Le quotidien, 27 février 1988, samedi 27 février 1988

[" Jour-les prochaines-élections Le NPD voit l\u2019avenir en rose Page 3 2054 test vue | vu né pa re Aton Cert nner mo aante ave bag SHEE Ag esas sv! Informations.696-5071 \u2014 544-7545 .Min.: -18 Max : -9 Reunion d'information gra tuite tous les lundis soirs 19h30, Restaurant Benji au 1435.boul Saguenay est 15e année no 125 J i 56 pages us ES SEM SEA ag (Photo Carolie Brisson) IT TART ERT Ti TR TY NH ns be 2 .: To a Gain de 8-1 So Lo : x ay | O .=- > QO A LE Margie \u2014\u2014 | Gillis habitée par la | J passion ./ Page 25 Milieu judiciaire POSE TRE SHERI PTR Mn IR FT TR 2 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 27 février 1988 Après avoir mangé des myes Deux personnes hospitalisées MONTREAL (PC) \u2014- Deux personnes de la region de l'Isle-Verte ont eté hospitali- sees apres avoir mangé des myes pechees dans une zone toujours interdite depuis l'alerte du 11 décembre dernier, a indique hier Pêches et Océans Canada.L'incident n\u2019est en aucun cas relie a la toxine qui a causé la mort de deux personnes l'annee dernière, l'acide domoique, détecté dans certains lots de moules de l\u2019He-du-Prince-douard.Admis à l'urgence de l\u2019Ho- pital régional de Rivière-du- Loup, les deux jeunes hommes ont été victimes de la gonyaulax, une algue microscopique qu'on retrouve a certaines périodes de l\u2019année dans des mollusques croissant en eaux polluées.\u201cSeulement un des deux a vté gardé sous observation pendant une heure a cause d'une réaction allergique qui a empiré les symptômes.Mais ça n\u2019arien àvoiravecla toxine inconnue qui a tué deux personnes en de- cembre dernier\u201d, a fait savoir le Dr Aubert Nadeau, du DSC de l'Hôpital de Rivière- du-Loup.Le bureau régional de Pêches et Océans, à Québec, u indiqué que les deux individus avaient cueilli ces mves malgré les pancartes interdisant la pêche aux mollusques sur presque tout le littoral du Saint-Laurent depuis le 11 décembre.\u201cCes zones ont été interdites à cause de la pollution et il n'y a pas eu d'avis de réouverture depuis.Les gens doivent continuer à s'abstenir de manger des mollusques à ces endroits\u201d.a fait savoir M.Benoit Barry, chef des communication à Pêches et Océans.Faits divers m0 Vol d\u2019un camion CHICOUTIMI(BL)- Des individus ont pris possession d'Un camion appartenant au commerce Marcel Rochette division UAP., specialise dans la vente de pieces d'e- quipement motorise.Selon les policiers munies paux, le vol aurait ete per petre dans la nuit de jeudi à vendredi Les malfaiteurs auraient profite de l'espace offert par la camionnette pour la remplir d'une quarantaine d'accumulateurs pour automobile.La mar chandise etait neuve.La police recherche tou- Jours les auteurs du coup.La camionnette volce est de couleur bleu.blanc et rouge.Menaces MONTREAL (PC) \u2014 Un homme qui avait menacé de faire sauter son contremaitre a la grenade, en 1984, Marcel Cantin, 45 ans, de St- Romuald, à écopé de six mois de prison pour avoir profére des menaces de mor( à l'endroit du même individu, en janvier dernier.Le 26 juillet 1984, Cantin avait seme la panique, au chantier maritime de Lau- zon, lorsqu'il s'était rendu à bord du porte-avion HMCS- Nippigon, arme d'une grenade.Il avait degoupille l'engin en présence de son contre- maitre et avait menace de le transformer en viande hachée, s'il n\u2019arrétait pas de lui donner des ordres.Cette infraction lui avait valu une amende de $400 et la perte de son emploi.Cantin a recidive, en janvier dernier, alors qu\u2019il s\u2019est mis à proferer des menaces de mort par telephone.Le contremartre en a avise la Sûreté municipale de Lau- zon et Cantin a été placé sous ecoute clectronique.Il a plaidé coupable devant le juge Marc-Andre Drouin, de la Cour des sessions de la paix.a Québec.Effeuilleuse dédommagée TORONTO (PC) = Le juge John Barr, de la Cour suprême de l'Ontario.à uc- corde des dommages et inte- rets de $338,372 a l'effeuilleuse Jennifer \u2018Sunshine\u2019 Schlau.victime d'un acer- dent de voiture.L'effeuilleuse de Fort Erie se trouvait dans une automobile qui est entrée en collision avec un autre véhicule sortant de l'entrée d\u2019un hotel.en avril 1983.Inconsciente durant plusieurs minutes apres l'acel- dent, blessée aux genoux et victime par la suite de souffrances chroniques reliées a un choc psychologique.la danseuse de 48 ans n'a plus jamais ete capable de charmer les spectateurs avec ses acrobaties, à rappele le juge duns sa decision écrite.Policiers COWANSVILLE (PC) \u2014 Enquéteur principal au poste de la Sûreté municipale de Lac-Brome, le ler mars 1982, le sergent Peter Stone a consigné au registre des détenus le fait que David Allan Gauthier avaît subi des blessures dans une chicane avec deux de ses compagnons parce que la victime elle- mème avait signe une déclaration à cet effet.Ce faisant, le policier ne tenait pas compte de ce que Gauthier venait tout juste de lui dire verbalement.Poursuite en libelle Chartrand libéré QUEBEC (PC) \u2014 Méme si le bouillant syndicaliste Michel Chartrand a pu employer des propos vitrioliques pouvant donner ouverture a un recours, le juge Gérard Lebel, de la Cour supérieure, à Québec, l'a Hberé de la poursuite en libelle au montant de $90.000 dont il faisait l'objet conjointement avec la Fondation pour aider les travailleurs et les travailleuses acet- dentés (FATAL.Cette poursuite avait ete in- tentee parla compagnie 99935 et son surintendant, M.Roger Faucher.ala suite des propos qu'avait tenus M.Chartrand.en marge de l'accident de travail qui avait coûté la vie à Un ouvrier, à Cap-Rouge.le 2 juillet 1985.En février 1986, sur les ondes du poste de radio CJRP, M.Michel Chartrand avait employé le mot \u2018tueurs\u2019 alors qu'il commentait un jugement du Tribunal du travail.qui les avait trouvés coupables d'avoir contrevenu à l'article 237 de la Loi sur la santé et la se- curité du travail.En août de la même annee, sur les ondes de CBV, il traitait de \u201ccrétin\u201d le juge Jean Bienvenue.qui, dans un jugement rendu la veille, renversait la décision du Tribunal du travail.Il ne fait aucun doute.dans l'esprit du juge Lebel, que ces deux interventions publiques contenaient de nombreuses paroles diffamatoires qui auraient pu donner ouverture à un recours en dommages- intérêts.Cependant.après examen de la preuve.il a conclu qu'aucune de ces attaques ne visaient directement la compagnie et son surintendant.\u201cLes cibles de ses violentes, virulentes et vitrioliques diatribes visaient plutôt les gouvernants, les juges et les entrepreneurs en général\u201d, constate le juge Lebel.Cependant, il ne peut les réprouver.puisque les personnes atteintes par ces attaques \u2018excessives\u2019 ne sont pas en cause dans le cadre de cette poursuite.7/4 Pas POSSI ble MW Brûlé pour ses cheveux ASUNCION (AFP) \u2014 Un jeune Paraguayen a péri brûlé vif au cours d'une séance rituelle de sorcellerie organisée par une secte d'origine afro-brésilienne nommée \u201cUmbanda\u201d ou \u201cQuimbanda\u201d, a indiqué vendredi la police d'Asuncion.Cinq suspects impliqués dans ce crime rituel ont été arrêtés tandis que le principal responsable de la secte, Ignacio Lopez, est actuellement en fuite, a-t-on appris de même Source.dont il souffrait.Selon les témoignages recueillis par la police, la victime, Juan Carlos Enciso, a été dévêtue par les dirigeants de la secte qui lui ont promis de soigner la forte chute de cheveux Les membres de la secte devaient ensuite arroser son corps d'un liquide inflammable et y mettre le feu.NOTRE HISTOIRE À PETITS PAS ALMANACH HISTORIOUE pu 0 24 .SAGUENAY LAC ST JEAN Les grimaces Il fut un temps ou les grimaces étaient monnaie courante dans la région.Rien n'est plus vrai puisque c\u2019est par ce surnom coloré, «grimaces», que les ménagères désignaient les fameux «pitons- ou billets négociables avec lesquelles monsieur Price payait ses ouvriers.Ce système fut en vigueur au moins jusqu\u2019en 1881.écrivait Percy Martin dans un texte publié le 27 février 1936.Il y avait deux catégories de spere bien fonder une associ tion recionale des Jeunes Enlon.différents groupes de travail vrernent d'etre formes pour bien or chestrer la campagne de 1 nancement, le recrutement des membres et des cand dats.Campagne de financement Quant a la campagne de fi nancement, le tresorter Mure Gravelexphque que l'objectif est d'amasser $1,000 par mois, par association Sul y a des candidats à l'investiture, cha cun d'entre eux aura la res ponsabilite de recueilhr le meme montant d'argent La moitie du montant recuesllh servira a financer la cam pagne nationale.Le reste sera utilisé pour lu campagne re gionale Enfin, les assemblees d'in vestiture se dérouleront d'ici la fin du mois de juin ~ Nous serons prêts pour les pro chaines clections-, affirment les deux membres du NPD Selon un sondage de la Maison SEROM, dans les 12 universités du Québec, l\u2019UQAC se classe: - 1ère pour les outils de travail (bibliothèque, audio-visuel, équipement) - 2e pour ses infrastructures (aménagement, salles de cours, cafétéria) - 2e pour ses méthodes d'enseignement - 4e pour la qualité de son corps professoral Profites-en; fais tes études à l'UQAC.\u20ac \u2014 8861 191494 27 !paures NFIdILONÔ JT 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 février 1988 Zone portuaire L'ouverture du marché par Gilles Tremblay CHICOUTEIMI (GT) L'ouverture du marche public pre- sentement en construction dans la zone portuaire, a Chi coutrmi, sera vraisemblablement repoussee au printemps 1989.Méme si la construction du marche public sera complé- tee au printemps où au plus tard au cours de l'été prochain, les travaux d'elargisse- ment du boulevard Saguenay, qui devraient débuter en mai, en empécheront probablement l'ouverture en raison des problemes de circulation qu'ils engendreront dans le secteur.Des discussions sont actuellement en cours au sujet des dernieres acquisitions de ter- lains nécessaires aux emprises du boulevard Saguc- nay, lesquelles devraient débloquer durant les semaines qui viennent.Fonctionnement La décision de construire un marché public a Chicouti- mi fait suite a la décision des autorités municipales de réglementer plus séverement les marchés a ciel ouvert.En ce moment, selon Marcel Demers, directeur général de MARCHE PUBLIC \u2014 Le marché public présentement en construction sur la zone portuaire, à Chicoutimi, pourrait bien n\u2019ouvrir la ville de Chicoutimi, le mode de fonctionnement du Place de l'hôtel de ville Stationnement gratuit pour les employés CHICOUTIMI(CD)- Les personnes qui travaillent au Palais de justice de Chi- coutimi n\u2019ont plus à dé- Cathenne Delisle MMA bourser d'argent pour utiliser les aires de stationnement de Place de hotel de ville.C'est ce que vient de decider le juge Gerard Lebel En effet, ce dernier a accueilli la requête de la Société immobilière du Québec et accorde une ordonnance d'injonction interlocutoire qui durera jusqu'à ce qu'un jugement final soit rendu.Selon l'ordonnance d\u2019in- Jonction interlocutoire qui vient d'être accordée, Cé- gérim et Developpements Natco, leurs administrateurs, leurs dirigeants, leurs représentants et leurs employés doivent s'abstenir de mettre en vigueur une tarification applicable aux personnes travaillant au Palais de justice de Chicoutimi et utilisant la partie du stationnement appartenant à Pee Casas la Société immobilière du Québec.En outre, ils doivent s'abstenir de limiter, affecter.perturber par quelque moyen que ce soit l'acces et l'utilisation.par ces personnes, du station- marché n\u2019est pas encore établi avec précision.On ne sait nement de la Société immobilière du Québec.On se souviendra que la Société immobilière du Québec avait déposé une requête en injonction interlocutoire, dans laquelle reportée en 1989 ses portes qu\u2019à l\u2019été 1989, en raison du début prochain des travaux d\u2019élargissement du boulevard Saguenay.(Photo Carolle Brisson) donc pas, pour l'instant, de quelle façon seront répartis la ville de Chicoutimi était mise en cause, devant la Cour supérieure au Palais de justice de Québec.La Société immobilière du Québec cherchait effec- les frais d'opération de cett structure qui aura nécessité des investissements d'envi ron $700,000.Données techniques Sur le plan technique, leËE marché public révèle quelques données intéressantes.D'une superficie de 3.760Œ pieds carrés, le bâtiment à ailes, appelé ainsi en raison de sa configuration, est construit en bois laminé.Il pourra accueillir une quinzaine de commerçants qui se partageront des services communs d\u2019eau, d\u2019égout, d'électricité et de chauffage.Le bâtiment sera effectivement doté d\u2019un système de chauffage ambiant lequel, sans permettre aux commerces d\u2019ouvrir leurs portes pendant la saison froide, leur donnera la possibilité d\u2019allonger la période d'activités.Celle-ci pourra ainsi s\u2019étendre du début mai environ, jusque tard au mois de septembre.Par ailleurs, l'architecture de la construction s\u2019intègre à celle d\u2019édifices déjà existants à Chicoutimi, tels la pulperie et le vieux hangar situé, non loin, sur la zone portuaire.Enfin, le stationnement sera facilité par la présence de 98 aires déjà disponibles à proximité.tivement à empêcher que Cégérim et Développements Natco mettent en vigueur une tarification pour le stationnement du Palais de justice de Chi- coutimi.ROBERVAL (JG) - Quatre entreprises de la circonscription électorale de Roberval ont recu.hier Jacques Girard 000 soir, du ministère de l\u2019Expansion industrielle régionale, des subventions totalisant $484,900.C'est le ministre de l'Emploi et de l'Immigration et député de Roberval, Benoit Bouchard, qui en fait l'annonce, à la mairie de Roberval, au nom de son collègue responsable de ce ministère, Robert de Co- tret.Ce dernier est aussi ministre d'Etat chargé des Sciences et de la Techno- logic.Subvention gouvernementale Des entreprises recoivent Benoit Bouchard Ainsi donc, La Société Scierie L.B.inc.( Chambord) recevra $163,000, La Société Hydraulique Injection Lac-Saint-Jean inc.(Roberval) $79.000, la Société Fericar inc.( Chambord) s'est vue octroyer $66,400 et finalement la Société Fafard inc.( Sain t- Ludger-de-Milot) obtiendra $176,000.Celles-ci investiront globalement plus de 2 millions, ce qui va créer une trentaine de nouveaux emplois.Pour le ministre Bou- chard, \u2018la réalisation de ces projets confirme le potentiel de croissance de notre développement régional\u201d.Développement des collectivités Le ministre a profité de la présence de la presse pour confirmer que les crédits de $952.000 attachés au programme de Développement des collectivités de la MRC du Domaine du Roy avaient été 484,900 approuvés par le Conseil du Trésor.\u201cGrâce à une contribution fédérale de $702,000, I'option Encouragement à l'activité indépendante offrira un soutien du revenu à 75 chômeurs afin de les aider à développer leurs compétences et à devenir des travailleurs autonomes\u2019, a précisé le ministre Bou- chard en entrevue.Il a ajouté que \u201cles fonds de l'option Aide au développement et a la prospection de l\u2019ordre de $250,000 permettront à 50 travailleurs de trouver de l'emploi à l'extérieur de la collectivité\u201d.Le programme de Développement des collectivités vise à aider les comtés ou les populations durement touchés par le chômage.TR e BANQUET DEJEUNER SOIREE D'OUVERTURE: DES 150 FETES: DE CLOTURE: Samedi, le 5 mars 1988 (Cabane à sucre): Samedi, le 12 mars 1988 Polyvalente Jonquière Jeudi, le 10 mars 1988 Pavillon sportif de l'UQAC Cocktail, repas, spectacle et danse Pavillon de I\u2019 Agriculture Cocktail, banquet, soiree dansante DEBUT: 18h30 s le folk! DEBUT: 18h30 COUT: $30.00 par personne pectacle tolklonique continu COUT: $30.00 par personne avec animation DEBUT: 7h30 COUT: $10.00 par personne Billets disponibles au Centre Georges-Vézina aux heures suivantes: 8h30 à 12h00 et 13h30 à 16h30.Les billets seront également en vente à l'entrée.Venez vous amuser à une compétition d'envergure nationale Pour informations: 543-1988 CHAMPIONNAT CANADIEN DE CURLING CÉDULE 1988 BILLETS À L\u2019UNITÉ ; .Co ] ections VIP Sections réservées CHICOUTIMI-JONQUIERE | DATE | JOUR | NO DRAW | HEURE 125.22525 6 a 21 I È BRIER LABATT, DU 6 AU 13 MARS 6 mars Dimanche 1 12:15 2000 $ | 15 00 $ 6 mars Dimanche 2 19:30 1500 $ 1000 $ (DATE |HEURE| | A | 8 | \u20ac | 0 |] E | Pa | Lund 3 8:30 10.00 $ 5 00 $ \u201cnf , mars undi 4 13:30 1500 $ 10 00 $ Bote ne TE TFn] 8 WE | BB BEI NS { .L.EL B.: : mars a : 10.; Dim.6 12:15 | sask.nig Atla Ont.N° Ont 8 mars Mardi 7 13:30 15.00 $ 10.00 $ - 8 mars | Mardi 8 19:30 1500 $ 1000 $ .Terr.Atla Sask.B.C.Qué.79 mars Mercredi 9 8:30 10.00 $ 5.00 $ Dim.6 19:30 21 Ont.Man.N.Ont NB.N.S.9 mars Mercredi 10 13:30 15.00 $ 1000 $ 9 mars | Mercredi 11 19:30 15008 1000 $ ; Atla NB.| 10 mars Jeudi 12 13:30 1500 $ 10.00 $ Lundi 7 08:30 3 BC.Sask.| 10 mars | Jeudi _ 13 19:30 15.00 $ 10.00 $ 11 mars Vendredi 14 8:30 10.00 $ 500% N.B.N.Ont.Ont.Terr.Alta 11 mars Vendredi 15 13:30 15.00 $ 10 00 $ Lundi 7 13:30 41 Man.Qué.Nfld NS.PEI = .Nfld NS.Qué.Sask.Man.11 mars Vendredi 16 À déterminer 1500 $ 10.00 $ Lundi 7 19:30 51 N.Ont.Ont.Ter.PEL BC 11 mars Vendredi 17 À déterminer 15.00 $ 10.00 $ 11 mars Vendredi 18 À déterminer 15.00 $ 10.00 $ Man.N.Ont.Mardi 8 08:30 6 Terr Ont.Eee 12 mars Samedi 19 12:30 20 00 1 | Ata NB PEL Qué Nid ll : 205 Mardi 8 13:30 71 NS.N°Ont.Man.BC.Sask.1 i : PEU Sask Nfld Ter.NB.3 mars Dimanche 20 12:30 20.00 $ 15.00 $ Mardi 8 19:30 8 Qué.NS.BC.Alta Ont._ ROUGE PEL Nfid Merc.9 08:30 9 N.S.Qué.Sask.Ont.Man.N.B.N.Ont.Merc.9 13:30 1101 Ter.gc Qué NS.Alta Ont.Nfld B.C.PE.Sask.Merc.9 19:30 11] apa NB.N.Ont.Terr.Man.Man.Qué.Ont.N.S.B.C.Jeu.10 13:30 112] ppg Sask.PEI N.Ont.Terr.| N.Ont.Terr.NS.Alta Ont.: Jeu.10 19:30 13} pg) NB.Man.Nfld Qué.N.S.Qué.Terr.Ont.PE.Vend.11| 08:30 114] pc.Ata Nid Sask NB.Qué.B.C.Alta N.Ont.N.S.Vend.11 13:30 [15] na.PEL Sask.Man.Nfld 16 Bris d'égalité Vend.11 1 Heure à déterminer Cérémonie des semi-finales 30NOù Sam.12 12:30 19 Semi-finales BILLETS A L'UNITE Cérémonie avant la partie finale DISPONIBLES Dim.13 12:30 20 Finale AU CENTRE GEORGES-VEZINA B.0 DATES HEURES renvenue elcome 26 FEVRIER 1988 13h00 à 17h00 - 18h00 à 21h00 29 FEVRIER 1988 13h00 à 17h00 ler et 2 MARS 1988 13h00 a 17h00 CONSOLIDATED - BATHURST INC.3 et 4 MARS 1988 13h00 à 17h00 - 18h00 à 21h00 5 et 6 MARS 1988 9h00 à 12h00 \u2014 13H00 à 17h00 S \u2014 8861 1911434 27 !poures \u2018NAIQILONOÔ FT \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 février 1988 © DOLBEAU(MB) L'équipe de consultants en loisir du cégep de Saint-Féelicien réecom- mande a la Ville de Dol- beau la création d\u2019une ré- pr Wa gle municipale pour assurer la gestion complete des équipements socioculturels et activités communautaires.La corporation Gestion Arpi- dôme, déja chargée de la supervision des opérations du complexe sportif et de la bibliothèque municipale, s\u2019est vue confiée ce nouveau mandat.Le budget municipal affecté aux loisirs représente 8 pour cent de l\u2019'as- siette administrative, Recommandation Une régie pour la gestion des loisirs précise le maire Henri- Paul Brassard.La régie devra assumer son mandat en fonction des mêmes proportions, soit l'équivalent de $450,000 annuellement.L'équipe de professionnels du cégep de Saint- Félicien poursuivra son analyse au cours des prochains mois, en assistant la mise en oeuvre de la régie.Les organismes devraient être appelés a participer à l'élection du comité de régie au cours des prochaines semaines.D'autre part, le conseil municipal envisage de confier la gestion du complexe sportif à l\u2019entreprise privée.Afin d\u2019évaluer cette formule, le cégep de Saint-Félicien a obtenu le mandat d\u2019émettre une opinion en ce sens afin de guider la ville dans sa démarche.Engagements électoraux Quelques points QUEBEC (PC) Le gouvernement du parti libéral a respecté un nombre significatif de ses engagements électoraux, mais il lui reste quand-même un bon bout de chemin à faire.indique un rapport prepare par le comité de suivi des engagements electo- raux du Parti libéral.transmis hier soir aux 3.000 militants du congres du PLQ qui vient de s\u2019ouvrir à Québec.Le comité est globalement \u2018satisfail\u201d des performances du PLQ en ma- ticre de respect d'engagements clectoraux, a fait savoir le president du comite Pierre Anctil, lors d'une conférence de presse.Mais des engagements ont eté pris qui n'ont pas ete respectés, a-t-il ajouté.Dans son rapport, le comite a dresse la liste des engagements que le gouvernement Bourassa devra realiser dans les deux prochaines années de mandat qu'il lui reste.Cette liste devait être adoptée en soirée par les 3,000 délégues du congrès.La liste énumème neuf engagements non respectes: la participation des femmes au regime des rentes du Québec; la création d'emplois; la question de la langue d'affichage: l'amendement de la loi sur les normes du travail de façon à ce que les travailleurs à temps partiel reçoivent des avantages sociaux equivalents à ceux travaillant à temps plein; le devancement de la date de naissance limite pour l\u2019âge d'admission à l\u2019école; l\u2019accroissement du budget des affaires culturelles de fa- con a ce qu\u2019il représente un pour cent du budget global du gouvernement; la réalisation de la réforme de l'aide sociale; l\u2019élaboration d\u2019une politique pour les personnes agées; et l'intégration des communautés culturelles à la fonction publique québécoise.Ironiquement, la recommandation touchant la question linguistique était formulée en français fautif.Elle disait ceci: \u2018s\u2019adresser à la question de la langue\u201d.ce qui est un anglicisme (\u2018to address a question\u2019).Avisé par une Journaliste.le président Pierre Anctil a indique qu'il demanderait que la resolution soit formulée en bon français.Promesse modifiée Cuisiné par les journalistes.M.Anctil a admis hier que le gouvernement avait modifié en cours de mandat son engagement électoral concernant la question linguistique.L'engagement.pris par Robert Bourassa en campagne électorale et provenant du programme politique du parti, suggérait au départ de permettre l'utilisation d'une autre langue dans l'affichage.Il a ensuite été mentionné que le gouvernement libérai at- Les Fêtes du 150e La population dolbienne sensibilisée à l\u2019histoire DOLBEAU(MB)-C'est sous le thème de la sensibilisation à l\u2019histoire que Dolbeau a développé sa programmation dans ie cadre du 150e régional.En conférence de presse hier, Carmen Bolduc a signifié que la plus jeune des villes de la région était tout aussi déterminée que les autres à mettre en valeur sa richesse culturelle.Une exposition d\u2019envergure, la publication d\u2019une monographie et la tenue d\u2019une Journée d\u2019activités populaires sont les points majeurs de l\u2019organisation.La démarche entreprise par le comité de Dolbeau en octobre dernier produit déjà des retombées dans le milieu.En effet.une sensi- bilisation des citoyens à l\u2019importance de la conservation des documents et photographies anciennes vient de donner naissance a une Société d'Histoire et de Généalogie.Le président du comité provisoire, Bernard Larouche, entend recruter quelque 200 membres d'ici avril et créer un premier fonds d\u2019archives appartenant à la collectivité.C\u2019est donc avec l\u2019aide de la Société d'Histoire que le comité local pourra effectuer sa recherche de documentation touchant la période de 1927 a aujour- d\u2019hui.Une journée de cueillette de documents sera entreprise le 5 mars prochain, sous forme de ENGAGEMENTS \u2014 Le comité de suivi des engagements elec- toraux du Parti libéral a mentionné qu'il était globalement satisfait du PLQ.Par ailleurs, il a dressé une liste des engagements qui n\u2019avaient pas été respectés.Monsieur Bourassa devra donc voir à ce que soient réalisés ces engagements durant les deux prochaines années.tendrait le jugement de la Cour d\u2019appel avant d\u2019agir.Puis.en janvier 1987.le Conseil général du parti ayant proposé de porter le jugement de la Cour d\u2019appel devant la Cour Suprême, le gouvernement a décidé d\u2019attendre le jugement de la Cour suprême.\u201cEn effet, c\u2019est une modification (à l'engagement électoral) mais c\u2019est au gouvernement de s\u2019expli- = {Photo Le Quotidien) quer\u2019 a déclaré M.Anctil.Cependant, croit-t-il, la décision d'aller en Cour suprême avec la loi 101 est un motif non négligeable.qui, conjugué au désir de maintenir la paix sociale, justifie cette modification.Hôpitaux Dans la liste des engagements respectés, M.Anctil a placé le redressement blitz populaire,nous précisait la vice-présidente Anne-Marie Saint-Pierre.Le point culminant de la programmation diffusée hier sera la tenue d\u2019une journée des Dolbiens prévue pour le 19 juin.Une quinzaine d'activités seront au programme et l'on tentera de doubler, pour un jour, la population de la ville.Ce qui motive !e comité organisateur, conclut Carmen Bulduc, c\u2019est la certitude que les efforts de recherches et d\u2019animation demeureront un actif pour le milieu, en lui permettant de bénéficier d\u2019un centre d'archives dont toute la population pourra être fière.n\u2019ont pas été respectés des services de santé et de la situation dans les hôpitaux.Par contre, en conférence de presse, il a indiqué que même si les mesures prévues avaient été réalisées.\u2018beaucoup reste à faire\u201d puisque \u2018les résultats anticipés n\u2019ont pas été atteints\u201d.En matière d\u2019aide sociale, M.Anctil a admis que l'échéance n\u2019avait pas été respectée, l\u2019engagement étant de réaliser la réforme dans les deux premières années de mandat.Au chapitre de l\u2019éducation, plus particulièrement des frais de scolarité.M.Anctil n\u2019a eu rien à redire contre le ministre Ryan et son comté.qui veulent modifier le programme pour hausser ces frais.\u201cLa promesse de geler les frais de scolarité pour le présent mandat a été respectée.Si le ministre veut modifier cet engagement en vue des prochaines élections, c\u2019est une autre affaire\u201d, a-t-il indiqué.M.Anctil s\u2019est dit optimiste quant aux probabilités que le gouvernement réalise ses promesses, y compris celle qui touche la langue.\u2018Nous sommes à mi- mandat et il reste deux ans.Le gouvernement a parcouru un chemin significatif, un chemin assez important pour me permettre d\u2019avoir confiance\u201d, a-t-il déclaré.aa \u20140n23 UN ac om OS EO MNT OO ow \u201c= 0 .ONTD RD mm sOS-Racisme voudrait que Marx fasse appel au jugement Gosset MONTREAL (PC) \u2014 Pour éviter d\u2019autres éclats de violence, SOS-Racisme presse le ministre de la Justice, Herbert Marx, de faire appel de la décision du jury dans l'affaire Gosset et de réformer le système judiciaire pour mieux refléter la réalité multicultu- relle de la société québécoise.\u2018Nous souhaitons que M.Marx soit cohérent avec les positions qu'il a défendues durant le procès en faisant appel.Nous croyons toujours que le problème dans cette affaire, c\u2019est que la question du racisme a été évacuée dès le départ\u2019, a déploré hier en conférence de presse, M.Alain Jean-Bart, président de SOS-Racisme.Toutefois, M.Jean-Bart est d\u2019avis que le problème déborde de beaucoup l'affaire Gosset et touche tout l'appareil judiciaire.Aussi, SOS- Racisme souhaiterait voir les groupes ethniques représentés au sein da personnel des cours de Justice.SOS-Racisme réclame également des modifications dans le processus de nomination des juges et de sélection des jurés, qui traduiraient mieux la composition ethnique de la société québécoise.En plus, le président de SOS-racisme estime que le ministre Marx devrait procéder à l\u2019uniformisation des règlements de port d\u2019armes des policiers par une loi.Pour l'instant, affirme M.Jean- Bart, ces règles diffèrent entre corps policiers et seule une règle unique permettrait d\u2019éviter les abus.Quant aux prochaines enquêtes qui étudieront l\u2019affaire Gosset, tant celles de la Commission des droits de la personne et de la police de la CUM que celle du Conseil consultatif de la CUM, SOS- Racisme espère qu\u2019elles mèneront à desactions concrètes et que, pour la première fois, y sera abordé sans détour la question du racisme.\u201cCela va plus loin que les allégations de racisme qui ont plané sur la mort du jeune Griffin.aconcerne l\u2019ensemble de la société, les rapports entre la police et les citoyens et les recours dont disposent les victimes de la violence policière\u2019\u201d, a ajouté M.Jean- Bart.A ce chapitre, SOS-Racisme souhaite toujours fortement que les ethnies soient présentes sur le comité d'examen des plaintes de la police.Parailleurs, le président de la chambre de commerce de Montréal, Claude Garcia, s\u2019est ajouté hier à ceux qui réclament du ministre Marx une réforme du comité d'examen des plaintes du service de police de la CUM.Composé de quatre policiers et de trois civils, le comité actuel n'a qu\u2019un pouvoir de recommandation.La CUM voudrait qu'il soit composé de plus de civils et doté de pouvoirs de sanctions.M.Garcia eroit d'ailleurs que les audiences de ce comité devraient être publiques.\u201cSurtout après l\u2019affaire Gos- set, il nous apparait très important que l'on fasse non seulement justice mais qu'il y ait aussi apparence de justice\u201d.a-t-il précisé.De son côte, l'Institut canadien des droits des minorites estime que le maire Dore manque de leadership en ce qui a trait aux minorites et devrait sans plus tarder annoncer publiquement un plan d'action concret.\u201cIl n'appartient pas à des sous-comites comme le comité d'examen des plaintes de prendre des décisions sur des problèmes aussi crucraux, Il faut des solutions a long terme\u201d, estime pour sa part le co-president de l'Institut.M.Arthur Hiess Par ailleurs, le Congres des femmes noires de l'Université Concordia trendra aujour d'hur une mamfestation pour protester contre l'aequitte ment de l'agent Allan Gosset Le cortege partira a 15 h du Pare Trenthone, rue Sher brooke, et se rendra au poste de police no 15, a l'endroit meme où le jeune Anthony Griffin est mort le HL no vembre dermer, attemt d'une balle a la tete 187, rue Simard 672-4730 Mobilier HARVEY inc.Saint-Ambroise, Québec GENERAL ELECTRIC Otftre limitée uniquement au temps de la vente, c'est à dire du 29 février au 31 mars * La garantie de 5 ans piéces et main d'oeuvre est rauvedr entierement par Mobilier Harvey Inc Le McUBLEUR 0\u201d ; 50 de rabais sur tous les meubles en magasin 8861 1911423 2 Ipaures 'NJIGILONÔ IT L 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 fevrier 1948 M om mentaire 00 L'initiative d'Ottawa est encourageante Quebec s'ennure des bonnes vieilles querelles fédé- rales-provinciales.I reagit devant Je plan de developpement régional conçu par Ottawa comme une mere trop pos sessive qui blumerait le pere d'uider le fils aine a construire sa propre maison.Le ministre Gil Remil tard, responsable des AT- faires intergouvernementales canadiennes, manifeste son indignation, et le depute de Lac-Saint-Jean et whip du Parti québécois, Jacques Brassard, porte déja Un jugement en dénonçant \u201cle gaspillage d'argent\u201d et l'attribution de \u2018faveurs électo- rules\u201d avant meme qu'un seul sou ne soit versé dans l'entreprise.Le porte-parole des pequistes voudrait que le gouvernement central se hmite a un rôle de banquier et laisse à Quebec F'autorite sur tous les programmes de développement regional.I ne voit la contribution des fédéraux que duns les ententes-cadres qui réservent à Québec \u201cles pouvoirs de disposer des sommes selon les priorités retenues par le provincial\u201d.Le députe de Lac-Saint-Jean a la mémoire courte, Qu'il relise un peu son histoire politique des 20 dernières annees, I realisera rapidement que le partage des enveloppes Insérces dans les ententes-cadres profite tou- Jours aux grandes agglomérations.Mème à l'époque où il fut ministre de la Chasse et de la Pêche, Jacques Brassard n'a pas reusst a faire avancer d\u2019un mètre le dossier du Pare du Saguenay.Personne ne s'est scandalise à Québec quand le trésor fédéral a injecte récemment $106 millions dans la métropole.dont $27.7 millions en cing ans pour le recyclage de la main-d'oeuvre.Les nationalistes libéraux et les péquistes n'avalent pas davantage murmuré de protestations lorsque le premier gouvernement Bourassa céda un vaste territoire pour l'aménagement du Parc de la Mauricie.L- = | Bertrand «Tremblay M mom Le CRCD est prêt à servir Quand la région rappelle l'engagement pris par le dernier gouvernement péquiste de défrayer seul le prolon- vement de l'autoroute régionale, le ministre responsable du developpement régional.Mare-Yvan Côté, exige qu'Ottawa fournisse l'argent.Pourtant, Quebec a payé dernièrement sans faire la grimace les travaux de rénovation de la station de Lon- guerl du metro estimés à $7 millions.Ce n'est 1a qu'un exemple entre mille.Et pourquoi le gouvernement provinelal se scandalise- rant-il de cette volonte des conservateurs de contribuer à la stimulation economique de la region après avoir approuve avec enthousiasme le plan de developpement de Flistdu Quebec dont la realisation anecessite injection de $255 nullions depuis 1983 \u201d Le document de consultation soumis cette semaine synthetise les donnees rentises à jour que les specia- listes et groupes de travail avarent recueillies en vue du Sommet sur le développement et l'economie tenu au printemps de 1984 Il trace done, sans complaisance.le portrait socto- ceonomique de la region.détecte les facteurs de deve- toppement et invite les regions peripheriques à exprimer, au terme d'un processus de \u201cconcertation\u201d.leurs besoins particuliers.Le Consett regional de concertation et de developpe- ment (CRED) devrait exprimer, lundi prochain.dans sa rencontre avec la presse régionale, l'espoir que suscite l'inittative d'Ottawa.Et le 7 mars prochain, à UQAC, l'opération franchira une étape décisive.Le president regional de la CSN.Serge Lemelin, sou- hatte une action efficace et rapide.I espere que le fédéral evitera l'erreur de former un autre organisme pour gerer le programme.Puisqu'il est constitue des prine1- paux elements de l'ossature socto-economique de la region, le CRCD devrait assumer cette responsabilite.Kt toute la population espere que Quebee ne ranimera pas, sur le dos de notre region, les conteuses chicanes et l'epoque Trudeau-Levesque.A JAMAIS EMRI- CHI JETIE LA PREMIÈRE.P/ASSS.S JÉAN-PAUL D SUGGÈRE À L'EGSÆ O5 IE \u20ac DEARTIA OS SES 8 (AE FOR MER LES SHINES.mOpinion des autres mmmmmmmmmmmmmmmmmy Les prisonniers sont mieux traités Différents aspects des pro- blemes sociaux du Québec ont été commentés et analysés cette semaine dans les pages éditoriales de la presse québécoise.Comment doit-on juger une société qui traite mieux ses prisonniers que ses vieux citoyens?C\u2019est la question que pose Marcel Adam en conclusion d'un éditorial dans lequel il commente les travaux d'un Comité gouvernemental sur les abus contre les personnes âgées.Un mémoire syndical présenté au Comité pointe du doigt le gouvernement qui empécherait les centres d'hébergement de bien remplir leur rôle à cause d'un manque flagrant de ressources finan- vières et humaines.Mais si le gouvernement.ecrit Adam.instituait une enquête publique.comme le réclame le memoire.on y apprendrait que les pouvoirs publics ne sont pas les seuls responsables des multiples abus dont sout victimes les personnes agées.On découvrirait par exemple que les horaires sont etablis en fone- tion du bien-être des employes plutôt que des benéfi- claires: que c'est souvent à cause des syndicats que la pudeur des personnes âgées n\u2019est pas respectée.Adam rappelle qu\u2019il a déjà soutenu dans le passé que les détenus étaient dans l\u2019ensemble mieux traités que les Guy Rondeau HIHI Lt Presse Conydenne bénéficiaires des centres d'accueil).Les témoignages entendus devant le Comité lui donne aujourd'hui raison.Il souligne qu'il ne connaît pas une prison où les détenus soient victimes des abus qui se commettent systematique- ment al'endroitde milliers de personnes agées dans certains centres d'hébergement.Dans Le Soleil Raymond Gi- roux cerit que les orientations nouvelles du projet sont parfois souhaitables, parfois injustes et souvent utopiques.Souhaitables.parce que toute politique d'aide sociale doit viser avant tout la réinsertion de la clientèle dans le monde du travail et le projet répond à ce critère.Injustes parce que se retrouvent en tête d\u2019affiche les jeunes assistés sociaux partiellement floués par les promesses électorales libérales.Et utopiques parce que les 300,000 emplois nécessaires pour permettre à tous ces Québécois de vivre honorablement n\u2019existent tout simplement pas.On attend de cette commission, écrit Giroux, qu\u2019elle obtienne plus que des belles intentions sur le projet \u201cem- ployabilité\u201d du projet ministériel.Et aussi, une assurance que cette réforme ne vise pas qu\u2019à sauver de l'argent.Pour Pierre Vennat, de La Presse, les principes du projet semblent raisonnables mais on doit formuler de sérieuses réserves sur les modalités pour les atteindre.Il souhaite que le gouvernement profite des travaux de la commission pour présenter un ou des programmes gouvernementaux de création d'emploi.Contrairement à ce que prétend une coalition formée de plusieurs organismes sociaux et religieux, affirme Jean Francoeur dans Le Devoir.le document gouvernemental est suffisamment explicite pour servir de base à une bonne discussion.Edite et imprime par Division groupe UNIMEDIA INC 1051 bout Talbot Chicoutinn G/\u2019H 5C1 Tel 545 4474 Abonnement 545 4664 tmprimenu Le Progres du Saguenay Vv dessierme classe (no 32131} Abonnement ABC Audition 2e semestre TS ol DE DU SAGUENAY-LAC-SAINTJEAN Depot legal Bibhutheque nahonate du Quebec \\ Courter de la 33,686 abonnés Pres dir gene-al-editeur Gaston Vachon Contrôleur Jacques Larouche Directeur de la redaction Bertrand Genest Directeur de l'informatton Carol Néron Editoniahiste en chel Bertrand Tremblay Chef des nouvelles Andrée Rainville Responsable de 1a section des arts et de la famille Christiane Laforge Responsable de la section des sports Pierre Fellice Direcieur des ventes Jean Tremblay Directeur de la circulation Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution Jean Béland Hepresentant pubheite nationale Robert Bissonnette Tel: Mtl: 844-5005 Telécopieur (FAX) \u2014 Tél.: 545-9854 \u2014 4\u2014255C20QOT mm )Ocu ment I riculteurs sont mécontents d\u2019Ottawa Nos a L'Union des Producteurs agricoles (UPA) vient de compléter l'analyse d'un sondage effectué auprès de ses membres.Les envois ont été faits en proportion du nombre de membres de chaque région en fonction d'un retour estimé à environ 200 questionnaires complétés par région.Le territoire québécois avait été divisé en cinq grandes régions à partir des 15 regions identifiees par \"UPA.Le Saguenay-Lac- Saint-Jean fut integre dans la region 2, de Québec, qui comprenait egalement, pour les fins de cette en quête scientifique, la Mauri cie, Québec-Est, Québec- Ouest, et Québec-Nord.Le document que I'UPA nous a fait parvenir jeudi dernier ne permet pas de distinguer les préoccupations particulieres des agriculteurs du Saguenay-Lac- Saint-Jean puisque les inter- prêtes les ignorent comple- tement.lls mentionnent plutôt les préférences des producteurs de la Beauce, de Saint-Hyacinthe et de Saint- Jean.Voici l'essentiel des conclusions de cette enquête.Même si 61% des agriculteurs croient que la situation des agriculteurs québécois est bonne dans l'ensemble.85% estiment que leur revenu n\u2019est pas comparable à celui des autres travailleurs spécialisés et 75% ne croient pas recevoir leur juste part de l'aide fédérale à l\u2019agriculture.Dans l\u2019ensemble, les producteurs de lait.des produits de I'érable et à un moindre degré de bois se montrent plus satisfaits que les autres à l\u2019égard de plusieurs institutions telles les ministères, gouvernements et syndicats.De même, parmi les optimistes, on trouve en plus grand nombre les jeunes et les plus instruits qui, plus souvent qu\u2019autrement, sont les mêmes.Les Beaucerons ont aussi tendance à être plus satisfaits que les agriculteurs des autres régions.Les pessimistes ou insatisfaits pour leur part se retrouvent souvent chez les agriculteurs de St-Hyacinthe, chez les plus âgés et chez les éleveurs de porc qui soit dit en passant sont ceux qui consacrent le plus grand nombre d'heures par semaine à leur production (52 heures).Le quart des membres in- terroges (25%) estiment que depuis 5 ans, leur situation d'agriculteur s\u2019est détériorée.Ce pourcentage est assez important pour qu'on s\u2019y arrête surtout que certains groupes se sentent plus touchés soit les agriculteurs plus âgés, ceux de St-Hyacianthe et les producteurs de céréales et de fruits et légumes.Les agriculteurs sont nettement plus positifs face au travail passé des syndicats que face à leur travail présent ou futur.Actuellement 69% disent ne pas faire confiance aux syndicats et 48% pensent que les syndi- Le service d'études et de recherches de I'UPA demeure toujours fermement opposé au libre-échange aprés avoir étudié les derniers documents sur l\u2019entente intervenue entre Ottawa et Washington.Voici l'essentiel de sa dernière appréciation.Au cours des dernières semaines, nous avons eu droit à toutes sortes de discours sur les bénéfices extraordinaires que les agriculteurs et agricultrices du Québec retireraient de l\u2019entente ca- nado-américaine de libre- échange.M.Simon Reisman en personne.par exemple, affirmait récemment sur une tribune de Québec que l\u2019entente était tellement fantastique pour l\u2019agriculture.qu'il nous fallait danser dans la rue avec les «carnava- leux».Selon lui, nous avons obtenu 99,9% de la protection que les producteurs et produec- trices agricoles réclamaient et à peine 1 million de dollars d\u2019activité économique agricole est concerne par l\u2019accord de libre-échange.D\u2019autres personnalités profitent des tribunes qui Germain Simard, président de l\u2019UPA.leur sont offertes à travers la province pour faire croire aux agriculteurs qu'avec cette entente ils ont fait des gains extraordinaires (notamment l'article XI de GATT), qu'il nous faut maintenant retrousser nos manches pour desservir en produits laitiers notamment.les marchés de New York et de Boston.Ces déclarations surviennent pourtant au moment même où la plupart des intervenants majeurs de l\u2019«- gro-alimentaire y compris les représentants des consommateurs québécois et les spécialistes de la question du libre-échange en re- Le libre-échange inquiète encore lation avec l\u2019agricultures'accordent pour dire que cette entente, même si elle ne signifie pas un libre- échange intégral comporte des dangers évidents pour l\u2019agriculture.Que cette entente comporte des perspee- tives de pertes d'activités économiques dans certains secteurs stratégiques en contrepartie de gains minimes et moins tangibles (tel un accès plus sécurisé au marché américain pour ceux qui croient encore à cet objectif qui n\u2019a pas été atteint).Une chose sur laquelle personne ne s'arrête toutefois c'est sur l'ampleur de ces pertes.Si le fédéral ne change pas sa position dans les négociations multilatérales actuelles en agriculture pour défendre sans équivoque le maintien et le renforcement de l\u2019article XI du GATT et de nos politiques et programmes.Si le fédéral.finalement, ne se dissocie pas des Amér1- cains à cet égard.Nous descendrons dans la rue certes, mais non pas pour danser.Germain Simard, président de l\u2019UPA du Saguenay-Lac- Saint-Jean.cats deviennent de moins en moins importants dans notre société.Cette opinion est plus répandue à Sherbrooke (57%) qu'ailleurs.Pour l'U.P.A.il y à cependant des aspects très positifs qui ressortent de l'étude.Ainsi malgre le peu de confiance accordée aux syndicats en general et a l'attitude anti-syndicaliste sous-jacente, 84% des agriculteurs interrogés sont satisfaits de son travail, 78% se sentent bien informes par elle et 55% n'apporteraient aucune amélioration à I'U.P.A.ou à ses regroupements.Les agriculteurs sont conscients d'avoir une part importante de responsabilité au niveau de l\u2019erosion des sols (77% ) et de la pollution (62%).11 serait intéressant de comparer cette mesure a un autre moment pour voir l'évolution de cette conscientisation.La radio et la télévision sont d'excellents moyens pour re- Joindre les agriculteurs qui écoutent ct/ou regardent a plus de 90% les nouvelles alors qu'environ les trois quarts écoutent cVou regar dent les émissions agricoles.On en rejoindrait moins vis les émissions d'affaires publi ques, c\u2019est-à-dire environ 6 sur dix.L\u2019U.P.A.possède un tres bon véhicule pour rejoindre ses membres en La Terre de Chez- nous.En effet, cette revue est le moyen d'information pre- feré de 47% des agriculteurs.soit passablement plus que ta correspondance (36%), les contacts personnels (17%) ou les réunions (14%).Méme si l'UP.A provin ciale satisfait les deux tiers (66%) de ses membres de même que les fédérations re gionales (65% ) et les syndicats de base ou de secteur (64%), il reste que les fédérations speciali- sées et les syndicats régionaux spécialisés satisfont moins de membre et qu\u2019au moins 10% d\u2019entre eux ne les connaissent même pas.Un certain travail reste a faire a ce niveau.La satisfaction des agriculteurs face au travail des gouvernements provincial ct fédéral est nettement infericure à la moyenne des Quebecois telle que mesuree dans nos etude Internes Faits saillants Parmi tes 7 sujets d'actus lite proposes aux agricul teurs, 31les preoecupent parti culterement, ce sont La pollu tron (780), le hibre echange Canada USA (75° ¢t les plures acides (726) De l'avis des répondants les agriculteurs ont surtout une part importante de res ponsabilite au niveau de l'e roston des sols (77) et de la pollution (62) Hs assument moins la responsabilité de la denatahite (36) et des garde rires en mihieu rural (316) Les municipalités Joue ratent surtout bien leur role dans ta question du zonage agricole (709) Par contre elles remplirarent ma} leur role au niveau de l'érosion des sols (635, du developpe ment de l'agriculture (58) et de la pollution (5266) Les agriculteurs ne crotrent pas avoir un revenu comparable à celui des autres tra vailleurs specialises (85©).Ts ne croient pas non plus rece voir leur juste part de l\u2019aide fédérale à l'agriculture (75\u20ac) Presque tous (95%) jugent le credit agricole essentiel a leurs bésoumns.Ils crorent que la formation professionnelle est necessaire pour reussiren agriculture (74%).Par contre ils sont partages face au rôle positif joue par les immigrants dans l'economie du Québec; seulement 46% parta gent cette opinion.Les agriculteurs réeconnais- sent le travail que les syndicats ont réalise dans le passel'avenir est moins certains semble-t-il car 48% pensent que les syndicats deviennent de moins en moins importants dans notre societe.L'U.P.A.provinciale satisfait 66% des membres, la féde- ration regionale 65% et le syn dicat de base ou de secteur 64%.Les federations speciali- sees et les syndicats régionaux spectalises satisfont moins de membres, soit respectivement 58% et 56%.Dans une semaine normale.les agriculteurs consacrent en moyenne 49 heures au travail de l\u2019agriculture, 9 heures au travail à l'extérieur et 34,5 heures en loisirs et activites de toutes sortes.Pres de quatre agriculteurs sur dix (38%) ont un ou plusieurs enfants qui travaillent avec eux sur la ferme que ce soit a temps plein ou partiel.Pour 33% des agriculteurs.leur conjoint est un travail leur non salarie alors qu'il est l\u2019associe de 31%, un travail leur salariée pour 9: où qu'il ne participe pas aux travaux (23%).Les principales produc tions des agriculteurs inter viewes sont l'industrie lat tiere (48%), bovine (34%), les céreales (41%), le bois (20%).les produits de Ferable (139), les truits et legumes (13%) et l'élevage du porc (109%) L'âge moyen des ayrieul teurs est de 44 ans, leur scola- rite de 10 annees et 87% des répondants sont des hommes - 861 4911497 27 !poures 'NTIGILONÔ JT ac L DNS 10 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 27 février 1988 ® 7 mNOtr& opinion mmm [a Parole de Dieu répond a toutes les questions.La CSN détruit l\u2019image de Desbiens & Frères Nous, les ambulanciers de Desbiens & Frères Ine.