Le quotidien, 18 décembre 1987, vendredi 18 décembre 1987

[" Léger déficit au Festival western Page 6 DEPOT OUVERT GARANTI IMANCHE DIMANCHE 674-2811 Quincaillerie J 50 Boul.Tadoussac TRUST @ IR GENERAL CHICOUTIMI 549 6490 IONQUIÈRE 695 6490 ! 48 pages Commerce évacué GI manations toxiques a hicoutimi Page 2 Chicoutimi, vendredi 18 décembre 1987 div ig ge fl'origine FX | oursuite Les saumons l\u2019ont échappé belle Page 10 » aiid wz ar Bre (RE 24 EMANATIONS- Les pompiers municipaux, une firme spécialisée dans le nettoyage industriel et le ministère de l\u2019Environnement ont été appelés sur les lieux pour contrôler les émanations d'essence.(Photo Jeannot Lévesque) Faits divers mn Deschênes Alcool CHICOUTIMI (BL)- Le Chi- coutimien Pierre Deschénes a plaidé coupable hier, aux sessions de la paix de Chi- coutimi, à des accusations de voies de fait et d'utilisation d\u2019une arme dans un dessein dangereux.Ces événements se sont produits avant le 13 février 1987, jour ou Deschénes, en compagnie de cinq complices, a perpétré un vol à main armée à la résidence de I'épicier Léon Bélanger.Pour ce crime, le contrevenant a écopé de quatre ans de pénitencier en début de semaine.Le juge Louis-Charles Fournier l\u2019a condamné hier à neuf mois de prison sur chaque chef pour les gestes qu'il vient d\u2019avouer.Il n'aura pas à purger cette peine puisque la sentence est concurrente à celle de quatre ans.Il s'agissait d\u2019une proposition commune de la Couronne et de la défense.Claude Beaulieu a assuré la défense de Deschènes pendant que Laurent Bouchard réprésentait le ministère public.Pierre Deschénes reviendra devant le tribunal lundi pour un dernier dossier, un bris de promesse de remise en liberté.CHICOUTIMI (BL)- La conduite avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool est responsable d\u2019au moins huit pour cent des accidents mortels survenus sur le territoire régional de la Sûreté du Québec en 1987.Selon les statistiques de la SQ, un accident avec blessés sur 10 est relié à la consommation d\u2019alcool pendant que sept pour cent des accidents qui se limitent aux dommages matériels sont attribuables à la même cause.Depuis le début de l\u2019année, la police provinciale a ouvert 523 dossiers de capacités affaiblies.Au cours de la période des Fêtes de 1986-87, au moins 6,2 pour cent des accidents ont été causés par l\u2019alcool au volant.La SQ redoute donc que cette année encore, plusieurs conducteurs prennent le volant après avoir consommé un peu trop de boissons alcooliques.Des opérations de détections seront donc menées pendant les trois prochaines semaines afin de contrer le fléau.La sûreté invite tous les automobilistes à la prudence avant de s\u2019embarquer dans le mélange souvent explosif alcool-volant.Près de Villeneuve Equipement Emanations d'essence dans un édifice voisin CHICOUTIMI (BL)- Les émanations causées par le déversement d\u2019essence survenu mercredi, sur les terrains de l'entreprise Villeneuve Equi- pement, a forcé hier l\u2019évacuation du commerce voisin, la firme ABC.Selon le directeur-adjoint du département des incen- Bernard , Larouche MH dies de Chicoutimi, Claude Cazes, un représentant d\u2019ARC a communiqué avec les pompiers hier matin pour se plaindre de fortes odeurs d'essence provenant du sous- sol de la bâtisse.«Nous avons pris des mesures avec nos appareils et devant le danger réel d\u2019explosion, nous avons demandé l\u2019é- Otage MONTREAL (PC) \u2014 La comparution de l\u2019homme qui a séquestré un infirmier de l'hôpital Maisonneuve- Rosemont, à Montréal, durant la nuit de mercredi à jeudi, a été reportée à aujourd\u2019hui.L'individu de 40 ans doit comparaître pour répondre à trois chefs d'accusation, soit séquestration, possession d'une arme dans un dessein dangereux et voie de fait sur l\u2019infirmier Jean Boisvert.M.Boisvert avait été pris en otage par un individu qui voulait dénoncer la situation dans les hôpitaux mais il a réussi à s\u2019enfuir.Les policiers ont ensuite procédé à l'arrestation du forcené.Parc de Chibougamau: 1 mort ROBERVAL(BL)- Une collision entre un camion- remorque et une automobile a fait un mort, hier soir, dans le parc de Chibougamau.Selon les informations transmises par la Sûreté du Québec, la victime est un résidant de Mistassini, Alain Mar- cil, âgé de 32 ans.La tragédie routière est survenue vers 18 heures sur la route menant à la scierie opérée par la compagnie Dono- hue.Seule à bord, la victime aurait perdu le contrôle de son véhicule dans une côte et courbe.L'automobile s\u2019est ensuite retrouvée d'une façon perpendiculaire à la route et a été violemment frappée sur le côté par un camion-remorque s\u2019amenant en sens inverse.Le conducteur du mastodonte n'aurait jamais eu le temps d'effectuer une manoeuvre dans le but d\u2019éviter l'accident.Selon la police, le citoyen de Mistassini n\u2019aurait eu aucune chance de s\u2019en tirer et est mort sur le coup.Quant au seul occupant du poids lourd, il serait sorti de son camion sans la moindre égratignure.vacuation du commerce», rapporte Cazes.Pour la seconde fois en autant de jours, on a dû faire appel à une firme spécialisée dans le nettoyage et aux experts du ministère de l\u2019Environnement.Pendant ce temps, les responsables de la compagnie visée, spécialisée dans la vente et la location d\u2019équipements de bureau, se voyaient forcer de fermer boutique pour la journée.Les fenêtres du bâtiment ont été ouvertes dans le but d'accélérer l\u2019aération.À l\u2019aide d\u2019un éjecteur antidéflagrant, des spécialistes ont tenté de repousser les émanations du sous-sol.«Nous avons creusé deux bassins afin de récupérer l\u2019essence.Vers 16 heures, les dernières mesures montraient zéro et la situation était sous contrôle», reprend le direc- teur-adjoint.Les deux trous n\u2019avaient toujours pas été remplis hier soir mais des clôtures limitaient l\u2019accès aux lieux.Le commerce devrait reprendre ses activités normales aujourd\u2019hui.Déversement De 300 à 400 gallons d\u2019essence ont été déversés mercredi sur les terrains de Villeneuve Equipement.Les propriétaires de cet établissement, incendié il y a quelques semaines, voulaient faire enlever un vieux réservoir sous- terrain et ont fait appel à la compagnie Irving.Selon Claude Cazes, des travailleurs de la pétrolière ont creusé autour du réservoir sans avoir pris la précaution minimale de le vider de son contenu.Le contenant métallique a été enchainé et lorsqu'on l\u2019a soulevé, une paroi a cédé, laissant s\u2019écouler une bonne quantité d'essence.«Je n'arrive pas à comprendre que des travailleurs qui se disent expérimentés agissent de cette façon.Il semble qu\u2019ils voulaient même transporter le réservoir sur un camion-remorque.Imaginez un peu si la paroi avait cédé sur le boulevard Sainte-Geneviéve.», lance Claude Cazes, bouleversé par les événements.Autre erreur, les représentants d\u2019Irving ont répandu du sable sur l\u2019essence, au lieu d\u2019entourer les lieux pour limiter l\u2019écoulement.Le sable contaminé a été transporté sur les terrains de la pétrolière.Environ sept gallons de neige carbonique ont été nécessaires à l\u2019opération d'hier.Cazes a déjà informé les représentants de la multinationale qu\u2019ils recevraient sous peu la facture de la mousse.Pour les policiers et pompiers de Chicoutimi, il s\u2019agit du troisiéme accident du genre en 1987.Le premier, au complexe Gagnon-Freres, a certes été le plus grave, l\u2019autre étant le déversement d\u2019un camion-citerne sur la route 170.wPas possible mn son jugement.est subitement parti.accident\u201d, condamné.Hoquet devenu meurtrier GLOCESTER, Rhode Island (AP) \u2014 de Glocester (Rhode Island) a tiré une balle dans la nuque d'un camarade lors d'une tentative malheureuse pour lui faire passer son hoquet, a annoncé la police lundi.David Duquette, 19 ans, a été inculpé de meurtre avant d'être libéré contre une caution de $40,000 dollars en l'attente de Duquette a expliqué à la police que son ami Nicholas Lovell, 16 ans, a été pris d'une crise de hoquet alors qu'ils jouaient avec un ordinateur familial dimanche soir.Du- quette a alors saisi dans la chambre des parents de Lovellun revolver qu'il a crû non chargé et tandis qu'il appliquait le P-38 contre la nuque de Lovell, pour lui faire peur, le coup La police a considéré ce drame comme \u2018\u2018un malheureux soulignant que Duquette n'a jamais été Un lycéen américain w Sommaire mue LH anna NAEYEO mmmmmmmmmmmmmmmmmmpmommm QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1987 2 \u2014 LE A Min.: -10 Max.: -2 Lac St-Jean, Saguenay: nuageux avec un peu de neige.Min.: pres de -10.Max.: pres de -2.Risque de précipitations: 40 p.c.Samedi: nuageux avec averses de neige dispersées.Plus de détails en page 21 a a 2 se a a a a a hb Bt tt ao mmm en Arts 99.93 La Abonnement: Bandes dessinées [Ç 26 Le 545-4474 Bourse 5031 Quotidienne Le Quotidien D 36 1051, boul.Talbot Ec pr .49 A trois chiffres Chicoutimi, G7H 5C1 Lcononmue « ; .9e U Bibliothèque nationale du Horoscope 26 4-3-6 Québec Petites annonces ho A quatre chiffres Courrier de deuxième classe Sports .3 7-1-3-8 (no 32131).Port de retour Télévision 20-21 garanti Lu me rates eve ROCCO EE RA CERT Cad et OT OY IY) i > \u2018tar récattton\u201d\u201d ol \u201cSablen; ay.BAAN TR x \u201c(266156 ça p:65f- {Alm ma a).668-4608 6: \u2014 Voor: -Jean \u2018ouest St Éébicien.1 1 | gp\u2014 | Mort de Pierre Grenier Relations difficiles entre les concubins CHICOUTIMI (BL)- Les relations entre Serge Rémil- lard et son ex-concubine, Constance Basile, se sont avérées assez tumultueuses tout au cours des deux ans qu\u2019aura duré leur liaison.Invité à témoigner à l\u2019enquête préliminaire de Ré- millard, accusé du meurtre de Pierre Grenier, la jeune fille de 19 ans a indiqué hier que son ancien copain l'abaissait souvent, la traitant de «niaiseuse» ou de «mongole».«J'ai connu Pierre en octobre 1987 à mon travail.Il me disait des compliments et d\u2019autres choses que je n\u2019avais pas chez moi.J'ai appris à le connaître et j'ai décidé d\u2019aller rester avec lui vers le 15 octobre», rappelle le témoin.Ce n\u2019est pas la première fois qu\u2019elle quittait Rémil- lard.A l\u2019été 1986, elle avait claqué la porte pour revenir quelques jours plus tard.À une autre occasion, elle était allée se réfugier dans une maison de chambre et c\u2019est sous la menace d\u2019une barre de fer que Rémillard l\u2019avait convaincue de revenir.Le 17 octobre, complètement à bout, Rémillard décide d'aller chercher celle qu\u2019il aime après avoir obtenu l\u2019adresse de l'appartement montréalais de Grenier.Le demi-frère de Constance, Sylvain Girard, venait de lui dire que Constance et son bébé étaient en danger avec Grenier, parce que ce dernier buvait trop et consommait de la drogue.Ce jour-là, l'accusé s\u2019en est pris au mobilier de l\u2019appar- Bernard Larouche tement de la victime avant de repartir avec Constance et leur enfant.«Je l'ai vu coupailler un sofa.Il disait qu\u2019il cherchait Pierre et qu\u2019il le tuerait s\u2019il le trouvait.L'\u2019amie de Pierre et le bébé criaient-.raconte Réal Duguay, qui demeure en face de l\u2019ancien logement de la victime.A un certain moment, I'accusé aurait méme déclaré que Grenier ne coucherait pas avec «sa» femme, dans des mots beaucoup plus crus.Selon au moins deux témoins, l\u2019accusé était «chaud» le 17 octobre.Saoûl et découragé puisqu\u2019en retournant chez lui, Rémillard aurait voulu se faire heurter par les automobiles en marchant en plein milieu d\u2019un boulevard.Cette tendance suicidaire a évidemment inquiété ses proches.Noëlla Harvey, la seconde épouse du pete de l'accusé.rapporte qu'elle a trouvé.pendant cette période mouvementée, une petite note dans l'album photo de la famille.Le message était signé par Serge Rémillard.Il disait que les meubles iraient à Constance s'il se passait quelque chose et que sa mère propre s\u2019occuperait de la petite.Une fillette, du reste, qui montrait des faiblesses physiques malgré son jeune âge, à peine sept mois.Des problèmes intestinaux, selon sa propre mère.Un autre témoin affirme toutefois que la jeune maman a déjà parlé de leucémie.ce que Constance nie catégoriquement.Les autres personnes appelées à la barre ont donné leur version des événements survenus le5 novembre, lorsque Rémillard est allé à la rencontre de Pierre Grenier au chalet du lac Kénogami.Des gens ont vu Rémillard autour de la résidence secondaire mais personne n'a vu la victime plonger dans les eaux froides du lac.Représentée par Jean- Marc Fradette, la Couronne a clos sa preuve en fin de journée.L'avocat de Rémil- lard, Martin Tremblay, doit présenter une motion à la reprise de l'audience, prévue pour lundi prochain.TEMOIGNAGE \u2014 Constance Basile, l'ex-concubine de Serge Rémillard témoignait, hier, à l\u2019enquête préliminaire de ce dernier relativement à la mort de Pierre Grenier.Ici, Serge Rémillard accusé du meurtre de Grenier.serge Rémillard explique comment il a fait la connaissance de Grenier CHICOUTIMI (BL)- C\u2019est parce que Pierre Grenier venait de lui mentir que Serge Rémil- lard affirme l\u2019avoir poursuivi avec une barre de fer, le 5 novembre dernier, jusqu\u2019à ce que Grenier décide de sauter dans les eaux froides du lac Kénogami pour finalement s\u2019y noyer.Dans sa longue déclaration faite aux policiers, qui a été admise en preuve hier, Rémillard explique comment il a fait la rencontre du nouvel ami de son ex-concubine.Après s\u2019étre informé de l'emplacement du chalet de la famille Grenier, l\u2019accusé s\u2019y est rendu en compagnie de son père.Un jeune homme lui a ouvert la porte.«Je lui demande s\u2019il ne connait pas une famille de Grenier dans les alentours et il me répond non, il n\u2019y en a pas», rapporte l'accusé dans sa déclaration.Juste avant de partir, Rémillard veut connaître le nom de son hôte.Le jeune homme répond Richard.Malheureusement pour lui, une marque sur son corps le trahit.Le Lavallois remarque un tatouage sur le bras - gauche de son interlocuteur avec une inscription fatale: Pierre.«Là, poursuit Rémillard, je lui ai dit que c\u2019était un christ de menteur et j'étais choqué ° car quand quelqu'un me ment en pleine face, ça me choque.» A ce moment, Grenier s\u2019enfuit a la course.L\u2019accusé prend la barre de fer qu'il a traîné avec lui et court après le fuyard.Grenier trébuche et se relève péniblement avant de se diriger vers le lac.Puis, le plongeon arrive.«Je suis resté au bord de la route pour m'assurer qu\u2019il ne fasse pas demi-tour.\u2026 Alors qu\u2019il avait plus de la moitié du lac de traverser, je suis parti à la course pour aller le rejoindre de l'autre côté», avoue l'accusé.Mais Pierre Grenier n'a pas atteint l\u2019autre rive.Rémillard va donc rejoindre son père à l'auto et lui dit'que s'il était venu avec lui, ils I'auraient «pogner» et auraient pu savoir où se trouvait Constance.Serge Rémillard explique que c'est à l'aide de ses clés qu'il a inscrit la note «t'es mort» sur un mur du chalet des Grenier, juste avant de reprendre la route vers Jon- quière.A la fin de sa déposition, le Lavallois tient à préciser que lorsque Grenier est parti à la belle course, il aurait tenté de le rassurer.«Sauve-toi pas, je ne te ferai rien si tu me dis ou ils sont.Je veux juste voir ma fille», aurait lancé l'accusé.SER SX La cerise sur le Saguenay Vill e.ques | SUR LA RACINE-RESERVEZ AU: 543-1534 | \u2014 0.vw.n L861 24QUi223p g| !paspuas \u2018NAIGLLONÔ 31 [4 En onde depuis quelques mois CFIX-FM déclasse toutes ses rivales QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1987 4\u2014 LE CHICOUTIMI (CC) - En ondes depuis quelques mois seulement, la station rock CFIX-FM de Chicoutimi est sortie en tête des côtes d\u2019écoute «BBM», établies par suite des sondages de cet automne, alors que les grandes perdantes sont CJAB-FM et CKRS-Radio.Il ressort en effet de ces sondages que, au niveau du rayonnement général des stations de radio saguenéennes, la nouvelle station CFIX a atteint un nombre-record de 119,200 auditeurs, surclassant ainsi l'autre station FM (CJAB) qui, en terminant en deuxième place avec 88,900 auditeurs, a connu une baisse de 18,9 pour cent (une perte de 20,700 auditeurs) par rapport à l'automne 1986.De son côté, la station CKRS de Jonquière, qui a terminé au troisième rang, a connu un recul encore plus impressionnant: elle n'a obtenu que 79,900 auditeurs, soit 21,200 de moins qu'en 1986, ce qui représente une perte de 21 pour cent.En quatrième place, on retrouve la station chicouti- mienne CJMT qui, avec ses 75,200 auditeurs, a vécu une certaine stabilité puisque son auditoire n'a baissé que de 200 personnes, ce qui représente une perte d'à peine 0.3 pour cent par rapport à l\u2019automne 1986.Bref, à part CFIX qui n'était pas en ondes en 1986, les seules stations à avoir connu une progression sont celles de Radio-Canada: CBJ, avec 22,800 auditeurs, a augmenté son auditoire de six pour cent, tandis que CBJ-FM, avec 15,700 auditeurs, a obtenu une croissance de 10,6 pour cent.Quant à CHOC-FM, cette station de radio communautaire de Jonquière n\u2019a pas trop bien LUE choisi le moment de son arrivée dans les sondages BBM, alors que ceux-ci ne lui concèdent que 8,300 auditeurs.Plus d\u2019auditeurs D'autre part, en examinant les résultats du dernier BBM, on constate que la radio sa- guenéenne connaît un nombre d\u2019auditeurs plus grand que jamais, puisqu\u2019il est passé de 321,800 à l\u2019automne 1986 à 410,000 au dernier sondage, ce qui donne une augmentation de 27,4 pour cent.Les observateurs croient que cette augmentation importante s'explique probablement par le fait que la clientèle de «jeunes» de CFIX trouve pour la première fois sa place dans les sondages BBM.Autrement dit, la station rock CFIX comble un vide évident.Il faut dire en outre que CFIX déclasse toutes les stations locales au niveau du UN BEAU $25,000 \u2014 Dans le cadre de la campagne de financement auprès des grandes entreprises, la Chaîne coopérative du Saguenay, Nutrinor, la Caisse d\u2019établissement, le Syndicat des travailleurs forestiers et le Syndicat des producteurs de bois ont présenté un chèque de $25,000 à la Corporation des fêtes du 150\u20ac de la région.Cette somme représente la commandite officielle du Bal des ambassadeurs qui aura lieu le 16 janvier.Sur la photographie, Raynald Côté (à gauche) de l\u2019UPA et Gaston Lajoie dela CCS remettent le chèque de $25,000 à Rojand Gauthier de [a Corporation du, 15Qe.| (Photo Steeve Tremblay) quart d'heure alors qu\u2019elle cumule le plus grand nombre d\u2019auditeurs, sauf pour l'\u2019émission du matin où Louis Champagne mène le bal.Quant à CJAB-FM, elle se fait déclasser sur toute la ligne, sauf à 23h15 où elle est à peu près nez-à-nez avec la nouvelle station.Un fait enfin à retenir: c\u2019est probablement la station jon- quiéroise CKRS qui a pris le plus dur coup, alors que, partie de la première place au sondage du printemps dernier, elle s\u2019est retrouvée au troisième rang.On se souviendra en effet que cette station avait, au printemps dernier, surpassé CJAB-FM pour se hisser en tête des sondages BBM.DU JAMAIS VU.Le directeur général de la station rock CFIX- FM, Roger Laurendeau, affirme que les résultats obtenus par sa station, lors des derniers BBM, est une situation tout à fait unique au Canada.Une première au Canada «C\u2019est sensationnel!» dit Roger Laurendeau CHICOUTIMI (CC) - «C\u2019est sensationnel! Ca ne s\u2019est jamais vu au Canada.une nouvelle station de radio obtenir de pareils résultats d\u2019écoute après seulement quatre mois d\u2019existence.» Voila la réaction de Roger Laurendeau, le directeur général de la nouvelle station rock CFIX-FM de Chicoutimi qui a décroché tous les honneurs aux sondages BBM sur les cotes d'écoute des stations de radio du Saguenay.Selon les commentaires qu\u2019il a reçus au cours de la journée d'hier en provenance de divers coins de la province, Laurendeau a confié, au cours d\u2019une entrevue avec Le Quotidien, que CFIX venait de réaliser un fait tout à fait unique au pays.«Ceci tend à démontrer que les gens du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean attendaient depuis déjà un bon bout de temps ce genre de radio,» dit-il.Evidemment, ce succès arrive beaucoup plus rapidement que Roger Laurendeau, reconnu comme un homme de première main dans l\u2019implantation d\u2019une nouvelle station de radio, ne l'avait imaginé.«Je m'étais donné deux ans pour atteindre la tête des côtes d'écoute avec CFIX et voilà que ça devient une réalité dès le départ,» a-t-il fait observer.Contrairement à ce que des compétiteurs peuvent prétendre.Laurendeau ne croit pas que ces résultats soient attribuables à un engouement passager.«Les sondages BBM ont été réalisés en trois périodes bien distinctes (du 21 au 27 septembre, du 5 au ll .0etobre et du 2 au 8 novembre), de sorte que, si les auditeurs n\u2019avaient pas été Satisfaits après deux mois, ils auraient abandonné notre station, ce qui ne fut pas le cas,» a affirmé le directeur général de la station rock sague- néenne.Même si ces résultats démontrent que les gens aiment cette station, Laurendeau a mentionné qu\u2019il y avait quand même place à l\u2019amélioration.«Nous avions, en vertu d\u2019un plan précis, projeté certaines améliorations à notre programmation pour les mois et les années à venir et il est certain que nous allons poursuivre dans le même sens,» dit-il.Aucune surprise De son côté, Huguette Arse- nault, directrice générale de la station CKRS-Radio, considère que les pertes subies par la station jonquiéroise sont tout à fait normales dans les circonstances.Affirmant qu\u2019elle demeure quand même très fière des résultats obtenus par CKRS, Mme Arsenault a fait observer que les sondages BBM ont été réalisés peu de temps après les transformations apportées à sa station et la perte de Louis Champagne qui a traversé à CJMT.«Ces résultats ne me surprennent pas, ce qui me surprend c\u2019est le fait que la station CFIX ait été aussi forte,» dit-elle, en analysant ce phénomène comme un engouement qui se stabiliserad\u2019ici le prochain BBM.Appelée ensuite a commenter les résultats obtenus par la station CJMT, Huguette Ar- senault a déclaré: «Je croyais qu'avec l'acquisition de Louis Champagne cette station allait nous: laver, alors.qu\u2019en - faif elle n\u2019à conquis Te pre: (Photo Le Quotidien) mier rang du marché central qu\u2019avec 2,100 auditeurs de plus que CKRS».Bref, pour la directrice de CKRS-Radio, ce sondage ne correspond pas vraiment à la réalité.«C\u2019est un BBM de «switchage» alors que les gens ne savaient pas trop où mettre de la tête après les grands changements vécus à la radio,» a-t-elle lancé enfin, en assurant qu\u2019aucun changement ne serait apporté à CKRS.CJAB: rien à changer Quant à Richard Turcotte, directeur général de CJAB- FM, il considère lui aussi que sa station s\u2019en tire bien dans ce qu\u2019il a appelé la bourrasque de CFIX.Les grandes pertes, CJAB les avaient connues au printemps dernier, de sorte que c\u2019est fausser les données, selon lui, que de comparer les derniers résultats avec les BBM de l'automne 1986.«En réalité, notre station ne perd que 12,000 auditeurs par rapport au sondage du printemps dernier et elle reste encore le numéro un dans le marché des 35 ans et plus, ce qui nous laisse en bonne position,» a mentionné Turcotte.Il n\u2019est donc pas question, pour lui non plus, d\u2019apporter des changements à la programmation actuelle.De son côté, Robert Boulay, directeur général de CJMT, estime que les résultats obtenus au dernier sondage tendent à démontrer que cette station chicoutimienne a consolidé sa position par rapport aux autres stations qui, -avec l'arrivée de -CFIX, ont tohnu uhe baisse rélativé- - _sssr=- ==\" E Premiere en 12 ans CJMT a conquis le Haut-Saguenay par Claude Coté CHICOUTIMI (CC) - CJMT-Chicoutimi, la seule Station à ne pas avoir subi de débandade avec l'arrivée de CFIX, a conquis le HEUREUX \u2014 Le directeur général de CJMT, Robert Boulay, se réjoui des choix qu\u2019il a fait au cours de la dernière année.Il est heureux de l\u2019arrivée de Louis Champagne à la station chicoutimienne.(Photo Le Quotidien) IRRJSIAREJSJRJASSJAT JAI TISTE premier rang du marché central (Haut-Saguenay).ce qui constitue pour elle une première en 12 ans.Robert Boulay.directeur général de la station, a indiqué que l'une des principales raisons de ce succès est évidemment l\u2019arrivée du roi des mor- ning-men à la station de Chicoutimi, Louis Champagne, lequel surclasse chacun de ses compélti- teurs avec son émission du matin.Selon les chiffres livrés hier par BBM, Champagne a obtenu le quart d\u2019heure le plus élevé parmi les morning-men, avec 16,900 auditeurs à 8h, tandis que Robert Ménard de CKRS a retenu l'attention de 12.400 auditeurs à 7h.De son côté.Jacques Cayer, à son émission du matin à CJAB-FM, a connu son sommet à 8h avec 5,600 auditeurs, étant ainsi dépassé par Jean- François Fillion de CFIX dont la meilleure cote d\u2019écoute était atteinte à 7h, avec 10,900 auditeurs.Enfin, le morning-man de CBJ, Carl Bernier, a obtenu son meilleur quart d'heure à 7h15, avec 4,600 auditeurs.NOUVEAU A JONQUIERE MAISON GREC OUVERTURE MARDI LE 22 DECEMBRE \u2014 Souvlaki \u2014 Gyros rene nsc.W NV 0 BROCHETTERIE Venez déguster nos fameuses spécialités grecques: \u2014 Brochettes \u2014 Pikilia (hors-d'oeuvres grecs) Et d'autres spécialités.PIKILIA PROFITEZ DE NOTRE SPECIAL D'OUVERTURE: OFFERT GRATUITEMENT AVEC CHAQUE REPAS SERVI.D'autres sommets En analysant les sondages BBM, on remarque que CJMT a connu un autre sommet avec l'émission du midi «Point de vues, animée par Denis Lévesque.CJMT a rejoint quelque 14,000 auditeurs avec cette émission, devançant ainsi son plus proche concurrent CFIX qui.sur l'heure du midi.a obtenu 10,900 auditeurs.De son côté, la station jonquiéroise CKRS n'a rejoint que 7.900 auditeurs, pendant que CJAB- FM retenait de son côté l\u2019attention de 5,500 auditeurs.L'autre point important pour CJMT se situe entre 16h et 17h avec l'émission «Les amateurs de sport».animée par Michel Thif- fault et Phil Desgagné.CJMT a alors rejoint 31,500 auditeurs (9,000, 7,900, 7.200 et 6.400 au quart d'heure), ce qui surclasse facilement l'émission «Sport 59» de CKRS qui.animée par Claude Lussier et Luc Vallée, a atteint une cote d'écoute globale de 25,100 auditeurs (7,100.6.000.6.100 et 5.900 au quart d'heure).Par ailleurs, c'est la nouvelle station rock CFIX Chandails, chemises, cravates, gants, foulards, pyjamas, robes de chambre.LES MAITRES TAILLEURS + Visa ail AMMO =n, 540.2255 qui.et de loin.a la moyenne d'heures d\u2019écoute la plus élevée par auditeur, avec 12.8 par semaine, tandis que c'est à CKRS qu'on retrouve la moyenne la plus basse.avec 7.4 heures.Les moyennes pour les autres stations sont les suivantes: 9.2 heures à CJAB-FM.9 heures à CIMT et 8.7 heures a CBJ.Pour un cadeau personnalisé 317, rue Racine (dans ia côte) CHICOUTIN (hors-d\u2019oeuvres grecs) Pour vos réservations: Appelez 695-3262 3939, Jean Allard (voisin de la Caisse Populaire de Jonquière, rue ST-DOMINIQUE).11h00 À 24h00 CTE Jat ET or 2 pele (1 ely 13 »< 237 © \u2014 L861 a3quas9p g| !parpuas \u2018NAIGLLONO JT peu fun great be > 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1987 Jacqueline Bergeron élue à la présidence Déficit pour le Festival western DOLBEAU (MB) - Le Festival Dolbeau inc., organisme qui présente annuellement le Festival western de Dolbeau, à rendu public ses états financiers .mardi soir dernier.Mario Lavoie, président sortant, a déposé alors un bilan déficitaire de $43,832, déficit imputable aux importants travaux effectués par la corporation en 1987.Plusieurs innovations ont marqué la dernière édition du Festival western de Dol- beau ct seront reprises el améliorées par la nouvelle direction.Le président Lavoie a Mane Brassard 3000 noté particulièrement la mise en place de journées thématiques, l'animation du sit\u201d pendant la journée, la formule de tarification familiale et les tarifs pour enfant, le nouveau protocole des shériffs et l\u2019attribution de bourses aux participants de la parade.La temps torride qui a marqué la journée de la parade aurait réduit considérablement l\u2019importance de la foule, a constaté le président.L'administration s'est montrée fière des importantes immobilisations qu\u2019elle a pu ef- LA COLONIALE \u2014 Habitation Mésy d\u2019Hé- bertville à trouvé une façon de se préparer au libre-échange.L'entreprise livrera sa première maison «export» à Woodstock dans l'Etat du New-Hampshire.Jacques Dallaire, maire d\u2019Hébertville, Louis Demers, président directeur général de l\u2019entreprise et Gé- a.rard Lachance du Conseil économique d\u2019Alma et du Lac-Saint-Jean n\u2019ont pas manqué le départ de cette maison qu\u2019on appelle «La Coloniale».Fondée en 1986, l\u2019entreprise a développé 27 modèles de maisons usinées et en 1987, elle en a fabriqué pas moins de 116.