Le quotidien, 24 juillet 1987, vendredi 24 juillet 1987

[" DEPOT GARANT TRUST 0 GENERAL PTE RT 1) Chcodtim 549.6490 Christine revient de tres loin = f Cheques du BS non réclamés Livraison gratuite Saguenay-Lac-St-Jean Les professionnels de la santé vous les recommandent, le manufacturier vous les offre à PRIX REDUIT \u2018Matoiss Confort un ropes de tout comfort 0 de Da a ny Bees ; sur tout l'inventaire en magasin rabais (démonstration à domicile) 12 mois sans intérêt \u2014 Mise de côté acceptée (SAG-LAC) 68, Jacques-Cartier ouest Chicoutimi Téi.: 696-2410 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 24 juillet 1987 waits divers mm Saisie de drogue CHICOUTIMI (BL) - L'Escouade des moeurs de la Sûreté du Quebec a procédé à une saisie de stupéfiants mercredi soir à Chicoutimi.Vers 21 h 40, les policiers de.l'escouade ont mis la main sur 450,5 grammes de haschisch, le tout d'une valeur de $6,800 sur le marché de la rue.Deux individus qui se trouvaient sur les lieux de la perquisition ont été arrêtés pour interrogatoire.Le duo devra répondre de leurs actes très prochainement aux sessions de la paix de Chicoutimi.Ils seront probablement accusés de possession de stupéfiants en vue de trafic tandis que l\u2019un d'eux ferait aussi face à un bris de probation.L'enquête de la SQ a été réalisée en collaboration avec la Sûreté municipale de Jonquière.Fait à souligner, la police a également saisi une automobile qui aurait servi au transport de la drogue.Le véhicule sera donc sous le controle de la SQ jusqu'à nouvel ordre.Déchargement SAINT-FULGENCE (BL) \u2014 La circulation automobile à été perturbée pendant plusieurs heures hier soir dans le rang Saint-Louis, à Saint- Fulgence.Le problème a été causé par un camion-remorque qui à perdu, vers 19 h 30, sa cargaison de bois dans une pente.Selon les informations transmises par la Sûreté du Québec, il semble que le conducteur, voyant qu\u2019il n'arriverait pas à monter la côte, s'est tout simplement jeté hors de son véhicule avant que le poids lourd ne descende la pente en reculant.Le chauffeur n\u2019a pas été blessé.Toutefois, le chargement de bois s'est retrouvé un peu partout sur le chemin.Il à fallu l'intervention d'une puissante remorque pour redresser la situation.Pendant tout le temps des manoeuvres, la circulation était complètement paralysée.Condamné pour viol OTTAWA (PC) \u2014 Un homme de 24 ans a été condamné hier à cing ans de prison pour avoir violé une jeune femme, qui lui avait rendu service en le laissant entrer chez elle pour se servir du téléphone.Salvatore Bernini a de plus été condamné à six mois de prison supplémentaire pour grossière indécence et menace de mort, pour s\u2019être masturbé dans une salle de toilette pour femmes et menacé sa victime de la tuer.Le jeune homme a plaidé coupable à toutes ces accusations.Il avait déjà un casier judiciaire volumineux, mais n'avait jamais auparavant commis d\u2019infractions d'ordre sexuel.Selon son avocat, Salvatore Bernini était un cocainomane invétéré, qui consommait la poudre blanche à raison de $1.000 par semaine.incendie sur le mont St-Hilaire MONT-SAINT-HILAIRE (PC) \u2014 Les pompiers ont combattu un feu qui a fait rage au sommet du Mont- Saint-Hilaire durant tout l'après-midi hier.Le brasier a été rapidement.L\u2019intervention d\u2019un avion citerne, qui a arrosé le lieu du sinistre à plusieurs reprises, a été nécessaire pour faire diminuer l\u2019importance du foyer d\u2019incendie dont l\u2019origine est inconnue.Enquête ouverte QUEBEC (PC) \u2014 Le chef de police de Sainte-Foy a ouvert une enquête à l\u2019intérieur de son service pour découvrir l\u2019origine de certaines fuites de renseignements qui pourraient contribuer à jeter le discrédit sur son service.Le capitaine Craig a confié, hier, qu\u2019il se donnait une quinzaine de jours pour identifier la personne qui a révélé publiquement, avant que des accusations ne soient portées, l'arrestation du capitaine Claude Grégoire, qui a été trouvé en état d\u2019ébriété au volant d\u2019un véhicule dont il avait la garde samedi soir dernier.Plongeon fatal BAIE-COMEAU (PC) \u2014 Un jeune homme de 20 ans, Kevin Ouellet, a perdu la vie accidentellement hier soir a Baie-Comeau.Sa voiture a plongé dans le fleuve Saint- Laurent à la suite d\u2019un dérapage.m Sommaire moto I ony, Ce matin | Francesco Cotroni fixé sur son sort MONTREAL (PC) \u2014 Le fils de Frank Cotroni, Francesco, détenu depuis le mois d\u2019octobre à la suite d\u2019une dénonciation pour meurtre avec préméditation, saura ce matin s\u2019il peut reprendre provisoirement sa liberté contre cautionnement en attendant son procès lors du prochain terme des Assises criminelles.Hier, les procureurs des deux parties impliquées, Me Martin Tremblay agissant pour le compte de Francesco Cotroni et Me Michel Denis, substitut du procureur général, ont longuement débattu au sujet de cette demande adressée à la cour et qu\u2019a a trancher le juge Benjamin Greenberg, de la Cour supérieure.La preuve soumise au juge Greenberg et les arguments des procureurs sont cependant frappés d'un interdit de publication.En octobre dernier, les policiers mettaient fin à leur enquête sur deux meurtres remontant aux années 1981 et 1982; et ils procédaient alors à cinq arrestations.Un premier homme, Giuseppe Montagano, âgé de 26 ans, avait été assassiné au bar Agrigento, de Saint-Léonard, au mois de juin 1981.En rapport avec ce meurtre, sont dénoncés Frank Cotroni, Otages en danger BEYROUTH (AFP) \u2014 Le Djihad islamique a affirmé jeudi à Beyrouth que la vie de ses otages français dépend de la réalisation de \u2018ses exigences\" par Paris et menacé de \u2018\u2018riposter à toute opération militaire française\u201d au Liban.Dans un communiqué dactylographié en arabe.parvenu au quotidien beyrouthin An-Nahar et authentifié par un négatif noir et blanc du journaliste français Jean- Paul Kauffman, disparu le 22 mai 1985, le Djihad affirme que ses exigences sont \u201cclaires et connues du gouvernement français\u201d et qu'aucun otage \u2018\u2018ne sortira vivant si elles ne sont pas réalisées\u201d.Dans sa première manifestation six jours après la rupture des relations diplomatiques entre la France et l\u2019Iran, l'organisation clandestine a également menacé de \u201criposter à toute opération militaire de la France\u201d au Liban.son fils, Francesco, Daniel Arena et Francesco Raso.Puis Claude Faber, âgé de 46 ans, le bras droit de Frank Cotroni, était aussi arrété, dénoncé quant à lui, pour le meurtre d\u2019un dénommé Claude Ménard.Syndicat des facteurs Oui à l\u2019entente de principe OTTAWA (PC) \u2014 Les membres du Syndicat canadien des facteurs ont finalement accepté à 84.3 pour cent l\u2019entente de principe intervenue avec la partie patronale, après 19 jours de grèves tournantes.Sâns donner de chiffres précis, les dirigeants syndicaux ont précisé que les deux tiers des 21,000 facteurs s\u2019étaient prononcés sur le contrat d'une durée de 31 mois.Pour le président Robert McGarry, l'entente constitue une victoire pour la partie syndicale, qui a réussi à faire reculer la partie patronale sur ses principales demandes.Il se dit satisfait de l\u2019acceptation du contrat de travail même si plusieurs des syndiqués demeuraient toujours profondément ulcérés par la décision de Postes Canada de maintenir les 567 suspensions wPas possible mu imposées aux grévistes sur les lignes de piquetage.La violence et les corps à corps avec les policiers ont pris fin le 4 juillet au moment de l\u2019annonce d\u2019une entente de principe.Si le syndicat des facteurs a obtenu l\u2019engagement de la partie patronale qu'aucun membre ne serait congédié, par contre les suspensions demeureront.Deux employés devront ainsi s'abstenir de se présenter au travail pendant deux ans.Cinq cents autres ont été suspendus pour une période de plus de 20 jours.\u2018La colère régnait.Mais tout le monde savait que le gouvernement et Postes Canada ne cherchaient qu\u2019à les provoquer et empécher la signature\u201d, dit M.McGarry, qui promet de contester les mesures disciplinaires devant un arbitre et les tribunaux s\u2019il le faut.sité du Colorado.cheurs.Les plus vieux oeufs au monde GRAND JUNCTION, Colorado (AFP) \u2014 Des oeufs de dinosaure fossilisés, découverts l'an dernier dans le Sud-Ouest des Etats-Unis, datent de 145 millions d'années, et sont donc les plus vieux jamais mis au jour, a annoncé mercredi un chercheur de l'Université du Colorado.L'âge de ces fossiles, exhumés à une cinquantaine de kilomètres de Grand Junction, Colorado, a été déterminé par l'étude des couches géologiques dans lesquelles ils se trouvaient, a indiqué M.Karl Hirsch, chercheur de l'Univer- Bien qu'aucun oeuf n'ait été retrouvé entier, la courbure des fragments indique qu'ils devaient mesurer près de 21.5 cm de long et neuf cm de diamètre, ont estimé les cher- Des centaines de fossiles ont été mis au jour dans le Colorado depuis le début du siècle, après la découverte des restes d'un dinosaure de 23 mètres de long effectuée par un paléontologue.Selon les experts, les dinosaures ont probablement vécu dans la région, aujourd'hui désertique, de Grand Valley, Colorado, lorsqu'elle était une plaine chaude et humide à l'ère secondaire.Bourse 16-17 Détente 24 Décès } 23 Finances 18 Petites annonces 19 a 22 Sports 25 a 31 Télévision 14-15 La Quotidienne A trois chiffres 7-5-0 A quatre chiffres 2-7-8-6 Abonnement: Chicoutimi, G7H 5C1 Bibliothèque nationale du Courrier de deuxième classe (no 32131).Port de retour 545-4474 Le Quotidien 1051, boul.Talbot Québec garanti jourd'hui.dit l\u2019utilisation extérieure de l'eau au\u201c Prévision d\u2019arrosage des pelouses Puisque des pluies sont prévues, il n'est pas nécessaire d'arroser vos pelouses aujourd'hui.; En raison de l'utilisation abusive de l'eau qui se produit présentement, la ; région du Saguenay-Lac-St-Jean inters ©\u2018.ii: La rédaction N Bénéficiaires de l\u2019aide sociale Raymond Doris n\u2019est pas surpris que 339 chèques n\u2019aient pas trouvé preneur CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le phénomène n\u2019est pas nouveau.Dès qu'il y a une grève des Postes, inévitablement, plusieurs bénéficiaires de l\u2019aide sociale ne se rendent pas aux différents points de distribution pour réclamer leur chèque.Raymond Doris, directeur Catherine Delisle mmm régional du ministére de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu, explique qu\u2019il n\u2019y a finalement rien d'étonnant à ce que 339 chèques d\u2019aide sociale n\u2019aient pas trouvé preneur au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.«Cette situation se produit toutes les fois que les Postes vivent un conflit», a-t-il admis, hier, au cours d\u2019un entretien.Selon lui, il peut s\u2019agir de gens qui n\u2019ont pas entendu la publicité à ce sujet (même si les messages publicitaires n'ont pas fait défaut).La maladie peut aussi être un motif ou encore le bénéficiaire se trouvait, à ce moment, à l\u2019extérieur.Mais évidemment, Raymond Doris n'écarte pas la possibilité que certains d\u2019entre eux vivent dans l\u2019illégalité.11 peut arriver que quelqu'un travaille tout en retirant des prestations d'allocation sociale.«Comme nous délivrons les chèques pendant les heures régulières de travail.ces derniers ne peuvent pas se déplacer.ou encore, ils n\u2019oseront pas se présenter au bureau», admet M.Doris.De fa- con générale, ces derniers cessent alors de frauder le gouvernement et surtout, ils ne réclameront pas leur chèque.M.Doris précise que le mi- nistére n\u2019enquétera pas sur les bénéficiaires qui n\u2019ont pas réclamé leur chèque.« à moins de soupconner des cas de fraude».a-t-il poursuivi.Selon lui, il y a cependant moins de gens qu'on pense qui tentent d'abuser du sys- - tème.Au Saguenay-Lac-Saint- Jean, il existe environ 18,000 bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Evidemment.les 339 personnes qui n\u2019ont pas ré- CHEQUES \u2014 Des facteurs mécontents lors de la grève décidaient de laisser des marques de jours 339 bénéficiaires de l'aide sociale qui ce mécontentement lors d\u2019une manifestation.Des chèques ont pu être égarés à ce moment.clamé leur chèque du mois de juin ne recevront rien ce mois-ci puisque les chèques ne sont émis que sur réception du formulaire.Selon Raymond Doris.il est évident que ceux qhi ont abusé du système ne réclameront Toutefois, ils ont ete retrouvés et il y a tou- n'ont pas réclamé leur chèque.(Photo Le Quotidien) rien.Quant aux autres, ceux dans le besoin, il y à de fortes chances pour qu'ils se manifestent.Vol dans un dépanneur Le cri de la caissiere fait fuir le malfaiteur JONQUIERE (BL)- Le cri d\u2019une préposée à la caisse a fait fuir un individu qui a tenté, mercredi soir, de commettre un vol dans un dépanneur de Jonquière.Le malfaiteur s\u2019est présenté vers 23 h 45 au dépanneur MT, situé au 2,261, boulevard Sague- nay, dans le secteur de Saint-Jean Eudes.Bas de nylon rouge surla tête, il a lancé à l'employée de service: «c\u2019est un hold-up».La caissière, Marie- Josée Lallemand, a immédiatement crié au propriétaire du commerce, Michel Tremblay, pour l\u2019informer de ce qui se passait.Avant même l\u2019arrivée du propriétaire, le cagoulard avait déguerpi à toute allure, abandonnant son plan.Il faut préciser que l\u2019individu n\u2019était pas armé.Sans doute effrayé par l\u2019idée de voir arriver du renfort, il a choisi de filer en douce dans le but de s\u2019en sauver sans problème.Fantôme Malheureusement pour l\u2019homme au bas de nylon, des policiers de la Sûreté municipale de Jonquière patrouillaient dans le secteur à bord d\u2019une voiture fantôme.Dès que la police a été informée du méfait, le conducteur du véhicule banalisé s\u2019est approché des environs du dépanneur.Après avoir identifié le suspect, les policiers l\u2019ont pris en filature pour finalement l\u2019intercepter à proximité du pont Nelson, dans le secteur de Kénogami.L\u2019auteur de la mauvaise blague a comparu hier, au Palais de justice de Chi- coutimi, devant un juge de paix.Il s\u2019agit d\u2019un récidiviste, Mario Tremblay, de la rue Auger, à Alma.Agé de 24 ans, le prévenu doit répondre d\u2019une tentative de vol qualifié, même s'il n\u2019était pas armé.L'autre accusation portée contre lui concerne son déguisement dans l'intention de commettre un crime.Coups de feu à Jonquière Deux hold-up en 30 minutes Par Bernard Larouche JONQUIERE (BL) \u2014 Les policiers de Jonquière étaient toujours à la recherche, tard hier soir, de deux individus qui ont perpétré deux hold-up en moins d\u2019une demi-heure.Le premier vol est survenu vers 19 h 45 à l'accommodation Lapierre sur le boulevard Saguenay.Armés d\u2019un revolver et d'un fusil tronçonné, les deux malfaiteurs, non masqués.ont vainement tenté d'ouvrir les deux caisses pendant qu'ils tenaient le propriétaire en respect.A un certain moment, deux employés sont sortis de la boucherie, ce qui a apeuré les braqueurs qui ont pris la fuite, non sans avoir tiré un coup de feu en direction des bouchers.Personne n'a été blessée.A bord de l'automobile du S i Amara lund: au vendredi Ar aaa am 8 e's atavatatgr propriétaire du depanneur, le duo s\u2019est dirigé vers le boulevard Mellon pour faire un arrêt à la station-service Spur.À cet endroit, ils ont menacé le pompiste avant de tenter d'ouvrir le coffre-fort.Deuxième échec.Ils ont fouillé le pompiste pour repartir avec l'argent qu'il gardait dans ses poches, environ $500.Autre coup de fusil, cette fois en direction du bureau de la station-service.Un peu plus loin, les compagnons de crime ont dû abandonner leur véhicule vole après avoir éte victime d'un léger accident.Un citoyen les a vus prendre la fuite à pied vers l'école Saint-Patriek.À l'heure de tombée, la police fouillait un boisé dans le secteur de la rue Ohm dans le but de les retracer.Déjà, une mallette contenant les armes et des vêtements de rechange avait été retrouvée.somes \u20ac \u2014 £861 1[nl $7 1paspuas \u2018NIIAILONO 31 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 24 juillet 1987 Financement de la Traversée Les résultats connus ce soir ROBERVAL (JG) \u2014 Le cocktail benefice de la campagne de financement de la Traversée aura lieu.ve soir, au Vieux Moulin de Val-Jalbert, sous ta présidence d'honneur de Charles Sirois.C'est à cette occusion Jacques irard ME que le president directeur général de Télésystème national dévoilera le résultat de la cueillette de fonds édition 1987.On y attend 700 personnes.Tout porte à croire que l\u2019objectif de $125,000 sera atteint.Originaire de Chicoutimi.demeurant maintenant a Québec, Charles Sirois se montrait récemment, en conférence de presse à Montréal, très optimiste d'atteindre cet objectif.Pour sa part.le président de la campagne de financement au sein de la Traversée, Pierre Lortie, PRESIDENT D'HONNEUR \u2014 Le Chicoutimien Charles Sirois dévoilera ce soir les résultats de la campagne de financement de la Traversée du lac Saint-Jean lors d\u2019un cocktail bénéfice au Vieux Moulin de Val-Jalbert.(Photo Le Quotidien) & par Louis Tremblay LA BAIE (LT) \u2014 Les travailleurs de la Consolidated Bathurst à Ville de la Baie.syndiqués à la CSN et membres de la Federation des travailleurs du papier et de la forêt du Québec.ont rejeté dans une proportion de 70,4 pour cent les dernières offres patronales.La partie patronale a présenté.mercredi, des offres globales pour le règlement du contrat de travail échu depuis le mois de mai dernier.Les offres faites ressemblaient aux ententes intervenues entre le Syndicat canadien des travailleurs canadiens du papier et Abitibi- Price.Le comite de négociations avait proposé le rejet des offres.Deux votes ont été tenus dans la soirée de mercredi et la nuit de mercredi à hier.Les deux assemblées générales ont rejeté majoritairement le contrat présenté par l'employeur.Selon les termes des propositions patronales, des augmentations salariales de l'ordre de 24 cents l'heure pour la première année, 45 cents pour la seconde et 4 pour cent pour la troisième étaient prévues.Il a cependant été impossible d'obtenir le contenu des offres normatives.Conseil à Ville de La Baie Rejet des offres par les ouvriers Suite à ce rejet majoritaire des offres, le comité de négociations a été mandaté pour retourner à la table.Les travailleurs ont clairment indiqué à l\u2019entreprise qu\u2019ils désiraient un contrat basé sur la réalité de l'usine de Ville de la Baie et non sur des contrats de travail négociés ailleurs dans le monde du papier.En plus des salaires, la sécurité d'emploi et les régimes de vacances sont des litiges importants entre les parties.Une séance de négociation doit avoir lieu cet après-midi et rien n'indique que l'employeur déposera des nouvelles offres.Il n'a pas encore été question de gréve a la Consol.Les travailleurs, au cours des assemblées générales de mercredi, ont a nouveau donné le mandat à l'exécutif syndical de poursuivre les moyens de pression mis de l'avant depuis le huit juillet.Ces moyens de pression ont pour but d\u2019embéêter l\u2019employeur.Les syndiqués se défendent bien de freiner la production de papier.Le refus du temps supplémentaire, le refus de remplacer les cadres et le refus de fraterniser avec les employés des entreprises de sous- traitance constituent les moyens mis de l'avant le 8 juillet et suivis à la lettre par les syndiqués.partageait hier le même optimisme.Côté financement, tout irait bien présentement pour l\u2019organisation de la Traversée.La venue de nouveaux commanditaires ($40,000) et l\u2019achalandage à Place de la Traversée y seraient pour beaucoup.Tout ce que l\u2019on espère, c'est que la beau temps soit de la partie en fin de semaine, notamment lors du spectacle de Marjo.OEUVRES \u2014 Jean-Pierre Si- mard et quelques-unes des oeuvres qu\u2019il présentait à Expo-Art.(Photo Steeve Tremblay) POPULAIRE \u2014 Quelque 9,000 personnes se sont données rendez-vous, hier soir, à Place de la Traversée pour assister au spectacle tant attendu du groupe Rock et Belles Oreilles.C\u2019était la plus grosse foule à assister à un spectacle depuis le début des festivités.samedi soir.Faisant face à un déficit d'opération de quelque $150,000 attribuable à l\u2019impopularité de la Place depuis deux ans, la Traversée pourrait renverser la vapeur cette année en raison des changements importants apportés à la Place mème, au fait qu\u2019on y accède à un prix populaire (de 99 cents à $4.00 pour Marjo) de même qu'à la nouvelle programmation.Jusqu'à maintenant, la nouvelle Place avec ses six (Photo Steeve Tremblay) plateaux semble avoir conquis, de nouveau, la population.Le spectacle des célébrités régionales a attiré 5,000 personnes; autant se sont déplacées mercredi pour l'excellent défilé de mode.Expo-Art est fort populaire.En outre, il est à noter que l'animation au centre-ville en après- midi s\u2019avère un succès au grand plaisir du comité organisateur, la Sidac Cen- treval.Il faut, cependant, que le temps soit de la partie.STTITOIR HTN es par Louis Tremblay ALMA (LT) \u2014 Le lancement de la soupe aux gour- ganes Catelli, malgré le fait qu\u2019elle cause un problème de digestion, a fonctionné à merveille pour le géant de l'alimentation.Evidemment, il est trop tôt pour parler d'un succès assuré.Sur neuf produits lancés en 1986, la soupe aux gourganes a démontré les plus grands signes de produit à succès.La soupe aux gourganes a été lancée au mois de janvier dernier.Le produit s'est envolé rapidement dans les premiers mois mais depuis le début de l'été, une diminution a été enregistrée.\u201cIl s'agit d\u2019un fait constant dans le domaine des soupes.Les ventes diminuent toujours pendant la saison estivale.Nous serons en mesure de porter un meilleur jugement sur le succès du produit quand les ventes de l\u2019automne reprendront\u2019, expli- Malgré des problèmes de digestion La soupe aux gourganes Catelli se vend bien que Jean-Marie Tremblay, directeur de produit chez Catelli.L\u2019importante publicité faite autour du lancement de la soupe aux gourganes, identifiée comme un met spécifiquement régional, a eu un impact considérable sur les ventes de lancement.D'ici les prochains mois, Ca- telli pourra se faire une meilleur idée de la viabilité de ce produit.Dans le domaine de l\u2019alimentation.assure Jean- Marie Tremblay, un produit met environ deux ans avant d'assurer sa survie.Catelli devrait mettre l'emphase.dès l\u2019automne, sur le nouveaux produits lancés l'an dernier et la soupe aux gour- ganes fera partie de ces produits.Problème de digestion La soupe aux gourganes a rencontré la majorité des exigences des consommateurs sauf que plusieurs personnes ont soulevé que le produit provoquait des problèmes de digestion.Ce problème a été décelé après le lancement du produit.\u201cMême si il ne s\u2019agit pas d\u2019un problème majeur, pour nous, il a une grande importance.Les spécialistes ont commencé à étudier les causes et une solution sera apportée le plus rapidement possible\u2019.admet le directeur de produit.Deux hypothèses ont été avancées pour expliquer le problème de digestion.Le mode de fabrication utilisé pour mettre en conserve les gourganes ou l'huile végétale comprise dans la recette de la soupe constituent ces deux hypothèses.Il n\u2019y a pas encore de chiffre précis sur la production de cette année.Jean-Marie Tremblay a affirmé que les résultats des ventes de l\u2019automne allaient justifier les augmentations ou les diminutions mais il serait surprenant pour Catelli que ce produit subisse une baisse radicale. otre façon à nous de idèle à Zellers! Profitez e se de faire vos emplettes, car à chaque fois que vous ers, vous p oints du CL *SAUF SUR LES PRODUITS DE LA TABAGIE importantes ou non, .faites un achat C une quantit PLACE DU SAGUENAY - 549-7340 TT ss eee ce 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 24 juillet 1987 Avenir de la scierie Abitibi-Price Le maire de l\u2019Ascension montre de l\u2019inquiétude par Louis Tremblay L'ASCENSION (LT) - Les autorités municipales de l'Ascension se posent de sérieuses questions sur la scierie d'Abitibi-Price, opérant sur le territoire municipal Depuis un an, 85 employés de cette scierie, dont une bonne partie proviennent de l'Ascension, sont sans travail.La scierie l'Ascension fonctionne actuellement sur un seul quart de travail et rien n'indique que la compagnie Abtitibi-Price ajoutera un second quart de travail à court terme.\u2018Nous nous posons des questions sur l'avenir.Il ne s'agit pas d'un signal d'alarme mais nous devons surveiller attentivement le développement de la situation.Au lieu de faire du bois de sciage, la scierie est devenue un dépanneur pour le copaux servant à la production de papier à Ké- nogami et Alma\u201d.soutient le L'Ascension maire Adrien Tremblay.La fermeture définitive de la scierie Shipshaw de Saint- David-de-Falrdeau avait laissé croire aux autorités de l'Ascension que la scierie du Lac-Saint-Jean allait fonc- fionner a plein regime.Malgré la fermeture de lu scierie Shipshaw.celle de l\u2019Ascension fonctionne toujours au quart de sa capacité.\u201cOn dit que la production du bois de sciage n'est pas rentable à cause de la nouvelle taxe et que la matière ligneuse est trop loin.Nous voulons rencontrer les autorités de la compagnie afin de connaître les vraies raisons motivant les décisions administratives prises concernant l'usine de sciage de l'Ascension\u201d.poursuit le maire Tremblay.Les autorités de l'Ascension savent toutefois que l\u2019usine de sciage est l\u2019une des plus modernes au pays.En plus.Abitibi-Price dispose Le tourisme serait une bonne solution par Louis Tremblay ALMA (LT) \u2014 L'Ascension envisage un projet de développement touristique de grande importance mais le flottage du bois est un obstacle majeur pour la mise en chantier de ce projet.Le projet comprend l\u2019utilisation d'une partie de la rivière Péribonka.Le plan d'eau convoité par le conseil municipal est complètement caché sous une couche de bois pendant l'été.La compagnie Abitibi-Price peut.si elle le désire, poursuivre les opérations de flottage sans restriction.Le maire Adrien Tremblay voit l'implantation d'un camping municipal et possiblement d\u2019une base permettant l'accueil d\u2019une entreprise de Ee FLOTTAGE \u2014 Le flottage du bois sur la Péribonka nuirait a un transport de brousse par avion.Les autorités réclament donc la limitation du flottage pour aller de l\u2019avant dans ce développement.\u201cEtant donné que l'avenir de l'usine de sciage n\u2019est pas très reluisant, il faut regarder ailleurs.Le développement touristique pourrait être une mesure mais encore là, il faut tenir compte de la présence d'Abitibi-Price et du flottage du bois\u2019, soutient Adrien Tremblay.Le maire Tremblay est un fervant défenseur de l'arrêt du flottage du bois sur le lac Saint-Jean et une partie de la rivière Péribonka.Pour sa municipalité, l\u2019arrét du flot- tasge signifierait l\u2019ouverture de la rivirère Péribonka pour les activités de plaisance.projet de camping à l'Ascension.(Photo Le Quotidien) d'un avantage important sur les autres producteurs en raison de l'utilisation des cours d'eau pour le transport du bois.Pour le maire Adrien Tremblay, il importe que des solutions soient trouvées rapidement.Ce dernier craint que la situation se detériore sans que personne n'intervienne pour faire virer la vapeur.\u201cIt faudrait regarder la possibilité de changer la vocation du moulin.Si d'autres moulins fonctionnent, il faut se demander pourquoi celui de l\u2019Ascension, avec des installations modernes, ne soit pas utilisé plus avantageusement qu'en ce moment.Le gouvernement devrait s'impliquer dans ce dossier car il fait fonctionner plusieurs scieries avec des subventions\u2019, .reprend le maire Adrien Tremblay.La scierie de l'Ascension devait fermer ses portes pour quatre ou six semaines.Selon mEn Jo mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm\u2014 INQUIET - Le maire Adrien Tremblay est inquiet de la situation qui prévaut actuellement à l\u2019usine de sciage de l\u2019Ascension.les dernières informations obtenues, Abitibi-Price a décidé de ne pas fermer.Cette nouvelle a évidemment réjoui le maire Tremblay mais elle ne compense pas pour le problème actuel.La compagnie Abitibi-Price délaisse lentement le secteur du bois de sciage.Elle a fermé la scierie Shipshaw de même que son usine de rabotage de Saint-David-de-Falardeau.La multinationale se concentre de plus en plus sur la production de papier.Trudeau voudrait être entendu KITCHENER (PC) \u2014 L'ancien premier ministre du Canada, Pierre Trudeau, souhaiterait être au nombre des \u201cCanadiens distingués\u201d qui témoigneront devant le comité parlementaire mixte qui étudiera l\u2019entente du lac Meech, affirme un coprésident conservateur du comité.Et il devrait être invité, a soutenu Chris Speyer, député de Cambridge à la Chambre des communes.\u201cEn ce qui me regarde, je pense qu\u2019il serait tout à fait indiqué qu\u2019on lui (M.Trudeau) offre de faire connaître ses vues.\u201d Tarifs réduits QUEBEC (PC) \u2014 La Régie des services publics vient d\u2019ordonner à une filiale de Bell Canada de réduire dans une proportion moyenne de 15 pour cent ses tarifs interurbains.Il s\u2019agit de la compagnie Télebec qui dessert le nord- ouest québécois, quelques municipalités de la banlieue de Québec, le Territoire de la Baie James et les Iles-de-la- Madeleine.Approbation OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada approuve totalement la décision des Etats-Unis d\u2019escorter les pétroliers kowei- tiens dans le golfe Persique, a annoncé jeudi le ministère des Affaires extérieures.Le porte-parole du minis- tère, Denis Comeau, a également indiqué que le gouvernement canadien croit que les Etats-Unis ont pleinement soupesé tous les risque militaires découlant de la décision.; \u201cNous pensons que la décision américaine de protéger le Koweit contre l\u2019intimidation iranienne sert les intérêts de l\u2019Ouest, y compris ceux du Canada, ainsi que ceux de la paix dans la région\u201d, a ajouté M.Comeau.\u201cL\u2019alternative serait de permettre aux Iraniens d\u2019exercer un degré de pression inacceptable sur les Etats modérés et pro- occidentaux du Golfe dans le but de leur faire abandonner leur appui pour l'Irak.\u201d Selon M.Comeau, l\u2019action des Etats-Unis peut être perçue comme un des aspects de la pression internationale croissante sur l'Iran pour le pousser à accepter un règlement négocié de la guerre Iran-Irak déjà vieille de huit ans.Le premier ministre Brian Mulroney s\u2019est joint aux autres leaders occidentaux au cours du récent sommet de Genève pour réaffirmer l'importance de la liberté de navigation dans le Golfe, a encore fait remarquer M.Comeau.Ouverture le dimanche TORONTO (PC) \u2014 Un juge de la Cour provinciale a permis à M.Paul Magder, jeudi, d\u2019ouvrir dorénavant son magasin de fourrure le dimanche, parce qu\u2019il est situé dans une zone désignée comme touristique (le quartier chinois de Toronto).\u201c ment où les autres établisse- La loi interdit d\u2019ouvrir les établissements commerciaux le dimanche en Ontario, mais il y a des exceptions, comme les pharmacies, les librairies et certains commerces de zones touristiques.Le juge John Kerr a statué qu\u2019il serait injuste d\u2019obliger M.Magder à fermer, au moments du quartier sont ouverts.Le juge Kerr a critiqué le ministère du Procureur général de la province, qui s\u2019est attaqué particulièrement à M.Magder parce qu\u2019il s\u2019était mis en évidence en s\u2019opposant à la loi.Cent soixante-dix-huit accusations avaient été portées contre le fourreur.Le président du tribunal a rejeté toutes celles portées après le 17 avril 1985, au moment où une certaine partie de la Charte des droits et libertés est entrée en vigueur.Pour ce qui est des inculpations avant cette date, elles ont c-gecdant été retenues et M.Magder a été condamné à $20,000 d\u2019amende.M.Magder a signalé lui- même que cette affaire, qui dure depuis six ans, lui a coûté jusqu\u2019ici $60,000 en frais judiciaires.A la suite de ce jugement, le Solliciteur général de l\u2019Ontario, M.Ken Keyes, a déclaré: \u2018\u2018Cette décision n\u2019apporte aucun changement dans l\u2019application de notre loi pour le reste des entreprises commerciales en Ontario\u201d.= perse ca \u2014 Br ty ee alr, e RE TRE -jet d\u2019implantation d'un pavil- hip eme J a re Projet du quartier des Oiseaux Ulric Blackburn séverement blame ar Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le Parti du Chicoutimi métropolitain est sévèrement blâmé pour avoir fait avorter le pro- lon des loisirs dans le quartier des Oiseaux.Manifestement déçue de la tournure des événements, la vice-présidente à l\u2019information du Comité des loisirs.Lise Bouchard, soutient que les conseillers membres du PCM et le maire Ulric Blackburn étaient assurés de la victoire sinon ils n\u2019auraient jamais pris la chance de monopoliser la presse pour ensuite subir un cuisant échec.Selon elle, ils ont si habilement monter une cabale contre le projet, qu\u2019ils sont arrivés à leur fin.«Comme nous ne sommes pas un parti politique, nous ne disposions pas de leurs moyens pour réussir à sensibiliser les contribuables à notre projet».a expliqué, hier, au cours d\u2019une conversation, Lise Bouchard.Celle-ci n\u2019a d\u2019ailleurs pas manqué d\u2019indiquer qu\u2019un parti politique n\u2019avait pas sa raison d\u2019être dans une ville comme Chicoutimi.«Ces élus se fichent complètement de ce que le conseil a pu voter.On ne peut plus parler de démocratie à l\u2019hôtel de ville», a- t-elle encore lancé.Lise Bouchard avance que des gens sont allés voter sans même savoir dans quoi ils s'engagaient tellement tout PARC DU SAGUENAY Invitation a toute la population.Fin de semaine «PORTES- OUVERTES» les 25 et 26 juillet 1987 dans le secteur de Rivière-Eternité.Une occasion privilégiée pour découvrir, s'initier ou pratiquer des activités de plein air à l'intérieur du parc.Une attraction de circonstance avec la montée en montgolfière sur câble fixe permettra au public d'admirer en hauteur le splendide panorama du site.Prix de présence et animation toute spéciale seront au programme lors de cet événement.ENTREE GRATUITE BIENVENUE! POUR INFORMATIONS: Te: 544-7388 BLAME \u2014 La vice-présidente à l'information du Comité des loisirs du quartier des Oiseaux, Lise Bouchard, lance un sévère blame aux membres du PCM le maire Ulric Blackburn en tête.(Photo Réal Tremblay) Loisir, Chasse et Pêche Québec 8 Québe avait ete bien orchestre par les membres du PCM.Elle croit que les contribuables ont été mal informes.Plus encore.manipulés par le PCM, un parti qui la déçoit au plus haut point.Lise Bouchard estime qu'il est impossible de monter un projet qui reponde a la fois aux besoins en loisirs du quartier des Oiseaux et à ceux du pare urbain.Men coûterait probablement un million de dollars pour le realiser.«Est- ce que les contribuables seraient prêts à accepter ça alors qu'ils ont refusé un règlement d'emprunt de $340.000-, interroge-t-elle.Ce qu\u2019elle trouve inacceptable, c'est de voir tous leurs efforts s'effondrer encore.