\u2026 déplorons grandement la façon peu professionnelle de M.Mario Cotton (C.S.N.)et de M.Mare Blackburn (président du Syndicat des ambulanciers de la région) de défendre la cause des syndiques, Il peut y avoir des déficiences dans certaines compagnies ambulanciéres, mais il ne faudrait pas gené- raliser.Nous, chez Desbiens & Freres Ine, avons tous entre 245 et 270 heures de formation et nous révisons nos techniques régulièrement.alors comment affirmer que tous les techniciens ambulanciers n'ont qu\u2019une forma- tron de 150 heures?Dans la même déclaration, ces représentants déclarent qu'il faudrait renouveler la flotte de vehicules au complet tellement ceux-ci sont en piètre etat.C'est faux, nous effectuons notre travail avec trois véhicules en tres bon état, l'un est un modele 1988.Pour ce quiest de l'équipe- nent et du nettoyage de la literie, c\u2019est encore des faussetés qui sont avancées.Le matériel est vérifié, désinfecté et remplacé au besoin.l'équipement que nous utilisons est ce qu\u2019il y a de plus récent sur le marché.Nos priorités sont le bien- être et la sécurité des patients pris en charge.Nous ne sommes pas des techniciens syndiqués mais pour la plupart nous vivons la syndicalisation à notre emploi principal.Il y a bien des façons de défendre une cause, ce n\u2019est pas en détruisant tout.qu\u2019on arrive à ses fins.I! est vrai que l'heure est venue pour le gouvernement de réviser sa position face au système ambulancier, le per- sonnelesttrès peu rémunéré etle patron qui s'entient aux exigences de plus ne fait que survivre.Les techniciens de Desbiens & Frères Inc.de Métabetchouan et Lac-Bouchette, 3, rue Mathieu, Métabetchouan (Québec), Jean Turcotte, secrétaire et représentant.La méditation transcendantale est-elle inoffensive?La MT procure un repos deux fois plus profond que le sommeil, on a moins de stress, on développe un esprit plus clair, une intelligence plus grande, on a plus d\u2019énergie, plus de joie et de respect de soi, ete.Voila en résumé le contenu d'une publicité parue dernièrement dans un des quotidiens de la région.N'est-ce pas là tout un programme de nature à séduire aveuglément des milliers de gens en quête de bonheur?Bien sûr, mais essayons donc ensemble de voir objectivement, peut-être pour la première fois, l'envers de la médaille de ce phénomène sans cesse grandissant.Faisons d\u2019abord connaissance avec son fondateur; Maharishi Mahesh Yogi dont le nom d'origine est Mahesh Pra- sad Warna, qui fut un célèbre disciple bien-aimé du Guru Dev.C\u2019est ce dernier qui lui aurait transmis les idées fondamentales de la MT.Avant de mourir en 1953, il lui ordonna de se retirer dans 'Himalaya afin de trouver un «raccourci» qui le conduira à la connaissance de la «réalité dernière» (Dieu).Maharishi obéit et vécut deux ans en ermite.1! fonda ensuite son Académie internationale de méditation en Inde puis se jura d\u2019étendre la MT au monde entier.C'est ce qu'il fit.Les Beatles furent les catalyseurs de cette expansion.John Lennon raconta un jour aux journalistes: «C'est le plus grand événement de nos vies».Ringo Starr déclara: «Depuis que j'ai rencontré Sa Sainteté, je me sens en super forme».Et Paul McCartney s'exclama: «La MT est bonne pour tous».Par la suite, les adeptes de la MT passèrent de 220 en 1965 à 12 000 en 1968.D'autres vedettes telles que Shirley Ma- cLaine.les Rolling Stones et Mia Farrow vinrent grossir les rangs de la MT.Puis, en 1969, ce fut au tour des Universités d\u2019emboiter le pas en offrant des cours de MT.Mais au moment précis où le succès semblait assuré, tout commença à vaciller.Les Beatles, désillusionnés, déclarèrent publiquement qu\u2019ils s\u2019étaient trompés et d\u2019autres vedettes se desolida- risérent aussi du mouvement lorsqu\u2019ils découvrirent que la MT était une gigantesque entreprise commerciale.Mais quel est donc ce dieu de Maharishi?Il n\u2019est nul autre que l'esprit ou la présence magique de Guru Dev invoqué pendant les rites d\u2019initiation des futurs adeptes.Comment comprendre que même en sachant tout cela, des milliers de gens continuent et continueront à joindre les rangs de la MT?C\u2019est que le besoin fondamental de tout homme est d\u2019atteindre le bonheur et la paix profonde.Et comme nous l\u2019avons vu, c\u2019est avec une publicité séduisante qu\u2019elle attire un monde assoiffé de spiritualisme.La MT n\u2019est qu\u2019une religion déguisée aux affirmations fausses et présomptueuses.Elle n'apporte nullement le vrai bonheur ni la véritable paix.Mais où donc les trouve-t- on?La Parole de Dieu répond à la question.Citons les paroles du seul vrai Maître, Jé- sus-Christ (Jean 14,27) qui af firme: «Je vous laisse la paix.je vous donne ma paix.Je ne vous donne pas comme le monde donne.Que votre coeur ne se trouble pointet ne s\u2019alarme point.» Seuls ceux qui veulent suivre le Seigneur Jésus- Christ sont assurés de connaître le vrai bonheur et la paix véritable.Nicole Savard, 175, rue St-Malo, Chicoutimi.Cécile Plourde, 2405, rue Guillaume, Arvida.53 1 5SS - SES Neg Lo seat gy (A mass Comm 2 La réalité est tout autre! de leurs intentions.Ces signes précurseurs sont: une dépression prolongée; des arrangements finals; une tentative antérieure de suicide.Un sondage récent démontre que le tiers de la population régionale croit que les personnes qui menacent de se suicider ne passent pas à l'acte.Sur dix personnes qui se suicident, huit ont donné des signes précurseurs des paroles exprimant le désir de mourir: un changement soudain de comportement: Toute menace ou tentative de suicide se doit d'être prise au sérieux.Si vous avez besoin d'informations, contactez !e Centre de Prévention du Suicide 02.UN PEU D\u2019ECOUTE PEUT SAUVER UNE VIE! Au Saguenay: 545-1919 Au Lac-St-Jean-Chibougamau-Chapais (sans frais : | / 1-800- 463-9868.Ce service est offert tous les jours de 8h00 a 24h00.DEMANDE Z LA CARTE TE LLL RR Spe A) Oftre de lancement 90 jours sans intérêt Bénéficiez des pré-soldes ° Achat minimum de $100 Suivi mensuel de vos achats \u201ca IRL S ATEN NE si re ex te la de bo tie la de Vin chd jet fed SO ins po poi pel de si boi tn tw Tw te TY.er ivr ~~ | Malgré les inspections Des viandes avariées circulent KITCHENER (PC) \u2014 Méme si les autorités ne cessent de répéter que toutes les viandes examinées par des inspee- teurs fédéraux sont propres à la consommation, des tonnes de viande avariée.de porc, de boeuf et de poulet, sont sorties des grandes salaisons de la région au cours des deux derniers années.Invoquant la loi de l'accès à l'information, le journal Kit- chener-Waterloo Record a pu jeter un oeil sur 220 rapports des inspecteurs des viandes fédéraux concernant 13 salaisons de la région.Selon ces documents.les inspecteurs ont trouvé de la poussière, de la rouille, des poils, des excréments et de la peinture dans des quartiers de viande; des clients ont aussi découvert des éclisses de bois et même une bille de mé- mAU (CN CA À Ace Environnement OTTAWA (PC) \u2014 Les Canadiens ont le droit d\u2019être protégés contre tout projet qui risque de nuire à leur environnement naturel.Pour que cette protection soit réelle.le gouvernement devrait être légalement tenu d'organiser des audiences publiques sur tout projet de développement.1] serait également souhaitable d'accorder plus de pouvoir aux responsables du processus d'évaluation environnementale.Ce sont, dans leurs grandes lignes.les recommandations tal dans d'autres morceaux.Plusieurs cargaisons avaient perdu leurs couleurs et dégageaient des odeurs douteuses.Toutes ces viandes avaient reçu l'approbation des services d'inspection: la plupart portaient le sceau de garantie fédéral.Dans la plupart des cas, on a découvert cette viande avariée au cours d'une deuxième inspection.lors de son passage dans une deuxième salaison.Or.les 2.7 milliards de kilos de viande préparee au Canada sont presque tous expédiés directement à des magasins et des restaurants d'Amérique du Nord.apres une seule inspection.Les entreprises ayant été le plus souvent citées étaient Consolidated Beef Ine\u2026 de Kitchener, et Royal Dressed Meats, de Guelph.dont les émises dans un rapport commandé par le Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales, et rendu public vendredi.\u2018L'environnement est un bien qui appartient en partage à toute la collectivité (.) il n'est plus acceptable que quelqu'un fasse un usage unilatéral de cette propriété collective\u201d, note le document.On ajoute qu'il ne devrait plus être possible de développer des ressources naturelles ou d'exploiter une entreprise sans tenir compte des effets que cela peut avoir sur I'environnement.noms revenalent dans 87 documents.Ces compagnies soeurs ont dû fermer leurs portes l'an dernier après que la police regionale de Waterloo eut porte des aceusa- tions de fraudes contre leurs proprietaires.Service parfait M.Andre Gravel, directeur de la division de l'hygiène des viandes au sein d'Agriculture Canada.a declare qu'il ne comprenait comment on avait pu permettre à ces entreprises de continuer à expe- dier de la viande.Vendredi aux Communes, le ministre de l'Agriculture.M.John Wise.a déclaré.tout comme les assureurs des salaisons, que les viandes canadiennes étaient parmi les plus pures.Il à aussi promis de demander un rapport des hauts fonctionnaires de son ministère.Les procureurs des salaisons avaient avance les mêmes arguments, devant une cour fédérale en septembre dernier.tout en cherchant à empêcher la consultation des documents gouvernementaux sur les conditions dans les salaisons du pays.Dans sa décision rendue en décembre, le juge James Jerome avait lui aussi répété que le sceau des services canadiens d'inspection garantissait des produits d'une grande pureté et d\u2019une grande propreté.Pour M.Gravel, les 220 rapports provenant de la région de Kitchener-Waterloo démontrent que le service d'uns pection est efficace, que les inspecteurs surveillent et obligent les salaisons a etre sur leur garde.Les documents indiquent qu'en general les salaisons prises en defaut ne tardent pas à corriger la situation de noncee.VIANDE \u2014 John Wise, ministre de l'Agriculture du Canada.VENTE AVANT INVENTAIRE TOUT EST REDUIT 20\u201d SUR TOUTE LA MARCHANDISE oh Se al I : HOS AML 4 à fy 1 Fu ER 3 i FA es KY all] NOMBREUX SPECIAUX A % h ET PLUS Jupons, canusoles, culottes, sou RABAIS DE 70\u201d sur hingene fin de saison (Lingerie Lise more VALEUR JUSQU'A 10% 99.(tingena Lise 1 a Bate) Complexe Gagnon Frères 400, Racine est Chicoutimi, 696-2483 .324, boul.Grande-Beie nord La Bale on | 11 \u2014 8861 13143) 1g 1pawres \u2018NIIAILONO IT 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 février 1988 mmtFourre-tOW 06e Au Ricochet: pour le zoo Tous ceux qui se rendront glisser demain 28 février sur les pentes naturelles du Ricochet, a Chicoutimi, peuvent se dire qu'ils le feront pour une bonne et belle cause, celle du zoo de Saint-Félicien.Cette journée de dimanche.commanditée et animée notamment par Pepsi et CJMT, permettra donc d'amasser des profits pour le jardin zoologique de Saint-Felicien, qui a vécu des heures sombres ily à plusieurs mois, un moment difficile qui aura cu un effet tres positif sur la solidarité regionale La chouette épervière: un oiseau rare En effet, ce n'est qu'environ aux dix ans que la chouette eperviere fait des incursions chez nous.Une chance est presentement offerte d\u2019observer cet oiseau rare, demain 28 février: le club des ornithologues amateurs donne rendezvous pour une excursion a la chouette eperviere, a partir du stationnement du McDonald du secteur nord de Chicouti- mi, a 9h00.Tant qu'a parler des ot- seaux et du club d'ornithologues, soulignons qu'une excursion au harfang des neiges, l'embleme aviaire du Québec, est prevue pour le 6 mars.Me Larouche, C.R.Me Claude Larouche.associe de l'étude Cain, La- marre.Larouche.Wells de Chicoutimi.peut maintenant inscrire C.R.à la suite de son nom, ayant été récemment nommé, sur recommandation du comité du conseil privé du Canada.conseiller juridique de Sa Majesté La Reine.C\u2019est là un honneur conféré à ceux qui se sont dévoues envers le droit et son épanouissement dans la société.Elle reconnaît la compétence professionnelle dans le domaine du droit.Quelques rangs de Laterrière seront visités, avec départ à 9h00 au stationnement de Viau-Restaurant.Qui suis-je?Le personnage-mystere invite du concours - Qui suis-je» du Quotidien de la semaine du 14 février etait Mila Mulroney.La gagnante, Patricia Graham de Chicoutimi, recevra sous peu sa boite aux lettres du Quotidien Ney & QE en Le Montagnais s\u2019agrandi Tres impressionnants, les travaux d\u2019agrandissement du Montagnais de Chicoutimi, pour lesquels une énorme grue est activée pour le transport des plaques de ciment qui servent de cloisons.Il faut dire que le projet est d\u2019envergure, avec 70 unités de chambres supplémentaires, dont une partie sera complétée pour la tenue de la Coupe Memorial, du 7 au 14 mai.© LO A aaa fragt Aan eee ns _\u2014 Une banque.flottante Une banque qui flotte, sans faire banqueroute, on aura tout vu! Il s'agit ici de la Banque de Commerce, qui possede une succursale navigante, desservant la Basse\u2014Cote-Nord une fois la semaine, pendant la periode navigable evidemment.Ce service esteffectue à bord du Nordik Express, huit mois par annee.Croque à Quebec, le navire attend la fin des glaces pour reprendre son periple.mrcdreb im dd LES AL A la boulangerie Morin C'était la fête, cette semaine à la boulangerie Morin, sise depuis 1922 dans d\u2019odorants locaux coin Hôtel-Dieu et Riverin à Chicoutimi.Les propriétaires y inauguraient un comptoir, où la clientèle pourra trouver, vous vous en doutez bien, exactement le pain cherché.Particularité de ce comptoir: il est également accessible à partir de la boutique connexe du Cagibi où vous pouvez trouver des fromages et charcuteries fines.Une co-habitation tout ce qu\u2019il y a de plus savoureux, quoi! Pour le Centre-Vie Le mouvement provincial des Pères du Saint-Sacrement vient de remettre un montant de $1,000 au Centre-Vie d'Alma, présentement en pleine campagne de financement.Sur le cliche, l'abbe Conrad Belanger est accompagne de Lili Simard et An- dree Fortin.de Gemtre-Vie- ® Une journée particulière Quel film merveilleux que cette «Journée particulière» de Ettore Scola mettant en vedettes Sophia Loren et Marcello Mastroiani que nous proposait Radio- Québec cette semaine.D\u2019autant plus que ces deux monstres sacrés du cinéma y incarnent des rôles de composition, à l'opposé de ceux dans lesquels on les reconnaît habituellement: Sophia Loren y joue une mamma, avec six enfants a la maison, et aucun moment pour s'occuper d\u2019elle, alors que Mastroiani campe un animateur de radio qui vient de perdre son travail parce qu\u2019il est homosexuel.Le tout sur fond d'Italie du Duce.Andrée - Rainville my Une fois par quatre ans.Ca parait que le 29 février ne revient qu\u2019à tous les quatre ans: bien des organismes ont dù se jurer de reprendre le temps perdu! A preuve, pas moins de neuf convocations à des conférences de presse pour le seul secteur du général ont atterri sur mon bureau pour ce fatidique lundi 29 février.Ducharme reprend du service Jean Ducharme revient à la radio, à compter du dimanche 6 mars prochain, avec l'émission «Jean du dimanche» que CKRS a placée à sa grille-horaire de 8h15 à 11h00.L'animateur y reprendra un peu la formule qui avait fait le succès de «La boîte à musique», avec les Bras- sens, Piaf, Montand.I! ressemble à Trevor Howard N'est-ce pas que le commandant de la Base de Bagotville, le colonel Roméo Lalonde, ressemble etrangement à l\u2019acteur britannique, Trevor Howard?La similitude est d\u2019autant plus frappante que l'acteur décédé il y a deux mois jouait souvent des rôles de militaires.Bane gins mE eoKpnt HA NOT - \\.KA pat CAVE AUDE [Hé vs we se ENFANTS 10 4 Porté VU Ag th | LA AA NV US rauOE HÂR aol LE pau aranh Lo pendent DATE i .Job : LEARY 1 ; jrar HO ch AT ++ pouf | cu ES a aN TEN Elbe ten \\ i AN VOYAGE MIRE peak Le 1 HON Get ti a! hE itd ue Luk DES MUST VR he \\ vs ' Cpu Ls [PERT : UNE nr se le = ep 7 MU HU ous te avi \u201c MOL ano .t to py JO DRA dE 0 Francoise Boiv! Discothecaire EK-END ac-Saint-Jean En collaboration avec OUSTIDIEY £3 \u2014 dNbl 1313) £7 1powes \u2018NIIAILONO 1 a RUN Margie Gillis Magie, passion et émotion CHICOUTIMI (CL) - La fascinante Margie Gillis revient.En 1985, elle avait Christiane Latorge my présente un spectacle de danses nouvelles empreint de magie, de passion, d\u2019emotion.Qu'attendre de plus cette année ?Qu'attendre de moins ?Cette danseuse qui.a elle seule, habite une scene transformée en brasier, tant ce qu\u2019elle dégage irradie, peuple notre mémoire de nombreux et beaux souvenirs: la passion de ses mouvements, le symbolisme de ses chorégraphies.l'urdeur de ses expressions, la gravité de ses personnages.Depuis dix ans, Margie Gillis nous raconte, en gestes, tout ce qui l'anime, la fait vibrer, la tourmente ou l'exalte.Ses chorégraphies ne sont pas simple composition de mouvements; elles sont le verbe visuel.Les hémophiles peuvent avor besoin de 50 dons de sang par mois AIDONS-LES A SURVIVRE MARC DROUIN GAGNANT DE 3 FELIX » l\u2019ecouverte de l'annee « Metteur en scène de | annee © pour «Vis ta vinaigrette - « Mnilleur concepteur video pour -Remixez moi- 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 février 1988 Un nouveau spectacle Le spectacle que présentera Margie Gillis, dimanche soir, à l\u2019Auditorium Dufour, comporte huit danses, dont deux créations de 1988 : «Like the moon pulls the tide» et -Roots of the Rhythm Re- main-, toutes deux sur une musique de Jcan-François Fabiano.Une troisième chorégraphie sera à découvrir: «Little animal», créée en 1986.Elle dansera «Waltzing Matilda» (1978), «Lithium for Medea- (1985) et «Mercy» (1976).Seulement deux pièces de ce programme ont été présentées au Saguenay, en 1985.Deux morceaux de choix que le public retrouvera avec beaucoup de plaisir: «Nocturne» qui raconte le tragique déclin d'une ballerine et «Give me your heart tonight» clin d'oeil humoristique sur l'amour contemporain.Un rendez-vous à ne pas manquer: Margie Gillis, 28 février.a 20h, à l\u2019auditorium Dufour de Chicou- timi.Texte do Ray Coeney Aduptation de Michel Dument of Hart Grégwire Mine en scène de Monique Duceppe Avec Michel Dumont Claude Michaud Monique Miller Roger Joubert Patrice L'Écuyer Lénie Scottie Gosselin Jean Deschènes ab | Auditorium\u2019 Dufour Samedi le 27 février, à 20h00 Ca soir HTX iim sam Ce WG Re FASCINANTE \u2014 Margie Gillis présentera son spectacle le 28 février à 20h00, à l\u2019Auditorium Dufour.Par la passion de ses mouve- = ments, le symbolisme de ses chorégraphies, | l\u2019ardeur de ses expressions et la gravité de ses 8 personnages, elle fascine, enchante, captive.@ (Photo Le Quotidien) ame au WC: wor \u201cwv Radio-Canada CBJ-FM 100,9/Chicoutimi re PR =< OH < QO 0 = CASO QAO à > Groupe DBG (Chicoutimi) La fin des disques en vinyle approche MONTREAL (PC) \u2014 Tout le monde est au courant que la demande pour les disques en vinyle est en baisse constante et que les ventes de cassettes et disques compact suivent une progression inverse.Par conséquent, la fin de la production de disques en vinyle est prévisible, \u2018d'ici six ou sept ans\u201d, clament depuis longtemps les experts.Mais la tendance du marché est en train de forcer la main des compagnies de disques.Il se pourrait, si l'on se fie à un article publié dans le magazine Rolling Stone, que d'ici deux ou trois ans, les nouveaux produits ne soient plus offerts dans cette configuration.Une récente statistique illustre d\u2019une manière éloquente l\u2019évolution des goûts des consommateurs: les ventes de cassettes de la trame sonore du film \u2018Dirty Dancing\u2019 ont été dix fois plus élevées que celles du disque vinyle.Habituellement, ce rapport est de trois pour un.Même si les compagnies de disques ne sont pas pressées de voir le vinyle disparaître, elles ont, semble-t-il, adopté des politiques de vente qui encouragent les détaillants à ne pas acheter énormément de cette configuration.C'est ainsi qu'elles chargent un CEC Coton LL LEUR NOUVEAU CET montant plus éleve sur les retours de disques en vinyle que sur ceux des cassettes ou des disques compact.Et pourtant.il n\u2019y a que sept millions de lecteurs compact dans les ménages américains alors qu'il y a toujours environ 90 millions de tables tournantes.Mais, d'après plusieurs études, cette statistique est faussée par le fait que près de 90 pour cent de ces tables tournantes appartiennent à des consommateurs qui les utilisent très peu souvent.sinon jamais.S1 les prix des disques compact continuent de descendre et que la demande de plus en plus faible pour le vinyle en fait monter le prix, il ne faudrait pas s'étonner que le glas du vinyle sonne effeeti- vement d'ici deux ou trois ans.Joe Cocker Joe Cocker n'est pas encore pret a prendre sa retraite.Le chanteur a la voix rauque devait presenter six concerts en Allemagne de l'Ouest, au milieu de mars.Mais dès la mise en vente des billets à Munich.Heidelberg.Cologne.Berlin, Hambourg et Francfort, ils se sont tous envolés.Le nombre des spectacles a donc eté doublé\u2026.Mick Jagger va présenter une série de spectacles au Japon, à partir du 16 mars.Les quatre premiers concerts ont lieu à Osaka et Jagger jouera ensuite deux fois, les 22 et 23 mars, au stade Koruaken de Tokyo qui contient 45,000 I MUSICI DE MONTREAL YUL! TUROVSKY wry YULI TUROVSKY scm Desjardins places.Jeff Beck ne l'accompagnera pas\u2026 Le groupe U2 à signé un contrat avec la compagnie Paramount pour la distribution de leur film \u2018U2 in America\u2019.La sortie est prevue pour la periode de l'Action de Grâce Une ving taine de Journalistes du maxa zine Rolling Stone ont fait connaître leur choix pour le meilleur concert de 1987 In croyable mais vrat, ils ont choisi Tom Waits Margie Gillis 8861 13435 27 !poures \u2018NAIdILLONÔ IT Se LOTIDIEN, samedi 27 février 1988 oo fad Li hi mNotre horaire tÉlÉ men SAMEDI 21 FFVRIER 5h00 WTVS THE AMERICAN ADVI HN THRE (1h) SE FORD, L'HOMME LA MA CHINE TSN ANADIAN SPORTHISHINS, tH) 5h30 TSN BEST OF AMERICAN MUSCLE MAGAZINE (R) 6h00 CFCF ROCKET ROBIN HOOD WIVS VifALIH CARF ORGANI ZATION (1h) WVNY TRANSFORMERS FC GOBOTS BATTLE OF THE ROCK LORUS TSN OLYMPIC DAYBRFAK Hockey (ronde des medailles); ski al pin, biathlon, patinage de vitesse, ru deo (6h ) EN DIRFCI 6h30 CFCF TEDDY RUXPIN WPTIZ PINK PANIHEK WYNY GHOSTBUSTERS /h00 CFCF THE CARE BEARS FAMILY CFER G1H 101 WIBK THUNDERCATS WPTZ IHF FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA WIVS SESAME STREET (2h) WYNY TRANSFORMERS (1h) 7h25 CKRS - CBFT SAMEDI JEUNES Live Marchand présente, entre 7h30 et 11h00, chacune des emissions de la matinee /h30 CKRS - CBFT LES AVENTURES DE l'OURS COLARGOL PRISON NIERE CHEZ [iS BANDITS Theatre de marionnettes CFCF 100 HUNTLEY STREET Anum David Mamse (1h) CFER LES VISIONNAIRES WIBK SILVERHAWKS WPIZ HEATHCLIFF FC A MAN'S CASILF 7h45 CKRS - CBFT CALIMERO CALI MERO ET LE SECRET DE PAPA Des sins danmeés Un petit poussin naif au coeur genereux vit toutes sortes d'ex perences avec son amie qu'il aime beaucoup, Priscilla 8h00 CKRS - CBFT PASSE PARIOUI TVO POL KA DOT DOOR CFER DAME BOUCLELINE £1 LFS MINICOUFI IFS WIBK HELLO KITTY'S FURRY TALE THEATER WPTZ THF ADVENTURES OF TEDDY RUXPIN WYNY DEFENDERS OF THE LARIH 8h15 SE COMMENT VOLER UN MH LION DF DOLLARS 8h25 CIPM HORAIRE CJPM 8h30 CKRS - CBFT TOME 1 JERRY Des SINS HUMes CFCF PAUL HANN & FRIENDS CIPM DAME BOUCLELINE FT LES MINICOUETTES W0 CUCUMBER CFER Jim WIBK 8 JIM HENSON'S MUPPET BABIES (1h 30) WPTZ SMURFS (1h 30) WYNY VISIONARIES 3h00 CKRS - CBFT BELLE ET SEBAS TIEN LE TRAIT D'UNION.Dessins animes L'histore d'un enfant et de son inseparable are, une chienne des Pyrenees CFCF FXTRA' EXTRA! CIPM - CFER MA PETITE POU CLICHÉ TVO MONFYAWORTH WTVS THE WOODWRIGHT 5 SHOP WYNY GHOSTRUSTERS (In) FC HEATHCLIEE THE MOVIE 9h30 CKRS - CBFT NILS HOLGER SSON LF ROIDES CYGNES Un pun (on espegle, rendu minuscule par un lutin, effectue un voyage fantastique AU Pays des O1eS SaUVARES CFCF THE ROCKETS CIPM - CFER LE VILLAGE CI NATHALIE Avec Nathabe Simard e Serge Thibodeau.Louts-Gearges Gi tard, Jacques Girard, Mane: Therese Fortin, Jacques Leblanc, Marco Pou lin, Sylvie Dube, Blasso Villalpando et Ronald Houle TVO PINS AND NEEDLES WIVS VICTORY GARDEN 9h54 CBJET GOOD MORNING THOUGHT FOR TODAY 10H00 CKRS - CBFT LA BANDE À OVIDE LA CREATURE DES MARAIS, LE RE LUCTEUR.Dessins animés.Les aventures loufoques d'une bande d'ami maux fort sympathiques, vivant sur un atoll au milieu de l'océan CFRS MASK CFCF SWISS FAMILY ROBINSON DEAD'MAN'S GOLD.CIPM CINF JEUNES LE MYS- TERE DE L'ILE AUX MONSTRES (zh) TVO CHAMPIONSHIP BRIDGE Ivan Erdos et Chico Marx s'opposent à John Gerber et Edith Kemp.CFER PITOU R.-0.- CIVV MYTHOLOGIE GRE- CO-ROMAINE PUISSANCES DU MARIAGE FT DE L'AMOUR Clre partie).Une mtroduction a la mythologie gré- «0 romaine avec Jacques Desautels de \"Universite Laval.(1h) REPRISE TVF@ AUTO MOTO REPRISE WIBK PFE WEF'S PLAYHOUSE WPTZ AL: WIVS MOTORWEEK '88 WVNY THF REAL GHOSTBUS- TERS (1h) 16h26 TVF@ LE PFLERIN REPRISE 10h30 CKRS - CBFT L'AUIOBUS DU PROFESSEUR POOPSNAGLE L'ES PION ATIAQUE CBIET SKIPPER AND COMPANY CFRS COSMOCAIS CFCF CAPIAIN POWER TVO BRIDGE WITH AUDRFY GRANI CFER POPPLES WIBK THF NEW ADVENTURES OF MIGHTY MOUSE WPTZ ALVIN AND THE CHIP MUNKS WIVS THIS OLD HOUSE FC SHORT CIRCUIT | SE PATSY CLINF, RÊVES F1 DESTIN 10h50 WFR UN DB DEF PLUS RE PRISE 10h57 CBJET COMMUNITY FVENTS 11h00 CKRS TAO TAD CBJET SESAME SIREET (1h) CFRS LES BIONIQUES CFCF SKI BASE V0 PARENTS AND CHILDREN SIX VITAL ISSUES CFER CAPITAINE POWER CBFT LES HEROS DU SAMEDI GYMNASTIQUE RYTHMIQUE SPORTIVE Enregistree à ta Polyvalente Ca- velier-de-LaSalle a LaSalle.(1h } R-Q.- CIW CREER SON PAYSAGE LE TERRAIN.Un cours sur les principes et les techniques d'amena- gement des jardins en milieu urbain REPRISE WIBK POPEYE AND SON WPTZ HRAGGLE ROCK WIVS MICHIGAN OUTDOORS WVNY THE BUGS BUNNY AND IWFETY 11h07 WWF SYSIFM REPRISE 11h30 CNRS GENIES EN HERBE CFRS HORIZON SANTÉ Tribune telephonique sur l'alimentation sarne Avec Lise Lefebvre et Roland Lauzon (1h) CFCF RENOVATION ZONF vo THE PHOTOGRAPHIC VI SION CFER VIDEO STAR R.-Q.- CIVWW GERER SA FOREI LA DEMANDE POUR MFS AUTRES PRODUITS Notions de gestion destr- nées aux proprietaires de forêts des: teux d'en améliorer le rendement RE PRISE WFQ JF TF PRENDS FN PROTO Thy REPRISE WIBK DENNIS THE MENACE WPTZ KIDFO TV (1h 30) WTVS JOHN FORSYIHE S WORLD OF SURVIVAL WVNY WALLEYE MAGA ING 11h58 CBJET COMMUNITY EVENTS 1h00 CKRS CBFY \u201cÀ SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA L'animateur Jean-Yves Michaud résume les travaux de la Chambre des communes CBIET WHAT'SNEW?Anim.Howard Green et Suhanna Meharchane CFCF 1988 WINTER OLYMPICS CROSS COUNTRY SKIING: 50 km (hommes).BOBSLEIGH 1lre et Ze descentes (hommes, a 4).ALPINE SKIING slalom (hommes).(1h.30) CIPM-CFER XVes JEUX OLYMPIQUES D'HIVER SKI NORDIQUE: 50 km (hommes).BOBSLEIGH A 4: lre et 2e manches (hommes).SLI ALPIN Slalom (hommes).(2h) TVO CHANGING CAREERS R.-Q.- CIVV L'ENAP PRESENTE Une nouvelle sêtie d'entretiens portant sur l'adrumistration publique.REPRISE WIBK TEEN WOLF WIVS NATURE OKAVANGO: JEWEL OF THE KALAHARI (lre partie).(lh) WVNY XVth OLYMPIC WINTER GAMES (6h) TSN PGA SENIOR AETNA CHALLENGE Deuxteme ronde, en provenance de Naples, Floride.(2h) EN DIRECT 12h30 CKRS - CBFT CAP DANGER LE MAITRE DES LIEUX.Fuyant la so- cieté, un hormme a elu dormictle dans un parc national pour se rapprocher de la nature.CBIET WONDERSTRUCK Anim Bob McDonald CFRS LE PETIT JOURNAL HEBDOMADAIRE Avec Daniele Mondoux.Bulietin de nouvelles adapté pour les jeunes de 8 a 12 ans (et pour les jeunes jusqu'a 88 ans).VO FAMILY MATTERS R-Q.- CIV DE FAMILLE EN FAMILLES PRODUCTION ET ENTRETIEN DES CORPS.l'évolution du cadre famihal comme groupe social et lieu de rapports sociaux.(1h) REPRISE TVFQ EDITION SPECIALE VIVE LE STRESS.(1h.} REPRISE WIBK GALAXY HIGH FC THE BOY WHO COULD FLY SE LA CAGE AUX FOLLES III ELLES SE MARIENT 13h00 CKRS - CBFT D'HIER À DEMAIN GERICAULT.La vie et l'oeuvre du peintre français Géricault (1791- 1824), éleve de Vernet, de Guerin et de David.Son oeuvre est caractérisée par un souffle épique et un souc1 de vérité.(1h.) CBJET FISH'N CANADA CFRS LES PIERRAFEU L'AERO- PIERRAFEU.TVO UNDERSTANDING THE EARTH (1h) WIBK AL LINDNER'S IN- FISHERMAN SPECIAL (1h.) WPIZ WWF WRESTLING (1h.) LUN NOVA BATTLES IN THE WAR ON CANCER: A WONDER DRUG ON TRIAL.(1h) 13h30 CBJET LAND AND SEA ATLANTIC SALMON.NEW HOPE FOR MIGHTY EXPLOIT CFRS MARGUERITE ET COMPAGNIE Anim.Marguerite Blais avec la participation de Claire Caron.(1h.) REPRISE CFCF WWF SUPERSTARS Of WRESTLING (1h) R-Q.- CIWW INCURSIONS Une série de capsules qui rend compte de l'état de la recherche scientifique au Québec.Sujets: les diplômés de l'ave- rur; les fermiers de la nature; du secours pour les PME; les usines brochi- miques de la nature; le portrait d'un chercheur En reprise jeudi, 11h30.TVFQ TEMOINS DE NOTRE TEMPS REPRISE 14h00 CKRS - CBFT CINE-FAMILLE LUNDI, MINUIT (dern.de 2).(2h ) CBJET +OCUS NORTH CIPM MAGNUM Avec Tom Sel- leck, John Hdlerman et Roger F Mosley.(1h) TVO PROJECT UNIVERSE AN INTRODUCTION TO ASTRONOMY CFER BONNE PECHF R.-Q.- CIVV CINE CINEMA UNE INDECENTE OBSESSION (2h) TVFQ PORTRAITS DE CREA TEURS 25 OBJETS DES ANNFEES 80 REPRISE WIBK NCAA BASKETBALL {'io- «a reçoit Michigan (2h) EN DIRECT WPTZ MOVIE GREASE (2h) WTVS WORLD ADVENTURE SF RIES (1h) ISN WORLD OF HORSE RACING (Rt 14h05 SE AH ANDER 14h15 FC SOLD 14h30 CBIET OPEN ROADS KING FARMERS OLYMPIC.RODEO BULLFIGHTERS AND BULLFIGHTING.CFRS L'EXPLORATION ET VOUS LE CAMEROUN avec Daniel Bertolino et André Robert.; CFCF 1988 WINTER OLYMPICS ALPINE SKIING: slalom (hommes).HOCKEY: finale pour la 5e position.NORDIC COMBINED: tremplin de 70 m.RODEO: finales.(3h.) TvO THE BODY IN QUESTION (1h) CFER INFO CHASSE ET PÊCHE TVFQ CONCOURS CHOREGRA- PHIQUES LES MULTIPLES VISAGES DE LA DANSE.REPRISE TSN BIG LEAGUE SOCCER (R) (1h.30) 15h00 CBJET SPORTSWEEKEND WORLD CYCLING CHAMPIONSHIP.D'Austratie.WORLD PRO DARTS.D'Angieterre.WOMEN'S 15 KM WORLD ROAD RACE.De Monaco.(3h) CFRS LA RECREATION CJPM- CFER XVes JEUX OLYMPIQUES D'HIVER SKI ALPIN: slalom (hommes).HOCKEY: finales.SAUT A SKI: 70 m combiné nordique.RODEO: finales.(2h.30) WTVS THE LAWRENCE WELK SHOW TRIBUTE TO BING.(1h.) 15h10 TVFQ RADIO FRANCE INTERNATIONALE (1h.20) 15h30 CFRS LE VAGABOND L'ESPRIT DU TONNERRE QUI GRONDE (2e de 3) TV0 UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR 16h00 CKRS - CBFT UNIVERS DES SPORTS Anim.jean Pagé.Les evéne- ments de la semaine.Marie-José Turcotte aux Olympiques.La chronique Ici Québec: Mario Gosselin, qui était aux Jeux olympiques de Sarajevo, commentera la performance de l'équipe canadienne de hockey.(1h) CFRS JINNYUNE FRINGALE TENACE avec Larry Hagman et Barbara Eden.TWO SOCIOLOGY R.-Q.- CIV¥ POINTS DE VUE LES ENFANTS DE LA RUE: FERNAND.Fernand, âgé de 14 ans, est issu d'un milieu défavorisé.Tandis que sa mère fait tout pour joindre les deux bouts, Fernand se sent de plus en plus dévalorisé.|! consomme de la drogue et de \"alcool; 1l va droit sur le chemin de :a délinquance.Un travailleur de rue l'aidera à retrouver confiance en lui- méme et lui donnera les moyens pour s'en sortir.(1h.) REPRISE WIBK LOS ANGELES OPEN PRESENTED BY NISSAN Troisième ronde, en provenance du Riviera Country Club de Pacific Palisades, en californie.18h05 CKRS LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE CBFT \u2014 IMPACT Magazine d'information Entrevues et discussions.Avec Robert Guy Scully.TVEQ - GRAND MAISON, GRAND BARRAGE 18h30 CBJET \u2014 THIS WEEK IN PARLIAMENT CFCF \u2014 DICK IRVIN'S HOCKEY MAGAZINE CIPM \u2014.K-2000 UNE SI JOLIE PETITE VILLE avec David Hasselhoff.(1h.) TVO - PROFILES OF NATURE R-Q - CIVV \u2014 À PLEIN TEMPS TAPI SOUS LE TAPIS.TVFQ \u2014 JE TE PRENDS EN PHOTO LA LUMIERE.(1h.) WIBK \u2014 CBS EVENING NEWS WPTZ MAMA'S FAMILY WTVS .DEGRASSI JR.HIGH BOTTLED UP.WVNY SEA HUNT SE - L'ÉVASION DE SOBIBOR TSN \u2014 OLYMPIC SPORTSBREAK Faits saillants de la journée.(1h.) EN DIRECT 19h00 CARS - CBFT \u2014 JUSTE POUR RIRE! Extraits des meilleurs moments du festival Juste pour rie! - Été 1987.Anim.: Dominique Michel et Michel Boujenah.Inv.Jean Lapointe, Mat Plendl, Mike MacDonald, Po- peck, Pierre Brassard, Daniel Lemire et Pierre Verville.(1h.) CBJET \u2014 HE SHOOTS, HE SCORES (8e de 13).Boris (Antoine Mikola) a réussi à rejoindre Gilles Guilbeault (Michel Forget).I! prépare sa défection à l'Ouest.Pendant ce temps, Pierre (Carl Marotte) tente de se libérer de Dominique (Macha Grenon).Linda Hébert (Sylvie Bourque) va-t-elie finir par remettre Eric Murdoch (Bob Harding) a sa place?(1h.) CFRS \u2014 LA LUTTE QUATRE SAISONS Anim.: François Beaule.Avec Raymonde Gagnier et Leo Burke.La iutte de la National Wrestling Alliance avec, entre autres: le champion du monde poids lourd Ric Flair; The Animal et The Hawk, co-équipiers des Road Warriors; Ronny et Jimmy, les frères Garvin (accompagnés de Precious); The Dusty Rhodes; Barry Whindham.(1h.appr.) CFCF \u2014 MR.PRESIDENT THE MAGNETIC PRESIDENCY.T¥0 \u2014 DOCTOR WHO FRONTIOS (2e de 4).R.-Q.- CIVY\u2014 VIDEOTOUR Anim.Carole Vallières.Sujets: le parc de la Gaspésie; un cimetière de bateaux en Mauricie; la discothèque le Metropolis; un camp de coupe de bois sur la Côte-Nord.(1h.}) En reprise dimanche, 16h00.WIBK \u2014 WONDERFUL WORLD OF DISNEY WILD COUNTRY (dern.de 2) (1h.) WPTZ \u2014 SIMON AND SIMON Avec Jame- son Parker et Gerald McRaney.(1h.) WIVS - A WONDERWORKS SPECIAL ANNE OF GREEN GABLES (3e et 4e parties).(2h.) WYNY \u2014 XVTH OLYMPIC WINTER GAMES (4h) 19h30 CFCF \u2014 1988 WINTER OLYMPICS SPEED SKATING: 1 500 m (dames).FIGURE SKATING: programme libre (dames).AWARDS CEREMONY.(3h.30) CJPM - CFER \u2014 XVes JEUX OLYMPIQUES D'HIVER PATINAGE VITESSE: 1500 m (dames).PATINAGE ARTISTIQUE: libre (dames).(3h.30) FVO \u2014 THE SCIENCE EDITION 2 TVFQ \u2014 RESISTANCES LE GLASTNOST Reportages sur l'U.R.S.S.depuis l'accession au pouvoir de Gorbatchev.(1h.30) TSN \u2014 SPORTSDESK 19h58 CFRS \u2014 LE TIRAGE DE LA QUOTIDIENNE 20h00 CKRS - CBIET - CBFT \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY / HOCKEY NIGHT IN CANADA En direct de Montréal, les Jets de Winnipeg affrontent les Canadiens.(2h.30 appr.) CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS MAXIE.(2h.} TVD \u2014 SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES GENTLEMEN PREFER BLONDES.(1h.35} R.-0.- CIVV \u2014 PARLER POUR PARLER LE SIDA (Ze partie).Janette Bertrand s'entretient avec cinq sidatiques qui poursuivent la réflexion engagée dans la dramatique Avec un grand À: Véronique et Louis.(1h.) REPRISE WIBK \u2014 HIGH MOUNTAIN RANGERS Avec Robert, Christian et Shane Conrad.\u2014 Les rangers doivent retrouver deux adolescents perdus dans la forét avant que le froid, la faim ou les ours ne les mettent en danger.(ln) WPTZ \u2014 THE FACTS OF LIFE TILL MARRIAGE DO US PART avec Nancy McKeon, Scott Bryce, Lisa Whelchel et Paul Provenza.\u2014 Jo accepte d'épouser Rick, pendant que Blair rejette la proposition de Casey.FC \u2014 WATER TSN \u2014 PRO WRESTLING PLUS (R) (1h.) 20h30 WPTZ \u2014 2 2 7 THE BUTLER DID IT avec Marla Gibbs, Alaina Reed et Jackee Harry, \u2014 Par l'entremise d'un concours, Mary et Rose se méritent les services d'un valet durant une semaine.21h00 R.-Q.- CIVY \u2014 CINÉ-CINÉMA LE DERNIER SURVIVANT.(2h.} Suivi d'un muni- mag sur le cinéma animé par Pierre Therrien.FQ \u2014 PORTRAITS DE CREATEURS LOUIS CANE.Entretien avec le peintre Louis Cane.WIBK \u2014 HOUSTON KNIGHTS Avec Michael Beck et Michael Paré.(1h.) WPTZ \u2014 THE GOLDEN GIRLS LARCENY AND OLD LACE avec Beatrice Arthur, Betty White, Rue McClanahan et Estelle Getty.\u2014 Sophiaest impliquée, à son insu, dans un vol de banque.WIVS \u2014 UPSTAIRS, DOWNSTAIRS WANTED.A GOOD HOME.(1h.) SE \u2014 LES SECRETS DU MÉDECIN TSN \u2014 U.S.COLLEGE BASKETBALL Les Hilltoppers de Western Kentucky reçoivent les Dolphins de Jacksonville.(2h.} EN DI.REC 21h30 TVFA + CONCOURS CHOREGRAPHIQUE LES LAURÉATS.Douze jeunes troupes pre.sentent un éventail des tendances de la danse contemporaine.WPTZ \u2014 AMEN THE FANTASY avec Sherman Hemsley, Clifton Davis et Anna Marie Horsford.\u2014 Thelma rêve qu'elle est en voyage de noces à Hawaï avec le reverenc Gregory.FC \u2014 RUTHLESS PEOPLE 21h35 TVO \u2014 CONVERSATIONS 22h00 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL / SPORTS METEO TVO \u2014 SATURDAY NIGHT AT THE MOVIES HOW TO MARRY A MILLIONNAIRE.(1h.35) WIBK \u2014 WEST 57TH (1h) WPTZ \u2014 J.J.STARBUCK THE PERMANENT HIATUS avec Dale Robertson, Ben Vereen et Ed Nelson.\u2014 Starbuck enquéte sur le meurtre d'une personnalité connue de 1a télévision.(1h.) WTVS \u2014 FIRING LINE SPECIAL EDITION THE NEXT FIRST LADY.(2h.) 22h15 TVFQ \u2014 LE JOURNAL 22h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014- XVth WINTER OLYMPIC GAMES Faits saillants de la journée.(1h.) _ CFRS \u2014 PATROUILLE DU COSMOS ECHEC ET DIPLOMATIE avec William Shat- ner, Leonard Nimoy et DeForest Kelly.\u2014 Les périples du capitaine Kirk et de son vaisseau spatial l'Entreprise, parti en mission de cing ans, (1h.} SE \u2014 HOUSE 22h45 TVFQ \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE 22h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h00 CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 TIRAGES DE LASELECT 42 ET LOTTO 6\u201449 Avec Sylvain Giguere et Diane Lafrance.R.-0, - CIVY \u2014 L'UNIVERS DE.MARTINE ÉPOQUE.Originaire du Midi de la France, Martine Epoque a beaucoup collaboré à l'essor de la danse au Québec.Fondatrice de la compagnie Nouvel'Aire, elle est maintenant professeur de danse à l'UQAM.Elle nous parle aujourd'hui du processus créateur, des valeurs véhiculées dans ses chorégraphies et de l\u2019enseignement de la danse.(1h.) WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WVYNY \u2014 ABC WEEKEND REPORT FC \u2014 NIGHT OF THE CREEPS TSN \u2014 SPORTSDESK 23h05 CARS - CBFT \u2014 LES JEUX OLYMPIQUES D'HIVER DE CALGARY Faits saillants des compétitions.(1h.) CJPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA 23h15 WVNY \u2014 ALL THE KING HEROES 23h20 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h21 CFCF \u2014 PULSE 23h30 CBJET \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 BLEU NUIT RENDEZ-VOUS.CFCF \u2014 1988 WINTER OLYMPICS Faits saillants de la journée.CIPM - CFER \u2014 XVes JEUX OLYMPIQUES D'HIVER Faits saillants de la journée.WIBK \u2014 THE SATURDAY LATE SHOW A PERFECT AFFAIR.(1h.35) WPTZ \u2014 SATURDAY NIGHT LIVE (1h.30) WVNY \u2014 XVth OLYMPIC WINTER GAMES TSN \u2014\u2014 MOTORWEEK ILLUSTRATED (R} 23h35 TV0 \u2014 CONVERSATIONS 23h45 CBJET \u2014 QUÉBEC PROVINCIAL AFFAIRS Le Parti québecais.; 9 GAGNON TV [TEE _ TÉLESAG VIDEO DERY CABLOVISION TELEVAL DOLBEAU ST FEUCIEN CHICOUTIMI LA BAIE ALMA ROBERVAL TV SERVICE ST-PRIME HHT HIT HHT, III WITHIN HII RQ 2 CKRS 3 CKRS TV 3 RQ 2 VE CKRS 3 CRY 1 CBT 5 CFRS 7 CKRS 3 wir ; NBC WPTZ 4 car \u201cCF 7 Cem 9 sem * OR \u201c Mo 5 7 et Mu CPM IQ , RQ 9 CFCF 1 us oe ng : CPM 6 Cpr ww Cem 10.IVQ 12 CFRS 7 Ces 7 CS 7 Cree iw CFER 14 TVO Ont 14 comm 8 cape 8 Can 8 WIV no WIVS 16 CBF! 15 MO ?Corol de WYNY 9 wie le wiBK 2 We PAA I RQ 1\" car x bg 21 WTVS 17 St > Co 10 CBT 12 CHER ÿ C 25 St 2 Much Muse 19 WYNY 12 cv 14 SE ho TSN 26h A TSN 21 Canal de SE 18 \u2018 CBr Ten ; cern pron J : ; ; IS 2 NBC WFTZ 24 veer 19 Much Muse 19 TSN on WYN 2 ABC WWNY 25 ces 200 TSN 2! WYN: ; CBC 24 ilowwor 28 St 2 Correspondance des statons pour chacur des coblodistnbuteurs CSN IQUE de la Sher- Marie st en rend MES MOS Shat- - Les seau cing ATIO- > DU PES des (Suite de samedi) 23h50 CBIET \u2014 NEWSWATCH Avec Sandi Stahl- drand.00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 HEAVEN'S GATE.(3h.) CIPM \u2014 CINÉMA DE FIN DE SOIRÉ FRANCIS GARY POWERS PILOTE DE L AVION ESPION U-2 (1h 45) CFER \u2014 CINE-PLUS BARBE D'OR ET LES PIRATES (2h) WTVS -\u2014 SWEET BIRD OF YOUTH (2h) Voir cinema WVNY \u2014 STAR TREK-THE NEXT GENERATION (1h) TSN \u2014 TOP RANK BOXING (R) (2h ) 00h05 CKRS - CBFT LA POLITIQUE FEDE RALE 00h15 CARS - CBFT TÊLE SELECTION LA MORT AUX ENCHÈRES (In 30) COJET - LovEJOY SE \u2014 FAUX TÉMOIN 00h30 FC BULLIES 01h00 WPTZ DC FOLLIES 01h30 WPTZ PANTRON DISCOVER 02h00 TSH SPORTSDESK 02h15 FC THE FRUIT IS RIPE SE QUARTIER CHAUD 02h30 TSH PGA SENIOR AETNA CHALLENGE (RY {2h} 03h00 CFCF SECOND FEATURE YOU CAN'T CHEAT AN HONEST MAN (1h 251 04h00 FC WATER 04h25 CFCF THE WALTONS (In) M Ciné-télé I Ht Pt SAMEDI 27 FEVRIER 10h00 CIPM \u2014 LE MYSTÈRE DE L'ÎLE AUX MONSTRES (6) Esp.1980.Aventures de J.Piquer Simon avec lan Serra, David Hatton et Bianca Estrada.\u2014- Le neveu d'un armateur et son pre- cepteur vivent de surprenantes aventures lors d'un voyage en mer.\u2014 Intrigue artificielle chargée de clichés.Réalisation factice.Ensemble laborieux.Piètre interprétation.\u2014 E.(2h.) 14h00 CKRS - CBFT \u2014 LUNDI, MINUIT (Dern.de 2).(Come Midnight Monday), Aust.1981.Film réalisé par Mark Callan.\u2014 Un adolescent, dont le père est décédé recemment, rend visite à son grand-père qui habite sur une ferme.Il se lie d'amitié avec un garçon audacieux mais sympathique.(2h.) R.-û.- CIVV \u2014 UNE INDÉCENTE OBSESSION (4) (An Indecent Obsession), Aust.1985.Drame psychologique de L.Marinos avec Wendy Hughes, Gary Sweet et Richard Moir.\u2014 Un hôpital de l'armée situé sur une Île tropicale est troublé par l'arrivée d'un nouveau patient.\u2014- Scénario bavard mais non denué d'incérêt psychologique.Mise en scène honnête.Interprétation fort acceptable.(2h ) WPIZ \u2014 GREASE (5) E-U.1978.Comédie musicale de R.Kleiser avec John Travolta, Olivia Newton-John et Stockard Channing.Les difficultes sentimentales de deux étudiants provenant de milieux différents.-\u2014 Transposition artificielle d'une pièce.Évocation nostalgique des années 50.Miseeq cène peu rigoureuse.Interprètes de talent.\u2014 A.(2h.) 18h00 CFER \u2014 PROJETÉS DANS LE TEMPS (5) (The Time Travelers), E.- U.1976.Science-tiction de A.Singer avec Sam Groom, Tom Hallick et Richard Basehart.\u2014 Avec l'aide d'un appareil à voyager dans le temps, deux savants se retrouvent à Chicago en 1871 à la recherche d'informations pour traiter une épidémie.\u2014 Variations sur un thème connu.Suspense artificiel.Mise en scène acceptable.Interprétation détachée.Film tourne pour la télévision.(1h.30) 20h00 CFRS \u2014 MAXIE (5) É.-U.1985.Comédie fantaisiste de P.Aaron avec Glenn Close, Mandy Patinkin et Rut* Gordon.- Le fantôme d'une danseuse s'empare du corps d'une jeune femme afin de reussir un test qu\u2019elle n'a pu subir de son vivant Varia tions plus laborieuses que comiques sur un thème connu.Mise en scène appliquée.Interpretation valable (2h) TVO - GENTLEMEN PREFER BLONDES (4) E.-U.1953.Comedie musicale de H.Hawks avec Jane Russell, Marilyn Monroe et Charles Co- burn.- Les joyeuses aventures de deux danseuses au cours d'un voyage sur un transatlantique.- Histoire conventionnelle narrée avec verve.Gags inventits.Rythme souple.Inter prétation dans la note voulue, (1h.35) 21h00 R.-Q.- CIVV LE DERNIER SURVIVANT (4) (The Quiet Earth), N.-Z 1985.Science-fiction de G.Murphy avec Bruno Lawrence.Alison Rou- tledge et Peter Smith.- Se croyant seul rescape d'une catastrophe nucléaire, un savant découvre deux autres survivants qui l'aideront a conjurer une nouvelle calamité.\u2014 Théme classique dosant suspense et insolite.Mise en scène efficace.Technique réussie.Interprétation convarn- cante.(2h.) 22h00 Tv0 HOW TO MARRY À MILLIONNAIRE (5) E -U 1953 Comedie de J.Negulesco avec Marilyn Monroe, Lauren Bacall et Betty Grable.Trois jeunes femmes se lancent à la chasse au millionnaire Histoire conventionnelle.Mise en scène de métier Bonne interpretation.(1h 35) 23h30 CFRS RENDEZ-VOUS (4) Fr 1985.Drame de À.Téchine avec Juliette Binoche, Lambert Wilson et Wa- deck Stanczak.Une jeune actrice est aimée par deux hommes dont l'un a des tendances perverses.Traitement nerveux et tendu aux aspects provocateurs.Mise en scène dépouillée.Interpretation tourmentée.WIBK A PERFECT AFFAIR(G) E - U.1982.Drame sentimental de S.H Stern avec Victoria Principal, Gil Gerard et Robert Webber.Une specia- liste en recherches maritimes résiste aux avances d'un avocat don juan Intrigue factice.Personnages peu fouilles.Réalisation superficielle, Interpretation neutre.Film tourne pour 1a telévision.(1h.35) 00h00 CFCF - HEAVEN'S GATE (4) E.-U 1980.Western de M.Cimino avec Kris Kristofterson, isabelle Huppert et Christopher Walken Un shenf du Wyoming prend patts pour des fermiers immigrants contre de riches éleveurs qui leur font la viedure Produ tion ambitieuse au recit confus Mise en scene recherchee Vutuosite techni que Comediens de valeur (3h) CIPM FRANCIS GARY POWERS PILOTE DE L'AVION ESPION U-2 (5) (Francis Gary Powers the True Story of the U2 Spy Incident), E-U.1976 Drame de D.Mann avec Lee Majors, Noah Beery et Nehemiah Persoft.L'aventure d'un pilote american dont l'avion de reconnaissance fut descen du au-dessus du territoire sovielique en1960 Reconstitution consciencieuse mais plutôt terne d'un incident authentique Interpretation valable Film tourné pour la télévision A (th 45) CFER BARBE D'OR ET LES PI RATES (6) (Yellowbeard), G B 1983.Comedie de M Damski avec Graham Chapman, Peter Boyle et Mar tin Hewitt Un pirate s\u2019evade de prison et part à la recherche du tresor qu'il a cache sur une île des Caraibes Patodie simpliste des aventures de pirates.Plaisanter:es grossieres.Mise en scène indifferente Interpretation chargee.