Le quotidien, 5 janvier 1988, Cahier 2

[" Vente dans l' MAIL LISTE DES ANNONCEURS Habits du Boulevara P.5 Bizou P.22 Nupti-Modes P.6 Place du Royaume P.24-25 .Aldo Pp.8 G.du Beau P.26 Place du Royaume P.10* Tip Top P.27 Joubi P.12 Librairie Garneau P.3% Pegabo P.14 Pentagone P.33 Access P.16 BO-Jeans P.34 Cotonnier P.16 Trans-Canada P.34 Christopher P.18 Pennington P.36 Shirley «K» P.18 Sélection P.39 Inter-Beauté P.19 rdi, 5 janvier 93,500 exemplaires distribuées gratuitement STR sr aT A Blackburn est optimiste Page 6 Jonquière Marceau parle de fusion Page 4 - À 4 e La Baie Soirée Dean Bergeron Page 2 æ Dolbeau L'usine Coca-Cola sauvée Page 7 Saint-Félicien - Luc Hamel: pour l'amour du rock Pages 14 et 16 Armand Bourdon se raconte GION Queen antivaque ce, chauîte 2 = ERTL thermosistique py SPECIAL $299 Soi Support parfait - Maux de dos - Arthrite - Insomnie DU LIT D'EAU | Plus de 10 modèles Tél.: 696-2974 Grand choix de mobilier de chambr disponibles en magasin, 2 \u2014Le journal EXTRA, mardi 5 janvier 1988 Entre nous Les Fêtes Une autre période des Fêtes vient de passer en faisant ressortir davantage certains malaises de la société.Plus personne ne le cache.les Fêtes torturent les gens esseulés, les malades et même les personnes âgées.Très surprenant comme re- vélation, mais cette année, les spécialistes en lu matière se sont comme donné le mot.Partout où ils ont été invités à s'exprimer, ils ont fait le focus sur la dramatique solitude du temps des Fêtes.Cette sensation affecte aussi les enfants.Ceux qui sont concernés par le divorce, la séparation, l'alcoolisme ou la maladie, sont angoissés à l\u2019approche de Noël.Pourtant, cette fête-là devrait apporter réjouissance à tout le monde.Je me suis souvent posé la question et en écoutant les enfants, J'ai obtenu une partie de la réponse.Ils disent ne plus aimer les Fêtes et qu'ils regrettent, de façon nostalgique, de ne plus s'émerveiller devant une pomme ou un orange.Les adultes ne savent tellement plus quoi faire pour Noël, qu'ils cherchent la solution chez les jeunes en leur demandant à quoi ils s\u2019attendent.Et puisqu'il s'agit des enfants, c\u2019est peut-être ça qui à tout changé la naïveté et la spontanéité de Noël, il n\u2019y en à plus.À mon Réveillon, il devait y avoir |1 adultes pour deux enfants.Ma mère m'a dit que ses plus beaux Noël étaient exactement le contraire.Peu d'adultes et beaucoup d'enfants.C\u2019est après tout la fête de la nativité.Un train dans le Parc En réponse à mon propos sur les chauffeurs de véhicule lourd et la courtoisie au volant, j'ai rencontré, pendant les Fêtes, un conducteur de carrière.Il m'a livré un autre côté de son métier.Les longues heures de travail sans dormir.les bris mécaniques, la solitude, les tempêtes, etc.Notre homme ne me chantait pas une complainte, mais à tout simplement voulu montrer un autre visage.Ce qui m'a le plus effrayé dans son histoire, ce sont les heures de travail qu\u2019ils font.Plusieurs, a-t-il reconnu, ont recours à des excitants pour demeurer éveiller.Ces «wake-up» leur permettent de travailler IS ou 20 heures consécutifs sans fermer l'oeil.Un bon jour, lui qui n\u2019a jamais pris de ces pilules magiques, a cu unc si grande fatigue dans le Parc des Laurentides u'il à dû s\u2019arrêter\u2026 pour laisser passer le train.Il était certain e voir une locomotive traverser la route du Parc! Salut les Sapinois! Saviez-vous que le nom Montagnais donné aux Amérindiens est unc invention des Blancs.Ils s'appelaient plutôt les Kakoutchak.En raison du paysage montagneux, les Blancs ont décidé que les habitants du coin -même s\u2019ils y étaient depuis très longtemps- s'appelleraient dorénavant les Montagnais.Cette appellation à influencé l'histoire, tous