Le quotidien, 29 juin 1987, Cahier 1

[" Les femmes encore oubliées Page 4 NICHERIE 20e LA (LR 3 ; WN INSTALLATION ET ESTIMATION GRATUITES Lv'asor'apce Vénitiennes 83 Enr.$10 Chnmin de lu Réserve Chicoutimi Tol.543-0524 FLORENT TRLMOLAY MANUFACTURER De tout-tout-tout pour votre animal.545-2473 14e année no 226 32 pages yw fs iy Un rideau d pluie tombe sur les Jeux HORIZONTAUX / VALANGE ATRIUM 150, RACINE EST, CHICOUTIMI Storatec GRATUITE \u201c 543-1112 Célébrez avec nous [HNL no A L'ACHAT 40 Yo STORE ® j PROFITEZ DE NOTRE SERVICE DE er of ofitant de rabais VERTICAL MESURE A DOMICILE GRATUIT de nos rabais 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juin 1987 waits divers mu Fin de semaine tragique MONTREAL (PC) \u2014 Au moins onze personnes ont perdu la vie accidentellement au Québec depuis le début de la fin de semaine.Donald Laflamme, 20 ans, de Lambton, en Estrie, a perdu la vie quand la voiture dans laquelle il prenait place a fait une embardée.Selon les premières constatations, la victime qui ne portait pas sa ceinture de sécurité s'est fracassée la tête dans le pare-brise.Les trois autres personnes à bord du véhicule n\u2019ont subi que des blessures mineures.Un jeune homme de 19 ans, Stéphane Bolduc, de Montréal, a perdu la vie vers 4h, dans la nuit de samedi a dimanche apres avoir perdu le contrôle de sa motocyclette sur la route 20, à la hauteur de Grantham, près de Drum- mondyville.En Outaouais, deux accidents ont fait chacun une victime au cours de la même nuit.Le premier est survenu sur l'autoroute 5 nord, près de Hull entrainant la mort de Michel Lamoureux, 34 ans, de Hull, dont la voiture a frappé un lampadaire; la seconde tragédie, qui s'est produite dans le rang 4 au Lac Simon, près de Hull également, a fait un mort.Il s\u2019agit de Daniel Bélisle, 30 ans, de Lachine, qui a perdu le contrôle de sa voiture et est allé percuter un arbre.Piéton tué Un piéton est mort après avoir été happé alors qu\u2019il circulait sur la route 138, à la hauteur de Ragueneau, à l\u2019ouest de Baie-Comeau.L\u2019i- dentié de la victime n\u2019est pas connue.Toujours à Baie-Comeau, vers 3h 45, dans la nuit de vendredi à samedi, un autre piéton, un homme âgé de 29 ans, a perdu la vie après avoir été heurté à mort par un automobiliste qui a pris la fuite.L'identité de la victime n\u2019a pas encore été dévoilée et le fuyard est actuellement détenu pour les fins de l\u2019enquête.Samedi soir, à Chicoutimi, la route a coûté la vie à Ma- rie-Joseph Perron, 45 ans, de Chicoutimi, alors que l\u2019automobile de la victime est entré en collision avec une camionnette.Noyade Une jeune fille de 13 ans, Heiddie Shepard, de Sainte- Julienne, près de Montréal, a perdu la vie, dimanche après-midi, à Lytton.L'adolescente péchait pres du barrage Mercier, quand elle a perdu pied et s'est noyée dans la rivière Gatineau.Un homme de 23 ans est mort dans une collision survenue tôt dimanche matin sur la rue Royale, à St-Pierre de l'ile d'Orléans.La victime est Guylain Therrien, de Ste- Famille, sur l\u2019ile d'Orléans.Un septuagénaire a perdu la vie dans la nuit de vendredi à samedi à Waterloo, près de Granby, lorsque son vélomoteur a été happé de plein fouet par une automobile qui a poursuivi sa route.La victime est Patrick Nooman, 70 ans, de Waterloo.Un garçonnet de 8 ans, Yannick Lamothe, est mort vendredi soir, vers 19 h.à Da- veluyville.Le bambin a été happé par un train devant les yeux de sa mère et de son frère.Suicides en prison MONTREAL (PC) \u2014 Un homme de 39 ans, René La- porte, a été trouvé pendu dans sa cellule au poste de police numéro 34 de la Communauté urbaine de Montréal.Laporte se serait pendu à l\u2019aide de son chandail; selon la police de la CUM, il avait été arrêté pour violence conjugale dans un logement de la rue Berri, à Montréal.L\u2019enquête sur cette mort suspecte a été confiée à la Sûreté du Québec.Par ailleurs, au centre de prévention Parthenais, à Montréal, un autre détenu a mis fin à ses jours durant la nuit de samedi à hier; il s\u2019agit de Denis Desjardins, âgé de 29 ans, de la région des Lau- rentides.Il était détenu dans l\u2019attente de sa sentence pour bris de probation.Décès de Gallup THURSO, Ecosse (AP) \u2014 Robina Gallup, un membre de la famille Gallup qui tient le fameux institut de sondages, a été tuée lorsque sa voiture a percuté un train sur un passage à niveau dans le nord de l'Ecosse, a déclaré la police dimanche.Robina Gallup, âgée de 46 ans, était la femme d\u2019Alec Gallup, et vivait aux Etats- Unis.L'accident a eu lieu près de Halkirk, à 13 km au sud de Thurso, au nord-est de l'Ecosse.Feux de forêts Interdiction levée par Robert Quintal CHICOUTIMI (RQ) \u2014 La Société de conservation du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean a laissé savoir, hier soir, que l'interdiction de feux à ciel ouvert, qui s\u2019appliquait aux forêts de la région depuis vendredi, avait été levée.Le temps très pluvieux du week-end a permis aux autorités de prendre cette décision.Les ondées ont également facilité la tâche des sapeurs de la société qui tentaient, non sans peine, de mai- triser cinq feux de forêt, depuis déjà quelques jours.Le foyer le plus important, dans le secteur du réservoir Pipmuacan, à une centaine de kilomètres au nord de Chicou- timi, s\u2019étendait sur 3,000 hectares.Un autre couvrait plus de 1,400 hectares, au nord-est du lac Assinica, à quelque 100 kilomètres au nord-ouest de Chibougamau.Les précipitations ayant été ponctuées de tonnerre et d\u2019éclairs, la société de conservation n'écartait pas, par ailleurs, la possibilité que d\u2019autres feux se soient déclarés, au cours de la journée de dimanche.«Il nous faudra probablement attendre quelques jours avant d\u2019en savoir plus long», a indiqué un agent de la société.Aux dernières nouvelles, 25 feux de forêt sévissaient sur l\u2019ensemble du territoire québécois, portant ainsi le total à 620, depuis le début l\u2019année.Plus de 7,300 hectares de forét ont ainsi été rasés par les flammes, soit un peu moins de 12 hectares par incendie.À la même date, l\u2019an dernier, 686 feux avaient détruit 167,000 hectares de forêt.Pannes de courant Chicoutimi touchée par Robert Quintal CHICOUTIMI (RQ) \u2014 De nombreuses pannes, causées par le mauvais temps, ont privé d'électricité plusieurs milliers de foyers du Sague- nay, au cours de la journée d'hier.Selon un porte-parole d\u2019Hydro-Québec, les pannes se seraient surtout manifestées dans le grand secteur de Chicoutimi.Ainsi, plus de 32,000 abonnés de la société se sont retrouvés sans courant, vers les 12h40, hier après-midi, après que la foudre ait sectionné deux phases de conducteur d\u2019une ligne de transport, à l\u2019intersection des rues Olivar Asselin et Ber- thiaume, à Chicoutimi.Les abonnés reliés aux postes de Dubuc et de Saint- Ambroise ont vu leur service être rétabli quelques minutes plus tard, alors que ceux desservis par le poste de Chicou- timi ont dû attendre 50 minutes avant que les techniciens d\u2019Hydro-Québec ne réussissent à rétablir le courant.Plusieurs autres pannes mineures sont venus «assombrir» les autres quartiers de la municipalité, tout au long de la journée.Ce fut notamment le cas dans le secteur nord de Chicoutimi, alors qu\u2019un poteau a également été sectionné par la foudre.On a dû avoir recours à plus de 10 équipes de techniciens d\u2019Hydro-Québec, tout au long de la journée, et tout avait repris son cours normal en fin de soirée.mPas possible 000000066066 pe.M ES PARADE DES GAIS ET LESBIENNES \u2014 gais et de lesbiennes a pris l\u2019affiche.Sur cette New York est reconnue pour ses originalités photo, nous distinguons un char allégorique et cette dernière fin de semaine n\u2019a pas fait sur lequel avait pris place quelques les- exception à la règle, alors qu\u2019une parade de biennes.On aura tout vu.a (Laserphoto AP) ww SOMA mmm LOY mmmmmupmpmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm_om * Abonnement: Prévisions d\u2019arrosages Danton deseinées 545-4474 Décès 3 |B h Le Quotidien Pour tous les usagers de la régions Economic 1s PoOnNne chance 1051.boul.Talbot Saguenay-Lac-St-Jean, il n'est pas né- Horoscope 17 ~ Lhicoutimi, Gd cessaire d'arroser vos pelouses avant Petites annonces 19 a tous les Bibliotheque nationale du 3 jours P Sports 24 : uébec | .Thlévision 14-15 parieurs Courrier de deuxième classe Une heure d'arrosage des pelouses (no 32131).Port de retour consomme plus d'eau qu'une famille garanti de 4 personnes en une journée.La rédaction St-Félicien.679-3832 | \u20180 Saguenay.545-4474 \u2014 Lac-St-Jear;Est (AIma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 Lop br Prix de l'essence Québec émettra un deuxième décret RIMOUSKI (PC) \u2014 D'ici quelques jours, le gouvernement du Québec devrait émettre un deuxième décret pour ajuster le prix de l\u2019essence dans certaines régions périphériques.Ce deuxième décret devrait permettre de corriger certaines situations absurdes provoquées par l'application du décret du 16 juin.Par exemple, empêcher qu'un détaillant de Schefferville vende son essence à perte pour se conformer à l\u2019ordonnance ministérielle.Telle est l'information confirmée au quotidien Le Soleil par Mme Sylvie Lefran- çois, l\u2019attachée de presse du ministre de l\u2019Energie et des Ressources du Québec, M.John Ciaccia.Actuellement, explique-t- elle encore, les specialistes du ministère analysent la situation.Dès que ce sera chose faite et dès qu\u2019ils auront pu formuler leurs recommandations, le gouvernement pourra émettre un second décret.Ce deuxième décret pourrait être adopté très rapidement, c\u2019est-à-dire d'ici quelques jours au plus tard, soutient la collaboratrice du ministre Ciaccia.Dans les régions isolées de la Basse-Côte-Nord et du Nou- veau-Québec, l\u2019application du décret du 16 juin poserait de sérieux problèmes.A tel point que la plupart des détaillants du pays de Gilles Vi- gneault seraient en situation d\u2019illégalité en ne s'y conformant pas.Le décret du 16 juin fixe ainsi le prix de l'essence en Côte- Nord: 50,5 cents pour le litre d\u2019essence ordinaire avec plomb, 54.3 cents le litre d\u2019ordinaire sans plomb et 56.2 cents le litre de super sans plomb.L'ordonnance ministérielle précise qu\u2019elle s'applique sur tout le territoire de la circonscription électorale de Duples- sis.Y compris les régions non reliées par la route que sont Fermont, Schefferville et la Basse-Côte-Nord, à l'est de Havre-Saint-Pierre.Situation confuse A Fermont, par exemple, la station service Esso s\u2019est entièrement soumise au décret du 16 juin.Mais c\u2019est la compagnie petrolière Impériale qui en absorbe la perte.A Schefferville, ce sont les détaillants eux-mêmes qui supportent la perte provoquée par le respect du décret.En Basse-Côte-Nord et à I'ile d\u2019Anticosti, la situation est plutôt confuse.Toute cette vaste région est desservie par un seul fournisseur, la compagnie pétrolière Ultramar (autrefois c\u2019était la compagnie Gulf qui exerçait ce monopole).Chez Ultramar, à Montréal, M.Gilles Pagé soutient qu\u2019il a demandé à tous ses détail- Chemin de la Réserve Incendie mineur Par Robert Quintal CHICOUTIMI (RQ) \u2014 Les pluies diluviennes, qui se sont abattues sur la région, au cours de la fin de semaine, n\u2019auront pas empêché un incendie de se déclarer, hier soir, à Chicoutimi.Les pompiers de la municipalité ont en effet été dépêchés au 662 du chemin de la Réserve, vers les 19h15, par suite d'appels de résidents du secteur qui avaient observé une épaisse fumée noire s\u2019échapper du toit de la résidence unifamiliale, située au nord de la rue Albanel.Une intervention rapide des pompiers aura permis de limiter les dégâts.Ceux-ci sont d\u2019ailleurs venus à bout de l\u2019élément destructeur en moins d\u2019une heure.La maison n\u2019a ainsi subi que des dommages légers.La résidence était inoccupée au moment où le sinistre \u2014 \u2018 TRE LM Ama AE aaa \u201ca Lundi - vendredi, 8h00 - 12h00 s\u2019est déclaré et les autorités n\u2019avaient toujours pas contacté son propriétaire, Bruno Dubé, en fin de soirée.Les parents de ce dernier sont toutefois accourus sur les lieux, après avoir été alertés par des voisins.«Je viens tout juste d'arriver.Je vous dit que ça donne tout un choc.J\u2019ignore où se trouve mon gars.Il paraît qu\u2019il serait aller manger au restaurant», d'indiquer le père, Jules Dubé.Selon un enquêteur du Service des incendies de la ville de Chicoutimi, Guy Tremblay, tout porte à croire qu'une défectuosité de la boîte électrique, située sur le côté de la maison, serait à l\u2019origine de l\u2019incendie.Ce dernier a d\u2019ailleurs écarté la possibilité que le tonnerre ait contribué de quelque façon que ce soit au sinistre.«Nous ferons évidemment enquête, mais il semble bien que ce soit la boîte électrique», a-t-il laissé savoir.- 13h00 - 17h00 lants de se conformer au de- cret gouvernemental du 16 juin.Toutefois, note-t-il, UI- tramar n'a aucun moyen de forcer les détaillants indépendants de se plier à ses directives.Par ailleurs, certaines stations-service de la Basse- Côte-Nord ne relèvent pas de la division québécoise d'Utra- mar mais de sa division atlantique.C\u2019est à cause de cela, rapporte encore M.Gilles Pagé, que les stations-service de Blanc-Sablon, par exemple, continuent de vendre l'ordinaire avec plomb 57.9 cents le litre (au lieu de 54.3 cents) et l'ordinaire sans plomb, 59.9 cents le litre (au lieu de 56.2 cents).Au courant Au cabinet du ministre de l\u2019Energie et des Ressources, Mme Sylvie Lefrançois dit être au courant de ces situations particulières.Elle précise qu\u2019il y a eu dépôt de plaintes concernant les deux détaillants de Blanc- Sablon et qu\u2019il y aura enquête INCENDIE \u2014 Les sapeurs-pompiers de la Sù- reté municipale de Chicoutimi ont dù se rendre, hier soir, au 662, Chemin de la Ré- IRELL Samedi, 300 - 120 COLLE A LA ROUTE LES VRAIS SPECIALISTES DU PNEU AU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN 4 Cae tyre - LES PNEUS R.GUAY LTEE 8 2560, Dubose, Route 170, Jonquière, 548-8253 sans \u201cet ar we FRAIS 1-800-463-9136 2B de la part des inspecteurs du ministére.Inspecteurs qui sont au nombre d'une quinzaine pour couvrir toutes les régions périphériques visées par le décret du 16 juin.A savoir la Gaspésie et les iles de la Madeleine, la Côte-Nord, le Saguenay et le Lac-Saint-Jean ainsi que l'Abitibi- Témiscamingue.Et c'est donc pour corriger certaines absurdités, qu'il y aura adoption d\u2019un second décret prochainement.Ainsi.souligne la collaboratrice du ministre, les villes de Fer- mont et de Schefferville ainsi que toute la Basse-Côte-Nord et l\u2019île d'Anticosti échapperaient au décret du 16 juin.Le second décret fixera alors un nouveau prix de l'essence pour ces régions.En attendant, soutient-elle, les détaillants de ces régions ont l'obligation légale de se plier au décret du 16 juin.Respect du décret D'une manière générale, l'application du décret du 16 juin ne semble poser aucun .es ey problème majeur asiscuts dans l'Est du Quebec Ainsi,ces jours derniers, selon un coup de sonde donne par Le Soleil auprès d'une trentaine de detaillants dans une vingtaine de localités du Bas-Saint-Laurent, de la Gas- pésie et de la Côte-Nord, il semble que seule la région de la Basse-Côte-Nord ne se soit pas encore plice à l'ordonnance ministérielle du 16 juin.Les détaillants joints lors de l'enquête du quotidien de Québec arboraient les enseignes Petro-Canada, Irving, Texaco, Shell, Ultramar, Esso et Gulf.Un seul indépendant: Service Rioux, de Cabano.Les localités couvertes par cette enquête etaient La Po- catière, Saint-Pascal, Rivière- du-Loup, Cabano, Dégelis, R1- mouski, Mont-Joli.Matane, Gaspé, Bonaventure, Matapé- dia, Amqui, Forestville, Baie- Comeau.Sept-lles, Havre- Saint-Pierre et Fermont.Ainsi que plusieurs détaillants des régions de la Basse-Côte- Nord et des îles de la Madeleine.serve pour aller combattre un léger incendie qui s\u2019était déclaré dans la résidence unifami- liale de Bruno Dubé.(Photo: Real Tremblay) L861 Uinf 62 !pun} NFIGILONÔ FT \u20ac N, lundi 29 juin 1987 = a fm Q > Co tal Le - Réforme fiscale du ministre Wilson Les femmes restent d par Johanne ST -Pierre stagiaire CHICOUTIMI (ISTP) \u2014 Si la nouvelle réforme fiscale de M.Wilson est une bonne nouvelle pour les particuliers, elle n'améliore cependant pas le sort des femmes.Selon Lysette Boucher, professeure do management à l'Universite di Québec à Chicoutimi, seule une loi spéciale pourrait remedier à cette situation.En effet, selon elle, les femmes mariées et indépendantes sur le plan financier seront encore les grandes perdantes dans cette réforme, puisque c\u2019est encore de leurs revenus que sera retirée une bonne partie de l\u2019impôt.La réforme a pour but de protéger le particulier grâce aux crédits d'impôt pour enfants à charge et encourage ceux qui voudraient économiser sur les régimes d'\u2019épargnes.Toutefois, elle tend à favoriser les particuliers avec un revenu d'environ $30 000.Or, on constate qu\u2019un minorité de femmes possèdent un tel revenu.Selon les statistiques cumulées par Mme Boucher, 20 pour cent des femmes occupent des postes a temps partiel et par conséquent, sont moins payées, moins protégées au point de vue des politiques syndicales et des régimes de retraite.De plus, la majorité des emplois occupés REFORME- Lysette Boucher, professeure de management à l'UQAC, estime que la nouvelle réforme est loin d\u2019avantager les femmes mariées et indépendantes financièrement.(Photo: Rocket Lavoie) par des femmes se retrouve dans le secteur tertiaire où les salaires sont moindres.«Pour profiter d'un fonds de pension valable, il faut au moins gagner $30 000, ce que peu de femmes gagnent.Nous sommes aussi à même de constater que les femmes sont très peu prévoyante à ce niveau.On en voit rarement placer leurs argents dans des épargnes-logement ou dans un régime d'épargne-retraite.La femme mariée D'autre part, une femme mariée, mère de famille et financièrement indépendante ne profitera pas des déductions relatives a son statut puisqu\u2019elle préferera les accorder a son conjoint qui gagne plus qu\u2019elle.Ce sera donc son revenu qui sera entièrement imposable.«Le revenu des femmes au sein du couple est pour une bonne part investi dans les biens immobiliers et l\u2019entretien de la maison, l\u2019habillement des enfants et la garderie.Ce sont ces déductions qui seront transféré du côté du conjoint», d\u2019expliquer Mme Boucher.«Par de telles mesures, le gouvernement encourage la femme à se marier et à demeurer chez elle».Les frais de garderie constitue un bon exemple de ces situations ambiguês.Pour obtenir la déduction des frais de garderie, il faut posséder des reçus.Cependant, plusieurs femmes qui acceptent de garder des enfants pour un prix raisonnable, le font pour rapporter un deuxième revenu à la maison mais sans avoir à le déclarer.«Il faut payer deux à ésavantagées trois fois plus cher pour dénicher une gardienne qui accepte de signer un reçu», in- dique-t-elle., TVA D'autre part, la réforme fiscale risque de désavantager les consommateurs avec la formule de taxe sur la valeur ajoutée.«Cette nouvelle taxe ne tient pas compte de la grosseur du porte-monnaie du consommateur et ne peut être appliquée que lorsque le taux d'inflation est stable et bas.M.Wilson prend un certain risque avec cette taxe puisque le taux d'inflation du Canada n\u2019a pas été vraiment stable au cours des dix dernières années», a-t-elle constaté.De plus, la femme occupe une bonne part du marché en tant que consommatrice.Le fait d'être une femme en- traine une foule de petites dépenses additionnelles comme la coiffure et le maquillage ou essentiels comme les serviettes hygiéniques, les contraceptifs,etc.Lorsqu'elle travaille, ses dépenses augmenteront puisqu'il lui faudra une garde-robe plus variée, des accessoires, des souliers, bref ces à-côtés qui l'air de rien coûte une fortune.«Il serait intéressant de savoir si le ministre Wilson a songé au fait qu\u2019il pourrait désavantager la femme s\u2019il imposait la TVA», de conclure Mme Boucher.Des fiscalistes pensent que la réforme du ministre des Finances est ordinaire par Robert Quintal CHICOUTIMI (RQ) \u2014 Le projet de réformes fiscales, que vient de déposer le ministre Michael Wilson, pourrait ne provoquer que peu de changements pour les entreprises et les particuliers canadiens, s\u2019il faut en croire Hélène Simard et Pierre Berge- ron de la firme de comptables Charette, Fortier, Hawey Touche Ross.Ces derniers, qui s\u2019adressaient à des gens d'affaires de la région, lors d\u2019un déjeuner d\u2019animation économique, la semaine dernière à Chicouti- mi, estiment qu'il est ainsi difficile de qualifier le projet Wilson de «véritable réforme budgétaire».Hélène Simard a reconnu qu'Ottawa proposait une certaine amélioration au niveau du fardeau fiscal, qui est appelé à se déplacer «graduellement des particuliers vers les entreprises».Elle a toutefois pris soin de noter qu'il est un peu tôt pour s\u2019enthousiasmer.Trois options La prudence sera de mise, selon elle, tant que le ministre Wilson n'aura pas fait connaître son choix au niveau de la réforme de la taxe de vente fédérale.«Le gouvernement a trois choix bien précis: il peut imposer une taxe nationale en collaboration avec les provinces ou encore se passer d'elles et imposer une taxe fédérale sur les biens et services.Enfin, et cela a fait l\u2019objet de beaucoup de discussions dernièrement, Ottawa pourrait décider d'introduire une taxe sur la valeur ajoutée.» Mme Simard note que cette troisième option pourrait engendrer des taux plus élevés et une administration plus compliquée, «puisqu\u2019une taxe sur la valeur ajoutée comporterait très certainement certaines exemptions».Indépendamment de l'option choisie, Pierre Bergeron et Hélène Simard n\u2019écartent pas la possibilité que le gouvernement fédéral récupère ainsi suffisamment d\u2019argent pour pallier à ses réductions du taux d'imposition des particuliers et des corporations.