(2h) WTvs SWEET BIRD OF YOUTH (OE -U 1962 Drame psychologique de R Brooks avec Paul Newman.Ge taldme Page ot Ed Begley Un jeune homme revirnt dans sa ville natale en compagnie d'une ancienne actuce d Hollywood Adaptation d'une pièce de Tennessee Withams Mise en scène soignée Interprétation de qua hte (2h) 00h15 CKRS - CBFT LA MORT AUX EN CHERES (4) (Still of the Night), E -U 1982 Drame pohicier de R Benton avec Roy Scheider.Meryl Streep et Sara Botsford Un psychiatre soup çonne une jeune femme mystérieuse du meurtre d'un de ses patients Exercice de style élégant et froid Rythme mesure Mise en scène so phestiquée Interprètes convamcants (Ih 3M 03h00 CFCF YOU CAN VCHEATAN HO NEST MAN (51 EU 1939 Comédie de G Marshall avec Edgar Bergen, WC Heldset Constance Moure La fille d'un forain veut sauver son père de la ruine en faisant vtr niche ma nage Invention comique mégale Mise en scène honnête Bons numéros des vedettes F (1h75) DIMANCHE 28 FEVRIER 5h00 SE \u2014 LES SECRETS DU MÉDECIN .5h25 CFCF \u2014 THE MAKING OF.5h30 FC \u2014 THE HITCHHIKER - GHOS- \u201cTWRITER 5h55 CFCF \u2014 PK'S VIDEO GOLD 6h00 CFCF \u2014 CIRCLE SQUARE WPTZ \u2014 THE FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA (1h.30) WIVS \u2014 THE SHAKESPEARE HOUR (1h.) .WYNY \u2014 OUR TOWN FC \u2014 GO WEST TSN \u2014 OLYMPIC DAYBREAK Ski nordique: ski alpin; hockey (ronde des médailles); bobsleigh; patinage de vitesse; rodéo.(6h.) EN DIRECT 6h30 CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW WVNY \u2014 UNDERDOG 7h00 CKRS \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW CFER \u2014 FLASH VARICELLE Magazine d'information pour les 823 12 ans.Avec Renée Cossette, François Godin, Julie Deslauriers, Mathieu Savard et Jean Besré.WIBK \u2014 HOW TO START AND RUN YOUR OWN BUSINESS (1h.) WTVS \u2014 SESAME STREET (3h.) WYNY \u2014 TENNESSEE TUXEDO SE \u2014 BINIKY ET LE DRAGON ROSE 7h25 CBFT \u2014 LA PUCE À L'OREILLE François Pratte présente, entre 7h30 et 9h45, chacune des émissions de la matinée.7h30 CFCF \u2014 DAY OF DISCOVERY CFER \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) CBFT \u2014 TAO TAO LES HERONS ET LE RENARD.Dessins animés.WPTZ - IT 1S WRITTEN WVNY \u2014 TRANSFORMERS FC \u2014 LUCAS SE \u2014 FRAIDY CAT 7h50 SE \u2014 ALIAS, LE FOU DU RO! 8h00 * CKRS - CBFT \u2014 PASSE PARTOUT CFCF \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) TV0 \u2014 POLKA DOT DOOR WIBK \u2014 THUNDERCATS WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY (1h.30) WVNY \u2014 FORUM 22 SE \u2014 BLACKSTAR 8h11 CBIET GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY 8h25 CIPM - HORAIRE CJPM 8h30 CKRS - CBFT - ALICE AU PAYS DES MERVEILLES LA MAISON DERRIERE LE MIROIR.Dessins animés.CBJET - THIS IS THE LIFE CIPM \u2014 A COMMUNIQUER TV0 - THE ADVENTURES OF THE LITTLE PRINCE CFER \u2014 UN PEUPLE EN AMOUR Avec Pierre Lacroix.Emission reli gieuse.WIBK \u2014 SILVERHAWKS WVNY \u2014 OLD TIME GOSPEL HOUR (1h) SE \u2014 LA BATAILLE DE L'UNIVERS 8h45 CFRS \u2014 LES GENS LES PLUS HEUREUX 9h00 CKRS - CBFT-\u2014 TCHAOU ET GRODO LA CHANCE DE SA VIE.Dessins animés.CBJET \u2014 MUSIC AND THE SPOKEN WORD CFCF \u2014 EXPECT A MIRACLE CIPM \u2014 MA PETITE POULICHE TVO \u2014- SESAME STREET (1h.) CFER \u2014 SOIRÉE CANADIENNE Avec Louis Bilodeau.(1h.) REPRISE WIBK \u2014 CBS SUNDAY MORNING NEWS (1h.30) 9h15 CFRS \u2014 CROIRE \u2018POUR COMPRENDRE 9h30 CKRS - CBFT - LIVRE OUVERT Série conçue pour promouvoir le goût de la lecture chez l'enfant.CBJET \u2014 PEOPLE FIRST Anim: Yvan Huneault.} CFRS \u2014 IL EST ECRIT CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW CIPM \u2014 EN TOUTE AMITIÉ Avec l'abbé Roland Leclerc.Inv.: Jacques Lebreton.Lecteur: Pascal Rollin.WPTZ \u2014 MEET THE PRESS WVNY -\u2014- JIMMY SWAGGART (1h) FC \u2014 THE FRINGE DWELLERS 9h45 CKRS - CBFT \u2014- NICOLE ET PIERRE ELLE S\u2019APPELAIT ANNE FRANK.En touré des marionnettes Nicole et Pierre, Claude Lafortune initie les enfants au sens des valeurs humaines et spirituelles.10h00 CKRS - CBFT \u2014- LE JOUR DU SEL- GNEUR Messe célébrée en l'église Saint-Gérard-Majella à Val-Bélair par Gaston Therrien, prêtre.(1h.) CBIET \u2014 STAR TREK (1h.) CFRS \u2014 LES MINISTÈRES D'ALBERTO CARBONE CFCF HELLENIC PROGRAM CIPM WORLD VISION (1h.) V0 NODDY CFER \u2014 LAWRENCE WELK (1h) En reprise mercredi, 10h00 R-Q.- CIVWV PSYCHOLOGIE DE L'APPRENTISSAGE SKINNER: L'APOGEE DU BEHAVIORISME.(lh) REPRISE TVFQ \u2014 THE TANGO REPRISE WPTZ - HOUR OF POWER (1h.) WIVS READING RAINBOW SE - LE CASSE-PIEDS 10h15 TWO TALES OF MAGIC 10h30 CFRS \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) CFCF \u2014 TELEDOMENICA (1h.) V0 \u2014 OWUTV WIBK \u2014 FACE THE NATION WTYS \u2014- SQUARE ONE TV WVNY \u2014 THE WORLD TOMORROW 10h39 TVFQ \u2014 L'OMELETTE AUX CÈPES REPRISE 10h50 TVF0 - UN D.B.DE PLUS REPRISE 11h00 CKRS - CBFT \u2014 PAYSAGES POLITIQUES Discussions sur des questions d'intérét national, abordées à partir de leurs implications régionales.Anirmn.: Clinton Archibald.CBJET - - SWITCHBACK Anim.Johnson Moretti.En direct d'Ottawa.(lh) CIPM \u2014 LA LUTTE WWF Avec Guy Hauray et Edouard Carpentier.(1h.) TV0 \u2014 THE EDISON TWINS CFER - SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE Anim.: Guy Hauray et Édouard Carpentier.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 ORIGINES DE L'OCCIDENT LE CIEL ET L'ENFER.\u2014 LES COMMUNES DE L'ARGENT Un cours pour mieux comprendre la formation du monde occidental actuel, avec le professeur André Ségal de l'Université Laval.(1h.) REPRISE WIBK -\u2014 YOU CAN QUOTE ME WPTZ \u2014 DAY OF DISCOVERY WTVS \u2014 OWL TV WVNY CELEBRATING CHRIST (1h) 11h10 TVFü - L'ÉCOLE DES FANS REPRISE 11h15 FC - CLOCKWISE 11h30 CKRS - CBFT - TRAITS D'UNION Des invités provenant de diverses communautés culturelles discutent de deux ou trois sudets de l'actualité nationale, internationale ou régionale Avec Denise Bombardier.CFRS -\u2014 LE MONDE À VENIR @ CFCF - QUESTION PERIOD Amim.Pamela Wallin V0 KIDSBEAT WIBK CRITICAL QUESTIONS WPTZ .FISHING THE WEST WIVS NEWTON'S APPLE 11h40 WFQ LARAGE.100 ANS APRES PASTEUR REPRISE 11h45 SE DELTA FORCE 12h00 CKRS - CBFT PREMIERE EDITION CBJET \u2014 MEETING PLACE Du St.Paul's United Church d'Halifax, le re- vérend John W.Moses célèbre la messe.(lh.) CFRS - LA LUTTE QUATRE SAI SONS Reprise de la veille à 19h00.(1h) CFCF \u2014 1988 WINTER OLYMPICS HOCKEY: 1re et 2e rondes des médailles.NORDIC COMBINED: 15 km BOBSLEIGH: (hommes, équipes de 4).SPEED SKATING: 5 000 m (James).FIGURE SKATING spectacle d'exhibition.AWARDS CEREMONY.CLOSING CEREMONIES.DAILY HIGHLIGHTS.(12h.) CJPM-CFER- XVes JEUX OLYMPIQUES D'HIVER HOCKEY.lre ronde de médailles.SKI NORDIQUE: 15 km.BOBSLEIGH A 4: (hommes).PATINAGE DE VITESSE: 5000 m (dames).HOCKEY: 2e ronde de médailles.SPECTACLE DE PATINAGE ARTISTIQUE.Résumé des jeux et cérémonies de fermeture.(12h.) Tvo DE FIL EN AIGUILLE R.-Q.- CIVV \u2014 LES PROPHETES D'ISRAEL CRITIQUES SOCIALES ET POLITIQUES (2e partie).(1h) REPRISE TVFQ - TRENTE MILLIONS D'AMIS REPRISE WIBK - NBA BASKETBALL Les Pistons de Détroit reçoivent les Celtics de Boston.(2h.30) EN DIRECT WPTZ \u2014 BABE WINKLEMAN WTVS | DEGRASSI! JR.HIGH SEALED WITH A KISS WYNY XVth WINTER OLYMPIC GAMES (11h) TSN - PGA SENIOR AFTNA CHAL LENGE Ronde finale.en p ovenance de Naples, en Floride (2h) EN DIRECT 12h03 CKRS - CBFT LA SEMAINE VERTE Avec Yvon Leblanc.Trappage humanitaire.- La beauté des fleurs pour un aveugle Elise Gauthier pariera de l'Assemblee annuelle de la Coopérative fédérée Projet d'insec- tanum au Jardin botanique 12h30 TVO - SE BÂTIR TVFQ - LES VOLCANS SOUS LA LOUPE REPRISE WPTZ LET'S TALK WIVS GROUP THE MCLAUGHLIN 12h55 FC BARBRA STREISAND ONE VOICE 13h00 CKRS Lt MONDE A VENIR CBJET COUNTRY CANADA Anim.Sandy Cushon Magazine sur l'egriculture CFRS LES PIERRAFEU LES DIS PARUS vo LES CUISINES REGIO NALES FRANÇAISES CBFT RENCONTRES Inv Henn Joyeux, cancerologue (dern de 2) LES APPARITIONS DE LA VIERGE A MEDJUGORIJE.Le Dr Joyeux raconte en détail les expériences sans precedent qu'il a faites sur les voyants de Medjugorje en Yougoslavie.Livre Études medicales et scientifiques sur les apparitions de Medjugorié (Oeil).en colaboration avec René Laurentin Int.Marcel Brisebois.Prochaine éMIssion mardi, le B mars à 23h20 R.-Q.- CIVWW 1A SYLVICULTURE LE\u201c ECLAIRCIES COMMERCIALES REPRISE TVFQ UNE OCCASION ENOR LE FRÉNETIQUE (2e de 5).(1h) REPRISE WPTZ THE PROMISE OF AMERI CA: NO PLACE LIKE HOME (1h) WIVS FIRING LINE (1h.) 13h30 CKRS-CBFT LES MATINÉES DU DIMANCHE JEUX INTERDITS (1h.30) Voir cinéma.CBIET HYMN SING CFRS LES P'TITES VUES UN FAUX DEPART.(2h.) TVO 17.RUE LAURIER 2 POUR MIEUX LIRE R-Q.-CIW CAMERA LA PHOTO GRAPHIE DE GUERRE.Marquee de confiits militares de toutes sortes, la seconde moitie du 19e siècle favorise l'apparition et le développement de la photographie de guerre.En reprise vendredt, 11h30 13h45 IVO LA SANTE CONTAGIEUSE JF JOUE À LA PHARMACIENNF 14h00 CBJET .MUSIC ON A SUNDAY At TERNOON WORLD DRUMS Un groupe inusité de percussionnistes africans ayant participe a Expo \u201886 de Vancouver.L'ENFANT ET LES SORTILÈGES.Danse fantaisiste racontant les déboires d'un enfant capricieux GLENN GOULD PLAYS Des aurs de Bach, Beethoven et Hindemith TITO GOBBI (2e partie) Avec Barbara Col- her (3h) vO REFLEXIONS SUR LF MOYEN-ORIENT ANCIEN ET MO DERNE (1h) R-Q - CIV¥ CINE.CINEMA LF DERNIER SURVIVANT (2h } Voir sa meds 21h00 M D IMA N C H E 40600000000000000000000006000006000/00000000000000000060000600160000000006000000000/000000000000100106000 0004 TVFO APOSTROPHE TOUS LES PLAISIRS DU ROMAN (1h 15} RE PRISE WPIZ SPORISWORLD SUPER TE AMS COMPETITION Du Turtie Bay Resort de Oahu, Hawa (2h) WTVS SUPER TUESDAY PRES] DENTIAL FORUM ON [ONG TERM CARE (1h) FC SPACT CAM?SE JOHNNIF MAL GIBSON ISN (MSA GIP AUTO RACING SERIES De Miami.Horde (3h 30) EN DIRECT 14h30 WIBK NCAA BASKETBALL Ken tucky reçoit Syracuse (2h) EN DI RECT 15h00 CKRS - CBFT HOLD-UP, L'EN VERS DU DÉCOR Documentarre sur le tournage de la comêdie policière Hotd- up, fumée en majeure partie à Montreal et dans laquelle les cascades et les trucages ont une large place.Avec Jean-Pauf Belmondo.Denis Héroux et Alexandre Arcady.(1h } veo OCTO-PUCE ENSEIGNE MENT ASSISTE PAR ORDINATEUR WIVS DETROIT BLACK JOURNAL 15h15 TVFQ RADIO FRANCE INTERNA TIONALE (1h 15) 15h30 CFRS OSCAR ET FELIX SCROOGE avec Tony Randall et Jack Klugman 0 OCIO-PUCE PLUS WIVS TONY BROWN'S JOURNAL 16h00 CARS L'HEURE DF LA BONNE NOUVELLE CFRS tistique avec Claire Caron avec ené Hormuer-Roy; Chronique de Douglas Coco Leopold; Critique-spectacle avec Francine Grimaldi, Nouvelles artistiques avec Daniel Dargneau!t; Ra- dio-télévision avec Louse Koy Décarie, Livres et magazines avec M: reille Soucy, Les coulisses du showbu avec Elizabeth Paradis, entin, des entrevues avec des artistes chez eux (1h30) TVO ACTUALITÉ PÉDAGOGIQUE CBFT LA GRANDE VISI'E Maps ane culturel Avec Nathalie » etrowski et Daniel Pinard (1h } En reprise ce soit à 23h15 R-Q.- CIYW VIDEOTOUR (1h 1 Keprise de samedi, 19h00 WPTZ THE DUKES OF HAZZARD Avec John Schrader.Tom Wopat ef Catherine Bach.(2h } WIVS GREAT PERFORMANCES WOLF TRAP SALUTES DIZZY GH LESPIE AN ALL-STAR TRIBUTE 10 THE JAZ?MASTER (1h 30) PREMIERES Magazine ar- Cinéma 8861 121343) £7 1paures \u2018NIIAILONO TT LE .pp 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 février 1988 \u2014\u2014 a eureusement que ce n'est pas comme (a Ah! Je vais voir le docteur Docteur, avez-vous q tous les matins .la gueule de bois\u201d Depechons nous et remettons-nous en Viens, Arthur.allons Hum, é groutlle et prends ta canne 1 Suis fatigué He Fred.j'ai une idee! Le premier qui attrape le plus YrOS POISSON retourne se \u201coucher tandis que i autre prepare le déjeuner! | Jen ar accroect un! y \\ Pas juste Fred! La gagure ne tent plus' On na pas dit qu'il fallait couru apres le poisson! AT i AB NONI: LADA ES LE Te ol cin = Beso VECO RM wom que ce jeu elait truque\u2019 2 .a & .Veux fu sortir avec mo Oui voilà qui te remettra vite d aplomb à -.> Oe ERY \"x ' (0) leur, avez-vous quelque chose pour Un peu de tabasco.deur oeuts pourns Je | huite eule de bois\u201d de castor des orteils de 1atou Mercr docteur.160 Me sens beaucoup mieux Ne sars-tu pas que ¢ est le «temps de la trae?ay Oru pr \\ Be 2 sheet PUN * ry.RE et finalement ls ont à sauter 50 pieds hors de l'eau pour remonter les chùûtes.Seulement après cela ils peuvent avoir des petits Cest un tres bon tegiement Saul quelques exceptions X ve CEFIAK 1 J TD 9 Jac toujours cet affreux cauchemar* JAK HK D \u2018 Por > go \u2014 wn c © \u2014 \u2014 \u2014 c= y) PRN pb A 82g SEE AX Ahr] Loe O \u2014 © > 3 He he he ¢ est une information Efface cette idee de ta tete! Reprogeamene toi pe he Qo archaique de la pensee et maintenart nD ® i lo] c ete sc Oc = 0, www Quest-ce que ga preng\u201d 62 \u2014 SR6I 4914424 27 !PSUIES *NF[JILONO 31 mw Ci né-télé niin DIMANCHE 28 FEVRIER 13h30 CKRS - CBFT JEUX INTERDITS 12) br 19% Drame de KR Clément avec Brigitte Fossey.Geurges Poujouly et Lucien Hubert Un garçonnet prend sous 5 protection une orpheline recueille par ses parents Anatyse subtile et pénétrante de l'univers des enfants Vision critique de la guerre située dans un univers poétique Re marquable direction des jeunes inter pretes (1h 40) CFRS UN FAUX DEPART (5) (The Boy Who Drank Too Much), FU 1980 Drame psychologique de } Freedman avec Scott Baw, tance 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 février 1988 Kerwin et bd Lauter Un adolescent Cherche à venir en aide a un © arnarade Qui a pris l'habitude de boire pour ou blier ses problemes Traitement ar Uficiel Passages prenants Bonne in terpretation Fam tourne pour la tele vision (2h) 14h00 R-Q -CIWV LE DERNIERSURVI VANT (2h ) Voir samedi Z 1h00 20h00 vo MANEGES (3) br 1950 Drame de Y Allegret avec Bernard Blier, Simone Signoret et Jane Marken Au chevet de sa ferme malade, un homme apprend qu'elle l'a toujours bafoue Construction dramatique rigoureuse Uralogue concis et puissant Psychologie fouillee Excellents interpretes (1h 30) 21h00 R-Q.- CIV DFRRI[LRE LE Mi ROIR (3) (Bigger than Lite).E -U 195% Orame de N Ray avec James Mason, Barbara Rush et Walter Mat- thau Intoxique par un medicament.un homme en arrive à vouloir tuer son fils Oeuvre de qualité rea- tisee avec brio Cas psychologique intéressant Grande puissance dramatique.J.Mason excellent.(Zh) WPTZ PERRY MASON THE CASE OF THE AVENGING ACE Drame mettant en vedette Raymond Burr, Barbara Hale et William Ka\u2018t Perry Mason tente de prouver l'innocence d'un colonel de l'armée americaine accuse de meurtre (2h ) 23h30 WPTZ THE BRIDE (4) G B 1985.Drame fantastique de F.Rod- dam avec Sting.Jennmiter Beals et Clancy Brown Le baron Frankenc- tein donne vie a une femme composite promise à un monstre qu'il a cree.Nouvelles variations sur le mythe de Frankenstein.Décors réussis.Traitement d'un romantisme noir Bonne interpretation, (2h ) 00h30 CIPM LE MARIN QUI ABANDONNA LA MER (5) (The Sailor Who Fell from Grace with the Sea), G -B.1976 Drame psychologique de L.J Carlino avec Sarah Miles, Kris Kristofferson et Jonathan Kahn Un adolescent idealise un marin puis se révolte contre lui lorsqu'il veut abandonner son metier Transposition labo- reuse d'un roman japonais.Mise en Images soignee mais factice.Aspects déroutants.Interprétation valable (2h.30) 01h23 CFCF ITS MY TURN (4) E.-U.1980.Comédie sentimentale de C Weill avec Jill Clayburgh, Michaei Douglas et Charles Grodin.Vivant en menage avec un divorcé, une um- versitaire repense a sa Situation apres une aventure sentimentale.Traitement doux-amer des revendications femimines Mise en scène adroite.Interprétation sensible.(1h 52) 03h15 CFCF - HENNESSY (4) G.-B.1975.Drame policier de D.Sharp avec Rod Steiger, Richard Johnson et Eric Porter.\u2014 Pour venger la mort de sa femme et de sa fillette victimes d'un attentat à Belfast, un spécialiste en demotition décide de faire sauter le parlement de Londres.\u2014 Suspense bien ficelé.Montage habile.Mise en scene alerte.Interprétation honorable (2h.05) (Suite de dimanche] msport-écran FC THE TRIP TO BOUNTIFUL SE MANON DES SOURCES 16h30 CKRS LES GENS LES PLUS HEURE UX TWO POT POURRI TVFQ THE TANGO WIBK (OSANGFLES OPEN PRE SENTED BY NISSAN Ronde finale (Ih 30) EN DIRECT 17h00 CKRS - CBFT SECOND REGARD Aver Jacques Houde Actualites reli pieuses MGR ADOLPHE PROULX.L'EVÊQUE DES PAUVRES Evéque du dive ese de Gatineau Hull decede en juitlet dermier, monseigneur Adolphe Proulx à incarne durant toute sa vie de pasteur les valeurs evangéhques les plus radicales Ce docutnent tera re vivre des grands moments de l'episco- pat de cet evêque que avait pris au pred de la iettre l'appel de Jésus Viens et suis mor Nous entendrons aussi les témoignages de gens qui l'ont bien connu (1H) CBIET DURRELL IN RUSSIA Ge taldt'et Lee Durrell visitent la Russe TVO CEST CHOUETTE\" 2 R-0Q.- CIWV QUESTIONS D'AR GF NT Magazine econonuque et finan cer amine par Lise LeBel avec la olla boration des chroniqueurs Alain Du buc et Claude Puher REPRISE WPTZ DEMOCHATIC PRESIDEN TIAL DEBATE (1h 30) ENDIRFCT Fn repnse auWPTZa 01h30 17h10 TVFQ NUTKE CHANTIER (4 MONDE 17h20 TVFQ LE JOURNAL 17h30 CBIET THF EDISON TWINS HOW TO HAUNT A HAUNTED HOUSE CFRS LF GRAND JOURNAL TVO LES BADABOUKS R.-Q.- CIVWW ORDY Une série d'emissions de vulgarisation scientifique pour les jeunes de 8 à 15 ans WIVS VOICE OF THE FUGITIVE TSN 1988 HONG KONG MARATHON (Pd) Faits saillants du Marathon de Hong Kong 17h50 TWF@ UN DB DE PLUS Inv Elizabeth Anais, Bob Dylan et les groupes [mage et Gold 18h00 CKRS AU BOUT DE LA LIGNE (1re de 10).Amim Yves Blouin.Ma gazine sur la chasse et la pêche CBJET THE DISNEY SUNDAY MOVIE ROCK AND ROLL MOM (Ze partie) (1h) CFRS LES CARNETS DE LOUISE Avec _ouise Deschatelets inv.Clare Pimparé (1h) En reprise 4 23h00 TWO PASSE-PARTOUT CBFT LE TELEJOURNAL R-Q.-CIVW PASSE PARTOUT LE CHEVAL WIBK CBS NEWS WTYS VOICES AND VISIONS HART CRANE (1h) FC CLUB PARADISE SE JFUNESSEF HEUREUSE TSN FUROPEAN REPORT (Pd) 18h02 CBFT SCIENCE REALITE Maga nme scientifique Avec Robert Des biens 18h10 TVFQ L'ÉCOLE DES FANS Spe cial sur les papies et les marmes 18h30 CKRS RENOVATION-CONSEILS (lre de 13) Avec Michelle Daigle et Jean de Rainville Conseils sur la construction et la rénovation de mar- sons Samedi 27 FEVRIER 11h00 CFCF SKI BASE CBFT LFS HFROS DU SAMEDI GYMNASTIQUE RYTHMIQUE SPORTIVE Enregistrée à la Polyvalente Ca- velier-de LaSalle a LaSalle 12h00 CFCF 1988 WINIER OLYMPICS CRUSS COUNTRY SKIING 50 km thommes) BOBSLEIGH tre et Ze descentes (hommes, a 4) ALPINE SKIING slatom (hommes) CIPM - CFER XVes JEUX OLYMPL QUES D'HIVER SKI NORDIQUE 50 kr (hommes) BOBSLEIGH À 4 lre et 2e manches (hommes) SLI ALPIN slalom (hommes) WYNY XVth OLYMPIC WINTER GAMES 13h00 CBJET tH15H'N CANADA CIPM-CFER XVes JEUX OLYMP! QUES U'HIVFK Bobsleigh a deux (lre et Je descentes), ski alpin slalom combine (dames), athlon 20 km (hommes); saut a ski 90 my; curling finales (hommes dames), hockey (Suede Finlande); hockey (Canada France), patinage artistique libre (hormmes); patinage vitesse 1500 m (hommes), hockey (Pologne Suisse?WIBK AL LINDNER'S IN FISHERMAN SPECIAL WPTZ WWE SUPERSIARS 13h30 CFCF WWE SUPERSTARS OF WRESTLING 14h00 CFER BONNE PÊCHE WIBK NCAA BASKETBALL L lo- wa reçoit Michigan EN DIRECT 14h30 CFCF 1988 WINTER OLYMPICS ALPINE SKIING slalom (hommes) HOCKEY finale pour la Se postition NORDIC COMBINED.tremplin de 70 m RODEO: finales.CFER INFO CHASSE ET PECHE 15h00 CBJET SPORTSWEEKEND WORLD CYCLING CHAMPIONSHIP D'Austrahe WORLD PRO DARTS.D'Angleterre WOMEN'S 15 KM WORLD ROAD RACE.De Monaco.CIPM-CFER XVes JEUX OLYMPIQUES D'HIVER SKI ALPIN- slalom (hommes).HOCKEY finales.SAUT À SKI.70 m combiné nordique RO- DFO finales 16h00 CKRS - CBFT UNIVERS DES SPORTS Arum.Jean Page.Les evéne- ments de la semaine Marie-José Turcotte aux Olympiques La chronique Ici Québec.Mario Gosselin, qui etait aux Jeux olympiques de Sarajevo, commnentera la performance de l'équipe canadienne de hockey WIBK LOS ANGELES OPEN PRE SENTED BY NISSAN Troisteme ronde, en provenance du Riviera Country Club de Pacific Palisades, en Cahforme EN DIRECT WPT COLI EGE BASKETBALL DePaul rencontre Miam 16h30 CFRS LE MAGAZINE DU SKI Avec Lise Lefebvre et Jean-François Cartier Chroniques et reportages visant à informer débutants et experts technique de ski alpin et de sk! de fond, mode, soins de beaute, hôtellerie et restauration, choix d'équipement, resultats de competitions et conseils pratiques 17h00 CBFT GRAND AIR Magazine des loisirs de plein air, de la chasse, de la de la SEMAINE mmm pêche et de la nature.Une visite instructive au centre d'interprétation du saumon.La pêche de pere en fils avec Jean Page 18h05 CKRS LES SUPER FTOILES DE LA LUTTE 18h30 CFCF DICK IRVIN'S HOCKEY MAGAZINE 19h00 CFRS LA LUTTE QUATRE SAISONS Anim.François Beaule.Avec Raymonde Gagnier et Lev Burke.La lutte de la National Wrestling Alliance avec, entre autres: le champion du monde poids lourd Ric Flair; The Animal et Ihe Hawk, co-équipiers des Road Warriors: Ronny et Junmy, les freres Garvin (accompagnes de Precious); The Dusty Rhodes; Barry Whindham.WVNY XVih OLYMPIC WINTER GAMES 19h30 CFCF 1988 WINTER OLYMPICS SPEED SKATING: 1 500 m (dames) FIGURE SKATING: programme libre (dames) AWARDS CEREMONY.CJPM-CFER XVes IEUX OLYMPIQUES D'HIVER PATINAGE VITESSE 1500 m (dames).PATINAGE AR11S- TIQUE libre (dames) 20h00 CKRS - CBJET - CBFT LA SOIREE DU HOCKEY / HOCKEY NIGHT iN CANADA En direct de Montréal, les Jets de Winnipeg affrontent les Canadiens.(2h 30 appr.) 22h30 CBJET XVth WINTER OLYMPIC GAMES Faits saillants de la journée.23h05 CKRS-CBFT LES JEUX OLYMPIQUES D'HIVER DE CALGARY Fants saillants des compétitions.23h30 CFCF 1988 WINTER OLYMPICS Faits saillants de la journée.CJPM-CFER XVes JEUX OLYMPIQUES D'HIVER Faits saillants de la Journee.WVNY GAMES XVth OLYMPIC WINTER Dimanche 28 FEVRIER 6h30 \" CFCF BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 11H00 CIPM LA LUTTE WWF CFER SUPER ÉTOILES DEF LA LUTTE 11h30 WPTZ FISHING THE WEST 12h00 CFRS LA LUTTE QUATRE SAL SONS Reprise de samedi, 19h00.CFCF 1988 WINTER OLYMPICS HOCKEY lre®t 2e rondes des me- dailles.NORDIC COMBINED 15 km BOBSLEIGH: (hommes, equipes de 4) SPEED SKATING 5 000 m (dames).FIGURE SKATING: spectacle d'exhibition.AWARDS CEREMONY CLOSING CEREMONIES DAILY HIGHLIGHTS CIPM - CFER\u2014 XVes JEUX OLYMPIQUES D'HIVER HOCKEY lre ronde de médailles.SKI NORDIQUE 15km BOBSLEIGH A 4 (hommes).PATINAGE DE VITESSE 5000 m (dames) HOCKEY 2e ronde de médailles SPECTACLE DE PATINAGE ARTISTIQUE.Résume des jeux et céremonies de fermeture actin JEUX OLYMPIQUES, samedi le 27 février, 13h00 à CJPM et CFER.WIBK de Boston.EN DIRECT WPTZ - BABE WINKLEMAN Magazine sur la pêche sportive.WWNY - XVth WINTER OLYMPIC GAMES WPTZ 14h00 Resort de Oahu, Hawai.14h30 WIBK \u2014 NCAA BASKETBALL Kentucky reçoit Syracuse.EN DIRECT 5h45 16h30 WPTZ - MORNING STRETCH WIBK LOS ANGELES OPEN PRESENTED BY NISSAN Ronde finale.9h00 EN DIRECT CFCF GOOD MORNING WORKOUT 18h00 CKRS AU BOUT DE LA LIGNE 10h20 (re de 10).Anim.: Yves Blouin.Ma- TVO0 THE BODY WORKS gazine sur la chasse et la pêche.15h15 20h00 CIPM .AEROFORME CBJET ture.20h30 CKRS - CBFT et Ceremonies de clôture 23h30 WWNY XVih WINTER OLYMPIC GAMES Lundi 29 FEVRIER 5h45 WPTZ MORNING STRETCH 9h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT NBA BASKETBALL Les Pistons de Detroit recoivent les Celtics XVth WINTER OLYMPIC GAMES Resume et cérémonies Je clô- LES JEUX OLYMPIQUES D'HIVER DE CALGARY Resumé 10h20 TVO - THE BODY WORKS 15h15 CIPM - AÉROFORME 19h30 CFRS LE HOCKEY DE LA LIGUE SPORTSWORLD SUPER- NATIONALE A QUATRE SAISON De TEAMS COMPETITION.Du Turtle Bay Québec, les Canadiens de Montréal affrontent les Nordiques Mardi 1 MARS Mercredi 2 MARS 5h45 WPTZ MORNING STRETCH 9h00 CFCF GOOD MORNING WORKOUT 10h20 TV0 - THE BODY WORKS 15h15 CPM AEROFORME 19h00 wo ONTARIO'S BEST Anim.Brad Diamond.Magazine sportif.Jeudi 3 MARS 5h45 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 9h00 CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT 10h20 TVO \u2014 THE BODY WORKS 15h15 CIPM \u2014 AEROFORME 20h30 CFRS \u2014 LE HOCKEY DE LA LIGUE NATIONALE À QUATRE SAISONS De St-Louis, les Canadiens de Mogtréa! affrontent les Blues.23h23 CPM - CFER \u2014 CHRONIQUE DE SKI Avec Peter Duncan.00h45 CFER \u2014 SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE REPRISE Vendredi 4 MARS 45 WPTZ MORNING STRETCH 9h00 CFCF - GOOD MORNING WORKOUT 9h45 CKRS \u2014 GRAND AIR 10h20 TVO \u2014 THE BODY WORKS 15h15 CIPM _ AEROFORME 23h23 CIPM - CFER \u2014 CHRONIQUE DE SKI Avec Peter Duncan.rat ra éd te 0e Sr ii fi qi ba a .(Suite de dimanche) TVO \u2014 CHARLIE BROWN CBFT \u2014- LE SENS DES AFFAIRES Magazine d'actualité économique.Reportage sur les entreprises et les milieux d'affaires.Avec Jean Fortier.R.-Q.- CIVV\u2014 CHARLIE BROWN A l'idée d'être le chevalier servant de la petite fille rousse, reine d'un jour.Charlie Brown est privé de tous ses moyens pendant le match de football.Moralement réconforte par Linus, il manque cependant tous les essais et ses coéquipiers le blâment de la défaite.Au bal, timide et nerveux, il tremble d'émotion au moment d'embrasser la reine.En reprise lundi, 17h00.WIBK -\u2014 BENSON WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS TSN \u2014 SPORTSDESK 18h45 TVFQ \u2014 STOPOL 19h00 CKRS - CBFT \u2014 L'AUTOBUS DU SHOWBUSINESS EN CHAIR ET EN ROCK.Spectacie de variétés animé pa Jean-Pierre Ferland.Inv.: Marjo, Pa- gliaro et Pierre Flynn.(1h.) CBJET \u2014 DAVID FOSTER, THE SYMPHONY SES.I0 S David Foster avec la participation du Vancouver Symphony Orchestra.(1h.) CFRS \u2014 CAMERA 88 Avec Madeleine Roy.La famille Silberstein, des Juifs ultra-religieux; Rock et Belles Oreilles en flagrant délit!; Postpar, ou la guerre à la Société Canadienne des Postes; une solution à la peur du dentiste.(1h.) TVO - ORIGINES: UNE HISTOIRE DE CANADA LA CLEF POUR LE CANADA.R.-Q.- CIVV \u2014 LA STORIA (Dern.de 5).Avec Claudia Cardinale (Ida), Lambert Wilson (Carlo), Francisco Rabal (Remo) et Andrea Spada (Useppe).-\u2014 Useppe meurt d'une crise d\u2019épilepsie sur les rives du Tibre.Ida le découvre grâce à un chien Bolla.Elle s'enferme alors dans sa maison avec Useppe et le chien.C\u2019est seulement en défonçant la porte et en abattant le chien qu'on réussira a découvrir Ida, qui compléte- ment bouleversée, veille sur son enfant.(1h.) En reprise vendredi, 16h00.TVFQ \u2014 TRENTE MILLIONS D'AMIS WIBK \u2014 60 MINUTES Avec Mike Wallace, Morley Safer, Harry Reasoner, Diane Sawyer et Ed Bradley.(1h.) WPTZ \u2014 OUR HOUSE OUT OF STEP avec Wilford Brimley, Shannen Doherty et Chad Allen.\u2014 Le journal des étudiants publie un article compromettant pour Kris qui voit ses chances d'être nommée au conseil mises en péril.WTVS \u2014 PLANET FOR THE TAKING AT WAR WITH DEATH.(1h.) En reprise 3 03h00.TSN \u2014 U.S.PRO INDOOR TENNIS CHAMPIONSHIPS (Pd) Finale masculine, en provenance de Philadelphie.(2h.30) 19h30 TV0 \u2014 M.E.M.O.Magazine électronique miroir de l'Ontario.TVFQ \u2014 ECHEC AUX VOLCANS 19h58 R.-Q.- CIVV \u2014 TIRAGE SUPER LOTO 20h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 XVth WINTER OLYMPIC GAMES Résumé et cérémonies de clôture.(3h.) CFRS \u2014 C'EST QUOI TON SIGNE LE POISSON.Anim.: Gaston L'Heureux.Inv.: Roger Baulu, Pierre Calvé, Marie-Michèle Desrosiers, Diane Juster, René Simard, Linda Sorgini, Normand Lévesque et Ghislain Tremblay.(1h.) TVO \u2014 CINÉ-NOSTALGIE MA- NEGES.(1h.30) R.-0.- CIVV \u2014 L'IMPRO EN RAPPEL Une anthologie thématique des meilleures improvisations de la Ligue nationale d'improvisation depuis 1982.Sujet: les séries noires.{1h.) TVFQ \u2014 UNE OCCASION EN OR PAVANE POUR VIOLONCELLE ET CORPS (3e de 5).- Justine est une professeure de musique tranquille.Un jour, elle aperçoit sur la route un Jeune bücheron fort musclé.,.(1h.) WIBK \u2014 MURDER, SHE WROTE A VERY GOOD YEAR FOR MURDER avec Angela Lansbury, Kristian Alfon- soet Ina Balin.Un meurtre survient lors du 75e anniversaire d\u2019un magnat du vin et l'enquête donne du fit à retordre à Jessica.(1h.) WPTZ FAMILY TIES SPRING REMINDS ME avec Michael J.Fox, Meredith Baxter Birney et Michael Gross.Ne pouvant plus supporter le deuil de sa fille, une mere tente de trouver re- confort aupres de Mallory.WTVS NATURE OKAVANGO: JEWEL OF THE KALAHARI (2e partie).FC LITTLE SHOP OF HORRORS SE RADIO DAYS; POLICE FÉDE- RALE, LOS ANGELES 20h30 CKRS - CBFT - LES JEUX OLYMP1- QUES D'HIVER DE CALGARY Résume et cerémonies de clôture.(2h.30) WPIZ My TWO DADS MY FAIR JOEY avec Paul Reiser, Greg Evigan et Staci Keanan.Michael croit avoir trouvé la femme de ses rêves, mais celle-ci devient amoureuse de Joey 21h00 CFRS LE GRAND TEST DU COEUR OBJECTIF: PREVENTION Avec les docteurs Juneau et Campeau de l'Institut de cardiologie de Montreal et Micheline de Belder, chef du service de diététique de V'Institut.(1h) R.-Q.- CIWW CINEMA D'HOLLYWOOD DERRIÈRE LE MIROIR.(2h.} TVFQ APOSTROPHES LES JOURNALISTES RACONTENT LES HOMMES POLITIQUES.Anim.: Bernard Pivot.Inv.: Paul Amar: (Freud à l'Elysée ou les présidentielles sur le divan), Catherine Nay: (Les sept Mitterrand ou les metamorphoses d'un septennat), Jean Daniel: (Les religions d'un président), Pierre Pellissier: (Charles Pasqua), Philippe Boggio et Alain Rollat: (Ce terrible monsteur Pasqua) et Cabu: (Tonton accro).(1h17) WIBK MINI SERIES BLUE GRASS (1rede 2).Avec Cheryl Ladd et Brian Kerwin.Une femme entre- prand de réaliser son rêve le plus cher, soit de devenir éleveur de chevaux.(2h.) Suite lundi, même heure.WPTZ SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES PERRY MASON: THE CASE OF THE AVENGING ACE.(2h.) WTYS -.BEYOND 2000 (1h.) ' 21h30 ve ESPACE FRANCOPHONE LA NOUVELLE-CALEDONIE.Docu: mentaire montrant les hens unissant les peuples fancophones malgre leur diversite cutturelle.TSN TRANSWORLD SPORT (Pd) (lh) 21h45 FC KING KONG LIVES 22h00 CFRS LE GRAND JOURNAL SPORTS * METEQ wo LE LYS ET LE TRILLIUM Forum diffuse en direct permettant aux Franco-Ontariens des quatre coins de la province de communiquer entre eux sur les questions cles de la franco- phomie.(1h.) WIVS MASTERPIECE THEATRE FORTUNES OF WAR (7e partie).(1h) En reprise a 02h00.22h17 TVFQ LE COURREUR DE MARATHON 22h30 CFRS D'IMPORTANCE CAPH- TALE Avec Luc Lapierre.En interview, la persannalité associée à la manchette de la semaine avec la collaboration de journalistes de differents medias.TVFQ LE JOURNAL TSN SKI WORLD (R) 23h00 CKRS - CBFT LES NOUVELLES DU SPORT CBJET CBC NEWS - SUNDAY REPORT Avec Peter Mansbridge.CFRS LES CARNETS DE LOUISE (1h.) Reprise de 18h00.TVO C'EST TON DROIT Cette se ne vise à renseigner les telespecta teurs sur les services juridiques otferts en français en Ontario et sur les lois qui regissent leur quotidien R-Q.-CIVV TABLE RASE Anum Stephan Bureau et Pierre Olivier Un magazine d'information internatio nile (1h } REPRISE TVFQ RADIO FRANCE INTERNA TIONALE WIBK CBS SUNDAY NEWS WPTZ 11'S A LIVING WIVS DR WHO THE MASQUE OF MANDAGORA (1h 30) WVNY ABC WEEKEND REPORI TSN SPORTSDESK 23h15 CKRS - CBFT LA GRANDE VISITE (1h.) Reprise de 16h00 WIBK THE NEW HONFYMOO- NERS 23h25 VENTURE 23h30 vo TEMOINS DU PASSE JOSEPH HABEL.Presentee sous forme d'entrevues dramatiques, cette serie fait revivre des personnalites francophones qui ont influence l'histoire de l'Ontario.CBJET WPTZ WPTZ SUNDAY NIGHI MOVIE THE BRIDE.(2h.) WVNY XVth OLYMPIC WINIER GAMES FC THE WRAITH SE BANCO TSN RUGBY SPECIAL (Pd) (1h) 23h45 WIBK TALES FROM THE DARKSIDE (1h.) ~ 23h55 CBJET NATION'S BUSINESS 00h00 CBIET NEWSWAICH CFRS AU DELA DU REEL OPE RATION SURVIE Tableaux de pheno mènes sbexpliques CFCF CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER LES NOUVELLES IVA WVYNY (A CITE DU PERE 00h15 CKRS - CBFT LA POLITIQUE PROVINCIALE 00h20 CIPM - CFER LES SPORTS 00h23 CFCF ENTERTAINMENT THIS WEFK Richard Chamberlain discute de sa longue et prolifique carrière (lh) 00h25 CBJET THE PRISONFR CHECKMATE avec Patrick McGoohan 00h30 CIPM CINEMA DE FIN DE SOI REE LE MARIN QUI ABANDON NA LA MER.(2h.30) CFER MAGNUM Avec Tom Sel teck, John Hdlerman et Roger f Mosley (1h) WIVS MONTY PYTHON FLYING CIRCUS WWNY LAND TSN EUROPEAN REPORT (AR) 01h00 WTVS NATURE (1h } Reprise de 0h00 FC: HOV TARGET TSN 1987 HIGH ROLLERS BOWLING TOURNAMENT (R) (1h) 01h23 CFCF CINEMA 1.\" 11'S My TURN (1h 52) 01h30 WPIZ DEMOCRATIC PRESIDEN TIAL DEBATE (Ih 10) Reprise Je 17h00 SE LEVY ET GUUATH 02h00 WIVS MASTERPIECE THEATRE (Eh ) Reprise de 22h00 ISN SPORISDESK 02h30 FC BEDSIDE DENTIST TSN IMSA GIP AUTO RACING SERIES (R) (3h 30) 03h00 WIVS PLANETHFORTHE TAKING «lt } Reprise de 19h00 03h15 CFCF SECOND FEATURE HEN NESSY (2h 05) 03h30 SE ON PRENDAAPILULE ON S'ECLATE 04h00 WIVS THE WEST OF THE IMAGE NATION (1h?FC LITTLE SHOP OF HORROR 04h45 WPTIZ PROGRAM YOURSELY FOR SUCCESS (lh) SEMAINE DU 28 FEVRIER AU 7 MARS 1988 JUSQU'AU 20 MARS LE CADRAN SOLAIRE culturel, Chicoutimi Réservations: 549-3618 28 FEVRIER MARGIE GILLIS Heure: 20h00 Admission: $16 et $12 3 MARS VIS TA VINAIGRETTE Heure: 21h00 Admission: $15 et $12 5 MARS | MUSICI Heure: 20h30 Admission: $14 Etudiant et Age d\u2019or: $10 12 ans et moins: $6 .2 MARS VIS TA VINAIGRETTE Lieu.Auditorium d'Alma Heure: 20h00 9 MARS LA MACHINE A DANSER La Compagnie Créole Lieu: Auditorium d'Alma Heure: 20h00 2-3-4-5 MARS - PIERRE BLAIS Lieu: Bar L'Africassée Heure: 20h00 Entrée libre 3 MARS SIQUE Heure: 20h30 Entrée libre 6 MARS CONCERT GUEUX Heure: 13h30 Admission: $2 cioculturelt, Chicoutimi 28 FEVRIER de Chicoutimi Heure: 13h30 Admission.$2 Inf.549-3409 Spectacle Spectcle de Françoise Boudreault Lieu: Salle Parlo-An, Centre socio- Lieu: Auditorium Dufour, Chicoutimi Lieu: Auditorium Dufour, Chicoutimi Lieu: Auditorium Dufour, Chicoutimi CONCERT DE MUSIQUE CLAS (André Dufour, classe concours) Lieu: Conservatoire de Musique LA BALLADE DU DIMANCHE EN TOSHIAKI HAMADA et HELENE LA- Lieu: Salle Le Ménestrel, Centre so CONCERT des éeleves des ecoles de musique d Alma, Chicoutimi, Jon: quiere, La Bae, Roberval du Conservatoire et de l'Orchestre des jeunes 4 MARS Heure: 18h30 ment 29 FEVRIER 29 FEVRIER Chicoutimi ler MARS LE VOLCAN Malcom Lowry) 2 MARS LA NAHANNI Entrée libre suivi de 3 MARS LA FAMILLE Heure: 20h30 3 MARS 7 MARS Chicoutimi LISE TRINQUE (15 aquarelles) guenay «Sans quartiers» Jonqurere Galeries 01-02 CONCOURS DES SOLISTES DE L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Lieu: Salle de concert du Conservatoire de Chicoutimi Le grand public est invite gratuite: Cinéma MYRIAM PILOTE, travaux récents Lieu Le Corridor l'aide de la mer Musée du Fjord OBJETS INTERDITS Lieu: Centre national d'exposition à Jonquiere Galeries O1 et 02 Ouverture: 4 mats a 19h00 REPETITIONS ET AUTRES INDICES de GISELE TREMBLAY Lieu.Salle Couloir-Expo, Chicoutimi Un service gratuit pour ia diffusion des activités culturelles.Expédiez per écrit vos communiqués eu plus tard une (1) semaine avant la peru- tion, à l'adresse suivante.Calendrier culturel Progrès-Dimanche 1051, boul.Taibot Chicoutimi G7H SC1 INFORMATIONS À INSCRIRE DANS VOS COMMUNIQUES ) Lo joer et te date de F'astivté.Le ganre d'activité jointe, apoctante, titre, verrisenge, tanenment, cardérense, tk) = 4 Le dre de bb produsion.\u20ac Le nom due artutes, SWAY, entiere, Gt.® e - Le Sou, Msara, is sasisipaitd.L'edmisstien MA VIE DE CHIEN Lieu: Ciné-Club Jonquière MON CHER PETIT VILLAGE Lieu: Ciné-club Auditorium Dufour, (Une réflexion sur la vie et la mort de Lieu: Vues Animées de Jonquière Lieu: Salle Le Ménestrel, Chicoutimi L'AGE DE LA MACHINE Lieu: même endroit Lieu: Cinéma Félicinors MARIE S'EN VA-T-EN VILLE Lieu: Cinéma Le Complexe d'Alma LES AILES DU DESIR Lieu: Ciné-club Auditorium Dufour, tinu 22 toiles Vernissage le 3 mars à 20h00 CLAUDE SIMARD, MONTREAL Lieu.Langage Plus, Alma RENEE GAGNON Oeuvres récentes Lieu: Restaurant La Fondue, Chicou LEONARD DE VINCI Lieu: Musée du Saguenay Admission.Adultes: $3, étudiants PAQUERETTE CORNEAU Lieu: À la Coquille, restaurant Gosse lin, secteur Kénogami RACHEL MUCKLE Peintre aquarelhste et MARLENE TREMBLAY émailleur Lieu Auberge des Battures a La Baw (dans le hall d\u2019entree) (pour Rachel Muckle) et dans la salle à manger (pour Marlene Tremblay) ANGELO RASMUSSEN (plus de *2 ans): $2, enfants: $1.25, jugement famille: $7 Informations supplémentaires.545 a.9400 Théâtre La DANIEL DUMAS Maitre ciseleur orfêvre, Lyon France Lieu.Musée du Fjord, La Baie EXPOSITION DES PARTICIPANTS DU CONCOURS DE PEINTURES CA- TEGORIE PORTRAIT Lieu: Encadrements Nolin, 305, Ra cine, Chicoutimi Le public est invité à patticiper au JEUDI, VENDREDI et SAMEDI JUSQU'AU 26 MARS ALBUM DE FAMILLE Lieu Théâtre La Rubrique, 4160, du Vieux-Pont, Jonquière Tél 542 5521 4 MARS LA SOIREE DE L'IMPRO Lieu: Salle Le Ménestrel, Chicoutime Heure Admission $2 19h30 Expositions Lieu Restaurant La Petite Maison, 967, Powell, Arvida Heures\u2019 10h00 jusqu'a la fermeture EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES DE DORIS VASILOFF De la mer Nore au Flurd du Sa Lieu.Musée du Fjord TRAVAUX PHOTOGRAPHIQUES DE MARCEL CLOUTIER Lieu Galerie Séquence, Jonquiere OU EST LE FRAGMENT Lieu Polyvalente de Kénogami Lieu.Centre national d'exposition Exposition temporaire: Peintures à l'huile en permanence Lieu Auberge des Battures à La Baie STEPHEN LEVICK Travaux photographiques Lieu Galerie Séquence, Jonquiere CONCOURS POUR LES PEINTRES AMATEURS Dans le cadre du Carnaval Souvemr, ta Galerie du Havre orgamse un concours pour tous les peintres ama teurs.Les puintures présentées se ront exposées pour la duree du Car naval a la Galenre, 339, Racine, Cin coutum Inf 549 1424 UN MONDE EN DEVELOPPEMENT I Agence canadienne de développe meat internationale (ACDI en colfa boration avecte Centre socroculturet presente une exposition de photos sur le developpement international Lieu Couloiu Expo.Centre socmocu! turet Divers 9 MARS FONDATION DE L'ASSOCIATION D'ARTISTES EN ARTS VISUELS Assemblée a 19h00 Le 9 mars, à l'hôtel de ville tsalle du conseil) Livres 2 MARS RENCONTRE D'ECRIVAIN AVEC ~PROUCHE » Leu Edifice mumiapal Rang gd St hatles Borrome tHieure 13h30 inl Nicole Gagnon 4 672 4760 It R61 2311195 1g 1pawes \u2018NIIAILONO AT LEN a, EEL ERY CUE LN a] «STS sem wn - aT 32\u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 février 1988 «Les enfants de la rue» Une adolescente se livre à la prostitution Lynda, une adolescente de 14 ans, mène une double vie.Le jour, elle fréquente l'école, comme toutes les filles de son age.Le soir, à l'insu de sa mère, elle se prostitue.Pourquoi\u201d?Pour combler un vide, pour déjouer la solitude que ni sa mere, encore moins son beau-pere ne soupconne.Au moins, l'argent qu\u2019elle se procure lui donne-t-il l'illusion d'accéder au luxe, d'être quelqu'un.Lorsque sa mère découvre le pot-aux- roses, elle la renie.Le travailleur de rue la convainc tout de même de secourir sa fille.De retour à la maison, Lynda renonce à la prostitution et devient \u201cstrip-teaseuse\u2019 pour se faire dire par son employeur sans scrupules, \u201cc\u2019est moi l\u2019boss, t'es juste unc.\u201d Laurence Melancon interprète le rôle de Lynda, il s'agit d\u2019un tout premier rôle pour cette jeune comédienne de 17 ans.Avec Michèle Deslauriers (la mère), Gilles Renaud Nm Daniele \" Gauthier No of yy mm (le beau-pere) et Gabriel Arcand (le travailleur de rue).De la série \u201cLes enfants de la rue\u201d, présentée à \u2018Points de vue\u201c, jeudi, 21h à Radio-Québec et en reprise le lundi suivant, 16h.Le grand test du coeur L'ennemi est de taille Pour remédier, dans les limites du possible, à la crise cardiaque, Quatre Saisons propose un plan JEUNE COMEDIENNE \u2014 Laurence Melançon interprète le rôle de Lynda, une prostituée de la série «Les enfants de la rue, à Radio-Québec, jeudi à 21h00 et en reprise le lundi suivant à 16h.(Laserphoto PC) LIBRE CHOIX! POUR TOUS! S.V.P.= LAISSONS-LES Ë VIVRE Rs LS C.P.117 Station R, Montréal H2S 3K6 Tecs: (514) 270-2227 - (514) 277-7050 abd iait di sbidnz aad dando.Le Regroupement pour le Droit à Naître formé de 14 organismes (75,000 membres à date) veut combler le vide juridique créé par la Cour Suprême 2 hotly d\u2019attaque en diffusant \u201cLe grand test du coeur\u201d, dimanche, 21h.Les symptômes de la crise cardiaque demeurent le grand inconnu pour chacun d'entre nous.Comment les déceler?L'émission nous plonge dans la vie d'une famille qui servira d'exemple et dont chacune des étapes est commentée par Al Wax- man.Au cours de l'émission, le spectateur devra répondre à vingt-cinq questions destinées à mesurer les probabilités de chacun face à la crise cardiaque.Tout au long du documentaire, des spécialistes, dont les docteurs Lucien Campeau et Martin Juneau, de l\u2019Institut de cardiologie de Montréal, parlent de prévention.On donne des conseils sur la façon de mesurer le pouls, de s'alimenter, de prévenir le stress et sur l'exercice nécessaire au bon fonctionnement de cet organe qui doit pomper le sang dans plus de 26 000 km de vaisseaux sanguins, sans relâche.1.ASUSh4iMR Jean-Paul se fiance Au cours du dernier épisode, saisons 1987-88.du téléroman \u2018Des dames de coeur\u201d, Jean-Paul (Gilbert Sicotte) se fiance.Bien que très heureuse de la tournure des événements, Julie (Dorothée Berryman) semble anxieuse devant tant de bonheur.Puis, à la surprise de tous, Véronique (Michelle Rossignol) revient apres une longue absence.Quelles décisions aura-t-elle prises, après un voyage visant à faire le point sur sa vie avec Francois (Pierre Curzi)?A Ra- dio-Canada, lundi, 20h.\u201cA la croisée des chemins\u2019', version francaise de \u201cCrossings\u201d, est une mi- ni-série écrite par Danielle Steel et produite par Aaron Spelling, présentée au réseau TVA, les mardi 8 et 15 mars, à 20h.Au cours de la Deuxième Guerre mondiale, un magnat de l\u2019acier s\u2019éprend de l\u2019épouse de l\u2019ambassadeur des Etats-Unis, en France.De cette liaison découle une série d\u2019événements tragiques et spectacu- laires.Dans le cadre de \u201cLes grands romans\u201d, avec Chery! Ladd, Christopher Plummer, Lee Horsley et Jane Seymour.Clive, père de famille et homme d'affaires respecté et envié, et Ruth, épouse attentionnée et mère dévouée.forment un couple heureux et sans histoire jusqu\u2019au jour où Clive se découvre atteint du sida.Après le choc initial, tous les membres de la famille, fort des sentiments profonds qui les unissent, tentent de restructurer leur cellule familiale menacée surtout par l\u2019attitude intransigeante de leur entourage.Version de \u201cIntimate Contact\u201d, \u201cSeul isolé des autres\u201d met en vedette Daniel Massey et Claire Bloom, les mardi et mercredi, 19h30, à Quatre Saisons.Les XVes Jeux olympiques d\u2019hiver se terminent dimanche.Le réseau TVA diffuse, dès midi, les dernières douze heures de compétitions de même que les cérémonies de clôture, toujours grandioses, en direct de Calgary.\u201cLes bulletins de nouvelle (06h00, 06h30, 07h00, | les conditions de s (07h28, 08h28); les résultats de sport et la bo humeu J oF ; av «\u2026 Nouvelle-Zélande La nature vierge s'impose Encore la Nouvelle- Zélande.Chaque jour vécu dans ce pays mériterait d\u2019être raconté tant il est chargé de surprises et de contrastes.En quittant la riche plaine de Cantorbéry, fortune de Christchurch.ses grandes fermes d'élevage, ses jardins, ses cultures maraicheres ou céréalières, les villes et villages s'amenuisent pour faire place à la nature vierge.Nous voilà très vite dans le décor des Alpes du Sud, c\u2019est- à-dire une mise en scène spectaculaire avec fond de plateaux, de montagnes et de glaciers.Pour agrémenter la course, voici des rivières poissonneuses ornées de lupins sur les bords, et de genêts en fleurs aux flancs des collines.Et des lacs d\u2019un turquoise intense héritiers des glaciers environnants.Ils portent des noms sonores maori, tels Te- kapo, Pukapi, Te Anau, etc.Ils rappellent certains lacs des Rocheuses par leurs couleurs.Et brutalement.après cette orgie de jaunes, de bleus, de violets, de turquoises, de verts, nous voilà plongés dans un décor nu, dépouillé.Nous Madeleine Gagnon #6 traversons la région des «Tussocks», une region avare de toute végétation, sice n'est un tapis de touffes herbeuses qui recouvre champs et collines; on dirait de loin l'épiderme du sol.Seule la route vient briser la ligne sinueuse de ces collines de velours.Nous passerons la nuit en pleine montagne, au pied du Mont Cook qui n\u2019a pas daigné se montrer.bien enveloppé dans un manteau de brume.Nous sommes à Twizel, un village d'utilité construit of GENETS \u2014 Cette riviére ornée de lupins sur les bords et de genêts en fleurs aux flancs des collines est une partie du décor des Alpes du Sud.(Photo Madeleine Gagnon) ~ LES VOYAGES DE THERESE & JEAN-PAUL GAUDREAULT 543-6944 DEPARTS DU SAGUENAY EN AUTOCAR 16 au 31 juillet: LOUISIANE & TEXAS Via Chicago - Dallas et visite du domaine de Southfork - San Antonio - Houston et la Nasa - Lafayette et les bayous - Nou- velle-Oriéans - Memphis et la résidence d'Elvis Presley - etc.PRIX PAR PERSONNE: occ.double: 15 au 19 août: BOSTON & CAP COD Visite de Boston - de Provincetown - neyards.Visite du Musée de verre de Sandwich.PRIX DE PRESENCE: occ.double: 27 août au 1er sept.L'EST ONTARIEN Kingston - Toronto - Chutes Niagara - Ottawa - inclus une nuit au magnifique domaine de Montebello.PRIX PAR PERSONNE: occ.double: REMISE de 15$ à 60$ pr accompte avant le 29.02 REMISE de 10$ à 35$ pr accompte avant le 31/03 ~ $1,259,00 CA croisière à Martha's Vi- $549.00 $499.00 MADELEINE GAGNON inc.363.Racine est, Chicoutimi.(Quebec) G7H 1S8 Tel (418) 696-1818 Latibéahitsodéontil Lau 158 Ld pour les besoins d'un barrage.Autre contraste, pour ne pas dire un choc, on se croirait à Schefferville, non pas perdus cette fois dans le grand Nord.mais dans le grand Sud arctique.Quelques maisons prefa- briquees, des roulottes.un centre-ville auquel on veut donner une vocation touristique.En saison, Twizel est le rendez-vous des pécheurs et des randonneurs.Une etape que nous quittons sans regret, l'appétit aiguisé de nouveau par le spee- tacle des glaciers et des lacs: notre objectif: Queenstown.Nous aurons alors traverse les hauts plateaux où on pratique l'élevage du chevreuil.Car cette jolie bête vit en captivité et non en liberté.On l\u2019élève pour sa chair, sa peau, son panache, on n'en perd strictement rien.Le principal acheteur de ce précieux animal est l'Allemagne de l'Ouest.J'ajoute qu'un restaurateur de Chicoutimi m'a appris récemment qu'il proposait à son menu du chevreuil de Nouvelle-Zélande.On peut donc le déguster ici même.De temps à autre on s\u2019arrête à une auberge ou un restaurant routier qui vous sert une bonne soupe chaude comme à velou rs.TUSSOCKS \u2014 La region des tapis de touffes herbeuses qui recouvre champs et collines.Seule la route vient briser la ligne sinueuse de ces collines de l'ussocks- est constituee d'un (Photo Madeleine Gagnon) Pour une place de choix, réservez tôt! Demandez Réjeanne ou Danielle Représentation d du 18 3 juin Départ de la région en autocar de luxe le 17 juin $359% occ.double incluant le billet d'Opéra, l'hébergement au Holiday Inn Richelieu, Tour de Ville et les transferts.la maison, un thé bouillant et des «scones», de quoi rajeunir le corps et l'esprit.Ces haltes routières sont un exemple à suivre dans notre pays.oY, Ve ete 2 or py [3 L222, - + NC \" [4 ta - \\d Q Na GU a (y À |\" pa \\S AS variée ee PP ES CAT cs cudt® ë vide a AU pat gS A) R elt 14 JOÙ A N G o ORF y1 SO oc 69 3 ?OURO - oto 20 10 AONE 0 $ 3 AVE 2 wt RIL OUR?CRC © 16 ) É vi o° VERTE * 499 ; \u2018 ; S o VEC 5 JOUE a5° © « LU .e EURO 22 oe AS\u2019 : LY : D eur weet \u2019 ; RS 3 SUPER SPECIAL ACAPULCO ROMANO LE CLUB (1 semaine) *439 .