.Avtograph, le groupe rock le plus populaire d'URSS, a éte fondé en 1979 par Alexandre Sitkovetski, un des pionniers du rock soviétique, qui dirige le groupe.Les cinq membres sont tous des diplômés d\u2019écoles de musique.N bed Bouchard, Moore 18389 $X3Se 3311 3314 < Ve TrAMa 72 100 825% 25% 25% > a .' - ia .- 1 .83, $5 015, prix du Aigoma St tan Mots 1012 ors Lo DenmmiTs we ss zn 2 mean Fo dos, Taner sei sn wo dest] TSE 300.3,510.7 Chang.net.gros au détaillant Algoma 8 40 SIN 11h 13% 0, Densm9 50 420 $210, 210, 210 P PS Ma le TrmpiW 19850 370 315 370 +25 a Multi A 1880 235 220 235 -25 TCda rs A 25500 85 73 7 4 aleurs industrielles les plus actives $5642 amas ou 1650 $d.J 14.Den Wi 1300 #& 75 #5 -5 MuludWa 740 57 52 52 3 Trédk 18 100 475 475 475 162 Fromage ched- AT VW jos to wo nt A passe cou sit re Le © ts Mulu B 4436 AS 255 255 10 Trs mount 1500 $16% 16% 16% ln .pe L 5 dar au kilo, lere Alumc v4 si Vas 240 24% te Dionne W210 66 66 66 Multi p A Pr \u201c u Tr a Eo en o = _ Canadian Pacific a.22% Chang.net.ee = .+ \" 1 » A .categorie, blanc AMCA von am din fits nan Dina 1453 295 290 295-10 Mscoch 25000 375 370 a7 ate Tr et on.| Novaa.7% Chang.net.+4 \" mesg bh 2) 1 hn.a 28, , al .$5 113, lère cat.nes, 12 2 Bu ne.Bofavce tasse sess CA MMuxA 19800 470 455 465 5, Trlhum T 300 375 375 375 \"10 Banque Toronto Dom.à29% Chang.net \u201c | * 1 \u2018nN 1 x 1 i * 4 y : \" coloré $5 120 Am Marre 546 80 ain Wo Dolor A si sa) ya Nba gms gn Gu qe Tle bn 300 521, 24 324 | Gulf Canada à\u2026\u202626 Chang.net:\u2026\u2026 Produits |AHarr ut za 445 425 445 15 Dofor pra 1700 $26 2 26 .s oh.5 \u2014} concentrés (sac de Abr gld w 000 198 194 (98 Domcu Lie 11480 $8'7 H's Hiy ot me jit su » bot * Triton in 50000 $100 100% 100 ! » Noranda a RE 25 4 Chang.nel.rene % \u20ac5 (8 NP 16300 $16 147 1517 « +, Dome Mns 45680 $12% 12's 12% + 1 ; 228 ; + Trion Sr3 500 824d 2004 20% a VALEURS D'INTERET LOCAL 20 k > 2 1 Neti Tech 9924 225 210 225 Trimac 00 370 3% 30 2 20 kg) lait écréme amia We 70 20 28 2 LmeWt M200 3200 M0 315 -25 (NAdCapA 90 BIG 10 10 Triton 200 350 M5 345 5 Alcan a 4734 Chang net: en poudre, pulvé- Amsco 1500 480 475 480 5 Dmewtas 15500 330 20 330 +30 Nfldlint A 2384 $20% 20 20; 'n [Trizec A 2605 $31t a a ol AT ceeccesecres eres 4 g Taveras rise $2948 le kg FAndres A 100 820% 20% 20% + 14 Dome Pel 24375 99 45 96 3 NOL 512 300 $6'i 6c 64 Trizee 8 180 Sa1S A1, ANS + Bell Canada a.40% Chang net.: rden 100 290 2 2 Jos 24%, 2 2 .; à E : pour bétail.$1 170 Artopex eo mw mom ge Made 2494 28105 14 MAL 984 S00 $104 10 10 !x TrusteoG 1559 S101a 1914 186% Cons.Bathurst a.33% Chang net.le k d i Aramers ' oo tn 4 | cu wæ 1 NewTel 2687 $17n 1734 17% fUAP InA 976 $263, 2654 2674 » 4 D t » 49! Ch t: 1% e ke.poudre de Asm se 33» 124 13 Domus 97738 850 194 Wha cl NAT 725 0 $17 17 (To Ss UAP WI 222 8261, mu.2 Te omtar a .2 ang net.+ 1'2 babeurre, pulvé MmW iso wo pu 0 .Domir si J =, Bh Bra Noranda, 65810 $26% 2512 25% M Ullrmar 3127 385 370 0-5 Falcon Cooper a.17% Chang net.rise: $2300 le kg, Asbestos wo 35° 5° 5.25 Donohue a 275 0 20 2 ran DS Jo tags ge Dow e UmicanA 100 SIL 124 124 Cw Provigo a.21% Chang net.poudre de lacto, Aral A 58 sis 1p tie Dube A soo 00 1 8, Noran 775 +380 $34'n 33%; 3374 !« fUnicanB 3900 SIG!s 10 10 ta ; \u2019 v : Aten | pour tr Hite 464 Norcen En 3800 $21% 21's 21% + \u2018a fUnicrp A 11500 88%.8 #4 - '« Donohue à.35 Chang net sérum, pulvérisé » 1400 $90 Bi Wa wo Dupt prob 219 $38% 34%.387 - l'a [NoreNv 5250 $187 1932 19% + 1; UmeW 51100 10 9 9 .4 à 5 : 80.485, pour bé.Alco wt g50 45 38 5 7 Mylex Ltd 3600 $16 15% 157, \u2018a Norcn 7H 1175 827% 27%: 27% - 4 fUnigs BB 76377 $5 470 495 p-20 Cascades a.- 14% Chang net.5 fAtlant A 1000 470 465 465 lu Echo Bay 12015 $39 36% 38 1% fNorka 146352 8734 7173 7%u + lu Uni WI 67793 120 95 115 Ra tail, $0.395 le ke.Aubergel 1640 315 410 410.5 Echo wi ¢ 310 $6.6's 614 NormickB S447 870 70 7 !; Um A 508$ 3, a r Oeufs prix de Auto Pont M81 205 15 195 4 Feho wid 1310 $6'4 6 Al, Norcanotl 500 $t3% 13% 13% + th Unigespri 3970 $10 bol 0 .o gros wu detuillant.Shy GR on Fae owe en wn nC mma anne CE aT 4038 EU.Demande:.4048 + ba i » x Wis - C «50 NC oll sr?500 $207a 20% 207m + 3 > encartonde 12, A- NED Lo 2844 0 NS als qu ClrleeA 080 30 280 W020 Nor Tel unis pote ibe mon Ent 16% Sr Mele Gosesoneserecesnrsncescrcnsesenesnneen NI extra-gros: $1 26 6- ER 110 110 no Epitek Int z400 35 35 35 Northgate 1 3, a, 3 4 9 î eX ak os 5 266 CE in pate Vote dar, a EG Denn M50 m5 35 35 5 Nerul ee sad oy\u201d ga.oy USSUedn 20 gz, ai ai, En collaboration avec Lévesque et Beau- A-ino ens.$1 14 I.UE 3 oy J aa AB ne 2h pont 6450 315 305 315 +5 Nova All 106756 $7% 7% 7'z + x VS Serv 4000 $20 20 20 13, bien Inc.yen: .- # o 2 ve : sauts som 40% « Espalau 300 295 295 295 Nova 612 3000 $224 21% 22's + 'x Val Royal $500 $7 633 6'u + lu i 10: A-petits.$080 [15 Fora 0 ue is rs FCA Inter 2020 1, 220 + ©, Nova 12 2500 $26 2614 261, Varity Co 14641 340 335 335 Dollar Canadien .} f 5 185 «10 Falen Cop : oT 17% Nova 1124 200 $27 27 27 «1 i535 - : 1 10.- ne Phone 120157 $28 274 274 Falltee 12856 SIB'2 18%, 182 Nova 9128 200 $25'; 252 2512 % vo 5500 0 as a To Cloturé: een 74.93% E.-U Prix payés aux Bb Can 15727 S38% 3 38\" » *, Fletcher 5605 300 275 300 «25 Noverco 31491 313% 137 13% < !x FVEICIA 6700 125 105 105 25 producteurs | cum ve san, ib.x ForesbecA 200 180 176 176 Novatron 24500 220 205 210 10 VersaCIB 1000 126 12 126 3 \u2019 d'oeufs en Onta- Due M 150 $1642 15 1647 Forex 8000 80 75 76 64 L, Pommes de mune 7550 $8.70.B + ©, Guard T 2000 $15% 15: IS Su 2 0 20 À Weldea IS0 Sh Oa Ga ln AMCA 2p 400 Sin A BY.Bk Alberta 5200 ST 8% Tac terre prix de |Win ows www ojo Guard prb M0 8% 8% Bh la Placer Dv 24502 807% 3% 374 + % Xerox Cn 700 5274 270 271, ve AMCA 3p 1600- $23% 234 2312 s37162 91 87 8 vente, Canada No ri 55624 $9t, 9 St, - ta Guillevinl 5800 #74 Th 7% « lu Placer wn 9850 $10% 10 10 + % Junior Mines Oils ARC Int 32400 $3% 51, Sty + W Bk BC 228 1200 524% 24% 24% + % 1, livrées à Mon- [BF Noa sam 215 ms x 0 rot Can ar ane - Powe Cr 119908 outa A 10 Abcourt 200 107 107 107 Aberford 1280 a0 460 wo oj DR BC 22 106 2% 20% 00 + ps owr Cr 119304 SIë'n 18%» 18?i ; .* B - tréal ou Québec Momb A 1640 Styx 19: 19% .1, Harlco 2092 305 WS WS 5 Pow Srës 100 $51 51 SI mn 20000 no 13} Abermin 0 12600 210 194 210 16 Bh Mil = Foo =\" 2 ne + i par camion.Qué- [Bomb B 10186 Slur 191 tots ou leesin G0 5 3 3%.La Power Fin 12000 523% 23 294 AbiRes 4885 D 2 2 0 Abi Free 19260 SM Te Mt Bk MU 3p 3700 $26% 26% 26% + ; se 5 « 2642 26% ees wl 10500 $14% 14 14!4 « \u2018x Precamb 1000 260 260 260 -23 0 1 IDI 7)4p 5 47h 474 Bk bec brussées, BomWb 12662 $17 16% 17% .1 Helix Circ 1800 395 380 390 -5 [Premdor 300 $16 16 16 4 rs 13620 154 157 150 5 Abitibi uv 4700 $I10% 10% 108 © 34 y 147667 SLA Th 74 - % wa $1.U5 le suc d@ 10 How Val 4508 S18% 181, (81, 1, Heroux 1275 $8 74 74 4 Prch .' Acadia 029650 305 275 285 -10 HowVI205 200 8257 251, 250 H 2500 22 ox a 5330 $T4 7 70 Augmitto 28508 130 125 125 1 Aces ATM 0 6230 75 60 60 Bank N Ib.$2.05 le sac de howv2 2 $y 2 Bh Honco | 2500 250 252 260 16 Promatek 170 20 210 210 20 Augmit W 22868 12 10 11 Acugrph A 012650 $6% bls Bh te op oI0304 5204 197 20 20 1b, $4.50 le sac Bralorne 200 140 140 140 5 Hubbard 5000 so \"as \"3 ns\u201d Prog photos pd pe oh 255, Aunore 3620 155150150 Acugraph w 3000 170155 155° 15 Ex > où 08 0 sa de 50 Ib.Québec MHrickA 950 Suis 8t 9iz « 7.H Bay Co 1200 $264 25% 2612 < % Que Tel 6069 $14% 141s Tan te Arte on ad to a Pa 4, Agassia 7000 400 400 400 Barincor à = a i] lavees, $1.10 le sac Drascade 550 $40% 40% 40% % Husky Oil 17781 $11% 11's 1930 + tu 17 QebcrA 5560 $17 16%» Barexor 20 48 45 * Ta ABE Tey Sa me Barincor w 2450 9 8 85 de 10 Ib, $415 te rascon A 6005 $3 323, 3234 ta Hypacrat 24950 283 271 276 2 fQuebecoB 5100 $15'2 14's 15's 3% Beaufield 4500 95 90 95 4 Aba gaa 1268 Hak od 13% ™ Baringtn o 4008 65 65 65 - 5 .rean pri 644 26!'4 2614 + 1, (deal Mt 2002 440 420 420 fQueWb 15730 220 212 22 «-2 Bi ; a 13 + L Baton 52108 $10% 10% 10% sac de 20 1b, $5.25 Brean 187 1500 st, 254 251 IPL INC 2558 $7% 74% 7'2 i Red, men ao.Bn non Ahed C 4100 445 425 440 +10 cr .$95.\" - path 2000 527% 27's 27% « % Bruneau 66182 63 52 55 tu LapVer 00 5644 fr 634 Sico 5705 $20 19% 19% \u2018+ Mnra les 3000 41 4 a Astrai B [1000 $S11L 11 IL - 4 rscade p 1200 $41 4034 40m \u2014- Yi détaillants de la Caew 33375 120 105 120 15 Laur Mull Bul 82674 261; 2617 S Beaudry 3093 420 400 410 10 Mid Canad 15739 32 30 30 .2 ACO fF 43180 $9% 8 Su + 4 Brascan À 4247 33 22% 24 - 4 région de Mon- Garena 1000 Ste 3344 49% < 14 Évliee 7600 265 250 200 15 SLemUn 3000 3I5 305 305 +14 Mumiskaa 9000 7 65 m 5 Alco Il W000 $91 9 gi, , 1, Drs el 2200 SG 26 3 C4 treal, tets que Carl Uk 2000 $t4tn Ut, 1314 + Loltec WW 21450 58 Sa 58 7 Sintra 715 $18% 18% 18% M DuNd 5000 35 135 3 Atcow 95600 48 37 48 oqo Brascan F p 9000 S25ke 2544 251 hd Carpita G0 874 77 74 ow MaVrdy a 2000 230 220 20 1 Shasper 1150 475 475 475 Mono Gold 4000 6 65 © Al Shop A 10500 $11 11 1 Brkwater o 47950 $7% 7h 7M + 4 compilés vendre Cascades 85897 $14%.14%, 14% + *, Leader M 2M 210 210 250 Shasper W 1625 125 110 115 10 NA Kr 143400 B88 75 hit 3 Atlantis o 5000 8 83 83 2 Brenda M 1500 $8% 8l2 8% + % di par Agriculture Celanese Nn $i6t2 16'y 1647 + 3, Lepine CI 40 201 200 201 s S .i 4 \u201c7 Atlas Yk rik Brw o 2080 135 130 135 5 Li par AR roi re pi Wo wan wn 4 Shurmax 40 272, 25 272 -6 Normetal 9778 S3 48 +8 5 Alpmuow eu 1 155 16 Brigea 1005 2% 5 Canada Pre re ae Ea Ho AD 115 Son A 10800 = 2 a oo + Nova 750 300 295 300 Aur Res 0 71366 $5% 5% Sig BCFP Betterave Cent thn Bow 25 22 22 4 Loblaw N00 $125, 12% 124 fSodreanA 500 $57 59 54 oper\u201d Uo an sa a do Avindio 5000 40 0 40 2 2 LT) SIS UB 19 ct $7257 45 pour 12 tu Dset wo 0\u2019 0 no Lowen 0 $10% 10's 10% Sodisce 00 $6% 6% 63 + la pra oo 3% % 1 BCED 45213 330 315 35 10 Fra p 150 Hat dlp 4012 \u2014 la ; cellos 2 1b WHF Ine 2208 $17 164 17 Log G inf 16160 376 335 350 30 Southam 2650 $24 23% 23% \\, Onyx Hes 700 2 2 2 BCED A 130 $63, 6% 6% es 31833 102 105 +1 + , BC H Charan 26485 Bu 74 27% Logistec A 2000 8514 53, 53, In Spar Aer 3160 $223, 22% 223, Parquet 10000 , BCED 9: 4000 $10 10 10 - Res p 4700 = 21% 21L i Betterave fUhateau ose 9, ae Moms Clb 1561 551,495 81a 17 Sportacn 9800 450 450 450 Por à lz Wow BCED w 5050 112 106 \"108 gz BC Phone 34309 $88.2734 277%, - 44 + $6 15 650 sac 25 trv Crh ss $0, 1, ta i.Bah SAO 110 105 3110 +1 fSteinb A (5804 $37 36 361, + que Coblt pont 50 OH OH BC Rail p 450 $274 71 27 BCPh 412 p 270 $5375 532% 53% 3 1b Caml Pil aw 8144 142 14% - 1, Lonvest 250 52612 2614 261.\u2018a Stmbg pri 100 $237, 23 2 een 35 3 35 2 BC Sugar A 9637 $223, 22% 223, BCPh 484 500 $15% 15% 15% =} Cinratn SO $2344 2314 204 - 1, LovsiW 75 87 = ee + Queensin 7000 96 9 9% «1 BC Sugar w 2000 250 240 : .BCPh 515 280 $62% 62% 62% .«234 24-15 0 10875 $74 7 7 ts Stnbrg Srl 1090 335 315 335 Rad ) Bos Carotte $9 00 Cogecn sam Fe Da Te ve lewem 178 129 124 LUS Stele A lis S20t, 33, 23, +, padusan 3300 38%; 36 ix U2 B Corp po 400 $3ita 30% 3) BCPh 5% p 250 $68%4 634 68L 3 les 50 Ib Comme LIGHE 51697 1530 16 \u201ca fans p 5600 260 230 230 30 Stel (94 2280 san, 254 a .a Her sss 2 ; A Bcorp ro see below ah LE te Win We 4 Carotte $10 70- Cord a 9157 $y Sta eta louvmwis Moo 25 25 23 Sullvn Min 1695 854 5'a 5h 's Rambo 300 60 » % Ben 2 front he \"aa Bre a Es 18% Bl I Cancom 100 $150 15% 18: « LougldW 5 3 415 ; ; , Zw 180 185 + a + 11.00 pour 24 vel- Cmp Ins 18700 M0 \u201cnv se A Cory vaso sine a fo » Sumabus an oe a un .c Rmbow nO nS EL BI Ent 100 $77 Th Th * Broulan 2300 190 190 190 Ë los de 2 1b Comput 114625 205 170 qe oa Melean X 1500 820 19° 20 fTeck B ww sa 28t2 281, oe rig 18800 Fo 20 = 5 EME Ce \" fees 200 0 ors reel al au § Carotte $10.60- Comterm 3267 ™ & 70 15 McM Rid! S481 861% 60 R10, +144 Teck Wb 10 $81; Bis 812 + '; Sphim A Bow 53 53 51 omp 200 200 udd Can 966 $397n 39L2 392 ù * c th A te 3 y , .! BMO nt fin 5000 $t534 151 1 L i 10 70 pour 10 cel- [\u20ac Das ne i re Sa Noha y wa = Iwo Teck Ser: ao boii py fib 1» pix WL 200 7 7 7 -2 BMO lp 4200 $23 2% al 4 CAE 83125 52 U4 1% 4% § los de 5 1b Musil Bam $5 45 49s \" Marcom 2100 $210 21 21 \u201c Tart 2 2 ce «MW - bell Rs 4792 38 3 38 -1 BP Canada 24193 $40 39 4 .3; CB Pak 11100 $21 213 2147 + 14 Ld tans Gas WW 826 25% 25% Mari El 200 $134 Ki IA Te Com Syngold 6 oe me oo oo 2 Bachelor 150 2H 725 20 15 ro Pak w 15280 s94 9 9 6 à 3 2 2 .akertalc 0 240 55 55 55 CL A 480 $14% 14 143 + 4 3 24 \u2014~ LE QUOTIDIEN, mardi 101 fébHer: 1987 \u2018 oh 3 vlorontomsE**E 1344 CCL BE 1708 CDC Life 35675 CFCF 1275 CFS Ref u 500 CIL 1220 CME Ao mo CSA Af 1300 Cableshr A T7966 Cableshr B 1700 Cabre 1000 Cad Fry HS Cad Frv A 5775 Cad Frv 2 5668 Calgary 1 p 200 California 0 500 Cambior 37850 Cambior w 37350 bridg 15850 Camb 1 2370 Cameo Inc 100 Campdx 0 9000 Camp RL 7864 Camp Hes 33530 Camp R w 10008 Camp Soup 2525 Campeau ( 12755 CampeauB 800 Campeau C 500 Campeau D 3700 Cn Dw 7000 Camrecou 20 Canacord v 700 Cancrd w 6400 CCem ex p 23259 $143, DC Hn so $178 17% 17% + \\eContrns A p 1200 \u201815 Conwest A 11 14 ss 35 355 s26's 26% 267 s vs 9 Su be Bn $15 1436 14% $15 14% 4% xs x M £333, te Die slo 9» Sits 11 $260 26% 05 305 8173 57» 827% $323 22% 76 $314 175 1 $194 224 $22 a 59 0 2 3495 $9 9 CDC pr B TTB $1054 CDC 1980 14095 CDC 1983 3000 Can Malt 1180 C Nor West 14316 CNor Wst B 379 CNor Wst w10018 133 131 133 C Packrs 3734 $164 157 15% CS Pete ( 295 460 460 460 Can Trust 762 $56 55! 56 C Trsco C1750 $21% 21% 21% C Trsco G 600 32447 244 24% CTrust w A 500 $811 B1% B8l'2 Canadex o 3250 180 150 160 C Energy 1600 370 35 365 C Energy w 800 60 60 60 CForms A [1800 380 380 380 CG 2258125 125 125 C Home o 25670 818% 18 18% cl Com ZUH304 SOL 2% 2% MN CIBC 2 p 23900 5262 2642 262 - CIBC 3 p 850 CIBC w A 17540 $16 $5 $2134 $17 20% 174 7%» n 2 2% 0 2 4h 2% - 105 105 15% 2544 25% - 2117 213 - 9's I 2% La 153% 164 17 $2544 25% 25% $997, 997s 997, Cibc w B 78600 485 Cdn Jorex 2300 C Manoir 5600 C Manoir { C Manoir w 2000 C Marcom 4050 \u20ac Marcom see below Cdn Nat Res13000 C Nth Star 200 C Ocdental 8 70 CPLW 1200895 Cdn Roxy 5805 Cancom o 2108 C Spooner 2667 Cdn Tire 100 CTire A À 22253 CUtil AF 135217 Cuil B 2568 CUtil 2nd G 500 CUtil 2nd H 1300 CUtil 2nd ! 400 CUtil 2nd L 400 CUtil A w 6261 CULIBw 104496 CWN 5% p 400 Cdn Wsigr 902 C Worldwid 700 CWorld A p 400 CWorld ) p 2613 CWorld B p 250 Cnamax o 18689 Canam A { 800 Canbra 5100 CanCapt! 