«Il se pourrait bien, par exemple, que le contribuable repaie, en taxe de vente additionnelle, le montant que lui fait économiser la réforme de l'impôt sur le revenu», de craindre Mme Simard.Plus d\u2019impot qu\u2019aux Etats-Unis Bien que le projet Wilson permettrait à des milliers de québécois et de canadiens à revenus modestes de ne plus payer d\u2019impôt, Pierre Berge- ron et Hélène Simard croient que beaucoup plus pourrait être fait.Ils n\u2019ont pas manqué de constater que les nouveaux taux d\u2019imposition proposés par Ottawa, combinés avec ceux des provinces, atteindront encore un niveau plus élevé que ceux de nos voisins du sud.Ceux-ci seront effectivement supérieurs à 50 pour cent dans la majorité des provinces, comparativement à 35 ou 40 pour cent aux Etats- Unis.Les analystes de la firme de comptables ont enfin indiqué que la réforme Wilson ne contenait que peu de proposi- PEU DE CHANGEMENTS \u2014 Pierre Bergeron et Hélène Si- mard estiment que le projet de réformes fiscales du ministre Michael Wilson propose peu d\u2019améliorations concrètes.tions visant à simplifier le régime actuel.«En fait, de conclure Hélène Simard, certaines des mesures proposées ajoutent à la complexité actuelle de la Loi de l\u2019impôt sur le revenu et introduisent une période de transition assez compliquée.» Cette dernière remarque a fait dire à un homme d\u2019affaires que le projet Wilson ne profitera finalement qu\u2019aux comptables et aux fiscalistes! PR tr em rem 3 1e a gate © 40 vtr TP \u2014\u2014\u2014 ov.IR AWN AEE © ESA Ao, OAR rr.sna PVR fr ars pr gy pron ASE Tr SE La Ta ra Un million de contribuables touchés La famille moyenne en bénéficiera OTTAWA (PC) \u2014 Un million ou plus de familles issues de la classe moyenne perdraient une large part de leurs déductions fiscales pour enfants sous la réforme fiscale proposée par le gouvernement conservateur.L'importance des pertes varierait mais une famille à simple revenu verrait ses crédits diminuer de $84 lors de l\u2019année fiscale 1988, selon des informations contenues dans l\u2019un des documents du ministère des Finances sur la réforme fiscale.Des calculs additionnels effectués par la Presse canadienne montrent que la plupart des familles à revenu double perdraient plus de $100 en indemnités annuelles.Le ministère des Finances n\u2019a pas précisé le montant global des pertes des parents issus de la classe moyenne -ou celui des bénéfices du trésor fédéral- mais, selon une estimation de la PC, ce montant se situerait entre $84 et $100 millions par année.La diminution de ces indemnités résulterait de projets pour éliminer en 1988 la déduction d'un maximum de $500 pour les dépenses occasionnées par un emploi et de GAGNANTE \u2014 Le jeune Pierre-Luc Tremblay qui a tiré le billet gagnant donne une poignée de mains a Mme Huguette Belley qui s\u2019est méritée une maison dans le cadre du rage.concours de la SIDAC Centre-ville de Chicou- timi.Pas moins de 1,6 million de coupons de participation étaient dans la boîte avant le ti- (Photo: Réal Tremblay) Des questions?Composez Renseignez-vous sur la réforme fiscale et vous.remplacer par des credits les déductions pour contributions de l'empioyé au régime de retraite du Canada et à l'assurance-chômage.Ces changements augmenteraient le montant considére comme le revenu net par famille sur les formulaires d'impôt de 1988, ce qui aurait pour effet de changer les cal- euls des déductions fiscales pour enfants et réduirait les indemnités des familles au salaire de plus de $24,000.Changements possibles Le ministre fédéral de la Santé nationale et du Bien- être social, M.Jake Epp, a indique lors d'une entrevue qu'il ferait part de ce problème au ministère des Finances et n'a pas exclu la possibilité de changements.\u201cJe ne veux pas dire qu'il y aura des changements, parce que je ne serais pas honnête, mais nous pouvons en envisager\u201d.a-t-il déclare.La plupart des parents verraient diminuer leur impôts a la suite d'autres propositions, selon lui.IH à aussi mentionne la possibilite d'une aide additionnelle pour les parents à la suite d'initiatives féderales- provinciales concernant les garderies, qui devraient être annoncées d'ici l'automne.La presidente du Comite d'action national sur le statut de la femme, le plus impor tant groupe de pression féministe au Canada, a toutefois estimé que les propositions de réforme fiscale actuelles accordent moins d'indem- nites aux contribuables ayant des enfants qu'à ceux qui n'en ont pas.2 - = CLINIQUE MEDICALE D'OBESITE DE CHICOUTIMI Dr Jean-Marie Marineau, m.d.omnipraticien traitant l'obésité Dr Jacques Lemay, m.d.omnipraticien traitant l'obésité Dr Georges Boivin, m.d.omnipraticien traitant l'obésité 874, boul.Université Suite 114, Chicoutimi (Edifice Polyclinique du Saguenay) re: 543-1968 Les avantages de la réforme fiscale 1987 Taux réduits, régime d'équité Des brochures?Composez TÉLÉCOMMUNICATIONS POUR LES SOURDS 1-800-267-6650* *08h-20h HAE, lundi au vendredi, sauf les jours fériés 1-300-267-6647 1-800-267-6640) Nous vous ferons parvenir des renseignements détaillés sur la réforme fiscale.Canadaä@ 861 unt 62 rpun| \u2018NIIAILONO JT Là c\u2014! juin 1987 am ps © QUOTIDIEN, lundi 2 Les Tremblay d'Amérique Des racines sur la cote de Beaupre L'ANGE-GARDIEN (PC) \u2014 On est souvent porté à croire que les ancêtres des Tremblay ont établi résidence dans la région du Saguenay\u2014Lac- St-Jean apres avoir quitté leur Normandie.I existe tellement de ces familles dans ce coin du Québec que la méprise devient facile.Eh bien non, détrompez- vous, puisque le premier de cette longue lignée, Pierre, a mis pied à terre sur la côte de Beaupré au début de 1657.Le 4 avril 1659, il obtint une terre de deux arpents sur le fief de Lotinville dans ce qui deviendra cinq ans plus tard la localité de l'Ange-Gardien.Pierre, qui à épousé Ozanne Achon le 2 octobre 1657 à Notre-Dame-de-Québec, à l'âge de 31 ans, aura quatre fils qui donneront à leur tour 26 garçons à la colonie naissante.Depuis lors, les Tremblay,ont essaimé un peu partout en Amérique et, aujour- d'hui, on compte plus de 180,000 descendants au Canada et aux Etats-Unis.En 1978 on mettait sur pied l'Association des Tremblay d'Amérique qui regroupe au- delà de 1,000 membres.Un des rêves de l'Association s'est réalisé l'automne dernier quand elle a fait l\u2019acquisition de la maison ancestrale des Tremblay, construite en 1875 sur la terre de Pierre en bordure du Chemin du Roy à l'Ange-Gardien.A quelques centaines de pieds seulement de la première maison que l'aieul a érigée en 1659.Cette petite demeure faite de pierre sert maintenant de remise à l\u2019arrière de la maison de Mme Odina Huot.On raconte que la femme de Pierre,Ozanne.a été enterrée à cet endroit.\u201cIl nous a toujours été défendu de creuser la terre au- dessus de ce que l'on croit être le tombeau d'Ozanne Achon\u201d, relate une des filles Huot.Un musée La garde et 'entretien de la grande maison ancestrale ont été confiés à M.Fernand Tremblay, un fonctionnaire à la retraite.Il en prend un soin jaloux et, grâce à l\u2019aide de l\u2019Association, il a plein de projets en tête.M.Tremblay a déjà hissé au haut du mât le drapeau du clan juste en avant de la maison dans l'immense parterre où s'élèvent fièrement de magnifiques arbres.Dès qu'il sera possible, on ira chercher la pierre commémorative des Tremblay, actuellement entre le boulevard Ste-Anne et le fleuve, pour l'asseoir a proximité de la maison.Sur le monument érigé en 1957 a l'occasion du tricentenaire de l\u2019arrivée de Pierre Tremblay.on peut lire l'acte de cession de \u2018a terre par le sieur Zéun de Lauzon, vicomte d'.\\rgenson, signé le 4 avril 1659.Depuis quelque temps, M.Fernand Tremblay est à la recherche de documents de toutes sortes et de pièces de collection afin de transformer la maison en musée.Un des objets précieux que recherche l'Association est un tableau qui représente un fils illustre des Tremblay, le général Thomas-Louis, sonnant la charge à la tête de ses troupes lors de la célèbre bataille de Courcelette en 1916.On croit que le tableau est entre les mains de quelqu'un à Montréal.Le musée devrait ouvrir ses portes au public l'automne prochain.Grand rassemblement En octobre, les Tremblay seront conviés à un grand rassemblement à Pointe-au-Pic.Plusieurs manifestations sont prévues dont un spectacle au Manoir Richelieu animé par des descentants de Tremblay comme Monique Leyrac, Fabienne Thibault, Sylvie Tremblay.Il s\u2019agira d\u2019une excellente occasion pour tâcher de savoir de quelle lignée on est issu, duquel des quatre fils de Pierre (Pierre Il, Louis, Jacques et Michel).Une foule de renseignements seront disponibles.Les Tremblay pourront s\u2019arrêter en chemin visiter la maison ancestrale à l'Ange- MAISON DES ANCETRES \u2014 Fernand Tremblay, locataire et conservateur de la maison ancestrale des Tremblay d\u2019Amérique.La mai- Gardien, village situé a une vingtaine de kilomètres à l\u2019est de Québec, à mi-chemin entre la Vieille Capitale et Ste- Anne-de-Beaupré.Il en coûte $15 par an pour LE wand § devenir membre de l\u2019Association.Une telle adhésion procure certains avantages comme la réception d\u2019un bulletin de nouvelles à tous les deux mois construite en 1875.son est celle de Pierre Tremblay, l\u2019ancêtre, arrivé en 1659 sur la côte de Beaupré et (Laserphoto PC) et d\u2019un calendrier historique des Tremblay, la participation aux différentes activités, la connaissance de ses ancêtres et des voyages en France à meilleur prix.A En bref HT Trinny Colloque français PARIS (AP) \u2014 Le français a beau rester la deuxième langue de communication internationale, les francophones semblent inconsolables en pensant aux XVIIème et XVIIIème siècles qui voyaient la langue de Molière dominer la diplomatie européenne.Inquiets de la baisse d\u2019influence du français et revigorés par le nouvel élan donné à la francophonie par le sommet de 1986, ils organisent donc à Paris de lundi à mercredi un \u201cColloque sur le français dans les organisations internationales\u201d.Une centaine de personnalités venues de pays les plus divers et invitées à titre personnel par le gouvenement français en raison de leurs compétences et de leur expérience vont ainsi faire le point de la situation et proposer des mesures visant à stopper ce déclin.Agronomes SHERBROOKE (PC) \u2014 Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Michel Pagé, a indiqué lors de la clôture du cinquantième congrès annuel de l'Ordre des agronomes du Québec, à Sher- booke, qu\u2019il entend revaloriser le rôle professionnel de l\u2019agronome en lui donnant davantage de pouvoirs d\u2019intervention et de décision sur le terrain.\u201cIl faut faire en sorte que les professionnels puissent faire leur travail avec moins de paperasse et davantage d\u2019expertise sur le terrain, afin de permettre à nos agriculteurs de profiter davantage des connaissances de nos professionnels\u201d, a déclaré le ministre Pagé.Souligant que les agronomes et les agriculteurs sont tous deux des professionnels, le ministre Pagé a déclaré qu\u2019il croit \u201csincere- ment que l\u2019échange entre ces deux professionnels débouchera sur de meilleurs résultats pour les entreprises agricoles\u201d, Le ministre a fait part de son intention de réviser le ca- ractére automatique du versement de subventions à l\u2019agriculture et précisé que ce processus fera davantage appel au jugement des agronomes, qui devront juger de la pertinence des projets soumis au ministère.Au total, 539 agronomes sont à l\u2019emploi du gouvernement, soit au ministère de l\u2019Agriculture ou dans les organismes qui relèvent de celui-ci, tels l\u2019Office du crédit agricole et la Régie de l\u2019assurance agricole.M.Pagé a dit souhaiter que l\u2019agriculture québécoise soit plus performante, tout en soulignant l\u2019importance de préserver la qualité de l\u2019environnement.Conscient de la situation dans laquelle se trouvent de nombreux agriculteurs, qui sont aux prises avec les législations de divers ministères, le ministre Pagé a signalé que le \u201cclimat entre le ministère de l\u2019Environnement et le ministère de l\u2019Agriculture a atteint un degré de collaboration encore jamais égalé\u201d.Environnement OTTAWA (PC) \u2014 A première vue, le projet de législation sur la protection de l\u2019environnement déposé la semaine dernière au Parlement peut sembler consituer un excellent premier pas, mais les critiques soutiennent que ce nouveau train de mesures ne résiste pas à l\u2019analyse.Dans certains milieux, on va même jusqu\u2019à soutenir que le rôle du gouvernement fédéral en matière de protection de l\u2019environnement s'en trouvera affaibli parce que les nouvelles dispositions donneront trop de pouvoirs aux provinces.\u201cAu niveau des concepts, il s'agit d\u2019une bonne législation, affirme le critique libérai de l\u2019environnement, M.Charles Caccia.Mais je m\u2019inquiète de certaines lacunes\u201d\u2019.\u201cJe crois que ce que nous allons perdre est beaucoup plus important que ce que nous allons gagner\u201d, affirme M.Kai Millyard, de l\u2019organisme torontois Pollution Probe.Pour Mme Toby Vigod, de l\u2019Association canadienne du droit de l\u2019environnement, le projet de loi a colmaté quelques-unes des brèches qui figuraient dans le document de travail rendu public en décembre dernier aux fins de susciter un débat.Toutefois, Mme Vigod a soutenu que les quelque 130 modifications apportées au projet de loi au cours des six derniers mois ont créé de nouvelles et très graves lacunes.Déménagement et branle-bas QUEBEC (PC) \u2014 La période cyclique des déménagements est à son stade le plus intense si l\u2019on en juge par l\u2019activité des transporteurs de ménages dont on aperçoit les énormes véhicules un peu partout, surtout aux abords des immeubles à logements multiples, et par le nombre impressionnant de demandes d\u2019installation de service téléphonique.Cette dernière opération est le meilleur indice disponible pour évaluer avec une certaine précision l\u2019envergure du grand déplacement de foyers.Ce phénomène atteint un sommet sans précé- dent, cet été, pour juin et juillet, alors que Bell Canada a enregistré 19,0Vdemandes d'installation du téléphone, dans la seule région cle Quebec.C\u2019est 2,000 de plus -une augmentation de 12 pour cent- que l\u2019an dernier.Bl 3 = pp ee > De ap re I CE i Rpm ar os mo EE itn rr Srp ee sap ST Er Etude du Conseil du statut de la femme Les jeunes refusent le sexisme et la violence contenus dans les vidéoclips Par Norman Delisle QUEBEC (PC) \u2014 Grands consommateurs de vidéoclips, les jeunes rejettent la violence et le sexisme qu\u2019ils contiennent.Voilà les conclusions préliminaires des réponses de 281 jeunes des écoles secondaires de la région de Québec qui ont été interrogés dans le cadre d\u2019une recherche du Conseil du statut de la femme.En dépit de leur caractère non-scientifique, les constatations de cette recherche inquiètent beaucoup lé Conseil.Un comité a été mis sur pied pour \u201capprofondir la question et mettre sur pied des activités visant à sensibiliser la population et surtout les jeunes qui consomment de plus en plus de ce produii\u2019, révoweilq éernier rapport annuel du Conseil du statut de la femme.La Presse Canadienne a obtenu copie de la recherche.Les 281 jeunes de 12 4 17 ans interrogés dans le cadre de cette recherche proviennent de six écoles secondaires de 4 Le EE la région de Québec.La presque totalité des interrogés, 273 sur 281, ont déjà regardé ou regardent des vidéoclips, spécialement au réseau Much Music qui en diffuse sur le câble 24 heures par jour.Le nombre d\u2019heures d\u2019'écoute varie beaucoup mais on peut le fixer en moyenne a trois ou quatre heures par semaine, quoique sept pour cent des jeunes ont affirmé en consommer plus de 10 heures chaque semaine.La musique (123 répondants) et les images (62) retiennent beaucoup plus l\u2019attention des jeunes que les paroles (seulement 15 répondants) ou l'interprète (9) des chansons.Les jeunes apprécient surtout \u2018\u2018les effets spéciaux\u201d des vidéoclips.\u201cIls aiment être surpris par les possibilités du médium au niveau du montage, par le graphisme électronique et par les nouvelles applications cinématographiques\u201d.Violence et sexisme Mais les jeunes dénoncent de façon très majori- erce encegitiree de Southwell taire la violence et le sexisme dans ces productions.\u201cSensibles aux manifestations d\u2019agressivité, les jeunes rejettent d\u2019emblée les vidéos montrant des scènes de tuerie.Ils s'objectent aussi à l'agressivité dirigée contre les femmes\u201d, écrivent les auteurs de la recherche.Des vidéos impliquant des scènes de guerre (par exemple au Vietnam) sont dénoncés, de même que les vidéoclips de Heavy Metal.\u201cC'est pas de la musique, c'est du bruit\u201d.\u2018C\u2019est plastique, quétaine et violent\u201d, selon quelques témoignages recueillis.Quant au sexisme, les jeunes le reconnaissent: \u201cC\u2019est tout un paquet de filles qui dansent\u201d ou encore \u2018c\u2019est de montrer les jambes de la femme\u201d.L\u2019image des femmes dans les vidéoclips se résume à une piètre représentation de leurs qualités intellectuelles, leur confinement à des rôles d'objets sexuels ou leur mise en situation comme victimes de violence ou d\u2019exploitation, I1ERES.VICTORIAVILLE Co NT hal] SANS FRAIS: 1-800-463-9886 résume l'analyse.On signale également que les hommes contrôlent le monde des chansons mises en vidéo.Sur 440 microsillons rock ou pop cotés\u2018Cinqg étoiles\u201d dans la revue \u2018Rolling Stone Record Guide\", seulement 19 sont interprétés par des femmes et 12 par des interprètes des deux sexes.Bref, \u2018une forte proportion des chansons fait 1'éloge de la violence ignore ou ridiculise les femmes par des messages franchement énoncés ou de façon subliminale\u201d.C'est d'autant plus sérieux que lors de l'écoute de vidéoclips.SILENCIEUX 0% de rabais Pose gratuite Garantie à vie Service d'expert igueur jusqu\u2019au 31 juillet 1987 ON UA PLUS LOIN SERVICE Of PNEUS CTR LTEE Royaume du Silencieux CTR 1545, boul.Talbot Chicoutimi, QC Té1: 549-7022 les jeunes \u2018sont censes relaxer ct leur fonction critique est au repos\u201d.Enfin, dans un memoire récent, le Conseil du statut de la femme a déjà officiellement demandé au Conseil de la Radiotélédif- fusion canadienne (CRTC) de se penchèr sur les stéréotypes sexuels dans les vidéoclips.Selon le Conseil du statut de la femme, le CRTC, qui donne les autorisations aux télédiffuseurs canadiens, devrait \u201climiter la diffusion de vidéoclips à tendance sexuelle abusive, sexistes ou sté- réotyvpés\u201d, £861 unl 6z Ipun] \u2018NAIGLLONÔ IT L 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juin 1987 mm Com mentaire eee Le nouveau code de la route entre en vigueur À compter d'aujourd'hui, l'imprudence coûtera plus cher aux automobilistes québécois, ainsi qu'aux cyclistes et aux piétons.À l\u2019aube d\u2019une autre saison estivale par définition meurtrière, le ministère des Transports a décidé de prendre le taureau par les cornes et de donner des dents à un code de la route déjà reconnu pour sa sévérité.Fait important à noter, les cyclistes et les piétons sont désormais considérés comme faisant partie intégrante du paysage routier québécois.Autres temps, autres moeurs.Le cyclisme et le jogging ayant effectué depuis une décennie une rentrée spectaculaire dans nos habitudes douillettes de citadins bon chic bon genre, il n\u2019est que normal de vouloir mettre de Fordre dans ce qui est devenu plus un style de vie qu\u2019une mode passagère.Jusqu'à une époque récente, la réputation au volant du Québécois moyen n'était guère reluisante car l\u2019art de la conduite automobile n\u2019a jamais été pratiquée sur une grande échelle dans la Belle province.L'intervention du gouvernement, par le biais de la Régie de l\u2019assurance- automobile, aura été nécessaire pour mettre un peu d'ordre sur nos routes.Une foule de facteurs déterminants auront donc inculqué, au cours des dernières années, un peu de savoir- vivre dans la tête de nos Gilles Villeneuve en puissance.Cependant, et malgré l\u2019adoption de lois de plus en plus sévères, l\u2019automobiliste québécois, pour le simple plaisir ou par insouciance, a toujours tendance à enfreindre certains règlements du code de la route.Si la vitesse tue moins que l'alcool, elle n\u2019en demeure pas moins la cause de nombreuses morts accidentelles.Dès aujourd\u2019hui, le nouveau code de la route s\u2019attaquera à ce que l\u2019on pourrait définir comme un autre \u2018\u201cpublic- cible\u201d, celui des habitués de la route qui ne se trouvent pas nécessairement derrière un volant.Ainsi, les passagers d'une automobile se verront infliger des amendes plus sévères s\u2019ils n'ont pas bouclé leur ceinture de sécurité; les cyclistes seront soumis aux mêmes règlements routiers que les automobilistes et attention aux baladeurs (walkmans), la chasse est ouverte! Quant aux piétons, eux aussi devront se conformer aux règlements auxquels ils sont soumis lorsqu'ils sont appelés à déambuler sur, ou à proximité, d\u2019une voie réservée à la circulation automobile.La vitesse maximale autorisée sur les autoroutes demeure à 100 kilomètres à l\u2019heure.Enfin, à compter d'\u2019a- jourd'hui, la révocation du permis de conduire est d\u2019une durée automatique d\u2019un an après une première offense.Le prix de la sécurité Le resserrement de la règlementation rattachée au code de la route intervient peu de temps après l\u2019annonce d\u2019une économie de $50 millions apparaissant au dernier bilan à la Régie de l'assurance-automobile.Cette performance intéressante origine d\u2019une baisse du nombre d\u2019accidents en 1986 et permettra à l'automobiliste québécois d\u2019économiser.Ainsi, à partir du ler août, le propriétaire d\u2019un véhicule de promenade, en renouvelant son immatriculation, devra débourser $99 au lieu de $114; le coût du renouvellement du permis de conduire a été fixé à $25 par année pour tous les titulaires, ce qui représente une économie totale de $21.Prudent, le ministère des Transport a rappelé, en annonçant cette bonne nouvelle la semaine dernière, qu\u2019une détérioration du bilan routier pourrait signifier de nouvelles hausses des contributions à la Régie de l'assurance-automobile.Le gouvernement s'apprête à décréter 1988 l'Année québécoise de la sécurité routière; dans le même esprit, Montréal sera l'hôte cette année-là \u2014 du 11 au 14 juin \u2014, du congrès mondial de la prévention routière.Longtemps considérées comme des pistes de course, les