Le quotidien, 10 février 1987, Cahier 3

[" Hg 2S EN WALA) ve wet ered wn > \u2018 a was ara om Opérette en AN WE RS TN array 2 PL \u2018Etoile 9 - trois actes es pages 4 et 5 A 103 ANS FRERE \"TAUF £07 DEERE NT YIER 0 MUIR TRY TY DEA RR IY AT IR Festival du Gibier \u201cay dl \u2014 SN _ / Bison, chevreuil, sanglier Restaurant 564, boul.du Saguenay ouest Chicoutimi (voisin de N.G.) Sah Id D TAR I, SE OE.X04: MRR PE AE ACL ANSE SOIREE TREY RE i 4 PS SE Le Premier Kiinistre [ «ET ET du Canada ci sors: épouse | | 3 fa soiret d'esisveriore page 2 \u2018 n AES aR FAME Co CER RSR ES Si a.te BE ME NAITO 1 SAR ARN A ME we mA l\u2019occasion du Carnaval du 12 au 22 février \u2014 Menu à la carte et buffet à volonté pe 2 bars à pain et bar à salade (15 variétés) o on 5 e ee Musique d'ambiance Animation carnavalesque en compagnie de Paul et Lauriat, champion national de folklore. DES EVIERS A chaque année pour l'ouverture officielle du Car- naval-Souvenir, l'organisation invite personnalités politiques, députation régionale, gens d'affaires et bénévoles au lancement de son événement.L'édition 1887 sera l'hôte du Très Honorable Brian Mulroney et de son épouse, Mila.Monsieur Mulroney sera président d'honneur de cette soirée qui aura lieu jeudi, le 12 février à l'Hôtel-motel Le Montagnais.Il est à noter que la participation à cette soirée se fait sur invitation spéciale.Pour le Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, la venue d'un premier ministre est un événement prestigieux.On pense également à tous les gens qu\u2019ils déplacent; principaux collaborateurs, sécurité assurée par la Gendarmerie Royale du Canada, journalistes, photographes et cameramen de la presse nationale.L'Honorable Benoît Bouchard, ministre de l'Emploi et de l'Immigration et l'Honorable Monsieur Yvon Picotte, ministre du Tourisme, seront parmi les invités d'honneur.D'ailleurs, Monsieur Picotte, comme représentant officiel pour le gouvernement provincial sera invité à faire une allocution.On assistera à plusieurs spectacles, notamment les Farandoles, Jocelyne Tremblay et ses musiciens, la troupe de théâtre «La Manivelle Enchantée» et bien d'autres.Toute une soirée en perspective.par Kathie Gravel, publiciste.Des invités de marque au Carnaval-Souvenir 1887 Brian et Mila à la soirée d\u2019ouverture cs Tol 5 AUBERGE \u2014 RESTAURANT \u2014 BAR dit.Un lieu de délices PE LAS à ¥ BELLE EPOQU EF au coeur de Chicoutimi Superbe résidence construite au début des années 20.transformée en auberge-restaurant de grande classe, dans le respect du cachet original et du confort douillet inspirés par les luxueuses boiseries, les lourdes draperics et les planchers de bois franc À l'étage.5 salles de réunion sont disponibles, deux salons-bar, une grande salle à manger ainsi qu'un petit salon complètent ce complexe intégré de restaurant-bar.Tél.: 543-3001 320, Racine Est Chicoutimi (Québec) G7H 1S6 KOHLER F CERAMIQUE ET TOURBILLON 743, boul.Barrette CHICOUTIMI TELS (418) 549-9003 (418) 549-7086 549-7089 INFORMATIONS GENERALES CARNAVAL-SOUVENIR DIRECTRICE DU JOURNAL: Anne Latores REDACTRICE EN CHEF: Arme l'aforest REDACTRICE EN CHEF ADJOINTE : Renee Dore DIRECTRICE DE L'IMPRESSION: Maureen Cox COLLABORATION SPECIALE: SECRETAIRE-TRESORIER: Mare Abraham PUBLICITE: Tiwelsn Malta EQUIPE DE REDACTION: BANDES DESSINEES ET DESSINS D'ENFANTS: L\u2019ÉCHO DU SAGUENAY E JOURNAL DU CARNAVAL- SOUVENIR DE CHICOUTIMI Pierre Abraham Renee Dore Carl Beardien Claude Roussm Sonts W'authier Kathie Gravel Feith Laforest Pirecteuwrs de