401571 $5 490 Canfor 30805 Canfor pr $550 Canhorn o 9312 Canron A 200 170 170 170 5 Doman $5 455 5 -35 1 155442 SL 6 410 410 410 Dome 38 48 3 - 6 204140 $12% 124 122 + $214 20% 21 \u201cDome M gw 8600 325 30 315 Dome M sw87100 16 15k 16 - | DomePete 1322 215 205 25 10 DPete A p 17902 $30 294 29% %DPete B p 1000 $22'n 21's Za SSD Expl fo 494 $2 Ta 74 pom Sec 19825 $15% 154 15% YD Textie 10577 46 46 4 «3 pomiar 224149 $50 46- $9 49 49 - upomar 25 750 $13 13 13 *Domtar B 1600 $193 1912 19% Ypomtar pr 401 $19% 19% 19% Donohue 29300 $26% 26% 26% Dover Ind 200 S2% 12% 22% Drm Pete 063700 $26% 26% 26% Dumagmi o 600 $26 26 26 Dunde Pal 051000 475 455 40 - 5 Dune A 0 5500 480 465 470 +15 Du Pont A 2139 $13% 13% 13% + \\2Duration o 1000 400 400 400 -15 Durham © 44309 205 205 205 10 Durham w 20059 $16 15% 15'e *Dylex Lid 300 $83 Bla BL Dylex A 311820 $1436 1634 14% Dynamar 1000 Su Th Th Dynex A 10240 $17 11% 113% WEL Fin 400 $10% 9% 9% %ERG Res o 2400 Eaglet o 2640 490 Eaton T A 108 $22» 22'2 2% - Echo Bay 86375 2 2 2 Echo 1988 w 300 265 251 259 ! Echo 1989 w 2433 51175 10% 10% 460 465 $15% 15% 15% Canron B [ z70 $134 13% 13% Canrn À w 1600 150 140 150 Canterra 2325 $6% 644 6a Cara 5300 $10% 10 10 Cara A f 1350 $9% 9L SL Carena 9000 $34 33 H Carl OK 9348 81415 1350 13% Carlyle 0 62000 15 10 10 Carolian o 3000 330 320 330 Cartier o 7000 8 7 7 Cascades 20000 $14%4 14's 14% Cassiar 6750 160 160 160 Casiar 11 w20000 55 50 51 Celanese 4200 $16'» 16% 16% Cntrl Cap 25148 32% 21% Zu Col Cap Af 54584 520k 19% 20k CFund Af 4450 $72 74 7% Centrl Tr 100 $21t2 2147 212 Chalngr A ( 400 $5% 5% 5% Charan 1500 $8 Ts 7% Chateau A (1500 59% 912 9% Chauvco À 0 6143 $51 S54 S's Chieftan 7900 $113 114 113 Chieftan B 800 $48 47% 474 Chieftan w 10800 $1i% [132 11% CHUM B (240 $15™ 1574 15's Cimaron o 2400 $5» 5% Sn Cineplex 57680 $17% 174 17% Cineplex p 9040 $17% 17% 17% Cinram 6850 $234 22% 23 Cinram w 5600 $14%¢ 14 14La Circo Crf 3000 $7% 7% 7% Co Steel [ 62700 $13% 13% 13% Cobi Food 14300 198 193 198 Cogescoo 3000 6 68 68 Cognos 5540 Coho A 2005 Coin Lake 019100 Colony P o 8900 Colmbi C o 5500 Comaplex 52600 Cominco 113296 $16 15% Cominco A 1400 Cominco D 2150 Cmrel Fin 9000 Cml Fin w 200 Cmrcl 0G 100 Compu H o 1000 Compullog 61406 Cmp Inov 12700 Comstate o 23580 Comtech 3700 Comierm 4000 Comagas o 2200 Cons Ascot 010000 Con Bath A 55460 Con Bath B 200 C Bath 575 1100 Con Bath 6 18 Cons Bath C 500 $1342 13% 13% 95 s = 15 7 173 165 162 162 25 210 270 325 280 325 15% © a $22% 2% 2% $367 26% 26% $5 5a 5h 110 110 110 105 105 105 5 325 325 $6 5% 64 ns Ne 30 6 64 64 420 415 420 0 7 7% Sin Sl Sa 47 45 4 SH 232 33% $4 Mu H $55% 55% 55% $19 19 19 $247 247s 242 C Bath 525 see below C Brinco Ao 2600 295 295 295 C HCI Af a2 C HCI B 428 C Norex 4250 Cons Pipe 167 Con Prof o 4601 C Rambler 200 C TVX o 35912 C Talcorp 4600 C Thomsn o 2126 Consoltex 100 C Dustb A 46350 CDistb B f 34250 Cons Gas 6820 C Gas 1342 1% Con Pkg 35 Slike Silly Uk Nig Mk 11% 350 340 M5 $10 170 36% $94 10 165 64 9 10 165 64 9 450 #0 440 62 & 62 $15% $6 15% Sly 153¢ 5% 195 485 490 $26 $304, C Gas vla 600 $26\" mh 257 2014 26% nt.2% 0% 26% 23 -Vwpefor 1 p Doman A 56404 $642 + .CTL Hank CTL A Contour B o leConwst BC 12061 6 Conust 12 73 !s Cooper C evo \\s Cooper A à 1000 laCo enerco A 150 5 Corby Nw %Repap à 7420 \u201cRes Captl 9200 \u2018Res Capt] wi0800 \u201cRevistk A [ 2700 YWRevn Prp A 565 Reviu B {9401 Reynold p 200 5 Rio Algom 2598) 1 Rio Allo c 9000 Robin Int so Roddy à: 22650 Rogers A 3400 WwHogers B { 12900 \u201cRogers p 1600 Rolland A [200 \u2018sRoman 18900 Rothman S50 $54 teHoxmark o 45100 Ry Bk 188 7793 WHy Bk 275 3170 WRy Bk 145 4100 4 Ry Bk E 100 Ry w 7237250 465 Ryl Gld o 50800 WRyTrco A 99315 *%RyTrco G p 3400 RyTreo p 121200 $24 4 RyTrco M p 1500 Ry Trco w 2562 ta Royex 174 \u2018sRoyex p 1895 Royex w 43977 *.5M Photo 0 6000 SM Phot u 9500 LSDC Syd 0 122 MSHL Systm 16402 S$ SNC A f 4100 SR Telcom 6300 TelSt Clair Af 3000 Stl.CemA fMis46 St Joe Gold 200 Samuel M T 2250 Samui MT w 7400 |» Saskoil 5350 « 5 Saskoil A p 1850 10 Saynor Var 4600 1 Scarboro v 25700 taSce Inv Af 2400 + WShmdr AT 100 Scintilor © 2000 ta Scintrex 1800 - Scot Paper 9100 %Scol York 170 3 Scotts « 2435 Scotts C 1000 + 5 Scurry Rn 1885 saSeabrit A © 19900 TaSebright w 1400 Seagram 55330 Seco 35625 500 +20 Selkirk A à 51080 Le Selkirk w 13800 Semi Tec © 16000 Sem: Tec w3i000 ty Shaw B f 20503 Shell Can 47759 s Sherrgoid 12600 | Sherrgoid w 1100 3 Sherritr 13943 a Shpng NZ p aésshéëzedEs Sikaman o Silcorp A À Suversid o Siverton Simco En La Slater A Slater B f Slater 2p \u201c3% 158700 Sith.1: 17% - + \u201cPan Amr 0 low IS 15 15 SI Wy Wh su su 59 - Loa ss LI $104 ¥'s 10 41 0 ee 6 16 $104 1046 10% + % s = muy 9 2 0 Nv æœ $177 170 17% - 10 13 IN SUIS tia EN $5% 15 IM w « so \u201c 5 HN 50 5961 6 Wi.SUN UY Lib mo mm m0 15 146 140 mo om $163, 167 16% BY Ey Sy » ss Iw Su s 5 « « 45 10 14 SIT» 26% FL + $100 94 10% x 3% m0 6813 12% 13 au 84 BY SIBls [0% 10% $51 513 10 137 140 4 8 2 21's BL IN - 58» bu BW 20 250 250 S16 15% 15% * WPrincpl Af O07 BS 210 210 Corp Privatzn r see below Pronto E o 77900 200 250 250 + wProvige 12074 RUN 20% 21% + WPure Gld 0 12004 125 120 120 15 Que Sturg o 1100 450 440 450 - 10 Que Tel 200 $lély 144 MY laQuebecor A TS $17 17 17 35 Queenstak 4220 144 140 144 1 Quenstn ¢ 22000 100 9% 9% \\LeQuntra Bo 6333 18S 175 180 RY Fin r se below \u201cWRY NT Fin 12640 $143 13's 14 RY Il p 40 $25' 25% 28's Hnchm A {53162 $8» BY Bi \u201ceRnchmn p 4700 §27 264 264 5 Ranger 35700 $54 64 64 7h Tw 74 % 56 59 65 65 65 27% 27% Iw H Mu MH 87 17 ns $l NW iN 20 215 25 3 24 2L à 4 > us 2 2 $28 Tw Tw $15 14% 15 81746 17% (74 813 124 13 85% Ste SH - 8512 Su 5L 20 20 360 WwW 2% ww $57 55% 57 Site 2 2 0 = 8 355 M0 388 0 Ww 10 $204 20 204 $19%m 39 19 ss 1» x $19 19 19 $124 12/12 2 + Hon ow a » 244 MH 24L 2% 33 1 SIBX 18% 18% Wh Wa Wa 20 4 10 120 110 115 $X23% Ru LR 254% MA SH u Le SUN 246 245 ordRyTrco D psee below 21% 214 UN 460 435 450 sm 7e 74 94 2m 20 220 215 215 107?102 107 M0 25 20 8264 253 2%.$16 153% 164 7h TA TM Du 9h sh 221 mu 21 Std» 14e 144 $15% 15% 154 si 6% 64 fu 7h 74 soie Yn IL 00 280 20 15 134 4 $154 15% 15% » mm $164 16% 16H » » 164 MN BH s «se 4 ss 8» 9 817% 1744 175 5% Su 5H $i2's 12% In $13% 133 13% 24 Ou DY pe 94 94 sm 6ù 68% - ite B90 AY rs 148011 815% NW {13 «4 mon r sou 194 204 55'» 485 Shy uw\u201c an Nn >» 2 $19% 194 194 mh Buy NV fu 6» 7 no 08 08 sem 64 64 Se SL BU a a au Miss 135 UN 165 163 l& $15 15 18 » © ® lu6 04 108 150 145 10 su\u201c is 1 $104 10% 104 Whe 9 9, 11% 154 134 TrAlt R pB 1100 $254 254 Ww TrAlL R pC 000 $254 SL 1 TrmAlta CA 67742 $300 0 TrnAlla UB 89 $0 X 129720 854 HI Sli 10N 194 tea Gi 106 16% JU BBY die SH « Docanas + 116:3 (M9 185 IB WS lourem o (3D (M (5 1 rw » au A 10 74 Fu Ti us sx yy DN mh nN ps a 5 5s 5s ss > I-A - - lam l'a SIN TX MM Vy TV la Ms IB 25 1700 $374 MN MA WIS BJ Dh DN 6775 fe BIN MY, m0 554 BA BA 3 Ela Bw B'.¥ \u201c \u201c \u201c Wo We Iw os a « Iv 0 m0 m0 508 55e Sie SL so UV 5 M use muy phy cs 74» \" Hw oH oo on 0 3 5 s T 0 Z ow 2 2 2 si MW MO mp lou 134 130 1% we 2» » = y Terra Mn 0 330 IR ITS 100 Xow © 0 ww 100 MM M NH CPE SH Bh Ma 17400 314% 33 XY 13 375 5 ID so 405 400 MB no 6 6 # 1000 $74 Tb 74 15 BK 467120 $304 29% VX ON, WTD Bk 1835 700 834% 2440 M4 38 TD JM 2375 1300 825% 2% 3% M000 £255 25% BIN NY 04 1 0% Iw Torstar B [ 6300 538% 28% mt + Torstar 170 200 $574 57 574 - 10 Totl Ertksn 1150 450 0 40 Total Pet 1812 $34 BM WToal PA p 650 847 4's 47 Traders A (8506 $48 & & 100 $44 \u201c \u201c 100 $17% 12% 11% 500 73 \u201d 7 710 5 w nN 5 TrCan R 180 2250 $54 450 450 i988 & & 8 2583 $16 1644 16H 15 358 58's 58% 15 Wide YI DIX 100 8776 274 774 200 SN WW BN LIOU $363, 26% MN 800 526% Mh 26% 2400 RS BSN 25% TrAlla 708 600 §25% 284 254, M70 $8 TW Bl - 7295868 S19% JP vd.& 50 su 3) 000 52% S24 S24 17485 30 us 0 s Trans Fin 2400 $10 9% 10 I Trpac Hes oi2001 35 35 35 00 100 965 8 1900 SION 104 10% 7100 Ml SY 6% 10 Tri Line w 3000 0 0 # 1510 #6 53 5 280 SI3t> 13% 13% 5700 $10 ve 9% mn 7% 5 7% HW yy 2 12 .1 TrilonFini 116300 £24 M4 .2 Trion Fin 11 7760 Mk 24%, Bak Trilon A w 4700 $18% 18%, 18% 13318 FO 358 T0 He My 000 Sith 24 21h L Trinity Hes 10333 09 55 ® 1400 140 130 13 847 30 340 M0 7192 S31%e 31 3 :3 Si 31% Ju ui BN M AR 1800 §25% 25% SN 1706 $24% My UN JWestar A p 1800 8114 11 tI Wstburne 35400 $214 1A 2IN 1, Wooast T 25633 #15 144 14% Woosi 644 p 2205 SES 274 IT WWstrn Gld 030800 34 8 8 7100 200 75 240 100 7 7 7 IT S10 Vs 9h p 4650 S44 234 244 000 41 41 41 11480 $353 35 35% 100 8674 674 674 100 5265 2e M» 5100 220 115 315 so $254 5:05 WWhim Crk o 30 SSL 3h SL va Whonok A f 10631 87% 7 Tw Whonok 1 pie $8 7 7% wWhonock w 17250 260 19! 240 100 5 3 ss 7500 + \u201c + 10600 w 6 Là 300 $id 13 13H L Woodwd A 42346 35% SN SH «10 WEgne A { 10000 $s 9% 9 + WEqu Il » 15000 230 20 228 000 57 6 6 4 XL Food 000 75 6 6 Xerox Can 50499 877% FL 77%, 1000 mo ~ \"0 300 0 Lei a Partaily Paid Shares 27150 81244 LIN 110 7100 $12 12 12% British Gr 41804 S14% 14% 144 17550 30 260 25 Mh 53 10350 314 13% 34 Partsership Units tou $163 16% 16%, Trust | nits 2 © Income u 9488 fille Il I Clncm 86 u 18708 $107 JU 10% - 1,0 Trust un 2200 $10% 10 10 FirstPr Tr u S350 S19% 190 19% © #73 410% 10% 108 Enb Gold 167900 42 0 40 Traded In I'S Funds 200 54 My My | Alum d pe 6600 BIS, 2546 254 - a Bow Viy 30 1000 85% DIN ON 1000 $138 ISN 15% 1000 83 5 5 2100 $1354 134% 134% TT $0 DW » Lh Osbn (hap 060000 $84 SW Sl PBech H of 1300 475 475 47 200 $3.Ml MX.« \u2018.yw Total sales 28 762 +0 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 26 Fonds - mutuel 1% vaAdS Leu I\u2019 6 nV eatury 117% NON-MEMBERS 1791 yt an Annesi® F7 PIN CSSEIESE CAIISUSE YA Fconom Sg Dispute sur la péche Ottawa compromet les chances de succes ma TORONTO (PC) Ottawa n'a pas seulement passé outre au processus de consultation des provinces en signant l'ac cord France-Canada sur les pêcheries, il à aussi compro: mis ses chances de succès dans la dispute frontalière sur la zone de pêche située au large de l'archipel de Saint- Pierre-et-Miquelon.C'est ce qu'a affirmé lundi.devant les journalistes, le premier ministre terreneu- vien Brian Peckford, avant la réunion de huit premiers ministres des provinces.Le premier ministre a convoqué d'urgence ses homologues la semaine dernière, pour débattre de l'accord sur les pêcheries, qui a soulevé l'ire des pêcheurs de la côte est.et demander l\u2019appui des autres provinces.L'entente alloue des quotas de morue plus élevés aux na- vires-usines français, au large du Labrador, l\u2019une des principales sources de revenu des pêcheurs de Terre-Neuve.En retour.Paris accepte de soumettre les modalités du règlement du conflit frontalier entre la France et le Canada a une instance internationale.M.Peckford reproche au gouvernement fédéral d'avoir signé le texte de l'accord sans RENCONTRE \u2014 Le premier ministre de Terre-Neuve Brian Peckford semble bien s'amuser en compagnie des autres premiers ministres John Buchanan, Joe Ghiz, David Peterseon et Don Getty.avoir d'abord consulté Terre- Neuve.comme il l'avait promis.On s'attend à ce que M.Pec- kford demande que les participants à la rencontre condamnent l'accord et demandent à Ottawa de l'annuler.Mais à leur arrivée à la réunion, certains des plus influents parmi les premiers (Laserphoto PC) ministres étaient visiblement réticents à l\u2019idée de critiquer Ottawa pour autre chose que la façon dont l'entente a été adoptée.Le premier ministre alber- tain Don Getty.notamment, s\u2019est montré inflexible.Pour lui.il n\u2019est pas question que la rencontre se transforme en une séance de récriminations contre le gouvernement central.Les auteurs veulent plus que deux sous MONTREAL (PC) \u2014 La Société du droit de reproduction des auteurs compositeurs (So- drac) se réjouit de l'abolition prochaine de la \u2018licence obligatoire\u2019, qui a pour effet de valoir aux auteurs de chansons des droits de deux cents ($0.02) par plage (chanson) de disque vendue.Zénaide Lussier, directrice de la Sodrac.disait en entrevue avoir reçu il y a quelques jours de \u201cbonnes indications\u201d quant au projet de loi de refonte du droit d'auteur.La ministre fédérale des Communications, Flora MacDonald.doit déposer un projet de loi au Parlement d\u2019ici la mi-avril.Certes beaucoup d'auteurs- compositeurs sont conscients\u201d de leur valeur.convient Mme Lussier, et ces deux cents \u2014 vestige de la loi de 1924.quand il n'y avait qu'une plage par côté de disque \u2014 ne sont qu'un minimum.\u201cMais c'est encore dans la _ loi, Ca nous situe au rang des sous-développés pour la protection de nos créateurs\u201d, rap- + + \u2018ay ve \u2019 pelle l'avocate.La Sodrac.qu'elle dirige depuis bientôt deux ans, représente au Qué- hec 1.200 membres qui toucheront plus de $500,000 en droits durant l'exercice actuel.En lieu et place de la licence obligatoire, a-t-elle soutenu, la loi refondue permettrait aux auteurs et compositeurs de négocier leur part par le truchement de leurs sociétés.au premier chef la Sodrac et la Canadian Mechanical Reproduction Rights Agency (CMRRA, l\u2019équivalent au Canada anglais), ainsi que la Société des droits d'exécution et la Capac.Quant aux producteurs, même s'ils ont longtemps été perçus comme adversaires et \u201cexploiteurs\u2019 des auteurs, signale Mme Lussier.ils ont aussi intérêt à ce que le projet de loi tienne compte d'eux.Ils sont regroupés (y compris les grandes compagnies de disque) dans la Canadian Recording Industry Association.Train à ne pas rater Or jusqu'à récemment.la Sodrac, la Société professionnelle des auteurs et compositeurs du Québec (Spacq} et plusieurs particuliers étaient pessimistes quant à la refonte de la loi du droit d'auteur.La licence obligatoire ne semblait pas devoir disparaître et l\u2019on sentait à Ottawa, raconte Zénaide Lussier, le 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u201c manque d\u2019une volonté politique de finalement faire un geste concret.Pendant des décennies, commissaires et commissions ont siégé.entendu des témoins, se sont penchés et ont rédigé des rapports, sans que les créateurs de chanson reçoivent pour autant une meilleure part.\u201cTout le monde veut être à bord de ce premier train.Nos gens (auteurs, compositeurs), les producteurs et diffuseurs y tiennent tout autant.\u201d Il est question d\u2019une autre étape législative, vers le mois de juin, mais Mme Lussier estime que le gouvernement Mulroney sera alors déja en campagne électorale et que de nouvelles mesures auront bien peu de chances de passer.\u201cLe projet de loi du printemps sera le premier geste concret du pouvoir en faveur des auteurs.C'aurait été inacceptable qu'ils soient oubliés.\u201d Toujours du ressort du ministère de la Consommation et des Corporations, le domaine du droit d'auteur est vaste.englobant des choses aussi diverses que le dessin industriel et les logiciels d'informatique.Opposé Le premier ministre onta- rien David Peterson s'est également opposé à toute tentative d'élargir l\u2019ordre du jour de la rencontre.I! craint qu'une telle initiative ne crée un dangereux précédent et que les provinces se mettent à convoquer des réunions d\u2019urgence à chaque petit conflit.\u2018Nous avons tous nos problèmes avec le gouvernement fédéral\u2019, a-t-il expliqué.\u201cNous devons éviter d\u2019abuser de notre pouvoir\u201d.Seuls les premiers ministres Robert Bourassa et Bill Vander Zalm.de Colom- bie-Britannique.n'étaient pas présents.Selon M.Peckford, le Canada risque de perdre davantage que du poisson dans cette affaire.En vertu de l'accord.prétend-il, la France pourra pêcher suffisamment de poisson pour compenser ses pertes si on rejetait sa prétention à la souveraineté sur les eaux entourant les iles Saint- Pierre-et-Miquelon, au sud de Terre-Neuve.Mais en plus, le Canada.en autorisant neuf chalutiers français à venir pê- cher dans les eaux disputées.a affaibli la cause de ses revendications territoriales dans cette zone.Aux Communes, pendant ce temps, le leader libéral John Turner a affirmé que le ministre des Pêches et Océans Tom Siddon avait provoqué \u201cune crise profonde dans les relations fédérales- provinciales\u201d.Il a demandé au premier ministre Brian Mulroney si celui-ci avait l\u2019intention de reconnaître qu\u2019une grave erreur avait été commise à l'endroit des gens des Maritimes.Le premier ministre Brian Mulroney lui a répondu qu\u2019il était prêt à écouter ce que les premiers ministres des provinces auront à lui dire, à l\u2019issue de leur réunion.mais a déclaré que cette affaire ne constituait aucunement une crise grave.Tableau comparatif des taux d\u2019intérêt Institutions Dépôt à terme hypothécaire ; : 30-59 1 an 3ans S5ansf| 1an 5 ans B.Commerce 5.75 7.25 850 8.75 9.75 110.50 B.Continentale 575 {7.25 850 9.00 NIL NIL B.Epargne 575 7.25 875 9.00 9.25 410.50 B.Montreal 5.75 7.25 850 8.75 9.25 110.50 B.Nationale 575 7.25 1850 875 9.25 [10.50 B.N-Ecosse 575 7.25 850 8.75 9.25 110.50 B.Royale 575 7.25 850 8.75 9.25 [10.50 B.Toronto-D 575 7.25 850 8.75 9.25 N10.50 Caisse Populaire 6.00 77.50 8.75 9.00 9.25 0.50 C.Comm.italien 6.25 NIL NIL NIL 9.25 0.50 Crédit Foncier 575 #7.50 8.75 9.00 NIL NIL Entraide Econo.6.00 §7.50 J8.75 9.00 9.50 ji1.00 Fiduciaires 6.13 §7.63 8.75 9.00 9.25 [10.50 Fid.Can.Ital.6.25 37.50 850 9.00 9.25] NIL Fid.Morguard 6.75 7.50 }875 9.00 NIL NIL Fid Permanent 575 17.50 1875 9.00 9.25 §0.50 Fid.Prét Rev.6.00 37.87 1887 J9.00] 9.25 oso Fid.Québec 6.00 §7.63 875 9.00 9.25 oso Soc.Nat Fid 6.00 7.87 887 19.13] 9.25 p0.50 Trust Central 5.75 ]7.50 18.75 19.00 NIL} NIL T.Eaton Bay 6.75 §7.50 8.75 9.00 NiL NIL T.Financial 650 18.00 |8.75 9,13 NIL NIL T.First City 6.25 17.75 875 9.25 NiL NIL Trust Général 5.75 7.50 §875 9.00 9.25 §0.50 Guardian Trust 6.50 3775 |887 9.00 9.25 §0.50 Guaranty Trust 575 800 §875 §9.00 9.25 $0.50 Montréal Trust 5.75 7.50 8.75 9.00 9.75 B0.50 Morgan Trust NIL §787 1887 19.13 NIL NIL Trust National 575 [750 8.75 9.00 9.25 §0.50 Trust Royal 575 7.50 1875 9.00 9.25 §0.25 Compilés par la maison Sogeca: Inc.Prêt hypothécaire: assurance-vie non incluse.Prêt personnel: taux minimum.Certificat Pm Gm: non encaissable pour la période investie.Les taux fournis étaient en vigueur le 9 février.Les taux non fournis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.HS \u201c1 bien nom niss blic flue Bler non des \u201c1 mes V/A Fconom Ie igi Financement des partis Mulroney ne veut pas, s'engager davantage p OTTAWA (PC) \u2014 Même défié par l'Opposition, le premier ministre Mulroney a refusé hier de s\u2019engager à appliquer la recette prônée par ses députés québécois pour assainir le financement des partis politiques.Hier, même au sein du cau- eus tory, la proposition québécoise d'interdire aux compagnies et aux syndicats de faire une contribution à un parti politique a soulevé de sérieuses oppositions.Aux Communes, le premier ministre Mulroney s\u2019est contenté de \u2018remercier pour son observation\u201d le leader néo-démocrate Ed Broad- bent.Pour ce dernier, après les \u201cgrands discours\u201d des tories en faveur d\u2019un assainissement des moeurs politiques, le premier ministre se devait de convoquer le Président général des Elections, M.Jean- Marc Hamel, avant le premier mai, pour \u201camener au Parlement une série de recommandations sur les donations, la publication et le plafonnement du financement élec- - toral\u201d.