«C'est le troisième projet qu'on met de côte-, convient la porte-parole du Comnite des loisirs.Le membres du comite ne savent pas encore de quelle façon ils orienteront le dos sier.Mais une chose est cer taine, ils veulent un pavillon des loisirs dans leur secteur Encore hier, de nombreux contribuables se sont pre sentes à l'hôtel de ville de Chi- coutimi pour s'opposer au règlement d'emprunt relatif a l'implantation d'un pavillon des loisirs et cela, même si l'objectif des 500 signatures requises était atteint.Ce dossier, riche en rebondissements de toutes sortes, à reus- si à accaparer l'attention d'un très grand nombre de el- toyens.FABRICATION ET VENTE Scie et couteaux au carbure j POUR TOUT GENRE D'AFFUTAGE À © Industriel \u20ac Commercial \u20ac Résidentiel STATIONNEMENT BANQUE NATIONALE Haut de la Cote, Chicoutimi Roger Bilodeau Propriétaire 543-287 OUVERT LE SAMEDt DE 8h00 À 12h00 GRATUIT CUEILLETTE ET LIVRAISON SCIE-O-MEC ATELIER D'AFFUTAGE à 20h30: SALLE DES POMPES PREMIER VOLET: leurs performances DEUXIEME VOLET: DERNIER VOLET: la fète règne ADMISSION: $2.00 12h00: PROMENADE RACINE PERFORMANCE PEINTURE GALAFRAKA: ANIMATION ET ATELIER Acrobatie et jonglerie LOUISE GAGNON, ACCORDEONISTE 15h30: PROMENADE RACINE 19h00: PROMENADE RACINE DUO CAROL DUMAIS: Leur Musique du «Funky Moderne» 21h00: PROMENADE RACINE GALAFRAKA: SPECTACLE: 22h30: COIN/COUR COSTUME-SHOW-URBAIN: » Centre- ENCAN DES OEUVRES DE LA PERFORMANCE: Numeros spectaculanes et situations loufoques Vêtements urbains fabriques de matières inusstés \u2018Pour plus de details.consultez la programmation officielle s 24 juillet au 2 aout lle de Chicoutimi 1987 \u201cDIZAINE CULTURELLE REGIONALE ed A \"PROGRAMME DES Ain > ° Fo NATH TEL NS ST ASP VENDREDI, 24 JUILLET\" Un ansmateur en chip met eh piste des artistes de toutes disciplines Cour Gr vous presenteront À compter de 22h00, «lndisciplines vous propose un spectacle de musique rock alteenatf Le spectacle continue Lanuitvenue.la musique vous envoleta de pas a danser Quel espot de SAMEDI, 25 JUILLET\" Rellet de notre culture, quelque 25 artistes s'expriment en direct LJ) e edition ® L \u2014 £861 [nf pz 1paspuaa \u2018NIIAILONO TT 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 24 juillet 1987 > wweommentaire I Le filet se referme sur 8,000 «assistés-sociaux» Au Saguenay \u2014Lac-Saint-Jean, selon une estimation du bureau régional de la Main-d'Oeuvre et de la Sécurité du revenu, ils sont plus de 300; à l'échelle du Québec, leur nombre frôle les 8,000.Il ne s\u2019agit pas de statistiques se rapportant à des individus atteints d'un virus rare, mais plutôt d as- ; Néron sistés-sociaux, réels ou » présumés tels, en situation HI irrégulière.La grève des postiers n'aura pas fait qu\u2019apporter des ennuis aux maisons d'affaires et aux contribuables impatients de recevoir un remboursement du ministère du Revenu.Ce conflit aura également permis au gouvernement québécois de réaliser, sans l'avoir cherché, un superbe coup de filet.Ce n\u2019est un secret pour personne, la fraude au \u201cBS\u201d constitue une affaire juteuse pour un tas d'individus futés.Régulièrement, les médias rapportent des cas- types où des escrocs bien organisés mettent la main sur plusieurs dizaines de milliers de dollars par mois en chèques d'assistance-sociale grâce à l\u2019utilisation d\u2019adresses fictives.Retenus prisonniers dans la nasse qui s'est refermée sur eux avec la dernière grève des postiers, les escrocs du \u201cBS\u201d ont opté pour le soleil d\u2019Ogunquit plutôt que d'affronter l\u2019enquêteur du ministère de la Main- d'Oeuvre et de la Sécurité du revenu.Sage décision qui devrait éviter aux petits malins de la fraude quelques années à l\u2019ombre\u2026 Il serait faux de prétendre que le Québec abrite près de 8,000 fraudeurs professionnels du \u2018\u2018BS\u201d.De ce nombre, il existe certainement des prestataires d\u2019aide sociale qui ont une bonne raison de ne pas avoir retiré leur chèque, même après un mois.Accordons jusqu\u2019à nouvel ordre le bénéfice du doute à ces malheureux inconnus.Qu'en est-il.cependant, de ce pourcentage encore indéterminé de fraudeurs à la petite semaine, de ces escrocs occasionnels estimant que léser le \u201cBS\u201d durant quelques mois seulement ne constitue qu\u2019un péché véniel\u201d \u2018Voler le gouvernement, ce n'est pas voler\u201d, veut le dicton populaire.Sauf que le gouvernement, plus que Jamais maintenant, ce sont les travailleurs-payeurs-de- taxes; ceux-ci ont de moins en moins l\u2019humeur à la plaisanterie ct ont tendance à devenir intolérants.Il existe tellement d'abus.Que la grève des postiers ait permis, par ailleurs, de cerner près de 8,000 cas suspects d\u2019assistés-sociaux, voilà qui complète bien l'opération \u201cboubous-macouttes\u201d lancée il y a un an.Par définition, un chèque du \u201cBS\u201d est toujours urgent; l'assisté-social n'ayant pas encore réclamé son dû, plus d\u2019un mois après que celui-ci soit disponible, devra donc fournir de solides et sérieuses explications à son contrôleur avant de régulariser sa situation.En somme, les postiers, sans le savoir, auront permis au gouvernement québécois de réaliser une vaste opération de nettoyage, absolument gratuitement.Carol Les Canadiens sont-ils racistes ?Les temps ont bien changé depuis l'arrivée massive au pays, il y a plus de dix ans, des réfugiés cambodgiens et vietnamiens.Ces victimes d\u2019une guerre fratricide ont débarqué chez nous, au Québec en particulier, pour y être accueillis avec une chaleur fortement imprégnée d'esprit humanitaire.Depuis, il y a eu les Tamouls, les Sikhs et les Sud- Américains.Désormais, il suffit de débarquer sur une côte déserte, la nuit, ou encore d\u2019un autobus dans un poste-frontière isolé de la Beauce pour obtenir, presque automatiquement, le statut de réfugié.Champion des libertés individuelles, défenseur des opprimés, le Canada est prisonnier de sa réputation et de ses lois.Le tuyau s'est répandu ici et là à travers le monde.Le résultat, on le connaît.Il devient très difficile au Canada, sinon impossible, de faire la différence entre un immigrant illégal et un vrai réfugié politique.Les Sihks débarqués récemment en Nouvelle-Ecosse, et qui sourient de manière énigmatique aux caméras de la télévision, semblent arborer un air de victoire qui, à la limite, commence à apparaître offensant pour les Canadiens.À défaut du racisme, la paranoia nous guetterait-elle?COMMENT ?ENCORE \u2014\u2014\u2014\u2014( UN DEPLIANT ÉCRIT EN «Le Soleil - wNotre opinion nn Les Témoins de Jéhovah propagent la vérité Plusieurs familles de la région de Chicoutimi ont assisté au congrès que les Témoins de Jéhovah ont tenu au Coli- sée de Québec en fin de semaine.Un total de 6144 délégués ont écouté le discours principal titré: «Dans un monde où règne la peur, en qui peut-on avoir confiance?» L'orateur, Léonce Cré- peault, a brossé un tableau réaliste de la situation mondiale actuelle et a affirmé que nous avons besoin de personnes en qui nous pouvons avoir confiance, qui disent la vérité, qui nous aident et nous réconfortent dans les difficultés.Il a ensuite déclaré que si la méfiance règne aujourd\u2019hui, c\u2019est parce que nous vivons à l'époque la plus effrayante de toute l\u2019histoire humaine.«Jamais auparavant les humains n'avaient connu ce qu'a connu cette génération: deux horribles guerres mondiales et des dizaines d'autres conflits qui ont coûté la vie à quelque cent millions de personnes au cours du XXe siècle.Et au- jourd\u2019hui, les armes nucléaires donnent aux hommes le moyen d\u2019anéantir toute vie sur la terre.Voilà pourquoi la confiance n\u2019existe plus guère à notre époque».M.Crépeault a expliqué que les gens se méfient les uns des autres parce qu'ils ont de plus en plus peur d\u2019être victimes de la criminalité.Dans certains pays on estime qu\u2019une femme sur trois sera attaquée au cours de sa vie.Le manque de confiance fait aussi des ravages au sein de la famille, ce qui explique le taux scandaleux atteint par le divorce dans le monde entier.En outre, la famine tue en moyenne 50 000 personnes par jour alors que les nations dépensent à des fins militaires plus de cent millions de dollars PAR HEURE! L'orateur a ajouté: «Le monde moderne est en train de tuer la confiance qui fait place à la méfiance».Dans un monde où règne la peur, nous avons grandement besoin de quelqu\u2019un en qui nous pouvons avoir confiance.Quelle est donc l'unique personne en qui nous pouvons nous fier entièrement, a-t-il demandé?Il s\u2019agit du Créateur de l\u2019univers Jéhovah Dieu.Nous sommes aujour- d\u2019hui à la veille du jugement final que Dieu va exécuter sur le monde sanguinaire.M.Crépeault a concluences termes: «Jéhovah Dieu offre le plus bel avenir qu\u2019on puisse imaginer à ceux qui mettent leur confiance en lui: il remplacera pour cela les vieilles structures de la société par de nouvelles.Le gouvernement divin détruira bientôt tous les gouvernements humains qui font obstacle à la paix.Il n\u2019y aura plus de guerres, de révolutions et d\u2019avortements pour massacrer les humains».A l\u2019occasion de ce grand rassemblement, 119 nouveaux membres ont été baptisés par immersion totale dans l'eau.Les Témoir.s de Jéhovah du Saguenay-Lac-St-Jean Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 QUETIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Audition 2e semestre 32,271 abonnés Président-directeur général: Directeur de le distribution: Représentant publicité nationale: Editeur: Contrôleur: Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Editorisliste en chef: Chef des nouvelles: Responsable de la section des arts et de la famille: Responsable de la section des sports: Directeur des ventes: Directeur de le circulation: Ww yr SIT | Ww Succession de Mgr Proulx La procédure prendra six mois OTTAWA (PC) \u2014 Il faudra au moins six mois avant que le successeur de Mgr Adolphe Proulx, à la tête du diocèse de Gatineau-Hull, soit désigné par le pape Jean-Paul Il.Le choix d\u2019un évêque est une prérogative du Saint-.Siège.Le pape désigne les évêques des différents diocèses disséminés à travers le monde catholique, à partir d'une liste de noms qui lui est transmise par les nonces ou pro-nonces apostoliques des pays concernés.D'abord le conseil des consultants diocésains de Ga- tineau-Hull se réunira d'ici le 30 juillet (soit dans les huit jours de la mort du titulaire) afin d\u2019élire un administrateur diocésain qui assurera l'administration du diocèse jusqu\u2019à ce que un nouvel évêque soit nommé.Cet administrateur aura charge donc de l\u2019administration du diocèse et devra accomplir son travail conformément aux lois canoniques.Il n\u2019a toutefois pas les mêmes pouvoirs que l\u2019évêque quant aux charges apostoliques, son travail demeurant essentiellement celui d'un gestionnaire.Des indications laissent entendre que le père Michel La- Les funérailles auront lieu lundi HULL (PC) \u2014 Les funérailles de l\u2019évêque du diocèse Gatineau-Hull, Mgr dolphe Proulx décédé mercredi à l\u2019âge de 59 ans, auront lieu lundi le 27 juillet à 14 h, en la cathédrale Saint-Jean-Marie- Vianney, à Gatineau.Ainsi en ont décidé hier, à l'issue d\u2019une rencontre en après-midi, les deux exécuteurs testamentaires du disparu ainsi que deux des consulteurs du diocèse Gati- neau-Hull.Entretemps, les autorités du Centre hospitalier de Cornwall n\u2019avaient toujours pas rendu publiques les conclusions de l\u2019autopsie pratiquée hier sur le corps de Mgr Proulx.Selon des témoins, ce dernier se serait noyé après avoir été victime d\u2019une crise cardiaque ou d'une attaque d\u2019hypoglycémie alors qu'il se trouvait au chalet familial situé non loin de Lancaster, dans la région de Cornwall.La dépouille mortelle de Mgr Proulx arrivera a la cathédrale à 14 h, dimanche, en provenance de Cornwall et dès lors la population pourra rendre un dernier hommage à l'évêque de Gatineau-Hull dont le corps sera exposé en chapelle ardente et dans ses ornements épiscopaux jusqu\u2019à minuit puis le lendemain à compter de 8 h, jusqu'au moment des funérailles à 14 h.Selon le chancelier du diocèse Gatineau-Hull Mgr Yvon Gélinas, la famille de Mgr Proulx a choisi de procéder aux funérailles dès lundi et la dépouille ne sera exposée ni à Cornwall où Mgr Proulx a été évêque ni dans sa ville natale à Val Thérèse, près de Sud- bury.La dépouille mortelle de Mgr Proulx sera inhumée au cimetière Notre-Dame sur le boulevard Fournier à Hull.Bien que les derniers arrangements ne soient pas encore complétés, Mgr Gélinas a souligné que le service funèbre devrait normalement être célébré par l'archevêque d\u2019Ottawa, Mgr Aurèle Plourde qui sera secondé par d\u2019autres prélats canadiens.croix, vicaire général du diocèse, sera choisi comme administrateur.Il est actuellement en mission au Pérou dans le cadre d\u2019un projet de Développement et Paix.Par la suite, le pro-nonce apostolique du Canada, Mgr Angelo Palmas, va recevoir les suggestions de la communauté catholique quant aux successeurs éventuels de Mgr Proulx.Les prêtres, laics, et religieux qui croient connaître un candidat pouvant diriger les destinées de ce diocèse de 190,000 catholiques pourront donc suggérer des noms.Une fois ce processus complété, Mgr Palmas aura par la suite la responsabilité de réduire la liste de prétendants à seulement trois candidats.Sur chacun d'entre eux, qui auront été considérés les meilleurs parmi toutes les personnes proposées, une enquête canonique complète sera effectuée afin d\u2019établir la pertinence de leur candidature.Une quarantaine de cardinaux effectueront ce travail d\u2019examen minutieux avant de Mgr Adolphe Proulx remettre le fruit de leur travail au pape.Le pape Jean-Paul Il aura alors à choisir parmi ces trois Selon Gérald Larose Les petits perdent MONTREAL (PC) \u2014 Nombreux sont ceux qui déplorent aujourd'hui la mort de l\u2019évêque de Gatineau-Hull, monseigneur Adolphe Proulx.Le nonce apostolique du Vatican a Ottawa.monseigneur Angelo Palmas, a déclaré que la Conférence canadienne des évéques perdait l'un de ses leaders, un prêtre particulièrement voué à la cause des démunis.Le président de la CSN.Gérald Larose, dit pour sa part avoir perdu un ami \u201cqui s'était taillé une très grande place dans le coeur du mouvement populaire et du mouvement syndical.\u201d \u201cCe jour est triste.ajoute M.Larose dans un communiqué émis hier.Les petits, les démunis, les coeurs vrais perdent un des leurs.Homme d'option et d'allégeance, Mgr Proulx ne se laissait pas intimider par ceux et celles qui.en pouvoir.voulaient le voir changer de camp.\u201d Par la voix de son président.Gérald McKenzie.la Ligue des droits et libertés a exprimé son regret et sa conster- quel sera le prochain evêèque du diocèse de Gatineau-Hull.Tout ce travail aura pris envi ron SIX MOIS.un ami nation devant la mort de celui qui \u2018représentait pour les militants des droits humains.l'Eglise engagée pour les plus démunis de notre sociéte.Mgr Proulx était toujours là pour inviter les citoyens à s\u2019elever contre l'injustice.Il à refuse de réduire son ministère aux strictes preoccupatins inte- rieures de son Eglise.\u201d M.McKenzie a ajouté qu'il etait certain que \u201cla tradition d'intervention sociale portee par des Adolphe Proulx à l'intérieur de l'Eglise s'épanouira malré son absence.\u201d QUEBEC (PC) \u2014 Midi trente à la basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré.Messes, chemins de croix et visites guidées sont arrêtées pour permettre aux pèlerins de se restaurer.Sur le terrain de camping, situé en face de la basilique, l'odeur de feu de camp et de viande rôtie à la broche commence à se répandre.Non pas du côté où sont stationnées les confortables roulottes motorisées, immatriculées du Québec.du Canada et des Etats-Unis, mais bien plutôt du côté, plus modeste, des tentes, où tous les ans les Amérindiens renouent avec la tradition du camping ancestral.Chaque année, ce sont quelque 1.000 Amérindiens venus d\u2019un peu partout à travers l'Est de la province qui Sainte-Anne-de-Beaupré Les Indiens ont planté leurs tentes se réunissent à Sainte-Anne- de-Beaupré pendant la neuvaine.Montagnais originaire de Betsiamites, près de Baie- Comeau, Paul-Emile Dominique est l\u2019un de ceux pour qui la venue à Sainte-Anne- de-Beaupré est une tradition.Il y revient tous les ans, depuis 15 ans.Mais son séjour ici, s\u2019il coincide avec la neuvaine du 17 au 26 juillet, n\u2019a pourtant rien à voir avec cette fête religieuse chrétienne.\u201cMakusham\u201d \u2018C\u2019est une erreur, largement véhiculée par les médias, que de croire que nous venons ici pour la neuvaine, explique-t-il.Pour nous, Amérindiens.Sainte-Anne- de-Beaupré est le lieu d\u2019une grande réunion.la seule grande réunion que nous ayons une fois l'an.\u201d Paul-Emile ne nie pas que certains des Amérindiens qui se rendent jusqu'ici.viennent pour participer à la fête religieuse.\u201cMais ce sont surtout les plus âgés, explique-t-il.\u201d Pour les autres, Monta- gnais, Mic-Mac, Algonquins, Cris, Iroquois et Hurons, Sainte-Anne-de-Beaupré.c'est le lieu du \u201cmakusham\u201d.mot d\u2019origine montagnaise qui désigne à la fois le festin et le rassemblement.Et si la municipalité de Sainte-Anne-de-Beaupré a été choisie comme lieu de ce grand rassemblement annuel, ce n\u2019est pas parce que c\u2019est un site de pèlerinage.\u201cLa tradition du grand rassemblement annuel à Sainte-Anne-de-Beaupre existait bien avant l'arrivée de Jacques Cartier et la construction de la basilique.C'est une tradition qui date de plusieurs centenaires et qui n'a rien à voir avec celle du pèlerinage.Pour nous, c'est une façon de renouer avec une coutume ancestrale\u201d.dit-il.Du théâtre Plusieurs des Amérindiens qui viennent ne s'installent d'ailleurs que quelques jours, strictement pour participer au \u2018\u2018makusham\u201d.où ils pourront rencontrer les leurs.Certains restent plus longtemps.C'est le cas de Paul- Emile.Animateur auprès des jeunes de profession, il a amené avec lui une troupe formée d'une quinzaine de jeunes Amérindiens de Bet- siamites, qui ont monte un pièce de théâtre, spécialement en vue du grand rassemblement.\u2018Ils y travaillent sans re- lèche deux heures par jour depuis janvier\u201d.explique Paul-Emile, metteur en scène de la pièce.Cette pièce, qui a pour titre, \u201cLe Premier contact\u201d.raconte l'histoire des Ame- rindiens et du premier contact qu'ils onteu avec des Blancs, lors de l'arrivee de Jacques Cartier Au total, deux representations seront données de cette pièce qui se jouera en langue montagnaise.L'une avait lieu hier soir.après la nomination des membres du conseil Attikameks- Montagnais.L'autre aura lieu le 26 juil- let, lors du \u2018Makusham\u201d.\u2018 6 \u2014 £861 Win{ pz paspuaa \u2018NIIAILONO FT 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 24 juillet 1987 Québecair Les agents de bord ont droit de grève par Michel VAN DE WALLE MONTREAL (PC) \u2014 Les 54 agents de bord de Quebecair ont acquis depuis minuit le droit de faire la grève.Mais tout indique qu'ils ne rejoindront pas dans l'immédiat les 250 employés au sol qui dressaient des lignes de piquetage voila deux semaines.La porte-parole des agents de bord.Nicole Fugère, a déclaré hier qu'un arrêt de travail ne surviendrait que si l'employeur imposait unilatéralement les réductions salariales qu\u2019il réclame à la table de négociation, ce que ne semble pas vouloir faire dans l'immédiat la compagnie.Le porte-parole patronal, Guy Sarrazin, a indiqué hier à la Presse Canadienne que Quebecair n'imposerait pas de nouvelles conditions aux agents de bord, du moins dans un avenir prévisible.Il a ajouté que la compagnie en avait informé le syndicat lors d'une rencontre de médiation qui se tenait hier après-midi.L'imposition untlatérale d'une baisse salariale de sept pour cent conjuguée à une réduction du nombre d'heures de travail garanties avait d'ailleurs précipité le transporteur ucrien québécois dans un affrontement avec ses employés au sol il y a deux semaines.Alors qu'une lueur d'espoir avait semblé appa- raitre a la suite de l'intervention du président de la FTQ, Louis Laberge, et du cabinet du premier ministre Bourassa dans les négociations la semaine dernière.tout indique maintenant que les pourparlers pietinent, ce qui a incité hier le svndicat à lancer Savez-vous que même les plus en forme peuvent se sentir encore mieux?Shaklee, naturellement! Shakjee CHICOUTIMI: JONQUIERE: Info-Santé Mme Jeanne-Mance Lapointe 696-2240 542-6273 Jo ot Jonquière Michelle Belang ERA) 549-6100 Gegnon 548-7828 PRO SANTE Pré-inscription 87-88 pour $1.00 Obtenez 15 séances de bronzage à l'achat d'une carte d'inscription de 30 séances pour Tél.: 547-5468 2235, Richard Jonquière un nouvel appel au gouvernement Celui-ci est toujours légalement propriétaire de Quebe- cair, la transaction n'étant pas encore conclue en raison de différends qui oppose l'E- tat et les propriétaires quant au déficit accumulé dans les premiers mois de 1986 et sur les engagements pris par CP Air en regard de l'embauche des travailleurs de Quebecair mis à pied depuis un an.Le syndicat souhaite que le gouvernement oblige les nouveaux propriétaires à respecter les engagements pris lors de la privatisation de Quebe- cair.Il affirme aussi que le transporteur est démantelé tranquilement au profit de Nordair Métro, qui appartient aux mêmes actionnaires.Un porte-parole du ministre québécois des Transports a affirmé hier qu\u2019il n\u2019était nullement question que Marc-Yvan Côté se mêle du conflit.Le seul motif d'intervention, déclarait Jean- Francois Normand, serait relatif à l\u2019actionnariat pour les employés.Mais la clause qui lie les nouveaux propriétaires prévoit clairement que cet engagement ne prendrait effet que lorsque l'entreprise sera rentable, ce qui n\u2019est pas encore le cas.\u201d Quebecair prétend que sa rentabilité ne peut être atteinte sans que les employés acceptent des réductions salariales, évaluées à environ $2 millions par année par le syndicat.Celui-ci, qui réclamait au début le statu quo salarial, est maintenant prêt à échanger certaines concessions contre des actions de l\u2019entreprise et une formule de répartition des bénéfices.Mais la réponse de Quebecair à ce jour ne suffit pas à compenser les pertes que subiraient les employés, affirme un dirigeant syndical, Henri Leme- lin.Par exemple, précise Mme Fugère, les agents de bord verraient leur salaire tomber de $26,000 à $18,000 s'ils acceptaient les réductions que réclame Quebecair.Le cul-de-sac dans lequel paraissent se trouver les discussions avec les employés au sol est corroboré par le porte- parole patronal qui déclarait hier \u2018que la priorité est maintenant donnée aux négociations avec les agents de bord.Avec les employés au sol, il n'y a aucune rencontre de prévue.\u201d Quant à la grève de ces derniers, elle n\u2019est pas sans effet sur les services offerts par la compagnie.Le syndicat prétend qu\u2019environ 25 pour cent des vols ont été affectés par le conflit.Le service est assuré par des cadres et des briseurs de grève.selon le syndicat.Du côté de Quebecair, M.Sarrazin a d\u2019abord affirmé que \u201cle service n'est perturbé d'aucune façon.\u201d Placé devant les prétentions syndicales, il a toutefois reconnu que des vols les week-ends ont dû être transférés à Nordair Metro.Quelques vols ont été annulés, dont un sur Rouyn- Noranda, a aussi admis le porte-parole patronal.A propos de la sécurité des U VENDREDI 5 FOIS PAR JOUR DU LUNDI A passagers, un dirigeant syndical, Louis Bérubé, a dit \u2018\u201csoupçonner que c\u2019est dangereux de voler par Quebecair\u201d tandis que M.Sarrazin assurait que toutes les normes de Transport Canada sont respectées par le transporteur aérien.AIDE-MEMOIRE 8h05 SL 93h05 $___ 10h05 $ 11h05 $\u2014 15h05 $_ ter juin au 28 août 3, 900° | To MARAE .en coll sol SNR Eee abo SNS Gagnant du vote populaire Exposition de voitures anciennes présentée dans le cadre du 100ième anniversaire du Progrès du.Saguenay, par le club de voitures anciennes du Québec Saguenay-Lac-St-Jean ration avec la SIDAC centre-ville.NE SASDINAT LAL-5T-IZAN Centre de Chcoutm Sur la photo, nous apercevons dans l\u2019ordre habituel, le gagnant M.André Doré avec sa Ford T 1912 recevant le trophée Maison de la Presse des mains de M.Jocelyn Morin conseiller publicitaire au Progrès-Dimanche.\"eee mm Te i, tree ra prie Renn, he aL |X nit S- | UN rate Data Un rapport fédéral le confirme Les pétrolières tournent au ralenti OTTAWA (PC) \u2014 L'organisme fédéral chargé de la surveillance de l'industrie pétrolière a brossé jeudi un nouveau tableau de la situation qui prévalait dans cette industrie après la crise des prix du pétrole de 1986.Et ce tableau est loin d\u2019être rose, puisqu'il tend à démontrer que le revenu collectif net des 125 sociétés dont les activités sont scrutées par l\u2019A- Séisme à Oakville OAKVILLE,Ont.(PC) \u2014 Une partie du sud de l'Ontario a été légèrement secouée jeudi matin \u2018par un tremblement de terre, ce qui a eu pour effet de réveiller subitement, et plus tôt que prévu, des milliers de personnes.On ne rapporte aucun dommage sérieux, ni aucun blessé.Le séisme qui a duré environ 30 secondes est survenu à MICHAEL J.FOX - wsicwy ar A) Vend.sam.: 19h15 - 22h45 Dim.: 13h15 - 19h15 Lundi à jeudi: 19h15 \u201cIRRESISTIBLE M H tr] Ea) Michael J.Fox est irresistible.JY.5 our Le succès en une nuit\u2026 c'est impossible.Brantiey Foster l'a trouvé en deux semaines! .LE SECRET DE MON SUCCES EN VERSION FRANCAISE \u201cTHE SECRET OF MY SUCCESS\" » 5 RASTAR ion 10m @ 2 HERBERT ROSS vo © HELEN SLATER RICHARD JORDAN » MARGARET WHITTON » 7 un retracer 41 JIM CASM 5 JACK EPPS, JR.anos AJ CAROTMERS © CAROTHERS \u20ac x«u5:C ey DAVID FOSTER + su rfcots) PRODUCHE DAVID CHASMAN # O10 tr Arb [ik C RRA AH ed * Soirs: 19h00 - 21h10 [EL TE 208 Sem.-dim.: 12h30 - 14h40 - 16h50 - FLIER II] pry 19h00 - 21h10 668-0141 PLACE DU ROYAUME 1451 BOUL TALBOT 545-4760 gence de surveillance du secteur pétrolier a fléchi de 190 pour cent.Selon le rapport de l'agence pour 1986.l'industrie a perdu $2.6 milliards, alors qu\u2019elle avait accusé un revenu net de $2.9 milliards l'année précédente.Mais les responsables de l'organisme fédéral signalent que la situation qu\u2019ils décrivent a été observée au mo- 5h32 et avait une intensité de 3.5 sur l'échelle de Richter.Les experts ont déterminé que l\u2019épicentre du tremblement de terre était sous le lac Ontario, à mi-chemin entre Toronto et St.Catharines.Un homme a décrit la secousse comme si une salle de quilles avait ouvert ses portes sous sa maison.Habituellement, un séisme de 3.5 ne cause aucun dommage important.ment où l'industrie montrait des signes de rétablissement d'une longue maladie \u2014 cetle qui fut provoqué par l'affaissement, au début de 1986, des prix mondiaux du pétrole à un niveau représentant moins de la moitié de celui qu'ils avaient atteint vers la fin de 1985.Une grande partie des pertes n'était due qu'au fléchissement temporaire des prix et n'a pas attaqué à plus long terme la santé de l'industrie, ont expliqué au cours d'un briefing tenu à l'intention de la presse, des fonctionnaires qui ont demandé à ne pas être identifiés.Effet combiné Dans une lettre qu'il adressait au ministre de l'Energie.Marcel Masse, le directeur de l'agence.M.George Reinecke, a expliqué que l'effet combiné de la remontée des prix du pétrole et des réductions des taxes ou des royalties fédérales et provinciales drôle.» INIVERSAL Picture A MERVEILLEUX! un succes monstre! Une des meilleures suites depuis des années.Du plaisir sans ; bi arrêt.Vraiment un film pour tous.Je l'ai hs 6 8dOr@.» \u2014 Jeltrey Lyons SNEAK PREVIEWS INN 8 ñ DE PREMIER CHOIX! Le génie comique de Eddie Murphy fait du Flic de Beverly Hills !! un film furieusement \u2014 David Sheenan KNEC-TV [JENCORE une fois, le flic à la langue bien pendue frappe dans le mille à tout coup, sans en rater VANCOUVER PROVINCE EDDIE MURPHY IBIEVIZJ21 fl pr JS VERSION FRANÇAISE Soirs à 19h15 - 21h20 16h15 - 21h20 Sam.et dim.: 12h45 - 14h50 - 17h00 - PLACE DU ROYAUME 1451 BOUL TALBOT 515 4.060 \u201ca ramene à son niveau de 1985 la rentabilité des operations de production petro lière de l'industrie\u201d.\u201cEn 1987, toutefois.le gas naturel reste toujours affecte par les prixet la deterioration du marché de l'exportation\u201d.écrivait M.Reinecke.Les sociétés étrangzeres n'ont toutefois pas autant souffert que les compagnies canadiennes.En 1986, les compagnies canadiennes ont perdu $3.7 milliards alors que leur revenu 9h00 à 17h30 et c'est gratuit! Danse des Baboons Et pour le devenir vous composez le 543-2729 pour vos réservations et maintenant vous êtes vraiment branchés.Adm.: $12.00, heure 20h00 au Théâtre de la Pulperie.Vendredi, le 24 juillet - La Pulperie est presque centenaire, venez vous faire séduire par son histoire, elle a des choses à raconter.Les visites guidées sont de - Coup de Soleil le midi à la Pulperie, de la joie, des surprises et des animateurs en or vous font passer un diner qui sort de l\u2018ordinaire.- Pour faire partie des gens branchés de la région, il faut avoir vu La LA DANSE DE LIQUEURS SAGUENAY LTÉE collectif a chute de $45 ml liards par rapport a son ni veau de 1985.De leur côte.les societes ap partenant à des etrangers ont vu leur revenu net flechir de $1 1 milliard, mais ont malgre tout réussi à realiser des be nefices de §1 mallard Van dernier.Les responsables de l\u2019a gence imputent cette diffe rence aux conventions comptables différentes uth sees par les sociétes amert caines.NS dB PEPSI \"a.) Lesvenssvusnsassmnrncandnanssvaaas eS Es \u2014~ > J IEGENINEE PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION IN i Tanzer, K.M.V., Bayliner Planche à voile Fanatic Dériveur Lazer Laser Chaloupe, pédal LIQUIDATION DES MODELES am Pour faire de la place aux modeles 1988 Vêtement Bare Moteur Yamaha Zodia TOUT DOIT SORTIR DES RABAIS o, canoë, équipement, etc.\u2026 \u201cAT \u2014 2861 {jf pZ !paspuaa \u2018NAIGILLON JT M Fourre-tout wmmmmmmmmmmmmmmmmm La monnaie de $1 sur le marché pas encore en mesure de les accepter, du moins dans la région.Le changement ne viendra pas aussi rapidement qu'on le souhaiterait et pour quelques mois encore, le nouveau dollar garde la fonction traditionnelle de l'ancien.La monnaie de $1, un petit peu plus grosse que le 25cents traditionnel, se répand tranquillement a travers la région.Si on s'en sert déjà beaucoup a Montréal, pour le transport en commun, notamment, les ditributrices à liqueur et a cigarettes ne sont Travaux explosifs Les vacances des travailleurs de la construction n\u2019affectent pas les travaux d\u2019excavation et ca bouge dans ce domaine à Chicoutimi.Sur la photo de gauche, près du marché Provigo du boulevard des Saguenéens, Alfred Boivin effectue des travaux dans le but de rendre son terrain plus accessible.En bas, à droite.au coin du boulevard Saint-Paul et de la rue des Actionnaires, Réjean Martel prépare le terrain qui accueillera, sous peu, un édifice abritant un centre de location pour l\u2019équipement d\u2019échafaudage électronique, commerce qui devrait opérer dès l'automne.Clavell fait flèche de tout bois S'il y a des gens qui doivent se frotter les mains de la dangereuse querelle opposant la France à l'Iran et la tension créé par le déplacement des pétroliers Koweitiens battant le pavillon des Etats-Unis dans le détroit d'Ormuz, ce sont ceux de la maison d'édition Stock, qui détiennent les droits du dernier né de James Clavell, «Ouragan», pour la modeste somme de $5 millions.Avec tout ce qui se passe au Moyen- Orient, beaucoup de lecteurs dévorent tout ce qui s\u2019écrit, sur le sujet, particulièrement ce qui concerne I'Iran.Le nouveau roman de Clavell réfere a la révolution iranienne de 1979, au Richard Banford A modique retour de Khomeiny et de la guerre du pétrole.L'auteur de \u201cShogun\u201d (12 millions d\u2019exemplaires vendus) a vécu en Iran en 1974, pays qu\u2019il considère d\u2019ailleurs, comme asiatique :\u201c Une méconnaissance que de classer l'Iran au Moyen- Orient, ou de l\u2019assimiler aux pays arabes,\u201d soutient Clavell.Jusqu'à 1981 James Clavell collectionnera tout ce qui a trait à ce pays (reportage, témoignages, cartes et documents).Il a même suivi, selon Paris Match, un cours de pilote d\u2019'hélicoptère pour décrire avec plus de précision les héros et l\u2019action de son roman.Il a pris cing ans pour présenter aux éditeurs un manuscrit de 2,400 pages que l\u2019on retrouve en librairie en 722 pages.Auteur pris en 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 24 juillet 1987 Logements à prix grippe La conincidence est trop frappante.Tous les magazines de cette semaine font une place au roman de Cla- vell au moment même où, sur la Méditerranée la situation devient de plus en plus inquiétante.L'Express consacre deux pages à cet auteur pris en grippe par la critique:\u2018\u2018De la consommation de masse,\u201d disent les uns,\u2018A ne pas confondre avec la littéra- La Coopérative Le Bercail de Chicoutimi vient de se voir accorder l\u2019appui financier gouvernemental pour la construction d\u2019un ensemble de huit logements pour familles à faible revenu.La construction évaluée à $425,579.s'inscrit dans le programme fédéral-provincial de logement sans but lucratif.Le gouvernement fédéral y consent 75 des efforts financiers et le Québec, en plus des la-gestion du programme.L'aide financière correspond à un prêt de démarrage de $6,000.ainsi qu\u2019une subvention annuelle maximum du déficit d\u2019exploitation de la coop égale à la différence entre ses frais d\u2019exploitation Don des employés de Bell Les employés de Bell Canada de la région organisaient, en mai dernier, une vente de surplus de marchandises au profit de l'Association des diabétiques du Saguenay-Lac-Saint-Jean.On a ainsi amasser $4,200.qui serviront à l\u2019achat de glucomètres pour des personnes atteintes de diabète.Dans l\u2019ordre habituel on retrouve, le directeur de l'association Adhémas Gagné, la trésorière Joan Veillette, le vice-président Maurice Gravel recevant le chèque du président de l\u2019Equipe des relations commu- RIRES re mer Tar pr mn em.admissibles et ses revenus.Ces subventions s\u2019échelonnent sur une période de 35 ans.Le nouvel édifice sera situé sur la rue Montcalm a Chi- nautaires Jean-Claude Dubé et la directrice Hermance Demers.25 additionnels, se charge de coutimi.ture\u2019, disent les autres.\u201cOn souhaite que je me ini - casse la gueule\u201d soutient Rejoignez nous Clavell.Mais, ses romans, Diversité On retrouvait beaucoup de diversité au cours du spectacle \u201cJe me voyais déjà \u201d mardi soir dans le cadre de la Huitaine de gaiété de Roberval.comme ceux d\u2019Arthur Hai- ley et de Robert Ludlum, sont tellement bien documentés qu\u2019ils deviennent des reférences.\u2018\u2018Ouragan\u2019 est un ouvrage à se procurer pour qui veut suivre d\u2019une façon plus éclairée l'actuel conflit entre l\u2019Iran et la France.Une guerre diplomatique qui pourrait prendre des proportions inquiétantes et qui, ne serait-ce que par la hausse du prix du pétrole, nous touche de près.Afin d'accélérer le processus de diffusion des différents messages que nos lecteurs veulent voir paraître dans cette page, nous leur demandons d\u2019adresser directement leurs envoies postaux aux soins de l'auteur de cette chronique, pour éviter les délais de manutentions.Vous pouvez aussi me rejoindre par téléphone pour des petits faits cocasses que vous aimeriez voir traiter dans ces colonnes.L'animateur Louis Champagne côtoyait Pierre Guil, du musée amérindien, la conseillère municipal Denise Gagnon et le commentateur sportif de CKRS, Claude Lussier.De tout pour tous les goûts. bv Go Ae We wd mV VD ee VY - co | T= Cay rt na MERE re mt ros a EE 200 rrr Montée fulgurante du NPD Broadbent inquiète les gens d\u2019affaires TORONTO (PC) \u2014 Le milieu des affaires du Canada anglais s'inquiète de la percée du Nouveau parti démocratique aux élections partielles de lundi dernier, mais la plupart des hommes d\u2019affaires interrogés à travers le pays ne croient pas toutefois à une victoire des troupes d'Ed Broadbent au prochain scrutin général.Si certains s\u2019imaginent déjà voir les hordes socialistes déferler sur le pays.d\u2019autres pensent que là poussée de popularité du NPD s'essouflera d\u2019ici le prochain appel au peuple.Au demeurant, note-t-on.même si le NPD a déjà été au pouvoir dans trois provinces, l\u2019élection d\u2019un parti sur la scène fédérale demeure une Inconnue.Et qui ditinconnue.dit instabilité.L'incertitude constitue un mal en soi pour le milieu des affaires.Ce qui ne signifie pas pour autant qu'on soit satisfait des conservateurs ou des libe- raux.Les propos de la douzaine de chefs d'entreprises interviewés par le quotidis n torontois Globe and Mail I'illustrent clairement.Si personne ne cite en exemple le président américain Ronald Reagan, au moins trois d\u2019entre eux ont soutenu que le Canada a besoin d'un leader de la trempe de Marga- rett Thatcher.chantre inconditionnel du capitalisme tous azimuts.Finalement.quelques-uns ont souhaité tout haut que l\u2019électorat revienne à de meilleurs sentiments d\u2019i- Régime de prêts et bourses Une grève est possible MONTREAL (PC) \u2014 La Fédération des associations étudiantes collégiales du Québec (FAECQ) réclame de participer dès son élaboration initiale à une réforme du régime de prêts-bourses.Pour cela.elle est prête à la grève.Selon Nicolas Plourde, président de la fédération, le ministre de l\u2019Education Claude Ryan \u2018\u2018ne souhaite nous consulter qu'à l\u2019étape de la commission parlementaire.Pour nous, ce serait de la frime car.à ce moment, tout sera déjà coulé dans le béton.\u2018Notre revendication ne coûte rien, c\u2019est tellement simple que ce serait impensable qu\u2019elle soit refusée\u201d, a lancé M.Plourde en conférence de presse.La fédération a entendu dire que M.Ryan, pour éviter que l'exercice prenne trop de temps, consultera plutôt d\u2019anciens militants étudiants au lieu des associations représentatives.Or ces ex-militants, dit M.Plourde, \u201cne sont plus dans le le jour du tirage.Résultats GED Vous pouvez miser jusqu\u2019à 20h00 bain.Ils font moins de bruit, nous comprenons que M.Ryan préfère les entendre à notre place.\u201d Si M.Ryan s\u2019y prend bel et bien de cette fa- con, dit-il.\u201cça ira contre le principe sacré de la représentativité\u201d.S'il y a grève.ce serait vers le mois d'octobre.La FAECQ compte 30.000 étudiants regroupés dans 10 cégeps.L'autre grand regroupement est l'Association nationale des étudiants du Québec (ANEQ), avec 55,000 membres dans 12 cégeps et trois universités.Les associations étudiantes des autres cégeps (en tout, 50 au Québec) ne sont affiliées ni à la fédération ni à l'ANEQ mais peuvent se rallier à des mouvements de pression, de concert avec l\u2019une ou l'autre centrale.La fédération a propose au printemps à l\u2019ANEQ de former un front commun pour appuyer la revendication d\u2019être consulté au début quant à la réforme.2 Cr Tirage du 8707-22 RÉSULTATS ANTÉRIEURS 1 8 26 32 43 49 TIRAGE DU NUMÉROS No.complémentaire: 3 5 18 juillet 3-8-40-46-47-48 (43) | GAGNANTS LOTS 15 juillet 4-17-29-38-39-45 (31) 6/6 1 6450 453,30$ 11 juillet 10-24-28-33-38-46 (43) 5/6+ 5 189 686,508 8 juillet 5-13-14-18-37-40 (16) 5/6 300 2 417,50$ 4 juillet 4-19-26-32-44-46 (36) 46 15679 pres ler juillet 3-12-15-18-21-33 (5) ve 297879 ! 