comtes Musee die Saguenay habelle Morin fean Mane Tremblay Tél: 545-5224 ou 543-4438 L\u2019Echo du Saguenay est la propriété du Carnaval-Souvenir de Chicoutimi, dont I\u2019'adresse postale est 930, Jacques-Cartier Est, local 731, Chicoutimi G7H 2B1 Les articles qua paraissent dans UEcho di Saguenas sont publiés sous la responsabilité exclusive de leurs auteurs(es).Toute reproduction des textes ou estraits n'est permise que sur autoristion et doit porter la mention habituelle reproduit du journal l'Echo du Saguenax.Imprimé par: Le Progrès du Saguenay Ltée Tirage: 25,000 copies, minimum 4 parutions Conception & montage: Maureen Cox, graphiste.Bureau du Carnaval- Souvenir 67, Jacques Cartier, Ouest Chicoutimi, G7J 1E9 Tél.:(418) 543-4438 Centre d'accueil Chalet du Parc Rosaire-Gauthier 700, rue Bégin, Chicoutimi Tél: 543-6414 Magasin général Johnny Guay (Ancien local de A.L.Green) 70, Racine Est Chicoutimi Chantier du père Alex Parc de la Colline Chicoutimi-Nord Tél: 543-1602 Où se procurer les billets pour l'opérette: - Auditorium Dufour - Tabagie 580 - Tabagie Houde, Place du Royaume Autres activtés: - Bureau du Carnaval-Souvenir - Magasin général Johnny Guay - Centre d'Accueil - De même que sur le site de chacune des activités et à l'entrée.MR mori lettre eit 2 \u2014 L'FCHO DU SAGUENAY, mardi le 10 février 1887 arr vm rm Sys ray pion a min md + a Rate ri EEE tte rt rt tt Prenant la parole à I'occasion de l\u2019avant-première de «l'Etoile» d'Emmanuel Cha- brier, le président de la vingt- septième édition du Carnaval- Souvenir, Monsieur René Ber- geron a annoncé l'intention de son organisme de créer dans les prochaines semaines, une fondation en vue d'aider les ar- - tistes de notre région, soucieux de se perfectionner dans un domaine relié aux arts d'interprétation et d\u2019 expression.Constatant \"importance de la dimension culturelle au sein de son organisme, Monsieur Encouragement aux artistes régionaux Le Carnaval-Souvenir créera une fondation René Bergeron a souligné qu'il fallait trouver un moyen pour encourager ceux et celles qui, ayant pris goût à l'art dans le Carnaval-Souvenir ont décidé de pousser leur implication au point d'en faire une carrière.Le Carnaval-Souvenir veut ainsi témoigner de son appartenance au milieu, en contribuant financièrement au succès de personnes qui, à juste titre, sont considérées comme des ambassadeurs de première classe pour notre région.Le mandat a donc été confié à quelques membres du conseil d'administration afin que, dans les plus brefs délais, l'on puisse disposer d'un rapport établissant les lignes directrices de la fondation, les modalités d'attribution des bourses, le montant et les noms qui y seront associés.Le Carnaval-Souvenir est fier de cette initiative qui permet d'amener sa participation à la vie régionale à un autre niveau, en s'associant à des artistes de qualité.Par Claude Roussin De tout temps, les gens ont senti le besoin de rire, de s'amuser, de danser en des occasions spéciales.Les hommes et les femmes se paraient de leurs plus beaux atours et se rendaient au bal.Le Carnaval-Souvenir 1887 vous fournit l'occasion rêvée de faire comme eux.Il vous offre le BAL DU SOUVENIR.Le comité-organisateur de cette activité (formé de Françoise Roux- Bernier, présidente, Bob Bernier, vice-président, Gaétane Lamontagne.Robert Tremblay, Normand Brindle.Suzanne Gravel, Robin Fillion) vous invite a sortir plumes, crinolines, redingotes et à venir participer à cet événement annuel.Monsieur Charles-Martin Hall, la Mère Picotte.Pépère