Le quotidien, 28 juillet 1987, Cahier 2

[" * Jardin zoologique.c de Sai int-Félicien, Fy a = llet 1987 jui mardi 28 gnons nos prévisions, sauf XT l\u2019an dernier, alors que les wl activités du dimanche ont Z été perturbées par la pluie.À Albanel, nous avons un festival familial où les gens viennent camper pendant trois ou ©?quatre jours».souligne ui Gaétan Parent, en ajoutant que plusieurs activités au- | ront lieu sous la grande S tente, cette année.UOTIDIE FESTIVAL R Ç a.> (Photo Le Quotidien) DE LA GOURGANE \u2014 De nombreuses activités sont prévues au programme du Festival de la gourgane d\u2019Alba- nel.Au cours des dernières années, le «Diner populaire» a attiré des foules considérables.POUR VOS SORTIES A ALMA POUR LE PLAISIR Semaine du 28 juillet au 2 août 1987 ACTIVITES SALON AGRICOLE D'ALMA DU 30 JUILLET AU 2 AOUT AU CREPS La quatrième édition du Salon agricole, industriel, commercial et culturel d'Alma aura lieu cette année du 30 juillet au 2 août.Cet événement se déroulera sous la présidence d'honneur du député de Lac-St- Jean à l'Assemblée nationale, monsieur Jacques Brassard.Plus de 90 exposants seront présents, parmi eux, on retrouvera une quarantaine de producteurs agricoles du secteur Lac-St-Jean-Est.Les exposants présenteront leurs produits et diffuseront de l'information sur les services qu'ils offrent à la population.Le public aura la possibilité d'assister à des concours de jugements d'animaux (chiens, chats).Pour les petits, il y aura jeux et animation avec clowns.Précisons que la journée du 31 juillet aura pour thème «L'agriculture, une industrie», madame Agnès Jarnuszkiewick traitera de l'importance de cette industrie à l'occasion d'un\u2019diner-conférence.EXPOSITION À ALMA Madame Irène Chadoret d'Alma, aritste-peintre, expose ses oeuvres à la succursale de la Banque Toronto-Dominion du centre commercial Le Carrefour Alma, jusqu'à la fin de juillet.Une dizaine de toiles représentant des paysages sont exposées sur les murs de cette institution.La technique de la peinture à l\u2018huile est particulièrement privilégiée par madame Cadoret.MUSIQUE EN FEUILLES À LA BIBLIOTHEQUE Les trompettistes, flûtistes, clarinettistes et saxophonistes ont maintenant un répertoire de cinquante chansons célèbres américaines à leur disposition.La Bibliothèque municipale d'Alma a récemment catalogué un livre de musique en feuilles de ces succès, pour chaque instrument.Vous y retrouverez «Bye, Bye Love», «The Girt is Mine», «Higher and Higher», «Hotel California» et plusieurs autres à la cote 780.81.AU COMPLEXE TOURISTIQUE DE LA DAM-EN-TERRE HUMOUR AU NOIR avec Martin L'Heureux «La gratte a passé: 2 morts».Une production de la RIA avec Marlène Simard, Jean-Guy Girard, Normand Simard à la Dam-en-Terre d'Alma du mardi au samedi, 21h15, jusqu'au 8 août.Tarifs: adulte: $8, groupe (20 pers.) et Age d'Or: $7.FORFAIT: croisière-théâtre: 18$.Réservation: 668-6556.THEATRE D'ETE DU SKI-RANCH Au théâtre d'été du Ski-Ranch de St-Gédéon, on présente une comédie avec Julie Lavergne et Sabin Thivierge, une comédie à la fois sentimentale et humoristique intitulée «Pâté chinois».À voir cet été jusqu'au 14 août, du mercredi au samedi, à 21h00.La pièce fera relâche les samedis et 18 juillet.THEATRE-JEUNESSE L'activité estivale «Théâtre-Jeunesse» présente jeudi le 30 juillet 1987, la merveilleuse pièce de théâtre «PETITE FLEUR» du Centre populaire de la marionnette au Saguenay.«La petite fleur» est la saga fantastique d'un oiseau du paradis venu au monde dans une forêt ravagée par la guerre.Devant ce désastre et l'absence d'eau potable, la fleur entreprendra un long et périlleux voyage en quête d'eau fraîche.» Cette représentation aura lieu au CREPS dans la salle de créativité Il à 13h30.Le prix d'entrée est de $3.50 par enfant et l'entrée est gratuite pour les parents accompagnant leurs enfants.BIENVENUE A TOUS!!! CONSEII ONOMIQUE aamao Cd OCT BON 675 ouest, rue Collard, Alma, P.Q GBB INT.Tel.(418) 662.6645 LES FEMMES EN AFFAIRES UN ATOUT POUR REGION A oR i [52 9 3 7 s y MIMI COUTURE \u201cLA MAGIE DE L'ART ET DES AFFAIRES La fascination de posséder sa propre entreprise, être son patron, ne plus avoir de contraintes d'horaires.Voilà, à Coup sûr, une aventure qui tente plus d'une personne.Et Mimi Couture, du salon d'esthétique Mimi Constance du petit mail Universel (édifice Bouclair, Chicoutimi) n'a pas fait exception à cette règle.; Forte dun certifical en art et artisanat de l'UQAC.d'un deuxième diplôme en coupe, dessin et haute couture ainsi que détentrice d'une formation en Technique des couleurs et de l'art vestimentaire, madame Couture était résolue à exploiter ses connaissances et compétences C'est donc décidée et sûre de ses capacités qu'en 1985, Mimi Couture se lance dans les affaires et achète du même coup son propre salon d'esthétique.Bien que ce soit pas là sa réelle protession, madame Couture sent bien qu'elle y sera à l'aise.«J'avais le goût d'investir dans quelque chose qui serait bien à MOI Quand j'ai su que ce commerce était à vendre, Je savais qu'il serait mien».d'expliquer notre femme d'affaires Intellgente et consciente du besoin d'amener un certain renouveau dans l'entreprise afin de s'y sentir chez elle, Mimi Couture s'adjoint.dès le début, sa nièce quant a elle esthéticienne de profession Avec le maintien du personnel régulier.l'entreprise se solidifie.C'est primordial du côté de sa viabilité.Dans son air d'aller Malgré qu'elle soit issue d'une famille d'entrepreneurs, Mimi Couture a trouvé ses débuts en affaires assez difficiles Tout était nouveau pour elle.It ui fallait tout apprendre du métier, de la location de bail, des contacts bancaires aux notions administratives et à la direction du personnel! «J'ai ni plus ni moins été confrontée à l'école de la vie.Le domaine ne m'a toutefois pas déçue et je dois admettre apprendre tous les jours».de dire Mimi Couture A peine un an après avoir pris possession du salon Mimi Constance.madame Couture mûrit d'autres projets.|| n'est pas tout pour elle d'être à la tête de ce commerce.Ce qu'elle veut c'est créer de toute pièce un concept, une formule où elle pourrait allier ses talents de femme d'affaires et ses dons de dessinatrice.de couturière.Elle donne donc naissance, en avrit dernier.au salon Mode'Art et du même coup permet à nos designers régionaux de mettre leurs créations à la disposition de tous.«Avec Mode\u2019Art, |e fais la promotion des artistes et créateurs de chez nous Tant ceux qui sont couturiers, designers que ceux qui sont peintres ou autres.Un travail en commun assure la diffusion de créations étant issues de gens pleins de talents», de commenter Mimi Couture en ajoutant qu'elle est heureuse des résultats obtenus jusqu'à maintenant.\u2018 Travail, toujours le travail Mimi Couture est femme d'affaires et aussi enseignante à temps partiel dans le domaine de la mode et de l'esthétisme.|| serait donc aisé de dire que pour elle, le travail fait force de loi.Mère d'une grande fille de 21 ans, Mimi Couture n'a.comme bien des femmes dans sa situation, que peu de temps pour les loisirs.Le théâtre, la lecture, la musique et les spectacles comptent cependant parmi ses détentes privilégiées Femme audacieuse, qui n'a pas peur de foncer et souvent de risquer.Mimi Couture est ni plus ni moins qu'une perfectionniste.Pour elle, il est primordial de toujours essayer de faire mieux et de mettre ainsi l'accent sur les valeurs humaines.Ence sens, elle a su s'entourer de gens compétents qui sont en mesure de l'appuyer et de la conseiller L'apport d'amis constitue pour elle, un besoin essentiel.C'est de cette façon seulement qu'etle est dans la possibilité de projeter bien des choses.Avant tout, Mimi Couture veut démystifier l'esthétisme et le rendre du même coup accessible aux hommes et bien entendu à pius de femmes.Mimi Couture escompte bien développer encore davantage le salon Mode'Art, situé dans le même édifice que son salon d'esthétique.En ce sens, à l'automne, elle participera au Salon Vision Mode Plus.Du travail en perspective pour notre femme d'affaires mais à n'en pas douter.elle saura être à la hauteur de la situation.\u2018 LES FEM > EN AFFA 6 \u2014\\ N ATOUT POUR LA REGION - Vm Er E- à Pour un service de qualité © Assurance-vie a && © Assurance collective ® Planification successorale © Assurance hypothèque © Assurance invalidité e Rentes MICHELE POTVIN PRENEZ SOIN DE VOUS 326, des Saguenéens (Edifice Bouclair) Chicoutimi Tél.: 696-1526 limi Constance INC.analyse de votre sol.23111 y4 oY ae | \u2019 PRIX COMPETITIFS ylvie Pedneault, prop?ur.: 543-3304 i .345.rue des Saguenéens - .