27 juin 1-15-31-32-37-42 (38) 24 juin 3-15-40-41-43-47 (38) Ventes totales: 19 017 345,00$ 20 juin 5-20-22-25-36-48 (9) PROCHAIN TIRAGE: Samedi, 25 juillet GROS LOT APPROX.: 2 000 000,00$ ci les prochaines élections.\u201cIls vont démolir la libre entreprise\u201d, soutient Frank Ha- senfratz, président de Ling- mar Machine.de Guelph en Ontario.J'ai véeu dans un pays socialiste.Je sais de quoi il en retourne.Ils vont natiu- naliser les banques et les industries\u201d, a raconté ce Hongrois d'origine.qui a quitté son pays au moment de la révolution avortée de 1956.Adam Zimmerman, president de Noranda Forest, qualifie de \u201ccauchemar\u201d la possibilité de l'élection d'un gouvernement néo-démocrate.Il estime cependant surévaluée la popularité du parti.N'empêche qu'il s'inquiète des politiques \u201cinterventionnistes\" du NPD.Pour William Dimma.vice- L'ANEQ refusé et laissé la fédération perplexe.affirmant que ça pourrait'être un \u201cguet-apens\u201d.raconte Nicolas Plourde.Suite à une question, le président de la fédération a nié que l'appel à la grève serait comme demander aux membres de \u2018se battre contre des fantômes\u201d.INCONTESTÉ DU TECHNICOLOR® LE CHEF-D'ŒUVRE 3 DESSIN ANIME! = Ce president de la maison toron- toise de courtage Royal Le- Page, une victoire des neo- démocrates aux elections ge- nérales nuirait a la bourse et sc ferait sentir dans toutes les sphères du monde des affaires.Il ne donne cependant pas plus qu'une chance sur 20 à Ed Broadbent de se retrou ver premier ministre dans deux ans.D'autres sont plus nuances.Par exemple.Gordon Cummings, président de National Sea Products, songe maintenant à contribuer à la caisse électorale du NPD.Comme cette entreprise de transformation du poisson, la plus importante du genre au pays, le fait déjà pour les libéraux de John Turner et les conserva- et les 7 4 4?& ; 7 a A = Festival des moules bleues des Iles-de-la-Madeleine SALLE CLIMATISEE ET TERRASSE ar Pisne p product tons BLANCHE NEIGE Nains teurs de Brian Mulroney Méme s'il n'a qu'une conception nebuleuse de la politique halicutique des neo-démocrates, M.Cum mings connait tes hens étroits qu'entretient le president de l'union des pêcheurs Richard Cashin avec le NPD.Dans l'e ventualite que M Cashun fusse un saut en politique, 1} serait élu, croit M.Cummiangs Et il serait bien place pour di riger le ministère des Pêches, spécule-t-il.Pour sa part.le vice- president de Pioncer Grain, l\u2019ancien ministre liberal Otto Lang souligne que les hommes d'affaires du Manitoba ont une connaissance directe de la gestion neo- democrate des affaires de l'E- tat.G° VISA GENERAL CLIMATISE se Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disperité entre cette liste de numéros gagnants et le liste officielle, cette dernière à priorité.\u2014 PLACE DU ROYAUME 1451 BOUL TALBOT 545 4260 ©) 1 20m 505 nniversaire ° Distributed by BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ©1917 The Wak Disney Company Soira à 19h45 - 21h25 Sam.et dim.: 13h00 - 14h45 - 18h25 - 18h05 - 19h45 - 21h28 £1 \u2014 L861 {jinf #7 !paspuaa \u2018NAIGILLONOÔ IT - mXNotre horaire télé mmmmmmmmmmmmmmmmmmn llet 1987 jui 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 24 VENDREDI 24 JUILLET 5h00 WIVS QUALITY OF LIFF SE MAKIF 5h30 CFCF TWILIGHT ZONF WIVS THE BUSINESS Of MA NAGEMENT TSN TSN WRFESTLING (R} (lh 40) 5h45 WPTZ MORNING SIRETCH 5h55 CFCF PK\", VILFO GOLD 6h00 CFCF ROMPER ROOM WIBK CBS EARLY MORNING NEWS (1h) auWIBK, (1h.09) au WIVS MONEY PUZZLE (1h) WYNY BODIFS IN MOTION FC KOCKY tv bh15 WPTZ HEIORF HOURS 6h30 CFCF CANADA AM (2h 30) WPIZ NBC NEWS AT SUNRISE WYNY JIMMY SWAGGART /h00 WIBK CE MORNING NEWS IHF MORNIN® HOGRAM (2h) WPIZ TH 'NDAY SHOW (2h) WTVS 1G LIFE! YOGA WITH PRISCILLA PATRICK WYNY OUD MORNING AMERICA (2h) SE MINIEEE.BINIKY ET LE DRAGON RO\u201c ! .ALIAS, LE FOU DU ROI, LES SABLOTINS TSN SPORTSDESK /h15 WIVS AM WEATHER /h30 WIVS AMERICAN GOVERNMENT SURVEY FC INSPECTOR GADGET AMUSEMENT PARK TSN BODIES IN MOTION (Pd) 8h00 WIVS tOCUS ON SOCIETY FC IHF RAY BRADBURY THEATRE II TSN FIFA UNDER 16 WORLD SOCCER TOURNAMENT (R) Match de demi-finale (2h) 8h30 WTVS IHE BEACHCOMBERS SE LES ROGERS 9h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT WIBK HOUR MAGAZINE (1h) WPTZ PHIL DONAHUE (1h) WIVS 3.2.1 CONTACT Enreprise a 11h30.WVNY 100 HUNTLEY STREET (Ih).9h15 CFER LE REVEIL 9h24 CBIET GOOD MORNING THOUGHT FOR TODAY 9h30 CFCF THE NEW CHAIN REACTION CFER LA CITE DU PERE TCFQ RAVI DE VOUS VOIR (1h 11) WIVS READING RAINBOW FC KING SOLOMON'S MINES 9h45 CFER AFROFORME 10h00 CBJET FRED PENNER'S PLACE CFCF THE BRIAN GAZZARD SHOW CFER LES PETITS BONSHOMMES WIBK THE NEW $25 000 PYRAMID WPTZ SALE OF THE CENTURY WIVS SESAME STREET (1h) WVNY ABBOTT & COSTELLO TSN INSIDE THE PGA TOUR (R) 10h10 SE IROP TARD BALTHAZAR 10h15 CBJET FRIENDLY GIANT 10h30 CBJET MR.DRESSUP CFCF DEFINITION CFER LES SATELLIPOPETTES WIBK THF NEW CARD SHARKS WPIZ CLASSIC CONCENTRA TION WYNY | DREAM OF JEANNIE TSN INTERNATIONAL CRICKET {R) Troisieme journee de ia confronta tion Anpleterre-Patostan 10h41 TVFQ@ CENT ANS DF RETARD 11h00 CBJET SESAME STREET (lh) CFCF THE NEW YOU CFER LES TRANSFORMABLES TVFQ LA CHANCE AUX CHANSONS REPRISE WIBK THE PRICE ISKIGH1 (1h.) WPTZ WHEEL OF FORTUNE WIVS MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD En reprise a 15h00 WYNY \u2014 WHO'S THE BOSS ISN MAGIC YEARS IN SPORTS (R) 11h10 CBI HORAIRE 11h15 CKRS - CBFT MON AMIGUIGNOL 11h16 CIPM HORAIRE CJPM 11h25 CFRS LES COULEURS DU JOUR 11h30 CKRS-CBFT ORZOWEI OU L'ENFANT DE LA FORET L'histoire d'un enfant blanc, age de 13 ans, trouve dans la foret vierge par les Swaais.CFRS M*A*S*H RADAR MONTE EN GRADE.CFCF TODAY'S MAGAZINE CIPM LA CITE DU PERE CFER G.1.J0E TVFa DES CHIFFRES ET DES LETTRES REPRISE WPTZ SCRABBLE WIVS 3.2.1 CONTACT Reprise de 9h00.WVNY DIFF'RENT STROKES FC DAUGHTERS OF THE COUNTRY - MISTRESS MADELEINE SE CONTACT MORTEL TSN BODIES IN MOTION (R) 11h45 CIPM AEROFORME 12h00 CKRS - CBFT PREMIERE EDITION CBJET MIDDAY (1lh.appr.) CFRS LES PIERRAFEU DES ENFANTS VEDETTES.CFCF SPLIT SECOND CJPM LE SIX VOUS INFORME TVO REALITIES CFER LE MONDE TVFQ BOÎTE AUX LETTRES SPECIAL FRANÇOIS NOURISSIER.(1h.30) REPRISEL'émission C'EST ENCORE MIEUX L'APRÈS-MID! est retérée exceptionnellement.WIBK THE NEWS WPTZ SUPER PASSWORD WTVS READING RAINBOW Reprise de 9h30.WWNY RYAN'S HOPE TSN SPORTSDESK 12h05 CKRS NOUVELLES REGIO- NALES 12h10 CBFT FARIBOLES WIBK ACROSS THE FENCE 12h15 CIPM - CFER L'ETESHOW (1h.) Reprise de jeudi, 18h30 12h20 CKRS FARIBOLES 12h30 CKRS PALME D'OR CFRS LE GRAND JOURNAL CFCF PULSE 12:30 TWO PINS AND NEEDLES CBFT AVIS DE RECHERCHE WIBK THE YOUNG & THE RESTLESS (1h) WPIZ WORD PLAY fu WTVS NEW SOUTHERN COOKING WYNY LOVING FC BACK TO SCHOOL TSN TSN'S WORLD OF HORSE RACING (R) 12h57 COMMUNITY NOTES 13h00 CNRS - CBFT REFLETS D'UN PAYS De Jonquière.La base de plein CBJET au Cepal de Jonquiere a ete ia pre- mieère à orgamser la descente de rapides en canot pneumatique (rafting).L'Auberge de l'Ile du repos, au Lac St-Jean, accuerlle chaque éte des esti- vanits venus de partout.Amm.: Renée Lavergne (1h) CBJET - WVNY ALL MY CHILDREN (1h) CFRS DE TOUTE BEAUTE Chronique le nouvel art du maquillage: Da- meelle Bourgeault maquille Clare Caron.Chronique naturopathie avec Jacques Lesage: Carmel Letendre explique comment la naturopathie l\u2018a aidée a mieux maitriser son hypoglycérmie.CFCF LIFETIME Entrevue avec le groupe The Chiffons; quelques conseils sur la planification des vacances; entrevue avec Marilyn Darte; pourquoi le hockey est-il associé à notre identite.(1h.) IVO MEDIA ANDMETHOESOF THE ARTIST WPTZ DAYS OF OUR LIVES (1h) WIVS - WE'RE COOKING NOW TSN SUPERCROSS \u201887 (R)(1h.) 13h15 CIPM-CFER SOLEIL D'ETE Chroniques: consultant en sante avec Gaetan Girard, artisanat avec Rita Guérin, plein-air et camping avec Sylvie Grandmaison et sûreté du Québec avec Caporal Michel Boulerice.(1h.) SE L'ANNÉE DU DRAGON 13h30 CFRS LES P'TITES VUES LE JEUNE MARIE.(2h.) TWO VISIONS: THE CRITICAL EYE TVFQ PORTRAIT RÉNY JULIENNE.(1h.) REPRISE WIJBK THE BOLD AND THE BEAUTIFUL WIVS PROFILES OF NATURE 14h00 CKRS - CBFT - HISTOIRE DE LA MARINE À LA DÉCOUVERTE DU MONDE.À la suite de Christophe Co- tomb, de nombreux explorateurs s\u2019élancent a la conquête du monde: Vas- co de Gama, Amerigo Vespucci, MKA- GELLAN, Cartier.Cook.(1h.) CBJET - MOVIETIME THE RAILWAY CHILDREN.(2h.) CFCF - WPTZ ANOTHER WORLD (1h) TVO - WITNESS TO YESTERDAY WIBK - AS THE WORLD TURNS (1h.) WIVS - SESAME STREET (1h.) WVNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h.) TSN \u2014 DAVIS CUP TENNIS A Edmonton, Alberta, le Canada rencontre l\u2019Équateur, dans le cadre de la Coupe Davis.(3h.) EN DIRECT 14h15 CIPM - CFER \u2014 CINE-QUIZ LES HUÎTRES À LA MOUTARDE.(2h.15) 14h30 TVO TALKING FILM TVFQ \u2014 LA TÉLÉVISION DES TÉLÉSPECTATEURS REPRISE FC \u2014 BIG TROUBLE 15h00 CKRS \u2014 LES GRANDS DÉSERTS (1h.) CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h.) TWO - REALITIES CBFT \u2014 REGARDS SUR LA NATURE LE HUART À COLLIER._ TVFQ - LE NOUVEAU THÉÂTRE DE BOUVARD REPRISE WIBK \u2014 GUIDING LIGHT (1KH.( WPTZ \u2014 SMURFS WIVS \u2014 MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD Reprise de 11h00.p\u2014lüfii WYNY \u2014 MY LITTLE PONY & FRIENDS 15h15 TVFQ \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 15h30 CFRS - SHE-RA, PRINCESSE DU POUVOIR TVO0 \u2014 TOURISM IS YOUR BUSI- CBFT ROQUET BELLES OREILLES WPTZ - SHE-RA, PRINCESS OF POWER WTVS NEW YORK MASTER CHEFS WVNY - DENNIS THE MENACE SE - INSPECTEUR GADGET 16h00 CKRS - CBFT .FRAGGLE ROCK CBJET \u2014 THE FACTS OF LIFE CFRS L'HEUREUX RETOUR Soeur Angèle propose un plat spécial à essayer durant le week-end.CFCF \u2014 MUSIC VISION TVO - LES PRIX NOBEL TVFQ \u2014 RAVI DE VOUS VOIR (1h.30) WI8K MAGNUM P.l, (1h.) WPTZ THE UTTLE HOUSE ON THE PRAIRIE (1h.) REPRISE WTVS UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR WYNY HE-MAN & THE MASTERS OF THE UNIVERSE SE ENEMY 16h30 CKRS - CBFT DEMETAN; LA PETITE GRENOUILLE CBJET VIDEO HITS (1h.) CFCF \u2014 TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE CIPM - LES SATELLIPOPETTES V0 KIDSWORLD CFER LA POP COLLECTION RE PRISE WTVS CONTEMPORARY HEALTH ISSUES WVYNY \u2014 THE TRANSFORMERS FC THE ILLUSIONIST 16h35 CFCF - WHEEL OF FORTUNE 16h50 CFRS - LE PETIT JOURNAL 17h00 CKRS - CBFT - HISTOIRES D'HIER ET D'AUJOURD'HUI TROP PETIT DANS UN MONDE TROP GRAND.Un enfant nain est taquiné par ses camarades à cause de Sa taille.Son rêve serait de travailler dans un cirque.\u201c (1h) CFRS - DOUBLE JEU CFCF - THE PRICE IS RIGHT (1h.appr.) CIPM COUP DE SOLEIL (1h) TVO \u2014 SESAME STREET (1h.) CFER - L'ILE FANTASTIQUE avec Ricardo Montalban et Herve Ville- chaize.(1h.) REPRISE WIBK - WKRP IN CINCINNATI WPTZ - THE NEW NEWLYWED GAME WTVS \u2014 THE WRITE COURSE: AN INTRODUCTION TO COLLEGE COMPOSITION WVYNY \u2014 G.I.JOE TSN \u2014 WORLD RALLY CHAMPIONSHIP AUTO RACING SERIES (R) (1h) 17h30 CBJET \u2014 THREE'S COMPANY CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL R.-Q.- CIVY -\u2014 DIMENSIONS DE LA SCIENCE AGENT DE TRANSFORMATION.: TVFQ \u2014 LE JOURNAL WIBK \u2014 PEOPLE'S COURT WPTZ \u2014 JEOPARDY WTVS \u2014 VOELKER WVNY \u2014 THREE'S COMPANY 17h50 WIVS \u2014 MICHIGAN CONNECTION 18h00 CKRS-\u2014 CE SOIR CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h) CFRS \u2014 PREMIÈRES CFCF \u2014 PULSE (1h.) CIPM \u2014 LE SIX VOUS INFORME TVO \u2014.POLKA DOT DOOR CFER \u2014 LE MONDE CBFT - MONTREAL CE SOIR R.-Q.- CIVV \u2014 KYLIAN SYMPHONIE EN RE.TVFQ \u2014 LA CHANCE AUX CHANSONS Inv.: Hervé Christiani et Alice Donna.WIBK \u2014 THE NEWS (1h.) WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE MACNEIL/LEHRER NEWSHOUR (1h.) WYNY \u2014 NEWSCENTER 22 FC \u2014 FLYING TSN \u2014 FIFA UNDER 16 WORLD SOCCER TOURNAMENT Finale consolation, en provenance de St- John, au Nouveau-Brunswick.(2h.) EN DIRECT 18h30 CKRS AVIS DE RECHERCHE CFRS JASMIN CENTRE-VILLE Ah.) CIPM - CFER L'ETESHOW (1h) En reprise lundi suivant, 12h15 TVO JEREMY CBFT PALME D'OR 1965.La Croisette a maintenant un nouveau visage et plusieurs vedettes de cinéma y déambulent, comme Charlotte Ram- pling et Federico Fellini.R-Q.- CIW MAYA L'ABEILLE FLIP CHAMPION DE LA FORET TVFQ DES CHIFFRES ET DES LETTRES WPTZ NBC NIGHTLY NEWS WWNY ABC WORLD NEWS TONIGHT 18h45 TV0 READALONG 2 19h00 CKRS LA TRAGEDIE SILENCIEUSE (1h.) CBJET STARMAN (1h.) CFCF ENTERTAINMENT TONIGHT Mark Harmon parle de son prochain film, bientôt à l'affiche, Summer School.TV0 - LEGENDS OF THE WORLD CBFT \u2014 CAP DANGER CARGAISON ILLEGALE avec Donnelly Rhodes, Chris Crabb et Ocean Hellman.- Le Dr Roberts aide les douaniers fédéraux à démanteler un réseau de trafiquants de fourrures.R.-Q.- CIVV - VIVRE A.ST- SIMEON.La découverte des villes et villages du Québec a travers les gens qui les habitent.REPRISE TVFQ \u2014 C'EST ENCORE MIEUX L'APRES-MIDI Inv.: Richard Berry, Daniel Auteuil, Emmanuelle Béart, Carole Bouquet, Tom Novembre, My- lène Farmer.Marc Lavoine, Corrine Charby, Partenaire Particulier, Harlem Désir, Jean-Claude Brialy, Caroline Loeb et Jean-Paul Gaultier.(1h.30) DERNIERE WIBK \u2014 CBS NEWS WITH DAN RATHER WPTZ \u2014 WHEEL OF FORTUNE WIVS \u2014 THE NIGHTLY BUSINESS REPORT WVNY \u2014 STAR TREK (1h.) 19h30 CFRS \u2014 ACTION, REACTION! Inv.Jean-Paul Chartrand et Claude Mouton.CFCF \u2014 THRILL OF A LIFETIME Anim.: Cheryl Wilson et Doug Paulson.CIPM - CFER \u2014 LE QUEBEC A LA CARTE TV0 \u2014 MAGIC SHADOWS BERNARDINE (dern.de 5).Voir lundi, 19h30 : ; CBFT \u2014 MOZART DÉBUT.LÉO- POLD (lére de 6).Avec Michel Bouquet, Jean-Claude Brialy et Madeleine Robinson.\u2014 En 1764, Léopold Mozart entreprend une tournée à travers l'Europe pour faire connaître ses deux enfants, Wolfgang et Nannerl, miraculeusement doués pour la musique.(1h.30) R.-Q.- CIVV \u2014 RETRAITE-ACTION LA NUIT PORTE CONSEIL.Un couple s'interroge sur l'amour qu'ils ont donné à leurs enfants.REPRISE WIBK \u2014 HOLLYWOOD SQUARES WPTZ -\u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 PROFILES OF NATURE WARBLERS.SE \u2014 OÙ EST PARSIFAL?19h45 FC BLUE CITY 19h58 R.-0.- CIVV \u2014 TIRAGE LA QUOTIDIENNE 20h00 CKRS \u2014 CAP DANGER \u201c KING THE MAN WHO DIED TWICE avec Kate Jackson, Bruce Boxleitner et Beverly GUARLAND.8 Amanda et Lee tentent de retrouver le fils d'un agent vietnamien.(1h.) CIPM LES MOINEAU ET LES PINSON Avec Fernand Gignac, Rita Lafontaine et Gabriel Gascon.Mar- cel-Marie Moineau est encore sous le choc des derniers événements.|! s'explique difficilement l'attitude du père de Méo.REPRISE vO MONEY$WORTH Anim.Bruce Rogers, Cynthia Wine et Brian Costello.CFER CANCES R.-Q.- CIVV - STATION SOLEIL (1H.) En reprise à 22h51.WIBK.CBS SPECIAL BUGS BUNNY LOONEY TUNES ALL-STAR 50th ANNIVERSARY.WPTZ - STINGRAY NIGHT MANOEUVRES avec Nick Mancuso.Stingray s'infiltre clandestinement dans une académie militaire pour protéger un étudiant témoin d'une exécution impliquant des officiers de I'académie.(1h.) REPRISE WIVS .WASHINGTON WEEK IN REVIEW Anim.: Paul Duke.WVNY \u2014 CFL FRIDAY NIGHT FOOTBALL Les Blue Bombers de Winnipeg reçoivent les Eskimos d'Edmonton.(3h.) TSN \u2014 DAVIS CUP TENNIS (Pd) Le Canada affronte l'Equateur.(3h.) 20h30 CKRS \u2014 MOZART DEBUT.LEOPOLD (lère de 6).Avec Michel Bouquet, Jean-Claude Brialy et Madeleine Robinson.\u2014 En 1764, Léopold Mozart entreprend une tournée à travers l'Europe pour faire connaître ses deux enfants, Wolfgang et Nannerl, miraculeusement doués pour la musique.(1h.30) CBJET \u2014 GOLDEN GIRLS FORGIVE ME, FATHER.CIPM \u2014 CHACUN CHEZ SOI TVO \u2014 AIRWAVES Reprise de lundi, 22h00.CFER -\u2014 LES MOINEAU ET LES PINSON Avec Fernand Gignac, Rita Lafontaine et Gabriel Gascon.\u2014 Mar- cel-Marie Moineau est encore sous le choc des derniers événements.Il s\u2019explique difficilement l'attitude du père de Méo.REPRISE TVFQ \u2014 PORTRAIT ROBERT LAF- FONT.Le célébre éditeur Robert Laf- font parle de son passionnant domaine.(1h.) WTVS \u2014 WALL STREET WEEK Anim.: Louis Rukeyser.21h00 CBJET \u2014 DALLAS SECOND TIME AROUND.(1h.) CFCF - WPTZ \u2014 MiAMI VICE Avec Don Johnson et Philip Michael Thomas, (1h.) , CIPM \u2014 CINEMA DU VENDREDI PASSION FANTOMATIQUE.(1h.45) TVO \u2014 THE LAST DAYS OF LIVING Documentaire émouvant sur le département des soins palliatifs de l'hôpital Royal Victoria à Montréal.(1h.) CFER \u2014 CHACUN CHEZ SOI L'ADOPTION.Murielle part à la recherche des parents naturels d'Alice lorsqu'elle apprend que cette dernière est une enfant adoptée.REPRISE CBFT \u2014 DOCUMENTAIRES CANADIENS LE FILM D'ARIANE.Une petite histoire des femmes au Québec de 1925 à 1980, filmée et racontée par des cinéastes du dimanche.(1h.) R.-0.- CIVV\u2014 CINÉMANIA LA VOIE LACTÉE.(1h.51) WIJBK \u2014 DALLAS Avec Patrick Duffy, Barbara Bel Geddes et Larry Hagman.(1h.) WIVS \u2014 DETROIT WEEK IN REVIEW Anim.: Neal Shine.SE \u2014 CONTACT MORTEL VIA QUEBEC EN VA- CBIET \u2014 IT'S ONLY ROCK \u2018N' ROLL 21h15 17h50 Anim.: Ted Woloshyn.FC \u2014 ALIENS SE \u2014 LES ROGERS CFRS \u2014 CINÉMA QUATRE SAISONS UN COW-BOY DANS LA VILLE.21h30 18h15 (2h.) CFER \u2014 ARME ET CHARME FLA- CFRS - SPORT ET MÉTÉO CFCF \u2014 SCARECROW AND MRS.GRANT DELIT.(1h.) GAGNON TV LTEE TELESAG VIDEO DERY CABLOVISION TELEVAL DOLBEAU ST-FELICIEN CHICOUTIMI LA BAIE ALMA ROBERVAL TV SERVICE ST-PRIME THI BEI IOI HA WII ii 20 2 CkRS 3 CKRS-TV 3 RQ 2 TVQ 2 CKRS 3 CKRS 3 CBJET 5 CFRS 7 Pr 3 WPTZ 3 NBCWPIZ 4 cole S CRS 7 CPM 9 dems ° CFRS « TVQ 5 cres J RQ 9 CFCF 1% s Clim 5 CPM 6 JA) wo CPM 10 IQ 12 om 7 RQ 6 CHRS 7 CCE n CFER 14 TVOOm 14 Nom 8 wyNy 7 cer 8 WIVS 15 WIVS 16 CBFT 15 a Cree 9 WYNY 9 Wisk 6 WIBK 7 WZ 16 Cm HV 1 2-0 \" va D SE 2 wWwWs 7 7 CKRS 12 CBJET 12 ce » KC 25 SE MD MchMx 19 SE 4 CV 13 = jy OTSN 26 fC a Be.CON 27 SE 18 rc 2» CBF 0 TSN 2 NEC WPTZ 2 Much Music 19 TSN 1 26 WVNY 23 ABC WWNY 25 TSN 21 WYNY 2 cac 24 infovsson 2 Correspondance des stations pour chacun des cablodistributeurs EIL \u2014 1 4 Prix de l\u2019Europe BARCELONE (AP) \u2014 Le film \u201cLes noces barbares\u201d co-produit par la France et la Belgique et réalisé par la Belge Marion Hansel a remporté jeudi le Prix de l\u2019Europe (environ 1.440 million de FF) lors du Festival du film de Barcelone.Ce film est tiré du roman de l'auteur français Yann Queffelec.Mercredi, le réalisateur américain Fred Zinner- mann avait lu \u2018le manifeste de Barcelone\u201d en faveur des droits des réalisateurs et du respect de leur oeuvre mis en danger par certaines intentions de colorier les films en noir et blanc, par les mauvais doublages et par l'insertion de publicités au beau milieu des films aussi bien en salles de cinéma qu\u2019à la télévision.wEn bref mm Guillevin MONTREAL (PC) \u2014 Le distributeur de matériel électrique Guillevin International Inc.a entamé des consultations préliminaires en vue d\u2019acquérir des opérations de Steetley Distribution Inc., filiale de Steetley Plc du Royaume-Uni.Guillevin compte 36 centres de distribution au Québec et en Ontario.m Météo I\" Min.: 16 Max.: 28 MONTREAL (PC) \u2014 Prévisions pour le Québec émises à 16 h 30 jeudi par Environnement Canada pour vendredi, avec un aperçu pour samedi.Situation générale: l'air chaud persistera sur l\u2019ouest de la province.Toutefois un front froid en provenance du nord-ouest apportera des averses ou orages en fin de journée.Plus à l'est le ciel sera nuageux et quelques averses sont prévues.Un dégagement est anticipé samedi avec un retour aux températures de saison.oo Abitibi et Témiscamingue: averses ou orages cessant en \"race \\ uncouver Dy ; ; | ~ Calgary Regina, dy Tn 27 YY precipitations haute pression B basse pression \"WW masse d'air freis wemesse d'air cheu matinee.Nuageux avec un peu de bruine par la suite.Min.près de 19.Max.près de 24.Beau et frais samedi.ee Réservoirs Cabonga et Gouin, Pontiac, Gatineau, Lièvre et Laurentides: nuageux avec quelques averses ou orages.Min.de 17 à 19.Max.près de 28.Beau et frais samedi.eo Ottawa, Hull et Cornwall: chaud et humide.Quelques averses ou orages en fin de journée.Min.près de 20.Max.près de 33.Beau et moins chaud samedi.eo.Montréal, Trois-Rivières et Drummondville: chaud et humide.Quelques averses ou orages en fin de journée.Min.près de 20.Max.près de 33.Beau et moins chaud samedi.eee Québec et Beauce: chaud et humide.Quelques averses ou orages en fin de journée.Min.près de 18.Max.pres de 30.Dégagement et moins chaud samedi.oo Estrie: chaud et humide.Quelques averses ou orages en soirée.Min.près de 18.Max.près de 32.Nuageux avec éclaircies et moins chaud.oo Lac-St-Jean: nuageux avec averses ou orages disperses.Min.près de 18.Max.près de 25.Beau et frais samedi.eo Saguenay et réserve des Laurentides: des éclaircies en matinée.Averses ou orages dispersés par la suite.Min.près de 16.Max.près de 28.Dégagement et frais samedi.eee La Tuque: ennuagement suivi de quelques averses ou orages.Min.près de 17.Max.près de 28.Dégagement et frais samedi.eee Charlevoix et Riviere-du- Loup: ciel variable.Averses ou orages disperses en fin de journée.Min.de 14 à 16.Max.près de 25.Dégagement samedi.eo Rimouski, Matapédia, Ste- Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie et Baie-Comeau: plutôt nuageux avec averses dispersés.Min.près de 13 Max.de 19 à 22.m AU sud MU Acapulco 24 nuageux 31 Barbade 25 pluie 31 Bermudes 26 nuageux 28 Brownsville 25 clair 35 Daytona Beach 22 clair 31 Honolulu 25 clair 32 Kingston 28 nuageux 34 La Havane 23claur 32 Las Vegas 21 clair 37 Los Angeles 16 clair 22 Mexico 14 brouillard 23 Miami Beach 26 clair 32 Myrtle Beach 27 clinr 37 Nassau 27 clair 31 Orlando 24 clair 34 Palm Springs 22 clair 37 Reno 9 clair 26 M Ma rees WW CHICOUTIMI \u2014 La ma- ree sera basse à 10h35 (Im0) et haute a 15h25 (3m6).Elle sera à nouveau basse à 21h55 (Im2) ec haute à 03h30 (4m6).LA BAIE \u2014 La maree sera basse à 09h25 (Im1l) et haute à 15h20 (-4m2).Elle sera à nouveau basse a 21h05 (1m3) et haute a 03h30 (5m2).Vendredi 24 juille( \\ / / \u2019 = fl © Lever: 5h08 Coucher: 20h32 M Ciné \u201cte lé I EEE Tiny VENDREDI 24 JUILLET 13h30 CFRS - LE JEUNE MARIE (5) Fr.1982.Drame sentimental de B.Stora avec Richard Berry.Brigitte Fossey et Zoé Chauveau.\u2014 Le jour de ses noces, un ouvrier de province tombe amoureux d'une Jeune femme qu'il cherche à revoir.\u2014 Idées valables d'observations psychologiques et sociales.Situations convenues.Mise en scène honnête.Interprétation satisfaisante.(2h.) 14h00 CBJET \u2014 THE RAILWAY CHILDREN (3) G.-B.1970.Comédie dramatique de L.Jeffries avec Dinah Sheridan, Jenny Agutter et Sally Thomsett.\u2014 À la suite de l'arrestation de leur père sous une fausse accusation, trois enfants doivent aller vivre a la campagne avec leur mère.\u2014 Charme désuet de l'époque victorienne bien rendu.Rythme détendu.Jolies images.Interprètes de talent.\u2014 E.(2h.) 14h15 CIPM-CFER LES HUITRES À LA MOUTARDE (6) All.1979.Comédie de F.Antel avec Stéphane Hillel, Ol1- via Pascal et Sasha Hehn.\u2014 Un jeune contrôleur d'autobus et son copain chauffeur empruntent un vehicule pour conduire en Autriche un groupe de skieuses.Scénario insignifiant.Mise en scène peu inspirée.Interprétation agitée.(2h.15) 20h00 CFRS \u2014 UN COW-BOY DANS LA VILLE (3) (Urban Cowboy), E.-U.1980.Drame de moeurs de J.Bridges avec John Travolta, Debra Winger et Scott Glenn.\u2014 Les problèmes sentImentaux d'un jeune Texan qui fréquente une salle de danse populaire.\u2014 Intéressante étude de moeurs.Touches originales.Photographie soignée.Interprétation convaincante.(2h.) 21h00 CIPM \u2014 PASSION FANTOMATIQUE (5) (The Haunting Passion), E.- U.1983.Drame fantastique de J.Kor- ty avec Jane Seymour, Gerald McRa- ney et Millie Perkins.Négligée par son mari, une jeune femme devient la proie d'un fantôme amoureux.Intr«- gue fabriquée.Réalisation de metier.Effets appuyés.Interprétation valable.Film tourné pour la télevision.(1h.45) R.-0.- CIVV LA VOIE LACTÉE (3) Fr.1968.Comédie satirique de L.Bunuel avec Laurent Terzieff, Paul Fran- keur et Delphine Seyrig.Evocation de problèmes d'ordre religieux rencontrés par deux hommes qui se rendent à St-Jacques de Compostelle.Survol caustique des recherches théologiques.Episodes humoristiques.Style sec et précis teinté de surréalisme.Interprétation détachee.(1h.51) 22h55 CKRS - CBFT- LA REVANCHE (5) Fr, 1981.Comédie policière de P.La- ry akdcAnnie Girardot, Victor Lanoux et Dominique Labourier.Une romancière imagine effectuer un holdup au bureau de poste central de Pa- Ts.Nombreux cliches.Mise en place laborieuse C mediens de valeur.(21.10) 23h45 CFRS SI MA GUEULE VOUS PLAIT (6) Fr.1981.Comedie de M Caputo avec Valerie Mairesse, David Pontremoli et Bernadette Lafont.Une jeune coiffeuse tente de résoudre ses problèmes sexuels par diverses expériences.Plaisanteries grossières.Mise en scène nulle.Interpretation à l'avenant.00h00 CFCF THE PASSAGE (6) G.-B.1979.Drame de guerre de J.Lee Thompson avec Anthony Quinn, Malcolm McDowell et Kay Lenz.un berger basque accepte de servir de guide à un savant allemand qui fuit les Nazis.Mélodrame peu vraisemblable.Mise en scène indifterente.Interpretation peu convaincue (1h 55) CIPM LOIN DE LA FOULF DE CHAINEE (3) (Far from the Madding Crowd), G-B 196/ Drame de } Schlesinger avec Juthe Christie, Te- tence Stamp et Alan Bates La jeune proprietaire d\u2019un domaine rural est recherchée en mariage par trois hommes.Adaptation du roman de Thomas Hardy Climat romantique Mise en scène solide.Valeur picturale Interpretes bien diriges A (3h ê ) CFER LES ESCLAVES DE LA NUIT (5) (Night Slaves), E.-U.1970 Science-fiction de T Post avec James Franciscus, Lee Grant et Scott Marlowe.Un homme decouvre que les habitants d\u2019un village sont souris au contrôle d'un extra-terrestre Thème fascinant assez platement développé.Mise en scène peu inventive Bons acteurs Firm tourne pour la television.A.(2h) - UUh 30 WIBK FOLLOW YOUR DREAMS (4) E -U.1982 Drame de moeurs de R Mandel avec Kathleen Quinlan, Da vid Keith et Dianne Wiest Les frus tations quotidiennes d'une jeune ser veuse qui rêve de devenu photo graphe Mélange interessant de réa lisme et de romantisme Narration abrupte.Realisation valable Jeu fas cinant de D Wiest (1h.30) 01h55 CFCF THE STUNT MAN(3)E -U 1979 Comédie dramatique de R Rush avec Peter O'Toole, Steve Rail sback et Barbara Hershey Un jeune homme qui fuit la police est engage conwne cascadeur par un réalisateur fantasque Jeu constant entre l'illu sion et la réalité Habile utilisation de trucages Mise en scène souple Bonne composition de P O'Toole (2h 25) TVFQ \u2014 LA TÉLÉVISION DES TÉLÉSPECTATEURS WTVS \u2014 OFF THE RECORD 22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 NIGHT HEAT FRIENDS avec Scott Hylands, Jetf Wincott et Allan Royal.\u2014 Deux jeunes hommes sont poursuivis par des terroristes après avoir volé une auto remplie d'armes.(1h.) REPRISE TVO \u2014 WAR NOTES ON NUCLEAR WAR (6e de 7).Gwynne Dyer s'interroge sur la course aux armements et les stratégies militaires des super puissances.(1h.) _ TVFQ - LE NOUVEAU THEATRE DE BOUVARD Inv.: André Féréol.WIBK \u2014 THE TWILIGHT ZONE (lh.) WPTZ .CRIME STORY TORELLO ON TRIAL avec Dennis Farina.- Les poursuites contre Torello se poursuivent, mais Ab ans le défend avec succès.Luca est acquitté et déménage à Las Vegas.(1h.) WIVS \u2014 COUNTRY EXPRESS En reprise à 01h30.22h15 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 22h20 CKRS - CBFT \u2014 LE POINT 22h22 CBJET \u2014 THE JOURNAL 22h30 CFRS \u2014 JASMIN CENTRE-VILLE Reprise de 18h30.(1h.) CFER \u2014 PAUSES VIDÉO STAR WTVS - AUSTIN CITY LIMITS (1h.) En reprise à 02h00.22h40 CKRS - CBFT LA MÉTÉO 22h45 CKRS - CBFT LES NOUVELLES DU SPORT CIPM-CFER TIRAGES DE LOTO- QUEBEC Avec Yves Corbeil.TVFQ LES RÉCOLTES DU DESERT SE - LES CHESTER EN FLORIDE 22h51 R.-Q, - CIVV \u2014 STATION SOLEIL (1h.) Reprise de 20h00.22h55 CKRS - CBFT CINEMA LA REVANCHE.(2h.10) 23h00 CBIET \u2014 NEWSWATCH CFCF \u2026\u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA TVO - MONEY$WORTH Reprise de 20h00.TVFQ \u2014 SEXY FOLIES (1h) REPRISE WIBK THE NEWS WPI2.NIGHTLY NEWS ON 5 WWNY NEWSCENTER 22 TSN SPORTSDESK 23h21 CFCF PULSE 23h30 CBIET GOOD ROCKIN\u2019 TONITE Anim: Stu Jeffries.(1h.) CFRS LE CAHIER DES SPORTS CIPM LE SIX VOUS INFORME TVO THE ONTARIENS A PLACE TO STAND (2e de 13).CFER LE MONDE REGIONAL WIBK IN PERSON FROM THE PALACE (1h.) WPTZ NEWS SPECIAL THE AIDS CONNECTION: AN ALL NIGHT DIALOGUE.(5h.) EN DIRECT WIVS SOUNDSTAGEV S.O.P.II (1h.) WVNY - ABC NEWS NIGHTLINE FC FRIDAY THE 13THIV: JASON LIVES TSN SPEEDWEEK (Pd) 23h35 CIPM - CFER LES SPORTS 23h45 CFRS BLEU NUIT SI MA GUEULE VOUS PLAIT 23h50 CIPM - CFER LA COULEUR DU TEMPS 00h00 CFCF CELEBRATION MOVIT THE PASSAGE.(1h.55) CIPM CINEMA DE FIN DE SOIREE LOIN DE LA FOULE DECHAI NEE.(3h 30) CFER CINE-PLUS LES ES CLAVES DE LA NUIT (2h) TVFQ RADIO FRANCE INTERNA TIONALE ISN FIFA UNDER 16 WORLD SOCCER TOURNAMENT (R) Finale consolation (2h) 00h15 SE DEUXFILLES EN PANTALON DE CUIR 00h30 WIBK CBS LATE NIGHT MOVIE FOLLOW YOUR DREAMS (1h 30) WIVS AT THE MAINTENANCE SHOP JOHN MAYAL (1h) 01h00 FC THE LEGEND OF THE WERE WOLF 01h30 WIVS COUNTRY EXPRESS Re prise de 22h00 01h40 SE ENEMY 01h55 CFCF CINEMA 12 THE STUNT MAN.(2h.25) 02h00 WIVS AUSTINCITY LIMITS (1h) Reprise de 22h30 TSN SPORISDESK 02h30 FC DEATH GAMES ISN DAVIS CUP TENNIS (R) Le Canada contre l'Équateur (3h) 03h00 WIVS SOUNDSTAGE (1h) Re prise de 23h30 03h30 SE OU FST PARSIFAL?04h00 WIVS SIX GUN HEROES (1h) FC + RIDAY THE 13THIV JASON LIVES £861 2j! nl #7 !paspuss \u2018NAIGLLONÔ JT 04h20 CFCF ROUTE 66 (1h ci llet 1987 jui 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 24 Denrées MONTREAL (FC) - Cours des denrées transmis par le mimistére fédéral de l'Agri culture Beurre Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat le kilo 39 92 $5015; 40-93 $5 0135, prix du Kros au détaillant $5.642.Fromage ched dar au kilo, lère catégorie.blanc $5 113; lère cat, culore $5120 Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écreme en poudre.pulvé risé.$2.9848 le kg.pour bétail $1 170 lé kg, poudre de babeurre, pulverise $2.300 le kg: poudre de lactosérum, pulvérise $0.501.pour bé tail $0.412 le kg.Oeufs: prix de gros au detaillant, en carton de 12, À- extra-gros: $1.28 6- 10, A-gros $1257- 10, À moyens $1.14 7-10, À- petits: $0.81 2-10.Prix payés aux producteurs d'oeufs en Ontario A-extra-gros: $0 985.A-gros $0.95; A-moyens: $0.84.A-petits $0.50.Prix payés aux producteurs d'oeufs au Québec.A-extra-pros: $0 98: À -gros: $0.98, A-moyens: $0.87, A-petits $0.53 Pommes de terre prix de vente, Canada No livrées à Montréal ou Québec par camion: Québec brossées: les 10 Ib; - les 20 Ib, $6.17 les 50 Ib: Québec lavées: $1 71 les 10 Ib; ,$3 35 tes 20 Ib.$7.56 les 50 1b; [-P- Ebrussées: les 10 Ib, - les 20 1b; les 50 1b.Ontario, lavées.$1.85 les 10 1b; $3.66 les 20 Ib; $8.75 les 50 Ib Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes du Québec vendus parles grossistes dans la région de Montréal, et tels que compilés jeudi par Agriculture Canada.A- FRUITS Framboise $10.50-12.40 c.de 12 x 250 ml.B- LEGUMES Betterave $7.60-9.60 sac 25 Ib.Betterave: $9.00-9 75 pr 12 cellos de 2 Ib.Brocoli $9.05- 10.35 la caisse 14 un.Cl'arotte $9.75- 12.15 cello 24x2 |b.Carotte $8 75- 12.15 cello 10x5 1b Carotte $9.75- 12.20 ¢.30 paq.Céleri $14.25- 14.75 ¢.12 un.Chou chinois: $7.70-8.90 c.12 un.Chou de Bruxelles: $14.00- 16.25 c.12x10 0z.Chou de Bruxelles.$14.90 c.de 25 Ib.Chou de Savoie $9.00-11.25 ce.12 un.Chou-fleur $6.70-9.65 c.12 un.Chou rouge.$8.65-12.15 c.de 12 un.mw\\lo bourse In Montréal, Valeurs Vies.Heut Bas Fer.Ch Net.Abi Pree 213814 883 320, 321 Abititn WL 10000 $10% 10's 10's ACDS 4800 295 MU 2 ACS) is 370 FU 370 ADS 1200 395 3m 5 Agee E 1825 81534 25'> IS f(Agromex 2350 199 (85 18S (Akersmd 750 & 51 56 Alta energy 3600 62» DU 2 Alta N Gs 1000 $157 15's 15'a Alcan Alu GUM B45! HY $514 Aldona M tl 65 6S [1] Algo.A 2000 $ll'a lle HS Algo W 13150 360 215 6 Alguena St 2136 $19'; 18's HT Algmaz ou 50 sn, a 2 tu Alim CT HOU su do 0 Alin ctw su WwW ww Ww Alubec sou 375 375 375 Alum FE sou $25'n 25's 25's AMCA Int bowdk $124 1245 1247 Amcag 5 500 $23'y 2312 23'y Ame 600 (BU tho 180 Am Barne HI30 $260, 25% 25% A Barr wi 500 $8 BW Bh fAmrrsA 17500 (85 162 IHS Antisco (150 45% 440 450 Asamra W 2400 30 385 385 Asamera 8 Ssu 829%.2812 24 (Astral A 00 39 Pw Yh Atco Il 500 $184.13's 13 fAtcu | 30U $13 13's 13% (Atlant A WS 405 405 5 Auberges 500 350 150 450 AubergW ww 0 TT Auto Point SOU 247 247 247 Avcorp 16400 $9 $e $a Beshare p sou $2154 21% 213 Bank NS 76845 $17'e 17% 17% Bue Mtl 30975 SH 13% M BMO Sri 335 826! 26's 26) BMO Wis sw si 5 Sin BMO $250 130 $27 21 21 Bq Eparg HHO $1707 174% 0712 Hque Nat 74203 $14 Ws 14 By Nat 58 1200 $24% 244% 24% Hq Hoyale 74246 $35'y 35's 3544 3g Ry WIL 35450 250 235 235 Byglty 1 45 2200 $18'y 184 (Bla Bgiy275 3400 832 317 317m Beed Capt 1000 $24%2 2417 2412 BCED R550 390 380 390 BCED Sri S50 $263, 26% 26% BCED Wu M45 175 172 172 JE 41454 Sd13 1x 3136 : 270p 3050 $4142 41 4134 BC Forst 22557 $2434 23%» 24%, B Corp A 1850 $30\", HU, 30', BC hone J6B5 $28 274 27m Belmucal 6600 $6 Gh Gn ta Belmorlw 2000 $5 5 5 Restar 800 552 52 5h Ber pm A 1200 $13\" 194 13 Biltrite 1900 $6's 67x 67 Baltrite Wt 3900 69 66 6 Biochem 12185 $18 174 18 Bomirs 100 490 90 $90 Biotech 0U 00 400 400 Bocenor 450 375 #75 375 BF Royal S00 245 245 245 Bomb A 4150 $10% 10'y 10% fBomb B 242240 $103 10 10% Bomb w B 4150 $24k7 29/2 23% How Val 1368 $21 20'2 20% Bow p 212 200 $63.63 6% Bow V Rs 650u 125 125 125 BP Can 3800 $25% 2434 2544 Hralorne 2000 315 M5 305 fH Brick A 600 $13 13 13 Brascan À 21012 $40 39'2 40 Bruncor 1000 $194 19% 19% Brunswick 900 $177 177 177 Cabano 2000 $6 6 6 Cad Frvw 100 $31 31 A CadFw B 1400 $l0'z 102 10!7 CAE Ind SHIS0 $11% 11% (154 Cambior 17880 $29 28'y Ba Cambiow 12800 $18 18 (84 Cambridg 2700 $29'n 29 29 Camb PrA BOU $33 32h 327w Canp Res louv 320 320 320 Camp\u2026Hiw 700 5 S50 50 Cmpbel Sp 200 $203 20% 20% fCampeau 650 sa 0 \u20182 De 4247 $16 15% 15% CDC 1980 12050 $203 20'; 20% Can In Un 850 $Y 92 9'y Cda Pack 280 $i6!tx 16f» 16'w CdnGyps 4900 $303 30 30% ClmpBk 66078 $220 2% 22% CIBC wa 500 SI0%, 10% 10% CIBC wh 6700 425 425 425 Cdn Tire 100 $49'2 49'2 4912 fC Tire A 6800 $15'% 15 15 fC Uulit A 930 $20% 20% 20% C.Uuil wta 22 $54 Ste 54 CUtilit B 15200 820% 20's 20% \u20ac Util wib 55 Blu Stu Ste CUUI srHi 2500 $223 Rw 22% Util Srl 00 $263 26% 26% CP Lice 106766 $30 29% 29% Canamax 100 $1234 123% 12% fCmnac À 2787 3H2 ft 12 Canrnw A 1000 140 130 IW Canron A 300 SITU IT 17's CantrexA 4553 8544 St 5h ' CanlrexW 10300 108 105 105 Cascades 11250 $12 1 1 C# Pak 600 $2044 204 204 CCL In RB 86480 $14 13 14 CDC Life 4600 $26%4 26% 26% Celanese ml 824 2 RU Centel Cp 1000 $16x 16's 16 fCencap A 1802 $14 14% 14Yy Cent Dyn so 17 1717 FCF Inc 00 $I18 1744 18 CFS 500 290 0 290 5 CFS W Zn » w 9 (CGI Gr A 2006 $5'w S's Siw Champlai 1000 270 270 270 Charan qs Bh 8 Bl Chateau 1200 $10'y 10% 104 iL 100 $324 Xa 324% Cral Pre 7487 NTN 16a 17 Cinram B00 $8% BNW BM Circo Crd 2000 $64 6 6 Cogeco 200 SN Bh BM fColortchA 6550 $5'a Sly Sn Cominco 41519 820 19% 19% Cancom 1500 $i8'y 164 164 1 Radio a T8086 su 6 ¢ mp lov 1100 205 5 205 Complime 00 IM 10 1 10 Comieem 20500 90 B87 87 CBath A 12472 819% 19 19 C Bath B 8 $18'% 18% 18% srs 4 a a Fa nine ts JU 465 SU 0 5 CPCLA SU 480 se 4m 5 Corby A 2 S'y A7 20% A for Murk 2500 380 170 170 5 Co Steel SU $160, 16's 16's Fe fCIDes) À ssu 46 6; 64a ClDesy pr 50 $107 10% 107 \u2018a Chfezzæ AUVO $261 2670 2670 \u2018a MCruwnx A 00 $8; #8; ¥'y ta fCrownx LU $i8 18 18 l'u Crwo Pr 2 UTS $25% 25% 25% Crwn vi a 1000 385 385 385 Crwn wth 13700 $144 14 HY Datagram 20725 HS 325 U5 25 Datamark ww $7 7 7 Dems 9 75 700 874 Ta Ta Dents 9,50 wo s2h 2 8 tu Denis 9 75 1600 $22'a 2217 22'z '; Dera bg\" 2000 215 215 215 Mestek 6000 $10%; IUtu 1U'w ha Hath 0 $33 Ae 330 te isnal BG60 380 370 375 5 MMH gra 5% $8 Tn Ta un Dofasco 11163 $27/7 272 27/2 \u2018zy Dis 260 500 $36 364 4644 lu Domco Ite 17400 87\" Tin Ta Dime M wi 5500 400 35 we 0 Dime wi a 3/00 $7 7 7 tn Dome Pet 22000 114 12 114 + bomiest 4200 200 190 200 lu Domtex 2052 Si9!2 19's 19'7 Domtar 33878 $204, Wa Wy ts Domtr SH Ww 85 BB Domt 225 47300 $27'; 277 22 Donohue 200 $36'z 36'z 36'2 Dorel 1050 480 470 470 DuPont A 850 $322 32'2 3212 tu Eagle u 500 $10\": 10's 10%: La Echo Bay 27500 $§28% 27% 28': by Encor 243 Ste 8% BW tw Enerplush 409 $100, 100, 10 FEnrpls Un 79 $1417 1417 142 Epstek Ent 00 25 5 5 | Eq Dems 1500 435 430 430 5 Espadon 60 310 30 310 5 EspadonW HOO 175 160 175 15 Espalau 5100 $51; 5 5 Un Espalau A 2100 $20'; 20 20 \u2018a Falltee 40070 $273 2615 2794 l'un FCA Inter 2300 $I6% 15%, 15% 'n Farm 65 500 120 120 120 FFid QueA 1950 $74.7 7 '» Finning BOO 82144 20% 2854 l'a FCtyTco 00 $9iu Yk 9x A FCtyTcoW 5135 25 225 225 Fletcher 2200 $534 5 SL ForesbecA 2300 305 300 305 14 Forex 4500 190 186 (90 FPI Ltd 15107 $19% 1917 19% ta fGaz SrD 1000 $25: 25'n 25's In GBC Ltd 3500 239 238 239 4 Gen Motr 276 S1L1Y; 110 110, 14 {GeofrioB 5070 $5% 5% 54 GeofrionW TIS 235 225 225 Goodfellw 1300 $5tw 541 5'n Lu Gr.Lk For 200 $52 52 52 9; G Wlifeco 1200 $15'2 15% 15% le Grilli 2300 $17 1 HA du fGriaurh 3450 $143 1414 14% Gr Laurw 4500 $5'2 5% 53 lu 50 $512 5'2 5L 400 $12! (2 12 G Plas Md GTC trans Guardcor 1500 $8': Bla 8'z Gdcor wt 2400 165 150 150 15 Guard p À 500 $74 74 TU GuardpB 2900 $91, Ot Ya lu GuilvA 10775 $8$4 Blu Hu GuilvW 775 35 300 340 HW Gull Res 1193 $2612 257% 257w \"2 Gulf R pa 140 475 475 475 GW Uul 749 $23% 23m 23% a Hartco 870 425 420 420 Hawker 300 $28 28 28 Hees Int 39250 $24% 24's 24'a nm Helix Cire 2500 280 275 275 25 Hemlo 12675 $2694 2611 26%: 54 Henlys Gr 287 $H1$2 Q1'2 Ut tu Heroux 18850 $S12L2 1244 12's Hollin Inc 6650 $123 117 1294 Pn Honco 200 265 265 265 Hubbard S00 230 230 20 i Bay Co G0 $24': 2412 2412 Hypocrat 1000 290 289 289 6 Ideal Mtl 2600 405 190 405 5 Imasco.ltd 54477 $36'2 36'.36/1 Imasco7 3 1000 $25% 25% 25% Imp Mts 4100 110 107 107 5 Imp Oil A 17500 $73% 722 73% \u20182 Inco Lud 16674 $267w 26'2 267 4 Inco 10pr 400 $287w 28% 287» |; Indal 1000 $14% 14% 14% A 1FX 2000 4500 385 365 385 Inlnd NG 300 $14'z 142 Wz Lu Innopac 6900 $107 103 10% 44 Intercan 500 $6'¢ 64 64 Ly IBM (96 $214 214 214 LJ, Inter Pipe 1650 $547n 542 54% th inverness 1000 $5% 5% 5% Inv Grp 3750 $237 23/2 23% Th IPL INC Blo $7 7 7 flrwin A 600 $6% 63 6% be Island Tel 400 $16% 16% 16% bn Avaco À 1950 $17'z 17 17 La [vaco.sr4 400 SH; Hs HU ty Ivaco Wis 240 410 410 410 30 Janock 38200 $22% L2'w 22% La Janck Wi i513 $75 724, 75 3 ean CL A 260 $9tn Hn a Lu firny End 1200 #9 4 9 La Kaulel A 6100 $1034 IUl7 10% LA Kaufel B 26670 $10% 10's 10's \u2018un Maufl wh 11200 169 160 162 2 Kiena 100 $2012 2017 20e 4 Labatt 31650 827» 27a 21% La Lacana 1200 $197 19% 19% La {ac Mm 289 $43% 4315 435 La Lacroix 00 221 21 21 Ladubor A 2200 185 150 180 25 LafargeCo 2995 $1744 1647 17!4 1% Latdlaw À 300 $214: 21 AY 4 fliudiw B 7025 $20 19% 197m Me Lambert 1200 270 270 270 Lanpar T 70 10 10 30 15 LassondU 4500 $7 6 7 Lavalniod 800 $lika Ike 114 \u2018a Lvltec 1500 275 285 270 Lvitec Wt 2300 65 6&3 65 4 N.aVrdy a i120 130 10 IN MMGL A 300 $16'y 16% 1642 ta Leroux 7200 425 425 45 LRL inc 1900 215 210 210 5 LHL cw 3150 62 60 62 8 flevesq a soo $7 7 7m te fLGS A aw mm 30 IN 5 LUS Wa 700 110 110 110 Loblaw 205 $157 1570 IST 44 800 $12 1H 12 +» Log G Inf 2300 450 450 450 Logis Clb $6 6a Ga Loh» 17500 ww 48 88 2 Lohs Wi 16000 6 6 6 Lunvest a0 $2 N's 2 Lonvest w 7750 315 M5 315 5 Lou gld W 2000 #5 HS HS 10 Louvem 8900 20 215 240 1 Louvm pr 600 365 JU 360 5 LSI Log 4800 $5 5% 5! Maux 1250 270 270 20 WW Mclean X 86108 $21'y 21% 201'z te Mclean 10000 $19%, 1914 19%, ta McM Bldi 160950 $277 27% 27% MeMil plu 00 $25's 2514 25/4 Mucyro 2300 370 470 370 5 Magnelics B00 $84: BM a \"n M Cap Sra 7000 $25% 25% 25% C Marcom So sz on 2 ty Maru El 350 $13%w 13% 13% fMar Tel 13474 $16'a 16 16' Mcintyre 600 $54 ss 4 McNeil M 1700 $55 5% 5% M Corp 4900 $14%% 13% 14's Memotec 20515 $32'.03 32 1's Memo Wi 1550 $244n 2250 24% 2 fMeston 712 $67 By 6% la Mp Mu 4204 255 250 250 Melrolt A 4900 $9%, 92 la LE Minnova 4130 $3202 31% 22 4 Miron A 1650 $12 We Hs Miron Wi 4950 440 420 420 2 Milel Corp 23050 $64: 6's 6'n Molson A B62 $26', 26'« 26/5 \u2018nu Munlco 700 305 305 305 MTrustco 19200 $15!2 15 15/2 34 Moore 7800 $331 JL 332 Ww Morgan F 2102 $13% 13% 13% Lu Morg 175 200 S23n 2376 2370 tu Mbnc.cap 41500 $112 1b TY fMullidv A 3000 208 205 205 4 Multidv B 4700 229 215 229 (9 Multidv w 1430 5 50 5 Multid Wa 000 42 42 2 5 Muliy p.