Joveux, Picoba et compagnie seront de la fête et se feront un grand plaisir de célébrer avec la population.JOYEUX CARNAVAL 1887 AUGBERG DES COUVERNEURS 549-6244 Ce BAL DU SOUVENIR se tiendra samedi le 21 février à la grande salle de l'hôtel-motel Le Montagnais à 20 heures 30.Les billets d'entrée sont offerts à un prix très populaire.soit 6.008 par personne.Bienvenue a toutes et a tous.Par Francoise Roux-Bernier, présidente.Commandite: Brasserie Labatt «Buffet Roastbeef à volonté accompagné d\u2019un plat carnavalesque» Vendredi - Samedi - Dimanche soir de 18h00 à 22h00 5 à 7 musical Bar Détente Le Camp de la cruche Situe sur la rue Racine, en face de la Cathédrale «1e Camp de la cruche + sera la re constitution d'un vrat camp de bitcherons, constriat par des hommes de métier, La Cooperative forestière de Ferland Boileau.Pourquoi eux?Le Carnaval- Souvenir de Chicoutimi, cette année particulièrement, se doit de respecter l'authenticité dans ses événements et veut donner un cachet historique pour respecter ses objectifs.Vous y trouverez une scooke- ries, un refectoire ef une ecu rie.Des encans à l'exterteur seront organises.On assistera cealement à l'arrivee et au de part des «bücheuxs.Les-gens pourront même faire des pro menades en carriole sur la rue Racine Venez faire un tour dans le passé et revivre avec nous l'e poque de nos ancêtres par Kathie Gravel, publiciste Collaboration: Coopérative Forestiere de Ferland-Boileau ee NE A\u201c = - a 401 RACINE EST fentes 7 en/920 + NUIT 543 6993 ENTREPRENEURS ACCESSOIRES ELECTRIQUES DISTRIBUTEUR GROS ET DÉTAIL ÉLECTRICIENS CHICOUTIMI En vedette: Michel Burton ellerie et restauration | rrétons gratuitement les cafetières RESTAURANT L\u2019endroit Bien choisi \u2019 pour Bien manger | \u2018Chicoutimi 543-2875 et être Bien servi.| : ZEA Er NN Déjeuners D'Antan\u2026 Du 12 au 22 Février de 7hrs à 9hrs ; TS, Se ve SED EYE Les Plaisirs Démodés! Tous les jours de Shrs à 7hrs Avec Ponpon et Rita CS ) Bienvenue a Tous! ( L\u2019ECHO DU SAGUENAY, mardi le 10 fevrier 1887 \u2014 3 \u2018 ™ A.Aloes (Thérese Bouchard) et Tapioca (Roger Girard) ou l\u2019histoire d'amour entre l\u2019employé et 2\u201d Photo Réal Tremblay Rien ne vaut un bon p'tit verre de chartreuse verte! Photo Réal Tremblay L\u2019Etoile Voici maintenant dix-sept ans que le Carnaval- Souvenir de Chicoutimi produit l'Opérette.D'année en année, cheminant doucement, notre spectacle s'est acquis une réputation de qualité.L'équipe s\u2019est perfectionnée petit à petit ce qui fait qu'aujourd'hui, nous sommes prêts à vous présenter «l'Etoile» d'Emmanuel Chabrier, une opérette exigeante pour celui qui l\u2019a fait, amusante, charmeuse, drôle romantique pour celui qui la regarde et l'écoute.Très peu jouée depuis sa création en 1877, «l'Etoile» reste pourtant une meilleure partition du répertoire lyrique où elle occupe une place importante parce qu'elle inaugure une nouvelle ère de l'histoire de l'opérette.Avec son style bien à lui, empreint de liberté et d'audaces harmoniques, de subtilités rythmiques, de couleurs et de timbres insolites et souvent humoristiques, Chabrier a séduit Debussy, Ravel, ses successeurs, mais un peu effrayé les musiciens de son époque.Frédéric Robert rapporte que «les chanteurs sont intéressés mais que les membres de l'orchestre, habitués à ne jouer que des banalités, se révoltent».La partition qui met l'orchestre en évidence, et en utilise toutes les richesses, est jugée trop difficile.Quant à l\u2019histoire que nous raconte «l'Etoile», elle peut