Le quotidien, 14 juin 1988, Cahier 2

[" INDEX DES ANNONCEURS DE PLACE OU ROYAUME ] Place du Roysume Fy Aen FI: Be less ow Besn Fl mele #33 tua à Nab du Bou PP; Centre Faso [ET G'encer 8 | mvig Ade ro teter Beaute F 35 ans Bras | {met aude Pl Atego F IS Bestixe Mae Ciace r >$ Compeceatre F 38 Jrans Cauoés .Ti Ming P 3% Selection ry Comp este du Saguenay - Lac-Saint- Jean Pegado P30 Pent Cordorne 50 Fae a Bevsume Revue von Pous Lu vo Promotion + Vente Vacances et Vente Fete des Peres ws + 95.892 EXEMPLAIRES DISTRIBUES DANS TOUS LES FOYE HS 72 pages Mardi.14 juin 1988 Témoignage ; bouleversant ne equipe d'un sidéen (Photo-montage: Jeannot Lévesque) (Photo: Jeannou levesquel Maximilien Bradett, dit «Max» Un as chez les hommes a chevaux Page 68 e Lit d'eau © Lit conventionnel © Lit d'air e Mobilier de chambre LIT DEAL , ; Prix & parte ae (LE PARTENAIRE DE VOS NUITS) SUPPORT PARFAIT - MAUX DE DOS - ARTHRITE - INSOMNIE \u2014 Le journal EXIERA.mardi 14 juin Yan IA POLY CHARLES GRANEE.du secteur nord de Chicouti Pour ceux qui ne seraient pas encore au courant, la di recon de institution d'en sergnement académique de nt veau secondaire à achemune un Non calegorique.apres peurtant en avoir Lut ane de mande officrelle ct obtenu un consentement, à la tenue des finales de Genes en herbe.cn NY Sous pretexie que le deti scelaine ost plus importa qu'un show culturel Ouus Pas hesom de dire qualyaleun paradoxe Avon de bonnes notes, clargir ses COMnassath es.performer aux examens du MEÉO.sont cyidemment des buts nobles, tres cducaufs compatibles avec la Donc, tres matiere cducative PaccHient pour tes ecoles, quon! Mars.la tormule de Genres en herbe rencontre egalement ces criteres En plus d'en ajouter Un autre, tres ampor tant, celus de la motivation Bien sur, de bons resultats à Genes cnherbe nc se t'aduira pas par de bonnes notes ala tin de l'annee Mas nesta pas tout gauss mteressant de constater lu grande emulation qui pousse des jeunes.etleurs mentors tes professeurs, « af tronter d'autres cleves d'autres ecoles, a approfondi leurs connaissances gene rates.a mousser leur curio site {a qualite de ces jeunes inteHigences n'en est elle puis une devel.de recherche\u201d Bravo a.PA SO.POUR SON AC ON dissuasise aupres des hoteliers et restaurateurs.quant a la vente de borssons alcooliques aux moins de IX ANS le ne sas pas trop st ça va donner des resultats.mais du moins l'intention est elle bonn\" Quand on saut 1» Lovisine gui repne dans Tes de bits de boisson, ou les mineurs n'ont aucune ditficulte sohte nic de alcool tquand cone Dans mon temps ct je ne suis pas a lie veille de celebrer mon centenaure \"2 11 y avant les combats scokures Quels matches merveilleux on fa sut, et quelle stunulation tors- que notre Classe affrontait les champions\" On en avait pour des semaines «a ctudier.à COMPpArer HOS CONNAISSANCES.4 sabrer dans les hivres pour en tirer toute li nourriture intel lectuelle possible Ca.ce ne serait pas educa 11?Gemes en herbe ne serau pas de peut arguditon tant cherche pour stimuler tes jeunes, les faire sortir de teur coquille d'indiffcrence.ctleur avn une porte sar le monde ct be commumication\u201d?Our.haro a Ta direction de La poly Sous prétexte de telle ment vouloir «performer- aux CXaMens du munistere, on à oublte que la motivation.cone Le moderation, a bien medleur gout Ft que lus jeunes ont besoin, a grandes doses, de encouragement ct de l'apprecration de leurs dines, pour continuer a aller de l'avant, partaire et compa rer leurs connaissances Lt qu'on ne vienne plus dire.C'est une demonstration trop muvrante que la profes- svon d'enseignant est devenue stansipide qu'elle fasse ve- couler chaque minute donnee dans un sablier d'ennui cter- nef, que deux jours de conge pour Gemes en herbe seratent suffisants pour empècher le vole de passer au travers du programme du munistere! pas autre chose).ce genre d'actionne peutque rappeler « l'ordre les propretures trop peu «regardants- Tout ce qui reste a souhau ter, est que Li SQ jouera ta carte.non seulement de l'a mende munime jusqu'a Finsi snifrance (STOU et des miettes).mars celle de Le sus pension de pernus.qui faut vies bobo le Pic de Jonquiere peuten cire long sur le sujet me O woe nn CAN URELIES Porte et prime qu eut Le Progres Co groupe NINE A | Ube Tata } CM N Net 546 44 3 ecope ut 418545 9H6 Dore teur fes ventes Jasmin Gilbert teur de (à uculatioe Jean-Louis Lavoie (recteur de ta distebubon Jean Belang Directeur de ta production Robert Langevin résentant puit tr natronsle Jean McGown Gaston Vachon Jacques Larouche Bertrand Genest Andree Rainville pee at Leg Ltrcleur Doecteur de \u2018a redaction seule tostoaumaaton Martin Tremblay fan ngiste sporgd Tel 514.735 5191 Tésécopieut (FAX) \u2014 Tel 545-0054 Depôt 1ega! \u2018*eque nalhonale Ju Quetde: Courrier de ia rune ose no 1213 Jistribug siuitement a Votre mot a dire tendons vos lettres pour cette tribune libre, «Votre mot a dire» est le bienvenu au: Journal Extra, 1051 boulevard Talbot, Chicoutimi, G7H SCI.Votre Journal Extra vous invite à acheminer votre opinion et donner votre avis, suite aux articles qui paraissent dans votre hebdo du mardi.Nous at- 9 Maillots: LE PLUS GRAND i CHOIX DE MAILLOTS POUR 3 ADULTES DE LA REGION DE TOUS LES AGES.Collection 95,892 copies pe ae \u2014 J Comme des batons d\u2019allumettes Non, ce ne sont point la des batons d\u2019allumettes! Ce sont plutôt des billots de bois (bois en longueur), empilés avec symétrie dans la cour de la scierie Saint- Fulgence, et pris en vue aérienne.