- oo 696-4344 Santite a cracoum lias 204 G7H 6K9 Mimi Couture, SA LON D EST + E T | Q U E \\_ a, propriétaire INATION ) ( EXTERMINA! NU SPA Vel \u2014== @& FLEURISTES Service 24 heures wat Lied Arrosage et fertilisation BOU R D ON «Maison ° de prévention, résidentiel Membre de pelouses, A \u201d vida commercial, industriel.(ASEQ) .o: FLEURISTE « Galeries Jonquière 547-7677 FLEURISTE 1993, Davis, Jonquière 548-4706 45-2134 696-1000 > 5 - J CHANTALE LAFORTE.SYLVIE LAFORTE.proprietaires N Boutique VIA COMMUNICATION INC CLINIQUE MEDICALE STE-FAMILLE FRANCINE ASSELIN, MD LMCC NANCY BEAUMONT, MD LMCC > MATERNITÉ Plus Enr.CUNIQUE VÉTÉRINAIRE DE JONQUIÈRE ENR.Dr Jocelyne Fournier, DMV 3702, boul.Horvey.Jonquière.G7X 3A1 Tél.547-5333 ~ çÇ_ conception publicitaire «Les Galeries Jonquière» Notre porte-folio ne / voyage jamais seul.Voyez qui l'accompagne! / Gagnon Tremblay Vaillancourt et Associés comptables agréés 520 rue Sacre-Coeur Alma OC G8B 1L9 (418) 662-2954 7 | > x I \u2014 Tél: 668-3742 / 668-3258 écoration le pfsme \u2026 / Service de décoration résidentiel et commercial 455, rue Sacré-Coeur Quest Alma, Lac St-Jean Qc G8B !M4 Le Progrès du Saguenay 1051, boul.Talbot 1969, Ste-Famille Jonquière, G7X 4X7 Tél.: 547-9385 Marguerite Potvin e Vérification © Comptabilité e Fiscalité ® Service informatisé e Gestion PME Jonquière Tél.: 547-2673 .ca 3310, boul.St-François (Québec) G7X 2W9 3460, boul.St-François Tél.: 547-7005 Louisette Desbiens, propriétaire J Suzanne Bonneau Assureur vie 1015, route Notre-Dame Edifice Spence St-Félicien (Québec) G8K 1H2 Bur.: 679-1412 Rés.: 679-4056 Great-West s0meca04 Cottman = \u2014 Catherine Pelletier u bachelière en linguistique .ot \u2014 Cours privés de traitement de textes.\u2014 Rédaction, correction générale et technique de textes \u2014 Cours privés de français (assistés par ordinateur) \u2014 Consultation linguistique.Rédatexte enr.245, ave.Riverin, Chicoutimi Tél.: 543-6442 Bientôt sur le marché, LE GRAMMAIRIEN n logiciel signé decktogram Lu ficelle, les vif FAITES BONNE NN MEET \u2014 Traitement de textes: rapports, curncutum vitae, thèses, Theodohte etc.Télémètre \u2014 Tableaux et graphiques sur ordinateur Mire-chaine 94, rue Jacques-Cartier est, bureau 301, Chicoutimi.J.A Brigitte Carter, presidente J Accessoires d'arpentage Table à dessin Trreuse à plans Paprer Géovel Geolirm Ozalid Accessoires à dessin GEOTEC vipement pour: Eq © Furesterie © Masurage ® Syfviculture CT INSTRUMENTS \"PF TECHNIQUES CHiCOUTIMI iNC.980, boul Universite.Chicoutimi 543-4895 Chicoutimi Beaudoin q : | Tél: 545-4474 publicitaire)  Tél: 696-2164 .[1 \u2014 L861 WII! 87 !preu \u2018VALXAI NHIGILONOÔ JT illet 19 POPULAIRE \u2014 L'animateur Benoit Marleau et son équipe de Radio-Café Provi- go ont passé la dernière semaine dans la région du Saguenay-Lac-St-Jean.A chaque fois, que ce soit à La Pulperie ou au Jardin zoologique de Saint-Félicien, Marleau a attiré des milliers de personnes.A Chicoutimi, près de 1,000 personnes ont assisté aux deux enregistrements.A Saint-Félicien, le zoo a connu un excellent mardi.(Photo Réal Tremblay) Sur les routes des USA La mesure impériale _ demeure populaire Peu à peu, les Etats-Unis deviennent une société dont les membres utilisent le système métrique au travail mais préfèrent encore la mesure impeé- riale sur la route.Le système en pouces et en livres, quoique perdant du terrain au niveau international, domine encore le vocabulaire du citoyen moyen américain.et ce malgré une loi adoptée il y a 12 ans afin d'encourager la conversion aux unités de mesure françaises.Le responsable des questions métriques du gouvernement américain, M.G.T.Underwood.indique que les firmes américaines dont l'activité déborde les frontières des Etats-Unis sont en train d'adopter le système français, qui sera probablement le plus utilisé par l\u2019industrie d'ici % l'an 2000.-Mais la \u2018conversion sociale\u201d \u2014une distinction que le Canada a choisi de ne pas faire en appliquant le système métrique à son réseau routier au début des années Ju livre pendant qu'un \u201cprocessus d\u2019éducation subliminal\u201d rend graduellement le système métrique plus familier.\u201cL'indicateur de température de la banque n\u2019influence pas l\u2019économie de Ottumwa, dans l'Iowa\u201d, a déclaré M.Underwood lors d\u2019une entrevue téléphonique à Washington.\u201cMais si une usine d\u2019Ottum- wa ferme parce qu\u2019elle ne vend pas ses produits à l\u2019étranger ou qu\u2019elle ne tire pas profit de la technologie disponible.ou encore qu'elle ne prend part à aucune opération commune avec des firmes converties au système métrique, ces compagnies vont perdre des emplois\u201d.affirme- t-il.Le Canada a imposé le sys- VOUS DESIREZ VOUS ABONNER AU QUOTIDIEN tème métrique dans les domaines de la nourriture au détail.de l'essence à la pompe et de l'ameublement \u2014ce quila- souvent suscité la contro- verse\u2014 et a fait sa promotion dans tous les autres secteurs de l\u2019économie.Il y a près de cinq ans, les écoles canadiennes n\u2019enseignaient que le système métrique aux enfants de 8ème année ainsi qu\u2019à leurs cadets, a indiqué M.Robert Steele.chef de l'information sur les mesures au ministére canadien de la Consommation et des Corporations.Le système français est maintenant prédominant dans tous les échelons scolaires et le pays est \u201cessentiellement métrique aujour- d\u2019hui\u201d.ardi 28 1970\u2014 ne se produira pas tant & que les Américains ne seront : pas à l'aise avec la nouvelle mesure, ajoute le directeur du burcau des programmes métriques du ministère américain du Commerce.Et ceci, poursuit-il, pourrait prendre beaucoup de temps.Quoiqu'il qualifie d'essen- ticlle la conversion de I'in- ic.M.Underwood voit uw peu de problèmes dans le fait 2\" de continuer à lire la température en Fahrenheit et d\u2019a- es cheter ses Hamburgers en QUOTIDIEN EXTRA a = rn = = a \u2018querDIE} Contactez dès maintenant notre service du tirage! Vous pouvez nous rejoindre aux numéros suivants: Chicoutimi \u2014 545-4664 Alma et environ \u2014 668-4506 St-Félicien et environ \u2014 679 XX Min Chicoutimi vous présente les principales activités estivales nes 8 CACOUTI Dizaine culturelle Semaine du 28 juillet au 2 août 1987 MARDI, LE 28 JUILLET 11h30: Promenade Racine: Atelier de dessins creatifs pour les enfants.12h00: Promenade Racine: Musique Ortée: à travers une mtrigue amoureuse, pleine de rebondissements.Ortée fait découvrir une époque florissante en poésie et en musique.Quel beau prétexte pour nieux savourer la douceur et la légereté de la musique française du XVIIe siècle! 13h30: LA MANIVELLE ENCHANTEE, theâtre pour enfants à la Pulperie.14h00: Promenade Racine: Animation La ruee vers l'art: Une expédition loufoque, une aventure à vivre.Des enigmes à tesoudre et des obstacles à franchir.Au bout de la course: une surprise.Une activité pour les jeunes de plus de 7 ans 20h30: Coin/Cour: Spectacle Muiti-Média Clip-Flash-Show-Son: Un show mix media ayant comme pretexte un ironque Voyage à travers les clichés et les stéréotypes.22h00: Promenade Racine: Musique Allied Forces: Nous les avions découverts en 1986 sous le nom d'uAngel Dust».(Is reviennent en force cette année.Un rock électrisant Par et pour les jeunes.CORPORATION MERCREDI, LE 29 JUILLET 11h30: Promenade Racine: Atelier de dessins creatifs pour les enfants.13h00: Promenade Racine: Theatre pour enfants Klaxon et Crecelle: Un spectacle original rempli de numéros humoristiques.Ventrlogue, mime.magie, voila ce que vous propose «La Mamvelle Enclhantee» 14h00: P de Racine: Animati J q Histoire de la Racine: La rue Racine, un lieu particulier a découvrir por les enfants.Mugiciens, Pierrots, petits diables.Autant de masques a soulever vers la découverte de la Racine.15h30: Coin/Cour: Musique Duo violon et guitare: Deux musiciens talentueux vous réservent la surprise de teur repertoire.19h00: Salle des Pompes Show-Dense: Les participants(es) dustage de danse amme par Françoise Boudreault vous presentent une création issue de leur travail d'atuher.Noxadia: Pour complêter le programme danse, voici Noxadia, une creation multe-disciphmaire développée autour du thème de l\u2018Equinoxe.20h00: Le Cinema du Mercredi à la Pulperie avec le film «LES FUGITIFS».21h30: Promenade Racine: Musique Rachel Tremblay et son ensemble: De sa voix chaude, Rachel nous chante des pièces choisies avec soin dans le répertoire des grands du jazz.Accompagnee de musiciens de talent, l'ensemble ne manquera pas de vous séduire.JEUDI, LE 30 JUILLET 11h30: Promenade Racine: Atelier de dessins créatifs pour les enfants.12h00: Promenade Racine: Musique Urgence ordinaire: Un spectacle sonore et humoristique de Sylvie Chénard, auteure et compo- siteure.13h00: Promenade Racine: Coin/Cour, animation Le Grandconfetti: Il projette d'une façon fort imagee le récit d\u2019une tustoire ce la magie à travers les ages.Un clown bien sympathique.15h00: Promenade Racine: Musique «Les compositions de Christine Bernard sont étonnantes de précision et de justesse.elle connaît le sens et la possibilité des mots.» «Elle crée des ambiances proches du mystère.» 