routes du Québec se civilisent, Il était temps.METS 'UPGENCE * AU LIEU DE \"GUERRE ET PEINTURE LE TANK EN ROSE / ~ mNotre COIN ON A6 660640000000 «Le Soleil» A propos de la marina de La Baie.Née au Nord de Ville de La Baie, je demeure et travaille au Sud depuis bientôt 11 ans.De ce fait, pour moi La Baie, c\u2019est La Baie, et quand j\u2019entends nos édiles municipaux se battre comme ils le font, cela me déçoit.La Marina au Sud, pour moi c\u2019est utopique étant donné les coûts de dragage impliqués.Par contre, je verrais bien, au Sud par exemple, un Centre Plein Air (Camping) aménagé dans notre secteur.Là ce serait un apport pour le coin et une continuité pour le Parc Mars puisque l\u2019expropriation des terrains a déjà été faite.Imaginez près de la ville, un Parc d'environ 100 places, qu'est-ce que ça entrainerait comme bienfait pour un secteur commercial oublié! Nous viendrions à la fois de résoudre notre probleme d\u2019hébergement, puisqu\u2019avec la pêche blanche et nos centres de skis, le Parc pourrait opérer sur une base annuelle.De cette façon, je crois que le tout serait à la satisfaction de toute une population; Marina (Anse à Benjamin), Parc Mars au Nord et Camping au Sud.Pensez-y bien c\u2019est pas si bête mon affaire?Espérant voir un jour notre ville aussi calme que le majestueux Fjord du Saguenay et que Madame Harmonie s\u2019installe parmi notre population.Louisette Poirier 3200, De La Malbaie Ville de La Baie Oui à Grande-Baie Conseil Municipal Ville de la Baie L'Association des Camionneurs en Vrac de Dubuc-Sud Inc.est un regroupement de camionneurs détenant un permis de transport de matières en vrac.Elle représente la majorité des transporteurs en vrac du secteur de Dubuc-Sud.Apres études, analyses de différents documents et rencontres de divers intervenants susceptibles de nous aider a faire un choix rationnel d\u2019un site d\u2019implantation d\u2019une marina à Ville de La Baie, le conseil d\u2019administration de l\u2019association des Camionneurs en Vrac de Dubuc-Sud Inc.a adopté unanimement le 14 mai dernier d'appuyer le projet du CNCT d'une marina régionale d'envergure provinciale dans le secteur de Grande-Baie.En tant qu\u2019Association des camionneurs, notre choix est basé sur les plus grandes retombées économiques pouvant découler de ce projet ainsi qu\u2019aux priorités auxquelles doivent s\u2019attendre les usagers du nautisme.Ce secteur possédant déjà des installations socioculturels et touristiques et par sa situation géographique, soit à l'entrée du Parc du Saguenay, ce complexe se veut un complément.C\u2019est pourquoi, lors d\u2019une assemblée générale, tenue le 20 mai, nous avons appuyé à l\u2019unanimité la résolution de notre conseil] d\u2019administration.Bien à vous, Raymond Minier, Président Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 QUETIDIES] DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131] Abonnement ABC Audition 2e semestre 32,271 abonnés Président-directeur général: Gaston Vachon Directeur de le distribution: Jean Béland Représentant publicité nationale: Robert Biesonnette Editeur: Jean-Quy Faucher Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Directeur de l'information: Carol Néron Editorisliste en chef: Bertrand Tremblay Chef des novvelles: Andrée Rainville Responsable de Is : «ction des arts et de la famille: Christiene Laforge Responsable de la section des sports: Pierre Feilice Directeur des ventes: Claude Gagnon Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie nee i EEE pret PE Tee rote rp ENE err ge leaded dL\u201d.TW Ta So 28.\u2014\u2014 = arm Ty Derniere session a I\u2019Assemblée nationale Bourassa parle d\u2019actions positives MONTREAL (PC) \u2014 Une gestion responsable, plus d\u2019équité pour les plus démunis de la société et des outils pour la jeunesse du Québec, tels sont les éléments d\u2019'importance ressortant des principales actions du gouvernement libéral au cours de la dernière session de l\u2019Assemblée nationale du Québec.C\u2019est du moins ceux qu\u2019a invoqués le premier ministre Robert Bourassa à l\u2019occasion du message hebdomadaire qu\u2019il livre chaque dimanche sur les ondes d\u2019un réseau radiophonique.D\u2019après M.Bourassa, le gouvernement libéral est resté «fidèle à son engagement de légiférer moins et mieux»; le gouvernement a orienté de plus «ses actions vers une gestion responsable ainsi que vers une plus grande justice sociale».M.Bourassa a également signalé la «remarquable performance» économique du Québec au cours de la dernière année, «plus particulièrement en termes de croissance, d\u2019investissements et de création de nouveaux emplois».«C\u2019est cependant la récente adoption de la résolution constitutionnelle qui, suite aux accords du lac Meech et d'Ottawa, demeure le fait marquant de cette session parce qu'elle est en fait la conséquence De la part de Sears Rhéaume veut des MONTREAL (PC) \u2014 Le chef du Parti indépendantiste, M.Gilles Rhéaume, demande à la population du Québec de boycotter la chaine de magasins Sears jusqu\u2019à ce que des excuses publiques soient présentées par la compagnie qui a distribué, dans le quartier Saint-Sacrement à Québec, un dépliant publicitaire unilingue anglais.Selon M.Rhéaume, une telle façon de procéder de la part de Sears constitue une insulte et une provocation à l\u2019enwr\u2014it des Québécois francophones.Et il compte sur le sentiment national accompagnant les lendemains du 24 juin pour être écouté dans cet appel au boycottage.Le parti politique de M.Rhéaume a également déposé, par télégramme, une plainte auprès de l\u2019Office de la langue française.Enfin, dans un message au président de la soriété Sears (@) CINE WILL \u2018Tes HURT - CINÉMAS PLEX ODEON MARLEE MATLIN Soirs à 19h00 et 21h20 - Sam.et dim.: G 12h30 - 14h40 - 16h50 - 19h00 et 21h20 -_ émionts du EE de la plus importante vie- toire politique du Québec des 120 dernières années.a déclaré le premier ministre libéral.En référence à l'économie, à la situation budgétaire «plus équilibrée», au climat politique «stabilisé», à la sécurité culturelle, aux services de santé et sociaux «améliorés», M.Bourassa assure que, désormais, son équipe ministérielle «entend consacrer ses efforts à la consolidation de cette situation exceptionnelle et à la mai- trise des grands défis auxquels nous faisons face», notamment en ce qui concerne le problème de la dénatalité et l\u2019avenir de la jeunesse québécoise.excuses à Toronto, le chef du PI lui demande de \u2018\u2018faire immédiatement des excuses officielles, publiques et nationales au Québec tout entier\u201d.royaume 2 - 14h55 - 17h05 - 10h15 et 21h25 PET royaume [LRTI ICTR PY I ETAL LA CHASSE EST COMMINCIHE.Heu Fac GOT CONC | ae Wh 420 Soirs à 19430 et 21h34 Sam.et dim.: 13h15 - 15h20 - 17h25 - 19h30 et 21h35 place du royaume 1 10310 TALBOT {dre Sy ad (Matelas 39\u201d) A partir de $110\u201d (rabais inclus) 1620, Route 170 - Ch 549-5526 SUR ENSEMBLE MATELAS ET SOMMIER CREPUSCULE icoutimi Plan de finame Carte de credit Mise de cote V JUSQU\u2019A DE RABAIS APN Cent LEE) DE MEUBLES ET MATELAS ae MISSION ACCOMPLIE \u2014 Le premier ministre Robert Bourassa est d\u2019avis que son gouvernement a livré la marchandise à l\u2019issue de la dernière session parlementaire à l'Assemblée nationale.(Photo Le Quotidien) I + < A - J J 1 \u2018 J LUNDI LE 29 JUIN - Vous avez visité la Pulperie l\u2019an passé et vous croyez avoir tout vu.et bien vous allez être agréablement surpris par les nouveaux aménagements.Profitez des visites guidées gratuites pour redécouvrir ce site unique.- Coup de soleil avec l'équipe T.V.régionale la plus interes sante à midi à la Pulperie.- Le restaurant au Jardin des vestiges vous offre des menus différents chaque midi, venez goûter! - Ce soir la nouvelle saison des lundis Crépuscules débute avec Sylvie Tremblay l\u2019une des plus belles voix de la francophonie.À 20h30 dans la nouvelle salle de spectacles «La Fonderie» à l'arrière du bâtiment 1921, adm.: $5.00.- ZIG ZAG présente un spectacle multi média avec Jean Zig Tremblay et Claude Zag Martel, mardi le 30 juin 87, à La Fonderie, 20h30.Admission: $3.00.LIQUEURS SAGUENAY LTÉE Ad DIET PEPSI | ) = \u2014 543-2729 | a.6 \u2014 861 uinl gz 1pun \u2018NJIA1LONO TT 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juin 1987 Sécurité routière Le nouveau code entre en fonction aujourd\u2019hui et soyez très prudents MONTREAL (PC) \u2014 Le nouveau code de la sécurité routière entre en vigueur aujour- d'hui.Ft pour sensibiliser toute la population, la Régie de l\u2019assurance-automobile a fait insérer dans les quotidiens québecois de la der- Projet de loi sur l'équitation Les Français partent en guerre PARIS (PC) \u2014 Les cavaliers français prennent le mors aux dents pour cmbattre un projet de loi de l'Assemblée nationale de Québec.Dans son numéro de juillet, le premier magazine français d'équitation, Cheval Magazine, appelle en effet ses lecteurs à protester contre le projet de loi 127 examinée par l'Assemblée nationale en organisant une pétition.Signalisation Dans un article court dans le numéro qui sera publié à 130,000 copies, le mensuel lance \u2018\u2018un appel à la solidarité internationale des randonneurs et des randonneuses\u201d.\u201cLa province du Québec a décidé, dans un projet de loi, d\u2019exclure de tous les chemins et routes de son territoire toute forme d\u2019équitation, explique la revue.Cette loi sera un dangereux précédent in- nière fin de semaine un feuillet publicitaire de huit pages soulignant les grandes lignes du nouveau code.ternational relégant du même coup la démocratisation de l\u2019équitation aux oubliettes.Ainsi nous invitons tous les randonneurs et randonneuses à nous appuyer, explique le journal, en envoyant une lettre de protestation contre ce projet de loi rayant un droit international acquis.\u201d Suit un texte déclarant que le signataire de la pétition est Programme pilote TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Le premier panneau autoroutier du programme-pilote de signalisation touristique du gouvernement du Québec a été inauguré, en fin de semaine.à Cap-de-la- Madeleine.Le sanctuaire Note-Dame- du-Cap est ainsi devenu le premier site touristique du Québec à être signalé en bor- ™ CONSTRUCTION A RESIDENTIELLE COMMERCIALE RENOVATION Paui-René LEVESQUE dure d\u2019une autoroute.Les panneaux de signalisation sont sur fond bleu et comprennent un pictogramme du site, le message au centre, une flèche pointant la direction à emprunter pour l\u2019atteindre et le nombre de kilomètres à parcourir pour s\u2019y rendre.Au Québec, 80 pour cent de la clientèle touristique se déplace en automobile.Le programme de signalisation pourrait être étendu à l\u2019ensemble de la province l'an prochain.Claude Tremblay cu-propnétaire (COLIS ESTAMPES \\ GRAVURE INDUSTRIELLE COMMERCIALE \u201cà TROPHEES 543-21076 4.2,\" + PLAQUES-SOUVENE ® SCEAUX LÉGAUX © NUMEROTEURS + TANLEAUX SCOLAIRES + PLAQUETTES D'IDENTIFICATION MICHAUD nc® 148, Salaberry, Chicoutimi Jean-Claude Savard CO-propriétaire De format tabloid, le feuillet insiste sur l'importance de respecter le nouveau code qui prévoit des amendes plus \u201csolidaire des cavaliers et cavalières du Québec dans leur refus du projet de loi 127 excluant toute forme d\u2019équitation sur les chemins et routes de la province\u201d.Le tout est à envoyer, précise Cheval Magazine, à l\u2019Assemblée nationale du Québec, Hôtel du Parlement.L'appel pourrait rencontrer quelques échos en France, au moment où le pays connaît une augmentation galopante du nombre des cavaliers et où plusieurs associations de tourisme équestre se battent, un peu partout.fortes pour ceux qui dérogent à la réglementation.La régie d'Etat rappelle à l\u2019automobiliste de boucler sa ceinture et de ne pas conduire en état d\u2019ébriété.L\u2019alcool est présent dans 50 pour cent des accidents mortels.On traite aussi des devoirs des cyclistes qui seront frappés d\u2019amendes si, par exemple, ils circulent avec un baladeur ou des écouteurs.Même les piétons s\u2019exposent à des amendes, variant entre $15 et $30, s'ils ne respectent pas les règlements qui les concernent.La Régie de l\u2019assurance- automobile réserve aussi une place aux motocylistes.Un cours de conduite-moto est obligatoire pour tout nouveau conducteur.Bref, ce document fort utile en ce début de la période de vacances permet à tous de connaître l\u2019essentiel du nouveau code tout en rappelant que c\u2019est en adoptant des comportements responsables sur la route qu\u2019il y aura moins d\u2019accidents.DU LUNDI! AU VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR AIDE-MEMOIRE 8h05 9h05 10h05 $ 11h05 15h05 ler juin au 28 aout 3, 900° COUMI aN, Pi PAS 11 JUILLET: 12 JUILLET: ONE JOURNEE/PLAISIR Au RELAIS DES SPORTS LA FLORIDA C'EST AMUSANT! DIVERTISSANT! INTERESSANT! CHICOUTIMI ET ENVIRONS JONQUIERE ET ENVIRONS RANDONNEE MARINE SUR LE BATEAU-CROISIERE LA FLORIDA Pour participer il suffit de remplir le coupon de participation et le retourner à: JOURNEE PLAISIR a/s Maison de la presse, 1051 boul.Talbot, Chicoutimi, G7H SC1.TS a Départ du quai d'Aima à 9h30.UMUONNSONONOSONNSONGSHESNEESGHONNGUNNESSSONOSOSSESSOSERNEL tion 4 Arrivée au Relais des sports vers les = NOM.= vi 1 a BVI = ne in 11h30.= = les ACCES AUX GLISSADES D'EAU ET = ADRESSE cocoons teeters = jeer GLISSADES SECHES TOUTE LA JOURNEE = = Retour en autobus vers les 15h30.= Vu les problèmes avec le = Lundi, 6 juillet: 21 couples de Chicoutimi et environs seront © Te service postal, vous pouvez = pigés au hasard parmi tout le courrier reçu et = nous donner votre nom en = seront contactées par téléphone.8 TEL.oii, appelant à nos bureaux à: = Mardi, juillet: 21 couples de Jonquiére et environs seront = 245-4474 = Doro contacte pr pa Eee en es sores oars mon.2 Unensonunensancnusensnsonssus0DensarnaauGGAUDOBGDODUED00S Conflit aux Postes Le gouvernement nomme un médiateur OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre fédéral du Travail, M.Pierre Cadieux, a nommé dimanche M.Bill Kelly médiateur dans le conflit qui perturbe les services postaux canadiens depuis 13 jours.M.Kelly est considéré comme l\u2019un des meilleurs spécialistes canadiens des relations de travail.Cette nomination a été annoncée quelques heures seulement après que Postes Canada et le Syndicat canadien des facteurs eureni rompu leurs pourparlers et réclamé, pour la deuxième fois, la nomination d'un médiateur.La société des postes a promis qu\u2019elle cesserait de recourir aux briseurs de grève pendant sept jours si un médiateur était nommé.Les représentants des deux parties ont formulé l'espoir que M.Kelly serait choisi pour les aider à sortir de leur Consol impasse.En vertu du code canadien du travail, la médiation reste un procédé admissible sans, toutefois, que les médiateurs ne soient investis du pouvoir d'imposer un règlement.Demande injustifiée La semaine dernière, M.Cadieux avec rejeté une demande semblable en expliquant qu'aucune des parties n\u2019avait jusqu'alors démontré la latitude de vues qui aurait justifié l'entrée en scène d\u2019un médiateur.En annonçant la nomination de M.Kelly, M.Cadieux a indiqué hier que les circonstances étaient désormais différentes et que l'intervention d\u2019un médiateur pourrait s\u2019avérer bénéfique.Responsable des services fédéraux de médiation et de conciliation, M.Kelly a réussi Le conflit dure SHAWINIGAN (PC) \u2014 Le conflit qui a éclaté en fin d\u2019après-midi, vendredi, paralysant les trois usines de pâtes et papiers de la compagnie Consolidated Bathurst à Shawinigan, Grand-Mère et de Cap-de-la-Madeleine, entreprend sa troisième journée.Plus de 2,000 employés affiliés au Syndicat canadien des travailleurs du papier des usines Belgo, Laurentide et Wayagamack sont en grève depuis 17 heures, vendredi.Rien de particulier ou de significatif n\u2019est survenu au cours de la fin de semaine et aucun incident n\u2019a été rapporté sur les différents piquets de grève érigés devant les installations de la papetière Consol.Les seuls éléments nouveaux sont la tenue de différentes assemblées générales qui auront lieu demain et mercredi.Ainsi, demain, les membres des locaux 1256 et 1455 du SCTP de l\u2019usine Belgo, de Shawinigan, sont convoqués pour mercredi.Samedi, un enregistrement entendu au bureau du SCTP à Shawinigan mentionnait que l\u2019on travaillait sur les horaires pour la rotation des syndiqués sur les piquets de grève.Pour leur part, les 300 membres du Syndicat indépendant de l\u2019usine Lauren- tide, de la compagnie Consol à Grand-Mère, ont tenu une première assemblée générale samedi matin.L'on sait qu\u2019ils ont été mis à pied à 19h, vendredi.Ils doivent de nouveau se réunir en assemblée demain.Nouveau DENTISTE Clinique dentaire Dr Marc Jobin, D.MD.Chirurgien-dentiste Diplômé de la Faculté de médecine dentaire, de l'Université de Montréal et membre de l'Ordre des dentistes du Québec, le Dr Marc Jobin, d.m.d., vous annonce qu'il s'est porté acquéreur de la Clinique dentaire du Dr Martin Rousseau, d.m.d.et qu'il devient cessionnaire de tous les dossiers du Dr Martin Rousseau.Le Dr Marc Jobin exercera à la même adresse, soit au Ter étage de la Clinique médicale Ste-Famille, a Jonquière.Bureau jours et soirs.Urgences acceptées.à partir de 1970 à régler trois différends postaux.Il est sous-ministre associé du Travail.Sa nomination semble témoigner de la volonté du gouvernement de donner à Postes Canada davantage de latitude dans la négociation d'une entente avec les 20,000 facteurs syndiqués.Médiateur bienvenu \u2018Il serait malhonnête de prétendre que M.Kelly n\u2019intervient pas dans les conflits sans issue.a commenté un leader syndical canadien.\u201cMais il n'est pas stupide.Il ne s'engagerait pas dans ce dossier s\u2019il n\u2019entretenait aucun espoir de régler la situation\u201d.Le leader du syndicat des facteurs, M.Robert McGarry et le négociateur en chef de Postes Canada, M.Harold Dustant, ont tous deux affirmé au moment de la rupture du dialogue qu'ils seraient bien heureux si M.Kelly était choisi.M.McGarry a ajouté que les grèves tournantes amorcées le 16 juin se poursuivraient malgré la nomination d\u2019un médiateur, à moins qu\u2019une trève ne vienne contribuer à un règlement.SV a Een rene COne a 15 QUOTIDIEN A - À 10h30.Biscuit et lait au chocolat pour les 500 premiers enfants qui se présenteront sur le site Colinbesation : Vachon Laiterie Lamontagne eléphants, ammaux sauvages et clowns.Pour informations: 548-9133 cas RUBIA REAR REALS REA TS RL - disponibles dans les Marchés Avantage et dépanneurs Sagamie.re » = ne manquer pas la montee du plus grand chapeau au monde jeudi, 2 puallet a Coupons gratuits pour enfants, Les négociations achoppent en rapport avec les concessions contractuelles réclamées par Postes Canada axxéyndiqués et que la société étatique prétend nécessaire pour la mise en oeuvre du programme d'austérité que lui a imposé le gouvernement en novembre.L'ancien contrat Le syndicat souhaite la reconduction de son ancien contrat de travail assortie d'une légère hausse de son salaire horaire de base de $13.43 pour annuler les effets de l\u2019inflation.Parmi les concessions exi- Nathalle Savard propriétaire = a a en nettes \u2019 presente Du 2 au 5 juillet inclusivement, sur le stationnement de Place du Commerce.au 1367, boul.Saguenay est Chicoutimi (au sous-sol) (voisin de Fernand Marcotte Meubles) 207.rabais SUR TRICOT IMPRIME 30\u201d | de rabais SUR COTON D'ETE COURS DE COUTURE JALIE DONNE EN MAGASIN 545-1946 gées par Postes Canada, on re lève l'exigence que les facteurs livrent davantage de courrier et demeurent sur leur route au cours de l'heure du lunch.Ls piquets de grève restaient dressés dimanche à Charlottetown, dans l'Ile-du- Prince-Edouard.dans le nord de l'Ontario, et dans deux lo- calites de la Colombie- Britannique.mais l\u2019atmosphère paisible régnant aux abords des bureaux contrastait grandement avec les accrochages ponctués d'actes de violence survenus épisodi1- quement depuis le début du conflit.Antonine Lepine conseilèro Ve as NEARS SSR RLS Sia Rat es ey ey Py PN nA RAR lel TER Sp 2 terra Cirgue ne ay, pe peut 417e id nA RAS SR Ral rte I SLR IX LR 2% ~ I Ra a Tel: 542-9561 3 a PLACE DU COMMERCE CLINIQUE DENTAIRE a ( boul.du Royaume a > ad 3 Jou., 2 ju : DR MARC JOBIN, om.GY rente.de ee N Dim.5 juillet: 12h00, 15h00 a ve a RE ATEN A a 1969, rue Ste-Famille, Jonquière G7X 4X7 II \u2014 2861 UIn( 67 Ipun] 'NAIGILONÔ 31 RAR Ral css PBB Sa .+.ow où om FOurre- FOUR aan Inauguration à l\u2019Auberge Récemment, l\u2019Auberge des gouverneurs de Chicoutimi, inaugurait, comme à chaque saison, sa terrasse estivale.À cette occasion, les membres de la Chambre de commerce de Chicoutimi étaient invités à prendre part aux agapes.Sur la photo du haut, on retrouve David Chiasson, Ludger Mur- dock, Claude Desbiens, Claudin Grandisson et Pierre Sirois.Sur la photo du bas, François Laperrière, Roger Meunier, Me Robert Monette, Albert et Raymond Lemieux font un brin de jasette.La Chambre de commerce de Chicoutimi compte maintenant au delà de 600 membres.