être qualifiée de «quasi-surréaliste»?Bien différente des petites intrigues de boulevard habituelles, cette fantaisie orientale, un peu cruelle parfois, poétique souvent, peut nous faire mourir de rire et nous émouvoir aux larmes.Grâce à l'admirable musique de Chabrier et a I\u2019 étonnant livret de Letterier et Vanloa, l'Etoile sera un succès assuré, qui justifie notre choix.L'Opérette du Carnaval-Souvenir 1887 comprend 14 rôles, 50 membres pour les choeurs.12 responsables pour l'équipe de production, et 30 musiciens professionnels.L'Opérette sera présentée les 7-8-12-13-14-15-19- 20-21 et 22 février 1987.Les billets sont en vente aux dépôts habituels.Pour informations, téléphonez au bureau du Carnaval-Souvenir au 543-4438.\u2019 * CQ unit pout sein \u2018 Revue \u2014 Carte d'affaires Facture \u2014 Dépliant \u2014 Circulaire Imprimerie Commerciale Coop 34, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, Qc.tél.: 543-4407 2361, rue St-Dominique, Jonquière, Qc, tél.547-4747 4 \u2014 L\u2019ECHO DU SAGUENAY, mardi le 10 fevrier 1887 L4 e Opérette en trois actes Musique d'Emmanuel Chabrier Livret d'Eugène Leterrier et Albert Vanloo A Créée au Bouffe Parisienne à Paris le 2& novembre 1877 Distribution: ; Ouf ler: Michel Duchaine Lazuli: Renée Lapointe Laoula: Diane Doré Aloëès: Thérèse Bouchard Siroco: Alva Chiasson Hérisson de Porc-Epic: Jean Paré Tapioca: Roger Girard Le chef de police: Pierre de Champlain Patocha: Dominique Simard d plaisir l - 3 3 2 - 2 - x sa p t ; 2 Td - s of Zalzal: Dany Morissette Les habitants de La Capitale de trente-six Royaumes anticipent avec grand plaisir la mort .: du Roi Ouf.Photo Réal Tremblay Oasis: Myriam Bouchard * Asphodèle: Denise St-Gelais Zennia: France-Line Boivin a; Youka: Claudette Larouche | L'intrigue se passe dans la capitale des trente-six Royaumes, quelque part en Orient.ler Acte: Une place publique Il est d'usage dans la capitale des trente-six Royaumes de célébrer la fête du roi Ouf! en offrant au peuple le spectacle d\u2019un empalement.On cherche une victime: elle se présente dans la personne du jeune Lazuli, marchand ambulant, qui a griffé le roi sans le connaître.Il va subir le supplice lorsque, heureusement pour lui, l\u2019astrologue Siroco, après avoir interrogé les astres, informe Ouf 1 que son existence est liée à celle de Lazuli et qu\u2019il doit finir ses jours vingt-quatre heures après lui.Alors, le roi ne songe plus qu'à entourer Lazuli de ses prévenances et le fait conduire au château.2ème Acte: Dans le palais du Roi Ouf I Au château, Lazuli croit avoir trouvé en la princesse Laoula, la fiancée du roi, la jeune fille qu'il aime depuis quelques temps.Ouf ! prenant Laoula (qu'il ne connaît pas encore) pour la femme de l\u2019ambassadeur, Hérisson de Porc-Epic, aide les deux amoureux dans leur fuite.L'ambassadeur éclairait l\u2019erreur.On poursuit le couple, mais seule Laoula est ramenée.3ème Acte Lazuli reste introuvable, on le considère comme étant mort.Ouf et Sicoro qui, suivant un ordre du roi, devra être mis à mort un quart d'heure après le décès du Monarque, éprouvent une peur mortelle à la suite de la prophétie de l\u2019astrologue.Fort heureusement Lazuli est bientôt ramené vivant: il est proclamé prétendant au trône du royaume et épousera Laoula.Commandite: Pétro-Canada EE \u2014_\u2014 me Mr LP ET ue SL gn aL oe ee yt er gt Télévision \u2014 EE aE AEE AEE AE AEE AE AEE CEE WR EE EE A EE -\u2014 aE aE AE aE dE ER AER AEE AE AE A AEE Ee AE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014