18h00: Coin/Cour: Musique Quatuor Classique: Quand la flûte se mêle aux cordes\u2026 une poesie musicale de tous les siècles.21h00: Promenade Racine: Musique Nuit Blanche: Sept musiciens interprètent pour vous les meilleures pièces du répertoire rock français.Des sons, de la lumière qui naissent é lv brunante.VENDREDI, LE 31 JUILLET 9h00: Départ du Marathon de nage du Saguenay du quai du Club de Yacht de Chicoutimi.Ce marathon regroupe une douzaine de nageurs amateurs pour un 42 kilomètres jusqu'au quai fédéral de Ville de La Baie.11h30: Promenade Racine: Atelier de dessins créatifs pour les enfants.13h00: Hôtel Chicoutimi: Forum La problématique de la diffusion des produits culturels en et hors région: Les intervenants concernés par la diffusion des produits cultureis échangent sur les problèmes auxquels ils font face.En portant un regard sur l'ensemble de la région, le forum tentera de dégager de nouvelles avenues.13h30: P de Racine: Dé ion des iq Entre l\u2019idée et l\u2018oeuvre se situe le processus de réalisation; venez vous familiariser avec les moyens et les techniques que maîtrisent nos artistes.15h00 et 19h30: Pont Ste-Anne: Trapéze Mouvance: Un ballet aérien sur trapèse au-dessus du Saguenay.Plein d'audace et de sensua- lite.17h30: Promenade Racine: Performance .Etre ou ne pas être: Evénement.performance sonore qui veut mettre en relief un questionnement sur le statut de l\u2019artiste.Avis aux artistes en mal de se dire: «La parole vous appartientr.En coincidence avec le Forum sur la diffusion de la culture, l'événement montera comme une clameur\u2026 l\u2018authenticité de l'art.20h30: Coin/Cour: Théâtre La Nez-Vrose: On connaît bien des gens qui ont déjà perdu la tête à propos de tout.Mais, en connaissez-vous qui ont perdu, à propos de rien, leur nez?Une adaptation très large de la nouvelle de Nicolas Gogol, Le Nez.\u2019 2th30: Promenade Racine: Musique Apocalypso Bar: «Quatre guitares électriques qui se superposent, des rythmes qui se suivent et se poursuivent, de l'inattendu, de l\u2018étonnant, c\u2019est tout ça un quatuor de guitares électriques» \u2018 SAMEDI, LE 1er AOÛT 12h00: Promenade Racine: Musique .Trio Classique: Brahms vous invite à un diner plein de musique.Un piano et deux violons comme dessert.13h30: Promenade Racine: Animation Les malheurs d'Aurélle: Spec'acle ayant pour thème, la signification réelle des cadeaux, comparativement à l'amour que l'on peut porter à quelqu'un.Ce spectacle Met en scène les vedettes bien connues des enfants: Aurélie et Rigobert.13h30: Promenade Racine: Animation clownerie Ses jeux sont la chanson, le mime, la jonglerie et la musique.H transforme l'âme des grands et fait rire les petits.14h00: Promenade Racine: Animation Gaufrette et Mille-Feuilles font du camping: Les joies du camping réserveront plusieurs de- boires à nos deux clowns.Comment surmonteront-elles tous ces petits inconvéments?15h00: Coin/Cour: Théâtre La Nez-Vrose: On connaît bien des gens qui ont déjà perdu la tête à propos de tout.Mais, en connaissez-vous qui ont perdu, à propos de rien, leur nez?Une adaptation très large de la nouvelle de Nicolas Gogol, Le Nez.19h30: Promenade Racine: Musique Chaude Blouse: Cinq musiciens qui sont en amour avec le BLUES et qui sauront vous faire vibrer au son d'une musique tendre et dynamique.22h00: Promenade Racine: Musique .Midi-Trente: Une soirée au rythme des cités électriques, à la cadence d'un voyage énergique.Le groupe peint les sons de sa musique sur une toile de texture jazz-fusion et techno-jazz.DIMANCHE, LE 2 AOÛT 21h30: Salle des Pompes: Evénement poétique Bliz en spleen: Pour clore la Dizaine culturelle, un événement poétique, une soirée mix-média, un bliz, un spleen, ou le texte se met en scène pour clore la Dizamne culturelie, un événement.ACTIVITES ESTIVALES PERMANENTES EXPOSITIONS: \u2014 Au Musée du Saguenay-Lac-St-Jean: «LE ROYAUME DE LA FORET».Int.: 545-9400 \u2014 Au Centre socioculturel de Chicoutimi: Exposition «PORTRAIT DE FAMILLE» d\u2018Odette Cyr à la salle «Le Couloir-Expos Exposition «JEUX D'ARTISTES» à la salle Parlo-Art.Inf.:545-7338.\u2014 À la Pulpene: L'Association des aquarellistes du Saguenay-Lac-St-Jean dans le hall du théâtre d'été.Exposition d'art carcéral avec la galerie Maximum dans le hall du théâtre d'été.Inf.: 543-2729.THEATRES D'ETE: \u2014 «LA DANSE DES BABOONS» à la Pulperie.Adm.: 12$.Inf.: 543-2729.~- «APPELEZ-MOI STEPHANE» a la Maison Carrée.Adm.: 8$.Inf.: 549-5996.CROISIERES SUR LE SAGUENAY A BORD OU MARJOLAINE Il: Int : 543-7630.VILLAGE DE LA SECURITE ROUTIERE.Inf.: 545-6925.D MAISON DU PEINTRE ARTHUR VILLENEUVE.Inf : 549-6814 RSSE 260, av.Riverin Chicoutimi, Tél: 543.3178 Menu du jour le midi | Menu table d'hôte le soir #4 BELLE EPOQUE Musique d'ambiance ; UN avec.| RENDEZ-VOUS \u2014 Pianiste D'AMOUR \u2014 Trio de jazz =4 AU COEUR du mercredi au dimanche A DE CHICOUTIMI Brunch les 4 Tabie d'hôte samedis et dimanches È le midi à partir de s425 et le soir GRATUIT pour les enfants de 16h30 à 18h00 (menu pour enfants) Maximum 3 enfants accompagnés de leurs parents.L'endroit pour de bons repas\u2026! = à partir de LUNDI AU VENDREDI Table d'hôte 3 choix différents Spécial fruits de mer SAMEDI Buffet gastronomique Rosbif et fruits de mer 12.95$ par personne $1 6% DIMANCHE i ; {incluant entrée - potage - 8 h dessert - thé et café) runc En Reéceptions de tout genre.11h00 à 14h00 2 Salons privés pour tout : A genre de réunions.Buffet pe Composons menus pour groupe 10 personnes et .2 plus et selon votre adulte 4.95$ budget.543-3001 her \u201ca AUBERGE 1303 boul.Talbot _Ÿ : 320 RACINE, E.CHICOUTIMI OUVERNEURS CHICOUTIMI L'endroit par excellence Spécialités: pour l'ambiance, Fruits de mers, la bonne table Bifteck, et le service.Fondue.Festival du crabe des neiges \u201cUne des meilleures tables JONQUIÈRE 24 -4 9 3 1 cratttuusreenanuavanos crocccananaeuvuenvenn CARNANA TENUE MATEO didi dda ca SAR ub bial ds au Saguenay\u201d « FRUITS DE MER « ENTRECÔTE AU POIVRE « FONDUE CHINOISE & BOURGUIGNONNE o BIFTECKS SUR CHARBON DE BOIS PRTEE 2039 ST-DOMINIQUE \u2018VALXA NAIdILONÔ 31 £1 \u2014 L861 lajjinl gz {preu me courrier de sexologiem, L'amour est fort lls ne veulent pas se quitter Je suis une dame dans la Quarantaine et je suis divor- sont trés personnelles et peuvent difficilement servir à d'autres qu'a soi.|! faut soude celles-ci, ils laissent peut- être moins envahir les autres domaines de leur vie par leur SEMAINE DU 28 JUILLET AU 3 AOÛT 1987 Mardi, 28 juillet 19h15 Bingo au Centre commémoratif Price tous les mardis, organisé par le Club social Jamik de Jonquière.$1.00 par farsonne: Mardi, 28 au vendredi, 31 juillet La fête d'Arvida, différentes activités, procurez-vous le programme à nos bureaux d'informations.Mercredi, 29 juillet 19h30 Courses a I'Hippodrome Pré-Vert.Adm.: $2.00.Inf.: 542-4479.20h30 Spectacleclownesque avec «Animation Votre» a la Place Nikitouta- ACTIVITES\u2014\u2014\u2014 PN FO pms pepe pa SN page ag pew cée.j'ai connu un homme ma- 16 a ¢ 4 ; ; Le , an {pour tous).Adm.générale: $5.00.Inf.542-4516.rié et tout a commencé dans vent avoir vécu les choses affectivité.L'amour pour eux ga soirée.Les a bavarois» au Relais des sports La Florida | l'amitié.Par malheur on s\u2019est pour être conscient de leur est une partie de leur vie, et de Shipshaw.Entré gratune Inf.: 542-8268 ou 542-9165.retrouvé dans le lit.Nous impact.non toute leur vie.Aercredi, 29 juillet au lundi, 3 août avons eu du bon temps.L\u2019ami- Ce dont je suis certaine, La à rt Touroi de masta de ba: Moustique de Jonquiére au , c'est que pour une partie des 2 emme / pour Se he 2 Jeudi, 30 juillet I individus, il est difficile de en tif dans lequel elle se 13h00 Tournoi social au Club de golf Saguenay d'Arvida Inc.Inf.: 548- I trouver un équilibre dans leur ot 8581.r ; A CT - 14h30 Emission de CHOC-MF en direct du café-bar L'Envol.Inf.: 547-9579.