|S De la belle visite La Société de Coopération pour le Développement International, en collaboration avec la Caisse d\u2019Etablissement du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, Les Coopérants, Nutrinor, le Groupe Pro- ©?Mutuel et La Québécoise, recevait la visite du président de la m4 Confédération Générale des Coopératives Chiliennes, Vicente \u2014 Domininguez Vial, jeudi dernier à Chicoutimi.L'invité aparait, ici, en compagnie de la député de Chicoutimi, Jeanne o Blackburn, et de l\u2019ex-président du CRCD, Gérard Claveau.JOTIDIEN, lundi 29 juin 1987 Pêcher au Nouveau-Québec Les amateurs de pêche désirant vivre l\u2019aventure d'un voyage de pêche dans le Grand-Nord québécois peuvent profiter des accès routiers d'Hydro-Québec pour se rendre sur la réserve Assini- ca.Les lignes 1 et 2 donnent accès au ruisseau Lucky Strike et à la rivière Broad- back.Les lignes 4 et 5 donnent accès aux lacs Optaca et Ca- chisca.Les pécheurs doivent cependant s'inscrire au bureau de la direction générale du Nouveau-Québec, au 951 boulevard Hamel à Chibouga- mau ouvert, exceptionnellement dès 7h00, le 10 jullet, au matin.On peut aussi communiquer au numéro 748-6144 pour obtenir de plus amples informations.Tournoi annuel C\u2019est aujourd\u2019hui que se déroule au Club de golf Port- Alfred le tournoi annuel de golf des enseignants de l\u2019école polyvalente Charles- Gravel.Pas moins de 100 golfeurs et golfeuses sont attendus à cette compétition organisée par Gilles Charbonneau et Clermont Ouellet.Un souper suivra le tournoi au local des policiers sur la route 170.Bonne chance à tous les participants.Société d\u2019arboriculture La région compte désormais sur un organisme qui promouvoit la culture des arbres et les protège en milieu urbain.Cette société, à but non lucratif, veut déservir les intéressés du Saguenay- Lac-Saint-Jean en leur prodiguant des conseils sur tout ce qui concerne les arbres.La nouvelle société d\u2019arborieul- ture fait preuve d'originalité en mettant l\u2019accent sur la lutte aux insectes mais dans le respect de l'\u2019environnement.On peut obtenir de plus amples informations en communiquant au 545-1171.Bingo au racketball Le club de natation de Chi- coutimi a trouvé une façon originale pour financer ses activités.Il convie la population a participer a un Bingo, à tous les dimanches, au club de racketball du boulevard Talbot à Chicoutimi, à 19h00.On y fait tirer $1,400.00 en prix.Le phénomène M Notre photographe assistait à la première de la comédie musicale \u2018\u2018Le phénomène M\u2019\u2019présenté tout l'été au Palace du secteur Arvida, à Jon- quière.Tout le monde s\u2019était «mis sur son 36» pour rencontrer Mae West (Pauline Lapointe), Marlene Dietrich (France Castel) et Marilyn Monroe (Anne-Marie Des- biens).Cette dernière avait même un fan inconditionnel dans la salle, Benoit Couture de Chicoutimi qui, sous sa redingote, laissait voir ses préférences.En bas, on effectue un retour au temps moderne avec des belles d\u2019aujourd\u2019hui entourant François Pagé.Dans l\u2019ordre, Marianne Ge- nest, Marie-Claude Girard et Nathalie Godin.C3 La continuité pour la gymnastique Ainsi donc, tous les efforts consentis pour la présentation, à Chicoutimi, du Championnat canadien des sports de la gymnastique et de trampoline ne l\u2019auront pas été en vain.Une continuité se pointe à l'horizon.Cette compétition d\u2019envergure nationale, présentée du 23 au 25 mai 1986, à Chicouti- mi, aura permi, par l\u2019intermédiaire de généreux souscripteurs et par le travail acharné d\u2019une poignée de personnes bénévoles, de doter la région d\u2019équipements sportifs indispensables aux développements des jeunes + = ¥ Richard .Banford x mmm gymnastes.Entre autre chose, ce plancher de sol, ayant permis des progres remarquables aux gymnastes du club Sagim, au cours de l'année qui suivit.Le président du Championnat Canadien de Gymnastique, Edouard Collard et ses principaux collaborateurs, les vice-présidents Marcel Paquet et Lucien Houde, la responsable des finances Danielle Roberge, Laurent Thi- beault et Fernad Gaudreault ont tous travaillé, dès le départ, avec l'objectif d\u2019un local permanent pour l\u2019avancement de la gymnastique dans la région.Plus d\u2019un an après la tenue du championnat canadien, ils viennent de préparer, en collaboration avec le club Sagym de Chicoutimi, un document complet permettant aux élus municipaux de juger de la pertinence de leur démarche.Aréna en trop L'affaire est devenue publique depuis que les administrateurs du championnat ont déposé leur document au Conseil de ville.La ville de Chicoutimi n\u2019est plus en mesure de justifier l\u2019opération de quatre centres sportifs pour les sports de patins en raison de la diminution constante des adeptes du hockey sur glace et du patin.La solution la plus logique à envisager est de trouver une nouvelle vocation à l\u2019un de ces amphithéâtre qui représente, de toute façon, une immobilisation à sauvegarder pour la ville.Hors, le comité organisateur du championnat et le club Sagym propose d\u2019y réunir différentes disciplines dont le judo, la gymnastique, le Karaté et le tir à l\u2019arc.Certains conseillers, paraît-il, préférerait la voir transformer en garage municipal.Il me semble que le sport amateur, toujours négligé, y perdrait au change.De toute façon, c\u2019est la population qui aura le dernier mot.Il faudra qu\u2019elle suive de près les décisions du conseil de ville à cette effet.ee.t vu © \u2014 Vi 7 Uo VW vw M1 ew AV cdc ae Se et Seat an oH TL La Bi ! i Peine de mort Le vote s\u2019annonce tres serre OTTAWA (PC) \u2014 Alors que les Communes se préparent a voter en faveur ou non de la réintroduction de la peine de mort, une phrase continue de dominer les conversations sur la colline parlementaire: \u201cCe sera serré\u201d.Le vice-premier ministre Don Mazankowski a indiqué que le gouvernement invoquerait aujourd\u2019hui la clôture du débat, limitant celui-ci à une dernière journée et provoquant l'important vote sur le principe de la restauration de la peine capitale.Conservateurs Les libéraux et les néo- démocrates de l'opposition tenteront peut-être de trouver un truc de procédure pour retarder la fin des discussions, mais le gouvernement devrait l\u2019emporter.Le vote serait alors tenu mardi vers 1h00 du matin.\u201cSi tout le monde se présente, ça se passe par cinq votes dans un sens ou dans l\u2019autre\u2019, affirme le député libéral Waren Allmand, qui était en faveur du bill qui a éliminé la potence en 1976.Son estimation d\u2019une marge Pre-campagne MONTREAL (PC)\u2014 Les pro- gressistes-conservateurs semblent en pré-campagne électorale.Après leur chef Brian Mulroney samedi, ce fut au tour, hier, du ministre d\u2019Etat à Immigration, M.Gerry Wei- ner, de pourfendre les libéraux et surtout les néo- démocrates que les sondages placent premiers dans les intentions de vote au pays.Rencontrant environ 400 personnes issues de différents groupes ethniques hier Facteurs Layton MONTREAL (PC) \u2014 Le député conservateur fédéral de Lachine, M.Bob Layton, approuve la démarche personnelle de son collègue de Richelieu, le député Louis Pla- mondon, qui appuyait une deuxième fois, en fin de semaine, les facteurs en grève à Sorel.Selon M.Layton, ministre d\u2019Etat aux Mines devenu simple député lors d\u2019un remaniement ministériel, c\u2019est le rôle et l'obligation de chaque député de représenter ses concitoyens.L\u2019ex-ministre a mentionné que cela est sur- Résultats GED ¢ 5 Vous pouvez miser jusqu'à 20h00 le jour du tirage.Tirage du 87-06-27 RÉSULTATS ANTÉRIEURS matin à Ville Saint-Laurent, M.Weiner s\u2019est moqué des politiques ambigues des libéraux, notamment sur le libre- échange, et a critiqué le NPD du chef Ed Broadbent pour son intention de retirer le Canada de l'OTAN.Le ministre Weiner a aussi rappelé les réalisations des conservateurs depuis leur victoire de septembre 1984, de la privatisation de sociétés d\u2019Etat à la réforme fiscale, en passant par l'accord du lac Meech.appuie tout important dans la région que représente le député Pla- mondon.Prudemment, le député Layton a dit comprendre qu\u2019il est parfois difficile de prendre une position différente de celle du gouvernement.M.Layton, qui ne s\u2019est pas prononcé sur le conflit aux postes, a livré ses commentaires lors d\u2019une assemblée des représentants de plusieurs communautés culturelles, hier matin, à Ville Saint-Laurent.1 15 31 32 37 42 |TmacEDU NUMÉROS No.complémentaire: 38 24 juin 3-15-40-41-43-47 (38) GAGNANTS LOTS 20 juin 5-20-22-25-36-48 (9) ae 1 4065870808 17iuin 10-17-24-38-37-41 (33) 56+ 4 225247408 13juin 8-16-20-32-40-46 (28) 5/8 215 3 204,608 10 juin 6-8-15-17-20-23 (45) 46 12598 105,108 6 juin 4-10-19-32-39-41 (36) we 262711 10,008 3 juin 4-7-11-35-40-41 (10) Ventes totales: 17 615 664,00$ 30 mai 3-12-18-22-31-36 (37) -_ 27 mai 16-18-21-23-34-38 (32) PROCMAIN TIRAGE: Mercredi 1er juillet 1987 GROS LOT APPROX.: 1 400 000,00$ Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité.de cinq voix est la plus couramment entendue auprès des députés opposés à la peine capitale.Les partisans de la restauration croient cependant à plus de jeu, affirmant que la marge se situera à l'intérieur des dix votes.Ils ont aussi tendance à parler de façon plus assurée, du moins en public.M.Bill Domm, le dirigeant non-officiel de la campagne pour la réintroduction menée auprès des députés conservateurs sans portefeuille, affirme qu\u2019il a quelque chose de plus que la faible majorité de 140 députés nécessaire pour la victoire.Il n'appuie toutefois son affirmation par aucun chiffre préciset ajoute quelques données importantes: les changements de dernière minute;iles surprises chez ceux qui refusent de révéler leur vote; le nombre des députés se présentant au scrutin de fin de soirée.\u201cUne personne ne votant pas pourrait changer l'issue (du vote)\u201d, a-t-il admis.Bloquer la campagne M.Allmand modifie aussi son pronostic d\u2019une marge de cinq votes lorsque harcelé.Son côté ne perdra pas par plus de cinq voix, affirme-t-il, 3 MENUS DU JOUR OPTION TERRASSE mais \u2018s1I nous gagnons ce pourrait être par une ou deux (voix}\".Certains députés opposes à la peine capitale affirment en prive qu'ils ne croient pas en leur victoire, mais ils espèrent que le vote soit tellement serre qu'il puisse ensuite bloquer la campagne pour la reintroduction avant son arrivée aux Communes CLINIQUE DENTAIRE SUITE 301, boul.Université, Chicoutimi DR LUC GRAVEL at N 696-4371 Nicole Gagné Gérante DE RABAIS SUR TOUTE LA MARCHANDISE D\u2019ETE BOUTIQUE LE CIRQUESJUNIOR pu or) Champs-Elyse der ad 11 Pa L861 uinf gz pun \u2018NAIdILONÔ 31 tl \u2019 mXNotre horaire tÉlË 00/0000 LUNDI 29 JUIN 5h00 WTVS QUALITY OF Litt SE LE CASSE -PIFD 5h25 CFCF TWILIGHT ZONE 5h30 WTVS THE BUSINESS OF MA HAGEMENT FC THE HITCHHIKER LAS! SCENE TSN TRANSWORLD SPORT 11 tin 5h45 WPIZ MORNING STRETCH 5h55 CFCF PK'S VIDFO GOLD 6h00 CFCF ROMPER ROOM WIBK CBS FARLY MORNING NEWS Ann Forrest Sawyer et Faith Daniels (1h) ouWIBK, (1h 12) au WTVS MONEY PUZZLE WVNY BODY IN MOTION FC FLYING SORCERER 6h15 WPTIZ BEFORE HOURS 6h30 CFCF CANADA AM Avec Norm Perry, Linda MacLennan, Tom Clark et Wally Macht (2h.30) WPIZ NBC NEWS Al SUNRISE WIVS MARKETING WVNY JIMMY SWAGGART TSN FISHING THE WEST (R) 7h00 WIBK CBS MORNING NEWS / THE MORNING PROGRAM Anim.Mariette Hartley et Rolland Smith (2h) WPTZ THE TODAY SH W (2h) WTVS TO LIFE! YOGA WITH PRISCILLA PATRICK WYNY GOOD MORNING AMERICA Anim Dawid Hartman.(2h) FC THE QUEST SE LES MAITRES DE L'UNIVERS; SHE-RA, PRINCESSE DE LA PUISSANCE; COSMOCATS; DROLE LE FOU TSN SPORISDFSK 7h15 WIVS AM WEATHER 7h30 WIVS AMERICAN GOVERNMENT SURVEY TSN BODIES IN MOTION (Pd) 8h00 WIVS FOCUS ON SOCIETY TSN SAINT PAUL DERBY THOROUGHBRED RACE (R) (1h) 8h30 WIVS THE BEACHCOMBERS FC LE MATOU (THE ALLEY CAT) SE L'AVENTURE MAGIQUE 9h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT Arum.Pam Collyer CFER LE REVEIL WIBK HOUR MAGAZINE Anim Gary Collins Coanim Bonnie Strauss.(lh } WPTZ PHIL DONAHUE (1h.) WIVS 3.2.1 CONTACT En reprise à 11h30.WUNY 100 HUNTLEY STREET (1h) TSN RUNNING AND RACING (R) 9h15 CFER (A CITE DU PERE 9h30 CFCF THE NEW CHAIN REACTION Anim Jelf Edwards TVFQ A LA DÉCOUVERTE DES BORDS DE MER ET DFS RIVIERES REPRISE WIVS READING RAINBOW TSN CSL SOCCER (R) (2h) 9h41 CBIET GOOD MORNING THOUGHT FOR TODAY 9h45 CFER AEROFORME Avec Brigitte Thibault et Lynda Sylvain 10h00 CBJET FRED PENNER'S PLACE CFCF THE BRIAN GAZZARD SHOW Anim.Brian Gazzard CFER SKIPPY LE.KANGOUROU TVFa HISTORIENS ET SOCIO: LOGUES (1h ) REPRISE WIBK THE NFW $25,000 PYRA.14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juin 1987 MID Aim Dick Clark WPIZ SALE OF THE CENTURY Amm hm Perry et Summer Bartholomew WIVS SESAME STREET (In) WYNY ABBOTT & COSTELLO SE CLUB PREMIERE 10h15 CBJET FRIENDLY GIANT 10h30 CBIET MR DRESSUP CFCF DEFINITION Anim Jim Perry CFER LES SATELLIPOPEITES WIBK THE NEW CARD SHARKS WPT2 CLASSIC CONCENTRATION Anim Alex Trebek WYNY | DREAM OF JEANNIE FC ROSE CAFE SE MOTDE PASSE EMERAUDE 11h00 CBJET SESAME STREET (1h) CFCF THE NEW YOU Anim Karen Baldwin CFER LES TRANSFORMABLES TVFQ LA CHANCE AUX CHANSONS REPRISE WIBK THE PRICE IS RIGHT Anim Bob Barker.(1h.) WPTZ WHEEL OF FORTUNE Anim Pat Sajak et Vanna White.WIVS MISTER ROGERS\u201d NEIGHBORHOOD En reprise a 15h00 WVNY WHO'S THE BOSS 11h10 CBFT HORAIRE 11h15 CKRS - CBFT CALIMERO 11h16 CIPM HORAIRE CJPM 11h25 CFRS LES COULEURS DU JOUR Avec Lise Lefébvre.Emissions de la journée et services.11h30 CKRS - CBFT MON AMI GUIGNOL THéatre de marionnettes.CFRS M*A*S\u2019H BIG MAC avec Alan Alda, Wayne Rogers et McLean Stevenson CFCF TODAY'S MAGAZINE Anim Al Dubois et Suzanne Desau- tels.CIPM LA CITE DU PERE CFER G.I.JOE TVFQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES REPRISE WPTZ SCRABBLE Amim.: Chuck Woolery WIVS 3.2-1 CONTACT Reprise de 9h00.WYNY DIFF'RENT STROKES ISN BODIES iN MOTION (R} 11h45 CKRS - CBFT MADAME PEPPER- POTE Dessins animés.Les aventures d'une gentille vieille dame qui a la particularité de devenir miniature.CIPM AEROFORME Acec Brigitte Thibault et Lynda Sylvain.12h00 CKRS - CBFT PREMIERE EDITION CBIET MIDDAY Anim.: Valerie Pringie et Peter Downie.(1h.appr.) CFRS LES PIERRAFEU LA FÊTE D'AGATE.CFCF SPLIT SECOND CIPM LE SIX VOUS INFORME TVO MONEYSWORTH CFER LE MONDE TVFQ - C'EST ENCORE MIEUX L'APRÈS-MIDI (1h.30) REPRISE WIBK THE NEWS WPT2 SUPER PASSWORD Anim.Bert Convy WIVS READING RAINBOW WYNY RYAN'S HOPE FC SWALLOWS AND AMAZONS ISN SPORTSDESK 12h05 CKRS NOUVELLES REGIO- NALES 12h10 CBFT FARIBOLES WIBK ACROSS THE FENCE 12h15 CIPM - CFER L'ETESHOW Avec Claude Maithot.(1h ) Reprise du ven- dred précédent 18h30 SE LE FOU DE L'ESPACE 12h22 CARS FARIBOLES 12h30 CARS REGARD SUR LA NATURE CFRS LE GRAND JOURNAL Avec Pascale Nadeau CFCF PULSE TVO PINS AND NEEDLES CBFT AVIS DE RECHERCHE Amm Gaston L'Heureux.Coanim.Aline Desjardins Inv.Jean-Guy Moreau.REPRISE WIBK THE YOUNG AND THE RESTLESS (ih) WPTZ WORD PLAY Anim.Tom Kennedy WIVS THE JOY OF PAINTING WYNY LOVING TSN ARENA FOOTBALL (R) Les Commandoes de Washington reqoi- vent les Dynamite de Denver (2h.) 12h57 CBIET COMMUNITY EVENTS 13h00 CNRS - CBFT REFLETS D'UN PAYS De Trois-Rivières.Le Festival de folklore de Drummondville.Après cinq annees d'existence, ce festival a atteint un calibre international.La spéleologie.Des spéléologues nous entrainent dans un lieu souterrain de St-Castmur et nous donnent les rudiments de cette pratique.(1h.) CBIET - WVNY ALL MY CHILDREN (1h.) CFRS DE TOUTE BEAUTÉ Avec Lise Lefebvre.Chronique disciphne corporelle avec Monelle Sylvestre: des exercices pour les hanches.Chronique MTS avec Alain Campbell: première de deux émissions sur le Sida.CFCF LIFETIME Anim.Liz Gro- gan et Peter Femak.Un aperçu des delits a redouter dans le futur; entrevue avec l'écrivain P.D.James; discussion avec Michel Lemieux; première d'une série de reportages sur le cancer avec le docteur Rob Buckman.(1h.) TWO HOW TO START A SMALL BUSINESS WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h.) WTVS \u2014 WE'RE COOKING NOW 13h15 CIPM - CFER \u2014 SOLEIL D'ETE Anium.: Catherine Jalbert.Chroniques: allaitement avec Dr Céline Lafrenière, bricolage avec Laurier Vaillancourtd r rontologie avec Marie-Josée Taillefer et voyages avec Normand Cazelais.(1h) 13h30 CFRS - LES P'TITES VUES LE SHÉRIF ET L'ORPHELINE.(2h.) TVO PERSPECTIVES TVFQ - THALASSA L'INFORTUNE DU COLUMBIAN.WIBK \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL WIVS - PROFILES OF NATURE FC \u2014 THE RAINMAKER 13h45 SE \u2014 D.A.R.Y.L.14h00 CKRS - CBFT \u2014 CINÉMA LA LÉGION DES DAMNES.(2h.) CBJET -\u2014 TRAPPER JOHN M.D.1h.) CFCF - WPTZ \u2014 ANOTHER WORLD (1h) TVO \u2014.WITNESS TO YESTERDAY WIBK -.AS THE WORLD TURNS (lh.) WIVS SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) 14h15 CJPM - CFER \u2014 CINÉ-QUIZ LA PLA- NÊTE DES SINGES.(2h.15) 14h16 RANGEZ VOS BILLES 14h30 VO TALKING FILM Til ESPACE FRANCOPHONE LES NOUVEAUX ROMANS.TSN INTERNATIONAL CRICKET (R) TVFQ 15h00 CBJET CORONATION STREET (1h) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TVO \u2026 REALITIES .TVFQ LE NOUVEAU THEATRE DE BOUVARD REPRISE WIBK GUIDING LIGHT (1h.) WPTZ SMURFS WTVS MISTER RORER'S NEIGHBORHOOD Reprise de 11h00.WVNY MY LITTLE PONY & FRIENDS TSN GAELIC FOOTBALL AND HURLING THE SUNDAY GAME (R) (1h.} 15h15 TVFQ RADIOFRANCE INTERNA- ilONALE 15h30 CFRS LES MAITRES DE L'UNIVERS TV0 - THE ONTARIENS COMPANY CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL Avec WPT2 SHE-RA, PRINCESS OF Pascale Nadeau et Luc Lapierre.POWER R-Q.- CIVV LA QUESTION DU WIVS YAN CAN COOK II SPHYNX VIEILLISSEMENT, TRAVAIL WVYNY DENNIS THE MENACE ET RETRAITE.SE INSPECTEUR GADGET TVFQ - LE JOURNAL WIBK - PEOPLE'S COURT 16h00 WPTZ JEOPARDY Anim.Alex CKRS - CBFT FRAGGLE ROCK Trebek.Marionnettes.WIVS RELIGIOUS QUEST CBJET THE FACTS OF LIFE CFRS L'HEUREUX RETOUR 18h00 Atum.Gaston L'Heureux.Soeur An- CKRS CE SOIR gele fait la bouffe en tant que porte- CBIET NEWSWATCH Avec Kathy parole de l'Institut de Tourisme et Keetler.(1h.) d'Hôtellerie du Québec CFRS - PREMIÈRES Avec André CFCF MUSIC VISION Anim.Pe- Chouinard dans les coulisses du ter King.showbizz.NO LA MANGEAILLE CFCF PULSE (1h) TVFQ LA PENDULE CIPM - LE SIX VOUS INFORME WIBK_.MAGNUM, P.!.Avec Tom TVO - POLKA DOT DOOR Selleck, John Hillerman et Roger E.Mosley.(1h.) WPTZ \u2014 THE LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE (1h.) WTVS \u2014 UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR WVNY - HE-MAN & THE MASTERS OF THE UNIVERSE FC \u2014 QUICKSILVER SE \u2014 A L'ATTAQUE.PLEIN GAZ TSN \u2014 AUSTRALIAN RULES FOOTBALL (R} (1h.) 16h15 TVFQ-\u2014 LES TROUBLES DE LA NUTRITION CFER \u2014- LE MONDE CBFT \u2014 MONTREAL CE SOIR R.-Q.- CIVV - A PROPOS DE BUREAUTIQUE ; TVFQ \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS L'OPE- RETTE MARSEILLAISE Historique de la naissance de l'opérette marseillaise, L'émission La chance aux chansons retirée exceptionnellement.WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WTVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 FC \u2014 ROSE CAFE SE \u2014 L'AVENTURE MAGIQUE 16h30 18h10 CKRS - CBFT \u2014 LES TVFQ \u2014 IROISE SCHTROUMPFS CBJET \u2014 SHARON, LOIS AND 18h15 BRAM'S ELEPHANT SHOW Ili Inv.: CFRS \u2014 SPORT ET MÉTÉO Valdy.CFCF \u2014 TAKE A BREAK WITH 18h30 MATTHEW COPE CIPM \u2014 LES SATELLIPOPETTES Avec Claude Steben.TVO \u2014 KIDSWORLD CFER \u2014 LA POP COLLECTION REPRISE ] TVFQ \u2014 L'ACADEMIE DES NEUF Inv.: François Vatéry.(1h.) WTVS - CONTEMPORARY HEALTH ISSUES WVNY \u2014 THE TRANSFORMERS 16h35 CFCF \u2014 WHEEL OF FORTUNE Anim.: Pat Sajak et Vanna White.16h50 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL Avec Danièle Mondoux.Bulletin de nouvelles adapté pour les jeunes.17h00 CKRS - CBFT \u2014 HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI WINNETOU, LE MESCALERO: LA FLEUR DE LA PRAIRIE (4e de 7).Avec Pierre Brice, Éric Do, Rolf Wolter et Jean-Claude Deret.- Un chef cheyenne et ses hommes se préparent a la chasse aux bisons.(1h.) CBJET \u2014 VIDEO HITS Avec Samantha Taylor.CFRS \u2014 DOUBLE JEU Un jeu d'associations de connaissances.Anim.: Guy Boucher.CFCF - THE PRICE iS RIGHT Anim.: Bob Barker.(1h.appr.) CJPM \u2014 COUP DE SOLEIL Anim.: Lison Hovington et Gilles Tremblay.(1h.) TV0 \u2014 SESAME STREET (1h.) CFER - LES MEILLEURS MOMENTS DE MONTRÉAL EN DIRECT Anim.: Pierre Marcotte.(1h.) REPRISE WIBK WKRP IN CINCINNATI WPTZ - THE NEW NEWLYWED GAME Anim.: Bob Eubank.WTVS \u2014 THE WRITE COURSE: UN- CINTRODUCTION TO COLLEGE COMPOSITION WVNY -.G.I.JOE CKRS \u2014 AVIS DE RECHERCHE Inv.: Jean-Guy Moreau.CFRS \u2014 JASMIN CENTRE-VILLE Causeries avec Michel Jasmin.(1h.) CJPM - CFER \u2014 L'ETESHOW Avec Claude Mailhot.(1h.) En reprise mardi, 12h15 TVO \u2014 JEREMY ; CBFT \u2014 PALME D'OR DEBUT.LE CINEMA PENDANT LA GUERRE.Avec Carole Laure.La Seconde Guerre mondiale fait place au cinéma d'évasion et de réve.Des réalisateurs ce- lèbres: René Clair, Marcel Carné, Claude Autant-Lara.Un couple mythique: les acteurs Jean Gabin et Michéie Morgan.; R.-Q.- CIVV \u2014 WICKIE L'ECLUSE.TVFQ \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WYNY \u2014 ABC WORLD NEWS TONIGHT 18h45 TVO \u2014 READALONG ! 18h50 TVFQ \u2014 EXPRESSION FRANÇAISE HISTOIRE DE L'ORTHOGRAPHE.19h00 CKRS - CBFT \u2014 LES MAÎTRES DE L'ANIMATION YOUGOSLAVIE.Au cours des dernières décennies, les studios Zagreb Film, en Yougoslavie, sont devenus un des centres d'animation des plus dynamiques de l'Europe.CBJET \u2014 THE CANADIANS: DR.SINGH'S CANADA DAY PARADE CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT ET rencontre Charlton Heston et Peter Strauss.TV0 \u2014 THE STATIONARY ARK R.-Q.- CIVV \u2014 MÉMOIRE BATTANTE Regard sur l'histoire du nord- est québécois où, depuis l\u2019arrivée des Français, s'opère la dépossession culturelle, matérielle et territoriale du peuple montagnais.(Eh.appr.) TVFQ \u2014 C'EST ENCORE MIEUX L'APRES-MIDI Inv.: Carole Laure.REPORT WYNY \u2014 STAR TREK (1h.) 19h15 SE MOT DE PASSE: EMERAUDE 19h30 CKRS - CBFT \u2014 FESTIVAL HITCHCOCK LA MORT AUX TROUSSES.(2h.30) Voir cinéma.GBJET - AIRWAVES CFRS - ACTION, REACTION! Anim.Pierre Lalonde.inv.: Christine Olivier et Léo Rivest.CFCF \u2014 LIVE IT UP Avec Jack McGaw, Dianne Buckner et Alan Ed- monds.; ; CIPM - CFER \u2014 LE QUEBEC A LA CARTE Anim.: Chantale Roy et Guy Mongrain.TVO \u2014 MAGIC SHADOWS THE LOST PATROL (1ère de 3).WIBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES Anim.: John Davidson.WPTZ \u2014 M*A*S*H WTVS \u2014\u2014 DETROIT BLACK JOURNAL FC \u2014 ROCKY IV TSN \u2014 BLUE JAYS BASEBALL (Pd) Les Tigers de Détroit reçoivent lès Blue Jays de Toronto.(3h.) EN DIRECT 19h58 R.-Q.- CIVV \u2014 TIRAGE LA QUOTIDIENNE 20h00 CBJET - WIBK \u2014 KATE & ALLIE Avec Susan Saint James, Jane Curtin et Ari Meyers.\u2014 Jennie fait ses débuts a une émission pour jeunes talents.REPRISE ; CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS CHARLIE MUFFIN.(2h.) CFCF \u2014 MACGYVER PIRATE avec Richard Dean Anderson.\u2014 MacGyver et une scientifique luttent contre des pirates qui menacent de détruire un projet de recherche océanique.(1h.) CIPM \u2014 SYMPHORIEN SYMPHO- RIEN PERD LA MEMOIRE avec Gilles Latulippe, Janine Sutto et Fernand Gi- gnac.\u2014 Symphorien semble fatigué et n'a plus toute sa téte.Afin de le convaincre de prendre des vacances, madame Sylvain, Oscar Bellemare et Marie-Ange s'entendent pour lui prouver qu'il fait tout de travers.REPRISE TVO \u2014 VISTA PRESENTS AVALANCHE.Les avalanches meurtriéres et les efforts de l'homme pour les contrôler.(1h.) ; CFER \u2014 VIA QUÉBEC EN VACANCES Anim.: Serge Bélair.R.