(Par Jeannot Levesque) (Décoration à domicile) Cynthia Graham Manon Gagnon S20 Carmen Veilleux La technologie au service de votre décor Christine Boucher Sco «Vous serez sûrement» d'accord avec le SALON DU DECOR SAGUENAY 1185.BOUL STE GENEVIEVE CHICOUTIME NORD G/G 2G8 545-1300 + ! EE PPI ~~ - Le président Michel Perron et Michel Baril.CHAMBORD (AG) \u2014 Lorsqu'elle debutera ses operations en septembre prochain, l\u2019usine de panneaux gaufres de Chambord deviendra une entreprise unique et d'avant-garde, sur le surintendant de la fabrication en usine.(Photo: Journal Extra) plan de son actionnariat et de sa philosophie.C'est du moins l'opinion émise hier par le président et chef de l'exploitation de Nor- mick Chambord, Jean Perron.lors d\u2019une rencontre avec les membres de la presse régionale.une occasion d'effectuer une visite des installations.Construite au coût de $62.000.000, l'usine de panneaux gaufrés de Chambord emploiera 85 travailleurs.dont 70% proviennent des alentours.«Gestion participative, esprit d'équipe et de collaboration, voilà quelques expressions qui caractérisent Normiek Chambord.Il n\u2019y aura pas de contremaître dans cette usine, mais des animateurs.Notons également qu'il n'y aura qu'une seule couleur de casque et diverses mesures scront prises pour favoriser au maximum la sécurité, la santé, la Qe SRR Sa qualité de vie et l'épanouissement personnel des employes.de poursuivre Jean Perron.Lorsque l'usine débutera ses activités en septembre.tous les employés auront participé à une session d'accueil de trois jours et à une période de formation théorique et d'entraînement pratique en usine.L'usine de panneaux gaufres de Chambord produira alors l'équivalent du chargement d'un camion remorque, ou un peu plus de 1.000 panneaux de 4 pieds par 8 pieds, d'un quart de pouce d'épaisseur.Les gaufres des panneaux seront toutes orientées selon un plan convenu, afin de leur donner encore plus de rigidité.Rappelons enfin que Nor- mick Chambord sera la quatrième usine à étre construite au VUE EXTERIEURF \u2014 Normick Chambord ouvrira en sep tembre prochain.Photo Journal bara 82838.Vue interieure Dr Jean-Marie Marineau, m.d.Dr Georges Boivin, m.d.Ommnipraticien \u2018raitant l'obesite 874.boul.Universi.Suite 114, Chicou \u2018ni (Edifice Polvclr \u201c71e du Saguenay Te: 13-1968 Quebec.deux appartenant des a Normick Perron L'usine de panneaux gaufres Normiek-C hambord a ete construite au cout de $62,000,000.eh hore Journal Extra) c'est la vente Je osante in 4 Es \u20ac | Matelas LION D' oR\" me, / Ne sur nos ensembles .de rabais ¢ sur les couvre-matelas, boîte de lit en mélamine et % sur nos oreillers en latex de matelas.\"sur nos prin de détails « suggérés 3 \u201csur nos ë Nno/ lits = : d'eau LU 105 Lion 4 D' Or MATELAS LION D \u2018on CHICOUTIMI 3245, St-Joun Baptiste ROBERVAL 275 3105 ALMA - 913, ave du Pont sud - 668-531 ST-FELICIEN - 1535, boul Sacré-Coei 1 679-0783 5149-5315 \u201csoft Uinl#] Ipreu \u2018yy 1x3 JeuINOl 37 «À \u2014 Le journal EXTRA.mardi 14 Juin 195% Dans la région C\u2019est le début d\u2019un temps nouveau pour la culture AIMA (MS) \u2014 Qu'on se le dise, le Conseil regional de la culture n'a jamais ete aussi dynamique et dispose à satisfaire les attentes accrues de la collectivité regionale, en matiere de culture.C'est ce qui ressort principalement des propos que tenait son president, Bernard Pilote.lors des assises annuelles de l'organisme, le 8 juin dermier, Pour le promoteur culturel, depuis longtemps associe a l'a telrer d'estampe Sapamie, Fan nec 1987 8S en tut une tres a tive pour le CRC, Iequel aura muluplie pendant ce temps les rterventions aupres de sa chentete Rendant hommage au dynamisme affiche par les dit tcrentes composantes du CRC.le president Pilote cnumere cer tatnes realisations, notamment les tencontres disciplinaires.l\u2019etude sur l'impact economi que des activites culturelles, l'accroissement des services offerts par le conseit, une ctroite collaboration à l'organt satton du 1$0e anniversaire du laregion le colloque sur le sta tut de lattuste le CRC celebre en 19KK ses tO annees d'existence et cet an MV CISC permet or l'enses Phant en scrences humaines d'Alma de constater les chan pements survenus dans le do none culturel, pendant cette pertode \\ commencer par la deuision du rousernement du Quebec de decentraliser ses ressources finsancieres et hu males cn créant