(2 semaines) *5 5 9 plus taxe Dates disponibles: du 10 mars au 14 avril.8861 4311133 1 1pawes 'NIIAILONO 11 se 34 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 27 février 1988 Le Grand Nord s\u2019ouvre au tourisme l'Arctique nest certes pas la destination privitegiee des Canadiens et uutres touristes occidentaux, surtout durant les mois d'hiver Pourtant, certains sont prets à paver pour connaitre ce qu'est du \u2018vrai temp froid\" pour voyager en tri neav à chiens.pour dormir dan un igloo ou meme pour passer 20 minutes au pole Nord Piusieurs agences offrent en effet des sejours dans le Grand Nord susceptibles d'in teresserceux quisont curieux de mieux connaitre ces re gions desheritees, ceux quien ont assez des plages du sud ou qui desirent sortir des sen tiers battus pour connaître des vacances vraiment diffe rentes La majorité de ces forfaits sont offerts durant l'été, il va de soi Parmi eux, une visite au pôle Nord.un sejour de kayak dans les fjords du Groenland, de l'hébertisme sur l'ile Ellesmere, du cano tludans les Territoires du Nord Ouest et des randon- nees en traîneau a chiens sur la mer Arctique, au large de I'tle de Baffin.Le prix de ces forfaits varie de $1,200 par personne pour deux semaines de randon nces autour de l'ile de Baffin a quelque $10,000 pour un se- jour de huit jours au pôle Nord.a partir d'Edmonton.Ces prix couvrent, va sans dire, tous les frais, a l'exception des vêtements du voyageur: alimentation, logement.AVEZ-VOUS PENSE À UNE ALTERNATIVE AUX ANTILLES guides.transports et equipe ments Qu'obtenez-vous done pour votre argent, par exemple, si vous vous rendez au pôle Nord\u201d Groupes restreints Anst, agence Special Odysseys, de Medina.daus l'Etat de Washington.depuis dix ans guide vers le pole Nord un groupe ne comptant pas plus de 14 personnes Cette agence n\u2018organise qu'un seul forfait du genre à chaque annee et prévoit cette annees conduire son 100eme client.cn avril prochain plus exacte ment Ces voyageurs doivent se rendre a Edmonton d'ou ils volent vers Resolute Bay, au Labrador, puis a Eureka, une station météorologique sur le 80eme parallèle, ou ils passent la nuit, avant de prendre place a bord d'un Twin Otter pour une envolee de quelque 1.000 kilomètres vers le pole Nord.Le temps passe réellement au pôle dépend certes du temps qu'il fait.L'an dernier, le groupe y demeura quelque 40 minutes, affirme le responsable de ce forfait.Skip Voorhees.\u201cLe temps était relativement chaud -environ dC.sous zero ct le soleil était tres brillant.\u201d Les voyageurs de Special Odysseys passent le reste de la semaine dans le village inuit de Grise Fjord, sur la cote sud de I'ile Ellesmere.ou ils font de la motonelge aupres de guides autoch tones, jusqu'au pied d'un la crier de 700 metres de hauteur OU.ENCOFE.voyagent sur un traineau a chiens Jusqu'u l'embouchure du fjord Ils peuvent dormir dans un igloo.ce qui est toutefois laisse au choix de chacun Ss preferent.ils peuvent dormir à l'intérieur.dans une salle-dortorr equipee de douches Pour $6,500 Ecosummer Expeditions.de Vancouver.est une autre agence offrant un forfait semblable.pour environ $6.500.fin avril Ce forfait ne comprend pas le transport jusqu'à Resolute Bay.ce qui explique en partie le prix pratiqué par cette firme, alors que Special Odysseys réclame $10.000 pour son séjour au pôle Nord.Plusieurs autres agences offrent des forfaits du même type.Dans la majorité des cas, ces organisateurs sont des firmes se spécialisant dans les vacances dites aventureuses.A Toronto, Black Feather Wilderness Adventures conduit les touristes dans le Grand Nord depuis dix ans déjà.Cet été, cette compagnie offre deux semaines de randonnées sur les îles Baffin et Ellesmere, des expéditions en canot sur la Nahanni.dans les Territoires du Nord- Ouest, et des séjours de kayak dans les fjords du Groenland.Black Feather Limite l'importance des groupes a 10 per: sonnes au maximum Chaque groupe est accompagne de deux guides.\u2019L'environne ment est tres fragile.de la le nombre reduit des voyageurs pour chaque groupe\u201d.de dire un porte-parole.Wendy Grater Ces voyageurs doivent dor mir sous la tente.ajoute-t-il Les temperatures varient häa- bituellement entre le point de congélation et 10 u 15 degres.En traineau Special Odysseys offre des séjours d'une semaine sur I'ile de Baffin, séjour durant lequel les touristes se livrent surtout aux joies des déplacements sur traineau a chiens; un séjour au sein de la faune et de la flore sauvage de Pond Inlet, en juin: et un autre séjour, de 13 jours cette fois, dans les Territoires du Nord- Ouest, en août.Ecosummer, un vétéran des forfaits dans le Grand Nord, offre un séjour de deux semaines de randonnées pédestres et de voyages en kayak à l\u2019ile Ellesmere ou à l'ile de Baffin.Cette compagnie offre également des expéditions spéciales pour les photographes ou artistes vers l\u2019île Ellesmere.Un de ces voyages est quelque peu spécial en ce qu\u2019un des guides est nul autre que le peintre Toni Onley.Ecosummer offre également quelques voyages vers l'Antarctique: pour $6,800, au mois de janvier.vous pouvez participer a un voyage en kayak à partir de Punta Are nas, à l'extremité sud du Chili En novembre.cette firme of: fre une expédition de ski et, d'escalade en montagne de 12 jours, pour $21,000.dans la chaine de montagnes Ell- sworth.En janvier prochain.Eco- summer a l'intention d'offrir un séjour artistique de deux semaines en Antarctique.avec Onley.et une autre expédition pour photographes, en compagnie de Freeman Patterson, photographe professionnel.Chacun de ces forfaits.à partir de Punta Arenas, coûtera $7.850.Ne partez pas sans avoir vérifié nos tarifs! Vous vous en mordrez les doigts! Réjeanne Poirier, conseillère en voyages.CLUB a dl TOURNESOL - 519-6880 TE À partir de: $1 399 Thaïlande avec Finnair 11 JOURS ?PLACE DU SAGUENAY 549-2128 - v 5° 5 » mé\u201d 1er à PR 8 Jam en mer Vaci leill som auss lati d'un AC soit il os gene port remt du ¢ que une Da voya d'avi péna tout néra est I est 1d Ain fait.] queld total gistre le dé attein est fa Pou les pe type l\u2019escd plus 1 en rey Ces une agenc de ne reven venan tantd nolisé Qui voyag suran consé Voyage Annulation de dernière minute Quiconque se fracture une Jambe à la veille d'un départ en voyage ne voit pas seulement s'envoler ses rêves de vacances sur les plages ensoleillées.Ce sont souvent des somines importantes qui sont aussi perdues, lors de l'annulation de dernière minute d'un voyage projeté.Advenant que l'annulation soit faite à la dernière minute.il est tout probable que l'agence de voyage ou le transporteur aérien refusera de rembourser quoi que ce soit du cout du voyage.a moins que le voyageur ne possède une assurance.Dans la majorité des cas des voyages à forfait et des billets d'avion à tarifs réduits, des pénalités sont prévues pour toute annulation.En règle générale, plus l'heure du départ est proche.plus la pénalité est lourde.Ainsi, sur un voyage à for- f'ait.la pénalité peutatteindre quelque 50 pour cent du coût total si l\u2019annulation est enregistrée 45 jours et plus avant le départ prévu et elle peut atteindre 100 pour cent si elle est faite à la dernière minute.Pour les voyages en avion, les pénalités varient selon le type de billet acheté.Plus l\u2019escompte est importante, plus les pénalités sont fortes, en règle générale.Ces pénalités représentent une protection pour les agences qui s\u2019assurent ainsi de ne pas subir des pertes de revenus trop importantes ad- venant un nombre trop important d\u2019annulations sur les vols nolisés.Quiconque annule son voyage et ne possède pas d\u2019assurance doit donc en subir les conséquences.Les assurances Pour eviter une telle perte financière.les agents de voyage et specialistes du transport aerien affirment que lu seule solution est l'us- surance-voyage.\u201cC\u2019est une precaution normale pour tout voyageur\u201d.af firme Peter Mayne.president de l'Alliance des Associations d'agents de voyage du Canada \u201cEn realité, je crois qu'une assurance est plus importante que l'argent comptant dont VOUS vous pourvovez.Apres tout.vous pouvez toujours utiliser des cartes de credit.\u201d En règle génerale.les primes à verser sur un voyage dépendent du coût et de la longueur de celui-ci.Mais.pour un forfait d'une semaine de l'ordre de $1.000.une assu- rance-annulatidn coutera quelque $22 par personne.Cette prime pourrait sembler élevée.compte tenu des risques réduits d'annulation pour un voyage d'une si courte durée, mais elle est certes préférable à la perte de $1.000 oA i Quand s'agit de prendre sou à { de vous CAA ; n'a pas son pareil i Dominique Desmeules 7 Gérante i VOYAGES @D 1401, beul.Talbot Place dv Royaume 545-4060 \u201cEHS vus que Bec 1324, bout.Talbot Place du Saguenay Chicoutimi, (Quebec) 2425, St-Dominique Jonquière (Québec) Tél: (418) 542-3595 we Tel.696-3121 100, rue St-Joseph Complexe Jacques-Gagnon Salers de Alma, (Québec ma, (Ou ) 1500.Bagot La Bale Toi: 7 668-3078 544-8213 PAQUES A NEW YORK?POURQUOI PAS.4 NUITS Situé en plein \u2018coeur des activites Du 31 mars au 4 avril \u201888 PRIX PAR PERSONNE: Chambre simple Chambre double °699 $429 Chambre triple Chambre quad.$399 $379 CE PRIX COMPREND: l'autobus aller retour de 1a region New York Logement porir 4 nuits au Howard Johnsons Taxes et frais de service a \"hotel Manutention des bagages {une valise par pers | Service d'un accompa gnateur encourue par Une annulation de dernira minnty.H est necessaire egalement de comprendre que les assu reurs ne rembourseront pas un voyageur qui a annule son sejour à l'etranger par sumple caprice.Il fur faudra fournir une raison plus concrete pour obtenir un remboursement Ces assurances Voyage.pour une prime plus eleves.couvrent cgalement les sons medicaux et les frais d'hospi talisation a l'etranger.Une telle couverture n'est pas a dedaigner lorsqu'on connaît les couts faramineux des soins médicaux dans certains pays.SUPER AUBAINE pour les voyageurs assidus de l'Equipe Tournesol Obtenez 6 billets iller retour sur les ailes ce payez te prix de 5 EXEMPLES: Saguenay Montreal Reg.: $280 - SPECIAL.\u201c2 33, rabais par villet \u2018uebecaret Saguenay °47 Saguenay Québec Saguenay Reg.: $190 - SPECIAL: *1 42, rat is par villet \u201c52 En plus accumulez 10,000 points bonis gracieusete d'Inter-Canadien Ces billets sont valides 1 an remboursables sans penalite Qu'est ce qui est couvert\u201d doivent otre achetes avant le 15 mars B8 - ad l'assurance-voyvage, avant tout, prevoit le rembourse CLUB 460 rue Racine ost, ment total du forfait advenant VOYAGES Chicoutimi, Qué., (37H 1T7 le décès du voyageur avant le TOURNESOL ToL: (418) 549-6880 depart.al a Een -1 semaine zn 7199 2 VACANCES SANS PAREILLES AU MEXIQUE IRRESISTIBLE] Minaks rue 7 i » wae de 25 1h LY AN BIN IN FM \"= Marre À au 75 TM Th Sobcoep Toho Wea 8 # * Avunore sue Ww Km 0 Monbor 10817 n ; ; shu bre Ms SR 4 285 210 Marte m5 85 8 Southam EE TT Hs \u201d# Bares GAD WW Monela wm 5H # | Belterave $6 00 Agno + 280 Siees 15e 1684 \u2018a Îles Int WAG $10 Flu 2174 3, Spurtsen sam 24) 200 tw a UA In A Mi 2 OW sn 64 14 34 Mots Glo Ron si 3 Le 700 pr 12 cellos de 2 (Aroma ao tb a 105 1 Hee wd vas Su 9, Ww.Memb A Ten Sm.7 Udtrisiae 1 \u201c - | 17e 127) 125 WT t Moreno 7000 « 2 : Ih AUTEN Ardy El u 1 Helix tie am 115 Mie 115 a Mahe Sel OA Sw Lo no bo sets I \u2018an > 16, ue Jet wa 12H 125 12% Norbeau 20 19 2?! ; Varney Vial SIM, UN 14 te Vas Am $14 sy Neko A ws $28 M à bre Canaan 14 Th Th Browne FH mam 2 7 2 » Normelat (LIL) \u201c °° Carotte $7 15755 Alta N 1 EBL He ee Henlys Ge 1 wo.Lt am sant, 242 M Ce À mer \u2018 Sas VS as Bruseins 5 55 2 + NAH met 150 3 a »1 24 celles 281 Mean Sha CTR Ww «a Neroux =, Fompersp um 265 265 22e - ces I 27x55 Var ae 4 0 Ava Cen 127M oh Pr ' \u2019 pr nA Ae De Ce Home we Syme W vam a we I Se EE Non 78 2 Carott- $7 15755 Algoma # van 1 A 18 rook , » TEG Gr hw 170 170 su In 15 sn\" 4 pd Nos armani nm % % .pr 10 celles 5 1h Almas mn Lai 42 Are are Hubbard i\" TOC Be we Bat a.Kons ol WO Sh at ate sn sa an Gass An Wome ge .cs ; Alen 1 a an - H Hay fu n io Taurus A 1e 2 is re : Katy Cu #22 1 55 \u2018a prod i\u201d man , Optrears An) 2 I arotte.grusse Minot a # \" 2 ypam rast 6 Meck BW nous $11 Jen el tVederoelet 200 Ses 6e Mee Ee sr , PI \u2018 1 Optae Ww 13 an 2.: $4 H5 590 + O1 Arm aren sn mL ANG Tech Wh Lame Lo 0 vo Venmar EAN BY HY RS CC Damage 1700 sr fr ii Coma Hes one Champi ye CAR ow Can oor mn Inter mo oma Teh Sek Ha $20 Mt Vath, 2050 $9 4 Wt ee pe \" .107 Anny 1 \u201cam pignon She yhd à vs ur an A Sun hat + \u201c Tecra 200 210 2m L \\anttoue ww KY WH Fairs vo wn 16 ' ; \u201c ww! T trader wn $HI096H¢ Hh An mn; wom wheal Mt oom ue om won Tee com wan 1 ve, Volcans 2700 110 16 Ln Pour er own ! Parquet visa \" Cham prenon Arden Toke \u201d a bona dnd hm SZ I 7 fret ME \u201cae $17 ir Watwan Ms 40 1400 hin vo Frot ue n % | Perron EEE 120105 TI Ih 1200 13 15 \u20ac Vtg .Lee 4.Sees Imp hl A 4407 80D 2 070 DI, Mehta s + a si à west Ten va $17 HS Mh Furtues a , bon tan Tu 5%s5 \u2019 $ 415 pr 12 x a eg.Aw te Iwo lad van 39 om a.Tier A Vas Wn, he Westou ue Sa.APT.Ln - 72 Hada Ie 2 OR 227 pr vn tu H va get 94 24 + duce VOpe amour.Ww A.nbec A Ad $0.Waa 4 So 470 1 14 be Freewest Has Kr 75 7, Haribo Go 52 747 6 Chou Savore $80 ve Me cr ta UE 1 neal TR TNT .va ss HN 1 Mnoduand ton 100 1 ao 1p Gdn Dan we 2 21 2 LV sptrex À Ke #0 gw DO ti .Se : Ve Mi Moen Ww FX ne om an Aan an 2 Thoma © Na Sia men otal Sales LEE SO Gen 1 wh arr Spm Ih 2500 20 2 20 1a 1050 C12 un tal aes eee Innots eh va 1% te gy TIE eke wo 210 Ain cmd Gin Grp dn Hw jones SANs mel \" Chou rouge $8 et Me aD + Tales à cent v Jr Partially Pad Shares Bah Wa wh we Stab oo nn ; ; un vo sara love +, Tor dm jam 82.pps , ' 8 Bi » Sengotd 2 2 He 12 un Mba re on A 149 TH \" po TPa but [FI A Fe bare A SHC 6 he to Glock le lan Ph ed 2 Chou vert, moyen Satan = \u2018 5 « Eoin Paper | Total Pet mu SUR: Votal Sabres es Gdns 0 ML Ce Shh ww ; $7007 10 ¢ 4016 pate ds 48155 eter Bre \" Ton poet 2 HH 1200 $410, = ; et yu Joon EE 2 Na Dor 100 50 ! Dog Wet 1 lux Grp ea fa to La PE Trust Units soldes 2000 275 ma Me Nasser sa 20 \u2019 Chou vert gro \" Ch \\ lue pe A tadarnd Lt \" ant x sis 1 1 , dt Fed ua 4H 8 # y, Linky wi 1000 120 pa 120 Cy 200 100 7 A : it ono Ang Ce hvac n A TAINS pri?AN San.bopk md u A $0 Jee 1.wr Coast zx 10 1 1H 2 Wwruettt Li Lon Bi 25 5 00 Th fe han IS Hy aH wie Tran i an $2 2 H'Éropu tas Hs Hs 6.Groenstn au 110 ue de > urd n i, mm ' Lan Encdive SHUOC 51h HEE] Vem 4H SR Be rAÎta wan $11 à tn Carhoat Heh $060.2h.ute tL Nice eu 601 A te Lau End bel 9 2 SA HS A T noo Hast ; Votal sat 1.550 IAG Min 3 1 4 tal Dales | : © tnt + 4 wht LEE LI na $17 Tan \u2018 pt Sida 1412 ola ales 1506 HG 3 z iz , 1 » anx \" nive $16 500010 bp Mn a Ye Ur NEA Je gm ' ' , abs AN 100 bw , Total Market Est 4 Her Coop sai $20.M0 $197) Lattue Boston Here Poot 0H ue $7-a MD ; ; Heb Ewe ue, 1nd an 5° serre $10756e 12 un \" 9 MES 0 a su 14m $9 Ky ny y/4 J ; / Outnon @ bouc Teandn 4 4, Kuulel It Has $y KY, >, 7 I 0 7 / 7 $125 160 job ha: Kurt à ITT TR [FUR TTR 1) 10 4Knfl wid WHA MR 2 eon Van SH IR CN Musa Zn 115 115 115 Orpnon sauts Bank Ne Lots M2 12 LE Qavily + wo rm a.Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch Net.litho caer hélas Co enerch AMD gow Gandall JA LA A moyen $11 60 1280 Wu a Angas me Are yo POR TES A and Bt fhm FL below ; Corhy an SIN: IH IRL Cr WO $m Be Bm be .Bay ovat PH SEL TE AU 4 a.* 4 ; i.te tor Mark oman 208 5 2 2600 $2102 2012 212 prdds 2th In Not a, a .D OAGEM EU SHS OH » Raoul 2 eon .4 à à Gignon jaune oar CU sve ge oy foe w' 3 Alay ule aed ade {runcen Msn 17% Core Mk na à moo hw > 1 ar 2 avait Yo 13 on ani a AMCA lol HEL ht 1 ler Brunsuk 00 SH 10.IU A I .\u201c , y y = - moyen $1160 12 65 hi lent, M NES 2 PM, MreCan AG SIT 178) 374 AMCA 9 TUNE.240 CoBudd can VIO SI 2g LOTRCU pi ce ve ga?, 5 ' : Lanllow À 0 BIN WM IRL Ce AMCA 7 Op USA HU in 2 ¢ p ; ZB 260 280 GMC 1106 sai 864 87 pr 10 51h Het Lu WE 1 AT a (Lad) \" né om Corp Food 20 $6 60 6 ts Ge Tres : NI Mignon jaune Woe oH es 2 Amir on Tomi AM TE \u201car IMD i be Te Galan D 00 $4 BH ET putes semi 2 me, ' Merl i Bh : \u201c J SH.A + ' * \u201d = pe PS PA » - 5 * t Li RUE I TE tique Mu a sa 20 a woo 1 M2 15 1 ae a Jo tw CH Pak fase 2 8 add Ty en #4 #1 Ya wom 15 15 15 Mer moyen $1235 1275 , ; .1 ! Abermun © se Wm bow cet W | 1925 $700 T's Tw \" .y HME We aun 2 ' | \u2018 yo 50 ib wy : SNL T0 ZM 216 25 Ap Pree WSL.2424 ee Late iH $247, 230 aye Counsel So ST The Th Geodem \u201c G20 206 200 16.: ue HA IE Al 2022 Attn ow mA am ne a CFE 1575818 18 1H 07 Gusbeh oo SEI UE os : se 0 mu 5 Panats $6 05650 us aa.0 M0 400 400 10 Acuda Mo BHA we dn 5 \u20ac In SSI 11 10 te Grate RD oon SB, 18 wn In Bw $9 WY Ms fan » s 4 , 1000 314 14 11 Ca Acugrph A 0 00045 11 IV de \u20ac ce Mie S000 KN MK 00 resthr ~ ] \u2018 ko 1350 $8)2 BY: BY: a pri2zs 11h Parton al ost Am a ww © Ww 0 Es Chife | A 1600 26% 26!2 2612 160 16 Manrid p .# on Hem Wt an om A bE 10 HER ITINEYY 300 1264 in 2 a lle près Wiz woo ie 160 160 ; orreau $ Hh nn he vw ton 710 205 AG 9 Agwes E 1550 $141 4 Lu MONT Equ 00 $7 7 7 Crownx x cam ae am Bay u 6000 105 wo ws 7 botte IZ un Tite ste Wi an Gow EWI Aga Ind A ms, Ù CMC Pel p siz 1244 120 ho Geen 1 a He, Yan Got YK 20 $t74 170 1740 5 Rutabaga lave Boca hein Te seh ene oe we Fath we, » 5 Agra BC £00 $6', ha fw\u2018.CME Au MTR Th TS Grown > pans vue Gibraltar 5300 SAT.Bh By la .i seh \" Het Albany © BE 0 0 Cl Finan SZ A A te row pol = 2070 20% a Glamis 750 420 410 315 3 moyen $7 507 75s 50 HOTEL ve 2 Per Int Zon 140 115 IS AN Havre BR SIB EL IE IH.Cableshiy A NS 20 zw ap (Toune À w 550 12 12 ME 2 Glamis w 00375 AW JW N Ib hore tat ut 4 A Langas Cr eu $7' T's 7\" Al Ene TS MOST.274 274 Cablestr HX Crownx n w 5295 $123 12's 12% wx (len Adn o 11300 81 7% 8 5 Biotech m0 255 21 26 Lonvesd 150 316% 1559 1695 Any Nat BH $4 14.110 ke 44° Cyberm 13 [5000 $7'z 77 7'z Glenayre 1500 $671 6'x 6!2 ta Ce rapport est pre Wo Royal hh mn Louse wm 10 130 I 3 Ake ZEEE SARS A \\ Si Czar Res 1700 130 127 127 3 Goldom 1 5800 $70; T° 754 pare par le ministère fon A lo gh RB Louvinwts foo 13 013 ! Alcan : PE a a, Frs A 6 on Ton .DG Gld Kmght oll458 $6% 6': 62 1 ) i .store , , , : ! a \u2018 ' \u2018 i$ A 4 ; .: A 1e l'Agrie » de Tat Se We te Leuven pr 1000 IW 10 300 5 Akan 1500 $23n Zila 24 Fro 2 27693 $100 DMKR À © 0410 410 410 G Knight w 50 2 @ 8&2 3 atcha J de l'Agriculture, des tomb Srl a0 S21 BY M Corp 1500 PP, 32 Ve \u2018Alexis 00 $2470 201 21 | 1000 $254 Dor Val 0 4746 95 9 HSH 7 Gldn Nth 0 600425 425 45 5 Féches et de FAI Bomb + 1 200 SEUL 18e VOL C1 MHUM lo se 56 SU Algo 425 $0 0 a estnor P HO $141; Datatech © 12000 59 59 5 Gidn Rang 01005 50 50 MeAdat te Home LZ 270 5 Maux 1100 100 100 HO Algoma 2005 $705.170.1305 w SI $50) le fay +, Deer oo 500 26!z 261> M'2 2 Glin Rul o 7181370 355 35 15 McDon) J mentation du Que How Val HN $I Late 19% Cw MeM HK 14624 ST 20 BL x Aloma PINOSE.21 Zi, 6 Cambri 16 $2 230, 25 sD Eldont 0 210 93 43 8 Gin Ter © 50400100 9 100 3 MeFrnle \\ bee a partir de don HAA pa dre Sl Be MoMA a G00 S23 ZB TL Alga 8 d'os: 208 me * 1500 329 \u201c 281, y +.Demson A ; fz 3: jm Gln Ter wo 8000 49%: 4912 4912217 nées fournies par pop 2 ELE AL.te Alu Lym am) $7.Th Tn Ine Wo 8755 Th 7 perison 8 j+ Goldnbel © 000210 205 25 Agrieulture Canada Hrascon à vi Bots 25e 2 ! Altex Barsck oh ga ml BA K ; phot x ua 2 10 Denison 3 y Soldpest 0° 1500 fied Les 170 run or wiz $7.17 ol ; ve J hs Denison w 5 Gldi ! A Hark w 700 $7!; Kw 1 000 11 10% \" ny, - ; ildteck ° 10800 76 71 5 5 pe , LCL > tx AHank À w1H00 170 tv Camp Soup 0082 20 +, Derlan MOS 1064 11 le Goldtk A ow 2000 3° 4 4 1 2 AE nd Deus 47 be .nA Fapte \u201came } rt .Develcon 1500120 115 IX 10 Gordex M 05000115 115 115 D .CH 1k > ly .» Am Lapel o BOO B08 1 Campeas 154174 $24 21% ns | .\u201c enrces dr a ' 5 1% amer 0 175016 1 am 1 OC heen wm wy Dexleigh 1300 190 188 188 3 Grafton À [ 1090 59} 8% MI Metal nk he J HR 1 \" Memotec Joni =.1, 1 Bn Ancom ow SS I 18 18 \u20ac AO 221 224 2274 Dabrasve A : 599 1% 15, | , Grandma S000 21\": 2i'z he Mon GI fr A Lan A ! i ; a ! 1 hong ag \"or 5 o ro Ang Canm 2100 0 M ON * n JOST 2 2 te Discov.Ww 0 io ?140 : 140 : BR Grandue % 5 Ninna .VE ; ' : ro! 5 \u2018 = 5a 4 2 i 6 5 S .irndvew © 00 $9 9 > va MON THEAL (PCY CT Fan 6 a Mp Mu 0 0 200 20 prion = P m0 su H \" , A sn 5 w, w., Dofasco 180658274 2712 2712 tu Granges 1300 $57, 5% 5% 1, Mr Cours des denrées Cabane , eut se 0 emp 00 10 105 1 Asamera 1 000 $8 KB » y Income use below Dofasco 20 2550 $35 Mw 35 GL Forest 7640315 HY, 5, Muel transmis vendredi «nor cour » Munnova 10 $8 18 15 \u20187 Asmra 1 A ORV, 2 244 C1 Cinem 6 usee below Doman À 1062 $59 Sh Sh GL Group [0087 1707 Moh ar te tere fo ; tra $y Maron A BD 16 By Ba le Ana Iw W100 45 0 Clnem 87 usce below Doman BF VSZTI $5%4 5lx 54 lw GU W Lifeco 17258000 117» Ille x Mon par le ministere fo Camby: vue 4 *> Miron Wi Le 2 A 2 1 Amen Mnt 2000 40 to do : Malt S00 $2; 21a BY Doman 2 p 200822, 20% 2% \u20181 Grn Fores) 100435 435 435 20 Molson deral de Agricul \u20ac ge na Re an Le Matt Carpe 1400 W030 AS Amen Mw ROK NS SC West 51200 31714 17° 17°, Dame Pete plain, ne wz Grete 0 1900415 400 410 5 Molson ture : 4 ! Zr.te 2h ca Molen = 2 Me We ts Anal 8 1 usw 7 7 Ws CSS 2 M0 i\u201d mm 7 Greyhud 2060 $2121 21'z 2131 F1 unico Beurre Commis a te \u201cWi in Ma a 4 Men ps fa on 2 Aie 11 esp a \u2018 ckss SI 3 Dom Ee \"Seo ra = 2 rer 1\" 50 89 rr Moers ; \u2019 = + » = Atco NI 1500 8941 4 4 « Stun see below ; ' ! ' irow 1350 1 9e Fu 4 Moneta sion canadienne de cine wl hn 7 Moore GAN Ih IW 201 C4 Aicha 0 1650 60 0) wm 4 \u20ac C125 $19 19% , D Textie 27874 17 174 4 Growth p 100 5 4% Tr r 1e hier vue A un gl.Morgan + 233 36.6 Ba te Atcha Wor 24000 1 11 « & 053 x Domtar 18000 $153% 15% 1511\u2018) Guar Tr op 10D$iB'lu 184 184 hi Moore ë cadastre fait ue \u201c« vit \" Ne va More pa 00 $ISt, 150s 15%: A Shop A Caos KH.Energy 300305 M5 315 \" Domtar ns 250826!4 26 261 Guar Tr 1 500821'> 20% 21's Marden 5 prix d'achat le kilo ur Sada Mine cap WO $74 Th Te AU Shop CG Invest M0840 0 40 Jomtar RB 300 821% 21% 213%: Gy Trsco 1100 $20' 20 20° \u2018a OrRn 39 92 $5102.40 93 Won Vf EE Mults p A 000 Atlant 0 , LC Home eo 1800 874 7 7 Domtar pr wie, 16 16 Guar Tre p 800$ 31 31 1 Morgan eq $5 102, prix du gros Cann 70 us Mus Liha Led > Audrey H 240 20 CE Bk Com 9216381974 194, 197 Donohue be 0083012 014 301 Guard Cop m6 6 6 ot ble.\" M PA ut 10 6 56 , Aur He won Gabe ow 8 A0 TT 7s 7 po pare Wek dh db Gard Jot Use below à Ne E au detallant 340 99: \u2018 2 3 : J oAveorp Ind 4 40 15 Cdu ores 2 00175 175 175 5 .al oe : : es 27757 $17 16'z 167 'u Mune Fromage cheddar HEN AAT oh Sm MEL Asia 0 5\u20ac Manor oz 45 m0 5 Dinde \u201cPal ai 200 20 10 Gulf KO Jp 12147415 435 4 Aunepl ; n CAM MTL Ba Ba Ge fe CE I Co Mane (17200210 219 200 5 pone FE © 0 W050 Gulfstrm 0 20075 53 52 52 1 lon au kilo, lere catégo ' A Me wi $167.16% 164 ICE | ae « Marcon HOU 51710 17 17 tn rane 0 2500 56 S56 56 2 Gunnar G 07000 80 65 B80 10 ur gl rie, blanc $5 178 ee ne sos 250 180 IWS CE 1 20 Co Ocdentad ATSIC 1594 10% 0 PU Pont A Z00088 775 27 H to L Muscoch : : dors Colas Hn gin.1900 $172 17% 17 un yep cr 10806 $230 21 291, 1, Duration o 3000000 110 110 7 HSK Marl oll600 80 80 80 10 Musto tere cat | colore CAs oe 14300 $228 22 \" \u201c a FOS, Wy lw : 4 \u2018 | : Dylex Ltd 300 $122 12% 1212 1} Hales 1300 $50 S53 5% NLX 1 6 1 «Cap woo a $70 I re A CE wn ots dt 2\" Dylex A EVE talon OR 1001 140 140 10 NSK | .Central li tot, dn 5 , tS = | \" a ENS 14 2 ., 4 Froduats hat IIA Neen A on $13 \" er, 2 dA Done ws om oh mdr mma \u20ac By hoi 2 Nimsco' - .y Jha - \u201d 2 20° ; - cancentres tae de 20 fp a oe , Norn B12 am $5 Ee esa an new IS Sn Ame Aron on Dynainic Or ER gion 'n Hamond A F dou 315 ais ais ntm, Kg) laut eereme en Chet re SR CU SAN 2.2h.CURE Ser MTA $2 2190 Pen wre / ; w 5% 57a Harris A 300 $8L, Kb BY 4 val i : Nor can O uns Sa.ce .™ 4 4 El, Fin 100846 4 4 Harris B I, Nat 8 poudre.pulverise gr 1\u201d > NC vi se 200 sn Cane hn nL cul NI $2410 247, 24's wn ENG Hes o 500120 320 320 Hawkes oo 199, 19 199, a Bs $3003 Le kg.pour be a .«NC ol aed mo sn Rail 25 4 A MIL $e 61, Ge on Eagle + 1300475 450 450 25 Hayes D SSI 97a 10 at tail $135 te kp Wor - Nor Tel Sugar Mn wi 8 aw à Eagle 0 00 54 52 54 HCare A of 250310 5 35 5 Nat R al sa te kr.fever hia , ou 36a Sugar \" 5 \u2018 Eastmaa » 1 $5u Su 5h Heenan S o 1800 80 76 % Nat poudre de babeurre, [HI nae - sd += , Corp 262 02 Canfor Echo Bay 27250 $ZV2 2841 234 On Hees Intl 91040 $2114 2115 21'w 4 Nea v rulversse $230 le kg .' wm 5 Corp 5 Caufor pr who 148$ wITW 6 606 Hees D 236000 LV ir ae ote kk HN a.2 Neto wo an mone A WW Canhorn ow 5 Evo Corp 160 36: 6 6 ta Hees In W 2060051014 9% 1014 3 Rearete + ! 3 - + ./ pb \u201c æ2900 141 J K ss rum, pulverise $0 50, a te ere re RE ee he NS Hho = » ec gra eu een Comrom i Ber a 0 PA 7 Hemi Ga 164707 $14 No.a Nelson pour betml $048 1e cn 1 CA SNL el i te Pc Ib we 7 BE Canada NSO BIEN We HR.tl C A 1 Elders A 7450 S20P5 204 295 Highrdg À 010000 125 13 125 5 A ho ' Como TP \"an ie RYG 0 1600137 lle tb 9 o 4 hte us °, 20 10 0 10 Hy wod © 1000350 340 340 Nop ata 2 v .KEM - - ; Hacheksr 2S M0 2a a T omptre A 11600 $1055 10'4 10%; *1 Hilcrest o 3807 110 100 110 10 i \u201c por tram 210 Ig 5 2 - i = ; \u2018 Deuls prix de gros rer Hor on SA AD J 1 Manet» Gos an IS OA 1s te Energx © 200 70 Hilsboro o 700030 20 200 10 NC tetandl nei Morty 1 Sat $e 10 \"one oP Us top Maneshr rw blow Af A560 $10 104 101, «, Enrpls CB 50051002 100 Hollingr 1 9451000 100 100 ts Ne au deta lant, en car Mon md Ne \u20ac use AS 0 Hamster \u20ac 2450 Sat, A 08251, 2590 254 Enfield 5350 3641 Gta Home B of 50850143 126 34H 18 Su (ET ton de 12, A extra Colt mora Um) x 2 * Hk Alberts vus ° 2 9 3 Enfield ' 5703197 197, *, Hope Brok 17000 $55 490 4 0 Fe LS ; ni Parent À 00 150 150 10 5 ; ! ; , N Ke \" , ?Bank Mi YON $26 5 + \u2018 Bt, 3, Enmstel A 4200 5511 Sty !, Hope B w 20019 195 19 ! gros $1 3017, A gros Cover we 2e > 5 f'athome a 7720 #5 20 5 Bx M OE : NP ! ! \u201d tl VERTE SUN > 0 ; 2 215 Enscor Inc 11170 170 Horsham 1 2000 $5tn 50 5e * \" .HUT A TITER \"PM wo 25 25 ; = ; .4 vo ant no N # $1 2815 A movens ! .6x MI ap mous.\" sin, 18! Enserv \u20ac 27550 150 5 W \"Bay Co dds 2a 2) IN Bl 2 sw.' + ç 05, SAV ° $1 1692 A petits roam A an ps 4 ot 7 O1k MIL ow 12400 37 Cap 6115 $1144 1944 1154 1, Fav Kalo 2500450 40 450 IRC Ap BOSIA.IR 1817 ye 8: Cran wl a Ton 1s wan 1 * Bank N 8 S250 81240 12%: \" Cap AL 10500810' 10 10 Epi Pala 0 60 50.5 oY HEU 4850 820 19 We te Sd $U 83-41 raat eo We, .I\" > Uk ON OS ap SEE os AT 2m $64.SL 8h plett I} ZI ISD 150 150 2 Hy gels 300 8734 Tu Th tu A ul Prix payes aux pro Cram rl i Siw .oo I Harons Cd 1500270 255 Mh 0 wom mow y Eplelt 1 p 1600 $63 6': 6: ty ISG Tec 0 1600135 1M 13 5 Rewhak ducteurs d'oeufs en IMI À Tone Wa oa 1 farmoor 1 momo 2e \" was ga 40 Fawnox Lo De 20 20 [TL nd 1500 150 150 130 Nail i ra Tatar nn ; » Hans ene GT LANL «a 10H60 10 We 5 Fauty Les 000 ome 5 TE 75 9 vou Ts IB an Nom sn i A.If | 4 | ea hi \" * Baton 5H FE 1474 1A 1 AX sv * 3 \u2019 \u2018an Ig 1000 $257 2574 25%, vo } gros $097.A gros Fr Paw 2000 05 AG AG jie MA [20 $18 IB 19 Sl a : Eanly Svr p 25008179 1712 174 fa I ful 2766 82544 274 28 1 3 Noratmeu 97.D butd mo 137 130 14} \u2019 .55 5 a ; - 5 Elae Sas 1335 $13\" 1: 4 de 5 Noramco \u2018' ; TN 0 PAS oy th KE a y Bean CA 0 M0055 5 Gd 00 an £30 a HI Sauls 1 1 x fem wo 17100 #6 5 35 3 Norm $0 97.À moyens SUN hn w a i ee $ feacoup 0 2000 125 125 Chem GA ww 10010 1% (0 5 Ftae w 2100 380 0 a leur ° 600 HO 75 8 J Noam SOMA petits $062 Der La 5 7 Pen to le NSIS! leafed oo Joo1t28 124 124 # Che o 21105 105 105 Furo Nev «14280 #70 130 50 Ideal Gr AT 500 $61 AL 64% Norma y es i natn Wa 1 UE 0 ve W SA Me Be Reaver 8 0 TH 0 2 Nw 6 Chiellam \u20ac Lod aw Euro Nev w 7310280 mm 2 Imasco LL SE 21 4 tn ornda Prin pave Saux pre ar + vo \u2018 Dots AB S150 1 10 D PTE q 1.Chrysler 1: un : Furo Pete oll50 40 El 2 Imsco Lo Cp 2000824, 240.2344 la 20 ducteurs docufs au Inert Tow Ti tm ti a pet Cy TES Bell 9p 2 CHUM ON ae 1e Frergren 0 Ge 8 7° à (mp Un A 32404 $574 57 57% 1 - 20 Quebec A extra otis Vain $07, 101 Pow ln | TM Sida 1444 01 + Melmoral 0 112600 225 he 06 1\u20ac eples $I Bw 1a ee FCA Intl y200 39's 9 9 +, Inca 0 1000 0 90 a 5 Nort 8 ! uw | w > a\" o HS >; Bimort G Ww 6000218 240 248 8 0 $5 Ma SLR Lud 6865 $16: ei at Inco (20002 $29 28 M0 te Naren a : A, Dulas! ww $ ms 25 mn RS $165 1694 167.*, | pros $1 gros rt Le .he 00 9 Bement ow oe Xm wn 000 05 AG A510 Fawfax 1 TILES 130 13 Inco 7 Ky Wot: 210: 21:3 Norpel - $1.00 \\ movens Dome Pr vi 1 0 We 6.6.Dental de\u201d Hon Bi Wa nets Ga 02m 20 20 10 Flenhrge 630320 $215 Hy 210.4 fo, 16 550842 38 Wd SC el .a, .g .4 \u2018ube 700 $21 2144 21e 718 te + Flenbrdg \u201c 243000 220 200 5 | ndal 6800 $104, 10 10 1, NCO 3 5 $URE A peuts $055 Foo ot \u2018 ! brn , xo - or to Uethlem R WIE 135 se MI At Welle 110 at 4 Far ot 2000235 mm\u201d IH laland Gas 2969811'2 Itz LLY: MO \u20ac & Pommes de terre Free Has ve pre em Bus + 50020 ZW 240 70 Ml ow 7200 1616 16 Farady KR 200 415 us oan Imland Gop ATESHY: HL: NG NO pa = prix de vente, Cana Tate ss Gtr RE we ene pote Net 100 40H60 #15 \u201c Woon 5 50 501 Fed Ind A 20081 13a 14 Innopac 3000 S9}n fn Un tn Northair > ; : .Tnmotoe Te 1 oA 11900 $17° Vr 7h * futile» 100 5 > a steel 1 waste 0 Fed hdl UC 600826 257.Inspiratn 104 $70 TY Th 0s ADsnsty v da no t livrees à rer fd \u201c Ructeran Hane he Momira 0 O00 LIS ZS 25 Food a0 9 ww 1 Fed Pon 2000 $105x 1074 1, Integra Sy 13801 160 140 160 10 Nor Te hal Montreal ou Queber Indes Lid Tn oie ow a 1m 12 7 Hwlech W285 245 245 5 \u2018 $a, BY Ba Fin Trace 3900 $7 7 3 InterCily S802 $1671 16's let: * NTel .Quebve Fast Hak un * va re Pe 0 BE Hush 0 IE 70 ; A Wo TRG 180 185 F Tro Ip 2950 $9 Bw Inter C C p 100829 29 Northgut = pat Ce we \" oh Tin aw HIM wt Py ; y ; Blackdom ° par Tee Co Lake OIF 208 200 200 8 Emme 1.250 $195, 491, «, 1ntrmetco 400 81114 1144 Pu.Ta Nthgat ossees es to Fider 7 17 $245, 5 5 5 7 Bombdr A WO $8 WU HU Colonial eo 1050 0 #0 80 > Firan S080 (75 1 ; Hie 2442/8345 14390 14441 Northstr 5 We 1 0 B20 Ls de Tad A INO Hh 95 SSD Hombde BO (20 $A HL Ka +2 Caley IN o 100065 62 6 2 OF Austra 21000 $1100 100 + Corana 124150 $740 7's Th Nthmber _ Ih, $1 75 les 20 0h Hnerplusit oS 1015 10 = Hecpalh 0 pi.9 9, Se n = .\u201c 2 Homanza © 506 260 20 285 15 Colray n o 1 32 5 5 I OF Austrl « 600 3 Fores A T8385 5712 74 7 % Nul © rn 5, Cal en ÀV we 148 1 1 9 MHetmn 1 AD $19 18.19 ' > : 0 » 1 2 \u2018 1 3 $3M les HEIL Que Pres Re om R05 (Hens na pie ise age Denar nos 1 A Canine 1 17900 $1302 151, 13%, FC Fw 408 17 a7 I Forest tp 200 88 8 8 Ne 1 bec lavees $095 les woe ne HY fom foes $0 1 19.Bow Sah 2808) ?Ua 1544 Cle I A BO $241.238: 24).rk Cty Tico 3901 $%'y 6 a, 1, In Lardr 1284 65 65 6 > Nthus | E 10 1b, $1 85 tes 20 1h LM 125 x Ro napt se \u2026 ow Ww x su ne HN we ' ce ' TE a fus fn hit ; Me et EP | Prune 3200 9 6 \u2018 Heda .> au su, à 4 I.« t NG msn, 2 - Comneo PBS $1 eo : Tarthn ' - , , Nu Co 9 He HOIBLPE Laat TPR Hoan?FE LN fre vib ETT cae 10182 177 te 2 FMren À St Vlatinm » 220 200 ro Nota ( A ol ; à ; > Hou Ty 1515 43 2 Comne 1 ON I RT) : y a N .brossees $085 les 10 Patton 8 ve in, 210 710 10 Hogs 1A JU $62e 2: 7e 1 ou AR 5 1400 540 Compr 1 oo OW M 1 Furst use SemiTch 0 120035 575 37 to Ans i 3 pa 1h, $1 86 les 20 Ib sh nbady lis Se Abe Je te Roger BB To $n 28% M1 Ce Bracknet 1 oO 7H 2 Computlog 201625 #5 36 10 06 FTor Cap 1 SemiT x 10000 2 2 2 1 Noma J _ rd que lm MY MN 10 (Mollnd A .; Jou v Int! Thom It; ITTY ' = SHO Tes 50 Ih on 2 old a, 2000 165 5 Cmp_ Inn van 170 Blanagan oC 15000258 Cs 255 MM Vente 20812: Wb 1D 1 N tar Vint Hoth 175 $y * Comstate 0 259 51 ab 5) 2 Fleet Avro 1 T0 $64 6% 6 tw | era o 00 7875 TH 1 Ama 0 h = Prix du grossiste a 14.NT 27128200 Ia Comterm Woo 51 51 1 1 Fleet Aro Af16925 400 PA Fue WOR: 431 51 Nova au SI Iw 14 Hoyal | \u2019 } ; , 380 so 20 Introust % \u201c au te tan an \u2018 1 oa ht: 2612 261 s« Contigas © M eet Aero 1500 $6! i CPE > Nov agh a tetarllant | oan a en ed) Le 08264 2602 ME UE Contaga 1000 260 260 260 Fleet A $k Sia 61 14 pmrauM 0 590 8 242 ad \u2014 he de ; wo rem Lt Te 00 $704 7 70 Con Hath AIB9SIBT 18: 18% ta Fleet Ato ow 6500 140 130 140 10° | ETNESS 27871 $5 190 4 10 Nenamm matche de Montreal Fon.w Boh #8 «fes GO ag\" ' : , a \" Inv Gry nos 15 pu Flot, het wu 0h ue ae > te kd 400 $391.394, deh ta Conn Bath C2080: 20: 200 Flt (Can 6600 821% 21h) 21% : irp 08150 15 15 Noterco Quebec brossees FT ie \"a 0 KOH 10 Reeth INEM he 3814 eC Carma A LOLI 190 IRS IAD Flet (Fin 8 700825 pea, © 3300120 ts 120 Now seo oO Les 10 1 \u2018hee 1; \u201canale ; / S820 $237 Cam A 1 39006 19 16 I Fleet (Fm h 220085 21 7 tpsco 20031300 13 134 Names es + Quebec, la Foratek PS) 100 100 100 \u2018 12900 345 CUReL CA Tae 74 M 10 Focus .0 825 5 25 dwn Toy 1150 Sat, 31, 304 ta > sves S1 10 les 10 1b Foreshes 4 Wa RS 1510 151 i SH tekom 72960 $20 Ne NTE nt EY ott naa anda Be BN dwn Toy F803 35 47 2 > Fores van 120 In rm 7 5 Sam a .\u201c » Bla #1 Ford Unda 125-5143 119) 139 Island Tel ; 2 oo! $2 30 les 20 Ib, $4 75 Pal hu nr Sie ae on QUES 500 150 VC Merent! 0 000 108 108 108 Forsyth 3 1350 36 3° 2\" D e 400 803%, 1454 1444 V4 5 701es 50 1b 1 pe E (Fours aan are wow Co Merentl ps0 45 W405 FF CKnex 0 123 om yo lvao A Cf 27822510 10 10% ; > tes 6e .ane Qi ue Su Son an TI $1900 ce Norey 10HU 4% 190 mw 10 Fortis Inc 1698 $197, 0, 197, +, YBCO 8 4600 $10%2 1014 10%> lu ad brossees $112 122 CBC Wis ! my Sandiest an \"y Con Prof © 36200105 100 101 1 FSesn HI OP 900815 Ly 15 +) peacd 2nd LH00SIT 1715 47% te =) tes 10 1h.$225 2 65 CRE BE re 25140 09 4 TAX uo 13550 #72 7 74's Franco a 1400 5712 71, my a BaD amd tl i © , ! BR =.wes 502 Cons Gas 1209 82414 24 20's Oy Fulurtek 0 7000 18 17 17 ' 224 un.nw i 24\" ' | 1 Ml \"a | lus 20 10 $455 5 04 Had ! ZU \"IN Yelle + BAR SUR 0 78 MN Ly ie M 1008253, 2591 [GB Auto 2300405 400 +5 ae Im tooo A 8, 3, Omepa lev Sib NB.bros ; A ES ee IL He A CTL Bank 201320 30 IW 5 GSW H 1 15008170 17%, IP +, zl $8% ga 8 Onex wes 166 0 SM CPh \\ 11000210 210 2 5 GW Ut ; Jame 0 5000 21 2 21 0 5 00 Les 5 1 un 2 D n 2 a rma 1000 2H 10 210 5 s n BI $2000 2305 2% Vy 1 7 ONE 1 © sees $300 les! ) : ; 5 100 $1975 19%.100 Contras \u2018 t 900 $77 T'a 7% * Galetw o Se Bia 1, patine S650 $191s 19 190, li \u2018 tibda tp À av 874 7 My Hom 168 $7 6% 6'« lu Jannock 3 nitap Lp] GF WS HOO Be Me te ta © 100 8205 200 AU Contrns A 200 82034 207, 204, Gallaco 23400 $8 à ¥ 3 noc 8 08130 1344 14 pana ' 3 < seagram 3515.3787 NS Conwst 1 IMSI00 100, a Ga Galvestn A CSRS HO 40 15 Jon 5 wim int rb .n A 8000 ss he 2 A R q 4 8 / .w 1 Oro mmmmmmmmmmmmmpmmmmm mmm Coup d'oeil ot oedan PU 30m 1 ! 1 (ahav a \\ COHEN LES LIN Bk TS Wwe oo 2 lion 1 : v \u201d » à 2 at 21a de _\u2014 Ins Enr 0 189 5, =, 25 or Pr FO ee EE a ho Bk de = .vert ava wee no ary an am on ps pes for sun ou Sen MB Lie NEW YORK \u201c Ree SE 1 0% PEL nde ee ee à fy Ë ad Le vo na mot GR Toss 9 9 OU UNE NN 0 ame om mw Lan Us 10 Vann M6 LD Me th Dow Jones 2023210 Chang net Ged ; DA 6 (0081 HW PPC PG msm en sn SIRS, SKN we.Nanna INERT mh ne .; - , h | esti 1h LU 1 PWA hop a BI.oad 1.vedio WAN EIN ie 136 Volume 159.000.0000 ; 1 \u201calta 5 5 5 SW gn gan.; JUS HS M cute h WR) NSN op Ree oe oe Be oe LR Aq EEE : OSA Hy Vo Hem A ww , [F} 1 e =.: ac Nth \u201c ; , RH AS.16.Viewty u ue 82.C oo.\u20ac Retr \\dd i 17s Ar Ar 0 Jac Nh n'a 2H SUB He.we.EI.tn, Videutrn [TR + \u201c., MONTREAL 10 151 banaue Re 151 13 5 Pafeo Fm Hes Sn Wa, Amer A Tm maw > han Fost Rn ahr 2 Brum A 1 mes en al shee ye Mu SE ibis 5 / » \u2018a - .3 hb hy ' A \u201cUM: 3 .4 Va ars ssi ih 120 atom NDS ee LUE were te MM a Compose 1,596 60 Chang.net 341 3 Lacana 180 59 it hi Opa a mw 0 ww 3 Salen Fu 10761 a 4m \u201c 2 fr ES A AR LE Pandas 0 Mae te Wadi wk ww ofr « \u201c 2 47e .À 5 7 Wa \" ear ar wo?Cadlaw A 6980 S180, 1's HW WG 4 watrhond Lm TORONTO Ladies 5 Wf 1 BI, 131 | oan bon 24, Widan Vo He se 4 \u2018 ! Ta G 13260 8297 Zim | Zum wh NB a Weld ot vr TSE: ; 7 : \" Luda B wo I9B500 104 98 ELE a Mi \u201ci \u201ca ! WE In fs io ; rsk 400 4.167 4 4 hang net 24 1 ~ s 3 ak) Sy HO WU.\u2018 2 .A nop otek 100 8% \"2 | Co new a esta ew Valeurs industrielles les plus actives asin an > Ç 1 » 1 .Vransat Fin ALT #.a Went 1 *Veuitss 15 \u2018 Laurasse | 0 7000 a a mw Trpac Mes omen th 4 Wstore cu FLOUE Jet a Leur Gr B10 $87.Hu 8 oh w 110 sh Tree Island SHC.11 i Westheld PANE 260 .\\ ~~ ., ar Gr 1 10084 HN Penn Wao ne 6 Tremmes 6 TN M we.Westlort | CAE Ind a Te Chang.net Ca Laur Gr w 5250 6 6 6) \u2018ennmgtn 20 SLE.A 1 vu Fur ue 11 Westley o Ales ; as n° , _.Lnalin 100 0 wo 013 Plewl A toms 182 Tradel Fmt OH ue 4, Westin ; ana.34 u Chang.net » Lawsn M ATISIO SIL 14 M Vetromet 0 ND 170 170 Tradont 1 wm $i.= ; .Westman p Inco a 981.Chane 4 0 5\" ouh Li 260 5 on Viuttps Cb I I Ly SH ee Weston .a ct.lang.ne \" CU a 75 5 APE D a \u2018 0h 0 {nara 0 ns 73 74/74 Pine Pont Von S14t; \u201c ' Tris \\ J si or he What \" Moore \u20ac arp.a 0a hang.net eu ; = = \"one 7 \u2018 \u201c \" vu 1! Ki pions Fm sn none Peer Mem se WT Teens ve Anat .Banque de Mont a.26 Chang.net a 3 3 « & = 1 \u2018in As, tin \u201c1 .0 I Lesun © 1000310 310 4101 Placer Dm 207280 (4 10.1 n \\ \u201cue Et, Tu Wikanow © Ry VALEURS D'INTERET LOCAL 3 1 Liberian GU 575 = 150 , Placer Dwain ue 10 1 8.Trmae VIS 15 45 0 Wileo ne ' le: , : Lnamar A15 $91, 9 9 + Placer GW 11300210 20 200 15 Trmar 9 Le BRL à Ha Winpak \u201c Alean a.34u Chang.net \u201d Linear T, 00 $41 9, Gy Places Pwo i WS 15 Trion Can 1300 220 20 MWoodw of \\ sou MWe 5 Bell C ad ag .; Loblaw Co I 1 11 Platnava 0 woo #5 6K Trion CW moss ae C16 White OA 1 0 SU die Ko \u20ac anada a.384 Chang.net A ab 4?P 7 \" * « PUS 0 xs; so a Tnt | 5 5 a WE H Lam 6 3 hi \u2019 ct., Lnen \u201cond 1400 5581 Se Gun boos pe ams.wv oe a He PT es Te Te Cons.Bathurst a 184: Chang.net \"x \u2018 Lom est » l'oco PO MOU$IS2 150 154 I 28 Recon Can a0 S161.hie Jet.ta an à 1 ve 1 mest À wal Poco Ve Cw lezen ass Yop KE.ed wine tn re a.5 ( hank net \u2018 \\ anvesl w fi - | 4 Ww 2 5 Ua Ri 7 PE H » HU EN nl Frop o HT SHI 84 8 nova al Lo ( ., » 1.' Lumomes 2000 | 510 Tsu, tu Polysar, os ; EAN Tuckahoe 4 Pt hy Sent pales ee Te à ve d \u2018 rang net 7 Lynx Can 010000 20 O1 O2 O1 tw ELIE Cat 16 10 1 Tuckbo 4 510010 Mhormmk à 2500 $107 147 7 .Pros 180 à.9, ( hang net \u2018A Lytion M o 15000 2 21 #1 Polysr i980 29868 $201, Wh.205 Tudor « 1200 168 16a 57 Partially aid Shares Do h 1\u20ac .+.I \\ ;\" tn Cs B® 15 bon \\ 1883 ao Sant It: a Turbo 100000 50 : Ho Carp 1 510 $9.Re wa ty nohue a.31 Chang net [1 MC \u2018 ol 5 15 steel # - Twin RB 1 om 95 9: \u201c Baneshi 1 VA Ste nt bY \u2018aug :\u2026 0h.MDI Mob \u2018 15578 $722 Jn gen Pour cor, me Sie 1340 130 Tor K O0 um 8 Bash G1 hsm 8 + \u20ac hat ades a.6 Chang.net [I MDS A n We 13% ou A Pa vi Hn hs + 154600 195 196 191 \u201c Bat let \u20ac IN SI8 HS DUC 1, Price : BRI \u2018he ' LU MDS ff 1580825 224 22% Pwr Exe gene 7 se 0 so peer 0 ERE UE parer Unie Abitibi-Price a 23 Chang net \u2018nu \u2014 MFE 0 wow 205 AS 5 Pwr Ex 18 w[0000 12 12 12 Ullmar ple 106 $30 a San 1 Storage vos Ww MIC Bis 1008212 210 21, 12 Powr Fin SMOSH.1 IE Geary A C280 $57.RN SR a PB Stew 8 a Lise LS Fa 4 Vidone 4300 145 135 145 5 Praine Oil 150 $7 7 7 Uneorp I 7 sn PT, Mesale Hestricted O MA MPG 8p WOS23': 23 23 | Praxts Tec 2430 47 # 46 1 Umcorp 47 100m SIE AUS LUS Trust Units r > MVP Cap 6 H00120 117 119 2 Premdor [ 4500 45 200 sw BO Ungsco W 11575 45 H5 345 3 \u20ac Hicuime vu IHM $9 \u201c \" Ww Mackenzie 41290 415 +S 410 Primex + 4000 330 330 430 Unigseo 2 BoM SE.BE BE Clnem 8 ultras Fute 0 \u201c4 offre ; oo 431 Mclan HX 10350 $223 Zu 221, , Princpl ALB 70 + 7 5 Un Catd MOI le 15 Cinem | 87 ou MU $9 ah an - 5 à Mcln HY [110620 20° Wh 2 \" Pronto E s 9500 87 WG pear Bq ewe below Co Trust un GLK $9 Heu Hi ; Mactan = me » qe a Le ?PUNE age wee Wow U Enlprise SU $9.00 Farsre , Tr u most 8, a \u201c En collaborati Le B bi | ' cmiln » 5 tt ! \u201cans sue 53 bod Sard nl a ' \u201c \u201c TE % Memidn #8 p25 823%, aon 233 \"4 P Storag 3 sc Un Cn NGS GR OUR Co kmh Gold UG 36 6° % on avec evesque eaubien Inc.Memiin 10 p 300$2#n Z4%4 24% \u2018.Pure Gld 0 PE D gd, un Copp dws 165 1e 1s AT Ew apis Sion tn OS Dollar Canadien TT] ; M.© 4800 350 335 135 5 Quadra L 5 LUN Beg Keno 10 $70.7 Ta 8 Uarb Ex a Pal $26l2 Mw Mt .5 A T1600 800 10%: 103, Cu Que Sturg © 770 20 5 Un Reef oo [S0010 100 105 1 Trad:a tn US Funds Cloture: 0000 7910 sn J Con 3500255 245 255 10 Quebecor 1747 1742 US Pre Mo 71 48 8° ud FBech 15 of 1000 380 Mo tHe AD * î Mamtoba p 1550 $26\"; 2611 6.'n 3 Street 485 465 D US Steel Ip ROSE.2 0 Total \"et ASI.147 140 14 7 Manndg © 2000 28 28 2 z Quenstn G vs 15 7 5 7 Mig Life A 20000824 24% 24% 'u RBK Mt \"ns 45 5 740 0 MLE Gard 285833% 3341 38, RY Fm op z wy Mrime Lf p ri 2'y Bz , Hd \" # 700 S225u 2240 2 ta , / ; 5 ime 1 43618150, 154 1514 ts Ram Pet / O S ue S * Ken RSS SU Mac A 4 Nn mu J dl 00 3 Mark Rs w 6000 35 3 30 15 Rnchmn P \u201c à ' Mark Wrk f 3000120 120 120 Ranger } MEMBERS l'age Resource 146 vreActout Ca 2284 10° Mascot Go S067 $841 Bin Wa \u2018a Rayrock of Ta wh Bh AGE GROUP Mo wast Worldwide 1538 ynkguilibre ww fam Re wth nH ~ ty Mascot HI w 100 $691 6% 6% Rea Gd 0 18#G270 255 255 , amer Girth PE .4.Mutual tiroup votiype 6 | v 0 \" 1 Income a A 2! 3 Matchan v 200 25 5 25 Hedpath 28100 $9 9 9a.Cdn 7% y bat I Amerifund We vnMar Mon 1 41 Trans ! MME nis ra in > \u201c 5 Mavtech 100330 330 330 5 HeedSt 1 Sp 1016 $267 2 \u201c1 Cdn BW yap Tur was CIF #05 ynOblye 0&1 J mere \\ ; \u2018 No we ' Bi McAdam © 200115 115 115 10 Regional 0 2000 165 163 1 2 Cdn 182 yCap 1ST 48 Orversatit \u2018 1184 Truse La 1 aur Y oven \" L'aisersal up NN pi a 15 Mebonid 725858 SE 58% Reitman A [100819 a8 av Corp nh 0 aie aus Divers 1254 vnAction wus nn 2x TL Lr 0 3 MeFmley o 2700345 330 45 15 Rnb Gold Usee below p 6 First CdnM Diverse \u201ca (25% ynObilg tout \" am Lu 912 212 McIntyre loos 38 3 ly Hemsanc \u2018 re wi HL 155 Fist dM war Inadend #4 2020 Group bun pe oo LS este eh MNeil Man 1000 25 225 225 15 tepap ANSI Ee 14h \u201c 54 First Cv Funds Eyusfund 1245 Cdn ConvDet Hal Pt i \" , nn Ten Ce Memotec ° 94230 $141u 13t2 13% tz Res Capt) \u201c40 60 EU so 147 145 MME Tam çCdo Conn Pf net eral .sFucutre \u201c Memote w 2150$20 19'2 191; |, Revn Prp A 241345 30 Lo 125 0 jan MYW 1m units NS Wortd vas 5 5 Mentur 00 $92 Ya 92 Hevnu 8 [53084 305 25 5 IN 10 25 sw nl'dn Halane HO Sunset 1154 1 Meridian 800230 240 240 Rio Algom HOO $20 19%, 19 1: Cin 5 45 MFY vaCdn Growt 849 United Group Meta Co 1000 2 2 2 Mio Alto 0 BIOL 128 132 2 uGreent.vs SH y Actions wae MF BHIDIO Accum 0 Ly Motors EE AT AT Moktord © oC zo ww | Grn Ea 15 Shab a as rneurs 12 12 etalore 2 2 2 Rockfor \" 2 HiTech 132% Obligat ##s Natrusco American av A b d G pris Mini tes 2080020 20 290 10 Roddy À 1025 195 195 195 5 Japan ta Ybhgations op rate où MME TE mn uberge des Gouve Mininova 15000 $18'w 18 18 Ya Rogers a | 1000 forth B45 MME 161600 vEquihbree wil NORAM uMMF | A : « Mr ax SH0$12' 12 12 ogers 1666 $28% 281, 2814 - Ont Equv su > zw yCdn tony s #12 Mortgage CRE) \"Es .» \u2018 hea ort 5 à; Mitel Corp 25100 340 for 5 - Holland A 1 a oe oe Pr nd 97m note ges Sw pa rca Le MONTREAI.(PC) - La chaine Auberge ' oi © : 260 2 5 à Ma = 165 Fut Fund Shar NU HN : eat Chi U .x \u201cEp: : .eat - en Mo A Ty, 5, Rothman Re M 8, al AVANTAGE.Eur Fant el Van Ege Ve Ventre en des Gouverneurs sera presente a Montreal a 2 olson ?2 \" wh * + 3 Ha ADVNTAGE ses Golde Fund 754 nt .\u2018myAve st .4 5% Maison 4 10008 2 a CHown Ro SKTH0 25010 ALLCANADIAN BE TT 58 AN Ran Emm Tn compter de cette année.1, 3 Muhaco i 3 # Compound Hol Silver Fond 137 NE CCISNF allaime unds , .TTY .- : : .eh Monence AWE 0 2010 Rov TL Mech slam am Div end 0% Techno Fan pom Den wn ory L'entreprise a annonce hier qu'elle venait 2 7 Royal n (LA : ~ Natural ROES \u201cun nValue Fund \u2018\u2018achers Ge nCom t Ka .; er Lu M te TSP Whe AY mos 2 2 Revenue Gh 88 GT MGMT mgr pin on de conclure une entente de principe en vertu \u201c ore ° 2 Seda oA \u201c * Univest sis Gl GLOBAL \u201clu # mice bi nile ne \" .ae .> : - .* ru .0 Musto w 3000 42 38 38 1 Hoyex \u201c Jan - am Dts end ' sn RIS)\u201d \u201cag anak ; HI ou Vtamirs L'hotet de 360 chambres, situe à l'intersec 500 45 45 #5 oyex w 255 25 p 125 5 F Iy sut (RRSP A DE atu tes S00 nu Afanan [a ; Jae RN .> {0 .IR oo SH SHEL ss = a 22 Mae SOW als ME wim Pres Metal.cab Cannes tion des rues St-Hubert et Ste-Catherine, se 2510 8534 5% 54 151 Andrew oo S026 2600 200 MMF ' 5 481 00 d Mn wiz tam Hith ses SHU Vies ow _ ar .a 08441; Ho Hite L SIL Cema WO View Can 08 Guarawes Feu Go sEtim Hh NA Can Nab Hes ra entierement renove au cout de $75 mil 10500 36 44 44 I Samu M 0 Von 1 os TI R200 ynim Faguity +t Rabin Budden Lr an Nat les tr 1 ions su Can59729 8974 wg.Sn aT wOI050 250 20 KG ASSOCEATE.ny anim neo 474 wnt apital Ha tH Canwat use 7 1300 823%, 2140 2344 \u20184 Santa v 10 2 ! nASSOC INA © YnMortgire ta 47 ynlncome - Ob anwaest , , NYA > .ye - oe \\ vosslo 150 35 40 , ss BOLTON THEME Uap Fad nn Regrowth bd Capt Gn Ce premier hotel à Montreal nous permet v 5000 24 24 21 p Vu Hz Mt su Guard trou SA Tren » sprint wt ne *, .af.\u2018sg .s 00 55 85 85 i 16285 #6 5 5 eand i Guardian Fou Vac ne 970 Capone Group d'amorcer ventablement l'implantation de 300817 1 17 ndebsee below qe interpiise vCdn Hquits Hw intern) es si hi ._ sea Equ £ W085 15 15 | Ta he SAME Las ter i ti notre chaine dans le coeur economique du ° N Ve Treo 20088 $21 2041 21 ep L200 480 470 1 Intermi 674 \u201crth Faral ten Lan nlovestiert CHA .\u2018 audi Tr \u2018 à mr 20068 1050 pag 2200380 Ei \u2018a Au eh i dion on Comp Fret rou Quebec et repond à un besoin urgent de velson 1 300665 6S Taper Ju k IRE Income ma LA Him toy al eus yntremth to» .