| dré vie personnelle, vis-à-vis le \u2018Touve (heureuse ou malheu à Les f Andrée besoin d'aimer et d'être aimé \"\u20acVse) imprégner toutes ses 18h00 a ; i S B .et que ce n'est pas donné à activités: sportives, profes- Jeudi, 30 juillet au dimanche, 2 août i ly sionnelles, familiales ou Tournoi «Nord-Américain» de baseball au Stade Richard- à tout le monde de combler ce 1 T A sducati Desmeules.Inf.: 542-8220.MH besoin fondamental sans tä- êtres.ot e son éduca le Vendredi, 31 juillet tonnement, ni erreurs de par- ee pt .r et sme et le Journée d'activités avec ta caravane «Diet Pepsi» au Relais des 6 4 .» esoin d'etre estimee, aimee, sports La Florida, différents prix à gagner.te a tourné en amour, ça na cours.- choisie la rend vulnérable à la 10h00 Croisière spéciale de 4h00 à 5h00, offerts à la population en direc- pas ete long.Maintenant nous De plus on a pas toujours d' tion d'Aima.Adm.: $20.00/personne.Le Relais des sports La Flori- avons de la difficulté à nous de pouvoir sur les circons- Perte dun amour.Ja, int.Sazes.r Québ taf i quitter.On s fait mal avec {ances et les pontraintes liées Aussi a-t-elle quelquefois 20130 Evo Pa ooo Ar générale: $7.00.Inf.542.notre amour.Je suggère aux à /a vie de chacun des parte- plus de difficultés à reprendre 4516.; ; A femmes de n'être pas trop naires.D'ou la difficulté de en main le fil de sa vie.Je Samedi, 1er et dimanche, 2 août charmeuses avec les hommes faire des choix satisfaisants vous souhaite bonne chance ques sauna-Arvidan au Club de golf Saguenay d'Arvida Inc.mariés.Vous souffrirez à pour tous les deux.| et essayez de ne pas trop 17h00 Buffet avec mets canadiens, chinois et italiens au Relais des sports votre tour.Celle qui joue dans Concernant votre dernière vous en vouloir La Florida de Shipshaw.Inf.: 542-9165 ou 542-8268.2 .vo.+ o ; tL.19h30 Partie locaie des Voyageurs contre Trois-Riviéres au Stade Ri- un terrain qui ne lui appar- remarque, je ne crois pas que Les personnes intéressées chard-Desmeules, Adm.: $2.00/adulte, $1.00/enfant.Inf.: 542-8229.tient pas se brise beaucoup /a femme possède le mono- à communiquer avec notre Dimanche, 2 août plus qu\u2019elle ne se fait du bien pole delasouffranceetjesuis spécialiste peuvent lui écrire 10h00 Brunch au Relais des sports La Florida de Shipshaw.Adm.: 85.50; | et j'ai l'impression aussi que Certaine que bien des ig adulte, $3.50/enfant.Inf.: 542-9165 ou 542-8268.$ \u2018 : .q ; a.11h00 Brunch au Roussillon Saguenay.Adm.: $8.50/adulte, $6.00/enfant.\u201c c\u2019est surtout elle qui en hommes sortent aussi meur- Courrier de sexoxlogie Inf.548-3124.it souffre.tris que la femme d'expé- a/s Le Quotidien 19h30 Courses à l\u2019Hippodrome Pré-Vert.Adm.: $2.00.Inf.: 542-4479.Voila votre message est riences amoureuses malheu- 1051, boul.Talbot .Lundi, 3 au vendredi, 28 août .fait.J : > 4 12h15 L'enregistrement de l'émission «Coup de Soleil» au Relais des te ait.Je CroIs cependant que reuses.Chicoutimi, Qc à sports La Florida.Inf.: 542-9165.d les expériences amoureuses Cependant à la différence G7J 5C1 13h15 .- i I Lundi, 3 août in ; ; 20h30 Du cinéma avec «Ferris Bueller» a la Place Nikitoutagan.Adm.: Vo yages et immi gran ts $3.50/adulte, $2.00/étudiant, $1.00/enfant.Inf.: 542-4516.i .En semaine: 4 P » Les «5 a 7 Charcoal» au Relais des sports La Florida de Shipshaw (7 : n es C a n a d I e n S m a n e nt jours semaine).Inf.: 542-8268 ou 542-9165.L : J ACTIVITES ESTIVALES PERMANENTES i e Théâtre d'été du Mont-Jacob avec «Bobépine» du mardi au samedi, 9 te jusqu'au 15 août.à 20h30.Rés.: 542-7587.# ul e Théâtre d'été Le Palace présente le «Phénomène M»'du mardi au di- 8 » i manche à 20h30, jusqu'au 30 août.Rés.: 548-6505.: M X e Théâtre La Rubrique présente «Comédie policière» au Côté-Cour du .jeudi au dimanche, à 21h00.Rés.: 542-5521- .te e Tours de ville guidés avec les «Tours Sagamiens Inc.» départ tes mer- - L' ; credis, vendredis et samedis à 13h00 du Salon du Tourisme.Rés.: -, Se ace den des Les enquéteurs du minis- 547-6045.' ef voyages a l'ctranger et I'arri- tére de la Santé ont découvert \u2014 Ranch Oe oreo (242.2481) des ch 18 vee au pays d'immigrants aux que la maladie avait été cau- \u2014 randonnée 3 cheval tree par des chevaux) ; fe habi tudes alimentaires diver- sée par une toxine que l'on ap- \u2014 salle de danse avec musique ambiante (pour groupe ou associa- ; Be sifiées ont amené une pelle \u201cciguatera\u201d et qui se re- tion, sur demande seulement) .À augmentation de la consom- trouve dans certains types de Relais des spors La a oujoshaw (542-8268 - 542-9165) lu mation de poiss oti Aa x > \u2014 glissades d'eau - glissades sèches Méron ru Son exolque.poisson comme le rouget, le 46, Price, Chicoutimi \u2014 bateau-croisières 4 { Ç A.get requin, ser- lampris tacheté, I'esturgeon, \u2019 \u2014 location de pédalos et ran (perle de mer) et anguille le barracuda ou le serran.\u2014 marina * av æ se retrouvent donc en abon- () RABAIS DE Cépal 6 à ¢ Camping Jonquière (542-0176) ; so \u2014 dance dans bien des marchés, Depuis = ; \u2014 ropdonnée à cheval = Plage i ! = en particulier cong doocs epuis 1983, 11 cas d\u2019intoxi- \u2014 rafting \u2014 Terrains de camping er = vant » cliente CSS\u20acr- cation ont été dénombrés au / \u2014 catamaran \u2014 Location de planche à voile co S ant une clientele ethnique.pays.indique M.Joost 0 \u2014 voie \u2014 Location de chaloupe qu ; , .; .Cl \u2014 kaya \u2014 Locati i = En réponse à la demande He directeur de la sec- a \u2014 piscine et tennis cation de marina / aff YQ : .re tion *s ale los icro- Lo : ss des ¢ 0 nso mmateurs.p lu- bie es mal ad les micro v Musée d'antiquités Marguerite-Belley.Inf.: 542-6085 ou 547-5688.: gu 5 sieurs restaurants offrent cnnes au ministère fédéral tin A Visites industrielles guidées (gratuites) de l\u2019Alcan et la Centrale hydro i ta = d\u2019ailleurs des plats de fruits de la Santé.A ce premier électrique Shipshaw, du lundi au vendredi.Inf.: 699-3900.| à £ de mer à base de poisson exo- Eroupe.il faut ajouter 25 ! ¢ ak 2 tique.Histoire pour certains autres touristes ou travail.« Vetoments voluptusus INFORMATIONS TOURISTIQUES i cu de déguster des mets déc curs qui ont effectué un sé- + Fine li ( ; sm of 8 s mets décou- ! ; | e Le bureau du tourisme, situé au 2665, boul.du Ro 48- ; & verts dans un vovage en Médj- Jour dans les Caraibes.M.= gaby-coit nulseties est ouvert 7 jours/semaine, de 8h00 à 20h00 ane Qu le pavillon i re »¢ terrannée.en Orient ou dans Harwigdéplore que plusieurs © Accessoires érotiques touristique saisonnier situé au 3968, boul.Harvey (542-7974)., Pa \u201cJes Antilles.Quand ce n'est Cas ne sont jamais rapportés.© Bikinis mangeables ; ] = pas, pour d'autres, simple- Ce qui porterait à une cen- es su = ment le goût de l'aventure.tainc le nombre total d\u2019intoxi- PN: 1 Se: a cations.é'ephane { de (= Mais ce nouvel engouement A BEAUX ; pr: © pour les poissons exotiques \u201cNous ignorons la façon de à CHOIX © da She comporte pas que des résoudre le problème\u201d.avoue \u2014 } me = avantages.Récemmentun To- le porte-parole du ministère à.Societe de | au rontois a été victime d'empoi- en soulignant l'absence de Et à développement av | sonnement alimentaire après test pour repérer la toxine.Ce kN de Jonquière inc.i tou avoir mangé du méron dans qui complique encore plus a 696-0056 ! tis re \\ Æ un restaurant.son dépistage. kts JERUSALEM (AP) \u2014 Des paquets de lettres et des carnets de notes laissés par Albert Einstein apres sa mort et 1 demeurés confidentiels de- ÿ puis lors permettent de se faire une idée de la personnalité de ce génie de la science, de ses difficultés familiales et de son engagement politique.Il s'agit de quelque 43,000 documents, entreposés dans les sous-sols de la bibliothèque de l'Université hébrai- que de Jérusalem après sa mort en 1955.Ils montrent un homme sensible, préoccupé par ses problèmes matrimoniaux avec sa première femme et qui a pu être, malgré sa notoriété, victime de préjugés antisémites, notamment aux Etats-Unis.En raison de ses liens avec l\u2019Etat hébreu, Albert Einstein a offert tous ses papiers personnels à l'Université hébrai- que.L'agence Associated Press a pu avoir accès à ceux- ci par l'intermédiaire du service des archives de l\u2019université.: Certaines lettres inédites au premier président de I'E- tatd\u2019Israel, Chaim