(Photo Steeve Tremblay) fectuer avant la tenue du festival.Une somme de $67,000 a été affectée à ce poste budgétaire afin de conserver les bâtiments en meilleur état et de se doter des équipements requis au plan de la sécurité et du protocole particulièrement.La corporation a également souligné la participation des gouvernements supérieurs par l\u2019obtention ce plusieurs projets d\u2019emplois.L'assemblée générale a également permis la nomination Métabetchouan de Jacqueline Bergeron à la présidence, ainsi que l\u2019implication de trois nouveaux directeurs, Yvon Hachey, Louis- Marie Girard et Jacques Dubé, qui ajouteront leurs compétences à celles déjà en place.Affichant un actif total de près d\u2019un million et demi, le\u2018 Festival Dolbeau inc.demeure l'un des plus mature et des plus prometteurs de la région, concluait le président Lavoie, à l\u2019issu de cette assemblée publique.Le règlement est déclaré inopérant OTTAWA (PC)\u2014 La Cour suprême du Canada a déclaré inopérant, jeudi, un règlement d\u2019emprunt adopté il y a 10 ans par une ville du Lac-St- Jean pour bâtir un édifice municipal.Non seulement l\u2019emprunt (de $800,000) a-t-il été contracté et l\u2019édifice construit et occupé depuis ce temps à Metabetchouan, à 180 kilomètres au nord de Québec, mais la somme a été remboursée à moitié.Le règlement d\u2019emprunt a été adopté par le conseil mu: nicipal le ler juillet 1977.En vertu de la Loi des cités etvilles du Québec, un groupe de contribuables contestèrent alors ce règlement et réclamèrent un vote de la population.Ce vote fut tenu le 8 août.Le règlement fut défait par 17 voix.Des demandes d\u2019un nouveau vote furent émises et l\u2019avis du nouveau vote fut donné le 26 août, pour tenir le vote 10 jours plus tard, soit le 6 septembre.Le règlement fut cette fois défait par deux voix.Mais un recomptage judiciaire permit de constater que le règlement, en fait, était approuvé par trois voix.Cinq cent sept des 905 contribuables de la ville avaient exercé leur droit de vote.Dans un jugement écrit, le juge Antonio Lamer signale que le vote est invalide, parce qu\u2019un avis de 10 jours a été donné au lieu de 15, comme le prescrit la loi.0 En bret I evn Fibrose kystique CHICOUTIMI (CP) \u2014 Le Club Kinsmen Saguenay tiendra dimanche à 14 heures au Motel Universel sa fête annuelle à l'intention des enfants atteints de fibrose kystique.A cette occasion, des cadeaux seront remis par le Club a tous les enfants presents et le president du Club, M.Yvan Boutet, remettra un chèque de 3 000$ à la présidente de la Fondation régionale de la fibrose kystique, Mme Suzette Beaulieu, somme qui représente une partie des dons annuels du Club Kinsmen à cette fondation.Tabac Transports Canada a re- aux personnes qui ne respec- fumer dans les aérogares du prochain.\u201cNous comptons uniquement sur la coopération du M.Norm Pascoe, porte- connu, jeudi, qu'aucune peine ne pourra être imposée teront pas l'interdiction de pays, à compter de janvier public voyageur\u201d, a déclaré pargle du ministère.\" © Cee C\u2019est ce ministère qui a décidé, en octobre dernier, que tous les aérogares de juridiction fédérale deviendront des endroits interdits aux fumeurs, sauf dans certaines salles qui leur seront assignées.A l'aéroport de Dorval, le gérant général, M.Jean-Marc Labelle.a prévu des difficultés d'application, \u2018parce qu'il existe une grande concentration de fumeurs\u201d au Québec.À l'aéroport international de Toronto, le relationniste lan Taylor a fait remarquer que la plupart des restaurants et bars ne sont pas soumis à la directive fédérale, parce qu'ils sont régis par des règlements municipaux.À l'aéroport de Vancouver, 60 pour cent de l\u2019aérogare est déjà consacré aux non-fumeurs, a noté le représentant Stephen Rybak.Sécurité routière QUEBEC (PC) \u2014 Les normes du Code canadien de securité pour les transporteurs routiers ont été in- \u2018tégrés la tégisiation AHFDÉ; .+ coise par le projet de loi 73, qui a reçu hier la sanction royale et qui est devenu loi.Dorénavant.le Code de sécurité routière contiendra des règles particulières sur l\u2019utilisation des autobus et des véhicules de commerce dont la masse nette est de plus de 3000 kilos.Ces règles définiront notamment les responsabilités du conducteur professionnel et du transporteur concernant l'entretien, la réparation et la vérification mécanique des véhicules, la sécurité et l'arrimage des charges, les véhicules hors normes quant à la dimension et à la masse totale en charge ainsi que le transport des matières dangereuses.Des règles touccheront également l'obligation d\u2019un permis de conduire unique et la limitation des heures de service.Un système de points d'inaptitude imputés au transporteur viendra sanctionner l'application des règles de securité.Détérioration QUEBEC (PC) \u2014 La qualité des soins de santé se détériore dans des établisse- jeudi à l\u2019Assemblée nationale l\u2019opposition péquiste, en étayant ses interventions de plusieurs exemples.C\u2019est le chef de l\u2019opposition Guy Chevrette qui a soulevé la question en citant le cas du CLSC du Haut- Richelieu, un établissement qui limite depuis le 14 novembre dernier les services .qu\u2019il offre à la population de cette région.M.Chevrette a signalé que quatre des 10 médecins attachés à l\u2019établissement avaient démissionné et que le nombre d\u2019heures d\u2019ouverture du CLSC avait été réduit.La ministre de la Santé et des Services sociaux, Thérèse Lavoie-Roux, a admis ignorer les détails de la situation au CLSC du Haut- Richelieu.Mais elle a rappelé que les établissements sont autonomes et pleinement responsables des décisions qu\u2019ils prennent.**Ca ne peut pas être la ministre qui décide que le lundi, c\u2019est fermé, que le mardi, c\u2019est ouvert et que le mercre- vices\u201d, a dit Mme Lavoie- Roux.Ce type de décision relève du CLSC et non pas de la ministre, sauf que la ministre peut voir s\u2019il y a eu négligence ou mauvais jugement.\u201d Garde d\u2019enfants OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Santé et du Bien- Etre Jake Epp semble s\u2019être fortement inspiré des résultats d'un sondage pour élaborer la nouvelle politique de services de garde qu\u2019il a rendue publique il y a deux semaines.Selon ce sondage, effectué par la firme Decima Research, en juin, une proportion de six personnes sur dix interrogées estimaient que le gouvernement devrait accorder davantage d\u2019importance aux services de garde.Mais la consultation révélait également qu\u2019il n\u2019existe aucun consensus au sein de la population quant aux approches qui devraient étre privilégiées.\u201cLes données recueillies indiquent que le public pré- fére que le gouvernement finance une variété d\u2019options et de modes de fonctionne-, WN amy ee mend, dy Quehes, A JEplOrE ode b esha Lenre de; séc-\u2026 \u201cRON ARRAGACA Can A1 00 600 .IR bhindrinddeddnd dad dd 2 >.\" YY LY LI Peer ewe Ads as bees otal\u2019 to 7 AE Au Costa-Rica Des étudiants verront des volcans en pleine CHICOUTIMI (YB) \u2014 Une vingtaine d'étudiants en sciences de la terre de l\u2019Université du Québec à Chicouti- mi (UQAC) se rendront au Cos- ta-Rica explorer pendant les trois prochaines semaines des volcans en activité.Planifié depuis plus d\u2019un an, ce projet à caractère scientifique permettra à des étudiants de 2e et de 3e année de lier la théorie à la pratique, expose le géologue Michel Tremblay de l'UQAC.Au cours de leur séjour les étudiants et professeurs instigateurs du projet se rendront d\u2019abord dans la banlieue de San José pour y observer les volcans Ricon de la Vieja, Poas et Irazu.Cette région relativement accessible par véhicule se prête admirablement bien à l\u2019étude de caractéristiques et phénomènes géologiques actifs, indique le géologue.Le séjour devrait par ailleurs permettre de se rendre splendide bien qu'il soit beaucoup moins accessible».Yvon Bernier MH fait remarquer le même porte-parole.L\u2019utile à l\u2019agréable En plus de parfaire leurs connaissances académiques, le groupe d\u2019étudiants entend bien visiter quelques-uns des attraits touristiques qu'offre Louise T.Therrien activité cette république d'Amérique centrale: forêt, faune et flore tropicale.diversité de climats.etc.Le porte-parole du Centre d'étude sur les ressources minérales précise en outre que les déplacements d'un endroit à l\u2019autre sur le territoire costaricain sont beaucoup plus faciles que dans le pays voisin (Nicaragua) où le climat politique est beaucoup moins stable.Le Costa-Rica, rappelle le géologue, est le pays dont le président a reçu cette année le prix Nobel de la paix pour avoir inciter les autres chefs d'Etat d'Amérique centrale à signer un traité de paix.128, Racine est CHICOUTIMI 543-3454 PARR bw end te COSTA RICA ro po by EMPLACEMENT DES VOLCANS \u2014 Le professeur geologue Michel Tremblay indique su» la carte le secteur des volcans Ricon de la Vieja, Poas et Irazua où se rendront les étudiants et professeurs de l'UQAC.(Photo Jeannot Lévesque) MISE DE COTE * Figurines * Vaisselle * Bijoux aux abords du volcan Arénal situé à quelque 75 kilomètres du premier site d\u2019observation.«Ce volcan est tout à fait * Coutellerie * Articles de voyages + Portefeuille en nylon et de cuir * Montres * Perles de culture + Alliances var QO C vas 0 T non | 9 9 FRÈRES Excellente idée cadeau pour maman LE STANDARD D''EXCELLENC F DES APPAREILS ELECTROMENAGERS LAVE-VAISSELLE Mobile Blanc ou amande Système de filtrage Séchange par convection Prix sugg.: 689% 599° Crédit maison disponible CHICOUTIMI JONQUIE LA BAI Sur tous* nos vêtements automne-hiver et fêtes * Sauf pelisses et impers Spécial de Noël: non M L \u2014 L86I a1quas9p g| !paspuas \u2018NAIQILLONÔ JT r~ 90 a \u2014 8 E © 3 a 7 Les pauvres fumeurs écopent encore \u201cVous n'êtes pas écoeurés de mourir, bande de caves.\u201d Cette apostrophe du poéte Claude Péloquin que le sculpteur Jordi Bonnet a insérée dans sa fresque couvrant un mur du Grand Théatre de Québec pourrait bien s\u2019adresser aux esclaves du tabac.Outre de faire courir les plus graves dangers à leur santé, les fumeurs demeurent la cible préférée de nos gouvernements.C\u2019est avec la taxe sur la cigarette que le gouvernement québécois LY.4 transforme en fumée les extravagances commises par l\u2019ancien maire Jean Drapeau lors de la construction du Stade olympique.Tremblay | 222 Pas un seu! ministre des Finances, à Québec comme à Ottawa, n\u2019a résisté à la tentation de boucher un trou dans ses prévisions budgétaires annuelles avec une nouvelle taxe-pénitence sur le tabac cet l'alcool.Le grand argentier du gouvernement conservateur, Michael Wilson, ira chercher $175 millions supplémentaires auprès des fumeurs et des consommateurs d\u2019alcool pour les distribuer aux familles à faible revenu.C\u2019est dans la deuxième étape de sa réforme fiscale soumise avant-hier au Parlement canadien, qu\u2019il a ainsi indiqué sa décision d'augmenter de 15 à 18 pour cent les punitions monétaires sur le tabac et l'alcool.Les salariés paieront moins Même si la classe moyenne est la grande oubliée dans l'effort d'Ottawa pour soulager le contribuable, le résultat plaira à la majorité des Québécois.210,000 d\u2019entre eux ne paieront plus un sou d\u2019impôt direct au gouvernement fédéral et 2,690,000 autres bénéficieront d\u2019une réduction.Les entreprises paieront davantage, cependant, notamment les banques et les sociétés de fiducie.Mais ce cadeau du ministre des Finances n\u2019apparaîtra pas dans l'arbre de Noel cette année, ni l'an prochain.La réduction moyenne de $500 par contribuable deviendra une réalité dans deux ans seulement.Les spécialistes considèrent que cette réforme comblera à peine la perte du pouvoir d'achat causée par les nouvelles taxes imposées au cours des dernières années.Il est difficile d\u2019économiser Les partis d\u2019opposition perçoivent évidemment cette réforme comme un simple exercice de charme en prévision de la prochaine campagne électorale.Les libéraux ne convaincront toutefois personne puisqu'ils ont augmenté le déficit et les impôts durant leur long règne.Quant à Ed Broadbent, il touche la cible en déplorant que \u201860,000 compagnies ne paieront toujours pas d\u2019im- pot\u201d, mais il a tort de prétendre que les plus riches s\u2019en tirent indemnes.Les néo-démocrates n\u2019ont pas encore subi les responsabilités du pouvoir.Comme leur programme préconise une amélioration des avantages sociaux, on se demande où ils prendront les revenus nécessaires.Il est facile de toujours prétendre vouloir taxer les riches.Dans la réalité, les compagnies refilent aux © consommateurs les ponctions pécuniaires pratiquées - QUOTIDIEN, vendredi d | a par l'Etat.La solution réside dans une réduction des dépenses.Mais aucun gouvernement n\u2019a le courage d'affronter des groupes puissants -employés de l'Etat et bénéficiaires de multiples programmes de subventions - en réduisant une générosité injustifiée.Pourquoi, par exemple, les gouvernements défraient- ils en grande partie la construction de nouvelles usines appartenant à des compagnies qui déclarent des profits élevés ?Simplement parce que les promoteurs savent fort bien comment susciter des pressions populaires en temps opportun pour arracher de vrais cadeaux.wub Tot et SU EL wAU Til du temps wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Gilles Marceau s\u2019est tenu debout Le réglement négocié intervenu ces jours-ci entre la ville de Jonquière et les employés syndiqués du Mont-Fortin aura permis aux deux partis impliqués de crier victoire chacun à sa façon.Le président du syndicat FTQ, Jean Perron, affirme être heureux de la tournure des événements et le maire Gilles Marceau, quant à lui, peut se vanter d\u2019avoir été fidèle à ses principes.Il est rare d'entendre un choeur de syndiqués et de patrons chanter ainsi à l\u2019unisson après une négociation plutôt difficile et qui est passée à un cheveu de la rupture.Somme toute, les choses se sont plutôt bien terminées, à la satisfaction de tous.Mal partie, la confrontation entre la ville de Jonquière et les syndiqués du Mont-Fortin aurait pu priver les amateurs d'une saison de ski bien méritée.N'eût été cependant d\u2019un manque de neige évident au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, phénomène inattendu qui force les stations de ski alpin à attendre patiemment que Dame Nature se manifeste enfin, le conflit au Mont-Fortin serait probablement passé inaperçu.L'inquiétude manifeste de nombreux skieurs, qui craignaient de se voir privés avant même le début officiel de la saison d\u2019un centre urbain doté de canons à neige en mesure de défier les conditions climatiques, aura donné une dimension imprévue au cul- de-sac dans lequel se trouvaient, jusqu\u2019à tout récem- T Carol 2h Néron ment, les négociations entre les syndiqués du Mont-Fortin et leur employeur, la ville de Jonquière.Au-delà de toute considération d\u2019ordre syndical ou politique, il reste que la conclusion d\u2019une entente de principe au centre de ski jonquié- rois s\u2019avèrera à long terme très rentable pour la réputation de Gilles Marceau.À peine sorti d'une campagne électorale facile et émergeant avec difficulté d\u2019un flot de critiques récurrent à propos de tout et de rien, le maire de Jonquière s\u2019est vu confronté a un problème de taille avec la négociation d\u2019une première convention collective au Mont-Fortin.Longtemps accusé de manquer de fermeté, Gilles Marceau vient de démontrer qu\u2019il est capable d\u2019adopter une attitude rigide tout en demeurant ouvert au dialogue.L'ultimatum lancé mercredi par le maire de Jonquière et qui visait ni plus ni moins la fermeture du Mont-Fortin pour l\u2019hiver dans l\u2019éventualité où aucun déblocage ne serait constaté cette journée-là, s\u2019il apparaissait peu fait à l\u2019origine pour concilier les points de vue, aura connu quand même un effet d\u2019entrai- nement.Personne ne songera à se plaindre du résultat.Gilles Marceau entreprend done son deuxième mandat sous de bons auspices.Qu'il ait tenu tête au syndicat des employés du Mont-Fortin, alors qu\u2019il aurait été bien plus facile de céder en demandant aux skieurs de payer davantage, voilà qui éclaire sous un jour nouveau une facette méconnue de la personnalité du maire de Jonquière.Quant au syndicat concerné, il faut au moins lui reconnaître certaines qualités, dont une bonne dose de réalisme.Bref, l\u2019affaire s\u2019est plutôt bien terminée, à la satisfaction et au plaisir de tous, en premier lieu des skieurs.Car, en fin de compte, ce sont les amateurs de plein air qui, au premier chef, doivent crier victoire.QU@TIDIE| Prés.dir.général-éditeur: Contrôleur: Jecques Larouche Directeur de la rédaction : Goneet Directeur de l'information.Editorialiste en chef: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Responsable de la section DU SAGUENA Y-LAC-SAINT- JEAN a des arts et de la famille: Christiane Leforge esponsable de | t Edité et imprimé par Brbiothèque rauondie du Quebec des sports.Pierre Foice Imprimerie Le Progrès du Saguenay ce EE OV Directeur des ventes: Jean Trembley Division groupe UNIMEDIA INC.deuxième classe (no 32131) Directeur de la circulation: Jean-Louis Lavoie 1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Abonnement ABC Directeur de la distribution: Jean Bland G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 | Audition 2e semestre Représentant publicité nationale.vapor Peso Agopnement, 345-4664 rrTTeS 23.686 abonnés messe -SSITTS777777777 ome === mCommentaire WII +4; pt Ny A hat me pat NS OLY OLN MN mp = Ey LN py i mms ~ a > et Sn oan 0 EST .- \u201d sa wn Notte PINON mmm La société peut secourir les enfants mal aimés M.Bertrand Tremblay J'ai lu, avec intérêt, votre commentaire sur les enfants maltraités à partir du livre d\u2019Elisa T.Votre prise de conscience Les vitesses Avez-vous déjà conduit un «char» 1937?Dans une côte, il fallait tirer sur le bras de vitesse, le «bazou» soufflait, ronflait et finalement on parvenait sur ie haut de la côte à Ti-Georges, même avec des contrecoups dans l\u2019estomac.Ca prenait du temps, patience! Aujourd\u2019hui encore, il y a des vitesses: ler exemple: Pour se voter une augmentation de 21.4%, les députés et les ministres (même les sous-ministres,c es oubliés de toujours) prendront les bouchées doubles (Le Devoir, 15 déc.1987) cette semaine; ce n\u2019est pas un cadeau de Noël.On disait qu'\u2019autrefois qu\u2019on se mettait sur la grande vitesse.2e exemple: Pour voter une augmentation de $7.00 pour les assistés sociaux, ça peut prendre deux ans et plus.On est en petite vitesse et pour longtemps: Probablement que plusieurs seront allés au cimetière en vitesse moyenne! 3e exemple: Au Sénat à Ottawa, donc pour ces honorables messieurs, ça pris A 4 DERMLLENENT TE (ARBRE DE A DS DÉPUTES ET Mi Hs DE CASSENDLÉE VATIOUNLE 10 Les députés sont gourmands du phénomène des enfants négligés, abusés, dans notre région nous rassure et nous permet d'espérer que d\u2019autres comme vous, qui occupez des postes stratégiques, combien de temps pour régler la loi sur les médicaments?Que d\u2019encre a coulé, hein les journalistes?plus que le lait pour les assistés sociaux! Assez d\u2019exemples.Vous autres les bien nantis à salaire de $50,000 à $90,000.avez-vous vu les deux reportages sur les itinérantes de Montréal?Y en a qui mangent du carton trempé dans l\u2019eau, à part les déchets des poubelles en arrière des grands hôtels.Vous n\u2019avez pas honte?Moi, si.J\u2019'appuie M.Yves Tremblay de Ste-Foy (2 déc.\u201987, Devoir) au sujet des Haîtiens.Pendant que ce peuple se fait tuer pour être libre, on entend dire à R.-C.que nos journalistes ne sont pas en danger, et ils viennent dire à la Télé une fois revenus qu\u2019ils ont eu peur.Le monde à l'envers; avez-vous déjà essayer de faire la chandelle une heure?C\u2019est pas confortable, je vous assure.Bonne période des fêtes, en tâchant de ne pas trop penser! Julienne Côté, S.E.C.700, Racine E.Chicoutimi.LOL SE cum Ee rE EEE EL Er RS Reet seem El ld ddd ddd ddd add tid ddd dacs cr mc naman cot em metas 015 4 6 pourront nous aider a combattre ce fléau.Oui M.Tremblay, dans notre région, il y a des enfants victimes de leurs parents, cux- mêmes victimes de la pauvreté, du manque de formation, du chômage, mais surtout victimes d\u2019une famille qui ne leur a pas permis de développer des qualités humaines d'attention, de soins, de respect des enfants (L\u2019an dernier, 1,700 signalements ont été enregistrés dans notre région).Comme vous le savez, les enfants mal aimés risquent de devenir des parents abuseurs ou négligents.Comment brise ce cercle répétitif?C\u2019est ce à quoi on s\u2019attaque à la Direction de la Protection de la jeunesse au Centre de Services sociaux.En effet, une centaine d'intervenants (travailleurs sociaux, psychologues, criminologues, sexologues, techniciens en assistance sociale) reçoivent le signalement de ces enfants maltraités, aident les parents à changer leur comportement envers leurs enfants.Au besoin, une aide est apportée aux enfants et aux adolescents.Certains doivent méme être retirés de leur famille.D'autres, qui commettent des délits, reçoivent aussi l\u2019aide de nos intervenants, des centres d'accueil et de certains organismes du milieu, Notre action, qu\u2019on juge utile et nécessaire, doit être précédée et suivie de gestes comme le vôtre afin de sensibiliser la population au phénomène.Il faut rappeler en effet que chaque citoyen doit signaler tout enfant d\u2019abus physique ou sexuel.Il est, par ailleurs, incité à signaler les cas d'enfants négligés.De leur côté, les garderies, les écoles doivent en plus nous aider à prévenir ces abus.Les établissements du Réseau des Affaires sociales (Centres locaux des services communautaires - centres d\u2019accueil - centres hospitaliers) et professionnels en contact avec les enfants doivent être alertes pour déceler les enfants maltraités, les signaler mais également collaborer avec la Direction de la protection de la jeunesse et ne pas craindre d'intervenir directement auprès de ces enfants et de leur famille.Merci de nous avoir donné l\u2019occasion de rappeler que tous et chacun d\u2019entre nous doivent se sentir concernés par la protection de la jeunesse.Comme vous le dites si bien «le silence est le plus efficace des responsables».La Directeur de la protection de la jeunesse Placide Blackburn, t.s.711, Jacques-Cartier, \"7 Chicoutimii.L'exception n\u2019est pas la règle Sujet: Réponse à l\u2019article «Les étudiants s\u2019interrogent.Signé: Mile Marlène Bouchard Mlle Marlène Bouchard, votre article dans le journal le Quotidien du 9 décembre 1987, m\u2019a laissé fort perplexe.Je n'hésite pas à prendre ma plume pour vous signifier toute ma sympathie face à l'épreuve que vous endurée et m'explique mal l\u2019erreur qui a su se produire.Quoiqu'il en soit, mon intervention revêt un caractère plus large et plus profond.En effet,n quand tu dis «Mes yeux étaient fixés sur les regards dédaigneux des infirmières» je me suis posée des questions à ton sujet.Pourquoi es-tu si sévère envers tes futures collégues?.Tu es bien jeune, Marlène, pour porter de tel jugement.N'oublie pas qu\u2019il est moins manaçant d'interpréter les réactions d'autrui plutôt que de regarder en dedans de soi les conflits qui nous habitent et qui déforment la réalité! Comme tu dis, tu en es à ta première session, c\u2019est pour- 2 \u2018quoi je l'invite à être particulièrement attentive, lorsque tes professeurs de psychologie te parleront de «la connaissance de soi» dans ta 3e ou 4e session de technique infirmière.Tu comprendras peut-être ce que j'essaie de te dire.De plus, quand tu parles de compétence dans l\u2019exécution des soins ains que de la démarche nursing, tu constateras lorsque tu iras en stage, que cela existe déjà.Le personnel infirmier, avec le plus de temps qu'il dispose, fait toujours la cueillette de données avec le plus d\u2019hon- néteté possible et exécute les techniques de soins avec compétence.Pour le reste, je leur fais confiance.Pour terminer, je trouve très regrettable que tu aies généralisé à l\u2019ensemble des infirmières une incompétence attribuable à un cas particulier.Cela est peu digne d'une future infirmière.Tu as encore des choses à apprendre.Le temps et l'expérience se chargeront de te faire reconsidérer la question.Tu constateras que des fois la réalité est bien différence des.bouquins.Bon succès Marlène! Madeleine Paradis, Infirmière, Alma.6 \u2014 L861 21qu259p 81 [paspuss \u2018NAIGILONO F1 a Riviete Saint-Jean Les saumons n\u2019ont pas été touches CHICOUTIMI (YB)- Les résultats de la firme indépendante Environor Inc., de Ste- Jovite, viennent a toutes fins utiles estomper toutes craintes que la malencontreuse manoeuvre effectuée l'an dernier par Hydro- Québec ait pu occasionner un tort considérable au milieu faunique et à la richesse saumon de la rivière Saint-Jean.L'étude présentée hier à divers intervenants anjeannois par des responsables du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) démontre que les densités de saumons juvéniles observées ces derniers mois dans la rivière se comparent avantageusement à celles retrouvées dans les meilleures rivières à saumons du québec et que toutes les classes d'âge y sont bien représentées.Rappelons que l'incident survenu le ler décembre der- mEn oret mmm Fluoration MONTREAL (PC) \u2014 Les Québécois sont généralement favorables à la fluoration de l'eau potable.indique un sondage effectué pour le compte du Département de santé communautaire de la Cité de la santé de Laval.Cette enquête a été réalisée en deux volets, soit auprès de 1.058 personnes à travers le Québec et 1,053 Montréalais, entre les 11 et 17 octobre.Le pourcentage d'erreur est de 3.07 pour cent, 19 fois sur 20.Ainsi, 60 pour cent des Québécois se disent favorables à la fluoration de l'eau de consommation, alors qu'un peu moins de 40 pour cent se prononcent contre.Ces résultats sont obtenus après la répartition des indécis.À Montréal, les résultats sont de 59 pour cent favorables, et 41 pour cent défavorables.La question posée était la suivante: \u201cDe façon générale, êtes-vous très favorable, plutôt favorable, plutôt défavorable ou très défavorable à ce que l'on ajoute du fluor à l\u2019eau potable?\u201d Lorsque l\u2019on fait une relation entre l\u2019eau fluorée et la réduction de la carie dentaire, le pourcentage de gens en faveur de la fluoration augmente.Près de 67 pour cent des Québécois et 68 pour cent des Montréalais estiment que leurs \u2018\u2018dirigeants municipaux devraient fluorer l\u2019eau.ques, vos plantes?coût minime.VOUS PARTEZ EN VACANCES PAR PLAISIR OU POUR AFFAIRES?Vous êtes inquiet de votre résidence, vos animaux domesti- ALORS, PARTEZ SANS INQUIETUDE Nous assurons une présence pendant votre absence et ce, à un SECTEUR JONQUIERE ET CHICOUTIMI.N'HESITEZ PAS, TELEPHONEZ-NOUS.VACANCES SANS INQUIETUDE ENR.coeur.C'est la solution pour le gardiennage de ce qui vous tient à Tél.: 695-3249 ah nier en amont de la rivière Saint-Jean et qui avait provoqué une crue inhabituelle des eaux avait fait craindre le pire.Les changements subits des conditions environnementales pouvaient entrainer des perturbations importantes sur la population de jeunes saumons, estimaient alors les biologistes.Or, selon l'étude de la firme indépendante, tel n\u2019a pas été le cas et la population de saumons de la rivière Saint-Jean se porte bien a indiqué hier le MLCP aux intervenants rencontrés à l\u2019hôtel de ville de la municipalité.Dossier clos Un porte-parole régional d'Hydro-Québec a tenu hier à souligner que les résultats fournis par la firme Enviro- nor Inc.constituent un vif soulagement pour la société d'E- tat. | 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1987 ee NV dan rs vante NASA SO wL'AGENT CORRIGAN mm nn = PENDANT CE TEMPS, DANS A LA PRISON DE LE NORD-OUEST.jo GULF CITY MISERICORDE ! GE VANDALE S'EST DE NOU- V EAU MANI- PARCE QUE D NOUS AVONS DE NOUVEL LES INCULPATIONS | CONTRE VOUS BONJOUR, Mlle STEEL.L VOUS NE PARTEZ I PAS, J'ESPÈRE ?1978 morts \u201cquis rase ea POURQUOI PAS, COR-{ + VOUS NE POURREZ PLUS ue par opera mundi ) .vetures Synacate RIGAN ?J'AI PAYÉ ET VOTRE VOUS PARTAGER LA VILMA CAUTION POUR COMPLICE, LE LE ! MAIS VOUS PARTA- =i: COMMISSAIRE GEREZ UNE CONDAMNA- LA RAF LE DE LA NUIT DERNIÈRE ! TT ITT RW ETT dist TION EN RÈGLE \u2018 ! HIGHTOWER -3A SUIVRE »DONALD Hin BY WALT DISNEY disibué par 0pe10 mundi »BL ONDINE | Acc HW ILS ONT MÊME AVALÉ MES PILULES VITAMINÉES ! PAPA LST MAL ADL, JL LUI SERS DONC SON PETIT DEJEU.MERCI, CHÉRIE.istridue par opera mundi ps © 1981 King Features Syndxate.Inc Wong ghia reserved »SOURIS MIQUE [Em II nny JE PEUX T'EM- PRUNTFR UN BOL DF GLACE AU CHOCOLAT?ET LE BOL, MORTY.C'EST POUR QUOI ?> $ \u2014\u2014 Ei 77 NN distribué par opera mundi UNE NICHE, LA OUI! JE SUIS \" Qu EEE QUE TOUJOURS EN ROUTE, MOI! TIENS BONJOUR ! TU ES NOUVEAU DANS LE QUARTIER, TOI 2) ~~ y Borie Un Boag Prolurs.Sof frate ; dés, = distribu* par opera mundi] ve .Horoscope du vendredi 18 décembre 1987 Letrigone Mercure-Saturne vous incitera à vous dévouer pour la cause commune.Vous ferez momentanément le sacrifice de vos intérêts personnels et oeuvrerez dans le sens de votre groupe.Votre exemple sera en- trainant pour vos proches.Chance avec 26 et 37.ANNIVERSAIRE: L'on vous sollicitera pour diverses entreprises, ne cédez pas à la tentation de vous disperser dans trop de choses différentes.NAISSANCES: Les enfants nes ce jour seront sensibles et généreux.Vous devrez les aider à canaliser positivement leur besoin d'action.