è » .Jar \u201cguet 5, Nélsan Vo 2152 52 52 yok ein 151 a Harte a yA J ncn en, 3 notre clientèle\u201d, a declare le president et Neplun it © 9001 350 HO 350 HONS 11 12 + laurus THe ns Mns vind wth s ou tr .A., oy .ye 5 pes o 4800 500 ; $ rs LErs pons TA fi sas oe Lb - chef de la direction d'Auberge des Gouvet N el 157 0818: IN), 181: n S0SI6N 164, 1640 te BEL EAFE Fan bats HACE an Jott rua a.1 NGId Sept ou A 0 Eo own os os ERY meses visent ran.ror hour s.M.Jacques Bouvette.No Goial oi 21 20 20 w HK Jon valk Bond ve Mud val ne ol \u2018 7 .he i .a N Mrdime TT BOSS 70 7 lk Cn nu antl nbn von vain La « haine exploite déja des etablisse N Hrdng mo Joon $9 4 9 JES 10 10 - vnist Fund 10 #2 Mort Shul snéstotre hon vol En is Lo : 1° \u2019 , M 1 we N Kelor uo Gon wm ose van Ca WOE pad Sa a st Domeguis ments a Quebee, Ste-Foy, Chicoutimi, Mi N Provid 0 5500 0 5° 3 TOSS Ate 2h + Amer 7 Meartiand Group Mhepaneses Mat Homer quel AC - : hr PFegie 3 \u201c(ax APY 1 QRaln elses 270 WG 15 Sensormat yoo zi 20 240 a eu ) Yo na im a) Cth mouski, Sherbrooke, Trois-Rivieres, Sept ewlld M n 800325 45 325 5 Shasper Waits EG Bn + +Dividemt \u201cny + Faquits «ya vnMort 1097 4H cat St se at irre: *, dre at, A \u2019 .acon Tu, : 6 ws ww Growth fA a tee re gn\u201d Iles, Gatineau.Val d'Or et Matane Elle dont Nate Cap BH 1000 $8%, .ho RS at y Income 744 HUME wR tour ses any ' .Re ar .aus PE PE - Le Newhak 6 101 345 an TORE TETE CE TANADA TRUST salle tu 62 WT am en end aussi en ouvrir un a Laval en novembre pro 5 Newtel Ent 2465 $17 ! Bah VOËUNAF am aniline D Cn on Heh Ca Halt Fann) La chain 1 A 1 7185982 NN NRCC vakquily Ww volume fan in 5 Bay fund Group Harvard { .Noma À 1200813 127 13 vo ean ee ynincome wa name 1 vs alta C0 Harvard \u201c \\ Nuramee a #0615 390 380 385 Lan ae ne a \\ CENTHAL THUS INTEGRY cr nHond net \u201c1 Industnal tr $ Norames «14600 65 fy mo Jbostan.2h 12h te cy Growth wa alae on Fg ts Mes CR ! Noranda F 20808170 1712 17% 1 MAT (nt Hond loue Investors [Er aMAE SL Vuture \" .\u2018 Noranda 1 GBI KX 220 2.« hood pol 5 w , yvnlncomn 1642 + Bone u Group Tntust Ain 2 H undai J; Nornda 1B S00$27 27, 271, « so CAN ynSedect 104 sed [mn x CH indust Ina ee \" Nord | C2582 29 Mw Cy A © CENTURY x Unsadenet su romeall tu a dunt 4 , mo Noreen 1 7, 3, 3 wl - LE fe » Vie Global 17 ts J ndust Coloha \u201cih yg .\u2018 .u Norn wd Eadie fn ee Sew wm wow bl EN THIN ah mA bed wh iy OTTAWA (PC) \u2014 Ford Motor a reconnu, 5 Noren #12 Moss 502 Sonora + am Shia UE UE Group Vinten) vou Sceplie Funds slmtust Hn Ye .; nes LC IN Nort ie 15 1s Southam pen ATT Fae Vii apn Lar ontbatancl HO uaa ine ot vendredi, avoir considéré une affaire en par- \u2014 ç Nur \u2018 i\" 0 250 155, 153, vs, , Spar Aero 1830 sas 142 à sinternatnt Kn vnMAME won snitond Mb Jecdust Tens 1h .3 Ne, on HOS: Wie Wi Sparen 0 WRAL CALL Venture bud 8 Mike va ankauits ions Mak ta La ticipation avec Hyundai Motor, deux ans | ; ACO * ! ) pr sa a Por ! or 1 Lo HH u Chou Assoc Mit vAlutuat Tn it po hut \u2018 hha tie © RC 1 ' * ; 1 QNEE te pate 20 I\" Stk sun i ar quits - .Nohara aon ae Sep, mmm aan wi WI Mem We Lu Sco tunes ou Mw avant de accuser de dumping devant le Tri- 12 * \u2018 Las 1 elco G yKetiremnt 28) Income \u201cwe arlbore - 5 AD 0 az ett my anh Eee le Sk ten We Marites - bunal canadien des importations.S ; Na 1 WHIRL 21 a 201 (1 tee Cp HAS ! E volyh Mige vk 1 Ueward Group SENTINEL Md Meme ba \u201cPe dire + ier \u20ac 1 ! Ne PE Zin Ah te Stele Dp SOSH Gh B00 UE a Counsel VIH Amen td Tame Am Up tan BZ anOMAE an eut-on dire que si vous aviez conclu un =~ Ne 26300 37 674 60a s Stelco FE p T0 S264< 265.26% > ns 1e Anil 0 valli Amer | LH Am Eu LS il snMD cru po | .oo.\u2014 : Nort Engh a nh Sewer tk 0500 100 40e dm oa SES M Si Fd Fa Cd fed \"a 3 vs accord à ce moment, nous ne serions pas ici © , Nthmber 0 Te PR #5 | Steno k mou 12 a ky Indl un Lota Fund Mo = ' Feats a we veu iw : d\u2019hui?\u201d d dé 1 1 B \u2014\u2014 ?~ ' ofrheond , 42 ; 2 5 t \"as PT Fun Wa y Global 3 woup o a -.- f Nu at ° vate ve D Strathn A t ol » » , rent CE pun Crop, TRE tin on santa on aujourc ut\u2019 , à eman \u20ac avocat du u rm , >; ; ; « ; rw , vhguity ve «, sdér- .Ribs Dre pmwsz 7 7 CM ER Sa Se andl beep Fey 1e Se \"a reau fédéral des politiques de concurrence, Z t 3 Beauc » 253 2 22 !: Sun lee Led 276490 70 171 (Value az \\IMMF Cwm ylnvidendes 412 VW Trust, rs » Me Mich el Fla Il .vice- resident de 1 ; Na Cages S060 160 160 5 Sunburst 0 1488 15° 18 ?Hesjardins coroup M an Gr à Fapushatre LEO Les w a avell, au pres a Non Cor f 143528 $1014 .' A \"0 430 wan vnActions 15 7H N 265 yRevenu 1125 Pace soup fili i .di d F id M D: id R h ; Revs fh deme mh al rd tot SE NE à vnÉguibibre sa yédn Mutt TU sppCTEEN gare A IMale canadienne de Fcid, M.Davi ehor.a = ?7 z 4 Hype 144 vioblective 1176 R Pm : .\u201c> .Nova Jp 0S: 2H dH Tz pr \u2018 ; oe Kash amg Growth rot a re .a Mma N p ss 5 3% Tog Mag 1 mies 0 srinterntl ts Mirawth how pn bons HN iN Groep M.Rehor a retorqué qu il sh port pas ma po AOE Bh 254 THM NT 11H 19: ; 1 [eva .TE Hand oh 5 ; ni cui ; sti .=x 5 Dynamic Gros 2 Venture ku Hvatend mx repondre a une question aussi h othetique.on pT ° S160 39 a - Too ox P an a fee C AE Ian NT um Met (ro ns print \"ng ne tne n P q yp q No 4 4 1 4 J! \\ 7 Vix) ; ' Dh .amin wom 36 4 Tarragon 0 mw m8 US ES JER VaR om baa EM bas Reh MME mo un Le pourcentage de 26 pour cent corres- \u2014 Nov » Ve 11< ts Tarneen 6 | #5 Sup Moatrent Trust cr sPonder ; .Le ; 4 , 4 Yn 10 on W .» .Roma jem.lew.Tours NA PS D tb vus oeidend Ru Seine \"En TT me OUR pond, selon Revenu Canada, a la réduction ® ; 300 $13 | A : : Numae Wp $9, 9% 9.Oy Teck BO MRS 18h 1b.CS ubsam US 15 nu I Coral Mie Vintage 1 i014 .: : aie fe + © wong JWHEL Ls Tek CB Cp mmm se en CET Na 208 Sime dwn py TT ee artificielle que Hyundai a fait subir a ses prix 3.À 9 55 Ha eran i , .A \" - por > - .Sat V7 « ; ; Goked TAC adn we a Te Comm osm om Gebel Sm Toman 0 yanmar oe pour se placer en position avantageuse sur le 5 akw pP 300 $7% 74 074 Teledyne I $131, 14, 14, » sp \u2018 \u201d ' \u2018 rel vi ne .Okid Bp we sy wl ow.Tembee A al st 79 dy oo Med tebe ass anal Wie Temp (4 1 UN Amer an sr, marché canadien.\u2014- Ocelot Bf 1490 $35.7 7.«Terra Mn 02006 mT 70 \u2018 ho (rom ANSE 8 210 0e Trader ag YL ADathan wr ; ._ .© omega hy À 200 1616016 Terramar 1 EE mnt | ç MMF Gunew ynRSE ge ow ame Creep sons 1 wh Le tribunal a terminé sa deuxième semaine = ; > 5 ex a 1° : \u2018 MONY Funds > .-, \u201c +.4 ' A Cn 1167 in .\u201d 4 \u2018 us es wn Them Me Gm Ln MONY ee SL d\u2019audiences, vendredi, et une autre semaine ° 741 3 J ë neta dus l Morgan Trust T wn 7 | Oniap + ss Thore © wo 49 46 ?Ving pre mm a Timark A world In 12 se ; Opassea nu #00 se IN Thornmk «d ve below Viking path Tu Lin idena |\u2018 \u201c Jrmark .tn ag Creep est réservée a cette fin.oe orbit #00 80 Time i us 7 Ve nt a8 name Hen ceneral cg (Am tal oa > tht 2 pp OS 8 A Tor Dm Mk U1S4282784 27% 2715 NA fan Gh hu xX © 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 février 1988 Wi Fconom Si Compagnies de crédit Information pas toujours exacte QUEBEC(PC) Les compagnies de crédit font cireuler chaque année une masse d'informations sans vraiment vérifier leur exactitude, a affirmé au cours d'une interview le député de Taillon Claude Filion.Les représentants d'Acro- fax et d'Equifax, deux compagnies de crédit fuisant affaire au Québec, ont raconté récemment devant une commission parlementaire que les compagnies de crédit du Canada possédaient 13 millions de dossiers sur les Canadiens.Eninterpolant, on peut présumer que quelque trois millions de Québécois sont fichés.Les demandes d'informations reçues chaque année au Quebec par les deux compagnies de crédit varient entre trois ct quatre millions, c'est- a dire à environ 10,000 demandes par jour ouvrable.Les deux hommes n'avaient pas avec eux un exemplaire de leur code d'éthique et avaient promis a M.Filion de le faire parvenir a la commission parlementaire.Mais, deux semaines plus tard, la commission ne l\u2019a pas encore reçu.\u2018les bureaux de crédit nont aucune règle de conduite vraiment contraignante ou vraiment solide\u201d, affirme M.Filion, en soulignant le fait que les organismes publics sont régis par une loi de quelque 140 articles, alors que le code d'éthique des compagnies de crédit tient en sept ou huit lignes.Le dossier de credit d'une personne comprend le nom, les anciennes adresses, les noms des banques avec lesquelles elle à fait affaire ainsi que toutes les transactions bancaires qu'elle a effectuées.Les compagnies de crédit y inserent de plus les informations contenues sur les bandes informatiques des greffes des palais de justice qu'elles achètent du ministère de la Justice et qui contiennent une mine d'informations personnelles mais qui sont farcies d'erreurs.Si une poursuite est intentée contre vous, cette information figure sur la bande achetée du ministère de la Justice.Müis la nature de la poursuite et la défense présentée ne figurent pas sur cette bande informatique et la compagnie de crédit ne fait aucune démarche pour apprendre ces informations.M.Filion a donné plusieurs exemples des informations incomplètes contenues sur les bandes des greffes.Un professionnel s\u2019est vu refuser un prêt parce que son dossier montrait qu'un magasin à rayons avait inscrit une poursuite contre lui.Mais le dossier ne disait pas que la poursuite avait été jugée sans fondement.Le crédit d'un homme a été affecté parce que son dossier disait qu'il avait êté poursuivi en Cour de petites créances par une compagnie de téle- phone.Le dossier ne disait pas qu'il était poursuivi àtitre d'exécuteur testamentaire de son fils décédé, qui avait omis de payer son compte de téléphone.Un entrepreneur fait faillite suite à une fraude commise par un gérant de caisse populaire.Après que la failliete eut été inscrite dans son dossier, il lui a été impossible d'obtenir du crédit même si la faillite n'avait aucun rapport avec sa propre gestion.La Ligue des droits et libertés s'est déjà élevée contre le fait que les compagnies de crédits font circuler de mauvaises informations.\u201cVoilà des gens du secteur privé qui ont une banque d\u2019informations absolument colossale sur toute la population active du Québec et qui vendent.au rythme de trois millions ou de quatre millions de transactions par année.ces informations qui ont beaucoup d'importance sur l\u2019avenir des gens concernés\u201d, a déclaré M Filion.Des citoyens qui demandent un prêt ne sauront jamais pourquoi il leur à été refusé et la réponse est contenue dans leur dossier de crédit.Des dossiers farcis d\u2019erreurs.M.Filion s\u2019est élevé contre le fait que le ministère de la Justice vende ses informations.I! est proprement incroyable que le ministère de la Justice continue à vendre Revenu Lanada Impôt Hevenue Canada Taxation i+ Questions sur l'impôt?Appelez-nous! Nous vous offrons un service supplémentaire durant la saison de production.En effet, nous prolongeons les heures de notre service téléphonique.Du 22 février au 21 avril, vous pouvez nous appeler de 8 h 15 à 18 h, du lundi au Jeudi.Du 25 au 29 avril, nous prolongeons nos heures jusqu'à 20 h.Pour un service rapide, appelez-nous avant 10 h ou après 14 h.Vous trouverez le numéro de téléphone local et d'interurbain sans frais dans votre annuaire téléphonique ou dans votre guide d'impôt.Nous sommes à votre service Canadi des informations juridiques aux compagnies de crédit apres que cette pratique cut été condamnée par M.Marcel Pépin, alors qu'il était président de la Commission d'accès à l'information.M.Pépin avait déclaré que cette pratique-là était comdamnable, a rappelé M.Filion, en expliquant que sa position découlait d\u2019un principe même de la Loi d'accès à l'information.Ce principe est que les renseignements colligés au sujet des individus doivent servir aux fins pour lesquelles elles ont été amassées.\u201cVoila une activité qui affecte des milliers de citoyens chaque jour et qui n\u2019est absolument pas contrôlée\u201d, a souligné M.Filion.Les membres de la commission parlementaire devront se demander si le gouvernement doit ou non toucher au secteur privé.\u201cMais chose certaine, on ne peut pas laisser une situalion comme celle-là pirater littéralement l\u2019identité des individus et affecter l'exactitude, le respect des vies privées.des carrières et des vies\u201d, a conclu le député.+ 1 a sur les nouveaux versements ou transferts ste solde total de votre REER du Trust Royal * sé situe entre 10 O00$ et 24 999$ JONQUIÈRE 2876.Place Daves Jonqueere Quebe 148 3108 GSC votre investisse- Membre de La Règie de l'assurance-dépôts du Québec Sur un dépôt à terme de 5 ans Cest tout un score! Mais hatez-vous! ll ne reste que 3 jours pour investir dans un REER pour l'année 1987.Un régime enregistré d'épargne- retraite du Trust Royal vous permet de faire des économies d'impôt tout en - vous offrant le maximum de rendement sur ment.Et, vous pouvez profiter d'un intérêt boni AU QUÉBEC DEPUIS PRÈS DE 100 ANS PASSEZ A UNE SUCCURSALE DU TRUST ROYAL OU COMPOSEZ 1-800-363-INFO, additionnel allant jusqu'à 1/2 % selon te solde total de votre REER au Trust Royal.Profitez-en avant qu'il ne soit trop tard! de fs Taux sujet à confirmation Reçu d'impôt immédiat ru sur les nouveaux versements ou transferts si le solde total de votre REER du Trust Royal se situe à 25 000S ou plus. wy Petites QNNONCES mmm POUR NOUS REJOINDRE ALMA SECTEUR SAGUENAY ET LES ENVIRONS ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1988 Une insertion de 10 mots ou Moins ANNONCES CLASSEES 1 jour (10 mots et moins) \u2026 $ 475 2 jours (10 mots et moins) $ 5.75 3 jours (10 mots et moins) $ 6.75 4 jours (10 mots et moins) $ 7.75 5 jours (10 mots et moins) $ 8.75 6 jours (10 mots et moins).$10.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $6.10 JOURNAL EXTRA $6.10 POUR 10 MOTS * Aucune facturation - Acceptons chèques, cartes de crédit Visa - Master Card.Chaque mot additionnel \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $0.25 $0.25 $0.25 Annonce en lettres majuscules.$2.00 $2.00 $2.00 Encadrement d'annonce \u2026 $2.00 $2.00 $2.00 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EXTRA Courrier expédié aux $40.00 $40.00 $40 00 frais de l'annonceur \u2019 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo Sans photo Décès $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Remerciements $42.00 $36.00 $42.00 $36.00 Service $42.00 $38.00 $42.00 $36.00 anniversaire POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $6.00 $ 6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $22.00 $22.00 QUOTIDIEN - JOURNAL-EXTRA \u2018Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou PROGRES-DIMANCHE annulée après 11h30 la veille de ta parution.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30.annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution.INDEX DES RUBRIQUES CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE HABITATIONS Remorques.Roulottes a vendre .A Dartager.(0) Roulottes a louer .(40) A vendre ou à lover .(2) Souffleuses à vendre.\u2026(41) Bâtisses Tracteurs à vendre \u2026.\u2026\u2026 (42) commerciales.(3) Véhicules divers - (43) Bloc appartements (4) Chalets a vendre.(5) EMPLOI- Chalets à louer ENSEIGNEMENT Chambres à louer.Commerces à vendre \u2026.(8) Commerces à louer -(9) Enseignement - Cours.(60) Condominiums a Occasion d'affaires.(51) vendre.(10) Offres de sermces (52) Condominiums à Personnel demandé.(53) Fermes à vendre \u2026 DIVERS Garages à vendre \u2026.Garages a lover .A donner.(60) Locaux a fouer .A vendre ou Logements a louer .de) à échanger \u2026 (61) Maisons à vendre.417) Ameublement (62) Maisons 3 louer.(18) Animaux à vendre (63) Marsons mobiles Bois de chauffage (64) à vendre (19) Camping.(65) Marsons mobiles Coin du bébé (66) 420) Demande \u2026\u2026 67) Terrains à vendre.Divers.(68) Terrains à louer.(22) Equipement de bureau (69) Equipement commerce VEHICULES et rest.(70) Musiques Autos 8 vendre .(30) et accessoires.(71) Avions a vendre .(31) Ordinateurs et jeux 472) Bateaux 4 vendre .Perdu et retrouvé.(73) Camions à vendre Photos et vidéo (74) Machinene .Poéles 4 bois (75) Motos à vendre Sport, chasse et pêche (76) Motoneiges à vendre.Vacances, voyages 177 Pièces et accessoires.(37) vétements (78) AVIS A NOS ANNONCEURS PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTIDIEN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenu dans tes textes publicitaires, Mais «| s'engage à re- produvre la partie du texte Ou se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible ie journal, dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes .ublici taires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique DE PLUS: Nos annonceurs .ont près de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, article 242, qui stipule -Au- cun commerçant ne peut.dans un message publicitaire, omettre son identité o1 88 qualité decommerçantr, ans: que la charte des droits et libertés de la personne Qui stipule que 10- Toute personne a droit à la reconnaissance et à l'exercice, en pieine égalité, des droits et hbertés de la personne, sans distinction, exclu sion ou préférence fondée sur la ra: leur, le sexe.ls grossesse.l'orientation sexuelie, l'état civil, l'âge seuf dans 1a mesure prévue par la loi.la religion.les convictions politiques, Is langue, l'origine ethnique ou ne- tionale, 18 condition sociale.1e handicap ou l\u2018utiisation d'un moyen pour pallset à ce handicap it y 8 discrimination iorsqu une 18lie distinc ton, exclusion ou préférence s pour effel de détruire ou de compromettre ce dron 10-1 Nui ne doit harceier une personne en rai son de l'un des motifs visés dans l\u2019arncie 10 11.Nut ne peut diffuser publar où exposer en Public un avis, UN symbole ou un signe comportent discrimineuon ni donner une SUID nsstion à cet effet * Toutes less l'avance sont payables à La Direction QUID Du SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.75 par semaine Rtes motorisées $3.00 PAR LA POSTE: Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 37.00 6 moi: $ 73.00 1 an $138.00 Autr ss régions du Canada: 6 rois $ 87.50 1 an $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.50 1an $200.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Blocs appartements(04) BLOC 4 logements, excellente condition de financement.Pourinformations: 543-7977.CHICOUTIMI: 6 logements, construction 1987, situé près des centres d'achats, sans intermédiaire,agent s'abstenir, tél.:545-8687.JONQUIERE: 4 LOGEMENTS, (2 duplex jumelés), 1985, entrée indépendante, rendement 10% avec abri fiscal, revenu: $18,000.00 par année.VENTE DIRECTE.3776 rue Ste-Ursule.Tél.:542-4069, 542-6130.JONQUIERE: 10 immeubles de 8 logements, $20,000.00 du logement, financement disponible, sansintermediaire, agents abstenir, tél.:547-5286.Chalets à vendre(05) BRAS-DU-NORD:5 milles avant le Vatinouet.20x24, prix: $10,000.00.Tél.:549-9983.Chalets à louer(06) LAC-KENOGAMI: Habitable à l'année, 32 meublé, non chauffé, non éclairé, idéal pour personne seule ou couple, libre immédiatement.Tél.:547-6554.PETIT-LAC-LEON: St-Fulgence, chauffage élec- triqueetbois, 20x30, 4'2 pièces.Tél.:547-5628.Chambres à louer(07) CHICOUTIMI:neuve, cuisine commune, buande- rlegratuite, endroit tranquille, $130.00 et plus.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: 370, Bégin, libre i édiat .CHICOUTIMI près université, salon, cuisine, laveuse, accessibles.CHOUETTE! PAISIBLE! Tei.:543-6458 CHICOUTIMI.cuisine et salon communautaires.tv.vidéo.laveuse, secheuse.entree indépen dante.Tel.:549-6210.CHICOUTIMI.une chambre a louer.acces cuis ne, salon, tel.543-3209.CHICOUTIMI très delle chambre neuve, tranquille.très propre, entrée indépendante, arrière Place du Royaume.$40.00 par semaine, tel.543-5580 CHICOUTIMI: chambre très propre, avec cui- sineetsaion.Tél :549-0843.JONQUIERE 2361 Bauman, local commercial 600pi.car TH 548-1184 heures d affaires LA-BAIE ruedelaFabrique.localcommercial conviendrait pour bureau ou Commerce, environ 1,000 pi car.tél 544-7552.LOCAL COMMERCIAL sioue:, près du vieux pont,coinboul SaguenayetTessier Tel.545-7325,544-6677 RIVIERE -DU-MOULIN deux locaux, commercial etlindustriel.un 22x85, un 30x70, hbres 1er mars Tél 549-3065 RIVIERE-DU-MOULIN local commercial, 1,650 pi car .nonchauffé, non éclaire, libre immediate ment, avec systeme d alsarme.entrée privés.accès pour véhicules.Tel.549-3783,545-2705 JONQUIERE: chambre et pension tranquille, libre immédiatement, tél.:547-3475.JONQUIERE: chambre, entree indépendante.laveuse, secheuse, câble t.v.cuisine commune Tél.:542-3904.Commerces à vendre(08) COMMERCE de machines distributricos en opération secteur Saguenay-Lac-St Jean, donne rentabilité.INF.:jour 545-6187, soir 549-9343,696-4205.RIVIERE-DU-MOULIN: tocai commercial, 1.100 pi.car.nonchautté, non éclaire, libre immédiate ment Tel 549-3783,545-2705.Logements à louer(16) AACHICOUTIMI:2'>, au 355-A, rue Goulet, près Place Saguenay, meuble, chautte.éclairé, tapis.salle de bain moderne, entrée Indépendante, libre immédiatement.idéal pour personne seule Tel.:543-0320.ARVIDA centre-ville, 42, dans immeuble de prestige.repeint, tapis neuf, un mois gratuit, libre lermars.$400.00.Tel 548-2128 FABRIQUE de meubles et armoires entierement équipée, prête à opérer.INF :soir695-1240.PERSONNEINTERESSEE SEULEMENT: Commerce d'émaillage d'appareils de salle de bain et ménagés.Donnons formation.Cause santé.Tél.:543-1697, après 17h00.Commerces à louer(09) RESTAURANT, bonne rentabilité, situé rue St- Dominique, Jonquière.Investissement minime.Tél_:547-6489.Condominiums avendre(10) CHICOUTIMI:condos neufs 42, 5'2, 62, à vendre ou à louer, bien situés, très bien insonort- sès.POURINFORMATIONS:549-9983.Condominiums alouer(11) ATTENTIONSKIEURS STONEHAM.face aux pentes, disponible journée, semaine ou mois, 4'> meublé, foyer, ver- riere, bois etliterie inclus.Tél.:(418)843-0351.Garagesa louer(14) ARVIDA: Garage pour remisage de v:hicules divers.Téi.:548-517B.Locaux à louer(15) ARVIDA: boulevard Mellon, local commercial 1,200pl.car., idéal pour bureau, téi.:548-2295.CHICOUTIMI: Centre-ville, 50x26, pour entrepôt ou bureau, libre lermars.Tél.:545-9214.696-1693.CHICOUTIMI: 333, Racine, local 3, commerce ou bureau, 650 pi.car., meublé ou non, seulement $400.00, chauffé, éclairé.Tél.:549-1515, 545-6677.ARVIDA grand 3'7, nonchautfe noneclaire, pros Foyer des Loisirs, $225.00.TH 548-7524.ARVIDA Plateau Deschenes, 4'>, eauchaude fournie.trais peint, déneigement Tél 548-7850 ARVIDA semi-detachee, a sous-iouer.4'4, pres centre-vitie, $400.00 par mois, non chauffé, non eciaire.Tel.549-6628.ARVIDA: UN MOIS GRATUIT, GRAND 4'4, REPEINT A NEUF, DANS BLOCDE6LOGE MENTS.TEL.:5-49-6416.ARVIDA 3'»,complètementrefaitaneuf.trés grand.avec foyer, rue de la Salle.$375.00, non chauffé, nonéclairé.INF.Luc Grenon 548-4676 ARVIDA: 3'», meublé ou semi-meublé, non chauffé.nonsciairé, libre 1er avril, tél.:548-8850.ARVIDA:4*», non chauffé, non éclairé, recouvre mentdeplancher à neul.Inf.:545-3438 A VISITER: beaux appartements, 4'2 modernes.frais peints, situés 1480 du Poitou, libres Imme- diatement ou 1er mal et Îer juin, et 3'2, trés grand, libre ter mal, un mois gratuit int 696-0927.549-174t.BOULEVARD TADOUSSAC, face au Sague- nay, grand 4'>, moderne, grandes fenêtres.deneigementinclus, $250.00 Deux mois gratuits Tel 674-9381.CHICOUTIMI:4'2, 605, rue Tache, chauffe, eau chaude, libre immédiatement.$300 00 par mois ints.:M.Desmeules, 549-4210 CHICOUTIMI: 12 pièce, arrière Piace-Saguenay, meuble.tel.696-4455, 549-069 1 CHICOUTIMI: rue Thérèse-Casgrain, quartier Université, près Polyclinique, 3'».4'2, repeinta à neuf, PISCINE, remise intérieure, porte-patio.entrée avec accès contrôlé.possibilité de lave- vaisselleencastiré.servicedeconciergerie.stationnement entretenu et individuel, meublé ou semi-meublé si désiré, conditions de location négociablelorsdelavisitedes lieux Tél.545-7620, 675-2585, (M Tremblay) ou 543-1435,549-1200 (André Tremblay), ou M Girard 696-0746.CHICOUTIMI: 24 pieces, 333, Begin, libre imme- diatement, $215.00.M.Theriault 543-6600.CHICOUTIMI-NORD: 4'» pièces, chauffé, 272 St- Ephrem, libre immédiatement, $275.00 par mois Tél 549-9335.CHICOUTIMI: 3'2, meuble, 4'2.non meuble, chautfes, eau chaude, arriere Place Saguenay, libres immediatement, unmois gratuit Tél.:548-2015, 548-7560.CHICOUTIMI: chambre, 333, Begin, libre imme: distement, $150 00parmois M Theriault 543-6600 tél.:543-0636.CHICOUTIMI: semaine-mois, chambre, bain privé, cuisine commune, ascenseurs, chble.Château Champlain, tél.:543-9003.CHICOUTIMI: arrière Place-du-Royaume, reduite, nouvelle administration, propre, buanderie, stationnement.Tél.:696-0594.CHICOUTIMI: 307 Labrecque, cuisine commune, location semaine ou mois.Tél.:543-3942, 543-5291.CHICOUTIMI: arrière polyclinique et Piace-du- Royaume, neuve, très grande, laveuse, sécheuse, cuisinecommune.Tél.:543-9933.CHICOUTIMI: près cégep, université, hôpital, entréeindépendante.Avec vanité, grande fenêtre.Cuisine communautaire.Tél.:549-8646.CHICOUTIMI: GRANDE CHAMBRE, TRES PROPRE, AVEC BEAUCOUPDE RANGEMENT, GRANDE FENETRE, AVEC CUISINE COMMUNAUTAIRE, 178 BOSSE, SECTEUR BASSIN, $38.00 PAR SEMAINE, LIBRE IMME- DIATEMENT.TEL.:545-6187,543-1283, 696- 4205,549-9343.CHICOUTIMI: vanité, cuisinette, entrée indépendante, stationnement, près place Saguenay.Tét.:549-4589.CHICOUTIMI: voisin Place-Saguenay, moderne, réfrigérateur personnel, laveuse, sécheuse, stationnement, $40.00 par semaine Tét.:545-46R4,696-1633.CHICOUTIMI: propre et tranquille, beaucoup de dités, près cégep, université, $160.00 par mois.Tél.:549-0402.CHICOUTIMI-NORD: cuisine commune, très propre, bien située, stationnement Tél.:545-8553.CHICOUTIMI-NORD: 2200 Roussel.local commercial 2,000 pi.car., incluant deux voutes trés sécuritaires.Tél.:543-0532,674-9221 CHICOUTIMI: 3», près université.meublé, éclai ré, chautté, Hbre immédiatement.tél 696-0351.547-5286 LOCAL COMMERCIAL OU INDUSTRIEL A LOUER 70 pi.X 20 pi.(1,400 pi.car.) PARC INDUSTRIEL ST-PAUL 1100, rue Manic Chicoutimi Pour information, téléphoner à: M.Claude Gaudreault 543-1377 6£ \u2014 8861 1814433 1g 1pawes \u2018NFIAILONO 1 v 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 février 1988 Ear Logementsa louer(16) CHICOUTIMI-NORD rue Colbert, 4'4.non chaut- fe.noneclaire libre immediatement.UN MOIS GRATUIT Tel 543-1563 547-5286 CHICOUTIMI-NORD Vimy.5'het4'7, non chaut- te.noneclaire.libre immédiatement UN MOIS GRATUIT Tel 545-7939.547-5286 CHICOUTIMI PLACE PERIBONKA TRES GRANDS 4'7, 5'4, 130 DES ECORSEURS.VENEZ NEGOCIER VOTRE BAIL TRANSPORT POUR VISITE DISPONIBLE GRATUITEMENT POURINFORMATIONS OU RENDEZ VOUS.TEt 543 2399.RADIO CHASSEUR 696-8355 CHICOUTIMI 64.rue Paquette, 5'7, chauffe, UN MOIS GRATUIT.$385 00 Tel 696-0594 CHICOUTIMI 3'», meublé.$240 00 par mois Tel 543-9657 CHICOUTIMI 4'4 nonchaufte, nonociaire.rang St-Pierre.libre Tel 696-3160 CHICOUTIMI.2'9,3'2, 5pieces, 410 Levis, pres cegep nonchaulte nonoclaire.meuble.tél 696-3296 CHICOUTIMI 1244 Duchesne.app 40.3'», meuble, chauffé.eclairé.libre immédiatement, $300.00.aussia\u2019 4 tel 549-5149.549-0403 CHICOUTIMI 749A des Eudistes.3's tres propre, non meuble, non chautfe.eau chaude fournie, $275.00.Tei.545-1788 CHICOUTIMI 3logements.libres immediate- ment, 3'7 $310.00:4'2 $365 00: 5'7 $415.00: non chaulfes, noneclairés 3'7et4'7 sidesire meubies avec leger supplement.Tel 549.0539, 549-1184 CHICOUTIMI 3'2 moderne, cuisine 14x13, chambre 13x13.salon 16x14 Tél.543-7799,544-6801 CHICOUTIME.grand 4\u2018, chautfe, luxueux, garage pour auto.toiles vénitiennes.Pres du Parc Jean- Beliveau.Tel.549-6343,545-3115 CHICDUTIMI style condo.porte-patio, armoires mélamine, 4'4,5'2, tél.:543-9484, 549-5391 CHICOUTIMI.606 Des Pluviers.pres Place du Royaume, 3'#, meublé ou non, chauffé.eclaire, $325.00,tel 549-5149,696-2984 CHICOUTIMI UN MOIS GRATUIT.5'2,4\" 2, 3'%4, ARRIEREPLACE-SAGUENAY REPEINTS À NEUF, ENTREE CONTROLEE TEL.549-6418 CHICOUTIMI: RUE ANGOULEME, UN MOIS GRATUIT.2'>,3'4, MEUBLES OU SEMI- MEUBLES, AUSSI 44 NON MEUBLE, EAU CHAUDE FOURNIE, STATIONNEMENT.RE- PEINTANEUF,DANS BLOC DE 6 LOGEMENTS TEL 549-6418 CHICOUTIMI 1'2et3'4,533, Racine,app 26 Tet 545-8661, 549-5149 ou 549-7562apres 17H00.CHICOUTIM! 3'9, meublé, chautté.éclaire, 640 Des Hospitalieres, app 4.pres universite.aussi !06rue Alma Tél 545-1450,549-5149 CHICOUTIMI et CHICOUTIMI-NORD 32-4 Libres immédiatement.Très bonnes conditions.Possibilité de négociations du bail Heures d'affaires: Sylvain Bouchard, 545-7033 Jour, soir et fin de semaine: Mme Nicole Bouchard 543-5330 CHICOUTIMI-NORD 84, ARHAINDS.4\u2018#, MEUBLE OU SEMI-MEUBLE, PRES DE PRO+ VIGO EN BAS.DEUXIEME ETAGE, STATIONNEMENT, VUE SUA LE SAGUENAY, PRIX: $250.00 TEL '549-89100U 549-4322 LAISSEZ MESSAGE CHICOUTIMI 248, ST-SACREMENT.APP.7.42, DEMI-SOUS-SOL, MEUBLE, CHAUFFE.ECLAIRE,FOYER ELECTRIQUE.BASDE MAISON, STATIONNEMENT.TERRAIN PAY SAGE, $295 00 PAR MOIS.TEL.:549-8910 OU 549-4322 LAISSEZ MESSAGE CHICOUTIMI grand 4'2, semi-meuble ou non, super propre, situé 720 rue Alma, 2 pas université, hopital, centres d'achats.À voir absolument.Prixtrés spécial.Tél :549-1703,siabsent 543-8886 CHICOUTIMI 3'4,5!'2,2'!», semiou meublés.chauffés.éclaires, prèscègep., universite Tel ros.535-4567 bur 545-3115.CHICOUTIMI 3'2meuble, chaulfe, eclaire.des Crecerelles, pres Place du Royaume, libre immédiatement, prix variants de $300.00 à $340.00.aussi avec balcon et porte-patio.Tel :549-5149,696-2984,543-8462.Lai CHICOUTIMI:3'».meuble, chauffé, quartier Saguenéens.libre ler mars.Tél.:696-0320.CHICOUTIMI.DEUX 4'%, LIBRES IMMDEDIA- TEMENT, DOUBLE BALCON.UN MOIS GRATUIT, GRAND 3'2.MEUBLE, REFAIT A NEUF, LIBRE ter AVRIL.VOISINPLACE SAGUE- NAY.TEL.:545-6187 JOUR.696-4205 SOIR, 549-9343.CHICOUTIMI: 28, rue Lorne Est, 4'>, non chauffé, noneclairé.$360.00.Tel.:549-5448.CHICOUTIMI-NORD: 355, Pasteur, 5'2.$450.00.chauffé.noneclairé,libreimmediatement.Tel 1696-2144.CHICOUTIMI-NORD: grand 5'% moderne, libre immediatement.Tel.:543-6755,543-5350.CHICOUTIMI-NORD: 4'2, non chautte.non eclai- re.tapis mur amur, toiles vénitiennes, libre ter mars, $300.00 par mois.Tel.:543-6860.CHICOUTIME: 3'%, semi-meublé, rue Price.proxi- mitecegepetuniversité, tel.:.543-4724, 696-4888.CHICOUTIMI.à sous-louer, 5'>, libre i diat ment, pres centres d'achats.Prix adiscuter.Tel.:545-3236,668-2818.CHICOUTIMI-NORD: 4'2, chautfe, eclaire, eau chaudefournie,demi-sous-sol.Tel.:545-8533.CHICOUTIMI-NORD: Deux 5'?.libres 1er mai et ler juillet.Tél.:543-3922.CHICOUTIMI: quartier des Ecrivains, maison jumelée 4'2 pieces, construction recente.Hibre leravril, avec remise.tel.:548-2295.ATTENTION! CHICOUTIMI: superbe, 4'2, pres Place du Royaume.sidésire.meuble.Tel.:543-8642.CHICOUTIMI: pres Cégep ct université, 4'2, non chaufté, non éclaire, $250.00.Tél.:549-1290.CHICOUTIMI: 51 William Est, Grand 2'z, chauffe, eclaire,trés propre.non meuble, $275.00.Tel.:549-2549.CHICOUTIMI-NORD: À sous-louer, 5'2,tres propre, prix adiscuter.Tel.:543-3222.CHICOUTIMI: grand 3'2, sur Jacques-Cartier.possibilite semi-meuble.construction neuve, entrées laveuse, sécheuse, porte-patio.pres cegepethôpital,tél.:543-7245.CHICOUTIMI: 1333, Des Erables, 4'2, non chaut- fe, non eclaire, libre 22 fevrier.tel.1545-1152, 543-0950.CHICOUTIMI: sous-location, 3' 2, meublé, chauffe.eclaire, moderne, armoires melamine, $320.00.tel.696-5088.CHICOUTIMI.779, Huard, 2 minutes de l'UQAC, 4'»,très propre.libre debut mars.Tel.:696-3663.CHICOUTIMI: 4'2, chauffe, eau chaude fournie, $335.00 par mois.Tél.:549-9965, bur.:699-2881.Les GESTION | Immobiliere SAGAMIE .LOGEMENTS A LOUER 37 meublé, 4/7, 5.Conciergerie à plein temps.2 MOIS GRATUITS Pour information en tout temps CLAUDE LAVOIE 547-6373 Transport pour visite: disponible GRATUITEMENT Déménagement: fourni GRATUITEMENT PRIX D'AUBAINE Secteur Chicoutimi: 3'> meublé, chauffé, non éclairé.Secteur Arvida: 3, meublé, 44, 5, chauffé, éclairé.Secteur Jonquière: 4Y,, 5/,, chauffé, éclairé.Secteur Laterrière: 3 mois gratuits avec un bail de 2 RL UE TOR TAETTEER Sur les heures de bureau 9h00 à 12h00 13h00 à 16h30 POUR INFORMATION: Gestion Immobilière Sagamie Inc.542-8127-28-29 CHICOUTIMI: 22, 268 William est, $250.00, libre immédiatement.Te!.:542-5481.543-9498.696-4863.LOCAL INDUSTRIEL A LOUER 50 pi.x 100 pi.x 18 pi.(5,000 pi.car) boul.du Royaume (Route 170) $5.00 le pi.car.( les frais) ESPACE D\u2019ENTREPOT A LOUER jusqu'à 10,000 pi.car.*2.50 le pi.car.( + les frais) M.Fernand Perron Rés.: 549-1263 ou ESPACE À BUREAUX A LOUER De 1,000 à 3,000 pi.car.(rue Racine, Jacques-Cartier et rue Alma) Chicoutimi Pour information, téléphoner à: 543-0715 M.Gilles Perron Rés.: 543-1365 CHICOUTIMI-NORD: quartier St-Luc, 42, beau coupdecommodites,libre 1ermars.tél.:545-7033.CHICOUTIMI: secteur Cote Reserve, grand 3'», sous-sol, chaufte, eclairé, remise extérieure, libre 1ermars,$325.00,tel.:549-5960.CHICOUTIMI: libre immediatement, rue Jauffret, 3% semi-meublé, peinturé frais; aussi 42, avril- mai.rue des Oblats.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI-NORD: 3'4, coin Roussel et Napoleon.Tel.:543-6975,673-3370.CHICOUTIMI: St-Paul, grand 3'%, rénove.entrees laveuse sécheuse, grand stationnement, $275.00.Int.:549-4776, 543-0003.CHICOUTIMI: 685, des Hospitalieres, 32, chauffé, éclairé, meublé.libre 1er mars, bail au mois: 47, Ste-Monique, 6'2, libre ter mai, $450.00.Tél.:549-1249, 545-6936.CHICOUTIMI: 4'2, avec remise, non chauffe, non eclaire,libre teravril, $300.00.Tel.:696-4138.CHICOUTIMI!: boul.St-Jean-Baptiste (moins d'un kilometre du Ricochet), 3'4, porte-patio, planchers bois.semi-meuble, chauffé.éclairé, libre ler mai.Tel.:696-2503, 543-5752.CHICOUTIMI-NORD: 4'2, demi-sous-sol, tapis.libre fer avril, non chautfe, non éclaire.2678, boul Ste-Geneviève, $225.00.Tél.:543-9405.CHICOUTIMI: Grand 5'A, très propre, construction 2ans, rue Therese-Casgrain.Tel.:543-9089.CHICOUTIMI: a sous-louer, 32, sous-sol neuf, grandes fenetres hors-terre, persiennes et lustresinclus.situé sur la rue Begin près des centres d'achats, libreimmediatement.Tél.:543-5892, 674-2459.CHICOUTIMI: 1'2,2'2,3%2, meubles.coin Begin, Hotel-Dieu.Tél.:545-1371.543-3860.CHICOUTIMI: Quartier St-Paul,4>, 62, 2e plancher,coinFatard-Tache.Inf.:545-1371,545-0612.CHICOUTIMI-NORD: DEUX MOIS GRATUITS.644, Cabot, 5'», chautfe, éclaire, peinture à neuf, conciergerieen place.remiseinterieure, tel.:543-4654, 549-7868.CHICOUTIMI: 2'2, meublé, chauffé, éclaire, stationnement pour auto, entrée indépendante, $275.00 par mois.Tél.:549-5788.CHICOUTIMI: 3'4, 4'2, 52, près centre d'achat.meuble ou non.endroit très tranquille, chautfés, eclaires.tel.:545-0698.CHICOUTIMI: St-Paul, prix réduit, 42, rénove, libreimmediatement, $275.00, tél.:549-4748.CHICOUTIMI:4'4, centre-ville, très confortable, rénove a neuf.Aussi 1'», meublé, garçonnière.Tél.:543-6419.CHICOUTIMI: 3'4, chauffé, éclairé, semi-meuble, près cégep.Tél.:543-9733.CHICOUTIMI: grand 5'2, rénové, 643 Ste-Anne, touteotfreraisonnable acceptée.Tél.:549-6995.CHICOUTIMI-NORD: 4'#, boulevard Ste- Genevieve, libre 1er avril, $325.00 non chauffé.nonéclairé.Tel.:543-7689.CHICOUTIMI-NORD:4'2, boulevard Ste- Geneviève, libre 1er avril.$325.00 non chauffé, noneclairé.Tél.:543-7689.CHICOUTIMI: 4'2, chauffé, entrées laveuse sécheuse, centre-ville.377 Montcalm, libre jermai.Tél.:543-3957.CHICC ITIMI: 3'», neuf, grand.sécurité, tranquili- té, prés c*tout, stationnement, $315.00-$335.00; aussi: 2'4,.hautté, meuble, éclaire, tél.545-2321.CHICOUTIMI: 5!2, 2ième étage.centre-ville, neuf, commodités modernes.stationnement, tel.:545-2321.CHICOUTIMI: 3*2, meublee.chauffée, éclai- ree, décoree, stationnement, près cégep.uni- versite.$300.00.Tél.:696-0134.CHICOUTIMI: 4'2, demi-sous-sol.entreeinde- pendante.moderne.nonchauffe, noneclairé, CHICOUTIMI: 23 William, grand 32, tres propre.laissé: S225.00 par mois.Tél,:545- 2247,549-0566.CHICOUTIMI: 5/2, rue Lorne, prix spécial: $275.00 par mois.Tel.:545-2247,549-0566.CHICOUTIMI-NORD: grand 3'%, tres propre, laissé à prix spécial.Tél.:545-2247,549-0566.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Tadoussac, 32, meuble, chauffé, éclairé, entrees laveuse sécheuse.stationnement,libreimmediatement.tél.:545-3352, 545-4836.CHICOUTIMI: Pres cegep et université, 22, meublé, chauffé, éclairé, tapis neuf, peinture neuve, arrét autobus, dépanneur, buande- rette, 5300.00, libre immediatement.Tel.:549- 77880u543-7930 soir.CHICOUTIMI: 4'%, semi-chautfe, non eclairé, libre 1eravril, $275.00.Tel.:549-1760, 543-3793.CHICOUTIMI-NORD: rue Ste-Marie, 4'2, chauffé, eau chaude fournie, stationnement, libre immédiatement, $360.00.Tél.:544-1794, 549-8608.JONQUIERE: 5'2, prix avantageux.Tel.:547-1456, 547-5286.JONQUIERE: 3'4 pieces, meublé, chauffé, éclairé, libreimmédiatement.Tél.:547-1456,547-5286.JONQUIERE: 3\"», chauffé, éclairé, meuble, eau chaude fournie, centre-ville.Tel.:547-0969.547-5286.ARVIDA: PRIX CONCURRENTIEL: 214, 312,42, 52,chauftés, éclaires.libres immédiatement, tel.:548-7478,547-5286.JONQUIERE: rue Kitimat 2'%2, 3'2, meubles, chauttfes, éclairés,libresimmédiatement.Tél.:547-5286.JONQUIERE: super promotion: $310.00 par mois.3'h,chautte, éclairé, meuble.Tél.:695-2669, 547-7768,547-5286.JONQUIERE: 3627, Racine, 32, meuble ou semi- blé: tél.:547-0938.Doris.JONQUIERE: rue Truchon, 3'2, meuble, $285.00 chaufte,éclairé.Tel.:547-1456,547-5286.JONQUIERE:4'#, secteur Kénogami.Tél.:547-8718.JONQUIERE: près l'hopital.libres.4'7 plus 32.Tél.:548-3568,695-1374.JONQUIERE: 3'», meuble, chauffe, eclairé, très biensitué, secteur cégep, tél.:547-1724.547-8662.JONQUIERE: 4!, chauffe, pres école, eglise, rue Roi-Georges, libre.Tel.:542-0724.JONQUIERE: 3%, chautté, éclairé, meuble, rue St-Rémi, $275.00, sous-sol, libre immédiatement, tél.:après 17h00, 547-5875.JONQUIERE: 32, chauffé.centre-ville, rue St- Hubert, libre immédiatement.Tél.:547-0711, 542-0686.LA-BAIE:3'2, 42, 5'2, pres écoles, Alcan, eau chaude fournie, UN MOIS GRATUIT sur bail de 12 mois, 2 mois gratuits sur bail de 21 mois.prix négociable.Tbl.:544-7487.LA BAIE: 3'2-4'2-5'2, DE $225.00 A $345.00 PAR MOIS, LIBRES IMMEDIATEMENT, MODERNES, STATIONNEMENT, REMISE, EXCELLENTE CONDITION, PRES HOPITAL.TEL.:543-7771, B.PICARD.LA-BAIE:4'», centre-ville, secteur Port-Alfred, libreimmediatement.Tél.:549-3861,549-7238.LA BAIE: 4'+, 5'2, prix special, près de la Polyva- lenteetdel'Alcan.Tel.:544-5084, 544-7601.LA BAIE: 5'à pièces, libre le 1er avril.$400.00.Si interesse, tél.:544-7794 après 18:30.LA-BAIE:5'2, 3'ret 2'7, libres immédiatement.Tel.:544-7589.LATERRIERE: 2'2, meublé, chauffé, éclairé, situe au 6168, Chemin St-Henri, face l'école d'équitation,trés beau site.Tél.:549-4803.LATERRIERE:5'», un mille delabase, tel.:696-1798,678-9553.LATERRIERE: 3109 route 170, 4'%2, non chauffe, non éclaire, eau chaude fournie, libre 1er avril.Tél.:678-2313,544-5949.RIVIERE-DU-MOULIN: rue Du Perche, 3, chaut- té, éclairé, meublé, UN MOIS GRATUIT.tél.:547-5266,565-3655.RIVIERE-DU-MOULIN:3'2, non chauffé.non éclairé, stationnement privé, libre immédiatement, un mois gratuit.Tél.:549-3783, 549-3984.RIVIERE-DU-MOULIN: 3/2, non meublé ou semi- meublé, sous-sol, Téf.:549-3065._RIVIERE-DU-MOULIN: logement 3'2, meublé.planchersde bouleau, tréstranquille.Tél.:549-9854.RIVIERE-DU-MOULIN:4'%2, nonchautte.non éclaire, stationnement privé.Tél.:545-3137.RIVIERE-DU-MOULIN: 52, chaufte, eau chaude fournie, premier étage, quartier Hamel-Fradette.Tél.:545-0876.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'4, meublé, neuf, super fonctionnel, trés joliment décoré, premier étage, patio, jardin.terrainindividualisé, $450.00 par mois, libre 1er mai.Tél.:545-8307.RIVIERE-DU-MOULIN: 3%», chauffé, entrées faveuse secheuse, stationnement privé, libre ter avril, $270.00 par mois.Tél.:549-3783.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'%2.tres propre.libre immédiatement, $275.00 par mois.Tél.:544-1794, 549-8608.ST-JEAN-EUDES: 3'2 pieces.semi-meublé ou non.libre 1eravril.Tel.:548-2856.Maisons à vendre(17) A LIQUIDER: a partir de $79,500.00, plusieurs duplex neufs, à Rivière-du-Moulin (maison modèle à visiter).Les Constructions Regis MorinInc.,696-2876.ALMA: directement du propriétaire, maison 42x27,terrain 90x 150.secteur Isle-Maligne.Tél.:662-2762.ARVIDA (St-Philippe): unifamiliale, 25x42.briques, planchers bouleau.foyer au salon.armoires en chêne, four encastré, plaque chauf- tante, réduit: $66,800.00.Tél.:548-2624.ARVIDA: 3011, Ste-Marie, bungalow 25x37, poéle acombustion, piscine, patio 12x24, remise, foyer extérieur, entrée double asphaltée, pas de voisin à gauche ni a l'arriere.Cause: transfert.Prix: $64,500.00.Tel.:548-9432 apres 18h00.CHICOUTIMI: Quartier des Oiseaux.1573 rue Tangaras, directement de propriétaire.12 étage, 4 côtés brique, abri d'auto, piscine hors-terre, foyer au salon.Tél.:Yvan Boutet, 545-8326 ou 678-9464.CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, bungalow 3 chambres, sous-sol semi-fini avec foyer superbe, aménagement extérieur, endroit paisible,aubaine pour vente rapide.Tél.:543-4029.JONQUIERE: grand 4», sous-solfini, non chauf- té, nonéclairé, $300.00.Tél.:695-3219, 542-0039.JONQUIERE: près cégep.3'4, chaufté, éclairé, $360.00.Daniel Laroche, tél.:545-8660, 542-0157.JONQU'ERE: grand 4'», non chauffé, près cegep.libreimmédiatement, tél.:547-7663, 542-6223.JONQUIERE: 4», centre-ville.très propre, libre immédiatement.Tél.:548-9414.GROUPE SAGAMI André Gagnon Inc.Courtier a CHICOUTIMI: 1718, Bégin, grand terrain, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, 2 terrasses extérieures el garage.Faut voir S.l.A.Int: André Gagnon 549-4887 ou 545-7469 JONQUIERE: Paroisse Fatima, rue Jacques- Cartier, 5'», $350.00 chauffé, eau chaude four- nie, prés des écoles, grand terrain, libre imme- diatement, tel.:695-0939, 547-7693.JONQUIERE: à sous-louer.bloc Langelier.grand 4», chauffé.éclaire, rénove à neuf, armoires mélamine, prix a discuter.Tel.:548- 3297.542-1198.quartier des Oiseaux, près Place Saguenay, libre leravril.tél.:549-1736.CHICOUTIMI: 42.rénové à neuf, 329, Price Est.tet.:544-4425.CHICOUTIME: 3'2, meublé.chautfe.éclaire, situé 1636 des grands ducs.app.5, premier plancher.$340.00, libre mal ou juin.Tél.:549-6594.KENOGAMI: grand 4'a pièces, libre ler mars.Tél.:542-3831.LA-BAIE: 214, chauffé.meuble, éclaire, stationnement, très propre, entrees laveuse sécheuse.libreimmédiatement.Tél.:544-4535, 544-5070.LA-BAIE:3'4, meublé, eau chaude fournie, Port-Alfred.$270.00.tél.:544-1673.CHICOUTIMI-NORD: Ste-Claire, 209, Nicolet, construction 1974, façade brique, 25x38, terrain paysagé 70x110, stationnement asphalté, sous- sol fini, combustion lente, 4 chambres, 2 salles de bains, plancher boistranc, tél.:549-5304.CRICOUTIMI: maison 2logements.$5.000.00 comptant, revenu: $7,560.00, chautfage electri- que, armoires mélamine, plancher de bouleau, $49,000.00,464 Lafontaine.Tél.:549-1290.CHICOUTIMI: directement du proprietaire.situee près des centres d'achats, impeccable, possibili- tederevenus, sous-sol completementtini.Tél.:543-3186 après 17h00.Agents s'abstenir.CHICOUTIMI: maison 2 logements, avec entrée asphaltée, clôturé, garage, piscine hors-terre.tel.:545-9141.a oud pPL|vw Cale 2 an 7 piscine, $56,000 00.TRUST P ceverai CHICOUTIMI-NORD: 284.Jogues, 3 chambres, porte-patio, patio, terrain clôturé et aménagé, Demandez-moi pour une visite.Louise Belley 543-3464 Maisons à vendre(17) ST-BRUNO: 854, St-Alphonse (vers Alma), 3 chambres.renovee.plancher bois franc.vente rapide, cause transfert, prix à discut Autos à à vendre(30) ACHATET VENTE DE VOITURES USAGEES.transfert de particulier à particulier Georges Girard Auto, 1401 Route 170,543-1718 CHEVROLET \u2018> tonne, 1983, diesel, 72.000 kilometres, excetiente condition Tel 696-1410 FORD Bronco 11 1985.4x4.automatique.radio AM FM.40.000 kilometres.tres propre.prix demande $10.000 OOnonnegociabie Teil 677-2677.apres 16h00 FORDLTL 9000 avoc remorque V H etouvrage Tel.668-4189 ACHETERAIS automobile 6 cylindres, automatique, modele compact, excellente condition.erwi- ron$3,000.00.Tél 544-3691.CAMARO 2-28.1984.T-Top, peinture neuve.$8.400 00.tel.543-2823.apres 17h00 CONCORDE AMC 1981.4 cylindres.4 portes.automatique.Tel.672-2034.DATSUN SENTRA 1983.automatique.4 portes.120.000 kilometres.bon etat.$3.100.00 negocia- ble.Tel :542-9007.EXCELGLS 1986, bleu, mecanique À-1.44,000 kilometres, prix discutable.Tel 549-8024 Tel.:343-3530.CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, i unifamillale, 25x36,4 es, remise, clôturée, sous-sol fini, patio, armoires mélamine, voisin d'un parc.À voirau 194.Diamant.Tél.:696-0758.CHICOUTIMI: Secteur Polyclinique, dir it ST-HONORE: Directement du proprietaire.190 Aéroport, style colonial Americain, 12 pièces.remise 12x20, construction 1985, terrain 25,000 pi.ca.abrid'auto, prix abordable.Tél.:673-3433, Agentss'abstenir.du propriétaire, cause: transfert, maison jumelée, fini stucco et aluminium, 2 étages plus sous sol, 3 chambres, 2 salles de bain, grand salon, terrain paysager, clôturé, patio, stationnement double, $77,900.00.Agents s'abstenir.Tél.:545-8600.CHICOUTIMI: maison unifamiliale, 1'2 étage.4 chambres, 3 salles de bains, sous-soi fini, remise.patio.Tél.:549-5564.CHICOUTIMI-NORD: {St-Luc).109 Viau, repeint a neuf, sous-sol fini, 4 chambres, 2 salles de bains, garde-robe de cèdre, chambre froide, combustion lente, fenêtres a manivelle, clôture, remise extérieure, piscine creusée.À voir.Tél.:545-1611.CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire.maison 1! 2etage.avec garage.Tél.:543-3923.CHICOUTIMI-NORD: 2 logements construction 1986, tres luxueux, près des ecoles, quartier Parc dela Colline, prixintéressant, directement du constructeur, à voir, tél.:696-4346, apres 17h00.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: Pres Cégep Jonquière, duplex 2 étages, sous-sol fini, cons- tructionrecente.Tél.:695-1717 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: Duplex, coin de rue, derrière Centre d'achat place-du- royaume, pres du parc, tel.:545-0698, Agents s'abstenir.DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE: Portage- des-roches Nord, bord Riviere Chicoutimi.grande maison, grand terrain.12 minutes Chicou- timi, $135,000.00.Tél.:545-0698, Agents s'abstenir.JONQUIERE: libre immédiatement au 4129, Ronsard, secteur St-Georges, repeint à neuf, armoires et revêtements de planchers neufs.sous-sol fini au complet, garde-robe de cèdre, chambre froide, foyer au sous-sol.garage extérieur, entrée asphaltée et clôturée, prix réduit pour vente rapide.Tél.:548-5895.JONQUIERE: directement du propriétaire, 3611 St-Jules, bungalow 34x44, 7 pièces, propriete rénovée, salle de bains, revêtement de planchers, galeries, fenêtres à manivelle, remise et re- isolation de l'entre-toit.À proximité de tout.Quar- tierrésidentiel.Tél.:549-4890.Agents s'abstenir.JONQUIERE: DUPLEX JUMELES, 1985, entrees indépendantes, pour location ou proprietlare occupant, revenu: $9,000.00 par année.3776 rue Ste-Ursule.VENTE DIRECTE.Tél.:542-4069, 542-6130.JONQUIERE: directement du propriétaire, au 4008, des Outardes, 24x40,3chambres, $76.500.00 négociable.Tel.:547-0579.JONQUIERE: maison 26x38, 3 chambres, grand terrain, en campagne, tél.;547-8802.JONQUIERE: directement du propriétaire, 25x38, brique, garage double, 3 chambres.foyer.cloture, asphalte, quartier résidentiel.Tel.:542-3101.LA-BAIE: 3060, Wilfrid Simard.construction recente.d chambres, lerrain paysage.tel :544-5851 rés.ou 544-5963 bur.LAC-KENOGAMI: bungalow, site splendide, inte- rieurstylisé, boiseries spéciales, aubaine.Tel.:547-9066.LATERRIERECHANCE UNIQUE: Belle propriete luxueuse sur rivière Chicoutimi avec sauna, 3 salles de bain, grand terrain aménagé.Financement disponible par le propriétaire.Laissez message 545-8558.Maisons à louer(18) FIERO SE 1984, tel.:545-6171.GRAND PRIX 1979, equipement complet, peintu- reneuve, prixadiscuter.Tel.547-5111.HONDA CIVIC 1981, 75,000 kilometres, en excellente condition.Tél.:696-0095.FORD tonnes 1987.6.000 kilomètres.diesel Tel.:543-9484 G MC.VANDURA 1985, automatique, excellente condition.