-Q.- CIVV \u2014 STATION SOLEIL Anim.: Jean-Pierre Ferland.Un rendez-vous quotidien avec la culture, les variétés et les affaires publiques de l'été, (1h.) En reprise à 22h50.WPTZ \u2014 ALF Avec Max Wright, Ann Schedeen et Andrea Elson.WTVS \u2014 IN SEARCH OF THE TROJAN WAR THE SINGER OF TALES.(1h.) En reprise à 01h00.WVNY \u2014 ABC'S MONDAY NIGHT BASEBALL EQUIPES A COMMUNIQUER.(3h.) 20h30 CBJET \u2014 HANGIN'IN JUST ANOTHER BONEHEAD MOVE avec Roberta Maxwell.\u2014 Rosanna trouve que Mike consacre trop de temps à ses clients.CIPM \u2014 CHACUN CHEZ SO! UNE ENTREPRISE FAMILIALE avec Ted Knight, Nancy Dussauit et Deborah Van Valken- burgh.\u2014 Henri et Murietle aménagent un appartement pour Âlice dans leur grenier et contient les travaux à une entreprise fami- hale.REPRISEKY UPBL9F22 CFER \u2014 SYMPHORIEN SYM- PHORIEN PERD LA MEMOIRE avec Gilles Latulippe, Janine Sutto et Fernand Gignac.\u2014 Symphorien semble fatigué et n'a plus toute sa tête.Afin de le convaincre de prendre des vacances, madame Sylvain, Oscar Bellemare et Marie-Ange s'entendent pour lui prouver qu'il fait tout de travers.REPRISE TVF@ \u2014 MONTAGNE LES JEUNES ET LA MONTAGNE.Vacances à Chamonix.\u2014 LA VALLÉE DU QUEYRAS.Une région qui TSN .WIMBLEDON TENNIS (1h.30) CHAMPIONSHIPS (Pd) (2h.30) WIBK - CBS NEWS WITH DAN couvre au louise.\u2014 LA FAMILLE WEIL.a mode sportive.17h30 RATHER WIBK \u2014 MY SISTER SAM BABES IN THE ; WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WOODS avec Pam Dawber et Rebecca CBIET - WVNY THREE'S WIVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS Schaeffer.\u2014 Sam et Patti sont indécises sur GAGNON TV LIEE TELESAG VIDEO DERY CABLOVISION TELEVAL DOLBEAU ST-FELICIEN CHICOUTIMI LA BAIE ALMA ROBERVAL TV SERVICE ST-PRIME HII HINT WHIT I Him Hm kO 2° CKRS CKRS.TV 3 RO 2 TVFQ 2 CKRS 3 CKRS 3 CBET 5 CFRS 7 qx 3 WPTZ 3 NBCWPIZ 4 I< 5 CFRS 7 CPM 9 Cems © CFS 4 WQ 5 se ; Xe) 9 CFCF n Plus 6 CJPM 5 CPM 6 Cm wo CIPM 0 TWO 12 cms 7 RQ 6 CS 7 | Cree nn CFER 14 VO Ont 14 Wom 8 WVNY 7.CBAT 8 \u201cvs 15 WIVS 16 CBfT 5 Me J cree 9 WYNY 9 Wiek 6 WIBK 22 WPIZ 16 Com 13 CBJET n RQ 1 vad 9 SE 23 wWIvS 17 SE 17 CKRS 12 CBJET 12 sn » kK 25 SE 0 Muchos 19 SE #4 CV 13 a 2 TN 2 FC 21 = n ?CBFT 27 SE 18 +C 2 CBHI » TN 2 NBC WPTZ Much Music 19 ISN 2 WVNY 23 ABC WWNY 25 TSN 21 wWNr 2 CBC 24 Infonsion 26 Correspondance des statons pour chacun des côblodistnbuteurs ' .BN | Bi ,.mMétéo MA A ei ue Min.: 12 Max.: 20 Situation générale: donnant des averses et des orages mais moins fréquents que lors des derniers jours.Les températures demeureront légèrement sous les normales saisonnières.seo Abitibi, Témiscamingue: le nuageux avec éclaircies.système dépressionnaire responsable du temps des derniers jours se maintiendra sur le nord de la province.Par contre la zone de précipitations intenses quittera l\u2019extrême est de la province.Partout ailleurs nous resteront sous le même régime d\u2019air instable Un peu de bruine en matinée.Averses dispersées en après-midi.Min.: pres de 10.Max.: 19 à 21.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Mardi: enso- geux.eee Réservoirs Cabonga et Gouin: nuageux avec < Edm onton \\ Vancouver ! Jat, Q x Calgary: eno, 1} ' \u2018= 24 Winn RS OPOR vara IAF TES R AVERSE > 77 leillé avec passages nua- éclaircies et averses dispersées.Min.: 8 à 10.Max.près de 20.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Mardi: ciel variable.eo.Pontiac, Gatineau, La Lièvre, Laurentides, Otta- wa-Hull-Cornwall, Montréal: passages nuageux en matinée.Ciel variable avec possibilité d\u2019averses ou d'orages par la suite.Min.: prés de 2.Max.: 22 a 24.Vents modérés par moments.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Mardi: dégagement.eee Trois-Rivières, Drum- mondville, Québec, Estrie, Beauce: passages nuageux en matinée.Ciel variable avec possibilité d'averses par la suite.Min.: 10 à 12.Max.: 21 à 23.Vents modérés par moments.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Mardi: dégagement garduel.oo.Lac-St-Jean, La Tuque: ciel variable avec possibilité d\u2019averses.Risque d\u2019orages.Min.: 10 à 12.Max.: 21 à 23.Vents modérés.Probabilité de précipitations: 30 pour cent.Mardi: orages.Min.: 10 à 12.Max.: 18 à 20.Vents moderès.Probabilité de precipitations: 30 pour cent.Mardi: nuageux avec éclaircies.ee 0 Rimouski, Matapédia.Ste-Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie, Gaspé, parc Forillon, Baie Comeau, Sept-Iles: ciel variable avec possibilité d'averses.Brumeux par endroits.Min.: 8 à 12.Max.: 18 à 22.Vents de l'est de 30 à 50 km- h.Probabilité de précipita- mAu sud MU Acapulco 27 nuageux 37 Barbade 27 averses 30 Bermudes 27 nuageux 28 Brownsville 26 nuageux 34 Daytona Beach 26 nuageux 33 Honolulu 26 nuageux 33 Kingston 28 nuageux 33 La Havane 25 nuageux 32 Las Vegas 32 nuageux 41 Los Angeles 17 couvert 22 Mexico 15 nuageux 24 Miami Beach28 nuageux 36 Myrtle B.24 nuageux 26 Nassau 27 nuageux 34 Orlando 26 nuageux 34 Cllr tions: 30 pour cent Mardi nuageux avec éclaircies Basse-Côte-Nord, Anti- costi: brumeux avec un peu de bruine.Min.près de 8.Max .: dérés.Probabilité de précipitations: 70 pour cent Mardi: averses dispersées.mw Ma rees wm CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 05h40 (4mB) et basse à 13h05 (0m9).Elle sera à nouveau haute à 18h10 (3mB) et basse à 00h50 (Im1).LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 05h30 (5m4) et basse à 11h55 (0m9).Elle sera à nouveau haute à 17h55 (4m4) et basse à 23h40 (1m1).Gi précipitations haute pression B basse pression ww masse d'eir frais wwmasse d'air chau New Orleans ciel variable.Saguenay, réserve faunique des Laurentides, Charlevoix, Rivière-du- Loup: ciel variable avec possibilité d\u2019averses ou Palm Springs 28 clair 43 Reno 17 nuageux 36 San Juan 28 nuageux 32 Tampa 26 nuageux 33 Trinidad 29 nuageux 31 West P.B.27 nuageux 36 14 à 16.Vents mo- brumeux avec LUNDI 29 JUIN Lever: 4h46 Coucher: 20h48 mCiné-télé didi LUNDI 29 JUIN 13h30 CFRS \u2014 LE SHERIF ET L'ORPHELINE (5) (True Grit - A Further Adventure), E.-U.1978.Western de R.T.Heffron avec Warren Oates, Lisa Pelikan et Lee Meriwether.\u2014 Les mésaventures d'un ancien shérif charge d'accompagner une orpheline en Californie.\u2014 Pâle suite d'un western à succès.Intrigue forcée.Réalisation indifférente.Interprètes acceptables.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.(2h.) 14h00 CKRS - CBFT \u2014 LA LEGION DES DAMNES (5) It.1969.Drame de guerre de U.Lenzi avec Jack Palance, Tom Hunter et Wolfgang Preiss.\u2014 À la veille du débarquement, des commandos entreprennent de détruire un canon allemand sur la côte normande.\u2014 Travail honnête d'un réalisateur moyennement adroit.Nombreuses invraisemblances.Interprètes conscren- cieux.(2h.) 14h15 CIPM - CFER \u2014 LA PLANÈTE DES SINGES (3) (Planet of the Apes), É.-U.1967.Science-fiction de F.Schaffner avec Charlton Heston, Kim Hunter et Maurice Evans.\u2014 Trois astronautes débarquent sur une planète dominée par un peuple de singes intelligents.\u2014 Allégorie prémonitoire originale.Analogies amusantes.Mise en scène ingénieuse.Masques mobiles étonnamment réussis.Interprétation savoureuse.\u2014 À.(2h.15) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LA MORT AUX TROUSSES (2) (North by Northwest), É.-U.1959.Drame d'espionnage de À.Hitchcock avec Cary Grant, Eva Marie Saint et James Mason.\u2014 Un publicitaire pris pour un agent secret est entraîné dans une série d'aventures.\u2014- Excellent suspense tempéré d'humour.Suite ébouriffante d'escapades périlleuses.Interprétation dégagée.(2h.30) 20h00 CFRS \u2014- CHARLIE MUFFIN (4) G.- B.1979.Drame policier de J.Gold avec David Hemmings, lan Richardson et Sam Wanamaker.\u2014 Un ancien agent secret devenu détective est entraîné dans une affaire compliquée.-\u2014 Histoire complexe traitée sur un ton désabusé.Mise en scène adroite.Bonne composition de D.Hemmings.Film tourné pour la télévision.(2h.) 21h00 CFCF \u2014 SPRING FEVER (5) Can.1981 Comédie dramatique de J.L.Scanlan avec Carling Bassett, Susan Anton et Frank Converse.\u2014 La fille adolescente d'une danseuse participe à un concours national de tennis.\u2014 Aspects psychologiques valables.Traitement d'ensemble superficiel.Mise en scène acceptable.Jeu satisfaisant de la jeune C.Bassett.(2h.) R.-G.- CIVV - PETULIA (3) E.-U 1968.Drame psychologique de R.Lester avec Julie Christie, George C Scott et Richard Chamberlam.Un médecin en instance de divorce s'e- prend d'une jeune femme excentrique.- Procédés originaux et raffines de mise en scène.Film conçu en forme de puzzle.Interpretation de classe.(1h.50) WPTZ LOVE IS FOREVER (5) E.- U.1982.Aventures de H.Bartlett avec Michael Landon, Jurgen Proch- now et Moira Chen {Laura Gemser).Un journaliste entraine une Laotienne à fuir son pays en traversant les eaux d'un fleuve limitrophe.\u2014 Rappel d'un exploit authentique.Un certain nombre d'aspects pittoresques.Re- sultat d'ensemble plutôt artificiel.Interprétation peu sentie.\u2014 À.(2h.) WTVS \u2014 CAT ON A HOT TIN ROOF Drame avec Jessica Lange, Rip Torn et Tommy Lee Jones.- Des conflits se font jour entre les membres d'une riche famille du Sud des États-Unis (2h.30) En reprise à 02H00 22h55 CKRS -CBFT MEURTRE A L'ITA LIENNE (4) It.1959.Drame policier réalisé et interprété par Pietro Gertmu avec Claudio Gora et Claudia Cardinale.Un policier cherche à etablir un lien entre deux crimes différents commis dans la méme Maison Scenario bien construit.Mise en scène sobre et vigoureuse de style néo- réaliste.Interprétation juste.(2h.10) 00h00 CiPM CE CHER DISPARU (5) (Two for the Money), E.-U.1971 Drame policier de B.L.Kowalsk! avec Robert Hooks, Stephen Brooks et Walter Brennan.Deux ex-policiers devenus détectives privés pourchassent un meurtrier pour la capture duquel or offre une récompense.Traitement mouvementé mais artificiel.Realisation de métier.Interprétation convenable.Film tourné pour la telévision (2h) 00h40 WIBK__ MY BOLY.MY CHILD 45) E.-U.1982.Drame psychologique de M Chomsky avec Vanessa Redgrave, Joseph Campanella et Jack Albertson Une femme d'âge mur envisage un avortement malgré ses convictions religieuses Traitement chargé Mise en scène lourde Jeu tort et nuance de V Redgrave Film tourne pour la tele vision.(1h 20) 01h00 CFCF OHMS (4) E U 1980 Drame social de D.L.Lowry avec Ralph Waite, David Birney et Talia Balsam Des fermiers s'opposent a I'mstatia tion d'une usine nucléaire dans leur région.Sujet controversé traité avec énergie.Mise en scène entrainante Interprétation convaincue Film tourné pour la télévision A (0h) 02h00 WIVS CAT ON A HOI TN ROOF (2h 30) Reprise de 21H00 la vente du chalet qu'elles ont hérité de leurs parents.WPTZ \u2014 VALERIE Avec Valerie Harper Jason Bateman et Josh Taylor.21h00 CBJET - WIBK \u2014 NEWHART LOVE LET TERS IN THE MUD avec Bob Newhart, Mary Frann et Tom Poston.\u2014 Afin d'attirer l'attention d'une jolie fille, Larry sollicite l\u2019aide de Michael.REPRISE CFCF \u2014 MONDAY NIGHT MOVIE SPRING FEVER.(2h.} CIPM - CFER \u2014 DYNASTIE UNE BELLE GARCE avec Rock Hudson, Heather Loc- kiear et John James.\u2014 Daniel rencontre sa fille Sammy Jo.Jeft croit reconnaître Fallon parmi la foule qui assiste à un concert rock Steven exige des explications en voyant Luke au restaurant avec un autre homme, (1h) TVO \u2014 DANCER PETER SCHAUFUSS IN PROFILE (dern.de 4).Portrait de Peter Schautuss, ex-danseur du Royal Danish Ballet.(1h.) ; R-Q - CIVV \u2014 CINÉMANIA PETULIA.(1h.50) TVFQ \u2014 RECHERCHER POUR MIEUX MAÎTRISER L'ÉNERGIE Documentarre.WPTZ \u2014 MONDAY NIGHT AT THE MOVIES LOVE 1S FOREVER.(2h.) WIVS \u2014 AMERICAN PLAYHOUSE CAT ON A HOT TIN ROOF.(2h.30) En reprise 8 02h00.FC \u2014 GETTING EVEN SE \u2014 À DOUBLE TRANCHANT 21h30 CBIET - WI8K \u2014 DESIGNING WOMEN Avec Jean Smart, Dixie Carter et Annie Potts .\u2014 Charlene tait la rencontre d'un jeune homme, oubliant ainst temporairement Mason, en poste à Tokyo.REPRISE TVFQ \u2014 ESPACE FRANCOPHONE HAITI, UN PEUPLE CRÉATEUR 22h00 CARS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL ET SPORTS Avec Jean Lajoie.CIPM - CFER \u2014 LA CINQUIEME DIMENSION LA NUIT DES MONSTRES avec Ralph Bellamy et John Glover.\u2014 Un viell homme sympathique se dit descendant de vampires.Un être venu d'une autre planète décrète que la Terre va être détruite.(1h.) TVO \u2014 AIRWAVES CHAMELEON Lorsque les membres de sa famille commencent à en souffrir, Alex tente de cacher sa manie du jeu.Bobby, un ex-alcoolique, s'aperçoit du manège et tente de venir en aide à Alex TVFQ@ \u2014 LE NOUVEAU THEATRE DE BOUVARD Inv.Jean d'Ormesson WIBK \u2014 CAGNEY & LACEY Avec Sharon Gless, Tyne Daly et Al Waxman.\u2014 Cagney tente de prouver l'innocence d'une ancienne compagne, accusée de meurtre.(1h.) REPRISE 22h15 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 22h20 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h22 CBIET \u2014 THE JOURNAL 22h30 CFRS \u2014 JASMIN CENTREVILLE Reprise de 18h30.(1h.) TVQ \u2014 FITNESS OVER FORTY THE WORKOUT (dern.de 7).Démonstration d'exercices suggérés pour les plus de 40 ans par Evelyn Charters FC \u2014 RAW DEAL TSN \u2014 TSN'S SPORTS PAGE (Pd) 22h40 CKRS - CBFT \u2014 LA METEO 22h45 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT TVFQ \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIO NALE 22h50 R.-@ - CIVW \u2014 STATION SOLEIL (Ih) Reprise de 20h00 22h55 CHARS - CBFT \u2014 CINÉMA MEURTRE A L'ITALIENNE.(2h.10) 23h00 CBIET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER - LES NOUVELLES TVA TV0 \u2014 THE MOVIEMAKERS THE FILMS OF FRANK CAPRA Anim Elwy Yost Por trait de Frank Capra.réalisateur de Lost Ho tizon et It's a Wonderful Life WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WVNY \u2014 NEWSCENTER 22 SE \u2014 LE FOU DE L'ESPACE TSN \u2014 SPORTSDESK 23h21 CFCF PULSE 23h30 CBJET \u2014 MAUDE THE ELECTION À la veille des élections, le sort de son candidat ne semble plus préoccuper Maude autant que le nouvel ami de Carol.REPRISE CFRS \u2014 TÉLÉ-JAZZ Spectacle enregistre au Festival International de Jazz de Mon tréat, 1982.JACO PASTORIUS | a rém venté la basse || est sans contredit un des artistes les plus versatiles que le monde du jazz ait connu et sa participation au sein de Weather Report en témoigne éloquemment (1h.) Diffusée en stéréophonie CJPS \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO \u2014 QUESTION PERIOD PROVIN CIAL {1h) CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL WIBK \u2014 SIMON & SIMON THE APPLE DOESN'T FALL FAR FROM THE TREE Avec Jameson Parkers et Gerald McRaney (1h 10) WPTZ - WIMBLEDON TENNIS \u201887 UP DATE Faits saillants de la journée WTYS - NATURE OF THINGS NEW YEARS MODEL (1h } En reprise à 04h30 WVNY ABC NEWS NIGHTLINE TSN JIMY WILLIAMS AND THE BLUE JAYS (Pd) 23h35 CIPM - CFER LES SPORTS 23h45 WPTZ \u2014 THE TONIGHI SHOW Anim Johnny Carson tnv Anthony Quinn.Jo Beth Williams et Joey Bushhin, piameste (lh) REPRISE 23h50 CIPM-CFER LACOULEUR DU TEMPS 00h00 CBIET RETURN TO EDEN Avec Hebec ca Giliing.James Smithe et Damel Abies: - La relation entre Stephanie et Dan est de plus en pius tendue Jilly tente de tirer profit de ce fait Stephanie est déterminée à re prendre la tête de sa compagnie (}h } RÉ PRISE CFCF WORLD R3STLING FEDERATION (ih } CIPM CINEMA DE FIN DE SOIREE CE CHER DISPARU (2h) CFER EN TOUTE AMITIÉ Avec l'abde Roland Leclerc Inv Diane Hébert TSN \u2014 WIMBLEDON TENNIS CHAM PIONSHIPS (R) (2h) 00h15 FC DANCE WITH A STRANGER 00h30 CFRS AU DELA Tu REL va Ot MI URE MYSTERILUSE Tableaus de phe nomenes wnexpliqués (lh) vo QUESTION PERIOD {lh} FEDERAL WIVS WILD WILD WORLD OF ANI MALS s£ DARYI 00h40 Wisk THE CBS LATE NIGHT MOVIE MY BODY.MY CHILD (1h 20! 00h45 WPTZ (ATE NIGHT Will DAVID LL! TERMAN (1h } 01h00 CFCF CINEMA 12 OHMS th) WIVS IN SEARCH OF THE TROJAN WAR (1h } Reprise de 20000 02h00 WIVS AMERICAN PLAYHOUSE (Al ON A HOT TIN ROOF (2h 30) Reprise de 21h00 FC A CHORUS LINE TSN SPORTSDESK 02h30 SE ALATTAQUE PLEIN GAZ TSH BLUE JAYS BASEBALL (R) (3h) 03h00 CFCF SOLID GOLD Anim Marilyn McCoo Inv Georgia Sattelite Belinda Cariisie ol Freda Payne Dwight Yoakum Anita Baker et Grass Roots (1h) 04h00 CFCF ROUTE 66 (1h) FC GETUING LVEN 04h30 WIVS NATURE OF THINGS Emission en tours L861 UINÉ 67 tpun] NIIAILONOÔ 31 ci 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 juin 1987 mwDétente mn III Hn Bridge mmm , NO E-434 wots croisés mu 000060000000 1.2 334 5 6 78 91011 12 5-Coups de baguettes.\u2014 Qui dénote l'opulence.\u2014 Aussitôt que.6 -Canon d'arme à feu fabriqué avec du fer tordu.\u2014 Du verbe sourire.7-Lieu des délices.\u2014 Entendre.\u2014 Aluminium.8\u2014Couche concentrique d'un arbre.- Etoile de la constellation de la Lyre.; 9\u2014Lac d'Ecosse.\u2014 l'Amazone.10\u2014Manque d'énergie.\u2014 Petit âne.11-\u2014Patrie d'Abraham.\u2014 Critiques des Affl.de détails.12-Negation.\u2014 Fluide utilisé comme agent frigorifique.\u2014 Terme de tennis.VERTICALEMENT 1\u2014Manquement aux règles de la bienséance.2\u2014Qui a le teint brun et les cheveux noirs, fém.\u2014 Du verbe nuire.3\u2014Affligeante.\u2014 Tourner en ridicule.4 -Prem.femme.\u2014 Garnir le fond 1 2 4 5 6 7 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT d'un siège avec des lanières de | \u2014Personne qui reçoit une rotin.; ,Ç indemnité.5\u2014Partie pleine d'un parapet.\u2014 2\u2014Récemment.\u2014 Suc de certains Intenter.,Ç ; vetégaux.6\u2014Sodium.\u2014 Lac d'Italie.\u2014 3\u2014Enduire de cire.\u2014 À son aise.Seigneur.i 4\u2014Unité mon.du Danemark.\u2014 7\u2014Mille-pattes.\u2014 Ultra-violet.\u2014 Chaines d'un prisonnier.\u2014 De Syn.le MOI.; naissance.8\u2014Relatif à l'ONU.\u2014 Pron.ind.9\u2014Intimes.\u2014 Sirop préparé avec une décoration d'orge.10\u2014Une des Cyclades.\u2014 Tenu de payer.\u2014 Monnaie d'or créée par saint Louis.11\u2014Ravagera.\u2014 Fleur.12\u2014Pièce rigide jouant le rôle d'entretoise.SOLUTION DU PROBLEME E-433 1 2 44 5 6 7 8 9 1011 12 nN E O\\N J E eo 0 NOUS WN ec 2545 LE FLANC DANGEREUX Voici une autre main sur le thème particulièrement important du flanc Donneur: Sud Vulnérables: Tous Nord 73 32 Est 69876 ve 6R9873 .vr74 Sud Ouest Nord Est 19 14 39 34 49 Fin Entame: valet de carreau Après avoir compté ses gagnantes et ses perdantes, quand le déclarant considère les façons d'éliminer une ou plusieurs perdantes, il doit aussi considérer s'il est dangereux qu'un ou l'autre défenseurs prennent la main.Sur l'entame du valet de carreau, dans le jeu du diagramme, Sud peut compter une perdante à chaque mineure et deux autres à pique.Bien plus, il semble bien que l'as de pique est derrière le roi, puisque c'est Ouest qui a gagé pique en premier et tout simplement parce qu'il n'a pas entamé à cette suite.Quand un défenseur en effet entame à une suite autre que celle gagée par lui et son partenaire, et qu'il ne semble pas que l'entame soit à une courte ou d'une suite telle A-R, R-D-V ou D-V-10, vous pouvez parier votre dernière chemise qu'il a l'as.Le déclarant a remarqué aussi qu'il pourrait éventuellement majorer les trèfles pour défausser une ou deux perdantes.Le hic est que si le joueur en Est prend la main, un retour pique par lui sera probablement funeste.Supposons d'abord que le déclarant n'a pas fait le cheminement ci-dessus.Il couvre le valet de carreau de la dame, qui est elle- même couverte du roi et de l'as.Il enlève les atouts, mais sur le deuxième coeur Est qui veut enlever un casse-tête à son partenaire jette le 9 de carreau, ce qui promet le 8.Un jour ou l'autre Sud devra jouer les trèfles.S'il appelle supposons un trèfle de la table vers son 10, Ouest fera la dame, reviendra sous son 10 de carreau et un retour pique par le flanc droit achèvera le déclarant.Revenons à la première levée et essayons d'empé- cher ces situations désagréables.Le déclarant laisse tout simplement filer le premier carreau.Il prend le retour carreau de l'as et coupe son dernier carreau du 7 de coeur (pourquoi accepter des risques inutiles!).Il enlève maintenant les atouts en terminant sur la table et tire un trèfle vers son 10.En main avec la dame de trèfle, Ouest a le choix entre limiter le contrat en encaissant l'as de pique ou laisser le déclarant réaliser une levée supplémentaire en revenant à trèfle.Maurice LAROCHELLE mMot FINS C0 700 8 lettres Le mot clé: Le gotf Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.Acare Couturière Aérage Crépir Amoureux Dame Balise Date Bouclettes Durée Clef Coco Essorage Coeur Exploiter Qui SUIS- jee nl\" Femme Lion Fenil Livre Guèpe Mach Jupe Manteau Menée Lame Merle Larves - Micro Laver Môme Pair Polir Pairle Poudre Parler Puce Payé Phénix Ratio Pièces Recalé Pince Reine Piquet Rétro Plat Revenu Poil Roche INDICE NO 1 À la direction d'un théâtre d'été.Semaine du L'invité mystère est Nom: Adresse: Envoyez le tout à: QUI SUIS-JE?Chicoutimi, G7H 5C1 Le Quotidien, 1051, boul.Talbot Solution du problème précédent: Gain au sol A|B|JA|L|I|S|E|T|T |E|L |C |U|O|B LII|N|E|F{G|E |/CINJE|MIE|S JR |L C|O|C{|O|JU|L (A |R|V|E|S |O|B|C/|P JJUIPJEJOJI|T]JA|R]JI JAP IM]I |X PI|A|P|G|X|D]|A|DJ|EJE|JE|NJE]|M]|I I|E/|T/|A/DIP|U|DI/JI|F |JVICITIAIN NITI|IE/R|IN|JO|L |RIN|F |JE|E|R|M|E C|NJUJO|P|O|JE|O/EJ|JS|D|L IN JO |H EJA|QIS|SIS|I}M|IJE|R |A |C UP A|M|I}S|S|R|M|L |M|T JU|JC|M|R|R EJIEJPJE|R]JE]JL]JRJA|PJEJE]JO|E|I EJR]|RIO|R|V|C|L|C|OJO|R|H|U|P Y|L|IV|A/|I|A|/P|H|H{|L|C|C|S|IX JE AJE|C|I/|/G|L|A|M|E|I |JO|JR|TIEjR PJ|AJI|/R|L|JE|RIE|JI|/R|/UIT JUJOjC Coo A VOUS AVEZ BIEN RÉCHAPPÉ A NOTRE COUP DE FEU ! NE NOUS FORCEZ PAS ÂRE- MAIS.QUARKEL.NES, LARCH ET { MOI SOMME S COMMENT {ARRIVES & UNE ECOU- WT ILLE BASSE = DE L'ENGIN! FIN DE L \\ A distribué par opera mundi v DO N, LD CAM G UM SCAN MERE CE .AVANT DE CONNAÎTRE LA \"HISTOIRE QUE RACON- DRE POSSE SSION DE CETTE AC- CUMULAT ION DE MERVEIL - LES, IL FAUT QUE JE SOIS INFORMÉ ! IL N'A PAS BE - SOIN DE NOUS TROS coma == VENEZ VITE, LES ENFANTS! A MA BELLE PETITE SCIE.C'EST CHIC DE TE RETROU- JE CROYAIS L'AVOIR Sa TIENS, VOILA LA SCIE QUE JE T'AI EMPRUNTÉE L'AN DERNIER ! ©1961 King Features Syndicate Inc World ngnts reserved PARCE QUE JE VOUDRAIS TE L'EMPRUNTER DE NOUVEAU ! Les Sundu ate cru WO ght AE 1981 an; dp, UNE ROMANCE ITALIENNE.