\u201cJe prend bonne note de cette suggestion\u2019\u2019, s'est contenté de répliquer M.Mulroney ajoutant que tout chef de parti est \u201cclairement engagé à la purification du processus\u201d.Au dehors de la Chambre toutefois, c\u2019était au tour de M.Broadbent de faire un pas de côté.À la tête d\u2019un parti largement financé par les syndicats, il précise qu\u2019il est prêt \u201cà considérer la possibilité\u201d que les compagnies et les syndicats soient exclus comme contribuables.Réunis en fin de semaine à Laval, et plongés au coeur d\u2019une pluies de scandales les députés conservateurs du Québec étaient revenus à la charge avec une proposition du député de Mégantic, Francois Gérin, visant à limiter le montant que peuvent fournir des particuliers à une caisse électorale.En outre, on suggérait d\u2019exclure comme source de financement les compagnies et les syndicats, sources importantes de recettes pour toutes les formations politiques.Hier, il était évident que tant au Québec qu\u2019au Canada anglais, ces propositions ne soulevaient pas d\u2019emballement.Des recrues \u2018La loi actuelle est très bien, les contributions et les noms des individus qui fournissent aux caisses sont publics\u201d, a soutenu hier l\u2019influent député torontois Don Blenkarn, opposant une fin de non recevoir à la proposition des députés québécois.\u201cIl y a peut-être certains de mes collègues qui ne sont pas depuis longtemps en politique\u201d, rappelle-t-il narquois.Ce ne sont pas les contributions en bonne et due forme qui sont en causes dans les histoires de scandales mais \u201cles donations secrètes par et à des inconnus\u201d.Exclure les compagnies et limiter les individus n\u2019entraverait en rien ces pratiques illégales, sou- ligne-t-il.Pour M.Blenkarn les problèmes de moeurs politiques ne sont pas l\u2019apanage du Québec.\u2018On a eu des problèmes un peu partout, mais au Québec, c\u2019est la première fois qu'on a une représentation significative, on s\u2019est rammassé avec des gens qui ne sont pas au courant comment ça marche\u201d, lance-t-il.Député tory de Temisca- mingue, M.Gabriel Desjardins souligne que selon lui l\u2019idée du caucus québécois n\u2019est pas d\u2019exclure les entreprises, mais \u201cplutôt d\u2019imposer une limite raisonnable pour tout le monde\u201d.Au sein du caucus tory québécois, la majorité des députés n\u2019est pas en faveur qu\u2019on empêche les compagnies de contribuer, a-t-il dit.Ecran de fumée Tant chez les libéraux que chez les néo-démocrates on a qualifié \u2018\u201cd\u2019écran de fumée\u201d la proposition des tories, destinée à redorer l\u2019image du PC, altérée par la cascade récente de scandales.\u2018Quand on parle des affaires Bissonnette, Gravel, Sinclair Stevens, cela ne touche pas du tout les contributions a des partis politiques\u201d, a dit le libéral de Shef- ford, Jean Lapierre.Tout comme son collègue Raymond Garneau, M.La- pierre affirme que son parti pourrait bien s'accommoder d'une formule ou les entreprises ne pourraient contribuer.\u2018\u2018Au Québec, le PLQ vient de rammasser $7 millions (bien que la loi québécoise interdise d\u2019avoir recours aux firmes)\u201d, rappelle-t- il.REFUS \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a refuse de s'engager plus à fond, dans la recette de financement des partis préconisée par ses députés québécois.(Photolaser PC) «Des conseillers financiers professionnels pour un REER à votre mesure » FONDS D'INVESTISSEMENT Profitez de nos stratégies de placement.Nos fonds constituent un abn fiscal très intéressant et offrent une grande diversification Aucun frais d'acquisition.FONDS + FONDS FONDS HYPOTHÈQUES 1 4.9 % CANADIEN À 7.6% RETRAITE À 8.9% *Rendement moyen 60 derniers mois au 31 décembre 1986 Rendement moyen, 12 derniers Mois au 31 janvier 1987 REER AUTOGÉRÉS Avec ou sans gestion, ils sont avantageux Nous offrons conseils, service efficace en plus d'escomptes à sur les commissions de courtage Coupons et obligations disponibles Communiquez aujourd'hui Même avec un de nos conseillers financiers Il vous aidera à établir le REER qui répond le mieux à vos besoins et à vos exigences pour une retraite tranquille, tout en réduisant vos Impôt maintenant « UNE BANQUE D'IDÉES PROFITABLES POUR VOTRE RETRAITE » CHICOUTIMI 1448, boulevard Talbot 543-1221 phe Sy roars De d'assurance depdts du Queer Membre de Là Societe d'assurance dépôts Qu Carte annonce ne parait QU 8 tire d'umfonmation seutement FIDUCIE Ve PRÊT ET REVENU yrs TA Al er\u201d La plus importante compagnie privée de téléphone au Canada possède la réponse à tous vos besoins d\u2019affaires À VILLE DE QUEBE Error MC CRIE | Grand ÿ CALGARY VICTORIA OMEGA 616 « ET LA FAMILLE OMEGA, AU SERVICE DE 60 MILLIONS DE PERSONNES, DANS 70 PAYS, DEPUIS PLUS DE 50 ANS POUR PETITES, MOYENNES OU GRANDES ENTREPRISES e Composition abrégée de 100 numéros par poste e Composition main-libre © Appel conférence ® Système de recherche de personnes par Intercom e Musique en attente e Restriction d'interurbain programmable sur chaque appareil Essai GRATUIT de 30 jours.Sujet à l'approbation du crédit.5 EN 55 EN EN EN ED 66 6D D SN RS CS SE CS ES SS Sh Sm ES A mo y COUPON-BONI D'UNE VALEUR DE 200$ LORS DE L'ACHAT DU 8 SYSTEME SANTEL : » Communications Santel (Québec) Inc., I 2370, rue Bauman, Jonquière, Qué., G7S 4S4 1 à Ottawa, tél.: 1-613-596-0120 8 nom.A co.oeveeriirertree recess B a Québec, tél.: 1-418-687-4313 1 c je 8 à Montréal, tél.: 1-514-738-8002 8 OMPAGNIE \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cccicrscrecsrrersesrentencesarsacnarasessessracscesrcssc encore : à Trois-Rivières, tél.: 1-819-375-4110 J Genre d\u2019affaires .\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026uuseenensnnennennnnnnnnnnnnn 8 BD Adresse \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026cerrerccerereresrreresnecerrrrensencecreecssnc0nes i : vite.Code postal .[RT 8 a 8 \u201cLimite 1 coupon par système SE ETE EENEmnEDEEEDDDEEEEEDESS LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 27 Ww Météo 440006000000 inniny \u2018 e oa.Min.: -30 Max.: -13 Situation générale: une faible perturbation traverse le Québec d'ouest en est Des nuages et quelques faibles averses de neige sont associés à cette perturbation.Une tempête née le long de la côte américaine effleurera le secteur de Gaspé mais touchera directement l'est de la YW precipitations H haute pression B basse pression [WW masse d'air frais vw d'air chaud Basse Côte-nord où elle déversera près de 20 cm de neige.Mercredi, ce sera venteux et froid sur l\u2019est du Québec, alors que règnera ailleurs une nébulosité variable et que les températures seront généralement un peu sous les valeurs saisonnières.Régions d\u2019Abitibi- Témiscamingue: ciel variable.Min.: -12 à -15.Max: -5 à -7.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: ciel variable.Réservoirs Cabonga et Gouin: ciel variable.Min.: -17 à -20.Max.: près de -11.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: beau.Pontiac-Gatineau et Lièvre: ciel variable.Min.: -10 à -13.Max.: -5 à -7.Risque de précipitations: 20 p.c.Mercredi: beau.Laurentides: ciel variable avec quelques averses de neige, surtout en matinée.Ml\u201d.-20 à -23.Max.: près de -10.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: beau.Ottawa-Hull-Cornwall: ciel variable avec quelques flocons de neige en matinée.Vents modérés par moments.Min.: près de -18.Max.: -5 à -8.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: beau.Montréal, Trois-Rivières et Drummondville: ciel variable avec quelques flocons de neige en matinée.mA sud Ya Vents modérés par moments.Min.: près de -20.Max.: -5 à -8.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: beau.Lac St-Jean, La Tuque: ciel variable avec quelques flocons de neige en matinée.Vents modérés par moments.Min.: -25 à -30.Max.: -13 à -16.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: ciel variable.uébec, Beauce: ciel variable avec quelques averses de neige.Vents modérés en après-midi.Min.: -20 à -25.Max.: -10 à -13.Risque de précipitations: 40 p.c.Mercredi: ciel variable.Estrie: ciel variable avec quelques avertes de neige.Min.: -22 à -25.Max.: -8 à -10.Risque de précipitations: 50 p.c.Mercredi: beau.Saguenay, Réserve des Laurentides, Charlevoix et Rivière-du-Loup: ciel variable avec quelques averses de neige et vents devenant modérés.Min.: -25 à -30.Max.: -13 à -16.Risque de précipitations: 40 p.c.Mercredi: venteux et froid.Rimouski-Matapédia, Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie, Baie- Comeau: ensoleillé en matinée.Ciel variable en: après-midi et vents modérés.Quelques flocons de neige en terrain montagneux.Min.: -22 à -27.Max: -13 à -16.Risque de précipitations: 30 p.c.Mercredi: venteux et froid.Ma rees mmm CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 07h15 (1m5) et haute à 13h00 (4m1).Elle sera à nouveau basse à 20h45 (Im1l) et haute à 01h45 (3m4).LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 06h35 (1m6) et haute à 13h00 (4m6).Elle sera à nouveau basse à 19h40 (1m3) et haute à 01h35 (3m9).Acapulco 21 clair 30 Barbade 23 clair \u2014 Bermudes 18 nuageux 19 Brownsville 9 clair 24 Daytona Beach 6 clair 22 Honolulu 18 clair 28 Kingston 24 clajr 29 La Havane 20 cPair.22 Las Vegas 8 nuageux 22 Los Angeles 15 nuageux 24 Mexico 2 clair 20 Miami Beach 17 clair 23 Myrtle Beach 0 clair 15 Nassau 18 clair 24 Orlando 10 clair 21 Palm Springs 11 clair 27 Reno 3 couvert 16 San Juan 26 clair 31 Tampa 11 clair 21 Trinidad 25 clair 32 W.P.Beach 12 clair 22 VOUS ETES A LA RECHERCHE D\u2019UN eDEMPLO17?@® So a Sede wb ako SE ions Nn imran it tai Ci RAR Hiv © a mre riled =i pat = hearts tape QUETIDIEN vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi wy Rendez-vous J iy CHICOUTIMI Association des femmes de du centre du mieux-vivre \u2014 Première rencontre mardi après-midi à 13h00 jusqu\u2019à taire de Shipshaw.Thème: Qui suis-je?Inf.: 672-4143.carrière du Saguenay \u2014 Souper ce soir, à 18h30, à l'Hôtel Chicoutimi.Il sera question des affaires internationales.Rencontre des personnes diabétiques du Saguenay-Lac- St-Jean \u2014 Rencontre au grand salon de l'hôpital de Chicouti- mi, ce soir à 19h30.Toute personne touchée par le diabète est invitée à venir rencontrer le Dr Mathieu.Inf.: 545-6091.Gratuit \u2014 Le comité d'action sociale du conseil pastoral de Saint-Luc offre gratuitement au service d'aide aux personnes dont le revenu global est inférieur à $15,000.Une invitation spéciale aux personnes âgées ou du troisième fe.Vos rapports d\u2019impôts seront complétés par des personnes compétentes qui n'hésitent pas à vous accorder leur généreuse assistance.À noter: ce service s'adresse aux gens de Chicoutimi-Nord seulement.Inf.: Margot Tremblay en après-midi à 543-9110; Louisette Dufresne: 543-6966; Nicole Lalancette à 543-7986 ou Rachelle F.Tremblay à 543-2834.JONQUIERE Filles d'Isabelle de Saint- Philippe d\u2019Arvida \u2014 Thé de la St lentin mercredi soir, à 20h00, à la salle des Chevaliers de Colomb d'Arvida, rue Fay.SHIPSHAW , Projet de femmes au | foyer f 16h00 au centre communau- 2ième publication Prenez avis que Ghislain Verreault demeurant su 1097, rue St-Christophe 3 Si-Félicien (Québec) GOW 2NO, titulsire des permis de transport général numéros 0-300080-001/002 st 003 pour la région 02 s'adressers 8 la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de ses permis en faveur dela compagnie Ferclaufre Inc.\u2026 sise au 573, 7ème Rue Nord à St-Prime (Québec) GOW ZNO Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cing (5) jours qui suivent te deuxième publication dans ce journal à Commission des Transports du Québec, 585, boul.Charest Est, Québec GIK 7W5.Jére publication 9 février 1987 2ème publication le 10 février 1987.la .Waie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter au cahier La vente maison (Roto 1.1} publié par Ja Baie, le 4 février 1987 PAGE 2: Article 1 - disponible fin mars.Article 2 - disponible fin février.PAGE 3: Article 1 - table carrée disponible à la mi-tévrier.PAGE 6: Article 1 - disponible à la mi- février.Article 4 - disponible fin février.PAGE 8: Article 3 - on aurait dû lire: Abat- jour triangulaire.Nous regrettons les inconvénients causés.\u2014 CLIENTELE ETABLIE mardi.EMPLOI IMMEDIAT de $25,000 à $35,000 par année (REVENU GARANTI) \u2014 FORMATION A NOS FRAIS \u2014 SOMMES EN AFFAIRES AU QUEBEC DEPUIS 30 ANS.Si vous détenez un Secondaire V ou l'équivalent ainsi qu'une automobile, téléphonez pour une entrevue, lundi, SECTEURS SAGUENAY ET LAC-ST-JEAN Appelez mardi et mercredi TEL.: 548-8265 YVON TREMBLAY 28° \u2014 LE \"QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 du Canada Boucher(e) No offre: k608 8215-114 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter selon compétence Conditions: Perm.40 heures/sem.Exigences: Posséder minimum 2 ans d'exp.Fonctions: Service au comptoir.Se présenter au CEC de votre localité Recherchiste No offre: 1580 2353-130 Lieu: Chicoutimi Traitement: $250.00/sem.Conditions: Temporaire 20 sem.(P.D.E.} Exigences: BACC spécialisé en histoire ou en enseignement de l\u2019histoire et avoir notions d'histoire régionale, avoir été 24 sem.sans emploi au cours des 30 dernières sem.Fonctions: Recherches, synthèse et écriture.Se présenter au CEC de votre localité Concepteur- graphiste No offre: 1581 3314-126 Lieu: Chicoutimi Traitement: $250.00/sem.Conditions: Temporaire 20 sem.(P.D.E.) Exigences: Avoir été 24 sem.sans emploi au cours des 30 dernières sem.avoir déjà réalisé des travaux graphiques, posséder DEC ou BACC en art graphique Fonctions: Promotion, information, art, etc.Se présenter au CEC de votre localité Avons besoin de manoeuvre en alimentation disponible sur appel pour constituer une banque de clients(es).Pour application, vous présenter au CEC.Technicien(ne) en informatique No offre: 87-00723 Lieu: St-Félicien Traitement: $275.00/sem.Conditions: Temporaire.Exigences: DEC informatique + connaissance en administration ou DEC administration + connaissance en informatique, bilingue un atout Se présenter au CEC de votre localité Commis informatique No offre: 552 Lieu: La Baie Traitement: $250.00/sem.Exigences: 1 an étude tech.documentation ou étude littérature, se débrouiller dactylo.Fonctions: Classer livre par sujets et faire entrées informatiques Se présenter au CEC de votre localité Technicien(ne) électronique biomédicale No offre: 1103 A Lieu: Jonquière Traitement: $260.00/sem.Conditions: Pour 20 sem.Exigences: Poss.DEC électronique aveccomplément électronique biomédicale, être admissible PDE.Se présenter au CEC de votre localité SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES \u2014 AA PA LS _ \u2014 = = à res ® tems OO CU ASSO eos JORGE TTT PURINE CUES IG Te Si ri ~ is [a = dm Excursion avec hommes d affaires John Crosbie reconnaît : les faits reprochés OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral des Transports, M.John Crosbie, a reconnu.lundi, avoir participé à une excursion de pêche au Labrador, en août dernier, avec deux dirigeants de sociétés aériennes faisant affaires avec son ministère.Il s\u2019agit de MM.Don Carty, président de Canadian Pacific Air Lines, et Craig Dobbin, président du conseil d\u2019administration d\u2019Air Atlantic.Les deux fils de M.Crosbie, Michael et Chesley, étaient également de la partie.Le ministre a souligné qu\u2019il n\u2019a jamais été question, au cours de l\u2019excursion, des affaires du ministère des Transports, et que lui-même et ses fils ont défrayé leurs propres dépenses.Les cinq hommes ont été transportés dans un hélicoptère appartenant à une autre compagnie de M.Dobbin, Sea- land Helicopters, de St-Jean à Terre-Neuve.Ils sont demeurés dans un camp appartenant à M.Dobbin.\u201cJ\u2019ai été invité par M.Dobbin pour aller à la pêche au Labrador, a admis M.Crosbie.Je n'avais jamais rencontré M.Carty auparavant \u2026 mais il n\u2019y a rien de mal.Soumission M.Dobbin est partenaire avec CP Air dans Air Atlantic.CP Air fait partie d\u2019un consortium qui fait actuellement une soumission pour obtenir le contrat de construction de $500 millions d\u2019une troisième aérogare à l'aéroport international Pearson, à Toronto.CP Air attend également l\u2019approbation du conseil des ministres et de la Commission canadienne des transports Bourassa QUEBEC (PC) \u2014 La possibilité sérieuse de conclure dans les prochains jours une entente à long terme pour des exportations d\u2019électricité explique l'absence de Robert Bourassa à la réunion d'urgence des premiers ministres à Toronto.M.Bourassa rencontrait en début de soirée à Montréal la haute direction d\u2019Hydro- Québec.A l\u2019ordre du jour.la signature d\u2019un contrat à long terme pour des ventes de quelque 90 mégawatts à l\u2019état du Maine, s\u2019il faut en croire plusieurs fuites ces derniers jours.Le contrat pourrait même s'échelonner sur plus de 25 ans et se chiffrer dans les $10 milliards.