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Vos initiatives sont protégées, vous aurez des idées excellentes que vous saurez mettre en pratique à la satisfaction de tous.Affection: Ne vous montrez pas trop autoritaire envers vos proches.Santé: Pas d'excès de table.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Ne forcez pas les événements, contentez-vous de régler les questions urgentes, pour le reste attendez un moment plus propice.Affection: Ne vous laissez pas emporter par vos rêves.Santé: Bonne.GEMEAUX (21 mai- 21 juin) Profession: Ne mettez pas trop en avant vos intéréts personnels, ceux du groupe exigent pour le moment un certain dévouement.Affeetion: Un climat de cordialité vous permettra de vous épa- nour.Santé: Risques de rhume.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Organisez-vous en fonction de nouveaux objectifs que vous vous êtes fixés et ne vous laissez pas décourager par de petits contretemps.Affection: Montrez-vous plus disponible envers les autres.Santé: Bon tonus.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Réglez sans tarder les affaires en instance en profitant de la mansuétude de vos supérieurs et de la bonne volonté de vos collaborateurs.Affection: Montrez-vous plus généreux, Santé: Attention aux chutes.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Vous obtiendrez des appuis importants pour des projets que vous venez de mettre sur pieds et qui prennent une ampleur imprévue.Affection: L'amitié vous apportera de grandes satisfactions.Santé: À ménager.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: Vos projets progressent à une cadence satisfaisante, ne vous montrez pas trop impatient et ne compromettez pas la situation par imprudence.Affection: Ne laissez pas passer votre chance.Santé: Bonne vitalité.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Vous avez la possibilité de prendre contact avec une personne qui est susceptible de vos aider, exposez lui franchement vos projets.Affection: Soyez toujours sincère et franc vis-à-vis d'autrui.Santé: Ne négligez pas les petits malaises.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc.) Profession: Ne vous laissez pas déborder par les problèmes quotidiens, établissez un programme précis et tenez- le scrupuleusement.Affection: Ne rendez pas votre partenaire jaloux.Santé: Surveillez votre foie.CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Les nouvelles que vous recevrez vous permettront de choisir une ligne de conduite judicieuse et vous éclaireront sur les intentions de vos adversaires.Affection: Choisissez la stabilité.Santé: Manger davantage de fruits.VERSEAU (20 janv.- 18 fév.) Profession: Vous aurez de bonnes idées mais il vous faudra agir avec prudence et calme si vous voulez les mettre en pratique.Affection: Harmonie en famille.Santé: Prolongez vos heures de sommeil.POISSONS (19 fév.- 20 mars) Profession: De nouvelles perspectives se dessinent, examinez-les bien, vous pouvez en tirer profit si vous agissez calmement.Affection: Montrez-vous plus tendre avec votre conjoint.Santé: N'abusez pas des medicaments.VM hav vay Cee AY rr arta ate ii tev Fete te er BY dddpsavivandaaisvyshih \u201cHoroscope\u201d cre = Propriétaire-du*Manoir Richelieu depuis 2 ans Raymond Malenfant ne regrette rien QUEBEC (PC) \u2014 Il y a deux ans, le 18 décembre 1985, alors qu'il se dirigeait vers la Floride, Raymond Malenfant apprenait que le gouvernement du Québec avait retenu son offre de $555,555.55 pour l\u2019achat du Manoir Richelieu, de Pointe-au-Pic.Depuis, cette transaction a fait couler beaucoup d\u2019encre.Il y a eu de nombreuses manifestations de la part des ex- employés syndiqués.On a érigé des lignes de piquetage.Il y a eu l\u2019eau bleue, des dommages à des verts du club de golf, des bombes dans des stationnements et sur des propriétés de la chaine Universel.Il y a aussi eu le saccage du Manoir Richelieu, la mort tragique de Gaston Harvey et la découverte d\u2019un complot pour poser de nouvelles bombes.Pourtant.Raymond Malenfant ne regrette rien.\u201cSi c\u2019était à refaire.je 1 efe- rais exactement la même chose.S'il n\u2019y avait pas eu ces problèmes, les résultats seraient peut-être du double ou du triple plus élevés, mais j'étais dans mon droit et c\u2019est ce qu'il fallait que je fasse pour atteindre mon objectif\u201d, soutient l\u2019homme d\u2019affaires.Raymond Malenfant avoue que l'affaire aurait pu prendre une autre tournure, mais qu\u2019il y a été entrainé par la CSN.\u201cCe n\u2019est pas moi qui ai fait l'erreur.Au départ quand je suis arrivé dans Charlevoix et que je n\u2019y avais pas d\u2019employé régulier, le Pilote poursuit QUEBEC (PC) \u2014 Même si ces dernières semaines les déclarations et les manifestations du Syndicat des ex- travailleurs du Manoir Richelieu sont moins fracassantes, la présidente Louiselle Pilote n\u2019abandonne pas la lutte et promet quelques surprises pour le début de la nouvelle année.La représentante des ex- travailleurs du Manoir refuse toutefois de préciser son plan.Mme Pilote, qui dit attendre depuis près de deux ans que Raymond Malenfant et le gouvernement redonnent les \u201cjobs\u201d aux 306 ex-employés du Manoir Richelieu, pense qu\u2019elle peut bien se permettre de garder le silence quelques semaines.Aujourd\u2019hui, ni le syndicat des ex-travailleurs ni la Confédération des syndicats nationaux (CSN), n\u2019ont prévu de manifestation pour souligner que le 18 décembre 1985, une promesse de vente était conclue entre l\u2019homme d\u2019affaires Raymond Malenfant et syndicat m'envoyait déjà des griefs collectifs.Quand est venu le temps d'embaucher du personnel.il a recommandée à ses membres de ne pas faire application\u2019, rappelle-t-il.La famille Malenfant a investi $16,500,000 dans Charle- voix, dont $13,000,000 dans le Manoir Richelieu.On a changé toutes les portes et les fenêtres: on a isolé par l'intérieur.Les salles et le hall ont été rénovés; toutes les chambres ont été refaites; on a installé une piscine intérieure et construit une nouvelle salle de banquet: les anciens locaux des employés ont été transformés en 125 suites; on a investi plus de $2,000,000 pour redonner au terrain de golf son lustre d'antan.la lutte le gouvernement québécois, pour l'achat du Manoir Richelieu, à Pointe-au-Pic.Cette date ne revêt pas un sens particulier pour les représentants syndicaux.\u201cIl ne faut pas croire pour autant que la CSN néglige le conflit du Manoir\u201d.affirme le responsable de l'information à la CSN, Michel Rioux.Actuellement, la centrale s\u2019occupe de consolider sa campagne de soutien financier aux ex-employés de l'hôtel.\u201cplanchés Mistral Equipe Malibu et Ventura au PRIX DU GROS : -(N.B.Quantité limitée) Combinaison Wet Dry Ronny Rég.: $429.99 299% SPECIAL: Voiles Tempêtes Rég.: $54.95 139\u201d et + Bottes Alpina $449 SPECIAL: UX'SUR TOUS LES OIRES DE VOILE EN.\u201cJ'ai rempli mes engagements, fait observer Raymond Malenfant.Le contrat de vente stipulait que je devais investir $10,700,000 ¢n deux ans.Ca a coûté plus cher.parce qu'il y a eu de nouveaux travaux qu'il a fallu exe- cuter\u201d L'hôtelier avance qu'il devra investir un minimum de $500.000 par année pour l'entretien, mais aussi \u2018\u2019parce qu'avec un château comme celui-là, il y a toujours quelque chose à faire\u201d.Ainsi, cette année, on isolera les chalets et on continuera à améliorer les terrains et le golf.En ce qui concerne les emplois, l'été dernier en période de pointe, le manoir a embauché 380 personnes.Kay- mond Malenfant avait 125 e\u20acm- ployes, le reste travaillait pour le concessionnaire.Ce sont des gens de Charlevoix, sauf quelques exceptions.\u2018Ce sont de bons employes\u201d, assure M.Malenfant.Ces travailleurs ne sont pas syndiqués.Ils ont dépose une demande d'accréditation, il y a plusieurs mois, et ils attendent toujours la reponse du ministère du Travail.Raymond Malenfant se dit fierdu travail accompli et surtout d'avoir redonné à l'eta- blissement ses lettres de noblesse.\u201cLa réputation du Manoir s'en allait chez le diable LaVolkswagen Golf 1988.Elle na prix et elle ce coûte de , pas de moins en moins cher.Nous sommes fiers de vous présenter la Volkswagen Golf 1988.Elle possède, bien sûr, les qualités inestimables d'une Volkswagen: technique supérieure, qualité de fabrication sans pareille, mantabilité superbe et caractéristiques standard stupéfiantes.Mais elle coûte moins cher qu'en 1987! Venez en faire l'essai dès aujourd'hui.Golf \u20ac) 1490 $\u2019 *Selon le prix de détail suggéré par le fabricant pour le modéle 2 portes doté d une bole manusile § S vitesses L équiperment en option, la transport et | mspeaction qui précède la Ivrarson sont er sus Le concessionnaire peut baisser le prix prob Tele le al 841, ROUTE 170, CHICOUTIMI 545-0626 \u2014 549-1744 (EDIFICE CARAVANES SAGUENAY) L861 a1quiasep g| {paspusa \u2018NAIdILONÔ IT LE > mwlDétente mn «Mots CYOISES HA AH NO E-575 1 -b © © ® NN OO 0 & WN = LUI TIR CN\" | KR [KN] | J [TL EM TTT T le a | | BRL] LJ ll MR 1 || JE 111 | | 211111 HORIZONTALEMENT 1\u2014Relatifs aux noms propres.2-\u2014Petite herse.\u2014 Etat des animaux les poussant à l'accouplement.3\u2014Divinité féminine.\u2014 Raide.4\u2014Patrie d'Abraham.\u2014 Passer au sas.\u2014 Infinitif.S\u2014Privé d'humidité.\u2014 V.d'Allemagne orientale.6\u2014Gros perroquet.\u2014 Aplanir.7\u2014Friandise au sucre d'érable.\u2014 Passages entre deux murs.8\u2014Glucides hydrolysables.\u2014 Erbium.\u2014 Travaux publics.9\u2014Préf.signifiant égal.\u2014 Sans qu'on le sache.\u2014 Appartenir.10\u2014Éperon d\u2019un navire antique.\u2014 Développement, progrès.Jy © - - - N 7 __ B __ __ HB Bu Bn _ 6\u2014Ch.-1.de c.de l'Orne.\u2014 Physiologiste américain (1888-1963).7\u2014Pron.pers.\u2014 Partie superficielle de l'écorce terrestre.\u2014 Interj.8\u2014Qui n\u2019est pas réelle.\u2014 Chez les gnostiques, esprit.9\u2014 Vieilles habitudes.10\u2014Canton suisse.\u2014 Diastase.\u2014 Titre des empereurs de Russie.11\u2014Comte de Paris (888-898).\u2014 Morceau de cordage épissé.12\u2014Évaluer le volume d'une quantité de bois.\u2014 Mourir prématurément.SOLUTION DU PROBLÈME E-574 1 2 34 5S 6 7 68 9 101112 2707 ; LA DEFENSE Entames contre un contrat à sans-atout (3) Donneur: Nord Vulnérables: Tous Nord 674 vaA3I 763 &ARV973 Ouest Est av10963 #4 AB2 veg?VDVI06 ADV4 41085 48 41052 Sud ORDS WRS542 ORO2 &D64 Ouest Nord Est Sud \u2014 14 P 2 SA P 3SA Fin Entame: valet de pique.Introduction: Les experts ont modifié sensiblement depuis quelques années les entames contre un contrat à sans- atout.La plupart de ces experts pratiquent maintenant les conventions suivantes: \u2014 L'entame d\u2019un valet dénie un honneur supérieur.Autrefois, l\u2019entame du valet montrait, soit la plus haute carte d'une sequence, soit I'intérieur d\u2019une séquence A-V-10 ou R-V-10.\u2014 L'entame du 10 montre soit, une séquence A-V-10 ou R-V-10, soit la plus haute carte d'une séquence, soit la plus haute carte d'une courte.En un mot, le 10 montre aucun ou deux honneurs supérieurs.Il est ordinairement assez facile d'imaginer la suite du partenaire: si l'on voit le valet sur la table ou dans son jeu, c'est que le 10 est la plus haute carte du partenaire; si l'on voit le 9, c'est qu'il a probablement une séquence R-V-10.D'ailleurs les enchères permettent ordinairement de s'imaginer ce qui en est.\u2014 De la même façon, le 9 est la plus haute carte d'une suite ou montre une séquence A-10-9, R-10-9 ou D-10-9.Les signaux du valet, du 10 ou du 9 peuvent être utilisés sur l'entame d'un contrat à sans-atout seulement.D'autres joueurs les utilisent même après l'entame.D'autres joueurs enfin les utilisent même contre des contrats à la couleur.\u2014 L'entame de la dame montre, soit une suite comprenant D-V-10 ou D-V-9, soit une séquence R-D-10-9.Le partenaire est prié de jeter son valet le cas échéant.w Bridge: RRR AR INA \u2014 L'entame du roi montre, soit une suite comprenant R-D-V ou R-D-10, A-R-V, même A-D-V si on a une prise de main dans une autre suite.\u2014 Dans tous les autres cas, on part de la qua- trieme meilleure, sauf si on a une séquence.A l'atout, une séquence de trois cartes comme D-V-10, soit une séquence de deux cartes et le suivant comme D- V-9.Ainsi, avec D-V-10- 5-4 ou D-V-9-5-4, on entame de la dame.Avec D-V-8-5-4, on entame du 5.Le jeu du diagramme: Sur l\u2019'entame du valet, Est sait par convention que R-D sont en Sud.Il prend de l'as et constate que le déclarant fera au moins neuf levées s'il prend la main: 2 piques, 1 coeur et 6 trèfles.La seule chance repose sur les carreaux, Il revient donc du 10 de carreau et le contrat vient de s'envoler.À remarquer le dilemme de cette main, même pour les experts d'hier.À peu près tous les joueurs en Est auraient pris de l'as et seraient revenus à pique, espérant que la partenaire avait une séquence R-V-10 au départ.Maurice LAROCHELLE mMot mystère mm IY 7 lettres Le mot clé: La météo Lisez attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement, et, en plus, de droite à gauche QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1987 28 \u2014 LE ne - 11\u2014Pers.choisie.\u2014 Lettre grecque.\u2014 1 U Petite pomme.4 2 0 et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystére.: 12\u2014Construction vitrée.\u2014 Pénétrer., Bôme Emois Larguer Pistard Rebot \u201cSoirée i VERTICALEMENT 4 Epice Lent Poil Ressort 1\u2014Qui se propagent par ondes.5 Coin Lisière Poing Retour Tertre : Em en om a.© Ge Ten lee vm Mba Tie peut.\u2014 vos 7 Coque Foin Lougre Pont Rubican Titre de 0 Coin Po Rm Mk \u2018 4\u2014Sacrifice du corpsetdusangdeJ- 9 Mâle Poste Ruse : C.\u2014 Publier l\u2018oeuvre d'un 10 Dames Misaine Poule , ~ écrivain [| Demie Galop Monter - Preux Saison \" égion de l'est de la France.\u2014 Dominos Gérant Sangle Enregistrée.12 Double Guide Opus Réale Sloop mQui suis-jec Wig : Solution du problème précédent: Ralingue ; ?Indice no 5 E[|P{O|R|P|F|O|P|T|R|O|S|T|R JE) ; La paix! 1jo[u[o|e|n[1i|r[efo[u rie fe fe i M[s[N[u|8[s[0|k[u[r[u[1 [uv |c [e; i E|T|X|O|T|S|O|S|R|B |E |F |O [I |R ; Semaine du __ DIE|M|A|S|P|IE{D/I|JU/G/I|F PI L'invité mystère est = 3 3 = = I]|S|C|E|AJO|R|S JE JO : N|AJO|E|L|V|T|G|1 |S, E|MJOJI|S|N|I|S|N|R|G |£ |E |A |L ; Nom: T{I|R|JEJU|G|RJA{LII]JTINI|RI|R]O { N|L|E|N|T|O|N/|E|S|T|M|R |A |c |o i Adresse: o[e[Ja[r|e|F|n|1|e[1 |n]o [els |P ; M[A|t|E|6/r]o[o|o|o[mialo [T IN ) Envoyez le tout a: PIRJEJU|X}]U Ever ee onl T [I |C |P |T [I |R |E |R Le Quotidien, 1051, boul.Talbot UJO|D/O|I|N[U|O |A |M JE |S ; Chicoutimi, G7H 5C1 ; EJU/Q|O|C/P|LjL|T|S|P [0 |t Ja |G Ï Le 21020 Se IE re.Bement Se ey a FIV es te tv ' 20 A rereererse = - éétér TAT .- - \u2014 : door t cn eme ; um V + % { 1 nh ~ Se Tw neh in oe SW MN eb A Tht mme mar wEn bref = Réforme Wilson Assaut sur une fille CHATHAM, Ont.(PC) \u2014 Un individu coupable de diverses agressions sexuelles et qui a même été jusqu\u2019à offrir sa belle-fille à un copain en échange d\u2019un peu d'argent pour s\u2019acheter de la bière, a été condamé mercredi en cour de district à neuf ans de prison.Agé de 35 ans, l\u2019homme dont l'identité ne peut être révélée, avait été trouvé coupable le 27 novembre, de s\u2019être livré à des agressions sexuelles sur la fille ainée, âgée aujourd\u2019hui de 17 ans, au cours d\u2019une période de 6 1-2 ans qui a commencé en mai 1976, et d'avoir agressé également la soeur de cette dernière, âgée aujourd\u2019hui de 15 ans, pendant sept ans et à partir de janvier 1977.Don des effeuilleuses LONDON, Ont.(PC) \u2014 Des effeuilleuses dansant aux tables ont fait don de leurs gains à un centre d'accueil pour femmes battues.Selon le propriétaire du Forest City Forum, Robert Smeenk, les 25 danseuses ont eu l\u2019idée de donner la totalité de leurs salaires d'une journée, soit entre $2,000 et $3,000, à la Women\u2019s Community House (Maison communautaire pour les femmes).\u201cNous le faisons parce que c\u2019est Noel\u201d, a lancé une des effeuilleuses.\u2018\u2018Et parce que (le refuge pour les femmes) est probablement le dernier endroit de la ville auquel on songera à apporter de l\u2019aide à Noel.\u201d Le cabaret de striptease avait promis de contribuer une somme égale à celle recueillie par les danseuses, a rappelé M.Smeenk.Naufrage LONDRES (AFP) \u2014 La Haute cour de Londres a rejeté l\u2019appel du capitaine du Herald of Free Enterprise, M.David Lewry, convaincu de \u201cnégligence\u201d par la commission d\u2019enquête officielle à la suite du naufrage du car-ferry, qui avait fait 188 morts le 6 mars dernier au large du port belge de Zeebrugge.La Haute cour a estimé qu'il n\u2019y avait \u201caucune raison de mettre en doute\u201d les conclusions de la commission d\u2019enquête, publiées en juillet dernier, et de revenir sur sa décision de suspendre le capitaine Lewry pendant un an.La commission d\u2019enquête avait notamment indiqué dans son rapport que le naufrage du Herald of la non-fermeture des portes avant du navire, au moment où il quittait le port de Zeebrugge.Les juges de la Haute cour ont indiqué que le capitaine Lewry n'avait \u201caucune excuse\u2019 pour avoir fait confiance à d\u2019autres, Free Enterprise était dû à - par Michel VAN DE WALLE MONTREAL (PC) \u2014 L'Association des prospecteurs du Québec est furieuse de la décision du ministre fédéral des Finances, Michael Wilson, de réduire les avantages fiscaux des actions accréditives.Pour protester, une assemblée publique où on attend quelque 500 personnes a été convoquée pour dimanche à Val d'Or Entre-temps, l'APQ espère que le ministre québécois des Finances, Gérard D.Léves- que, ne suivra pas les traces de son homologue fédéral au- jourd\u2019hui lorsqu\u2019il annoncera les ajustements apportés a la fiscalité du Québec pour s\u2019harmoniser avec celle d\u2019Ottawa dans la foulée de la réforme fiscale.\u201cLe ministre Wilson a fait totalement fi des représentations qui lui ont été faites ces derniers mois sur la nécessité de maintenir les avantages du régime d'actions accréditives\u201d, a déclaré hier en entrevue téléphonique à la Presse Canadienne le président de l\u2019APQ, M.Régis Labeaume.Le ministre Wilson a confirmé mercredi qu'il réduisait de 133 à 116 pour cent la déduction fiscale reliée aux actions accréditives à compter du ler juillet 1988.Elle tombera a 100 pour cent a compter de 1990.\u201cCe qui nous insulte le plus, de dire M.Labeaume, c\u2019est que nous nous attendions a ce qu\u2019il maintienne le 133 pour cent au moins jusqu'à la fin de 1988, ce qui nous aurait donné un an pour discuter de solutions alternatives\u201d.Il signale que la décision de M.Wilson est d\u2019autant plus frustrante que le comité fédéral des Finances, où siège une majorité de députés conservateurs, avait lui-même demandé au ministre de maintenir le 133 pour cent jusqu\u2019à la fin de 1988.L'APQ, tout comme d\u2019ailleurs la Chambre de commerce du Québec, la Bourse de Montréal, le Syndicat des Métallos et les maires des régions minières du Québec font collectivement valoir que l\u2019abolition des avantages fiscaux du régime accréditif mettra en péril le financement de l\u2019exploration minière et mettra à mort plusieurs petites compagnies minières.Or, elles ont contribué ces dernières années à créer des milliers d\u2019emplois dans des régions où le taux de chômage était très élevé.En Abitibi, par exemple, il a été réduit de 28 à 7 pour cent en quelques années.Aujourd'hui, le ministre Gérard D.Lévesque doit indiquer quelles mesures annoncées par Ottawa mercredi seront imitées par le gouvernement québécois.M.La- beaume réclame de M.Léves- que \u2018le maintien du statu quo comme strict minimum\u2019, c'est-à-dire le maintien de la déduction à 133 pour cent.\u201cLe Québec conserverait ainsi au moins un avantage comparatif sur les autres provinces\u201d, fait- sal wale cr rrorrersrvrasa Taras 30 M.Labeaume affirme que I'APQ comprend que les gouvernements cherchent a abolir des abris fiscaux dans le cadre de leur réforme fiscale.Mais il affirme avoir des propositions alternatives à faire valoir à Ottawa et Québec.\u2018Comme solutions de rechange à moyen terme, on pourrait distinguer entre exploration minière primaire et la mise en valeur, entre certaines régions excentriques et d\u2019autres, entre divers types de minerais.Toutes ces dis- « L.) tinctions pourraient donner droit à des déductions fiscales différentes pour mieux cibler l\u2019objectif des actions accréditives.Il est egalement possible de fixer un plafond aux déductions fiscales que chaque contribuable peut re- clamer.\u201d Pour protester contre la décision fédérale, et peut-être celle de Québec aujourd'hui, une assemblée publique regroupant les maires de la région abitibienne se tiendra donc dimanche à Val d'Or.la collecti .Ction laquette 100%, COtON Ouaté: LAVCAITUDICR\u201d : Tél: 545-2251 \u2014 250.Pecine eet, Chicoutimd, P.Q.\u2026 1010000022 9 _.cadeau L'Aventurier l'Yucn te Lan i Les prospecteurs sont furieux \u201cLes gens que nous attendons à l'assemblee.c\u2019est la population de la région, celle qui vit aujourd'hui grâce aux actions accreditives et qui ne veut pas se retrouver en chômage.\u201d M.Labeaume a indique que le ministre quebecois déle- gue aux Mines et depute d'A- bitibi-Est, Raymond Savoie, a confirme sa présence à l\u2019assemblée, de même que les deputes Gilles Baril (libéral) et François Gendron (pequiste).Le député conservateur d'À- bitibi, Guy St-Julien, doit également y être.Marci Lipman Coton: $49 gg +.$34.95 et a Noël, offrez un certificat 6&-\u2014 L86I 24QU339Pp BI !pa1pU2A \u2018NAIGLLONO 71 - «a \u2014\u2014 \u2014\u2014ee 00 rase = meme = 0m ea 2, \u2014\u2014-.ecem QUOTIDIEN, vendredi 18 d 30 \u2014 LE Si bre 1987 .Mercuriales NDLR: aucun chan pement jeudi 00000 MUNTHEAL (PCI , Prix des legumes for Laur w dp 44 37 3 Seayra 3 4 gram T7 875 Ta Ty 4 Spit Lk wo M5 1s ath 3 .; du Québec vendus Ww Ol ) red # Chm Lo a 2 Pas tu Sears Can SOU $9 Bi Bu + Slabell Its win a rd ; Cod phe 2 Abia à i nt Bertan 2100 $81, 94 4.par les grassistes -_\u2014\u2014\u2014 Guard ht on 4, oe \u201c WH Can Toe \u2018 Sms, Piel am He a 5 ! w 1e 825 5\" 5 Derik 1 Sig wor.ur, \u201c dans la region de Vaieurs Vu uth A 0m We 0 a0 15 Sherma A RS ES : un à 2 0 400128 128 126 17 Dexleh 5000 175 168 168 es, Haut Bas Fer.Ch Net.Guilv W on A uk 75 us, Tandem 2 200819 BW 19 + 0 Joa 168 Montreal, et tels que \u2019 cult Hes ras iy Vi iN a fr 5 Fer 3 Cambior + an 58 8 s \" Dick A i 39, ut compiles jeudi par pr bre a AE, A 28 GWU na 8 O1 2 > see : M5 Slt; 1014 Mia 1, VA pan 3 Cambridge 20008231; 23; 23 Ou Dicknsn 8 00810 1008 11 Agriculture Canada ACN dwn dd de Harte tan ve sw 4e 5 Sigma Mn mw $iblz 160, 1612 4 Valmont Camb 1 1775 82774 27% 274 'n Dicon Sys ios me as : q [CCE TT ET} a Hees wt vus 4 5 s 5 Beaud sou 465 65 465 A Vases ! Camco Inc TW $6.6a B's Discos W T26A 1) 122 12 $ \u201c sl , Tow S119 5 Heba Cure IG 405 105 S Lemaire 400 15) 150 150 Vues à 2 Camp Hes 17422185 165 185 2 Dofasce 27922 8261 2504 2, Betterave $455 Mowe A 4 Zl Hh 4.Hemnto M2 SUB 17406 1SNC HI Sel, 614 6; a Vemor J Lamp Kw no won Dofasco 265 17208334 33 8 ue de 25 IL Agromeu Yam Fat 125 14 5 Henlys GC sa) $M, BY A, Notanas A las seb Wt 6) 10 v » Camp R «BOUL 210 216 20 10 Doman A 3176 $54 3 1 ! sac de 25 Ib takers md Ge IN 15 IK 2, Meroux Tran Wh 8 44 SecanavW 0 10 95 100010 Wenchibe | Camp Seu 102 817% 17% 17% Doman B [6221 12 51 a Hetterave $4 85 pr Alta ener ash 1s 15 \u201c wl lirook ZH MW Bi bh ToodreanA S500 50 440 Am HE 5 Campeau P wisosi7m 17° 17 Doman 2 pos nay 12 cellos de 2th Mon Alu img as aan M an ne Sisco Wo 474 Tu 7 Total Compeau 8 0 0s 204 Dome Pele 13673 BI 7 » Ca ; fe 95, Bd hte WS vs Bay cu Whr SIH IB) IK, Sofworp 3500 190 175 190 * Total Campeau ( 1330 520% D 20 DPcte Ap 220008 6 6 | arotte $7 55775 a M sn 6 8 5 Mypocrat pT #4 CR} Southam 2600 $180, 18% tH, te Campeau D wo sw 0 20 là D Expl fo 70028 27 27 n pr 24 cellos 2 1h io A sa 41 TTY Sorbdeal « lan 40 40 170 MNpar Act To §th 154, 16 ' Camreco uv 2350 37 347 37 Dom sec 36300 8217s 212, 217 Carotte $755 775 Alcaz 1 Ho MI.ths to ldeal 2 170 250 244 20 20 Sportsen $260 SS F070 Canacord PE SO % D Texte 6056 $17 1714 1762 a - \u201c2 vIn Fi S82 2614 260, 77 SH Lelcom wo OH i) oroni 0 À anerd ww 400 15 15 6 5 Domta 68630 $141 pr 10 celfos 5 1b AMCA int as 49 Wa 9 tu Imésco ha 15 $250 25% 50 te Stand Etat 1000364) oH a 5 M ces \" p 99679 5161» 157n tbls a Doimtar 225 ou 3250.230 120s : Care ue, grosse Am pare réa a a a \u2018 Le A el Sd 200, NY, (Stemb A 1925 $I 2e M Ny \u2014\u2014 ce 402307 1015 97 9's Domtar B W0820% 25 nt, A 1 ) A 2 5% 4 at - IK I 2 4 3 3 .\u201d ST $5 00 s 50 tb A Harr wi (av _ra WU uy ! neh Ltd vr E.as dr ; sure See so Je sn 0 Valeurs Vtes.Haut Bas Fer.Ch Net.ne oe na he = we Douohuy 22 $25 JB 5 Chou chinons Apple a A a hwo J0pr a.\" pabus To 474 2.8.; C Income usee below 5, Duneaimi, \u201c ya $42 ' 2 ! a $1450 1585 ¢ 12 un rr.A Mio gay Th He Lida 240 310%, 10 104; 4, Systerm ww 76 TTS 5 AGFM MS 877 Tu 79 te Clemo bee betow bu Pont A 588272 274 2714 * 50 15 Bf Amr rs A Ham B60 LS Sa] sise 225 2 24 11 rus A A0 275 Wh AS 15 ANA Auto 0 100110 lb HU Clem 87 usee below Duration © 2000 110 110 10 1 Chou Bruxelles Ans ou loop ss MA Mas Inked NG 200 $10, Hw 1694 14 Bey 3400 345 10 190 5 AMCA int 5782 89 BY Bw te Gan Malt 108220, 22'2 222 \u20181 Dylex Lud 2 i on oe © 12x10 0, A win BT Thon Inmpat ZT Ta Ta Tochmare ow ww 2 AMCA 0» 248212 2817 20 Nor eat vio $1302 ons UE 1 Di A ass at he! PCAN Asamers us 47 Te ih Bnnotes Hi Ds 195 475 155 5 luck À A0 35 ws gee AMÇA 4 \u2014 MSN 21 He Cor we 0 S20 BL Dynamar 12000 12 a2 on hou Savoie SH 65 Avamia + In oo ® 2 1 mn.LOMB 150 1512 81, (Teck 08 2230 $y 85 452 SN AC Int 2000260 255 260 10 CNor Wet W 993 150.IS0.150.30.Dynmr 105 2024 35 55 35 ! 8H5e 12un Asarer a \u201d we 20 5 1 Cp WN $12 12 42 ty Teck Wh 2500 $1.10 1087 1 bey Eu M0 56 36 36 4 C Fackrs 3225 $145 1304 1% TL Dynamic Lg! Chou rouge 5790 À ete nm EN nv © Tecrad Wn 20 20 zx Abermn uo GW 1 1 Cs Bele ut és ie 1 5 pram A rime wee .\u2019 î ie le as au À BO Stu.9 9h 14 Tee com 1000 36 155 15 Aberaun + ail be 1 2 © Trust un see below he 2 #00 12 un on $5 Se fee dace I 10 $10 10\" 10 * fetebe 4 tart, ay ae, yr, Ab Pico WNL By Ble a CO Traco GG 25008220; 22 2 p Mi a am Chou vert $7 00 3 Ln CR \u201c \u201c [FO CPT I TIN as 260 #5 Teme A i's Be 68 Abititn w 46106450 Ho 40 10 \u20ac Tung 855480 475 40 « 61450 12 0 12 \u2018 | AubergW v0 A Ivan sr PUR AT 1, « \u2018 ,, Acadu Mu (vZ700 300 255 275 40 Canade v 401 720\u20ac 401 y .I's 1614 Texaco 45 2017 46 \" ex a B00 63 20 ¢ 40 Ih Aut Pont ae to 116 110 10 Ivace sed Hou $190, HY, 18, 0 $Mim Wig Mbp tw Aces ATM 0) ® 65 65 65 5 CForms A 0 2 17600 $712 7 7 ! Chou vert.gros fe due 476 ur 70 lu Janock 15200 $17u 17 1744 4 00 25 25 25 Acugrph A 056500 110 100 105 5 C Forms 2 127270 83052 28.à ; ! $4 40 50 1h rk NY 24630 $124 120 120 te [Jean 0 A [TTI LP bte TY 12 Tor dm bk LG SM.MA, Mi 4, Agussis .06315 315 315 5 \u20ac Found wy J w 1500 pe 8 wr 9 £ .Hoe ot 100 510 500 0 20 IMSaucier ee WB Ww a Trbm 237 100 $25% 254 254 Pa Agnico FE 5275 $284.280m.213.CG Invest , XF = pis 6% Endive $1575¢ 10 Ho mu HIM $27 2652 M0.J fursyth a $5, 9h, 54 +, (Torstr 18 00 $290, 240.240 ta Agra I [7508100 104 1044 \"1 C Home 0 47 py Tu a a $62 a ae Ib the Lau vo EE 1 Ab wor 8712 Te 74 bo Torst 170 0 $3 48 #3 PR 5 Bh Com ste) $200 191: 194 0 wow ww - \u2018 ' aufel a $744 Ta 4 Tol ete | 5 ; «CIBC a 4 Lattue Boston, Pepe Nat INT SIN Hie Kaufel tt 132m sr 7 Le ' Tokers a ae PT \u201d 5 $26 \u2018 254, a Yr «8 P 11650 ie tH 210 y 0 $2000 28% 247 c serre $1000 ¢ 12un Hy Henale TIS S20, m0, 2 Matl wit \u201c6 05 4 Tole Sm 20812 122 127) ty Cdn Jorex 500170 170 17 > F 3500 $517 55 51, 1, By Hy We 20 0 zm 2% + Labalt Ka $I, 2 my TA J wes HSH k anime 2 20 frs 0 2200 $62 6% Gn thgnon à bouillir Mylty 145 loup $16's Ih 168, \u2018a Locana po on an al - Te pe 00 Rs 200 8 Alcan A poy in 2 By ; Manon { fo 3% bind = mei 2t2 12e 5 ,î 4 J - i EURE PIS \u2018 'rANa 460 n Py Mei ; 0 \u2018 anotr 4 2 210 210 \u201d 2 $1 10-125 < 10 1h Bly 188 Ow Ezy 2G 84 Lac Min 268 nam TA 84 Si An Me Alm Up Heo SA.20a 20 C Marcom 50 0815'a 15 151 a EE 6 Gignon jaune PROD, am Lune Sas SW, Ladubor À Ho ws 8 8 4 GrTransal 1500 120 120 120 Ales D4 Iz 2 294 Cdn Nat Res 5000 14 fe 'alalz 1412 ! a on al à I | i 5 LafargeUu 717 $15% 15) 14% Tria \u201d #665 A Algo ir NK ST 7 7 C 850 J ~ 4 moyen $800 10 30 pr Hato BU ile te Madlw ® L510 #7, 1644 \u201c : 5 Tr M wa) jy a a pp Mee Gr vw 1200 Ge ! 6 6) ' 5\u20ac va Star 20000 300 10 hd 5 5 \u201c u Fo sur 7, mn : | 24 s 21h EE w whos mos Laur Mult fo Bn Hh 2 gran finan 10 872 7 l Apr Sn st le B.