\u201cMINNIE, QUELL E MUSIQUE VEUX-TU ENTENDRE PENDANT LE DINER ?Sy moneate.Distributed bh ', 6 places, éclairage 110 voits-12 voite et propane, poble, four, frigidaire au propane, très propre.culsinette 8x 12, $4.200.00 discutable, tei.:542-8564.TERRAINS POUR roulottes et tentes.Camping Domaine Lemieuxa, St-Léon-de-Chicoutimi, Lsc- St-Jean, tél.481-2442, Enseignement Cours(50) COURS PRIVES : pour enfants et adolescents 4 8 14ansen besoin d aide stimulation du langage.francais, mathematiques.Accompagnés d'une relation d'aide (émotions et ap- prentiasage).Tél.:549-8328.Terrain (vue panoramique sur le Saguenay), rang St-Martin à 6 milles de la Cathédrale.Prix réduit.Balançoire d'enfant (1 1' largeur par 6° hauteur) et glissage (12' longueur).Abri (salle à manger) pour camping.Téi.:549-8320.+.Désirons embaucher représentants(es) pour le secteur Saguenay.Voiture nécessaire.Salaire fixe: $7.95 de l'heure, plus bonus.Références exigées.Les candidats(es) choisis(es) devront être prêts à commencer le 6 juillet prochain.Pour entrevue, composez le 548-2760.Etudiants(es) bienvenue.ETUDIANT(E)S, vous pouvez vous faire des reve- i Tél.:549-7417.CHIOTS labrador noirs, vermifugés, non enregistrés, prix: $75.00.Tél.:544-6779.Bois de chauffage(64) nus pour le période tivale, vente de de teurs Chicoutimi.Jonquiére, Ville- de-la-Bale.Inf.:549-5940, PERSONNES DEMANDES pour faire des chambres dans un hôtel de Chicoutimi, àtemps complet et partiel.travail à l'année.Ecrire a: Emploi, C.P.1591, ChicoutimI.G7H625.Préposés(es) pour menage dans les chambres.heures sur rappel, salaire minimum au début.tél,:545-8326, Mme Tremblay.BOIS de poèle à vendre, bas prix, livraison, rond etfendu.Tél.:544-7575.Camping(65) CAMPEUR MOTORISE 30'.très bien équipé.$13,500.00.Tél.:542-3902, 547-8248.CAMPEUR pour camion \\% où trois-quarts tonne, $1,400.00, té/.:544-5646.RECHERCHE PERSONNE pour travailler sur ferme laitière mécanisée, expérience seraitun age.3 de payées par année, maison pour une famille sur les lieux dutravail.Tél.1-514-245-7030.SECRETAIRE COMMERCIALE désireux(se) de se lancer en atfsires, financement offert.Equipe- mentetinventaire de bureau fournis.Pour plus emplesinformations, veuillez téléphoner en avent-midiau numéro suivant: 695-2158.TELEPHONISTE demandé(s), salsire de base plusbonus.Appelezimmédiatement, 545-2117.au .1562-5065.CAMPEUR WINNEBAGO 21°, 1973, bien équipe, mécanique soignée, très propre.Tél.:547-4100.CAMPEUR 1960.28 pieds, 27,000 kilomètres, micro-onde, air climatisé, chambre Indépendante, tél.:862-4868.CENTURION 19'm auvent télescopique, attache, contrôlefreins, miroirs, $2,800.00.Tél.:548-6 125.CHEVY-VAN 20 de Ville 1979, 91,000 kilomètres, toit suréieve, gris charcoal, 8 cylindres, automatl- que, air climatisé, équipé au complet, 4 sièges ital table, glacière, divan-lit, système de son Sony.prix: $10,800.00, té/.:548-7703, 1442, Cyrille-Velllancourt \u2014 Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tous genres POUR ESTIMATION Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 ee DOUCEMENT, VOUS BROSSANT LES DENTS! Se brosser rapidement les dents peut donner une haleine fraîche, mais cela ne les nettoie pas entièrement et peut entraîner des problèmes.Tant qu\u2019à se brosser les dents, faisons-le bien.Cela prend au moins trois bonnes minutes! LA SANTÉ DENTAIRE ; LASSOCIATION DENTAIRE CANADIENNE .LES PRODUCTIONS MILA font I'enregistrement vidéo de vos souvenirs tels que: mariage, baptême ou évènements de tous genres.Le cadeau de mariage idéal.Pour informations.tél.:696-1294.VOTRE MARIAGE sur vidéo: un seul nom: VIDEO PRO.Tél.:548-3636.Poêles à bois(75) POELE à combustion Le Résotute, noir, à vendre.Tél.:696-2442.A TR me REA di Clad mn LES AT Irangate Chantage PARIS (AFP) \u2014 Lorsque «I'lran a appris que Washington entendait donner aux contrats les recettes de la vente d\u2019armes à l'Iran, il a refusé de lui payer $15 millions», a déclaré le président du parlement iranien l\u2019hodja- toleslam Hachémi Rafsanjani accueillant le président du Conseil d'Etat (parlement) ni- caraguayen, M.Carlos Nunez Tellez, arrivé dimanche à Téhéran.«De toute façon ces armes nous étaient vendues à un prix trop élevé», a ajouté le président du mailis, cité par Radio-Téhéran captée à Paris.De son côté, M.Carlos Nunez Tellez a déclaré que les «complots américains contre l\u2019Iran et le Nicaragua n\u2019ont pas abouti et le complot d\u2019I- ran-contra-gate a contribué à affaiblir le président américain Ronald Reagan».M.Carlos Nunez Tellez est arrivé à Téhéran en compagnie des ministres de la Culture et de la Planification de son pays et s\u2019est entretenu avec les responsables.Lituanie Le Pap CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Jean-Paul II a réaffirmé hier son souhait de se rendre en Lituanie, en béatifiant dans la basilique Saint-Pierre l\u2019évêque lituano-polonais, Jurgis-Jerzy Matulaitis- Matulewiez, \u201chéros de la foi\u201d dans ses deux patries.\u201cAvec tout le désir de mon coeur je suis avec vous\u201d, s\u2019est exclamé le souverain pontife, s\u2019adressant aux catholiques de Lituanie, où sa voix pouvait être entendue grâce à Radio Vatican qui avait concentré sur ce pays toute la puissance de son immense antenne tournante à ondes courtes, capable de viser des zones géographiques spécifiques.Le pape concélébrait la messe de béatification avec l\u2019évêque Antanas Vaicius de Telsiai, venu de Lituanie à la tête d\u2019une délégation de prêtres, et avec une vingtaine MW Décès WA Abies tor.Us ces CM BERNATCHEZ (M.Jean) \u2014 Est décédé ac- cidenteliement le 26 juin 1987, su Lac Grosse Roche, Monts Valin, à l\u2019âge de 56 ans et 11 mois, M.Jean Bernatchez, époux de dame Gisèle Dubé, demeurant au 264, rue Sauvé, Chicoutimi-Nord.La dépoullie mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu mardi le 30 juin à 10h en l\u2019église Ste-Anne et l'incinération au Cré- matorium Emery Gravel Inc.Les cendres seront déposées au cimetière Saguenay.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Sylvie, Johanne (Jean Berge- ron), Nelson (Christine St-Gelais), Linda (Haroid Dallaire), ses trois petits-enfants: Cynthia, Sabrina et Steeven; sa mère: Mme Gabriel Bernatchez (Yvonne Roy); aussi ses frères et soeurs Benjamin (Gisèle Clavet), Olivine (René Gaumond), Dominique, Léon (Yolande Dubé), Yvonne (Magella Favreau).Il laisse également plusieurs beaux-trères et belles-soeurs, sa belle-mère: Mme Rodolphe Dubé (Ida Chrétien).M.Bernatchez était à l'emploi de la Compagnie Consolidated-Bathurst depuis 25 ans.La famille recevra les sympathies après les funérailles au centre communautaire Ste-Anne.Direction des funérailles: Emery Gravel Inc, Chicou- timi-Nord.e ira de cardinaux et d\u2019évêques européens.\u201cC\u2019est un désir que je porte dans mon coeur depuis très longtemps: chaque jour je visite votre patrie avec ma prière\u201d, a dit le pape dans son homélie, faisant allusion à une visite éventuelle en Lituanie.Jean-Paul Il a declaré à plusieurs reprises qu\u2019il souhaitait se rendre en Lituanie.En 1984, il avait révélé que les autorités locales avaient refusé de l\u2019accueillir, à l'occasion des célébrations pour le 500ème anniversaire de la mort de saint Casimir, protecteur des Lituaniens.Il y a une vingtaine de jours, au cours de sa visite pastorale en Pologne, le souverain pontife avait réiteré sa demande.Un responsable soviétique lui avait répondu que son pays n\u2019envisageait pas d\u2019inviter Jean-Paul IL en fête: CORRECTIONS Dans notre page «On est en fête» du cahier spécial de Jonquière La mention «Vendredi matin» n'aurait pas dû paraître.Nous nous excusons de ce contretemps.Potvin & Bouchard mc .aa a GAUTHIER (Mme Juliette) \u2014 Est décédée le 27 juin 1987, à Chicoutimi, à l'âge de 86 ans, dame Juliette Gauthier, épouse de feu M.Vilmont Tremblay, demeurant au Foyer Delage, autrefois de Ste-Anne.La dépouille mortelle est exposée au Salon Funéraire Emery Gravel, 345 rue St- Armand, Chicoutimi-Nord, face à l'église Ste-Claire.Les funérailles auront lieu lundi, te 29 juin à 14 h.en l'égilse Ste-Anne et I'incinération au Crématorium Emery Gravel Inc.Les cendres seront déposées au cimetière Ste-Anne.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Rita Bouchard), feu Pierrette (feu Eddy Mercier), Marius (Jacqueline Rochefort), Giovanni (Rose- Marie Octeau), feu Rachel (Vincent Sylvain), Fernando, Charlotte (Jacques Bé- rubé), Laurier, Odette (Laurent Audet), Gilbert (Suzanne Audet), Nicole Mercier (Julien Tremblay), Christiane Mercier (Michel Lapointe).Egalement plusieurs neveux et nièces et de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.Mme Vilmont Tremblay était fille d'Isabelle du Cercle Martel.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur, sera présente au salon.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc.de Chicoutimi-Nord.PERRON (M.Ghislain) \u2014 Est décédé accidentellement le 25 juin 1987 à l'âge de 38 ans, dame Ginette Bouchard demeurant au 615, avenue Bouchard, Roberval.Les membres de la famille recevront les sympathies à compter de lundi soir 20h00 au salon funéraire C.A.Gauthier Ltée, 83, rue Dequen, Mistassini.Les funérailles auront lieu mercredi le 1er juillet 1987 à 10h00 en l\u2019église St-Michel, Mistassini et l'innhuma- + tion aura lieu su cimetière de Mistassini.ll était à l'emploi de la Consolidated depuis plus de 20 ans.Outre son épouse, il laisse dans ie deuil ses enfants: Yves, François, Alexandre, son père: M.Marcellin Perron, se mère: Mme Jeannine Bernier, ses trères: Louls-Marie (Doris Sasseville).Yvon, Marcel, Andre, Rock, ses soeurs: Lill (Michel Bouchard), Candide (Martin Voliée), Marjoisine, sa belle-mère: Mme trène Simard, ses besux-fréres: Roger (Louise Larouche).Florent, Jean-Noël (Johanne Laliberté), Adrien (Hélène Lepage), Marco, Patrice, ses belles-soeurs: Johanne (Jean Dubé), Suzie.Direction funéraire: C.A.Gauthier Lide.FORTIN (Dame Gracia) \u2014 Est décedée & l'Hôpital de Chicoutimi, te 28 juin 1987, l'âge de 76 ans et 9 mois, Dame Gracla Fortin, épouse de feu M.Roland Gigault, demeurant au 1464, Je Avenue, à Ville de La Baile.La dépouitie mortelie est exposée en la résidence funéraire Gravel & Flis, 651, boul.de la Grande-Bale Sud, a Ville de La Bale.Les funérailles auront lieu mardi, 30 juin 1987, à 11h00, en l'église de St-Edouard et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissiai.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Fernand (Marina Fortin), Rachel (Yoland Potvin), Jeannine (Gustave Perron), Rolande (Jean-Baptiste Lavoie), Camil (Céclie Hovington), Yvon (France Brisson), Monique (Jacques Martel), Réjeanne (Dave Crago), Ghislaine (Vianney Senneviile), Louise (André Du- four), Aline (Réal Bolvin), ses frères et soeurs: Jean-Baptiste Fortin (Lorette Villeneuve), Antoinette Fortin (Benoit Tremblay), Jeanne-d'Arc Fortin (tères noces feu M.Paul Patoine et en Z2ièmes noces Conrad Jean), elle était la belle-soeur de teu Georges Gigault (Berthe Savard), feu Charles Gigault (Lorette Savard), Sr Marie Gigault du Bon-Pasteur, neveux et nièces, petits-enfants et arrière-petits-enfants, nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent, une dame bénévole de la Société canadienne du Cancer sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction funéraire: Gravel & Fils.LAROUCHE (Mme Eva) \u2014 Est décédée à l'hôpital de Chicoutimi le 27 juin 1987 à l\u2019age de 71 ans, dame Eva Larouche, épouse de feu M.Louis-Arthur Belley, demeurant au 123, Price est, Chicoutimi.La dépoulille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825, Avenue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicou- PERRON (Mme Marie Gaudreault} \u2014 Est décédée accidentellement à Chicoutimi, le 27 juin 1987, à l'âge de 46 ans, Dame Marie Gaudreault, épouse de feu M.Michel Perron, demeurant au 258, Albany, à Chicouti- mi.La date et l'heure des funérailles seront annoncées plus tard.Elie était à l'emploi de la Boutique du Souhait Fleuriste à Place du Royaume.Elle laisse dans le deuil, ses parents: Monsieur et Madame Wilbrod Gaudreault (Marie-Ange Tremblay), ses frères et ses soeurs: Thérèse Gaudreault (Tony Rivard}, André Gaudreault (Anne-Marie Simard), Claude Gaudreault (Line Boudreau), Denise Gaudreauit (Clément For- tier), Michel Gaudreault, Diane Gaudreault, Rolande Gaudreault (Jocelyn Dufour), Jean-Yves Gaudreault {Martine Charron), Anna Gaudreault, Louise Gaudreault (Claude Girard), Lilianne Gaudreault {Julien Gaudreault), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, nombreux.parents et amis.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.timi.Les funersilles auront Heu lundi, le 29 juin 1967 à 15h00 on l'église du Christ-Roi et l'inhumation aura lieu su cimetière Sa- guenay.Elle isiese dans ie deuil.ses enfants: Nodila (Jacques Lamontagne) Jean (Johanne Tremblay), ses petits-entants: Line Lamontagne (Pierre Poitras), Ste- phane Lamontagne of leabelle.egalement ses frères et ses scours.beaux-frères et belles-soeurs.neveux et nièces et de nombreux parents ot emis.Direction fune- raire: Gravel & Fils Lise GRAVEL (M.Joseph) \u2014 Est decedee » l'Hôpital de Chicoutimi le 28 juin 1987 à l'âge de 89 ans ot 8 mois, M.Joseph Gravel époux de dame Albertine Tremblay demeurant au 4350, des Pins, Shipshaw.La dépoullie mortetie est sxposee en la résidence funéraire d'Arvida, 2750, de la Salle.Les funérailles auront lleu mercredi le 1er juillet 1987 à 11H00 en l'église St-Jean- Vianney et la dépouille mortelle sera incinérée au Columbarium St-Dominique.Outre son épouse |l laisse dans le deuil, ses enfants: Jeanne-d'Arc (Marc-André Tremblay), Lucie (Jean-Marie Ouellet), Bernard (Réjeanne Murdock), Olivette (Laurent Gaudreault), Louisette (Gaby Tremblay).Jean-Joseph (Ginette Lavoie), Julien, Lorenzo (Line Audet), Denise, plusieurs parents et amis.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay.= Lors du deces dun etre cher faites un don à La Fondation Régionale de l'Hoptä de Chcoutsme Téi.: (4168) 549-2105, eee LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS Vente de lots pour l'inhumation des de- poullles mortelles et des cendres Disponibilite de nombreun lots.de dimensions variées.à des prix plus que rei sonnables Entretien perpétuel des lots.Miss en niche des cendres dans uN Co- tumbarium avec identification.NB.Augourd\u2019hu s'ajoute la possibilite de la crémation (incinétation) Nos évé ques ont tenu compte du changement des mentalités tls permettent la crémation pourvu que les cendres sorent dépusées dens ia terre au cmetière où tout au Moins dans un columbanum situé dans un cime titre (Nouveeu Code de Droit Cenonique 16 octobre 1984 Article 40 30 2e! Pré-errangement dens le but: \u2014 De fevonser l'exécution fidèle de vos volontés \u2014 D'éveter aux proches des decisions diff: ciles \u2014 De procurer une tranquilité d'esprit \u2014 D'épargner \u2018fes discussions au sein de la famille qui engendrent «souvent des désac cords A un momant ou ! ON doit tre ur INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 Qpuni \u2018NAIGLLONOÔ 31 \u2014 :861 uInf 63 £c 24 \u2014 LE QUOTIÉIEN, lundi 29 juin 1987 mports 0060600 Expos: onze manches de jeu Belle bataille mais défaite quand même a TROP TARD.L\u2019arrét-court.Le joueur d\u2019arrét-court des Expos, Hubie Brooks, bondit pour attraper la balle.Trop tard, Vince Coleman, des Cardinals, est tout de méme parvenu a voler un but, durant la sixième manche du match, hier, à Montréal.(Laserphoto PC) Match annuel des anciens Rusty Staub le plus applaudi MONTREAL (PC) - Rusty Staub, la première vedette des Expos, a été le joueur le plus applaudi lors de la résen- tation des joueurs qui ont participé au match annuel des anciens, hier.Staub a agi comme frappeur suppléant au cours du match que les ex-Expos ont remporté 6-4 avec la complicité de Bob Gibson.L'ex-droitier des Cards a mis fin au match en lançant une balle à double- jeu.Après Staub, Al Oliver et Woodie Fryman, le fermier du Kentucky, ont été les plus applaudis.Oliver portait l'uniforme des Pirates de Pittsburgh tandis que Gary Sutherland, l\u2019ex-deuxième but des Expos, a retenu J\u2019attention à cause de son tour de taille.Sutherland, 42 ans, a pris une bonne trentaine de livres depuis qu'il a établi une marque d'équipe en contribuant à 193 double-jeux, en 1970 - avec Bobby Wine.Il a entrepris le match au.premier- but.Claude Mouton a fait la présentation des joueurs comme à la belle époque du Parc Jar- ry.Tel que prévu, Ron Hunt a été atteint d\u2019un lancer.MONTREAL (PC) - Les Expos ont livré leur plus belle bataille de la saison mais ils ont néanmoins subi la défaite, 7-6 en 11 manches, cntre les Cards de St.Louis devant 36,109 personnes au Stade olympique, hier.Ozzie Smith a produit le point de la victoire, à la 11e.Il a déposé un amorti suicide pour permettre à Curt Ford (double) de marquer du troisième but contre Jeff Parrett (1-2), le quatrième lanceur des Expos.Les Cards ont remporté les honneurs de la série même si Mike Fitzgerald a produit quatre points (17e, 18e, 19e, 20e) pour égaler une marque personnelle avant d\u2019être expulsé du match, à la huitième.\u201cIl n\u2019y a pas meilleur que Smith (dans le circuit) pour déposer des amortis\u201d, a révélé Buck Rodgers après avoir indiqué que Fitzgerald a (probablement) prononcé des \u2018mots magiques\u2019.Il a contesté une décision de l\u2019arbitre du marbre, John Kibler, après avoir été retiré (au bâton) pour la première fois de l'après-midi.Fitzgerald a claqué un double de trois points contre Lee Tunnell, le partant des Cards, lorsque Jack Clark lui a donné une deuxième vie en échappant un petit ballon hors ligne, à la quatrième.Il a également réussi un simple d\u2019un point, à la sixième.Tim Wallach (64e - ballon sacrifice) et Tim Raines (35e -roulant) ont produit les autres points tandis que Clark, le premier-but des Cards, a racheté son erreur en claquant un circuit de deux points, à la cinquième.I] totalise 22 circuits et 70 points produits.Neal Heaton, le partant des Expos, a alloué six coups sûrs et cing points en cinq manches.Il n\u2019avait pas son étoffe habituelle mais Herm Winningham l\u2019a sorti du pétrin en effectuant un superbe catch (contre Steve Lake) avec les buts remplis lorsque les Cards ont marqué trois points, à la quatrième.Hubie Brooks (à la huitième) et Andres Galarraga (à la 10e) ont également effectué de beaux jeux défensifs mais Richard Milo Willie MeGee (à la première) et Ozzie Smith (à la septième) en ont fait autant pour les Cards.McGee, le voltigeur de centre, a effectué un relais parfait au marbre pour retirer Mitch Webster a la suite d\u2019un ballon de Hubie Brooks.McGee, deux, ainsi que Steve Lake et le frappeur suppléant John Morris ont produit les autres points des Cards.Ils ont réussi 10 COUPS S4RS, UN DE MOINS QUE LES Expos qui ont raté une chance unique de s\u2019assurer la victoire, à la neuvième.Le droitier Todd Worrell s\u2019est surpassé en retirant au bâton Tim Wallach et Hu- bie,gbxrooks après avoir donné deux buts sur balles intentionnels pour remplir les buts - Mitch Webster et Tim Raines, deux frappeurs ambidextres.\u201cHerzog (Whitey) a pris la bonne décision.A sa place, j'aurais fait la même chose.Il (Worrell) a (surtout) lancé des balles glissantes alors qu\u2019à St.Louis (quand les Expos l\u2019ont battu), il avait misé sur sa balle rapide\u201d, a révélé Rodgers.Le dossier des Expos s'établit à 5-3 contre les Cards de St.Louis depuis le début de la saison.Deuxième chance pour Smith Deux balles et aucune prise MONTREAL (PC) - \u201cNous avons le genre d\u2019équipe qui doit réussir les jeux de base pour l\u2019emporter.Et j'ai eu une deuxième chance.\u201d Radieux, Ozzie Smith est allé droit au but après avoir procuré la victoire aux Cards en déposant un amorti suicide, à la 1le.Il avait un compte de deux balles et aucune prise.comme 3 la neu- viéme lorsqu\u2019il n\u2019a pudéposer l\u2019amorti - avec Curt Ford au troisiéme.\u201cSi j'ai raté la première fois, c\u2019est que le lancer était bas et à l\u2019intérieur.Ce n\u2019était pas le cas la deuxième fois\u201d, a-t-il expliqué.Smith a également réussi un jeu spectaculaire, à la septième, lorsqu\u2019il a volé un coup sûr à Hubie Brooks en saisai- sant son roulant - alors qu\u2019il AU losange 444440046000 MONTREAL (PC) - Floyd Youmans a effectué des tirs dans l'enclos de pratique sous l'oeil averti de Larry Bearnarth, l\u2019instructeur des lanceurs, pendant le match des anciens, hier.I! pourrait commencer un des matchs de la série contre les Padres de San Diego.\u2018Yo\u2019 travaillé pendant six manches à Jacksonville, samedi.Son nom a été placé sur la liste des blessés le 10 juin (élongation musculaire au dos).Son dossier s'établit à 4-3 (m.p.m.de 5.08) en 11 départs depuis le début de la saison.Lary Sorensen (8-3), Dennis Martinez (2-0) et Bob Se- bra (4-8) seront les trois partants des Expos contre les Cubs de Chicago.Ils seront opposés a Les Lancaster (0- 0), Steve Trout (4-2) et Greg Maddux (4-7).Sorensen affiche un dossier de 1-1 en deux départs contre les Cubs.1] a accordé neuf coups sûrs et six points, dont quatre mérités, en huit manches et un tiers.Quant à Lancaster, un droitier, il s\u2019agira de sa première présence contre les Expos.Il a lancé pendant 16 début de la saison (m.p.m.de 2.76).A Jamestown (A), Gilles Bergeron (1-0) a remporté sa première victoire lorsque la filiale des Expos a battu Batavia 7-2, samedi.Il a accordé cinq coups sûrs, trois buts sur balles et un point en sept manches.Il a enregistré neuf retraits au bâton.A Indianapolis (AAA), Brian Holman n\u2019a pas été impliqué dans la décision dans la victoire, 12-4, contre Omaha.Il a accordé sept coups sûrs et quatre points en quatre manches et un tiers.manches et un tiers depuis le: « - Le releveur Tim Barrett (4-0) a obtenu la victoire.A Jacksonville (AA), Yorkis Perez (1-3) a subi la défaite contre Knoxville, 7-0.Il a alloué quatre points en cinq manches.,,.| ; L'équipe a atteint Knoxville à la suite d\u2019une randonnée de 14 heures et demie.L'autobus a eu des problèmes mécaniques en cours de route.Le match Expos-Cubs commencera à 20 h 05 plutôt qu\u2019à 19 h 35, ce soir.Ce sera le \u2018match de réserve\u2019 du réseau ABC.Les commentateurs seront Jim Palmer et Gary Bender.était derrière le deuxième but - pour empêcher les Expos de prendre l'avance.Au bâton Les Expos ont vu la victoire leur filer entre les doigts lorsque Todd Worrell a retiré Tim Wallach et Hubie Brooks au bâton, avec les buts remplis, à la neuvième.Worrell s'est moqué de Wal- lach et Brooks en lançant des balles glissantes en plus de varier la vitesse de ses lancers.