des direc tons resroncies Étape umportante, sien est une.une ollaboration accen tice entre Te CRO cet des elus municipaux les stitutions scolatres et l'entreprise privee Par da sante al y eut le sommet socio economique de 1984, La Biennale de 19S7 où les orga mises culturels, les villes et mune palites ont obtenu des ententes favorables a leurs ani tatives Hors de tout doute.le CRC est devenu en T9R8, un partenaire a part entiere dans les CNjCUX TePIONAUN, AVANCE M Pilote Quant al avenn le CRC en tend privilégier trois axes ma teurs de developpement: le ti SUR LE BOUT nancement des arts.fa mise en tmatche des produits culturels ct.finalement, l'etablissement Jun statu professionnel pour l'artiste En premucr heu, Forgaumsine culturel poursuivra sa de marche, de concertavec la coa hon da monde des arts, pour que sorent enfin consacrees ala culture des sommes correspon dant a 1% du budget annuel du pousernement du Quebec, ob jectut qui devrait etre atternt en 1990 En ce que a trait au gouverne ment tederal, le conseil multi plicra les occasions pour sensi bihiser tes organismes fédéraux tesponsables du financement des arts Un travail, semble-t i.de longue haleme.qui ne saurait souffrir d'un quelcon que cssoufflement \\u plan regional, et ce à compter du debut de 1989.le CRC tourmira les ressources fl nancicres necessaires à la mise en matche de la Fondation du developpement cultured Dans te cadre de la commer talisation des produits cultu ies AT Prlote prevoit que Foi satusine qu'il preside supporte 14 des activites specrfiques.telos Tes activites de dittusion fe \\ al Jalbert, latenue en FOSY de la Brennale du dessin.de Lostampe et du papier.et une narticipation au congres Que bec France Enoutre le CRC u Laintention de se doter d'outils {de moyens efficaces, de na ture 4 permettre une meilleure diffusion des produits culturels de la region D'autre part.M Pilote sou lene aussi le recent colloque sur de statut de l'artiste, qua à faut emerger les attentes et les bosoms des artistes regronaux relativement a cette question DE Finalement, le president du CRC attire l'attention, d'une put sur le Sommet socto- economique de 1989 ou le consetl agira de concert avec la table tourisme.loisirs et culture du CRCD.et d'autre part sur le plan de descloppement des réglons periphériques annoncé ces jours derniers, « grand ren- tort de publicite par le gouver- nemient federal Sur ce dernier plan, alamporte de S'assurer de la bonne preparation des dos- sIers et projets a caractère culturel contenus dans ces programmes gouvernementaux.conclut Bernard Pilote (Autre texte en page 8) PARENTS-SECOURS SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Apprenons à nos enfants qu'il faut toujours jouer dans des endroits sûrs Un bon bilan Président du Conseil régional de la culture, Bernard Pilote, trace un bilan reluisant des 10 dernières années et envisage l'avenir avec optimisme.(Photo: Le Progrès du Saguenay) En vente maintenant Valide du fer juin au 31 août Lundi au mercredi 12h00 à 20h00 Jeudi - Vendredi 12h00 à 21h30 Samedi 9h00 à 12h00 N ! LA sof Perma Bronze 475, Champs-Elysées, Chicoutimi C TEL.: 545-8269 Sous-sol Marcel Gilbert experts message poussez ie bouton «Ons de vot \u20ac points «formulaire» 2 Ct > Vous comprenez Maintenant poro'que placoe apres ces deux points cast seadement apres ceux or Que vous Alors attention a la mapuscule apes an dex pomts Nooubtey pas que son cnplor permet de dits t - / LA de = AE nl gh\" LA LANGUE Les deux-points «formulaire» Dans one lettre d'affarres où dans ac formalaee dd peut arrives ques su retrouvre: ce type de deux poont \u201cObjet: Notre réunion du 15 courant ou bien «Profession Ebeniste- Dans ce cas, tes deux points rappellent seulement que le mot ou nquies précède comStocnoe sorte de parenthèse d'avant sinajuscole de positonest Pn we feux points usuel du des LES GARS DE mee % NOMINATION M.Luc Verreault, président de la Maison de l'Auto, est heureux d'annoncer la nomination de M.Gaétan Perron à titre de directeur des Ventes.Ayant eté à l'emploi du journal L'ETOILE du Lac pendant 10 ans comme représentant publicitaire, M.Perron remercie toute sa clientèle, avec qui il a su développer une excellente communication.Bien connu des gens d'ici, M.Perron se fera un plaisir de faire le suivi de la clientèle passee et presente des clients de la Maison de l'Auto.L'AUTRE BORD DU PONT! M.GAÉTAN PERRON directeur des Ventes aa Te ce st TS 220100 M NEA ES Louis- Albert Duguay APCFP Duguay élu président CHICOUTINT Ck Louis-Albert Duguay actuelle ment president du consert d'ad ministratron de la Commission de formation professionnelle du Saguenay Lac-St Jean.vient d'etre clu president de Assocation provinerale des commissions de formation pro fesstonnelle (APCHP) Cette élection se temuit dans Véronique Béliveau remplace Nuance JONQUIERE (CP) \u2014 Contrairement a ce qui est inscrit sur le programme de la Place Nikitoutagan, le groupe Nuance ne pourra pas