\u201c Gedental £1533 $147 14 7 Carpls.CB 90 $9 Bo I ; , : \u2019 À { 5 165 5 Tridel Ent 1 8, 8, #5, 1, Ale = fn 1675 1 CP LU 725744 822 2044 207 6 ?oO pis Ny no UN\" nr Mb TeNTS 347 + LamSo me 700 151 150 150 1 Trlogy rs ow a\u201d na Fr Aled Lyi 100 Hts Bl BO te Cdn Roxy Tey SB #1.Ky 1 oa seis Br.Da ' moyen $Y 00 10.30 pr ob Mi va u ! .Lanpar v 300 210 210 210 qu Trion SrA An SA 202 1, Alted Lyns rae blow Cancom + asi noon A\" Como 6 aw 1 10s 5b wor tm Ho So LapVer 1000 225 225 ws 5 Trin Sez 15000 $100 100 100 Amax Gl Slt, a0 317 1G Cdn Te 20831 diy 30%, Ine S000 155 150 155 5 1 Osgnet at : \"oC Fora nn : + Masond a 00 350 GS 350 Triton w \u20ac WO St Gla Gi.a Bank 130 $2800 267.2812 A Ce A {72244 S1344 1372 13% Data © 200485 385 485 > 1 k su 408 unt Ho Cun Ja bo 1» Lard WL Wo 35 45 35 Tramac et 300400 00 oA Hark oo ton cul AL TIES 18.18 Eplett D ls 18 180 7?1 moyen $9.40 850 ; 230 Lavalnin 4600 295 470 170 o Tri ?ark ow I $i BL Ut tut RH i Equi 2500370 355 365 50 i Beta Ton ja ; 24 5 favrdy M 1000 100 100 100 firiee À woo Sh Be Bu n ard - ows www Cun 2nd K 200 825 a, an tu Eu Pres fred] 350 350 - | | à 5 2 5 aader 0M 50 = ) e 2 BJ ORAN 1 Am caple wous HO Cn 24 D \u2018 5) Sy 3 hae Panais $506 pn 12 Helmorlw 140 40 400 400 55 Leroux mu ke 2.Tee Be 821 211 21 1 Am Leda us 30 30 Canam ARE Soe fe Gun BM A er à i sub hat ve 2 20 20 flavega HB 470 450 40 0 Trizec pre HN Sere ae ie a.Amro 1080 245 245 CanCaptl su ss 5 05 yr mm I Forreau $1800 moche vy phe fe ER 1230 139 125 125 5 fTarbo Hs 00 65 65 65 Andes WA (6305101, 10 andl D0 W055 55 55 5 Bac ow.Tone zen 2 ÿ ! botte 3 un Simro un TE 5 05 Lia wo 1s Lis I Uhr Ser) 00 $25 25 BH Ane Condit a a Canfor MP0 284 Bo Sn Eure Nev 0 10 $e 70 7 J * .eer i A 2 Pa 12's nican Wo $7 74 7 / A 2 402 \u201canfor pr 1100 $204, 2097 207; ls Et > Aves = : J Rutabaga tave rath sl An 10 vo a Tok be ant Rais Me 250 Ke incr A 0 $5 5 5 Annes se og w\u201d Canhorn VO Wms 250 M5 10 Everaren 0 \u201c2 a : J | Ye \" , # 5 Umges A 000 §5 475 45 0 VF v ; #5 $ Canron 4 150$12 12 12 Exad ; J moyen 3700710 s Bomb 4 Go 87 Te Ta Lantis City wo $7 GR um 1 k S34 Argus B pr 208270 27% 27 % 1 ; : Exador Ww 5565 8 8 8 1 50 11 Momb 1 HHS $70 71.Th Lah Sa 12, un 2 1 Crees y Er =, hrs we, 15 Argyll A Ÿ 50000 © © 6 2 canon Bor 715805 Tho We Exall > _ 3000 86 6 86 1 + Ë \u2019 Homb St 1 wa 81 aa Let we si \u201clu 1 ; Umgespra oo we 6s 6 > Asamera | RERO 871 Tu 7 Lane °, so a 25 27 2 Exull w 000 9 9 9 3 i ; > ' » 15 2 Go Bh 1 s i 5 \u201cww Capsule 400 410 325 HO Excel 9 ; flots a0 $2 12 (2h tu Lanvest w Tor \u201c20, oe Bes 14 [Unies W Jigs loan Wn CC Asmra 1H 1850822 2114 214 Caps ails, Ts, HB Exel 0 120115 110 110 J Ce rapport est pre How yb 6100 $I ML te Leuven 124m) 5 # Uni Selet 18550 450 450 450 Asmra lw 71234 85 m0 a Cara A [46508103 10 10%.1g Fee Te 300 5 wow J | raph pre ] au 827 264 ZT 5 fouvmw us too mv BE o Asmra Mal 000445 445 445 15 Caren: 12 2812 23 3 ue 150 150 150 pare parle mmstere fre Can Ho IBY, TRY, IR Louvm pr 00 5 Vanty Cu ay Asmra MO www 0 BB 10 can\u201d A a Ma Wy FCA Intl S000 $114 1Hty aw te J y .9 SH 3 J S ) 4 2 her oe de l'Agriculture, des rato Fe Haw USE Log 200 4 25 Venmar HO 100 0 90 15 Ascot Inv 0502 2 32 S Carlyle fo Ps nn 8 Fem 8 a Fret] Fe To 5 Peches et de l'A past a À Fe Malte 0.Viceroy a oon 435 40 30 wp see Pere 0 200 Im 20 Carohan 0 4500 90 #5 85 6 FPl Lid 19010 $169) 1612 16% ! asean sal WW te MeM Bt 55190 Q a vid 4 a 1.Atco I f van 9h 4 Wh hy ( p .\\ \\ ey 4, 4e 10 $167, 36'2 1654 \u20184 mentation du Que tuner dau $17 Ih ML cw Your 280 Videotron as Wa Bp Ae I may arpa CC an Sn Banta 1 S100811'2 114 1a 4 bee a partir de don Foam 1 RE 0 EE 10 $150 * HN $55 Sn PA Aeba 12250 65 60 62 Cassiar 202 1 155 18010 Flenbrdre | soo oT 82812 2302 nN vo Di ; w LL bn ba Ba hy a WA $145 1% HY BOO 250 290 à Ateba Br 16012 4 4 1 2 Cassi Ea] Te TS : nees fournie s par Camtror BG $1 8 te ty MarstelA de 350 40 am Jo $e, \u201cons \u201con Co AC Co io ism mw Cathet ri \u201c \" \"un 5 5 a Fu Farady ad a Hw Agriculture Canada Cambio w Wo $9 Rh 4 Maviech 0 400 295 25 5 ÿ a0 45 455 ass 15 MI Shop À [16300 $41, 4 Be \u20181 Celanese 1050518 18 18 4 Fed ind A 22S, 1302 1 amp \" Mes 2720 THY 186 1 Memtyre Go $43, 43 43, 1 Wargion WK 52 52 52 Atl Shop Po Y00 $26%% 26% 26% Celanes i p 255 $207 207 2074 Fed Ind C 600 $25!n 25 25 Foam A 3 San 2e = moo \u201d MeNeil M THO 250 250 250 West Trn 20 $1651 1644 1644 Te Atlantis 0 4500 125 125 125 Cntrl Cap 6025 $11\"; 11 1 4 Fi Tron 14500 $10.0 10 , 2 mpbel Sp M0 $17 17h 1744 Ye M Corp us # 4 Westin srl 500 $191.19! ' wo Aas Vk 0 MHOUO 1512 (4 15 1 Cn Ju 43 IK ' yoo mn roc?2300 Br Bla Bho .i, , $I9Ly 1944 1985 6 Cnt Cap AF 43120 $9n 917 90 14 5 La enrées ft ampeat 0 $170 71 1714 a Memotee 1500 181; 190 Ht Weston So Salsa lu js 12 Qudrey To sed sm Cm Cap Ap 9 aun 2m a Fe IP La Camp ss Xo SC AC me Memo WA a».a Cowra mse ay 880 40 21 Augimito 0 2 DOHU 110 LG 12 CFund À 600 374 Ta Te Finmng L 1900 $371z 1711 1712 = Lu La mot ; Cin 2850 $1 9, 0 JH $50 Bh SL te Xx C RA C1 Aur Res 0 14784 $5% 544 5¢ .1 12 Th s F Austrla 12150 $9% 9%: 954 44 MONTREAL (CH Pie jum 5 Lo n 0 $16 1544 1632 1 Centrl Tr 192 $1544 15/4 1514 F Austr] ; La MONTREAL cu te CALE Me 0 SLE 1 1 4 Total Sales: 1.435.611) Autrex H 254) 190 190 190 Chancelor 0 275 20 20 2 F \u201cCalgry * D 2000175 Bos Ms x 3 surs des denrées J ob, Lo SIS Lah Et empus SM 105 105 WS 5 8 70796229 20 225 2 Charan 200315 > .> La transmis jeudi par le ent ult Ga aw de ans Mae og uae Traded In US Funds w so SE RE Chauves À 02010 10 5 ERP sa a Fh Tg La mimstere federal de 0 tue a oo 1e anova sou $1917 1912 1817 + UM 00 SHE 116m 1160: 112 Vp 00254 2004 244 he Chem GId oli 35 360 5 bety Treo ow ae a ms La tere eral de qi tue, AT $s Lit Le ron A lw in Te St Total Sales: 1.001 SCD x M5 55 Chem Gd w 9500158 180 190 5 Rares à Ton pe a Pa à La rieu ee ë ' \u201c von W 85 51 51 + 2 2 a 2351 235 1 ; + #1 ut phar RUT 8 So Blé.1874 1874 14 Mitchell 18 Tosa wan Partially Paid Shares HE meron na) Chetan a on FMren Af 2250 $y 9% $i ls Û re Commis CP Lee WL gz ne ae 1 Mitel Corp 5700 310 6 S10 Beshare © wo 87 7 7 +, BO Han po 16008250 2th 254 Chryster 1000 83061 288$ 2994 - \u20184 Fire Pr ueee below © ¥ ia yon canadienne de ve i, ene! Maden A A sl mw x B Corp r ST, TT Be Sue, ALi 26e a Bis 5 Gun 261 $167 16% 16% Par Cap USC awe Bla By La industrie laitière, 0 ze 280 \\ 525 155 55 2 alldee Ir 29800 375 335 335 15 | Suki A 5 25 275 15 5 f 52508161: 16 16's Li Flanaga 3 a; : a ; : 15 MTrusico 2400 #24 1214 1215 14 My Fan dr Lee 65.Gh 1, BO Corp p 8500 $29'2 2914 29h Vs Cim 2 Flanagan o 26166320 298 MD 15 La prix d'achat le kilo eWw wo 2 2 2 1 Moore 27° *, Total Sales: \u201cioe 1 \"D corp r see below mason © Capi] Ho 4 Fleet Aero f 1582 $7: 73 7h 4 39-82 $5015, 40.93 a pe 10400 $105» 1045 0x 1 More 8175 100 F4 En vis Ha by ae fam HGR A 7500 $114 BL BLY ts voue ES Fleet Aro Af 2000475 47 175, ¥ 1\u201d $50135, prix du gros \u20ac né ay aa M or pe yd Te Trust Vit hn Ë ME 1000300 300 300 Fest ve D 25 x\" 15 La 3 D130 wade i Ge We te ulty A M0 W 45 50 BIG Fu ub ' ent 000 100.400.400.25., | T : au detinllant $5 642.Cl Pak 10885 $150, 147 182 Cw Multy pad won 155 150 155 5 F Europ ut po # mn on \u2026, BMO OUI p 2008185 1854 18% dx ° OS LU au 5 Flt © Can 10950 $21t4 20% 2114 3x Fromage cheddar 15\") 700 $7 7 Te Muscorho 3700 0 40 deu mw Un Carbu M0 $257.2554 25%.BP Camuda 28804 $1895 [H's 180% ln Af ote 101 4 Pet CFin 8 501824\" 24% 24a - Le! Kilo, lore cater Late 100 $19 1912 1917 te fMux fat 2400 64 60 osu Total Sales: 1.300 BYG 0 S00 B5 65 B85 5000 19 19 19 Fle CFin Badosa 2h 28% = Lei au to.ere catego .a p8 Nabisco 1.HUM Ki8 $e 184 141 Hachelor 2500 250 235 250 10 20080 14 15 ob Focus nm Le rie.blane $5 103, wostt 18 O1L Nautilus tom 61 61 wd Junior Banco Cntr 2008361; 3612 46h 1 6000 105 A 300$23L4 22% 2514 Sw Lex lere cat colore $e Wem Ww Nautilus w 3006 10 10 1e Abcourt 5810 ow 95 ow a Bancshe op 900 $18.18}, 1812 2525 Fi ey Ford C2 945122 116122, 6 Les 5 : LH SIR 15 18 aw 5 OU 1 1 Abermm 1600 126 125 gap 1 Haneshe «see below 1000158 158 158 Forsyth J 1500 85%; Ste Sh 11 Lin $5110 SI TE 1 BO $19 19 18 Ab Met 20522 18 17 1 y Bk Alberta 4500475 455 455 20 0 600 156.151.15}.~.9 Fsesn MI 85081144 4117 JU Lot Produits ait no 310 nn 5 hoe $5 5 a ty AbititnRes 302 17 152 16 +, Bank Mil 145723$27 26%.26°, om a a TY Franco a 7200 867% 694 674 Ti bot concentres tsac de : pi 5 210 $10 mw +, Achates oi 33 25 5 BK MU 250 490 $250 250: 25% 14 no x mB, Fruehauf 00838 18 38 Cot es (sac de 20 0 475 475 475 Gil $160, 1641 16*5 tw Ambergst 9012 12 12 5 BK MU 3p 1800825 25 25 0 8500 5 7050 5 Puurek On 1900 8 18 TEE 4 Lux kg) laut ccrème en wo ws msl A500 175 10 175 2 Anudor woo soz wa fk Mw TE Hee 4 SIA 0 HL aed oa ese 1 NE y Low ; 5 Wo 39H65 $20 19% 19% Nw Arbor wa 115 111 1 4 Pan S 160746 $12%1 124 12% Lu 33 2% i : 7 1 poudre.pulvérisé [ITI # pu { ; 5 BOSAL A Au GW ! or , eue .26888 SH: 2a 2a Vy Aster À a 3 3 Bk NS Jp 1800 $l5 24 2e! 2 8253 FA Ci 3272 $21La 21 3 à Lot $2.848 le k#, pour be Aa aS 5 #0 $31 91 51\" 4 Audrey le 0 me as Barons On 00 2m mo\" D rman Er gE Gale Co 46000 SA 9e PA Lor tail 1 : ke 2100 500 25 295 5 Norcen En tsgo0 174 17 17 4» Augmitio 620 12 Baton 4300818, 1182 111g 0 1% L4 Galvestin A f30538 $6!12460 5 1h: al $1 170 le ke.ne K 16200 120 110 115 7 8 ta w96950 $20 de 1974 :À Lut KR f'ogecu 10 270 40 47 ; i : 6 $0 9% 18 Galy poudre de babeurre Cominco sl $14, fr wn x more 6 nw Bon Murine de ds 250 30 20 poule Ma \u2018 Lau de are 294 85500210 205 205 3 Gandair 5 Holo =.% à fa 54 .\u2018orne 4 IP HS ormck 1575 3 unore 4500 160 158 158 7 À 2 38 3 © 150500 .Lyt pulverise $2300 le msn 200310 we Nor can O SITS $160 165 165 tw AUF Res 1063 $5 51: 51, 1, Beaufield 0 7025 190 205 20 Come on RS 9 8.Gear Comp 3000165 160 180 5 > rar A Conn wt TK #19 18 18 TR Nor Tel WME SA.ze 23a 1 Harexor wo 47 55 45 02610970 161 163 6 Compu H 01150 35 en m0 y Geddes 9 1010090 2 RM 2 MD > acte Comet 2 am ge: Me die.Northgate 1500 8711 7h 74 Bateman 13000 313 14 13 2 = 3uossi 4 41 Computlog S050 400 380 400 1p Sémim To 430020 20 240 2 MD woe pulverse ent a?my ; Norigtr \u201c ue a 35, as, 5 Beaufield ss a 19 20 10 P Van SC 25 a * Cp ALL 6057 177 171 171 2 es Canada Toi i i\" ML .pour beta y ' \u2018 ' » resen 2 S454 9 LI Comtech 9 ! F $0418 le ke Go \u201cbat A ws 75 5 6h 5 Novatron 2000 ZO 210 210 Bruneau 00 33 3 3 1 p 0084 43% 4311 \u2018i Coniagas © am om 5 Geod 1383482 BUY 80% - MK Je ke Can J $e 17 We Noverco 11560 $11%y 11 14 4 Cache Or nest 25 5 2 p 250837 37 37 Conpak S © 800100 100 100 pm ° 600275 275 275 15 Vid Deufs prix de gros TN sn WT MTs Tee Oukwoud 0 $81; SM 564% Cache Ex HN 60 55 60 5 p 5900837, Jo 36% 32 Con Bath ASAI 17 18h 1 gen RO 0 Tae MP au détaillant.en car It pr = an an \" 4 \\ 20 a M3 #4 45 Chabela wo 37 37 37 ! 38550 021 n° 20 2 Con Bath 6 1000818 1754 17%, t Getty Yi a, x =, , MV a A 4 .: ak fr so We 8 tx Coniagas 250 285 285 2 2 w 375 375 35 s « > 9 ; 2 a 7 ; ton de 12.À extra E Mark w ue 7 107 : 0 $9, un 9y conte pr 0 300 300 os » Belmorl w 0 50 45 D OT cons put Coma ne uu 5 Gibraltar 300410 Ww 10 Me Ma pros $9 2731 À gros Coronet P03 00 200 10 Ww 5 DennOr 6500 28 25 2M Bentall 1p 40082514 25% 25% ': C Carma AI6175198 180 198 18 Glamis 14290 $50 Sle She Mel , Va Mee Wa gl 18184 15e 20 20 250 5 DOr Val 343 135 150 10 nu Bet Puble 6 08204 2% Ww C HCI Glamis Ww 3100 $7 694 Tz Mel $! 2504.A moyens Cou wo 6 60% 3750 15 15 15 5 Dufresnoy 17000 b2 WRI 1 Bitnite Noe Maren oom i 10 0 Glen Adn oo 200081 81 8 | Ma $1 1429.A petits finer w wo vou a5 55K $10's 10's 1044 EasternM 2000 3H #4 4 3 UT Tet lpdyT gd 1231 5 OC Merentl p00 50 ue Glenayre 2096 $7% 6%; 6, 1 Mes $0 BUTT HL wa gre Ta Th wo 5h Sh 59 Eider C1 A 1500 31 #1 3 > Boma oo 400315 30 200 C Norex i ty ty gp Sldeorp Ff AN 550 Bh Wh Moi , Wen A M0 150 450 50 5 44800 $187, IH, 1x Sw Essor 10000 62 6 6l 3 Biotech 10100955 150 155 5 Con Plof 0 95100 I2i 129 4 Off Knight oss sh, 8 8 ob Met lies payes aux pro (ee Si a Ta hh 120 $240; 2815 242 Fairfd sos 45 +5 +5 5 Mlackdom > BHOSI0 9 0 Se C0 TVX © 189 #84 8 8 $ Gon KMRL Ww MONS ME Mat ducteurs d'oeuls \u20ac ! 700 $189 1844 1811 be Pantera wo 20 20 Fairlady wo +2 32 32 3 Bombdr A 2800 8751 Tw Pa tn C X 275 250 2 Sdn Rul 0 13850400 385 15 Ma Ontario A \u20ac en qrrenata ue 0 00% 5 Parmi À ow 195 195 195 2 Farboro WoW WN Bombdr (RW 80 74 M2 Console ose m0 BE, § sheld 0 1200195 177 wos Ma ario extra Era th se S12 KZ 12 15 Pathom a 130 490 0 dw 5 Forbex wo 51 50 50 5 Bmbdr 1p 100821 20% 20» 'z Cons Gas 1390 $24, 24% 20, 1 Op Star oo T0050 360 1 Ma gros $0.95.A gros «T Fin Vote SW IBS 18e 1 Marti sou 400 We 4 10 Freewest 20600 127 #5 wo 27 Bonar WU $151Z 15% 151 tn Co Gas 9's 100 S2S 7, Zire ase | ap Gln Ter 0 1250073 6 66 7 Mar $0 95.A moyens Diagram bi m0 20 A Peerless 1100 $670 6%) 64 G Briar Wey ge gw 3 Bow aly TOUTE STD 130s 1352 3e Con Phe 08201, 20 ay hy am TT, Wd we Meg : yen: tama \u2018| 35 420 125 \u2019erkins P 550 #52 54 5; ty Gdn Day 7500 55 55 55 5 W25 1600 829'x 282 290 9x CTL Bank 253 ?soldn 0 9880350 330 315 15 M $0 B84.A-petits $0 50 Ten a ow m, mo erry Ho 20 20 20 5 GdnDwa S000 2, 2 ae 17 Bow y 5 Prov coo 20° 0, 1 GIL phy nes 5e Sa 1 Goldex © 400390 380 380 5 Mrt l\u2019rix payés aux pro ~ | WS 2 2 te Perry W 100 WN 2 22 NM Gén Dub so 7 7 2 Bow ; w 1000 17 17 17 2 Contour B 08600180 175 lan 5 code w 1000275 275 275 Met durin bays aux pr fra yw wo Pet Sun 2200 170 160 10 Gln Group a 52 51 51 2 Bow Vly TOW 60 0 5 CPhrma À 18665265 25 265 5 Sodpost oo SM 185 165 1 Mar Pbec an MH ge 3 A ey tuner oo 185 16 195 5G Kmght 100 $31 Hix Br.+, Bow VR 700 552 505 3, Contrns Af 600 $81, Bl, 81, 1, cod © Fired 2 25 Mar Quebec A extra fk i ww 15 P1Sunw 00 22 2 a 4 Gldn pond 10200 53 51 53 Bowtex 6717435 495 195 Conwest A 169008100, 103, 10! tock t100220 205 20 Mar Eros $0.98.A.gros avo wo $26 254 Bt Pla Dome 83440 $20 190.19%, G Rock 5000 15 15 15 11, Howtex 0 %0% Conwst BT 11921810 100 10» ta ia © 100120 120 120 Mar ; ?HORA ang H OH PabstE 000 35 215 25 0 GkdnSir 2200 360 350 x 5 Hracknel 0 280055 52 52 Conust 12 FM AE Mas $0 98, A-moyens Dunc ite E00 Wh 8h 6 Fla D'wt d 41400 8512370 St +» Gold Tige 6500 16 16 16 Hralorne 4400 145 145145 Co emerco À 24385 388 us 5 Grave 1 SET Se 0 Mat $0.87, À petits $053 Poe Foti wT I Pabwp 17400 $120y Mbp 120 Gld triang 29036 27 24 2097 21, Bralor #75 5345 $69, 5%, 5% Corby 200 8170 1715 1707 1, rendue 2300420 +60 470 10 Mas Pommes de ter a oa a Plastiber 10 260 20 20 Goldex hd 6970 3% 375 sas 15 Iramalea IOSIBL 14 1B te Corby BT GOSH 4M 02 GTS 0 ST à Max res de terre Dominion 0 R21 213, 200 Pow Sri 100 $330: 430 4815 tr Goldex wi wo 275 273 273 a7 Brmlea Bop 0 825% 2514 250 Cor Mark (89900175 165 175 5 oR BEE, Sao Ne prix de vente, Cana Domies Jus aire 17 075 our \u201cCr 114080 SL 14 Hs Gordex a ssn ayy Beml PIS D 1M00 264 261 26% % Cor Mk A OSI: 01 6 GL Forest 6004S 4a Ha) Mec da No |, livrées à Domtr sb pri TNT hoe on OP a, He 1 Halex 5000 3 5 250 3 meen AT Sor ole Sly Core Mik wEWD 7 BT 1 Gt Paci fed i oe re .Mer ., , , A \u2018 .4 \u2018 3 \u2018 Montréal ou Quebec Donchie jou 82514 251, æ Pr Choc a 400 tu 490 4% 25 Imco 3e 5 5 3 S Brascad D 21899, 390, wh, Coronet \u20ac 10000 305 300 300 Gt WLife 770 3008247, 249, 24% Me foylez Lid new sl, 8 p Kumex se #H 0 4% 108 A 1 Fa Qorp Food 7500 3614 6% 61 1 Gt W Li 8 , ee par camion Québec Ras ss Tame, an hore 5 Troma Fe PE en NR OW 250 WW gen NEP 9 1\" Coscan D 2100 $8'2 Bla 8 Gen Forest ot a to ; Ne E .- - Ci >, .- , * po brussées $0.80 les 10 Mer?75 800 32h Le Wh a A 3550 $13 124 12m te LE WO LL Tr Brasean Fp MORIN 2 20 Coscan + ax n= Grn Forst w 2000 55 55 Men Ib, $155 les 20 lb, Enerplush Wf ts Sh NW Quebecold 3050 $12% 12% 1B L(y Mud a #8 Brkwater ov 41625385 +70 475 2 Coseka 7 # Greyhnd 00819 19% fr Men .Enrpls Un 1300 510%, 10) lot, ! onl.ake 2200 130 120 125 5 Brend p 560156 145 150 9 Growth ; $3.25 les 50 Ib Que Espalau ra RE CE ON RC RC RC BW 125 125 125 firenda MC esi HC Col Ber 10086 6 6 hu Grown ¥ ama aa Mer a us.: se Tel 13564 $12's 12% 1244 \u2018Mars , ; mw 0 10 -10 Counsel 2 a 3 Met \u201c ; .Falls azarin 0000 # 2% 3% 1 op , nse 23375 $6; 63% 64 1 bee lavées $0.85 les Fall ler OUEN Bal Net 200 015 ws as M oo Ww mm 2 heen 12738190 18 18a Lu Courvan 0 8000 30 ool Guar Tr ob ET vas 2 Met 10 Ib.$1.85 les 20 Ib, Farmtes ne ls .: Radio A 1200 35 430 430 5 Mimiska a 3400 360 330 30 » Be nes Faites + 4674 46\" \u2018a Coxheth ° 90900 130 120 125 10 ta nee ved 17 16% 17 .Met: $375 les 50 1b.I-P-E fFid Que aw wa Redpath Hoo sata tz oh Mina 28200 MU 35 100 10 He Res p08 20 2 te crim BL (0 ST.Th Te Gull Res Ve RE BIS 0 1594 sr Mon F6T5 Les 0 PE IAE me oem fh em ee ERE EH DK Te RE SN à Re Un 0e Éd 0° RS OR RS hn Ib.$1 64 les 20 Ib.Pe BART, Realm 800 Bis, 1914 145 ts Morono Ho m0 rN na lee da 1 Grown HIRI, go, gn ay CWBm oo eo 3 x = 2 Mint .> 4 ; « Ci ur £3.40 les 50 1b Flet Can 100 8204 a, 20 0 BEM Cel ssoy 10 vu MSV vA las ans 250 5 Braw ads Toba a gt Crowmx A M0408 ds 45 10 HSK Marl 0 5 5 0505 Mart Pp d FdCr Que WSS HU WN WU Inte su ip tv 140 5 11200 14 10 WU 5S British Gr see below PH275 318% 18's 182 's Hale 7400 45/2 S45?rix du grossiste E Europe gum 0 me pe, 0, lloctest én jm 100 100 10 NPascals IMO 100 00 0 5 RM OR 6 1088 @ 5 5 Ces 1 PROS me, à Halifax D 800 ® be 8 M au détaillant.Foresbee À 2700 mm a 1 y Homer À mo su 2 3 Norbe 150 15 15 15 1 fruncor NEST 18, 17 0h Green 3 PROOSIE 154 14H Group à 2640 5 ie marché de Montréal Forex Too 15 15 15) 5 lesen oe BB.Nonmetal 1000 50 50 SU 2 Hrunsuk awl th Ge 008 2 Mmes C Bp 4100 825% B ke?Moi Québec, lavées Fes ue Im 81694 Bl 16% naling A prie a ah NAR met nw 73 M M 5 ar ¢ Wiad in hy Nate N BO Hemond A 000 265 1, is Mots , es 0 $9.Why TE 0 100, 10, 'y Nva Ceo 319 255 250 250 CAE 38934 86% 6'a 61s * vals 12 Harris B 200 § ' N $0.95-1 00 les 10 Ib, ow S21 21% 20 Ko maps voi flute fois 10t5 te Novamni Won 30 WM 0 35 CB Pak IAS) 19h AN ower 0, POS ELE, Hawker mu dun 7 Mos 3 802 10 enzo tn |G Tn wii dow TTS Bt Be BOR Ee dE he | Ee an an Car Mes DD 10 12 2 a 1 LS Ve | Mon > A 2 3 Be > > X Life 50 $1 190, 19, ayes r v 18500 15 5 N $-4 25-5 15 les 50 Ib.I- Fidcrp A CUVE More AT AMO 357365 100 150 Omega 21240 18 18 182 CFCF 1 500 81544 1591 13° 2 Dor val D 5 1 reenan 5 Co NO O8 2 ne PE, brossées $1.00 Goodfellw wes ws ws 10 YR 3000 gu de ass Onyx Hes 16000 18 18 18 GC Ine 19700 $11% 1125 11% Datatech +0 01 125 1335 5 Hees Intl 25800 $127a 1742 1759 tx Mu: 115 les 10 |b; $2.00 Coyote ees a mn - San an wo 450 a 80 barques su a me aa + CHC Hiept 27332 325 32% Datel + so 60 Pht wo ! Hees n po 2008249 24%: 2434 li More .\u2019 ovale : on SaniGest sus 190 17% 10 8 0 aL 17000 $267 26% 265 Davidson © 3050125 Mees ml + 8100490 460 0 30 Mors 240 les 20 Ib, $4.15- Grma Lee 0 On 7: 1 Ga I a Queensin 1500 125 [IS 115 20 CM NT Equi $7; 7x 7%: Dejour 0 oo'n 5 M5 10 Helix 000102 100 100 Mory 4 80 les \u2019 GL Group WOR Ia M a 64 67 Hadisson > 5 ss CM Pref op @0$12 12 12 DH 7 Hemlo Gui 82073$18'0 17'2 18 Mo es 50 1b N.-B.Gr Wat?70 me 82444 ny ta Sasholl WO 864 6 6's Rambo S00 50 mW 4 (ME D psona 0 1248 46 4° 46 + High % brossées: $4.50 les 50 GW hifrco MW gn wn wy oo, RO D B00 Rr Bl Mh lr Robes Tw ss ds 2 car at 00 Mo 74 Demsen A pw aw sw Hide \"A orm mw ww Mon > ; - \u2019 ire =00 330 30 230 s Bon 00 8 7% 7 a an Pa ta Denison 4 24540 400 465 480 15 \u2019 un Ib.GrFores + oo wos os ZEEE ess hr 75 7 CT Financl 10818 18 18 \u20182 Denson 2450 821° Highwed © 1870 360 350 350 Mun Gril oy MB eh Ano SUIT Jer Te Rope 50 7 NO D ON Cable A N60 178 192 7 Denison te ate an pi Hlerest 0 540100 m0 10 Mus Maur UE Senden oJ SE Sy N96 470 30 66 3 Cables HO 1000100 SIN JO Plate ek ute wp 5 Holings 1 ooo $6 8 8 Mus! 4 1 3 abre 3 -10 Venise + 09 jo 10 6.NLX wo 3 5 bod hee ri TRA, ne LL N / .ww Yoronto wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm iy 2.Coup d'oeil vus 1 NEW YORK wo xs sv RS 5 NSK fes + 11500 45 95 +5 4 Kio Allo vo aww 75 74 7 v Kenn .- eam t YoU §5'; 53 Sty Nabiwo |, HS $s 35 45 Hucktord © 00 65 & 6S tn Heel © 9 Dow Jones: 1.924 \u2018hang.net 50 HBay Mn s 583 8731 744 74 Le Nahanm 6 W000 60 55 s 5 Roddy QWs XN 2N 10 Us Pre My OW BS s s \"w ,; ; M 0 M Hay Co BOSS SIE\u2019.18% 18% a Na Bk Can 111944 $11 It {1 ta Rogers A os nn US Steel lp (US Volume: 194 000.04 HBC Ap HWUSIT 17% 17% 3x Nat Bk 7 300823 ry 2244 4 Hers B 1 HR nL on \u2018 tm | Ta, star ta 1 pe x un : 425$I8 17% 18 Cs Nat Bk 8 21008214 2145 200e te ogers p .CI u ap Tua ; Mdr FA v iv ii HO 11 Nal Bsns 42550 $12t4 12 12 +, Rolland Lo 00 $10}, 101, 101, Value p WOR 4 245 MU ts MONTREAL ISG Tec v 47358170 150 170 Nat 20 5 5 5 2 Roman Ta $10\" \u20ac 10% 10's a Vary C SNS Mis MO us , } ITL Ind S040 130 IW Nat a 120 SI8; IK, 18; '.Houyn KM 0 HUTS 40 45 Vanity A 2 BOSE: 12 .ITE Ind 1p 2000 $8 8 8 Nt Vg Treo 402818' 18 18 Hovmark oe ow on a = Vanity \u201d me past ans 2 ' .75 W020 210 225 25 Nearchic o 0 60 6 6 oy al ni DM Vedron © wo 515 \u2019 , hare \u2019 TE AT 0 Compose.1,571 Chang.net - K (can u HOD 60 50 55 1 Nelsn H p uw #$ w 3 Ry Bk La 266 8160; 167, ih.a Vicers R UREN $9 Ke Wh ce lor © 4500 60 55 55 5 Nebon V 0270052 #8 1 Ry Hk ww 13550 0 nw Viner A 1 e018 160 lv .O Ideal Gr, Al SW 360 160 0 10 Neptun K 01280040 430 480 25) B1 Gd 0 EU TO TS iar Mim 0 00 (20 115 1 10 TORONT lmasco FF p 06 2% 3 Nevada 0 700 $5 475 4 15 Ry Lepg 1 1109 $8 TL 8 a vii Mn AL EL Co Imasco L 41937826 25'2 = 's NB Tel 137 900$i3 19 19 pH Eargy ve ws NT \\, 150600 ne zs in = = \u2019 .Ap #0330 10 NGId se ol 36 46 3% 2 »Tro 7 La ulean Pac 2000 14 | que .Ch., © Macs LC 0H pl N Gohath 70 0 ww 8 KsTreo Ep si.wn WiC age TSE 300.1 LL rreeeee cases 3,113 Chang.net \u2026.33 5 F a 9w 4 N mn 4 Se Th Ts ta Treo 6 p 1500 «2 \u2018a Wadd © wR ' op Oro whims, Sn ste Le N aire ws oT, HYTrco J p loon sal, 200 AH.Ratrhord 10g EE 1 Valeurs industrielles les plus actives 7, Inca u 9600 118 110 018 12 N Kelor 200 135 5 5.RyTreo M p Osta 2h 21% a w \\ TRO SI0, I FU: : ny Inco 363024 82612 2574 25° 4 N York hl ww 13 13 1 pu Trev in ?.Wah) yn \\ is as oi oy 3 ce 5 008210: 200: 2112 A ew M à 315 m5 over aly J rdair CI 8 - .> - 301 \u201cpanne A 1 ew ams en me 300 nea cay BOSS 5 Royes À 13585 $91; H's Wrdar B BIOSI0N 10 0 Banque Royale PR.B à.2914 Chang.net 'w eo Indal 22500 $I0!'z 10 W's |; Nid LP A jy ST, a, 1g Hoyex u p 50 S26 22 Warren ° 15400 8 ow : Norcen Energy a 17 Chang.net.Va Inghs 5088 16 18 Newhak © 10633 460 435 435 45 ¢ p00 2 Warington Ww 55 01 SE NEIL \\ Eu Inland 1000 $1017 105) 10% 4» Newscop 13000 80 76 7% ts w 196108 $53 ( 3600 Weldwod RE $t6te 16 16 Imperial Oil À à \u2026 a 51%» Cha ing net NN 4 ! Inland G 50 81's 112 BD P2 Newtel Ent 600 $164» 161, 16% NW 00300 30 230 MR 75 Werner Ih THAW 210 2% 1 À M.Ie ny Innopac 10700 8741 72 7 a RK Km 0 500 47 17 174 Photo 0055 5 5 ONE SR Alcan a.3444 Chang.neti.a + a 200 8 8 \u2018a Noble M ww s%s%s Syd 0 dw m : Westar Ap IWO4ATS 65 % > : LUE | Titty» M0 SO 7 Noms A lems 9 se Systm WS 19: 0 Weuat TSB 8I8 16 16% Banque de Montreal a.267« Chang.net.Ad ! Inter Cabl 30035 35 35 5 Noma It 20008110 11: 11s te At Wn 861: Oe te Wea gp 0ST ET ET à VALEURS D'INTERET LOCAL .Inter Cabl p 50030 350 450 50 Norameo \u201d 18850 $54 5 5% a Telrons 0e se oo ; Waten Gd vs Pa Bu Ce I erCity 16971 $15% 15 15t1 !s Noramco w 6000 175 170 175 15 Andrw 1045 D 350 He Wath | 25 23 \u201c ve > BY Ch \u2019 ft 1, mer ea p 00SIIW 13% 13% % Noranda F GIH0$20 (80, 19's tn orm bio res Westfield Mw om Alcan a.RE 34 4 l hank net RI ë + \u20ac 2 277% 2744 274 \u20182 Norandu | 1711 $2430 245 24% * ov Gold t200 $212 2002 2112 osttort a Au \u2018\u2019anada à 36 \u2018hang Mo - ce 8 MC\" Pr a No 1 8 Dose EN MT 4 I 160 155 155 + ; ° we 5 5 08 Bell Canadu à.3644 ¢ lang.ne : _- | Sorona © HIS: MW Bl Noda 1 CMTS dh dl ts an, a VS A NE 6 Cons.Bathurst a.18 Chang.net.Fh I Cr 1886 w 8008651': 50% 50% 6's Norbeau wo 000 15 15 15 Ap NH SEY EN Mt Le po UTI: 19 ! A : ar i à t Epitek 2170 135 15 15 Norcer 226184 81713 17, 1714 a Term am ams Welmw SK Ke Domtar a.Ce 14% Chang net.\u201c La 0 0 N of | 130861 515 IP 2 1H i Eu B00 90 BE w 2 Weston ol oF! ; J he .a oo ar 155500 5 80 bi ' Noven a aaa in od.DA Im At 300810 10 6 Wstn p AH0 $240 24%.2 , Minova a.es ( hang net.n I Pathfndr Wo250 250 250 NC ls 16481 $1670 1612 167.12 KR 5500 15 420 Le 5 Whart e572 87 FT 1 Provigo à Chang net Ua | 1 Platum 0 400295 290 20 15 NCO gr 20839 39 3 So K #debsee below ¢ (1000 $25 64 25%, 257%, 8 - .| Polaris o 1000 20 16 20 5 Northar © 4100 150 145 145 3 Sepi KR 7debsev below Wharf \u201c 740 150 HG A Donohue Chang net A ; Cb hy Intl Pottr 919105 100 100 16 NCan M vo 2000185 185 185 Septr KR 7 HOO 815: 1514 3601 5 Whim tik 0 WON ne ue ; , I Pursuit 02200 63 60 62 NDynsty © 7500 85 #5 w5 ¥ ir | Dep ON nw han A [51548 we $, i Cascades à \u2026 Chang.net: \"\u201c 107 s 060040 JD 40 20 let 129945 $241, 23 24 + hnerder 3 2 hot v pur 6 Gh Père : \u2019 \u2018ha AU ta Pose wats 4 4 2 NT A pes a BL Sw A 1 8 a Whonock wu M0 65 ss) 6 Abitibi-Price a.\u2026 25'.Chang net.A Intl Thom 36600 $1154 1112 Le Northgat 00 $74 7 Te où Se 36550 370 440 Wilanom © 00 250 228 20 2?I Verifac © 7000 86 2 thgat w 3600445 425 25 5 200 $6 5, Wile o www , Intpr Pipe HI SHY, aa 44 7x Nthind 0 0 won 12 12 12 I 897 $17' 4 17 Wilshi ko 8125 2 4 oo Inverness 400425 420 425 5 Northstr E S69200 20 20 151 165 ti Wind 0 2000 75 \" Or te Ï Inverns 875 2400 $1187 lu EU 2 *w Nthmber 0 24500 107 97 lw 5 pe] ho jo Joa IS - : ; 3 ay 5201 124 M i 26 5 5 2 5 : , = JS * .hy ona Hoe \u201cls 8 Nits.\"ore oo Sa 0 6a hh eT 400 alton 35 wo Offre.Lee 484 Demande: - Ipsco 7398100 1015 104; N Beauc 0 8000 30 29 29 Ao L424 $8.7 (600 8714 746 74 he i\" fron Bay T 7000 25 23 23 1 Nva Coges 05500250 250 250 wo G00 3 275 wo 0 6 ST a on C hang net: I 0 Irwin Toy 19 $5%2 52 50; 0 Nova Cor I 2426838100, 944 93, 85375 su ES ations \\ 4 Irwin Toy f 131420 0 420 1 Nova Gp 12208242 2412 241 s «oan COPIE 15% ; 3 va : t 10 \u2018i 231, 230 231; 1.Selkirk Af 2070 820% 204 20% ba A 0010 73 73 75 2 1 Noo B 080 10 10 Nova Np\" sons ww Seark ow Toda WD 00 Viele RG sala En collaboration avec Lévesque et Beaubien Inc.vac , 00d 44 H 1 V, ) I 53, 25/4 2591 by Shaw\u2019 $6! Blu 64 te Lave : 3 5 [race D p° YAH Bla 24 4 Novell ° of Sons ss 5 5415 Shell Can 286867 $431; 121, a Traded With Acc Int.Dollar Canadien _ w fvaco 2nd 1 G00$I6% 16% 16% !; Noverco 27308100 11 A1, 1, Shite OG oo 5000 19 18 I dots NET Clôturé: - 76.60 Ivaco 2nd 2 3500817 163: 17 \u20181 Nowsco w 49900 $131 5 117 12 1, Sherrgold 2208 25 280 Sept R web ne $7 78 : 75 : 7 J PEP ven RU \u2018 \" Ivaco 2nd 4 950$31 3074 30% NuWest 4962 2 » 20 2 Sherrgold w 15000325 425 : Sept 7deb 20885 5 85 5 a lvaco w 12900 30 25 2 NuWsl sp Ad1980 2 M 2 \\ Sherritt 2300 $54 5 Partially bald Shares uw JDS Inv 900 $6'2 6!2 Gt 2017 Just spB B61719 a ol Swnna 0 500 0 40 Aled Lyns + 140550 405 380 30 30 Trust Lots Cla rw ates see el UDS Bp 10005195: 19%, 19%, la Nucorr Signtech 1000 425 25 À mark ros $n Tio gh © lncome ou BS 99 Kew Traded tn Un Funds Jamie o M25 25 23 2 1 Nuinsco Se 1 So 0 0 10 Sikaman + 1400 450 24 1} Corp © 0 $7: 7 Tu \" Clnem Hh a 27049 $90, Na oH.ca \\ ; \u2018 sn an a , Jannock 47958 $17}x 17 174 *w Numac 26034 $9 Sitversid 0 23865 102 100 Bancshr ! +20 $7 Br KA , Clnem.87 41 25107 i y, a, \u201c Dame a |! pr on pa IN IR ! Jannock 8 150 $13/# 13!w 134 *u Oakwoud 16900 $51z oe 8 \", Simco En ooo $8), 8h Braitesh « vr S00 528° 2 28 + Wr 5 c Trust Coun SEN EW.ie nn 3 \u201d we = a N ! Jean Cout I 350 5694 6% 6% !|u Oakwd A 11707380 340 M5 5 Slater B 1 40 8 5 Flenbr def 55700 185 315 ns \u201c Firsthe Ur ais sia, 190 ye o Granges ax pe à ! Jonpol 8100150 145 145 15 Oakwd A p 5550 $87.Blu Bln 4 Slucan F Uo $94; 94 ny Fin t 2400 $6tz 6'y BY: ' card tnt n 1200 Myon ow, Le 118M man Va ns J Joss Enr o 500435 40 435 15 Okwd Bp 0508100, 10 10% tw Secnav A { 4600 465 40 Partnership Unit 44 Privatzn ou LHI $93, 0 a.RL im mo A Journey f 5015 $7% 71 Tle Oakwd C p 0020 225 250 1500 10 100 Lehndorf WO 8544 Gh SM» ta val + Lucas 4 7 : Shanty: mis sun $ 3 : ; Joutel © f 21000 31 # 0 2 Qakwd Dp 672425 +40 400 50 500 $74, 71, Resale Restricted ur Knrgy \"710 $Y a ut, [IXY Can LH Bee 1 = KHG Mnag 22200 405 3% 15 Oakwood vw 1000 $31 1111 1 S00 38lz Hz 5 Kam Kotia 700 235 25 3 Ocelot B | 3900 $57, 5M 54 Ix 12836 $1812 6774 1 Kelly DA É 100$36t> 362 36'2 | Uiltex 0 100 60 \u201c \u2018 Lacs s16 15 2 tS Kelsey H 1020 $14 14 14 Od Can B 184 $7L 72 7h 4 2 12 .; oo vi RC fue ART Th bg Joe\u201d Sek eT 8525\" ÆFONOS MUTVESS mn mm ' Kerr add Bi58 191, 184 oC restos on 3350260 225 20 AH na Gid 150 $17 17 17 1 ONF r 4453 $53 51; 544 2000 lk 18 186 10 - 1w LEP Hid o 28600 62 60 #0 Onitap 0 5500 44 41 41 4 I 17250 ya: 274 27% EN LSI Logic 21300288 280 288 6 Onyx Pele 3670350 HU 340 5 wis 20h 2, _ La Fosse à 7180270 200 20 10 Opawica + 4400 300 280 300 2524 Dh D, MEMBERS v MMF 7 88 1006 yuremih (ot wily po es: trust fie yw La Foss w 7000 65 65 65 Orbit HE 8H OH 2 1725 822 214 2142 UE , viking Cdn 147 177 Tom Mon win Iidust Pens x I Labatt 213472 82314 22% Wn vo Orbit 2 po 1000 $3 The The 4 po 20008257 257 2574 Cu 122 viking Com 1324 m voOblez a Mack by Lac Mnrls 314570 814% 12's Hv Orca 0 S00 16 16 16 500 $2641 2654 Mdr ta 749 Viking Div 71 > Worhtwnde us 2020 toreup Fin Mack Migr ne Lacana 24812 $13%s 1's dh Li Oshawa A f 11550 $1874 183 187% 4 033700 255 180 235 0 83 Viking Gth 1538 Mutual Group \\Celn Con bte \u201ces \u201cMar Fquits ne & Laidlaw AB Oxf Prop 460136 135 135 0 ao 85 05 WR can Trad 456 Skank dnc Yor Amer dur Wan cond cu ibors zu Sutabs5h?