À 1100 460 460 460 15 Muscoche 3600 $6%« 6% 6% Mux labA 6900 430 415 415 \"w N Pagelte 76750 $i03, 9 9m 1 Nautilus 400 170 170 170 5 Nautilus.w 3150 45 45 45 2 Nesbitt A 600 $143 1454 14% Neti Tech 37900 195 175 195 10 NAdLiht.A 4100 $205» 20 20/4 M Nfldi.5.50 700 $6 6 6 ln NewTel 2600 $17%% 17% 47% 3 Noramco T250 $1204 12% 1212 Norame W 14150 $53; 5'z S5'2 's Nor Forst 45700 $213 21 20'z Mw Noranda 52459 $34 33% H 1 Noran.7.75 3800 $403 40 409n 1Lz Norcen En 1300 $26% 2617 26% \u20181 fNoreNy 1089 $23t1 2340 2341 \u2018A Noren73.75 8800 $30 22 29%, LT fNormckA ©7616 56% 6/3 6% lu NormickB 216 561; 6's Gti Tn Nor.can 0 6500 $18% 18% 18% NC oilsr6 300 $213: 21%, 213 Sn NC vil sr7 1000 $24 24 24 42 Nor Tel 38460 $29 28%, 28%; lu Northgate 1750 $12% 12/4 12% x Nova Alt 248017 $IOL2 107 10% La NovaA Wa 2100 $31 3017 31 1% Nova 6.50 3750 $301.2934 20% 35 Nova 9.121 2000 $27 27 27 H Novalron 6800 360 345 360 Noverco 10188 $128; 12's 12's Oakwood 200 360 360 360 5 fOakwdA 1000 210 210 210 5 Oak Pr A 400 $6'z 62 6'% Ocelot B S00 $53 5% 5% \u2018wn OE INC 850 $123: 12'z 123, Ogivar 12900 480 470 470 1 Olco A 1000 310 310 310 Olco W sar 0 50 s 5 fOnexCorp 5350 $15'x 15 15!4 fONP 9525 $10%5 10'2 10% Onyx PeT 2300 465 460 460 Pancdn Pt 66700 $M43: M4 Hl 2 Pantoram 600 435 435 435 Paperbord 825 $16 15%; 16 % Parmnt A 5000 440 430 440 5 Pathonica 1050 $8lz2 Bl» 8L P Martin 4000 460 455 455 Peerless 2050 $84: 8 8tu \u2018A Perkins.P 1487 $9), 9 9 4 PGF II 17282 $870 BW 87s Lu {Perry .B 550 325 325 325 10 Perry W 200 115 115 115 Pt Sun srl 3500 299 295 295 Placer Dv 16300 $2 213; 2 Placer wa 20 $15% 153% 15%; tu Plastibec 1600 286 285 285 9 fPowr Cr 369604 $17'4 167s 17%; H1 Prefac 1000 $64: 5% 54 fPremdor 250 $8!u Blu Bla PrChoixa 300 $6% 6% 6% Promatek 300 250 250 250 Prooptic 2000 246 245 245 Provigo 43619 $13 12% 126 % QuebecoA 2770 $IBLa 181, 18% QuebecoB 3250 $18'¢ IB 1B'y la fQuebc Wb 10600 325 315 220 5 Que Tel 4892 $144 1474 1445 Lu Q Vest U 1500 8554 5: 5% 34 Redpath 8330 $13, 12% 13 \u20184 Reed CII 1000 $31% 31% 31% Lu fRepap 18200 $16% 16 16% 4 R.Piche 7150 320 310 320 R Fiche W 6600 45 45 45 5 Robin Intr 1600 455 455 455 fRogerCB 5600 $24 23% 23a 4 fRolind À 2000 $15 15% 15% Ro nap2 400 $105 10% 10% Rothman 6700 $39% 3834 39% a Royal Lpg 3200 $13% 13% 1374 Mw fRyTrco.A 502500 $18 Pa 17% \u2018n RTrst G fl 400 $25% 25% 25% Royex gld 2721 $542 5% Sl Royx PrA 2 Se Tu TR A Royx SrB 200 $1y 19 19 % Royex WT 1336 345 345 H5 Ry Fin A 100 $26's 26' 26m La St Sauv a 1000 260 260 260 St Sauv w 2350 95 95 9 9 San Fran 500 $72 Ta a SaniGest 9000 255 250 255 5 SaniGesw 30 60 60 60 Sanivan 2873 $6 6% 6 Sanivn Wt 132) 4 H Saskoil 2200 wy aw 8h U4 SasOil 7 25 7100 $11% ta 113% tn Satrn.Disq 1000 225 225 StenDsgW 2000 40 4 40 Sceptre 2000 5 5 5 Scott Hos 1100 $12% 12\" 12%» La Seabrit A 500 $9 7 9 Seabrit W 00 $6 5% 6 4 Seagram 26750 $102% 10104 1013¢ 4% Sears Can 5700 $12% 12% 124 I» Selkirk A 0 $224 2 2 4 Selkirk wt S050 $51 SY 5e Le STI 2200 235 20 25 18 Shasper 800 425 420 420 15 Shasper W 20 75 75 75 15 Shell Can 4731 $n 47h 48 Shermag 2550 $5ta Su SL Shirmax 3200 210 200 200 Sico 5275 $19 104 18% S$ Beaud 300 450 450 40 15 SNC 2700 S13'y (3e 13% fSocanavA 5400 $6 6': 62 SocanavW Tw 275 Z75 275 3 fSodreanA 3000 8512 5\u2018; SL Sudisco 1900 $8!; Bla 94; Southam 27400 §27a 2294 2% Sportsen 3700 $5 5 5 SR telcom 2100 $6'« 64 6% Stnd Etac 3000 $8'; 84 Blu fStemb A 1325 $37 36% 36% Stelco A 6900 $26's 2694 26%; Stel 1H 950 $25% 25's 2544 8] CemA 1580 $28 27% 27% Sullvn Min 240370 $67« 6% 67 Sumabus 1200 $6'x G3 6'2 Synergs.A 3800 $7 Gu Ga Li SynergisW 2650 150 131 150 Systerm 8500 230 225 20 Taurus À B00 $624 6% 6% Tu Meck B 2150 $34 33% H Teck Wh 2000 $12 12 12 Tee com 2700 $6 5 6 fTmedia À 300 8744 744 TL fret Mt B 000 $30 0 RW Tembec A 3680 $8': 8's 8% tu Texaco 6017 $40l2 3812 3944 ta Thomsn À 52000 $33 32% 323% Tor.dmbk 15465 $30% 30's 3014 TDm 1.83 500 $24t; 244, 2444 fTorstr B 820 $34h1 340 34% Total Pete 4600 $26 25%, 25% Total 27356 200 259 259 21 In 15 uë - in 'n La In ta Totec 1100 295 295 245 Totec w B wo 2 #0 2 2 Totec W 4350 43 43 1 TAIRs.prC Sou $25% 2534 2576 }a TrAlta A 160335 S287n 285 28%, TrAHawl 95600 S$64, 6'2 Gt TrAlta84 1400 32642 26'z 26/2 GrTransat 10700 320 300 20 TrCan PI 6950 $187, 18!2 18% \u2018n TrCan Sri 30000 $50tz 5042 5042 Lu TrCan.w 2700 365 365 365 TrCan 28 220 $36 36 36 By TrCan pre 271 $528 5244 52% Ny fTransit 700 $65 6'z 6% \u2018u Trs mount 500 $l6'u 16'x 168 \u2018un Trillium T 1000 410 410 410 .Trilogy.rs 2000 108 108 108 2 Trilon Fin 201572 $20% 20's 204 'k Trilon Sr3 400 $237« 37x 237Ty Trilon we 5800 $14'h 1412 14k2 La Trimac 1200 $6 5% 57 Triton 1300 270 270 270 Trizec prC 3600 $26iu 26 26 La Trust Gen 200 $92 9 912 RK TrGen pA 1000 $251 25'.25%; ta fTurbo Rs 1500 98 98 98 1 fUAP.InA 1000 $16 16 16 Ultrmar 5926 $6'4 6s 6! Unican A 600 $13% 13'z 13% Iu fUnican.B 300 $13 13 13 fUnicrp A 1700 $8; 82 82 Uniges A 1000 $6'x 6'n 6's fUnigs B 19802 $5's 5'a 5% UnigesprA 500 $10'z 1042 10'z la fUniges.W 18200 88 80 84 1 Union.Ent 1250 $11% 11% 112 34 Uni - Select 2700 $67 6% 6Tw Lu US .Stl.cdn 900 $255 25% 25% L4 5 Val Royal 1300 $9L4 $m 94 !h Varity Co 7900 325 325 325 Venmar 600 285 285 285 fVideotron 6375 $I15% 15 15 3 fVisiontra 2600 170 151 151 - 9 Visiontr.w 1500 S56 5 5 9 Visway 1540 $6 6 64 A Visway wt 500 29 29 29 Viltforge 2000 240 240 240 Volcano 1306 $6% 6 6-4 fWaferbrd 200 $19'z 1972 19'2 lu Walwyn (000 $7% 73% 7% Warglon 6000 60 60 60 West Trn 6150 $I9la 1872 19 Westmin 500 $14 14 14 Weston 18600 $44 43 # 1 Wrid wt.B 600 190 190 190 5 Xerox Cn 2200 $2444 24% 24%, Total Sales: 6,043,028 Traded in US Funds IBM ZZ $159, 159%, 159%, 10 Total Sales: 2 Partially Paid Shares BCorpr 7825 $l1% In M 4 FalLtee.lr 21200 $8}4 72 Bly 1 FletCanr 3450 $l244 12 12 EY Total Sales: 32,475 Trust Units EnpFnd.u 500 $10% 10% 10% RytEIF u 600 $1074 1034 10?\" 4 Total Sales: 1,100 Junior Abbey » wo 4 Abcourt 2400 173 160 168 8 Abcou.p.A 585 $8 8 8 4 Abermin 2500 239 239 239 Ab Met 26262 15 15 15 AbitibiRes 27657 23 20 2 Achales 11000 60 S55 55 5 Ambergst 1461 24 24 AH Arbor 1055 340 325 325 5 Aster A B00 47 47 47 3 Aster Wt 10000 12 12 12 1 Audrey 26139 495 490 490 5 Augmilto 20060 250 245 245 Augmit W 27058 66 64 66 9 Aumine 52817 400 385 400 5 Aunore 2800 240 235 235 5 Aunore wt 21050 37 37 37 Aur Res 4436 SIL 10% 11's 3% Barexor 7000 75 75 75 Beaufield 2169 10 190 130 Boralex C2339 4 48 48 2 Brosnr E 13630 43 40 42 *4MBruneau 4500 65 55 55 5 Cache Or 33372 0 27 0% a Canstat M7?% 7 xR 6 Chabela 38900 8 87 8 Chesbar 2000 350 30 350 5 Cogesco 28060 72 70 70 | CogescWB 25000 0% OL 0h Coniagas 700 $6%: 64% BY 4 DennOr 13500 44 43 43 1 DOr Val 1471 440 0 «0 0 Dufresnoy 4000 52 = | Dumagmi 556 $14 14 14 EasternM 1106 89 85 Eider CLA 18321 6 6 6 Essor 177500 166 (59 164 4 Fairlady 2000 0 4 © Farboro Moruno 10000 16 16 16 a MSV cl A nas\u201d I\" em as Forbex 2000 73 13 7 3 MSV WIL 144700 141 130 138 3 Forbex Wt £500 5 s 5 N Gldeor 521 28 21 21 9 Freewest 14000 180 165 180 16 N Pascalis 1000 205 205 205 G Briar 1000 26 26 28 3 NAR met 15000 157 150 150 4 Golden) 5000 88 8 #8 8 Norwood 700 20 20 20 5 Gin Group 25300 92 67 8 3 OasisRes 800 78 76 77 | G Knight 200 $113 11% 11% tx Onyx Kes 13100 38 33 9 Gldn pond 3200 115 115 115 Or 4620 24 24 24 G Rock 2500 21: XN 20 Parquet 22595 29 8B 8 2 Golden rut 1028 350 M5 H5 10 PerronGld 11142 470 455 470 20 GldnStr 7700 $744 Tz Tx La Que CobKM 7100 41 41 41 Gold Tigr 1000 2212 2'; 22%» 2 Mweenstn .Gld triang 2400 210 210 210 12443 6 64 64 4 Radisson 14000 #8 w 7 1 Goldex Id 6188 $6% 6's 6'y lu RadissWa 35000 5 5 5 Gordex Rambo 1430 62 61 62 2 6000 230 25 225 Robex 35200 145 135 145 15 Greenstn 19000 $83 8 8 !z Robex Wi 2500 55 50 S50 5 Halex 18467 53 51 S53 3 Rouyn Rs 6848 $5'3 S54 54, Halex Wi 10000 6 5 5 Sholia 1000 50 50 50 5 JAG Mine 17000 52 50 50 4 Sphinx.A 6800 375 370 375 Jordan 2000 129 120 12 5 Sphinx Wt Kew Gold z10 90 80 90 3000 140 140 140 LaPause 23863 20 19 18 | Stabell Rs 1204 36 13 35'7 L Ligneris StandardG 60 98 90 ww 10 1500 13 33 3 2 St Genev 14300 $6% 6'2 6% Lynx Exp 2000 x 330 w ! Syngold 2500 395 390 395 15 LyonLake 500 150 150 150 5 Tandem 5608 160 160 160 5 Macamic 3000 29 2X 2» 2 Ex.3D Maufort 76140 170 167 169 13000 55 55 55 Maufortl W 73800 19 11 1 iz Tyler G00 100 97 97 8 Mazarin 41500 59 48 58 7 Valmont 4000 27 2% 26 2 Mora Res 2200 48 48 48 Vassan 38940 201; 28 2912 12 Messeg 14000 50 48 48 I Vior 2200 260 258 258 2 Mimiskaa 25400 345 335 340 W Q Mnes 13375 158 153 158 # Minaki 10500 200 195 195 5 Wrighibr 3500 250 235 235 5 M.DuNd 2000 5H 5 5 2 Yorbeau 17400 9% 8 8 MonDor 32509 26 25k2 247 Yorbea.w 7000 18 16 16 1 Moneta 2000 315 315 315 10 Total Sales: 1,748,042 Mono.Gold 6000 82 80 WW 5 Total Market: 7.424.647 w Norontommmmmmmmmmmy Net Belmoral w 1500 $5'« 5 5 Stock Sals High Low Close Ch'ge Beverly o 900120 123 125 + 5 A and B s Biltrite Not 300 $7 675 6 Ju AGFM 700p$1524 15!2 15%» + !« Biomira o 118h0 495 490 490 5 AHA Auto o 800n$6's 6'u 6's + \u2018a Biotech 400 400 400 400 5 AMCA Int 3343 $1254 1212 1242 \u2018x Bl Hawk o 13000 70 50 70 +25 AMCA p 1600 $24% 24'2 29% + Ly Blackdom o 3025814 1335 13%, \"4 AMCA 2 p 5600 $2394 23' 23%; Bombdr A 120p $10%4 10% 10% ARC Int 6000 $51 5's S5': li Bombdr B FIB300$1034 10%2 10'2 x Abatera o 12000 16 15 16 +5 Bonar 1010 $w394 2344 23%, Abermin o 13312240 235 235 4 Bow Valy 83742821 20%: 2042 2 Abermin w 2385 91 4t 91 Bow Valy 4 008 $20% 205 20% \u20184 Abli Pree 61830833 32% 32% 'w BV 2025 100843 43 43 Abitibi w 4200 $104: 107 10%, Bow Vly 205 2600 $26% 25% 26 in Acadia M 083828370 320 365 +45 Bow Valy w 3748300 290 290 15 Aces ATM o1p00 72 72 72 + 2 Bow Vly Rc3501125 123 125 + 2 Acugrph A 0 55h0405 400 405 « 5 Bow 2rx 00 $6% 6% 6% Acklands 287% 177% 17% Bowtex o 11928 $h's 6 Gla + ti Apassiz 800425 4w5 425 5 Bowtex w 1412 93 3 9 2 Agnico E 19w10 $35% 353 35%: + !u Bracknel l 0 7300 6 6 6 Agra Ind À 8000 $I6'z 16/2 16! Bralorne 4900 el5 305 305 0 Agra B [45275 $16's 16 1644 + \u2019s Bralor 8.75 1800 $117 I1'2 11% + 1 Agra | w S00c $7 7 7 + 4 Bramalea 130p0 $24'2 24% 24% lu Ahed C 1800 aldtz 1334 14'2 + 5 Brmlea B p 4h0 $26% 26% 26% + Li Albany o 60001m0 100 100 10 Brmpin À f 3000 $13% (254 1344 Alt Energy 31 36$227% 22% 22% 's Brascad A 2636 $40%: 40's 4044 Al Enr 775 61508317s 31'z 3134 's Brascad B 1515840\", 4044 4014 + 1 Alta Nat 1040p $16 15'2 16 + 5 Brascan A 41846 $40'3 38': 40 + Ny Alcan 156470 $45'2 44% 45% « | Brsen 8: HpsBs 25 25 Algo Gr A [ 2000 $11% 113s 11% + 5x Brascan F p 400 $2514 25t4 25, Algo Gr w 16000360 350 350 Brkwater o 50600 $9%; 9's 9% 4 Algoma SU 4651 $195x 1844 18% Brenda M 2520 $15!2 15% 15t2 + !4 Algoma St p 400 $203, 20% 205; Brik Brw o 10800230 215 220 5 Algma St B 7900 $104 1974 20 \u2018s BCFP 2418x $24%2 2344 2414 + 2 Altex 113500 1h0 155 1660 + 5 BC Res 101190 123 120 120 Alum A 6508264 26h: 261; BC Res p 1700 827%: 27/1 272 Alum 1st p 500 $25%,n 25%.25% BC Phone 17583 $28'a 727 28 Yu Alum Cc Pp 250 $2 BCPh 6.80 250 $21 2 21 Ta Fu 2456 2954 BCP 74 p 20082 2 2 1 A Barick 45766 $2611 257w 25% \u2018x BCP 1124 p mo0$29 29 29 + lu A Barik r see below British G r se below A Barik w 27hp $8'z 84 8% Brit Air r see below ABarik A wi5300370 350 355 +10 Broulan 5600 wil 240 240 1 Am Eagle o 200151 151 151 4 Bruncor 3421 $190 19 19 Am Leduc 8000 39 39 39 «1 Brunswk 3600 $174, 172 17% Amir o 25875430 410 420 + 5 Budd Can 200840 #0 \u20184 Ang CdnM o w500 50 47 50 +3 C Anthes 32000 77 75 76 2 CAE 191Sh $1134 11% 11% Arbor A 225%16 16 16 1, CB Pak 710 $20H 20'2 20'2 lu Arbor B 225 $14% 1454 1454 CCL B à 70830 $1445 137 14 + Mw Argyll A [ 1400 67 c67 67 CDC Life C140 $263, 2644 26% + ty Argyll r 121850 | tz 1 CFCF £ 1100 $M77n 1734 17% + 1 Asamera 30350 137» 13% 137 CM NT Equ 1150 $9% 9% 93% Asamera 8 665 $29W 29/4 29%, CM Pref p 7025 1443 1443 1444 Asamera w 4023300 380 390 CME A0 40% 70 70 -3 Ascot Inv o 5100 55 53 53 4 CSA AT 2500$x2 12 12 Asoc Porc u 1093325 325 325 Cableshr A 5950 $8% Bl 8% + Un Astral A f 150 $9% 95 9% 's Cableshr B 2500 $8); B's 8ly + L Astral BF z50 $9%, 9% 9% Cabre 53350 $7% 7 Tne by Alco I 1 96317 $m3% 13 13% 's Cad Frv m400 $31 31 3 Alco Il 790 $x3% 13 13 Cad Frv A 400 $97s 97s 9% In Atl Shop A [ 300 $10% 10% 10% Cad Frv 2 275 §10% 10% 10% Atlantis o 40500170 165 170 Cad Frv w 20082% 23% 23% tx Atlas Yk o 15300 17 16 17 + lz Calgary 1 p 151200 $262 26% 26% Audrey R 016550495 490 490 + 5 California o 600380 370 380 Augimilto o 54856250 240 250 + 5 Cambior 29500829 28}2 287m - du Augmito w 43500 68 65 68 + 8 Cambior w J0700$18% 18 184, - \u2018a Aur Res o 908hO $tila 10% M's ¢ 3 Cambridg 25350829\") 29 28 Avinda © 7000 70 65 6 - 2 Camb 1 40100 $33 32%; 32% - lu BCED 110898 390 380 385 Camco Inc 100 $97 97h 97 + x BCED 9 600 $10% 1035 10% Camndx o ira 3 1B 73 2 BCED | p 6900 $26H 26% 26% Camp RL 2462 a37% 37 37m - Mw BCED w 13150175 170 174 + 3 Camp Res 14855320 315 315 BCED C Is 4900$24%4 24/2 242 Lu Camp R w 3220 50 50 50 + 5 BC Rail p 1000 $26'2 26/2 26% Campeau [ 33000 $40% 40 4% \u20184 BC Sugar A 5250830 207s 297s \u2018un Campeau B 1850823'% 23%; 232 + In BC Sugar w 3ph $7' 7% 7% Yi Campeau C 800$23% 23% 23% + 'y B Corp p 160030% 30%, 30%, \u2018sw Campeau DX B Corp r sce below L37a7?\u2018Ly3a3e 23% 23% BGR A 5150 $1312 13's 13x - \u201cYW Cm D w z400 | 17 t7 BGR 2 w 500375 375 375 -10 Camreco o 6000 65 62 65 + 5 Bll Ent w 5600170 160 160 +20 Canacord o 38500154 150 150 + 5 BMB Comp 3000170 160 160 5 Cancrd w 26600 69 65 66 + | BP Canada 745y2 825% 25 25 'n CCem ex p 15617 $17%2 1642 0744 + 7h BYG o 3000 218 216 216 cocf 10r665 $16 15% J6 + '4 Bachelor 3100rd0 440 440 «95 CDC 1980 58600 $201; 20% 20'z + Li Banco Cntr 10900 $2412 24% 24'2 «+ !a CDC 1983 16hp $27%¢ ZT\\s 27% in Bancshr p 1000 $2194 2134 21% + 's C Income u see below Bancshr r see below Cinem 86 u see below Banister C 2965 $l2% 12% 122 a Clnem 87 u see below Bk Alberta 9h $63 6!4 6% Can Lease 600 $8 8 Bin + 3 Bank BC 29525 58 n56 57 + 1 C Nor Wesl | 50826 26 26 Bk BC 228 10h $22! 22% 22's - % CNor Wst w S00p $5% 5% 5% U4 Bk BC 22 10h $22's 22's 2% lu C Packrs 7000 $1614 16% 16% = \u2018a Bank Mtl 27898834 33% 33% Ww CS Pete [400420 420 420 ! Bk Mil 250 5500827'w 27 27 + ' C Trust un see below Bk Mtl 3p 2400 $26L4 2644 26'4 + % Can Trust 400$74 74 74 + 1 Bk Mtl w 27600 $5}» 5 5 nC Trsco C 900 $21% 2i'n 21% - 3 Bank N S 70724al7% 17% 17% % C Trsco G 100823 23 23 Bk NS 1p 33h0$23% 23% 23% 'w C Tung 4678 $7% TH TR + Bankeno o 1100330 310 330 +20 C Tung w 1000285 285 285 Barons Oil 2600395 390 395 S Canadex o 5000154 150 150 - 2 Barincor [ 05200 $8% 8Y 8% + La C Arrow o 1000 76 76 76 2 Barincor w 9750180 170 180 +20 C Energy .1500390 380 380 10 Baringtn o 3500110 110 l10 - 5 CForms A (1100320 385 370 +5 Baton 4300 $12% 12% 12% C Formst B 1000 375 30 5 Battle MA 3580 850% 48% 48%: 1% C Found pr 9008113 11% Uk Bay Mills 17hp 812%, 1234 12% CGE 350 821% 21% 21% « a Beau CA o 9000 83 85 85 2 CG Invest 370 850% 50% 50% - Mi Beacoup 0 1p00100 100 100 +10 Cdn Gypsm 16770830% 30 30% + 3 Beaufield o 8600135 130 135 «+ 8 C Home o 2wi0$15 14% IS Beaver R 076300420 395 420 +25 Cl Bk Com 87807$224% 22% 22% 4 Becker B { 100840 4 4 3 CIBC 3 p 500810044 100% 100%: Bell 194 p 4000825 25% 25% CIBC w A 5250 $l0t2 10% 1045 % Bell 9 p 2450 $25; 25% 25% BCE l3m619 $4117 41s 413% A BCE p 2000 $413 H1%MN Hin LA BCE 270 p #95841% 41e 41% Belmoral 0 120850 98% 6% 6% Ww Cibc wB 33m00430 420 420 -10 Cdn Jorex 23680300 295 300 +10 C Manoir 2000370 365 38S + 5 205 C Marconi 9 0082 213% 21% - M4 Cdn Nat Res 500 20 20 20 % C Nth Star ds 36% 6% 6% a C Ocdental 270943 43 43 + th w Toronto mm iii GA Al\" / MN M LG \u2014 CP ld 1082760830 67 1 Cdn Roxy 20% Wh Dl 5 Cancom >, enh Hs 11% = bone Mune SI073 $18 18% IBY 18 3 C Spooner ul 16 16 toy Dome M Awlleo wo 375 30 , \"tel | ÿ Cdn Tire 1: 51 Da 20000 $70 6's 6\" IERO 0 30 \u2019 Magna 8 ; sou $49 me Pete + 113 « Jone mix 120 a m0 $13 5 {ire Al 2202 $1514 Jol » 17 DPete A fired in uz nz À po Mnrl © 4000 160 160 > Magnets 54050 =, eu He © be Parkland Hw #y 4 UTA 10470 820% 2000 20 1} Domeyo v 258850 ; «sm Madey 96 $77 74 7! dajstc Con 1500 335 20 larlake 0 Mm 0.vue Yh Neku 1) p ; 8 cu\u201d 0 $208 20% roy D Expl fo 77625 53 ip 571 pentax D 17085 SNS.> Manitoba pv ower 1 5 5 Parquet 0 108 a « w roe andro Bu Bu i 1 il 2nd H76ih0 $22% whom See 2 7 = sn Cp 4600 $264 264, 2 « te Manrida © UV 65 6 Pathe A an : Siew www mar plo we te 3 CULE 20d | 250 2 Oh D Text 25008200 20% 205, 4118004 AC 2000 Bu Ste Hh WMI Lale A 37 6 6 3 1 ne Bl By BG.art lA 0 MU 215 us : Unican A \u201c6e 65 i a2 ; .750) $254 Fe Hen 4 » Bt 10 Canhorn o 3107 4 4 v Estmaun ss 55 2 Horsham (14757 87% 5 Memotc w 5 2 op 50 SJ 13/13 0 SU wi w% 7 any \u20ac * Ce a \u2018 ; ; 7» 7 ; 5700 $24% 2% 2 ner Mo 4115 1 ?« Taruen o 1 31 -SW seu 100 153 , - Canron A $63 Gm 6/5 1, Estma o 2500165 160 165 Howdn DH z80 $5 > +» Mentor Us UP 181370 1344 134 W020 me IV Vary A pp 185 .5 100 $170x 17 x Estmain w 4000 His $531, 531, 53! 700 $i3 13 ace Hes A 9500 , 2 Taurus ADN D \\ Posy Bh 2 35 15 Canrn A w 15200 % 174 3 Echo Bu Ww 8 8 3 bay Mn s 4502 $11* \u2019 Meridian : 15 Place IR 128 128 rock DN SN arly w beam 7 Due 130 0 Hay 43932 $28% : ' ! 281% LG MU GLAM 430 J 4 lacer T2 : Teck Cor A 6% is nm > I 5 Canterra 5 125 130 Ech $28% ka 281 TH Bay Co 1809 $24!z 2 \u2018 «Meston 0 6 2 10 5 Place 282 one oz T S00 MH 3H 4 Vedrun vu mm ?3 f 18 $10% 100 \u201ccho 1988 w 1400 + \u201cHEC $24tz 24 24% +! .2900 $64 6 acer BA w15950 $15 15 eck BC ' cy 7140 4X Capsule T 13350 10%, 10% Ech, $6'z 612 6! HBC A p 6700 « YWMeta Cu 18 és ta py .$157 15% 154 «Teck E VIH Bh M Ham Af à Wwe J 410 400 0 (989 w 4000 $63 : HBC $193 19% 184 L 16900 140 130 su Fab 1600 sh Teck Bop am YY woh vs + Cara 424800 $12 405 Ego Res $63: 6% 6L BC tp 9950 $227n 2 + » Metal Mng 6 130 Pl | au 475 aw Lu USM 264 26) ery HO v ae » Wu , a Lu # \u2018 3 + 223» 223, ' y GHISOSIS 14M atnova o 25000 ih 1s Tek F op 22% tay au fH Nt 7 4 Cara A \u20ac 1 12 « 121; 123, Fid s D 35510181 175 179 Hy Zels 0 a « + \u2018a Melalore ; 3 5° - \"Pie 175 17 ATS Ter 0 HY, 49 49d weotrn | 1a ne + : $122 12 lider A o 2500 65 Ip ; LAN 350 $333, 31d, 333 exus 0 8100 5 conn su \u2018 v 0 HIS, 180, IN 5 2 Carena y 2 12 12'2 » 4, Elcth 65 6 ydra Ex o 83042 ; 3 Mdind Dty \u20184 +N Poco Pr $5 SW SI T .1 So's 6 © ner A {bam EY : 00 $31% 31'y 3 »Elcthm YO f 300 $67 1 16G 210 205 26 y A800 $14% 14% 144 oce Pete S6030 $174 + ve Comm o 600 v AW 0 Az 12 Carl Bp 100834 2 31% + 4 Elile Ins 1 64 6,0 1, ICG Ont 75 7084 2 2 5 Miorl Mes 4438475 460 > Foco D 6 17% 17% < + Tree 6 034 60 = , ; 25% 254 1 : 50 $64 6 x bowr © tp 1 \u2018 à Terramar « w MS 156 18% 2 Cassiar © $12 Ua 12 Earpls 0 23800 130 123 129 lcan 0 96900 » Mitel 200 p 5 .525 $40% 49% 9M 1, T 00 WOW Ww alwyn uen » ; 121 220 2 pls CB 1000 $104 \u201c91 s # Ww p 3100 $20t7 20% 20\" wr Ex 0 50001 aTeratech 0 sow sw Wo Fh 74 7 647 Cassidy 1 220 | Enfi 10L 10! 10! cor © 2000 \u2019 7 Moll © 1 ap : 45 132 145 Tex C a u au rdau A { te oN : .00 $10 eld 88720 + \"pase 93 93 3 6600 425 410 4 > Pur Ex vu 3178S +15 Tex Can 1 CSW 0 I, 144 14 Casidy A 160 10 Enfi $10 9 10 Imasco 57146 83612 : noe ; 5900 160 160 ! nd C1900 $31 * Intrqus 5412 542 uN $241; 234 AY, + 4 SL 1 Sp 300 $32 th At 15858\" WF.rsh Sy Cogesco 160 3 Fed Pi 4 30% 31 rqust o 13000 40 2 NU Vg Treo 9591 $2 ; 4 alteff 1 , 32 32.WTrAl 12 » 58's 58\u2019 que A (8150 89° La o 1000 70 ed Pion 2800 $13} I BM.; 91823 2% 23 ne 2750 $124 1 WTTAIL 124 1150 82 » WE Wa 9 9 | Cognos 7 70 Fi 32 13% 13% nverness 1330 $5° 1 Nelson H ; 3 YR y 121 124 w SZ Ty I qu I w too .\u2018 Lu ANOS 5100 820% in Truco 3000 $163 n Inverns $5% 5% 5% 0 12500 280 270 275 emlonal v 9000 400 * Au y 150 2 XC Iw Iw Coho A .20% 20% + 4 F_Trsc 16% 16% 16% + 1, liverns 875 1100 $13 Nelson H 9200 + 5 Reil 35 35 TrAl 826% 26% 26% Cal v sou 5 5 Ney 4213235 230 2 »F Frsco Ip 6020 $11 \"1 134 13 13% » i p 9200300 300 300 man A [100824 2 Lau 2200 826 YRI 7 ST 37 , Coho w ; 235 5 FTrsc , 103 10x nv Grp 4580 $24 4 + te Nesbitt ( 7700 $14* Rnb Gold Us 2344 2344 + t, TrAlta 72 19 261 28 to nw 75 ! 154 Se 2000 140 140 F'Trsco B w 2100 $11 ' lon 220% 24 + 14, Nev: $1434 1417 143 iold Usee below * a 72 600 $zs: , Zavit 73 3 Coin Lake o 7830 140 Finning LL 1 0% 11 + Ta que?1600 205 , «Nevada v 32000 \u2018 Renisanc TrAI «BU SU 4 ¢ 00 75 250 ; 06500 $22 * Ipsc ; 200 200 N $1108, 104 ne WHMIS 274 2 os % nom.Colonial J 245 245 + 5 Fir Aly M + ag PCO 2430 $121 15 NGld Scpl v 60 + Re 2734 M3 GTi , w Traded W : s eo 2000 51 5 an 2700 265: 54 lewi 212 1212 12% \u201cali 1786 #8 86 pap f 145450 $16% * aTrlan PL 74026 $180 of Hh Acc int ; Colony P 1 51 -4 F A 250 259 pg lFwin Toy 220 2 N Goliath o 19000 © 1 Res C 16 16% « TP 18%, 1812 18% Oaf Prop d° 142800 8824 Woy y o 5800150 140 ustrla 30950 $107 $ Irwi $8% gh 8% 0 8 8 s Captll w 5850 $9 : 280 pW 5 Seept su e om Colray R : 150 +10 F À n 10% 103, 1, l'in Toy F 500 $51 ; N Hrding F ! 4 Revistk j 84 90 » (TP 10 E s ss Sceptre Ru 110 $313 \u201c 1244 y o 3000 8 ustrl w 21150 52 \"I s 64 6 257 $8% Bt» 8% stk A [13000 $53 \u2018 IsU FE 100 8524 ut 15310 Wm Colmbi C 84 84 2 FCI : a 48 y |vaco À © 19600 $173 N Kelor o 26500 ~ Revn Pi st St UTP $524, 523, S23, œsn7z 17 172 or 5 0 4000 325 325 gry A 0 20418 26 2 Ivaco C 17% 1744 17% r 59 53 53 rp À 233 335 .Ist Ho 200882 \u2018 \u2018 3 Comapl .325 FC a 2 lvaco Cp 200$474 N Provid o 2200 2 > 5 Rev \" 335 335 Tre s2 52 +0 Partially © 11462 aplex 6300410 400 algry p 900 180 2 1 734 4754 4734 + L 3 % 2M evou B (766 300 It 1 700 $50 \u2018AH, y Paid Shares ; Cominco L 26 400 -15 F City Fi 180 10 y lvaco D p 90857 Bl 2 «+ WN QRagln o 50020 : Rio Algol | 300 300 TP w hr ly 50% ark 1 S30 §15%y 254 | Com 7888 $20 19% 20 5 ity Fin 2800820 19% 20 Ivaco 2nd 1 2 252 2512 NA CEA 2 240 240 SR mo 20488233 2344 234 5100 365 360 365 B Cop r 17 1 Ba 28h Iz A 200 S234a 2312 2312 »F Cly Treo 3100 $9! ' I ; 950 $254; 25% 25% pA F 2000811 11% 11} 10 Allo v 30400 95 « +, Transit Fin 200 §11t * 5 Bancs wih te HN Cit L D ly 2342 2312 LG FOty T = 9 8 vaco 2nd 2 1700 $25° Nfid LP A 5800 4 2 WHio Alt 5 92 95 .| Trpac MG 1 HY + tap 22200 8114 by 1900 $2654 2615 3 FCty Trco w 2600230 2 , lvaco 2 Ma 2549 25% « , $20 20 2M or 165780 12 c Mes u36022 17! * \u201cBrush G s HW da Comnco R \u201c 2614 262 + 1, F M 225 25 co 2nd 3 500$27 2 w Nfld T 1350 300 ; \u201d Roddy © 9 » Treat.» 16 4742 4 Gr 1200 $384 v 1 ; 12000 252 245 » arth A [9600 $8% 83 Ivaco 2 A 21 + 4 News 2 2 2 y 3400 460 se 11000 120 1 Yep A 14 B® Comnco R 250 2 FM 4 8% 8%; co 2nd 4 3000 $347 1 Newscop 15500 Rogers H +45 455 Free 1 HO 15 +S ir r 31000 $34 .1 w77900 54 47 SZ ar 500 340 , Iva ; Huy HU 1 y : 149 142 145 [18180 $24 2 sland 63700 $13 Flenti | 13% 54 0 Cmrel Fin 1000 52 2 FMren A sa 40 - 10 \"JS A 3500 430 4 + ty Newtel Ent 3559 $17 Rogers , 23% 2% 4 Tri da 12% 13 + À rdef 3135000 $8H 74 » Ma cree EE I À F f 800 $9% 9% 9 DS Ap 006! 15 415 15 NkI Rim o GAT 11 p 20ST, TT : ra Lime 300 Gt, 64 Fle CC a 65-16 $26 3 ; » Hom 3 3 Th .6 3 an 114960 8124 - Compullog so = 18 18 « ; Fron w 200 6 64 64 19 Res o 21100 ven Zh WwiNoma A À 2835 81674 Tos BA Rothman 1025 $18% 1844 IBY ™ Lane > Focus eg gl.MY Fn ota a.2 Cmp Inov 2900 31 » 8% 9 - tu FTor Cap o 26900 ow amie 0 (7000 55 52 S52 4 Nor Acme o 3000 190 185 n 165 'aRouyn R o 13946 39 3% Tndel Ent 5680 0 on Ps Partnership Units er 1 Connech 300 310 us 05 iD re siz Un 1244 + 1, Jannock 0800 $22% 22 22 3 Noramco 0 20800 $122 12% ME $ Roxmark o 131900 gs 2 su 4, Tridont © on 124 12% p Sorake 00 $4130 41% 41% 0 Comlerm 1 5 390 - 5 Fleet À 00 400 15 yonnec 8 137 $14% Se + 3x Noramco w 10400 $5° »\u2026 \u2018nov LM 3 3 - 6 Triog Wh 104 4 ag 3 1025815 coh + ; 1000 90 9% ro Af 266 $9 Jan 1413 14k2 + LAN A $53, 5h 5% 1} v LL Mrch 200 $6t \\ RY 12577 108 *RyLepg UC HN 15 + SN Coniagas 0 90 2 Fleet A 9 9 nock w 150 $75 » Noranda FF 114425 ; »Royal Bnk « 6 64 Trilon A 105 105 g Cu us \" 500 $61; 6! ero |! 2200 $104 L Jean C 73 7% +3uN | $215 21x 21% + 3 nk 343182 $354; 354 156275 $20% , RyLepg C « 2444 244 Con Bath À 112953 $19% 187 645 Fleet Ar + 1044 104 oul { 600 $9's 9 » Noranda | 161588 $34 \u201cRy Bk 18 » 35% 4 Trilon F Du Du RC ow 100100 L 19% 187 o w 1200 $9 1 Jonpol s Yh Gla Ni 13% 33's + Tally 00$24 24 2 im | 500 $224 a w 1 5 C Bath 575 953$ : «19 Flet CC s 9ln 9L4 + 1 po 11150 255 , or 1912 909 $1 «By Bk 27 24 Trion Fi ; MA 2 Resale Hesirie 4 $52% 525 an rsee below 4 Journ , 240 245 10 Ni 00 100 100 + \u2018zRy 5 (9R30 $32 313 32 an Il 4200 $24 230 * ted Con Bath 6 52% Flet CFi ey [3000 $9 ornda | B 4500 $2 , zRy Bk 145 a x + 4, Triton À w 23t 24 .Trust Uni 2 - 4 ¢ Bri 251 $19% 19% 19% Fl in 8 3700826 257.26 ,, Joutel o F 22000 » 3 2 Nornda ! C 29 2870 28's + \u2018aR 40000 $1845 18 w 10500 $14 C Incor nits Bk 18 1, Trimac HY H&S Wg ne u 5196 UN WN [a ¢ Hera Av 6830 $5% 6a 61 et CFin B 4200 $25(2 25% * Kaufel G 2 9 47 #7 1N \u201c28362 $40L4 393, 4OL, + 7 y Bk w 28775240 235 2 67363 56 *Clnem 86 by vu 4 a à HCI Af 644 Ford Cnd .a 25% 25% - tu A 2100 $108 10% orcen 292290 $263; 3 : sRyl Gld 0 215 lv Trmel \u20ac , SN 5% + LC Was set 9 a + By ¢ HOI 213 $94, 94, 9%, a 1827 $200 195 : 's Kaulel GB » 10% 107x + 3 Nore $ s 26t2 26% , © (1000 ti0 105 1 0 6500 310 310 «Clem 87 + su B \u2018 4 Forsyth J 200 3 r 500 $104 1 7 Noren ord 317090 $23% 2274 2 RyLepa C us 10 Trimty Re +, 50 ; u 535 OM 9 wt la \u20ac 883 $9; 9; 9 200 $8'n 8% Kaufel G a 10% 10's ¢« \u2018x Noren 7* Zn 23% usee below y Res 13500 105 100 C Trust su \\ Norex 313 & z 9 Forsyth w n° Bl Bla 3 w 800160 160 n'Noren 73, 29450 $30 RyLepg © w Trpl Cm E 108 5 un 2640 $BLL 8 + 5 ) 7 6000 110 Keg Res 60 + 5 Ni ; 2917 29% Mn wsee below Fri ; 1150 85 FirstPr Tr «nu , Cons Pipe 57% 574 tx F_ Kn HD no - 5 Kes Hest r350315 orcn 812 2700 $26 Ry Le Triton E Ms us A u 3000 $19\" + , 1900 # 7\" ox o 5000 59 Keg A 00 315 +15 Ni $26': 26'n 26 pi L 7962 $137 134 ! .500 $2815 2 Gard | » 19% apy 4 .Con Prof 7 72 FSesn | 9 59 ©) LCR f 1700 140 13 orlex 0 2000 » RT En « 134 13% + 4 Trizec , Wy my 1 nou 30s #7! .-3 010300220 212 : n HI f 5000 $20% ; Kell: 10 10 + 0 3 3% ray usee below A [28500 $32 \u201cPrivat s Im TINY C TVX o 5434 212 & Franco 20% 20% - ly DA f 875857 10 Normic B 400 HyTrco A 6213: Trizee B 33e 31% \u20ac an u vu W's 9 ., $15 143 > a 9140 $14% 1 Kelse 57 57 NC $60 63% 63 + 1 621324818 7! 36001 83414 34! «Private » Pte 9 C Talcor % 15 Fruehauf .1434 1442! ey H 1000 SI8L2 184 C Oils 56965 $181 wRyTreo B v 18 Trizee 4 nM Hh + 1 now 270 M = .M + 74 C Tho p 50410 375 410 «35 F 240 $2954 29% 29% a Keltic A of 500 1844 184, 4 NCO 6 p 18l2 1814 18's WRyTrco C 246 $17% 17% 17% Trizee p 1300826 25\" 25\" S Hnb Gold U 107000 so + Lu \u20ac Thomsn © 321610 90 0 uturtek 0 120100 B4 8 i\" Kerr Add 3 73 Th Th NCO 75° 285 $213 213 21%» yTreo C p 450827 26\" 26° we Gp 20840 HG 24h SRT Enr wow os 2 Distb A iv GB Auto 1 8 +2 ki 3668 $27's 267 7p 1367524 23%z © KyTrco G p2 n 26 » L,Tuckahoe À © HY Mn 1 INIRY 1» H0 810% 10% Lu CDistb 400 490 490 450 .100 $6'z 6'z 6 Kiena Gld x 28% 27 + 1, Northai 2 2342 234 «lid p 2100 $25% 254 25 1500 $51; 53 5! \u2018 Traded ; Whe + 4 B f 16900 490 5 GTC TrCon 600 § 2617 à 4, Kigma Ga 170820 20 20 air o 12300280 25 270 «RyTreu M p+4000 245, 2 »e ! rl Tuckho A + 3633210 210 55 A radod ln U5 Funds Cons Gas 2800 475 480 - 5 GSW CI A 12 12 12 I Logic 3500 $5! : ty NDynsly © 24983 165 5 Royex n 24% 24% Tudor « 433210 210 210 um 8 150 $25 28 pc CG $263, 2612 26% i 1000520 20 20 Labatt 2 53 5a « \u2018wu Nor Tel ; 163 163 2 76170 $5% 5% 5 , 7400 370 135 BCE NNN as 132 500829 2 1, 1, GSW B 200 19% Iv * 2 La 70201 $28 27L 277 \u20ac 291695 $291u 28% Royex À 810 $77 » 4 Turbo mow .HOE Nt NY p > 4 200 x .; ac « al 3 »n 2844 + 4 $7 1 - 40800 YY Bow Vly Ni 1 C Gas 9 29 = GW UL gly Ivlp 19% c Mnrls 42527 $44 wt WNTel 3p 100825 2 4 YRoyex B wn The 7h Tut Ent 97 Ww 1e y 0 1100 $25% 25 Lt Con Pk 4 400 $263 265% 26% Galeti 10155 $2312 23% 23 Lacana 237 4312 4312 Northgat 5 3 R ?p 42400 $19 18% 19 Tw Tt oo 12000 22 2 ; C Marcon ' Û SA Ny H 4010 $26'a 267 , alctie o 64025 $12'4 12 *% |\" Lac 00 $1974 19% 19%, - 4 Ha 70400 $12'2 12% 12! oyex Cp 9400 $213 19 t owin RB [1548 190 z Chrys) 000 $1613 16%, 164 CTL Bk II 40499 1 n 26%: 26% 4 Galvest A 12/4 1017 5, yacana dr 2400 $19* 4 » Nthgat w 5100 ! Hoyex w 24 un WTyler ® 145 188 5 ysler \u201c40 $40 + + : 290 1286 12 : on 9469 $5 480 : \u201c Lafa « 1824 1854 3 N 385 385 385 5 3100345 345 0 10900 100 Imp Ou w 0.Contour B 1286 - 1 Gandalf c +15 pafarte 11391 $174 2: Nthind O o 3500 15 Royex w 45 UAP À 97 æ : ' 1000 $85 \u2018 4% © 4900 260 260 000 $91; 9 Laidia 4 167n 173, + 14 A 9 19 19 .A 790210 205 2 A fou sis! Z IBM ss M : CPhrma A [ 260 Geuc C 9 7 9h 9h idlaw A 11255 $21t 173, «14 Northstr E 16538 1 SM Phot 205 ULS \u20ac s 16 1644 + 4 1000 $1624 1671 .tw 295 480 40 omp 5208278 270 2 Laidl oy: 4 20% 214 + WN $5 40 5 -ISSDCS 0 0 10000 Ww np peu 6 ; «PBech 6 ; »Ifi2te 16265 CN Contrns A f 12700 480 Geddes o 13500 70 m0 @ Laidiw BP 14231580 184 thmber o 16980 160 15 SDC Syd 100 Ulster 1° 3 » of 278450 s a se aidaw FF; 1974 + in Nv 150 150 : yd © 4216100 95 , 0 24500 295 RyTres 450 4530 Contrns A 88% 8% 8% + tw Gemini 190 20 8 Laidaw F 2075 $600 \u2018 » Nva AILA À 1370729 SSHL $ 9 «5 Ultmr © s ms res Troe bop loam la p12400 $2442 24% 2 ini F 4207 5 Laidlaw G 2 80 60'z + LN ; T0729 $1012 104 1042 !4S ysum 1180 8261» : Ip 208M!, : Stinbg 287\" + ly 264 Conwst B (1 3 2434 24% Gemini T w% 7% idlaw G 10500 $28 3 Nova Fp 2053 z< '4SNC A1 » BU Bh Bly SL MY 2875 500 826% PE 3702 $14 13% 14 I! 013800 $6% 6! Laidlaw 2734 274 + tu Nova G : 6 2% + Lu S00 $131 13% : Wh 264 < 4 Conwst 12 ; + 1; Gendis A u 64 ! wW 17300$21%, 2112 2 wNova G p 360827 2 «SR Telc ; 13 2 : dop $41% 414 \u2018 ; 1642 $192 193, Laidlw 2 211g 213, « WN nn > rom 000 $6:4 6% Co enerco A 22 7 4lta + 117 GMC ; 2 19% 19%! B w57525 $59, 5° » Nova H p 300524% s And à 64 BY -% 3249 $6 6 648$112 1114 * Lambd: 3 5% 5% tu N : S2417 24t7 24/4 + 28 drw o SHO $8 , Corby 1100 6 t, Gen \u2018Trstc Hy nz +15 ibda 0 7500 11) « Nova K p 1840 a+ \u2018St CI De 7» $20% 200 3 rsico 700 $9! * Lmbd: 00 110 3 Nov.$30% 29%, 30% + 1! air Af 1400 $9 Cor Mark f 5 207 204 + t, G Tru z Bt 9le + a A p 100105 ova |.p 2400 , LS C , s » 5 13400 380 350 350 stco p 300 $254 Land 105 105 N AA NS UR f 1200 827% 2 Core Mrk -# Gnstr Fi mu 25h a, Landmek [2538 117 ova O p 1100 »Samul MT w 4 274 MY + I w Xx000 40 +0 in p 100 $26! ; Lanpa ur uz N Be: $271 26% 27 we T w 100 $5% 54 .Coronet C 40 Genus E «2640 2614 + \u20ac par 1500 330 325 x Beauc o 8450 6 + \\mSandwell À « 5% SH + du Cose S400 430 420 430 q 0 (000 25 25 * Lariat 0G 30 15 Novauld 1 57 61 +1 § SOU $7 7H an D700 +15 Geodom o 2 2 ; 100139 139 1 do 25020 20 Saskoil ; Th a tt Cosc $12 1154 1134, 14 G 1800370 360 360 Laurasia o 31600 39 + 4 Novamin ¢ , 290 Sask TTI0 $8'; Ble BY .DX en 2000325 320 220 + Geomg 7100 185 180 10 Laur G 31600 41 40 + 2 Nova 125 400 400 400 Saskol A p 5800 811% 114 «+ oseka R 95001 30 Geily R 2 185 +5 ir BO 2500 $14% 14! jovatnin w 7000 139 135 Saynor V no Bll 11% + 15 18 11 a G 0 20900 $15% 151 1 sLaur G « 14% Nove 135 139 .ar 500125 1235 Counsel 5 «3 Gelly w 152 4 1548 1512 + Li r Gr w 1200 $5% St overco S806 $1214 12'n I ! Scarboro , 125 s 8 5 Courvan © Sse 1 us + 14 Giant Bay 240 se, 5% 5m M4 Laur Mut p 150 826% 2% 2 4e Nowsco W280 $220, or = sce Inv 2 su 2 1247 = Coxheth o Gibralt m ze 7 Cap o 100 38 3 » Nu-West 50580 4 ; sSceptre KR: o 16% «5 15550 139 130 wal 600 $12% 12% 1° Laval 8 18 Ni .3 4% 38 pire K 33180 $S! Coxhih A 2000 137 + 2 Glamis n 12% IH! alin 4008114, 114 uWsl sp A z4%0 33 2 Sceptre R us »45 485 5 \u20181 0 130 130 b 5900 $9% 9L \" Lasn M + Hb It ty NuWs ss Seep usee below Crain RL I , 130 8 Glamis : au a 4 Lei AK 7780 $1612 + NuWst sp B19000 ; Shnidr A ' { 6300 $10% 104; .w 3000 $16! \u2018| * Leigh Ins 1642 1612 4, Nuins 6 35 3 - ou Al 5008264, 26% 2 Crestbrk 7 à 104 Glen Adi n 1614 64, à, EH Inst 58035 $544 5! a Nuinsco 0 29475 47 1 Scintil > « 2644 26% 4 Ag 890 $26%m 2614 n o 18067 100 95 Leigh I 4 52 5% + L Numac 5 460 470 +10 Sentren 210275 260 2 Clife l A: + 26% Glenayr: no p os 8B 2 « Numac 4675 $1 0 Scintre: 260 15 4 225 82612 26 1, yre 5030 $8'w 8! Lencourt % #8 -LOE , Porn x 14900 $8! 4 n Crown à mu en Giant 17400 501,2 hy fy, Lenora L° on is im 8 Oskwond 231810 360 2h Set Vek aw nanas | TORONTO (PC) \u2014 Les fi su 8L LG 026138 $1194 11Y leans F 55 + 8 Oakwd ; 70 05 400 380 1 ; .>s firmes ce ; Crownx 1 pl2050 4 8 8% 4 Gldn Nth «MY 134 + 4 rn 200 827% 273 a Af 13002 Scotts v ame .s Invest ; res canad $304, 30 o 6890 $9 * Lev à 2734 2744 + 4« Onkw 10 205 M5 - 10020 $13 1 issent si acci iennes Crownx 2 p2 ! 3 +t, Gdn R .»w 9 8 tn PÉVSQUE A [100 $70 « Onkwd A p 10000 $5! 1 Scotts , 2% 13 +! , massive s P 2650 $25% 25% ul 0 34200355 40 Lev » 7 Tw WO $y 6'» 6 ; 1200 $43ta 1345 | \u2018 yg ment aux Et: ; Crownx À à 25% G Shield #5 +10 pen © 1000 350 350 x Oakwood w 500 ; : Scurry Ri » 13s 13% que si la tend x Etats-Unis + By w10800 395 380 eld o 6400380 37 Linam 4 350 10 Oc $20 0 = > hs y Rn 26 824% 2 ndance se ; : + nis Crownx B w 6300$ 30 10 Goldnbei 370 Anamar 2900 $1313 13! elut A 1000 $57 »Sebraht E n 2485 MN d e maintient, ils so W 14% 141 0 18200 $57 st Linear T + 13 13 3 Ocel » 5h 5%, + Lay : à 500340 340 ront en l nt.ils re Cuvier 0 : n 14% 144 - L Goidex wit S's 2000 $10%s 10 celot H \u20ac 1600 $54 78ebrt RA M0 .991 le ! Join- ; orme 0e 5» 9 cos Le, ox sen et, IER Loblaw ce Te gu Puch Am Bh sh si Seb 8 Ao aso 8 8 $ cains au Canada volume des avoirs améri È ar Res 17200 238 + 4 Graflon A F 11000 ' r 900 $30% 30% 30 yd 1856 #9 8 Seagram GRV@S SIUZS 101 ; i 9 ique une : zn 2 2 Grand S14% 145 145 Lob 370 p 80 Wty Onex Cf » 8a Sears C sas or on.1, hier par l'Insti ¢ ¢tude publi Des randma 2200 35 vob © HT AT 47% oNp 16550 $154 15 15! Sears Can 10060 $12! et r l'Institut C.D publiée Dor Val o 15400 Granduc s = os 100 $25 253 2 NP 1 12310 $104 * Selkirk A [3 » 124 124 + te .D.Howe © ol Datel 450 40 450 +10 G 2265 $6 54 5 \\ Loewn Gr 23850 $8?nu 25% + 'u Onyx Pete a 1044 10; 12 Seik 2508244 QU D .; % lo 2500105 100 ranges 6273581641 1572 161, 1, LWen 0 nie SC en M00 0 ae Selkirk w 1500 $51; 5 set .c Davidson u 4100 385 05 9 GL Forest 870085 1570 1614 iy Lwen Ondy 13500812 11% » Opawica 0 400350 30 5 ShawC B » Sh Sh.