les livres emploient Montagnais et non Kakoutchak.Tous les livres écrits par les Blancs.Remarquez que pour nous, l'affaire ne nous regarde plus.il y a si longtemps.Mais, si un jour, un citoyen du monde d'un quelconque pays.venait au Québec dans un esprit colonisateur -ga arrive encore aujourd'hui- et décidait de nous rebaptiser.Son raisonnement pourrait être le suivant: il y a beaucoup de sapins ici, les habitants s'appelleront donc des Sapinois! Serions-nous contents vous pensez-vous\u201d Pres dir general-editeur Contrôleur Directeur de la rédaction Secretaire de redaction Journaliste responsable production et edition Journaliste sportif Drrecieur des ventes Directeur de la circulation Directeur de la distribution Directeur de ia production Representant publicité nationale Gaston Vachon © journal du Sapenay-Lac Sere juan wana Edité et imprimé par Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC 1051, boul Taibot \u2014 Chicoutim: G7H 5C1 \u2014 Tel 545-4474 Télécopieur 418-545-9854 Depot lege! Hiblhotheque nationale du Quebec Courrier de la deuxieme classe ino 32131) distribué gratuitement à 93,500 copies Un trophée institué en son nom Ville de La Baie rend hommage à Dean Bergeron vole qui vient d\u2019être mis sur pied pour honorer les athlètes ayant subi des accidents dans la pratique de leur sport.Premier récipiendaire, Dean Bergeron n\u2019oubliera pas cette soirée pas plus d\u2019ailleurs que cet hommage de Ville de La Baie.par André Gagné LA BAIE (AG)- Ville de La Baie a honoré un de ses citoyens les plus méritants au cours d\u2019une cérémonie simple et chaleureuse, tenue hier, au Foyer de la Culture.En effet, l\u2019ex- hockeyeur baieriverain, Dean Bergeron, qu\u2019un stupide accident a rendu invalide a reçu des témoignages d\u2019amitié et des cadeaux.La fête a été mise sur pieds par l\u2019Association du hockey mineur de La Baie.Après avoir ressassé des souvenirs, les autorités municipales baieriveraines ont fait signer le livre d\u2019or de la ville à l\u2019ancien porte-couleurs des Cataractes de Shawinigan.De plus, le chandail numéro 10 que portait Dean Bergeron lors de ses belles années au sein du hockey mineur baieriverain a été retiré.Un honneur a été institué en sa mémoire de joueur.Un trophée sera remis annuellement à un joueur, qui à l'instar de Ber- geron, aura su démontrer courage et esprit d\u2019équipe.Pour Dean Bergeron, cette cérémonie revêt évidemment une grande importance puis- qu'elle lui permettait de renouer connaissances avec d\u2019anciens coéquipiers et instructeurs.Le jeunc homme n\u2019oubliera pas non plus la soirée, tenue en son honneur, il y a quelques semaines, à Shawinigan, où profitant du passage des Sague- néens dans la cité de l\u2019électricité, on avait préparé la soirée Dean Bergeron.Cette soirée spéciale avait été élaborée par la Fondation du Courage, un organisme béné- NUTS EST DANS LE PELOTON DE TETE DANS LA COURSE AUX OSCARS'@ L'UN DES FILMS LES PLUS NUTS, une oeuvre sensationnelle, louchante et drole, Batbra © BRÜLANTS ET LES PLUS ere que a vale SATISFAISANTS DE L'ANNÉE virluose du petit ecran ! GENE BWALIT TODAY NBC Tv \u2014| SALLE 2 oronto Sun G 5 Barbra ous fera rn] rdre les Pedals: DREYFUSS Un film merveilleux SONT EN vor se PARFAITE HARMONIE.ILS SONT a SUPERBES BARBRA STREISAND aosneenen RICHARD DREYFUSS «NBC tv Piles non comprises Fletch dim.1h00 et 7h00 2h05 et 845 i Polices = Toqués Vend.