\u2018lnTnie 170 1765 là Oxf Prop dsee below Strathlld__o 2500 320 120 220 Corp Im 1106 164 ss World wn 1 Mgmt bd 5 Laidlw B f 212069 $170: 16% 16% 4 P s Strathfid p 1500 $7 7 7 Crp Iv Stk 657 a Uiverald 2 Caneel \"na YUMA EF aa EI Laidlaw F_ 17400852 5lln Sllu 'w PCL Indust 0 $8 #6 8 Strathhn A $000 50 D 50 2 Excel Am Eq ; puce = Diversetd M United Group VaMD Gan uw \u2018x Laidlaw G 205082445 23% 2374 |» PNR A 0 zID0105 105 105 Stroud o 3000 50 46 # 4 Excel Ca Bd y Action su Iver sit \u201c5 Accor \"ag ner \u20ac Le Laidiw B w 175950 170 153 151 15 PNR B f zlWWiW 100 100 Sud Cont u 160500 155 150 150 Excel CdEqg youl vs Ur iderd Accum \" 1 caler \u201c tt Ty ty Ponask 016500 65 62 65 5 Pac Aqua 021500 75 60 65 5 Summil R 1001 $5!5 54 Sik In Ex MMF 745 First aM nz tquitund Amerscan \u201cad NW Group [MN L Ponask w 2506 17 17 17 1} Pac Nat A [50600180 175 180 sun Ice Ltd 1300475 430 430 45 Global First City Fa nMMF 1700) Motta sut Canadian 1 tandmrk f 23961 75 WT 2 Pac Nat A w300 16 16 16 Suncor pr 425 $233 2994 2354 Greenl.Cdn Growth 150 MYW Ins Fdv Sex unity PRY » Equats nn Lanpar 1600 200 185 200 Pac Nth 6° 600818'¢ 18a 184 Syargst w os 65 65 4 Greenl, IS vincome ses sudo Balan DE Venture 645 WNW Test bg 1.Sa Laurasia 0 [1700 18 17% 17: \u2018|: Pac TrÜc © 6500335 330 330 Synex Intl 04700205 20 200 5 Grth Eqly heal sut Can Growth wil Ventore Het Tow Pacific Croup 15 Laurasia r 5200 LL 12 Ww - ly pac W Anln 132600819 18%, 18% dw Syngold © 4170 t80 175 175 6 HiTech Fonds MFG DIF Han su yUniv As ce 1051 Growth tn En Laur Bk 2300 $1134 119, 1134 Y% PWsirn Ap 400825': 2512 2512 \"4 T Z upon yActions [x N yn Gh 787 I Funds Het fl a » Laur Gr B 4800 $9, die 4h - Lu Pafco Fin 800 8734 Tn Te 1x Ta 1 yyqiles 11800 125 125 125 RL yEquihbre 8 nNatrusce 6H wu ts tarots om Lava Cap 026900 25 3 25 2 Page Pet S500 17 16 16 1 TBM NT 22500 480 475 475 5 Optn Egy yObhgations \u201chi + Noram Cm 1270 Past sm IN Group -15 Lavalin 2000380 365 365-30 Pagcorp A [11171 $9 9 9 w TBM NT p 19100 $234, 2314 2864 ta Ps Fonds SNF One rend wo alnd ant \u201c 10a Taxi ne .Lawsn M AF21800 $12t1 1185 TU 3 Pgurin À f 35846 $731 7': 72 tw TCC Bev Hoo 335 40 190 ; j 4.69 3 Equshbree DEN Onl Teacher Ur alld In \u201cam Canadian 1 Te Lehndorit see below Pamorex © 1500 81 #0 #0 TIETel 900225 225 225 5 1H yQuebrcuise 1 roAgresive 14 RY Walwsn Group Da tm \"a sz Leigh Inst 10400 405 4K $00 Pamorex w BOO 21 21 2 9 Taro Ind 2000 100 100 100 1 41 PU pl Share vabatancet Te s Mer am Fumt am nm Lenora 0 035 5 85 95 4 Pamour 20500 $8': HB 5m Tarragon VU B00 9 WwW 5 AL CANAINAN nFood Fumi 617 aninverald 1074 yd Hauts wa?MME he iv 0e [IC Leons Frn 1Bo00s2 a nt Pan Amro 500185 185 185 Tarxien v 800 75 75 75 10 Compound 1498 nGolden Fund Bu?sak val 8 on 0 Vinten! on 1.Prookead ww 6 Levsque À F 1400470 460 460 15 panCan P 13430 $25 24%» 25 5 Taurus À 4000275 265 265 5 Dividend 1120 atsfe Fund 51 vnMtge us ylnterul vs rw uHsP 17 144 Linumar 4500 $8 73, 8 Paacontl S10 400 300 400 Teck Cor À (700$38 450: 36 dh Natural Hes 571 Silver Fond 47H sOptiml Can 5 YMNF 0m Vintage a we Loblaw Co 14790 $12 119 11% Paperbd 12577 $63 65% 6% 'n Teck B 9310s 35 35, Revenue Gth 16) niTechne Fund 176 Prudential Group Upton is PMF met lus Ve Lob Co ur z50 $277, 2744 2794 Parmt FA £35300 198 180 195 5 Teck Rw 268800815 10 102 z Univest oil nValue Fund 122 Pas idend ne ww reterd whi nhtensun an Lob Co 3 7500 $24 29% 24% Parmat oh seu0 $6' 6 6 Teesyn 1 1300 375 375 375 AMiied Cap Memt.Group Growth 77 Mure ae Xanadu) in - 4: Loewn Gr 500 $53; 51; 5% Parkland 05 $7 61; 67 4 Tee Comm 09500 170 155 10 15 nCanadian 119 vas Income S14 dan MEMBERS el et Hevenn - Lwen Ond) 6500 $6'n 6 6'u Parkside Gov 158 IN 145 7 Tmedia À | 600485 5 445 15 nbivedend 156 y Reul th zu nM re 10m AIA amis wer A Ameri an - 1 Lonvest 21690 $15 14% 147 tx Parquet ° 17600 17 16 16 le.Tembec A BU $63 60h 6 income ; 538 Etobal, Sealey Pom ith s 104 Sn nar Ve attendant 2 Lonvest A 2050 $20?x 2047 2073 3 pg Cap 0 000 28 24 28 2 Terra Mn «27051 (15 110 110 16 alnterti Cdn 5 14 Amercus Fd a ftabin Budden Cr san \u201cal Her Fonds H \u201civ Y Lonvest w 74500 30 25 M3 Pegasus THO S22 200, 2 Lu Tel o 000 38 1 #H nlntertl Us aud Hd 87H vnCapital Fa 667 Canwat nar x yHetiate [PEN -1'2 Lumonics 8350 $5 0 5 Pegasus w 33400 240 200 240 15 Webi IV Miz Mh fc MME Tw oa Fast Fd PET polncome Fd wm Capital Gath Pw Principat 1\": Lynx Can ollow 2 28 x probrin A f 24000 $4 TH 7 À 14660 $2674 26'2 26% Ts AMD .Sop 1605 Heatecowun Eds Capsione Group \u201cou Lytton M \u201c200 2 2 2 Pembina 725 S2194 2144 2111 hn pr 250847 47 47 Am Bl Chip \u201cun 5 Fd 1515 \\ Trend Us set mins al et a - 5 M 0 Penn Wsl v 2750 65 65 65 MM 325 25 325 co ul Chip » 7 T Glow, 12 ; wine tu any Coop Trust (ar sagit > 29 MDC À of 1000 9 0 9 Penmingtn B00 SI 1 Tit, Time Au vu 56 6 6 Ividend y Ciuaranty Vain Eqns an Anat owth Vea sua 2 MDI Mobt 22000 $712 74 71 4 PJeul A F SO $754 7% TY te Tiverton 0 21006 4240 40 4 Fix Jne wa ?Men tan BR Ga vestoe orm oom \u201cth y MDS H A 100$22 22 22 \"1 Peter Mir D2 TO #0 70 20 Tor Cal 0 15000 26 26 24 MMF ma om nninv oval Trust (SA MGMT Mam Hes vu MFC o 6100285 2W 280 15 Pefromet o 1000 323 112) Tor Dm Bk 215786 $291.20% 2870's MMF US eu Lou votes ?fuel wi Gioldfuned vin Can by In MICC HMUOÙ $11'u 1044 1044 ta Petro sun 020175 166 160 16 Tor sun 1529 $18\" 18%.18'w HA Rese Can 11 Gh Morte.1640 A Grwth \u201cWw VOoldirust am ft 15 Vidone 26000 110 100 105 s Petro sun p 20196 190 Kw 5 Torstar i FIUIRI S240, 21 24 li THill RA bot Lion Fund \u201clh quads ten DT Iron.Riug Gt \u2018 4 PG B p 100 $223 2274 2254 iM Phillips Cb 2008174, 17%, 1782 \u2018Torstar 171 1100 $48t2 48 Wwh2n ANSI INV eu Guardian Group vhAmers M000 Ith an veus sn Samer rat MVE Cup 0 13600 145 130 145 5 Phomx Can 1700 360 340 450 1 Total Pet S100 8160, 16 16% \u2018Bolton, Tremblay diy De »nHormt 871 DR Ann var Tale Funds pu MVE Cw 735 75 5 Phox Gld_ 05400 S050 a Total PA p° ss gods Bond Mir Lo y prose Lan dian sre [IN Ent aux s American Cm » Mackenzie 6050390 375 375 5 Pme Pomt 15208130: 1p Ady 4 Trader Ro g70 51 50 SI ' Cla Cum toa yFiseon bd ut nes rs oo vhomequits in 3 Bond PEN tn Melan HX 44590 $19 193 19% ti Pioner Mo 69258104, 1047 10d, ta Trade #7 pp WOSEL 60 G0 Discuvers i Grh Fund Ih Hy snGtohal In Tn \\ Ethie al Gowth hm vinversid \"a ki] Mein HY F 1000$I8 174 IB 's Pipestone © 0 32 wu | Tr C Glass 1600 3810 841 BY 1 Intern ; TH North Ames 2 Mine Homi In Hoo + quits 12m votcath au 3 Macmilan H1846 82374 2314 2's: Placer Dm 282069 $20 1914 1974 N.Trns Mt 1258127 12% 12% \u201ca May td Kol bum Pac tem te 11 a, bond tM sean Wo I Memitn 22H Hoss 5 5 Placer D w 19H $55.470 5 12 Tran RP M0 SENS HY 24 incom fd edn Hon Hu shMMF so wm Lm tom au 100 Le Memuln Bp 2008280 230) 2800 ta Placer Gow M035 H5 HS 3 TrmAlta UA 57226 $284, 2H 2H = Races 1025 S Mes Hu wir pn - 01, Industrial Ur Untret Grp by Memiln lo p 3300 $23 29/7 297 12 w 152000 8124; 1117 2 TroAlta Us ATT $284 2M 284 tu Co 162 Strat tm sa 27 qubretetred wa oN Myt te sm Anes \u201cmn 10 Madelin ° S800 $50: Sin 54 'w Ln $5 5 5 Trabta 1 HUSH 54 58 yBPl FAFE 78 \u201cWorld Euts 5a ltoycom Group sachant in su [pn ow 15 Magna A £850 81 Le HS 'y Platoova oo 90 ww 5 TrAlla 5 210$67 67 67 Calvin Bullock G Am sec USE lghtk ft \\ wa Trust tes roue Catobsel a 5 Majste Con 170235 235 235 10 Plexus 0 AK 310 py 10 Tralt IY H0 $261.2b 2614 , American [33] Fully Must 0 Vaghrh It \" ul Tricked ty \"i nem: PT 10 Manitoba pr 000 $25% 25% 25% lu Poco Pele S200 $91, 3 Tran\" 1200 $257 2 ! CIF hid us MME 7 av \u201ci Koyfuned Group Teucheust diloteat rH Pasi to tn 7 Manridg 6 10 40 400 4 Poco Dp 7000$11 1 TeAlta 748 1500 $237 Insidend \u201c6 G Mort Shui nat attend bod su Inde cout Gon He wmitee \u201cin Mig Lie A GHWOM24L M4 2A '« Puco Pet WOH 270 255 2 tu TrAts 710 100 $281, ie Growth in \" a « nbquily 50 tds l (ar \u201cin \u2018Mein cran \u2019 15 M Lr Gard 947329\", 2911 2944 tu Polymer 1500175 465 475 15 TeCan IL T1850 $160 La Income 757 frartian sroup mn nMAÂTE or 1h om 5 Mrtme El 3300 $1154 181, 11, Polymer Ww 20M 70 0 70 10 TrP Int Els 52 Ge ty Canada Trust i ho \" \" Savon Group Mrtme Lt posse 2 2 Polysteel + 18800 (45 140 TAC Tel Int Ho 008580.51% SLi.NAF Mat a thant wim.16 Maritime 1 202 $147 1434 1434 Potash Co p25766 $IY}4 19 1844 PF Ist v 600$50 494 CS 3 HOME en om nSmall tap tom Mark Res 8084 $Hlz Bla B's Pour Cor / 20013814 1 144 HA Tre ow TOSS 155 155 income ink \u201c nd om nStin k Hun Mark Rs w 24844 31 3#t 31 Pow \u20ac 2375 100 $43, Trpac Res ol 11 UE OU 1 Central Trust Tr ot ae nWorkl wh 1641 Mark Wrk 1 5700125 (20 125 Pour Ip 12084 1 Treats 0 on 95 4 85 wld Grist 0 dott ie ; Sceptre Funds Mascol G o7I20812% 1244 12 'w Pwr Exo 2000 72 ; 6 Tree Island SN $9.9.wo satay Rond va HA on e valfatoncest DE y Matchan 0 0600 25 23 25 3 Pur Fx Bw 15 15 15 2 Tn Pwr vo 11600 15 14H Anlncome teur Tree ou i vip Proteet von 10 Mavtech 4800310 290 300 lv Pour Fm S00813 130 14e 4 Tridel Font 1700 FH BL 8 11 ynSeluel \u201cul den Fae to vatsquets Wor ww Maxon A of 1600230 230 20 3 praxis Tee S00 81 81 #1 1 Tridont f LR Hw Ha « ENTURY \u201con Sens ietenat a \"a ynloll ; 1912 sage .LA: [ McAdam o 10500 160 155 160 Precamb 444285 285 85 10 Tralium + 650 210 an 5 5 » m i AMAL cu Wm Des millers de ( anadiens 1 McChip was ior 101 om 1 Premdor I 2000440 430 430 10 Troy \\ iret I~ ?bi ir s rou i Yorath in Motta tunds oa , c 20 $381 384, 5H rome : 2 275 275 271 rilon \u2019 a ' - \u201c .i \u201d ! ev \u2018 ; Mobo o dun te qu 7 \"we Primes) 5 en 4 a # yy 2 Trilen Fm 1 7008200, 20 2 Geo sbund 400 +h yutersit oe Mock Mend wn attendent le don d un McGraw H 1008252 25's 25%: 's Prvalzn u see below Trion Fun 1] 55008200 200; 200; 4e yinternatnl \u201c1 pry Tonnes Lo Sentinel ta McIntyre 281508434, 41 42 1: Povatzn «see below ac 9611400 400 400 yVenture Fred 2 Ta ni .1 Am by + da in organe qui pou rral leur Memotee 0 2800 $14, 1444 141, Pronto k a (000 BS 65 8 Tom \u201c 912 A 2 a a Chow Davee Met un > Ri te pn ka Us su 2 x ' » ©\u201d 1965 3 Je Tha LS time! c u 2 \u2018 J » Associates 7 Vila fe au ., ., Mentor: , 0 $1012 ote fo.pore! de RM 20 Trinity Mes 17008 45 41° 45 7° yRESE tn 7e a da Fats su sauver la vie.La ve Meridian 13800215 210 215 3 Que Sturg 9 4500355 345 345 5 Trpl rn E son y ww t'anfed Group > Ç au Ghotral ns .Meta C © 109% 0 w Que tel TOU St2ta 1240 1241 Ys Triton Can 17900 260 255 am 16 Delph Hgts wil els Summa \u201cvw nMME im Toa Fondation Ca nadienne du 3 ; 0) PII.be Pre 12s 12! ' riton .ANNE 47 TPN .Metalore us Us 2 quebeur Bu EE ES a Ten E AEE I Gs pts te M ame ino Tr wa rein vous incite fortement Tw ps 36 3U5 260 M5 15 ä MIX (0 10 1) Triton | mito Heo wn it , > TN +quilibrs sus R .5 Mime He avide ia 19 19 5 hi 6\u201c 2500 125 129 10 nm Trizee At 10S: 5 be CE Ex ntl on > a Fat nd au pltevenu am a signer une carte de 2 Mirtone 10 0 M0 w 5 Quura B 952 Tu 7 16 Trizec 8 Son Sk Ie BE ta Es Sees gt un ynlatus Sern M ; .3 5 ñ i 5 3, 3 5 a Trize 1 p HS 2 4 phveces n A MER Group Cash ns tan es , A 5 Mone à 170 OU 8 THK ae 0 851 3 Tree 6p MOS 20 A Cundil Group Equity Pom Gin Haan \"a donation d'organes.Mr Jax 25081212 12 12'; RY Hp 1900821 0.a.Tuckahoe A WK0425 425 425 .Swcunty 1a sGrouth 0 Ds eesibiod PET) | Mitel Corp 10300 410 405 310 3 Ram Pel 000 280 260 280 .UI Tuckho \u2018 « 200 BU BO #0 5 Value [Ell MAE 1h tous Pas etre \u201cty Mitel 2000 po 3008674 176, 17% lu Rinchm At 1000 $57 5 3'a a Tudor o 19650 200 165 20 13 Desjardins Croup Melropolnan ter Interest var 44 Moh 0 12100172 10 170 3 Ranger 20860 $511 5 ee Turbo 17300 6 61 64 nAttions sue + Most 2 nil bouts \"on 5 Mol A w 00 35 35 3B 5 Ravrock t 17950 $8 74 # ty Tut Ent o AH 1s 0 1 yibquilibre \u201cst ytdn Mul Saving TH ) , 3 22% 2x à \"970 155 ; el oy 5 0 0 5 ynHemn MI Colles tine om vSéerlin Mige sim 5, Molson A | 239020823 224 22 a \u20181 Rea Ghl 6 9970155 440 10 10 Toler Ro» oom ont fis y R IN Molson B 1300 82240 2244 2241 tu Redaurm o sv\u201c.Ww » 0 CLS po 100 $25t4 2540 25% + ynlatern Matowth Ts yTHh CR Mix 1041 Monaco HI 3 Ie 5 Redpath 7500 $8% #'p AU , « site tsi fau 190 ! yng 1 pect \"a Trmpirion Grp 5 Moneta vu 46200 145 126 100 15 lteedst L Spiiooszs 2 2 Ulster 1 4 400 65 65 65 » Dynamic Group yVentute wh Temp Cdn $2 2 M Trusto 7675 81264 12 12 ta Reff Inc 900 8612 614 60 Vm Cp HSB 2544 2544 A ian IN on MOF Group Temp Go Gun 1610 1 A _ Moore 7 27960 82734 2684 260 a Regional 0 4a00 160 170 180 Ultmar ph 1m 410 ie 410 \" All Inn A 1 \" SDOËI Lt fem © USF 12 0 h Morden \" t 1800 $6 5' 6 Reitman \\ 11100 $187; (Bt 18 Uncorp \\ nam she 5 : - Pa Income La » Mult Opp Hi 1 »Trades in FONDATION Morgan FU 1800 $18%4 1417 144 + Renisanc 11786 $107, 1015 1084 CS Vrucorp 117 Imosir lt 1 \" ; be Montreal Trot er Trimark Group Morgan WTO WE 5 5 Hepap | HES $120 12 1214 94 Umesea 8 E2005 US tw PsN toh 1 enfhoidend \u201c8 Income to ve .[+ Morisn WO $6 Bh 6 LU Res Captl 4 H200 05 ww \u2018 Unigsco 2p 00 68% #4 Ke bvam US LU vnEquy Hal Interest ru nw CANADIENNE .Miubn Ep #0814 12 1 Hedddk Af 12245 M5 65 Ungsco B sue 2° 2 8 1 {naman | Jn nleome \"a Trimark TEF \\ Muncpl Hin 30 $9 9a Yi Hevistk BH 2800 10 10 UCarb Ey tse below Dynldn + iw yalternatl a Trimark Cin 104 DU REIN Mun Fim Po 08100 10% 1045 le Mean Prp A OA ME KO 0 15 uv Emprise LW $e Hey BT ol twit rreMet It vMME au i Trust Gener sl Muscox he WTA V0, 55 05 jo, Reson RL ons ess cz 228 0 U Udn Shar.JNOSI22 124 Nbr 4 Mad: Vfohe ew Ne on yhAction Am Donne plus de chânces.à la vie.Musts 0\" wm noun Mom.6200819, 6 My 4 i { ano SHI 00 Hw ahave 77 lem Yury Tran 2, nM a re see ae = - a.NLX wo THEI IL TL dy Wie Ba a.PL an ae.Un olor.dS lh MC Fate © Grewp rat Ie NI \u2014\u2014 a ¢ \u2014 et EN L861 31quiadap 1 1Paspuas \u2018NIIAILONO 31 1\u20ac 1987 \u201c - UOTIDIEN, 18 décembre of ba) | boeuf, dé, la 'Nonvelte:Eçosse, 'duelles L'usine, de Husky, jt &-parce qu'elle est opérée mwEconomie HW «2 ic +4 5 i ah EE A and BE arr BON VOYAGE \u2014 Les travailleurs de la chaine de montage de la compagnie Chrysler, a Sterling Heights, s\u2019affairent autour du premier véhicule de ce constructeur destiné au marché européen.Il s\u2019agit d\u2019une Dodge Lancer 1988 qui sera commercialisée en Europe sous le nom de Chrysler GTS.(Laserphoto PA) Pétrole Opposée au libre-échange L\u2019UPA réclame des garanties écrites MONTREAL (PC) \u2014 L'Union des producteurs agricoles du Québec maintient son opposition a l'accord ca- nado-américain de libre- échange, même si la version finale inclut l'article 11 du GATT.\u201cCet accord avec les Américains demeure extrêmement dangereux pour les agriculteurs\u201d, a déclaré hier à Montréal le président Jacques Proulx.S'il reconnait que le texte juridique contient une légère amélioration.il demeure bien en deçà des demandes répétées de l'UPA depuis un an.La seule \u2018bonification\u2019 que Les cours du brut subissent une baisse NEW YORK (AFP) \u2014 Les cours à terme du pétrole brut ont chuté en dessous des 15 dollars le baril jeudi à New York, avant de se redresser dans l'après-midi, au cours d'une des journées les plus volatiles qu'a connue le marché depuis l\u2019effondrement de 1986.Au New York Mercantile Exchange (NYMEX), le baril de West Texas Intermediate (WTD pour échéance janvier 1988 à cassé la barre des 15 dollars pour tomber à un moment à 14.95 dollars, son niveau le plus bas depuis décembre 1986.Mais il est remonté dans l'après-midi et a clôturé à 15.84 dollars, en Bret ECONO 664444406040 6000606660 Mine d\u2019or TORONTO (PC) \u2014 La société LAC Minerals a obtenu, jeudi, la permission d'en appeler à la Cour suprème du Canada d\u2019un jugement de la Cour d'appel de l'Ontario qui accorde à la société International Corona la propriété de la mine d'or Hemlo.Cette mine, qui est la plus importante en Amérique du Nord, va produire 350.000 onces d'or en 1988, générant des revenus de $157 millions.Sa valeur est estimée à $1 milliard par le président d'International Corona.M.Peter Steen.Agriculture MIDDLETON, N.-E.(PC) \u2014 Les dispositions de la réforme fiscale du ministre Michael Wilson risquent de mener à la mort de l\u2019industrie du rin- Peta» baisse de 12 cents sur la journée.Toutes les autres échéances, tombées également dans la matinée sous les 15 dollars, ont terminé au- dessus de 15.50 dollars.Avec 179,572 contrats échangés, le NYMEX a battu son record établi la veille (151,140), selon des chiffres provisoires, a indiqué un porte-parole.Le marché a connu à un moment \u201cla pression de la panique\u2019, a souligné Mme Mary Haskins de la firme Drexel Burnham Lambert Inc.Le redressement de l\u2019après- midi \u201cest une correction tech- cipalement par des fermiers a temps partiel, a déclaré hier le président de la Fédération de l\u2019agriculture de cette province.\u201cCette réforme aura un effet désastreux pour les agriculteurs canadiens, et pour ceux de la Nouvelle-Ecosse en particulier\u201d, a affirmé Lloyd Evans après le dépôt aux Communes hier de la réforme Wilson.Pétrole SASKATOON (PC) \u2014 Le projet de construire une installation de valorisation du pétrole lourd a Lloydminster ne répond toujours pas au critère de rentabilité, a dit le ministre fédéral de l'Energie Marcel Masse, mercredi.M.Masse a ainsi démenti des informations publiées dernièrement selon les- Pee ae ($2 milliards), qui traiterait le a nique\u201d, a estimé M.Dennis Eklof de la firme de consultants Cambridge Energy Research Associates, du Massachusetts.Les cours du pétrole \u2018\u2018vont baisser pendant les deux ou trois prochains mois\u201d, a dit M.Eklof à l'AFP.Selon lui, il est vraisemblable que les prix au comptant évoluent aux alentours de 12 à 13 dollars avec, peut-être, des brèves chutes à 10 dollars.Cette situation, a-t-il expliqué, devrait conduire l\u2019'OPEP à se réunir \u2018probablement dans les trois prochains mois\u201d et à fixer un nouveau prix officiel de 15 à 16 dollars au lieu de 18 en vigueur depuis le début 1987.pétrole lourd, était prête pour la mise en chantier.Il s\u2019agit, a souligné le ministre, d\u2019un projet important mais difficile du point de vue économique.Bell Canada MONTREAL (PC) \u2014 Entreprises Bell Canada (BCE) reconnaît M.Proulx à la version finale est en fait la référence explicite à l\u2019article 11 de l\u2019Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT).Cet article permet aux quelque 80 pays signataires (dont le Canada et les Etats-Unis), d'instituer des barrières à l\u2019importation qui ont permis la mise en place au Canada d\u2019une gestion des approvisionnements à travers les divers Offices de commercialisation.Ces contraintes à l'importation de produits agricoles étrangers assurent le maintien d\u2019une industrie agro-alimentaire viable dans chaque pays.Mais ce gain sur la première version du texte pourrait être atténué, selon M.Proulx, par un autre article de l'accord canado-américain, l\u2019article 703, qui dit que les deux pays \u201coeuvreront ensemble a améliorer l\u2019accès à leurs marchés respectifs en éliminant ou en réduisant les barrières à l\u2019importation\u2019.L\u2019UPA se demande quel article prévaudra sur l'autre en cas de problèmes.M, Proulx réclame du ministre québécois de l\u2019Agriculture, Michel Pagé, qu\u2019il \u201cdemande des garanties écrites\u201d confirmant que l'accord du GATT aura préséance en ce qui a trait au commerce des produits agricoles.Par ailleurs, I'UPA s\u2019inquiète du mécanisme mis en place dans le secteur des fruits et légumes qui permettrait au Canada de réimposer un tarif s\u2019il constate que les exportations américaines ont pour effet de provoquer un fléchissement des prix ici.Le mécanisme prévoit qu\u2019il faut une vérification des prix pen- informe qu\u2019elle a franchi les étapes lui permettant d\u2019acheter des actions ordinaires en circulation de plusieurs de ses filiales et compagnies associées.Des avis d\u2019offres d\u2019achat ont été déposés à cet égard auprès des Bourses de Montréal et de Toronto.Francois G.Tremblay Andre Tremblay François Bouchard Chantal Lavallee # Agent de marque de commerce Cain, Lamarre , Larouche , Wells Avocats Michael H.Cain.C.R.François Lamatre Claude Larouche Paul Casgrain Guy Wells.C.R.1 Raynald Brassard Carl Lachance Pierre Simard Robert Monette # Jean Dauphinais.M.Fisc.Rita Vaillancourt France Bergeron Jeanne Simard 110, rue Racine est.Bureau 100, Chicoutimi, Quebec.G7H 6]6 _ Telephone : (418) 545 -4580 6EHONM I CT US (1 GENQHVI HIHI.0 À | = * \u2019 .- \u2014 Jacques Babin Richard Bergeron Dianc Girard Annie Bouchard dant cinq jours consécutifs avant d\u2019imposer un droit temporaire.Or, affirme M.Proulx, dans le cas des fruits et légumes primeurs, la période intense pour les producteurs québécois est souvent limitée à cinq ou sept jours et les exportations américaines auront le temps de faire leurs ravages dans le marché local avant que des dispositions ne soient prises pour imposer un tarif provisoire.L'UPA constate également que le yoghourt et la crème glacée ne font toujours pas partie de la liste des produits dont les importation sont limitées, comme l\u2019avait réclamé le ministre québécois Michel Pagé.Dans le cas du yoghourt en particulier, signale M.Proulx, il s\u2019agit d\u2019un marché qui a connu une importante croissance au Québec ces dernières années et a procuré de nouveaux débouchés aux producteurs d\u2019ici.Or, c\u2019est ce marché que l\u2019on offre sur un plateau d\u2019argent aux Américains, fait-il valoir.L'accord doit être signé le 2 janvier prochain.Le président de l\u2019UPA dit ne pas se faire d\u2019illusion et s\u2019attend à ce que le document soit paraphé.Dans ce contexte, l\u2019UPA ne prévoit pas dans l'immédiat poser des gestes d\u2019éclat pour tenter de bloquer l\u2019accord.M.Proulx croit cependant qu\u2019il sera encore possible d\u2019apporter des changements par le biais des projets de loi que les deux pays devront adopter en cours de route pour donner effet au traité sur leurs territoires respectifs.NOMINATION Jean-Guy Sauvageau Régis Savard, directeur général - fabrication, division du papier journal et des pâtes kraft Domtar annonce la nomination de Jean-Guy Sauvageau à titre de directeur de l'usine de papier journal Domtar à Dolbeau (Québec).Auparavant, Monsieur Sauvageau occupait le poste de sous- directeur - ingénierie et services à cette même usine. W ifs m- 1x, lé- de ITS ex- 1U- Irs cal ne un nt ne as its li- é- is du si- un é- wm Petites annonces.ummm» JONQUIERE chambre tres propre, entree inde- pendants.cuisine et salle de bain communes.tol.542-6929.JONQUIERE centre-ville, cuisinette commune.avectrigoindividuel.$150 00 par mois Tel :547-2838.JONQUIERE 5 minutes du cegep, cuisinetie } .secheuse, $40.00 par semai ALMA SECTEUR ET LES SAGUENAY ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 POUR NOUS REJOINDRE ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS ANNONCES CLASSEES 1 jour (10 mots et moins) .2 jours (10 mots et moins).3 jours (10 mots et moins).4 jours (10 mots et moins).5 jours (10 mots et moins).6 jours (10 mots et moins).TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1986 Une insertion de 10 mots ou moins annulée après 11h30 la veille de la parution.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou \u201c annulée ie vendredi entre 8h30 et 13h30.INDEX DES RUBRIQUES Bloc appartements.Chalets à vendre.Chalets a lover.Maisons à vendre.Maisons à louer .Maisons mobiles Motonesges » vendre.(36) k Pièces et accessoires \u2026 Chaque mot additionnel \u2026 $0.25 $0.25 $0.25 Annonce en lettres majuscules $1.95 $1.95 $1.95 Encadrement d'annonce $1.95 $1.95 $1.95 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE Courrier expédié aux $35.00 $35.00 frais de l'annonceur QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Remerciements $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Service $42.00 $38.00 $42.00 $36.00 anniversaire POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE SUPPLEMENT $ 6.00 $6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $22.00 $22.00 QUOTIDIEN - QUOTIDIEN-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE HABITATIONS Remorques.(38) : Roulottes a vendre .(39) A partager (1) Routottes à louer (40) A vendre ou à louer.\u2026\u2026 (2) Souffleuses a vendre .(41) Bâtisses Tracteurs à vendre \u2026\u2026.(42) commerciales.\u2026{3) Véhicules divers .{43) (5) EMPLOI- © ENSEIGNEMENT Chambres a louer.(7) Commerces à vendre \u2026\u2026 (8) Commerces à louer \u2026\u2026\u2026.(9) Enseignement - Cours\u2026 (50) Condominiums à Occasion d'affawes.(51) Oftres de services .(52) Personnel demandé.(53) louer success Fermes à vendre.DIVERS Garages à vendre.Garages à louer Adonner.(60) Locaux à louer \u2026 A vendre ou Logements à louer \u2026 aéchanger .61) Ameublement .+ Animaux à vendre Coin du bébé .Terrains a vendre.Demande a Terrains a lover .(22) Equipement de bureau.(69) Equipement commerce VEHICULES etrest.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.(70) Musiques Autos A vendre.-@n Avions à vendre \u2026 Ordinateurs et jeux.(72) Bateaux à vendre Perdu et retrouvé.(73) Carnions à vendre .Photos et vidéo (74) Machinerie .Poéles à bois.\u2026\u2026 (75) Motos 3 vendre.Sport, chasse et pêche (76) Vacances, voyages 17 Vêtements.\u2026\u2026 i 478) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitarres, mais il s'engage à reproduire la partie du texte ou se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible ie journal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.DE PLUS: Nos annonceurs sont prés de prendre note Que toutes les annonces do:vent être publiées en conformité avec la Lo: sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule: «sAu- cun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité el sa qualité decommerçante, ainsi que la charte des droits en libertés de la personne qui stipule que 10- Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en piene égalité.des drots et libertés de la personne, sens distinction, exclusion où préférence fondée sur la race, la cou leur, ie sexe, Is grossesse, l'orientation sexuelle, l\u2019état crvil, l\u2019âge seuf dans la mesure prévue par ls loi, la religion.les convictions politiques.la langue, l'ongine ethnique ou ne- tionale, la sociale, le handicap ou l'utilisation d'un moyen pour palher à ce handicap ll y à cascrrmination lorsqu'une telle distinc: tion, exclusion ou préférence à pour effet de détruire ou de compromettre ce dront 10-1 Nul ne dort harceler une personne en ras son de l'un des motifs visés dans l'articie 10 11- Nul ne peut diffuser.publier où exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination ni donner une auto- nastion à cet effet * Toutes les annonces classées sont payables à l'avance Ce ; La Direction us Rbsd ANS TTS A PD pe \"QUOTIDIEN | Les DU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.50 par semaine Rtes motorisées $3.00 Dans les dépôts: $0.45 la copie PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 37.00 6 mois $ 73.00 1 an $138.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.00 1 an $200.00 Autorise comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nana du Québec.Sachets avec pension si desire.pour gecson Blocs appartements(04) BLOC 4 logements, excellente condition de financement.Pour informations: 543-7977.JONQUIERE: directement du propriétaire, 4 logements, (2 duplex jumelés), 1985, entrée indép dante, location facile, revenu: $18,000.00 par année.3776, St-Ursule.Tél.542-4069, 542-6130.JONQUIERE: immeuble 8 logements, $24,000.00 du logement, financement disponible, sans intermédiaire, agent s'abstenir, téi.:547-5286.RIVIERE-DU-MOULIN: deux blocs-appartements de 6 logements chacun, directement du propriétaire.Tél.:après 17h00:543-2778, bur.:696-1955.ne.Tet.:547-2838.JONQUIERE: près cégep, entree indépendante.cuisinetteetsallecommunes.Tel.547-3159.Commerces à vendre(08) BOUTIQUE de bas.comprenant: kiosque el inventaire, $48,000 00.Tél :543-4543.DISTRIBUTRICES A CAFE-BONBONS dejà en operation, secteur Lac St-Jean.Créez votre prope ploi avec ini d b ment.Plan definancement disponible.Tel.:545-6187,696-4205, 549-9343.Commerces à louer(09) ARVIDA: restaurant 34 places, tout équipé.au 2928, boul.Saguenay.Tel.:548-6724.Condominiums àvendre(10) CHICOUTIMI: condos neufs 4'4, 5'2, 6'2, à vendre ou A louer, bien situés, très bien insonort- sés.POURINFORMATIONS :549-9963.Garages à vendre(13) ABRID'AUTO en toile, directement du manutac- turier, paiement en J versements ou a louer pour seulement $69.00 par mois.Nez-O-Vent, tél.:549-7949.Locaux à louer(15) ARVIDA: boul.Mellon, locaux commerciaux, un 1,200 piedscarrés.un 450 piledscarres, tél.:548-2295.CHICOUTIMI: 121, Racine Est, suite 100, bureau 850 pi.car., $443.65 par mois, disponible imme- diatement, tél :549-1573.CHICOUTIMI: boul.Renaud, local commercial Tèl.:549-6716.696-07 17.CHICOUTIMI grand 4\u20182, avec 2 baicons, semi meuble ou non, super propre, situé 720 rue Alma.2 pas universite, hôpital, centres d'achals A voir absolument.Prixtrés spécial Tél 549-1703, 0i absent 543-6866.CHICOUTIMI 632 Sydenham.3' 5, meublé, chauf- te, éclaire, tapis neuf.2pascegep.hôpital, université, $335.00.libre immédiatement, te: 549-1703 CHICOUTIMI-NORO 2011 Roussel, grand 5'2, près de Place-Tsdoussac.Tel 545-8727 CHICOUTIMI- 5534, bout.Valbos.4' 3, $250 00 per mois Tel 543-0484.696-5147 CHICOUTIMI- 1777 rue Colette.4' 4, non chauffe, non éclaire, construction neuve, libre 109 décem bre, $405.00 par mois Tél 543-9397,543-0564, 5434577 CHICOUTIMI: 1!» pièce, arrière Place-Saguenay.meuble.tel 696-4455, 549-0691 CHICOUTIMI rue Therése-Casgrain, quartier Universite, pres Polyclinique.3'4.47, repeints 8 neut, PISCINE, remise intérieure, porte-patio, entrée avec accès contrôle, possibilité de lave- vaisselleencastré, service de conciergerie.statior e etindividuel, bie ou semi-meuble si désire, conditions de location negociablelorsdetavisitedeslieux Tel.:545-7620,675-2505, (M Tremblay) ou 543-1435,549-1200 (Andre Tremblay).où M Girard 696-0746.CHICOUTIMI: 2'2 pieces, 333, Begin, libre imme- distement, $215.00.M.Therisult 543-6600.CHICOUTIMI: 3'2, meublé, 412, non meuble.chauttes, eau chaude, arrière Place Saguenay.libresimmédiatement,un mois gratuit Tel.:548-2015, 548-7560.CHICOUTIMI: chambre, 333, Bégin, libre imme- diatement, $150.00 parmois.M Theriault 543-6600.CHICOUTIMI: 313, pres universite, meuble, eclai- ré, chautté, libre immédiatement, tel :696-0351.547-5286.