> | 35 , Lonvest 134 12 + 1, Orb sw HO | F 6100 824% 24% 24° : En 198 ; Q Davis B À 25 +20 GL Grou 52 53 +4 6850$22 217 roit 17706 194 0 Shell Ca « 24% 24% + La 5, les entrepri +2 Davi 1600420 05 405 roup 30100 52074 201; 20% Lonvest w 1 Un 21h ty Ortnt 2 187 190 5 n 76773 $48% 47%, 48 .o BLE reprises c adi = is w 500 75 15 GL Nickl o 4000 11 4 - + Lumoni 1100 320 3S 315 p 2200813 12% 12* Shitr OG © 13500 37 \u2018 -\u2026 nalent .anadiennes dé Dejour o 29000 75 7% 5 GL WLif D 10 10, 5 Lémonics 2700811 10 Orca o 5000 33 4 12% Li Sherrpold son 2 pour $35.5 milli = te- = 2 \u201c © le 770 2000 $253 25% Lynx C 1034 1094 ty Oshawa s s 18 ol TT $6't4 6 t .: illiards de i D Eidona 4 +2 Gt WL + 25% BM - 4 an o 5000 3! « Oshawa A [23900 $212 Sherroolw 2 ' es.1.toutes s ; s de biens oO 2 : 0 7000 30 ifeco 1900 $154 Lytt 31 31 + 1 Osi $213, 21% 203 LAS w 2 2000 450 sortes aux E < ; ns de Denison À 80 Greyhnd C Toh 151 1, Lytton M o 11010 31 isko o 25000 5 «+ 'eShernitt 350 40 x Etats-Un M ; = 10 : A pI3ioo $8 74 7! yhnd C 500$ 1 » » ¥ Oxf 52 5 50 err 1340 861 pour ce ; * is, c'est-à-d Denison B 20 874 74 7% tu \"MC M to 0 Af Prop TIIOZ0 zm 2 po me air cent des investis .c'est-à-dire 60 13 ° 5 Denison p 5600 7 Ta Th hg M-Corp 1000 $13% 13% Oxf Prop d see below MY Syma 200 & & « 1 chez ; investissements américai Z 5 Denison B p 150 822% me 22\" Greyhid | 170825 5 25 MDI Mob! 3700 $134, 13 oe bh > Pw § Signlech ta 19 19 4 > nous.Par éomparaison, \u20ac 197 meains Denison w 2 au ; 600$13 12% 13 DS HA 250 §24% \u2018I, indust 2602 $87 Sikaman » 10% 10% nada n'avait | ; en 5 le C Lu Deni 10350 0 66 66 Growth p 2400 \u2018 + 4 MDS BT Wh hn Pac À » Ba Bhs 0 3100 874 6 6\" vait investi i le Ca- nisn 86 w 2250 ig $261, BT 2 + 5000 $234 21% qua 0 5400200 | *Silcorp A 1 su que $5.5 milliards Coa 4 wy Growth w 1+ MFC 23% P 2 1x 290 $18) 18} \u2018 ne re Ç ; .villiard Derlan Y% 200 9 9 99 0 3400 $5 ac Nat A [1500 280 4 | Silversid » fûts * présenta t ¢ s,cequi B 4% 1600 31444 14% Guar Tr 1 MICC \"5 5 P 280 280 alversid o 11000205 200 ' ; it que 20 1 Develcon 1600 1417 + 4 po S00819% 19% 193 2600 $18 ac TMROcu 30550 354 10 Silverton ms .S é .pour cent d sas Guar Tr a 1954 + % MICC 8% 1818 p 2 514 St ta 2000 205 205 priété amé ; it de la Deviek [ 2 1 4008254.2514 254 n 170084 ac W Auirln66100 82 + 'sSlocan F m5 5 ricaine au Ce pro- | 4 12800 $10% 101 Gty Trsco te 2514 2h + ta MICC 8 \u201c PW 4% 23 Uh ha 17600 $14 13?u Canada Dexleigh © 7500 » 104 1500 82754 277 27! ù p 20$21, 42 sum A p 80087 Socnav A \u20ac su.200 275 Guar Tre 2 2 ta Vidone « 421 L Pafco FI Ww 27h 27% + | 4000 86% 6! Dicknsn A ( 280 5 p 300843 4 8 .6850 220 220 a Pafco Fin 5700 811° \\ \u201cSocanav w y Bh IL wo Ru OS is a Guard CA Te 7 * 1 MVP Cap oo ze 2 m5 LÉ A C5 Pr Jom mm Anspiré par le souci des ent ro Dicon § low 2000 150 col (22505 Sonor us ns 1 ; prices (2 LS Discov ¥ I Sh ai Ta Goran oa f 5300 88% 8h Ba | Maer san 17 on rt Wn Fiurin AT me \u2018 : x Southam fan on am diennes d'avoir un accès garanti au m cana 2 Dofasco 0995 245 M1 245 a tas 17% 1770 Us Moin HX 28134 821% .aloma P5130 465 4 1315 < >Spar À + n° ns .n AMéricai i au marché = u 5006 827%.274 Gardn P 17% + 4 Moin HY Ab 2%.4 P .wo ws 5 Aero 6783820 19, ain en ces péri rché = Dofasco M0 (85081 34 Da, Gardn Pow NTS Sh 6h 6 [1800 $19%2 19} : Pamorex o; 2500 181 Std _Elac 20 1H s périodes ; ; ce s % Guilevin % + Macmil 9s 19% « Ww P ' 1% 1m 600 $81, 8: ce dé i protectio ; Dom La 3617 w 20315 3 lan 45647 $277 amour 3600 2 sad .8 1 ; nnis \" Doman Bf aor son Su on.Gull Res 4333 826% 5 aus Memiin 21 SAT Al I Als WO $1617 1610 16 esi Nod 1 ae pt RE LE stratégique souligne él.a Doman 2 p 2600 5% - W p 4823475 475 475 muln 8 p 2400 $25% 25 * ancont! 2510 96 ?18larrex 0 \u2018 bi .importe : + Bk Su Sw Guitar 0 82 72 Nem oh 2 Bh BY Pantorma W 6h 65 Hu o 17040 2 ww a ance du libre-¢chi 4 4e Gunnar G © 35 .Mens piles 55 5u 3000 425 425 4x8 Stales Ex 01900 75 s ajoute le ra -échange 1000 190 in o 13700 Paperbd su nT pport co ME mo Magna À (ses ss Em sr à Parmt FA 1 709700 450 4m - stenba À a mom 0 de travail torontoi mmandé par un groupe œ a %Parmt R 508 8 8 13 Sieko A DE des AN caine de recherch 5 el ane société améri- Ÿ Stelco C p 5150 825! » .e, la î ; = yt.x.sociation.v ational planning as- | \u2014 rag wCoup d cel mmmmmmmmmmmy, 4, wEconomie mw GI NEW YORK Dow Jones 2.471 Chang.net 1 Potasse La compagnie note, dans un I'an dernier.Les bénéfices de Volume -163,000.000 communiqué, que la situation tous les autres secteurs d\u2019af- MONTREAL VANCOUVER (PC) \u2014 Lare- s\u2019estrenversée dans le secteur faires sont aussi en avance sur crudescence des exportations des produits chimiques qui af- ceux du premier semestre de Compose 1.973Chang.net AC Jo potasse de boisd oeuvre A fiche des profits importants, 1986, ajoute-t-on de méme , : comparati à erte source.TORONTO l'augmentation du tonnage de mparativement à une p marchandises manutention- es 4 QE ON: , ses dans .; ERRATUM PSE 300 ges 3.946 ( hang.net.pr \"6 nees dans le port de Vancou- Contrairement à ce qui a été publié dans l'édition du Quotidien de mercredi le 22 Valeurs industrielles les plus actives ver, durant les six premiers juillet l\u2019on aurait dû lire à l'item! mois de cette année.Royal Trust Co.Cl.Aa.17% Chang.net.Vig Le tonnage total expédié du Abitibv a.oenne 32% Chang.net: ler janvier au 30 juin s'est Power a.ee 17% Chang.net:.élevé à 30.8 millions de tonnes * l'ransalta Ut CLAa.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 28% Chang.net contre 29.9 millions de t un an McMillan Blodel a.27% Chang.net: A.C.plus tôt, soit une hausse de VALEURS D'INTERET LOCAL ; ' De Alcan à 45/3 Chang.net: + 1.00 trois pour cent.Bell Canada a.41% Chang.net.Va D autre part, 140,652 conte- Cons.Bathurst a.19 Chang.net: ere A.C.neul 8 ont ete man uten- = Domtar a.Chang net: cc.+4 tionnés, comparativement a ; Minnova Anne cernes 32% Chang net.1% 107,789 durant le premier se- Provigo a.12%, Chang net: ii, Hig mestre 86.Donohue a.362 Chang net:.A.C.Haute qualité Cascades à.creer 11\" Chang net.Vis = coment int \u201d Rég.: $849.95 $ 95 Abitibi-Price a.32% Chang.net:.A.C © Haute fidélité où décodeur AMT ) \u2018 ° Affichage our écran Or OTC: i, 454 E.-U.Demande: ooo.AC CALGARY (PC) \u2014 Shell MACHE Chang net.Place du Royaume Chicoutimi 14 SUPERMAGASINS 545-3240 Canada a terminé le premier semestre avec un bénéfice consolidé de $167 millions, contre $58 millions pour la même période l\u2019an dernier, d\u2019où une hausse de $109 mil- Dollar Canadien RO 75.15$ E.-U Cloture:.En collaboration avec Lévesque et Beaubien Ine llet 1987 jui 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 24 } lions.MEMBERS Firsl City Funds Pagebrook RF 4s CSA MGMT Gr.AVIS AGF Group Growth 565 Principal Group Goldfuned 769 p Aer Girth Ha Income 17H vBond 414 Goldtrust 928 , ; Cdn Gs Enr 1061 geal 52 yCdn Mutl 708 Disc RRSP 9033 «Prenez avis que les Transports Migneault = 3 \"D Cdn Seth #17 Fonds SAE yCotlectse 2062 Dixon, Krog Gr.Inc, titulaire du permis 1-0-507606-003A «do Trusted 107 vQuebecoise 163 yEquity 757 D K Ent 18 54 pour le transport de matiére en vrac, région Carp In 1508 vEquitibrer 45 yGrowlh \u201c05 DK Am 2476 02, s'adressera à la Commission des Trans- 2 on Inv Sk \" £ Future Fad Shares ype J » Heritage a on ports du Québec pour obtenir le transfert de P, «lot, w7 nF um \u2018une ui yVenture 2 yDomequity h ; ; HCA 6H pGotden Fund 905 yWorld Iie 015 yEthical Gwth 575 oie mts en faveur de Transport J.L.La .Use ble Late Fund 659 Prudential Group yFiscon Fd 10.14 Co |] tath Ean 128 Silver Fund 614 Dividend 532 yGyre Equity 16 12 La requérante demande également que HiTech HW rifechne Fund 512 Growth wed yHall Bond 1046 cette décision à venir soit exécutoire telle = Japan 534 nValue Fund 64H Income 515 Harvard 10.35 que rendue conformément à l\u2019article 85 des [ nMAIF 181 1 Galcor Group sMMF 769 1000 Industrial Gr.régles et pratiques internes de la C.T.Q.ML de me Ne |e ret adie easiest poe Special SA Global Strategy ynCapttal Fa #47 Indust Div 12 64 opposition ou intervention dans les cing (5) Advantage 2H Global SFA 184 yolncome Fd 584 Indust ka | 24 pi jours de la deuxiame publication dans ce ALLCANADIAN Amercas Fd 1121 Realgrowth Fds Indust Globa 69 journal, à la Commission des Transports du ç .Compound 1776 Europe Fd 067 yAcuve Ine sai Indust Gwth 16 30 Québec, 585, boul.Charest est, Québec, G1K vous presente les emplois disponibles au Dividend 1588 Far East Fd 1145 yA Trend (Us) 716 Indust Hor 514 IW5.Natural Hes TOE yGlobal S Cp 2088 yCdn Equity 1845 Indust ne 1006 A Lo i Revenue Gth +61 Guarants Trust Gr yRen Can BR 502 Indust Pens 6 90 Première publication, 24 juillet 1987.y .vmvest TAL vols Eguaty 705 Royal Trust Gr, Mack ky 243 e n re m 0 | Med Capt Mami soins Income 170 ynAmerscau 25490 Mack Mige 123 viCanadien 625 vnMorlgene 1048 yoBond sir vMar Equity 622 =nDuidend 3 us vProp nd 4210 ynCanadian B16 yMaribore 949 »oincome ; 552 Guardian Group voFEneray su Md Mgmt Fd CANADA vilmternt! Can 788 yCanada Tm yGovt Bond In 902 ynCMAÏF 24 62 PROVINCE DE QUEBEC sulnterntl (5596 yEnterprise 148 ynJapanese 21 80 von?| tirth Wo 16 DISTRICT JUDICIAIRE DE CHICOUTIMI voMMF Tn S00 vGrth Fund 2115 ynMorigage WEE ynPerpet Gr He ; | AMD vNorth Amer 621 yuPreferred wuz ynlerp G 15 984 AVIS Gérant(e) tus 1-2-3 {un atout).Connaissance du Am ol Chip 1220 upg Inv (779) 958 ynAdy Ine 1006 nNatrusce sol système de paye et rapports états fi- CD 4 Chip 1252 s Many (775 1006 ynAdv Bal 1076 NW Group nancier: r i nt \u201c A ySuat ne 1012 ynAdy Guth 1128 van 5 Avis est par les présentes donne en vertu No offre: 693 (9211) 6120-110 s.C.V.requis au CEC.\u201cIn pe YB y World Egts 191 Royfund Group yEquity 54 Lo ; .: imi MMF 765 1600 Gdn AmerSec USF nEquity 2333 NW Trust Eq 2206 de ole 31 de la Loi des Pouvoirs Spé- peur pra Serveur(se) vs MMF 616100 Cash (5 571 97 nHond nd 504 Pacific Group ciaux es orporations (L.R.Q.1977, c.P-16), raitement: iscuter.Hose Can WY Electrome 1085 nMMF (714 1000 Growth a telle qu\u2018amendée, que le 21 juillet 1987 la Conditions: Perm.T.plein.No offre: 690 (9212) 6125-122 nASSOC INV TH Fuliy Md Wis Saxon Group tel Ba 5 garantie créée par l'acte de liducie.d'hy- Exigences: 3 à 4 ans d'exp.d Lieu: i imi \u2019 ; ; a ! : .dans la jeu: Chicoutimi Bolton Tremblay Lifestyle Was nBalanced 10 86 Us Growth 57 thèque, d antiss ; p .(da Cum 1746 HUME GR, nSmall Cap (283 PIN Group LS pan 21628730 OUEBEC ING Jane restauration comme gérant C.V.re- Traitement: $3.63 hre + pourboire pt | 8H vnllume Fund 1389 nStock 10 60 Bond | 8 nm veur de TRUST GENERAL DU CANADA.du quis.Conditions: Perm.temps partiel May 4 765 1 ynHume RRSF 1387 nWorld Gwth 1415 Canadian 21 55 , de- Ni .; ; dpe Income W097 Hie Group Sceptre Funds Div Ine 15 22 vant Me Marlene Ouellet, notaire à Jon Fonctions: Diriger du personnel.Ren- Exigences: Exp.requise ; ; Pld Races 1452 yBond 17 ynBalanced 121 Fund 30.83 quière, en date du 20 novembre 1985 et dont contrer les fournisseurs.onctions: Service au comptoir.Pré- Tusrus Hullock bY vCdn Equity 703 ynCap Protect 1077 pooted 50.40 copie à été enregistrée le 21 novembre 1985, parer les plats elle-même.Calin ulloc yEividend #32 ynEquity 1517 RRSP 61 83 au bureau d'enregistrement de la division de i CIF 813 yGlobal 607 yvalatl Han Vintage Fa 189 Chicoutimi, sous le numéro 437,135 est de- Livreur(euse) = vAmerican 957 yGrowth 1087 Scotia Funds MMF 765 10.00 venue exéculone : Commis-comptable Dividend 1053 yinterau 1520 Income 974 PMF Mgt Lud.H TIM No offre: 695 (9212) 9179-164 Growth 275 vJapan 1405 Stock Bond 1010 nPension 7.68 CHICOUTIMI, ce 22 yuiilet 198/ ; Lieu: Chicoutimi Income 772 yMMF (705) 1 Sentinel nXanadu Fd 650 TRUST GENERAL DU CANADA.fiduciaire, : outimi No offre: 691 (4131-134) 6311 Canada ; Trust yMige 561.(da Bond 944 Pret el Revenu Gr Par: NORMAND LESSARD.Traitement: A discuter.Lieu: Chicoutimi nCTNAF 3246 y i 940 * squity 1233 American 32 40 : .; ; cotquats 64 49 pias \" Stk 1328 tl Fay t1 08 vCanadian 12 13 Par: RENEE GAGNON Conditions: Perm.t partiel Traitement: $240/sem.valncome #65 yheal Prop 524 aMMF (766) Www yFonds 1 52 quis ces: Doit posséder auto C.V.re- Conditions: Perm.t.plein CGF Group yHetremnt 2343 ySterling Mige S13 yRetraite 2101 Exigences: Exp.requise.Pos à 5 , Lo : séder fnternaunl 9495 A i 530 TD Geol.ML 1646 Sagit Grou, .a Fund 4000 715 Meward GX.Templeton prod voa Ch um .onctions: Faire livraison et travail à DEC en comptabilité.Réceptionniste.Venture Fnd +6 VIH Fundl4950 Temp Gr Cdn 269 yCam Hes 361 Boutique Intérieur du bureau.Informatique (base).Faire la caisse Chou Assoc Mgt yJUAmer Cdn 875 Temp Gr USF1553 yCam Bal 641 ainsi que | > Associates ZW VIH Amer US 665 Temp Cdb 679 yTos Can EgskR PS D inat tri que la comptabilité au complet.vRRSP 1164 ynLotus Fund 133 Trimark Group yTrans B #8 20 M amoureux= essina eur( rice) Confed Group MER Group Trunark 1412 yTrans C 1537 \u2014 ES IMOUreuX = Dolph Egte 1016 yEquuty 1748 Trumark Cdn 1263 ySynchrovest B04 \\./ No offre: 699 (8271) 2163-110 Assistant e) yDolph Mug 51 yGrouth 1399 Interest 781 1000 Timvest Funds Gérant(e .Dé - oT mest Counsel ynMME GAL 1000 Trust General American 602 Lieu: Chicoutimi gérant(e Everest sn 1601 Montreal Trust Gr.ynAction Can 2861 Bon 100 : Traitement: Entre 17, 1 Ev Spec Ego BY ypadend 1087 ynAclion Am 17 48 Diversfd 577 et asistant(e) Conditi Duré 7.000 et 18,000 ; nES Trm 751001 yaEquity MW ynEquihbre WW Growth 10.14 onditions: Durée de 2 ans.No offre: 685 (6141) 5130-114 cond Group ynlncome 841 ynHypo 1076 Income 10 62 géra nt(e) Exigences: Sec.V complété avec spé- Lieu: Chicoutimi Security Al vninternat) 128 ynMar Mon 1000 MMF 664 1000 cialité en technique de dessin.Traitement: feed Value HW çnMige 0s yuNbhg 968 yTradex su Nous progressons et nous Fonctions: De q d S| c ditios t 35.00 hre + commission Desjardins Group Morgan Trust 20260 Group Fin United Group sommes a la recherche de candi- : ssin de routes.onditions: Perm.t.plein .ynAclions 2008 ylhontend 605 yCda Convieb 1009 Accum 1211 Exigences: Expérience de 6 mois en- vaHy pu N by yGrouth 1548 vCda ConvPfd 1093 Accum i 1202 dats(es) à titre de gérant(e).viron vnlnternt 59 ytrcome 1151 ySunsel 1413 Amertcan 745 .Belle personnalité 8m: ' melamine 0 Me a Bide 1 Dee ecrétaire Estimat ynkquibbre WH yWorldwule 1728 Waltaine Funds Security sav i ; Dynamic Group WMgSt Upp.Kd $0 ynBalanced wW7 Venture \"a - Bonnes conditions de travail et administrative ateur nAH Dyn IV S02 Muilval Group nPfd Ine 557 Venture Met 1443 salaire intéressant nAil De V 516 Amerifund Ben stony Pad 1042 Universal Group - 1 à 2 ans d\u2019expérience No offre: 688 (8521) 1179-17 No offre: 510 (7611) 8581-130 nlhnAmCn 1078 Diversifd 25 120 Walwyn Group American 1143 Lieu Chi timi -178 Traitement: Selon compétence.nbvAm ts HULL Puversifié +0 16d Bond wes Equity 195 + .: icoutimi Conditions: Perm.t.nin Cdn 1370 Diversifd 55 Hiv nt'dn Equity 1217 Global 60 Faire parvenir Traitement: $275/sem.Exi .plein.nDy 0 bus SH ividend a wloerntd Us 925 Income 505 curriculum vitae Conditions: Pe t gences: 2 ans d'exp.d'estimateur nb) Income 55% Equtund 1534 ninternt! Ca 1222 Japan 1188 Exigences: DECer lad plein b ou débosseleur et être intéressé à faire uldy Global 589 nMMF av Lot aMMF two Resource 847 N 2 : en administration bu- de l'estimation vec Met 155 Myw velo RT Grth 18 athaly Lévesque Lo nT pL Thm, CR nee we aly Levesq repuique Connaissance du système Fonctions: Estimation sur véhicules Nas gs 7 2%) tu ou Cen Thala 1941 nVenture 12 9h Place du Ro aume in ormatique Logiciel D-Base 111 - Lo- légers.Eaton Group N Am Gith 10 y Viking Cdn lh 47 yNoram (em LEN NONMEMBERN 54 7 1 2 Viking Com B00 vOne Declsnkd 1TH ynAltamira bh 3- 0 Viking Dis 79 Om Teachers Gr.wnt Anaes 1147 SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE Viking cu IE di nAGress 1125 Can Nut Res bn La Names er Viking Ine 410 nddynthalune (se Capital Guth 10 27 = 2s JNOUreux \u2014= POSTES EGALEMENT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX Viking fat 1974 cdynDnesss Ltut nd apstone 71 NN FEMMES \\ MME TWW ypbnval WU Coop Trust Group el Mon RH op Mum na sntitowth tint nFiest tdnY 1H LOptient Cdn TA snl ome 4% A le fir le mPetites annonces mu POUR NOUS SECTEUR SAGUENAY 1051, boul.Talbot, ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 REJOINDRE ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS Chicoutimi, G7H 5C1 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins annulée après 1 1h30 la veille de la parution.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30.ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE QUOTIDIEN $4.50 $5.75 EXTRA $5.50 \u2014 $7.18 $8.50 - POUR $7.50 \u2014 10 MOTS 38.50 - 6 jours (10 mots et moins).$9.75 \u2014 7 à 30 jurs: $9.75 X (81.50 parution de la 7ième à la 30ième) Chaque mot additionnel .$0.25 $0.25 $0.25 Annonce en lettres majuscules.$1.95 $1.95 $1.95 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier expédié aux $35.00 $35.00 frais de l'annonceur QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $42.00 $36.00 $42.00 $38.00 Remerciements $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Service $42.00 $38.00 $42.00 $38.00 anniversaire POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $ 6.00 $ 6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $22.00 $22.00 QUOTIDIEN - QUOTIDIEN-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution.INDEX DES RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE ~ Commerces à louer Enseignement - Cours Condominiums à Maisons 4 vendre.Maisons a louer.Maisons mobiles Ameublement .Animaux à vendre.Machinerie\u2026\u2026.Motos a vendre.Motoneiges A vendre.(36) Pieces et accessoires.(37) HABITATIONS Remorques.Roulottes a vendre .À partager \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(1) Roulottes à louer \u2026\u2026 A vendre ou a louer.(2) Souffleuses à vendre Bâtisses Tracteurs à vendre \u2026\u2026.commerciales.(3) Véhicules divers Chalets à vendre EMPLOI- Chalets à louer Chambres a louer.7) ENSEIGNEMENT Commerces à vendre .(8) Occasion d'affaires.Offres de services \u2026\u2026 Personnel demandé \u2026.Fermes à vendre.DIVERS Garages à vendre Garages à louer Adonner.Locaux 3 louer A vendre ou Logements à louer .- à échanger \u2026 Bois de chauffage \u2026 Maisons mobiles a'louer.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.(20} Terrains 4 vendre.{21) Terrains à louer (22) Equipement de bureau\u2026 (69) Equipement commerce VEHICULES et rest.Musiques Autos a vendre .(30) et accessoires.Avions à vendre.(31) Ordinateurs et jeux.Bateaux a vendre.(32) Perdu et retrouvé.Camions à vendre (33) Photos et vidéo .\u2026\u2026.(35) Sport.chasse et pêche (76) Vacances, voyages \u2026 vétements.\u2026 AVIS A NOS \u2026 ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OÙ LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais 1! s'engage à reproduire la partie du texte ou ss trouve l\u2019arreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible (e journal, dès qu'ils noteront des erreurs sembisbles dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit QUOTIDIEN DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.50 par semaine Rtes motorisées $3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 37.00 6 mois $ 73.00 1an $138.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.LAC-OTIS.sentier Gilbert, grand chalet.équip au complet, grande plage informations 548-7751 0u 544-5578 ZEC Mars-Moutlin, chasse et péche, 24x30.meublé, isolé.remise, tel :544-67 10 ou 544-6871 Chalets à louer(06) LAC-DOUMIC secteur Valin, chalets vendre, tel.:548-1892.LAC SEBASTIEN: 4'%.meuble, habitable a I'annee.tel.548-2506.ST-GEDEON: lac St-Jean, rang des lies.au Do- maine-des-lles, chalets de construction re- cente, tout équipes, très propres.2 chambres à coucher, salle de bains complete, grand terrain, plage privee, parc d amusement pour los enfants, près de la marina des voiliers et club de golf.Ala saison, au mois où à la semaine.Tél.:345-8863, 345-8155.LATERRIERE bord de l'eau, meuble, electricite, eau coursnte, eau chaude, douche, batterie cuisi- nefournie, libre lere semaine aoutet 16 et 23 aout, tél 678-2215.548-4027 ST-LEON-DE-CHICOUTIMI: chalets contortables, literie fournie, piage privée.Aussi terrains pour roulottesettentes.au CAMPING DOMAINE LEMIEUX, St-Leon-de-Chicoutimi, Lac-St-Jean, tél.:481-2442.Chambres à louer(07) ARVIDA: quartier St-Phillppe.grande chambre.tél.:548-1892.CHAMBRE et pension pour personne seule ou retraitée, tél.:548-5805.CHICOUTIMI: 370, Bégin, libre immedtat i\", tél.:543-0636.CHICOUTIMI: semaine-mois, chambre bain privé.cuisine commune, ascenseur, câble.Château Champlain, tél.:543-9003.A partager(01) Recherche personne pour partager chalet à Jonquière, tout frais payé, tél.:695-2346.A vendre ou alouer(02) JONQUIERE: 2953, boulevard du Royaume, atelier 7,500 pieds, avec pont roulant, conviendrait pour soudage, réparations, etc.\u2026., avec bureaux, salle de dessins, tél.:548-6421, 662-9619.ST-FELIX D'OTIS: terrain de chalet, situé au lac Goth.Tél.:696-3229.Bâtisses commerciales(03) RECHERCHE BATISSE COMMERCIALE, BONNE RENTABILITE BIENSITUEE.AGENTS S'ABSTENIR.TEL.:696-4455.A VENDRE Immeuble commercial situé dans un endroit STRATEGIQUE à Jon- quière.Près des centres commerciaux.Pour de plus amples renseignements téléphoner à 542-0606.CHICOUTIMI: près cegep, hôpital et université, chambre avec cuisinette commune, tél.:545-0698, 543-3591.CHICOUTIMI: NOUVELLE ADMINISTRATION, BON PRIX, belle et propre, voisin McDonalds, buanderie, stationnement.tél.:696-0594, 545-9725.CHICOUTIMI: voisin Place Saguenay.laveuse.sécheuse, réfrigérateur personnel, statlonne- ment, $40.00 par semaine, tél.:545-4684, 696-1633.CHICOUTIMI: Près Cégep, Université, libre Immé- 161.:545-1334.CHICOUTIMI: chambre et pension, Idéale pour personne retraitée, couple ou personne seule, tél.:549-9724.CHICOUTIMI-NORD: chambre a louer, salon, cuisine commune, stationnement, possibilité laveuse, sécheuse, agréable, logement neuf, entréeindépendante, 540.00 semaine.Tél.:543-7611 (après 17H00).CHICOUTIMI: vanité, cuisinette, entrée Indépendante, stationnement, près Place Saguenay.tél.:549-4589.CHICOUTIMI: 51 Price Est, chambre trés propre avec téléphone, près cégep, bas de la ville, $130.00 parmois, tél.:545-2247.CHICOUTIMI: très belle chambre neuve, tranquil- te, très propre, entrée indépendante, arrière Place du Royaume, $38.00 semaine, tél.:543-5580.JONQUIERE: deux chambres, idéales pour étudiant(e), paisible, neuves, libres immédiatement, tél.:542-8743.JONQUIERE: 4'4 neuf, libre immédiatement, UN MOIS GRATUIT, nonchaufté, noneclaire, tél.:542-8743.JONQUIERE: avec cuisine commune, $125.00 par mois.Tél.:547-1904.ST-FELICIEN: deux grandes chambres, avec eau chaude-froide, bain, douche, entrée semi-privee, possibilité defaire la cuisine.Tél.678-4550.Blocs appartements(04) BLOC 4 logements, excellente condition de financement.Pour Informations: 543-7977.Commerces à vendre(08) CHICOUTIMI: STATION-SERVICE, 2 portes de commerçants, ainsi que la charte des droits et libertés de ls personne qui stipule que: 10- Toute personne » droit à la reconnaissance et à l'exercice, en plerne égalité.des droits et libertés de la personne, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur |e race, la couleur, le sexe, la gross , l'anentation sexuelle, l\u2019état civil, l'âge dans la mesure (50) de refuser toute ne pas 51) avec sa politique.JONQUIERE: 4 log ard , Sub b 4 $39,000.00 transférable, ne refuse aucune offre ie DE PLUS: raisonnable, téi.:672-4570.7 Nos annonceurs sont priés de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées Chalets à en conformité avec ia Loi sur la protection di consommateur, article 242, qui supule Au vendre(05) cun commerçant ne peut, dans un 9 (60) publicitaire, omettre son :denuté et sa qualité A VISITER: ST-GEDEON: 44, relais des Bernaches, in paysagé prixà quip remorque, débits d\u2019 sencedepiusd'unmilliondelitres: COMMERCE DE MEUBLE avec bon chiffre d'affaires.REMAX SAGUENAY COURTIERS: Ghislain Marte), Muriel Godin, bur.:545-1515, rés.:696-2844.Locaux à louer(15) CHICOUTIMI 130 Racine est.20 ot 3e plancher professionnel.commerce ou autres toi 549-4575 CHICOUTIMI localenviron 640 pieds, convien drait pour bureau où autre.3mois gratuits Chateau Champisin, tei 543-9003 CHICOUTIMI-NORD local commercial superficie 700 pi car .possibilite 1,400 pi car .deunieme etage, idéal pour bureau.libre immédiatement.tei.549-0628.CHICOUTIMI local commercial superticie 50x26, ou pour entrepôt, libreimmediatement.tel 696-1703,545-0214 CHICOUTIMI entrepôt non chauffe.3,500 pi.car Tel 549-2367 LA-BAIE locaux commerciaux, chauttes.eclai- res, stationnement.ideals pour bureaux ou tous genres decommerce,téi 544-821).545-8370 CHICOUTIMI 1287 boul Saguenay est, 800 pi.car hbreimmediatement.conditions avants geuses, stationnement prix adiscuter.Tel B Picard, 543-7711 Logements à louer(16) ARVIDA:4'9, demi-sous-sol, quartier St- Jacques, $350.00,chautfé.eauchaude, tel.:545-3802,547-6875.ARVIDA: 4'> nonchautte,noneclairé, premier plancher, libreimmediatement.rue Neilson, $400.00, tél :548-5649.ARVIDA:5'» pièces, paroisse Sle-Therése, près Aican, rez-de-chaussee de maison, libre ' .AOÛT GRATUIT, $400.00 par mois.Tel.678-8891.ALMA: grand 4'4, économique, vue panoramique, prix d'aubaine.Tél :668-6260, 347-3797.A VOIR: ARVIDA: Quartier St-Phitippe, 4'>, chauf- té, éclairé, eau chaude fournie, entrée indeépen- dante, remise, tél.:548-5783, après 18h00 A VOIR: CHICOUTIMI: grand 5'>, chautté, libre immédiatement, inf.:696-0253 ou 696-2076 A VOIR: Chicoutimi-Nord: Grand 4*2, moderne, pièce pour rangements, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, 15 secondes du pont, $375.00, tel.:549-5435.CENTRE-VILLE:316, Bégin.Chicoutimi, près hôpital.214, meuble, chaufté, electricité fournie.moderne, $350.00, tél.:549-4778.CHICOUTIMI: 114 pièce, arrière Piace-Saguenay.meublé, tel.696-4455, 549-0691.CHICOUTIMI-NORD: Vimy.5'2 et 4' 3, non chaut- fe, non éclaire, libre immedistement.UN MOIS GRATUIT.Tél.:549-3189, 543-2950, 547-5266.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 4'2, non chauf- te, non éclaire, libre Immediatement, UN MOIS GRATUIT.Te).:543-1561, 547-5288, 543-2950.CHICOUTIMI: 3'%, près université, meublé, éclairé, chauffe, libre Immédiatement, tél.606-0351.547-5286,543-2950.CHICOUTIMI: Rue Taché.3*>, chaufte, éclaire.meuble, tél.:543-2950 ou 547-5286.CHICOUTIMI: 3'4, meublé, 4'2, non meuble.chauffés, eau chaude, arrière Place Saguenay.libresimmédiatiement,unmoils gratuit Tél.:548-2015, 548-7560.CHICOUTIMI: rue Thérèse-Casgrain, quartier Université, près Polyclinique, 3'A, 4'%, repeints à neuf, PISCINE POUR L'ETE, remiseintérieure.porte-patio, entrée avec accès contrôlé.possibiti- té de lave-vaisselle encastré, service de conciergerie supérieur, stationnement entretenu et Individuel, meuble ou semi-meublé si désiré, Conditions de location négociable lors de la visite des lieux.Tét.:545-7620(Jean-Eudes Tremblay) ou 543-1435 e:696-4127 (Andre Tremblay), 549-1200.CHICOUTIMI-NORD: 3», non chaufté.non éclal- ré, stationnement, entrées aveuse sécheuse.$260.00, tél :543-1616.CHICOUTIMI: 32, meublé, chaufté, éclairé.près cegep.8335.00.AUSSI 3'2 675 den Hospitalières, $375.00, AUSSI 412, au 720 ALma, $450.00 chaut- te,écisiré.près université, tél.:549-1703.CHICOUTIMI: 4'4, non chauffé, non éclairé, rang St-Pierre, libre.Tél.:696-3160.CHICOUTIMI: face à l'université, près de la polyclinique, quartier résidentiel de choix, 4° 2, magnifiques, meublés ou semi-meublés, 161.:543-7071.CHICOUTIMI: a sous-louer 4'%, 8355.00, appelez M.Gomes.543-2689.FALARDEAU : 340 boulevard Desgagnés.restaurant à vendre.Tél.:673-3454.A VISITER: chalet quatre saisons, avec grand terrain sur le bord du lac Kénogami, 444 pleds defaçade, au 5711 Chemin de l'Eglise.Vous pouvez faire une offre.VILLE DE LA BAIE: Restaurant à vendre, secteur Sidac, très bonne réputation, 120 places avec salle à manger, 40 ans de bonne r ë cause retraite, directement du propriétaire, tét.:544-1135.prévue par ls loi, la religion, les politiques, ls langue, l'origine ethnique ou nationale, la condition sociale, le handicap ou l\u2019utilisation d'un moyen pour pallier à ce handicap.y a discnmingtion lorsqu\u2019une tetle distinction, exclusion ou préférence a pour effet de détruire ou de compromettre ce droit (70) (71 10-1 Nu) ne dort harceler une personne en rai- (72) son de I'un des motifs visés dans \u2018article 10 473) 11- Nul ne peut diffuser.publier ou exposer en .{74} public un avis, un symbole ou un s:gne (75) comportant discrimination nidonner une suto- risation à cet effet.* Toutes les annonces classées sont psyabies à l'avance La Direction CHEMIN DES PASSES: miltage 47.lac Lacasse, antérieurement Club Couture, chalet chasse et pêche, tél.:481-2319, soir.CLUB RENARDO: chalet chasse et péche 36x20, équipement complet, $13,000.00, tél.:549-9882.DECHARGE LAC-DOCTEUR: 270rue des Chalets, habitable à l'année, chauffage électrique.Tél.:543-1418.LAC BROCHET: St-David, chalet à vendre, tél.:696-0296, 673-4130.LAC-CHARNY (lac rond): chasse et pêche, en bois rond, 24x24.Téi.:544-5492.MAGNIFIQUE CHALET MEUBLE HABITABLE À L'ANNEE, situé au Lec Brochet, comprenant garage, remise et remise à bois, style suisse, 3 chambres, salle de bein, sous-sol, prix demandé: $55,000.00 discutable, té1.:673-7339.Condominiums àvendre(10) MAISON DE VILLE, construction neuve, moderne, 11,000 pleds carrés, secieurcegep, rue Foulon, JONQUIERE, $58,000.00, t¢1.:695-0187, 542-5314.Garages à louer(14) GARAGE 20'x35', 26tages, Contre-vie Chicouti- mi, idéal pour tout genre de remisage.$ 150.00 par mois, tél.695-2033, après 17100.CHICOUTIMI: 1'4, 24,533 Racine.apt 6, tei.:543-8462.jour où 549-7562 après 17H00.CHICOUTIMI: 3'4, meublé, chauffé, éclairé, 650.Des Hospitalières, app.6.prèe université, aussi 706 rue Alma, possibilité de louer pour l'été.& Tél.:543-8462, 549-7562, 696-1037,549-5149.CHICOUTIMI: 377.ruelle Dubois, 4*7, meublé, non chaufté, aussi: 4'4, 291, Jacques-Cartier et 122 Arthur-Buy, tout près du cégep.apécial pour étudiant, libres immédiatement, téi.549- 5149,543-8462, 549-7562.CHICOUTIMI: 314, meublé, semi-meublé.chauffé, près centres d'achats et université, libre immédiatement.| mois gratuit.Tél.543- 9610,548-1265.CHICOUTIMI: 3!5, 412, libres Immédiatement.tinis moderne, toi.:696-2193, soir.CHICOUTIMI: Grand 4'4.non chautfe, non éciel- ro, 161.:549-1805,545-4642.CHICOUTIMI.4'2, rénove, non chaufté, non eclal- re, endrolttranquillie, $290.00 par mols.Tol.:543-8857.6t+ \u2014 L861 PH!nf pz !parpuas \u2018NFIAILONO TT Ilet 1987 , vendredi 24 APPARTEMENTS A LOUER ARVIDA: 4'/2.5'.chautiés, éclairés, 8375 00 et $405 00 seulement par mois, à l'état de neul.concrergerie à plein temps Téléphoner en tout temps à: 548-6226 - 548-8814 548-9644 où sux heures de bureeu: 542-8127 - 542-8129 CHICOUTIMI rue Therese-Casgrain, quartier Universite, pres Polyclinique, 32.4'%, repeints a neuf, PISCINE, remise interieure, porte-patio, entree avec accès contrôle, possibilité de lave- vaisselleencastre.service de conciergerie.stationnement entretenu et individuel, meublé ou semi-meublé si désire, conditions de location negociablelorsdelavisitedeuslieux.Tel :545-7620.675-2585.(M.Tremblay)ou 543-1435,549-1200 (Andre Tremblay}, ou M.Girard 696-0746.CHICOUTIMI: 3'4 meubles, chauttes, eclairés, au 1636des Grands-Ducs, juilietet août gratuits avecbaild'unan, $325.00; aussi: 2'h,24-B William est, $250.00, meuble, chautfé, éclaire, juillet et aout gratuits.Tél.:549-6594, 543-1167.CHICOUTIMI: 325 Malraux, 4'/, super insonorise, double stationnement, $400.00, tél.:549-8471.CHICOUTIMI-NORD: SPECIAL 2MOIS GRATUITS, beau logement 5'4, porte-patio sur cour, pas de voisin arrière.Disponible immedia- tement, $395 00.quartier St-Luc, tranquille, tel.:543-2484.CHICOUTIMI: gargonniere 2'4, rue Jolliet, chaut- fé,éclairé,meubié, stationnement, $250.00, tel.:543-1365.CHICOUTIMI: 4'4 ettres grand 54, neufs, près Centres-d'achats, insonorisation, bain tourbillon.tél.:545-0959, CHICOUTIMI: 2702, boulevard Talbot.face au club de golf.4'>, $375.00, chautté, éclairé, dénel- gement.libre 1er août, tél.:549-5503, entre 17h00 et19h00, Stéphanie Tremblay.CHICOUTIMI: Grand 3'4, sur Jacques-Cartier, possibilité semi-meublé, construction neuve, entrées iaveuse sécheuse, porte-patio, près Cégepethôpital, tél.:543-7245.CHICOUTIMI: 217, 32, 5 pièces, rue Lévis, non chauffe, non éclairé, meublé, tel.:696-3296, après 17h00.CHICOUTIMI: 708, Atma, 725, Jolliet, 34, bi CHICOUTIMI: 2'7, 819 Malraux, près du parc industriel, chauffe, meublé, ecisire, tapis mur a mur, salle de bains complete, entree inde- libre i diat ment.Tet 549-5950 (lundi auvendredi).CHICOUTIMI: 4'2, 1er et 2ibéme étage, meubles ou non, galerie, remise exterieure, 450-452 boulevard Saguenay ouest, près super marché NG, $325.00,$345.00.Tei.:549-6705.CHICOUTIMI: grand 3'», demi-sous-sol, situé chemin Sydenham, chautfe,noneciairé, libre immediatement.Tél.:543-1595 apres 17h00.CHICOUTIMI: grand 3'42 neut, non chauffe, non éclairé, tres moderne, chble fourni, entres inde- pendante, libre 1er Aout, situe 943 Dequen.Tél.:545-3714 apres 17h00, 545-1368.CHICOUTIMI: 42, chauffé, ectaire, eau chaude fournie, $300.00 par mois.près cegep et universi- te.Tél.:549-6988.CHICOUTIMI: superbe 4'2, près université et centred'achats.tel.:543-8642.CHICOUTIMI-NORD: Grand 3», chauffé, éclairé, tapis.entréeindépendante,$315.00, tél.:543-9543.CHICOUTIMI: arriére place du Royaume, 52, rez- de-chaussée de maison, non chauffé, non éclairé, libre.Té1.:696-3520.CHICOUTIMI: à sous-louer, grand 5'7, chautfé, éclairé.eauchaudefournie, $450.00, tél.:696-3281.CHICOUTIMI: 42 semi-meublé, au deuxième, stationnement, libreimmédiatement, tei.:549-0058.APPARTEMENTS NEUFS A LOUER ARVIDA:4/7-5;, chauffés, éclairés.$405.00 $435.00 par Mois, 1 mois gratuit sur bail de 2 ans Conciergerie à plein temps.Téléphoner en tout temps à: 548-9644 - 548-3727 548-6226 Ou aux heures de bureau: 542-8127 - 542-8129 CHICOUTIMI: 4/2, près université, cégep, meublé, chauffé, éclairé ou non, libre immédiatement, tél.:549-1250, 549-4735.CHICOUTIMI-NORD : à sous-louer, grand 42, très propre, grand stationnement, grande galerie, remise interieure, pres de tous les services, $410.00, tel.545-9475.CHICOUTIMI-NORD: rue Ste-Marie, 32, prés ecole Charles-Gravel, Institut Roland-Saucier.Tel.:543-9801.CHICOUTIMI: 32, plus salle de lavage, menage fait, stationnement, présducentre-ville, tél.:543-1937.CHICOUTIMI: 3'>, 45, 52, coin Fafard-Taché.Tel.:545-137t 0u545-0612.CHICOUTIMI: Jacques-Cartier est, 4'7, chauffe, $350.00.À vendre: meubles salon, chambre, cuisine.$1,000.00.Tél.:549-2782.CHICOUTIMI: 3'2, semi-meublé, près du centre- ville, sur le bord du Saguenay, non chauffé, non éclairé, $225.00.Tél.:673-3706.CHICOUTIMI: grand 4'4, avec rangement.proche université, $355.00 chauffé.Aussi: 4'/, rue tranquille, cour, $340.00 chauffé.Libres 1er septembre.Tél.:545-0341.CHICOUTIMI: à sous-louer, 4'».Tél.:696-0588.CHICOUTIMI: 16, St-Hubert,3'- non chauffe, non éclairé.$270.00, libreimmédiatement.Tél.:545-1059.CHICOUTIMI: 414, non chaufté, non éclairé, rénové, libre, 462 St-François-Xavier, près Cathédrale.Tél.:543-2104,673-4311.CHICOUTIMI: grand 3'4, 53 rue Bossé, $225.00, 161.:696-2478.CHICOUTIMI: grand 3», boul.Saguenay Ouest, prèsN.G.libre Jerseptembre, $265.00, tél.:545-9880.CHICOUTIMI: 562 Bécard, grand 32, meublé, eau chaude fournie, buanderie, près hôpital, cegep et université, libre 1er août.Tél.:544-1488, 544-2953.CHICOUTIMI- NORD: 3'%2,entrées laveuse, lancher, entrée indépend: te, stationnement, $220.00.Tél.:543-9108, CHICOUTIMI: 14, 27, meublés, 256 Bégin sonnezapp9.Tél.:545-1371.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer, 5/2, rez-de- chaussée de maison, grandterrain.Tél.:696-4401.CHICOUTIMI: 3/2, moderne, neuf, meublé ou semi-meublé, résidence privée, grandes fenêtres,insonorisé, entrée indépendante, aspirateur central, tél.:543-3154.CHICOUTIMI: grand 42, secteur polyclinique, derni-sous-sol, trés clair, stationnement indépendant, libre 1er août, $395.00.987 Thérése- chauffé, éclairé, 5380.00, libre Ier juillet, aussi: 24, libres 1er aout et 1er septembre, $270.00.Tel.:545-9549.CHICOUTIMI: RUE GEORGES-VANIER, DEUX MOIS GRATUITS, GRANDS 42, 52 AVEC ENTREE CONTROLEE.PRES UNIVERSITE, POSSIBILITE BAIL DE 2 ANS AU MEME PRIX.TEL.:549-6418.CHICOUTIMI: via Boul.St-Jean-Baptiste, 3'%, meublé, chauffé, éclairé, laveuse et sécheuse.très propre, remise, libre 1er août, $300.00.Tél.:549-2367.545-0186.CHICOUTIMI-NORD: 4'%, neut, secteur Charles- Gravel.possibilitéd\u2019 unmois gratuit, tél.:549-7541 Lyne.CHICOUTIMI: Jacques-Cartier, 34, modernes, semi-meublés, eau chaude; Place d'Armes.314 neufs.porte-patio.buanderie, stationnement, prêts 24 juillet: Racine, 2'4 chauftés, éclairés, semi-meublés, $275.00, tél.:547-4205.CHICOUTIMI: 3/2, non chauffé, non éclairé, peln- turefralche.tres propre.libre ter août, tel.:549-2367.545-0186.CHICOUTIMI: 3'%, neuts, trés grands, arriére Place du Royaume, idéals pour personne recherchant tranquillité, libres 1er septembre, et près cegep et université: libres Immédiatement, tél.:545-6631,543-0134.CHICOUTIMI: 3'2, meublé, chauffé, éclairé, 2 minutes de Place du Royaume, maison privée, $375.00, tél.:549-6628.CHICOUTIMI: rue Lorenzo-Genest, 42, moderne, porte-patio, remise extérieure, 5 minutes Place- du-Royaume.libre Immédiatement, $415.00.Tél.:549-6628.CHICOUTIMI-NORD: très grand 3'», demi-sous- sol.avec vue sur Chicoutimi,trésclair.tel.:549-5137.CHICOUTIMI: grand 52, bas maison, libre Immédiatement.$370.00, tél.:547-4668.CHICOUTIMI: grand 3'» pièces, centre-ville, près cégep, hôpital, université, tél.:549-5790.CHICOUTIMI: rue Price.4'4, $300.00 non chautfe, noneclairé possibilitésemi-meuble, tél.:695-2033, après 17h00.CHICOUTIMI: 501 chemin de ia Réserve, 314, libre Immédiatement.