à jeudi 7h00 8h45 | Vend, à merc.7h30 1 $hoo Dim.1h00 et 7h30 2h38 ot 9h00 CINE-JEUNESSE [puns Petit-Grand et Fugitifs wf |G , Samedi et dimanche 2 et 3 janvier, a 1h00 LES FUGITIFS cinéma du complexe JACQUES GAGNON 668-014] ALMA e \u2018 TYAN \"afc sss mvansecvvesnrsvesenanusavncaaneneannwvowwerrdbibliitdddd distal AAR rl tiltEnveunannsnnesene wean 8 i TOQUEE yrs @oiiee 4 i me ge ri di Je cu 5.md nid Sa po la 4 pat Jé to chi par Denis Bouchard POINTE-BLEUE (DB) - Les Fêtes du 150e anniversaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean célèbrent quoi au juste?Elles soulignent plus exactement l\u2019arrivée des 21 qui ont initié de façon systématique la colonisation, le commerce et l'exploitation des \u2018 * matières premières, en l\u2019occurrence la coupe du bois.Ces fêtes ne marquent ni l\u2019arrivée des premiers Amérindiens, ni celle des premiers Blancs au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Le premier groupe occupe le territoire depuis plus de 5.000 ans et le second depuis au moins trois siècles.Déjà, en 1948, la petite municipalité de Desbiens au Lac- Saint-Jean, a célébré en grande pompe le 300e anniversaire de la découverte du lac Saint-Jean par un Blanc.Il s'agissait du Jésuite Jean Dequen.Les citoyens du village ont fièrement participé à la fête en affichant le chiffre 300 en avant de leur demeure.Des Indiens, plus précisément la bande des Kakoutchak, que les Blancs ont rebaptisé les Montagnais en raison de la géographie du terrain, habitent le Saguenay-Lac-Saint-Jean depuis au moins 5,000 ans, probablement 6,000.Les chiffres sont conservateurs, seuls des écrits des religieux colonisateurs permettent de le vérifier.Kakoutchak signifie la nation du porc-épic.La région fête son 150e.pourtant au Musée indien de Pointe-Bleue, il y a des objets qui datent du 12e siècle.Si la recherche archéologique était mieux organisée, il y aurait des témoignages beaucoup plus authentiques.La fête des Blancs Pierre Gill, jeune auteur, historien et conservateur du Musée Indien de Pointe-Bleue aborde le sujet avec sérénité, sans aucune agressivité.«Toutefois, dit-il, il faut être très clair sur le sujet.Les Fêtes du 150e sont celles des Blancs.Elles marquent plus particulièrement l\u2019arrivée des 21 au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.» Ironiquement, avec l\u2019approbation de la direction du 150e, Un livre sur les Montagnais En réponse aux Fétes du 150e, Pierre Gill a écrit un livre sur les Montagnais, les premiers habitants du Saguenay-Lac-St-Jean.En fouillant dans les mémoires des Jésuites et autres récits, il a rassemblé beaucoup d\u2019informations pertinentes et intéressantes.(Photo: Steeve Tremblay) CETTE SEMAINE e PICK-UP NISSAN (diesel), 1987, 5 vitesses manuelles, 10,500 km.© CHRYSLER LASER 1986, 5 vitesses manuelles, 28,000 km.e TOYOTA MR2'1986, 40,000 km: Lo .© FORD ESCORT 1985, 5 Vitesses maguelles, 33.000 km.un livre intitulé «Les Monta- gnais.les premiers habitants du Saguenay-Lac-Jean».«J'ai voulu démysthifier toute cette histoire des Fêtes du 150e et faire la lumière sur la place des Indiens au Saguenay- Lac-Saint-Jean», explique l'auteur.Aussitôt qu'il à pris connaissance du projet de fêter le Sa- guenay-Lac-Saint-Jean.Gill a adressé une lettre officielle au comité de promoteurs.Se faisant porte-parole des Kakout- chak.il a voulu rectifier les faits et aussi éviter qu'on commettre une erreur historique.«Je ne peux pas dire qu'on n\u2019a pas tenu compte de ma lettre, note-t-il, on m'a dit que les Amérindiens auraient une place importante dans le projet.» Toujours habités par la philosophie de leurs ancêtres, qui repose sur une attitude pacifiste.les Amérindiens du Saguenay- Lac-Saint-Jean ne réagissent pas négativement aux Fêtes du 150e, qui ramènent l\u2019histoire régionale à 150 ans.«Bien oui, s\u2019exprime Pierre Gill; c\u2019est choquant.mais seulement choquant.» «II ne faut jamais s'attendre à une réaction dynamique de la part des Amérindiens.en- chaîne-t-il.Ce n'est pas dans leur esprit.ce sont des pacifiques dans l'âme.c'est inné.» Tout le village de Pointe- Bleue a vu et revu la question sur tous les sens et personne n\u2019a fait de crise.