donner son spectacle comme prevu.Cependant.nous le remplaçons par un spectacle d'aussi grande envergure soit celui de VE- RONIQUE BELIVEAU.D'un style bien a elle.VERONIQUE BELIVEAU est une jeune femme debor- dante d'énergie.Sa voix et sa presence sur scene sauront tres vite faire oublier aux incurables de Nuance l'absence du groupe.Faisant carriere autant du côte anglophone que francophone, VERONIQUE BE- LIVEAU est l'une des chanteuses quebccoises qui occupe une place importante sur les palmares.Donc, mercredi, le 3 août, VERONIQUE BELI- VEAU donnera un spectacle rempli d'energie en remplacement du groupe Npance, - # «are du collogue anntues À bros cto lt ut Pos 1 Put sin Aorransme que ut fra aguelle rescoupe hs press ns Tt Seow Cassie: derniere ments Shorbrook 0 ants dos Bacaay deacon lt voted audi ration sc tappellera que lan pa ! Clos dreary ner NN Sd aa 0 ar +, CPP 101 ue CP recion du Savuenas ls ba nf CP Jo ! Stan ant cre Theo 0 vn ACHETEZ LES TROIS ET EPARGNEZ 388 UNITE DE RANGEMENT EN 3 SECTIONS 24 po X 12 po X 71 */« po chacune.PRIX INDIVIDUELS À TABLETTES AVEC PORTES 99° 109° AVEC BAR 109° I PRET A ASSEMBLER \\nscmbles les vous memes cl cconotser\u2019 cute tits 221 Vo Caves besa po tame + d'un pebtpe 2% en won Vesey DOVE PS Nu UE pe penile du \u201ca Prov pave 1 anporte.\u201d UNITÉ DE RANGEMENT AUDIO-VIDEO 42 po Xt 159 MEUBLE POUR FOUR À MICRO-ONDES 149 45 po X 25 po X 19 po.7 MEUBLE \u2026J AUDIO-VIDEO ip Nad Ning (ll ARMOIRE Espace de rangement pratique muni de deux portes.129 TABLE DE CHEV ET 1-149 05 Cest plus simple que jamais d'etre bien chez sou Alma Dolbeau Roberval Ville de ta Baie 375 nord, boul Dequen 1350, boul Wallberg 861.rue St Jeu Cora By 662-3488 276.1561 75 1591 cadre Chicoutimi Jonquière St-Félicien 491, des Champs-Elysees 2342, rue St Dominique 1195, boul Sacre Cou: | 549-9107 £47-3608 6799531 hig ao > A CN 1 § Ce SR6I UINÉ ET (paru VYINA Jeusnot 97 Le journal EXTRA.mardi 14 juin 19x4 b Alma hôte de la Biennale internationale du dessin, de l\u2019estampe et du papier par Michel Simard ALMA (MS) du papier.le S Aved la Biennale du dessin, de Pestampe et Saguenay-Lac-Saunt- Jean.et plus particulierement Alma, seront les hotes, du 9 au 87 juin 1989, d'un evenement international d'art contemporain.Un evenement majeur auque - on veut donner la meme envergure que les festivals du cinema, 1 Abitibi, d'ete de Quebec, et celui de Selonde pressdent du Conseit tesnonal de lu culture, etezale tmenttete diniecante de la nm testaton culunetle 1 A maton Bernard Pilote, ka Biennale du dessin.de Vestampe ct du pa prier ameneta dans la repion pendant une dizamne de ours.une foule de grands noms de La «ene cufturelk nationale el meme anternationale bn tait tous ceux qui bouvent sur le plan culturel seront nat ct qua plus esto ons attend ace que les decaideurs tant [ocaux que natto HAUX.sOIent dans nos murs Pout cetle occasion presti Hteuse avance Bernard Pilote Ce dernier afin de Patte tileux saisit l'ampleur de la prochaine biennale tent arap peler qu'au chaque fois ou ls cut, depuis 19° ments plus 40400 candidats ont souti, quelque 1.000 oeuvres De ce nombre.une Conbone ont ete retenaes ct ont constitue Une cxpositron te SToupant une CHquantanne d'artistes da Biennale du des un de Lestarmpe ct du papret présentera donc un panorama des differents courants artists ques contemiporams quebecors et dexrendrs ainsi un evene ment bilan faisant etat des re cherches maqeures des artistes.dans des disciplines concer \"de telsesene Hoos Imttree parle CRC la bien PF hytobiosthé tique nD ° Massotherapie ° Traitement de dos ° Massage complet .Bain thérapeutique © Cours de massotherapie et reflexologie e Traitement NOTRE IMAGE DE _ ET PERSONNALis.5 \u201c950.Chabanel \u2014 Chicoutimi Lanaudiere.tale TUSY est prise en charge par la Corporation des esenc ments majeurs EN arts visuels du Quebec laquelle.outre le president Bernard Pilote.comprend a la vice presidence.Paul Lussier, aruste et profes seur a FUOAC Tules Hamel occupera la tonctron de secre taire Uesonter alors que Diane landt\\.cryalement de FU OAC, ns que Beno Desa dins.du Conseil quebecoirs de l'estampe.Cara! {atorge.des Caisses populaires Destardin.lean 1abiberte des bstampes Saramie.Nicol Tremblay mire de da ville hotesse.el Von Ouellet.de langage Plus aeutont comme dire tours Pau chapitre des ictombees cnvendrees par une elle man testation.NU Prlote se dic da vis qu'elles seront nombreuses ctvaniees Anse.pour ateher d'estampe Sagamie, un des maitres d'oeuvre.La biennale consOtue Une activite qui lui permettra de s'ouvre à lexte rieur de laresion.eteventuelle ment editer des oeuvres d'a tistes de vrande reputation Se pour les artistes le ace leve regronale, Le situation is que d'apparaiître un peu tras tante.etant donne qu'ils n'ont guere de chance d'etre tonnes pour le volet concours qui distribuera S20.:000 ©n scles energetique e Soins esthetiques e Electroiyse bourses.ils trouveront.dans des activites entourant