\u2018\u2018J\u2019espère dans les prochains jours pouvoir faire une annonce, a déclaré M.Bourassa au cours d'une conférence de presse impromptue accordée durant une réception en l'honneur de Rendez-Vous 87.Vous savez combien ces contrats-là sont importants pour le Québec.\u201d Yc awmamnaes .van med ddd ad EAU BOUILLANTE \u2014 Le ministre fédéral des Transports John Crosbie a reconnu avoir été a la péche avec des dirigeants de sociétés aériennes faisant affaire avec son ministère.pour sa mainmise par Pacific Western Airlines, de Calgary.CP Air attend aussi l\u2019approbation par la commission d\u2019une entreprise commune avec la société américaine Flying Tigers Airlines.La Presse Canadienne a appris que M.Crosbie a écrit à la commission, en octobre de l\u2019an dernier, pour lui demander d'approuver rapidement le projet CP Air-Flying Tiger.M.Crosbie a nié avoir discuté de la troisième aérogare ou de la demande CP Air- Flying Tiger au cours de l\u2019ex- confiant M.Bourassa confirme qu\u2019il s\u2019agit bien d'un contrat avec un état de la Nouvelle- Angleterre et non avec New York avec qui des négociations ont par ailleurs toujours cours.Rappelant que l'électricité représente à ses yeux \u2018\u2018un dossier fondamental pour le développement du Québec\u2019, M.Bourassa a indiqué indirectement que le présent contrat ne serait pas suffisant pour entreprendre l'aménagement de la Phase II de la baie James.\u2018Plus on en vend à l'extérieur, plus on en consomme au Québec, plus ça accélère la mise en route de la deuxième phase de la baie James.\u201d Le Québec a été représenté à Toronto par son ministre délégué aux Pêcheries Robert Dutil puisque la rencontre des premiers ministres devait porter sur l'entente contestée France-Canada sur les bancs de Terre-Neuve.La réunion de M.Bourassa l\u2019a aussi contraint de ne pouvoir assister au diner gastronomique de Rendez-Vous 87 Lil Décès Ii a mii DUFRESNE (MLLe Carmen) \u2014 Est dece- dée le 8 fevrier 1987, à sa demeure, à l'âge de 35 ans, Mile Carmen Dufresne, fille de M.Benoît Dufresne et de dame Thérèse McLean, demeurant au 355 Saguenay St- Fulgence.La dépouilie mortelle est exposée au Salon funéraire Emery Gravel, 2075 boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord (Ste- Anne).Les funérailles auront leu mercredi à 11h00, en l'égilse de St-Fuigence et I'inhumation aura lieu au cimetière parois- siai.Elle laisse dans le deuil, outre ses parents, ses frères et soeurs: Rita (Jules Dufour), Bernard (Rita Valise), Jean- Eudes (Suzanne Poulin), Claire (Maury! Girard), Louise (feu Jean Chouinard), Marie- Andrée (Steven Harvey), Aline, Davis (Syl- vana Ross): elle laisse également plusieurs neveux et nièces.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire pour les recuelilir.Direction des funérailles: Maison Emery Gravel Inc.de Chicoutimi-Nord.(PC Laserphoto) cursion de péche.\u201cNous ne devenons pas des lépreux, parce que nous sommes des ministres, a-t-il expliqué.Nous ne rejetons pas nos amis et associés et nous ne refusons pas de nous joindre à eux\u201d.BOULIANNE (M.Bobby) \u2014 Est décédé accidentellement à Ville de La Bale, le 8 février, à l'âge de 21 ans, M.Bobby Bou- llanne, fils de M.Michel Boullanne et de Mme Violette Bourget, demeurant au 1778, Desjardins, Jonquière, secteur Kénogami.La dépoullle mortelle est exposée à compter d'aujourd'hui 14h00, au Compiexe Funéraire Tremblay Inc.3351, boulevard Saguenay, coin boulevard de la Conflit d\u2019intérêts La députée libérale Shelia Copps pense cependant que M.Crosbie a violé les règles des conflits d'intérêts établies par le premier ministre Mulroney et qu'il devrait remettre sa démission.Des milliers de Canadiens attendent le don d\u2019un organe qui pourrait leur sauver la vie.La Fondation canadienne du rein vous incite fortement à signer une carte de donation d'organes.M.Crosbie s'est placé en position de conflit d'intérêts.a soutenu Mme Copps, en participant 4 une excursion de péche avec des hommes d\u2019affaires qui sollicitent des fa- Centrale, Jonquitre.Les funérailles auront lieu mercredi, le 1 1 février, 4 14000, en l'egilse Ste-Cécile de Kenogami.La dé- poullle mortelle sers incinérée au créma- torium du Complexe Funeraire Tremblay Inc.Les cendres seront déposées au Cimetière St-Jean-Vianney.Il laisse dans le deuil outre son père et sa mère, sa soeur Manon Boullanne, sa grand-mère.Mme Alida Boulianne.ses oncies et tantes: Lucien Bourget (Athala Turcotte).Rogette Bourget (Arthur Mimeeult), Bertrand Bour- get (Corinne Gravel), Pierrette Boullanne (Yvon Ouellet), Ghisisine Boullanne (Gaston Boivin), feu Gaétan Boulianne (Noëma Gravei), Colette Boulianne (Camit Bolly), Jacqueline Boulianne (Levis Villeneuve), Normand Boullanne (Ginette Levesque), ainsi que plusieurs parents et amis.Direction funéraire: Complexe Funeraire Tremblay inc, 3351, boulevard Saguenay, coin boulevard de la Centrale, Jonquière.TREMBLAY (M.Germain) \u2014 Est decédé accidentellement à La Bale, le 8 février, à l'âge de 41 ans et 5 mois, M.Germain Tremblay, époux de dame Lise Bou- dresuit, demeurant au 2831, rue du Centenaire, La-Bale.La dépoullle mortelle est exposée au salon funéraire Aubin, 1031 rue Gagnon, Ville de La Baie.Les funérailles auront lieu jeudi, le 12 février, à 15h00, en l'église St-Alexis.Les cendres seront déposées au cimetière parolasial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Mélanie, Stéphanie et Jasmin, son père: M.Lorenzo Tremblay, sa mére: Gemma Gagnon, ses frères et soeurs: Plerre-Emile (Marie Lépine), Jérôme (Edith Tremblay), Jullien (Nicole Gagné), Françoise (Gérard St-Gelais), Grégoire (Jocelyne Mélançon), Gilles (Danielle Bouffard), Padoue, Lorraine (Michel Bouchard), Diane, su belle-mère: Marie-Ange Bou- chard, son beau-père feu Thomes Bou- dreault, ses dbeaux-frères et belles-soeurs: Ghislain Boudreauit, Claudette Bouchard, Céline Boudreeult (Robert Jean), André Boudreault (Louise Lavoie), Serge Bou- dreault (Cécile Fortin), Danielle Bou- dreault (Richard Lavoie), Denis Bou- dreauit (Lucie Fortin), René Boudreeult, Christian Boudresult (Céline Desgagnés), Hermine Boudreault (France Harvey), sin- si que ses neveux et nièces.Il était à l'emploi du Ministère du Travail et de la Sécurité du Revenu comme attaché d'administration.Faire parvenir vos dons à la Fondation Régionale de l'hôpital de Chicouti- mi.Direction funéraire: Maison Aubin.veurs de son ministère.Lors du décès de Monsieur Roger Morissette de St-Honoré ses parents et ses amis ont voulu perpetuer son nom en faisant des dons a la Fondation régionale de l'hôpital de Chicoutimi.Ces dons aideront l'achat d'équipements destinés aux spécialités et aux ultra-spécialités à vocation régionale.La population du Saguenay-Lac-St-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.«LA FONDATION DE MA VIE» La Fondation Régionale de l'Hopital de Chicoutimi TEL.: (418) 549-2195, poste 22-568 305, Avenue St-Vallier, Chicoutimi, Qué.G7H 5H6 3 1 wg ox Ly .> ; as » LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI \u2018 (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS Vente de lots pow I'inhumation dee d¢- poulliss mortelles of dee cendres.Disponibilité de nombreus lots, de dimensions veriées, à des prix plus que raies nables.Entretion perpétuel des lots Mine en niche dee cendres dens un colum- tartum avec identification M.B.\u2014 Aujourd'hui s'ajoute le pousitalilé de le crémation (incinéretton) Nos évêques ont tenu compte du changement des mentalités tls porrmetiont is Crémation.pourvu Que les cendres soer déposées dans la terre au c\\ metiêre Où toul Su Mons dans un columbs num stud dans un cmetite (Nouvesu Code de Droit Canoneque 18 octobre 1984 Artcie 40 30 ?e) dans je but: \u2014 De favonser l'exécutson fidéle de vos vo lontés D'évier aux proches des decisions diff ciles - De procurer une tranquilité d esprn - D'épargner des discussions au sein de le famille Qui engendrent souvent des désac cords § un moment ou l'on dost être ur INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 \u2014\u2014 esse C0 _ a \u2014\u2014\u2014 = \u2014 \u2014 Crate pp A OBSERVATEUR \u2014 Le grand maitre soviétique Anatoli Tara- sov en a vu de toutes les couleurs lors de son stage avec les Canucks de Vancouver.Ski feminin * < + 44 4440444516 690 (Photo Le Quotidien) La direction critiquée Les Canucks n\u2019ont pas impressionné Tarasov VANCOUVER (PC) \u2014 Ana- toli Tarasov est considéré le parrain du hockey sur glace soviétique, l\u2019administrateur qui a eu le plus d\u2019impact sur l\u2019évolution de l'URSS dans cette discipline.Il n\u2019est donc pas étonnant que Tarasov n\u2019ait pas été impressionné par les hockeyeurs des Canucks de Vancouver, après son stage de 10 jours avec la pire équipe de La hiérarchie n\u2019a pas subi de changement CRANS MONTANA (AFP) - Zurbriggen, Girardelli, Walli- ser, Hess, Schneider: dans neuf épreuves sur dix, la hiérarchie établie lors des compétitions comptant pour la Coupe du monde.depuisles Mondiaux de Bormio (1985), a été respectée pendant les championnats du monde 1987 de Crans Montana.Certes, des champions couronnés il y a deux ans en Îta- lie, seule la Suissesse Erika Hess, grande dame du ski alpin avec ses six titres de mondiaux depuis Schladming (1982) a conservé son titre (combiné dames).Mais si son compatriote Pirmin Zurbrig- gen a dû céder ceux du combiné et de la descente.respectivement à l\u2019Austro- Luxembourgeois Marc Girar- delli et au Suisse Peter Mueller, il s\u2019est emparé de ceux du slalom géant et du super géant, et a conquis les médailles d'argent dans les disciplines dont il était déchu.Chez les dames, ce fut encore plus évident.Les Suissesses représentaient l\u2019équipe à battre à Crans Montana: elles ont gagné leur pari en remportant, - comme prévu - toutes les médailles d\u2019or.Et la succession de Michela Figi- ni, révélation de Bormio, s\u2019est passée en douceur.Maria Walliser a obtenu la récompense qu'elle méritait (deux médailles d'or) et l\u2019ancienne championne est restée près du sommet (deux médailles d'argent).Une seule surprise Le succès de l'Allemand de l'Ouest Frank Woernd!l dans le slalom.le dernier jour, fut en définitive la seule surprise enregistrée tout au long de ces deux semaines de compétitions.Une médaille d'or que, dans le camp germani- Romano s\u2019en va a Boston MONCTON.Nouveau- Brunswick (PC) \u2014 Le gardien de but Roberto Romano ne sera pas demeuré longtemps avec les Golden Flames de Moncton.de la Ligue américaine de hocky.Acquis vendredi des Penguins de Pittsburgh en retour du gardien Pat Riggin, Romano a été rappelé hier par les Bruins de Boston.Romano n'a disputé qu'un match avec les Golden Flames, une victoire de 4-3 après tirs de pénalités, face à l'Express de Fredericton.Les Bruins n'ont pas encore décidé s'ils enverront un gardien à Moncton pour remplacer Romano, mais on peut s\u2019attendre à ce qu\u2019ils posent ce geste puisqu'ils en comptent déjà trois dans leur formation, soit Bill Ranford, Cleon Daskalakis et Doug Keans.30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 que, on attendait plutôt de Markus Wasmeier, champion sortant du slalom géant et qui, souffrant d\u2019un genou dès les premiers entraînements de la descente, n\u2019a pas pu défendre toutes ses chances.I eut l\u2019élégance de ne pas se plaindre et d'accueillir avec le sourire la médaille de bronze du super- G dont il était pourtant le favori.Du moins les Allemands ont-ils tiré leur épingle du jeu, avec une médaille d'or et 3 de bronze.Car ces championnats, que les Suisses ont outrageusement dominé, avec 14 médailles (8 or, 4argentet2 bronze) ont été particulièrement décevants pour les Autrichiens (2 médailles d'argent et 2 de bronze), les Italiens et les Américains (1 médaille de bronze) et les Français, rentrés finalement bredouilles de cette expédition.Les Suisses n\u2019ont malgré tout pas battu, bien qu\u2019il y ait eu deux épreuves de plus, le record établi en 1966 à Portillo du Chili par la bande à Killy (16 médailles).Outre l'éclosion de cette équipe d'Allemagne et la confirmation du talent de Gi- rardelli (un médaille d'or et 2 d\u2019argent), ces championnats auront été marqués par la révélation de la jeune Yougoslave Mateja Svet qui, à 18 ans et demi, n'a pas fini de faire parler d\u2019elle.Les organisateurs feraient bien, cependant, de revoir la formule à propos du combiné.Cette épreuve a prouvé qu\u2019elle n'avait plus de raison d'être dans sa forme actuelle et les spectateurs ne s\u2019y sont pas trompés.la Ligue nationale de hockey.\u201cCette équipe possède quelques joueurs qui sont considérés des leaders, a dit en fin de semaine Tarasov des Ca- nucks, mais malheureusement, aucun d\u2019entre eux n\u2019est un grand joueur.\u201d Tarasov a écrit une trentaine de livres traitant des aspects techniques et tactiques du sport qu\u2019il a pratiqué, enseigné et géré durant la majeure partie des 68 années de vie.Il a accepté l'invitation des Canucks parce qu\u2019il respecte le travail du pilote de cette équipe, Tom Watt, un homme qui a une certaine expérience du hockey international.Etre l\u2019entraîneur des Ca- nucks \u2014 a déclaré Tarasov, par l'intermédiaire du jour- naliste-interprète Victor Gu- sev, de l\u2019agence Tass \u2014 est une tâche difficile, beaucoup plus difficile que d\u2019être en- traiîneur en URSS.Il aime bien Watt L'ancien joueur et entrai- neur de l\u2019équipe de l\u2019Armée rouge \u2014 Tarasov porte maintenant le titre de vice- président de Fédération soviétique de hockey sur glacve \u2014 a louangé Watt pour sa fa- con logique et rigoureuse de diriger une équipe qui n\u2019a amassé que 41 points en 57 rencontres.La progression des Ca- nucks, a conclu Tarasov, dépend de celle de leurs jeunes joueurs, une fois qu\u2019ils seront bien intégrés au groupe de vétérans.\u201cLe succès d\u2019une équipe est intimement lié à l\u2019initiation des jeunes joueurs au métier, a dit Tarasov.Ils sont si nombreux à n'être professionnels que par le contrat.\u201d Tarasov a observé les en- trainements et les matches des Cancuks au cours de son séjour et reconnu que Watt avait un probléme quant a l\u2019imposition de mesures disciplinaires.Les membres de l\u2019organisation des Canucks sont tellement peu talentueux que l'entraineur est incapable d\u2019envoyer des joueurs dans les ligues mineures, quand la situation l\u2019exige, a noté l'invité.\u201cEn Union soviétique, un joueur est démis quand il ne s'améliore pas, a souligné Ta- rasov.Les joueurs doivent se consacrer entièrement au hockey.\u201cIls doivent être exténués après une séance d\u2019entraînement.Un jeune joueur doit démontrer qu\u2019il est plus fort qu\u2019un joueur plus âgé.S\u2019il ne comprend pas cela, nous n\u2019avons pas besoin de lui.\u201d Tarasov a tenu à souligner qu'il n'avait pas eu à assister à un match des Cancueks pour porter un jugement sur cette équipe, bien qu\u2019il ait été témoin de quatre de leurs rencontres.\u201cOn peut juger un joueur par son attitude lors des séances d\u2019entrainement, a indiqué le maître soviétique.La seule façon de s'améliorer est de répéter les exercices.Certains joueurs des Canucks sont paresseux lors des en- trainements.Une équipe qui ne s\u2019améliore pas dans les exercices ne peut pas connaître le succès.\u201d Le bilan Tarasov a rencontré Watt hier pour faire le bilan de sa visite à Vancouver.L\u2019entrai- neur des Canucks a déclaré que la discussion avait porté \u201csur le jeu et non les individus.\u201cIl a parlé aux joueurs après l\u2019exercice de samedi et il a été très direct dans ses obervations.\u201d Le gardien Frank Caprice, qui a commencé les cinq derniers matches des Canucks, a bien saisi le message de Ta- rasov.\u201cIl a dit qu\u2019il fallait être fort psychologiquement pour être gardien, a révélé Caprice, un athlète de 24 ans qui a pris part aux championnats du monde juniors, il y a cing ans.Il a beaucoup parlé de (Vla- dislav) Tretiak et j'ai bien saisi tout ce qu\u2019il a dit.