Weizmann, montrent qu Einstein était smo,iste, ce qui ne l'empé- chait pas de garder son sens critique.D\u2019autant que, trés jeune, il avait rejeté la religion et critiqué la façon dont les colons juifs traitaient les Arabes en Palestine avant la création de l'Etat d\u2019Israel.Certains détails sont amusants: en 1939, il initie le président américain Franklin Roosevelt aux merveilles de l\u2019atome mais explique qu\u2019il croit qu\u2019une éventuelle 16 millions de membres Le scoutisme a déjà 80 ans LONDRES (AFP) \u2014 En réunissant les premiers \u201cboy-scouts\u201d, il y aura exactement 80 ans le 29 juillet, sur une île du sud de l\u2019Angleterre, le colonel Robert Ba- den-Powell venait de fonder le plus important mouvement de jeunesse du monde, qui rassemble aujourd\u2019hui Un an plus tard, il posait les bases du scoutisme dans son livre \u201cScouting for boys\u201d (Eclaireurs), une mouture civile spécialement adaptée aux adolescents, de son premier ouvrage, qui a depuis été traduite en 35 langues.Parallèlement, dès 1910, | Difficultés familiales et engagement politique Des lettres et des notes bombe atomique pourrait être \u2018trop lourde pour un transport aérien\u201d.La plupart des lettres sont écrites en allemand.Car Einstein, qui avait émigré aux Etats-Unis en raison des persécutions nazies.n'a jamais vraiment pu maîtriser la langue de Shakespeare.1! devait ainsi faire traduire ses lettres à Roosevelt.Des dizaines de lettres entre Einstein et sa première épouse dévoilent par ailleurs une relation difficile et tendue, ponctuée de séparations qui devaient aboutir à un divorce en 1919, en grande partie à cause de l\u2019immixtion de la mère du savant dans le couple.D'ailleurs, Einstein a repoussé pendant des années son mariage pour ne pas faire de chagrin à sa mère.\u201cElle a pleuré comme un enfant\u201d, écrit-il lorsque sa mére apprend qu'il a finalement décidé de se marier.C'était en 1900.Mme Einstein mère y était opposée carelle trouvait sa belle-fille trop intellectuelle et pas assez femme d\u2019intérieur.En outre, sa future bru avait 25 ans alors que son fils chéri n'en avait que 21.Albert Einstein avait rencontré Mileva Maric sur les Albert Einstein a éprouvé sa part de problèmes au niveau familial, tellement qu\u2019il a divorcé de sa première épouse en 1919.Et lors de son mariage, en 1900, sa mère a pleuré comme un enfant.bancs de la classe de physique à Zurich.Leur relation, d\u2019une certaine manière.n'en était que plus intense car il lui soumettait ses idées en matière de recherche et attendait d'elle des échos pertinents sur ses travaux.Ainsi.il lui écrit un jour qu'il a failli laisser tomber la théorie de la relativité avant de se rendre compte qu'il avait commis une simple erreur de calcul et que, donc.ce qui devait devenir la grande trouvaille de sa vie demeurait valide.C'était en 1901.21 ans avant qu\u2019il ne remporte le Nobel de physique pour cette de- couverte.ENTIL 31 Participez au tirage de la Maison Kinsmen, dans le cadre de l\u2019Exposition provinciale de Québec du 26 août 30-31 juillet, 1er août: Zeller\u2019s GAGNEZ UNE MAISON EREMENT AMÉNAGÉE 5 UN BON D'ACHAT DE 5 000 $ chez La Baie Valeur totale: 5 000 $.TIRAGE: PRIX DE OUVER PLUS DE 260 000 $ en prix TIRAGE : le 7 septembre 1987 c * \u201cR_p\" 4 TURE D'EXPO-QUEBEC 5 § plus de 16 millions de A our our verre pére vit LE MERCREDI 26 AOÛT 1987, Ma j membres dans 120 pays.\u201c ou pour jeunes l'es, es l\u2019un de ces nombreux prix.BH (coca J i hl Girl Guides\u201d, avec la coopé- ] ESCO, DE 10% CHEZ Le scoutisme devait deve- ration de sa soeur.Marie- 1 LA MAISON KINSMEN 1987 LALIBERTE = .rune , , UNE VOITU : .nir une \u201cméthode d\u2019éduca- Agnès Baden-Powell.La CHEVROLET SPRINT.sur tout schai chez L'ALIBER laliberté i tion visant à former dés mi- mini ; Valeur totale: 220 000 $ où sur présentation de votre billet de ä form branche féminine, dont les TRACE.Te Et bre 1987 in Mice Kurume, 020 meme\u201c QBaie .+ vi eur du 20 eu - toyens actifs, joyeux et structures et les buts sont a23h.bre 1987).Jusqu'à concurrence de 1 000 $ d'achat et | seul billet pas ; 3 ++ 2 { utiles\u201d, selon les propres calqués sur ceux du mouve- 2 UN casuon cpgvmorsr Th en caro av mots de son fondateur.ment masculin, a dé j - Valeur totale: 20 000 $.En colla- - , garde jus boration avec General Motors du ESCOMPTE DE 10% CHEZ MATELAS DAUPHIN Pl: A a sm cn mate ES lam am Il s\u2019inspirait en fait des techniques qu\u2019il avait utili- .sées pour former les jeunes éclaireurs britanniques en 1899 lors du long siège de Ma- Le premier \u201cJamboree\u201d TIRAGE: le 7 septembre 1987, UPONS.s Piscines Apollo, Centre Jardins feking, en pleine guerre des AA à : 223 h.OS ARAL Paradis, Legrand Musique.; \u2018 (réunion internationale de \u2018 Léonard Toussaint Bijoutier 4 UN MANTEAU DE Obi 2 Big Mac I Boers, en Afrique duSud, ou 0,5) 5 ey lieu en 1920 à FOURRURE pour dame.de Ÿ «ur présentatson de voue bi.diemantare, AM In Valeur totale: 000 $.Gracieuseté let de la son Kinsmen 1987 à il s\u2019était particulièrement illustré.De l'Inde à l'Afghanistan et au Matabeleland, où il avait mené sa carrière de soldat, Baden-Powell s\u2019était en effet rendu compte combien ses hommes manquaient de préparation pour affronter l\u2019iso'om?ét et la rigueur des campements militaires.Le héros de Mafeking avait alors rédigé plusieurs fascicules intitulés \u2018\u2019Aids to scouts'\u2019 (conseils aux éclaireurs) dans lesquels il faisait part de son expérience.En 1907, Baden-Powell, surnommé depuis \u201cB-P\u201d par ses compatriotes, décidait de mettre ses théories en pratique et organisait, pendant I'éte, un camp expérimental sur l\u2019île de Brownsea, au large des côtes du Dorset, avec 22 adolescents venus de tous les horizons.Le scoutisme était officiellement né, , sons de l'époque.qu\u2019à maintenant son autonomie.Les Guides sont aujour- d\u2019hui quelque 8 millions dans le monde.Shepherd\u2019s Bush, en plein coeur de Londres, où un camp spécial était aménagé pour 8,000 adolescents venus de 34 pays.Depuis, ils ont eu lieu tous les quatre ans (sauf pendant la Seconde Guerre mondiale), du Japon à la Grèce, et des Philippines à l\u2019Autriche.Le prochain doit s\u2019ouvrir le ler janvier prochain en Australie, où sont attendus plusieurs milliers de \u201clouveteaux\u201d.C'est en lisant \u2018\u2018le livre de la Jungle\u201d de son ami Rou- dyard Kipling que Baden- Powel a eu l'idée d\u2019appeler \u2018\u201c\u2018petits loups\u2019\u2019 les plus jeunes scouts, de 8 à 10 ans.À ses yeux, les aventures de Mowgli.l\u2019enfant de la jungle, d\u2019Akela la louve, de Baghee- ra la panthèr et de l'ours Ba- loo réondaient à merveille aux rêves d\u2019évasion des gar- iow wa » à 23h.DA! à 23h.MAISON KINSMEN:R a.TIRAGE: le 7 septembre 1987, 3 UN MONTANT DE 10 000 $ OFFERT PAR MATELAS UPHIN Valeur totale: 10 000 § de Laliberte.TIRAGE : le 7 septembre 1987, 30-31 juillet, Ter août: Zeller's 6-7-8 août: Place du Saguenay au 20 septembre 1987) un restaurant McDonald's pant (offre en vigueur du septembre 1987) RLCQ, Ixene tv 48450 8° 11 Endroit de vente des billets 13-14-15 août: Zeller's 20-21-22 août: Gagnon Frères Pour informations: 549-0492, Bertrand Chaperon ou Gagnon Frères Meubles, 543-1501 Un escompte de 10% est accordé sur tout achat chez MATELAS DAUPHIN sur présentation de votre billet de la Maison Kinsmen 1987 (offre en vigueur du 15 soût LES OEUVRES DU CLUB KINSMEN DE QUEBEC INC NOVA AB ai we au IB £861 1qinl gz tprew \u2018vy 1X3 NIIAILONO FT TTS TET ci mmPetites annonces mn 2 MOIS GRATUITS Pour un bail de 12 mois Chicoutimi et Chicoutimi-Nord, rue des Cré- POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR ST-FELICIEN SAGUENAY ET LES ET LES ENVIRONS ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 ALMA TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE QUOTIDIEN 1 jour (10 mots et moins) $4.50 $5.75 EXTRA 2 jours (10 mots et moins) s5.50 \u2014 $7.15 3 jours (10 mots et moins) $8.50 - POUR 4 jours (10 mots et moins).$7.50 \u2014 10 MOTS 5 jours {10 mots et moins).