la bien male.la possibilite de se tane connaitre a biennale const tuera une Vitrine sur le Quebec ctle Canada, ayant comme ob jee tih de dresser le constant de ce qui se fait sur le plan des arts visuels ce voler colloque de aman testation aura une portee inter à A.N 3 VT-2300A Rég.: $929.00 SPECIAL: *749 nationale.puisque les respon sables cherchent « saussurer la participation de conterenciers en provenance du Japon ct d'autres pays européens Sans compter la venue de nombreux critiques dart qui viendront constater de visu le dynamisme eUla vitalité des nombreux cou rants qui prevalent dans le domaine des arts visuels Télécouiteur 14 30.3eg.599.00 Télécommande Pour Bernard Pilote, qui vou dans la Biennale du dessin.de l'estampe et du papier occa sion de faire le point sur l'etat des disciplines concernées.le Saguenay-lLac-Saint-Jean a besoin d'avoir un évenement culturel majeur, permettant à la population consommatrice d'etre en contact avec des ar tistes et des produits de l'exte- rieur de [a région.SPECIAL: | 42 CAMESCOPE \"| VM-3000A 1 Valise en orime $ 1 Reg.: $1,995.00 SPECIAL.59 Meubles Côté à Frères c= servmeunies mm 193, ue Hébert, JESBIENS, -ac-5t-vean, P.2.F rél.346-5277 \u2014 1247 VENTE POUR LA SANT-JEAN Feux ! DRAPEAJUX | tgroupes rock, pays et darley Davidson) T-shirts groupes rock, are Davidson, etc.) Cotons ouatés | (qroupes rock, Hat \" Davidson, etc.) oe Jd\u2019 artifices Jrande variete = 2175 2% gs.45° 935 ; 12% | NOUVEAUTES.1 995 4 Spécial: e macarons rock e drapeaux « vêtements e posters e bijoux mode + accessoires pour e bibelots e cadres tumeurs.atc.JUSQU'A EPUISEMENT DE LA MARCHANDISE Li ROCK EN VILLE 5, Jonquière «a cote 695-3303 : Africasseet eee oe Pari E RABAIS | SUR CES to\" | per : VETEMENTS _- ## POUR HOMMES D\u2019ICI A SAMEDI; JUSQU\u2019A _ EPUISEMENT sf, mn re REDUCTION 505, - mar rep arsine ory EDIFICE | SACRE: AU NPA rin 10 CHATEAU 8 COEUR Ca SAT ro (By DE L\u2019HABIT TE = ars 2 to a > Se ; wat\u201d \u201c ~ Sty vA ds ia A 4,6 4.da 4 | A 1 VI j + 3 8 Pi ew va ww M.we ah .se | Pr APE a mur od « CR :- 83x61 UIN( #[ 1præew \u2018VYLXI jeusnof 27 ae NE CE EN EN PEL ETRE RP RES PORN N } i À Las } j 2 Re, ET ER AT TI Rr a EE LT a ae ven ROE IVE \u2014.inden.dimmed idan.à 8 \u2014 «Journal EXTRA.mardi 14 juin 1988 Maisons des jeunes La situation est devenue alarmante CHICOUTIMICAGY las tuation est critique pour la plu part des maisons de qeunes du Quebec Site ministère des At Fires sociales ne revise pas sd politique.plusteurs seront condamnees a disparaitre Face 4 cette situation, a Pmstar des w 0 Ts 52 maisons de qeunes repaîtties dans l'ensemble du Quebec et faisant parte d'un reseau pro vincral, une petrbon de pres de FLAK) noms sera transportee à Quebec, se joignant aux 20,000 autres signataires pour etre Hi nalement acheminée au bureau du premier ministre Robert Bourassa, au terme de la pre Sente semaine \u201cPar un peste symbolique, des representants de l'assocta tron quitteront Montreal en ra deau pheumatique motormse.IH arnasscront d autres petitions le long de leur parcours pour fina lement les déposer a Quebec.À l'interteur de celles cr, nous de mandons simplement que le premier mimiste se souvIenne de ses promesses clectorales et consente «accorder ce que nous tevendiquons De plus, nous demandons que la ttukure du miunistere des Affatres socrales.Pherese Lavoie Roux, soit des ttuce de son poste Elle nous ignore depuis le debut de ce conflit.de souligner Real Le rendre.directeur de Lu Maison des qeunes de Chicoutimi etre presentant de La delegation re vronale «Nous voulons simplement que le nunistere nous recon TLAISSE COMME IMICTYCRANES pri viligies aupres des jeunes, au meme utre que les CLSC où les maisons d'accuerl pour femmes en difticultes.Les maisons des Jeunes sont les seuls endroits quiles accueillent C'estegale ment un heu de detection et de reference On calcule qu'envi ron 10% de notre chientele pos sede des problemes qui deman dent des soms partieutrers Ge neralement, nous savons les re ICrET AUX PEISONNES FESSOUFCES MAIS NOUS NU SOMMES pas meme reconnus-, de pour suivre Fegendre Pvidemment, le cote mone taire est un aspect non neghge dans ces demandes d'interven ton du prenner murustre «Le munistere des Affaires socrates ne possedant pas de politique define ence qui concerne notre organisme, nous verse des sub ventrons comme bon lui semble Depuis plusieurs an nees, cette subvention annuelle est d'environ $40,000 alors que nous aurions besom de plus de $ 100.000 pour assurer une ope ration annuelle Evidemment.nous devons combler cette dit ierence en demandant ade fi nanciere de la poputation, mas NOUS Ne sommes pas les seuls a ° a = & = < » BF 8 ne suffisent pas toujours», de od conclure Real Legendre solliciter Pappu du public ct les campagnes de financement Clinique Kilo-santé 3600, boul.Harvey POUR LES 12-17 Jonquière 695-0983 Les maisons de jeunes se veulent les seuls endroits reconnus Bureau 120 pour accueillir et divertir tes 12-17, comme en fait foi cette photographie prise a la Maison des jeunes de Chicoutimi.