$250.00, tél.:545-3944.CHICOUTIMI: 3'4, entrées laveuse, sécheuse, secteur Côte-Réserve.Tél.:696-1436.CHICOUTIMI: Appartements Agora, près centres d'achats, 4'2 613'2, entrée indépendante, construction 1986, rue des Crècerelles.Tél.:696-1071.CHICOUTIMI: 3'4.moderne, meublé, chauffé, éclairé, près centres d'achats, tél.:545-9594.CHICOUTIMI:5'4,nonchautté.nonéclaire, $400.00, tél.:543-5630.CHICOUTIMI.4'2,3'7, meublé ou non , propre, moderne, idéal pour retraité, tél.:545-6269.CHICOUTIMI-NORD: deux 34, semi ble et non meuble, porte-patio.moderne, libres imme- diatement.tél.:549-9628.CHICOUTIMI: 1237-1247, ADELARD- PLOURDE, ARRIERE PLACE DU ROYAUME, APPARTEMENTS STYLE CONDO 414 PIECES, CONSTRUCTION NEUVE, SECTEUR TRES PAISIBLE, IDEAL POUR PERSONNES RETRAITES, GERANT SUR PLACE.TEL- .:soir: 696-1939, jour:549-3348.CHICOUTIMI: 5'4, 1059 Thérèse-Casgrain, près centres d'achats et université, libre i di ment.Tél.:545-8666 CHICOUTIMI: a sous-louer, 34, chautte, éclaire, meuble, foyer, arrière centres d'achats, prix discutable, tél.:543-1480, 696- 0986.Zz £ Q > o ad \u2014l 4 oN $3 CHICOUTIMI-NORD: JUILLET GRATUIT, 52, non chauftfe,noneéclairé, libre immédiatement, $350.00.tel.:545-3276 où 545-8294.CHICOUTIMI: deux 34, un voisin Place- Saguenay, l'autre secteur Bassin, aussi: 42 Casgrain.Int.:549-2348.CHICOUTIMI-NORD: 32, meublé, eau chaude tournie, libre immédiatement, aussi 4'4, eau chaude fournie, libre ter août, au 53 St-François, PREMIER MOIS À MOITIE PRIX, tél.:549-7169.CHICOUTIMI: 344 Marguerite-Tellier, grand 42, quartier polyclinique, tapis, remise intérieure, stationnement, eau chaude fournie, balcon, $435.00.Tél.:545-2197, 549-3890.DESBIENS: 4'2, non chauffé, non éclairé, non meublé, libre immédiatement, $180.00 par mois, tél.:346-5607.BEAU LOGEMENT 1 MOIS GRATUIT 22 - 3Y2 - 4 - 52 Bien situés dans Chicoutimi, 170, Bossé, 43-55, Joftret, possibilités: chauffés, éclairés, meublés ou non.Tél.bur.: 543-8097 JONQUIERE : 5», septembre gratuit, 5425.00 non hauffé, nonéclairé, tél.:542-8097.JONQUIERE: 4!» pièces, non meublé, non chauf- té, eau chaude fournie, $310.00 par mois.Situe 3865 St-Damasse.Tél.:542-9926.JONQUIERE: Rue Nadeau, 54, non chauffe, non éclairé, UN MOIS GRATUIT, tél.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 42, armoires en mélamine, porte- patio, entrée indépendante, libre immédiatement, tél.:542-3386.JONQUIERE: 14, meublé, chauffe, éclairé, libre tél.:545-6695, 542-7205.JONQUIERE: 2191 de l'Hôpital, 32, non chauffé, nonmeublé, construction neuve, ultra moderne, I, entrée indé dant 9 161.:547-6219.JONQUIERE: 4028, Chateauguay, 4'%, bas de b .fini moderne: 3'4 au 4029, Mgr Plessis, finimoderne, 2ième étage; tél.:542-3094, 547-5927, heures derepasou après 18h00.JONQUIERE: 6%, fini moderne, rue St-Jean- Baptiste, $350.00 non chautfé, non éclairé, tél.:547-9088.JONQUIERE: 5\u2019, non chauffé, non éclairé, rénové, $360.00 par mois.Tél.:548-5639, 548-7524.JONQUIERE (centre-ville): 42, 1er plancher, $394.00 non chauffé, non éclairé, construction neuve.Tél.:542-2695.JONQUIERE : 5'4 à sous-louer pour le 1er septembre, sous-sol, $250.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:695-0603.JONQUIERE: 4\u2019, non meublé, non éclairé, remi- seextérieure, vaste stationnement, libre 1er septembre.Tél.:547-9204.JONQUIERE: beau grand 5 2, avec salle à diner, près du centre-ville et du cegep, rue du Vieux- Pont, $380.00.À VOIR! Tél.:547-0555.JONQUIERE: 3'», chauffé, éclairé, eau chaude fournie, meublé, porte-patio, remise extérieure, neuf, libre leraoût.$375.00 par mois.Tél.:547-1175,542-9291.JONQUIERE: 42, très moderne, 1er plancher, entrée indépendante, avec un peu de terrain, quartierrésidentiel, 2562 des Merles.Tél.:547-3367.JONQUIERE: 3'2, sous-sol, chauffé, éclairé, meublé, libre immédiatement.$275.00, 2196 St- Rémi, tél.:547-5875.JONQUIERE: 5'2, 2e étage, frais peint, libre 1er septembre ou avant si désiré, $265.00.Tél.:547-1661.JONQUIERE: deux 3'2 (2 chambres), non chauffés, non éclairés, rue Chateauguay.2 mois gratuits.Tél.:542-0039.secteur Bassin, très propres, libres immédi tement.Tél.:545-6187, 543-1283, 696-4205, 549-9343.CHICOUTIMI: 244 et 312, meublés, chauffés, éclairés, près cegep et université.Tél.:543-1898.CHICOUTIMI: 3339 rang St-Pierre, 4142, chauffé, éclaire, $415.00.Libre 1erjuiliet.Tél.: 543-3020.CHICOUTIMI-NORD: 158 Orléans, beau 41%, bien situé, 1 mois gratuit.Tél.:543-2177, 545-9722 (demandez Sylvie).CHICOUTIMI: 32, chauffé, eau chaude, endroit tranquille, centre-ville, tél.:543-8183.CHICOUTIMI: à sous-louer, grand 6'4, non chauf- té,non éclairé, second plancher, $360.00.Tél.:543-0791.CHICOUTIMI: 32, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, $310.00 par mois.Tél.:549-2299.CHICOUTIMI: 2312 rang St-Pierre, 500' de Route-170,4'» pièces.Tél.:543-5019.CHICOUTIMI: 42, non chauffé, non éclairé, fini à neuf, rue des Hospitaliéres, $425.00 par mois.Tél.:549-6789.CHICOUTIMI-NORD: 3, rénové.eau chaude fournie, 2e étage, paroisse Ste-Anne, libre immédiatement, $275.00.Tél.:543-9424.CHICOUTIMI: 24, meublé.chauffé, éclairé, près université, cégep.pas de bail, $250.00.Tél.:549-0492, CHICOUTIMI-NORD: demi-sous-sol, 42, non chauffé, non éclairé, $325.00.Tél.:549-7773, 696-1214.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Ste- Geneviève, 22, sous-sol, service d'autobus, électricité comprise, poêle, réfrigérateur, $250.00 par mois.Té(.:543-1457.CHICOUTIMI-NORD: 2/2, meublé, chautfé, éciai- ré,laveuse-sécheuse, libreimmédiatement, $300.00, 1256 Vimy.Tél.:543-1494.CHICOUTIMI: près boulevard Université, 42, rénové, $275.00 par mois.Tél.:696-2593 après 18h00.CHICOUTIMI: centre-ville, 42, eau chaude fournie, $335.00,tél.:543-9855.CHICOUTIMI-NORD: 442, non chauffé, non éclaire, $390.00, libre, tél.:545-0858.CHICOUTIMI: Grand 3'2, moderne, stationnement couvert, entree independante, situé secteur Ouest rue Dequen, libre 1er août, $325.00, non chautte, non éclaire, tel.:678-2288, 545-1199.CHICOUTIMI:3'%, meublé, chaufté, éclairé, $300.00 par mois, repeint à neuf, rue des Crécerelles, libre 1er septembre.Tél.:543-7273.CHICOUTIMI-NORD: 173 Bienville, 42, neuf.chauffé.éclairé.porte-patio, remise, libre 1er aout,tél.549-9255, 696-4622.CHICOUTIMI: 1322, R.E Joron, 5'%, neut, libre ler aout ou 1er septembre, tél.:549-9255, 549- 0816.CHICOUTIMI: 473, rue Massenet, arrière Mon- tagnais.deux 3'#, meublé, chauffés, eau chaude fournie, libre 1er août et ter septembre, $330.00, Int.; 549-9255, 549-0816.DEUX MOIS GRATUITS: CHICOUTIMI RUE ANGOULEME, 22, MEUBLES OU SEMI- MEUBLES, AUSSI: 4/2, 52, NON MEUBLES.DANS BLOC DE 6 LOGEMENTS, EAU CHAUDE FOURNIE, POSSIBILITE BAIL DE2 ANS AUMEMEPRIX.TEL.:549-6418.Deux logements, un secteur Port-Altred 412 semi- meublé, un secteur Grande-Baie, 42 non meublé, tél.:544-5678, 544-3016.JONQUIERE: 3» pièces, meublé, chauffé, éclairé,libre édi Tél.:547-1456,547-5266.JONQUIERE: rue Kitimat 22, 32, meublés, chauftés, éclairés, libres immédiatement.Tél.:547-5286, 543-2950.JONQUIERE: très beau 42, neuf, porte patio, balcon, salle de lavage, tapis mur à mur, non chaufté, non éclairé, $410.00 par mois.Tél.:542-6463, 547-8170.JONQUIERE: 3'», près cégep, tél.:547-7702, 547-5286.JONQUIERE: 44, près hôpital, construciton neuve, frais peint, porte-patio, i entrée indépendante, à voir, tél.:547- 1055, 542-3732.JONQUIERE:3'», meublé, chauffé, éclairé, moderne, près cégep, tél.:547-4121.JONQUIERE: 2363 rue Louis-Riel, près du Cegep, 42, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, maison neuve, peinturé à neuf, libre 1er juillet, $395.00.DEUX MOIS GRATUITS.Tél.:672-2858 (soir), 672-4783 (jour), 547-8419 (jouret soir).JONQUIERE: 4/2, non chauffé, non éclairé, 2e étage, tapis, stationnement, libre 1er août, tél.:547-9958.JONQUIERE: 3», meublé, chauffé, non éclairé, près cégep, centre-ville.Tél.:547-0812, JONQUIERE: 4», chauffé, non éclairé, 2583 St- Dominique, libre Jeraoût.Tél.:695-0901, 547-4990, 547-0812.JONQUIERE: très grand 52, libre immédi ment, repeint 3 neuf.$375.00.Tél.:547- 9678,549-3354.KENOGAMI: 42, 3603 St-Joseph, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet,$300.00.Tél.:542-5902, 547-5168.KENOGAMI: 34, meublé, eau chaude fournie, $275.00 par mois.3624 boulevard Saguenay.Tél.:542-6762.KENOGAMI: 3667, St-Altred, 5, repeintà neuf, tapis.libreimmédiatement, $300.00.Té).:547-5156.KENOGAMI: à sous-louer, 32, non chauffé, non éclairé.non meublé, prix d'aubaine.Tél.:542-7341.KENOGAMI: 3/2, chauffé, éclairé, semi blé libreimmédiatement, $315.00.Tél.:548-7436.LA-BAIE: à sous-louer, 42, bas prix, état neuf, porte-patio, 161.:544-4448.LA-BAIE: demi-sous-soi, 3, non meublé, non chauffé, non éclairé, entrées laveuse-sécheuse, libre 1eraoiit.Tél.:544-2705, 544-7176.LA-BAIE: 3/2, meublé, eau chaude fournie, libre immédiatement, tél.:544-8305, 544-4106.LA-BAIE: 32, meublé, chauffé, éclairé, $350.00.Tél.:544-9445 (soir), 544-6677 (jour).LA-BAIE: 3/2, $290.00, meublé, eau chaude, salle 2 MOIS GRATUITS Pour un bail de 12 mois Chicoutimi et Chicoutimi-Nord, rue des Crécerelles, St-Bernard, St-Gérard, Pinel, logement de 32 meublé ou non meublé 42 et 54 non meublé.Téléphonez en tout temps: 543-5330 entre 9h00 et 16h30 542-8127 JONQUIERE: paroisse Ste-Marie, près cégep et hôpital, 3'4, 2ième plancher, $265.00, non meublé, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, tél.:542-9343.JONQUIERE: JUILLET GRATUIT, AOÛT NEGO- CIABLE, 4'2, moderne, près hôpital, porte-patio.Tét.:547-4683, 547-1724.JONQUIERE: 5, bas maison, libre 1er novembre, tél.:547-6873.JONQUIERE: 4», haut de maison, non chauffé, non éclairé, tapis.remise.stationnement, libre immédiatement, $335.00, tél.:547-3562, 547-1660,695-2388.JONQUIERE: 62, rénové, remise, stationnement, non chauffé, nonéciairé, prix à discuter, libre 1er août, tét.:547-9559.del près hôpital, Inf.:Mme Boies, 544-7144, G.Martel, 545-1515.LA-BAIE:3'», 4'2, 5'2, près écoles, Alcan, eau chaude fournie, UN MOIS GRATUIT sur bail de 12 mois, 2 mois gratuits sur bail de 21 mois.prix négociable.Tbl.:544-7487.LA-BAIE: 4/2, avec salon double, rénové à neuf, $285.00.Tél.:544-2683, 544-4547.LA-BAIE:4'», eauchaude fournie, garage, $290.00, situé 2ième Rue, deuxième étage.Tél.:544-3687.LA-BAIE: 4/2.très propre, entrée indépendante, remise extérieure, libre immédiatement, un mois gratuit, tél.:544-6282, 544-5567.LA-BAIE:5'2, non chauffé, non éclairé, libre 1er octobre, $360.00.Tél.:544-8473.LA-BAIE: 5\\2, patio, remise, tapis, stationnement, un mois gratuit, $325.00 par mois.Tél.:544-1067.LATERRIERE: À sous-louer, 42, non chauffé, non éclairé, non meublé, $340.00.tél.:678-9270,678-9835.LATERRIERE: rang de l'Eglise, 4'4, propre, tél.:549-4271,entre 17h00et 18h00.RIVIERE-DU-MOULIN: 414, non chauffé, libre immédiatement.Tél.:549-3065.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'», dans sous-sol, non meublé ou meublé.Tél.:549-3065.RIVIERE-DU-MOULIN: 314, semi-meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, libre 1er août, tél.:696-0784,549-8222.RIVIERE-DU-MOULIN: 3», chauffé, éciairé, $2680.00, libre 1er septembre, téi.:549-0825.RIVIERE-DU-MOULIN:35B, Hypolithe, 214, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er noût, très propre, $280.00.Tél.:549-9717.RIVIERE-DU-MOULIN: 42, sur 2 étages, non chauffé, non éclairé, $250.00.Tel.:549-7807, 545-9713.RIVIERE-DU-MOULIN: 4% trés propre, $270.00, libre 1er août.Tél.:696-2249, 674- 2231.RIVIERE-DU-MOULIN: 312, chauffé, eau chaude fournie, laveuse, sécheuse fournies.Tél.:696- 1458 (après 17h00).SHIPSHAW: grand 42, $310.00 par mois, 52 $360.00 par mois, tapis, stationnement, libres Tél.:547-5007.ST-HONORE: grand 4'2, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, 5 minutes de la ville, avec remise, toiles vénitienneset câbleincius.Tél.:673-7949 après 18h00.ST-JEAN-EUDES: un mois gratuit, superbe 44, moderne, armoires en chène, grande remise, b pde dités, non chauffé, libre immédiatement, tél.:548-7812.ST-JEAN-EUDES: 52, rez-de-chaussée, libre 1er août ou 1er septembre, $325.00 par mois.Tél.:548-5188.ST-JEAN-EUDES: 3'2 neuf, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, 2125 boulevard Saguenay.Tél.:548-8134, 699-2541.ST-JEAN-EUDES: 32, meublé, chauffé, éclairé, rez-de-chaussée, stationnement entretenu, $270.00.Tél.:545-4967 (heures des repas).32-44-54 Chicoutimi et Chicoutimi-Nord, tél.:545-1334.CHICOUTIMI Grands et beaux 4 pièces, 5% pièces, chauffés, éclairés si désiré.Entrée contrôlée, surintendant sur place.Tél.: 545-0556.AAA VOIR:CHICOUTIMI: Superbe 34, meublé, situé arrière Place-Saguenay, près université, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, $340.00, tél.:545-3832,543- 8450.A CHICOUTIMI-NORD: 214 boul.Tadoussac, Valin, magnitique 42, demi-sous-sol, entrée indépendante, foyer en brique au salon, très clair, neuf, libreimmédiatement, tél.:549-8268.ALMA: 4\\2, appartements du Carrefour, libre immédiatement, tél.:662-2219,668-5596.ARVIDA: UN MOIS GRATUIT, 34 pièces, chauffé, éclairé, meublé, stationnement, service laveuse, sécheuse, aspirateur central, tapis, libre 1er juillet, $365.00 par mois.Tél.:548-3789.A VISITER: BEL APPARTEMENT: grand 52, libre immédiatement, $400.00, situé Hamel-Fradette; UN MOIS GRATUIT.Tél.:696-0927, 549-1741.AVOIR: face au Saguenay, boulevard Tadous- sac, 412, moderne, très clair, déneigement inclus, $250.00.Tél.:674-9381.CHICOUTIMI: 32 et 52, semi ou meublés, chauffés, éclairés, près cégep, université.Tél.:rés.:549-4567, bur.: 545-3115.CHICOUTIMI: grand 4'2, luxueux, chauffé, toiles fournis.garage, situé près du Parc Jean- Béliveau, libre 1er juillet, $495.00, tél.:549-6343, 544-7280- 545-3115bur.CHICOUTIMI: 5/2, 25x40, neuf, entrée indépendante, porte-patio,superinsonorisé, 16).:543-9484, 549-5391.CHICOUTIMI: PLACE PERIBONKA: SPACIEUX 41%,5%, REPEINTS A NEUF, EXCELLENTE INSONORISATION, EAU CHAUDE FOURNIE, REMISE INTERIEURE, ENTREE AVEC ACCES CONTRO- LE, SERVICE DE CONCIERGERIE EXCEPTIONNEL, PORTE-PATIO, SITUES AU: 70,82, 100, 112, 120, 130 DES ECORCEURS.TEL.:543-2399, radio- 696-8355.CHICOUTIMI: 64, 49 Jacques-Cartier ouest, chaufté, eau chaude, libre 1er juillet, $465.00.Tél.:545-8385.CHICOUTIMI: MEUBLES OU SEMI-MEUBLES, 3'%,248, ST-SACREMENT, APP.5, STATIONNEMENT, TERRAINPAYSAGE;4'4,419,LAV- RIER, PREMIER ETAGE, CENTRE-VILLE: 442, RUE ST-PAUL, PREMIER ETAGE, GRAND TERRAIN DISPONIBLE: 414, 557, RUE RACINE EST, PREMIER ETAGE.TEL.:549-4322, LAISSEZ MESSAGE OU 549-8910, HEURES DEREPAS.CHICOUTIMI: 4%, chautfés, libres 1er aout, situés rue Bégin, près Ecole Dominique- Racine, $425.00.On fait Ia peinture et réparations nécessaires avant l'entrée du locataire, tél.:549-6288.CHICOUTIME: 312 meublé, chaufté, éclairé, des Crécerelles, près Place du Royaume, libre immédiatement, prix variants de $310.00 à $350.00, aussi avec balcon et porte-patio.Tél.:549-5149, 543-2947,543-8462.CHICOUTIMI: 1244, Duchesne, app.40, 32, blé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, $320.00, aussi 4! tél.:549-5149, 548-0403.CHICOUTIMI: 160 François-Renald, grand 5'2, non meublé, chauffé, non éclairé, tél.:545-0149, 549-9950.CHICOUTIMI: 514, rue Rimbaud, construction neuve, $450.00, libre immédiatement, un mois gratuit.Tél.:545-8687.CHICOUTIMI: très grand 5'4 neuf, très beau site.JUILLET GRATUIT.Tél.:545-8636. CHICOUTIMI: 32, chauffé, meublé, près Centres- d'achats, 425 M .librei di \u2018 tél.:542-4614,696-2027.CHICOUTIMI: 32, Champs-Elysees.(centre d'achats), boulevard Talbot (Universite), chautt éclairé, buanderie, $330.00, PREMIER MOIS GRATUIT, travail de concierge disponible, tél.:549-0680, 545-2016,673-4323.CHICOUTIMI:5'4, chauffé, eau chaude fournie.438rueFradette.$475.00.très grand.tél.:545-9449.CHICOUTIMI: 22, 3/2, meubles.semi- meublés ou non, près hôpital, cégep, univer- sitéet centres d'achats; aussi 4'2 avec entrees contrôlées, tel.:545-0698.CHICOUTIMI-NORD: 586.Delisie, 3/2, ble, chaufté, éclairé, laveuse sécheuse incluses.$350.00, tel.:545-4437, Gaétan.CHICOUTIMI: 2235 rang St-Joseph, 4/2, ties propre, non chautfé, non éclairé, $335.00, libre immediatement, tél.:549-4294.CHICOUTIMI: 4/2, sous-sol hors-terre, moderne, très clair, insonorise, venitiennes, tapis, stationnement privée, juillet gratuit, tél.:696-1252.CHICOUTIMI: 3577, boul.St-Jean-Baptiste, demi- sous-sol.442, cogstruction recente, $300.00, tel.:544-2916, Lisette.CHICOUTIMI: grand 3'42, sur Champs-Elysees, maison privée, près centres d'achats, grandes ¢c o m m o d i t e s chautté, éclairé, entrees secheuse, laveuse.Tél.:544-8241ext.448,545-6318.ARVIDA: PRIX CONCURRENTIEL: 214, 312.4/2, 5'2, chautffés, éclairés, libres immédiatement.tél.:548-7478, 547-5286.JONQUIERE: centre-ville, 4!» et 5'», non chauf- tés, neufs.porte-patio.remise extérieure et intérieure, balcon, tapis, service de conciergerie, tibres immédiatement, $275.00.5375.00 et $390.00.Tél.:542-9505 jour, 544-5270 soir.JONQUIERE: 32, meublé colonial, chauffe, éclairé.très propre, tranquille, buanderie, concierserie, stationnement, $330.00, au 4074 de LalLoire,app.1.Libre 1erseptembre.Tél.:547-5473,542-8771,542-6671.JONQUIERE: 4», neuf, porte-patio, très grand, fenêtres manivelles, remise, Tél.:543-7977.JONQUIERE: 2254, St-Jean-Baptiste, 42, fraîchement peinturé, très propre, $375.00, chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement: insi que 3'2, semi blé, Inf.:547-1608.JONQUIERE: 44, demi-sous-sol, $200.00 le premier mois, vénitiennes et tapis compris.stationnement, tél.:542-4720.JONQUIERE: 42, semi blé ou non, cegep, JUILLET GRATUIT AOÛT NEGOCIABLE.Tél.:547-1724,542-3181.JUILLET GRATUIT, JONQUIERE: secteur cegep, 32, blé, chauffé, éclairé, stati t, tres bien situé.Tél.:547-8662, 547-1724.LA-BAIE: super 3'A neuf, quartier résidentiel, meublé ou non, entrées laveuse, sécheuse, dépendant, libre immédiat ment, 1084 Paul- Omer-Gagnon.Tél.:544-6122.LA-BAIE: 3'4: $325.00, 242: $250.00, meublés, chauffés, éclairés, salle de lavage, stationnement, tél.:544-6233, 545-6370.CHICOUTIMI: vue sur ie Saguenay.17 etage, 3 bres, interieur rénové, terrain aménage 1 2.062 pi.car.848 Rodolphe.secteur boulevard y ouest, $45,500.00.Agents s'abstenir.Tol.1696-1816.CHICQUTIMI: tres biensituse, 1217 Basile- Villeneuve, duplex de J ans, trés bon état, avec revenu.Tél.:549-2640.CHICOUTIMI: Centre-ville, $450.00 non chautte.noneclairé, Tel 695-2033.apres 17h00 CONSTAUCTION NEUVE, 20x40.terrain 90x 110, vue suriarivière Chicoutimi, prix a disculer.tel.:678-9663, 547-1935.JONQUIERE : jumeiees 5' 2, $475.00 i.tres HONDA CIVIC 1986.manuelle.30.000 kilometres.commeneuf.cause depart.prix adisculer Tel .543-3903(Louise).MAZDA GLC SPORT 1984.5 vitesses, 50.000 ktto- metres, toit ouvrant, stereo-cassette.tres bonne pris ad Tel 547-9154 PICK-UPFORDF 1501951.moteur 6 cylindres.manuelle, oscetiente condition Tel 674-0200 PICK-UP FORD F 150 979, moteur re-using à neuf.4 vitesses manuelle.treuil électrique.4 pneus neufs, peinture neuve.acheteur serieux seulement Tel 348-6347 belle condition d'achat si desire, libre juiliet-aoul, tel.:548-1258.MERCURY COUGAR 1984 6cylindres.prix a discuter Tel.677-2164 CHICOUTIMI: 220 Beaujolais, maison tres propre, facade en brique, 52 piéces, agents s abstenir, tel.:542-9603, 696-0658, apres 18h00.CHICOUTIMI: rue Price, achetez avec $3,500.00 de comptant, maison avec garage et avec un 42 et7'h pièces que vous pourriezhabiter.tel.:695-2033.CHICOUTIMI-NORD: 28x42, 7 ans, tout brique, entrée asphaltée, terrain paysage.très propre.tei.:545-7286.CHICOUTIMI: DIRECTEMENT DU PROPRIETAI- RE, quartier Hamel et Fradette, bungalow, 52, au sous-sol: logement 3\\2, plus une chambre avec salle de bain.Pas de voisina l'arriere.Tel.:6596-3424.CHICOUTIMI: DIRECTEMENT DU PROPRIETAI- RE, bungalow, 5/2, plus quatre chambres louées ausous-sol, carport, grand terrain, interieur repeint partout, voisin des centres d'achats.Tél.:696-3424.CHICOUTIMI: 32x39 environ, arrière Place Sague- nay, plancher chène, entrée pavee, remise.tél.:543-5930, 543-0166.JONQUIERE: maison unifamiliale, à multiples appartements, patio, bien paysagé, armoires mélamine, intérieur rénové, sous-sol, garage.Int.:695-0380.JONQUIERE: luxueuse maison moderne, 7'2 pièces.tout brique, avec palliers et toit cathédrale, piscine, avec loyer au sous- -sol de 4'4 pièces, avecrevenu de $360.00 par mois.prix: $112,000.00, quartier des Peintres, libre immédiatement, tél.:695-2033 après 17h00.JONQUIERE : maison neuve, style moderne, beau quartier.à voir, prix abordable, tél.:547-4381, 547-6064.LA-BAIE: grande maison 4 chambres.sous-sol fini, libre 1er sout.prix a discuter, té/.:544-8208, OLDSMOBILE OMEGA 1979 peiniure neuve.automatique.moteur 305.88.000 milles, partaite CAMION NISSAN 1985, 414.tout equipé.garantie jusqu en 1990.30.000 milles Suzuki 1984.185 Quadrunner TH 543-4543 CHEVROLET CHEVY VAN 1989.tel 544.5678.544-2001.condition, $1,600.00.Tel 548-9620 544-2016 OLDSMOBILE 1974, 39.000 milles.tres propre.FORD RANGER turbo diesel.1988.59.000 hilome- .toutequipe.prix $1.000 00 Tel 545-2374, tres prixadiscuter Tel 696-0181 Maisons mobiles 672-4100.GMC 1979.moteur 6 en ligne, 4 vitesses au plan: à vendre(1 9) PINTO 1980, tres bonne condition, prix à discuter cher tel 548-3059, 548-9146 Tel 545-3427,543-8268.FORT-LAUDERDALE:S5pieds.meublee, $9,000.00 can.Tel.547-1049.LA-BAIE: pres de!aBase avec annexe.tres propre.,directement du propriétaire Tel.:544-8751.ST-FELIX: 12x64, annee 1974, lustres.tapis.rideaux.ademenagerimmediastement Tel.:544-4141.Terrains a avendre(21) CHICOUTIMI: t TERRAINRUE DES PERDRIX, PRET À BATIR, AUSSI 6 TERRAINS, OUVERTURE DE LA RUE CHARDONNERETS AU PRAIN- TEMPS, QUARTIER DES OISEAUX, COMPTANT 10%.TEL.:549-8910.,549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI-NORD: St-Luc, nouveau développe- PLYMOUTH HORIZON 1963, 4 portes.automatique.bas millage.tres bonne condition, tel.:549-3908, apres 17h00 PONTIAC 6000, 1983.86,000 kilometres, tres propre.bonprix, tel.547-5824 RENAULT ALLIANCE 1983 DL.4 portes.partait etat Tel 544-7840 RENAULT R-18.1981, peinture originale.tres bonne condition, pneus neufs, systeme electri- queretaitaneuf.tres propre, $2.750 00.tel.:548-5895.RENAUTL 5.1979, pour pieces ou au complet: RENAULT 5.1980; aussi trentaine de pneus de toutes grosseurs;tel.:549-0164 SUBARUGL familiale 1984.61,000 kilomètres, trés bon etat, $5,500.00, tel.696-0491 TOYOTACAMRY-LE, 1887, 2,000 kilometres, équipement electrique complet, air conditionne.payée: $21,500.00, laisserait a: $19.600.00.cause- autoftournie.Tel.:678-9261.ment, vue panoramique, terrains unit lial et bi- ! a m i | i a | Tél.:543-5741,673-7243.GRAND TERRAIN prêt à construire, servitudes, tél.:542-6849,542-3965.ST-FULGENCE: grand terrain 58,000 pi.car., prix spécial.Tel.:545-1795.TERRAIN cadastré, 82x200, belle vue sur la Rivière À Mars, Chemin St-Louis.Tel.:544-3484.JONQUIERE: directement du propriétaire, 25x40, libreimmédiatement, repeint à neuf, armoires neuves, sous-sol complètement aménagé.garage à l'extérieur, situé dans quartier résidentiel très recherché.Visites entre 19h00 et20h00 au 4129, Ronsar.JONQUIERE: construction récente, 8 pièces, 2 salles de bain, terrain 8,500 pi.car., abri d'auto, entrée double, près du cegep.Tél.:542-9323.LA-BAIE: Bungalow tout brique, 30x45, terrain 10,662 pi.ca.four encastre, plaques Jenn-air, lave hers de cér q danscuisinette etchambre de bain, tél.:544-7897.LA-BAIE: MAISON NEUVE, DIRECTEMENT DU FACRICANT LA MAISON BG INC., SITUEE AU 32775 CHEMIN ST-LOUIS, COIN TRANQUILLE, TERRAIN DE PLUS DE 20,000 PI- .CAR., PRIX:$57,000.00.S| INTERESSE : 544- 3569 (JOUR), 544-8827 (SOIR ET FIN DE SEMAINE).TERRAINS BOISES PRETS aconstruire, rue Nadine et Fillion a Chicoutimi-Nord.Inf.: C.A.Gauthier, 543-8211, P.Pilote 543-1979.TOYOTA CELICA GT 1987.prix special: $15,500.00, tél.:678-2797, apres 17h00.TOYOTA COROLLA SR-5, 1982, prix a discuter Tel.:544-9172.TOYOTA TERCEL 1987.usagée un mois.très propre,1rès bonne condition.Tél.:696-4856.VOITURE EXCEPTIONNELLE.Pontiac Grand Prix 1979, vitres électriques.volant ajustable, radio mini-cassette AM FM stereo.peinture, pneus.freins, système d'échappement neufs, mécani- queÂ-1, faut voir, $3,500.00, tel.:545-3403.TERRAIN A VENDRE Rue Jules-Verne, magmitique terrain de B0x 151, boisé.pas de voisin à l'arrière.Tél.: 545-2339 VOLKSWAGEN JETTA GLI, 1984, 60,000 K|- LOMETRES.$7.200.00 DISCUTABLE, TEL.:547-3095 APRES 17h00.PICK-UP CHEVROLET 1972, tres propre.mecant: queA-1 Tel 545-6791 PICK-UP DODGE RAM 1982, 6 cylindres.al elat neuf Tei 662-3356.668-3584 PICK-UPFORDF1501987.9.000 kilometres.cause auto fournie, prix d aubaine $10.900 00 Demandes Richard 547-5888, 548.1208 SUBURBAN 1980, de marque GMC 8cylindres, sutomatique.parfaite condition, re- cemment peinture, 85,000, prix cotation dis - cutable.acheteur sérieux seulement, le! 549- 6100.Machinerie(34) ACHAT et VENTE.Tel (514)346-8020.MACHINE a pneus Coast 2020.$450 00.machine abalancer niveau.$75.00.Tel 548-6548 heures d'affaires bull et pepine Motos à vendre(35) FAUT VENDRE: Kawasaki KLR-600 super propre.mécanique A-1, prix $1,200 O0 negociable.tel.:542-6679.HONDA ASPENCADE 1984.C.B.remorque.chrome, acheteursérieux.$8,000 00.te! 543-1030.HONDA ASPENCADE 1982.étatdeneuf.bas millage, avec CB.radio-cassettes, intercom.entièrement chromée, à coute $16,000.00, prix avantageux.Tél.:543-2845.HONDA Custom sport 400cc 1979, 16,000 kilomé- tres.tél.:548-2506.Autosa avendre(30) A-A-A-ACHATET VENTE de voitures usagées, transfert de particulier à particulier, prix défiant toute compétition.Nous pouvons vendre votre voiture pour vous, stationnée sur notre terrain, ibilité de garantie et de financement, si non LA BAIE: 312-414-5'2, libres 1er juiliet, 1040 Elgin, $275.00 à $345.00 par mois, tél.:543-7771.544-7651, M.Gagnon.LA-BAIE: 4'4, semi-meublé, eau chaude fournie, secteur Bagot, libreimmédiatement, tél.:544-3878.due, aucun frais.Georges Girard Autos Inc., LATERRIERE: grande maison, sur le bord de riviere Chicoutimi, Portage des Roches nord, (12 minutes de Chicoutimi),acheteur sérisux, pas d'agent, plus de $100,000.00.Tél.:545- 0698.LA BAIE: 4'5, très propre, libre immédi $250.00.Tel.:543-7246jour, 544-5270 soir.LA BAIE: 444, 5'4, prix spécial, près de la Polyva- lenteetdel'Alcan.Tél.:544-5084, 544-7601.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'%2, CHICOUTIMI: 312, 42, préshopital, cégep.Tél.:545-3115.RIVIERE-DU-MOULIN: rue Du Perche, 32, chauf- té, éclairé, meublé, UN MOIS GRATUIT.tél.:543-2950, 547-5286.ALMA: appartement meublé, grand salon, non chaufté, $350.00, libre 1er septembre.Tél.:662-5205.ARVIDA: paroisse St-Philippe, grand 3'», sous- sol, chautfé, éclairé, 325.00, téi.:548-4198, 548-7524.ARVIDA: Quartier St-Philippe, 642, non chauffé, nonéclairé,endroittranquille, téi.:548-8773.ARVIDA: 2 MOIS GRATUITS, GRAND 42, CHAUFFE ECLAIRE SI DESIRE, POSSIBILITE BAIL DE 2 ANS AU MEME PRIX, TEL.:549- 6418.ARVIDA: 2749 De Lasalle, 4'2, chauffé, libre immeédiatement.Téi.:547-0583.CORVETTE 1984 Coupé sport Tout équipée $25,000\u201d HONDA INTERCEPTOR 1000F 1984, 11,200 kilomètres, état neuf, excellent prix.Tel 699-2858 (tour).548-1661 (après 17h00).HONDA NIGHTHAWK 1982, 19,000 kilometres, trésbonetat, a vendre ou a échanger contre voilier Laser-i.Tél.:545-8509.HONDA XA-200R, 1982.état de neuf.prix à discuter.Tél.:549-3446.HONDA 1982, modèle 900-S.19,000 kilomètres.très propre.8900.00.Téi.:542-1196, 547-9548.KAWASAKININJA600-R, 1985, tél.:674-9212.KAWASAKIKDX, 80cc, 1983, bonne condition, $450.00 à discuter, téi.:549-5872.LATERRIERE: 6049 Portage Nord, superbe propriété, style normand, près du futur site Al- can, grand terrain boisé, un étage plus mezzanine, très belle boiserie, PRIX AVANTAGEUX, Groupe Sagami R.Girard, inf.:Jean Bouchard, 696-2278.POUR VENTE RAPIDE: DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE, SITE ENCHANTEUR SUR LA RIVE DE LA RIVIERE CHICOUTIMI, UN MILLE DE LA ROUTE 170, À VOIR, PRIX REDUIT.TEL.:696-4289, 549-0891.ST-FULGENCE: 1681 Boul.Tadoussac, À VENDRE OU A LOUER, 2 étages, sous-sol fini en gyproc, grand terrain.informations: Jeanne A.Corneau, Trust Général inc.543-5511.Maisons à louer(18) ARVIDA: 1760 Moissan, 5'2 pièces, chauffée, ARVIDA:3'4, meublé, chauffé, éclairé.Tél.:549-6277.tél.:543-1718, 543-3083.Demandez GILLES ABSO FAITES VENDRE votre auto dans la cour 544-5696 or at\u201d Mllomatres.tres propre.chez Racino.Transfert d'auto au particulier.iain hdl : Tél.:695-2555, 695-2190.MOTO TRIAL YAMAHA 175, à l'état de neuf, ATTENTION DEBOSSEUR: Chrysier Cordoba prix $650.00.Tel.:1-349-3792.1980, accidenté avant gauche, mécanique non A i s à QUATRE ROUES Suzuki Quad-Sport 1986.t hé, 65,000 kil es, super propre, super vions a $2,300.00 négociable.Tel.:548-6430.entretenu, femme seule propriétaire, peinture à vendre(31) YAMAHAF) 1100cc, 1984, exceptionnellement originale, aucune rouille, $1,300.00, téi.:548-1208, Marthe.BUICK 1978, 305, très propre, vitres électriques.Tél.:547-0555.CAMARO 1985, 2.8 litres, 24,000 kilomètres, tout équipée, prix:$11,000.00 non négociable.Tél.:543-9566.CHEVETTE 1981, manuelle, excsilente condition, 91,000kilomètres, $1,600.00.Tél.:542-3671.CHEVROLET CITATION 1980, 4 portes, automatique, V6, propre, $1,500.00, téi.:545-3403.CHEVROLET NOVA 1976, 8 cylindres, 267 po.cu., $285 00; tél.:547-8662.CHRYSLER Laser 1984, 4 cylindres, S vitesses.parfaite condition, cotation $6,700.00 laissé $5,500.00, tél.:548-2506.CHRYSLERLEBARON SE 1983.4 portes, tout équipé, avec air climatisé, prixadiscuter, tél.:548-7812.CHRYSLER DAYTONA 1984, très propre, toute offre raisonnable acceptée.Téi.:545-6756.CHRYSLER LE-BARON 1978, 70,000 milles, propre, bonprix.Tél.:548-1602.AVION Aéronca champion 90 forces sur flotteurs.électrique, radio, intercom, état neuf.prix à discuter, tél.:543-1030.Bateaux à avendre(32) AMATEURS DE SKINAUTIQUE, batesu 15 pieds.avec moteur JOHNSON 70 h.p.à l'état neuf, équipement complet.Tel.:668-5515 (après 17h00).662-6452.A VENDRE OU À ECHANGER BATEAU Aluminium Espadon 1984, 16.5 pieds, 35 forces Evinru- de, toit, remorque, comme neuf, $4,500.00.tél.:662-9621.BATEAU GONFLABLE ZODIAC 14 pieds, moteur 15h.p.Evinrude.1986,en parfaitétat.Tél.:547-5515.CHALOUPE 10 pieds en fibre de verre.moteur 2 h.p.Suzuki en 1985, ul condition.Vendus ensemble ou séparement.Tél.:545-1243.YAMAHA Maxim 650 1983.2 casques, gants, état neuf,$t.500.00 négociable, tél.:547-9833.après 18h00.YAMAHA VIRAGO 1100cc.1986, achetée en 1987.600 kilometres, balance garantie juin 1988, tel 548-7733.YZ-80 1983, très bon état.Tél.:544-2159.Pièces et accessoires(37) ACHETONS autos pour pièces si complet, Gilbert Autos Inc.543-8361.BOITE fibre de verre pour pick-up Rangers, 7' >\" prix adiscuter.Téi.:549-2237.MOTEUR AVEC TRANSMISSION de Toyota Cell- ca GT 1978, (environ 100,000 kilometres), tres bon état, tel.:542-8879.NOUS ACHETONS des voitures usagées pour les éclairée.Téi.:545-3170.valeur: $1,500.00, prix: $700.00.Té1.:549-9431.ARVIDA: 2208 de Régina, 6'2, sous-sol fini, gara- CORDOBA SPORT 1981, très propre, bonprix, ge, libreimmé Té1.:548-2456.tél.:695-0213.RIVIERE-DU-MOULIN: un mois gratuit, 3'2, meublés, chauffés, éclairés.Tél.:549-4869, 696-1955.RIVIERE-DU-MOULIN: 259 de la Normandie, grand 4'>, tél.:549-0657, 549-8195.RIVIERE-DU-MOULIN: 259 de la Normandie, 22, tél.:549-8657,549-6195.CHICOUTIMI: quartier des Oiseaux, très grand 42, demi-sous-sol, tout dités, libre immédiatement, tél.:549-2640.CHICOUTIMI: maison 5 pièces, 2 grandes chambres à coucher, arriérecentres d'achats.tél.:545-0698.ST-FULGENCE: 42, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement, prixadiscuter, tél.:543-1479.Maisons à vendre(17) CHICOUTIMI-NORD: 315 St-Armand (Ste- Claire), bungalow, trés propre, 4 a coucher, 2 salles de bain, sous-sol aménage, grand terrain boisé.DIRECTEMENT DU PRO- PRIETAIRE, AGENTS S'ABSTENIR.Prix:$66,000 négociable.Téi.:543-0187.CHICOUTIMI: Rue Lindbergh, 62, tél.:543-3984 0u548-8256 jour.CHICOUTIMI: 52, plus 2 chambres au sous-sol, 2 salles de bain, remise, près centre deloisir, peinture fraiche.très propre, libre 1er sep e, 16).:549-2367,549-8514.CHICOUTIMI: Maison moderne .3579 boul.St- Jean-Baptiste, construction récente avec garage etgrandeterrasse, $600.00, tél.:544-2916, Lisette.CHICOUTIMI: arrière place du Royaume, 52, rez- de-chaussée, non chauffée, non éclairée, libre.Tét.:696-3520.CHICOUTIMI-NORD: rue Madeleine, maison jumelée.5'à pièces, $450.00 par mois, tél.:543-7130.CHICOUTIMI-NORD: : ultra-moderne, pièces très CHICOUTIMI-NORD: triplex, 2logements 3'% pièces, revenu: $680.00 par mois.plus côté proprio, 54, avec sous-sol, possibilité d'un 4ièmelogement, vue panoramique, 1874 Rous- soi, Tél.:543-5741,673-7243.tes, vue pa prixè .Deman- dezNathalle, bur.543-1521, rés.:543-5363.CHICOUTIMI: 2126 Route 170, 442, non chauffée, non éclairée, libre ter août, 8375.00 par mois.Tél.:547-6766.DODGE OMNI 1985, très propre, très bonne dition.Té1.:549-1570 (soir), 545-1946 (jour, FIERO GT 1986, état de neuf, 19,000 kilomètres.Tél.:549-7830, 549-7833.FIERO SE 1984, automatique, blanche, Intérieur gris.Tél.:673-3119 (après 17h00).FORD ESCORT-L, 1983, 5 vitesses, prix à discuter.Tél.:547-9844.FORD ESCORT 1986, automatique, radio AM-FM, pneus neufs, à l'étatneuf.Tél.:662-3356, 668-3584.FORDLTD 1979, prix de vente:$1.000.00.Tél.:547-1906.HONDA ACCORD 1981.manuelle, peinture neuve, aussiplusieurs pièces de Honda.étl.:674-9117.HONDA ACCORD 1981, 83,000 kilomètres, bonne mécanique, 4 portes, transmission manuelle, $3,800.00 negociable.Te).:547-0425, Johanne Deschénes.HONDA Accord LX 1985, 34,000 automatique.trés propre, bon état, tél.:543-7198, après 17h00.LADA 1500 S 1981, 75,000 kilomètres, manuelle.peinture neuve, prix:$1,500.00 négociable.Toi.:275-1491.LADA 1981, en partaite condition.Téi.:545-6791.MAGNIFIQUE bateau maison 47'x14' (2 ponts).mécanique GM Mercruiser, intérieur fini pin.isolé, tout équipé.Prix:$50,000.00 à discuter.Inf.:547-2062.PEDALO, chaloupe Glastron en fibre de verre, 15\\4 pieds, avec volant, pare-brise, sans moteur.tét.:542-7774.PLANCHE A VOILE Intermediaire, $500.00, état neu, tél.:548-7940.PLANCHE À VOILE TIGA SPEED, 200 litres, avec 2voiles:5.4et6.5m.c.prix:5800.00.Tél.:696-0332.PLANCHE a voile Critt, 190 litres, voile 6 mètres.vente, support.Tél.:542-6572.Planche à voile BIC 250, idéal pour débutant, gilet desauvotage avec harnais, survêtement, prix réduit, tél.:548-7756.SUNRAY CONTINENTAL 1986, 17°5, moteur Johnson 140h.p., remorque Renneg.le tout à l'etat neuf.Tel.:543-4538.VOILIER Bombardier 3.8.lent adits $1,500.00.Tél.:673-4383.VOILIER CL 14 1984, très propre, tout équipé.Té.l.:544-4141.Camions à àvendre(33) piè pneus usages à vendre, Georges Girard Autos, 1401 Route 170, Chicoutimi.Tel.543-1718, 543-3083.QUATRE JANTES 15.avec 4 pneus d'hiver ges F78-15.Téi.:544-3687.QUATRES JANTES Magé Cragar Cc 4 pneus rechapés, état neuf, 8500.00 terme, tel.:547-9833, après 18h00.TOIT de toile Jeep CJ-7 t985, echangerais pour toit rigide, tél.676-2343.Roulottes à vendre(39) GOLDEN-FALCON 18'>', 6 places.éclairage 110 voits-12 volts et propane, poble.four, frigidaire ou prop très propre, cuisinette 8x 12, 84,200.00 discutable, tei.542-8864.ROULOTTE APALACHE 18 pieds, 1980.avec toi :543-5544 ROULOTTE VALBAR 1976, suvent télescopique.doubles roues, 20° Tél 696-3085.ROULOTTE Apalache 16 pled, 1976, sauge it pour ch retp tel.542-4179, ROULOTTE CHAMPLAIN 20 pieds, équipement complet.Tel.:548-5087.ROULOTTE Taurus de Terry 1979, 21.8 pleds, t tok neuve, 88.300.00, BOITE-tibre de verre.pour camion \u2018A t .$300.00, 16).:542-0429.547-8128.wl.:542-0429,547-81 36.12*\u2014 L861 ann pz [paspuaa \u2018NAIQILLONO JT \u201c 22 LE QUOTIDIEN, vendredi 24 juillet 1987 Tracteurs à vendre(42) TONDEUSE-TRACTEUR 40.marque: Canadiana, 1986, moteur 11 forces.6vitesses.excelienie condition, $2.500.00.Tei.543-0084.TRACTEUR FORD 1948.étaineut.propre.prix:$2,200.00.Tel.1-275-3250,275-0361 (Bernard) Véhicules divers(43) DUNE BUGGY de compélition, body california, 2e moteur derechange.$2.500.00, tél.:418-439-2029.Occasion d\u2019affaires(51) UNIQUE AU MONDE! Projet touristique international, avons besoin quelques associes ayantun minimum de $10,000.00 à investir pour 15 mois, payons 40% intérét garanti.Tel.:Alma, 662-7595.668-6798.Oftre de service(52) A-ATTENTION CENTRE massage professionnel.servicehomme, femme, $10.00 $30.00.te.:542-6200.ABAS PRIX: Los Rénovations Générales Enr., aménagementextérieur, tourbe, plerre, plantation.pavés uni, entretien de pelouse, excavation detoutgenre,estimationgratuite.Tél.:544-1638.ATTENTION: $t4.95 de l'appel (call).réparation d'appareils électro-ménagers, téi.:696-1718.BACHELIERE EN ARCHITECTURE: conception et réalisation de plans de maison pour constructions neuves et rénovations.Conseils d'ordre esthétiqueettechnique.Aussiplan d'amênagement paysager.Tél.:543-5469, 542-0250.CARTOMANCIENNE, MEDIUM, LIGNE DE LA MAIN.Sur rendez-vous seulement, tél.:547-4121.CURRICULUM VITAE: redaction profess! it personnalisée.Traitement de textes.DACTYLOGRAPHIE, SECRETARIAT EXPERT:696-2959.DAME offre ses services pour garder à sa résidence, enfant(1-4ans) pour septembre.tél.:547-4401.DESSINATEUR avec expérience: plans de maison, multiplex, etc.Serge Gagnon, tél.:543-1574.Garderaischez-molentfantde 2ansetplus, tél.:548-5862.HOMME AVEC expérience offre ses services pour peintureintérieure etextérieure, estimation gratuite, tél :545-2020,673-4982.HOMME OFFRE SES SERVICES pour tous genres demenuiserie.Tél.:547-3329.HOMME offre ses services pour travaux généraux pourentretien résidentiel, tél.:549-3860.LES ARMOIRES GL ENR.: armoires en démonstration, 25 snes d'expérience, prix compétitits.Tél.:548-1231, 543-6377.PISCINE: Equipe d'hommes avec 20 ans d'experience offre ses services pour réparation et Installation de piscines.Tél.:547-4238, demandez René, midietsoir.Personnel demandé(53) AI BESOIN d'un(e) représentant(e) ayant expé- rlence dans la vente d'aspirateur, ambitieux(se) de deventr gérant(e) d'ici un an.Possibilité entre S300.00 à $500.00 pour débuter.Doit demeurer secteur Jonquière.Autonécessaire.Tél.:547-7002.DOMESTIQUES DEMANDES à Toronto, ss- Isire $135.00 4 $150.00 semaine, possibilité d'apprendre l'anglais.Tél.:1-416-238-3507, Manon Cloutier.ETUDIANT(E)S, vous pouvez vous faire des revenus pour la periode estivale, vents de tablettes de chocolsi, secteurs Chicoutimi.Jonquière.Int.:549-5840.GARDIEN(NE) a la semaine, au domicile de l'employeur, quartier St-Philippe, Arvida, 2 enfants.Tel.:548-1950 (après 12h00).