$7.900.00.tel 543-2823.apres 17H00 GM 1982.1 tonne, 350 po cu , peinture, moteur.freins, pneus.neufs.boite aluminium 12 pieds $11,000.00 tel 695-1856 PICK-UP DODGE 1979.tres propre mecanique A-1.pneusneufs prix $1,800.00 Tel 544-8584 PICK-UPFORDF-250, 1981, peinture neuve.$3.500.00 Tel 696-1672 PICK-UP NISSAN 4x4 1986.hing cab.56,000 ktlo- metres.Interceptor 750 1983.Tel.672-4928.PICK-UP NISSAN KING CAB 198/7,8.000 kilomètres.manuelle.5 vitesses,tel 696-2530, après 17h00.PICK-UP 1978 GMC.bon pour chasse et peche Tel.:668-4189 HONDA CIVIC familiale 1982, 5 vitesses, bleu.80,000 kilomètres, mecanique Â-1.aucune rouille.prixadiscuter.Tel.:543-7718.HONDA Prelude 1980, prixadiscuter.Tel.:544-7251.CHICOUTIMI-NORD: 135 de la Carrière, neuve, 2 etages, $550.00 par mois, non chauffee, non eclairee, Tél.:545-1998.CHICOUTIMI: 606 Des Pluviers., quartier des Oiseaux, prés Place du Royaume, maison meublée ou non, foyer.toit cathedrale, libre 1er mai.$700 00parmoisnonchauftfee.tei.:549-5149.JONQUIERE: duplex 4'», quartier residentiel.entree independante.remise, terrain, au 2555 des Merles.Tel.:695-0282.LA-BAIE: grande maison, 4 chambres à coucher, avec foyer, libreimmediatement, $450.00 par mois.Tel.:544-9377.NOTRE-DAME-DU-SAGUENAY:5\\2, 3 chambres, $470.00, chauftageelectrique, tel.:543-9173.PETITE maison 4'2 pieces, beau terrain.en bordure de rivière, à 4 kilometres de Chicoutimi.Tel.:543-5900.Maisons mobiles avendre(19) HALLANDALE.FLORIDE: maison mobile situee au bord d'un iac.Patio, meublee, 2 chambres a coucher.Financementdisponibte.Prix: $17,500.00U.S.Tel.;(305)922-4064.Maisons mobiles alouer(20) LA-BAIE: Chemin St-Martin libre immediate- ment, $300.00.Tel.:544-7243.HORIZON 1987.vitesses.2.2 litres, toit ouvrant.equipement complet, garantie plan d'or 80.000 kilometres.À voir.$6.995 00 nego ciable.Tel.:547-7446.JEEP WAGONEER 1988, equipement de luxe complet.garantie 5 ans.1.000 kilometres.tel.:695-1951, soir.LINCOLN CONTINENTAL 1985.tres bas millage.2 tons.equipement complet.suspension auto- ajustable.garantie carte Or Tel.:548-9830.548-3641.MAITRE DAN VOUS OFFRE CETTE SEMAINE RENAULT Alliance 1984, 2 portes.manuelle.60,000 kilometres: VOLVO 740 1986.manuelle.50,000 kilometres, etat neut: MAZDA 323 1987.2 portes, automatique, 27,000 kilometres: MAZDA 1987 Pick-Up.Cab plus.manuelle.23,000 kilometres: FORD Econoline 1980.automatique, 3 4 tonne, 81.000 kilometres.Tel.545-6555 ou 673-3591.Demandez Yves.MAZDA RX-7GS 1981.extremementpropre.garantiecomplete de 2 ans, toit ouvrant, etc.laisse $6,500.00.Tel.:549-8100.MERCURY COUGAR 1987.trés bas millage.comme neut.tel.:549-4303.MONTE CARLO 1979.tres propre, $1.850.00.Tel.:548-5170.MULTI 1986.tout equipee, 35,000 kilometres.garantie complete transferable mars 1991, $13,000.00 negociable.In1.548-2662, apres 17h00.OLDSMOBILE CUTLASS BROUGHAM SUPREME 88, 1979, toit ouvrant, vitres electriques, peinture originale, PRIX SPECIAL, tel.:res.:549-4567.bur.:545-3115.MIAMI SUD: maison mobile, peut der 4 personnes, periode de 27 février au ler mai.S250.00 négoctable.Tél.:674-9137.Terrains à à vendre(21) CHICOUTIMI: TERRAINS, QUARTIER DES O!- SEAUX, 10% COMPTANT.OUVERTURE DE LA RUE DES CHARDONNERETS AU PRINTEMPS, GRANDEUR: 65x115et83x115 ENVIRON TEL.:549-8910.549-4322 LAISSEZ MESSAGE.CHICOUTIMI-NORD: 13 terrains, prix tres compe- titits, secteur residentiel, derriére ecote Vanier.Tel.:543-0106.543-8133 RIVIERE-DU-MOULIN: terrains 6,000 a 7,000 pi.car.prétsaconstruire.rue d'Anjou CHICOUTIMI-NORO: terrains 10,000 a 36,000 pi.car.de 150' a200' de profondeur, vue panoramique sur Saguenay et Chicoutimi, pas de voisinarriere.Tel.:545-8657.543-2866.QUARTIER PANORAMIQUE: 4 paliers, balcon avec vue sur le Saguenay, meilleure offre.Daniel Larouche, tél.:545-8660.542-0157.32 TERRAINS, rue Malraux, Chicoutimi, pos- sibilite de 2logements.Tel.:549-2457.SAMEDI ET DIMANCHE DE 14h00 à 17h00 3 oe $ Maison de ville 391, rue du Foyer, Notre-Dame du Saguenay, Chicoutimi.A voir.GENERAL Maison neuve 1590, rue du Portage, Place du Roi, Chicoutimi, 2 étages, ga- Yvan Lessard 545-9222 543-5511 OLDSMOBILE Cutlass Siera 1985, 58.000 kilometres, moteur 6, couleur beige, 2 portes, toit vinyle.radio AM-FM cassette,trés bonne condition.acheteur serieux.Tel.:549-2584.PLYMOUTH TOURISMO 1983.88.400 kilometres.equipé.parfaite condition.balance de garantie.$3.100.00 discutable, tel.:696-1014,545-4667, demandez Claude.PONTIAC SUNSIRD 1987.automatique, 2 tons, 16,000 kilometres, $9,500.00.Tél.349-8343.PONTIAC 6000 1985.10,500 kilometres, automatique.2 pneus, prix cotation.cause:deces Tet.:544-1644.PONTIAC 6,000-LE 1986, 2 tons, 45,000 kilometres, garantie, vitres electriques, AM-FM stéreo.Tel :547-5468 ou 549-3122.RENAULT ALLIANCE-DL, 1984, manuetle, 80,000 kilomètres, radro-cassettes.4 pneus d'ete et d'hiver.mecanique À-1, $3.800 00 negociable Tél.:544-1647.RENAULT5GTL 1982, 82,000kilometres, tres bonne condition.Tet.672-2354.© SUBARU GL.-10 1984, equipement compiet, automatique, propre, srecanique À-1.$4.950.00 Tél.:696-1520.= TOYOTA CELICA GT 1980.toit ouvrant, à pneus neuts, mécanique bon etat, $2,500.00 négociable.Tél:543-7641 sme TOYOTA COROLLA 1985.68,500 kilometres.$7,200.0C negociabie, mécanique bon etat.Tél.:696-1229, après 18h00.TOYOTA MR-21986,25,000 kilometres Tel.:549-8026, après 17H00.VAN FORD Aerostart 1987.spéciatedition.7 passagers, bon prix.Tél.:674-2324.Bateaux à à vendre(32) BATEAU gonflable Zodiac 12 pieds, avec moteur 20 forces Yamaha 1987.Tél.:695-3333 demandez Laurier.SIX superbes planches à voile Customs de 2.60M a2.90M,neuvesetusagees, ayant servide demonstrateur, prix exceptionnels, ainsi que 10 modeles de pain de mousse pré-shapes et tous les accessoires servant a la fabrication de planches avoite Customs.Inf .668-5664, Alma.Camionsa avendre(33) CAMIONCHEVROLET 1975.Custom Deluxe.avec boite 12'alumimum fermée, en entier ou separéement Tel 672-4570 CAMION CHEVROLET 1973.moteur et transmis sionchanges.lesdeux alles avant neuves $750 00.Tel 544-8903 CAMION G.M.C 1981,5tonnet, boite aluminium 20', avec panneau élevateur hydraulique.tres bonne condition, bas millage.$18.500 00 Tél 549-9983.or & TOYOTA VAN 1984.7 passagers.tres propre, manuelle, 4 cylindres.acheteur serieux, tel.:548-1739.Machinerie(34) PELLE hydraulique Inter 3960 1972, bonne condr tion: TRACTEUR de ferme David Brown 1200 1969, parfaite condition SOUFFLEUR Blanchette pour tracteur 6 CHARGEUR Prentice 110.parfait etat, 1980 avec joys stick, moteur independant du Camion.surcamion 10roues Dodge.bonne condition: POP trailer à buis 16 DEUX camions 6 roues pour pieces.Dodge 1974.4tonnes, Inter 1972, 5tonnes.Tet 544-2154 TIMBERJACK 230.1967.tres bonne condition Tel :544-5222 Motos à vendre(35) ASPENCADE HONDA 1984.tout equipee.Hnpec- cable, 18,000 kilometres, beige 2 tons.S6,800 00.tel.:543-7885, apres 17h00 INTERCEPTOR 750 1984, avec habit de cuir Tel.:695-3333 demandez Laurier.MAGNA V-65.1100cc, 1984, partaite condition 17.000 kilometres, prix de debarras.Tel.549-1615 apres 18h00 TROIS AQUES Honda ATC-250SX 1986 Tel.:544-6178 TROIS ROUES Honda 350X 1986, prix a discuter Tel.:544-7251.TROIS ROUES Honda 250-SX 1985, bonne condr tion prixadiscuter Tel.:545-7272.TROIS ROUES Honda Brg-Red 1984, 200-ES, pneusarrieresneufs.prixadisculer Tel.:544-7755.Motoneiges avendre(36) ALPINE, demarreur electrique.marche-arriere, excellente condition.Tel.674-2669, 543-3878 ARTIC CAT EL-TIGRE 6000 1979, en tres bon etat Tél.:568-4189 BOMBARDIER SCANDIC 503 1987.encore garan- tiunan, poignées chauffantes, demarreur etectri- que.dossier toife.juste B00 kilometres.$S6.200.00.laisse a $3.990 00.Tel 547 4417.695-2555 ELAN 300-SS, 1977.parfaite condition.prix a discuter, tel.543-2956 EL TIGRE 6000 1980.tres propre, prix $1.300 00 negociable Aussiremorque.$200 00 Tel :544-6272.ESCAPADE 1987.comme neut.tout équipé.avec poignees chauffantes.Tel.544-9131,544-7959 FORMUL À Plus 1987.parfaite condition.avec toile.carburu.poignées et pouces chauffants, chenille, stripe ei sirgo modeéie 1988.$4,802.00 REMORQUE double pour motoneige, vasculante ei pivotante, ?'> xS', excellente condition, £600.00.Tél 549-0589, 545-0589, 5 19; FORMULA pilus 1986, impeccable, equipement complet.$4.300.00.Tel :481-2665, apres 17h00 PANTHER 1977.en bonne condition.$700 00 Tét.:696-0185,545-2041.COMMERCES SAFAR(377 1987, éiectrique, état neuf.2.550 kilo metres, prix adiscuter Tel 542 1155 SAFARI(377 1988, démarreur electrique.1.000 kilomètres Toi 544-8754 Clement apres 17h00 544-4143avant 17h00 SKI-DOO Safari 447 grand tuxe 1984, etat neuf Tel 673-3312 TRAINEAUX pour motoneige.pour bois de pulpe et bois de puèle, aussi traineaux doubles (tsami.tet 544-2973 YAMAHA EXCITER 1988.electrique, equipement complet.balance garantie.$6 500 00 négociable.das millage Tel 543-4755 Remorques(38) REMORQUE transformable pour planches à voile pouvant transporter de à à 10 planches.4 mais ainsiquelesaccessoires inf 668-5664.Alma Tracteurs à vendre(42) TRACTEUR de ferme FORD 600 diesel, 1961 parfaite condition.$S2.000.00.te! 543-8318 543-6431 Enseignement Cours(50) AES et VISIO 34d IBM $250 003 jours tel 549-5725 COURS DE SECURITE AQUATIQUE (natation) semi-prive, adultes etentants Route 170 Chicoutimi Tel 549-8401 Occasion d'affaires(51) Achetons faillite.fermeture de magasin.balance de stock.surplus de manufacture.dans ditfe rents domaines.vetements.ameublementwt autres.fel.549-7765 Personne desirant partir commerce de hiquida tion (vetements, jouets.quincaillerie.sport} dans differentes villes de la region Saguenay.Lac St-Jean.Côte Nord, capitalrequis.te! 549-7765 Offre de service(52) AAATTENTION! Menuisier 30 ans d'expérience disponible pour tous genres de rénovations, à prixrailsonnable Estimation gratuite Tel \u2018549-3906 ABATTAGE BMottre ses services pour abattre et ebrancherdubors Tel 481-2128,48t-2237 ARMOIRES en melamine labrication scignee estimationgratuite Tél 678-9690 ARMOIRESG L INC armoires endemonstra tton, 25 ans d exporience prix compétitifs Yel :548-1231 ATTENTION MASSEUR professionnel, massage pour homme oufemme $10 00a $49 00 Pour rendez-vous.tel 542-6200 BACHELIERE EN ARCHITECTURE: Conception et realisation de plans de maison.de rénovations.d amenagements paysagers Tel 543 54b9 542-0250.CENTRE de massage professionnel.soit médeci nedouce.Tel 547-1633 CURRICULUM VITAE redaction professionnelle personnalisee Traitementdetexios DACTYLOGRAPHIE Secretariatenpert Tel 696-2959.DAME garderait un enfant, a son domicile, quar tier polyclinique.pres université Tel 696 0746 696-1654 DAME offre so: sé: vices comme alde-ménagere.unejournée ou deux par semaine.6 ans d'experience Te! 549-7833 DECAPE.répare.fabrique.tous genres de meubles.armoires, mobiliers de salle à diner bik heques, billers de chambre Estimation gratuite Tel 696-4301 DESSINATEUR Plans ds maison, multipiex, etc Pour consteuction et renovation Serge Gagnon T Sc À Tel 543-1574 FRANCHISES Opérant au Saguenay-Lac St-Jean avec chiffre d'affaires de plus de 6 millions est à vendre pour plus de renseignements contacter: mu Yvan Lessard _ J1 NRG] 1914494 27 IPAUES NIHIQLLON 1 A - x x > a < CE wv» æ Li lan en + IY E o Le) z.bad 3 Ig = o > Co 53] \"J oN - Offrede .service(52) HOMME D EXPERIENCE offre ses services pour repeindre les appareils eleciro-menagers et meubles out genres Estimation gratuites domicile Tel entre 9h00 et 20h00 343-2073, 549-9944 HOMME offre ses services pour tous genres de menuiserie Tel 547-3329 IMPOT déclaration detout genre, Service intor matisé.Tel 695-0078, 542-2637 IMPOT-PLUS $20 00 ou moins.Tel 543-3266.Benoit.laisssz message ou 548-9538 IMPOTS Service a domicile.pour un prix modique Je suis disponible pour faire vos déclarations d'impôts à votre domicile ou chez-mos Conseilierefiacaled'exparience Tél 546-7046 MARIA LOUER oftre ses services pour tout genrede travaux dans la maison et l'exterieur, peinture, plomberie, électricité.grand menage.etc.etc tél 696-2731 MENUISERIE de tout genre, peinture, plastrage.bonnes references prix reduit Tel 549-4748.544-7667 MENUISIER d experience pour tous genres de travaux en construction et renovation.Spécialite verrière ou agrandissement domiciliaire Estima- tiongratuite Tel 543-9888 NOUVEAU RESTONS REGIONAL NE VOUS EXPOSEZPASDANSUNCATALOGUE.St VOUS CHERCHEZ L AME SOEUR AVECL A GENCE DE RENCONTRE ENTRE-COEUR.VOUS NE SEREZ PAS TRAITES COMME UN NUMERO POURRENSEIGNEMENTS SUP- PLEMENTAIRES.ENVOYEZ NOM.ADRESSE A AGENCE ENTRE-COEUR.C P 1592.CHI- COUTIMI.G7H62Z5 POUR vos rénovations, fondation, construction neuve, consultez un vrai specialiste: Réal Fortin, Entrepreneur General, 696-4101.heures des repas Pour garder des enfants a son domicile.Jonquie- re,tél.547-6742,542-4640 REDACTION DE TRAVAUX sur dactylo.tres rapide,excellenttrançais.Tél.:696-1703.REPARATIONS detouleslesmarques d'aspirateurs.Prix d'aubaine.APPAREILS FUTURISTES, tél :543-6244 SANDRA (hotesse).de midi à minuit, 542-8016, lundiau vendredi TRAVAUX d'étudiants $2.00 la feuille.Services de traitement detextes, 549-5725.Personnel demandé(53) AIDE-CUISINIER(E) demande(s}, expérience serait appréciée.Tél :apres 19h00543-2662.AIDE familiale avec expérience.sachant cuisiner etfaire ménage, àlasemaine.Tél.:547-2035, 542-3300,542-2013, LindaGenest.BARMAID (barman) demandé(e).Demandez Lou, tél.:544-5611.CHOCOLAT: Manutacturier de Quebec recherche distributeurs pour superviser: VENDEURS(EUSES) de tablettes géantes de veritable chocotat pur au lait pour son programme d'aide au travail.Temps plein ou partiel.Possibili- tes de $500.00 et beaucoup plus par semaine.Auto et leger capital requis.QUALIPROINC.C.P 2337.Quebec, G1K 7P5.(418)627-5029.COMPAGNIE INTERNATIONALE D'HUILE oftre des possibilités de hauts revenus plus primes d'argent et bonus de voyage, de nombreux bene- REPRESENTANT(E)SEN PUBLICITE Agence de publicité est a ia recherche de repre- sentant(e)s avec expérience dans la vente de publicite 25% de commission oftertsurles ventesnettes.Sinotreoffre vous interesse, prenezconiactavec M Andre Trotiier (819)-379-7595.SERVEUR(E)S el cuisinier{e)s pour preparer et servirdéjeunersetrepas dans restaurania Chicoutimi.emploiimmediat Ecrirea C.P 1591.Chicoutimi.G7H6Z5 VENDEUR(SE) demande(e), serieux(se), belle apparence.expérience appréciee Tel apres 19h00543-2662 Ameublement(62) ACHAT d'appareils ménagers: cuisinieres, réfrigérateurs.laveuses.sécheuses.PAYONS BIEN Tel 695-1202.Meubles St-Hubert ACHAT ET VENTE: Poele.retrigérateur, laveuse.secheuse, laveuse-essoreuse mini-laveuse et mini-sécheuse, congélateur.Payons comptant et allons les chercher.Garantie 90 jours et plus sur pièceseimaind'oeuvree.J.C MARCOTTE SERVICE ENR.764, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.Tel 549-3721 ACHAT ET VENTE: laveuse, poele.refrigéra- teur.Eléments, pieces neuves et usages, et réparations.Garantie 90 jours et plus.TELE- REFRIGERATION 333 INC.333.Bégin, Chi- coutimi,tél.:596-3537.DEMI-LIT solaire pour bronzage, etat neuf, tres bas prix.Tél.:348-6331 MENAGES NEUFS complets 3 pieces, comprenant: salon, mobilier de chambre, mobilier de cuisine.$1,295.00.Conditions de paiement, mise de coté.Sur rendez-vous seulement, AMEUBLE- MENTCAPRI, 547-9524 MEUBLES EN VRAC.directement d'entrepot.ménage 3 pieces.salon, chambre, cuisine.appa- rells électriques, mises de cote, entreposage.RENDEZ-VOUS SEULEMENT.Centre Liquidation Capri.tet.:547-9524.MOBILIER de salon modulaire fabrique par Inter- Design, 5 pièces, couleur aqua, n'a jamais servi.Offre raisonnable acceptée.Tél.:696-4301.MOBILIER de salon et cuisine, style canadien, en pointe de diamant, 5 ans d'usure.Tél.:544-7682.MOBILIER de salon, velours gris, modulaire, 5 morceaux.un la-z-boy.2 tables, 1 lampe, presque neuf, n'apresque pas servi, valeur:$2,100.00.prix: $1,200.00.Tél.:544-8858.MOBILIER de salon.marque Roxton.trés propre, $400.00.Tél.:542-7318,547-8136.Mobilier de cuisine en frêne.style contemporain, comprenanttable.4 chaises, 2 panneaux d'extension et vaisselier.$550.00,tél.:549-1167.PAYEZ moins cher, meubles neufs directement de l\u2018entrepôt.mobilier de salon modulaire $695.00.mobitier de chambre modulaire 9 morceaux $795.00.mobilierdecuisine5 morceaux $439.00, choix de couleur.mise de coté.RENDEZ-VOUS SEULEMENT, Ameublement Capri, tel.:547-9524.SECHEUSE Inglis, $75.00.Tél.:696-1340, entre 17h00 et 19h00 ou 324 Lafontaine app.3, Chicoutimi.SOFA places, plus causeuse cuir noir.style moderne, état neuf.plus sofa-tit Bauhaus, lit double, cuir noir, état neuf, prix négociable.Tel.:549-7755,545-2109.TRES BONIlit 39, téte en bois brun.Tél.:544-3800.544-7680.licesextras pour personnes séri dans ia région du Sagunenay-Lac-St-Jean.Ecrivez: Airmail President, Dept CF.P.O.Box 70.Station AR.Toronto, Ontario M4G 326.DES $5$.Préposé(e)s au courrier, aucune expérience.temps plein ou partiel, travail à domicile.Détails gratuits Distribution G.E.L.Enr., C.P.1106.Trois-Rivières, G9A-5K4 DESSINATEUR-TRICE : pour Chicoutimi, traite- mentadiscuter.Exigences: connaissance de Gem-Draw Plus ou MacDraw.possederun compatible |BM._Tel 1545-4795 HE!LES JEUNES! Avons besoin de garçons ou tilles de 8 à t5 ans pour [a vente de rameaux décoratifs dans votre voisinage.(Livraisona domicile} Commissions plus possibilite de se mériter unerégle-calculatrice.Tél.:543-8925.LA FONDATION UNIVERSITAS est à la recherche de représentants(es) pour offrir son plan de bourses d études, pourentrevue 543-0185.Operateur(trice) AES 7300 et visio d'IBM.excel- lentfrançais, tel.:549-5725.REPRESENTANT(E)S avec ou sans expérience demande{e}s pour une importante compagnie d'assurance-vie, incendie, automobile.Clientele etablie Excellentcontrat, cours deformation avancé, remunération superieure à lamoyenne.nombreux autres avantages.Automobile essentielle DE C.ou secondaire V ou équivalent requis Tel 549-4317 Animaux(63) BEAU CHOIX: Perruches, colombes, tourterelles, pigeons, dobermans, caniches, chats persans.Tel.:672-4685.BELLE FEMELLE Berger-Anglais, pure race, 3 ans, special: $50.00.Tel.:672-4685.CHIOTS Goiden-Retriever, vaccines, enregistres, tatoués, $250.00.Tel.:542-2226.JEUNE bouvier-des-tlandes, male, 10 mois, vaccine, oreilles taillées, bon des enfants, propre.bongardien, $350.00.Tel.695-0213.Boisde chauffage(64) BOIS DE FOYER vendre.Henri Bergeron.tel.:547-3883.BOULEAU, ERABLE, MERISIER mixtes, $27.00 rond.livraison Chicoutimi.Jonquière et envi rons.tel.:672-2416.Bois dechauffage à vendre.Tel.:696-2056.MERISIER: $33.00: bouleau merisier melanger.tendu, livré.tel.:549-1616, Eric Gagnon Coindu bébé(66) PETIT LIT pour bede; matelas, draps inclus, $50.00.Tél :678-9460.Demandé(67) AUTOS ET CAMIONS usages (rebuts).et toutes sortes de meétaux.etc.3357, boulevard St- François, Jonquiere.tel.:542-6938.Couple americain demande a louer chalet ou maison meublee, distance raisonnable de la Base CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous les goûts.Prix trèe compétitifs.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 455 de Bagotville.pour periode avril-decembre 1988.545-4474 Tel 544-7196, apres 17h00 F-000000-48-3 Divers(68) .Equipement AMOUREUX DU NORD: album de photos.noms.descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6679.Cachée, St-Damien, JOK-2E0.Tel.(514)835-3820.Armoires en chene en pointe de diamant, prix a discuter;ensembre cuisiniereet refrigerateur amande.prixadiscuter;tel.:545-3669.ASPIRATEURS Electrolux avec balai.neufs et usages, $100.00 et plus.APPAREILS FUTURISTES.tel.:543-6244.debureau(69) BUREAU 36x66 à vendre: $200.00.tél.:543-9878.Equipement commerce etrest.(70) Savez-vous qu une bonne nutrition, c'est facile.Avec Shaklee, naturellement! PROTEINES, VITAMINES, MINERAUX & FIBRES.Chicoutimi INFO-SANTE Tel: 696-2240 Distributeur indépendant VILLE DE LA BAIE Antonin: 544-6736 Marie-Paule: 544-6462 Rémi: 544-2539 BAIGNOIRES en fibre de verre, blanc, amande et gris, plusieurs modèles en démonstration, à partir de S250.00.P.S.F.Enr, 815 boul.Ta- Chicoutimi-Nord, tél.:543-7544.BOIS pour plancher de bois franc, merisier, érable, chéne, fréne, a partir de $0.87 le pied.Marchesetfournitures pour escalier.Tél.:543-7544, spécial: marches en chéne à partir de$12.50.P.S.F.Enr.815 boul.Tadous- sac, Chicoutimi-Nord.A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrllle-Vaillancourt \u2014 Chicoutim| Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux Réparation de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549-5732 CARTOMANCIENNE: vous voulez connaître l'avenir parletarot?Pourrendez-vous, tei.:548-1018.CHIENNE DALMATIENNE, 7 mois, vaccinée, $160.00.ENJOLIVEURS DE ROUE à rayons, $125.00.Tél.:542-9864.DIABETIQUE: Pour tout genre d'information et d'aide, appelez votre association du lundi auvendredide8h30à 15h30.Tél.:545-6091.FENETRE thermos double, 5'x5', avec 4 vitres ti tes, prix à discuter.Tél.:544-7755.FOIN A VENDRE, tél.:668-3427.FOINetpaille,récoiteen 1987.Tél.: 672-4672, IMITATION de foyer, valeur: $600.00, laisse: $250.00 negociable.Tel.:549-4268.TABLE de billard 4'x8'.marque Brunswick, avec jeudeboulesetbaguettes.$550.00.Tel.:542-7318,547-8136.100 madriers de pin rouge 12x12x2.tel.:676-2582.70 ASPIRATEURS USAGES de marque Electro- lux, Filter Queen, Rainbow, $79.00 et plus.Les Aspirateurs Chicoutimi.Placedu Royaume.Tel.:696-5024.Si votre travail n'est pas assuré.Trouvez-en un autre avec les petites annonces! Donnez-mos ies petites annonces Je veux me trouver un travail! Mais vous en avez un vous êtes CHEVALIER! ~~ roy Jai comme | impression que.Mor travail vient de s'éteindre! re QUOTIDIEN FRIGIDAIRE pour dépanneur ou fleuriste, $2,200.00.trois mois d'usage.Tél.:678-9811.REFRIGERATION MEDAILLON, climatisation: installation chambre froide sur mesure, equipe- mentcommercialneufet usagé, service d'appareils électromenagers, appareilsména- gersreconditionnés à vendre, lot de compresseurs à 600 volts, 2, 3 et 4 tonnes pour systeme de réfrigération.Tél.:548-2604.Musique et accessoires(71) AUBAINE: Ampli de base Garnet, 60 watts, valeur $675.00, laissée $450.00.Tél.:696-1079, Miche! entre 17h00et 18h00.Le Vatican révèle ses finances WASHINGTON (AFP) \u2014 Pour la première fois dans son histoire.le Vatican a décidé de révéler l'état de ses finances, dans un communiqué publié jeudi par la Conférence des évêques catholiques, faisant apparaître un déficit budgétaire de $56.7 millions pour l'exercice 1986, a rapporté vendredi le Washington Post.Selon le cardinal John Krol.l'un des deux ecclésiastiques américains au sein de la Conférence.dont le siège est à Washington, la décision de publier les comptes du Vatican après quelque 2,000 ans de mutisme a été prise en octobre dernier par un conseil de quinze cardinaux dans l'espoir de susciter davantage de dons de la part des fidèles.Le budget de fonctionnement du Vatican est financé par des contributions volontaires et n\u2019a rien à voir avec l'Institut des travaux religieux, le nom officiel pour la banque du Vatican.PIANO Accoustique, entièrement rénové, excellente qualité.Tél.:549-1638.SYSTEME de son, 9 morceaux, valeur: $1,300.00, laissé à S600.00 discutable.Tél.:549-4268., Ordinateurs etjeux(72) A LOUER JEUX NINTENDO et cassettes.Choix decassettes, tél.:543-5256.APPLE lI-E, 128K, disque rigide, logiciel comptable GL AR AP inventaire intégré, $2,300.00.Tél.:548-9830, 548-3641.COMMODORE avec lecteur, imprimante, écran, logiciels.prix à discuter.Tél.:après 18h00 543-6456.MICRO-EXPERT:IBM-PC-XT compatible, garantie 2 ans, $870.00.IMPRIMANTE, livres, réparation d'ordinateurs: MICRO-EXPERT, Chicoutimi 696-2959, Jonquière 547-9698.POUR L'ACHAT d'un système intormatique approprié à vos besoins, et la garantie d'un service après vente, venez rencontrer nos spécialistes chez: ORDINA-CHIC INC., 162 et 170 Bossé ouest, Chicoutimi, tél.:696-4280.496 avenue du Pont nord, Alma, tél.:662-5828.Photoset vidéos(74) CINE-KODAK et projecteur super 8, bas prix.Tél.:349-8341.Vacances, voyages(77) MONTREAL.4,5.6 avril.Excurston de sucre.programmes telévisés, Théâtre des Variétes.Vieux Munich.Prix: $119.00.Voyages Lise Desbiens.tel.542-5877.SALON DE LA FEMME, Montréal, 30 avril, 1.2 mai.Prix:$119.00.Voyages Lise Desbiens, tel.:542-5877.Vêtements(78) MANTEAU Rat musque fonce, neuf.10ans.prix.Tél.:547-8909, 2 FAIRE-PART POUR MARIAGE S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 > 4 yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ALMA NO: 160-11-000015-882 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) SURINTENDANT: 034335 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: 2415-4940 QUEBEC INC.(cie formée le 15/04/1986), épicerie-boucherie, opérant sous la raison sociale de «MARCHE D'ALIMENTATION STE-MARIE ENRG», 115, rue Ste-Marie, Delisle, Lac-St-Jean, GOW 1L0.AVIS est par les présentes donné que 2415-4940 QUEBEC INC.à déposé une CESSION DE BIENS le 19 février 1988 et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 10 mars 1988, à 11h00, au bureau du syndic soussigné, au 1015, du Pont sud, Alma.DATE DE CHICOUTINY, ce 22 février 1988.YVON DELWAIDE, syndic BUREAUX DE: YVON DELWAIDE, syndic 110 est, rue Racine, 1015, du Pont sud, Suite 225, Alma, C.P.970, Lac-St-Jean.Chicoutimi, G8B 2v6.G7H 5E8 662-3949.543-3310 et 543-5334 ATION CANADIENNE PRISE INDEPENDANTE REPRESENTANT(ES) DEMANDE(ES) La Fédération canadienne de l'Entreprise indépendante vous offre l'occasion d'une carrière permanente en ventes.Vous bénéf- cierez de gains immédiats eleves, sous forme de commissions hebdomadaires, de généreux bonis et d'un avenir assuré.Nous avons deux postes vacants pour des personnes dynamiques et entreprenantes, pour la région du Saguenay-Lac-St-Jean et de la Côte-Nord.Votre formation complète sera assurée par le gérant régional.I! sera préférable, quoique non nécessaits, du: posséder plusieurs années d'expérience en ventes intangibles.Nous cherchons des personnes de préférence bilingues, possédant une belle personnalité, sachant s'exprimer avec facilité et pouvant travailler indépendamment pour recruter des membres Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae confidentiel au: Vice-président Service extérieur La Fédération canadienne de l'Entreprise indépendante 4141, rue Yonge Willowdale, Ontario M2P 2A6 we monde mw Aquino BONGAO, Philippines (AFP) La présidente philippine Cory Aquino a mis en garde vendredi les pays islamiques contre tout soutien aux rebelles luttant pour un Etat musulman philippin indépendant, en soulignant qu\u2019elle était garante de l'unité territoriale du pays.Mme Aquino parlait à Bongao, dans l'archipel de Tawi-Tawi, dans l'extrême sud des Philippines.en plein coeur de la zone de rébellion musulmane.\u201cMa présence ici est un message clair et compréhensible: Tawi-Tawi est partie intégrante du pays\u201d.a-t-elle dit aux quelque 2.000 personnes réunies dans un gymnase de la petite ville, située à quelque 50 km des côtes de l'Etat musulman de Sabah, membre de la Fédération de Malaisie.C\u2019est la première fois depuis 21 ans qu\u2019un président philippin se rend dans cet archipel oublié.Expulsions MIAMI (AFP) \u2014 Les immigrants cubains reconnus coupables de crimes aux Etats-Unis peuvent être rapatriés dans leur pays d\u2019origine, même s\u2019ils ont été naturalisés américains, selon un haut responsable des services d\u2019Immigration et de Naturalisation américains.L\u2019accord américano- cubain de novembre 1987 ne limite pas à 2,500 -soit le nombre de prisonniers cubains dans les prisons américaines- les personnes susceptibles d\u2019être rapatriées, a précisé ce responsable, M.Alan Nelson, dont les propos sont publiés vendredi par le quotidien Miami Herald.M.Nelson avait assisté la veille à une réunion à Washington consacrée à l\u2019avenir des Cubains arrivés en 1980 aux Etats-Unis en provenance du petit port cubain de Mariel et au statut des détenus cubains dans les prisons américaines.Baleines MEXICO (AFP) \u2014 Trente baleines grises appartenant à une espèce protégée par les conventions internationales se sont échouées sur une plage mexicaine de l'océan Pacifique pour se suicider\u201d, a rapporté vendredi à Mex1- co le directeur d\u2019un \u201cProgramme pour l\u2019étude des mammifères marins\u201d.M.Luis Fletcher.Leur mort est imminente.a affirmé au journal Excelsior ce responsable qui se trouvait à La Paz, une ville du nord du Mexique située à proximité de l'endroit où se sont échouées les baleines.M.Fletcher a précisé que 26 mâles et quatre femelles étaient échoués sur les plages.ON DEMANDE Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean cherche un agent (homme ou femme) pour le territoire de Dol- beau à St-Félicien.Dynamique et autonome, le(a) candidat(e) choisi(e) assumera l'entière responsabilité de la vente, du service et de l'organisation du territoire qui lui sera confié.RESPONSABILITE: \u2014 Vendre le produit afin d'en assurer une pénétration maximale sur tout le territoire.\u2014 Recruter, entraîner et diriger les camelots qui devront l\u2019assister dans le travail de vente et de la distribution.\u2014 Percevoir l'argent provenant de la vente du produit.\u2014 Participer aux campagnes de promotion sur son territoire.EXIGENCES: \u2014 Etudes collégiales.\u2014 Expérience si possible dans la vente ou la distribution.\u2014 Etre résidant dans le secteur.\u2014 Posséder un véhicule.REMUNERATION: La commission est proportionnelle aux ventes effectuées.Les personnes intéressées doivent faire parvenir un curriculum vitae avant le 4 mars 1988 à: L'Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division du Groupe Unimedia Inc.Département Tirage 1051, boul.Talbot Chicoutimi, Qué.G7H 5C1 A/S Jean Béland EE fe la kw Que POSTE À COMBLER « ARCHIVISTE » (Poste a temps complet, 35 heures semaines, sur une base contractuelle, s'etendant sur une periode de six (6) mois.susceptible de se convertir en poste permanent) CLSC FONCTION: Sous l'autonte de la conseillère technique, finance etintor matique, personne qui est responsable de l'implantation et du developpement d'un système de gestion de l'information, en conformite avec les normes qui regissent la «Loir sur les at chives» et la «Loi d'accès à l'information et la protection des renseignements personnels» EXIGENCES: Diplôme de fin d'etudes collegrates en techniques d'at chives ou de documentation, ou diplome d'archiviste d'une ecole reconnue par le ministère de l'Ensesgnement superieur et de la Science, ou par l'Association quebecoise des arehivistes ou par le College des archivistes du Canada REMUNERATION: Selon la convention collective Taux au 1988-01-01: entre 389,55$ et 578,20$ semanne Veuillez faire parvenu votre offre de services, accompa gnée de votre curriculum vitae avant le 15 mars 1988, 16h30, «1 l'adresse suivante: Comité de sélection «ARCHIVISTE» C.L.S.C.de la Jonquière 2340.rue St-Dominique Jonquière (Qc) G7X 7W4 APPEL D\u2019OFFRES PROPRIETAIRE: Hopital de Roberval 140, Avenue Lizotte Roberval, Qc G8H 1B9 (418) 275-0110 Le Groupe Conseil Les Maîtres d'Oeuvre Inc.Laberge Porcheron Gaudreauit, architectes 582, boul.Saguenay est Chicoutimi Qc G7H 1L2 (418) 549-7755 ADS/Polytech, experts-conseils 3251, boul.St-François Jonquière, Qc G7X 2W8 (418) 548-9183 ARCHITECTE: INGENIEURS: L'Hôpital de Roberval, propriétaire, demande des soumissions pour l'Union des ailes À et B au 5ieme étage de l'hopital, situe sur l'avenue Lizotte à Roberval.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes pour les entrepreneurs généraux, à partir du 29 février 1988, contre un dépôt de cent dollars ($100.00) qui sera remboursé aux entrepreneurs qui auront soumis sionneé, s'ils remettent les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Pour les spécialités de génie (structure, mécanique et élecitricité), les plans seront disponibles sur préavis, au bureau des ingénieurs contre un dépôt de 25$, non remboursable.Seuls sont autorisés à soumissionner pour l'execution des travaux les entrepreneurs en construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs en construction (1975, LQ, chapitre 53), qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui ont en leur possession tous les permis requis par la Régie des entreprises en construction.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque vise au montant de dix pour cent (10%) du montant de la soumission à l'ordre du propriétaire, Hôpital de Roberval, ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant, valide pour une période de soixante (60) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission (chèque ou cautionnement) devra etre échangée à la signature du contrat pour un cautionnement d'execu tion et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux ut services, chacun égal! à cinquante pour cent (50%) du contrat Les entrepreneurs qui fourniront un cautionnement de sourmssion seront tenus d'y inclure une lettre d'une compagnie d'assurance recon nue attestant leur intention de fournir les cautionnements requis pour exécution et pour obligation pour gages, matériaux et services Les soumissions des entrepreneurs généraux (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressees au soussigne seront reçues au bureau du propriétaire, 140, avenue Lizotte, Roberval, jeudi, le 24 mars 1988, 14h00, pour être ouvertes publiquement |e même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnatres sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse où quel qu'autre des soumissions reçues.PAUL-ANDRE GARON, directeur general Hôpital de Roberval Tug ol vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Esthéticien(ne) No offre: 1767 9712 6143 123 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter Conditions: Perm.30 hres et > sem Exigences: Exp et diplome d'electrolyse Fonctions: Soins par électrolyse Technicien(ne) tôlier d'aéronef No oftre: 706 8582 110 3211 Lieu: La Bae Traitement: 12.93% I'he Conditions: 1 an Exigences: 3 ans d'exp en metallut que d'avion, don savoir lire les plans et executer du travail de haute precraon Jardinier(ère) d'enfants No offre: 1828 8641 2731 118 Lieu: Chicoutimi Traitement: Salaire minimum Conditions: Sur appel Exigences:Exp dans une garder où posseder formation Fonctions: S'occuper de jeunes en tants Mécanicien(ne) moteur diesel No offre: 1823 6355 8984 3H, Lieu: Chicoutimi Traitement: 10,00$ à 12,00$ l'hre Conditions: Perm 40 hres sem Exigences: 5 ans d'expérience Fonctions: Remettre à neuf moteur diesel, demonter moteur, et Technicien(ne) en aménagement et urbanisme No offre 1798 Ki51 23414 14° Lieu: Laternere Traitement: 250,000$ sem Conditions: 20 semame.\u2026 Exigences: DEC technique d'amena gement Avoir ete 24 des 30 dermères SEM safis emplot Fonctions: Structure plan d'amenage ment Hecherche Plan de localisa tron Plusieurs offres de gardienne d'enfants Lieu: Chicoutimi et Chicoutimi Nord Traitement: À discuter Conditions: Pern temps plein et poy tied Exigences Avr reterences Fonctions: Prendre sun des entant.Representant(e) matériel de securite No offre: SU 7/791 hia 14d Lieu: Secteurs Chucoutinn Jonquer et La Bar Traitement: Salaire de base » Conditions: Permanent Exigences.Exp de ha vente facilite d'expression auto obligatore Fonctions: Développer le tarot vente aupres des pntreprse- Recolte en Ontario Aux résidents du secteur Jonquiere Nous sommes a ronsbtuet une to Gur de clients disposes a tras mlier goa plantation et aux recoltes de tomate et concombres en Ontann Toutes persannesinteressets done\" nous contacter te plus tot possible car des sepresentants des services fe mar d oeuvre agricole de beating ton Ontano, presenteront dee, seances danforn atvon te 29 1evrer vos bureaux du CET tongues SE PHRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES £+ \u2014 NR6I 191143) 27 Ipoures NFIQILONÔ 31 KAN ~ 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 février 1988 Quatre Palestiniens ont été tués JERUSALEM (AFP) Quatre Palestiniens ont été tues hieri dans les territoires occupes, au cours de manifestations marquant la visite du secrétaire d'Etal américain George Shultz, a-t-on confirmé de source militaire à Jérusalem.Une résidente de la localité de Tubas (nord de la Cisjordanie), Rashika Muslah Da- raghmeh, 55 ans, a ete abattue hier apres-midi par un officier israélien \u201cqui visait un manifestant qui le menaçant A Météo A d'un couteau\u2019, ua déclare un porte-parole militaire .Un enfant palestinien dans le camp de réfugiés de Jaba- lia, dans la bande de Gaza, Ayad al Achkar, 12 ans, a ete frappe a la tete par une pierre, et est décéde des suites de ses blessures, a-t-il précisé.De source palestinienne, on avait auparavant indiqué que la victime avait été tuée par balles.L'armée u également confirmé la mort d'un résident du camp de réfugiés d'Arrub au sud de la Cisjordanie, sans préciser s\u2019il avait été ou non victime de tirs, ainsi que celle d\u2019un résident de He- bron qui aurait été pris de suffocation lors de la dispersion d'une manifestation à coups de grenades lacrymogènes.selon des sources palestiniennes.Enfin, le chauffeur d'un camion-citerne israélien et son fils ont été blessés par des militaires israéliens qui avaient ouvert le feu par erreur sur le véhicule à Naplouse.Selon la Min.: -18 Max.: -9 MONTREAL (PC) \u2014 Voiei les previsions metéorologi- ques pour la province de Quebec émises par Environnement Canada pour samedi avec Un aperçu pour di manche.Situation generale: une crete de haute pression don nera du temps generalement ensoleille sur la plupart des regions du Quebec, samedi et dimanche.Toutefois, le sud-ouest de la province connaîtra du temps nuageux avec un peu de neige, Ces regions seront cffleurées par une faible dépression provenant du lac Supérieur et se dirigeant vers la côte ameri- cuine.Apres le passage de la perturbation, le temps redeviendra beau, dimanche.Seul, l'est de la basse Côte- Nord sera frappé par la neige.Une dépression née sur l'océan Atlantique, loin au large de Terre-Neuve, est remontée vers le nord et a atteint la basse Côte-Nord.Les températures se maintiendront près de ou légèrement sous les normales sat- sonnières au cours des prochains jours.o Régions d'Abitibi: ensoleillé avec passages nuageux.Vents modérés par moments.Min.: près de -20.Max.: près de -8.Dirfianche: ennuagement graduel.Témiscamingue, Pontiac- Gatineau et Lièvre: quelques averses de neige en matinée.Degagement graduel par la suite.Vents modérés par moments.Min: pres de -20.Max.: près de -7.Risque de précipitations: 50 p.e.Dimanche: ennuagement graduel.ee Réservoirs Cabonga et Gouin: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de 20.Max.: pres de -9.Dimanche: ensoleillé.oo Laurentides: plutôt nuageux avec uverses de neige dispersées.Vents modérés par moments.Min.: près de -17.Max.: près de -6.Risque de précipitations: 40 p.e.Dimanche: ensoleillée.ee Ottawa-Hull-Cornwall: nuageux avec un peu de neige.Vents modérés par moments.Min.: près de -13.Max.: près de -4.Risque de précipitations: 60 p.c.Dimanche: ensoleillé.eo.Montréal: nuageux avec un peu de neige.Vents modérés.Min.: près de -13.Max.: près de -5.Risque de précipitations: 60 p.c.Dimanche: ensoleillé.eo Trois-Rivières et Drum- mondville, Estrie: nuageux avec un peu de neige.Vents modérés par endroits.Min: près de -20.Max .: près de -6.Risque de précipitations: 70 p.c.Dimanche: ensoleillé.eo.Beauce, Québec, La Tu- ue, Réserve des Lauren- tides: nuageux avec quelques averses de neige.Vents modérés par endroits.Min.prohérse \u20148 27! \u2018 Yetouhhde 2% UN An) Ÿ Rar a C Lo 2, : , A wel 4 Yoncouve'¥ & 10 Calgary Reg:na | L \\ 3 lov 2/ Angeles ~ Precipitations haute pression B basse pression WW masse d'air frois _ wwmasse d'air chaud .Prév son$S dEnvronrerment Car ada] 8 : : ar 00 ET NF Washinge Le ; près de -16.Max.: -6 à -8.Risque de précipitations: 50 p.c.Dimanche: ensoleillé.oo.Lac St-Jean, Saguenay: ensoleillé avec passages nua- eux.Min.: pres de -18.ax.:-9a-11.Dimanche: ensoleillé.eoo Charlevoix et Rivière-du- loup.Rimouski-Matapédia, Ste-Anne-des-Monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon, Baie-Comeau: ensoleille avec passages nuageux.Vents modérés par moments.Min: près de -15.Max: -6 à -8.Dimanche: ensoleillé.oo Sept-Iles: ensoleillé avec passages nuageux.Min.: près de -16.Max.: près de -6.Dimanche: ensoleillé.mAU sud MH Acapulco 21 clair 33 Barbade 26 nuageux 28 Bermudes 16 averses 22 Brownsville 18 couvert 23 Daytona Beach 3clair 14 La Havane 17 clair 23 Honolulu 21 clair 26 Kingston 24 clair 33 Las Vegas 10 nuageux 23 L.Angeles 12 nuageux 26 Mexico 11 clair 25 Miami Beach 9 clair 23 Myrtle Beach -1 clair 08 Nassau 19 clair 24 Orlando 7 clair 17 Palm S.15 nuageux 31 Reno -1 clair 21 San Juan 24 clair 29 Tampa 5 clair 18 Trinidad 21 clair 32 West Palm B.08 clair 21 wMa Fees my CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 11h20 (3mB) et basse à 19h35 (1m3).Elle sera à nouveau haute à 60h20 (3m1).LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 11h20 (4m2) et basse à 18h25 (1m6).Elle sera à nouveau haute à 00h10 (3m5).Samedi, 27 février lA Lever: 06h30 Coucher: 17h24 Dimanche, 28 février Lever: 06h28 Coucher: 17:25 chauffeur avait tiré en l'air pour se dégager d'une manifestation palestinienne.source militaire israélienne.les soldats ont cru être attaqué par le véhicule, dont le COMMIS D'EPICERIE | DEMANDE(E) | Un important supermarché bien établi au Saguenay est à la recherche d'un(e) commis d'épicerie de nuit, à temps partiel 20 à 25 heures par semaine.Le(a) candidat(e) choisi(e) devra posséder un an d'expérience dans un rayon d'épicerie, un secondaire V, un bon esprit d'équipe, un bon sens des responsabilités.Nous offrons de très bonnes conditions de travail.Faire parvenir curriculum vitae au: Quotidien DEPT.: 3501 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 REPRSENTANT(E) DES VENTES DEMANDE(E) pour les régions Saguenay et Lac St-Jean Compagnie nationale, manufacturière de biscuits, bonbons et craquelins de très haute qualité, recherche un(e) REPRE- SENTANT(E) DES VENTES.La personne idéale sera âgée de 25 à 35 ans, aura une forte personnalité, possèdera un diplôme d'études collégiales (D.E.C.) et de préférence, aura suivi des cours connexes à l'emploi, soit vente ou marketing.Des antécédents de vente ainsi ; | qu'une connaissance de la langue anglaise seraient des atouts.; Nous offrons un salaire de base compétitif, plus un plan de commissions des plus intéressantes, l'automobile est fournie et les dépenses sont remboursées.Nous avons également un plan complet de bénéfices marginaux.Si vous répondez aux qualifications ci-dessus mentionnées, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: LE QUOTIDIEN, 1051, Boulevard Talbot, Chicoutimi.P.Q.G7H 5C1 DEPARTEMENT: 35.0 a IRVING | = Les Pétroles Irving Inc.une entreprise canadienne établie au Québec depuis plus de 40 ans et possédant un réseau de distribution de près de 500 points de vente.est à la recherche d'unie} Préposê(e) à la perception des comptes Vous serez responsable du suivi et de la perception des comptes à recevoir d'un secteur de la province.LES PÉTROLES IRVING INC.Vous possédez au moins un an d'expérience dans la gestion du recouvrement.Vous avez de l'initiative.de la motivation et êtes ambitieux(se).Le poste est situé à La Baie.Nous offrons un salaire selon votre expérience et vos qua- 1 lifications.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae au.Directeur de crédit \u2019 Pétroles Irving L'autre CP.4300 canadienne Québec (Québec) : « GiK 78s \u2014 IAVING \u2014 Ses | \u2014e= |\u2014 \u2014 = | \u2014 83 Hor oscope wy En bref I 00 wy wDECES wmmmmmmmmmmmpmmmmmmmmmmmmmpmmmn HOROSCOPE du Week-end des 27 et 28 février 1988 Samedi, vous chercherez une meilleure cohesion dans votre groupe et serez prêt à faire des concessions pour eviter les tensions.Dimanche, Vous aurez envie de preparer soigneusement vos projets et vous prendrez de bonnes résolutions pour mettre au point vos methodes de travail.Chance avec 3 et 21 ANNIVERSAIRES: Ceux du samedi: Vous aurez l'inspiration facile et la creation spontanée.Ceux du dimanche: vous avez d'excellents atouts dans votre jeu et vous saurez les jouer.NAISSANCES: Celles du samedi donneront des enfants affectueux, sensibles et imaginatifs.Celles du dimanche donneront des enfants réfléchis et énergiques.BELIER (21 mars - 20 avril) Généralités: Le manque d'information risque de vous faire commettre une erreur regrettable.La chance: Jouez votre chance sur les outsider, soyez audacieux.Plaisirs: Ne vous montrez pas jaloux pour des riens.Santé: Ne négligez pas les soins esthétiques.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Gêne- ralités: Une rencontre imprevue risque de déranger les plans que vous avez faits.La chance: Ne misez pas de trop fortes sommes.Plaisirs: Soyez accuetl- lant et montrez-vous généreux.Santé: Attention aux aliments défraichis.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Gene- ralités: La journée sera propice à la concentration et à la réflexion.La chance: Ne vous en remettez pas au hasard.Plaisirs: Participez a une activité sportive de groupe, vous vous ferez de nouveaux amis.Santé: bon dyna misme.CANCER (22 juin - 22 juillet) Généralités: Vous trouverez de nouvelles sources d'investissement pour vos qualités d'initiative et d'adaptation au changement.La chance: Ne misez pas de trop fortes sommes.Plaisirs: Bonne ambiance en famille.Santé: Bonne vitalité.LION (23 juillet - 22 août) Généralités: Mettez à profit votre temps de repos pour vous interroger sur le bien fondé de vos suppositions La chance: Vous pouvez augmenter vos mises, Plaisirs: Intéressez-vous aux jeux de vos enfants.Santé: Bonne forme.VIERGE (23 août - 22 septembre) Généralités: Ne demandez pas l'impossible à votre entourage et comptez surtout sur vous-même.La chance: Vous pouvezvous fier aux pronostics de la presse spécialisée.Plaisirs: Participez à des activités de groupe.Santé: Maux de dos possibles.BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Généralités: Adoptez résolument un état d'esprit dynamique et constructeur, oubliez votre pessimisme.La chance: Faites votre jeu sur des bases solides.Plaisirs: Changez d'ambiance et de décor.Santé: Surveillez votre vésicule.SCORPION (23 octobre - 2i novembre) Généralités: Seule une manière objective de considérer vos problèmes vous permettra de progresser.La chance: Cherchez le bon outsider.Plaisirs: Réservez-vous la soirée pour un moment d'intimité avec votre partenaire.Santé: Risques de rhumes.SAGITTAIRE (22 novembre - 20 décembre) Généralités: Ne soyez pas trop confiant et n'hésitez pas à changer vos plans si la situation se modifie.La chance: Ne misez pas de trop fortes sommes d'argent.Plaisirs: Améliorez ta décoration de votre intérieur.Santé: Evitez les aliments acides.CAPRICORNE (21 décembre - 19 janvier) Généralités: N'écoutez pas trop votre imagination et ne laissez pas s'installer le désordre.La chance: Ne négligez pas les petites écuries.Plaisirs: Faites une randonnée à la campagne ou en forêt.Santé: Oxygénez- vous.VERSEAU (20 janvier - 18 fevrier) Generailités: Ne vous montrez pas trop autoritaire et laissez a chacun le soin de décider de ses activités.La chance Ecoutez les conseils d'un voisin.Plaisirs: Recherchez des moments de sol tude Santé: À menager POISSONS (19 fevrier 20 mars) Genéralites: Ne vous montrez pas trop critique ou maladroit dans vos paroles La chance: Ne cherchez pas la grosse cote, preterez tes favoris de la presse Plaisirs.Occupez-vous de votre corres ndance privee.Santé.Bonne vitalité Spach IaMiRLiri spi « Perqs (a droveh: .