(Photo Rocket Lavoie) TIENS TOE ; de.cette-#nnonce et obtenez uri sut i Plupart des modèles: (en face de l'Hopital) Breuvage fruité gratuit avec remplissage de bouteilles au gaz propane Lundi - mardi - mercredi - samedi de 8h00 à 17h00 Jeudi, vendredi de 8h00 à 21h00 Dimanche de 13h00 à 16h00 Présentez-nous les mots «Tiens-toe silencieux pour seulement $19.95* app Alignement $1 g°5 4 roues: $34% PNEUS 4 SAISONS FREINS ROUES AVANT 2 roues: Henri, >peciahste de alignement «t des pneus apatirde 349% | lAmortisseurst Silencieux posés à partir de: au gaz Mona $ 90 ee la paire î Racino, 3518, boul.du Saguenay, Jonquière 695-2555 Service a PNEUS \u2014 \"er ce oe ee =F TW THB a.So Se: | La qualité et votre satisfaction ; sont nos préoccupations quotidiennes.UN DEPLACEMENT >AYAN NOUS CONSTRUISONS SELON VOS PLANS ET DEVIS.(sur demande) Achetez maintenant au prix d'aujourd'hui pour » d ae) livraison jusqu'au Toujours avec notre garantie $1,000 de moins cher que la compétition â construction égale avant négociation.~~.PRIX DEFIANT 274 TOUTE ty, CONCURRENCE Ë ntée petite MO aorèbes i Bmp ji 3 di 3 » HQ, Livraison partout au Canada et au Quebec \u2018en sus) 31,900 VE.fE rap| uinl 3] tpreu \u2018VYT NX 3 jrusnol à 7 H & , Touche-a-tout Un fort bel ambassadeur de la région Interessante.la publication Saguenay-Lac-Saint-Jean.un ouvrage fait de textes de Christiane Latorge et de photos d'André Ellefsen Le livre.présenté par les Editions du Gaymont, se veut un guide touristique.Un guide d amour pour les gens d'ici et d'ailleurs, un ambassadeur de la région.Ma toi.1] ne sera pas génant du tout d'offrir ce livre à des amis, histoire de montrer à la lace du monde à quel point Ja région est belle et attachante.J'ai acheté, en Bretagne, un bouquin similaire, textes infor- matüfs et splendides photos couleurs: un bouquin qu'il me tait encore et toujours plaisir de feuilleter.Sans doute le «Sa- gucnay-Lac-Saint-Jean» des Laforge-Ellefsen sera-t-il de cette trempe, qui s impose avec force et s\u2019infiltre dans la mémoire, La seule réserve que je pourrais émettre \u2014et ma consola- Jeannine Gagnon.Réouverture de l\u2019Emeraude lu selecte boutique de bi Joux et d'importation de Jeannine Gagnon, l'Eme taude.rouvre ses portes.apres plusieurs annees d'in terruption C'est là une bonne nouvelle.prevue pour \"6 quin prochain.à Place tu Royaume l'informatique Decidement.l'informatique esta branche vouée à l\u2019'expan- ston eta La prosperite.vee le rai mstration qu'en analyse et progr errration.pansion Plus Gagnon-Freres de Chicoutimi propriétaires tn effort, les dynamique goeant my temps, centreprise smpha ae \u2019 pour APARSION wen sar, watant en admi- \\insu Micro Fx- «puis peu au complexe 4sse pus damer le pion.«de Hurtabise, ne mena- after une place au soletl, CAUSEUSES Mag > NE: IA \"495 -\u2014.= \u2014\u2014 \u2014 Gr\u2014\u2014 ~~ r- AYRALLY 5489\u2019 TM mr Gmc eats Eel IR BEE AR © A SAR Ae eS EEN Em a A Wwe ! | tion est que peut-être le touriste ne s'attardera pas à cette par- tie\u2014.concerne la page 40.et plus encore la 55, où plusieurs fautes de français et des erreurs (ypograp hiques se sont glissées ans la Pioaranhic des auteurs.Le prix.un peu ¢levé ($20), s'explique par lc tirage limité et les dispendicuses étapes du procédé de séparation de couleurs des photos: un aspect qu'il n'aurait surtout pas fallu négliger, l'image Ellefsen s'imprimant voluptucusement, appuyée du lyrisme Laforge, dans l'esprit, le coeur et l'âme du lecteur.L'Ecuyer Vous saviez que le natura liste chasseur pedagogue Jean Lours t'Eceuver.dont plusieurs d'entre nous ont vu Funpres sronnante arche de Noëe.avec antiauy empaies et environ lement cette semaine.od Place 6 Saguenas de Chivoutomi telle Here d'\\edic | Feuvut proprictane du Chateaude Phi bi 1 Mme\u201d feo mom SHC OI PHI dre co estquo varie tale douec pour fr communication\u201d Pour sa part 'van Tours.commnctat bien tansniis Mon volleeue du Quotidien.Yvon Bermer.duns Feditton de juudi dernier, subjueue littéralement tes auditoires.par ta magie du verbe compuguec «4 la fascmua tion cÂercce par la presence des mammniteres et OIsEaux des Peres Fauteuils berçants vant, Reg.