À vendre ou aéchanger(61) DUNE-BUGGY genre jeep, contre souffleuse a neige outondeuse.Tél.673-4124.HONDA NIGHTHAWK 1982, 19,000 kilomètres, tres bon etat, a vendre ou a échanger contre voilier Laser-l.Tel.:545-8509.Ameublement(62) AGHAT cuisinieres, refrigérateurs, laveuses, secheuses.Tél.:695-1202.AMEUBLEMENT NEUF idéal pour 3appartements, provenant de l'exposition provinciale, $1,995.00, tres beau, mise de côté, conditions de palement.Sur rendez-vous seulement, AMEUBLEMENT CAPRI, 547-9524.BIBLIOTHEQUE moderne, neuve, série de 3, $399.00, avec lumières.Rendez-vous seulement, AMEUBLEMENT CAPRI, 547-9524.CANAPE-LIT d'Ikéa modèle Lyngby.couleur blanc, prix:$350.00 ou mellleure oftre.Tél.:545-5517 (jour).CONGELATEURCOLDSPOT 11 pi.cu.prix:$135.00.Tél.:548-3309 (après 16h00).CUISINIERE ELECTRIQUE, en bon état, couleur amande.Tél.:678-9823.DIVAN-LIT, mobilier de salon colonial, conviendraient pour chalet, très bon état.Tél.:544-1929.LAVEUSE automatique MçcClary blanche, $225.00:sécheuse blanche Easy $125.00.Tél.:549-5119.LAVEUSE.sécheuse.2ansd'usure.Tél.:547-5521 (après 17h00).Laveuse blanche Hotpoint, 6 cycles, trés bon état, tél.:544-2001.LIT SIMPLE, grand lit de bébé (bassinette), bon état, prixabordable.Tél.:545-8349.MENAGE complet, style moderne, comprend: poèle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, mobilier de cuisine, mobilier de salon, avec tables, lampes, prix à discuter.Tél.:548-9032, 548-4538.MENAGES NEUFS complets 3 pièces, comprenant: salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, $1,295.00.Conditions de pak mise de côté.Sur rendez-vous seulement, AMEUBLEMENT CAPRI, 547-9524.MEUBLES divers modernes et antiques, de bonne qualité, doivent être liquidés rap fautles voir.Tél.:695-1255.MEUBLES QUI CONVIENDRAIENT POUR CHALET: divan et fauteuil en bois franc, 2 tables et2lampes, 2 lampes pour table de chevet, tél.:673-3119, MOBILIER ANTIQUE d'une exceptionnelle apparence:lit,commodeettabledechevet.Tél.:543-6759.MOBILIER de chambre à coucher pour tille (blanc): lit capitaine 2 tiroirs, 5125.00; commode triple , $125.00; bureau de travail, $100.00; bureau Stirolrs, 5100.00.Le tout à l'état de neuf.Tél.:547-6511.MOBILIERA de cuisine en fréne massif, comme neuf, 4 ans d'usure, prix de débarras, avec 2 cadres.Tél.:678-9261.POELE ET FRIGIDAIRE WESTINGHOUSE, excel- lentecondition, couleur jaune, tél.:543-7690.POELES au propane blancs, 4 ronds et four.idéais pourchalet.tél.:672-2293.Animaux(63) AGNEAUX ET chèvres à vendre.Tél.:545-6791.AIDES CUISINIERS(ES) avec expérience pour travailà temps plein à Chibougamau, Tél.:748- 6432, Normand Michaud.BERGER-ALLEMAND 10 mois, mâle, enregistré, vacciné, acheteur sérieux.Tél.:après 18h00, 543-5210,668-6758.CHASSEURS sachez chasser avec de bons gle, epagneut Tél.:672-4685.CAMPERETTE, idési pour chasse et pêche, très propre, prix:$750.00.Tél.:549-0701.CAMPEUR motorisé 1975, Unik, 21\u2018.très bon ordre.Tél.:545-9549.TENTE Janet 16'x20'.4 chambres scoucher, valeur: $2,000.00, pour: $700.00.Equipement $200.00.Tel.:542-3671.TENTE-ROULOTTE Bellevue deluxe 1978, 6 pl cuisinette, eau chaude, comme neuve, 161.:1-418-346-5237.Coindu bébé(66) RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2, rénové à neuf, meublé plet, libre immedi t.Tél.:545-0851.Demandé(67) AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et sortes de métaux, etc.3357, boulevard St- François, Jonquière, tél.:542-6938.Divers(68) AGENCE DE RENCONTRE: NOUVELLE AMITIE, sérieux, services pr b per discrétion assuré.Tél.:543-6487.ANTENNES PARABOLIQUES: diverses grandeurs, selon vos besoins, prix compétitif.IM- SAT INC.tél.:572-2709, service téléphonique 24heures,7 jours.APPAREIL-O-SAGINC., 1580 boul.st- -Paul, Chicoutimi.VENTE-ACHAT, ! , poble, refrigérateur, gél limati pièces usagées, réparations.Tél.:543- 5738, 549-9607, 545-1459.APPAREIL-PHOTO FUJICA ST801, avec zoom 55 1.801200 4.5, aussi zoom Yashica 42-75mm.3.5et4.5 flash électronique.Tél.:1-349-3792.ASPIRATEUR CENTRAL AIRSTREAM, peu servi, aussi pièces et accessoires pour Electrolux.Tél.:543-6244.ASPIRATEURS usagés ELECTROLUX avec balais électriques, $100.00 et plus, avec garantie, tél.:543-6244.ATTENDRISSEUR à steak-minute; portemanteau sur roulettes: secrétaire en merisier; mobilier de salon 2 morceaux.Le tout très propre.Tél.:543-8052.BOITE A BOIS pour transport de bois 4' et 8\u2019, avec piquet mécanique et piquet fixe pour 12'.14'et 16\u2019.Bonprix.Tél.:1-349-3496.COFFRE D'OUTILS pour mécanicien, bien équipe, presque neut, valeur $1,800.00 laissé a $1,000.00.Tél.:678-2541,678-9684.CONCASSE, gravier, sable, terre jaune, pierre plate et ronde, livré camion 10 roues, remplissage etterrassement, aussi travaux au bulldozer, estimation gratuite.Tél.:545-3064.DEUX CHAISES berçantes en chrome, commode avec Stiroirs, lit simple, deux tables de salon, deux paires derideaux, divers articles.Tél.:548-6071.Deux chaises sur billes en érable, bicycle BMX neuf, pare-étincelle, hotte suspendue Nutone, rideaux de couleur écru plus cache-soleil 952, planche à voile Windsurter voile et mat, pneu Michelin 800x17.5,letoutadiscuter, tél.:545-9594.DIABETIQUE: Pour tout genre d'information et d'aide, appelez votre association du lundi auvendredide8h30à 15h30.Tél.:545-6091.Dormants (ties) usagés, té).542-6938.Fil Tech pour passer sous terre 110 et 220 volts; bois usagé 8x8x16, 6x6x15, 2x8x8, 2x8x16; fer usagé: poteaux de corde à linge, caoutchouc pour quai; lift; trock; 2 clarek6, 000 livres, 22 pieds; baume pour entrepôt; ter armature; écran séparateur pour bureau; équipement de bureau usagé: pattes d'échafaud; génératrice Honda; chaloupe Cratt13'Gneuve;tél.:695-9745, 548-6146.A VOIR ! DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyritie-Vailiencourt \u2014 Chicoutimi Stores vénitiens minis, horirogtaux et verticaux ation de tous genres POUR ESTIMATION Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 TERRE VEGETALE AU CENTRE BONNE TERRE, 1635 boulevard St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.Terre végétale de qualité, FERTILE et exempte de mauvaises herbes.FIABLE pour toutes les cultures.Chargeons unité de terre au centre pour les propriétaires de remorques et camions.Service delivraison.Sac 35 litres, Tél.:549-4245.TONDEUSE à gaz, Lawn-Boy, prix: $125.00, Tél.:543-7861.TUILES DE PARTERRE 24x24, 24x30, 18x18 et autres, tél.:678-2761 bur., 547-8862 rés.VENTE DE GARAGE 2748, Couture, Arvida, dietdi he25et26 juillet.3,000 BALLES de foin à vendre, non fauché.Tél.:544-1004.Equipement de bureau(69) Royfax capacité I , 11x17, trèsbonétat, prixàdiscuter,tél.:548-5030.Musiqueet accessoires(71) Ampli Rotel et préampli Nad.ainsi qu'un Tuner Pioneer.Aussi: caisse de son professionnel faita a main, montée avec haut-parleur électrovoice, deur de la cai :18#21 finition irréprochable, tél.:543-6603.GUITARE électrique Stratocaster, basse Ibanez Fretl amplib Traynor 40 watts, ampli guitare Peavey 20 watts, 2 pédales d\u2019effets Boss.Prixd'aubaine.Tél.:548-1822.PIANO antique RYLEY, bois de rose, fini original, clavier neuf, tél.545-1286.PIANO, en excellente condition, prix: $1,200.00.Tél.:547-1260.Piano électrique YAMAHA CP-35, usagé, pour professionnel et clavier d'orgue KORG CX-3, bon état, prixadiscuter, tél.:662-5047, 668-2539.SYNTHETISEUR de marque Yamaha, à l'état de neuf.Tél.:548-7436.Ordinateurs etjeux(72) ADOPTEZ LE NOUVEAU MICRO 2001, compati- bie, IBM PC XT, turbo.640K, 2 lecteurs, garantie un an, $975.00.Nous offrons nous aussi un système 640K, un lecteur à $750.00, ORDINA- CHIC.INC.162, Bossé ouest, Chicoutimi, tél.:696-4280.Or AT neuf, patible IBM, disques rigides 40mg, moniteur TTX ambre, clavier 20 fonctions, imprimante, meuble, logitiel avantage de comptabilité générale, version 3.0, disquette, papier, etc\u2026, coût: $8,000.00, prix à discuter, raison: jen'aime pas ça, tél.:548-8440.GRANDE VENTE de garage, les 22, 23 et 24 juillet, à partir de 11h00a.m.à 18h00.Outils de jardin, divans, fauteuils, tables rondes avec chaises.mobiliers de salle à manger, meubles antiques, etc\u2026.2406 duLongsauit, Jonquière.GRAVIER \u2014 SABLE \u2014 CONCASSE \u2014 TERRE JAUNE \u2014 TERRE NOIRE \u2014 Aussi: remplissage et AIDES CUISINIERS(ES) avec expérience pour travalldtemps plein à Chibougamau.Tél.:748- 6432, Normand Michaud.AIDES DOMESTIQUES, gardienne d'enfants, Toronto, salaire $125.00 et plus, logées nourries, demandez Lisette Girard, 662-9373.COUPLE DEMANDE pour conciergerie.à Jonquière, Chicoutimi! ou Alma.Dame au foyer, homme habile pour travaux divers, devront résider sur place.Bonneconditiondetravail.Tèl.:547-5266 Heures bureau.DEMANDE personnes avec petite auto pour effectuer travail de livraison pour un restaurant, deChicoutimi ou Jonquière.Inf.:542-6890, PERSONNE avec expérience pourtravail d'atelier, montage de meubles et armoires en mélamine, etleurinstallation.Tél.:545-9218 (après 18h00).POUR PERSONNES simant travailler avec le public dans le domaine des cosmétiques à base d'eau.Travailatemps pleinou partiel.Pour personnes sérieuses seulement.inf.:entre 13h00 et 16h00, Mme Gagnon, gérante, 544-1427.$2,000.00 à $50,000.00 par mois.Par année possible avec compagnie américaine.Avec plus de Cingeentmilllonsenchittre d'affaires.Besoin de six professionnels ou gens d'affaires.30ansetplue, pour nous aider au recrulement à l'entrainement et à la supervision.Entrainement complet.Possibilité de débuter à temps partiel.Pour rendez-vous lundi, mardi: M.Dion, Hôtel le Montagnais, 543-1521, autres jours: (418)872-9494.Chien epagneul japonais shihtzus, 4 femelles, 1 mâle, tél.:548-8440.ter Aussi; travail avec bulldozer.PRIX COMPETITIF.Estimation gratuite.Tél.:543-9641.Perduou retrouvé(73) PEROU: SAC A DOS rouge, sur le rang St-Joseph, promise.Tél.:544- peur 544-3760.5 Photoset vidéos(74) CAMERA vidéo avec garantie, très bon prix, té1.:548-1258.Lessive éch cuisiniére, divan-lit, ECG EE A aval ao salle contre cheval de fauteuil, rideaux, tapis, toiles 9 pieds et moins, \u2014 : - diff ticles, tél.:548-5870.ROTTWEILER, mâle, âgé de 8 semaines.à vendre.Tél.:678-9010.LOULOUroublie pas ta mini.TRES BEAUX CHIOTS, Lhasa-Apso, 22 mois, mère américaine pure race, très beaux spécimens, 1él.:543-2353.Bois de chauffage(64) BEAU BOULEAU blanc semi-sec, dans Parc L des.Vous p le per vous-mêmes surlesiieuxen 16.Tél.:673-7620.BOULEAU semi-sec $33.00: MERISIER avec bouleau, $33.00 tendu livré, tél.:549-1616, Eric Gagnon.Merisier$33.00 la cordes livré, fendu.téi.:696-3465.Camping(65) TENTE-ROULOTTE Bonair 1975, toit rigide, 6 places, équipement complet, freins hydraulil- ques, état neuf, 32,500.00, tél.:545-9451.Tente-roulotte BON AIR BA-1200, 8 places, équipement propane poèle et chaufferette, armoires derangement, très propre, téi.:543-2609.Tente-roulotte BELLEVUE,6 places, tet.:547-1055.MACHINE A COUDRE industrielle, neuve.Tél.:543-9745 (après 18h00).MAISON MOBILE à louer, $350.00 par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er soût: Charrue antique complète, cheminée préfabriquée, tél.:543-5066.MOTEUR BF20F HONDA, 2 h.p.à l'état neuf, prix:$500.00.Tél.:678-2409.NOUS ACHETONS tout ce qui peut se vendre dans un marché aux puces.Ouvert 7 jours par semaine, tét.:674-9137.Pédalo trés propre, $600.00; mini-laveuse HITA- CHitrès propre, $250.00; équalizer 20 bandes, $200.00; té1.:279-5709, 279-5563.PELOUSE à vendre, $0.55 la verge pris sur place.Tél.:543-5773.POELE Franklin, genre foyer, état de neuf, avec accessoires, $125.00.Tél.:543-2845.AEMORQUE double avec ridelies.Podle 30.Reétrigérateur.Deux mobiliers de cuisine.Panel Ford 1980, 6 cylindres, automatique, condition A-1.Tél.:542-2488, 542-9180.SET DE SALON atyle colonial.très propre: Stéréo avec ble, prix à tél :544-1427.TOILES horizontales en métal: 1 rouge 45826, 2 beige-brun- -roullle(1)45#26et(1)57#26:1 bleue 33826; 1 rouge 24#41:En plastique: 1 bourgogne 46t42: Prix:$25.00 chacune.Tol 54%2972.| ven em 0 LES PRODUCTIONS MILA font l'enregistrement vidéo de vos souvenirstels que: mariage, baptême ou évènements de tous genres.Le cadeau de mariage idéal.Pour informations.tél.:696-1294.Mini-caméra vidéo JVC pèse 3 livres, mallette de t prise, bas prix, tél.:542-2351.P Poêles à bois(75) POELE À BOIS avec réchaud, chauffe-eau; poôle électrique 220.Tél.:543-8052.Sports, chasse etpêche(76) PATINS à glace pour fille, 4 points, très propre, $25.00 Patins à roulettes, 9 grands points, $50.00.Tél.:543-4543.Vacances, voyages(77) MAGNIFIQUES GLISSADES d'eau, plage, Lac Clair, Bienvenué vacanciers, camping Oasis Faiardeau, Réservation:873-4572,673-3740.î ae a sane vw HOROSCOPE DU VENDREDI 24 JUILLET 1987.Les aspects lunaires vous inclineront à la réflexion, vous comprendrez mieux les raisons qui poussent votre entourage à agir.Vous saurez conseiller et apaiser divers conflits, votre autorité morale sera plus grande.Chance avec 26 et 18.ANNIVERSAIRES: Vous serez poussé par les circonstances à prendre des décisions qui ne vous plaisent guère, à supporter des collaborateurs déplaisants.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront sérieux, réfléchis et travailleurs.lis atmeront les études et réussiront bien dans la recherche.BELIER (21 mars - 20 avril).Profession: Bonne journée Si vous vous trouvez en compagnie d'amis d'enfance ou de vieilles connaissances, la nouveauté vous effraie.Affection: Montrez- vous plus prévenant avec l'être cher.Santé: Bon tonus.TAUREAU (21 avril - 20 mai).Profession: Ne vous dépensez pas de façon désordonnée, vous avez besoin d\u2019être efficace, mais vous n'y parviendrez pas sans organisation.Affection: Ne troublez pas I'harmonie par des sautes d'humeur.Santé: Pas de surmenage.GEMEAUX (21 mai - 21 juin).Profession: Les suggestions de votre entourage ne sont pas à dédaigner.elles peuvent vous aider à sortir d'une situation difficile.Affection: Votre partenaire montre de la jalousie.Santé: Ménagez vos reins en buvant beaucoup.CANCER (22 juin - 22 juil.).Profession: Vous aurez affaire à des personnes indécises, le programme de la journée risque de s'en ressentir.Affection: Montrez vous plus attentif et soucieux des études de vos enfants.Santé: Excellente.LION (23 juil.- 22 août).Profession: Ne vous contentez pas de rêver aux succès des projets que vous projetez, préparez les sérieusement en profitant de l'aide de votre entourage.Affection: Faites les premiers pas.Santé: Attention aux aliments défraichis.VIERGE 23 août - 22 sept.).Protes- sion: Vous recevrez des informations multiples et contradictoires, il vous sera difficile de faire le point objectivement.Affection: Rien n'arrivera de vraiment conforme à votre attention.Santé: Evitez les aliments en conserve.BALANCE (23 sept.- 22 oct.).Profession: Vous aurez l'impression que l'on abuse de votre confiance et vous serez tenté de prendre votre revanche de façon éclatante.Affection: Ne soyez pas trop désinvoite.Santé: Mangez à heures régulieres.SCORPION (23 oct.- 21 nov.).Profession: Toutes vos aspirations devront se porter sur la consolidation d'ententes qui vous offrent d'excellentes perspectives.Affection: Suivez les élans de votre sensibilité.Santé: Surveillez votre poids.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.).Profession: |! serait bon de renvoyer à plus tard la solution de problèmes pour lesquels vous manquez d'éléments objectifs.Affection: Consacrez plus de temps à vos enfants.Santé: Faites des exercices respiratoires.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.).Profession: Des objectifs importants se trouveront aisément atteints si vous vous consacrez à votre travail avec ardeur.Affection: Le climat est propice aux aventures légères.Santé: Ne négligez pas les petits malaises.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.).Profession: Des influences stimulantes vous pousseront à sortir, à accélérer la réalisation d\u2019un projet de voyage.Affection: Votre coeur promet d'être comblé par une marque de tendresse.Santé: Fatigues passagères.POISSONS (19 fév.- 20 mars).Profession: Vous aurez des mesures à prendre contre le manque d'ordre de votre entourage,essayez de simplifier votre vie pratique.Affection: Votre vie affective s'intensifiera.Santé: Adoptez une alimentation bien équilibrée.Tea aus ka °° « .co.\u201c ma WEEE ir Pénitenciers fédéraux Mesures de sécurité beaucoup plus séveres OTTAWA (PC) \u2014 Les fonctionnaires des Services correctionnels canadiens et de la Commission des libérations conditionnelles ont reçu l\u2019ordre de resserrer les mesures de sécurités entourant leur activité pour empêcher que ne se reproduise des tragédies comme le meurtre, en juillet 1985.d\u2019une travailleuse sociale à l'emploi d\u2019une maison de transition de la capitale fédérale, a annoncé jeudi le solliciteur général Jim Kelleher.Toutefois quelques-unes des mesures prônées par le gouvernement semblent insuffisantes par rapport aux recommandations formulées par le jury du coroner qui a fait enquête sur le meurtre de Mme Celia Ruygrok.Le jury avait recommandé l\u2019institution d\u2019un service spécialisé dans la confection des dossiers des nouveaux détenus pour réunir toutes les informations pertinentes au sujet de tout nouvel arrivant dans un pénitencier fédéral.Ces dossiers comprendraient des données psychiatriques.Agée de 21 ans, Mme Ruygrok travaillait à Kirkpatrick House à Ottawa.ou elle fut assaillie sexuellement et poignardée à mort, alors qu\u2019elle accomplissait son quart de nuit.L'un des résidents de cette maison de transition, Allan Sweeney, a été trouvé coupable de ce meurtre.Les dépositions entendues au cours de l'enquête ont permis d\u2019apprendre que les psychiatres qui l\u2019avaient examiné à son arrivée au pénitencier n\u2019avaient pas réussi à déceler qu'il était un contrevenant sexuel dangereux.Dossiers indisponibles On u également appris que les rapports de police et les archives judiciaires n\u2019étaient pas disponibles et que les \u2018autorités carcérales avaien fréquemment pris des décisions touchant J\u2019accusé sans Profil recherché: e Vous aimez les défis dynamique lence.Vous possédez: ciaux (souhaitable) e Jugement sûr du centre.Discrétion assurée.LE QUOTIDIEN 1051, boul.Talbot OFFRE D\u2019EMPLO! Concours: 21-07-87 DIRECTEUR/DIRECTRICE CENTRES COMMERCIAUX e Vous êtes intéressé(e}s par le travail d'équipe e Vous désirez faire carrière au sein d'une entreprise ® Vous êtes un bon communicateur(trice) e Vous désirez vous joindre à une équipe qui vise l'excel- e Connaissance dans le domaine des centres commer- e Personnalité dynamique et agressive e Connaissance en marketing e Elaboration de budgets, plans, etc\u2026 e Maîtrise de l'anglais (un atout majeur).Relevant du directeur général, vous dirigerez un centre commercial au Lac-St-Jean.Vos efforts seront axés sur le développement, la location et l'administration Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: réellement connaître son dossier.Un groupe d'étude du gouvernement fédéral en est cependant venu à la conclusion que \u2018l'organisme centralisé de préparation des dossiers décrit par le jury du coroner serait impossible à opérer\u201d.M.Kelleher a toutefois accepté la recommandation du groupe que des responsables de la coordination des informations soient nommés au Service correctionnel canadien et à la Commission nationale des libérations conditionnelles, à Ottawa.de même que dans les pénitenciers et les bureaux régionaux.Au cours d'une entrevue, M.Kelleher a affirmé que la solution proposée respectait \u2018l'esprit et la lettre\u201d des recommandations du jury.Plus de 100 nouveaux fonctionnaires seront nommés pour s'assurer que les renseignements pertinents sont réunis et placés à la disposition des pénitenciers et des surveillants des libérations conditionnelles.AVIS DE VENTE À L\u2019ENCHERE Prenez avis que la SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE a requis la vente à l'enchère des biens ci-après décrits par M.Alain Bouteille, le 28 juillet 1987, à 11h30, à la place d'affaires du défendeur situee au 992, rang des Chutes, à St-Ambroise, district de Chicoutimi.1 tracteur Massey Ferguson 275 diésel No série 9A 263 775 (8 ans) avec cabine et chargeur Frontal «Allied», no 660.1 camion international 1961, B- 210 (24 ans).No RS 210CW11882 H avec dessus monté.Boîte à pommes de terre Dalhman, 20 pieds (6 ans), 1 souffleur à neige Ivis, 6 pieds (6 ans).Les Pièces d'Autos du Boulevard Inc.AVIS est par les présentes donné que la compagnie LES PIECES D'AUTOS DU BOULEVARD INC.constituée en vertu de la Loi sur les compagnies du Québec et ayant son siège social dans la ville de Chicoutimi, demandera à l'inspecteur général des Institutions financières de la province de Québec la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.SIGNE À CHICOUTIMI, ce 22ième jour de juillet 1987.Chicoutimi G7H 5C1 Dept 3455 MPA résident, WY Décès AM Mo M li FORGET (Mme Marcel) \u2014 Est decedee a I'Hépital I'Entant-Jesus de Quebec le 22 juillet 1987 à l'âge de 48 ans 2 mois, Mme Marcel Forget, nee Laurette Belley, demeurant au 356, rue Simard, St-Ambroise.La dépouille mortelle est exposée au salon funeraire Nault & Caron, 3970, rue de la Fabrique, Jonquière.Les funerailles auront lieu samedi le 25 juillet 1987 à 13h00 en l'église St-Dominique.La depouille mortelle sera incineree au crematorium Nault & Caron.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Lyne, Rémi, ses frères et soeurs: Gertrude, André (Jeannine Bergeron), Roger (Maude Al- laire), Alphonse (Fleurette Gauthier).Ma- rie-Jeanne (Gilles Tremblay), David, Germaine (Paul-Henri Tremblay), Annette (Raymond Kerness), Michel (Maude Cas- tonguay), Real (Claudette Delisle), Jean- Claude, Richard (Thérése Ringuette), Jean-Paul (Pauline Boivin), ainsi que ses beaux-fréres et belles-soeurs: Direction funéraire: Nault & Caron.LAPOINTE (M.Jules-Emile) \u2014 Est décede à l'Hôpital de Jonquière le 23 juillet 1987 a l\u2019âge de 62 ans et 4 mois, M.Jules-Emile Lapointe époux de dame Hermance Fortin, demeurant au 3466, Chemin St- Damien, Jonquière.La dépouille mortelle est exposee au funérarium Coop, 2555, St-Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu samedi le 25 juillet 1987 à 11h00 en l'église St-Dominique et la de- pouille mortelle sera incineree.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses en- tants: Lucie (Denis Girard), Jacynthe (Da- ny Racine), Francine (Marc Bolduc), François (Nancy Gauthier), Jean-Pierre (Yolande Dumont), Yvon (Martine Aubut).Michel, Linda, ainsi que plusieurs parents et amis.Direction funeraire: Cooperative funéraire du Saguenay.Lors du déces d un être cher faites un don à La Fondation Régionale de l'Hoptd de Chcoutrme Tél.: (418) 549-2195, poste 22-568 ST-PIERRE (M.Mederic) \u2014 Est decede a l'Hôpital de La Baie le 23 juillet 1987 a l'age de 69 ans, M Mederic St-Pierre epoux de dame Madeleine Sabert, demeurant au 457.Albert, Ville de La Baie.La depouille mortelle sera exposee à compter de vendredi le 24 juillet 1987 a 19h00 en la residence tuneraire Gravel et Fils, 219, de Ia Fabrique, Ville de La Baie.Les tunerailies auront lieu samedi ie 25 juillet 1987 à 11h00 en l'eglise St-Alphonse de Ville de La Bale et les cendres seront deposees au cimetière de St-Simeon !! laisse dans le deuil, outre son epouse, ses enfants: Rosanne (Richard Dufour), Françoise (Ro- dbert Blackburn), Renald (Eliane Tremblay), Dominic (Laura Dufour), ses petits- entants: Denis, Nancy.Patricia, Melanie, Véronique, Mathieu, ses freres et soeurs: feu Leda St-Pierre (feu Louis-Joseph Si- mard), Edmour St-Pierre (Géraldine Mail- toux), Rollande St-Pierre (teu Leo Marier), Marie-Rose St-Pierre (Rene Boudreauit), feu Marie-Paule St-Pierre (Marcel Mail- loux), Louis-Aime St-Pierre (Altredine Tremblay).ses beaux-freres et belles- soeurs: Clémence Sabert (feu Armand Spino), Marthe Sabert (Albert Aloi), ainsi que des neveux et nieces et de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Maison Gravel et Fils Lies.2 i BOUCHARD (M.Roland) \u2014 Le service anniversaire de M.Roland Bouchard, sera chanté samedi le 25 juillet 1987 à 19h00 en l'église St-Alexis de Ville de La Baie.Parents et amis sont invités a y assister.Direction funéraire: Maison Aubin.LA CORPORATION DES CIMETIERES CATHOLIQUES DE CHICOUTIMI (1976) VOUS OFFRE LES SERVICES SUIVANTS Vente de lots pour l'inhumation des dépouilles mortelles et des cendres.Disponibilité de nombreux lots, de dimensions variées, à des prix plus que rsi- sonnables.Entretien perpétuel des lots.Mise en niche des cendres dans un columbarium avec identification N.B.Aujourd\u2019hui s sjoute la possiinhite de la cremation tincinération) Nos evé ques ont tenu compte du changement des mentallés ((n permettent (à cremation pourvu que lez cendres soient déposèes dons la terre au cimatiôre où tout ou MOINS dans un columbanum situs dans un cme tière (Nouveau Code de Deuit Canonique 16 octobre 1984 Articie 40 30 20! Pré-arrangement dans le but: - De favorise: l'exficution fidêle de vos volontés \u2014 D'éviter aus proches des décisions diff ciles De procurer une tranquilité d'esprit D'épargner des discussions au sewn de ta famille qui engendrent souvent des désac cords à un moment où l'on doit être une INFORMATIONS: TEL.: 545-1900 lieré publication, 23 juillet 1987 Zème publication, 24 juillet 1987 2ième PUBLICATION Prenez avis que «Transport Jacques Boily Inc.» 50, 3idme Avenue I'ASCEN SION (Québec) titulaire du permis de camionnage en vrac no Q-508-833-001A pour la région 02 s'adressera à la Commission des Transports du Québec pour obtenir le transfert de son permis, en faveur de «Transport Jean Maltais Ltée» 40, des Tulipes DELISLE (Québec} GOW 1L0.Tout intéressé à ladite requête peut porter opposition ou intervention dans les cinq (5) jours qui suivent la deuxième publication dans ce journal à: Commission des Transports du Québec, 585, boul.Charest Est, QUEBEC (Québec) G1K 7W5.£2 \u2014 L861 1 pZ !paipuas *NAIGILONO IT mDétente mu -455 HORIZONTALEMENT 1\u2014Appâts, attraits.2\u2014Etablissement où l'on pratique l'élevage des moules.\u2014 Chiffres romains.3\u2014Tracas.\u2014 Partie supérieure d\u2019une voile carrée.4\u2014Oter le lustre.\u2014 Foyers des cheminées.5\u2014Saison.\u2014 Sorte de siège.\u2014 Platine.6\u2014Ancien do.\u2014 Mot placé devant certains substantifs féminins.\u2014 Poisson cartilagineux.7\u2014Penser de manière vague.\u2014 Met le tain à une glace.8\u2014Hommes entétés.\u2014 Application d'esprit pour apprendre.9\u2014Destinée.\u2014 Partages par lots.10\u2014Changement dans le plumage.\u2014 24 -e LE QUOWDIEN, vendredi 24 juillet 1987 ol | | LI 1 M8 LIN mMots Croisés mn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 el | | BN | || LTP] Ld TT el 5\u2014Adv.de lieu.\u2014 Riv.des Alpes du Nord.\u2014 Partie tombante d'un vêtement.6&\u2014Arbres des forêts tempérées.\u2014 Du groupe qui comprend les Russes.7\u2014Epoque.\u2014 Général américain (1807\u20141870).\u2014 Unité mon.de Suède.8\u2014Corps simple, doué d\u2019un éclat particulier.\u2014 Récipient en terre réfractaire.9\u2014Fréquentatives.10\u2014 Contester.\u2014 Propre à amuser.11\u2014Lanière de cuir dont se servent les bourreliers (2 m.).\u2014 Terme latin.12\u2014Repos après le repas du midi.\u2014 Ch.-l.de c.de la Mayenne.SOLUTION DU PROBLÈME E-454 12 34 5 67 8 914011 #2 matière d'intuition à la table est attribuée à Lew Mathe qui révéla un jour: uAu début de chaque match sérieux, je commence à me concentrer sur ce que font mes adversaires: leurs expressions tandis qu'ils rangent leurs cartes, leurs intonations de voix, la façon dont ils fournissent leurs cartes, en la claquant ou en la faisant tomber comme un poisson mort, ou ce qui provoque chez eux un haussement de sourcils._ À l'issue de la quatrième donne, presque tout ce qu\u2019ils font constitue une révélation qui leur est fatale».Voyons à cet effet une donne classique extraite d'un ouvrage de Terence Reese.On supposera que vous êtes en Sud et que vous ne connaissez pas le joueur à votre gauche.«Le déclarant joue 6 sans-atout sur l'entame d'un petit trèfle; il fait tomber l'as de carreau et prend le retour trèfle.Il se doit maintenant de deviner l'emplacement de la dame de coeur.Pour mieux s'\u2019aider à déterminer qui possède cet honneur, le déclarant présente le valet de pique, afin d'étudier la réaction d'Ouest lorsqu'il ne possède pas la dame.On observe, écrit Reese, une légère hésitation.En conséquence, le déclarant prend de l'as de pique, rentre en main à carreau et avance le valet de coeur.Cette fois-ci, Sud n'observe pas la moindre hésitation; il laisse donc filer le valet.avec succès! «Reese fait remarquer qu'Ouest s\u2019est fait prendre à son propre piège.C'est stupide écrit-il, tout comme LA PRÉSENCE À LA TABLE Nord cela manque d'éthique (si Je lisais récemment 6A64 fait intentionnellement), de dans le Bridgeur un fort in- MEAT concevoir ces habitudes de téressant article signé par 443 jeu fort révélatrices.Je Frank Stewart et traduit sud pense à l'hésitation d'Ouest par Muriel Clement concer- &RDV lorsque le valet de pique fut nant la présence à la table.VAVIO présenté.Reese veut dire Selon Stewart, l'une des éR1062 par là qu'un déclarant vigi- meilleures réputations en ART lant peut étre en mesure de déchiffrer la signification de telles habitudes au lieu d'être abusé par celles-ci.» Pour terminer sur une note plus gaie, laissez-moi vous raconter l'histoire de l'expert en Sud qui essaya d'en passer une vite au novice en Ouest.C'est le cas classique où le déclarant avait a une suite R\u2014V\u201410 devant l'as troisième.Il prit donc la main et avança le valet de coeur.Aucune réaction du novice en Ouest qui joue petit.Confiant, le déclarant appelle l'as de la table et prend l'impasse à la dame de l'autre côté.Pas chanceux, le novice avait bien la dame.Mais mon ami, de s'écrier le déclarant surpris, n'avez-vous pas appris à couvrir les honneurs?Non, de dire l'autre, mais j'ai appris à jouer petit en deuxièmel Maurice LAROCHELLE m Mot mystere mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy 121 Le mot clé: Un jeu 6 lettres Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés ery Indique l'instrument.\u2014 Inutile.1 O N horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche 11\u2014Qui est dans la dépendance d'un 2 et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére.12 ture.~ Manche d'un pinceau.: Accord Candela Culte Etude Japon pape Siemens Intentée.Aéré Canne ; | ; ot | VERTICALEMENT 5 Amoroso Carte Délaver Fifre Miche Pascal Ténor 1\u2014Défauts de ceux qui manquent de 6 Avers Cimaise Détrempe Forte Méat Pétrel Thon zèle.7 Coeur Divin Frai Mètre Piaf Trompe 2\u2014Au ut du oe.s.jeune femme , Batterie Comma Doré Mezzo Piano Tube se la lumière \u2014 .Brun Corps Draine Galoubet Mouette Plié 9\u2014Réfléchir La lumière Nom don > Busard Crabe Dyne Géode Yard 4\u2014Mammifère ruminant.\u2014 Dont 4, Craie , Grade Ocre l'effet est progressif.\u2014 Largeur 2 Calorie Crayon Emeu Grouse Opus Rapide d'une étoffe.2 Solution du problème précédent: Beaupré m Qui SUIS-IC© mmm \u2019 FIE|C|E|C|P|E|G|A|L|O|UIBIEIT .RIR|IR|IR|{D|L|S|P]|R Indice 5 OC{NJOJHIT ; ; OlF|IA|E|]TI|]I|A[M|M|O|C|R|A|BI|E /l'y avait une belle photo de lui recevant un bisou, dans la 12 du Quotidien du 17, N{I|JY|I|[V]|JE|JP|E|DJEJU|R|U}|I |B EIF|IO|R|I|A|TI\"|G|R|RI|SI|EI|E|P T| NI INJO/N/JO|L|T{|R|J|A|T|E|N|[A Semaine du I|P|INILIL|JE|R|JE /A|RI|L|II|E|YIS L'invité mystère est C| I} M|A|I|S|E|/P|D/|C/B|JU|N/DIC | S|A|P|C|C|P|O|B|E|JU|A|E|E|E|A Nom: J N|F|L|A|M|N|Z|AJU|L|T|M|HJ|C|L EjJOJEJO|/L|G/|Z|L|V|TITIE|CIDIE Ad M|R|R|E|/C|OJE|U|JRIE|E/|O|AI|RID resse: E| TJ TI EJU|JO/|M|O|IS/|/O|/RIO|MIAIN Envoyez le tout à: I) E|EJE|N|JU/R|B/O/D/|I|S|S|Y |A UI SUIS-JE?S|U|P|OIM 2 Quotidien.1051, boul.Talbot DJO|RIEJE|E|T/R[A|C Chicoutimi, G7H 5C1 A A OUSTIDE Six points a lui seul | Le «gros» Parker ecrase les Expos MONTREAL (PC) \u2014 A lui seul, Dave Parker a produit plus de points que les Expos pour permettre aux Reds de Cincinnati de l'emporter 8-4 devant 21,361 personnes au Stade olympique, hier soir.Les hommes de Pete Rose ont comblé un déficit de 4-0 pour remporter le premier match de la série de quatre rencontres.Le \u2018gros\u2019 Parker a produit six points pour égaler un sommet personnel en carrière.Il a claqué un circuit, a la troisième, un double, à la cinquième, et un simple, à la neuvième.Barry Larkin et Eric Davis ont produit les autres points des Reds qui n\u2019ont fait qu\u2019une bouchée des tirs de Bryn Smith (6-4).Il a alloué neuf coups sûrs et sept points en quatre manches et un tiers.Ted Power (8-5) a remporté la victoire même s\u2019il a alloué quatre points, à la première.Il a alors permis un double de deux points à Tim Wallach (76e, 77e pp) et des simples d\u2019un point à Andres Galarraga (63e pp) et Mike Fitzgerald (23e).Il aurait fallu davantage contre les Reds.Ils sont passés maîtres dans l\u2019art d\u2019effectuer des remontées contre les Expos puisqu'ils ont gagné les deux premiers matchs à Montréal de la même façon.Ils avaient comblé des déficits de 6-0 et 9-5 pour l\u2019emporter 12-6 et 10-9, les 13 et 14 mai.Smith n\u2019avait permis qu\u2019un seul pointet 12 coups sûrs lors wAU losange III des 21 derniéres manches.Tim Wallach n\u2019a pas aidé sa cause en laissant filer un coup de Kurt Stillwell, le premier Richard Mio des huit frappeurs des Reds, a la troisième.Au total, les Reds ont claqué 15 coups sûrs pour infliger une troisième défaite consécutive aux Expos.Parker a produit son dernier point contre le releveur Jeff Parrett, à la neuvième.Après six manches, les Reds de Cincinnati menaient 7-4 contre les Expos au Stade olympique, hier.Quatre points Les Expos ont tiré profit d\u2019une erreur du deuxième- but Kurt Stillwell pour marquer quatre points (un seul mérité)en envoyant neuf frappeurs au bâton, à la première.Casey Candaele a amorcé l\u2019attaque en prenant position au premier but lorsque Stil- lwell n\u2019a pu maîtriser son roulant.Mitch Webster a été retiré au bâton mais Tim Raines a suivi en frappant un simple.Tim Wallach a produit les deux premiers points du match en claquant un double, son 30e, puis Andres Galarra- MONTREAL (PC) \u2014 Neal Heaton (10-4) affronte le gaucher Guy Hoffman (7-4), ce soir (19 h 35).Le gaucher des Expos n\u2019a pas remporté la victoire depuis le 23 juin contre les Pirates, à Pittsburgh.1] s\u2019était alors tordu levgénou droit en captant un roulant au monticule.Heaton a subi une défaite en deux départs contre les Reds cette saison.Il n\u2019a pas été impliqué dans la décision contre Tom Browning, le 13 mai, puis il a perdu contre Bill Gullickson, 7-2, le 9 juillet.Sa moyenne de points mérités s'élève 10.00 en neuf manches.Heaton a accordé 15 coups sûrs et 10 points mérités en neuf manches.Quant à Hoffman, il a perdu à son seul départ contre les Expos.Il s\u2019est incliné 4-2 devant Sebra, le 12 juillet, allouant huit coups sûrs et trois points en six manches.A Indianapolis, Jeff Fischer (6-5) a subi la défaite contre Denver, 9-1, mercredi.Il a permis six points en six manches et un tiers.Richie Lewis, de Florida Stade, lui a succédé au monticule.Il a alloué un circuit à Brad Komminsk, l\u2019ex- voltigeur des Braves d\u2019Atlanta, à sa première présence chez les professionnels.Il a été réclamé lors de la deuxième ronde du repé- chage des joueurs amateurs.A Jacksonville, George Wright a obtenu deux coups sûrs en quatre présences dans la défaite contre Chatta- nooga, 8-4.ga et Mike Fitzgerald ont ajouté des simples d\u2019un point pour porter le compte 4-0 contre le partant des Reds.Ted Power.A la troisième, les Reds ont pris l'avance, 5-4, lorsque Dave Parker a claqué un long circuit de trois points.Il a couronné la poussée de cinq points en canonnant le deuxième lancer de Bryn.Smith, avec un compte d\u2019aucune balle et une prise.Kurt Stillwell a obtenu un double quand Tim Wallach n\u2019a pu capter son roulant.COLLISION \u2014 Le receveur des Reds, Bo Diaz a heurté l'arbitre au marbre Harry Wendelstedt en voulant retirer le frappeur des Expos Mike Fitzgerald, à la suite d\u2019une controverse, à la troisième manche du match d'hier.(Laserphoto PC) Des mains douloureuses MONTREAL (PC) \u2014 Dave Parker a pris des élans supplémentaires dans la cage des frappeurs, lundi.Sa décision lui a rapporté des dividendes puisqu'il a obtenu.hier, sa meilleure récolte de points produits de la saison.Son circuit a couronné une poussée de cinq points contre Bryn Smith, à la troisième.\u201cJ'ai tellement pratiqué que mes mains étaient endolories.\u201d, a-t-il révélé après avoir produit six points, hier.Il a produit neuf points lors des quatre derniers matchs, autant qu\u2019au cours des 25 rencontres précédentes.\u201cJe savais que ses efforts allaient porter fruit.un jour ou l'autre\u201d, arenchéri Pete Rose.Son équipe a comblé un déficit de quatre points, des la premiére manche.