\u201d Les Canucks ont remporté trois victoires consécutives au cours du passage de Tara- sov.Les joueurs ont surtout retenu que Tarasov n'hésitait pas à arrêter le jeu et sauter sur la glace pour expliquer les aspects mal assimilés, lors des exercices.Tarasov a admis qu\u2019il avait une passion pour les séances d\u2019entraînements \u2018\u2018parce qu\u2019un match est comme la nature; il est imprévisible\u201d.Tarasov visitera aujour- d\u2019hui les installations olympiques des Jeux de 1988, à Calgary et sera demain à Québec pour la premièere rencontre de Rendez-vous 87.Comme les joueurs de la LNH n'auront qu\u2019une vraie séance d\u2019entrainement pour se familiariser les uns avec les autres, il favorise l\u2019Union soviétique dans cette série de deux rencontres.ARE 0s TN en ak | N 13 Mic Pet Joh Ant Pau Ala Jef Jas Mik Dal Ris! Rot Bill Dav Ran Mik Nor Bas Pat Max Ste Mar Ricl Clin Trev Greg Gorc Rick Mats Bobt Gast Claus Guy Stép Chris Ryan Larry Mike Sergi Brian Shay Dave Petr : Chris Kjell Bob { Mike Craig Rick John Gilles VA Les ch tres MH M | locke ; Thetorg torts , QUEURS W Ÿ MH pins à victor LES MARQUEURS Levis Lauzon à St Laurent .8 A me TIONALE Los Angeles 55 22 27 6 223 228 50 Vanbiesbrouck 1921 110 0 344 Dimanche sebastien Tremblay La Have 0 30 wl vancouver 57 17 33 7 187 224 41 Scott bs SU 46° ; Patrice Gagnon An Ws 48 HHHHIEIUEEEEEIEIUEIIEEE EEE Dimanche Scetaert e68 56 O0 503 3 Laurent 2 nets Mires Steve Milhærd LB au a CLASSEMENT Quebec 2 Boston 1 JN Rangers (© 3369.216.0.2.88 ° ea Levy Lauzon Michel Bouchard Dyn Doe a Winnipeg 3 Los Angeles 1 price 379 55 LU 337 teeve Lamontagne Ch: 19 22 41 Comore on ; Buttalo 7 Chicago 4 Brodeur 1997 123 1 170 Levis Lauzon à Thettord Money ontérence Prince-de-Galles Toronto 5 NY Rangers 4 Gamble 60 4 0 400 .Dimanche.8 février Sectlon Patrick Pittsburgh 2 New Jersey 1 (P) Young 420 15 0 500 LES MARQUEURS La Hare 5 ronquétre 0 Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Edmonton 6 St.Louis 2 Vancouver (7) 3456.224.1.2.09 La Bale: Cari Muth Jean François Ge Philadelphie 55 34 17 4 228 162 72 Calgary 3 Vancouver 2 Sauve 2150 130 1 363 B P pa \u2018A4.Dany Milliard Stephane Bou hard et Patoce NY Islanders 55 25 23 7 189 185 57 Samedi, 14 février Bannerman 1254 97 D 464 ; Richer, Thet 30 39 69 Boudreault NY Rangers 55 23 24 8 219 216 54 New Jersey à Detroit Chicago (0) 3404.227.1.4.00 ; Boutin.St Lau 31 37 op Hobenal 8 Avda Washington 57 22 : 8 183 210 52 Boston 4 Toronto S Melanson 1624 93 1 344 ; nca | L 22 45 6° re, Roberval: Pattie Houtassa 4 buts Pittsburgh 54 21 25 8 201 195 50 Buffalo a NY Islanders S Eliot 1304 94 1 43) s on Sta 9 35 64 tres Néron J Michel Cloutier et lanch Dallave New Jersey 55 22 28 5 196 246 49 Winnipeg a Montreal S Janecyk 420 34 U 486 > Samson.Thet 13 26 60 Section Adams Vancouver 4 Pittsburgh S Los Angeles (7) 3348.228.2.4.09 , Vondredl, 13 tevrier Hartford 56 29 21 6 188 181 64 Calgary au Minnesota S McLean 160 10 0 375 Roberval vs Chicoutimi, 19 h 1% M RSR men eee Err SRY ITE Hartford a Los A i hi 2 québec 27 23 27 7 184 180 83 lartford Los Angeles S Toone! es UE 0 14 WHEN .Samedi, 14 fevrier Butfalo order 5218 31 6 167 21) az CLASSEMENT GENERA Friesen 130 16 0 738 Chicoutimi vs Sant Bruno 14 h once New Jersey (4 .248.0.4.Section Norris Edmonton 57 79 reoy (4) 3332.248.0.4.43 CLASSEME NT Dimanche, 15 février Detror Phitadelphie 55 72 Chic Nord vs Saint Bruno, 14 h etroit 55 23 24 8 176 191 54 w Minnesota 53 23 23 7 205 196 53 |, ok xa LIGUE AMERICAINE PI G P NPP PC Pra (TOUTES La Baie Lino St Lous 54 20 24 10 182 205 50 Calgary se e2 MHINIHHTITHIITHIEINTIIIIIONN Sane es rs Ie Chicago 56 20 28 8 200 227 48 pen oo Jorquièse 2416 8 0130 99 229 PEE-WEE man Sectionsmme 195 79 NY isnders 5557 CLASSEMENT Chicoutim: 28 8 13 2 99 116215 \u201d DEVELOPPEMENT Winnipeg 56 31 20 5 200 188 67 NY Rangers 55 54 Section Nord N-Dame de Foy 27 7 20 © BO 129 209 HUE a) Calgary 56 30 24 2 218 212 62 Minnesota 53 53 Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Vendredi, 6 février Québez 23 23 Moncton 54 33 18 3 214 178 69 Alma 7 (12) Jonquière 5 (9) CLASSEMENT Washington 37 52 Adirondack 51 28 19 4 202 180 60 7 Maine 57 28 25 4 204 204 60 Samedi, février Pittsburgh PI G P N Les margueurs zi: AE me RSR IN 5 morceau Sin mon HELIN + Los Angeles 55 50 Nouyelle-Ecosse 55 25 27 3 217 227 53 Marquis 29 1B 8 3132 65 39 Fredericton 51 21 27 3 186 214 44 Dimanche, 8 février Optimistes 29 14 New Jersey 55 49 Section Sud Bate-Comeau 5 (8) Sept fles 8 (13) Sopoeneens a8 10 11 2 80 89 >) Toronto 56 49 New Haven 56 31 18 7 236 222 69 Alma 6 (14) Notre-Dame de Foy 1 (7) Dynamos 2 80 102 a Chicago 56 48 8 10 14 4102 102 24 ir as Rochester 57 30 22 5 216 197 65 National 27 1 24 2 48196 4 ; L Binghamton 53 28 21 4 190 172 60 ES Vancouver 57 41 GAGUENEENS Hershey 55 29 25 1 213 208 59 MIDGET Samedi, 14 février À Springtield 57 28 26 3 218 234 59 Alma 3 Chicoutimi, 15H00 ; À >.6 LES MARQUEURS Baltimore 55 23 24 8 183 204 53 DEVELOPPEMENT La Baie à Annda, 15h00 I Soul B.P.Pts.Pén Newmarket 55 23 29 3 163 215 49 HIHI EEE 2 Gretzky, Edmonton 52 90 142 20 Dimanche .Dimanche, 15 fevrier ; PJ B APs Kum, Edmonton 37 45 82 24 Moncton 4 Fredericton 2 Chicoutimi Nord 4 Jonquiere, 1.7100 Marc Fortier 48 56101157 Baltimore 6 Newmarket 5 CLASSEMENT Chicoutimi a La Bae, 16100 ; - .Messier, Edmonton 26 54 80 62 y Patrice Tremblay 53 60 59119 Binghamton 5 Sherbrooke 1 + Jean-Marc Richard 52 13 67 80 Lemeux Pittsburgh worn Maine 5 Springtield 3 PJ V D N PP PC PTS LES MAR 3 Daniel Maurice 52 21 52 73 Le Pa 35 5 » > Nouvelle-Ecosse 8 New Haven 6 Ro cout 2716 7618 193 3 GUEURS Eric Pinard | 46 39 33 72 Ker.Philadelptie 43 25 68 45 Rochester 9 Hershey 2 ai one Sy 2 5 lue ya 33 Rob Bouchard.On »> 30 HO Daniel Bock 22 28 41 69 Gumour, St Louss 26 42 68 50 Adirondack 5 Sherbrooke 2 Alma de 6 188 O4 138 17) plephane Oueliel, Ont 42 22 75 Martin Li 20 17 43 60 Poddunby, NY Rangers 30 34 64 39 Moncton 4 F der 3 F La Ba 2t a 19 3 80 159 11 Pascal Bergeron.Mar 30 30 75 in Leroux 50 15 21 36 Yzerman, Detroit 20 44 64 33 oncto redericton (Fs) a Bae hh * Dominique Bélanger.Ore 78 22 ol Yves Gaucher 46 17 18 35 Goulet, Québec 32 31 63 51 pershey 7 Newmarket 1 Patrice Tremblay Mar 25 20 Hh crn, SN É Some letee RUN Mmes rs LES MARQUEURS ne a 14 Alain Jobin 52 117 18 Tikkanen, Edmonton 27 34 61 70 Mardi Robitaille, Los Angeles 31 29 60 16 s Hershey N dd 25 5 10 13 acon wens oa co ce ET Poneto, SE ATOME Serge Lauzon 49 4 8 12 ; Cart Provencher, Chic 34 21 55 : Lov! Grass 46108051 Gauche 32 26 58 12 LIGUE UNIVERSITAIRE Gmotrembioy ma M4 25 ae DEVELOPPEMENT Rem) Brassard 80 2 5 7 posey, NY [slanders 24 3553.88 LLHNINIOOOOOHHOOIITIAN Cars Grave Ch 16 28 44 HATTIE HHL EH ri .M 17 à me ace 39 1 5 6 Sancstrom.NY Rangers 30 27 57 34 aro Nepton.Ch 16 27 41 Dany Hunter 2 013 Zezel, Philadelphie 27 30 57 44 CLASSEMENT CLASSEMENT Ç Sylvain Reed 7000 Trottier, NY Islanders 16 41 57 38 ; .M} G P N BP BC Pts Vendredi, 13 fével Les gardiens Ottawa 15 11 3 1 98 69 23 * PJ G P N BP PC Pus UQTR 14 10 2 2 79 57 22 Chicoutinu à Roberval 20hOV ALac Saint Jean Est 29 21 2 0114 51 46 HITTITE II McG 17 4 11 2 75 B83 10 Alma à La Bare 20h15 nauk wd aN ae an Concordia 14 2 11 1 51 94 5 Ncoutim Nord 28 15 9 4 88 H3 34 + (Buts dans un lot désert er er Be BI Moy Jeudi Cicoutame 29 11 13 % 88 #3 27 \" oy Ottawa a Concordia da 23 10 16 3 50 7B 23 | ermame KE zee 1 12) vers Samed.1 tir ee own dat Miche\u2019 Goulet 32 3 63 51 Philadelphie (3) 3320.162.1.2.93 Ottawa 6 McGill 4 Jonquière à Chicoutimu 13h30 John Ogrodnick 1533 48 8 Hayward 1533 75 02.94 X Champions de la saison régulière Anton Stastny 1824 42 6 Roy 1996 102 1307 Dimanche, 15 fevrier | Paul Gill 122] 33165 Monten) 3529.182.1.3.8 JUNIOR MAJEUR La Bare à Jonquière 18h50 LES MARQUEURS } Alain Cote 8 19 27 36 Malarchuk 2302 121 1315 HEIN Alma à Roberval 19h00 BA PIS .Jason Lafreniére 11 13 24 8 Seven 144 11 04.58 y fol as lb 65 + Mike Eagles 10 14 24 51 (2) 3462.180.1.3.12 remblay Sags 20 18 47 ; Dale Hunter 717 24.76 bt.2356 122 3 3.11 CLASSEMENT MIDGET I, Cote Aiglons 5 24 41 Risto Siltanen 516 21 24 eeks 1042 54 1 311 PET on 20 13.40 Doug Shedden 614 20 14 Hartford (5) Section Robert Lebel COMPETITION F Coude Dyn 15 16 39 Robert Picard 515 20 55 3398.181.4.3.20 M.G.P.N.Bp.Bc.Pus HITTITE TET TE 1 1 2 Bill Derlago 610 16 16 Keans 1191 58 0292 Longueur 52 31 19 2 267 206 64 Le re Te David Shaw 012 12 6l antor : Laval 54 27 24 3 294 262 57 © National vs Atome \"86 : ; Randy Moller à 6 10 8 Daskalakis 37 2 0 324 Hull 52 18 30 4 206 242 20 CLASSEMENT Marqueurs, Atome \u201886: Eric Décoste et Tony Las ; Mike Hough à 6 10 54 Riggin 513 29 0339 StJean 53 19 33 1 258 310 39 Vo arr \u2018 Normand Rochefort 3 7 10 38 Boston (2) 3330.179.2.3.23 Verdun 53 12 41 0 231 401 24 PIG PN Pp Pc Pte : 7 fevrier 4 Basil McRae 5 2 7 259 Hrudey 1776 94 03.18 Section Frank Dilio Jonquière 30 20 7 3 140 103 43 Jonquiête à Chicoutimu Noed {remus) ; Pat Price 06 6 79 Smith 1584 88 0333 Granby 54 36 15 3 307 239 75 Poe 28 17 56175 94 40 Ld Bae 0 Avda 2 Max Middendort 14 54 NY islanders (3) 3360.185.0.3.30 Shawinigan 5329 19 5 311 261 63 ge 2917 75158 120 33 Chou | Lac St Jean (st 7 \u2018 Steven Finn 2 2 415 Berthraume 1237 64 1 310 Chicoutimi 53 29 20 4 313 258 gp CMcutme Nord 79 9 16 4 199 MO 77 Mario Gosselin o 3 3 16 Reddick 1854 98 0 317 Drummondville 92 29 23 0 265 275 58 Arvida 1 Chico Pamanche.8 vier ; Richard Zemlak 0 2 2 47 enney 297 23 O 465 Tro1s-Riwière: 52 , ve : Clint Malarchuk 0 2 2 23 Winnipeg (3) * ut 28 2?258 271 46 LES MARQUEURS Marqueurs, Arvida: frédéric Counard Chicoutt- ; Trevor Stienburg 10 1 12 3389.186.2.3.33 Lavat 7 Drummondville 4 mi; Patrice Tremblay Greg Malone 0 1 1 0 Fuhr 1743 95 0 3.27 Mardi B A Pts Chicoutimi Nord à La Bate (remis)U ! Gord Donnelly 01 1 8 Moog 1719 97 0 339 Shawinigan à Drummondville Yohan Pineault Ch: N 40 4b Bb lac St Jean Lst 5 Jonquière 3 | 3 Richard Sevigny 00 0 14 Edmonton (3) 3462.195.0.3.38 Longueur! à Hull Marc Bouchard.Doi 30 45 75 Marqueurs, Algione: Stéphane Villeneuve, 2 buts # St.Laurent 342 16 O 281 Verdun à Trois-Rivières Enc Gagnon.C-Nord 24 50 74 Loic Gauthier.Eric Gagnon el Maxime Collard Mari Hanlon 1385 76 1 329 Nicolas Lemieux Doib 32 39 21 quie: Dany Girard, Evans Dallawe #1 Sony Rodgers 4 Stefan 1508 87 0 3.46 Stéphane Duchesne Dolb 27 3B 65 ; 5 Laforest 120 7 0 3.50 LES MARQUEURS S \u2019 Ï Detroit (5) 3355.191.1.3.42 Samedi, 14 fevrier ÊÈ rt -eC , Meloche 1749 95 0 3.26 8.P.Pts M O Fan mw Romano 1438 87 O 363 M Fortier.Chi 56 100 156 Chic-Nord vs Dolbeau 14h30 v Guénette 113 8 0 425 S.Lebeau, Sha 67 73 140 : 8.P.Pts.Pén Pittsburgh (5)330018513.55Mason P Lefebvre, Sha 40 95 135 Dimanche, 15 février Mardi 10 FEVRIER Mats Naslund 18 36 54 14 2137 116 O 326 L Beausoleil, Lav 49 72 121 5h30 Bobby Smith 1933 52 50 Peeters 1006 61 O 3.64 F.Guay.Lav 49 70 119 Jonquière à Arvida 1'IhD0 Ç\\ Gaston Gingras 930 39 21 Jensen 328 27 O 494 P Tremblay.Chi 59 59 118 WPTZ MORNING STRETCH : Claude Lemieux 17 17 34 127 Washington (6) 3471.210.0.3.63 P.Turgeon.Gra 54 50 104 Lundi, 16 février i Guy Carbonneau 14 19 33 46 Takko 1444 79 0 328 C Dumas, Gra 41 62 103 9h00 Stéphane Richer 17 15 32 74 Beaupre 1678 105 1 3.75 S Fighuzz, SU 34 64 9B Doibeau à Jonquière 20h00 CFCF GOOD MORNING Chris Chelios 922 31 77 Sands 163 12 OO 4.42 A Charland, Die 38 58 96 WORKOUT : Ryan Walter 11 18 29 28 Minnesota (6) 3285.202.1.3.69 Larry Robinson 821 29 18 Millen 1484 90 O 364 BANTAM 10h20 Mike McPhee 1014 24 28 Wamsley 1811 111 0 368 COLLEGIALE «AAA» DEVELOPPEMENT TVO THE BODY WORKS ; ergio Momesso 10 8 18 69 St.Louls (4 3298.205.0.3.a ; Bre Skrudiand 5 10 la 5 Bester (4) 1355 72 7° ss iain ui : Shayne Corson 10 7 17 127 Wregget 2030 132 0 390 11h00 à lave Maley 611 17 SI Bernhardt 20 3 0 9.00 | Petr Svoboda 115 16 55 Toronto (6) 3405.213.2.3,75 CLASSEMENT CLASSEMENT CIPM AÉROFORME à Chris Nilan 411 15 168 Vernon 2347 140 1 358 17h55 Kjell Dahlin 77 14 0 Lemeln 965 59 0 367 M.G.P.N.Bp.Bc.Pts XCh PJ G P N PP PC Pa ; Bob Gainey 6 7 13 1 Dadswell 60 6 0 600 Stlaurent 3423 9 219 127 48 coum 26 20 4 2106 56 42 CIPM-CFER QUÉBEC RENDEZ ; Mike Lalor 09 9 27 Calgary (7) 3372.212.1.377 Victonavile 33 21 12 0157 129 az joan 26 15 8 5114 95 33 vous 87 ; Craig Ludwig 25 7 6 Barrasso 1491 91 | 366 ThetordMines 33 14 18 1 167 175 29 Che Nord 27 13 9 5114 95 31 ; Rick Green 1 5 6 6 Cloutier 1787 111 0 3.73 St-Jerdme 331220 1140 181 25 Sant-Bruno % 10 ¥ 3 9 94 23 22h55 } john Kordic 21 312 Puppa 65 5 O 465 Lévis-Lauzon 33 11 22 0173 221 22 .92 94 23 CIPM - Gilles Thibaudeau 10 1 0 Buffalo (4) 2343.211.1.3,79 Mord! oa 25 8 18 2 94133 18 vous ab QUEBEC RENDEZ Froese 715 39 0 327 Victoriaville à Thetford Mines eon 77 616 37127 15 4 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 31 i 9, ç es ON Zn, mmm mm Rendez-vous 87 mmm.mmmmy 3 > La LNH gâche une conférence de presse Rochefort sera parmi les étoiles Ea RENCONTRE HISTORIQUE \u2014 Les deux entraineurs en chef de Rendez-vous \u201987 se sont rencontré, hier, sous l\u2019oeil observateur d\u2019Allan Eagleson.Nul doute que Jean Perron et Victor Thikonov ont parlé de stratégie et des matchs «amicaux».(Photo PC) QUEBEC (PC) - Normand Rochefort rejoindra le groupe des étoiles de la Ligue nationale t Michael Bossy devrait être à Québec aujourd'hui et sera peut-être en uniforme pour le premier match de Rendez-vous 87 demain soir.D'autre part, 22 joueurs seront en uniforme au lieu de 20 comme lors des matches de la Ligue nationale.Telles sont les nouvelles glanées à l\u2019occasion d\u2019une conférence de presse gâchée de belle façon par la direction de la Ligue nationale.Celle-ci avait convié les journalistes à rencontrer les entraîneurs et quelques joueurs des formations soviétique et nord-américaine en les prévenant qu\u2019il s'agirait de la seule occasion de parler à tout ce beau monde hier.Mais une fois sur place, ce fut la série de discours de Marcel AubutencensantJohn Ziegler et Alan Eagleson, Eagleson encensant Aubut, Steve Ryan de la Ligue nationale encensant Québec, puis les représentants de Chrysler et Proc- Bowman: I\u2019enjeu n\u2019est pas si grand que ca QUEBEC (PC) - Sans travail ni titre depuis le mois de décembre.Scotty Bowman a analyse en véritable observateur l'enjeu des deux rencontres URSS-LNH dans le cadre de Rendez-vous 87.Dans son esprit, \u2018ce ne sera pas la fin du monde\u2019 si les joueurs de la Ligue nationale perdent l'affrontement ou même le gagnent.\u201cEcoutez, il est difficile de juger de la valeur d'une équipe après seulement deux matches: tellement de facteurs peuvent survenir, que ce suit la tenue des gardiens de but, la fatigue ou d'autre chose du genre\u201d, a-t-il dithier.\u201cCe n'est pas la dernière fois que ces deux puissances du hockey se mesurent, ilyen aura d'autres confrontations\u201d, a-t-il ajouté sur un ton de philosophe.Bowman n'a pas été invité à faire partie du personnel de direction de l'équipe de la LNH et il ne s\u2019en offusque pas du tout.Il a expliqué que la présence de Serge Savard et compagnie suffit amplement à préparer la formation nord- américaine.Une bonne formule L'ancien grand manitou des Sabres de Buffalo et ex- entraineur du Canadien se satisfait beaucoup de la nouvelle formule en remplacement du traditionnel match des étoiles au milieu de la saison dans la LNH.Bowman est certain que les deux parties entre les Soviétiques et la LNH donneront lieu à du hockey extitant, beaucoup plus intéressant que les matches entre les étoiles du circuit Ziegler qui ne permettaient pas beaucoup de contacts physiques.Les plombiers Surla composition même de l'équipe de la LNH, Bowman ne trouve rien à redire sur les joueurs qui ont été sélectionnés.Il a expliqué que des patineurs comme Kevin Dineen et Claude Lemieux sont indispensables.\u2018Ca prend des joueurs agressifs comme eux pour stimuler les bons marqueurs par leurs mises en échec, leur jeu en échec-avant\u2019, a-t-il précise.\u201cQuand je dirigeais le Canadien à l'époque où il gagnait la coupe Stanley, on avait des Doug Risebrough et Doug Jarvis qui accomplissaient un boulot obscur mais très important.\u201cVoilà des joueurs qui donnent toujours 100 pour cent de leurs capacités, qui peuvent écouler le temps des péna- 32 \u2014 LE QUOTIDIEN) mardi 10 février 1987 lités et déranger le club adverse\u2019, a dit encore Bowman.Les Soviétiques En ce qui regarde la formation de l'URSS, l'entraîneur qui a remporté le plus grand nombre de victoires dans la LNH n'a pas osé trop se prononcer.tor and Gamble vantant leurs produits.Pendant ce temps, les invités soviétiques attendaient dans le corridor et les Jean Perron, Miche! Bergeron, Wayne Gretzky, Mario Le- mieux, Doug Wilson, Nichel Goulet et Clint Malarchuk (que Ryan, le vice-président marketing et relations publiques de la LNH, a même oublié de présenter) bâillaient aux corneilles.Quand le temps est venu de poser les queslions aux joueurs et entraîneurs, les représentants de la formation de la Ligue nationale devaient quitter pour aller s\u2019en- trainer.Une réunion à l\u2019image de la Ligue nationale et de ses dirigeants.Une ligue dont le président, John Ziegler, n\u2019était pas encore arrivé, retardé, a- t-on dit, par le mauvais temps.Mais personne ne l\u2019a manqué.Rochefort, au cas ou.Rochefort a été rappelé parce que Raymond Bourque demeure un cas douteux.Mais pourquoi lui?