« Pays balkaniques BELGRADE (AFP)\u2014 Les ministres des Affaires étrangères des six pays balkaniques réunis pour la première fois dans l'histoire à Belgrade pour tenter de décripser la situation traditionnellement tendue dans cette partie de l'Europe, sont parvenus à mettre en place \u201cune série d'instruments de concertation\u201d Ils ont été unanimes vendredi.à l'issue de trois jours de débats, pour re- connaitre la réussite de cette réunion qui a, en même temps, consacré la sortie de l'Albanie de l'isolement politique dans lequel elle s'était confinée pendant plus de trente ans.De ce fait, l'Albanie et son ministre des Affaires étrangères, M.Reis Malile, auront été les vedettes de cette rencontre interbalka- nique, elle-même considérée comme \u201chistorique\u201d des avant son ouverture.~~ A >» MUNGER (M.François) \u2014 Est decedé à Laterrière le 26 fevrier 1988 à l'âge de 27 ans, M.François Munger époux de dame Suzanne Girard, demeurant au 6215, Lapointe, Laterrière.La dépouille mortelle sera exposée à compter de dimanche le 28 février 1988 à 19h00 au salon Aubin, boulevard St-Paul, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi le 29 fevrier 1988 à 14h00 en l'eglise de Laterrière et les cendres de- posées au cimetière de Laterrière.Il laisse dans le deuil, outre son epouse, ses parents: M.et Mme Lucien Munger (Claire Desbiens), sa fille Nathalie.ses beaux- parents: M.et Mme Lucien Girard, ses frères et soeurs; Suzanne (Claude Si- mard), Lucie (Gilles Lavoie), Gerard (Jacqueline Perron), Gilberte (Robert Côte), Jacques (Eimire Paradis).Fernand (Louise Gauthier), Micheline (Jean-Marie Girard).Marcel (Christiane Pedneault), Claude (Johanne Morel), Jacynthe (Alain Turgeon), Clémence (Regis Lavoie), Bernadette (Roger Girard), Damien (Helène Ringuette), Etienne, ses beaux-fréres et belles-soeurs: Estelle (Gilles Girard), Luc (Hélène Tremblay), Sylvain,Yvan.Pour ceux qui le désirent, faire vos dons en faveur de la Fondation de l'hôpital de Chi- coutimi.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.Rencontre avec Shultz Les invités ne sont pas venus JERUSALEM (AFP) \u2014 Aucune des 15 personnalités palestiniennes invitées à rencontrer le secrétaire d'Etat américain George Shultz vendredi n'étaient présentes au rendez-vous, a constaté le correspondant de l'AFP.Quoiqu\u2019à peu près sûr d'une réponse négative, M.Shultz s\u2019est rendu à l'hôtel de Jérusa- lem-Est où devait avoir lieu la rencontre et a lu devant les journalistes le discours qu'il avait l'intention de prononcer devant les personnalités palestiniennes.Dans ce texte, le secrétaire d\u2019Etat a souligné que \u2018la participation des Palestiniens est essentielle au succès du processus de paix\u201d.Il a affirmé également la nécessité d\u2019un règlement global.précisant que \u2018la Jordanie, la Syrie, le Liban et les Palestiniens vivant en dehors des territoires (occupés) ont des préoccupations qui doivent trouver une solution\u201d HI a insisté sur la participation active des Palestiniens dans les négociations qui détermineront leur avenir\u201d et évoqué \u2018les droits légitimes des Palestiniens qui peuvent être reconnus, tout en respeec- tant la sécurité d'Israel\u201d Les résolutions onusiennes Il a rappelé que \u2018la base de toute négociation en vue d'un règlement global doit être les résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité, dans leur totalité\u201d.Enfin, il a demandé que \u201cles négociations commencent bientôt et que leur rythme en soit rapide\u201d L'invitation à rencontrer M.Shultz avait été adressée jeudi par le consulat général des Etats-Unis à Jérusalem à une quinzaine de personnalités palestiniennes des territoires oceupés.ENTRETIEN \u2014 Peu de temps apres l'entretien avec le Premier ministre d'Israel Yitzhak Shamir, le secrétaire d'Etat americain Georges Shultz (à gauche) était au ministere des Affaires étrangères, à Jérusalem, et s'entretenait avec le ministre Shimon 1.\u201cPhoto The Xssoétated Vréssr \u2019 asrn MORNEAU (M.Raymond} \u2014 Est decede au C.H.U.L.le 26 fevrier 1988 à l'âge de 63 ans, est decéde à la suite d'une longue maladie, M.Raymond Morneau, retraite du C.N., fils de feu M.Edgar Morneau et de feu dame Athala Couture de St-Jean- Chrysostome, epoux de dame Rose-Aline Duperre, il demeurait a Bernieres.La famille recevra les condoleances au funera- rium Lepine Cloutier Ltee.1025, route de l'Eglise Ste-Foy.dimanche de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, lundi de midi a 13h30.Le service religieux sera celebre le lundi le 29 fevrier à 14h00 en l'eglise St- Jean-Chrysostome, et de là au Parc Commemoratif la Souvenance pour mise en crypte.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux filles et ses gendres: Johanne (Gaston Boucher), Sylvie (Guy Cauchon), ses petits-fits: Jean-Sebastien et Philippe Boucher.ses beaux-parents: M.et Mme Joseph Duperré, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Morneau (feu Lionel Bellerose), Leo Morneau (Aline Bernard), Thomas Morneau (Madeleine Cantin), Rene Mor- neau (Jacqueline Roberge).Laurette Mor- neau (Jean Emard), Leona Morneau (Nick Dispaltro).Marie-Paule Morneau (Robert Tremblay).Gaetane Morneau (Jean Ques- nel), Janine Morneau (Yvon Pelletier), Hu- guette Morneau (Leon Bergeron), Claudette Morneau (Fernand Simon), Claude Morneau (Denise Cantin).Paul-André Du- perre (Rejeanne Gagnon}, Doris Duperre (Jean Theriault), Nicole Duperre (Leo Germain), ainsin que de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines.Direction funéraire: Lépine Cloutier Ltee.DUBOIS (Mme Paul) \u2014 Est décédee au centre hospitalier de Jonquière le 26 fe- vrier 1988 à l'âge de 68 ans 5 mois, Mme Paul Dubois, née Lucienne Hudon, demeurant au 2211, boulevard du Saguenay.Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 2770, rue de la Salie, Jonquière.Les fune- railles auront lieu lundi le 29 février 1988 à 14h00 en l'eglise St-Jean-Eudes.La de- pouille mortelle sera incinerée au créma- torium Nault & Caron et les cendres dépo- sees au colombarium de la rue Ste- Famille.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Francine (Paul Tremblay), Hélene, ses petits-entants: Martin et Linda, ses frères et soeurs: Simone Hu- don (feu Edmond-Louis Paradis), Aicide Hudon (Juliette Tremblay), Rolande Hu- don (Rene Tremblay), Simone Tremblay (feu Gaston Hudon), feu Marie-Ange Hu- don, Yvette Hudon (feu Paul-Hector Thi- beauit), Cécile Hudon, sa belle-soeur: feu Béatrice Dubois, son beau-trère: feu Rosaire Dubois.Direction funéraire: Nault & Caron.SIMARD (M.Yvon) \u2014 Est décédé a Chi- coutimi le 26 fevrier 1988 à l'age de 66 ans et 9 mois, M.Yvon Simard époux de dame Lucie Tremblay, demeurant au 418 À, rue Hôtel-Dieu, Chicoutimi.La dépoutile mortelle sera exposee a compter de samedi le 27 février 1988 à 19h00 au salon Aubin.Avenue du Séminaire, Chicoutimi.Les fu- nerailles auront lieu lundi le 29 fevrier 1988 a 11h00 en la Cathédrale et les cendres déposées au cimetière Chicouti- mi.Il laisse dans le deuil, outre son epouse, ses freres et soeurs: feu Rotande (teu Gerard Blackburn), feu Reno (1eres noces feu dame Antoinette Gobeil, 2èmes noces dame Marie Gaudreauit), Laval (Loraine Savard), ainsi que plusieurs neveux et nieces.Pour ceux qui desirent faire des dons, les faire en faveur de las Fondation de l'hopital de Chicoutimi.Direction fune- Taire\u201d MaisorAUdMLtée\u201d 7 BR, VALLEE (M.Rene) -\u2014 Est decédé à Roberval, le 25 tevrier 1988, à l'age de 73 ans et 3 mois, M.Rene Vallee, epoux de dame Anne-Marie Belanger.demeurant au 622, rue Principale, St-Prime.La dépouille mortelle est exposee au salon funeraire Jean-Marie Laberge, 101, 12ieme Avenue.St-Prime.Les funérailles auront lieu samedi le 27 fevrier 1988 a 16h00 en l'eglise de St-Prime.Il laisse dans le deuil outre son epouse, ses enfants: Jacques (Loul- sette Langevin), Yvon, Huguette (Normand Cossette), Denyse (Jean-Marie Page).Clarence (Lisette Frigon), ses petits-enfants: Denis, Steeve, Carl, Marc, Dominic, Michel, Gino et Nancy.ses frères et soeurs: feu Adrien (Marguerite Bou- chard), feu Nil (Yvonne Berher).Ovila (Rita Perron), feu Simone (feu Jean-Marie Perron).Fernande (feu Louis-Philippe Gravel), Marie (feu Jean-Marie Marcotte), Do- nalda (feu Adjutor Morency), ainsi que ses neveux et nièces.Direction funeraire- Jean-Marie Laberge.BOIVIN (Mme Marie-Anne) \u2014 Est décédee a Jonquière le 24 février 1988 à l'âge de 81 ans et 11 mois, Mme Marie-Anne Bolvin épouse en teres noces de feu M.Tretfle Côte et en 2emes noces de feu M.François Gagnon demeurant au Foyer d'accueil Georges-Hébert de Jonquière, autrefois de Desbiens.La depouille mortelle sera exposée à compter de ce soir à 19h00 au salon funéraire rue Marcellin, Des- biens.Les funérailles auront lieu samedi le 27 février 1988 à 15h00 en l'église de Desbiens et les cendres seront déposées au cimetiere de Desbiens.Mme Cote était la fondatrice de Meubles Cote et Frères Ltée de Desbiens.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Cécile (Jean-Marie Martel).Yvon (Isola Bouchard), Bertrand (Yvette Martel), Jules, André (Yvette Fortin), Marguerite (Gérald Tremblay), feu Gaston (Blanche-Yvonne Duchesne), feu Maurice (Patricia Desmeules), ses soeurs: Yvette (Henri Gagne), Marcelle (Marcel Tremblay), Rolande (Alfred Larouche), ses frères: Laurent (Germaine Tremblay), Charles-Edouard (Irène Bergeron), feu Armand (Marie-Anne Desbiens), feu Emile (Marielle Boivin), Robert (Renée Bou- dreault), ainsi que plusieurs petits- enfants et arrière-petits-enfants.Direction funéraire: Desbiens et Frères Inc.de Méta- betchouan.PARADIS (M.Germain) \u2014 La messe anniversaire de M.Germain Paradis époux de dame Yoiande Bouchard demeurant au 885 rue Harvey, Roberval, sera chantée samedi le 27 février 1988 à 19h15 en l'e- glise Notre-Dame de Roberval.Parents et amis sont invités à y assister.Direction funeraire: Harvey Ltée.SIMARD (M Abel) La messe anniver saire de M Abel Simard, poux de dame Jeannette Bergeron, sera chantée di manche, le 28 février 1988, à 19h00, en ise St-Sacrement d'Alma Direction Nv raire.Bärubé & Fils Me Lu XRG 131143) £7 !paures NJIGILONÔ JT cl - TIDIEN, samedi 27 fevrier 1988 46 \u2014 LE QUO AMENDE ET SUSPENSION \u2014 Jean Perron devra payer une amende de $1,000 alors que son policier, john Kordic, ratera les cinq prochains matchs de l\u2019équipe.(Laserphoto PC) Ue Taser PR \"FE TY v Suspension de cinq matches Kordic était plutot désemparé et inquiet John Kordic était en effet incrédule en apprenant qu'il venait d\u2019écoper d'une suspension de cinq matches à la suite des deux combats qu\u2019il a livrés à Gord Donnelly des Nordiques de Québec, samedi dernier au Forum, puis mardi, au Colisée.C\u2019est la décision qu'a rendue hier le vice-président exécutif et préfet de discipline de la Ligue nationale, Brian O'Neill, qui a servi une suspension similaire à Don- «O\u2019Neill: un homme intègre» MONTREAL (PC) Le directeur général Serge Savard avaitdes choses intéressantes a dire alors qu'il commentait Ja decision de Brian O'Neill de suspendre John Kordic et Gord Deonnelly pour cinq matches et d'imposer une amende de $1,000 chacun aux entraîneurs Jean Perron et Ron Lapointe.Au sujet de la décision d'O- Coffey à Pittsburgh Winnipeg respire plus à l'aise MONTREAL (PC) \u2014 Comme les autres equipes de la section Smythe, les Jets de Winnipeg respirent plus a leur aise depuis que les Oilers d'Edmonton ont envoyé le de- fenseur Paul Coffey aux Penguins de Pittsburgh.Mieux encore, les Jets, qui sont les visiteurs, ce soir au Forum.ont la conviction qu'ils peuvent se rendre plus loin que les finales de division lors des prochaines séries éliminatoires.\u201cNotre probleme, ce n'etait pas Calgary mais Edmonton.explique Daniel Berthiaume.Mais depuis le transfert de Coffey.tout le monde est plus positif.Même s'ils ont (Craig) Simpson, c'est Coffey qui de- clenchait toutes leurs attaques.Et actuellement, ils n'ont personne pour faire ça.\u201d l'an dernier, les Jets ont chimine les Flames de Calgary avant de s'inclhiner en quatre parties face aux Oilers.Mais cette année, les choses vont bien contre les deux equipes uit taines.«aux Flames, le dossier « «ts est de quatre vie- tv.«1 deux défaites.Et ee = les Oilers, leur fiche est d'une victoire, deux revers et troisumatches nuls.\u201cNous avons perdu la dernière partie en prolongation après avoir livré trois matches nuls aux Oilers\u201d.fait valoir le directeur général John Ferguson qui croit ses Jets capables de \u201csortir\u201d de la division au printemps.\u201cLe départ de Coffey fait une grosse différence\u2019, de dire Ferguson qui s\u2019est fait l'echo de son gardien.\u2018\u2018Et avec le retour des blessés, je vous assure qu'on sera difficile à battre.\u201d C'est en tout cas l'opinion de Jean Perron qui s'attend à une vive opposition de la part des Jets.\u201cNous les avons battus 7-3 la dernière fois à W'nnupez, a rappele Perron.Mais demain (ce soir), nous n'affronterons pas la même equipe.Actuellement, ils jouent très bien défensivement.leur gardien est excellent.et ils ont des joueurs comme Hawerchuk.Maclean, McBain et Steen pour marquer des buts.A ecouter Perron, le Canadien devra jouer un gros match s'il entend inscrire une cinquième victoire de suite.\u2014 Serge Savard \u2018Neill, Savard a déclaré: Je ne pensais pas que les joueurs écoperaient de suspensions supplémentaires.J\u2019avais plutôt l'impression que les \u201ccoachs\u201d seraient suspendus.Mais je respecte la décision de la ligue.O'Neill est un homme intègre.\u201d Et la responsabilité des en- traineurs?\u201cDans un sens, les suspensions sont injustes pour les joueurs puisque se sont les \u201ccoachs\u201d qui décident qui joue.Mais en imposant des amendes aux entraineurs, la ligue a voulu faire passer un message.La ligue, c'est clair, ne veut plus de ces folies.\u201d Selon Savard, le Canadien n'a pas le choix d\u2019utiliser des joueurs comme Chris Nilan ou John Kordic.\u2018Sans Nilan (échangé depuis) ou Kordic, le Canadien se retrouverait en quatrième ou cinquième place.Nous évoluons dans une division difficile qui compte deux équipes qui bâtissent leur cluben fonction de leur petite patinoire.Or pour sortir de sa section et viser la Coupe Stanley, le Canadien doit battre les Bruins de Boston.Et pour battre les Bruins, il n\u2019y a pas 36 moyens.\u201d Des solutions?\u201cIl n'y aurait plus de violence si les patinoires étaient de dimensions olympiques.Cela éliminerait les mauvais patineurs et les accrochages.Malheureusement, il y a encore trop de gens dans la Ligue nationale pour qui les bagarres font partie du jeu.Pourtant, la publicité entourant les bagarres est beaucoup plus négative que positive.\u201d Savard.enfin, est d\u2019avis que la presse contribue a entretenir le climat de violence dans la ligue en accordant plus d'importance aux batailles qu'au hockey.nelly.O'Neill a également imposé une amende de $1,000 à chacun des deux entraineurs.François Lemenu HN dela Presse Canadienne Jean Perron du Canadien et Ron Lapointe des Nordiques.Les deux clubs avaient déjà écopé d\u2019une amende de $25,000 chacun.Kordic a appris la nouvelle pendant l'entrainement de l\u2019équipe.En revenant au banc.il a jeté un coup d'oeil dans les tribunes et il aremar- qué une certaine agitation.Les journalistes lui ont alors indiqué cinq de la main en le pointant du doigt.Le gros bonhomme a refusé de croire les scribes.C\u2019est finalement en lisant le communiqué de la ligue qu'il s\u2019est rendu à l\u2019évidence.La décision l\u2019a tellement surpris qu'il s'est à peine fâché.Il était plutôt désemparé et inquiet.Désemparé parce qu'il ratera les cinq prochains matches du Canadien, qui n\u2019a pas l'intention d\u2019en appeler de la décision.Inquiet aussi parce que la suspension entraine en principe une perte de salaire.Mais sur ce dernier point, le vétéran Bobby Smith l\u2019a rassuré.Le directeur général Serge Savard a, quant à lui, laissé entendre que son \u201c\u2018policier\u201d ne serait pas pénalisé financièrement.Un secret de polichinelle \u201cLa retenue du salaire est une pratique qui n'est pas respectée à la lettre, a confié le Sénateur.Dans un cas comme celui-ci où il n\u2019y a pas d'agres- sseur, la ligue n'oblige pas l'équipe à lui verser le salaire du joueur.\u201cIl s\u2019agit en quelque sorte d'unz porte de sortie qu'utilisent les équipes.Un club peut ainsi rembourser son joueur en lui accordant un boni la saison suivante\u201d, d'expliquer Savard.En plus du match de ce soir contre les Jets de Winnipeg, Kordic ratera les quatre prochaines parties que le Canadien disputera a Québec, St- Louis, Los Angeles et Edmonton.I! pourra revenir au jeu le 12 mars alors que les Whalers de Hartford seront les visiteurs au Forum.\u201cJe suis surtout déçu de rater le match à Edmonton\u2019.a dit Kordic qui est originaire de la capitale de l'Alberta.\u201cMa famille habite Edmonton et j'y ai beaucoup d\u2019amis.\u201d Et Kordic d\u2019ajouter, sourire en coin: \u201cJ'espére que j'accompagnerai l\u2019équipe sur la côte ouest.Montréal est une ville merveilleuse mais je tiens quand même à aller à Los Angeles.\u201d En vacances, ou presque.mA filet mn MONTREAL (PC) \u2014 La suspension de cinq matches imposée à John Kordic pourrait compliquer la vie de Jean Perron.L\u2019entraineur du Canadien pourrait en effet se retrouver avec 19 joueurs seulement si Bobby Smith ou Brian Skrudland ne peuvent affronter les Jets.Le Canadien compte présentement 23 joueurs à Montréal depuis le rappel de Gilles Thibaudeau et de José Charbonneau des Canadiens de Sherbrooke.Mais comme Kordic et Sergio Momesso (cheville) seront assurément absents contre les Jets, Perron doit pouvoir compter sur Smith ou Srudland pour se conformer a la limite de 20 joueurs.Le grand joueur de centre se remet cependant d\u2019une vilaine grippe, alors que Skrudland soigne une élongation musculaire à l\u2019aine.Smith s\u2019est toutefois entrainé hier.Skru- dland, lui, fera un essai ce matin.Quoi qu\u2019il en soit, Perron n\u2019a pas l\u2019intention de lancer un s.o.s.à Steven Fletcher, l\u2019homme fort des Canadiens.Rick Green a déclaré hier qu\u2019il aurait accepté de participer aux Jeux olympiques de Calgary s\u2019il avait été invité.Le défenseur du Canadien a fait cette remarque en prenant connaissance d\u2019une déclaration de Dave King.L\u2019entraîneur de l\u2019équipe olympique canadienne a dit qu\u2019il aurait aimé compter sur Rick Green, un joueur fiable en défensive qui a aussi l\u2019expérience des rencontres internationales.\u201cJ'ai déjà joué sous les ordres de King aux championnats du monde alors que j'étais encore avec les Capitals de Washington.Je me souviens que nous nous étions très bien entendus\u201d, de dire Green.CS Cet ey ON py me, mi PS pet AS ret Aa em => 5e [INS OO EA A ee me my Les-Nordiques gagnent 3-2 à Detroit ~~~ S Un match qui frise la perfection DETROIT (PC) - Les Nordiques ont infligé un troisième revers d'affilée aux Red Wings de Detroit, les défaisant3-2, hier soir, dans un Jos- Louis Arena rempli à pleine capacité pour une 24e fois consécutive cette saison.En dépit des pertes des défenseurs Terry Carkner et Normand Rochefort, encourues tôt dans le match, et de l'absence de Gord Donnelly, suspendu plus tôt dans la journée, les hommes de Ron Filion ne rechig DETROIT (PC) \u2014 Sans admettre ouvertement qu'il était entièrement satisfait de la décision de Brian O'Neill, relativement aux suspensions de cinq matchs imposées à Gord Donnelly et John Kor- dic, le directeur général des Nordiques, Maurice Filion, a accepté sans rechigner le verdict de la LNH, hier.\u2018La décision me semble équitable pour les deux équipes.Sur le fond de la question, je dois admettre que les gouverneurs et les directeurs généraux se battent au début de chaque saison pour éliminer les scènes disgracieuses au hockey.La LNH a donc été conséquente de Un vrai Lapointe un disputé un match presque parfait.La défensive des Nordiques a tenu le coup =; Maro Ledlerc Bm ÿ malgré 29 lancers dirigés vers Mario Brunetta.Ce dernier a cette volonté de tous\u2019, a commenté Filion, présent au Jos-Louis Arena de Detroit.\u201cPersonne n\u2019est content de ce qui s\u2019est produit.Avec des incidents de la sorte, la LNH fait du genre ligue de deuxième ordre\u201d.Filion a mentionné que les Nordiques n'en appelleraient pas de la décision d'O'Neill.Par ailleurs, le patron des Nordiques a reconnu que les incidents Kordic-Donnelly \u201cn\u2019avaient pas été bien corrects\u201d.\u201cIl me semble qu\u2019on ne fait pas exprès pour embarquer deux joueurs de la sorte dès les premiers instants d\u2019un match.Kordic et Donnelly n'ont \u201c\"joué\u2019 que cinq se- match pour hommes DETROIT (PC)\u2014 \u201cC\u2019était un match pour hommes et nous avons tenu notre bout malgré la robustesse des Red Wings\u201d.a déclaré l\u2019entraîneur Ron Lapointe suite à la victoire de 3-2 des Nordiques sur Detroit, hier soir.\u201cLeur intimidation n\u2019a pas fonctionné, a poursuivi Lapointe.Je dois cependant donner crédit à notre gardien Mario Brunetta qui a excellé, particulièrement en deuxième moitié de rencontre.\u201cIl est demeuré debout et il a effectué les arrêts-clés.Je crois que sa performance est redevable au fait qu\u2019il n\u2019ait jamais perdu sa concentration mAu filet mn DETROIT (PC) \u2014 Les Nordiques et les Red Wings s\u2019affrontaient pour une deuxième fois cette saison, hier.Le 20 décembre, à Québec, les Nordiques l'avaient emporté 4-2.Le troisième et dernier match de cette mini-série aura lieu.ce soir, au Colisée.En l\u2019absence de Greg Stefan, les hommes de Jacques Demers ont néanmoins conservé un éloquent dossier de 13 victoires, six défaites et trois verdicts nuls.Glen Han- lon a participé à 18 des 22 matchs depuis le 6 janvier, ire ee same mes\u2014pasapmemene 0 8 malgré toute la pression que les Red Wings ont exercé dans notre zone en fin de rencontre.\u201d Puis, en commentant les pertes des défenseurs Terry Carkner et Normand Rochefort, Lapointe n'a pu s\u2019empé- cher de lancer des fleurs aux autres jeunes arrières des Fleurdelysés qui ont pris la relève de brillante façon.\u2018\u2018Heureusement, nous avions sept défenseurs en uniforme, hier, et c\u2019est ce qui nous a permis de terminer la rencontre sans trop de dommages, a expliqué l'entrai- neur.Notre défensive est jeune, mais elle n\u2019a pas paniqué.\u201d Carkner a subi une fracture au nez en se battant avec Joe Kocur au premier vingt.Il est attendu à l'hôpital aujour- d\u2019hui, tout comme Rochefort.Quant à Mario Brunetta, première étoile de la rencontre, il était moins exhubé- rant que son entraineur.\u201cJ'ai disputé un bon match, a-t-il dit, mais il ne s'agit certainement pas de ma meilleure sortie en carrière.\u201cJe dois une fière chandelle aux défenseurs de l'équipe qui ont bien joué et qui ont.surtout, limité les retours de lancers.Je pense qu'un peu tout le monde a fourni un effort supplémentaire en l\u2019absence de Terry (Carkner) et Normand (Rochefort).a conclu Brunetta.pou, i ete l'un des artisans de ce triomphe.En attaque, le trio formé de Lane Lambert, Alan Haworth et Jeff Jackson a disputé tout un match.Jackson, Peter Stastny et Michel Goulet ont marque pour les Nordiques, Gerard Gallant inscrivant les deux buts des Wings.Les Wings s\u2019amenent ce soir au Colisée pour le dernier de trois affrontements entre les deux équipes cette saison.Par cette victoire, les Nordi- ne pas condes en deux rencontres.C\u2019est pour cette raison que les entraîneurs y ont goûté devant M.O'Neill.\u201d Lapointe d\u2019accord Ron Lapointe s\u2019est dit d\u2019accord avec les propos de son patron.\u2018Même si on ne partage pas toujours l'opinion des dirigeants de la LNH, il faut tout de même respecter les sanctions imposées ce midi\u201d, a concédé Lapointe.\u201cJe pense néanmoins qu\u2019ils s'agit de sanctions plus sévères que je ne l'attendais.Je suis surpris que Gord et Kor- dic aient été pénalisés de la sorte.Je reconnais que les discussions, d'hier (jeudi), se sont tenues davantage entre moi et M.O'Neill.Il m\u2019a dit que c\u2019étaient d'abord les en- traineurs qui jetaient les joueurs dans la mélée.Je pensais, donc, que la \"NH sanctionnerait les équipes, Ron Lapointe et Jean Perron\u201d, a dit le pilote des Nordiques.\u201cMais, d'ajouter Lapointe, je crois qu\u2019il n\u2019existe pas de clauses dans le règlement pour les entraîneurs dans de telles situations\u201d.Donnel DETROIT (PC) \u2014 Après avoir hésité quelque peu, les Nordiques ont décidé que leur homme-fort, Gord Don- nelly, purgerait sa suspension de cinq matchs à compter d'hier, à Détroit.Les Nordiques auraient pu attendre jusqu'au 4 mars pour faire connaître leur décision à cet cffet.C'est dire que Donnelly a manqué à l\u2019appel, hier, tout comme il le fera pour le match de ce soir à Québec contre Detroit.Il sera aussi absent contre Montréal (lundi), a Toronto (mercredi) et a Washington (vendredi).Son retour au jeu est prévu le 6 mars, à Québec, contre les Islanders de New York.\u201cNous avons d'abord pensé à le faire jouer, ce soir (hier), contre les Wings, mais nous nous sommes ravisés.Detroit dispose de plusieurs hommes- forts et Gord aurait pu aggra- ques se rapprochent à cinq points des Whalers de Har tford et du quatrième rang de la section Adams.Les Nordiques ont aussi un mateh en rain.Pour combler les pertes de Rochefort et Carkner, les Nor diques ont rappele, hier, l'arrière Bobby Dollas de lEx- press de Fredericton.Jeu conservateur Les Nordiques s'en sont tenus à du jeu plus ferme en troisième.Leurs chances de marquer etant plutot rares Guerard, Anton et Peter Stastny ont ete les plus mena çants devant la cage de Han lon.Une fois de plus, Brunetta a cote solide lorsque Ashton.deux fois, Zombo, Probert et Klima mettaient sa forteresse à l'epreuve.Les Wings ont tente l'intimi dation dans le seconde partie du dernier tiers, s'en prenant à Peter Stastny.Michel Goulet et au gardien Brunetta.Mais la stratégie n\u2019a pas donne les resultats escomptes JEFF JACKSON.a donné le ton au match en première période en marquant le premier but des Nordiques.Les Fleurdelysés ont disputé un match quasi parfait hier au Jos-Louis Arena.(Laserphoto AP) ly suspendu a compter d'hier ver son cas\u201d, a expliqué Ron Lapointe.\u201c Donnelly: sévere Pour sa part, Gord Donnelly a semblé furieux lorsqu'il a appris la décision de la LNH, à l'issue de l'entrainement matinal des siens au Jos- Louis Arcna.Les journalistes ont d\u2019ailleurs attendu au re tour de l\u2019équipe à l'hôtel avant de discuter avec le polh citer des Nordiques.\u201cJe respecte leur décision mais je la trouve sévère.J'aurais, tout au plus.pensé a une suspension de trois matehs Dans mon esprit, une sanction Juste aurait été de nous sus pendre pour le match Cana dien-Nordiques de lundi\", a-t il soutenu.Donnelly a reconnu une partie de ses torts dans cette affaire.\u201cSi c'était a recommencer, je resterais à ma position d\u2019ailier droit plutôt que d'aller m'installer du côté gauche.C'est une décision que j'ai prise personnellement.Ron Lapointe n'a rien a voir là-dedans.Mais, ça faisant plus de deux ans que tout le monde parlait d'un affronte ment Kordic-Donnnelly.C'e- tait inevitable que ¢a arrive un jour\u201d, a-l-il continue.Donnelly arappelequil sta gissait de la première annee qu'il éprouvait des problemes de discipline avee la Ligue \u201cJai impression qu'on m'au ra davantage a l'oeil l'an pro chain\u201d, a til prevenu.Don nelly, on s'en souvient, avait aussi été suspendu pour eunq matchs à la suite d'une ba taille avec Will Plett le 29 oc tobre, a Boston \u201cM O'Neill était de fort mauvaise humeur cette fois er Maaussireprimande notre entraincur\u201d arappele le pati neur de 25 ans LE \u2014 8R61 421149) 17 pawres NJIGILONÔ JT os.SRG ew ey 1988 évrier 48 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 fi »Hoc key ININIINY LIGUE INATIONALE SII gp) 11s 100001, 1002 CLASSEMENT Conterence Clarence-Campbell Section Norris M G P M Bp.Bc Pts [retest toil ze ms ld 76 lee +1 28 70 5 2 14 216 6] fra ap 42h 4 2 he DE Tren 64 19 46 10 22H 266 AR Atel be 17 at + 16/7 256 44 Section Smythe Eminent.Pooh 200 HK 28] 20h JR Calgary Ho 345 QU 7 PY4 24/17 Hint be 728 24 0 234 230 68 Les Angele: HE 2416 5 743 PHI OH vant auger BA 2136 7 707 797 A) Conférence Prince-de-Galles Section Adams Monten! HA 34 20 10 744 204 Tk Horton hi 36 20 4H 242 19617 Butialo be 27 26 9 216 235 63 Hartfusr Hy 26 29 7 189 206 54 Quebrm OL) 75 32 A 216 234 54 Section Patrick Pmitadelphre tl 4 27 7 274 214 | NY islander, bc 3) 24 9 24% 2172 69 Washington 62 30 26 6 212 IBB 66 NY Rangers, 62 25 729 8 24/7 228 60 Pittsburgh He 2H 29 9 236 257 YI New Jersey b4 27 32H 218 240 59 Vendredi Quebet 4 Detroit 2 NY Kanpers # New Jersey 1 Calgary à Vantouves © Samedi Minnesota à Boston Washington a NY Islanders, © Detroit 9 Quebec S Buttalo 4 Harttord \u2018> Winnipeg a Montréal ©, Ht Lows a Toronto 5 Philadelphie à Loc Angeles © Dimanche Minnesota au New Jersey Pttsduegh a Chicago Winnipez à Buffalo $ Calgaty à Ldmonton Lot, Anpples à Vancouver CLASSEMENT GENERAL (MAICHES D'HIER NON-INCLUS) Mj.Pts | dmonton 63 /8 Montreal 64 /8 Calgary 62 17 Be ton 63 77 Phrladelptne 61 #1 Detron 61 716 NY Islander.62 069 Washington 62 b6 Winnipeg b2 6h Hulfalo 62 61 J - Jeux de Calgary Hockey Ronde des médailles Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts a URSS 4 4 0 0 24 5 8 x Finlande 4 721116 9 5 Suède 4 1 1 2 12 14 a Canada 4 1 2 4 31 1 3 Teche a1 30 9 16 2 RIA 41 310 6 23 2 + Ragne la médaille d'or x Assurés d\u2019une médaille Vendredi Canada H RFA 1 Teoe 5 hintande URSS 7 Suede | (URSS gagne ls médaille d'on Samedi Canada wo Teae dpm Dimanche REA vu Suede mud: Emlande vs URSS.4 pom Classement des médailles Or Arg.Br.Tot URSS 9 J RDA H ; 414 Suisse 4 4 417 Autache «4 2 9 RFA 4 9 7 Fintanse +0 246 tu > 12% Pays Bas, 1 > 25 Norvege 0 12° #4 Suède 1 0 1 4 Canada 0134 Itahe lu > à YougosIavir 0 °° 1 4 Îche oO 1 2 3 france 10 1° Japon on + 1] IES MARQUEURS 8.P.Pts lenneus, Pr SA b4 17214 Savard, Lh 38 64% 10/ Greteky Fain 34 12 106 Hawe re huk, Wyse 49 63 107 Yerrman.Det 48 HO YR Stastny, Guo 41 451 yy Messier Fam i 59 Yi Motitailte, LA 39 44 4 Goulet, Que 34 4H H/ Larson, LA 41 40 BH! Kuen, Edm it ag 79 tat ontame, Nyt 39 39 /R Hullard, Cal i 40 #47 Nivuwendyk, Cal 43 31 74 Poddubny, NYR 3h 39 74 Smith, MU 22 YH 74 LIGUE AMERICAINE LULU CLASSEMENT Section Nord Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts tredericton 67 35 #1 6 293 742 79 Maine 67 34 21 / 236 213 78 Sherbrooke 63 33 2/ 3 244 189 70 Nouvelle Ecosse 60 25 28 7 231 257 59 New Haven 61 23 35 \u201c 209 248 54 Spnaptreld 62 23 32 1 211 246 53 Moncton 64 21 38 6 229 293 49 Section Sud Hershey 63 40 20 3 2B2 217 B4 Rochester 64 36 21 7/ 256 215 BO Adirondack 61 32 19 10 239 207 7/ Binghamton 65 33 76 6 289 243 74 Newmarket 62 24 30 8 230 255 61 Utica 63 25 29 9 241 245 60 Baltimore 63 9 46 8 204 329 26 Vendredi Binghamton © Fredricton 2 Rochester & Newmarket 3 Utica 6 Sherbrooke O New Haven 6 Sprngheld 4 Samedi Moncton a Nouvelle-Ecosse S fredencton a Hershey S New Haven a Binghamton S Maine a Spnnglieid S Adurundack a Utica S UNIOR MAJEUR HHH CLASSEMENT Section Robert-LeBe) M, G P N Bp Bc Pts Huil 61 38 19 4 340 258 80 St-Jean 62 35 24 3 304 257 13 Laval 61 35 24 2 325 310 72 Granby 61 21 37?3 262 320 45 Verdun 67 19 40 3 263 373 ai Section Frank-Dilio Chicoutimi 61 33 27 1 306 276 67 Drummondville 62 31 27 4 298 289 66 Victonawville 6] 29 2/7 5 261 253 63 Shawinigan 61 26 33 2 338 337 54 Trois-Rivières 62 24 33 S 301 325 53 Vendredi Chicoutimi 8 Verdun | Drummondville 8 Trais-Rivieres 4 Laval 7 Shawinigan 5 St Jean b Hull 3 Victortaville 6 Granby 1 Dimanche Shawinigan à Drummondville St-Jean à Granby Chicoutimi a Hull Lundi Chicoutim a Laval Laval a Hull Verdun a Trois-Rivieres St Jean à Victoriaville Verdun à Granby Victoriaville à Shawinigan LES MARQUEURS B .P Pts Lefebvre Patrice, Sha 59 114 173 | ebeau Stephan, Sha 83 B2 165 Saunier Mare, Hull 52 93 145 Tremblay Patace,Ch 63 67 130 Maclean Terry, TRs a8 79 127 Maurice Dame), Chi 51 75 126 Guay françois, Lav 54 71 125 Brunet Benoit, Hull 42 81 123 Gelinas Martin, Hull 5 60 Lib Coutuner Sylvain, | av 57 53 110 Savage Reginald, Vic s9 48 107 Lapointe Claude, Lav 34 70 104 Hurteau Sylvain, Gra 10?51 dl LLEGIALE «AAA» HIHI LEE CLASSEMENT M; GP N Pp Pe Pti St Laurent 40 27 11 2 223 165 56 Coit.Français 40 27 13 D 279 210 54 Levis Lauzon 38 24 14 0 243 186 48 St Jerome 43 13 29 1 217 298 2/ Johette a1 8 32 1 191 293 v/ Vendredi 5 Laurent 6 Lewis Lauzon 3 St Jerome 6 Johette 4 Dimanche Johette à Levis Lauzon College Français à St laurent Mardi College Français a St Jerome Vendredt College Français à Levis Lauzon Joliette + St Laurent ALE «AA» HINT TTT EET HE TTT CLASSEMENT Pi G P N PPR PCO PTS Alma 22 14 6 2 127 103 230 Ctucoutim 22 11 11 0 97,105 202 Soph ties \u201c20! 5° 19-26 *78 9) 167 ! i LES MARQUEURS Pp B APs Peter Stewart, Alma 24 à} 6, \u201csylvait Boutin, Chicoutim 2) 44 6j tours Aang Aimo 27 31 5m tre Lamontagne Alm 1H 30 4H Dame! Cote Alm 22 76 45 Dimanche 2H fevrier Alma ss Sept Hes.20h MIDGET «AAA» HITT ITI CLASSEMENT Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Regents, [1] 40 30 9 1 278 154 ol Estne 40 27 12 1 250 177 55 MU Bourassa 41 23 13 5 194 163 4) Ste foy AU 18 20 2 200 190 38 Sag lac St Jean 40 16 23 1 166 220 33 Richelieu 40 15 23 2 219 236 32 Outaouais AO 14 25 1 166 22/ 29 tac St lous 41 1! 29 1 185 241 23 Vendredi Richelieu a Regents | 1 Mtl Bourassa à Outaouais Samedi Lac st Lows a Ste: Foy Estrie a Sag.Lac St Jean Dimanche Ste Foy a Sag Lac St Jean Regents LLL a Outacuars Richelieu à Estrie MIDGET DEVELOPPEMENT HHH I 17 Mardi 23 tévrier Dynamos 3 Ambassadeurs 4 (Série égale 1 1) Buts des Ambassadeurs Frédéric Perron, Louis Bi todeau et Stéphane Gagnon (2).Buts des Dynamos Martin Laberge, Denis Coté et Carl Emond m Sommaires LIGUE NATIONALE gains Québec 3 Detroit 2 Première période 1.Quebec.Jackson 7 (Lambert) 0:36 2.Detroit, Gallant 26 (Oates, Bars) 1:30 3.Detroit, Gallant 27 (Oates) 7:34 4.Quebec, P.Stastny 42 (Goulet, Brown} 17:06 (an) Pénalités -.Carkner Que, Kocur Det majeures 5.23, Snepsts Det 13:00, Probert Det 16:11 Deuxième période S.Québec, Goule) aee JnvmStastny, Moller) 5:57 obPenalités Zombo Det 9:04, Goulet Que, P.Stas- tny Qué.Norwood Det, Detroit banc (purgée par Burr) 14:31, Haworth Qué 18:36.Troisiéme période Aucun but Pénalités Gallant Det 5:11, Gillis Qué 10:02, Gouiet Que, Gallant Det 11:51, Lambert Qué, Brunet- ta Que (purgée par Jackson), Haworth Que inconduite, Probert Det 13:10.Tirs au but Quebec 412 8-24 Detroit 812 9-29 Gardiens - Québec: Brunetta; Detroit:Hanlon.Avantages numériques - Québec:1-4; Detroit:0-3.Arbitre \u2014 Hall.Juges de lignes - Schachte.Assistance JUNIOR MAJEUR HHH Paré, 19.824.Verdun 1 Chicoutimi 3 Première période 1 Chicoutimu, Stéphane Morin (30) (Brassard R Trembiay P.) 3:33 2.Chicoutimi, Stéphane Monn (31) (Brulé E.Trem blay P.) 4.38 3.Verdun, Mario Milam {14} (Courchesne E.McKim A) 17:00 Penalites Bedard Chi 0:16, St-Amour Ver 0-16.Vigneault Chi 0:16.Bédard Ch: 4:08, Marois Ver 4.12, Brule Chi 7:24, Carnes Ver 12:06, Charrors Ver 15-46.Gaucher Chi 15:46.Lanthier Ver 15:46, Mau nice Chi 15:46 Mornin Chi 16:27.Deuxième période 4 Chicoutimi, Martin Lefebvre (8) (Brassard.Audet Lt) 12 43 5 Chicoutimi, Laval Brassard (3) (Lefebvre M Bras satrd R) 13:10 6.Ctucoutsirm, Stephane Morn (32) (Brule E Trem blay P) 15-57 7 Chicoutimi, Michel Bedard (11) (Sevigny S.Leroux M) 1757 Penalites Charrois Ver 1 01, Gaucher Cty 1-15, Pinet Che 2:58, Verdun Ver 5:07.Pinet Chu 7.45, St Amour Ver 7.45.St-Armour Ver 7?45, Latreille Ver 9 47.Marois Ver 10:59, Verdun Ver 10:59, Pinet Ctn 13.36.Saurette Ver 16:16.Tremblay Chi 16 16 Troisième période 8 Chicoutemi.Eric Pinard (41) (Maurice D Nadeau £}12:19 9.Checoutinn, Yves Gaucher (33) (Pinard E Pinet J ) 17 23 Penalités Moore Ver 1-04, Sevigny Chi 4 14.Vi gneault Ch: 7.15 G Verdun, Jean-Claude Bergeron.Chi coutem:, Jimmy Waite Tus au but Verdun 19 17 16 52 Chicoutimi 6 2 6.14 Arbitre - MURPHY WA, Assistance - 1.621 ê, XE Mardi 1er mars Chicoutimi vs Saint Fehoen 19530 National os Hammes 19H (Kenogarr Mardi 8 mars Flames vs National.19h31 Ambassadeurs vs Dynames 19hGui BANTAM DEVELOPPEMENT III II CLASSEMENT PJ G P NPP PC Pts Optinustes 34 #7 6 1 19b 100 54 Marquis 34 2U 10 4 151 122 44 74 34 20 12 2 141 10/7 42 Ehtes 33 13 16 3 138 151 31 Aiglons 33 13 16 4 114 141 30 Dynamos, 33 12 17 4 110 142 26 Solaris 34 10 20 4 118 134 24 National 33 H 24 à 112 185 14 LES MARQUEURS 8 A Pts Jimmy Simard, Optimistes 26 45 71 Robin Roulianne, Optimustes 29 33 61 Alain Bouchard, Optimustes 28 33 6} Jean Imbeau, Marquis 26 34 60 Jasmin Ouellet, Ehtes 28 26 54 Gardiens Lavoie et Larouche, Optimistes, 2 94 Savard et Bouchard, '74.3.15 Jeudi 25 février Eltes 4 Marquis 5 Elrtes: (Eric Villeneuve, Pierre Lapointe.Nicholas Tremblay, Jasmin Ouellet): Marquis (Jean Imbeau (3), Chritian Duchesne, Sylvain Coulombe) Solaris 4 Aiglons 6 Solaris: (Sylvain Menard (2), Dave Boudreault.Guy Provencher): Aiglons: (Stéphane Ouellet (2).Alain Côte, Michel Bouchard, Maxime Renault.Jean François Boily} Vendredi 26 février National vs Elites, 19h Samedi 27 février Aiglons vs National, 14h Dimanche 28 février Marquis vs Optimistes, 14h .- Ces eed - aA Imm A Les chiffres WI Dynamos vs 74, 14h Agions vs Entes 12h Lundi 29 fevrier Solaris vs Dynamos 19h15 (Plateau PEE-WEE DEVELOPPEMENT HUIT III CLASSEMENT M; V D NPoPe Pts Aiglons 28 17 5 6 98 67 40 National 28 13 B 7 83 63 33 Marquis 26 14 13 1 69 78 29 Ortoles 26 10 8 8 63 60 28 Dynamos 27 10 9 8 84 77 28 Sagueneen< 28 6 16 6 62 B4 18 Elstes 25 4 15 6 64 94 14 LES MARQUEURS B A Pts Eric Fortin Opt 18 21 495 Dave roudreauit Dyn 18 17 435 Frederic Harvey Dyn 12 20 42 Donaid Bilodeau Dyn 9 21 405 Stephane Lavoie Nat 18 14 39 Mardi, 23 février Elites O Saguenéens 5 National 1 Marquis 3 Tournoi pee-wee d'Alma du 24 au 28 fevrier ATOME DEVELOPPEMENT WHOLE CLASSEMENT Pi G P N Pp Pc Pts Dynamos 2917 7 5 106 79 39 Sags 2717 64 105 63 38 Marquis 2917 102 76 64 36 Atomes 86 27 9135 95 91 23 National 27 817 2 59 104 18 Aiglons 29 5 20 4 67 108 14 Jeudi, 25 février Marquis 2 Dynamos | Sags 2 National 2 wles MArQUEUTS dns Yannick Chiasson 40 23 37 60 Jasmin Bérubé 39 21 35 56 Sébastien Parent 37 24 23 a7 Gilles Bouchard 40 18 22 40 Patrice Gagnon 35 15 22 37 Dave Morissette 39 10 23 33 Sébastien Tremblay 35 11 16 27 Steve Néron 38 3 21 24 Eric Coulombe 39 8 10 18 Alain Côté 3 3 13 16 Stéphane Paradis 21 5 8 13 Karl Dykhuis 3 2 11 13 Mathieu Coté 31 2 91 Stéphane Maltais 40 2 5 7 Martin Roy 2 2 2 4 Sylvain Chénard 40 1 3 4 Dave Paquet 8 3 0 3 Jean Imbeau 1 1 0 0 Daniel Arsenault 4 0 0 0 ey PJ B A Pts Patrice Tremblay 60 63 67 130 Daniel Maurice 60 51 75 126 Enc Pinard 55 41 51 92 Yves Gaucher 59 33 53 86 Sylvain Sévigny 60 23 53 76 Stéphane Morin 59 32 37 69 Eric Brule 55 629 35 Laval Brassard 60 3 30 33 Martin Leroux 49 12 18 30 Martin Lefebvre 54 820 28 Michel Bédard 44 1131 22 Eric Nadeau 58 810 18 Rémi Brassard 51 217 19 Serge Vigneault 54 113 14 Marco Raposo 5 6 8 14 Jacques Pinet 50 211 13 Erec Del-Vecchio 48 5 5 10 Luc Audet 30 6 2 8 Demis Desbiens 38 0 7 7 Michel Jomphe 43 3 3 6 Danny Hunter 43 1 1 2 Dave Lasalle 30 1 1 2 Sebastien Lavaihere 300 0 Patrick Morissette 3 0 0 ü © B.P.Pts.Pén Peter Stastny 42 52 94 55 Michel Goulet 35 49 84 34 Anton Stastny 22 35 57 12 Alan Haworth 19 28 47 101 Jetf Brown 13 28 41 50 Gaetan Duchesne 16 19 35 67 Jason Lafremere 101929 a Lane | ambert 8 20 28 55 Jeff Jackson 7 15 22 93 Terry Carkner 3 19 22 128 Tommy Albelin 317 20 39 Alain Côte 41317 18 Mike Eagles 7 815 70 Randy Moller 2 13 15 125 Robert Picard 311 14 81 Paul Gils 6 7 IE 132 Normand Rochefort 31013 49 Steven Finn 2 6 8154 Gord Donnelly 4 3 7 268 Mike Hough 3 2 5 2 Jean-Marc Richard 2 1 3 2 Quinney 1 2 3 5 Marc Fortier o 1 1 0 Trevor Stienberg oO ! 1 24 Ron Tugnutt 011 O Stéphane Guérard 0 0 0 8 Mario Brunetta 00 0 4 Mario Gosselin 0 0 0 8 B.P.Pts.Pén Bobby Smith 22 52 74 66 Mats Nastund 21 50 71 8 Stéphane Richer 37 27 64 51 Claude Lemieux 26 26 52 109 Chris Chelios 14 36 50 129 Shayne Corson 9 24 33 140 Guy Carbonneau 15 17 32 50 Mike McPhee 18 12 30 45 Brian Skrudland 82028 92 Ryan Walter 11 16 27 33 Larry Robinson 5 22 27 20 Petr Svoboda 6 19 25 130 Kjell Dahhn 1211 23 4 Sergio Momesso 7 916 71 Bob Gainey 6 915 14 Rick Green 2 810 33 Craig Ludwig 2 810 44 John Kordic 2 5 7146 Mike Lalor 1 4 5 7 Larry Trader 1 3 4 34 Brian Hayward 0 2 2 6 Gilles Thibaudeau 1 0 1 0 Patrick Roy o 0 O 14 il f Jean-Marc Lantter, V.55 29 52 8] 29 Jean-Marc Richard, Q 49 13 32 45 42 Jett Rohhicek, Vv 49 19 24 43 44 Daniel Poudner, Q 52 11 23 34 10 David Latta, Q 24 8 17 25 20 Jason Latrentere, Q 16 10 12 22 6 Mike Hough.Q.28 814 22 74 Bobby Dallas.Q.47 7 15 22 39 lan Kidd, V.46 1 21 22 63 Ladislav Tres), Q 25 61319 14 Trevor Stienburg, Q 38 612 18 203 Max Middendorf, Q.26 8 715 39 Marc Crawford, V 36 5 10 15 58 Jaroslav Sevcik, Q 27 5 611 2 Mike Natyshak, Q.3a 3 811 67 Jay Mazur, Vv 15 6 3 9 16 Jim Agnew, V 43 2 6 8 149 Robin Bartel, v 21 0 8 8 32 Scott Shaunessy, Q 46 0 7 7 196 Championnats provinciaux «B» de natation Un bon début pour les régionaux RIVIERE-DU-LOUP (BM) - En gagnant deux médailles de bronze et en plaçant une douzaine de nageurs dans les finales, la délégation du Sague- WW Rapid O0 0065 Cat 1 Cascades En quête de la victoire, ou du match nul.qui leur assure- raitune place en séries éliminatoires, les Cascades du Sa- guenay-Lac-Saint-Jcean recoi- vent, aujourd'hui, au Palais des sports de Jonquière, les puissants Cantonniers de l'Estrie.Pour l\u2019occasion, la troupe dirigée par l'entrai- neur Ghislain Vigneault sera complète.les cinq blessés - Sebastien Parent.Mathieu Côté.Jasmin Bérubé.Dave Klugaric et Dave Paquet - étant de retour dans l\u2019alignement.Un point de plus au classement permettrait aux Cascades de gagner une place en série devant les Frontaliers de l'Outaouais.À noter que contrairement à l\u2019habitude.le match est présenté à 14 heures, cet après-midi.Feux-follets Les Feux-follets de Chicou- timi joueront, dimanche après-midi, au gymnase de l\u2019é- M.Frédéric Gagnon, directeur du marketing en compagnie de son conseiller publicitaire au Quotidien M.Yvon Girard.nay-Lac-Sarnt-Jean a commence du bon pied les championnats provinciaux de natation B (groupes d'âge).hier, à Rivière-du-Loup.vole Laure-Conan, le match le plus important de la saison en recevant Victoriaville.l'e- quipe avec laquelle les Chi- coutimiennes partagent le premier rang au classement du cireuit métropolitain de basket-ball cadet.L'enjeu re ce match n'est ni plus ni moins que le championnat en saison régulière.Ca commence a (4 heures.Cometes à Drummondville Quatorze patineurs des Cometes de Chicoutimi participeront, demain, a l'avant- dernière tranche de la coupe du Québec de patinage inte- rieur B.Il s'agit de la dernière compétition avant la finale provinciale qui sera disputée à Rivière-du-Loup.À surveiller, en ce qui concerne les Comètes.Valérie Morin.première au classement cumulatif de sa catégorie, Julie Cardinal, Cynthia Rhainds, Patrick Lapointe, Johan Bou- dreault, Jean-Francois Bou- dreault et Patrick Morin.Sarah Tremblay, de Chicou timi, et Eric Pelletier.de Cha pars, ont gagne une medaille de bronze respectivement dans les epreuves le 800 YE Ip Ep fi rot Dominic Gagnon emballe Choisi.uvec 19 autres es poirs canadiens, pour agir a titre d'ouvreur de piste dans les epreuves de ski de fond aux Jeux olympiques de Calgary, le Jonquierois Dominic Gagnon est littérallement emballe par l'atmosphere qui règne là-bas: «Le climat des olympiques, il trouve ça em- buallant.Comme tout le monde, il a êté impressionne par les Russes mais aussi par les Suédois-.précise son père.Claude, qui lui a parle Jeudi, par la voie du telephone.Comme ouvreur de piste.Gagnon a non seulement la chance de faire les parcours des epreuves en avant des compétiteurs mais aussi de cotoyer ces derniers à l'entrainement.En sardant les yeux bien ouvert.nul doute que le fondeur de Ship- shaw saura apprendre un as de choses qui lui seront utiles plus tard.Après ies jeux, i;a- Ænon restera dans l'Ouest canadien pour participer aux Pour en savoir davantage sur l'annonceur vedette consultez votre conseiller publicitaire du Quotidien.metres et de 1500.nuage libre Dans deux autres finales, les Chicoutimiennes Caroline Pi card et Nathalie Harvey ont respectivement fini qua CU Sigg MO Fl championnats jumors du Ca nada.Tournoi de St-Felicien Gerald Dufour a compte trois buts.permettant aux Nordiques de Mistussimi de vaincre le Riviera de Saint Hedwidge 5-2, hier, en classe participation du Tournoi de hockey amateur de Saint Felicien.Par aulleurs.le Sportheque de Samt-Felicien a vagne par defaut contre Gi rardville.Aujourd'hui, «à sur veiller, particulierement.trois rencontres en classe in termediaire: Sarnt-Bruno contre Chicoutimi, à 12h30: Saint-Felicien face a Saint Bruno.