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 4' 2, non chaut- té, non éclairé, libre immediatement, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-1563, 547-5206.CHICOUTIMI: Aue Tache, 2'4.chaufte, éclairé, meublé, aussiboul Tadouassac, 4'%, tel :547-5286,696-1586 CHICOUTIMI.LOGEMENTS MEUBLES OU SEMI-MEUBLES AVEC STATIONNEMENTS, \u201cA ET 3'2, PREMIER ET DEUXIEME ETAGE, TERRAIN PAYSAGE, 250 ST-SACREMENT AUSSI: 439.PLACE D'ARMES, PREMIER ETAGE, 3'>, BALCON.RIVIERE -DU-MOULIN : 1405, BOULEVARD RENAUD, 3%, MEUBLE, BALCON.CHICOUTIME: LAURIER, 442, BAL - CON,CENTRE-VILLE.LES LOGEMENTS SONT AU PRIX DE $195.00 À $450.00 PAR MOIS.TEL.:549-4322, LAISSEZ MESSAGE OU 549-8910.CHICOUTIMI: très beau 4», avec tapis, stationnement.libre immédiatement, situé 856 boul.St-Pauf.Tél.:545-6605.CHICOUTIMI-NORD: 1868 roussel, 4!2, vue panoramique, a visiter, toute offre raisonnable acceptée.Tél.:543-5741.673-7243.Chalets à vendre(05) BRAS-DU-NORD:5 milles avant le Valinouet, 20x24,$10,000.00.Tél.:549-9983.LA-BAIE: LOCAL COMMERCIAL, POUR COMMERCE OU BUREAU, SITUE CENTRE- VILLE SIDAC, LIBRE IMMEDIATEMENT.TEL.:544-7552.CHICOUTIMI: 3'4, remis a neuf, $320.00 et $300.00, meubiés, chauffes, prés centres d'achats et universite, libres immediatement Tél.:543-9610,548-1265.RIVIERE-DU-MOULIN: deux locaux, commercial etindustriel, un 22x85, un 30x70, libres 1er mars.Tél.:549-3065.Chambres à louer(07) Logements à louer(16) CHICOUTIMI:grande, moderne,entrée indépendante, laveuse-sécheuse, cuisine commune, près université.À partir de $130.00/mois.Tel.:545-3639.CHICOUTIMI: semaine-mois, chambre, bain privé, cuisine commune, ascenseurs, câble.Château Champlain, tél.:543-9003.CHICOUTIMI: arrière Place-du-Royaume.chambre avec grande fenêtre, terrasse, cuisine.Tél.:545-9725.CHICOUTIMI: 370, Bégin, libre à té:.:543-0636.CHICOUTIMI: arrière polyctinique et Place-du- Royaume, neuf, très grand, laveuse, séch cuisine commune.Tél.:543-9933.CHICOUTIMI: vanité, cuisinette, entrée indépendante, stationnement, près Place Saguenay.Tél.:549-45B9.CHICOUTIMI: pres cegep, universite et centres d'achats, très belle chambre, cuisine commune, literie et nécessaire cuisine fournis, entrée inde- pendante, quartier polyclinique, tél:543-0970.CHICOUTIMI: belle grande chambre, à proximite du cégep et université, dans immeuble rénové avecentrée contrôlée.Tél.:soir: 696-3650.696-4346.CHICOUTIMI: près cégep et université, cuisine communautaire, entrée indépendante, h utilisation | éch $150.00 par mois.Tél.:696-0754 après 17h00.CHICOUTIMI: près cegep, université.hôpital, entrée indépendante, cuisine, laveuse, sécheuse.inf.:549-3372.CHICOUTIMI: chambre et pension, idéale pour couple ou personne seule, tél.:549-9724.CHICOUTIMI: grande chambre.trés propre, avech Pp .grande fend avec cuisine communautaire, 178 Bosse.secteur Bassin, $38.00 par semaine, libre imme- diaterment.Tél.:545-6187,696-4205, 549-9343.CHICOUTIMI!: près cegep.université, hôpital, entréeindépendante.Avec vanité, grande fenêtre.Cuisine communautaire.Tél.:549-8646 .CHICOUTIMI: rue Lorenzo-Genest, près du centre : >a CHICOUTIMI: 44, non chautfe, non éclaire, rang St-Pierre, libre.Tel.696-3160.CHICOUTIMI: 3'2, meuble.chautfe, éclaire, 640, Des Hospitalières, app.4, pres université, aussi 706 rue Alma.Tel.:543-8462,549-5149.CHICOUTIMI: 2'4, 3'2, 5 pièces, 410 Lévis.près cégep.nonchaulfe, non éclairé.meublé.tel.:696-3296.CHICOUTIMI: 1244 Duchesne, app.40,23\", ble, chautfe, eclaire, libre immeédiatement, ARVIDA: DEUX MOIS GRATUITS, GRAND 4\", REPEINT À NEUF, DANS BLOC DE 6 LOGEMENTS.POSSIBILITE CHAUFFE, ECLAIRE TEL.:549-6418.$300.00, aussi 4'2, tel.549-5149, 549-0403 CHICOUTIMI: 3!» meuble.chauffe, éclaire, des Crecerelles, pres Place du Royaume, libre i nt, prix variants de $300.00 8 édiat ARVIDA: grand 4!2, genre duplex, moderne, vénitiennes, remise, terrain, 3320, St-Patrick, quartier St-Philppe, tét.:548-3247, 548-4000.ARVIDA: 3'h à sous-louer, $290.00 par Mois, cause: transfert.Tél.:548-7106, 548-9038 $340.00, aussi avec balcon et porte-patio Tel.549-5149,543-2947,543-8462.CHICOUTIMI-NORD:3'#.chautté, éclaire, meuble, stationnement déneigé.remise intérieure, tél.:543-6960.A VISITER: BEL APPARTEMENT, moderne, 52.libre ler janvier, situé quartier Hamel-Fradette.visitesentout temps.Ték.:696-0927, 549-1741.CHICOUTIMI-NORD: 4!» pieces, chautte, 272 St- Ephrem.libre immédiatement, $275.00 par mois.Tel.549-9335.CHICOUTIMI: grand 5'2, situé centre-ville, re- nové, $350.00 par mois.Aussi: 4'7, rue Racine, tapis neufs, repeint a neuf, 8200.00 par mois.Tel.:549-4776, 543-0003 EEE IEEE 6 à | LOCAL COMMERCIAL OU INDUSTRIEL A LOUER 70 pi.X 20 pi.(1,400 pi.car.) PARC INDUSTRIEL ST-PAUL 1100, rue Manic Chicoutimi Pour information, téléphoner à: M.Claude Gaudreauit 543-1377 -RUG Spot DES a go > £$-\u2014 L861 >1QUI339p 81 !paspuas \u2018NJIQILONÔ 11 - LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1987 , très moderne, chauffé, éclairé, $475.00, tél.:678-9069.CHICOUTIMI:8'> pièces, meublé.libre 1er janvier, cause:transfert, tél.:549-8053.CHICOUTIMI: 24 William Est, 5'4, chauffé, éclaire.$400.00; Tél.:542-5481, 696-4863.CHICOUTIMI:3!2 neut, non éciairé, non chauffé, libre, UNMOIS GRATUIT, $300.00 mensuel.tél :549-8678.CHICOUTIMI: à sous-louer, grand 42, neuf, insonorisé, entrée contrôlée, PRIX REDUIT, derrière Place-du-Royaume.Tel.:545-1187 après 17h00.CHICOUTIPSI-NORD: grand 6\\4, propriété seule, toiles incluses.Tél.:549-5581.CHICOUTIMI: 52, chautté, situé rue Bégin.face à l'école Dominique-Racine, libre immédiatement, $475.00 par mois.Un mois gratuit.Tél.:549-6288.CHICOUTIMI: AUEANGOULEME, DEUX MOIS GRATUITS, 444 REPEINT À NEUF, DANS BLOC DE6LOGEMENTS, POSS/@ILITE CHAUFFE, ECLAIRE.TEL.:549-6416.LA-BAIE: 2'2, semi-meuble, $200.00, chaufte, éclairé.32non meublé.Tél.:544-7589.LA-BAIE:3%2, 42, 5\\h, près écoles, Alcan.eau chaude fournie, UN MOIS GRATUIT sur bail de 12 mois, 2 mois gratuits sur bail de 21 mois, prix négociable.Tbi.:544-7487.CHICOUTIMI: unifamiliale 6 pièces, air climatisé, aspirateur central, Aston-Atic 2000, lave- isselle, situé quartier Elizabeth.Tél.:543-3984, 548-8256.CHICOUTIMI: unifamilinie 6 pièces, air climatisé, aspirateurcentral, Aston-Atic 2000, lave- LA BAIE: 32-42-52, DE $225.00 A $345.00 PAR MOIS, LIBRES IMMEDIATEMENT, MODERNES, STATIONNEMENT, REMISE, EXCELLENTE CONDITION, PRES HOPITAL.TEL.:543-7771, B.PICARD.LA-BAIE:4'2, salon double.renoveà neuf, $275.00 par mois.Tél.:544-2683.LA BAIE: 32 meublé, 42, 5/2, prix spécial, près dela Polyvalente et de l'Alcan.Tél.:544-5084, 544-7601.LA-BAIE: 52, chauffé, non éclairé, lustres.tapis Inclus, cause:transfert, pas cher, tél.:544-3681.situé quartier Elizabeth.Tél.:543-3984, 548-8256.JONQUIERE: rue de la Loire, maison à louer.Tél.:547.5286, KENOGAMI: près usine Price, maison unifamilla- le, trés propre, 4 chambres à coucher, grand salon, cuisine avec salle à manger, 2 salles de bains.Libre immédiatement.Tél.:672-4427, 547-5286.LATERRIERE: Portage Sud, maison 42, $350.00 mensuel, libre immédiatement, tél.:542-0905.Maison de campagne, 6 milles de La Baie, $200.00 parmois.PREMIER MOIS GRATUIT.Tél.:544-1491.\u2018 LATERRIERE: 54, demi-sous-sol, libre i di tement, premier mois gratuit, $290.00 par mois.Tél.:678-2333.LATERRIERE:S5*2, avec patio, 2 milles de la base, libre fer février, tél.:678-9580, 678-9553.\u201c RIVIERE-DU-MOULIN: rue Du Perche, 314, chaut- té,éclairé.meublé, UNMOIS GRATUIT, tei.:547-5286, 545-3655.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2, non chauffé, non éclairé, stationnement privé, libre Immédiatement, un mois gratuit.Tél.549-3783, 549-3984.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'4, chaufté, eau chaud: fournie, premier étage, Quartier Hamel-Fradette.Tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: 412, non chautte, très propre: 3'4, meublées non.Téf:549-3065.Terrainsà avendre(21) CHICOUTIMI: 1 TERRAINRUE DES PERDRIX, PRET A BATIR, AUSSI 6 TERRAINS, OUVERTURE DE LA RUE CHARDONNERETS AU PRINTEMPS, QUARTIER DES OISEAUX, COMPTANT 10%.TEL.:549-8910,549-4322 LAISSEZ MESSAGE.RIVIERE-DU-MOULIN: terrains 6,000 4 7,000 pi.car.prêts à construire, rue d'Anjou.CHICOUTIMI-NORD: terrains 10,000 à 36,000 pi.car\u2026de 150\u2019 à 200\" de profondeur, vue pano- surS et Chi imi, pas de CHICOUTIMI-NORD: 4'4, libre immedistement, rez-de-chaussée, 1788 Roussel, $320.00 par mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:545-1355, 096-0142.RIVIERE-DU-MOULIN: 3%, rénovés, meublés.chauffes.éclairés.Tét.:après 17h00: 543-2778, bur.:696-1955.voisinarrière.Tél.:545-8657, 543-2068.32TERRAINS, rue Malraux, Chicoutimi, possibili- te db2logements.Tél.:549-2457.WN tL \u2018 .Coa .Ce ee ee stat ee - demande une (1) heure par jour de votre t P es ot g pour toute marque de motoneige.A.Bouchard Pièces Motoneige Inc.tél.:678-9511.YAMAHA 340, EXCEL Ill, 1987, cause: transfert, $3,000.00, tél.:543-5852.Pièceset accessoires(37) PIECES D'AUTOS usagées, pneus usagés toutes grandeurs.Récupérons autos pour les pièces.Payonsle mellieur prix.Tél.:543-1718,543-3083.Souffleuses avendre(41) SOUFFLEUR pour tracteur, 6'large, en bonne condition.Tél.:668-7349.\u2019 SOUFFLEUSE John-Deere 10-32, avec démarreur électrique et chaines, très peu d'usure, $975.00.Tél.:542-5493.Occasion d\u2019affaires(51) Détails gratuits, vous voulez faire de l'argent, vous faireun revenu supplémentaire, cela C'est facile, devenez votre propre patron.Pour de plus amples informations, écrivez à: Les Entre- prisesD.B.L.C.P.1082, Jonquière, G7S4K6.Offre de service(52) ATTENTION, NETTOYEUR JACK, NETTOYAGE TAPIS PLUS MEUBLE À LA VAPEUR, TRAVAIL PROFESSIONNEL, 8 ANS D'EXPERIENCE.NEIGE \u2014 SEAVICE.Résidentiel et commercial.Ouverture d'entréeet stationnement.Service 24 heures par jour.Prix concurrentiel.Appelez pour Chicoutimi-Jonquière, 548- 8136, La-Baie: 544-5839.PEINTURE, PLASTRAGE, menuiserie de tout genre, grandeexpérience.Tél.:549-4748.Personnel demandé(53) COORDONATRICE de mode avec expérience, faire parvenir curriculum vitae à: Privilège inc.26, boul.PieX, Suite 16, Lévis, Qc, G6V4W4.JEUNES personnes désireuses d'apprendre l'anglais, aide-domestiques demandé(e)s pour Toronto, 5130.00 par semaine, logé, nourri.Tél.:662-9373, Lisette Girard.ON DEMANDE barmaid.Pour Informations, tél.:544-5611.PERSONNE FIABLE pour s'occuper de 2 petites filles (3ans, et 3 mois), faire entretien ménager, débuten janvier, devra se voyager, reçus d'impôt exigés.Tél.:548-2215.PIZZAMAN, temps plein, jour, soir ou fin de semaine.Se présenter le matin, la Maison du Spaghetti, 2841 boulevarddu Royaume, Jonquière.Service d'abonnement Chatelaine requiertles services d'un ou d'une téléphoniste pour travail de 9h00 à 14h00, du lundi au vendredi, tél.:entre 9h00et 14h00, 543-2254.VENDEURS(SES) ET DISTRIBUSTEURS(RICES) DEMANDES(S), tél.:547-8768.Ameublement(62) ACHAT d\u2019appareiis ménagers: cuisinières, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.PAYONS BIEN.Tél.:695-1202.Meubles St-Hubert.ACHAT ET VENTE de poéle, réfrigérateur, laveuse.Eléments, pièces neuves et usagés, et réparations.TELE-REFRIGERATION 333 INC, 333, Bégin, Chicoutimi, tél.:696-3537.ACHAT ET VENTE: poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, laveuse-essoreuse, mini-laveuse et mini-sécheuse, congélateur.Payons comptant et allons ies chercher.Garantie 90 jours, pièces et main-d'oeuvre.J.C.Marcotte Meubles, 764, Jacques-Cartierest, Chicoutimi.Tél.:549-3721.AMEUBLEMENT NEUF Idéal pour 3 appartements, provenant de l'exposition provinciale, $1,995.00, très beau, mise de côté, conditions de paiement.Sur rendez-vous seulement, AMEUBLEMENT CAPRI, 547-9524.FIANCAILLES rompues, très beau set de chambre en mélamine blanc, tiroirs à billes, 9 morceaux, valeur normale: $1,250.00, pour $795.00, complètement neuf.Tél.:542-7484.DIVAN-LIT, table cuisine, 2 chaises, $350.00 l'ensemble, cause: transfert.Tél.:548-7106, 548-9038.Divan en velours brun, avec chaise et tabouret, tél,:549-9488, soir.LAVE-VAISSELLE Hotpoint, état neuf, amande, $450.00 discutable.Tél.:544-1592.MENAGES NEUFS complets 3 pièces, comprenant: salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine, $1,285.00.Conditions de palement, mise \u201c decôté.Sur rendez-vous seulement, AMEUBLE- MENTCAPRI, 547-9524.MOBILIER SALON, colonial, divan 3 places, fauteuil, 3 tables.Tél.:696-0883.Mobilier de saile à manger, 7 morceaux, tables et 4 chaises, buffetethuche, fini noyer, style contemporain, véritable aubaine, valeur: $2.169.00, laissé à $1,399.00.Légaré Meubles, tél.:549-9107, demandez Marcel.Mobilier de chambre 5 morceaux, bois massif, fini - noyer, style contemporain, prix exceptionnel, $1,599.00.Tables de nuit aussi disponibles.Léga- réMeubles, tél.:549-9107, demandez Marcel.PAYEZ moins cher, meubles neufs directement del entrepôt, mobilier de salon modulaire $695.00, mobilier de chambre modulaire 9 morceaux $795.00,mobilierdecuisine5 morceaux $439.00, choix de couleur, mise de côté.RENDEZ-VOUS SEULEMENT, Ameuble- mentCapri, tél.:547-9524.VENTE, ACHAT, laveuse, sécheuse, poèle, réfrigérateur, congélateur, pièces usagées, réparations.APPAREIL-O-SAG Inc., 1580 boul.St-Paul, Chicoutimi, 545-1459, 549-9607.« Animaux(63) CADEAU POUR NOEL, mignon lapin nain, noir, un mois.Tél.:547-8507, COUPLE de perruches caléopsites, à vendre: $60.00.Tél.:678-2371.Deux perruches avec cages,$55.00, tél.:696-4951.IDEAL POUR CADEAU: chiots caniche, doberman, berger-allemand, cocker.Tél.:672-4685.JEUNES CHIOTS boxer à vendre.Tél.543-9424.MAGNIFIQUE CHIOTS cocker-épagneul, pure race.8semaines,nonenregistres, 355,00.Tél.:544-7236, Petits Fase $}-BERNARD, $30.00 chacun, TEL :S45-0606.540 0002.en Tpne sa 0101500 se AT 25e 2 Rh igh - Moda.Gé age ie - Ne \u2014i 7 à 74 0 1 w SEP ut Bois de chauffage(64) BOIS DE CHAUFFAGE sec.bouleau, merisier 8 vendre, tél.:543-8236.BOIS DE chautage à vendre, tél.:696-2056.BOIS première qualité, merisier, bouleau, prix: $28.00 rond, $32.00 tendu, tél.:549-1439.BOULEAU, ERABLE, MERISIER mixtes, $27.00 rond, $32.00 fendu, bouleau sec 12 mois.$45.00 corde livrée, Chicoutimi, Jonquière et environs, tél.:672-2416.BOULEAU, érable, merisier, $27.00 rond, $31.00 tendu.Tél.:547-0383.Bois de chauffage: merisier sec, tél.:547-0135, 345-8575.Bouleau en 8 pieds: $250.00 du camion, ie tout livré.Vous pouvez venir le couper vous-même au chantier à 6 milles de la barrière de Chicoutimi.Tél.:672-4461 ou 545-6326.Les Entreprises Forestiéres Munic Inc.Bouleau vert 16 pouces, $27.00 la corde rond, $32.00fendu, tét.:672-4182.Bouleauverteniongueur de 16 pieds, tél.:672-4182.MERISIER, bouleau, $32.00 la corde, livré, fendu.Tél.:696-0598 Mario.MERISIER, BOULEAU VERT, tendu, livré, $33.00, tél.:549-1616, Eric Gagnon.CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix trés competitite.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 SAPINS DE NOEL cultives, protégés, qualité no.1, $35.00et plus selon ia longueur; semi-cultivés, protégés no.2, $25.00 4 $30.00; sapins sauva- geonsetbouleaux, $10.00 et $20.00; et départe- mentde décoration de Noel.Serres Martel Pépinière, 2269, St-Jean-Baptiste, Jonquière.Pour réservation, tél.:695-2357.SUBURBAN 1975, (454), état de marche, sans garantie, prix ferme: $300.00.Lave-vaisselle de ptoir, pour 4 couverts, état de neuf, $50.00.Tél.:548-2470.TOURàbois,sciearuban, banc de scie.Tél.:545-6402.2 paires de bottes de skis alpins, femme: 714, h 9.Tél.:542-2377.Demandé(67) AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), ettoutes sortes de métaux, etc.\u20263357.boulevard St- François, Jonquière, tél.:542-6938.HOMME d'affaire seul, près cinquantaine, recherche compagne libre, honnête, sérieuse, belle personnalité, aimant la vie d'intérieur, les sorties àdeux et les voyages.But: vie à deux.Vos réponses accompagnées d'une photo seront attendues:C.P.515, Chicoutimi.Divers(68) ARBRES DE NOEL, 640 Bégin, face au Centre Georges-Vézina, livraison.Tél.:545-3868.ARBRES DE NOEL à vendre, individuel ou en lot.Tét.:673-4729.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyritle-Vailiencourt \u2014 Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Trem ou ARBRES DE NOEL: sapins et pins cultivés de $22.00 4 $35.00, selon la longueur, (protégés pour letr port) cultivés et boul de $10.00 8322.00, très grand choix de qualité exceptionnelle.PIERRETTE GILBERT, 110, de la Colline, Ville-de-La-Baie, pour informations:544-3760.BAIN, toilette, lavabo bleus, en bon état, 5160.00.Inf.:543-9003, 543-2593 après 17h00.BOIS pour plancher de bois franc, merisier, érable, chêne, frêne, à partir de $0.87 le pied.Marches et fournitures pour escalier.Tél.:543-7544, P.S.F.Enr.\u2026 CARTES DU CIEL, HOROSCOPE, ASTRO: avec heure de naissance: $20.00, (environ 32 pages), sans heure de naissance: $12.00 (environ 16pages).INF.:544-4516.DIABETIQUE: Pour tout genre d'information et d'aide, appelez votre association du lundi auvendredide 8h30 à 15h30.Tél.:545-6091.ENCAN POPULAIRE tous les samedis à 1h00 au bar Ailleurs, anciennement l'Aéroparc.Ransei- gnements, tél.:542-7978.GRATTE \u2018électrique pour 4 roues, prix: $350.00, prise.Tél.:d ji 548-3249.LE TRIMARAN, SALLE À LOUER pour noces, réceptions des fêtes, etc\u2026 jusqu'à 90 personnes.Tél.:549-9240.MARCHE AUX PUCES VALIN, 549-0699.Nous recherchons réfrigérateur, congélateur, poêle à bois, vaisselle, bibelot, etc\u2026Ouvert 7 jours.MARCHE aux puces, ouvert du mercredi au dimanthe.Aussi à vendre.Tél.:542-8019.Snow, mécanique neuve, prix à discuter, tel.:258-3771, 258-3607, demandez Raynald.FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs merite.Prix très compétitite.Ausel cartes de remerciements et d'invite- Musique et accessoires(71) BATTERIE d'orchestre, valeur: $1,850.00, prix à discuter.Tél.:549-0399, après 18h00.GUITARE base Fender, précision, avec amplificateur Fender 100 watts RMS.Tél.:549-5399, Jeannot.Guitare électrique SONATA avec ampli ROLAND et 2 pédales IBANEZ (métal charger phaser), $400.00 discutable, tél.:272-2048, ORGUE LOWREY TLO-1, avec batteur electroni- queetlesiieintegre.Aussi: cabinetiesiie 145, avecbassesetaigués, choraieettremoio.Tel.:548-8538, Leopoid Tremblay.ORGUE TECHNIC.modèle E-18, 1986, etat neuf, prix » discuter, tel.:544-4927.Photoset vidéos(74) vidéo Bets Hi-Fi, excellente condition, telecom: SUPER SPECIAL, vente rapide.guitare base, rind subsine te) 542-4788.gauchère, avec étui.achetée en 1986, neuve.Téi.:544-6357.Poêles à ; bois(75 Ordinateurs (75) etjeux(72) a 875.00.To 548.5083 AUBAINE: TRS-80, 64K, comme neuf, $100.00, tel.:544-6018.Cassettes de jeu NINTENDO, téi.:548-4254.COMMODORE 64, unité de disques, imprimante, modem, t.v.\u2026.jeux.Tél.:674-2460.COMMODORE 64.lecteur de disque, moniteur, tel.:547-9164 imprimante, 150 disquettes, etc\u2026 (Martin).MICRO EXPERT: IBM-PC-XT compatible, turbo, 640K, 2lecteurs, garantie 2ans, $990.00.Impri- d livres, rép.d MICROEXPERT.339, Racine, Chicoutimi.tél.:696-2959.ORDINATEUR compatible |.B.M.XT, entièrement équipé, 4 mois d'usure, valeur: $4,200.00, laissé: $1,800.00.Tél.:544-6385.POUR L'ACHAT d'un système informatique approprié à vos besoins, et la garantie d\u2019 un servi- Sports, chasse etpêche(76) SEARS MISE AU POINT Dans la cieculaure grand tourner £a Lt n DECES \u2014 Le Dr Richard Beaulieu et Roger Bertin (gauche), directeur de l\u2019hôpital Jeffery Hale, de Québec, expliquent à la presse comment est survenu le décès de Mme Bernadette Gagné, 84 ans, la troisième personne, officiellement, à trouver la mort après avoir consommé des moules contaminées.plancton visé, ni nommé le laboratoire et l\u2019équipe de chercheurs impliqués.\u2018Tout progrès représente de bonnes nouvelles, mais il reste encore bien du chemin à faire\u201d, a-t-il déclaré, pour expliquer sa prudence.Autopsie sur la troisième victime (Laserphoto PC) Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social Jake Epp a fait preuve de la même prudence.\u201cJe ne veux pas soulever trop d\u2019espoirs avant que l\u2019on ait vérifié scientifiquement cette source, a-t-tl déclaré.| Résultats connus dans quelques semaines QUEBEC (PC) \u2014 Ce n\u2019est que dans quelques semaines, après l\u2019autopsie pratiquée sur le corps, que l'on saura si Mme Bernadette Samson- Gagné, 84 ans, est morte intoxiquée aux moules.Mais tous les indices, nausées, troubles respiratoires, vomissements, tendent déjà à démontrer que l\u2019octogénaire de St-Jean Chrysostome, au sud de Québec, a été la troisième personne au Canada à succomber des suites d\u2019une intoxication aux moules.C'est ce que le Dr Richard Beaulieu, directeur des services professionnels à l'hôpital Jeffery Hale de Québec, a fait savoir hier au cours d\u2019une rencontre avec la presse au lendemain du décès de la femme qui avait été admise dans cette institution le 29 novembre.La veille, Mme Samson- Gagné avait mangé des moules au cours d\u2019un repas de famille chez la fille de la défunte, Mme Normande Gagné, -à StJean- Chrysostome.\u201cAprés avoir examiné la malade, un fait demeure certain: Mme Samson-Gagné a subi un choc toxique et présenté tous les signes d\u2019un empoisonnement, soit des troubles respiratoires, une mauvaise circulation sanguine, des troubles auxquels les personnes âgées réagissent le plus\u201d, a expliqué le Dr Beau- lieu.\u2018Selon nos informations, Mme Gagné aurait mangé des moules une journée avant d\u2019être transportée à l\u2019urgence du centre hospitalier Jeffery Hale, c\u2019est-à-dire le samedi 29 novembre.Ainsi, nous présumons qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas d\u2019intoxication aux moules\u201d, a dit M.Roger Bertin, directeur général de l'institution.D\u2019autres personnes ont mangé des moules pendant ce repas mais, plus jeunes, elles n\u2019ont été que \u201clégèrement incommodées\u201d.Les autorités de l'institution ont averti le gouvernement fédéral de l'incident vers le 2 décembre, une journée après l'avis de danger: émis par Ottawa à la population.Plusieurs questions demeurent sans réponse, et il est important que toute la rigueur scientifique soit appliquee™.Plan d'action Tandis que les recherches se poursuivent pour identifier la source de la toxine, Santé et Bien-être social Canada et Pèches et Océans Canada ont annoncé un plan conjoint d'analyse des mollusques et de leur réinsertion graduelle sur le marché.Si tout va bien, les moules, palourdes, huitres et qua- haughs de l'Atlantique déclarés sains devraient se retrouver sur les tablettes à la fin de la semaine prochaine au plus tôt, a déclaré M.Be- van.Le centre d'opération conjoint des deux ministères a recueilli environ 3,000 échantillons de ces mollusques, provenant de toutes les régions de l'Atlantique.Jusqu'ici, il a analysé environ 15 pour cent de cet échantillonnage.Le centre d'opération compilera les résultats et se- lectionnera graduellement les zones qui seront déclarées saines.Les nouveaux approvisionnements pourront alors être réinsérés sur le marche.\u2018Les Canadiens peuvent être assurés que lorsqu'un produit réintègrera le marché, c'est qu'il ne comportera pas de danger'', a commenté M.Epp.Le gouvernement s'est également engagé à coopérer avec l'industrie pour rétablir la confiance des consommateurs envers les fruits de mer.Le Centre d'opération rencontrera les représentants de l'industrie pour examiner les façons de rétablir cette confiance.M.Bevan n'a cependant pas voulu élaborer sur ces moyens.Indemnisation Par ailleurs, pas plus que mercredi, M.Epp n'a voulu s\u2019engager hier à indemniser les familles des victimes des moules toxiques et les industries touchées par le retrait du marche des mollusques et, temporairement, à la suite d'une erreur, des crustacés.Il a réitére qu'il fallait protéger la sante des Canadiens avant tout, et que c'était ce principe qui avait guidé la préparation du plan d'action du centre d'opération gouvernemental.\u201cH est important de suivre ce plan plutôt que de passer à d'autres questions, parce que la santé est une priorité\u201d, a-t- il soutenu au cours de la période des questions, en réponse au député libéral Jacques Guilbault.L'opposition s'est egale- ment attaquée au ministre des Pécheries Tom Siddon, parce que son ministère aurait émis des permis d\u2019exportation pour des myes (clams) péchées dans des caux déclarées polluces par Environnement Canada.Un traité d'inspection signé en 1948 entre le Canada et les Etats-Unis interdit toute exportation de produits provenant d'eaux contaminces par les coliformes, a soutenu le député néo-démocrate Howard McCurdy, un biochimiste de profession.Les permis ont ete emis pourdes myes provenantde la rivière Blanche, dans la circonscription du premier ministre Brian Mulroney.a-t-il cru bon de specifier.M.Siddon à soutenu que M.MeCurdy simplifiait à outrance la question, et que la rivière Blanche avait ête ouverte à l'exploitation à l'hiver 1986 parce que des analyses avaient montré à l'epoque l'absence de contamination de cette rivière.La réponse du ministre n'a pas empêché l'opposition de réclamer sa démission, ainsi que celle de M.Epp.Environ 110 personnes ont êté incommodées apres avoir consommé des moules toxiques.13 sont encore hospitalisées, dont deux aux soins intensifs.DEMENTELEMENT \u2014 La Pravda a présenté pour la première fois, hier, une photographie d\u2019un missile SS-20 sur sa rampe de lancement mobile.Le cliché accompagnait it Eu) mement.> \"ter \"os + + ve ! 2 bent \u20ac LW x eo Le oa un article faisant l'éloge du rôle des militaires soviétiques dans le processus de désar- (Laserphoto PA) LE \u2014 L861 31qW3ad3p §| IpAIpuUas \u2018NIIAILONO AT = \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1987 OU Difficile de trouver des faiblesses Perron parle de «Ce qui ne va pas» MONTREAL (PC) \u2014 Pas fa- vile de trouver des faiblesses dans le jeu du Canadien.L'équipe n'a perdu que trois de ses 24 derniers matchs, et elle oceupe le premier rang du classement général, cinq points devant les Flames de Calgary.C'est doncen cherchant très fort que Jean Perron a finalement mis le doigt sur \u201cce qui ne va pas\u201d.Au cours de son entretien quotidien avec les représentants de la presse, l'entraîneur du Tricolore a disserté sur les difficultés qu'eprouve son club en troi- sieme période.Il faut croire qu'il a vu juste puisque les chiffres lui donnent raison.Un déficit de trois buts En 34 parties cette saison, le Canadien a inscrit 132 buts répartis ainsi: 47 en première période, 55 en deuxième et 30 Ganchar à Pittsburgh MONTREAL (PC) - Le Canadien a cédé hier le contrat de l'ailier droit Perry Ganchar, des Canadiens de Sherbrooke, aux Penguins de Pittsburgh.En retour, le Tricolore aura l'option d'inverser son choix de troisième ronde avec celui des Penguins au repéchage de 1988.On peut croire que le Canadien améliorera son choix d\u2019une dizaine de rangs.Cette année, à Sherbrooke, Ganchar a récolté 30 points dont 12 buts.Plus tôt cette saison, le Canadien l\u2019a rappelé le temps d\u2019un mateh au cours duquel il a marqué un but.Manifestement, il n\u2019était plus dans les plans de l'équipe qui compte sur une relève plus solide à Sherbrooke et dans les rangs juniors.Îl a toutefois été un employé modèle depuis trois ans et le Canadien le récompense ainsi en lui donnant l'occasion de jouer dans la Ligue nationale.A Pittsburgh, Ganchar retrouvera l'entraineur Pierre Creamer, qui l\u2019a dirigé dans la Ligue américaine.Ganchar, un athlete qui fait 5°09\u201d.avait été obtenu des Blues de St-Louis contre Ron Flockhart le 26 août-1985.entroisième.En revanche, il a accusé 100 buts, soit 30 en première période, 36 en deuxième et 33 en troisième (un but en prolongation).Les chiffres confirment donc ce que Perron affirme.Le Cana- François Lemenu UMA de la Presse Canadienne dien subit une baisse de régime au dernier tiers puis- qu\u2019il accuse un déficit de trois buts en troisième période depuis le début de la saison.\u201cDes fois on se demande ou on peut s\u2019améliorer\u201d, a reconnu Perron qui a dirigé hier un entrainement où régnait la bonne humeur au lendemain de la victoire de 5-4 face aux Nordiques de Québec.\u201cMais ça fait deux matchs de suite qu'on se fait remonter en troisième période et c\u2019est la preuve que nous avons des faiblesses\u201d, a-t-il ajouté, presque soulagé d\u2019avoir trouvé cette faille dans la muraille de l\u2019équipe.Perron explique que ses joueurs manquent parfois de concentration quand l\u2019équipe prend une trop forte avance.\u201cC\u2019est humain que de relâcher et de croire que la partie est gagnée quand vous menez 5-1 après 40 minutes de jeu\u201d, d\u2019expliquer Perron qui prenait alors Mario Tremblay à témoin.\u2018Le plan de match tombe, les avants reviennent moins profondément dans \u201ca Tor Cast Cu SERVICE T.V.\u201d @ARVIDAQ ESTIMATION GRATUIT (à l'atelier) Service échange sur câblo-sélecteur JERROLD et PHILIPS.Câblosélecteur avec volume 1 1 99% REPARATION TV.