\u201cT»(Wallach) avait réussi un simple contre Worrell a St Louis -le 20 juin\u201d, a précisé Buck Rodgers après avoir souligné qu\u2019il s'attendait à ce que Smith essaie de déposer l\u2019amorti, à la lle.\u2018Le coureur ne s\u2019est pas compromis.Il fallait que j\u2019e- fectue mon lancer comme à l'habitude\u201d, a indiqué Jeff Parrett, le lanceur perdant.Parret a commis l'erreur d\u2019'allouer un double au premier frappeur a lui faire face ala lle, Curt Ford - un coup au champ opposé.Il a frappé la balle près des poignets.\u201cIl (Ford) a été chanceux\u201d, a-t-il laissé entendre à l\u2019issue du match.Six matchs et demi En perdant, les Expos ont par ailleurs glissé à six matchs et demi de la tête.La défaite est d\u2019autant plus amère que les Mets et les Cubs ont perdu, hier.\u201cIl faut se ressaisir.l] aurait été agréable de remporter deux matchs sur trois mais il faut (maintenant) se préparer pour les Cubs (de Chicago)\u201d, a indiqué Buck Rodgers\u2019.Cian rn SEA Éd ES St RA fe a VA rs Sté ne WE Internationaux de tennis de Wimbledon Ivan Lendl: tout pour I\u2019'emporter LONDRES (AP) - Ivan Lend] a exprimé clairement qu\u2019il entend sortir victorieux des présents internationaux de tennis de Wimbledon.\u2018\u201cC\u2019est formidable d\u2019être considéré joueur numéro un au monde et c\u2019est ce que je vise de nouveau\u201d, disait hier le tennisman tchécoslovaque en ajoutant: \u201c.mais, je n'ai jamais gagné 3 Wimbledon.J'accepterais de perdre tous mes autres matches cette année pour remporter Wimbledon\u201d.Lendl a accédé à la quatrième ronde du championnat de tennis sur gazon le plus convoité au monde.Samedi, il a eu maille à éliminer l\u2019Américain Richey Reneberg en quatre sets de 6-4, 6-7, 6-3 et Hier était jour de repos et Lendl disputera son prochain match demain face à l\u2019Américain Johan Kriek.Aujourd\u2019hui, la championne en titre, Martina Navratilova, ainsi que Chris Evert et Jimmy Connors, vainqueur deux fois chacun de ce prestigieux tournoi, seront de la distribution.Navratilova, qui est en quête d\u2019un sixième titre record d\u2019affilée, affronte sa compatriote Peanut Harper; Evert fait face à la Japonaise Kumiko Okamoto; tandis que Connors, semé 7e dans le tournoi, sera confronté au Néozé- landais Kelly Evernden.Plusieurs raquettes canadiennes demeurent en lice dans les matches de double.Kelesi-Bassett victorieuses Helen Kelesi et Carling Bas- sett de Toronto, en équipe pour une première fois, ont gagné leur premier match, 4-6, 7-5 et 6-4, aux dépens de l\u2019Américaine Terry Phelps et I\u2019Australienne Dianne Bales- trat.\u201cHelen et moi n'avions pas de partenaire.nous avons alors pensé que ce serait peut-être bien de jouer ensemble, connaissant l\u2019unu et l\u2019autre le jeu de l\u2019autre\u201d, donnait à entendre Carling Bas- sett.Jill Hetherington de Peter- borough a aussi accédé à la deuxième ronde quand, en équipe avec Joanne Russell des Etats-Unis, elle a eu raison de Hu Na des Etats-Unis et Pascale Paradis de France, 6-4 et 6-3.Hetherington a ensuite formé équipe avec le Chilien Ricardo Acuna en double mixte pour disposer 4-6, 7-6 et 6-2 des Américains Charles Cox et Wendy White.Vendredi, Glenn Michibata de Toronto et Glenn Layen- decker des Etats-Unis sont passés en deuxième ronde.Lendl n\u2019aime pas le gazon Après avoir encaissé un revers en première ronde en 1981, Lend! n\u2019est pas revenu à Wimbledon l'année suivante, disant que ça ne lui donnait pas suffisamment de temps, après les Internationaux de France sur terre battue, pour se bien préparer et s'adapter au gazon.Comme cette objection ne semblait rencontrer l'\u2019assentiment de personne, il se décla- raalorsallergique au gazon et alla jouer au.golf.r Mais depuis ce revers de 1981, il a atteint consécutivement la quatrième ronde de pas moins de 21 tournois majeurs, remportant les Internationaux de France en 1984, 1986 et 1987 en plus de sortir victorieux des deux derniers Internationaux des Etats- Unis, après avoir été finaliste les deux précédentes fois.L'an dernier, il a été finaliste à Wimbledon.I) a d\u2019ailleurs joué en finale dans quatre des cinq derniers tournois majeurs.Ces quatre dernières années à Wimbledon, il a tour à Becker éliminé tour mordu la poussière face à John McEnroe, Jimmy Connors, Henri Leconte de France et Boris Becker.Inviter à expliquer ses succès sur les courts gazonnées, lui dont la réputation n'en fait pas un as sur cette surface, Lendl a admis son aversion pour le tennis sur gazon sur lequel, dit-il, il lui devient impossible de s\u2019ajuster rapidement advenant qu'il rencontre certaines difficultés.\u201cJe me suis gravement blessé sur gazon, même si je ne m'en suis aperçu qu\u2019après coup.En 1985, à l'omnium d\u2019Australie, j'ai été victime d\u2019une hyper-extension du genou pour laquelle j'ai finalement été opéré cette année.Je ne sais pas à quel point mon jeu peut être affecté mentalement par ce gazon.J'essaie tout simplement de l\u2019ignorer\u2019, a dit Lendl.CONFIANT \u2014 Le joueur Tchécoslovaque Ivan Lendl entend bien sortir victorieux des présents internationaux de tennis de Wimbledon.«J'accepterais de perdre tous mes autres matches cette année pour remporter à Wimbledon-, devait-il confier.(Photo: Le Quotidien) La lutte promet d\u2019étre vive LONDRES (AFP) - Rarement le tournoi de Wimbledon aura été aussi ouvert que cette année.Depuis l'élimination au deuxième tour du grand favori, l\u2019Allemand de l\u2019ouest Boris Becker, vainqueur ces deux dernières années, par l\u2019Australien Peter Doohan, la voie qui conduit à la victoire dans cette 101e édition de la plus illustre épreuve du tennis mondial, s'est singulièrement dégagée.A l'attaque de la seconde semaine, aujourd\u2019hui - après le repos de dimanche-, de ce tournoi du gazon qui, il faut l\u2019espérer, ne subira plus les caprices du ciel, ils sont six a pouvoir raisonnablement songer à la victoire ou, en tout cas, à posséder les qualités suffisantes pour aller jusqu\u2019au bout.- Tim Mayotte (E-UNo.10): il n\u2019a jamais gagné un tournoi du Grand Chelem mais il s\u2019est déjà illustré à Wimbledon.S'il peut exploiter dans le haut du tableau l'élimination de Becker, il lui faudra cependant battre tout d'abord au 3e tour le Suédois Mikael Per- nfors puis éventuellement l\u2019inusable Jimmy Connors et ensuite le Yougoslave Slobodan Zivojinovic ou Peter Doohan qui voudrait bien confirmer son succès sur Becker.- Jimmy Connors (E-UNo.7): Bien qu\u2019il n\u2019ait plus gagné un tournoi depuis plus de deux ans, le vieux lion (presque 35 ans), a encore de bien beaux restes.Il a déjà gagné deux fois à Wimbledon (1974 et 1982).Son expérience est grande et sa volonté intacte.Le Néo-Zélandais Kelly Ever- nden sera pour lui un test délicat au 3e tour avant de trouver sans doute Mayotte sur sa route.Cash: le profil type - Patrick Cash (AusNo.11): Il Jimmy Connors.(Photo: Le Quotidien) a le profil type du joueur sur gazon et du champion de Wimbledon.Son sens de l'attaque est superbe.Mais il lui faudra déjà vaincre, au 3e tour, le Néerlandais Michiel Scha- pers, toujours dangereux sur cette surface.En 1985, il avait triomphé de Becker à l\u2019Open d'Australie.L\u2019Américain Paul Annacone (s\u2019il bat le Français Guy Forget) et le Suédois Mats Wilander devraient ensuite être ses prochains adversaires avant de recevoir la réplique du lauréat de l'extrême haut du tableau.- Stefan Edberg (SuéNo.4): Le double champion d\u2019Australie n\u2019a jamais brillé à Wimbledon mais chacun s'accorde à penser que son heure viendra.Le Suisse Jakob Hlasek ne devrait pas l'empêcher d\u2019atteindre les quarts de finale où il devrait rencontrer le Tchécoslovaque Miloslav Mecir ou son compatriote An- ders Jarryd.A moins que le Soviétique Alexander Volkov, le joueur le plus surprenant du tournoi, 503e mondial, ne vienne brouiller les cartes.- Henri Leconte (FraNo.9): Demi finaliste l'an dernier, il a retrouvé tous ses moyens physiques après une opération au dos en février.S'il passe l'Equatorien Andres Gomez -un gaucher comme lui - il devrait retrouver Ivan Lend! en quarts, contre lequel il a obtenu plusieurs succès dont un à Wimbledon en 1985.En cas de succès sur Lendl tous les espoirs lui seraient permis.1l devrait toutefois probablement affronter Edberg en demi-finale.Ivan Lend] (TchNo.2): A 27 ans, le champion du monde réve encore de gagner Wimbledon ou il fut finaliste l'an dernier.Son parcours a été pénible jusqu'aux huitièmes de finale mais il est toujours vivant.L'Américain Johan Kriek sera un coriace adversaire au prochain tour.Mais Lend] est armé d'une volonté qui peut le conduire a ce qui serait pour lui le plus beau succès de sa vie de joueur.Si ces six joueurs paraissent être les seuls à avoir les moyens de se frayer un chemin jusqu'à la victoire.Mats Wilander (No.3) et Miloslav Mecir (No.5) ne doivent pas être ignorés.Dans le haut du tableau, Wilander est apparu de plus en plus à l'aise sur gazon et il est capable de surprendre encore.C\u2019est le cas aussi de Mecir qui, avec son jeu déroutant, peut fort bien étonner.Le 3e tour du haut du tableau a lieu aujourd'hui et les huitièmes de finale seront joués demain.Le tournoi a pris un léger retard à cause de la pluie mais plus rien n'est alarmant.Steffi se sent en forme LONDRES (AFP) - Si l'Allemagne a perdu Boris Becker à Wimbledon.Steffi Graf, la championne de Roland- Garros, est toujours là, bien prête.En trois matches, la jeune étoile n'a concédé que cinq jeux.Ses scores sont éloquents: 6-0, 6-2: 6-0, 6-0: et 6-2, 6-1.Steffi Graf l'a avoué au cours de la première semaine: elle ne s'est jamais sentie aussi bien sur le gazon de Wimbledon.C\u2019est un avertissement pour ses prochaines rivales qui, dans le bas du tableau, après la Tchécoslovaque Jana Novotna, devraient être l'Argentine Gabriela Sabatini qui, elle aussi, n'a pas perdu un set, et, si tout va, bien, en principe.la Tchécoslovaque Helena Sukova (No.4) ou l'Américaine Pam Shriver (No.5).Mais si Steffi Graf est en grande forme, la tenante du titre, l'Américaine Martina Navratilova ne va pas mal non plus dans le haut du tableau.A la recherche d\u2019un huitième titre - le sixième consécutif - elle a perdu quatre jeux en deux matches.Personne ne devrait l'arrêter avant les demi-finales où, sauf accident, elle doit retrouver sa rivale de toujours, l'Américaine Chris Evert (No.3).q1 © ST \u2014 L861 Utnl 67 !pun] \u2018NJIGILON ss.0.\" mes chiffres mme | mW Baseball MH 1987 Juin 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 29 LIGUE NATIONALE HHH HHH SOMMAIRES StL 000 321 000 01\u2014.7 10 1 Mt 101 301 000 00\u2014.6 11 1 funnetl, Perry (4), Dawiey (G, 1-0) (6), Worrell (8), Dayley (10} et Lake, Pena (8); Heaton, McGattigan (6), Burke (7), Parrett(P,1-2)(10) et Fitzgerald, Reed Puleo(G,2-1), Assenmacher (7), Garber (VP,8) (9) et Benedict; Whitson (P,8-7), Letferts (7) et Santiago C- At! \u2014 Nettles (4), Perry (4).Houston 300 010 000\u2014.4.73 San Fran 103 040 O0x\u2014.8.80 Ryan (P,4-8}.Mathis (6) et Reynolds, Ashby (6); Hammaker (G.4-5), Comstock (VP, 1) (6) et Brenly C Hou \u2014 Doran 2 (10), G.Davis (13); SF Clark (14), Sptiman (1) Cincinnati 010 001 000\u2014.2.50 000 004 00x\u2014.4 100 (9) C SIL Clark (22) Los Angeles Atiants 001 003 100\u2014.5.70 Hoffman (P,6-2), Landrum (6), Pactlio (8) et Diaz: San Diego 010 001 000\u2014.2.72 Valenzuela (G.7-5) et Scioscia.C: Cin \u2014 Bell (6); LA ST-LOUIS 7 MONTREAL 6 ab p cs pp ab pcs pp Coleman cg 4 0 1 0 Candael 2b 3100 OSmith ac 51 1 1 Webster cd 5130 Herr 2b 6 2 3 0 Raines cg 3001 JClark 1b 4 2 1 2 Wallach 3b 5001 McGee cc 4 0 2 2 Brooks ac 5110 Pndlitn 3b 4 00 0 Parrett | 0000 Oquend cd 2100 Galang 1b 5220 TPena r 0000 Winghm cc 4110 Lake r 200 11 Fitzgerldr 4034 RBookr fs 1000 Reedr 1000 Worrell | 0 0 0 0 Heaton | 2000 TLndr ts 1 000 McGffgn! 0000 Dayley | 0 O O O Foleyfs 1000 Tunnell | 2 00 0 Burke! 0000 PPerry | 0000 WJhnsn fs 1010 Morris fs 1011 Law2b 1000 Dawley | 0000 Ford cd 2110 Totaux .38.710.7 Totaux .40.6 11.6 StLouis .000 321 000 01\u20147 Montréal .101 301 000 00\u20146 PPV \u2014- OSmith (3).E-JClark, Winmingham.DJ-\u2014\u2014StLours 1, Montreal 1.LSB-StLours 8, Montréal 10.2B-\u2014-McGee, Galarraga 2, Fitzgerald, ML.CS.PPM.BB.RB .Stlouis .LLL LLL.Tunnel 3 PPerry 2 Dawiey 2 Worrell 2 DayleyG,1 O TORONTO 5 sS-U-USNUUOUUATF NOOOOOOC+-O-O\u2014N pesp Fernndz ac Moseby cc Bartield cd GBell fd Fielder 1b McGriff 1b Gruber 3b lorg 2b Mulinks 3b CMoore cg Leach cg Whitt 1 Totaux .40.Toronto Milwaukee .PPV \u2014 Yount (8}.E- Fernandez 2, CMoore, Higuera.LS Gantner, Fernandez.3B-\u2014Felder.C\u2014GB MeGritt (7) BV -Felder (6).BS\u2014Felder p 0 1 1 2 0 2 3 2 0 1 10 00 10 10 10 00 13.5 110\u2014.30x\u20141 ML.CS.PPM.BB.RB Toronto .Stieb P.6 5 276412 Lavelle 342132 Eichhorn 363303 Stieb a lancé a 2 frappeurs en 3e manche Atteint - Gantner par Etchhorn D 3:10.A 42,389.WJohnson, Ford.3B\u2014Webster.C\u2014 JClark (22).BV\u2014Coleman (49), Webster (16).S\u2014Pendieton, Coleman 2, OSmith, Candaele.BS-\u2014Wallach, Lake.Montréal Heaton 5 6 4 McGffgan 1 1 1 1 1 0 Burke 3 1 0 0 1 1 Parrett P, 1-22 2 1 ] 2 1 Tunnell a lancé à 4 frappeurs en de manche.eue?MILWAUKEE 11 © O-CONUO \u2014U Felder cg Yount cc Cooper fd Brock 1b Deer cd Surhoff r Gantnr 3b JCastill 2b Sveum ac DEER WOD po-woB \u201cN=-\u2014-N UN O1 ® Totaux .40 11 17 11 5 1 B\u2014Toronto 9, Milwaukee 11.2B\u2014CMoore, ell (27), Yount (9), Brock (8), Cooper (6), Milwaukee .Higuera G,6-7 7944113 Aldrich 1-3 31 1 00 Plesac 12-31 0004 - Guerrero (16) New York 000 200 200.4 .60 Phila 000 000 032\u2014.5.90 Darling, Orosco (8), McDowell (P.4-3) (8) et Carter; Carman, Tekulve (8), Bair (G,1-O) (9) et Parrish.C NY Hernandez (9), Carter (9), Santana (4).Chicago 100 010 0090\u2014.2.40 Pittsburgh 000 100 05x\u2014.6.90 Sutchitte (P,10-4), Smith (8), Lynch (8) et Sund- berg: Kipper, Jones (G.2-1) (8), Robinson (9) et La- Valliere.C: Chi - Sundberg (3) CLASSEMENT Section Est G.P.Moy.Diff.St.Louis 45 27 .625\u2014 Montréal 39 34 534 61-2 New York 39 34 534 61-2 Chicago 39 36 .520 71-2 Pittsburgh 34 39 466 11 1-2 Philadelphie 32 39 45112 1-2 Section Ouest Cincinnati 4] 34 547 \u2014 Houston 40 34 541 1-2 San Francisco 37 37 .500 31-2 Atlanta 35 39 473 51-2 Los Angeles 35 39 473 51-2 San Diego 26 50 .342151-2 Dimanche St.Louis 7 Montréal 6 (11 manches) Philadelphie 5 New York 4 Pittsburgh 6 Chicago 2 Los Angeles 4 Cincinnati 2 Atlanta 5 San Diego 2 San Francisco 8 Houston 4 Samedi St.Louis 15 Montréal 5 New York 5 Philadelphie 4 Houston 6 San Francisco 5 Pittsburgh 7 Chicago 0 Los Angeles 4 Cincinnati 3 (10 manches) San Diego 8 Atlanta 4 Lu Pittsburgh & Philadelphie, 2 Chicago a Montréal St.Louis à New York San Diego à Los Angeles Atlanta à San Francisco Mardi Houston à Cincinnati S Chicago à Montréal S St.Louis à New York S Pittsburgh à Philadelphie S Atlanta à San Francisco S San Diego à Los Angeles S LANCEURS PREVUS Pittsburgh (Fisher 4-4 et Dunne 3-2) à Philadelphie (Ruftin 4-6 et Hume 0-0), 2, 17:30.Chicago (Lancaster 0-0) à Montréal (Sorensen 3-3), 19:35.St.Louis (Cox 7-3) à New York (Mitchell 1-1), 20:05.San Diego (Dravecky 3-6} à Los Angeles (Welch 8-3), 22:35.Atlanta (Smith 7-4) à San Francisco (Grant 1-1), 22:35.LES MENEURS MJ.AB.P.CS.Moy.Gwynn, SD 73 270 55 103 .381 Galraga, Mtl 67 249 41 86 .345 Midndo, SF 71 277 50 92 .332 DMurphy, Atl 74 270 62 88 .326 WClark, SF 69 240 36 77 .321 Guerrero LA 72 263 45 84 319 Pnditn, StL 71 275 43 87 316 Davis, Cin 64 235 66 74 .315 JClark, StL 71 250 58 78 .312 Hatcher, Hou 74 300 49 93 .310 Leonard, SF 71 284 44 88 .310 Au bâton \u2014 Gwynn, San Diego, .381; Galarraga, Montréal, .345; Maldonado.San Francisco, .332; DMurphy, Atlanta, .326; Clark, San Francisco, .321.Points \u2014 Davis, Cincinnati, 66; Murphy, Atlanta, 62; Clark, St.Louis, 58; Coleman, St.Louis, 57; Gwynn, San Diego, 55.Points produits \u2014 Clark, St.Louis, 70; Dawson, Chicago, 64; Davis, Cincinnati, 63; Wallach, Montréal, 83; McGee, St.Louis, 56.Coups sûrs \u2014 Gwynn, San Diego, 103; Hatcher, Houston, 93; Maldonado, San Francisco, 92; Murphy, Atlanta, 88; Leonard, San Francisco, 88.Doubles \u2014 Wallach, Montréal, 26; Galarraga, Montréal, 23; Leonard, San Francisco, 22; Maldonado, San Francisco, 22; Davis, Houston, 21.Triples \u2014 Gwynn, San Diego, 7; Bonds, Pittsburgh, 6; Coleman, St.Louis, 6; Wilson, New York, 6; Oester, Cincinnati, 6; Samuel, Philadelphie, 6.Circults \u2014 Murphy, Atlanta, 24; Davis, Cincinnati, 23; Clark, St.Louis, 22; Dawson, Chicago, 20; Strawberry, New York, 20; Virgil, Atlanta, 20.Buts volés \u2014 Col y, St.Louis, 49: Davis, Cincinnati, 33; m Chiffres des ExDOS mo AU BATON Ab.Pc.Cs.Pp.Cc.Bv.Moy.Brooks 105 13 30 23 5 1 286 Candaele 266 43 75 11 O 3 282 Engle 5% 612 7 1 1 214 Fitzgerald 135 18 32 20 3 2 237 Foley 103 12 2510 2 4 243 Galarraga 249 41 86 51 / 5 345 WJohnson 44 411 3 1 3 250 Law 226 29 64 WU db % 283 Nichols 74 11 2115 3 1 284 Raines 201 52 75 35 722?33 Reed 75 312 7 0 0 160 Wallach 271 46 83 64 11 5 306 Webster 273 48 80 28 4 16 293 Winmingham 138 22 40 23 3 11 290 AU MONTICULE G.P.Vp.MI, Pm.Bb.R.Mpm Brown D 1 O 71 6 4 6 740 Burke O O 7 410 91016 198 Fischer DO 1 O 10010 5 3 9.00 Heaton 10 3 0 108.0 52 20 61 4.33 Hereda 0 1 O 100 6 3 6 540 Martinez 2 O 0 261 9 8 15 3.08 McClure 4 ! O 271 13 10 15 4.28 McGattigan 0 1 7 531 15 16 45 2,53 Parrett 1 2 1 102 3 5 13 255 Sebra 4 8 0 812403376 443 Smith 5 3 0 592 38 1544 573 Sorensen 3 3 1 45) 19 11 19 3.77 StClare à 3 6 332 19 11 21 5,08 Tibbs 4 4 0 650 40 25 4} 554 Youmans 4 3 O 511 29 21 51 5.09 Hatcher, Houston, 28; Gwynn, San Diego, 24; Raines, Montréal, 23.Lanceurs (6 décisions) \u2014 Leach, New York, 6-0.1.000, 2.45; Magrane,St.Louis, 5-1, 833, 3.02; Meads, Houston, 5-1.833, 6.28; Deshaies, Houston, 8-2, .800, 3.48; Heaton, Montréal, 10-3, .769, 4.25.Retraits \u2014 Scott, Houston, 133; Ryan, Houston, 124; Hershi- ser, Los Angeles, 94; Fernandez, New York, 93; Valenzuela, Los Angeles, 92.Victoires protégées \u2014 LeSmith, Chicago, 20; Bedrosian, Philadelphie, 18; Worrell, St.Louis, 16; Franco, Cincinnati, 15; DSmith, Houston, 14.LIGUE AMERICAINE HUMAIN SOMMAIRES Boston 000 303 000\u2014.6.71 New York 002000000\u2014.2.51 Nipper (G,7-6) et Gedman, Rhoden (P.9-5), Cle ments (6), Bordi (7) et Salas.- eee = = Balt 300 310 000 00\u2014.7 100 Det 20001001301\u2014.8131 Bell, Habyan (1), McGregor (7), Niedenfuer (8), Corbett (P.0-2) (10) et Kennedy; Robinson, Thurmond (4), King (6), Hernandez (G, 1-1) (11) et Heath, Nokes (7).C.Bal \u2014 Lynn {12}; Det \u2014 Madlock 3 (5), Grubb (2), Nokes (15).Seattle 000 200 001\u2014.3.50 Kansas City 100 060 10x\u2014.8 100 Moore (P,3-9), Clarke (5), Thomas (5) et S.Bradley; Gubicza (G,6-8) et Quirk.C: KC \u2014 B.Jackson (15), Brett (5).Californie 305013 100\u201413 140 Chicago 012 000 000\u2014.3.50 Fraser (G,5-5) et Wynegar: Long (P,4-4), Searage (3), Citarella (3), Clark (6) et Fisk, Karkovice (7).C: Cal \u2014 Downing (17), Joyner 2 (17), Hendrick (2), Jones (6), White (15); Chi \u2014 Walker (15).Toronto 200010 110\u2014.513 2 Milwaukee 224 000 30x\u201411 17 2 Stieb (P,6-5), Lavelle (3), Eichhorn (6) et Whitt; Higuera (G,6-7), Aldrich (8), Plesac (8) et Surhotf.C: Tor \u2014 Bell (27), McGriff (7); Mil \u2014 Yount (9), Brock (8), Cooper (6).Oakland 010 100 251\u201410 130 Cleveland 000 000 000\u2014.0.20 Ontiveros (G,5-1) et Steinbach; Candiott: (P,2-9), Jones (8), Huismann (8) et Bando.C: Oak \u2014 McGwire 2 (27), Jackson (10), Canseco 2 {14).Minnesota 001 101000\u2014.3.70 Texas 000 400 02x\u2014.6.60 Smithson (P.4-4), Schatzeder (8), Atherton (8) et Laudner; Guzman {G,6-6), Williams (8), Mohorcic (VP, 11) (9) et Stanley.C: Min \u2014 Hrbek (20), Bush (5); Tex \u2014 McDowell (8).CLASSEMENT Section Est G.P.Moy.Diff.Toronto 45 28 .616 \u2014 New York 46 29 613 \u2014 Detroit 39 32 549 5 Milwaukee 37 34 521 7 Boston 35 39 473101-2 Baltimore 31 44 41315 Cleveland 25 48 .34220 Section Ouest Minnesota 42 33 .560\u2014 Oakland 40 33 .548 1 Kansas City 38 34 528 21-2 Seattle 38 36 .514 31-2 Californie 37 38 .493 5 Texas 34 38 472 61-2 Chicago 25 46 .35215 Dimanche Milwaukee :1 Toronto 5 Boston 6 New York 2 Detroit 8 Baltimore 7 (11 manches) Oakland 10 Cleveland O Kansas City 8 Seattle 3 Californte 13 Chicago 3 Texas 6 Minnesota 3 Samedi Toronto 8 Milwaukee 1 Oakland 13 Cleveland 3 Californie 3 Chicago | New York 9 Boston 1 Baltimore 4 Detroit 2 Kansas City 6 Seattle O Texas 11-7 Minnesota 6-2 Lundi Baltimore à Boston Californie à Cleveland New York à Toronto Oakland à Chicago Minnesota à Kansas City Detroit à Milwaukee Seattle au Texas .Mardi Baltimore à Boston S Californie à Cleveland S New York à Toronto S Oakland à Chicago S Minnesota à Kansas City S Detroit à Milwaukee S Seattle au Texas S LANCEURS PREVUS Baltimore (Schmidt 8-1) a Boston (Hurst 8-5), 19:35.Californie (Sutton 4-8) 3 Cleveland (Swindell 3-7), 19:35 New York (Rasmussen 6-4) a Toronto (Cerutti 5-2), 19:35.Oakland (Young 9-4) à Chicago (Dotson 4-5), 20:00.Minnesota (Straker 3-4) à Kansas City (D.Jackson 3-10), 20:35.Detroit (Morris 10-3} à Milwaukee (Bosio 3-1).20:35.Seattle (Bankhead 7-5) au Texas (Harris 2-7), 0:35.2 LES MENEURS MJ.AB.P.CS.Moy.Boggs, Bos 73 271 57 103 .380 Puckett, Min 73 292 50 101 .346 Trammell, Det 61 254 46 87 343 Tatabll, KC 68 252 38 82 .325 Fletcher, Tex 71 280 40 90 .321 Randolph, NY 73 272 62 87 320 Fernndz, Tor 72 283 45 90 .318 Franco, Cle 73 283 44 89 .314 Mattingly, NY 57 223 37 70 .314 Tabler, Cie 72 277 37 87 314 Au bâton \u2014 Boggs.Boston, .380; Puckett, Minnesota, .346; Trammell, Detroit, .343; Tartabull, Kansas City, 325; Fletcher, Texas, .321.Points \u2014 Randolph, New York, 62; Boggs, Boston, 57; Downing, Californie, 56; White, Californie, 52; Bar- field, Toronto, 51; Bell, Toronto, 51.Points produits \u2014 Bell, Toronto, 69; Joyner, Californie, 60; Ward, New York, 55; Parrish, Texas, 55; Winfield, New York, 55.Coups sûrs \u2014 Boggs, Boston, 103; Puckett, Minnesota, 101;Fernandez, Toronto, 90; Fletcher, Texas, 90; Franco, Cleveland, 89.Doubles \u2014 Tabler, Cleveland, 23; Calderon, Chicago, 20; Evans, Boston, 19; Davis, Seattle, 18; Boggs, Boston, 18.Triples - PBradley, Seattle, 8; Browne, Texas, 5; Butler, Cleveland, 5; Fernandez, Toronto, 5.Presley, es 5; Seitzer, Kansas City, 5; Wilson, Kansas iy, 5.Circuits \u2014 Bell, Toronto, 27; McGwire, Oakland, 27; Hrbek, Minnesota, 20; Barfield, Toronto, 19; Parnsh, Texas, 18.Buts volés \u2014 Reynolds, Seattle, 25; PBradley, Seattle, 23; Henderson, New York, 23; Wilson, Kansas City, 22; Redus, Chicago, 20.Lanceurs (6 décisions) \u2014 Schmidt, Baltimore, 8\u20141, 889, 2.24; Saberha- gen, Kansas City, 13\u20142, .867, 2.17; Musselman, Toronto, 6\u20141, .857, 2.74; Guetterman, Seattle, 5- - 1, .833, 3.25; Ontiveros, Oakland, 5\u20141, 833, 2.49 Retraits \u2014 Langston, Seattle, 126; Higuera, Milwaukee, 116; Clemens, Boston, 106; Witt, Californie, 99; Swindell, Cleveland, 97.Victoires \u2014 Plesac, Milwaukee, 16; Reardon, Minnesota, 15; Righetti, New York, 15; Howell, Oakland, 14; Henke, Toronto, 13.JUNIOR LULU LL U CLASSEMENT G.P.Moy.Diff.Ste-Foy 16 8 .667 \u2014 Trois-Rivières 14 10 .583 2 St-Hubert 11 10 .524 31.2 Shawinigan 9 9 .500 4 Sherbrooke 10 12 455 5 Rive-Sud 11 14 .440 51-2 Charlesbourg 9 13 .409 6 Jonquière 7 13 .350 7 Dimanche Ste-Foy 9 Trois-Rivières 3 Sherbrooke à Jonquière (2), remis, pluie St-Hubert à Rive-Sud, remis, pluie St-Hubert à Charlesbourg, remis, pluie Lundi Trois-Rivières à Ste-Foy Mardi Charlesbourg à Rive-Sud Jonquière à Ste-Foy Trois-Rivières à Shawinigan Mercredi Shawinigan à Jonquière (2) Charlesbourg à Rive-Sud St-Hubert à Rive-Sud Jeudi Charlesbourg à Jonquière Shawinigan à St-Hubert Sherbrooke à Trois-Rivières JUNIOR REGIONAL rg CLASSEMENT V D Moy Chicoutimi 6 1.857 \u2014 Arvida 4 4 500 2.5 Kénogami 34 429 3 Alma 2 6 .250 4.5 Frappeurs Sylvain Dufour Kéno.600 Eric Couture Arv.500 Marc Langlois Chi.500 Jean-François Godin Kéno.458 Lanceurs Jean-Frangois Tremblay Chi.0.87 Luc Tremblay Kéno.2.021 Eric Doré Alma 3.40, Retraits Eric Doré Alma 38 Stéphane Labonté Arv.29 Carl Dufour Arv.19 Circuits Jean-François Tremblay Chi.4 Harold Boily Chr.3 Points produits Jean-François Trembtay Chi.12 Michel Harvey Kéno.10 Points comptés Jean-François Leroux Kéno.12 Harold Boily Chi.10 Calendrier Lundi, 29 juin Arvida à Kénogami .wEootodll mm LUGUE CANADIENNE UHHH: Section Est ; Mj.G.P.N.Pp.Pc.Pts Winnipeg 1 1 00 38 30 2 Ottawa 1100 36 32 2 Hamilton 1 010 3 36 0 Toronto 1 010 30 38 0 Section Ouest Edmonton 1100 5 16 2 C.