$70= S$ SPECIAL FETE ES PERE LD ESS AVE 7 ue \u2026u ' A la Maison de la riviere La Maison de la riviere, du chemin des Battures a La Baie, propose a sa clientele une intimité avec le fjord.Eh bien, l\u2019auberge ne se contente pas de promettre, elle remplit ses promesses.Dans un décor baigné de fjord, l\u2019inauguration de l'auberge a été la plaque tournante, dernièrement, d\u2019une de- gustation gastronomique originale, les plats recelant, pour une large part.d\u2019ingrédients et de produits régionaux.Voici donc ce menu, concocté par le chef Michel Lambert: soupe au thussilage, salade de morue, d\u2019algue et de poireau, salade de tomates aux feuilles de violettes, éperlans à la crème, quiche aux têtes de violon, carrés de pissenlit, petits pains farcis au saumon et trèfles rouges, petits pains au poulet de grain et a l'armoise, gâteau au vin de cerises sauvages, gâteau aux noisettes et au pain.Le tout arrosé de pomatoca, un jus de pomme.canneberges et rhum.Sans oublier le bavarois au the du Labrador! Et à la Bougresse Parlant gastronomie et degustation, le restaurant la Bou- yresse de la côte Riverin à Chicoutimi a vecu il y a quelques Jours une activite de dégustation de vins (le Bourgogne aligote, le bourgogne Pinot noir, la Blanquette de Limoux etle brands {Louis Roche), sous la présidence d'honneur de Jean-Pierre Robert, proprietaire du Domaine de Fourn.entreprise familiale productrice de la Blanquette de Limoux.La confrerie des Vi- znerons de Saint-Vincent et les Vins conseils, représentes respectivement par Roger Thiffault et Jean-Pierre Brunswick, s'e- tarent associés a l'evenement.Nous reconnaissons ici MM.Roger Thiffault, Jean-Pierre Robert.Daniel Tremblay.proprie- taire de la Bougresse, et Jean-Pierre Brunswick.Sets de Cuisine | SETS OE CHAMBRE A COUCHER TN Iv.REIL ASE A wee § neq Reg.52.200 51.095 37 GRAND 9 SPECIAL SPE AL \u2014\u2026\u2026.\u2014- +309.boul.Tadoussac, Chicoutimi-Nord, Qc Tél: 543-3684 ad .\u2014 ON AB Wr a ASAE.EN lt mp Te - 008 ses hme.> SAIN re LOW LUBRIFICATION en 20 points avec huile Multigrade et filtre à huile neuf En prime avec lubrification à 314% 1 bidon de 4 litres de | LAVE-VITRES D'ETE ( (no 29-4160-8) ky, VALEUR DE bo + Notre service complet comprend: remplacement de l'huile par 5 litres maximum d'huile «Suprême» 10W30 inspection des tuyaux de radiateur chauf.vérification du niveau du refrigérant S ORE pose d'un filtre à huile Motomaster neuf vérification du fonctionnement du lave-glace lubrification du châssis et du niveau de son liquide vérification du liquide de la transmission auto- vérification des balais d'essuie-glace matique vérification du filtre à air vérification appoint du liquide de la servodi- vérification des feux et lampes rection lubrification des charnières de portes vérification appoint du liquide du maitre- inspection des pneus, y compris de secours Inspection visuelle de la suspension avant vérification de l'étanchéité de l'échappement vérification de tous les amortisseurs vérification des freins cylindre des freins vérification appoint du liquide de batterie inspection des courroies RIE] Sven NININSNNNSES Spécial en vigueur du 15 au 21 juin 1988 inclusivement SUPER VEDETTE DU SAMEDI L\u2019huile moteur no 1 au Canada FAIT ECONOMISER L'ESSENCE Prix régulier: $1.59 ¢ SPECIAL: HUILE MOTOMASTER 10W30 Huile Multigrade Nugold (no 28-8213-2) Surpasse les exigences des garanties de moteurs.SF-CC API CHICOUTIMI JONQUIERE ALMA 1257, boul.Talbot 3501, boul.St-François 50, boul.St-Luc 549-5014 542-3501 662-6618 CHICOUTIMI-NORD VILLE DE LA BAIE DOLBEAU 711, boul.Ste-Geneviève 1500, Bagot 1450, Galeries des Erables 543-1993 544-8291 276-2835 = web Uinl #1 Ipræeur VYLXF [eusnol op ce journal EXNIRA.mardi | 4 Juin 1Yan L\u2019eau est excellente à La Baie par Andre Gagne IA BATE (AGH «Ville de La Baie possede une cau po table que teraut l\u2019ensie de plu sieurs municipahites de la re pron et il est inconcevable d'entendre toutes sortes de ru tueurs, aussi farteluesles unies que les autres, lorsque nous cmettons une interdiction de consommer Telle est Pop non de Normand Rivard, techmaren responsable du re seau d'alunentation en cau po table de Lo mamicpahite baen \\etane Ce dermer rappelle que la semaine dermere, une Inter dicton de consommer avant ete emuse parles services tech niques, pour les residants du secteur Bagotville «Des gens ont mere lance une rumeur à l'effet qu'on aurait retrouve des rats a l'interieur de notre reseau! Evidemment, elle est sans fondement et il est voire meme impossible que cela se produise Dans un premier temps.bone taudrint pas confondre reseau d'agueduc et reseau d'egout Nous avons des filtres mnstalles dans cha cun des reseaus ctaucun objet ne peut s ntiltier dans les tuyaux \\vec la pression d'eau qui crrcule à l'interreur.Aucun animal ne pourrait y vivres.de poursurre Rivard.ch precisant- que l'eatr alimen tant La Bare provenait de nappes souterraines et qu'elle etait d'une qualite exception neHe les tecents problemes ont ete provoques par un residant du secteur d'alimentatton du Ruisseau Froid.qui actfectue le deversement de son lac arti Hotel Nos analyses ont de montre gue cette cau ett im propre 0 la consommation mais.depuis, les choses sont rentiees dans l'ordre les seuls problemes que Fon ren conte occasonnellement tou chent l'alimentation en eau provenant du Ruisseau Froid Meme st celte cau provient cralement de nappes d'eau souterrames, elle fat surface ant son arrivee a l'usine de tiltation C'est pratiquement toujours a cetendroit que l'on connait des problemes et nous claborons des solutions visant d climiner cette situations Le techmcren