- VIDEO - STEREO ET AUTRES CHRIS CHELIOS.s\u2019est entrainé avec ses coéquipiers pour la première fois hier.Il ne compte toutefois pas revenir au jeu avant le match que le Canadien disputera aux Flames de Calgary le 28 décembre.leur zone, les défenseurs reculent trop, on se fie à un coéquipier pour mettre un adver- (Laserphoto PC) saire en échec et sans s\u2019en rendre compte, on est dans le trouble\u201d.mAy filet 7 400600404004000000000000000000000000000000000000000000000060000000600000 BUFFALO (PC) - Le Canadien et les Sabres s\u2019affronteront pour la troisiéme fois cette saison, ce soir a Buffalo, avant de croiser le fer a nouveau, demain soir au Forum.Jusqu\u2019ici, la série de huit parties est égale 1-1.La troupe de Ted Sator a subi un cinglant échec a son dernier match, dimanche, perdant 7-1 face aux Flames de Calgary, ici méme a Buffalo.Cette défaite refléte le jeu de I\u2019équipe qui a un dossier de 2-7-1 à ses 10 derniers matchs.Par comparaison, le Canadien n\u2019a perdu que trois de ses 24 derniers matchs.Les Sabres n'ont qu'une seule consolation: le jeu des recrues Pierre Turgeon et Ray Sheppard.Ce soir, les Sabres seront encore privés du vétéran défenseur Mike Ramsey, qui purge une suspension de huit parties.John Tucker effectuera par contre un retour au jeu, lui qui n\u2019a pas joué depuis le 7 novembre dernier.Le jeune joueur de centre s\u2019est étiré des ligaments au genou gauche dans une défaite de 5-0 face aux Oilers d\u2019Edmonton.Tucker retrouvera ses compagnons Dave Andreychuk et Mike Foligno.Sa présence devrait améliorer le jeu de puissance des Sabres dont la moyenne d\u2019efficacité est de 17.5 pour cent.Chris Chelios s'est entrainé avee ses coéquipiers pour la ;Ç première.fois hier.Sa frac; ,, ture de l'auriculaire de la main gauche le fait encore souffrir, et il ne compte pas revenir au jeu avant le match que le Canadien disputera a Calgary le 28 décembre prochain.\u201cUne fracture prend au moins quatre semaines a gué- riret il faut étre patient\u201d, a dit Chelios.Selon Jean Perron, Bob Probert des Red Wings de Detroit est le joueur le plus craint du circuit actuellement.L\u2019entraineur du Canadien fait remarquer que le joueur des Red Wings de Detroit peut aussi marquer des buts.Cette remarque ne se voulait pas une critique à l\u2019égard de John Kordic.wHockey mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy .Premiers libérés MONTREAL (PC) \u2014 Selon la station radiophonique montréalaise CKAC, les défenseurs Viatcheslav Feti- sov et Alexander Kasatonov seraient les premiers joueurs libérés par la Fédération de hockey de l'URSS gue nationale de hockey.Dans une entrevue acor- dée au \u201cGlobe and Mail\u201d à Moscou, le directeur du hockey en Union soviétique, Vyacheslav Koloskov, a cependant affirmé que les joueurs de son pays n\u2019auraient jamais la permission de venir jouer en Amérique.Les deux défenseurs étoiles ont été repêchés par les Devils du New Jersey en 1983.Vote de confiance ST.LOUIS (AP) \u2014 Le président du conseil d'administration des Blues de St.Louis Mike Shanahan a donné un vote de confiance à l'entrai- prérétectts-bérndl Redon ml pour venir jouer dans la Li-.neur Jacques Martin et au di- recteur-gérant Ronald Caron, dont les postes seraient en danger à cause du piètre rendement de l\u2019équipe.Le président des Blues, Jack Quinn, a appuyé le vote de Shanahan en indiquant que Martin et Caron n\u2019avaient rien à craindre en dépit de la fiche 11-14-4 des Blues.\u201cTout le monde fait de son mieux\u201d, a admis Shanahan, dont les Blues ont entrepris la campagne avec une série de quatre défaites.Juniors retranchés OTTAWA (PC) \u2014 Cinq joueurs, dont quatre Québécois, ont été retranchés du camp d\u2019entraînement d\u2019E- quipe Canada junior qui représentera le pays au championnat mondial, à Moscou.Les joueurs en question sont le gardien montréalais Jimmy Hrivnak, du Merrimack College.ainsi que l\u2019ailier droit Daniel Marois, des Canadiens juniors de Verdun.l'ailier gauche Ste- phane Giguère.des Castors de St-Jean, et Benoit Brunet, LUE FEES des Olympiques de Hull, tous de la Ligue junior majeure du Québec.L\u2019ailier gauche Bryan Deasley, de l'Université du Michigan, a aussi été remercié.La composition finale d\u2019E- quipe Canada junior sera connue vendredi.Première victoire LOS ANGELES (AP) \u2014 Après un voyage désastreux, les Kings de Los Angeles ont finalement procuré à do- micle sa première victoire à leur nouvel entraîneur Robbie Ftorek.Et pas contre n'importe quelle équipe: de retour en Californie mercredi soir, les Kings ont défait les Oilers d\u2019Edmonton 7-5, une première victoire en 10 rencontres.\u201cDès la fin de la rencontre, plusieurs joueurs sur le banc se sont rertournés et nous ont serré la main.C\u2019était un beau.un très beau geste\u201d,a déclaré Ftorek, qui était en compagnie de son adjoint Br, yan Maxwell. Ron Lapointe est catégorique «Je ne veux plus de petits attaquants» QUEBEC (PC) \u2014 Le nouvel entraîneur des Nordiques Ron Lapointe est en poste depuis deux smaines seulement mais cela lui a été suffisant Kulak a Winnipeg QUEBEC (PC) \u2014 Les Nordiques ont effectué une transaction mineure, hier matin, en cédant l\u2019attaquant Stu Kulak aux Jets de Winnipeg en retour du défenseur Bobby Dollas.Ce dernier a aussitôt été assigné au club-école de Fredericton.Kulak a participé à 14 rencontres dans l\u2019uniforme des Nordiques, amassant un but et une passe.Il avait été obtenu des Rangers de New York, le 5 octobre 87, lors du repêchage inter- équipes.Kulaka 24 ans et il avait été un choix de cinquième ronde des Canucks de Vancouver au repé- chage de 1981.Quant à Dollas, il évoluait depuis le début de la saison pour les Hawks de Moncton, de la Ligue américaine.En 26 matchs, il a récolté quatre buts et dix mentions d'assistance.Dollas avait été un choix de première ronde (14e au total) en 1983 des Jets de Winnipeg.Depuis, il a joué 56 parties dans la LNH où il a maintenu un dossier d\u2019aucun but et cinq passes en plus de 66 minutes de punition.Ce défenseur de 6' 2\u201d et 210 livres a joué son hockey junior avec le Titan de Laval de 1982 à 84.L\u2019entraineur Ron Lapointe connait bien Dollas pour l'avoir vu cette année à Moncton et surtout pour l\u2019avoir dirigé avec l\u2019équipe junior canadienne en Finlande en 1983-84.\u2018C\u2019est un joueur qui patine bien et qui peut être robuste.Mais comme il ne s\u2019entendait plus du tout avec John Ferguson à Winnipeg, sa carrière a piétiné.Il a présentement besoin qu\u2019on lui injecte une bonne dose de confiance\u2019, a opiné Lapointe.Ce dernier croit que les Nordiques ont effectué une excellente transaction.\u201cEn évaluant notre personnel, nous nous sommes aperçus que nous détenions trois ou quatre attaquants supérieurs à Stu Kulak avec l'Express.En contrepartie, en nous appropriant des services de Dollas, nous nous donnons encore plus de profondeur en défensive.On n'a jamais trop de défenseurs au hockey professionnel\u201d, a-t- il terminé.pour constater que son équipe avait un urgent besoin de poids en offensive.Lapointe a pris le temps de revoir la défaite de la veille contre le Canadien, hier, et il en est venu à la conclusion que les patineurs de la rue Sainte-Catherine étaient sortis vainqueurs grâce à leur efficacité dans les coins de patinoire.\u201cLe Canadien a gagné le match au cours des 30 premières minutes en remportant la plupart des batailles dans les coins.Cette équipe possède les gros attaquants nécessaires pour se départager de nous\u201d, a signifié celui qui en était à sa première participation dans un match impliquant les deux équipes du Québec.L'entraîneur des Nordiques a ensuite expliqué que l'une des raisons du départ de Stu Kulak pour Winnipeg était justement son propre physique.\u201cJe ne veux plus de petits attaquants sur cette équipe\u201d, a-t-il averti d\u2019un ton tranchant.\u2018A moins qu\u2019un joueur soit exceptionnel comme Joe Sakic ou intense comme Mike Eagles, je suis de plus en plus convaincu qu\u2019il nous faut de gros attaquants pour rivaliser avec qui que ce soit dans cette ligue\u201d, a spécifié Lapointe.Ce dernier a rappelé que le Canadien avait le personnel pour lancer (\"domper\u201d) le disque pronfondément en territoire ennemi et se mettre a sa poursuite.\u201cCertains prétendront qu\u2019il s'agit de l'anti- hockey mais soyez assurés que je ferais la mème chose que Jean Perron si je détenais le même type de joueurs\u201d, a-t- il concédé.Lapointe n\u2019a pas donné de noms.Mais il est bien évident que les Lane Lambert, Jeff Jackson, Alan Haworth, Anton Stastny, Mike Eagles et Ken Quinney ne font pas le poids a ce jeu avec les Skru- dland.Walter, Lemieux, Mo- messo, McPhee et Corson.Sans oublier les Nilan et Kor- dic.Ou méme Richer dont le physique est imposant.Stienburg la solution?Lapointe a effectué un premier geste dans cette direction en se départissant de Ku- lak, hier.Ce qui ne changera probablement pas grand- \u2018chose a court terme chez les Nordiques.Kulak ne jouait pas.Ou tres peu.Cependant.l\u2019ex-entraineur de l\u2019Express de Fredericton Lapointe impatient avec Carkner Steven Finn revient dimanche QUEBEC (PC) Les joueurs des Nordiques avaient rendez-vous au centre TenniSports, hier matin.Chacun a profité de l\u2019avant-midi pour s\u2019adonner à différents sports d\u2019intérieur tels que badminton, racquetball, tennis.Plusieurs ont fait du temps supplémentaire à la Steven Finn.salle de conditionnement physique.Les joueurs ont immédiatement quitté le centre après les exercices pour faire la visite annuelle dans deux hôpitaux de la région de Québec.Les bénéficiaires de l\u2019Hôpital général de Québec et ceux de l\u2019Hôtel- Dieu ont ainsi profité de la tournée de leurs favoris.Puisqu\u2019il est question d'activités spéciales en cette période de Fêtes, mentionnons que c\u2019est cet après-midi que les joueurs et leur famille participeront à leur party annuel de Noel au Colisée.Un exercice est toutefois prévu en avant-midi.Demain, les membres du RON LAPOINTE.estime que le Canadien à gagne le match au cours des 30 premières minutes en remportant la plupart des batailles dans les coins.s'apprête à rappeler des Maritimes l'ailier droit Trevor Stienburg, le choix de première ronde des Nordiques en 1984.Un geste qui pourrait avoir une plus grande influence sur sa troupe.Ralenti par les blessures au genou.l'athlète de 21 ans, selon Lapointe.s'est grandement amélioré depuis le debut de la saison.Et ce qui n\u2019est pas négligeable, Stienburg mesure 6' 1\u201d et pèse près de 200 livres.\u201cJe ne veux pas personnel d'entraineurs des Nordiques, en plus des membres de la direction, seront opposés à une équipe de Journalistes dans un match de hockey disputé au Colisée.Malgré la présence de Guy Lapointe, Simon Nolet, Alain Chainey et Ron Lapointe.les paris sont maintenant ouverts à trois contre un en faveur des scribes.Le défenseur Steven Finn sera en mesure de disputer le match de dimanche contre les Red Wings de Detroit.H est entierement rétabli de son claquage subi a une hanche a Winnipeg.Ron Lapointe commence a se montrer impatient envers son défenseur Terry Carkner Pseudo-amitié avec Kordic Donnelly rectifie QUEBEC (PC) \u2014 A son arrivée à Montréal, mercredi.l'homme-fort des Nordiques, Gord Donnelly s\u2019est empressé à rectifier les faits au sujet de la pseudo-amitié qui existait entre lui et son homonyme du Canadien John Kordic.Donnelly n'avait pas prisé la déclaration de l'entraineur Jean Perron qui faisait des amsi des deux adversaires.-Comme-les deux hommes avaient discuté ensemble au cours de la période d'échauffement précédant le match de mercredi, et qu'aucune bataille n'avait éclaté entre eux au cours du match, plusieurs ont prétendu à l'issue de la rencontre que les propos de Perron avaient un brin de vérité.\u201cC\u2019est archi-faux\", à répété Donnelly avant d'envoyer le \u2018 coup-matraque a son advèr (Laserphoto PC) prendre de decision emotive avant de rappeler qui que ce soit.Je veux que l'on planifie le retour d'un jeune dans la Ligue nationale.Mais dans le cas de Stienburg, il à améliore sa défensive cette saison.Son jeu est donc plus complet et il joue de façon plus intense que l'an dernier.Il se pourrait qu'il nous accompagne lors du voyage à New York (Rangers).Boston, Buffalo et Chicago pendant la periode des Fêtes\u201d, à avance Lapointe.qui n'affiche pas l'agressivite que l'on souhaiterait tant chez les Nordiques.\u2018Je lui ai parlé en certaines occasions mais il semble eprouver de la difficulté à mettre ses bonnes intentions en pratique.De toute façon, je crois qu'un en- traineur ne devrait pas à avoir a dire à un défenseur de sa taille de se servir davantage de ses epaules\u201d, a soutenu Lapointe.Ce dernier a cependant spe- cifié qu'il n'etait pas question que Carkner soit rétrograde à Fredericton.\u2018Dans le contexte actuel.un sejour dans les Maritimes ne lui ap: porterait rien.I peut corriger rapidement ses petites la- eunes à Quebec\u201d.de dire La pointe les faits saire.\u2018Si nous ne nous sommes pas affrontés au cours du match, c'est parce que Kordic, lui-même, m'a demandé de lui donner un soir de répit en raison de sa blessure au poignet.i Had mlleurs repete sa demande a la toute findu match.Ca n'arien avoir avec cette rumeur d'amitié\u201d, a ractifie le numero 34 des Nordiques.Cea se- 6£ \u2014 1861 34quIa53p 8{ !pa1puas \u2018NJIGILONÔ 31 . -mFootodH 3m LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1987 40 \u2014 Sodom ° mes CNITIVES mmm contrence américain Section Est G.P.N.PP.PC.Moy.mtdocke@& moe zs.Es LES MARQUEURS draps 1 © © 356 225 5 + New Jerse Miami 7 6 0 329 290 .538 Pager 32 #4 Nouvelle Angleterre 6 7 O 283 276 462 LIGUE NATIONALE St Lours 30 12 14 4 103 104 28 Detroit phie 2 2 NY Jets 6 7 O 300 302 462 Chicago 11 12 17 ?110 136 26 ) a 5 ; MH TERI sinnesots 31 11 16 4 105 127 26 Patsbarn 3 31 D a > 3 Cleveland Section Contre 7 209 615 .Section Smythe Mario Richer, C.F 22 41 63 Pittsburgh 8 5 0 25 2 CLASSEMENT Calgary 3219 9 415 316 a2 vento 30 28 pond Boum, LL 29 28 Houston 7 6 0300316 9% Edmonton 32 19 11 2 149 114 40 Washer 30 28 ue Marmneau, St-Lau 19 36 55 Cincinnati 4 9 O 244 308 308 Conférence Clarence-Campbell Winmipey 29 12 15 2 105 117 26 gashiogton 31 28 Marin Robitaille LLzyf4 39 53 Section Ouest Section Morris Vancouver 32 10 18 4 104 117 24 ula 30 27 Ernie Colin, St Lau 23 29 52 Denver 8 4 1 335 271 654 M.G.P.N.Bp.Bo Ps Los Angeles 32 820 4 120 157 20 peer 29 26 Luc Beausoleil, C F 25 25 50 San Diego 8 5 0246 273 615 Detroit 30 14 12 4 117 98 32 Conférence Prince-de-Galles 29 26 Syivaih Lemay, LL.26 23 49 Seattle 8 5 0 317 254 615 3 Toronto 1014 15 2 119 121 28 Section Adams Ces 31 26 Stéphane Dupuis, St Jer 15 32 47 LA Raiders 5 B O 281 259 385 E Montreal 34 20 7 1 132 100 47 GAR 31 26 françois Loranger, CF 16 25 41 Kansas City 3 10 O 215 348 .231 * L Boston 33 19 11 3 125 113 41 reel 3 > Conférence nationale , Hartford 30 1213 5 93 98 29 Section Est 4 es | | \\argueurs Buftato 30 11 14 5 104 126 27 Los Angeles 32 20 x-Washington 10 3 0 331 238 769 A + Quebec 29 12 15 2 109 117 26 St.Lours 6 7 O 315 333 .462 = Section Patrick AA Dallas 5 8 0290 311 385 3 = NY Islanders 30 18 10 ?127 101 38 LES MENEURS COLLEGIALE «AA» Philadelphie 5 8 0282 346 385 New Jersey 32 15 13 4 106 114 34 B.P.Pts AMIE EI NY Giants 4 9 0 240 295 308 Philadelphie 37 14 13 5 106 114 33 Gretzky, Edm 28 48 76 Section Centrale Pittsburgh 30 1313 5 116 121 31 Lemieus, Pgh 27 33 60 CLASSEMENT y-Chicago 10 3 0 329 245 .769 Washington 31 13 16 2 106 103 28 Savard, Chi 16 40 56 Minnesota 7 6 O 295 294 .538 NY Rangers 31 11 16 4 119 120 26 Goulet, Qué 20 29 49 Pi G P N Ppr Pco Pts Green Bay 5 7 1 221 247 .423 X WB PP Jeudi Messier, Edm 20 29 43 Alma 13 8 3 2 75 64 139 Tampa Bay 4 9 0 266 305 .308 ps.Yannick Chiasson 26 17 26 43 Huston 3 Vancouver 2, P P Stastny, Que 21 27 48 Chicoutimi 13 6 7 O 52 58 110 Detroit 3 10 O 225 354 231 5 Jasmin Bérubé 26 14 25 39 St Lows 2 Hartlord 0 Hawerchuk, Wpg 15 33 48 Sept-lles 12.3 7 2 53 52 105 Section Ouest 2 Giles Bouchard 26 14 17 31 Philadelphie 4 NY Islanders 3 crea, Det 22 24 46 y-San Fran 11 2 O 376 246 846 sen Parent 26 17 12 29 Pittsburgh 7 New Jersey 4 mith, Mt! 15 31 46 LES MARQUEURS y-Nouvelle-Orléans Dave Morissette 26 8 13 21 Vendredi Naslund, Mt! 14 32 46 10 3 0 348 235 769 Sébastien Tremblay 22 9 918 Montréal à Buttalo Carson, LA 19 23 42 Pi B A Pts LA Rams 6 7 O 296 284 462 Ghislain Bond 26 9918 Toronto à Washington Robitaille, LA 18 23 41 Sylvain Boutin, Chicoutimi 13 20 16 36 Atlanta 3 10 O 185 371 231 Patrice Gagnon 22 4 1317 Minnesota a Detroit Kurri, Edm 17 24 41 pote Stewart \u2018Alma 13 14 22 36 x-Champion de section.Steve Néson 24 2 12 14 Winnipeg a | dmonton Simpson, Edm 21 18 39 Enc Lamontagne, Alma 13 13 20 33 y-assurés d'une place dans les séries.Luc Morissette 20 1 1011 Samedi Ciccarelli, Min 19 20 39 Lours Areand Alina 1113 19 32 Lundi Stéphane Paradis 10 4 6 10 St Lows a Boston Daniel Coté Alma 13 11 19 30 San Francisco 41 Karl Dykhuis 2 1 910 Philadelphie à NY Islanders S Enc Tremblay, Chicoutimi 12 8 17 25 Chicago O Eric Coulombe 2 4 5 9 NY Rangers a Pittsburgh S y Samedi, 19 an core .2 ! 4 : Buffalo à Montréal S E AMERICAINE Pause des fétes décembre eu Chicago a Toronto S 11H HIHI Green Bay à NY Giants Stéphane Mattars 2 3 4 Harttord à Edmonton S MILLE \u2018 Kansas City à Denver scal Bouci 4 New Jersey au Minnesota S AAA Dimanche, 20 Sytvain Chénard 26 1 2 3 Calgary à Lon Angeles S CLASSEMENT MIDGET « » décembre Martin Roy 8000 uns Minnesota a Detroit Section Nord Nouvelle-Angleterre a Butfalo CLASSEMENT GENERAL Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts CLASSEMENT Nouvelle-Orléans à Cincinnati Fredericton 3019 8 3 147 101 44 Philadelphie à NY Jets Mi.Pts Sherbrooke 34 19 13 2 354 110 40 Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Pittsburgh à Houston la) Montreal 34 47 New Haven 32 16 13 3 110 105 36 Regents LLL 26 19 7 0 140 100 3¢ Seattle a Chicago Calgary 32 42 Nouvelle-Ecosse 28 12 13 3 102 123 27 Este 28 18 9 1 184 126 37 Atlanta à San Francisco À Boston 33 41 Springfield 29 11 14 4 93 111 26 Mtl-Bourassa 28 16 8 4 136 109 36 St.Louis à Tampa Bay Nee?Moncton 31 11 18 2 113 154 25 Richelieu 29 12 15 2 159 165 26 Indranapohs à San Diego P , .Maine 27 913 5 79 97 24 Ste-Foy 281116 1 128 125 23 Cleveland à LA Raid | 6 À Pr.rt Section Sud Sag.Lac St-Jean 27 11 16 O 115 16] 22 Washinglon a Mian s x panel ours = ie 20 hog Ww PO -ec Qar vy Rochester 3018 8 4 118 95 41 Outaouass 27 11 16 0 113 149 22 Aunds 20 am 4 Yo many 3 24 36 60 + Adirondack 3015 9 6111 94 38 Lac St-Lours 28 820 O 128 168 16 \u2019 décembre tre Pimard 3 5 32 uy Binghamton 3117 11 3 145 109 38 _ Vendredi Dallas à LA Rams S 3 Sylvain Sév 6 12 33 à Becker Hershey 32 18 12 2 136 109 38 Mtl-Bourassa à Lac St-Louis 4 Siéphane Mi 34 16 15 31 Utica 29 10 14 5 105 118 26 Samedi SOI T + Newmarket 28 915 4 103 113 25 Estrie à Ste-Foy Elites Aiglons 14h00 Martin Lefebvre 34 ?13 20 PARIS(AF P)\u2014L'Allemand gov 29 124 4 91 168 6 Lac St-Louis à Outaouais Marquis vs Dynamos 14h45 avant rassard 3 0 10 v de l\u2019Ouest Boris Becker, cin- Jeudi Régents LLL à Sag.Lac St-Jean \u20ac nc Bruté 30 2?15 17 quième au classement TP, Fredericton 6 New rave 3, Mti-Bourassa à Sap.Loe jean Dimanche 20 décembre 3 ; pi î A à ' sean 34 : 1 deviendra le numéro un Nouvelle-Ecosse à Moncton Ste-Foy à Richelieu Solaris vs Aiglons 14h00 \u2018 : mondial dans deux ans\u201d a af- Binghamton & Newmarket 74 Jonq vs Optimistes 14h00 Martin Saurette 33 8 4 1?a vd Sherbrooke 3 Adwondack MIDGET Marco Raposo 3 ! 6 3 9 firmé son manager lon Tiriac.Utica à Baltimore DEVELOPPEMENT ému Brassar ?1 ! 8 D \u2019 Serge Vigneaut \u201d 011 Il faudra pour cela qu'il Hershey ) Rochester III) HE LES MARQUEURS Jacques Pine 27 1 5 6 suive à la lettre les conseils de : - - B À Pts Lue Audet 21 4 105 son nouvel entraîneur, l\u2019Aus- Moncton à Fredericton S CLASSEMENT Jean Imbeault Mar.18 23 41 ne ecchio 26 D 4 4 trali Bob Brett\u201d .2 Rochester à Binghamton S Jimmy Simard Opt.16 25 41 Danny Hunter 20 1 à 2 ralien Bo rett\u201d, a ajouté \" PiGPNPpPcPIs Eric Vézina Sot 16 21 37 , .; ; Baltimore à Hershey S Flammes 18 12 3 2 94 53 28 \u2019 Dave Lasalle 5 164 l'ancien international rou- Sherbrooke à Maine S Express 19 11 6 2 99 79 24 PE cuis Trembls main dans une interview au New Haven à Springfield S Aiglons 17115177 E-WEE J François Tremblay 2 0 0 0 Adirondack 3 Utica S E 115 62 23 journal de Munich \"wo me, Busia MENT ° \u201cAbendzeitung\u201d.Pour Tiriac, A 1659 2 6438 12 HITTITE ELIT TLE ET \u201cla grande erreur de l'ancien JUNIOR MAJEUR National 17313 166 101 ?8.P.Pis.Pén trai du double cham- LULU ET Castors 18 2 13 356 107 7 CLASSEMENT Michel Goulet 20 79 ag 12 \u20acMiraineur du double cham Peter Stastny 21 27 48 20| pionde Wimbledon, Guenther CLASSEMENT Vendredi 18 décombre Mi V D N Pp Pc Ps pt 5 ! ! 2 8 Bosch, a été de s\u2019occuper des National vs Express 20h00 Aiglons 18 11 4 3 66 43 25 Alan Haworth 712 19 5; Points forts de Becker au lieu se os ry Be.Pts poguenéens vs Castors 20830 National 18 8 5 5 93 46 21 Lane Lambert 21419 al d\u2019améliorer ses points wu \"38 22 14 2 211 176 46 ammes vs Aiglons 20h30 Dynamos 18 7 7 4 55 54 18 \u2018 \u20ac Ë i vin St-Jean 36 20 14 2 171 148 42 Samedi 19 décembre Marquis 18 7 10 1 42 56 15 Gaétan Duchesne 7 916 27 faibles, comme Brett en a l\u2019in le 35 17 16 2 170 175 36 Saguenéens 18 4 10 4 41 57 12 Terry Carknes 01111 66| tention\u201d.Verdun 38 13 23 2 160 228 28 National vs Dynamos 17h00 Elites 18 4 10 4 55 69 12 Me Lagies 5 > 19 4 Japonais Granby 37 11 24 2 159 202 24 Section Frank-Ditio Dimanche 20 décembre Tommy Albeiin 1 910 3 NEW YO p Chicoutemi 36 23 12 1 191 150 47 Samedi 19 décembre Paul Gilles 4 5 9 80 RK (AP) \u2014 Les fois-Rivières 37 18 16 3 191 187 39 Castors vs Saguenéens 19h00 Robert Picard 2 79 401 Yankeesde New Yorksonten- Drummonduille 3517 17 1 163 169 35 Express vs Ambassadeurs 19h00 nnamos vs Aiglons 12h00 Jett Jackson 2 7 9 66 \u2018 1 de du b Shawnigan 36 17 18 1 210 194 35 Dynamos vs Flammes 19h00 ational vs Sags 15h00 Handy Moller 1 4 5 es) DUYES par le monde du base- oo.36 15 19 2 157 154 32 Aiglons vs National 19h30 Marquis vs Orioles 15h00 Normand Rocher 13 423 ball japonais.Jeudi Dimanche 20 décemt Ken Quinney 11 > 9 Après le releveur Dave St Jean 3 Victoravvle 2 LES MARQUEURS Stu Kulak 1 1 2 28] Righetti, le lanceur droitier Trois-Rivières à Chicoutimi Riglons vs Elites 15h00 Gord Donneity 11 2128 .; v vill Nom Club B A Ps 328 vs Dynamos 15h30 Mike Hough 101 0 Bill Gullickson aurait reçu 3 Damon ve Louis Bilodeau, Ambassadeurs + 19 21 40 Onoles vs National 16h00 Marc Fortier 0 1 1 of desoffresd une formation du Shawinigan à St-Jean Gino Tremblay, Alma 17 19 36 ano Brunetta o 060 2 : Stéphane Bouchard, Flammes 21 14 35 Stéphane Guérard 0 0 o «| Pays dusoleil levant.LES MARQUEURS Stéphane Boucher, Ambassadeurs 14 20 34 LES MARQUEURS Mario Gosselin 000 8 Les Yankees auraient reçu Martin Laberge, Dynamos 13 21 34 Eric Fortin, Aiet cette information de l\u2019agent B.P.Pts Jean-François Raymond, Orioles 3 ie 3° Oo de Gullickson, Doug Baldwin, Patrice Lefebvre, Shaw.32 71 103 Frédéric Harvey, Dynamos 8 15 305 [ 2155 ; Stephan Lebeau, Shaw.52 46 98 BANTAM Jimmy Dufresne, Orioles 12 11 285 D qui s'occupe également des Dame! Maurce, Ch.34 54 88 Dany Pinot.Sags 12 11 285 Bobby Smith 15 31 46 25 intérêts de Righetti.Patrice Tremblay, Chi 46 40 86 DEVELOPPEMENT \u2019 ats Nason 14 32 46 6 Baldwin a refusé d'identi- Yr Pry 3 Se > HHT TTT EET ATOME Crephane 2s 3 21 fier l\u2019équipe qui aurait ap- Sylvain Hurteau, Gra.42 35 77 DEVELOPPEMENT Claude Lemieux 13 16 29 65 proché Gullickson, un ancien Mat Gélinas.Hut 3 as 22 CLASSEMENT Shayne Corson 6 14 20 69 des E \u2019 Patrick Lebeau, Shaw.27 45 72 HITTITE TT TTT Mike Mc 13 6 19 24 es Expos.Benoît Groulx, Gran.19 50 69 V D N Pp Pc Pts Phee .Optimistes 21 15 5 1 116 62 31 Brian Skrudland 3 14 17 36 Bonne 74 22 14 6 2 94 64 CLASSEMENT 30 Petr Svoboda 5 11 16 51 Mar quis 20 12 6 2 89 71 26 Guy Carbonneau 7 714 24 Sok 21 Pi G P N Pp Pe Pts Latry Robinson à 2116 offre COUEGIALE «AAA» Dyramas ANZ sus 18 12 6 0 65 38 24 Ryan Walter 4 7 11 15 HALIFAX (PC) \u2014 Un pro- HITTITE Etes 207 11 2 81 96 16 Dynamos 16 11 4 1 58 42 23 Chris Nilan 5 510% t de Halif Aiglons 20 7 11 267 94 15 Marauss 1911804938 22 Kjell Dehtin 5 > 7 2 moteur de Halifax a offert CL 1 Nétronat 215151 78 111 11 Atomes \u201886 16 6 7 3 52 50 15 Bob Gainey 2 4 6 8 $50,000 au champion cana- ASSEMENT National 177914558 15 Rick Green 1 % 616 di des a.Mercredi 16 décembre Aiglons 172150 2567 4 Crag Ludwig 2 15% ien des boxeurs poids M.G.P.N.Bp.Bc.Pts Sergio Momesso 1 3 419 lourds, l'Albertain Willie De Stlawent Sa IS & ah 2533 Mationalvs Marquis 19h00 v Le o ; 1 se Wit, afin d\u2019affronterl'aspirant Collège Français 25 14 11 O 148 142 28 Vendredi 18 décembre 18 décembre Mike Lalor 0 2 219 numéro un à sa couronne, Do- St Jerome 26 10 15 1 150 176 23 Dynamos vs Atome B6 18h45 (match du 22 janvier) Perry Ganchar 1010 novan Ruddock Joliette 23 419 0114 165 8 Dynamos vs Elites 19h00 Scott Sanden 01 1 2 - ; .Merch Optimistes vs Solans 19h15 Dimanche 20 décembre Brian Hayward 01 à?Sonny MacPhee a indiqué Collège Français à St Jérôme, rermus, neige Mathieu Schneider 0 0 0 2 \" i â i , Vendre |, Le 19 décembre à Atome 86 vs Sags 13h00 , | patock Roy 00008 au il serait très surpris si De si-lauieht's Cdvégé Frans TL + Samed: vo De EN arin ems rere) it déclinait son ofrre.St érôme à Johette 2.222222, T4 Jongvs National 14h00 LL LL Aiglons vs Marquis 14h00 (match du 24 janvier) 3000nR enveloppe Plymouth TES es AE (A ak] Tl En participant CIRERAWE, a notre concours vous pourriez gagner un A TE «WEEK-END» DE SKI AU MONT STE-ANNE LES 11-12-13 MARS 1988 = Départ vendredi, 11 mars, 15h00 Retour dimanche, 13 mars, 16h00 racodera à ut V4\" Transport en limousine Chicoutimi/Mont Ste-Anne, ; se tora a Piece porn aller-retour plus te souper en cours de route au rq tt ° 0 caweanand IP , restaurant po he .pourrs inviter an Se nav oc $000 poe o lo oa des moda us 0 os 1191, Ave Cartier, me ou a Re use.INNEEEDESESEESRERESER patnbutt du Québec en ven de Los : - mn nu fovea es on are Sens d'amuseme = = ext 1 les publicnaires Sass mu mn NOM: DB ad.AA ern ULSI .mn mn AUBERGE LA SAISONNIERE M ADRESSE n ° u u : £ COMPRENANT: Bu 2 2 es = S oO S Une collaboration .2 urs de ski (alpin ou un a \u2014\u2014 \u2014 + fond) # A déposer chez les magasins Sports-Experts I expe S |\" CO HDI 2, LEARY Bets remonises mocan ga de ia région - Ses Se ve AB REGS EAST ESGSGEEEE >9p 81 !paipuss \u2018NAIGILOAÔ 317 - + £t+ \u2014 L86I 34QU 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1987 Tournoi des Izvestia Première défaite pour le Canada MOSCOU (PC) \u2014 Peter Ro- sol et Jiri Lala ont marqué en l'espace de 17 secondes en deuxième période, hier, et ils ont conduit la Tchécoslovaquie à une victoire de 3-1 contre le Canada lors du deuxième match du tournoi des Izvestia.Cette défaite donne au Cu- nada une fiche d\u2019une victoire et une défaite dans le tournoi a la ronde impliquant six équipes.Les Canadiens avaient entrepris le tournoi en disposant de la Suède.championne en titre, 3-2.Mais la surprise de la journée a été enregistrée par les patineurs de la Finlande qui ont arraché un verdict nul de 3-3 aux Soviétiques.La Suède a par ailleurs remporté une difficile victoire de 3-2 aux dépens de l'Allemagne de l'Ouest.Malgré cette défaite.l\u2019en- traineur de l'équipe olympli- que canadienne croyait que ce matchallaitaider les siens.\u201cLes gars ont compris qu\u2019ils peuvent compétitionner avec n'importe qui s'ils jouent comme ils l\u2019ont fait aujour- d'hui, a dit King.Je crois que nous pouvons offrir une bonne performance contre cette équipe.Je pense même que nous pourrons la battre lors de notre prochaine rencontre.\u2018Je crois que ce fut un match-type des rencontres Canada-Tchécoslovaquie, a ajouté King.Nous avons assez bien joué pour l'emporter et nous nous demandons à la fin comment il se fait que nous avons perdu.Je crois que nous avons eu une chance de remporter la victoire.\u201d L'ailier Wally Schreiber, qui a marqué l'unique filet du Canada, semblait encouragé lui aussi.\u201cNous ne sommes pas heureux d'avoir perdu.c'est certain.Mais nous avons réalisé plein de bonnes choses sur la patinoire, a dit Schreiber.Nous avons bien joué dans notre territoire et c\u2019est encourageant, surtout après notre performance peu reluisante contre la Suède.Le fait d'avoir pu s'adapter si rapidement est un signe positif\u201d Rosol à marqué !c premier but après avoir complété une stratégie de Vladimi: Ruzicka à 10:24.Le gardien Andy Moog n'avait pas encore eu le temps de comprendre ce qui se passait quand Lala u gonflé I'avance d 2\u20140 a 1:41, Le défenseus David Volek a enlevé toutes chances aux Canadiens en marquant à 13:33 de la troisième, quand il a A BIVRAI EAN © 1e sameag: A AA 85 SNE) contourné le filet pour surprendre Moog hors position.Schreiber a privé Jaromir Sindel a 57 secondes de la fin du match quand les Tcheques jouaient a court de deux hommes.Les joueurs canadiens ont par contre obtenu plusieurs bonnes chances de marquer, sans jamais y parvenir.L'ailier Ken Berry ne croit pas que ce soit là une difficulté majeure.