\u201cParce que c\u2019est un bon défenseur défensif et qu\u2019il est sur place, a expliqué Perron.C\u2019est pour prévenir, au cas où Bourque ne puisse pas jouer\u201d.Rochefort a beau être de Québec, n'empêche qu\u2019on était toujours à sa recherche au moment de la conférence de nouvelles.L'équipe de la Ligue nationale ne comptait que sept défenseurs, Bourque inclus, depuis le retrait des blessés Mark Howe et Paul Coffey.Quant à Michael Bossy.Perron a bien spécifié qu'il était attendu à Québec aujourd\u2019hui mais que cela ne veut pas nécessairement dire qu'il sera en mesure d'affronter les Soviétiques.A 22 joueurs Si Bourque et Bossy peuvent jouer, Perron comptera finalement sur 26 joueurs, incluant Rochefort et trois gardiens.Les Soviétiques ont demandé de pouvoir utiliser 22 joueurs, explique l\u2019entraîneur du Canadien, \u2018\u2018parce qu\u2019ils peuvent ainsi envoyer sur la glace quatre unités de cinq joueurs\u201d.Lui-même aurait préféré évoluer à 20 patineurs \u201cparce que je me dois de faire jouer mes meilleurs éléments plus souvent\u201d.Les plans de Perron au niveau des trios semblent se dessiner: les trois Oilers Wayne Gretzky, Esa Tikkanen et Jari Kurri devraient composer un trio, tandis que leurs coéquipiers Mark Messier et Glenn Anderson évolueront probablement ensemble.Mario Lemieux, Kevin Dineen et Michel Goulet pourraient composer une autre unité.Le total de 22 joueurs changera les plans de l\u2019entraineur, qui pourra par exemple utiliser un ailier défensif ou offensif, Dineen ou Bossy par exemple, en fonction de l\u2019allure de la rencontre.Il pourra aussi plus facilement disposer de spécialistes comme Tim Kerr, un poison devant le filet, qu\u2019il a répété hier avoir hâte de voir devant le nouveau gardien soviétique.Quant à la façon de déterminer le gagnant de Rendezvous 87 si chaque formation triomphait à une reprise, elle n\u2019était toujours pas fixée à deux jours du début du tournoi.Il semble cependant établi que le premier match sera disputé selon les règlements de la Ligue nationale, avec une prolongation de cinq minutes au besoin.Perron et Bergeron ont du plaisir à échanger QUEBEC (PC) - Jean Perron et Michel Bergeron ont eu beaucoup de plaisir à se re- trouvr hier.Les deux grands rivaux du Québec ont laissé de côté les petites chicanes qui entourent généralement les rencontres Canadien-Nordiques pour se concentrer sur la préparation de l'équipe de Ja LNH qui affronte les Soviétiques cette semaine.\u2018Nous avons éprouvé du plaisir à échanger nos points de vue\u201d, a dit I'entraineur- chef de la formation de la LNH.; \u2018\u2018Michel et moi avons abordé plusieurs sujets et je puis vous dire que des discussions dans un tel climat, ca part bien une semaine\u201d, a ajouté Perron.De son côté, Bergeron a fait rire les journalistes en expliquant qu'il n'a jamais été longtemps entraineur adjoint et qu\u2019il ne le sera pas plus longtemps encore cette fois- ci.Il faisait allusion à son embauche par les Nordiques à l'été de 1980 comme entrai- neur associé de Maurice Fi- lion mais, dès le sixième mateh de la saison.en octobre.il prenait les commandes de l\u2019équipe.Perron n\u2019avait pas parlé encore hier avec Bob Johnson, son deuxième adjoint.L\u2019en- traineur des Flames de Calgary doit arriver dans la Vieille capitale aujourd\u2019hui.Le pilote de l\u2019équipe de la LNH a précisé que ses deux adjoints auront l\u2019occasion de bénéficier de la publicité engendrée par les deux matches.Ce qui signifie que chacun des deux adjoints prendra place derriére le bane dans un des.deux matches.a Ro hia RM A alba [IERIE TTX a la us toits à ir\u201d da RS ER ce ne ei de i te mate an i Beh Cn = 4 3 an Em Rendez-vous 87 mmm = mmm Le jeune Bolesheykin s\u2019en vient Tretiak n\u2019est pas encore remplacé QUEBEC (PC) \u2014 C\u2019est connu: Vladislav Tretyak a été le seulgrand gardien de but de l\u2019histoire du hockey soviétique sur la scène internationale et ses patins sont difficiles à chausser.Celui qui s\u2019y applique au sein de la sélection nationale Guy Robillard mmm de Rendez-vous 87 est un tout jeune homme de 20 ans, Euge- ny Belosheykin, un protégé du grand maitre, qui aurait personnellement surveillé sa progression.Malgré son jeune age, il est considéré le meilleur gardien de son pays.Protégeant le filet de l'équipe de l\u2019Armée rouge, il n\u2019a accordé l\u2019an dernier que 54 buts en 30 matches.De tous les Soviétiques présents à Québec, c\u2019est lui qui a l\u2019expérience internationale la plus limitée.Il a battu les joueurs de la Ligue nationale à deux reprises, 4-0 et 7-4, aux derniers championnats du monde présentés à Moscou en avril dernier, lorsqu'il amené les Soviétiques à la médaille d\u2019or avec une fiche de 7-0-0 et une moyenne de points accordés de 1.57 par rencontre.Il était aussi le gardien de l\u2019équipe soviétique junior qui aremporté le championnat du monde, à Hamilton, en vertu d\u2019une fiche parfaite de cinq victoires.Au récent tournoi de la Coupe Calgary, il était choisi le meilleur gardien par les journalistes présents.Belosheykin mesure 5\u20199\u201d et pèse 180 livres.Kharlamov: gloire posthume Avec Tretyak, le regretté Valeri Kharlamov demeure sans doute le joueur soviétique le plus estimé de ce côté- ci de l\u2019Atlantique.Porté en terre en banlieue de Moscou, à la suite d\u2019un accident d\u2019auto survenu il y a trois ans, à l\u2019âge de 33 ans, il a droit à une statue grandeur nature dans son uniforme de hockeyeur.Ses faits d\u2019armes sont aussi gravés.Qui a oublié ici les exploits du trio Kharlamov, Petrov, Mikhailov?Certes pas Bobby Clarke, qui lui avait brisé une cheville d\u2019un coup de bâton pour mettre fin à ses poussées irrésistibles de la Série du siècle en 1972.Aujourd'hui, Clarke s\u2019avoue un peu gêné, mais affirme qu'il n'y avait pas d'autre solution.L\u2019arbitre soviétique C'est le Soviétique Nikolai Morozov qui arbitrera le premier match de Rendez-vous 87 mercredi.Wally Harris, ancien arbitre devenu surveillant des officiels, s\u2019est montré surpris \u201cparce qu'il a peu d'expérience dans ce genre de rencontres avec la Ligue nationale\u201d.Il signale qu'il avait reçu de mauvaises notes à l'issue d\u2019un match Minnesota-Armée rouge il y a un an, alors que même les Soviétiques se seraient montrés déçus de son rendement.Marcel Aubut, lui, avance que c\u2019est \u201cleur meilleur arbitre\u201d.Mais au niveau de l'arbitrage, la Ligue nationale semble bien mal venue de faire la leçon.Esposito, comme Ballard La Série du siècle, c\u2019était aussi l\u2019époque où Rod Gilbert se battait.Phil Esposito, lui, accumulait les points et terminait au premier rang des compteurs, avec une fiche de sept buts, égale à celle de Paul Henderson, et six assistances.Aujourd'hui, il déteste les Soviétiques autant que le suave Harold Ballard.Il leur reproche de tout politiser et d\u2019avoir rendu la vie impossible aux Canadiens à Moscou.Quant à Ballard, il vient de traiter Québec de \u201ccapitale de la boulechite\u201d et a souhaité que Rendez-vous 87 tourne au désastre.Bouffer ou regarder bouffer Au sujet du diner gastronomique à 10 services, 2,400 bouteilles de vin et 150 magnums de champagne (pour 1,500 personnes.), certains journalistes ont été invités, d\u2019autres pas.Mais ces derniers n\u2019ont pas été tout à fait oubliés.ils auront droit à une retransmission du repas en circuit fermé, à la salle de presse.Ils pourront aussi regarder leurs confrères savourer du caviar sur glace, du faisan d'Orléans, du cristal de castor en bouleau, un navarin de pétoncle, du mignon de bison, etc.Guerre des journaux Les deux quotidiens de Québec consacrent des pages entières et des cahiers spéciaux à Rendez-vous 87.La comparaison s'arrête là.Un appuie, voire seconde la manifestation, tandis que l\u2019autre s'avère fort critique à l'extérieur des pages sportives.Le premier a fait la une de son édition d'hier en qualifiant le spectacle d'ouverture \u201cd'événement inoubliable\u201d.Le journal officiel de Rendezvous 87 a pour sa part parlé de \u201cspectacle de la décennie\u201d.Les réactions de Monsieur et Madame Tout-le-monde ont pourtant été beaucoup moins enthousiastes, plusieurs se disant même franchement déçus après s'être fait promettre\u2026 \u2018mer et monde\u201d.Elite ou non?Les dirigeants de RV 87 sont prodigieusement agacés par les critiques voulant que leur manifestation soit surtout réservée à une élite.\u201cDes banquets et des galas, il y en a à toutes les parties d\u2019étoiles et toutes les conventions du genre\u2019, soulignait hier le chef de presse, Rey- nald Savoie, qui ajoute qu\u2019il y avait aussi un dîner gastronomique au dernier match des étoiles à Hartford.Mais en moins prestigieux, puisqu'il n'y avait pas de Marcel Au- but.Autre sujet d\u2019 agacement: les subventions gouvernementales.\u201cC\u2019est de l'argent investi dans la promotion touristique\u201d, répète à son tour Savoie.Entre-temps, ce sont les firmes de locations de tuxedo qui font la passe.notamment Classy, un commanditaire de RV 87.Aubut se fait discret Ses détracteurs ont noté que la photo de Marcel Aubut apparaissait à cinq reprises = » - / ; 0e ATTENTIF \u2014 dans le premier numéro du journal Rendez-vous.Hier, dans la deuxième édition, il était invisible.Au doux temps de l'AMH La fierté des Nordiques n\u2019est pas limitée à leur bannière de champions de division.Le 8 janvier 1977, au doux temps de l'Association mondiale, ils devenaient la pre- Hunter surpris à s'entraîner Les Soviétiques font plaisir à des curieux QUEBEC (PC) \u2014 Environ 1,000 personnes se sont rendues hier matin au Pavillon de l\u2019education physique et des sports (PEPS) de l'Université Laval assister à la première séance d'entrainement de l\u2019équipe soviétique.Les joueurs, arrivés dans la Vieille Capitale la veille vers 16 heures seulement, se sont déliés les jambes avant de s'adonner à des jeux simulés.L\u2019entraineur-chef Viktor Tikhonov, l'oeil sévére, surveillait sa troupe en compagnie de deux adjoints.Les joueurs travaillaient avec leur sérieux habituel et la foule, admirative et désireuse de ne pas trop déranger, demeurait aussi silencieuse.Les hockeyeurs de l'URSS ont mis l'accent sur le jeu simulé afin de s'habituer, selon toute vraisembiance, aux dimensions plus réduites des patinoires nord-américaines.Des spectateurs ne pouvaient s'empêcher à certains moments d'exprimer des \u201cHo\u201d quand un joueur exéeu- tait une belle manoeuvre.Plusieurs ont été émerveillés par le bon coup de patin, le maniement de la rondelle et le jeu en croisé des \u201cKamarades\u201d.Après la séance d'une heure et quinze minutes, les joueurs se sont retirés dans le vestiaire et les portes sont demeurées fermées à la presse.Une conférence d'information était cependant prévue pour 16 heures en présence des dirigeants des équipes russes et de la LNH.« i.Quand un entraîneur soviétique enseigne, les joueurs écoutent.Igor Larinov, membre du personnel d\u2019entrai- neurs, reprend un joueur pendant une séance d'entrainement.(Photolaser PC) mière équipe professionnelle de l'Amérique du Nord à disposer des Soviétiques, 6-1, au Colisée.Les héros?Curt Brackenbu- ry, avec deux buts, et le gardien\u2026.un dénommé Ed Hum- phreys, à son premier match à vie avec les Fleurdelysés.\u2018Vous allez maintenant nous ficher la paix avec les Russes\u2019, avait clamé Jean- Claude Tremblay.Une petite sul prise aden dait les amateurs retardataires puisque Dale Hunter patinait sur l'autre patinoire en compagnie du physiothéra- peute des Nordiques, Jacques Lavergne.Plusieurs ont observe le joueur de centre des Fleurdelisés qui doit effectuer un retour dès la fin de Rendez-vous 87.dimanche prochain à Chicago.Avec la présence de l\u2019é quipe soviétique au PEPS, on sentait vraiment que les festivités de Rendez-vous 87 avaient pris leur envol.L'ambiance, la fébrilité qui régnaient dans l'air donnent déjà un aperçu de la grande semaine que vivront les Québécois et tous ceux qui seront dans la Vieille Capitale jusqu'à samedi.LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 33 Deux styles aux championnats du monde Les fondeurs ont brisé la tradition OBERSTDORF.RFA (AFP) - Les 34e championnats du monde de ski nordique, qui s'ouvriront judi a Oberstdorf (sud de la RFA).seront placés sous le signe de la nouveaute.de la spécialisation et de l'évolution.Pour ne pas dire de la révolution.Parmi les trois \u201cfamilles\u201d qui composent le ski nordique, le plus important bouleversement se situera en ski de fond.Situation chez les Red Sox Clemens a moins confiance de gagner le championnat BUFFALO (AP) - Roger Clemens s'est fait poser trois questions a répétition au cours de la saison morte, mais I'artilleur des Red Sox de Boston a su y répondre de manière articulée.Il a d'abord du subir les contrecoups de la controverse entourant son élection à titre de joueur parexcellence de la Ligue américaine.Puis, on lui a évidemment demandé s'il allait être en mesure de répéter les exploits qui lui ont permis de remporter le trophée Cy Young.Enfin, tous s'interrogent sur les chances des Red Sox de gagner de nouveau le championnat de la Ligue américaine.A ce dernier égard, Clemens s'exprime très clairement.\u201cA l'heure actuelle.nous ne sommes pas près d'avoir l\u2019équipe pour défendre avec succès notre championnat, a- t-il déclaré.avant d'énumérer les raisons motivant son propos.\u201cNous n'avons pas de receveur, a-t-il expliqué, faisant allusion à la dispute contractuelle concernant les Red Sox et Rich Gedman.Notre voltigeur de centre (Dave Henderson) a été opéré a un genou.Bill Buekner (joueur de premier but) s\u2019est fait enlevé deux gros éclats osseux d'une cheville.\u201d Et puis, Clemens lui-même a des problèmes de contrat.Il cherche à obtenir une entente de deux ans.\u2018J'ai connu une bonne saison, à dit celui qui a remporté 24 victoires en 28 décisions, dont 14 de manière conséeu- tives.Il à en outre réalisé un record des ligues majeures en retirant 20 Mariners de Pour la première fois dans l'histoire de cette discipline.la compétition se disputera selon deux techniques différentes: le style classique pour les distances les plus courtes (pasalternatif) et le style libre PROBLEME \u2014 La recrue par excellence de la Ligue américaine, l\u2019an dernier, Roger Clemens se demande si les Red Sox pourront répéter leur exploit avec les problèmes vécus par la direction.Seattle sur des prises au cours d'un même match.\u201cJe ne dis pas que je suis le meilleur lanceur des ligues majeures, a-t-il ajouté.Je crois par contre être parmi les meilleurs.\u201d Conscient de ce qui l'attend Au sujet de la malchance qui s'acharne parfois aux joueurs de deuxième année, Clemens est conscient de ce qui l'attend.mA filet mommmmmmmmmmmmmmm lhnacak, joueur de la semaine MONTREAL (PC) \u2014 Le joueur de centre Peter Ihna- cak, des Maple Leafs de Toronto, à été désigne hier le Joueur par excellence de la semaine ecoulee.dans la Ligue nationale \u20ac hockey.Ihnacak à marque trois buts et amasse neuf passes.pour aider les Maple Leafs à remporter trois de leurs quatre matches.Les autres joueurs en nomination pour ce titre étaient le gardien recrue Eldon Reddick.des Jets de Winnipeg.Wayne Gretzky.des Oilers d\u2019Edmonton, et Gérard Gallant, des Red Wings de Detroit.Reddick a remporté trois victoires et conservé une moyenne de 1.67 buts alloués par rencontre.Gretzky a récolté trois buts et huit passes, tandis que Gallant réussissait cinq buts \u2014 un sommet dans la LNH la semaine dernière \u2014 en trois rencontres.34 \u2014 LE QUOTIDIEN, rhtdi 10 février 1987 (Photo Le Quotidien) \u2018Je sais que.historiquement, plusieurs bonnes recrues ont éprouvé des ennuis à leur deuxième saison, a-t-il mentionné.Mais je sais lancer et je ne me préoccupe pas de ces choses-là.\u2018Les frappeurs adverses vont fournir un effort supplémentaire quand ils affronteront \u2018M.Cy Young\u2019 et il s\u2019agira pour moi d\u2019une année difficile, a-t-il poursuivi.Mais qu'importe que ma fiche soit éventuellement de 5-5 ou 15-0, je serai satisfait de mon travail si je procure à mon équipe la chance de gagner toutes les parties auxquelles je participe.\u201d En ce qui a trait enfin à sa sélection à titre de joueur par excellence de la Ligue américaine, au détriment du joueur de premier but Don Mattingly, des Yankees de New York.Clemens convient que ce dernier aurait dû mériter cet honneur.\u201cPas de doute, a-t-il dit.Mat- tingly a été le joueur par excellence.Mais on devrait peut-être songer à instituer un honneur encore plus complet.Dans ce contexte.il l'aurait mérité.\u201d (c'est-à-dire avec le fameux pas de patineur ou pas Siito- nen, du nom de son inventeur finlandais) pour les plus longues.Le ski de fond se mettra donc d\u2019une certaine façon à l'heure du patinage artistique, avec des imposées et des libres.Fruit du compromis adopté après beaucoup de réticences par le congrès de la FIS (Fédération Internationale de Ski) en mai 1986 à Amsterdam, et qui restera en vigueur jusqu\u2019aux Jeux d\u2019hiver de 1988.a Calgary.Ce pas de patineur marque.en effet, une rupture totale avec la tradition bien ancrée dans le milieu traditionnel du ski de fond selon laquelle aucun fondeur ne pouvait gagner une course sans avoir résolu le probléme du fartage.A Oberstdorf, pourtant, la moitié des courses de fond reviendront a des hommes ou a des femmes qui n\u2019auront sous leurs fines lattes que de la paraffine.Comme en ski alpin.Le saut aussi Les premières courses de Coupe du monde cet hiver ont montré que la plupart des coureurs avaient résolu le problème.Certains se sont spécialisés dans l\u2019une ou l\u2019autre technique.D'autres, à l\u2019image du Sué- samedi le 7 mars._\u2014__ À > \\ RP en collaboration avec LC 123 dimanche | \u2018ouerIDIE Tournoi de hockey amateur du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi.@ Du 11 au 15 tevrier 1887 (I Aréna du Plateau du Parc Chicoutimi-Nord 15 paires de billets des Nordiques seront remis aux spectateurs A CHAQUE SPECTATEUR: 1- Bon carburant de $1.00 Esso 2- Big Mac pour le prix d'un gracieuseté McDonald A chaque 500erne spectateur une paire de billets des Nordiques pour dois Gunde Svan, grandissime favori de ces \u201cMondiaux', qui visera le \u2018grand chelem\u2019' (quatre médailles d'or), sont polyvalents.Aussi à l'aise en libre qu\u2019en classique.Mais le ski de fond n\u2019est pas le seul à être touché par le modernisme.Le saut à skis, domaine des \u2018\u2018hommes- oiseaux\u201d, a vu en effet l\u2019apparition ces derniers hivers de nouvelles petites \u2018bombes volantes\u201d.Ces phénomènes, qui ont noms Matti Nykaenen (Fin), Jens Weissflog (RDA) ou Ernst Vettori (Aut), appelés également \u201cpoids plume\u2019 en raison de leur poids (moins de 55 kilos), ne sautent pas.Ils volent.Vêtus de combinaisons très sophistiquées à la portance exceptionnelle dans l\u2019air.A noter aussi que l\u2019électronique est venue au secours de l\u2019oeil humain pour juger et mesurer les sauts.Le combiné nordique (saut et fond), enfin, qui revétait un caractère un peu désuet, a subi aussi son petit \u201clifting\u201d avec l\u2019introduction de la méthode Gundersen (du nom de son inventeur norvégien).Les écarts en points après l\u2019épreuve de saut (tremplin de 70 mètres) sont convertis en temps.Ce qui rend la course de ski de fond (15 kilomètres) plus attrayante puisque l\u2019athlète qui franchit le premier la ligne est le vainqueur final.CLASSES «Junior «50» «Participation» «Invitation provinciale» Les profits seront versés au hockey mineur de Chicoutimi.(Esso mots.ki train = +L AE.\u20acaTA a ne ne pith.ii sane 5 ré Victoire de «Stars and Stripes» selon Reagan Grâce à la technologie américaine WASHINGTON (AFP) - Le président Ronald Reagan a estimé hier, en recevant à la Maison Blanche Dennis Conner et l'équipage de Stars and Stripes, que leur victoire dans la coupe de l'América prouvait la \u201ccompétitivité de la technologie américaine\u201d.M.Reagan a rappelé que des ordinateurs américains avaient été utilisés pour concevoir le yacht victorieux et que les spécialistes avaient eu recours aux techniques les plus avancées pour la coque.les voiles et l\u2019ordinateur de bord.Le président a arboré, en souriant pendant la cérémonie, le chapeau de brousse gagné dans un pari avec le Premier ministre australien, M.Robert Hawke.Si Star and Stripes n'avait pas regagné la coupe, le président américain y aurait perdu son chapeau de cow-boy.Dans un message lu par Dennis Conner, M.Hawke a averti M.Reagan que les Australiens prendraient leur revanche en 1990.M.Reagan et Dennis Conner ont rendu hommage à l'esprit sportif des Australiens.Selon M.Reagan.la coupe \u2018\u2018a davantage rapproché les deux nations\u201d.Le skipper, ému et souriant.a abondé dans le sens du président.La coupe, a-t-il dit.\u201cest une victoire pour la technologie américaine.une victoire pour la volonte ameri- caine de faire de la compétition partout dans le monde et de gagner.une victoire pour l'esprit américain\u201d.Dennis Conner et l'equipage de Stars and Stripes, accueillis en triomphe samedi par plusieurs dizaines de milliers de Californiens, devaient avoir droit, mardi, à la consécration des héros américains: une parade sur la 5e avenue à New York.En Mr À oem Les Eagles signent PHILADELPHIE (AP) \u2014 Les Eagles de Philadelphie, de la LNF, ont mis sous contrat hier cinq joueurs autonomes, dont Alan Reid, ancien demi à l'attaque des Alouettes de Montréal.Les autres joueurs qui ont acepté les offres des Eagles sont l\u2019ailier éloigné Allyn Griffin, le secondeur Chuck Gorecki, l'ailier rapproché Rob Bennett et le demi à l\u2019attaque Willie Turral.En 17 matches au cours des deux dernières saisons à Montréal, Reid a accumulé des gains de 564 verges et quatre touchés après avoir porté le ballon 121 fois.En 1984, il a porté les couleurs des Showboats de Memphis de la USFL.Samuel embauché PHILADELPHIE (AP) \u2014 Les Phillies de Philadelphie, de la Ligue nationale de baseball, ont mis sous contrat le joueur de deuxième but Juan Samuel et trois recrues.Les termes de l'entente avec Samuel n'ont pas été dévoilés.Samuel avait demandé l'arbitrage salarial.Il exigeait $775,000 alors que les Phillies offraient $615.000.Titre en Jeu LUCQUES (AFP) - L'Italien Francesco Damiani et l'Américain Eddie Gregg disputeront le premier titre WBC junior des poids lourds, le 14 février sur le ring du Palais des sports de Lucques, en Toscane.Le combat initialement fixé le 31 janvier avait été reporté, l'Américain s'étant légèrement blessé en glissant sur une plaque de verglas en sortant de sa salle d'entraine- ment à New York.EXPLICATION \u2014 Le président des Etats-Unis, Ronald Reagan, explique la victoire de Stars and Stripes par la compétitivité de la technologie américaine.(Photo Le Quotidien) progrès dimanche UNE GRANDE VOUS INVITENT A ASSISTER AUX SPECTACULAIRES CHAMPIONNATS PROVINCIAUX DE PATINAGE ARTISTIQUE PREMIERE AU SAGUENAY/LAC-ST-JEAN HORAIRE DES COMPETITIONS Samedi: De 9h00 à 23h00 \u2014 15h40: Finale amicale Pré-novice Pré-novice \u2014 12h00: Finale amicale Novice \u2014 12h50: Finale amicale Junior Novice Junior Senior Maîtres Vendredi: De 16h30 à 21h30 \u2014 20h00: Ouverture officielle \u2014 16h20: Finale provinciale Dimanche: De 8h00 à 17h00 \u2014 13h50: Finale provinciale \u2014 14h40: Finale provinciale \u2014 15h30: Finale provinciale \u2014 15h50: Finale provinciale \u2014 16h20: Remise des médailles EN SYNCHRONISME AU CENTRE GEORG ES-VEZINA CHICOUTIMI a A KE A 0 « $ ~e 4 ~ + BILLETS EN VENTE MAINTENANT AU CENTRE GEORGES-VEZINA ADMISSION À PRIX TRES POPULAIRE: 2$ (Entrée libre pour les moins de 6 ans) 13 \u2014 14 \u2014 15 FEVRIER Plusieurs commanditaires prestigieux se sont associés à la compétition: - Entreprise de peinture et de sablage Nolvex Inc.- Restaurant McDonald - Gagnon Frères Meubles - Christian Gôté, architecte - Aubin Fillion Brisson Coté & Côté, avocats - Cain Lamarre larouche, avocats - Banque Lloyds du Canada - Abitibi-Price - Bell Canada - Place du Rovaume - Gilbert Vachon Gilbert, (L.A.- Caisses populaires de Chicou- timi métropolitain - Chaîne coopérat ive du Saguenay - Hydro-Québec - Charette Fortier Hawes Touche Ross - Panasonic LE QUOTIDIEN, mardi LQ février 1987 \u2014 35 $500,000 pour se défaire de la cocaïne Wills est sorti de son enfer PHOENIX (AP) Maury Wills, qui estime avoir vieilli de 15 ans lors de sa bataille de trois années et demie contre la drogue, espère ouvrir un centre de réhabilitation pour aider d'autres athlètes.\u2018Un jour, j'espere que les Joueurs des ligues majeures consentiront a subir des tests anti-drogues\u201d, a-t-il dit.\u201cA mon avis, c'est la seule réponse valable.Il n'y a aucune façon de contourner le problème.Il n'y a aucune place pour le mensonge\u201d, a-t- il ajouté.Agé de 54 ans, Wills, le joueur le plus utile dans la Ligue nationale en 1962 et l'ex- détenteur du record pour le plus grand nombre de vols de buts en une saison, a passé la majeure partie de sa carriere de 13 ans avec les Dodgers de Los Angeles.Il a indiqué que ses problèmes ont commencé lorsqu'il à été congédié de son poste de gérant des Mariners de Seattle au milieu de là saison 1981.\u201cJ'étais abattu et déçu d'avoir laissé tomber tant de monde.J'étais embarrassé.Je cherchais un moyen d'évasion\u201d, a-t-il révélé.\u201cIl aurait été agréable que quelqu'un puisse m'informer avant qu'il soit trop tard.Il y a des gens qui vieillissent mais qui ne grandissent jamais.Ce fut mon cas.En trois ans, j'ai vieilli de 15 ans\u201d, a-t-il confié.Wills affirme qu\u2019il s'est enfermé pendant près de quatre ans dans sa luxueuse résidence d'une valeur de $500,000, en Californie, avec des couvertures aux fenétres, alors qu'il s'adonnait à la cocaine.Il a alors envisagé de mettre fin à ses jours avant de faire la connaissance d\u2019Angela George, celle qui devait devenir sa femme.Il est entré dans une clinique où il se rend encore deux fois par semaine pour subir des tests.\u2018Je n'y serais jamais parvenu si je n'avais pas subi des Un Mexicain invité au camp tests\u201d, adit Wills dont laréha- bilitation a été assumée par les Dodgers de Los Angeles.La facture s'est élevée à $500,000.Wills a participé.dimanche, à un match opposant les ex- joueurs de l'édition 1962 des Dodgers de Los Angeles a celle des Giants de San Francisco au profit d\u2019une oeuvre de charité.Il affirme qu\u2019il n\u2019a eu aucune dépendance aux drogues en tant que joueur.En 1962, Wills a frappé pour .299, en plus de réussir six circuits et produire 48 points, alors qu\u2019il a établi une nouvelle marque du baseball majeur en réussissant 104 buts en 117 tentatives.Cette année- là, il avait également participé à tous les matchs des Dodgers (165).La saison s\u2019est cependant terminée sur une fausse note lorsque les Giants ont remporté le match décisif de la série de trois rencontres pour l\u2019obtention du titre de la Ligue nationale.Ëz 4 ikl gm A came: dir ames i 5 4 REHABILITATION \u2014 Après avoirs subi un échec dans un rôle d\u2019entraîneur, Maury Wills s\u2019est laissé aller au découragement.Il est tombé dans l\u2019enfer de la drogue.Réhabilité, il veut aider les athlètes.(Photo Le Quotidien) Les Expos embauchent quatre autres joueurs MONTREAL (PC) - Les Expos ont annoncé hier que quatre joueurs faisant partie de la formation d'hiver ont signe des contrats en vue de la prochaine saison.Il s\u2019agit du receveur Wilfredo Tejada, du joueur de troisième but Jeff Reynolds ainsi que des voltigeurs Alonzo Powell et Bob Simonson.Tejada a été rappele des Indians d'Indianapolis à la fin de la dernière saison.Il à participé à quelques matchs, en septembre.tandis que les trois autres joueurs ont évolué dans les mineures au cours de la dernière saison.D'autre part, les Expos ont invité un lanceur de 30 ans, Ubaldo Heredia, au camp Buck Rodgers d\u2019entrainement de l\u2019équipe.Fl devient le 15e joueur invité, ce qui porte à 49 le nombre de joueurs qui se présenteront au gérant Buck Rodgers, à West Palm Beach, le 27 février.Heredia a affiché un dossier de 11-9, avec une moyenne de points mérités de 4.41 en 24 départs avec l\u2019équipe de Monclova, les champions de la division Nord de la Ligue du Mexique, l\u2019an dernier.Il aimpressionné dans la ligue d\u2019hiver du Venezuela en conservant une moyenne de points mérités de 1.08 en 12 présences avec l\u2019équipe de Caracas.I] a remporté quatre victoires et subi autant de défaites.L\u2019arbitre donne raison aux joueurs autonomes NEW YORK (AP ) \u2014 L'arbitre George Nicolau a décrété hier que les équipes du baseball majeur n'ayant pas reussi à faire signer un nouveau contrat à leurs joueurs autonomes, avant le 8 janvier dernier, ne pourront pas reprendre les négociations avec ces joueurs avant le ler mai.\u2018Comme tout observateur neutre pourrait l'anticiper, la décision a cet égard est maintenue, à déclaré le directeur administratiFfde l'Association des joueurs du baseball majeur, Don Fehr.Ainsi, une fois qu\u2019une équipe perd ses droits sur un joueur, elle ne peut plus négocier avec lui, \u2018Les clubs auxquels appartenaient les joueurs devenus autonomes ne sont plus dans la course, a-t-il ajouté.Nous verrons maintenant ce qui se passera.\u201d Plusieurs vedettes du baseball majeur.y compris les voltigeurs Andre Dawson et Tim Raines, le joueur de premier but Bob Horner.les receveurs Lance Parrish, Bob Boone et 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 Rich Gedman, ainsi que le lanceur Ron Guidry n\u2019ont pas encore paraphé de nouvelles ententes.Dans certains cas, les dirigeants de leur ancienne formation estimaient être en droit de poursuivre les pourparlers avec eux, malgré le fait qu'aucune entente avec eux ne peut être ratifiée avant le ler mai.Dans les circonstances, l'Association des joueurs avait évidemment contesté l'attitude des propriétaires et Nicolau a tranché finalement en leur faveur.aire MEMPHIS, Tennessee (AFP) \u2014 Le Suédois Stefan Edberg, classé tête de série no 1, devra faire face à partir d\u2019aujourd\u2019hui a une forte opposition américaine conduite par les Américains John McEnroe (no 5) et Jimmy Connors (no 2), lors du tournoi de tennis de Memphis, comptant pour le Grand Prix et doté de $315,000.Victorieux des derniers Internationaux d\u2019Australie, Edberg entrera en lice au deuxième tour contre le vainqueur du duel entre les Américains Derrick Rosta- gno et Richie Reneberg.Exempts eux aussi du premier tour, McEnroe et Connors, qui viennent de participer avec plus ou moins de réussite au tournoi de Philadelphie, affronteront le vainqueur du match entre Paul Annacone (E-U) et Glenn Layendecker (E-U), d\u2019une part, et celui de la rencontre opposant le Soviétique Andrei Chesnokov au Sud-Africain Christo Steyn, d'autre part.Les autres têtes de série du tournoi, qui rapportera $45,000 au successeur de !\u2019A- Edberg doit face aux Américains méricain Brad Gilbert (no 4), vainqueur l\u2019an dernier, seront Michael Pernfors (Sue, no 3), Emilio Sanchez (Esp, no 6), Tim Mayotte (E-U, no 7) et Anders Jarryd (Suè, no 8).Masur le meilleur du mois NEW YORK (AFP) \u2014 L\u2019Australien Wally Masur, 23 ans, a été désigné hier le \u201cmeilleur joueur du mois\u201d de janvier du circuit Grand Prix de tennis, par un jury international de journalistes spécialisés.Classé 39e joueur mondial par l\u2019ATP (Association des joueurs professionnels), Ma- sur a été récompensé pour sa victoire dans le tournoi d\u2019A- délaide, la deuxième de sa carrière professionnelle, et sa place de finaliste à Melbourne, atteinte grâce à son succès contre l\u2019Allemand de l\u2019Ouest Boris Becker, le no 2 mondial. La forme n'y est pas Price en arrache à Frédéricton MONCTON (PC) \u2014 Le vétéran défenseur des Nordiques de Québec.Pat Price, récemment rétroradé à l'Express de Frédéricton, a trouvé la première semaine difficile avec sa nouvelle équipe, lui qui vient de se remettre d\u2019une nouvelle grippe.Il a disputé quatre matches en cinq jours avec l'Express et a récolté une passe pendant cette période.Je me sens encore un peu faible et je ne suis pas en grande forme.Sûrement que la deuxième semaine va me permettre de revenir plus fort surtout si André (Savard) continue de me faire jouer 35 à 40 minutes par partie.Je ne demande pas mieux, je suis là pour ça, précise le gaillard de 62 qui maitrise assez bien la langue de Molière.Price a bien accepte la decision de la direction des Fleur- delysées, qui l'a envoyé dans les ligues mineures pour un séjour de deux semaines avec l'Express de Frédéricton.Je suis ici pour refaire ma condition physique et pour retrouver mes moyens.Ce n\u2019est pas facile d'être cédé à une équipe de la Ligue américaine.mais je vais travailler fort pour aider les Nordiques quand ils auront besoin de mes services, mentionne-t-il.C'est la première fois en cinq saisons avec les Nordiques que Price est rétrogradé dans le circuit Jack Butter- field.wSommaire mmmmmmmmmmmmmm UNIOR MAJEUR HHH TT Drummondville 4 Laval 7 Première période 1.Laval, Rob Murphy (Courtenau.Lefebvre) 5:30 2.Drummondville, Steve Chartrand (Bergeron, Doré) 18:35 3.Laval, Luc Beausoleil (Dumont, Guay) 18:55 Pénalités \u2014 lasenza Dle 1:57.Tremblay Die 4.05, Dubois Lav 19:37 Deuxiéme période 4.Laval, Rob Murphy (Saumser, Audette) 5:02 5.Laval, François Guay (Dumont, Beausoleil) 14:39 6.Drummondville, Regis Chouinard (Bergeron, Legault) 15:00 7 Laval, François Guay (Beausoleil, Black) 17.07 Pénalités \u2014 Beaulieu Die, Fecteau Dle, Plante Lav 6:41, Lefebvre Lav 10:17, Demers Die 13:50, Pinet Lav 14.51, Gibbon Die majeure 16 18 Troisième période 8 Drummondville, Steve Charland (Tremblay.Doré) 11.21 9 Laval, Rob Murphy (Saumier.Garneau) 12.56 10.Laval, Marc Durnont (Guay, Beausoleil) 15:29 11.Drummondville, Alain Charland (Fecteau, Legault) 17.50 Pénalités \u2014 Matte Die, Dumont Lav 3 56, Chour- nard Die 6:54, Chartand Die 14.55.Chouinard Dle.Plante Lav majeures 16:43 Gardiens \u2014 Drummondville.Frédéric Chabot.Laval, Mario Brunetta Tlrs au but Drummondville 4 515 24 Laval 14 10 14 38 Arbitre - Jean-Paul Bergeron Assistance \u2014 1,404 a + UN RADIO MODELE 7163 x UN SYSTÈME D'ALARME MODÈLE 8007 + ENSEMBLE DE HAUT-PARLEUR MODÈLE 6205 és SPÉCIAL: 69 | SAGUENAY LTEE so \u201c BUREAUCHEF: 534, Route 170 SO Chicoutimi - 549-7277 + 9 iz + AMPLIFICATEUR MODÈLE 3505 ~ 95% INSTALLATION INCLUSE VITRERIE DAUTOS | 2016, St-Dominique, 3455, ave du Port, 188.Racine.Alma, 082-3437 2300 sud, svedu Pont, Oublier les Nordiques Je dois oublier pour quinze jours les Nordiques.Actuellement, je suis membre de l'Express et je vais concentrer mes efforts pour ameliorer ma cause et celle de l'Ex press, ajoute Price, qui a amassé six assistances en 46 matches avec le grand elub cette saison.Je veux aider les Nordiques pour la fin de la saison et pour les séries éliminatoires et je ferai tout ce qui est neces- saire pour y parvenir.admet le défenseur A Sport -éclair OO HN EN GE OM DE Revers du Canada GAVLE, Suède (PC) \u2014 Robert Burakowski a réussi deux buts.hier.pour mener la formation nationale de Suède à un succès de 6-2 aux mains d'Equipe-Canada.lors du premier de la série de huit matches isputés en Europe par l'équipe olympique.Les Suédois ont dominé 36- 15 au chapitre des tirs au but au cours des deux premiers engagements et ils se sont emparés d'une avance de 5-1.Rapport du coroner SWIFT CURRENT (PC) - Le coroner D'Arcy Morrice a recommandé dans un rapport qu'il a rendu public, hier, que les autobus de la Saskatchewan transportant des joueurs de hockey ou d'autres groupes de jeunes soient equipes de ceintures de sécurite.Il à indiqué que la loi devrait rendre obligatoire l'adoption d'une telle mesure à la suite du dérapage qui a entrainé la mort de quatre joueurs des Broncos de Swift Current lors d'une tempête de neige, le 30 décembre.Vingt-quatre joueurs ont subi des blessures diverses.Heimer et Anderson rappelés Heimer et Anderson rappelés EAST RUTHERFORD, N.J.