à 19 heures; et Chicou- timi contre Dolbeau, a 20h30.treme et cinguieme (800 metres libres A signaler, le standard provineral A son premier reusst par la jeune Picard.Au 1500 libre.le Jon quierois Patriek Menard à fini sIX1eme D'autre part plusteurs compétiteurs de la region se sont classes pour les finales du 200 metres quatre pages qui se derouleront dimanche I s'agit de Davis Lessard, Etienne Miclette.Cedrie Per ron, Sylvie Thellend et Martin Laberge.de Jonquiere, de meme que Julie Bilodeau ot Anne-Marie Asselin, du club de Chicoutimi Plus de 300 nageurs prove nant de 24 clubs du Quebec participent a ces champion nats qui se poursuivent Jus qu'a dimanche Gulles Trem blay, entraineur au club de Chicoutimi, considere que les resultats atteints hier sonten courageants pour la suite de la competition On a du monde en finale dans presque toutes les categories, a tal souligne, au cours d'une conversation telephonique | C'est formidable! Visez toujours plus haut! Obtenez une formation de pilote ou de navigateur aérien.Les Forces armées canadiennes vous offrent des possibilités de carrière intéressantes comme pilote ou navigateur aérien.Des postes d'aspirant-officier sont ouverts à ceux qui possèdent les aptitudes spéciales requises pour ces fonctions exigeantes.Diplômé d'une école secondaire, vous devez avoir terminé un programme d'études comprenant le français ou l'anglais, les nathématiques, les sciences, ainsi que l'histoire ou les sciences sociales ou la géographie Ceux qui détiennent un diplôme d'études collégiales ou universitaires auront accès à une gamme plus étendue de possibilités.Les candidats retenus recevront une formation poussée en aéronautique avancée et se veriont offrir une cartière des plus enrichissantes, aux défis nombreux Les Forces armées canadiennes offrent aux recrues qualifiées une rémunération de départ et des avantages sociaux intéressants, ainsi qu'un avenir assuré.Ces carrières sont offertes aussi bien aux hommes qu'aux femmes.C\u2019est votre choix, votre avenir Pour de plus amples renseignements sur les programmes l'admussibilité et les possibilités de carnière rendez-vous au centre de recrutement le plus près de chez vous ou téléphonez-nous à frais virés Consultez les Pages jaunes sous la rubrique «Recrutement » i z \\paures \u2018NJIdILOAÔ 31 \u2019 - 6F \u2014 wut 191119) WEI a ou Xe PEER 50 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 février 1988 mu Jeux de Calgarymmmmmmmmmmmmmmmp Sd Elle en fait la promesse Lacasse sera a Albertville Josee CALGARY (PC) QuandJo see Lacasse a termine la deuxième manche du slalom géant de mercredi, elle etait tellement decue de sa perfor mance, tellement ecrasee par la pression, qu'elle s'est mise a pleurer.Elle était Inconso lable.Hier, elle a commis quel ques petites erreurs et a ter mine au 16e rang du slalom feminin des Jeux olympiques de Calgary.Mais elle ne pleu rait plus.Elle se disait méme passablement satisfaite de sa performance.même sj elle a termine a 6:45 secondes de la Suissesse Vreni Schneider, qui a ainsi mérité sa ÿ Michel ¥.Lajeunesse mmm deuxième médaille d'or des Jeux.l.a Yougoslave Mateja Svet, encouragée par un groupe La fin demain CALGARY (AFP) -\u2014- La flamme olympique s'éteindra demain après avoir brûlé pendant 16 jours à Calgary lors de la cérémonie de clôture des XVes Jeux d'hiver, organisée à partir de 19 h 30 locales au stade McMahon.Au cours de la manifestation, suivie par près de 60.000 spectateurs, parmi lesquels M.Brian Mulroney.le premier ministre du Canada, est attendu, M.Ralph Klein, maire de Calgary, transmettra, comme c'est la tradition, le drapeau olympique à M.Henri Pujol.maire d'Alber- tville (France), qui accueillera les prochains Jeux d'hiver en 1992.Après les cérémonies protocolaires, en présence de M.Juan Antonio Samaranch, president du Comite international olympique.des athletes des 59 pays ayant pris part aux Jeux et des quelque 8,000 bénévoles de l'organisation des J.O., un grand spectacle de glace et de lumière, auquel participeront aussi de jeunes patineurs de Séoul, siège des prochains Jeux d'été, sera présenté au publie.On pourra ainsi revoir notamment l\u2019Américaine Dorothy Hamill, championne olympique à Innsbruck en 1976, le Britannique Robin Cousins, médaille d\u2019or à Lake Placid et le couple canadien Barbara Underhill et Paul Martini, champion du monde à Ottawa en 1984, évoluer sur une chorégraphie de Kevin James Cottam.La fête de Calgary prendra fin avec l\u2019illumination du stade McMahon par des dizaines de milliers de petites bougies électriques distribuées au public.bruyant et coloré, a mérité la médaille d'argent alors que l\u2019Allemande de l'Ouest, Chris- tin Kinshofer Guetlein a mc- rité le bronze.Si Josée Lacasse pleurait mercredi, c\u2019est parce qu'elle était déçue.Mais elle est une athlète très déterminee et quelques heures après la course de mercredi, elle a pris une décision importante.\u201cQui, après le slalom géant, J'ai décidé que je serais à AI- bertville, a dit Josée Lacasse.annonçant la nouvelle à son père en même temps qu'à nous.J\u2019ai décidé que je grimperais en haut de l\u2019échelle et je serai au top à Albertville.\u201d Malgré une performance un peu décevante en géant, Josée Lacasse pense que son expérience a élé positive a Calgary.\u201cJe pense que ce fut une bonne expérience finalement, a dit la skieuse de Bros- sard.Nous avons ressenti beaucoup de pression ici aux Olympiques, mais nous avons également eu du plaisir.Maintenant, je suis bonne pour les prochains Jeux.\u201d Petites erreurs Lacasse a admis avoir commis une petite erreur dans chacune des manches.On croyait même qu\u2019elle avait manqué une porte en première manche.\u201cJ\u2019ai demandé à voir la reprise parce que les gens disaient que j'allais être disqualifiée, a mentionné Josée.Mais je savais qu\u2019il n\u2019en était rien.CALGARY (PO) Karen Perey sera la reine des Jeux de Calgary pour le Canada, elle qui à remporte deux me- dailles de bronze en skifémi nin.Elle voulait terminer les Jeux en force hier lors du slalom feminin, dernière epreuve inserite au calendrier.Elle à cependant manque une porte et a ete elimi nee dès la première manche.\u201cJe n'avais pas termine non plus le slatom geant et je me devais donc d'attaquer aujourd'hui, à note Perey.I fallait que je tente le tout pour le tout.En slalom, les chutes arrivent très souvent et on manque également tres souvent des portes.Je ne m'en fais pas avec tout cela.\u201d Reine des Jeux pour le Canada Percy se dit prête à porter le flambeau On attendait Laurie Graham lors de ces Jeux olympiques, mais c\u2019est finalement Perey qui a montré le plus de dynamisme pour s'imposer comme la meilleure skieuse au pays.\u201cJe me dois d\u2019être très heureuse avec mes performances ici, a-t-elle mentionne.Je me suis prouvé à moi-même que je pouvais supporter la tension et ne pas perdre la tête.J'aurais pu me retrouveren difficulté après ma première médaille, mais j'ai bien supporté toute la pression.\u201cJe crois que cela va me redonner confiance pour le reste de la saison.Je sais que l\u2019eté prochain, je serai très en demande.je m'y attends.Cela ne me dérangera pas aussi longtemps que mon en- trainement n\u2019en sera pas affecte.\u201d Percy pourrait bientôt supplanter Laurie Graham à titre de leader de l\u2019équipe.On croit même que Graham pourrait bientôt annoncer sa retraite.\u2018Je crois que nous devons tous une fière chandelie à Laurie, a dit Percy.Elle a été le leader de cette équipe pendant des années.Mais je dois dire que si on me demande de devenir le leader maintenant, je le ferai.Ce qui fait la différence pour moi aujourd'hui, c'est que je sais que je peux supporter la pression.Je l'ai prouvé ici.\u201d \u201cMais ce fut une de ces journées.J'ai commis des erreurs endébutde parcourset, parla suite.on dirait que j'avais peur de vraiment attaquer.de pousser jusqu\u2019au bout.\u201d Schneider, championne en titre de la Coupe du monde.a dominé encore plus que lors de sa victoire en géant Elle a présenté un chrono de 1:36.69 pour les deux manches, devançant Svet, une skieuse qui ne semble jamais commettre d'erreurs, par 1.68 secondes.L'Espagnole Blanca Fernandez Ochoa, qui avait chuté en géant, a connu une deuxième manche prudente et a dû se contenter du cinquième rangautotal, derrière JOSEE LACASSE.a promis une chose à tout le monde celle l'Autrichienne Roswitha Steiner.Quant à Josée Lacasse, elle était 20e après la première manche et elle aurait aimé faire encore mieux en deuxième parcours.\u201cJ'ai manqué la 15e place par 26 centièmes de secondes et c'est dommage.La 15e place représente un classement mondial.Mais je suis tout de même satisfaite.Je croyais faire mieux en géant.Mais c\u2019est du passé.Maintenant, j'aurai deux journées complètes de congé et ensuite, c\u2019est le retour vers l\u2019Europe.Et attendez voir les prochains Jeux.\u201d d\u2019être au «top» à Albertville en 1992.M En bref #44 $200 le billet Certains billets pour le match de hockey sur glace Ca- nada-URSS, disputé mercredi soir au Saddledome de Calgary, ont atteint $200 au marché noir, alors que les places les plus chères coûtaient officiellement $40.Les supporters canadiens qui ont accepté de payer une telle somme ont pu ensuite assister à la déroute de leur équipe face aux Soviétiques (0-5).Bob à vendre Un habitant de Calgary, Terry Gudzowsky, passionné de bobsleigh, vient de racheter pour $11,000 le bob à deux de l'Autrichien Peter Kienast.qui a fini huitième de l\u2019épreuve olympique, lundi dernier.Kienast, 38 ans, a décidé d'abandonner la compétition et de se débarrasser de son engin, Austria-2.\u2018J'ai vrai- (Laserphoto CP) ment de la chance de pouvoir trouver un bob aussi rapide et aussi moderne\u2019, a déclaré Gudzowsky.Kienast, pour sa part, a décrit Austria-2 comme \u2018\u2018une très bonne machine, avec des patins très, très rapides\u201d.Courageux Arrivés à Calgary sans en- traineur et avec juste leurs paires de skis, les deux skieurs libanais engagés dans le slalom géant masculin des XVèmes Jeux olympiques d'hiver ont été \u2018adoptés\u2019 par Wolfgang Grafenberger, le \u201ccoach\u201d des Chypriotes, qui les fait profiter de son expérience.\u201cC'est vraiment sympa de sa part, parce que nous ne pouvons rien lui donner\u201d, a souligné Karim Sabbagh, qui a malheureusement été disqualifié jeudi dans la 1ère manche du slalom géant.SC Ne Bc BS C8 mu Jeux de Calgarymmmmmmmmmmmmmmmm 4 Epreuve féminine de patinage artistique Il y aura une Carmen de trop CALGARY (AFP.PC) \u2014 Il ¥ aura une Carmen de trop ce soir sur la glace du Saddle- dome de Calgary.Les deux favorites de l\u2019épreuve féminine de patinage artistique des XVes Jeux olympiques d\u2019hiver, l\u2019Allemande de l'Est Ka- tarina Witt et l\u2019Américaine Debi Thomas, ont choisi d\u2019incarner l\u2019héroine de Bizet lors de leur programme libre pour tenter de remporter la médaille d\u2019or.Comme dans l'épreuve masculine, on s'attend à ce que la lutte pour le titre olympique se résume à un duel.Comme dans l'épreuve masculine.le M = n b ref 000000000600 duel aura bien lieu.Le duel des deux Brian a fait place à celui des deux Carmen.Mais la Canadienne Elizabeth Manley, troisieme apres le programme court, entend en mettre plein la vue aux spectateurs en reunissant dans son programme les meilleurs moments de sa carriére.Après avoir passé sans encombre les figures imposées et le programme court.Witt et Thomas se retrouvent une fois de plus face à face.\u201cMa version de l'opéra de Carmen sera beaucoup plus flambloyante, a révélé Thomas, la championne américaine.Je ne tente pas de jouer l'opéra de Bizet mais d'incarner la personnalité du personnage.\u201d Le programme de Witt sera plus tragique alors, qu\u2019à la fin, l\u2019'héroine meurt dans l\u2019extase.\u201cLes juges devront déterm:- ner laquelle a réussi la meilleure interprétation de Carmen\u201d, a confié Witt, la championne olympique en 1984 et championne du monde en titre.Manley, la championne canadienne et quatrième mondiale, aréuni un pot-pourri de ses performances favorites en guise de programme libre.Record mondial CALGARY (PC) \u2014 Les Allemandes de l'Est ont continué d\u2019accumuler des médailles en patinage de vitesse, hier, et l\u2019une d\u2019entre elles, Karin Kania, a écrit une page d'histoire du mouvement olympique.Crista Rothenburger a établi un nouveau record mondial de 1:17.65 en remportant l\u2019épreuve de 1.000 mètres, tandis que Kania, née Enke.qui détenait la marque de 1:18.11 établie ici même.est devenue la première patineuse de l'histoire à mériter une septième médaille olympique.Elle a terminé au deuxième rang, à cinq centièmes de seconde de sa compatriote, et 61 centièmes devant l'Américaine Bonnie Blair, qui avait devancé les deux mêmes Allemandes au 500 metres.Le même trio s\u2019est donc retrouvé sur le podium, mais pas dans le même ordre.Vivez le GRAND SPECTACLE de la COUPE MEMORIAL Billets disponibles à la billetterie du Centre Georges Vézina du dimanche au vendredi de 13 heures à 17 heures \u201cNous avons surcharge mon programme, a-t-elle dit C'est la seule façon pour moi d\u2019avoir une chance de gagner autre chose qu'une medaille de bronze.\u201d Son programme se deroule- ra entre autres sur la musique de Irma La Douce et du Concerto canadien.\u201cNous avons reculé jusqu'a cinq ans en arrière et nous avons retenu les moments les plus excitants de ma carrière.Nous avons réuni les moments les plus memorables et nous les avons mélanges ensemble.\u201d Une détermination farouche Après le programme court de jeudi.Thomas domine le classement avec 2.0 points.Witt suit à 2.2, Manley à 3.6, la Soviétique Kira Ivanova à 4.6.l'Américaine Jill Trenary à 5.4.Aux Championnats du monde 1986 à Genève, Thomas s'était emparée du titre qui semblait promis à Witt.lur infligeant la seule défaite de sa carrière dans une épreuve majeure.Et devenant ainsi la premiere patineuse de cou leur à cerndre la couronne mondiale Un an plus tard, Katarina Watt reprenaitson bien a Cin cmnat (Ohio), remportant son.troisieme titre de Cham pronne du monde Elle de montrait qu'elle ne devant pas ses Victoires a son seul magne tisme, mais qu'elle possedait en outre une determination farouche A Prague.11 y a un mois, Ka tarmna a rejoint dans la le gende la Norvegienne Sonja Einje.en remportant un sixième titre européen, sans être Jamais inquietee du debut à la fin de la competition.Elle aimerait bien l'imiter a nouveau en devenant la première apres Einje a conserver son titre olympique Dés le debut de la competi tion a Calgary, elle a affirme ses ambitions en terminant troisième des figures impo sees, l'exercice qu'elle re doute le plus, Juste derriere Debi Thomas, qui ne l'a de vancee que grace a une der mere figure excellente.Mis l'Americaine à fait preuve en cette occasion de ses qualités de competitrice.En remportant le pro gramme court, Katarina a confirme que son emprise sur les juges est restee mntacte et qu'il faudra que PDeb patine de façon exceptionnelle sa medi soir pour l'emporter et pendant les matchs POUR RÉSERVATIONS: des Saguenéens.Memorial 88 à Chicoutimi Inc.94, Jacques-Cartier est, bureau 301 Chicoutimi, Qc G7H 1Y3 Nom: I I 1 i 1 I | Adresse: i i i l x D Tél.: EE UT Nombre de billets (Billets $ 95.00 pour toutes les parties) et cérémonies de clôture).NS g'éû + = Re, IS \u2014 8861 1313423 2Z Ipaures \u201cNJIQILONÔ J1 \u2018 52 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 27 fevrier 1988 mmJeux de CC À NA ocean 4, Gain facile du Canada contre la RFA A vaincre sans peril, on triomphe.CALGARY (PC) Sit l\u2019important, aux Jeux olympiques, est de participer, 11 faut parfois conclure qu'a vaincre sans péril.on triomphe sans gloire.C'est ce qu\u2019a fait l'équipe canadienne de hockey, qui a surclassé l'Allemagne de l'Ouest 8-1 hier, en profitant des largesses de son adversaire a la deuxieme période.Jusque-là.le Canada avait dû attendre jusqu'à la dernière minute du premier engagement pour marquer un premier but en cinq matches de ronde finale aux Jeux.par l'entremise de Serge Boisvert, qui à fait dévier un tir frappé bas de Serge Roy Tiens, tiens.Roy en evidence Le défenseur de Sept-lles, de retour dans lu formation a Hoc key ia URSS 7 Suède 1 CALGARY (PC) L'Union Sovictique à mérite son septième titre olympique, hier soir, a la suite d'une victoire convaincante de 7-1 sur la Suede aux Jeux olympiques de Calgary Avec encore un mateh à disputer dans la ronde des médailles, les Soviétiques, n.2, ont amasse huit points, trois de plus que la Finlande, qui s'est Inclinee 5-2 devant la Tchécoslovaquie hier après- midi La Finlande est assuree de décrocher sa première me- dalle aux Olympiques, mais la place de Chris Felix, mentionnait la veille ne pas comprendre pourquoi on ne faisait pas appel a ses talents offensifs au sein d'une troupe qui en est fort dégarnie.Encore hier, il a dirigé six tirs au + Robillard M Mo but et obtenu une deuxième mention d'assistance, pour un total de cinq points, en seulement quatre matches, bon pour une deuxième place au classement des compteurs de son equipe.Il a complété le match avec ue fiche de \u2018plus 4'.et son total de \u2018plus 8\u2019 pour le tournoi écrase tous ses coë- Guy les matches d'aujourd'hui et demain détermineront si ce sera une médaille d'argent ou de bronze.Le Canada et la Suede aspirent encore à monter sur le podium.Depuis leur debut en hockey aux Jeux olympiques en 1956, les Soviétiques ont rate la médaille d'or en deux occasions seulement \u2014 soiten 1960 et 1980.Cette victoire a également permis à l'Union Soviétique de venger l\u2019affront que les Sucdois leur avaient fait subir au dernier championnat du monde, l'an dernier.La rencontre entre les deux équipes s'était soldée par un verdict nul, mais la Suède avait remporté le tournoi en vertu de la différence de buts.SAINT-JEAN (BM) - Le boxeur jenquiérois Stéphane Ouellet a bien commencé les Championnats canadiens de boxe junior, hier, à Saint-Jean, Terre-Neuve, où il a battu décisivement Gary Johnson, un gars de Nouvelle-Ecosse.par arrêt de l'arbitre au troi sième round.«Cavramment bien ete.Ste.phane à donne un maudit bon combat-.a explique son entraîneur, Stephane La- rouche, au cours d'une conversation télephonique.Ouellet était d'autant plus heureux d'avoir franchi cette première étape qu\u2019il craignatt Johnson, un solide cogneur.Après avoir gagné aux points les deux premiers Boxe canadienne Gain de Ouellet rounds, Ouellet a solidement touché son adversaire au dernier engagement.Ebranlé, ce dernier a ensuite essuyé les attaques du Jonquiérois qui a finalement forcé l'arbitre à mettre fin au combat.Le pugiliste de club de Jonquière affrontera, ce soir, Tom Fowler, un Manito- bain per:c mais costaud qui devrait avoir de la difficulté à atteindre Ouellet si ce dernier esquive comme il en à l'habitude.Une victoire le méncrait en finale.Trois autres Québécois boxaient, hier.Robert Al- lard et Glenford Johnhope l'ont emporté tandis que Pierre Girouard s'est incliné à la suite d'une décision douteuse, du moins si on en croit Stéphane Larouche.quipiers.L'ailier Bob Joyce renouait aussi avec la compétition.remplaçant Claude Vilgrain, décevant depuis le début du tournoi olympique.Dieter Hagen avait égalé le pointage au début de la deuxième période, mais Zarley Zalapski a immédiatement répliqué avec un but chanceux, marqué en voulant diriger une passe devant le filet.Le Canada est ensuite parvenu à se défendre en désavantage de deux hommes.aprés quoi le gardien Josef Schlickenrieder et la défensive allemande se sont effondrés, victimes de buts consécutifs réussis par Ken Yaremchuk, Marc Habscheid et Ken Berry.Schlhickenrieder a cédé sa place à Karl Friesen, qui a accordé des buts à Wally Schres- ber, Boisvert, son sixième but du tournoi, et Habscheid à nouveau, au troisième engagement.Faibles chances Tel que l'avait prévu André Boudrias, le directeur du personnel du Canadien, présent à Calgary.l'Allemagne de l'Ouest est revenue à la normale dans la ronde finale après quelques coups d'éclat, des victoires contre la Tchécoslovaquie et les Etats-Unis et une défaite honorable de 6-3 face à l'URSS, en ronde éliminatoire.gL Suite au resultat d\u2019hier, le Canada conserve de faibles chances de mettre la main sur la médaille de bronze.Pour ce faire, il devait miser sur une défaite de la Suède en soirée contre l'URSS, puis demain contre l\u2019Allemagne de daille de bronze./4 l'Ouest, tout en battant lui- même la Tchécoslovaquie cet après-midi.De plus, la différence de buts pour et contre lors de ces matches devaient être d'au moins cinq en faveur du Canada par rapport à la Suède.GAIN FACILE \u2014 Brian Bradley (8) et Serge Boisvert (à droite) félicite Wallace Schreiber (7) qui vient de marquer le sixième but du Canada, contre l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest.Le Canada a gagné 8-1 et conserve de minces chances de mériter une mé- (Laserphoto CP) Serge Boisvert a le C-H dans le coeur CALGARY (PC) \u2014 Serge Boisvert a le C-H profondément incrusté dans le coeur.On a beau lui faire sentir qu\u2019on ne compte pas sur lui à Montréal, encore hier, après avoir marqué deux autres buts contre l'Allemagne de l\u2019Ouest, il a répété qu'il espérait que ses succès aux Jeux olympiques lui donneraient la chance de jouer de nouveau pour le Canadien.- Même à temps partiel sur un quatrième trio?\u201cOui, a-t-il répondu.Quand on est du Québec, le Canadien c'est une religion, et moi je viens de Drummondville.pas loin de Montréal.\u201d - Mais les Nordiques\u201d \u201cNon, c\u2019est le Canadien\u201d.a- t-il lancé en plein devant les journalistes de Québec.Personne ne pourra l'accuser d\u2019être hypocrite.Cela dit, Boisvert est prêt à se joindre à toute équipe de la Ligue nationale qui voudra bien de lui.\u201cPlusieurs m'ont approche, a-t-il admis, c'est très encourageant.\u201d Mais pour la saison prochaine, il s\u2019est déjà entendu avec une équipe de Suisse.probablement de Davos.et seule une offre inattendue lui garantissant un bon salaire et un poste régulier dans la Ligue nationale pourrait faire changer d'idée au hockeyeur de 28 ans.Il a réussi hier ses cinquième et sixième buts du tournoi olympique, au cours duquel il a surclassé tous ses coéquipiers en attaque.Sa seule déception, dit-il, \u201csera de n'avoir pas gagné la médaille d'or\u201d, Et même pas de médaille du tout, à moins d'un miracle.Cette médaille d'or, \u2018j'y croyais vraiment, a-t-il assuré.Surtout que nous Jouions chez-nous, devant nos partisans.\u201d Néanmoins, il ne regrette rien de son expérience olympique.\u2018Ce fut une année incroyable, a-t-il dit.J'ai voyagé à travers le monde (63 matches avant le début des Jeux, dont 59 à l'extérieur.) et mes entraîneurs Dave King, Guy Charron et Tom Watt ont fait de moi un meilleur joueur offensif et défensif\u201d Les autres Plusieurs joueurs de l\u2019équipe nationale rejoindront une formation de la Ligue naionale après les Jeux, mais le gardien Andy Moog assure qu'il ne sait pas encore ce qu\u2019il fera lundi.Randy Gregg, lui, n\u2019était pas encore certain de rejoindre les Oilers d\u2019Edmonton.\u201cRien n'a été finalisé, a-t-il dit, mais de toute évidence.les Oilers ont occupé une place importante dans ma vie depuis cinq ans.\u201d Le défenseur Zarley Zalap- ski devrait se rapporter aux Penguins de Pittsburgh mercredi et disputer son premier match dans la Ligue nationale samedi.Il y a aussi Sean Burke qui s'en ira au New Jersey, et Claude Vilgrain, et peut-étre Ken Berry, à Vancouver. anh Privatisation des réserves Une affaire classée Le raz de marée que connait le Québec actuellement dans la bataille qui oppose les centaines de milliers de pécheurs et chasseurs québécois à l\u2019actuelle gouvernement, vient de franchir la Réserve des Lauren- tides.Mais il est clair que déjà la bataille est terminée.Depuis hier soir les différents organismes et intervenants qui ont cru bon présenter un mémoire sur la révision des territoires fauniques, défilent devant la directrice régionale du MLCP.Francine Emond, pour souligner leur opposition a ce que plusieurs qualifient de retour aux clubs privés.Prenant la parole comme premier intervenant, Rosaire Fortin, président de la FQF régionale 02, s\u2019est clairement prononçé contre toute forme de délestage des réserves possibles.On suggère plutôt au gouvernement de s\u2019orienter vers la protection des habitats fauniques.Au lieu d\u2019accorder de nouveaux territoires, le MLCP devrait obliger tous les ges- Un appel pressant Méme si le ministre Pi- cotte a été tres clair sur la possibilité de rejeter le projet de privatisation.le porte- parole de l'Opposition en matière de faune.Hubert Desbiens, lance un appel pressant à la population d\u2019amplifier la contestation pour mettre un frein à ce retour aux Clubs privés.D\u2019après Desbiens, les dernières déclarations du ministre ne sont en fait qu\u2019une répétition de ce qu\u2019il dit depuis des mois.Elle ne vise qu\u2019à neutraliser les réactions des chasseurs et pécheurs pour mieux tromper leur bonne foi.Dans un communiqué qu\u2019il vient de faire parvenir à la presse, Desbiens estime que la machine n\u2019a manifesté qu'un quelconque ralentissement dans son cheminement vers l'objectif de privatiser la richesse faunique.Selon lui, la supercherie est de plus en plus évidente et la population devra parler plus fort pour empêcher ce pillage.Devant le tollé de protestations a son projet de privatisation, Picotte tente de calmer les craintes de la population en laissant entendre qu'il ne le réalisera pas, ce qui est qualifié de recul- bidon par Desbiens.Après la consultation- bidon voilà maintenant le re- eul-bidon.Reste cependant que les milliers de chasseurs et pécheurs ne sont pas si dupes, et suite à cette tentative ils seront de plus en plus aux aguets.tionnaires publics ou prives des territoires fauniques, a presenter des plans de gestion de la faune et de ses habitats, de rajouter Fortin.Enfin la FQF demande au MLCP de mettre la pédale douce dans ses projets: Gestion de l'orignal.privatisation, commercialisation de la truite.sommet de la faune.loi 101, bref là où le minis- Pierre Fillion I tère prend des années à pondre ses projets, les associations souvent de bénévoles, n'ont que quelques trop courtes semaines pour réagir, de conclure Fortin.Celui-ci a d\u2019ailleurs remis a madame Emond une pétition de plus de 9 000 personnes appuyant leur mémoire.Le bal était lancé.Tout au long de la soirée le méme scénario.Consolidation du réseau actuel des pourvoi- ries, inviolabilité des réserves fauniques existantes, doter le Québec d\u2019une loi sévère pour pa protection des habitats fauniques\u2026 Un concensus tellement unanime que même la Fédération régionale des zec s\u2019est prononçé contre l'agrandissement de territoire de l\u2019une des sienncs soit la zec Mars- Moulin, qui on le sait désire une augmentation de territoire depuis 1984.D'ailleurs Roger James, le président de cette zec, a profité de cette consultation pour reconfir- mer cette demande.Je ne voudrais passer sous silence la qualité des mémoires déposés, et je cite particulièrement le travail de l'APTI de la région.Au niveau de la vérification des données, ils ont mis le pa- quet, a un point tel qu'ils ont apporte certaines corree- tions au document de travail soumis par le ministère.Enfin les differents groupes environnementaux se sont exprimés eux-aussi sur le bien-fondé d\u2019une politique de conservation.Vaut mieux étudier tous les paramètres d'une telle aventure.L'exemple des.dernières années nous laissent perplexes a déclaré Jean Désy du Conseil Régional de l\u2019'environnement.Bref une soirée bien monotone pour les représentants du Ministre Pi- cotte.En conclusion Que ce soit en Gaspésie, au Témiscamingue, dans l\u2019Ou- taouais ou au Saguenay, la réponse du peuple a été très claire: C\u2019est non.À un point tel que le ministre Picotte a déjà annonçé qu\u2019il reléguait le projet aux oubliettes.«Je leur ai dit que j'étais prêt à le mettre au frigo.Je veux vous donner des territoires additionnels, vous me dites on n\u2019en veut pas.Parfait», a-t'il déclaré au journaliste Gilles-Morin de Radio Canada.A ceux qui réclament le statu quo, Picotte les pre- vient qu'il n'a pas un sou à dépenser pour développer les territoires actuellement inaccessibles dans les réserves fauniques, a t'il conclu lors de l'entrevue.Pression des députes Lors d'une séance de travail du caucus libéral tenue dernièrement à Laval, les députés libéraux prenaient à partie le ministre Picotte pour son projet Devant l\u2019ampleur des dénonciations, il confirmait qu'il était prêt à tout laisser tomber.«Je n'ouvrirai pas de nouveaux territoires aux chasseurs et pé- Lancement aujourd'hui Nouveau service téléphonique our la prédiction des marées Le directeur du Service hydrographique du Canada a procédé hier au lancement d'un nouveau service de répondeur téléphonique pour la prédiction des marées.Ce lancement avait lieu dans le cadre du Salon Nautique de Montréal qui se tient en fin de semaine.Bonne nouvelle pour les navigateurs et les adeptes de pêche blanche.Dès que j'en saurai plus sur le mode de fonctionnement je vous en reparlerai.Il y aura cours Pescof de chasse à l\u2019arc, les 6 mars et 10 avril prochain.Pour informations: 696-1296 Pierre Tremblay ou 548-7273 Fernand Boivin.L'assemblée générale annuelle de la zec de la Ri- vière-aux-Rats aura lieu le 11 mars prochain à l\u2019Hôtel de Ville de Dolbeau et ce a compter de 19h30.Rapport du président, budget 88 et élections sont a l'ordre du jour.L'APTI, région de Québec, sera l'hôte pour une deuxième année, du Salon Trappeur qui se tiendra les 18, 19 et 20 mars prochain au Pavillon de la Jeunesse de MEMOIRES \u2014 Plusieurs intervenants ont défile devant la directrice régionale du MLCP, Francine Emond, hier soir.La présentation des mémoires se poursuivra encore quelques Jours dans la région.cheurs même s'ils demeurent convaincus du bien- fondé de son projet, simplement mal compris par les protestaires.Cependant, quand un gars viendra se plaindre que son nom n'a pas été choisi, je lui dirai meilleure chance la prochaine fois», a-Uil conclu.C'est donc dire que le dossier est clos, et que la region ne sera en fait qu\u2019un pieu supplémentaire au cercueil de ce projet.Quant aux consultations régionales, 11s se poursui vront aujourd'hui des 9h15 jusqu'à 15h00 au Centre so cio-culturel de Chicoutimi.Par la suite, lundi soir le 29 février, elles se transporteront au Centre Lamennais, 475 rue St-Bernard Ouest à Québec.Une cinquantaine d'exposants s\u2019efforçeront pour de- montrer au public l\u2019importance économique du pie- geage au Québec.On y retrouvera pour une deuxième année, la présence de cinq nations autochtones.De plus, le MLCP, en collaboration avec l\u2019APTI, tiendra un kiosque des plus populaire soit celui du cours de piégeage, cours qui on le sait sera obligatoire pour tous les détenteurs de permis de piégeage pour l'automne 1991.(Photo Jeannot Levesque) Alma.Mardi le ler mars, ce sera autour de la population de Dolbeau de s'exprimer Cette seance aura lieu a l'Auberge la Diligence; mercredi le 2 mars, ces consultations auront lieu à Roberval, a l'Auditorium Fernand Bilo deau, EÉtenfinle jeudi 3 mars a Chibougamau.Sommet de la faune Bien qu'il laisse transpa- raitre assez clairement sa position dans le dossier, ce n'est que lors du sommet de la faune qui se tiendra a la fin d'avril que nous saurons ce qu'il adviendra de la reforme proposée par le mi nistre Picotte, mais gageons qu'il doit avoir häte de tourner la page.D'ailleurs ce kiosque sera dans la région lors d\u2019Expo- Nature qui se tiendra cette annce du 13 au 17 avril au Pavillon Sportif de 'UQAC.Parlant trappage, cette se maine J'ai ete faire un brin de Jasette avec Francine Garant, propriétaire de la Tannerie Chicoutimi sur la rue Neron.Elle me faisait remarquer lors de ma visite de ses installations de l'impor tance d'une bonne preparation des peaux.J'ai constaté de visu a importance d'un bon cours de trappage.mm lein QIF 400000 ~ £S \u2014 8R6I 1314434 17 Ipaures NFIGILONO JT 54 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 27 février 1988 JONQUIERE (SE) - Les ha bitues du centre de ski Le Valinouet pourront profiter de cing ou six pistes supplémentaires ¢t d'un nouveau remonte-pente a quatre places des l'hiver prochain Président du conseil d'administration du Valinouet.gep de Jonquière a dévoilé cette maquette du Gaetan Boivin en a donne l'assurance, hier, au cours d'une conférence de presse qui visait d'abord a dévoiler une maquette de la station de ski.Gaétan Boivin a annoncé que Le Valinouet donnera suite à ses projets de déve- Gaétan Boivin en donne l'assurance Cinq nouvelles pistes au Valinouêt loppement.Le versant nord- ouest sera exploité et prêt a recevoir les skieurs dès l'hiver 1988-89.Cet aménagement nécessItera des frais d'environ $2.5 millions, selon le président.Ce dernier espere qu'une bonne partie de la note sera épongée par des subventions MAQUETTE - Le departement des techni- Valinouët, hier.Quinze étudiants ont travaillé ques d'aménagement et d'urbanisme du Ce- à ce qui deviendra un outil de promotion pour le centre de ski.(Photo Carolle Brisson) des divers gouvernements.Lundi, le ministre de l\u2019'Emploi et de l'Immigration au Canada, Benoit Bouchard, a Serge + Emond M annoncé un plan de développement des régions périphériques.«Je suis très heureux de l'annonce faite par monsieur Bouchard, a signalé Gaétan Boivin.Je pense que Le Vali- nouët a droit à sa part.Je trouve offusquantes les critiques faites par des politiciens québécois sur le programme.J'ai bien aimé la réplique du ministre Bou- chard, ce matin (hier).«Nous allons donner suite au plan qui a été conçu, présenté au MLCP et accepté par les fonctionnaires.Ce sera prêt l'hiver prochain.Des demandes de subventions ont été adressées.Nous n\u2019avons rien reçu au cours des deux dernières années.Les chalets, ça ne regarde pas la station.» Le Valinouët n'a pas encore fait l'acquisition du nouveau remonte-pente à quatre places ou obtenu la certitude d'un quelconque support financier gouvernemental.Le président Boivin a néanmoins confirmé l\u2019agrandissement prochain du centre.Il l\u2019a fait avec l'accord du conseil d\u2019administration.Outil de promotion Par ailleurs, Le Valinouët a pris possession d\u2019un superbe outi! de promotion, hier.15 étudiants du département des techniques d'aménagement et d'urbanisme du Cé- gep de Jonquière ont réalisé une maquette du centre de ski régional.Sous la direction d'Yves Tremblay, ils ont consacré environ 600 heures à cette réalisation.Toutes les caractéristiques physiques ont été respectées.Les étudiants ont même inclus les pentes qui ne recevront leurs premiers skieurs que l'an prochain.«La maquette sera en montre au Valinouët, a expliqué un Gaétan Boivin enchanté du résultat.Elle pourra être vue à Expo- Habitat.Par la suite, elle servira à la promotion de la station.Elle nous aidera à faire connaître Le Valinouët ailleurs.Plusieurs skieurs n\u2019ont jamais eu l'occasion de voir la station sous l\u2019angle qu'offre la maquette.» Au cours des dernières années, le département des techniques d'aménagement et d'urbanisme a réalisé d'autres productions du genre.La maquette dévoilée hier n'a coûté que $2,000 au Vali- nouét.Une aubaine.Tournois de hockey Alma et Jonquière imposent leur loi ALMA (BM) - Les Opli- mistes d'Alma et les Marquis de Jonquière ont imposé leur domination, blanchissant les Loups de Mistassini et les Elites de Roberval par des QUEBEC (SE) - Une visite de trois jours au Saguenay-Lae- Saint-Jean a suffi pour placer Andre Lestourneau au centre de bien des rumeurs.Directeur des ventes et de la promotion pour les Nordiques de Quebec depuis maintenant cinq ans, Andre Lestourneau jongle presen- tement avec son avenir.La fin de son association avecles Nordiques à dejà ete annoncee dans les medias de Quebec.Le principal inte: resse travaille toujours pour l'equipe de la Ligue nationale.Sl laisse sa place.ce ne sera pas avant la fin de la saison.«Je reflechis sur mon avenir, explique Lestourneau.qui a longtemps dirige le nt- veau «marketing» des Sague- neens de Chicoutimi.Diffe- rentes possibilites se pre- sentent à moi.Je pense à tout ça.J'ai un contrat que je vais respecter avec les Nordiques.» Lorsqu'on lui demande quand se termine le pacte en question, André Lestour- neau montre ses grandes qualites de patineur.I évite la question, se contentant de dire qu'il demeurera avec les Nordiques au moins jusqu'à la fin de la campagne.Lestourneau a rencontre le president Marcel Aubut.cette semaine.Il le féra sans doute encore avant de confirmer sa decision.Depuis que Lestourneau s'est arrête à Chicoutimi.il y a quelques jours, les rumeurs de son retour avec les Saguencens ont commence a Directeur des ventes chez les Nordiques André Lestourneau au centre des rumeurs circuler.Il y a quelques mois, Jean- Marc Couture et Daniel Bé- dard ont soulevé la possibilité de devenir propriétaires des Saguenéens à la conclusion du présent calendrier.Quand la ville de Chicoutimi se retirera du dossier.les deux hommes d'affaires feront leur apparition.Selon certaines personnes, Lestourneau se joindra à Bédard et Couture pour relancer les Saguenéens.«Je n'ai jamais approche ces personnes et elles ne m'ont jamais approché, a nié André Lestourneau.Je n'ai parlé à personne chez les Sa- guenéens.Les offres que j'ai reçues viennent d'ailleurs.D'un autre coin que le Sa- guenay-Lae-Saint-Jean\u2026.- pointages identiques de 3-0, hier, au Creps, en classe principale du Tournoi pee-wee d'Alma.Ces résultats, sans surprise, laissent supposer que ces deux formations du circuit régional de hockey pee-wee pourraient se retrouver en finale, dimanche.Plus tôt.les Loups avaient défait les Sabres de Roberval 6-3.En classe B.un seul match, hier, alors que les Atomiques de Saint-Bruno ont vaincu le National de Métabetchouan 3- 1.Ce sont des équipes de classe C qui ont été les plus actives en disputant huit rencontres.Les victoires les plus nettes ont été enregistrées par les Ducs d'Alma et les Draveurs de La Baie qui ont respectivement blanchi les Eperviers de Jonquière (5-0) et les Atomiques de Saint- Bruno (7-0).Dans les autres matchs, les Nordiques de Chicoutimi ont battu les Eperviers d'Alma 4- 3; les Tigres de Jonquière ont disposé des Lynx de Delisle 6-2: les Chevaliers de Saint\u2014 Ambroise ont écrasé les Bruins de Roberval 9-2; les Barons de Saint-Ambroise ont difficillement vaineu les Capitals de Roberval 4-3; les Bleuets de Mistassini ont pris la mesure des Jaguars de De- lisle 6-5; et les Draveurs de Chicoutimi ont défait le Centre de Métabetchouan 7-2.Tournoi de Dolbeau Au Tournoi bantam et midget de Dolbeau.neuf rencontres étaient au programme.Chez les midgets, classe BB, les Flammes de Jonquière ont difficilement vaincu les Aiglons d'Alma 3-2.Même scénario entre l'Express de Saint- Félicien et les Castors de Dol- beau: les Félicinois l'ont emporté 3-2.Dans le dernier matchs de la soirée, le National de La Baie menait 6-3 contre les Lions de Chibou- gamau.Toujours chez les midgets, les Optimistes de Mistassini ont vaincu le National de Lac- Bouchette 7-2 et le Ferlac de Saint-Félicien s'est incliné face au National de La Baie Du côté des bantams.victoires des Chiefs de Roberval.des Cataractes de Giradville.des Lions de Chapais et des Optimistes de Normandin.6 pe 0e pe sun ge Peter 0 men latest\u201d D BICC SRT IE nll A Cr ais ser sah Hb AN à adage tne + {AR eee Tat 25e tte rani Aw sll Le A aR ta eT = Gain de 8-1 contre Verdun Drapeau n\u2019a pas saute au plafond CHICOUTIMI (SE) - Gaston Drdpeau ne sautait pas au plafond du centre Georges- Vézina, hier soir, apres une victoire de 8-1 des Sague- néensde Chicoutimisurle Canadien junior de Verdun.Drapeau en a trop vu au cours des dernieres semaines pour s\u2019énerver après une wEn bret mmm CHICOUTIMI (SE) - Certains articles de journaux passent inaperçus.D'autres.en revanche, font parler tout le monde.Celui publié dans notre édition d'hier avec le titre «Les blondes passent avant le hockey» entre dans la seconde catégorie.Gaston Drapeau a critiqué ses joueurs jeudi.Il leur a reproché de ne pas consacrer assez de temps au hockey.Il visait ses hockeyeurs mais certaines amies ont très mal accepté les commentaires de l'en- traineur.Je vous avoue que je suis un peu embété.Quelques blondes ont laissé voir leur indignation, hier.Elles ne désirent pas être identifiées publiquement.Je ne peux donc écrire précisément tout ce qu'elles ont raconté.Je peux simplement vous dire qu\u2019elles n'ont pas apprécié d\u2019étre l\u2019objet des sarcasmes de certaines personnes.Par contre, d'autres jeunes filles ne se sont pas senties visées par les propos.de Drapeau.Elles ont secondé le pilote et exprimé le souhait de voir l'histoire prendre fin.Les Saguenéens ont profité de plusieurs avantages numériques, en deuxième période, pour finalement sortir le Canadien junior.Sans chercher d'\u2019excuses, Jean-Maurice Cool a souligné que les nombreuses punitions n\u2019ont pas aidé son club.1.621 amateurs pour le match d\u2019hier.Les Saguenéens joueront leurs trois prochains matches locaux au Palais des Sports de Jonquière.Les rencontres du 4, du 9 et du 11 mars devraient être disputées à cet endroit.Au centre Vézina, le Brier a pris sa place depuis la nuit dernière.Les transformations nécessaires à la présentation du championnat canadien de curling masculin sont déjà entamées.Le centre Vézina va changer de visage.windex- sport didi simple victoire.Surtout quand le gain en question a éte enleve au pire club de la Ligue de hockey junior majeur du Quebec.«Ca m'en prend plus que ça pour sauter au plafond.a lancé Drapeau dans un pre- miertemps.On vient de battre le même club qu'on avait battu en supplémentaire.dimanche passé.» «Nous n\u2019avons donné que 14 lancers.On a réussi des performances du genre contre des clubs bien plus forts.plus tôt en saison, On l'a fait contre Shawinigan.contre Drum- mondville\u2026» «Cette victoire ne rassure personne.Ils devront m'en montrer plus.Le delai de trois matches reste en place.A la \u20ac.4 2 Serge \u201c.Emond yA quatrième partie.si un joueur connaît un Jelachement, il sera excuse.S\u2019il a un autre rela- chement au cinquième match, le joueur retournera chez- lui.» Plutôt que de s'arrêter au match joué par son club.Drapeau a volontairement fait dévier la conversation.Il a de nouveau parlé de l'esprit qui règne actuellement dans le vestiaire des Sa- guenéens.Il a déploré un manque de respect qui existe chez plusieurs palineurs.« À 5h30.ce matin.j'ai vraiment trouvé le problème, à repris Drapeau.Hier soir, vous êtes témoins, j'ai regardé le film du match de mercredi passé avec les joueurs.Certains trouvaient encore ça drôle.- «En début de saison, quand Yves Gaucher en a pris sur le couvre-feu, il s\u2019est fait engueuler comme du poisson pourri.Est-ce que Mare For- tier aurait eu droit au même traitement?Jamais.Il y a un manque de respect entre les joueurs.» «[lyaun manquede respect envers les joueurs, envers moi et envers la direction du club.» «Imagine que Stéphane Morin est encore a Shawinigan.a poursuivi Drapeau en montrant le classement des meilleurs pointeurs de la LHJMQ.Imaginons que Morin donne de la misère à Patrice Le- febvre parce qu'il ne marche pas et que Lefebvre réplique en disant: «T'as combien de buts.toi?+.Ca donne quoi d\u2019avoir un tas de buts si ton club 3 est dernier.» Hier.quelques heures avant la partie.Drapeau a donc reuni ceux qu'ils considèrent ses -vrais-.Des gars comme Rémi Brassard, Yves Gaucher et Patrice Tremblay.Hs sont six dans le groupe.chez les Saguenéens.«En revenant de voyage.mardi.on va changer les places dans le vestiaire, a conclu Drapeau.On va mettre un vrai aux côtés d\u2019un moins vrai.» En espérant que les bons donneront l'exemple aux moins bons.Avec tout ça.je ne vous ai pas parlé beaucoup du match joué hier.Les Sagueneens.comme le sous-entend le pointage final, ont largement dominé leur faibles rivaux.Ils ont définitivement pris le contrôle du jeu en deuxieme période.Pendant cet engagement, ils ont limite la pauvre attaque de Verdun à deux tirs.Jiwwy Waite aurait eu le temps de jaser avec sa blonde.tetle- ment c'était tranquille dans son coin.Stéphane Morin.trois fois, Martin Lefebvre.Laval Brassard, Michel Bédard.Eric Pinard et Yves Gaucher ont réussi à marquer pour les gagnants.Waiteé n\u2019a éte battu que par Mario Milani, en de- savantage numerique.Brassard PLONGEON - Le defenseur Laval Brassard se pointe rarement devant le filet adverse.H l'a fait une fois, hier soir, ce qui a entrainé ce beau plongeen.(Photo Jeannot Levesque) «la mise au point est tres claire» CHICOUTIMI (SE) - La mise au point effeetuce par Gaston Drapeau et la direction des Saguenéens de Chicoutimi au cours des deux derniers Jours est très claire.pense Rémi Brassard.Les principaux intéressés savent ce qui les attend et ce qu\u2019ils doivent offrir pour demeurer a Chicoutimi «La situation ne peut pas être plus claire, a signalé Brassard.hier.apres la vice- toire de son club devant le Ca nadien junior de Verdun.Tous les gars sont vraiment conscients de ce qu'ils doivent faire.Quand Gaston Drapeau se- pare les «vrais- des «moins vrais» dans son club de hockey, il place Remi Brassard à l'intérieur du premier groupe.Brassard et les autres élus de Drapeau auront un rôle particulier à jouer d'ici la fin de la saison.Ceux que Gaston Drapeau qualifient de vrais auront certainement un rôle spécial, à repris Brassard.qui a connu un fort mateh.hrer M faudra greffer les autres joueurs au tour de nous afin de connaitre une bonne fin de saison.- «Nous venons de jouer une bonne partie mais, comme on vient de le dire dans le ves tiaire.nous n'avons pas encore gagne la guerre.Nous n'avons gagne qu'une bataille -Nous avons encore neuf matches à jouer d'ici la fin de la saison et il faudra travail ler de la mème façon.Tout le monde à mis l'épaule à la roue, ce soir (hier), Comme on l'a fait souvent auparavant.Nous avons encore prouve que nous sommes capables de travailler.» Stéphane Morin a profité de la visite du Canadien junior pour ajouter trois buts a sa fiche personnelle.Plutôt que de s'attarder à sa production offensive, 1 sest arréte a l'importance de la victoire pour son club.«Ce qui est encore plus em portant que ies deux points, a mentionne Morin, c'est le Faut que nous avons Tous travaille ensemble.Nous avons res pecte le plan de mateh comme nous sommes ca pables de la tarre Nousne za gnerons peut etre pas tous nos matches en respectant le plan de match a la lettre mins nous gagnerons certainement notre bonne part Personne n'a sorti les bou teiltes de champagne, dans le vestiaire aston Drapeau avait eu le temps de passer son message Battre Verdun.ce n'est rien pour écrire à sa mere.«J'ai vu trois où quatre stu pidités en zone offensive, à d'ailleurs dit Drapeau De mauvaises punitions qui auraient pu nous mettre encore dans le trouble //644000000600/10011100/00000006000 006001 00001-6216400000000 NAGEL 0 1d BONSPIEL EMPLOYES COMMISSION SCOLAIRE DE CHICOUTIMI Club de Curling Chicoutimi du 22 au 27 février []Kordic inquiet et désemparé \u2014 Page 46 []Un match quasi parfait \u2014 Page 47 [] Jeux de Calgary \u2014 Pages 50 a 52 pA tr ; ® Ai ot 8 VRAI 2011435 LE TPOUT ey LLU A pu CHICOUTIMI: MAISONS OUVERTES le 28 fevrier.de 14h00 a 16h00 642, du Stade, maison 1° \u201c2 rh ~~ PLANCHERS BOULEAU SOUS-SOL FINI \u201c479 des Ehoyermerts es + :71\u20ac=5 int Lise Belanger.549- 2268.Monique Pare.549-3399 CHICOUTIMI ser.TEN et ac CHICOUTIMI 3chamtres CHICOUTIMI St > dove \u2018e supereyre jeTanjer ure + Gilbert Fortin, 549-5391 ss site Inf R FIDUCIEPRÊT-REVENU = VOTRE PLACEMENT LE PLUS SUR.L'IMMOBILIER ARVIDA.ARVIDA 2957, rue Ste-Marie bunga low impeccable 4 chambres inf Sylvie Boivin 548-4003 JONQUIERE \u201cJONQUIERE Late ges Pan Clement Duchesne.545-8552 int SRR JONQUIERE 26