$8.50 \u2014 6 jours (10 mots et moins) $0.75 \u2014 7 à 30 jurs: 89.75 X (81.50 parution de la 7ième à la 30ième) Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 $0.25 Annonce en lettres majuscules $1.95 $1.95 $1.95 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier expédié aux $35.00 $35.00 frais de l'annonceur QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Remerciements $42.00 $36.00 $42.00 $368.00 Service $42.00 $36.00 $42.00 $38.00 anniversaire POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $ 6.00 $ 6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $22.00 $22.00 CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE QUOTIDIEN - QUOTIDIEN-EXTRA Autune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11H30 la veille de la parution Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30 PROGRES-DIMANCHE Autune annonce classée ne peul être Corrgée vu annulée après 16H30 le jeudi précédant la parution Logements à louer(16) Condominiums alouer(11) STONEHAM.Quebec: condo moderne.Reservez maintenant pour vacances familiales, golf ou ski.Int.1(418)871-5060 BEAU LOGEMENT 1 MOIS GRATUIT 22 - 32 - 42 - 52 Bien situés dans Chicoutimi, 170, Bossé, 43-55, Joffret, possibilités: APPARTEMENTS NEUFS A LOUER chauftés, éclairés, meublés ou Non.ARVIDA:4'; 5' > chauttes eclaires $405 00 543 8097 S434 00 par mois, 1 mois gratuit sur bait de 2 Tél.bur.: > ans Conciergenr à plein temps Telephoner en lout temps a 548-9644 - 548-3727 548-6226 Ou aux heures de bureau 542-8127 - 542-8129 ARVIDA:2 MOIS GRATUITS, GRAND 4/2, CHAUFFE ECLAIRE SI DESIRE, POSSIBILITE BAIL DE 2 ANS AUMEME PRIX, TEL.:549- 6418.uni (1 REUSSIR DANS L'IMMOBILIER La reussite dans l'immobilier ne tient pas au hasard En plus des aptitudes de base, il vous faut e Travailler pour une organisation sérieuse qui à votre réussite à coeur ® Un environnement et une atmosphère qui favorisent les résultats ® Une formation et un suivi de premier ordre ® Un conseiller fiable et compétent qui vous aide en tout temps © Un système de références qui peut vous aider à demarrer rapidement ® Un plan de remuneration compétitif ® Enfin un plan de sécurité sociale tres avantageux UNI, C'EST TOUT CA ET PLUS.RENSEIGNEZ-VOUS AUJOURD'HUI Stéphane Fournier, 549-3445 ou 543-2480 cerelles, St-Bernard, St-Gérard, Pinel, logement de 3!2 meublé ou non meublé 4\" et 5'4 non meublé.Téléphonez en tout temps: 543-5330 entre 9h00 et 16h30 542-8127 \u2018QUOTIDIEN SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D\u2019ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.50 par semaine Rtes motorisées $3.00 Dans les dépôts: $0.45 1a copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 45.00 6 mois $ 80.00 1 an $175.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.A CHICOUTIMI-NORD: 214 boul.Tadoussac.Valin, magnifique 4'2, demi-sous-sol.entree independante, foyer en brique au salon, tres clair, neuf, libreimmediatement, tel.:549-8268.A VISITER: BEL APPARTEMENT: grand 5*2, libre immediatement, $400.00, situe Hamel-Fradette: UN MOIS GRATUIT.Tel.:696-0927,549-1741.LATERRIERE:5'2, nonchaufte,noneclaire.entreeindependante, $350.00.tel.:678-2704.APPARTEMENTS A LOUER ARVIDA: 44-5'4, chauffés, éclairés, $375 00 et $405.00 seulement par mois, à l'état de neuf, conciergerie à plein temps en tout temps à: Téléphoner 548-8415 - 548-3727 548-9644 - 548-2666 ou aux heures de bureau: 542-8127 - 542-8129 Maisons à vendre(17) JONQUIERE : maison unifamiliale, à multiples appartements, patio, bien paysagé, armoires élamine, intérieur rénové, sous-sol, garage.re CHICOUTIMI Grands et beaux 4% pièces, 5% pièces, chauffés, éclairés si désiré.Entrée contrôlée, surintendant sur place.Tél.: 545-0556.CHICOUTIMI: RUE GEORGES-VANIER, DEUX MOIS GRATUITS, GRANDS 4 V2, 52 AVEC ENTREE CONTROLEE, PRES UNIVERSITE, POSSIBILITE BAIL DE 2 ANS AU MEME PRIX.TEL.:549-6418.CHICOUTIMI: 52, 1059 Thérèse-Casgrain, près centres d'achats et université, libre immédiatement.Tél.:545-8666.RENDEZ-VOUS '87 A LATERRIERE APPARTEMENTS A LOUER CONDITIONS: \u2014 Prise de possession Immédiate \u2014 1 mois gratuit \u2014 $200.00 en argent remis au nouveau locataire à le signature d'un ball de 2 ans \u2014 Prix ferme pour un ball de 2 ans \u2014 Ball de 2 ans inclus avec I'appartement: télévision, ou four microondes ou vidéo Pour toutes autres informations: Denis Cantin: DU LUNDI jour: 549-5014 AU SAMEDI soir: 549-2412 - 548-9816 Hélène Tremblay: Ou LUNDI jour: 549-5014 AU SAMEDI Sylvain Rouleau: 678-9835 UNION DES NOTAIRES aniue à d'etude de: LACROIX à LACROIX, / EN IMMOBILIER notaires.aacne LES IMMEUBLES UNI INC.Courtier pré 16 \u2014 LE QUOTIDIEN EXTRA.mardi 28 juillet 1987 CHICOUTIMI: 3!2, moderne, neuf, non meublé ou semi-meublé, résidence privée, grandes fenétre- s,insonorisé, entrée indépendante, aspirateur central, tél.:543-3154.CHICOUTIMI: 2 logements 22, chauffés, éclairés, meublés, $200.00et plus.Tél.:543-5724.CHICOUTIMI-NORD:3'», tranquille, très grand.1er etage.renove, salle lavage, $315.00, chauffe, éclairé, non meublé, libre immediatement.Tél.:545-7934 (entre 17h00 et 19h00).Inf.:695-0380.JONQUIERE : Rue de la Bretagne, près Cégep, unitfamiliale, 3 chambres, très grandes pièces.sous-solnonfini.agents s'abstenir, tél.:547-7830.G.-Benoit Ruelland agent assucie Rés.: 549-2305 RE/MAX saguenay ) (418) 545.1515 Terrains à avendre(21) TTR TERRAIN A VENDRE Rue Jules-Verne, magnifique terrain de BN- 151 housé, pas de voisin à l'arriere Tél: 545-2339 Camionsa avendre(33) SUBURBAN 1980.de marque GMC, 8cylindres.automatique, parfaite condition, re- cemment peinture.85,000, prix cotation discutable.acheteur serieux seulement, tel.:549- 6100.Autos à àvendre(30) DODGE OMNI 1985.trés propre, trés bonne condition.Tél.:549-1570 (soir), 545-1946 (jour.Nathalie).FIERO SE 1984, automatique, blanche, intérieur gris.Tél.:673-3119 (après 17h00).Bateaux à à vendre(32) BÂTEAU GONFLABLE ZODIAC 14 pieds, moteur 15h.p.Evinrude.1986,en parfaitétat.Tél.:547-5515.Motos à vendre(35) HONDA MOBILETTE PA-50.1982, excellente condition.$300.00 ferme.Tél.:547-9237.Occasion d\u2019affaires(51) UNIQUE AU MONDE! Projet touristique international, avons besoin quelques associes ayant un minimum de $10,000.00 a investir pour 15 mois, payons 40% intérêt garanti.Tél.:Alma, 662-7595, 668-6798.Offrede service(52) GARDERIE CHEZ HELAINE.La ou nous attendons vos petits de 2 a 5 ans.Véritable atmosphère familiale, saine et joyeuse.Située arrière Place Saguenay.Prix raisonnable: Tél.:543-8962.Personnel demandé(53) FREEDOMNETWORK.Devenez votre patron grâce à Freedom Network.Plus de 4,000 items et services sans investissement.Sonico International,tél.:(418)435-6734.RECHERCHE gardienne pour enfants (5-8 ans), à lasemaine, au domicile de l'employeur.tél.:678-9508.après 17h30.Ameublement(62) MEUBLES QUI CONVIENDRAIENT POUR CHALET: divan et fauteuil en bois franc, à tables et2iampes, 2 lampes pour table de chevet.tét.:673-3119.Divers(68) FRAMBOISES.Pour réservations, signalez 674-2280.AUX FRUITAGES ENR., 187 Boul.Tadoussac, St-Fulgence.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrtite-Vailiencourt \u2014 Chicoutimi Stores vénitiens minis, horzontaux et verticaux Réparation de tous genres POUR ESTIMATION Fernand Tremblay 543-0432 ou 549-5732 Ordinateurs etjeux(72) ADOPTEZ LE NOUVEAU MICRO 2001 XT turbo, complet, garantie d'un an.Spécial: $975.00, Une lusivité régionale de: CENTRE DE REPARATIONS ORDINA-CHIC Inc.162, Bossé-0., Chicou- timi, tél.:696-4280.ADOPTEZ LE NOUVEAU MICRO 2001 compati- bie, IBM PC XT, turbo.640K, 2 lecteurs, garantie unan, $975.00.Nous offrons nous aussiun système 640K, un loecteur à $750.00.ORDINA CHIC,162Bossé,ouest, Chicoutimi.tet.:696-4280.DEUX MOIS GRATUITS: CHICOUTIMI: RUE ANGOULEME.2'», MEUBLES OU SEMI- MEUBLES, AUSSI: 4'2, 5'2, NON MEUBLES, DANS BLOC DE 6 LOGEMENTS.EAU CHAUDE FOURNIE, POSSIBILITE BAIL DE 2 ANS AU MEME PAIX.TEL.:549-6418.JONQUIERE: 4'2, très moderne.1er plancher.entroe independante.avec un peu de terrain.quartierrésidentiel.2562desMerles.Tél.:547-3367 JONQUIERE: AOUT GRATUIT, SEPTEMBRE NEGOQCIABLE, 4'4, moderne, pres hopital, porte- patio.Tél :547-4683,547-1724.-ALGOOL AU VOLANT (ufvhimint] | MC,8cy- dition, re- ation dis- , tel.:549- | \u2014_\u2014 excellente 7.