-B.1 1004 1 2 Calgary 2110 45 82 2 Sask.202029 73 0 Dimanche C.-B.44 Saskatchewan ) Samedi Edmonton 54 Calgary 16 Vendredi Ottawa 36 Hamilton 32 Mercredi C.-B.à Calgary mat pe Bien me, er rts oe wn ta Heke Aone PSS ue on pari.Maintenant champion mondial Hilton avait des choses à prouver MONTREAL (PC) \u2014 Il voulait prouver au monde qu\u2019il avait l'étoffe d\u2019un champion et il l\u2019a fait de façon convaincante en devenant, peu après 16h00, samedi après-midi, le premier boxeur canadien à remporter un titre mondial en 44 ans.Matthew Hilton n\u2019a pas fait qu\u2019une bouchée de Buster Drayton, l\u2019ancien champion des super mi-moyens (version IBF), mais il a convaincu les juges et les amateurs qu\u2019il était un boxeur de classe internationale.Au terme de 15 rounds endiablés, les trois juges \u2014 Tom McDonough, de Washington, Al DeVito, du New Jersey, et Bernie Cormier, de Toronto \u2014 ont opté pour Hilton par des scores de 147-138, 146-139 et 144-140, respectivement.Cette victoire par décision unanime a fait de Hilton, 21 ans, le premier Canadien d\u2019origine à détenir un titre mondial depuis Jack Callura, un poids plume, en 1943.\u2018Il l\u2019a bien mérité\u2019, a concédé le champion sortant Drayton, qui est âgé de 33 ans.Le Canada a un grand champion et j'estime qu\u2019il est là pour longtemps.\u201d Drayton a encaissé environ $230,000 U.S.pour ses efforts, tandis que Hilton a touché Jeux à Séoul! Pas le moindre doute BARCELONE, Espagne (AFP) - Le président du comité international olympique (CIO), M.Juan Antonio Samaranch, a déclaré hier à Barcelone qu\u2019il n\u2019a pas le moindre doute sur la tenue des Jeux olympiques d\u2019été 1988 à Séoul.Dans des déclarations au quotidien catalan La Van- guardia, M.Samaranch ne cache cependant pas que la situation actuelle en Corée du Sud constitue une préoccupation supplémentaire pour le comité international.Mais les quinze mois qui restent avant l\u2019ouverture des J.O.sont plus que suffisants pour que les forces politiques du pays arrivent à un compromis adéquat, a ajouté le président du CIO.Selon M.Samaranch, tant le gouvernement que l\u2019opposition sont d\u2019accord pour assurer la tenue et le succès des prochains Jeux.Les J.O.d\u2019été de 1988 ont été accordés à Séoul et ils auront lieu à Séoul.Cela ne fait aucun doute.I! n'existe pas de délai jusqu\u2019à l'été prochain, et rien ne dépend de ce qui peut se passer sur le plan politique intérieur sud-coréen, a cn- core insisté M.Samaranch.une bourse de quelque $110,000 seulement.Mais le jeune homme de Rigaud n\u2019a qu'à bien se tenir parce que des combats plus lucratifs ne tarderont à se matérialiser.Le promoteur Don King, qui détient les droits de promotion sur Matthew \u2014 du moins aux Etats-Unis \u2014, prévoit notamment l\u2019opposer à Donald Curry, un ex-champion du monde, d\u2019ici l'automne.Le \u2018\u2018môme\u201d\u2019 québécois \u201cAprès ce qu\u2019il a fait aujour- d\u2019hui (samedi), il peut affronter n\u2019importe qui sans crainte\u201d, a déclaré Mickey Duff, le co-gérant de Drayton, qui prédisait une victoire sans panache de son protégé face au \u201cmôme\u201d québécois.Mais Matthew a vite fait de dissiper les doutes, samedi, non seulement en expédiant Drayton au tapis à l\u2019aide d\u2019un solide crochet du droit après moins d\u2019une minute au premier round, mais également en dominant son adversaire en force et en finesse pendant 15 rounds.Hilton, qui n\u2019a ja- \u2018mais connu la défaite en 27 combats chez les professionnels et en 106 affrontements chez les amateurs, n\u2019avait pourtant jamais boxé plus de 10 rounds en carrière.La fiche de Drayton est maintenant de 32-10-1.\u201cIl ne m\u2019a jamais fait mal\u201d, a dit Drayton qui s'est relevé péniblement après le crochet assommoir de Matthew au premier round.\u201cJ\u2019étais trop confiant et trop reposé en début de combat.Mais a partir de ce moment-là, je me suis dit: Buster, il est temps que tu te mettes à l\u2019ouvrage.\u201d Il l\u2019a fait de façon robuste, mais c\u2019est quand même Hilton qui a dominé.Au corps Durant les premiers rounds, Hilton a surtout cherché à décapiter Drayton.I s\u2019est ravisé par la suite en constatant que le champion n\u2019entendait pas tomber aussi facilement qu'au premier round.Il s\u2019est alors mis à exploiter sa force première qui Football ny TITRE \u2014 Matthew Hilton avait des choses a prouver avant qu'il ne devienne, finalement, le premier Canadien à remporter le titre mon- est l\u2019attaque au corps.Si Dray- ton a bien répliqué à l\u2019aide de jabs précis, c\u2019est Hilton, plus percutant, qui est sorti victorieux de la plupart des échanges.Au 10e round, Drayton a acculé Hilton dans les câbles et l\u2019a atteint solidement au corps et à la tête, mais le \"jeune s\u2019en est ien sorti en pliant les bras, pour encaisser les coups, et en s\u2019esquivant habilement.\u201cC\u2019est définitivement le combat le plus difficile que j'ai livré en carrière, a admis le nouveau champion.J'ai mal partout et je ne peux surtout pas serrer la main de personne.\u201d Drayton aussi affichait une main passablement amochée, résultat \u2014 a-t-il dit \u2014 du ré- glement de la Commission athlétique de Montréal qui limite à six pieds la longueur Gain des Eskimos EDMONTON (PC) \u2014 Le menu Henry Williams, qui fait cinq pieds huit pouces et 160 livres, a retourné deux bottés de dégagement pour des touchés, hier, pour ainsi couronner iine victoire de 56-14 des Eskimos d\u2019Edmonton aux dépens des Stampe- ders de Calgary, dans la Ligue canadienne de football.Les Eskimos, évoluant devant 29 230 de leurs partisans, s'imposaient aux dépens de leurs adversaires lorsque Williams s\u2019est échappé pour !a première fois au troisième quart.Il a trouvé une ouverture sur le côté droit pour retourner le botté sur 91 verges, i 3:33.Puis à 11:45 du même quart, Williams a bénéficié d\u2019un excellent bloquage pour se verses un chemin cur 72 verges.Les Lions gagnent VANCOUVER (PC) - Les Lions de la Colombie- Britannique ont flagellé les Roughriders de la Saskatchewan 44-1 hier après-midi dans un match de la Ligue canadienne de football décimée.Mel Byrd et Nelson Martin ont inscrit des touchés sur des retours d\u2019interception et Jim Sandusky a capté cinq passes pour des gains de 158 verges et un majeur dans un match au cours duquel les Roughriders ont constamment flirté avec l\u2019erreur.Byrd a capté trois interceptions et Martin deux au fil d\u2019une rencontre qui a vu les Lions produire huit revirements, y compris six sur des interceptions aux dépens des quarts Jeff Bentrim et Tom Burgess.du ruban gommé que les boxeurs sont autorisés à poser sur leurs mains.Eddie Aliano, l'homme de coin de Drayton, a déclaré qu\u2019il utilisait normalement 15 pieds de ruban gommé sur les mains de son protégé.Jean-Guy Prescott, un porte-parole de la Commission athlétique a cependant noté que les réglements étaient les mêmes partout en Amérique du Nord.\u201cJe pense que Drayton a \u201cA la ba MEFOE II dial en 44 ans, samedi.Hilton n\u2019a fait qu'une bouchée de l\u2019ancien champion des super mi- moyens, Buster Drayton.(Photo: Le Quotidien) tout simplement tapé sur une tête un peu plus solide que les autres\u201d.a-t-il dit.Le mot de la fin appartient à Dave Hilton, père, le gérant et homme de coin de son fils, qui a affirmé que Matthew était sorti grandi de ce combat.\u201cIl a appris à encaisser pendant 15 rounds et à ne jamais lâcher.Moi-même j'en doutais.Il a prouvé qu'il était un champion et qu'il pouvait affronter n'importe qui au monde.\u201d COURSE NO 1 \u2014 $500 Bob Le Baron et Dagobert Temps: 2.08.1 Quinella: (4-6), $46.10 Pari-double: (4-1), $28.00 COURSE NO 2 \u2014 $450 1- Polli Lus 4- Nardins Royal 7- Cas El Bye Bye Nick Angus.Temps: 2.08.4 Exacta: (1-4), $41 40 Quinella: (1-4), $! /.80 COURSE NO :: -\u2014 5500 pide, Kora Bret, Sweet Phiro, | olipur et Jam bette Grade.Temps: 2.08.2 QuineHa: (1-2), $9.50 Trifecta: {2-1-9), $91.80 COURSE NO 4 \u2014 $450 Song, Wella Dum et Kaut Steel Temps: 2.09.4 Exacta: (5-1), $197.70 Quinella: (1-5), $19.20 COURSE NO ! - 0850 6- Trace Of Song 4.David Mente 8- V E Brandy Image Grade.Temps: 2.07.4 Quinelia: (4 6), 379 30 Trifecta: (6-4-8).$604 20 (Résultats-dimanche) 4- Sample Gilly 420 350 2.10 6- Champion 15.70 3.90 7- Apache Killean 2.60 Ont aussi couru; Porte Lus, Envie Verte, 9.00 4.00 250 3.80 2.50 6.20 Ont aussi couru: Charnel Populaire, The Accused, Dem Tour, Edition Maralec et 2- Armbro Alan 10.50 4.10 2 50 1- Fulla Trouble \u201c30 310 9- Tar Princess 2.80 Ont aussi couru: Lainies Prize, Voie Ra- 5- Fluffy 7.90 550 270 1- Belt Drive 710 270 2- Chaplin 2 50 Ont aussi couru Vaillant Bourg.Âlee 2.0 ©.40 510 4.00 6.60 5 30 Ont aussi couru W 13 NS Furst, Bromest Goya, Le Défricheu:i, Dancing Astaire et COURSE NO 6 \u2014 $850 2- Boni Populaire 800 310 250 7- Ti Mousse Bern 520 2.30 5- Hosanna Grade 2 60 Ont aussi couru Exequo Grade, M M Ter tagon, Key Miga, NB Fnitchue et Plenty Rich Temps.2.05 1 Exacta.(2.7), $59 50 Quinella (2 7), $42.70 COURSE NO 7 \u2014 $450 8- Kimono Grade 10 70 5/70 5 40 7- Evanwin Grade 10 20 7 20 1- Cemonamour 9 40 Ont aussi couru N B Carlos, Glencoe Smutty, La Gigue, Y B Gold, N 8 Donselle Temps 2 10 l Quinella (7 B), $34 60 Trifecta.(8-7 1), $189 70 COURSE NO 8 \u2014 $450 4 Favonte Legrand 460 240 240 3- Nancy Swift 290 220 6 Happy Re Mo 270 Ont aussi couru Armbro Ulster, Andalou.MS Isle et Western Connection Temps 2.09 Exacta (4-3), $8.00 Quinella (3-4), $3.90 COURSE NO 9 \u2014 $1,200 2 Gamin G L 260 240 220 1 Indian Wells 4 60 2 90 4.Big Ben 260 Ont auss: couru Bay Upgol.Pineway Troo per et Bt Me Temps 203.4 Exacta (2-6).$7 50 Quinella.(1 2), $6 60 COURSE NO 10 \u2014 $800 4 Pirouh 20.40 5 40 3 HU 3 Te Bidule 4 b0 2 60 6 Yamck Skipper 5 00 Ont aussi couru Lucie Deb, Guy Doune Pett: George, Black Beautron, Pipo Dee et Shicco Frise Temps 2 07 Quinella 3 4), $b3 80 Trifecta (4 3-6}.3602 70 Ass 746 Par-mutuel $54 462 0 1861 unl gz 1pun{ \u2018NFIAILONO IT \"No ~) lundi 29 juin 1987 E QUOTIDIEN wd N Omnium Québec-Lactantia Irwin: trois coups sous le par TRACY (PC) - Le drapeau américain aura flotté au- dessus du club de golf Les Dunes de Sorel-Tracy tout au long de la 66e présentation de l'Omnium du Québec- Lactantia.Entre les mains des jeunes Jim Benepe et Kelly Gibson pour les premiers 36 trous de l'omnium, la première position a changé de mains hier alors que Todd Erwin, 25 ans, de Kent, Etat de Washington, a arraché la victoire au 54e et dernier trou.Todd Erwin a inscrit un dernier pointage de 69, trois coups sous le par, pour un total de 207, neuf coups sous la normale, un coup devant son plus proche poursuivant, Jim Benepe.Jean-Louis Lamarre de Saint-Zotique a été le meilleur canadien avec une quatrième place et une fiche cumulative de 211, à quatre coups du champion.Il a tourné 71 hier et récolté $3,333.33.Avec 77, le vétéran Phil Gi- roux a trébuché à une égalité au 35e rang.Il a complété à 217, à 10 coups de recul et a dû se contenter de $400.A Omnium canadien?Erwin, dont la seule victoire chez les professionnels avant celle d\u2019hier a été acquise en '85 à l'Omnium du Montana, succède à Dave Barr à titre de champion de l'Omnium du Québec et reçoit la coupe Lac- tantia ainsi que le premier prix de 12,000$.Erwin eu besoin d\u2019un coup roulé de 10 pieds au 54e trou pour un birdie afind\u2019arracher la victoire a Jim Benepe, le meneur apres 36 trous.Be- nepe, de Chicago, avait calé peu de temps auparavant un coup roulé sur 12 pieds pour un birdie et une carte globale de huit sous le par.La balle était donc dans le camp de Todd Erwin et il a répondu de belle façon.Erwin devient le premier Américain en 16 ans d'histoire à ravir le titre.Greg Pitzer est celui qui avait réalisé l'exploit en '72 sur les allées du club Rosemère.Erwin, qui tentera de se qualifier pour l\u2019'Omnium canadien à Toronto, estime son oiselet au 13e trou comme le point tournant de cette dernière ronde alors que son adversaire, Jim Benepe, commettait un bogey.La dernière ronde de celui-ci n'aura pas été facile.Victime d\u2019aucun bogey à ses 36 premiers trous, Benepe devait entreprendre sa dernière ronde avec trois bogies et une carte de 39 sur le premier neuf.Avec un 34 au retour, Benepe a prouvé qu'en plus de son talent, il avait du caractère.Sorti de l\u2019ombre Erwin, lui, a joué dans l'ombre d\u2019un peu tout le monde au cours du week-end à Tracy mais il était là quand ce fut le temps de passer à l\u2019action.Erwin n\u2019a jamais pensé à la victoire.\u201cJe me rends sur le terrain avec comme seul objectif en tête de faire de mon mieux.Il ne faut pas penser à la victoire\u2019, de dire Erwin.Qu'a-t-il pensé avant d\u2019ef- Vainqueur à Grand Rapids Billy Casper résiste à une charge en règle GRAND RAPIDS, Michigan (AP) \u2014 Billy Casper a joué 64, sept coups sous la normale, Golf féminin pour résister à une charge de Miller Barber et remporter brillamment l\u2019omnium de golf Richard gagne a Rochester ROCHESTER, New York (AP) \u2014 Deb Richard a ramené une carte finale de 72 pour remporter le tournoi de golf féminin de Rochester par la marge de deux coups sur quatre autres golfeuses, hier.Lori Garbacz, Laurie Rin- ker, Amy Alcott et Shirley Furlong ont terminé ex aequo à 282.Les Canadiennes Lisa Young, de Prince Rupert.Barb Bunkowsky, de Burlington, et Karen Mundinger, de Toronto, ont bouclé les 72 oo trous à 292, 294 et 306, respectivement.Richard a mérité la bourse principale de $45,000 grâce à un cumulatif de 280, huit sous le par.Garbacz, qui accusait un retard d\u2019un coup au terme des trois premières rondes, a pris momentanément le premier rang, hier, en réussissant trois birdies aux quatre premiers trous, mais elle a sombré par la suite en commettant six bogeys.C'est Alcott qui a connu la meilleure ronde de la journée avec un 69.fectuer son dernier coup roulé?\u2018Mon but était de me rendre au trou.Je me devais de réussir mon meilleur coup roulé de la ronde\u201d, de dire Erwin.La bourse de $12,000 est naturellement en argent canadien.\u2018\u2018Ca se prend quand même très bien\u201d, de répondre Erwin.Ce dernier a partici- péà deux tournois au Canada par le passé, soit le BC Open.Il envisage de jouer sur le circuit canadien.Billy Ray Brown du Texas complète le trio d\u2019Américains en tête du tableau avec un dernier parcours de 70 et une carte combinée de 209, sept sous le par.Lamarre encouragé \u201cMon putter s'est comporté de belle façon tout au long du tournoi et ceci est fort encourageant\u201d, de dire Jean-Louis Lamarre peu de temps après une dernière ronde de 71 pour une carte de 211, cinq sous le par.Lamarre a calé un cing pieds au 18e trou pour un birdie qui lui permettait de \u201cgrossir\u201d son chèque de paie de la semaine, avec une quatrième place.Il empoche $3,333.33 pour ses efforts, ex- aequo dans le tournoi avec Ken Tarling et Brad Gillman de l\u2019Illinois.Lamarre a appris aux gens de la presse qu\u2019il a opté pour le \u201cbaseball grip\u201d depuis un mois et que les résultats sont bons.\u201cEn raison de mes petites mains, le baton est plus solide avec ma prise à 10 doigts\u201d, d\u2019ajouter Lamarre.senior de Grand Rapids (Michigan).Casper, qui détenait une avance de deux coups après les deux rondes initiales, a terminé avec un cumulatif de 200, 13 sous le par, trois coups de mieux que Miller Barber.Quant à Barber, il a égalé un record de parcours en ramenant une carte finale de 63, pour un cumulatif de 203.Il partage le record avec Bruce Crampton qui avait réussi un score identique l\u2019an dernier.Cette victoire a valu $37,500 à Casper qui signait un deuxième gain sur le circuit senior cette saison.> \u201cMon jeu était à point, a déclaré le vainqueur.J'ai bien joué cette saison.Le tournoi s\u2019est joué sur les verts, a-t-il précisé, et j'ai calé ma large part de roulés.\u201d Hier, Casper a commis un seul bogey tout en réussissant des birdies aux ler, 2e, 5e et 9e trous.Barber, lui, a calé cinq birdies sur le premier neuf pour passer de moins 2 à moins 7 et terminer en force.Avec un pointage de 71 hier, Lamarre a mieux fait que l\u2019an dernier alors qu\u2019il n\u2019avait pu faire mieux qu\u2019un 77 pour un égalité au 14e rang.Quant à Phil Giroux, il s\u2019est dit déçu de sa dernière sortie.A cinq coups du meneur avant la dernière ronde, Giroux s\u2019est écrasé avec une dernière ronde de 77 le repoussant à 217, soit un coup au-dessus du par et 10 coups derrière le champion.CROMWELL, Connecticut (AP) \u2014 Paul Azinger a ramené une dernière carte de 72, un au-dessus du par, pour conserver la tête et remporter l\u2019Omnium de golf Sammy Davis Jr.avec une priorité d\u2019un coup sur Dan Forsman et Wayne Levi.Après une troisième ronde de 63, Azinger a bataillé ferme pour boucler les quatre rondes à 269, 15 sous le par.I] égalait ainsi un record du parcours que partagent Peter Jacobsen et Mac O'Grady.Hier, Azinger s'est contenté d\u2019un birdie et de deux bogeys.Forsman a joué une ronde finale de 67 et Levi, 70, pour terminer ex aequo a 270.Gene Sauers (70) et Lee Trevino (66) ont terminé a égalité a 272, suivis de Doug place en tête des boursiers de la PGA.PAUL AZINGER a remporté l\u2019Omnium de golf Sammy Davis Jr, hier, en ramenant une carte de un au-dessus du par.Le chèque de $126,000 qu\u2019il a empoché pour cette victoire le (Laserphoto PC) Omnium de Sammy Davis Jr.Paul Azinger garde la tête Tewell (69) et John Inman (70) à 273.Richard Zokol, de Vancouver, était le seul canadien en lice et il a ramené une dernière carte de 71 pour un total de 283.Azinger est devenu du même coup le premier golfeur sur le circuit de la PGA à signer trois victoires cette saison.Scott Simpson et Corey Pavin, qui ne participaient pas au tournopi d\u2019hier, ont chacun deux gains en 1987.Le chèque de $126,000 (U.S.) qu\u2019Azinger a empoché le place aussi en tête des boursiers de la PGA avec des gains totaux de $576,462.Agé de 27 ans, Azinger avait remporté précédemment les tournois de Phoenix et de Las Vegas. 29 3 wRaido mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmpnm 3 ime ay he Anes ART Les JONQUIERE (SE) - Les 36 Trous Molson ont été transformés en 18 Trous et ils ont couronné Sandra Turbide et Claude Hardy, en fin de semaine, au club Saguenay de Jonquière.La rencontre régionale, prévue pour deux rondes, a été réduite à une seule tournée en raison des fortes précipitations qui ont marqué la fin de semaine.Seuls les résultats de samedi ont été pris en considération.Turbide a présenté une carte de 78 pour dominer la division AA féminine.Hardy a joué 73 et devancé Georges Fortin par deux coups.En classe A, Jacques Besson, de Dolbeau, et Mario Gagnon, du club Saguenay, ont terminé leur parcours après 75 coups.La victoire a finalement été accordée à Besson.Ben Bolduc, du club Sa- guenay, et Jean Pedneault, de Chicoutimi, ont vécu la même situation au tableau B avec un pointage de 81.Bolduc a eu le dessus.En jouant 79, le Jonquié- rois Jacques Pilon a pris la A) 36 Trous Molson au club Saguenay Turbide et Hardy sont couronnes mesure de Jean-Eudes Fortin, de Chicoutimi, par deux coups au niveau BB.La lutte de la classe CC a été plus serrée entre deux membres du club Saguenay.Jean-Marie Saint-Gelais a fini sa journée avec un 87, ce qui lui a permis de battre Christian Perron par un coup.Laurent Girard et Jocelyn Maltais ont tous les deux présenté une carte de 92, en catégorie C.Le premier rang est allé à Girard.Au niveau féminin, deux représentantes du club Lac- Sai it-Jean ont pleinement proiité de leur présence a Jonquière.Doris Noël a gagné la section A avec un pointage de 85.Un 88 a permis à Bérengère Tremblay de réaliser le même exploit dans le BB.Line Tremblay, du club Sa- guenay, a conclu son parcours avec un 90 et le titre de la division B.Le dernier championnat disponible, celui de la catégorie C, a été obtenu par Hélène Tremblay, grâce à une ronde de 94.240 personnes ont participé à cette version amputée des 36 Trous Molson.En plus des divers champions, d'autres joueurs ont trouve le moyen de se distinguer Par exemple, Henri Bou- chard et Françine Bégin ont réussi un