«Non, de dire Gill.nous avons plutôt décidé d'offrir notre collaboration à l\u2019organisation des Fêtes afin d'avoir une tribune.» -Et vous savez ce que les Ka- koutchak feront de cette tribune?«Nous profiterons de chacune des occasions qui nous seront offertes pour clarifier la si- LIQUDATIONDE SL F Tocoto Toyota 1540 Boul.du | ume, Chicoutimi v5.00 Fh: 649-5674 Lu POINTE-BLEUE (DB) - Garder la tradition Pierre Gill demeure très près de l\u2019art de ses ancêtres.Ses longues randonnées lui font comprendre l'habileté des siens à fabriquer de bonnes raquettes.tuation.pour dire que nous sommes ict depuis cing ou six milles années».répond Pierre Gill.Et après tout, ce ne sera pas la première fois que les Blancs insultent les Amérindiens.Puis.il y aussi les mission- situation (Photo: Steeve Tremblay) maires Jésuites qui sont débarqués au Saguenay-Lac-Saint- Jean bien avant les 21.Pour eux, ça constitue aussi une méprise.Ce sont eux les premiers Blancs a s'être aventurés sur cette terre, occupée par des tribus d'Indiens.CLINIQUE MEDICAL DOBESITE SIR TVR 1] Dr Jean-Marie Marineau, m.d.Dr Georges Rancourt, m.d.Dr Georges Boivin, m.d.Dr Jean-Paul Voyer, m.d.Omnipraticiens traitant I'obésité 874, boul.Université Suite 114, Chicoutimi (Edifice Potyclinique du Saguenay) Te: 543-1968 AITES VOTRE OFFRE e TOYOTA TERCEL 1985, 54,000 km.e DODGE CARAVEL 1985, 21,000 km.e VAN TOYOTA 1985, automatique, 83,000 km.,e CHEVROLET CELEBRITY 1984, automatique, air climatisé, .Vitres électriques, serrures de portes éjaciriques.< !preu \u2018yy | X7 jeusnof 37 8861 Jatauel £\u2014 .mardi 5 janvier 1988 4 \u2014 Le journal EXTRA JONQUIERE (CT) - La prochaine année sera marquée du sceau de la solidarité régionale qui pourrait éventuellement permettre de ramener sur le tapis, le dossier de fusion entre Chicoutimi et Jonquière.En effet, le maire de Jon- quière, M.Gilles Marceau espère que les Fêtes du 150e anniversaire de la région rapprocheront toutes les municipalités, au point de faire accepter le principe que l'union fait la force.«Mon expérience personnelle en politique m'a appris qu'il est toujours préférable de se serrer les coudes et de travailler en commun.Toute forme de regroupement est source de force et peut être à l'avantage de tout le monde.Bien sûr, une telle Union ne saurait être tmposée.» Discrétion et prudence Interrogé sur ses prévisons pour l'année 1988, M.Marceau à été plus que discret sur les dossiers où projets importants qui seront entrepris.Comme promis aux dernières élections, la table de travail du conseil sera occupée par les projets suivants: un centre de haute technologie, un hôtel au centre-ville et l'aménagement de la Rivière-aux-sables.Même si le budget présenté il y à deux semaines est empreint de beaucoup de prudence au point de vue des investissements, le maire de Jonquière affirme que, cette année, le climat sera très bon pour la mise en place de projets.«Nous ne fermons pas la porte.Tous ceux qui ont de bonnes idées et qui nous prouvent que l'investissement sera profitable pour la ville verront leur projet étudié avec beaucoup de soin.» «La ville de Jonquière dou garder sa vocation industrielle.mais le conseil a bien l\u2019intention de mettre l'accent, encore cette année, sur le développement des secteurs touristiques ct commerciaux.» le maire Marceau assure qu\u2019il à déjà de très intéressants projets en main, mais toujours aussi discret, refuse de divulguer la moindre information sur la teneur de ces dossiers.«Chacun son style.Je ne rends les choses publiques que lorsque tout est conelu et signé.» PARENTS-SECOURS >