\u201cNous avons l'habitude de revenir de l'arrière.Ce n\u2019est pas nouveau.Nous avons une attaque explosive\u2019, a en- chainé Parker.Il a réussi son 20e circuit en propulsant l'offrande de Bryn Smith pardessus la clôture du champ centre droit.\u201cJe n'ai pas si mal lancé mais j'ai connu une mauvaise manche.Et c\u2019est une équipe qui est reconnue pour Pete Rose.Un MONTREAL (PC) \u2014 Pete Rose n\u2019a rien confirmé.officiellement mais il a fait quelques allusions à un retour au jeu, hier.Il n'a pas participé à l'exercice au bâton \u2018pour ne pas prendre le temps des joueurs\u201d.\u201cJe pourrais aider l'équipe advenant une blessure.\u201d, a-t- il révélé au cours d'une conversation a batons rompus.Rose, 46 ans, a frappé pour .219, I\u2019'an dernier.Il pourrait agir comme réserviste s\u2019il inscrit son nom sur la liste des joueurs actifs.Il s'agit d\u2019une faiblesse dans le camp des Reds.Terry Francona, notamment, affiche une moyenne de .205 seulement.Il n\u2019a réussi que cinq coups sûrs en 24 présences en tant que frappeur suppléant.Expos transformés Selon Rose, les Expos forment une équipe transformée.Il ne s'attendait pas à ce qu'ils fassent aussi bien lorsqu\u2019ils les a vus pour la première fois, en avril.\u2018Ils semblaient désorganisés mais ils se sont repris de belle façon.Personne n'a une mauvaise saison\u201d, a-t-il révélé après avoir parlé de Tim Raines.connaître de grosses manches\u201d, a révélé Smith.\u2018\u2018La balle a trouvé des trous\u201d, a-t-il poursuivi.Smith a alloué quatre coups sûrs d'affilée lorsque les Reds ont marqué leurs cinq points, à latroisième.Tim Wallachne l\u2019a pas aidé en commettant une erreur lorsque le premier frappeur.Kurt Stillwell, a frappé un roulant qu'il a laissé filer jusqu'au champ extérieur.Le marqueur officiel a d\u2019abord donné un double à Stil- lwell, puis il s\u2019est ravisé à l\u2019'issue du match.Il a débité Wal- lach d'une erreur.retour?\u201cLui et Eric Davis sont les deux meilleurs joueurs de la Ligue nationale a-t-il affirmé.Rose estime, par ailleurs, qu'il est de plus en plus difficile d'aligner une série de victoires dans la Ligue nationale.Collins heureux MONTREAL (PC) \u2014 Congédié par les Expos, Dave Collins est un des frappeurs suppléants des Reds depuis qu'il a été rappelé de Nashville, le 2 juillet.\u201cJe suis heureux.J'habite à Cincinnati et l'équipe a des chances d'atteindre la Série mondiale\u201d, a-t-il révélé, hier.Le hasard fait bien les choses car Collins, 34 ans, s'est trouvé du travail en assistant Aun match des Reds, le mois dernier.\u2018Il s\u2019est présenté dans le vestiaire pour saluer des amis.J'en ai parlé à Pete (Rose).Nous avions besoin d'un gars comme lui pour agir comme coureur et frappeur suppléant\u2019.a rappelé Bill Bergesch, le directeur général des Reds.Collins a fait un stage de 10 jours, à Nashville, dans l'Association américaine.Il affiche une moyenne de .250 (4 en 16) comme réserviste.\u201cC'est un rôle qui me plait\u201d, a-t-il confié après avoir indiqué qu'il a refusé une offre des Braves d'Atlanta.[rn( +7 !paspuzs \u2018NAIGLLONO T1 2 §& \u2014 L861 - 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 24 llet 1987 jui mw\\les chiffres MW Retraits sur des prises mW Baseball A\" LIGUE NATIONALE HITTITE THE SOMMAIRES Cinci 005 020 001\u2014.8 15 1 Montréal 400 000 000\u2014.4 .80 Power (G8 9), Franco (9) et Diaz, Smith (P.6 4).McGattigan (5), SU Claire (7), Parrett (9) et Fitzge tid C Lin Parker (20) Pittsburgh 000 100 000\u2014.1.60 San Diego 01100000x\u2014.2.60 Urabek (F2 94, Srndey (74, Jones (B) et LaValliere.Show (G5 11), Goswage (5.7) (9) ef Santiago C SD Heady (,) .Atlanta 001000 000\u2014.1.51 Phila 100 020 20x\u2014.5.80 Puteg (13 4).McWithams (7) et Vigil, Carman 1 64 7) Jackson {/) et Dutton CLASSEMENT Section Est G.P.Moy.Ditt st Louis 60 32 652 Montreal He 42 553 9 New York sl 43 54310 (inc ago 50 4 5261112 Phitadelptire 47 4} 500 14 Pittsburgh 43 hé 45318127 Section Ouest Lincinngts 52 44 542 Houston 4/7 47 500 4 San Prancisce 47 48 495 412 Atlanta 42 53 442 912 Los Angeles 41 »3 43610 nan Diego 3h 61 365 16 Jeudi Cincinngtt § Montreal 3 Philadetphie b Atlanta | Yan Diego 2 Pittsburgh | Ht Lown a tos Angeles Vendredi Gincinnets à Montréal Phitadtelptiie a Atlanta Pittsburgh a San Diego Chicago a Los Angeles SH Louis à dan Francine Houston a New York LANCEURS PREVUS Houston (Knepper 3 11 et Ryan 4 11} a New York (Fernandez 9 6 et Mitchell 1 2), 2.17H05 Cocmnats (Hoffman / 4) a Montreal (Heaton 10 4) 19h35 Atlanta (Mahler 6 4) a Pluladelptue (Ruffin / 7) 19h35 Pittsburgh (Dunne 5 4} à San Diego Jones ?3} \u201céh05 Chicago (Maddus 5 7) à Los Angeles (Honeycutt é VU), 22h35 St l'ours {Horton 5 O) a San Francisco (Hammaker 7) 22h45 Samedi Houston à New York Chicago à Los Angeles St Louis à ban Francisco Atlanta a Philadelphie Cincunats a Montreal Pittsburgh a San Diego Dimanche Cibemnats à Montreat Houston a New York Atlanta a Philadelphie Ht Lours a San Francisco 2 Chicago a Los Angeles Pittsburgh a San Diego LES MENEURS (MATCHES D'HIER NON-INCLUS} MJ.AB.P.CS.Moy.90 334 69 121 362 71 277 50 92 332 wEootodll mmm Gwynn, SD Midndo, SF LIGUE CANADIENNE iin CLASSEMENT Section Est Mj.G.P.N.Pp.Pc.Pts winnipeg 4 4 0 0148 90 8 Toronto * 5 2 2 1 146 148 5 Ottawa 4 2 2 U 117 137 à Hamilton 4 1 3 0132132 2 Section Ouest cB 1 3 O0 0110 34 6 Edmonton 4 2 2 0138115 4 Sask 4 1 2 1 89129 3 Calgary 6 1 5 0112 207 2 Mercredi Toronto 26 Calgary 16 Vendredi Edmonton a Winnipeg Samedi OttawaaC BON Dimanche Hamilton a Saskatchewan LES MENEURS T.TrPLS.Pts Dorsey.O 0 10 1% U 55 Kennerd.W 0 16 10 2 48 Chomyc, 1 0 14 10 3 47 Passagha, C B D 11 11 0 44 Dion, E 016 7 » 2 Ruoff.MH 0 12 9 1 40 Hay, C oO 11 8 4 39 Ridgway.S U 5 B 2 3 Zachary H s 6 0 0 30 Stapler, H 41 ag 0 26 Boyd, W 4 0 0 O 24 fenerty, 1 4 o 0 0 24 Reeves, W 4 0 0 0 24 Willis C 4 a 0 a 24 Guerrero LA 87 321 56 106 .330 Gairaga, Mt) 84 312 46 102 .327 Davis, Cin 79 291 78 93 320 Hatcher, Hou 80 320 54 101 316 Pnditn, StL 89 348 57 110 .316 Law, MY 82 277 36 85 207 Oberktell, Ati 73 278 38 85 .306 JClark, StL 89 308 7: 94 305 Frappeurs (276 eu bâton) - Gwynn, San Diego, .362; Maldonado, San Francisco, .332; Guerrero, Los Angeles, .330;Galarraga, Montreal, 327; Davis, Cincinnati, .320.Points \u2014 Davis, Cincinnati, 78; Clark, St.Louis, 71; Coleman, St.Louis, 69; Gwynn, San Diego, 69; Samuel, Philadelphie, 67.Points produits \u2014 Clark, St.Louis, 89; Dawson, Chicago, 77;Wallach, Montreal, 75.Davis, Cincinnati, 73: McGee, St.Lours, 71.Coupe slrs \u2014 Gwynn, San Diego, 121.Pendleton, St.Louis, 110; Guerrero, Los Angeles, 106; Leonard, San Francisco, 104; McGee, St.Louts, 104.Doubles \u2014 Galarrags, Montresl, 29; Wallach, Montreal, 29; Leonard, San Francisco, 25; Hayes, Philadelphie, 23; 4 à égalité à 22.Triples \u2014 Gwynn, San Diego, 8; Thompson, Philadelphie, 7; Samuel, Philadelphie, 7; 6 à égalité avec 6.Circuits \u2014 Clark, St.Louis, 28; Davis, Cincinnati, 27; Murphy, Atlanta, 25; Dawson, Chicago, 24; Johnson, New York, 22.Buts volés \u2014 Coleman, St.Louis, 57; Davis, Cincinnati, 34; Hatcher, Houston, 33; Gwynn, San Diego, 29; Raines, Montreel, 27; Thompson, Philadelphie, 27.Lenceurs (7 décisions) \u2014 Leach, New York, 8-0, 1.000, 2.44; Gooden, New York,7-2, .778, 2.41: Sutcliffe, Chicago, 13-4, 765, 3.35; Cox, St.Louis, 8-3, .727, 3.65; Forsch,St.Louis, 8-3, .727, 5.00.Retraits au batons Scott, Houston, 155; Ryan, Houston, 146; Hershiser, Los Angeles, 117; Welch, Los Angeles, 115; Valenzuela, Los Angeles, 107.Victoires protégées \u2014 Bedrosian, Philadelphie, 26; LeSmith, Chicago, 23; Worrell, St.Louts, 20; Franco, Cincinnati, 18; DSmith, Houston, 15.LIGUE AMERICAINE HHH ITT TI SOMMAIRES Minnesota 200 001 000\u2014.3.51 Toronto 012000001\u2014.4.81 Nrekto, Schatzeder (8), Frazier (P,5-5) (8) et Bute ra, Stieb (G,9-5) et Whitt, Moore (9) C Min Gaetti (18); Tor: McGnitf (11) Texas 000 020 000\u2014.2.41 Cleveland 001 200 10x\u2014.4 110 Guzman (P.8-9), Williams (7), Russell {8) et Petral hr, Candiotti (G.3 10) et Allanson C Cle Jacoby (18), Tabler (8) Kansas City 001 000 000\u2014.1.53 Baltimore 000 020 00x\u2014.2.60 D Jackson (P,4 12) et Owen, Macfarlane (8).Bell (G.8 7) et Kennedy.C KC - Seutzer (7) Oakland 110 100 110\u2014.5 10 1 Milwaukee 004 401 03x\u201412 16 2 Andujar (P,3-3), Nelson (4), Leiper (6), Caudill (8) et Sternbach; Bosio (G,6-2), Crim (8), Plesac (9) et Schroeder C Oak Stembach (8), Jackson (13); Mil Brock (10), Molitor (5) CLASSEMENT Section Est G.P.Moy.Diff New York 58 38 .604 - Toronto 55 40 579 21-2 Detroit 53 39 576 3 Milwaukee 47 46 505 91-2 Boston 43 52 4531412 Baltimore 43 53 44815 Cleveland 34 61 3582312 Section Ouest Minnesota 53 44 546 Oakland 50 45 .526 2 Californie 50 46 521 212 Kansas City 48 47 .505 4 Seattle 47 48 495 5 Texas 45 49 474 +, 1-2 Chicago 37?55 402 131-2 Jeudi Toronto 4 Minnesota 3 Baltimore 2 Kansas City | Cleveland 4 Texa 2 Milwaukee 11 Oakland 8 Vendredi Seattle a Boston Texas a Cleveland Cahtornte a Detroit Minnesota a Toronto New York a Chicago Kansas City a Baltimore Oakland a Milwaukee LANCEURS PREVUS Seattle (Guetterman 8B 1) a Boston (Hurst 10-6), 19h35 Texas (Harris 4 8) a Cleveland (Carlton 5 8).19h35 Califorme (Sutton 6-9) a Detroit (Morns 12-4), 19h35 Minnesota (Smithson 4 5) a Toronto (Nunez | 03, 19h35 New York (Trout O 1) à Chicago (Bannister 4-8).Uh00 Kansas City {Black 4 5) a Baltimore (Flanagan ! 5), 20h05 Oakland (Ryo 1 5} à Milwaukee (Nieves 6 6) 20h38 Samedi Seattle 5 Bostun New York 3 Chicago Californie à Detroit Texas a Cleveland Minnesota a Toronto Kansas City a Baltimore Oakland a Miwaukee LES MENEURS MJ.AB.P.CS.Moy.Boggs.Bus 94 361 /4 132 366 Trammell, Det 82 331 59 113 341 Mattingly, NY 76 305 58 103 338 Puckett, Min 93 371 57 121 326 Evans, Bos 89 316 57 100 316 Franco, Cle 87 336 59 106 315 Setzer, KC 93 378 57 117 310 Tabler, Cle 90 348 46 108 .310 Fernndz, Tor 94 376 59 116 .309 Randolph, NY 84 317 70 98 .309 Au béton (285 au bâton) Boggs.Buston.366; Trammell, Detroit, 341.Mattingly, New York, 338; Pucketl, Minnesota.326; Evans, Boston, .316.Points Boggs, Boston, 74; Downing, Californie, 71; Ran dolph, New York, 70: White, Californie, 69; CRipken, Battimore, 65 Points produits Joyner, Cahfornie, 79; Bell, Toronto, 78: McGwire, Oakland, 78; Carter, Cleveland.74; Evans, Boston, 74.Coups sûrs : Boggs.Boston, 132; Puckett, Minnesota, 121; Setzer, Kansas City, 117, Fernandez, Toronto, 116; Trammell, Detroit, 113.Doubles Boggs, Boston, 26; Tabler, Cleveland, 24: White, Californie, 23; Evans, Boston, 23; Davis.Oakland.23; Sierra, Texas, 23 Triples PBradley, Seattle, 10; Wiison, Kansas City, 10; Yount, Milwaukee, 6; 8 a egalité avec 5.Circuits - McGwire, Oakland, 36; Bell, Toronto, 30; Hrbek, Minnesota, 24; Carter, Cleveland, 23; Deer, Milwaukee, 22 Buts volés Reynolds, Seattle, 35; Fernandez, Toronto, 29: Wilson, Kansas City 29: Redus, Chicago, 27: Henderson, New York, 26.Lanceurs (7 décisions) Guetterman, Seattle, 8-1, .889, 3.92; Schmidt.Baltimore, 10-2, .833, 2.95; Saberhagen, Kansas City, 15-4, .789, 2.76.5 a égalite a .750.Retraits au bâton Langston, Seattle, 159: Higuera, Milwaukee, 141 : Clemens, Boston, 126; Witt, Californie, 123; Ste wart, Oakland, 121.Sauvés \u2014 Reardon, Minnesota, 20; Henke, Toronto, 19; Plesac, Milwaukee, 19; Righetti, New York, 17; Howell, Oakland, 15 JUNIOR MAJEUR HUTT IH CLASSEMENT G.P.Moy.Diff.Ste-Foy 22 15 .609 \u2014 Trois-Rivieres 19 16 .543 2 Jonquière 20 17 541 2 Charlesbourg 19 18 514 3 St-Hubert 18 18 .500 312 Rive-Sud 18 18 .500 312 Shawinigan 15 20 429 6 Sherbrooke 13 22 .37 18 Mercredi St-Hubert 4 Trois-Rivières 5 (15 manches) Shawinigan 10 Sherbrooke 7 Charlesbourg 2 Rive-Sud 6 Jeudi Charlesbourg 7 Shawinigan 6 Ste-Foy 11 Jonquière 1 Rive-Sud 12 Sherbrooke 5 Vendredi Jonquière a Sherbrooke 20:30 Samedi Sherbrooke à Charlesbourg Shawinigan à Ste-Foy Dimanche Jonquière à Shawimgan S St-Hubert à Rive-Sud S Charlesbourg à Trois-Rivières S Sherbrooke à Ste-Foy St-Hubert à Rive-Sud Jonquière à Shawinigan JUNIOR REGIONAL MULLER CLASSEMENT VD Moy.Chicoutimi 113 gr Arvida 11 5 .687 1 Kénogam 6 10 .375 6 Alma 3 13.157 9 Frappeurs Marc Langlois Chic.450 Eric Couture Arv.408 Lanceurs Stéphane Labonté Arv.5-1 Carl Dufour Arv.a2 Philippe Jobin Chi.Stéphane Labonté Arv.Eric Doré AI.Eric Paquet Arv.Moyenne de points mérités Luc Tremblay Kén.Philippe Jobin Chi.Stéphane Bouchard Chi.BANTAM REG 2606014060444114066060060010010006004001000808004 IONAL Chicoutirmi-Nord 5 8 FE 3 3 .59 Arvida se Jeudi, 16 juillet Kénogami 12, Chicoutimi-Nord 2 Jonquière 13, Arvids 1 2.96 Lundi, 20 juiliet 3.15 Arvida à Chicoutimi-Nord 3.20 Kénogarm à Chicoutimi Mardi, 21 juliet Kénogami à Jonquière Chicoutimi à Arvida v D Moy.Jeudi, 23 juillet pe 2 J! 23 6.5 Chicoutimi-Nord à Chicoutimi Kénogamni 4 6 400 65 Kénogam à Arvida expos LIGUE NATIONALE MONTREAL 4 CINCINNATI 8 ab p cs pp ab pcs pp Larkin ac 5 1 2 1 Candael cc 5110 Bell 3b 5 2 3 0 Webster cd 5010 EDavis cc à 32 1 Raines cg 4120 Parker cd 5 136 Wallach 3b 4112 ONeill cg 5 0 1 O Brooks ac 4000 BDiaz r 50 1 0 Galarrg 1b 3121 Esasky 1b 5000 Law2b 3000 Stliwll 2b 4 1 2 O Parrett | 0000 Power ! 3010 Fitzgerld r 301.1 Franco | 0000 BSmith! 2000 McGfign | 0000 Foley fs 1000 StClaire | 0000 Winghm ce 0000 Nichls fs 1000 Totaux .41.815.8 Totaux.35.4.8.4 Cincinnati .005 020 001\u20148Montréai .,.400 000 000\u20144 Minnesota BP\u2014Butera.PPV \u2014 Parker (10).E\u2014 Stillwell, Wallach.LSB\u2014Cincinnati 8, Montréal 7 2B\u2014Wallach, Stillwell, Patker, Galarraga.3B\u2014Stillwell.C\u2014Parker (20).BV\u2014Raines 2 (29), Webster (19).S\u2014 Power.ML.CS.PPM.BB.RAB ML.CS.P PM.BB.RAB Cincinnati .Montréal .\u2026.Power G.8-5 884125 BSmithP.6-4 41397703 Franco 1 00000 McGffgan 12330001 StClaire 210001 APL\u2014Galarraga par Power.Fl\u2014Parrett.Parrett 121113 Arbitres\u2014Marbre, Davidson; ler, Wendelstedt; 2e, Crawford: 3e, Bomin.D\u20142:49.A\u201421,361.ON © < 2) LIGUE AMERICAINE CEPI MINNESOTA 3 TORONTO 4 ab p cs pp ab pcs pp Gladden cg 31 00 Fernndz ac 4120 Gagne ac 4 11 0 Mosebycc 4121 Puckett cc 4 01 1 Barfield cd 3000 Hrbek 1b 4001 GBellcg 4000 Gaetti 3b 4111 Mullnks 3b 3012 Bush fd 4 01 0 Beniqz fs 0000 Brnnsky cd 3010 CMoorer 0000 Lmbrdz 2b 2000 Whittr 3000 Butera r 3 0 O O Gruber fs 0000 Leach fs 1000 Lee 2b 0000 Mcôrtf fd 4111 Upshaw 1b 4000 lorg 2b 4120 Totaux .31.3.5.3 Totaux.34.4.8.4 Minnesota .200 001 000\u20143 Toronto .012 000 001\u20144 Deux retraits au moment du point vainqueur.PPV \u2014 Moseby (5).E\u2014Gladden, lorg.DR\u2014Toronto 1.LSB\u2014Minnesota 4, Toronto 8.2B\u2014Bru- nansky.C\u2014McGriff (11), Gaetti (18).BV\u2014Fernandez 2 (29), Moseby(21), lorg (1).ieko 1 : coer Toromo .Cees JNiekro 72353336 go ; Schatzedr 000010 Stieb 6.95 953338 Frazier P,5-5 111101 Atherton 020000 Schatzeder a fait face à 1 frappeur en 8e, Atherton a été confronté à 2 frappeurs en 9e.Arbitres\u2014Marbre, Phillips; ler, Clark; 2e, Morrison; 3e, Tschida.D\u20142:52.A\u201435,320.mSport-éclair mn mChiftres des Exo0s mmmmmmmmmy Jays 4 Twins 3 TORONTO (PC)\u2014 Lloyd Mo- seby a frappé un simple opportun après deux retraits à la neuvième et Dave Stieb a retiré huit frappeurs sur des prises, ce qui a permis aux Blue Jays de Toronto de disposer des Twins du Minnesota 4-3, hier.AU BATON Ab.Pc.Cs.Pp.Cc.Bv.Moy.AU MONTICULE Brooks 182 28 53 32 8 2 291 G.P.Vp.MI.Pm.Bb.R.Mpm Candaele 322 48 8913 1 6 276 Burke 2 0 8 5311011 23 1.69 Engle 57 6 12 7 1 1 211 Fischer 0 1 0 13213 5 6 860 Fitzgerald 172 21 39 23 3 3 227 Heaton 10 4 0 125.2 61 22 63 437 Foley 116 12 29 10 2 5 250 Martmez 5 ! O 510 23 14 32 406 Galarraga 319 47 105 63 8 5 329 McClure 4 1 O 302 16 12 19 4.70 WJohnson 55 à 11 3 1! 3 216 McGaffigan 1 1 8 651 17 18 52 2.34 Law 287 35 88 38 9 B 307 Parrett 2 3 3 190 91220 426 Nichols 90 14 24 15 3 1 267 Sebra 6 100 118.1 47 41 94 357 Raines 274 64 93 39 8 29 339 Smith 6 4 0 86.048 18 57 5.02 Reed 100 5 19 9 0 0 190 Sorensen 3 4 } 472 25 11 21 4.73 Wallach 344 56 103 77 12 5 299 StClaire 2 3 6 372 19 11 23 454 Webster 349 53 96 31 5 19 275 Tibbs 4 4 O 760 43 30 46 5.09 Winningham 189 23 51 28 3 18 270 Youmans 7 4 O 820 34 32 69 3.73 wu-u Ué 69 37 06 34 b/ 73 D9 V3 A Lal.a EE Vite COR rt 76 bis, LAC-SAINT-JEAN (DB) - Patrice Lachance a brillé de tous ses feux.hier soir, et a mené Métabetchouan à un gain, de 2-1, sur Saint-Bruno, dans la derniére partic au calendrierde la Ligue de baseball intermédiaire Desjardins.Lachance s'est totalement chargé de Saint-Brumo dans fous les aspecks du jeu Au monticule, il n'a eu qu'un moment de faiblesse pour permettre un point.À l\u2019offensive, il a fait marquer les deux points des siens avec un retentissant coup de cir- Baseball intermédiaire Lachance brille de tous ses feux cuit.Le lanceur perdant, Yves Gagnon, a aussi été solide, mais a eu moins de veine que son opposant.Il a été sélectionné le joueur par excellence de son équipe.Les séries demi-finales débuteront mardi, alors que Lac-à-la-Croix visitera Hé- bertville et Saünt-Bruno se rendra à Metabetchouan.Bantam Les Saguenéens de Chi- coutimi ont été sans pitié pour les Orioles du même endroit, les bafouant 13-1.Steeve Milliard a merite la victoire, tandis qu'Eric Tremblay subissait l'echec.Stevens Savard a bien fait à l'attaque pour les vainqueurs avec deux circuits pour quatre points produits.Dans l'autre partie, les Pirates d'Arvida et l'Autocar Jasmin de Kénogami ont participé à un marathon offensif qui s\u2019est terminé, 11-10.pour les premiers.Eric Brisson.le gagnant, a aidé sa cause avec trois coups surs en quatre présences au marbre, dont un circuit.Le revers a ete porte a la fiche de Daniel Paradis.Pee wee Les Saguenéens de Chi- coutimi ont mérite les honneurs d'un programme double aux dépens des Expos de Kénogami.Dans le premier duel, les Chicouti- miens ont difficilement eu le meilleur, 10-9.Alain Bou- dreault a ¢te crédité de la victoire.tandis que Sylvain Giffard a encaissé l'échec.Dans l'autre partie, les choses ont eté plus aisées pour les Sagueneens qui l'ont emporte, 11-2.Daniel Vandal a regu le credit de la victoire, alors que Daniel Gaudreault s'est vu attribuer le revers Moustique Les Mariniers de Lu Bare ont pris la mesure de la for mation arvidienne, par la marque de 4-1.Simon Dufour a limite Arvida a seulement quatre coups surs et a ete responsable du gain.Ste- phane Lessard a pour sa part cté débite de l'echec Championnats canadiens d'été à Calgary Les nageurs québécois raflent CALGARY (PC) - Les nageurs québécois ont gravi les plus hautes marches du podium à la brasse.hier, au deuxième jour des championnats canadiens d'été comptant pour la Coupe Esso, à Calgary.Le champion mondial Victor Davis de Pointe-Claire et la non moins talentueuse Guy- laine Cloutier de Brossard ont signé d\u2019éclatantes victoires.Davis, recordman mondial sur 200 mètres brasse, a réussi le meilleur chrono mondial de l'année sur 100 mètres brasse, en 1:02.44.a huit dixièmes de seconde du record mondial établi par l'Américain Steve Lundquist (1:01.99) en 1984.Heureux de sa performance, Davis a déclaré: \u201cJe n\u2019ai jamais si bien nage.J'ai hate a Brisbane ou je fracasserai possiblement la marque mondiale\u201d, espére-t-il, en faisant allusion aux Jeux Pan- Pacifique, disputés du 13 au 16 août en sol australien.Jeff Caron de Pointe-Claire, w lennis mmm Challenge de Chicoutimi Jeudi, 23 juillet Simple masculin Christian Prescott bat Jean-Francois Matthieu 5-6, 6-1 et 6-0 Mitchel Rubeinstein bat Patrice Boies 6-4 et 6-4 Alan Trivett bat Lorne Goldberg 7-6, 6-7 et 6-1 Pierre Dufour bat Jean-Claude Gosselin 6-1, 7-6 et 6-2 Bill Cowan bat Matthew Akman 3-6, 7-6 et 6-4 Eric Girard bat Dermott Golden 6-0 et 6-1 Claude Desmeules bat Francois Lévesque 6-2 et 6-1 Stéphane Bonneau bat Greg Boire 6-4, 3-6 et 6-4 Double masculin Philippe Leblanc et J-F Matthieu battent Francois Léves- que et Paul-David Roy 6-1 et 6-2 Bois et Rubeinstein battent Golden et Gosselin 6-4 et 7-6 Simple féminin Caroline Labrecque bat Leesa Joseph 6-1 et 6-0 Josée Lemire bat Nancy Puskas 6-2 et 6-0 Nathalie Forest bat Mélanie Rocheleau 6-2, 5-7 et 6-1 Vendredi, 24 juillet Simple féminin Louise Lefebvre vs Marie-Christine Morin 9h00 Annie Juneau vs Josée Lemire 10h00 Caroline Delisle vs Caroline Labrecque 18h00 Chantale Racicot vs gagnante Lefebvre-Morin Lindsay Matthews vs Nathalie Forest Double féminin Labrecque-Puskas vs Forest-Morin Leesa Joseph-Annie Juneau vs Racicot-Mélanie Roche- leau Simple masculin Eric Girard vs Claude Desmeules Mitchell Rubeinstein vs Christian Prescott Alan Trivett vs Bill Cowan Stéphane Bonneau vs Pierre Dufour 17h00 Double masculin Akman-Goldberg vs Girard-Desmeules Lortie-Prescott vs Trivett-Walker Bonneau-Dufour vs Boies-Rubeinstein Boire-Cowan vs Leblanc-Matthieu en 1:06.05.a obtenu une lointaine deuxième place.Pour sa part.Guylaine Cloutier a remporté l'or en 1:10.78, devant la racée Allison Hickson (1:10.97) d'Etobicoke.Très satisfaite.elle a confié à Edgar Théoréêt de la Fédération de natation du Québec: \u201cJe visais un temps de 1:10.8.J'ai fait mieux.Je suis surtout contente.parce que j'ai terminé très très fort.Moi aussi.j'ai bien confiance pour Brisbane\u2019.Natalie Hétu de Pointe- Claire a pris la 10e place en 1:15.39.Natalie Giguere de Charlesbourg s'est classée lle en 1:1547 et Dominique Grand Prix de RFA La lutte limitée à un duel Piquet-Mansell HOCKENHEIM, RFA (AFP) \u2014 Les Williams Honda intouchables.La lutte pour la victoire limitée à un simple duel Piquet-Mansell.C'étaient hier les Grands Prix de France et de Grande- Bretagne.Et sans doute du Grand Prix de RFA.dimanche, sur le circuit d'Hockenheim.À moins que le miracle Porsche ne se produise.Face a l'insolente suprématie des moteurs Honda de l\u2019équipe Williams, le champion du monde Alain Prost (Marlboro McLaren) n'a pas pu, en effet, opposer la moindre résistance.Inférieur en performance pure face à l'adversaire japonais, le TAG Porsche, triple champion du monde, à aussi perdu sa sobriété et cette fiabilité qui faisait sa force par le.passé.A Hockenheim, un tracé ultra-rapide (près de 220 kmh de moyenne en course) et exigeant en matière de consommation, Honda dispose de toutes les qualités pour s'imposer.Démonstrations ont été faites tant au Paul Ricard qu'à Silver- stone.Tout comme l'année dernière déjà, le Brésilien Nelson Piquet avait enlevé la victoire sur le circuit ouest-allemand.Néanmoins, chacun attend une réaction du constructeur allemand sur ses bases.La saison passée déjà, Porsche avait amorcé son redressement à Hotkenheim après une période délicate.Certes il y eut les pannes d'essence de CALENDRIER DU tout Roussy de Pointe-Claire à fait 16e en 1:17.14 L'Ontarien et recordman mondial Alex Baumann a ai sément enlevé le 400 mètres quatre nages en 4:22.15, a quatre secondes se sa marque de 4:17.41.Le Québécois Jean- Pierre Côte de Ste-Foy a pris la 8¢ place en 4:34 87 Keke Rosberg et Alain Prost dans le dernier tour du Grand Prix de RFA.Les periodes d sclivites oe la faune informent le pécheur du medieur mo ment pour se rendre à ls pêche Chaque jour de le saison MINEURE fs MAJEURE 1:23 PORTEZ VOTRE CEINTURE DE SAUVETAGE L3 \u2014 L861 Wn $7 1paspuaa \u2018NIIALLOND TT 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 24 juillet 1987 Circuit de tennis du Centenaire Quatrième étape cruciale ALMA (DB)- La derniere et quatrieme tranche ducireuit de tennis du Centenaire du Progrès du Saguenay s'e- branlera ce soir.a 18 h, a Alma.Elle permettra de compléter le tableau des finalistes en vue de la grande finale, qui s'animera a La Baie, les 7,8 et 9 uoût.Curieusement.alors qu'elle aurait dù susciter un grand interêt aupres des joueurs incertains d'une participation a l'ultime rendez-vous, cette quatrième ctape est peu courtisée.«Sans doute que le Challenge Chicoutimi y est pour quelque chose, explique Fa- Denis Bouchard Hy bien Bonneau, responsable de l\u2019organisation.Quelques joueurs travaillent au Challenge et quitteront leur poste pour venir à Alma.D'autres ne le font pas, met- tant ainsi en jeu leur présence à la finale.» La compétition adjugera les huits places de la classe A et les 16 de la classe B.L'enjeu est important, selon Bonneau, puisque plusieurs positions sont mathématiquement accessibles.Quarante-deux joueurs se présenteront sur les courts al- matois, soit la plus petite participation jusqu\u2019à maintenant.En raison de la tenue du Challenge Coca-Cola, les finales seront présentées, en soirée, à 18 h.Dans le tableau principal, les trois premières tranches donnent le classement suivant: Paul-David Roy, François Lévesque.qui y sera assurément.Robby Ménard.Fabien Bonneau.Claude Ouellet, Marc Tremblay, Stéphane Fortin et Réginald Soucy.Il n'y a rien de couler dans le ciment, l'absence de certains joueurs tels Pierre Tremblay et Pierre Voisine peut modifier l'allure du classement.Fabien Bonneau (Photo Le Quotidien) nm Rapido MH nn Baseball intermédiaire (1) La 50 à pris exclusivement possession du premier rang de la Ligue de baseball intermédiaire Labatt 50, mercredi soir, en défaisant la Michelob, par la marque de 5-2.La Bleu a donné un coup de pouce aux premiers en battant la Budweiser (7-5), qui est maintenant deuxième.Pour la Bleu, Jean-Pierre Barette a mérite sa sixième victoire contre aucun échec.Pierre Tremblay a été débité du revers.Sylvain Laflamme a dirigé l'attaque do la Bleu avec trois coups sûrs el autant de points produits.Gaé- tan Rivard a frappé un circuit.Steve Paradis et Martin Bluckburn ont réussi deux coups sûrs chacun pour les perdants.Dans la victoire de la 50, Jean-Pierre Houle a été crédité de la victoire.Jacques Simard a subi la défaite, il a aussi frappé deux coups sûrs.Clément Savard, avec un circuit et Roger Villeneuve et Jacques Guay.deux coups sûrs chacun, ont dirigé l'attaque des gagnants.La 50 est premier avee une fiche de 11-7, suivent: la Budweiser, 10-8, la Bleu et la Michelob, 8-11.Baseball intermédiaire (2) Les étoiles de la Ligue de baseball! intermédiaire La- batt 50 rencontreront les meilleurs éléments du circuit junior régional, le sept août.à 20 h, au pare central d'Arvida.Les entraineurs de l'intermédiaire seront Jean Boulianne et Sylvain Gre- non.Le mode de sélection de l'intermédiaire est le suivant: chaque duo d'entrai- neurs sélectionnent deux joueurs, la ligue en choisit deux et Boulianne et Grenon compléteront la formation.Norman reprend son titre Moe Norman, de Gilford en Ontario, a repris son litre qu'il avait perdu pour la première fois en sept ans l'an dernier, en remportant l'édition de cette année du cham- pionat senior professionnel de golf qui se tenait à Richmond Hill en Ontario.Norman n'a eu aucune difficulté à l'emporter, terminant avec huit coups de priorité sur ses plus proches rivaux, Wilf Homenuik, de Toronto, Doug Bruton, de Bolton, et Ken Girard, de London.Ces derniers ont joué 217 et empoché chacun un chèque de $4,500.Norman a joué des rondes de 72, 70 et 67 pour un total de 209 en 54 trous.Le champion a donc remporté une bourse de $9,000.Le meilleur Québécois a été Paul Dufour, de Ville-de- la-Baie (218).Pour sa part, le meneur de lavpüemière ronde.Jean-Guy Gendron, de Cap-Rouge, y est allé d\u2019un désastreux 79 en dernière ronde pour terminer à 17 coups du champion.Par ailleurs, voici le pointage des autres Québécois inscrits: J.G.Périard, de Boucherville (221), J.Lawrie, de Laval (225), S.Kolar, de Aylmer (225), N.Hunt, de Saint-Lambert (227), et R.Bolus, de Laval (228).Chouinard s\u2019incline Jean-Marc Chouinard, d'Outremont, s\u2019est incliné dans ses deux premiers matches de la finale individuelle à l\u2019épée, perdant alors tout espoir de remporter une médaille, hier, aux championnats du monde d\u2019escrime.qui se déroulent à Lausanne.Chouinard a encaissé des défaites face à l\u2019Italien Angelo Mazzoni et le Polonais Witold Gadonski.C'est l'Allemand de l'Ouest Voiter Sischer qui a enlevé les honneurs de la compétition.Par ailleurs, l\u2019équipe canadienne de sabre, qui comprenait, entre autres, les frères Jean-Marie et Jean- Paul Banos de Montréal, a terminé neuvième de la ronde de qualification alors que seulement les huit premières formations pouvaient accéder à la phase finale.Navratilova déciare forfait L'Américaine Martina Navratilova, qui souffre d\u2019une blessure à la cheville gauche, a déclaré forfait pour la Coupe de la Fédération de tennis dames, qui doit se tenir la semaine prochaine à Vancouver (Cana- a).S\u2019inclinant 11-1 devant Trois-Rivières Les Voyageurs n'ont pas fait vieux os SAINTE-FOY (BM) \u2014 Les Voyageurs de Jonquière n\u2019ont pas fait vieux os, hier.à Sainte-Foy, où les Patriotes les ont facilement battus, 11-1, dans un match qui ne s\u2019est même pas rendu à la limite de neuf manches.Les Jonquiérois, qui subissaient ainsi une deuxième défaite consécutive, après avoir connu une série gagnante de neuf victoires, ont été victimes du brio du lanceur droitier Eric Naud, auteur d\u2019un match d\u2019un seul coup sûr.Seul Michel Tremblay a réussi à frapper en lieu sûr dans une cause perdue.Du travail impeccable pour l\u2019artilleur fi- déen.A l'inverse, les lanceurs jonquiérois ont donné dix coups sûrs et des solides à part ça.Donald Bérubé, qui a regardé le match des gradins à cause d\u2019une suspension, a reconnu le brio de l\u2019adversaire mais été sévère envers ses protégés: \u2018Certains de mes joueurs se voyaient déjà en tête, sans penser qu\u2019il faut y mettre le prix.Ils pensaient que ça serait facile.Le succès qu\u2019on a eu, c\u2019est en travaillant et en se tenant qu\u2019on l\u2019a obtenu.C\u2019est un match à oublier: une mauvaise partie\u201d, a-t-il déballé.Concédant un retard de deux buts dès la première manche, les Voyageurs ont paru amorphes, incapables de frapper la balle avec autorité.Pour tout dire, ils avaient l\u2019air des Voyageurs qu\u2019on a vu au cours de la première moitié de saison.Mais il faut donné crédit aux Fidéens qui sentaient la soupe chaude, les Voyageurs menaçant de les rejoindre au premier rang.Ce gain les place maintenant à deux match des Jonquiérois.Trois joueurs, Eric Naud.Stéphane Bédard et François Mainville, ont fait produire deux points chacun pour les vainqueurs.Les deux équipes ont encore un rendez-vous, à la toute fin du calendrier régulier, au stade Richard-Desmeules.Un match, qui pourrait décider du championnat.Benoit Munger Va Initiative Sainte-Foy a pris I'initiative à son premier tour au bâton.Après avoir retiré les deux premiers frappeurs, Carol Langevin a vu son vis-à-vis, Eric Naud, frapper une haute chandelle qui a trouvé un trou au champ droit.Apparemment dérangé, Langevin a en- mEn bre a SAINTE-FOY (BM) \u2014 Les Voyageurs se sont amenés à Sainte-Foy sans leur receveur régulier, Richard Leduc, confiné au lit par un mauvaise grippe intestinale.Un premier match raté pour le receveur jonquiérois qui excelle au bâton.ooo Pierre Cliche, une recrue pouvant jouer a plusieurs position, a prisla place de Leduc derriére le marbre.eee L\u2019entraineur des Jonquié- rois, Donald Bérubé, n\u2019a pas revêtu l\u2019uniforme, hier, à læ suite d\u2019une suspension d\u2019un match imposée par la ligue parce qu'il aurait prétendument dirigé son équipe du haut des gradins, après avoir été expulsé lors du dernier match à Trois-Rivières.La direction des Voyageurs a songé aller en appel, ce qui aurait permis à Bérubé de purger sa peine au cours d\u2019un autre match, mais tout bien considéré, l'on a décidé de laissé faire.Question d\u2019éviter les problèmes.e ee Tous les matches locaux des Patriotes sont diffusés en di- suite donné un but sur balles avant d'accorder un long double à Stéphane Bédard.Les Patriotes menaient déjà 2-0.En deuxième, les Fidéens ont doublé leur avance sur un ciruit de François Mainville.Ils l\u2019ont triplée en quatrième, ce qui a chassé Langevin du monticule.Les Voyageurs ont cogné leur premier coup sûr et marqué leur premier point à la cinquième, Un double de Michel Tremblay qui a poussé Guy Bergeon au marbre.De retour au bâton, les Patriotes ont répliqué énergiquement, marquant cinq points.À 11 à 1, le sort des Jon- quiérois était à toute fin pratique réglé.rect sur les ondes de CIHW, la station de radio communautaire du village des Hurons, à Loretteville.Ca compense pour les faibles assistances au parc Champigny, perdu au fond d\u2019un quartier isolé de Sainte-Foy.eo : Michel Harvey, Carl Dufour et Claude Godin, trois joueurs du junior régional, ont fait le voyage a Sainte-Foy.Harvey est un premier but appartenant à l\u2019Uitramar de Kénoga- mi, les deux autres, un lanceur et un receveur, jouent pour le Remax d\u2019Arvida.eo.Les Voyageurs verront du bitume d'ici dimanche.De retour de Sainte-Foy aux petites heures du matin, ils monteront à nouveau dans l'autobus, cet après-midi, pour un long périple qui les mènera à Sherbrooke.Ils passeront ensuite la nuit à Québec avant de refaire le parc des Lauren- tides, samedi, quelques heures avant de recevoir les Aigles de Trfois-Rivières au stade Richard-Desmeules.Dimanche, nouveau voyage à Shawinigan, cette fois, où les attend un programme double contre les Cascades. mChallenge Chicoutimi \"87/7 De nouveau face à ses frustrations Bonneau s\u2019en tire malgré tout FEELING \u2014 Le sentiment qui accompagne Stéphane Bonneau à chacune de ses présences à Chicoutimi, il l\u2019a encore senti, hier, alors qu\u2019il a difficilement vaincu Greg Boire, 6-4, 3-6 et 6-4.«Un feeling que je ne sens pas ailleurs», a confié Bonneau.(Photo Réal Tremblay) A l'écart depuis trois mois Morin tente un retour au jeu CHICOUTIMI (SE) \u2014 Au Challenge Coca-Cola de Chi- coutimi, Marie-Christine Morin ne nourrit pas exactement les mêmes ambitions que la majorité des autres participantes.Tenue à l\u2019écart des terrains de tennis pendant trois mois, en raison d\u2019une fracture à un pied, elle a choisi le Challenge pour se retremper sérieusement dans la compétition.\u201cJe suis inactive depuis trois mois, souligne celle qui jouera son premier match ce matin, face a Louise Lefebvre.Je suis revenue a Chicoutimi.Je devais recommencer tranquillement mais, a voir jouer les autres, j'ai eu le gout de revenir plus rapidement.\u201d \u201cPour moi, le Challenge est d\u2019abord un tournoi de pratique.Je n'ai recommencé a jouer que lundi.\u201d \u201cPour l'instant, mon pied va assez bien.Je ressens un peu de douleur mais je vais essayer de jouer.Je continuerai si mon pied va toujours bien.\u201d Native de Chicoutimi, Ma- rie-Christine Morin a quitté le Saguenay il y a maintenant trois ans.Elle a pris le chemin des Etats-Unis, question de partager son temps entre le tennis et ses études.Après deux ans en Floride, elle vient de terminer une première année au Michigan.\u201cJ'ai perdu mon classement national parce que je n\u2019ai participé à aucun tournoi au cours de la dernière année, poursuit Marie-Christine Morin.Il était difficile pour moi de faire les tournois.Ils sont déjà peu nombreux.Je vais essayer de retrouver mon classement.\u201d \u201cAprès le tournoi de Chi- coutimi, je dois me rendre à Montréal pour m\u2019entrainer.Si mon pied me le permet, je ferai certainement d'autres tournois dans les prochaines semaines.Il faudrait bien que je retrouve mon classement.\u201d CHICOUTIMI (SE) - Les frustrations vécues à Chicou- timi au fil des dernières années par Stéphane Bonneau ont encore montré le bout de leur nez, hier soir.Cette tuis, par contre, il s'en est tiré.A son premier match au Challenge Coca-Cola de Chi- coutimi, Stéphane Bonnau a difficilement eu raison de Greg Boire, 6-4.3-6 et 6-4.Ce sentiment qui accompagne chacune de ses présences à Chicoutimi, il l'a encore senti hier.«C'est un feeling, a analysé Stéphane Bonneau.Un feeling que je ne sens pas ailleurs qu\u2019à Chicoutimi.Si je le sentais ailleurs, je pourrais «dealer» avec.Je pourrais m\u2019améliorer.Mais non, c'est juste ici.» «A chaque fois, je pense que ce sera différent.Ca me pogne quand j'embarque sur le terrain.Je suis bloqué.Je suis aveuglé.Je ne frappe pas.C'est un drôle de feeling.J'ai entendu un gars dans les estrades demander: Est-ce qu\u2019il est bon ce gars-là?Je n\u2019ai pas joué comme j'en suis capable.» A son mal, Stéphane Bon- neau ne voit qu\u2019une solution: la patience.Hier, Bonneau a battu un rival coriace doué d\u2019un service précis et efficace.«J'ai battu un bon joueur, a conclu Bonneau.Pour la précision, il a l\u2019un des meilleurs services au Canada.» Deux favoris sortis Cette première journée du tableau principal a été fatale pour deux têtes de série.Troisième favori, Jean- François Matthieu a perdu 5- 7, 6-1 et 6-0 devant Christian Prescott.Le semé numéro quatre, Dermott Golden, n\u2019a pas eu plus de succès.1] a subi un échec de 6-0 et 6-1 face à Eric Girard.L'Australien n\u2019a jamais été dans la lutte.Peut- être mal à l'aise sur la surface dure du club CRTC, où ont été disputés tous les matches d'hier, il semblait avoir la tête à son pays plutôt qu'à Chicou- timi.Par ailleurs, dans un duel entre les deux diplômés des qualifications, Mitchell Ru- beinstein a pris soin de Patrice Boies en deux manches de 6-4.Second favori.Bill Cowan a da utiliser toute son expérience pour venir a bout de Matthew Akman, 3-6, 7-6 et 6-4.Pierre Dufour a lui aussi vécu quelques moments incertains.Il a finalement éliminé le vétéran Jean-Claude Gosselin.6-1, 6-7 et 6-2.Alan Trivett a disposé de Lorne Goldberg, 7-6, 6-7 et 6-1 Elle devient toutefois plus sérieuse lorsqu'elle cause de re - v\u2014