(AP)\u2014 L'ailier droit Perry Anderson et le défenseur Uli Heimer ont été rappelés hier par les Devils du New Jersey Cédés te 26 janvier à la filiale du Maine.les deux Joueurs n'ont pris part qu'à neufrencontres dans la Ligue américaine.Anderson a reussi cinq buts et a amassé quatre passes, tandis que Heimer a marque en une occasions, en plus d'être le complice de deux autres reussites.Bref séjour dans la LNH BUFFALO, NY.(AD) Rappelé le 24 janvier par les Sabres de Buffalo.l'attaquant suédois Mikael Andersson a été retourné hier à la filiale de Rochester.dans la Ligue américaine.LT ON GR PATIENTS arian.«4 Trouvez la rondelle Molson 20003 à EBRSHEEERHESSEHENEENNHEMEEE Ou est la rondelle Molson?JOUEZ A L\u2019EXPERT EN Bh RECREANT L\u2019ACTION! a a a CE = a, Un Participez aussi souvent que vous le désirez Tous les détails dans votre journal OUBTIDIEN % Samedi, le 17 janvier 1987 LE QUOTIDIEN, mardi 10 février 1987 \u2014 37 Championnats provinciaux d'athlétisme Bon début de Duchesne et Hurtubise ALMA (BM) - La saison d'athlétisme s'annonce bonne pour Mathieu Hurtubise et Maxime Duchesne, deux jeunes membres du club Jeannois d\u2019Alma, a en juger 000000000000 Rapido mm Le hockey de mercredi Il y aura du gros hockey, cette semaine, à Québec.Jean-Yves Girard a encore en sa possession quelques billets pour la partie de mercredi.Nous n'avons pas le droit de mentionner le nom de l'événement, mais nous pouvons publiciser le fait que Jean-Yves Girard a encore des billets.Vous pouvez le rejoindre au 545-0235.Rappelez-vous que ce n'est pas dans ce petit potin que vous avez lu le nom de.Quilles a Sacré-Coeur Voici la liste des meilleurs quilleurs de la semaine au centre Sacré-Coeur de Chi- coutimi.Aux grosses quilles, Sylvie Houde a roulé un simple de 218 et un triple de 579.Chez les hommes, Ré- jean Tremblay a joué une partie de 221.Michel Léves- que, de son côté.a totalisé 588 pour trois matches.Dans le domaine des petites quilles, Pierre Morin a réussi un simple de 209 et un combiné de 495.Line Gagnon et Marcelle Grenon ont partagé le meilleur résultat féminin pour une rencontre, un 181.Marie-Christine Fortin a réalisé un 471 en trois parties.Dards Chez Benjy Les derniers résultats dans la Ligue de dards Chez Benjy ont confirmé le championnat du calendrier régulier à l\u2019équipe de la Boucherie d'Anjou.Esther Gagnon, Nicole Doucet, Jacques Tardif et Jean-Rock Munger ont été les meilleurs joueurs de la semaine.Pour sa part, Mario Ménard a réalisé un 180.Basketball senior Grâce à une victoire de 100-68 sur le collège de Jon- quière, dimanche, la formation de l\u2019université du Québec à Chicoutimi est couronnée championne de la saison régulière, dans la Ligue régionale de basketball senior.Martin Vachon, dans ce match.a marqué 24 points pour les monarques.Le meilleur des perdants a été Pierre Audet, avec 16 points.Le Beau Jeu a profité de 22 points de Jacques Ross pour vaincre la Base, 73-37.Henri Lauriault a obtenu 15 points dans une cause perdue.Finalement, Baie-Comeau a balayé un programme double devant le collège de Chicoutimi par des pointages de 64-34 et 77-51.Brian Varckus a collectionné 16 points dans le premier duel et 18 dans le second.La classement a maintenant cette allure: UQAC (14-1), le Beau Jeu (9-5), Baie-Comeau (9-5), ILE GARAGE À Gerald GX 4 CONCENTRATION \u2014 La skip Nicole Roy prend bien soin de donner les bonnes indications à ses coéquipières.De cette façon, elle a mené son quatuor à la victoire, dimanche, en finale du tournoi «Bonnie & Clide-, présenté au club Ké- nogami.Arvida (7-7), le collège de Jonquière (4-10), le collège de Chicoutimi (4-11) et la Base (2-13).; Plongée La direction du club de plongée Barracuda du Saguenay informe ses membres et tous les plongeurs intéressés qu\u2019il y aura une plongée sous glace, au lac Pouce à Laterrière, dimanche le 15 février.Pour obtenir plus de détails, vous êtes invités à communiquer avec Jocelyn Côté (547-1023) ou Alain Girard (547-2626).Fondeurs déçus Deux jeunes fondeurs du Saguenay, Eric Simard et Jocelyn Simard, ont ressenti une grande déception, dimanche, à Chicoutimi, après avoir emprunté le mauvais sentier dans l'épreuve de 5 kilomètres visant à sélectionner les membres de l\u2019équipe régionale pour les Jeux du Québec.Déception d'autant plus vive que les deux adolescents, d'âge juvénile.avaient de bonnes chances de se qualifier pour aller à Saint-Jérôme.«Je trouve ça bien triste».a commenté le président de l\u2019Association de ski de fond du Saguenay-Lac-Saint- Jean, Jean-Yves Harvey, affirmant du même souffle qu'il n'y a rien à faire pour les deux malheureux.C\u2019est après avoir reçu une information inexacte de deux pointeurs que les fondeurs ont pris une mauvaise direction.Selon Harvey, le procédé habituel en ski de fond (Photo Réal Tremblay) est de se fier au balisage du traçé et non à quiconque donnant de l'information.Deux skieurs du Norvégien, Alain Corneau et Marc- André Dufour, se sont qualifiés dans cette catégorie, le premier avec un temps de 16m50s.l\u2019autre en 19m03s.Les dirigeants de l\u2019Association ont proposé aux deux gagnants de reprendre l\u2019épreuve de qualification mais ces derniers ont refusé.Qui pourrait les en blâmer?Patinage de vitesse Les membres des Comètes de Chicoutimi qui participaient, en fin de semaine, à la coupe Montréal International de patinage de vitesse intérieur ont accaparé la quatrième position, cinq d\u2019entre eux finissant ainsi.Seuls Frédéric Blackburn et Martin Tremblay ont dérogé en terminant respectivement troisième et sixième au classement cumulatif.Chez les minimes, Marc-André Lavoie s\u2019est classé quatrième tout comme Julie Cardinal et Diane April, chez les benjamines.Dans le groupe des cadets, Stéphanie Giguère et Hélène April ont fait de même.Du groupe, seul Frédéric Blackburn a gagné des épreuves finissant premier au 300 mètres de même qu\u2019au 800.Marie-Josée Cardinal, une ex-Comètes maintenant installée à Montréal, s'est classée onzième en classe ouverte.par leur première sortie, en fin de semaine, à Montréal, où avait lieu les championnats Benoit Munger Va provinciaux d\u2019athlétisme en salle.Mathieu Hurtubise, un athlète d'âge juvénile qui se mesurait à des juniors, s\u2019est particulièrement signalé en se méritant une qualification au sein de l'équipe junior du Québec qui affrontera, samedi, au Centre Claude- Robillard de Montréal, les forces de l'Ontario.En fin de semaine, il s\u2019est classé quatrième en longueur avec un saut de 6m14, cinquième au 60 mètres avec un temps de 7.26 secondes et a fini huitième au 200 mètres en courant la distance en 23.88 secondes.Hier, la Fédération québécoise d'athlétisme a avisé Hurtubise qu\u2019il fera partie de l\u2019équipe du Québec pour la compétition de samedi prochain.Il semble que son temps de 6.09s en qualification dans l\u2019épreuve de 60 mètres, le meilleur de la journée, ait suffisamment impressionné les sélectionneurs pour lui mériter une invitation.En finale, Hurtubise n'a fait que 7.26s mais à sa décharge il faut préciser qu'il y a eu un faux départ non ap- pellé.Participant pour la première fois au pentathlon, Maxime Duchéne a fini premier chez les cadets, distan- cant son seul adversaire par 800 points.Duchêne a couru le 60 mètres haies en 9.9 secondes, le 1,000 mètres en 2m58.69s; il a sauté 5m60 en longueur et 1m57 en hauteur: et a lancé le poids à 10m50.Leur entraîneur, René Couture, est fort satisfait de cette première sortie de ses protégés: «Je pense qu'ils sont lancés pour la saison.Ils s\u2019aperçoivent qu'ils ont du potentiel», explique-t-il.Selon lui, il s\u2019agit d\u2019un bon début de saison même si des erreurs techniques ont ressorti: «C\u2019est sûr qu\u2019on fait des erreurs comme en longueur par exemple.Mais c\u2019est normal puisqu\u2019on n\u2019en fait pas à l'en- trainement parce qu\u2019on a pas de fosse», souligne l\u2019entrai- neur.En fin de semaine prochaine, Duchêne et Hurtubise retourneront à Montréal.Le premier participera à une compétition organisée par le club Corsair Chaparal.Quant au second, il sera de la rencontre Québec-Ontario.À la fin du mois, viendront ensuite les championnats provinciaux chez les cadets et les juvéniles, qui seront présentés à Sherbrooke.CHICOUTIMI (BM) - Bien plus qu\u2019une simple victoire, c\u2019est un véritable gain psychologique qu\u2019ont obtenu les joueurs du Dominique- Racine, samedi, à Chicouti- mi, en faisant subir à l\u2019équipe d\u2019'Immaculée- Conception une première défaite cette saison dans la Ligue métropolitaine de basket-ball cadet AAA.«C\u2019est un gain important pour l'aspect psychologique», admet l'entraîneur des Chicoutimiens, Serge Des- biens, en parlant de cette victoire remportée au compte de 69-63 contre l\u2019équipe que tout le monde considère comme étant la plus forte de sa catégorie au Québec.«On était prêt.Les gars ont pris beaucoup de maturité depuis le début de la saison.A Dominique-Racine Un gain qui va être bon pour le moral \u201c pris face à leurs hôtes.D\u2019ail- Ils ont appris à vivre avec la pression.Avant le match, je sentais que quelque chose allait se produire», raconte Desbiens, tout fier du rendement de ses joueurs.Avec une fiche de cinq victoires et deux revers, Domi- nique-Racine occupe le deuxième rang, non loin d'IMCO.Selon Desbiens, les Montréalais ont semblé sur- leurs, leur entraineur ne semblait pas très content après la rencontre.Il a sans doute servi un savon à ses joueurs qui ont fait passer leur rage sur les Dragons du Séminaire de Chicoutimi en les battant 61-38, le lendemain.Dans 15 jours, Dominique- Racine rendra visite à IMCO pour une rencontre qui promet.Le premier rang pourrait alors être en jeu.38\u2014 LE QUOTIDIEN; doab \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a - di 10 février 1987 IN | r™ rr Drapeau déplore la perte Gaucher goûte à la droite Roy CHICOUTIMI (SE) - Les choses allaient trop bien, les Saguenéens de Chicou- timi avaient besoin d\u2019une tuile sur la tête.Serge \u20ac Emond Elle est tombée hier lorsque des examens ont révélé qu\u2019Yves Gaucher souffre d\u2019une fracture de la mâchoire.L'attaquant de 18 ans doit être opéré aujour- d\u2019hui.Il est un peu tôt pour préciser la durée de son absence mais il devrait manquer quelques semaines de travail.Gaucher a subi cette fracture durant la deuxième période du match de dimanche contre les Bisons de Granby.Un coup de poing de Stéphane Roy, pendant un combat de boxe, a fait tout le dommage.Fait à noter, Gaucher est revenu au jeu après le coup de Roy.Il a même marqué le but vainqueur en surtemps.«C\u2019est une lourde perte, a reconnu l'entraîneur des Saguenéens, Gaston Drapeau, en parlant de ce mauvais coup du sort.J'espère qu\u2019il pourra au moins continuer à patiner durant les entraînements.» «On va s'informer sur la longueur de son absence et on prendra les décisions nécessaires».Gaucher ne ratera pas que des matches de son club régulier dans les prochaines semaines.Il sera également privé d'une participation à la rencontre des étoiles de la Ligue junior majeur du Québec, prévue pour le 21 février au Forum de Montréal.Il avait été sélectionné par les entraîneurs de la LHJMQ pour jouer cette partie.Yves Gaucher n\u2019a pas été épargné par les blessures cette saison.Juste avant la période des Fêtes, il a subi une fracture à un doigt.Son style de jeu un peu particulier fait de lui une cible pour les adversaires.Pour reprendre une expression populaire, «il va à la guerre».Les Saguenéens ne débordent pas de joueurs de ce type cette année.Il sera intéressant de voir comment ils pourront se débrouiller en son absence.CHICOUTIMI (SE) - Six skieurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean participeront à la finale provinciale du Critérium juvénile Sealtest, à la fin de février, au Valinouet.Ils ont obtenu ce droit, en fin de semaine, grâce à leurs résultats à la finale de l\u2019Est du Québec.Cette compétition de ski alpin, disputée à la station Val Neigette, près de Rimouski, regroupait 76 jeunes skieurs de 14 ans et moins de Québec, la Côte- Nord, la Gaspésie et le Saguenay-Lac-Saint- Jean.Annie Bourque a offert la meilleure performance de la fin de semaine.Elle a pris le septième rang au classement Six skieurs classés pour la finale combiné.Elle a, bien sûr, obtenu son laissez-passer pour le Valinouet.France Sauvegeau (15e), Jean-Pierre Gauthier (9e), Jean-François Tremblay (11e), Martin Lapointe (18e) et Jean-François Arbour (20e) ont également rendezvous à la station de ski de Fa- lardeau, du 25 février au ler mars.Sept filles et 12 garçons ont représenté le Saguenay-Lac- Saint-Jean aux épreuves de Val-Neigette.Ils ont fait face à des conditions satisfaisantes, pas plus.Ils ont effectué quatre descentes samedi et autant le lendemain.Gaucher a travaillé en compagnie de Marc For- tier et Patrice Tremblay dans les derniers mois.Gaston Drapeau a sa petite idée sur son remplacant.Il a d'ailleurs passé son message, hier.«Je ne veux surtout pas briser ma troisième ligne d'attaque.Qui va remplacer Gaucher aux côtés de Fortier et Tremblay?.a demandé le coach chicouti- mien.Serge Lauzon doit remplir le rôle de Gaucher.Lauzon est expérimenté, il connaît bien la Ligue junior majeur.Il devra retrouver son agressivité.» Drapeau, qui n\u2019est actuellement pas très impressionné par le jeu de Lauzon, se propose de le rencontrer le plus rapidement possible.POINTES DE PLUME \u2014 Le souper du joueur du mois chez les Saguenéens effectue un retour, ce soir, après une longue absence.La seconde édition de l\u2019année sera présentée aujourd\u2019hui, au Deau- ville, à partir de 18h30.Tous les amateurs sont invités.Les AU RANCART \u2014 La malchance a un nom chez les Saguenéens.Il s\u2019agit de Yves Gaucher.Une droite au menton l'écartera du billets seront disponibles à Jeu pour quelque temps.l\u2019entrée\u2026 (Photo Le Quotidien) CHICOUTIMI (SE) - Battue en finale, Caroline Delisle est néanmoins satisfaite de sa participation au championnat de tennis intérieur de l\u2019Ontario, en fin de semaine, à Toronto.La jeune fille de Chicouti- mi a perdu devant Jilian Alexander en deux manches de 6-3 et 6-4, dimanche.«Je suis contente de mon jeu, a dit Caroline Delisle, à son retour à Chicoutimi.Je n\u2019ai pas mal joué.» «J'ai gagné deux rondes.J'ai battu deux filles qui s\u2019entraînent au centre national.» En fin de semaine, Caroline Delisle défendait deux couronnes obtenues l'an dernier à ce tournoi.Championne en titre en simple, elle était également la reine du double.En compagnie de Jilian Alexander, elle a perdu la fi- nale du double par 6-0 et 6-3 devant deux Ontariennes, Maureen Drake et Laura Randmaa.«Je savais que j'avais de bonnes chances en finale contre Alexander, a encore mentionné Caroline Delisle.Ce match aurait pu tourner d\u2019un côté comme de l\u2019autre.» «Stéphane Bonneau a gagné chez les hommes.Il a très bien joué durant ce tournoi.» Caroline Delisle, à défaut d\u2019une victoire à Toronto, a eu droit à un hommage particulier, samedi, au gala de fin d'année de la Fédération provinciale de tennis.Elle a été nommée la meilleure junior au Québec en 1986, ce qui ne l'a pas surpris.Moins impliquée à fond dans la haute compétition depuis son retour à Chicouti- mi, elle ne sait pas encore vraiment ce que lui réservent les prochains mois.Caroline Delisle revient satisfaite de sa prestation Caroline Delisle windex-sport mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmme: 00000000 [] Tarasov fait