\u2014\u2014 \u2014 ue interna- és ayantun ur 15 mois, , 662-7595, \u2014\u2014 us atten- e atmos- ituée ar- nnable.re patron Ditems et nternatio- 5-8 ans), à ptoyeur.2) ITPOUR c,2tables >chevet.signalez 87 Boul.utimi | T turbo.00.Une EPARA- Chicou- ompati- jarantie ussiun JRDINA utimi.mm Alrenta tion mu Boeuf et cholestérol! Jouir du bon goût sans aucun remord Agriculture Canada a annoncé récemment les résultats d\u2019une nouvelle étude de recherche qui révèle qu\u2019une portion de boeuf maigre contient, en moyenne, 13% moins de cholestérol que le poulet (chair seulement), 10% moins de cholestérol que la morue grillée, et 51% moins de cholestérol que les crevettes.Selon Conrad L'Ecuyer, directeur général intérimaire de la Direction de la coordination par les denrées à Agriculture Canada, «des changements effectués au système de classement de boeuf qui ont favorisé la production d'une viande plus maigre, nous ont poussé à réévaluer les données nutritives existantes.Les résultats de la recherche reflètent les mesures positives entreprises par l\u2019industrie du boeuf en vue d'offrir aux Canadiens un produit plus maigre».Selon l'étude, les teneurs en cholestérol du boeuf sont, en moyenne, 21% inférieures à celies publiées dans les tables de composition des aliments de la 2 BOEUF.MAIGRE \u2014 Selon une étude récente menée par les spécialistes d'Agriculture Canada, une portion de boeuf maigre contient, en moyenne, 13 pour cent moins de cholestérol que le poulet et, tenez-vous bien, 51 pour cent moins de cette substance que les.crevettes.publication Valeur nutritive de quelques aliments usuels en 1979 de Santé et Bien-Etre social Canada.De plus, le contenu en Employeur: Fil et câble Alcan Usine Lapointe Titre ou poste: ÉLECTROTECHNICIEN Description sommaire: Sous la responsabilité du coordonnateur du département électrique, et en collaboration avec d'autres, il voit principalement à l'entretien des équipements (instrumentation, électronique, électrique).Il peut aussi avoir à installer de nouveaux équipements et apporter des modifications à ceux déjà en place.Qualifications requises: - D.E.C.en électrotechnique ou l'équivalent; - Minimum de 3 ans d'expérience en instrumentation et controle; - Expérience de travail sur des automates programmables: - Connaissance de l'électronique; - La licence «C» (électricité) serait un atout.Conditions de travail: - Poste permanent; - De jour; - Disponibilité, sur une base de rotation, en dehors des heures régulières de travail: - Salaire selon la politique de rémunération.de l'Usine Lapointe.Procédures administratives: Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 20 août 1987 à: Fil et câble Alcan Usine Lapointe Service du personnel Case postale 1638 Jonquière, Québec G7S 4L3 : | il I, ALCAN \" (Photo Le Quotidien) gras du boeuf vendu au détail (le maigre avec la couche extérieure de gras) est 49% plus faible que ce qu'indiquent ces tables.Par ailleurs, la nouvelle recherche démontre que le bifteck de ronde contient la même quantité de gras que la poitrine de poulet (chair blanche seulement) sans la peau.Les nouvelles données nutritives de la recherche seront incorporées aux tables de l'édition révisée de la publication Valeur nutritive de quelques aliments usuels.L'édition de 1979 de la publication qui est utilisée couramment comme source de référence par les professionnels de la santé et les chroniqueurs d'alimentation présentent pour le boeuf des valeurs américaines qui datent d'il y a 25 ans.«Plusieurs idées fausses concernant le boeuf sont attribuables à cette information désuète paraissant aux tables», déclare Carolyn McDonell, coordonnatrice nationale du Centre d'Information sur le Boeuf.«Le boeuf produit au Canada est beaucoup plus maigre que celui produit aux Etats-Unis.Nous sommes très heureux des résultats de la recherche et de l'annonce que les données seront intégrées dans les tables révisées qui seront disponibles cet été».Cette recherche constitue de bonnes nouvelle tant pour l\u2018industrie du boeuf que pour les consommateurs.Une étude antérieure menée en 1984 à l'Université de Guelph par le Dr.Stephen Jones avait révélé que le boeuf était, en moyenne, 36% plus maigre qu'il y a 15 ans.Non seulement cette nouvelle recherche d'Agriculture Canada confirme l'étude de l'Université de Guelph mais elle la dépasse en montrant des teneurs en cholestérol plus faibles pour le boeuf.Auparavant, le poulet et le poisson étaient perçus comme les meilleurs et le boeuf comme le coupable.Or, les gens peuvent maintenant jouir du bon goût du boeuf sans aucun remord.LA QUALITE AVANT TOUT Spécialisée en culture et vente de gazon, l'entreprise chicoutimienne Gazon Savard est au service de la population saguenéenne depuis maintenant quelque vingt années.Situé au 3478, rang St-Paul, Gazon Savard donne du travail à environ 24 personnes de manière saisonnière et occupe un rang de choix dans le domaine.Gazon Savard a été mis sur pied par monsieur Marcellin Savard et est actuellement dirigé par les fils de ce dernier, Gabriel et Langis.Recrutant sa clientèle tout principalement chez les contracteurs et les particuliers, l'entreprise se veut en continuelle expansion.Cela de façon à toujours mieux desservir les gens.Ainsi, en plus de la culture et de la vente de gazon, l\u2019entreprise de Chicoutimi offre le service d'ensemencement hydraulique ainsi que d'arrosage des pelouses.Un produit de qualité Oeuvrant partout dans la région du Saguenay-Lac- St-Jean à la requête des clients, Gazon Savard jouit d'une réputation sans faille.Comme l'explique avec empressement les dirigeants et responsables de l\u2019entreprise, Gazon Savard doit son succès et sa renommée à l'excellence de son produit mais aussi à la rigueur et le professionnalisme de ses employés.En place depuis deux décennies, Gazon Savard a su incontestablement sélectionner un personnel compétent et habilité à répondre du mieux qu'il peut aux attentes et besoins des personnes.Nul doute que l'entreprise Gazon Savard est un lieu de choix pour tous les travaux requérant de la pelouse et que tous et chacun ont avantage à s'y rendre.L1 \u2014 L861 PlIM! 87 [preu \u201cVUAIXA NAICILLONO JT \" : ns Co Merci a nos généreux commanditaires La Brasserie O'Keefe CIMT Gérard Harvey Roberval Super Sport Podium CKRS -Paul Dufour Breuvages Lemieux Journal Le Réveil Girard et Fils Voyages CAA Journal Le Quotidien Bijouterie Pedneault Spence Inc.Alcan Yves Gagnon Le Deauville André Lalonde Sports Jocelyn Harvey Abitibi-Price Bistrot du Fjord Championnats canadiens Club de Golf Chicoutimi Photos Réal Tremblay de golf junior Woolco Magasin la Baie Les Eaux Mésy Plerre Emond Provi-Soir Esso (Café Van Houtte) Photos: Réal Tremblay 1- FRANCINE LETOURNEAU.de Chicoutimi est la championnat féminine du 10e Tournoi de la Plume Sportive du Saguenay-Lac-St-Jean.Elle a reçu son trophée des mains de l\u2019agent régional O\u2019Keefe, Réjean Bergeron, co-commanditaire de l'événement.2- ROBERT COTE.du Club Saguenay est le champion du 10e Tournoi de la Plume Sportive présenté au Club de golf Chicoutimi.Phil Desgagné, de Super Sport Podium, co-commanditaire du tournoi, lui a remis son prix.3- CARL BROCHU.à remporté le prix spécial offert sur le trou numéro 10, afin de souligner le dixième anniversaire du tournoi de la Plume Sportive: Claude Spence, de la maison Spence Inc.et Pierre Sévigny, représentant Coorsh, ont remis le prix au vainqueur.4- BILL AMYOT.du restaurant Le Deauville, a présenté le prix au vainqueur de la classe «CC», Alfred Tardif.5- FRANCOIS MATTE.du Club Saguenay a gagné le prix de participation offert par Le Quotidien, sur le trou numéro 16 a normale 3.Le président directeur général du Progrès du Saguenay, monsieur Gaston Vachon (à gauche), qui lui a présenté son prix.6- JEAN-NOEL GAGNON.de Chicoutimi a remporté le prix de participation au trou numéro 12 à normale 3.Jean Langevin, directeur général de CKRS Radio lui a remis son prix.7- JEAN-MARIE BLOUIN.ira jouer au golf en Jamaique et ce grâce à l\u2019Agence de voyages CAA représentée ici par Kristine Tremblay (à droite).Dominique Savard, une des responsables du Tournoi de la Plume Sportive, assiste à la présentation.8- PRESIDENTS D\u2019HONNEUR.Jean-Paul Char- trand (centre), de CKVL Verdun, et Claude Poulain, de CJPM Télévision (à droite), ont reçu un souvenir spécial à titre de co-présidents d\u2019honneur de ce 10e tournoi.C\u2019est le président de la Plume Sportive, Pierre Fellice, qui leur a remis les souvenirs.SIDE, s\u2019associe aux responsables de I\u2019événement pour remercier les 200 golfeurs et golfeuses ainsi que les invités spéciaux qui ont participé a la 10e édition du Tournoi de golf annuel de la Plume Sportive du Saguenay-Lac-St-Jean, présenté au Club Chicoutimi.18 \u2014 LE QUOTIDIEN EXTRA.mardi 28 juillet 1987 Stephen Roche, vainqueur du Tour de France «Je ne gagnais pas souvent, mais.» PARIS (AP) \u2014 Des milliers de kilomètres de courage et de volonté séparent les collines irlandaises des Champs- Elysées, franchis en vainqueur du Tour de France par Stephen Roche, le petit mécanicien de Dublin.Le débit rapide, dans un Français pimenté de mots d'argot soulignés par l\u2019accent irlandais, le champion se raconte avec sa gentillesse naturelle: \u2018Mes parents faisaient du cyclo-tourisme et le dimanche, je roulais un peu dans les collines, derrière la maison.Je ne savais pas qui était Eddy Merckx et j'avais à peine entendu parler du Tour de France.