\u2018Nous avons plusieurs joueurs qui sont capables de marquer des buts, a-t-il dit.Nous l'avons fait déjà et nous pourrons le faire encore.Contre les Tchèques et les Soviétiques.il faut fermer la porte en début de match.De cette facon, ils ne peuvent patiner avec insouciance comme ils le font quand ils prennent les devants.\u201d Son entraineur a repris quelques uns de ses propos: \u201cNous avons des joueurs qui peuvent marquer des buts, a- t-il dit.Mais quand nous ne marquons pas suffisamment de buts.nous perdons confiance en nos moyens et cela n\u2019aide pas notrre cause.\u201d PREMIERS BILLETS - Jean-Hugues Tremblay, de la brasserie Molson, a été le premier à se procurer des billets pour la coupe Memorial.Les passeports sont disponibles depuis mercredi, au centre Vézina.Sur la photo, on Ligue nationale de football Premier dénouement samedi (PC) \u2014 La confusion qui règne au sein de la conférence A e football, quant aux équipes invitees a participer aux séries éliminatoires, va connaître un premier dénouement en fin d\u2019après-midi samedi, lorsque les Broncos de Denver accueilleront les Chiefs de Kansas City.S'il s\u2019agit avant tout de I'affrontement opposant la meilleure équipe de la conférence a la pire \u2014 Denver (8-4-1), Kansas City (3-10) \u2014, on peut facilement prédire que les Broncos deviendront la première formation de l\u2019Américaine à se qualifier pour les séries.Il serait très étonnant en effet que les Chiefs puissent offrir une opposition soutenue au cours de ce match.Les raisons sont nombreuses: les comparaisons des différentes unités des deux équipes ne tiennent qu\u2019à un fil.La plus évidente witkait à l\u2019attaque des Broncos, de loin supérieure à celle des Chiefs.Ne serait-ce qu\u2019en tentant de mesurer l'efficacité de John Elway.le quart des Broncos, a celle des trois meneurs des Chiefs réunis (Todd Blac- kledge, Bill Kenney, Frank Seurer).Les Broncos obtiennent par ailleurs une deuxième chance consécutive de se classer après la saison.Ayant échoué la semaine dernière à Seattle, étant étrangement contraint offensivement par la défensive regaillardie des Seahawks à domicile, Elway a à prouver aux siens et à l\u2019entourage des Broncos qu\u2019il est capable de rebondir après un échec personnel.Il l\u2019a fait par la passé et il réussira à nouveau dans le futur.Cette fois, le problème se présente ainsi: il doit mener les siens sans anicroche, vedettariat oblige.Green Bay à Giants de NY Les Giants ont la chance d\u2019empécher les Packers de conserver des chances de participer aux séries.Elles sont très minces les chances des Packers, mais elles sont mathématiquement possibles.Les Packers doivent vaincre les Giants et les Saints de la Nouvelle- Orléans.Les Packers doivent de plus espérer deux échecs des Vikings du Minnesota et = CASQUE DE MOTO SL EET Te VAL Re, PRIX INCROYABLEMENT BAS = VÊTEMENTS DE CUIR FASHION ET MOTO 10% DE RABAIS ET PLUSIEURS AUTRES.3569, boul.Harvey, Jonquière \u2014 542-7516 = une défaite des Cards de St.Louis et des Rams de Los An- geles.remarque Gaston Jalbert, Jean-Guy Maltais, président du comité organisateur, Jean- Hugues Tremblay et Pierre Cardinal.(Photo Rocket Lavoie) De bien faibles espoirs qui seront annulés au sortir du Giants Stadium.M Baseball Am Niekro refuse ATLANTA (AP) \u2014 Phil Niekro a refusé les offres que les Braves d\u2019Atlanta lui avaient faites pour travailler dans leur système de filiales.Niekro a laissé entendre qu\u2019il ne reviendrait tout simplement plus dans l\u2019organisation de cette équipe.Niekro a passé 25 ans dans l\u2019ofFanisation des Braves.Il a porté les couleurs des Blue Jays de Toronto la saison dernière.Il est retourné avec les Braves pour saluer la foule à Atlanta lors du dernier match de la saison.On lui a offert le poste de gérant de la filiale À de Burlington en Iowa ou le poste d'instructeur des lanceurs de la filiale AA de Greenville ou encore d\u2019instructeur ambulant dans tout le réseau de filiales.\u201cPai l\u2019impression qu\u2019on ne me permet pas de m\u2019intégrer complètement dans l\u2019organisation, a dit Niekro.On dirait que les dirigeants des Braves ne m\u2019offrent que des postes de deuxiéme ordre.\u201cJe suis décu que cela se produise, mais par contre, j'ai autre chose que le baseball dans la vie.\u201d Niekro voulait plutôt devenir gérant dans les classes AA ou AAA.Le directeur-gérant Bobby Cox s\u2019est dit déçu de voir Niekro quitter l\u2019organisation.\u201cNous ne voulions pas l\u2019écarter ou lui offrir des postes peu importants, a dit Cox.Le poste de gérant du AAA est.déjà comblé et on avait déjà offert le poste de gérant du club Greenville à une autre personne.Phil était le suivant.\u201d Nouvelle succursale Marine Sports J.M.S.(1985) Ltée 1111, boul.de la Grande-Baie sud, La Baie 544-9987 7 7 2 2 2 Vmohal 2 2 2 2 2 2hmaha 2 «CORRECTION» Joaquiite Marine & Sports AVEZ-VOUS PENSE A NOEL?= CHANDAILS EN COTON OUATE UN SEUL PRIX 20 $ VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX MAINTENANT OUVERT! La Baie Division ype rnd ste, AR AEE, lB ct tals Fusion possible avec la ligue des Appalaches Une question de survie pour le hockey collégial \" CHICOUTIMI (SB) \u2014 En fusionnant la ligue Collégial AA du Saguenay-Lac-Saint-Jean et Côte Nord avec la ligue des Appalaches, la survie des deux circuits serait moins en danger, voire même assurée.Depuis quelques mois, les dirigeants des deux ligues pensent à la possibilité de ne faire qu\u2019une ligue de hockey collégial AA.La décision de regrouper les deux circuits sous la super ligue Collégiale AA devrait être prise au cours du mois de janvier.GUY WAUTHIER.estime que le regroupement des deux circuits contient plusieurs points positifs.(Photo Le Quotidien) Au lieu de se présenter à la prochaine réunion sans certaines statistiques et de remettre la décision à une autre fois, Marc Gagnon, secrétaire du sport collégial et Guy Wauthier, responsable des Stephane J 732 mmm sports au cégep de Chicouti- mi, ont élaboré un calendrier mixte pour les sept formations déja existantes.«Nous avons analysé les distances parcourues pour chacune des équipes.En élaborant un calendrier mixte, cinq des sept clubs auraient moins de kilomètres à parcourir tout en disputant plus de rencontres.Seul Rimouski, Ri- viére-du-Loup et Sept-lles devraient en faire plus», de spécifier Guy Wauthier, lors d\u2019une entrevue.Ce dernier mentionne que «pour quelques dollars de plus, les équipes disputeraient plus de matches et iraient plus loin.Aussi, il y aurait plus d\u2019attrait, pour les joueurs et le public, a aller jouer a Riviére-du-Loup, Ri- mouski, La Pocatière et Saint- Georges de Beauce que seulement à Alma et Sept-Hles».Selon Guy Wauthier et Marc Gagnon, le regroupement des deux ligues contient plu- Plus de matchs et moins de kilomètres CHICOUTIMI (SB) \u2014 Plutôt que de disputer seulement 24 rencontres, les formations d\u2019Alma, de Sept-Iles et de Chi- coutimi, de la ligue de hockey Collégial AA, en joueraient 32, mais contre de nouvelles équipes.La formule d\u2019un calendrier mixte entre la ligue des Appa- laches et du Saguenay-Lac- Saint-Jean-Côte-Nord permettrait aux formations de jouer des deux côtés du fleuve Saint-Laurent.Advenant une fusion des deux ligues, les formations al- matoise, chicoutimienne et septiloise s\u2019affronteraient à huit reprises pour un total de 16 matchs, alors qu'elles disputeraient le même nombre de rencontres (16) contre Ri- mouski, Rivière-du-Loup, Saint-Georges de Beauce et La Pocatière.Ces dernières formations se rencontreraient, au total,à 18 .l\u2019autre ligue pour 30 rencontres.Donc, au lieu de se rendre quatre fois à Sept-Iles et huit fois à Chicoutimi ou Alma, les formations de la région ne feraient que deux arrêts à Sept- Iles et quatre à Alma ou Chi- coutimi.On ajouterait alors des voyages, un seul, dans chacune des autres villes de la ligue.Le kilométrage En se promenant à Saint- Georges de Beauce, Rivière- du-Loup, La Pocatière et Ri- mouski, les deux formations du Saguenay-Lac-Saint-Jean auraient moins de kilomètres à parcourir durant la saison, malgré l'ajout de huit rencontres.«Pour Alma, au lieu de parcourir 6,280 kilomètres, l\u2019équipe ne ferait plus que 5,290 Saint-Georges et La Pocatière (1 fois chacune).Pour Chicou- timi, ce sera 4,790 au lieu de 5,700», d'indiquer Guy Wauthier, responsable des sports au cégep de Chicopu- timi.En fait, seule l\u2019équipe de Sept-Iles parcourera près de 1,500 kilomètres de plus.Ce serait 8,650 contre 7,200 actuellement.En ce qui concerne les formations de la ligue des Appa- laches, Rimouski ferait environ le même kilométrage (5,050 actuellement et 5,300), alors que La Pocatière (4,260 à 4,020) et Saint-Georges (8,670 à 6,920) voyageraient beaucoup moins.Seul, Rivière-du-Loup parcourerait 1,500 kilomètres supplémentaires (4,190 à 5,300).Il ne manque plus que l\u2019ac- sieurs points positifs.«On deviendrait évidemment une ligue provinciale.Nous aurions aussi beaucoup moins de difficultés à recruter des hockeyeurs, surtout que le calibre est bon».Naturellement à sept équipes, la sécurité de la su- A y 3 id @.| 7% Ne CURLING EER Ane per hgue collegrale AA ne serait plus menacee, alors qua trois et quatre équipes, la menace est constante.Guy Wauthier croit que l'aspect financier ne devrait pas nuire à la possibilité de fusion.En fait, il estime qu'il en coûterait peu à chaque formation pour joindre l'autre ligue et disputer quelques matches de plus.«Les dépenses supplémentaires pourraient être comblées par de meilleures assistances aux rencontres.H ne faut pas oublier qu\u2019en regroupant les deux ligues, nous aurons une meilleure visibilité auprès du public et un meilleur spectacle.Et nous affronterions différentes équipes», de dire Wauthier, convaineu du bienfait du regroupement.v (e) NY, > a LY AI VIVEZ LE BRIER LABAIT! Courez la chance d\u2019être parmi les 8 personnes qui mériteront une paire de billets (valeur de 250$) pour le BRIER LABATT, le championnat canadien de curling qui se déroulera du 6 au 13 mars 1988 au centre Georges-Vézina.Pour être éligible, vous n'avez qu'à remplir le coupon de participation ci-joint et faites-le parvenir à l'adresse mentionnée, avant le 24 décembre 1987.Tous les vendredis, dès le 6 novembre et ce, jusqu'au vendredi 25 décembre 1987, une paire de billets sera tirée au hasard lors de I'émission '\u2018LA BANDE A MENARD\" a CKRS-radio.Participez aussi souvent que vous le désirez et courez la chance d'être présent à l'événement sportif de l'année, au Saguenay, LE BRIER LABATT.* Pour participer, il faut être âgé de 18 ans et plus.NOM: __ = _ ADRESSE: .VILLE: _ ___ 1 - : CODE POSTAL: \u2026 - messssu=ese===a COUPON DE PARTICIPATION\" -\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 = = -\u2014 ible sur demande 8 CKRS-radio.2455 rue Cantin, ou au Quotiien, 1051 bowl.Talbot, Chucoutmi G7H 5C 1 En collaboration avec: becoccvcncvaaccnsd Faites parvenir ce coupon à: \u201cVIVEZ LE BRIER LABATT CKRS-radio 2455 rue Cantin Jonquières G7X 8S6 = 3 Rr a EAT T- L861 21QU739P 8] !Ppaspuass \u2018NIIQILONO 41 >< QUELLE.- kilomètres.en -allant à Sept , Ky tag -des SE Bi veh Dormds.NWrahd\" seul sd SSCUSNOU0ADAD9ODBODOOBOCOE Nesepraipae: lek.8, CIGNA B), BU.reprises entre @ prises contre lesséqnipes des £ HMoktkly SMSC AREAS SAAAPAAIAS AA fg dt Ni A, 46 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 18 décembre 1987 Préparation pour l'an prochain Vigneault veut jouer avec des quinze ans JONQUIERE(SB)\u2014 «Les prochains joueurs qui vont graduer avec les Cascades seront des hockeyeurs de 15 ans.Nous allons travailler en fonction de l'an prochain.Ghislain Vigneault, entrai- neur des Cascades de la ligue Midget AAA.mentionne même que les membres actuels de la formation qui sont âgés de 16 ans devront travailler à pleine capacité.«Certains hockeyeurs de 16 ans sont saturés.On sait qu'ils n'iront pas plus loin.Ceux qui vont donc graduer seront des prospects pour l'an prochain Intégré aux Cascades Gagnon se dit au JONQUIERE(SB)\u2014 Ghislain Vigneault.entrai- neur des Cascades du Sageue- nay-Lac-Saint-Jean, cherche depuis longtemps un gardien de but numéro un.Etant donné qu'il ne l'a pas trouvé en Sony Bernier et Dany Blan- chette.Vigneault a décidé de Stéphane Begin a mmm se tourner vers Jean-François Gagnon, des Aiglons d'Alma.La nouvelle a été confirmée au cours de l'après-midi d'hier par Vigneault.«Le jeune Gagnon n'est pas rappelé.Il est intégré au sein des Cascades jusqu\u2019à la fin de la saison.Il gardera les buts samedi soir et peut-être même dimanche», de dire Vi- gneault.Fatigué de perdre des matches, l\u2019entraineur de la formation midget AAA indique que «Jean-François Gagnon est supérieur aux deux gardiens actuels.Il était d'ailleurs le meilleur cerbère de la ligue midget développement dans la région.Je pense que Gagnon est capable de faire bonne figure contre la formation de Laval- Laurentides-Lanaudières (visiteurs de samedi).On se souviendra que Gagnon avait laissé une bonne impression plus tôt cette saison en remplacant Sony Ber- nier.alors blessé.«J\u2019estime que Jean- François Gagnon, à 15 ans, est prêt.A Alma.il a fait du bon travail et nous lui avons laissé le temps de prendre 'expérience qu'il avait besoin.Pour lui, le saut est important entre le BB et le AAA.C'est un gres calibre.Mais, il a bien travaillé avec les Aiglons d\u2019Alma et il est maintenant récem- pensé pour les efforts fournis», d'expliquer l'entraineur Ghislain Vigneault.880044 406 23100 ciel que, il a été possible de jaser quelques minutes avec le gardien de 15 ans.Ce dernier, au moment de l'entrevue, ne connaissait pas encore les intentions de son entraineur.I! n\u2019était pas, en fait.au courant qu\u2019il demeurait à Jonquière pour le reste de l\u2019année.«Je veux travailler très fort dans le but de percer l'alignement des Cascades.Pour moi, c\u2019est très Important d\u2019être rappelé.Je veux me faire une place et j'ai l'impression que je peux réussir.Je suis prêt à faire face à la musique et je devrais être en mesure de passer au travers», d'indiquer Jean-François Gagnon avant d'apprendre la bonne nouvelle.Après, il a mentionné que «je suis au ciel.Je vais travailler fort, mais je ne m\u2019attendais pas a cela.C'est évidemment ce que j'espérais et je vais relever le défi».D\u2019dutres changements Au cours de la fin de semaine, les Cascades disputeront la victoire aux Régents de LLL et au Canadien de Montréal-Bourassa (dimanche).Vigneault souhaite au moins une victoire samedi.Ces deux rencontres marqueront la fin de la première partie de la saison et signifieront la période des fêtes.Chez les Cascades, cette interruption voudra dire beaucoup pour certains joueurs.D'abord, Vigneault devra «congédier- un gardien de but.L'arrivée de Gagnon l\u2019obligera à laisser de côté ou à retrancher Sony Bernier ou Dany Blanchette.«Peut-être même les deux», dit-il.D'autre part.le joueur Ghislain Bond a lui-même quitté l\u2019équipe au cours des derniers jours.«11 ne semblait plus intéressé et il avait senti .la soupe chaude.Je lui ai laissé entrevoir des espoirs, mais Bond n\u2019a pas voulu les prendre.Je pensais qu'il se serait battu jusqu\u2019au bout», de mentionner Vigneauit.Ce dernier a aussi précisé qu'un autre joueur, qui sera nommé dimanche.pourrait être rétrogradé tout en de- Ia ht AMic aux Cascades.et ils seront âgés de 15 ans.Nous allons nous rendre plus loin avec des 15 ans motivés que des joueurs de 16 ans désabusés».croit le personnel d\u2019entraineurs des Cascades.Pour l\u2019instant, Vigneault n'a pas l'intention d'effectuer une foule de changements.Si ce n'est le départ de Ghislain Bond et d\u2019un gardien de buts, il semble que les Cascades garderont sensiblement le même groupe d'ici la fin de la saison.«Nous avons tout de même un noyau stable de joueurs.L'équipe possède cinq bons défenseurs et compte sur trois bons trios-, de dire l\u2019entrai- neur.Pour revenir à la question des gardiens de buts, le rappel définitif de Jean-François Gagnon ne fait que prouver que Ghislain Vigneault était déçu de la performance de Sony Bernier et Dany Blanchet depuis quelques semaines.En fait, la défaite de 5-4.le dimanche 22 novembre, contre les Lions du Lac Saint-Louis, alors que Jonquière menait 3- 1, a semé le doute chez Vi- gneault quant à la qualité de ses gardiens.\u201cPOUR RESTER- Le gardien Jean-François Gagnon a revêtu l\u2019uniforme des Cascades du Saguenay-Lac-Saint-Jean pour longtemps.Il devrait rester à Jonquière jusqu\u2019à la fin de la saison.Depuis ce temps, les Cascades ont perdu la majorité de leurs rencontres, notamment en raison de la faiblesse de Sony Bernier et Dany Blan- Emissions de sports et BBM CJMT haut la main CHICOUTIMI (SE) - Les sondages publiés par BBM, hier, confirment le premier rang de CJMT dans le domaine des émissions de sports.Selon les cotes d\u2019écoute obtenues pour l'automne 1987, l\u2019émission «Les Amateurs de sports» reste la plus écoutée dans le domaine.Présentée quotidiennement entre 16h00 et 17h00, elle est suivie par un total de 30,500 auditeurs.Les résultats aux quarts d'heure de la production de CJMT sont de 9,000 auditeurs, 7.900, 7.200 et 6,400.«Nous sommes très heureux, a résumé Michel Thif- fault, le coéquipier de Phil Desgagné pour «Les Amateurs de sports».Nous n\u2019avons pas d'augmentation au total, en raison de CFIX, mais nous sommes très contents des résultats.» «Nous avons de bons collaborateurs.Danielle Rainville et Jean-Paul Chartrand sont les plus réguliers.Phil et moi, on s\u2019entend bien.» Chaque jour, entre 16h00 et 17h30, CKRS présente «Sports Quelques centaines d'amateurs de hockey québécois fêteront le nouvel an à New York.Ils assisteront notamment, le 31 décembre, à un match entre les Nordiques de Québec et les Rangers de New York.Le voyage est organisé conjointement à Montréal et Chicoutimi.Au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean, le responsable est Jean-Yves Girard.Jusqu'à maintenant, 19 personnes de la région ont confirmé leur présence.Les réservations seront acceptées jusqu'à mardi prochain.Ces voyageurs qui n'ont pas peur de l'autobus quitteront Chicoutimi le 30 décembre, à 19h00.Is s\u2019arrêteront une première fois à Qué- Des Québécois à New York bec pour ajouter quelques collègues à leur groupe.Après une pause à Saint- Hyacinthe, ils prendront le chemin des Etats-Unis.Ils devraient arriver à New York durant l\u2019après-midi du 31 décembre.En soirée, ils assisteront au match de hockey.Un contact direct avec Michel Bergeron se négocie.Le lendemain sera consacré à une visite de la ville.Samedi: cap sur Boston, pour l'affrontement entre les Nordiques et les Bruins.Le retour au Sague- nay s'effectuera tout de suite après.Le coût du'voyage: $299.Girard, qu'on peut rejoindre au 545-0235, espère envoyer deux véhicules remplis à New York.reel (Photo Rocket Lavoie) chet.«Car, au début de la saison, ils ont bien fait leur travail.Ca allait bien», de dire Vi- gneault.59».L'émission attire 7,100 auditeurs au cours des premières minutes.Aux quarts d\u2019heure, jusqu\u2019à 17h00, son bulletin montre 6,000 fidèles, 6,100 et 5,900.«Ce qui nous fait plaisir, c\u2019est la fidélité de nos auditeurs.Les gens qui débutent l\u2019émission avec nous restent jusqu\u2019à la fin», signale Claude Lussier, qui anime «Sports 59» en compagnie de Luc Vallée.: «Un sondage BBM, c\u2019est très aléatoire.Ce sont des chiffres.C\u2019est tellement fragile.Tout le monde a été touché par la vague CFIX.Nous ne nous considérons pas comme les perdants du sondage.Nous pensons avoir une bonne formule.Les deux émissions sont distinctes.Une est une tribune téléphonique.L'autre est un magasine sportif.» «Notre plus beau BBM, nous le recevons quand nous nous promenons au peu partout au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Nous ne pouvons réellement être déçus parce que nous avons donné tout ce que nous pouvions donner.» * Encomparaison avec le sondage précédent, l'écart entre les deux émissions s\u2019est - creusé légèrement.«Les Amateurs de sports», disposaient d\u2019une avance d'environ 500 auditeurs lors du bulletin du printemps.«L'écart avec notre principal concurrent est plus grand, a conclu Thiffault.Pour nous, Ce es ey a ey ee ee Entente init > Ê I Are, \u2019êtu our e la voie) on, ail.Vi- \u2026 a véitiatis i wIndex-sport I ny Jean-Hugues et Lavai Tremblay 8 Stéphane Morin rejoint sa nouvelle équipe «Je suis content de venir ici» CHICOUTIMI (SE) - Si un certain élément de surprise doit toujours exister quand on reçoit un cadeau de Noël, Sté- mEn bref 4040060600 phane Morin a été gâté.Morin a appris au beau milieu d\u2019une soirée des Fêtes organisée pour les Cataractes CHICOUTIMI (SE) -Les Bisons de Granby ont perdu les services du défenseur Mario Barbe pour deux mois.Il s\u2019est blessé, mardi, en frappant Mario Milani, du Junior de Verdun.Barbe souffre de ligaments déchirés au genou gauche.Les Bisons seront sans doute très prudents avant d'échanger un arrière maintenant.Les Saguenéens devront probablement oublier Stéphane Quintal\u2026 Mauvaise nouvelle pour les Olympiques de Hull (et bonne pour les autres clubs de la LHJMQ), Marc Sau- mier a été rappelé par le Canadien de Sherbrooke, hier.Personne n\u2019a pleuré chez les Saguenéens.Saumier est le cinquième meilleur pointeur de la LHJMQ.La durée de son séjour dans la Ligue américaine est indéterminée pour l\u2019instant\u2026 Les Saguenéens ont gardé leurs droits sur le gardien Eric Goulet.Gaston Drapeau a placé Goulet sur la liste des joueurs disponibles, la semaine dernière.Personne ne l\u2019a réclamé et Drapeau pourra le garder avec l\u2019équipe en lui faisant signer un contrat de joueur affilié.Une police d'assurance, juste au cas où les Black- hawks de Chicago décideraient un bon matin de rappeler Jimmy Waite.Ca pourrait bien arriver, ne cache pas le pilote chicoutimien.Parlant de Waite, les premiers rapports en provenance du camp de sélection de l\u2019équipe nationale junior sont très élogieux.Le gardien des Saguenéens va très bien et semble certain de se rendre à Moscou, dans quelques jours, pour le championnat mondial.Les Saguenéens recevront les membres des Cascades de Jonquière, ce soir\u2026 Environ 200 passeports pour le tournoi de la coupe Memorial ont été vendus jusqu\u2019à présent, selon Gaston Jalbert, directeur du service des arénas à Chicoutimi.Les billets sont en vente depuis mercredi après-midi.Les responsables espèrent en écouler 500 avant Noël.Les buts contre de Shawinigan, mercredi soir, qu'il devenait un membre des Saguenéens de Chicoutimi.Hier, Morin a officiellement rejoint sa nouvelle equipe.Sans sauter au plafond, il a manifesté une certaine satisfaction à l'idée de jouer à Chi- GASTON DRAPEAU.mentionne que Morin évoluera en compagnie de Rémi Brassard et Eric Del-Vecchio parce que les trois ont joué ensemble au midget AAA.(Photo Le Quotidien) C\u2019est ce qui compte d\u2019abord CHICOUTIMI (SE) - Lorsque Gaston Drapeau s\u2019est arrêté pendant quelques secondes pour scruter plus attentivement le classement de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, hier, il n\u2019a pas perdu de temps à la dernière colonne du tableau.Plutôt que de souligner le nombre de points obtenus par les Sague- néens de Chicoutimi depuis l\u2019ouverture du calendrier, il a dirigé son attention vers le nombre de buts accordés par son club.«Nous sommes premiers dans notre division en ce qui concerne les buts contre, a souligné l\u2019entraîneur des Sa- guenéens.Ce qui compte pour Gaston Drapeau, c\u2019est ça.Les buts contre.C\u2019est la statistique la plus importante.» Effectivement, quand vient le temps de consulter la fiche défensive, le club chicouti- mien a fait de grands progrès au cours des dernières semaines.En 36 matches, il a permis 150 buts aux adversaires.A ce chapitre, il vient tout juste de devancer les Tigres de Victoriaville.Les bonnes nouvelles défensives ne se sont pas arré- tées aux statistiques, hier.Drapeau a également annoncé le retour au jeu de deux arrières pour le match de ce soir contre les Draveurs de Trois-Rivites.Eric Brulé et Jacques Pinet devraient profiter de la visite des Draveurs pour retrouver leur place habituelle au sein du groupe dirigé par Drapeau.Les deux ont raté quelques parties en raison d\u2019une blessure à l\u2019aine.L'absence de Brulé a été plus longue que celle de Pinet.Les Saguenéens et les Draveurs s\u2019affronteront pour une sixième fois en saison régulière, ce soir.Les Chicouti- miens ont enlevé trois des cinq premiers duels.Ils ont notamment gagné à deux occasions à Trois-Rivières.La rencontre marquera également l'entrée en scène de Stéphane Morin.Celui-ci a été obtenu des Cataractes de Shawinigan, mercredi.«Morin évoluera en compagnie de Rémi Brassard et Eric Del-Vecchio parce que les trois ont joué ensemble au midget AAA, a expliqué Drapeau.Une pratique ne suffit pas à un joueur pour comprendre notre système de jeu.En utilisant Morin avec Brassard et Del-Vecchio, la communication sera plus facile.» Un choix en banque En plus de Stéphane Morin, les Saguenéens ont également obtenu le choix de deuxième tour des Cataractes au prochain repéchage en retour de Daniel Bock.Drapeau ne cache pas que ce choix pourrait servir son équipe lors d\u2019une prochaine transaction.«Avec le réglement qui interdit d\u2019échanger un premier choix ou le joueur (choisi au premier tour), nous allons nous attaquer aux deuxièmes choix», a précisé Drapeau.coutimi.«J'ai été surpris en apprenant l'échange, a signalé Morin, hier, à la conclusion de sa première seance d'entraine- ment avec les Saguencens.Je ne m'y attendais pas parce que ça allait bien à Shawinigan.» «Je suis content de venir ier.Chicoutimi est une bonne ville de hockey.La population est derrière son equipe et les gens sont hospitaliers.- «En plus, les Saguencens sont au premier rang.Cest une bonne équipe et ses Serge 05 Emond MH joueurs sont fiers.» Depuis le début de la saison, Morin présente une fiche offensive de 16 buts et 15 mentions d'assistance.Il a dispute 34 matches avec les Cataractes.Mercredi, les Cataractes ont cédé Morin et leur choix de deuxième ronde au prochain repéchage en retour du défenseur Daniel Bock.Morin a quitté Shawinigan au moment où il connaissait ses meilleurs moments.«J'ai marqué 12 buts à mes 15 derniers matches, a encore signalé Stéphane Morin.Tout allait bien.Je jouais très souvent + «J'ai connu un lent début de saison.À ce moment, j'ai pensé à la possibilité d'être échangé.Je n\u2019y pensais plus.Comme je l\u2019ai mentionné, ça fonctionnait très bien depuis 15 matches.» Morin disputera un premier match dans l'uniforme bleu et blanc, ce soir, lorsque les Draveurs de Trois-Rivières s'ar- réteront au centre Georges- Vézina.Il évoluera en compagnie de Rémi Brassard et Eric Del- Vecchio.Joueurde centre, le dernier arrivé chez les Saguenéens estime être en mesure de faire sa marque de plusieurs façons.«Je pense être un joueur polyvalent, a-t-il encore dit.Je travaille autant défensivement qu'offensivement.Je peux jouer sur les attaques à cinq et durant les désavantages numériques.» «En apprenant que j'avais été échangé, je n'ai pas vraiment hésité.Je n'ai pas hésité parce que je veux jouer au hockey.Peu importe l'endroit, je veux jouer au hockey.» [_] Bien peu de faiblesses \u2014 Page 38 L, De plus gros joueurs \u2014 Page 39 [_] Défaite du Canada \u2014 Page 44 \"111 Ch) 4 à Dy4< 01 ' fe?1h W .\u2019 ' |.ee lt oe tliat tiles onan mE ment Joyeuses périodes des Fêtes dela part de la direction ct du personnel de MOLSON SAGUENAY Ltée LAVAL TREMBLAY \u2018iet 861 >1Qw3s9p g| !paspuas \u2018NFIdHLONÔ 21 & _\u2014 £ Lt £ + ve .\u2018 1987 \u2014_\u2014 dredi 18 décembre OTIDIEN, ven 48 \u2014 LE QU SOLUTION : A VOIR \u201cONGUE LISTE DE CADEAUX - JUSQU'À 50% A RABAIS SUR UN IMMENSE cay pr VETEMENTS DE GRANDES MARQUES Pour HOMMES Voici quelques exe Ss les maillots et et Northern Spirit.LA BAIE OFFRE UNE Mples- * 33% de l'abais sur tous les chandails Baycrest etB ub en Shetland Superlavable.19,99 CH.* 50% de rabais sur tous es | les maillots rugby * 40% à 500 de rabais Sur tous Northern Spirit et City, en Jersey.Jan Ord.40g 19.99CH.et cardigans golf 0 les chandails Ord.35 à 408 {zen en acrylique, 19,99 CH.de rap, ais sur tous les Chandails * 40% à 45% de rabais Sur tous les chandails Christopher Rand en shetlang chiné où à jacquarg Bay Club en acrylique et fibres mixtes.lorsades, Ord.1999 4 24,99 14,99 CH.Ord.50$ à 558 chandails mode 29,99 CH.* 40% de rabais sur tous les chandails Belotti Nndou en jacquara.importés d'Italie en shetlang.Ora.75g 44,99 CH, TERA one, 350/35S/344 * 50% de rabais sur fous les Christopher Rand en shetla Ord 508 24,99 CH SO SDR ge an .*50% de rabais sur le prix ordinaire d e fous les chandails 31 7, Deluxe la Boutique 31 7.Choix de Modèles unj + Asphalt et Sterns Brand ge is, a rayures ou jacquard de fantaisie dans le lot.Ord.: 24,99 a 45% 12,49 à 22,49 ch, DE RABAIS Tous les sacs à main en vinyle.Rayon 829.DE RABAIS ISCUI boîte.les biscuits en (a ceux de la table du gouverneur).Rayon 729.DE RABAIS 51 Toutes-les décorations de Noë en verre.Une tradition de Noël se 9h30 :21h00 Du lundi au vendredi; Le 24 décembre: de 8h30 à 17h00.g jusqu'au 23 décembre DE RABAIS ils à col us les chandai .rani pour femme Rayon 806."]