\u201d Il a 14 ans quand un ami lui propose de courir dans un club, les Orwell Wheelers.\u2018Quelqu\u2019un m'a offert un vieux cadre de vélo que j'ai repeint, un autre une paire de roues et cinquante boyaux crevés que j'ai reparés.\u201d Premiers entraînements en semaine, premières compétitions le week-end, \u201cje ne gagnais pas souvent, mais je savais que j'avais quelque chose.\u201d Ce coup de pédale, le dirigeant d\u2019un club cycliste de la région parisienne, en visite en Irlande, le remarque.Mécanicien d'entretien dans une laiterie, Roche peut difficilement s\u2019entrainer sérieusement, mais sa vie va basculer sur une décision.Au soir du 10 février 1978, Stephen Roche quitte la laiterie ou il travaille, a Chur- chtown dans la banlieue sud de Dublin, et part pour la France ou il arrive le lendemain.Le mécanicien a demandé un congé de six mois et, avec en poche 2,000 ff en liquide et 5,000 ff en chèques de voyage, vient rouler avec les cyclistes de l\u2019Athletic Club de Boulogne Billancourt, près de Paris.\u2018Je me suis étonné moi- même en venant en France.Je n'avais jamais quitté la maison, mes parents et mes cing frères et soeurs\u2019, raconte Stephen.Son père, Lawrence Roche, ne s\u2019oppose pas a son choix.\u201cIl savait que j'avais un métier et que je pouvais retourner à l\u2019usine si ça ne miar- chait pas.\u201d Après six mois en France, et une victoire dans Paris- Roubaix amateurs, il décide Planche à voile Peyron LA ROCHELLE, France (AFP) \u2014 Stéphane Peyron a réussi son pari insensé: réaliser la première traversée de I'Atlantique-Nord en planche a voile, en solitaire et sans assistance.Parti de New-York le 10 juin, il a touché terre a La Rochelle (Charente Maritime) à 1 h 45 (23 h 45 GMT), dans la nuit de dimanche à lundi, au terme d\u2019une odyssée d\u2019environ 6,500 km.Une arrivée bien discrète, car personne n\u2019attendait le jeune véliplanchiste fran- cais qui, primitivement, avaitl\u2019intention de rallier La Baule (Loire-Atlantique), sa ville natale, où il était attendu dans la journée de mardi.Mais depuis vendredi, le frère des navigateurs Bruno et Loc Peyron se trouvait en proie à des conditions météorologiques contraires, le l'Atlantique se tape long des côtes françaises.Des vents de 20 à 25 noeuds de nord l\u2019empêéchaient de progresser en route directe.Pire, ils le faisaient dériver vers le sud.A bout de forces, physiquement et moralement épuisé, Stephane Peyron a décidé d\u2019officialiser seul son fabuleux exploit, en mettant cap sur La Rochelle, où il a posé pied sur le sol francais pour la premiere fois, aprés 46 jours de mer.Au terme d\u2019une nuit de repos, dans sa volumineuse planche de 7m de long, il a l'intention de reprendre la mer lundi, cap sur La Baule, à environ 100 milles au nord.Pour le panache, mais aussi pour fêter comme prévu son authentique exploit avec sa famille et ses amis, qui lui réservent une chaleureuse réception.DIFC BUREAU CHEF: 534, houl.du Royaume Chicoutimi - :549-7277 de ne pas rentrer.\u2018\u2019J\u2019ai demandé un autre congé de six mois à l'usine, car je pensais pouvoir aller plus loin\u201d.Effectivement, l'année suivante, il passe professionnel au sein de l\u2019équipe Peugeot.Il participe aux Jeux olympiques de Moscou, mais il est malade et fait de la figuration.Sa première grande victoire, c'est Paris-Nice en 1981.à l\u2019âge de 21 ans.Tout le monde voit alors en lui un futur grand champion, mais contre-performances, malchance et blessures l\u2019empé- chent de parvenir vraiment au sommet.Troisième au Tour de France en 1985, il n'occupe que la 48e place, l'an dernier, géné par une blessure au genou.L'année 1987 tiendra toutes les promesses.Tour de Ro- mandie, Giro \u2014 en dépit des querelles au sein de son équipe Carrera \u2014 et\u2026 le Tour de France, dont il était au départ le principal favori.Mais la 74e Grande Boucle restera dans l\u2019histoire comme l'un des tours les plus disputés.Il conquiert le maillot jaune des épaules du vainqueur de l\u2019impitoyable Mont-Ventoux.Jean-François Bernard, qui perd le Tour ce jour-là.Mais le lendemain, Pedro Delgado lui reprend à l'Alpe d\u2019Huez.Roche n\u2019abandonne pas et tint bon, au prix d\u2019un effort surhumain, dans la montée vers La Plagne où il s'écroule sous un masque à oxygène.Une descente infernale lui permet de grapiller des secondes précieuses sur son rival espagnol qu\u2019il terrasse au contre-la-montre de Dijon.\u201cJe sais me faire mal à la gueule\u201d, dit-il.Dix secondes de pénalisation, infligées très sévèrement pour un ravitaillement interdit, l'ont mis en colère.Le dossard fétiche numéro 51, porté par Delgado après plusieurs vainqueurs du Tour de France, l\u2019ont fait douter.M.AURELIEN BONNEAU Toujours présent pour bien vous servir SPECIALITE: BRODERIE FIL DE SOIE POUR TOUS GENRES DE VETEMENTS Succursales: Jonquière, 542-7571 2016, St-Dominique La Baie, 544-7373 3455.ave du Port, Chicoutimi, 696-3434 188.Racine.Roberval.275-4525 192.boul.de I'Anse.Alma.662-3437 2300 sud.avedu Pont.\"EUR na CAS | 8 < ?| av.i 0 STEPHEN ROCHE, le champion du dernier Tour de France, alors qu\u2019il franchit le fil d'arrivée, dimanche, au terme d'une longue et difficile épreuve qui restera dans l'histoire comme l\u2019un des tours les plus disputés.{Laserphoto AP) HUDSON HEIGHTS (PC) \u2014 Pierre Archambault est le nouveau champion amateur de golf du Québec.Il a été couronné, dimanche, au club Whitlock, malgré un bogey.au premier trou de la prolongation, aux dépens de Jacques Godin.Archambault, un dentiste de Brossard âgé de 43 ans, devient le quatrième golfeur à signer trois fois la victoire, dans les 80 ans d'histoire de ce championnat.Avec une ronde de 75, dimanche, Archambault présentait un cumulatif de 216 à l'issue des 54 trous règle- mentaires de la compétition, ex-aequo avec Godin, auteur d\u2019une ronde de 73.Pompier à Longueuil et membre au club de golf de Boucherville, Golf amateur québécois Archambault est couronné le champion, édition 1983, a tout loupé en ratant un roulé de deux pieds.Pierre Trépanier, du club Royal Québec.a pris la troi- siéme place a 218.en présentant une carte de 70, au dernier jour de la compétition.Son coéquipier Jacques Gravel a lui aussi partagé le troisième échelon du classement en tournant 74.Deuxièmes au classement, dimanche matin, Steve Davies, du Royal Montréal, et Robert Gauthier, de Bea- consfield, ont inscrit respectivement 79 et 83 pour glisser loin derriére au classement final.Stéphane Houle, de Victoriaville, a aussi connu les affres de la déception avec une ronde finale de 84.ut Sins 0550 00G en.confections NORD SPORTS : 549-7326 FABRICANT DE VETEMENTS SPORTS NOS PRODUITS SONT DE NYLON - TISSU EXTENSIBLE e VESTONS DOUBLES OU NON DOUBLES e SACS FOURRE-TOUT EN TISSU IMPERMEABLE © CHANDAILS EN TRICOT LEGER ET COTON OUATE reser rey Lae Toit ouvrant = den\u201d) PETIA 199 95 ® stale ® AAR ERNE ERE 61 \u2014 L861 1qtn! gz iprew \"vy | XT NIIAILONO TT 20 \u2014 LE QUOTIDIEN EXTRA.mardi 28 iuillet 1087 Porte d\u2019extérieur en acier [lrg 900 feuilles de mélamine Pré-montée LS ; | Couleurs blanc et ivoire Penture et coupe-froid installés 5/8\u201d et 2\u201d d\u2019épaisseur 1 PORTE VAUT 2 PORTES A PARTIR DE: A LIQUIDER: 1,000 feuilles de préfini sur particules 4'x8' qualité no.1 - la feuille 1 COULEUR SEULEMENT 2,000 v.c.de prélart 1,500 feuilles «Rapido de Domco » à plafond * 10 millièmes , d'épaisseur Un ro a ° 4\u2019x4 de prela Idéale pour finition de plafond: VENDU Rég.$9.99 la v.c.«Cambray de © résidence sa spe|.= 5 40e la v.c.la feuille de 4'x4\u2019 AVEZ-VOUS VU UN PRIX AUSSI BAS?*Modèle peut différer > \u2014 4 à TAPIS MEUBLES PRELART Revêtement extérieur 32 portes- 7 [ \\ patio aliquider | \"\"* \"\" COLORLOCK Recouvertes en vinyle Blanc ou couleur sur primer 5\u2019 6\u2019 od ste.pe de our de largeur oe Wie _°429 5489 SURPLUS DE MANUFACTURE.MATERIAUX DE CONSTRUCTION AMOIRES de CUISINE SPECIAUX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 1\u201c AOÛT 8B PE Ad = 1 PHILIPPE BOUCHARD & FILS \"|A 1 minutes 165, Route 172, SAINT-AMBROISE 672-4744 de Jonquière INTERURBAIN SANS FRAIS: 1-800-463-9612 "]