responsable soutient d'autre part que des analyses sont effectuces sur l'ensemble du reseau, a raison de ang lois par semaine Contrurement à plusieurs munnopalites al n'entre sucun produit chimique dans te tra tement de cette eau, saut une mime partie de chlore.comme l'exige le munistere de l'Ensironnement- ATT TN ano pe a we CO ET TT i È î ouuv m1 0 La Base Bagotville omniprésente Une vie humaine n\u2019a pas de prix par Andre Gagné LA BAIL (AG) - «Une vie humaine n'a pas de prix.Peu importe le temps et lc moment, nous nous faisons un devoir de répondre à tout appel d'urgence, sachant que notre intervention pourra peut-être per mettre de sauver une Vie.» Tels sont les commentaires du responsable de l'equipe de sauvetage de la Buse militaire.le major Blackburn Avec ses Équipiers.celui-ci demeure constamment en dispomibilite pour aider les corps policiers de lu région à effectuer des sorties de sauvetage.Pour sa part, l'officier des relations publiques, le capr taine Marie-Josée Tremblay.ne tarit pas d'éloges envers ces secouristes qui, depuis octobre dernier.ont participe à une trentaine d'opérations de sauvetage.dans des endroits souvent difficiles d'accès.«Dans un premier temps.il serait bon de préciser que lu rôle premier de l'équipe de sauvetage de l'hélicoptère de la Base est de porter assistance Marie-Josee Tremblay responsable des relations publiques de la Base de Bagotville.(Photo Jeannot Levesque) aux escadrilles aériennes.Auparavant, cette équipe était en disponibilité sept jours sur sept et vingt-quatre heures par jour.Toutefois, en raison de coupures budgétaires survenues l'automne dernier.elle oeuvre maintenant à l'interieur d'un quart de travail de 7h30 à 17h30.chaque jour, avec un congé la fin de semaine.Cependant.en réalité, les secouristes demeurent toujours accessibles et, peu importe le temps, sans rénüfmération, ils ne refuseront jamais de porter assistance».de poursuivre le capitaine Tremblay.Cette dernière rappelle cette intervention, passée inaperçue il y à quelques jours.alors qu'il à fallu effectuer un exercice délicat.«Nous avons reçu un appel de l'hôpital de Chicoutimi, pour le transport d'urgence d'une jeune fille vers Montréal.pour une greffe de rems et de foie Un peu moins de deux heures et demie après l'appel.l'hélicoptère se posait sur le tout de l'hôpital Sainte Justine Quelques minutes plus tard.la jeune fille subissait la transplantation et son état, au moment où l\u2019on se parle.est juge stable Outre le commandant des operations et pilote de heli coptere.l'equipe de sauvetage de la Base est composce d'un co pilote.d'un ingenieur de vol.le major Blackburn.d'un medecin et d'un assistant medical «Chacun d'eux tu travaile, poursuivant uit seul vaille en ctrode collaboration objectif sauver des vies hu avec les autres et, lors dun sau manes+, de conclure pour sa vetage.c'esten equipe qu'en partle major Blackburn EL LA MAISON L'ART D'HABILLER es IMPORTANT.C Qu VOUS SOYEZ | AHSFAITS! VOS FENETRES \u201cOFFERTES EN 160 COULEURS STORES HORIZONTAUX \u201cSUR MESURE RIVIERA\" ET \"LEVOLOR\" ALUMINIUM, 1PO.© $44.80 $65.92 $97.92 UNE INFINITE DE GRANDEURS STORES VERTICAUX - SUR MESURE P.V.C.3 1/2\u201d DE \"VERTICO\" 75 x 84 po.84 x 84 po.60 x 48 po.UNE INFINITE DE GRANDEURS OFFERTES EN 9 COULEURS JOY AE 3 LES DAS X PRIX $60.- J 55000 à oucvun À $104.40 PLUS DE 250 DOUILLETTES DE TEINTES UNIES OU À MOTIFS CONTEMPORAINS OU PLUS CLASSIQUES, COMPRENANT NOTRE NOUVELLE SÉLECTION DE DOUILLETTES POUR BÉBÉS.~ 99 235% e QUÉFAB e PARK AVENUE e PARO e SALETEX CONFECTION RATUITE |3 : \u2014 PLIS FRANGAIS \u2014 EY PASSE ROLE STANDARD o PRIDE OF PARIS ® ROSEDALE o TONY BONOMO eo GAUVREAU BEAUDRY e JACK DIAMOND, ETC.STORES HORIZONTAUX Ë EN P.V.C.(VINYLE) IVOIRE \u2014 GRIS LARG HAUT LARG HAUT 15\" 17° 2269 0.251 48 < 64 307° 24 - 45 7° 36-45 15% a0 «as 17° a as 21% 60 x 45 26°° 24 - 64 27 - 64 36 - 64 BIEN D'AUTRES GRANDEURS EN MAGASIN = SUR ÉCHANTILLONS Sx61 Uinl #1 Ipreu vy yy jeusnof 31 £1 PORTE- PATIO UN EQUIPEMENT DE 300 ROULEAUX \u2014 DE TAPIS RESTAURANT i a A tint vinyle, thermos i tres étanche mom nn A VENDRE A PARTIR DE br \u2014 1 poéle au propane 6 ronds a \u2014 1 poêle à pizza au propane \u2014 1 unité de chambre froide $ 99 \u2014 1 évier en acier inoxydable double VCP.3 avec meuble 8\u201d longueur \u2014 1 armoire vitrée réfrigérée h 3 A PARTIR DE: Un lein camion de pa rticule x SUPER SPECIAL De marque Denalt très réputée p : \u2018 .4 LITRES DE PEINTURE pour sa qualite vient d'arriver .ER Latex mat Apprét au latex 1 8 d \u2018epa Isseur TT tener bla ete biane fe TT SPECIAL GEANT Monocouche latex $4 a9 4 gq eT $g9° au Sen lustre blane 1 0 4 litres itres ntérieur LA FEUILLE Th Latex semi-lustre SPÉCIAL GEANT orisa DE 4 X 8 a.interieur bia p'anc .SPECIAL GEANT $1 2% à titres SPECIAL GEANT | 2°° 4 litres $1 3% 4 litres Mobilier de cuisine Photo légèrement différente.tm 50 DOUCHES 15,000 PIEDS DE 1x6 carré #3 En bois En fibre 1x6 embouvete avec pred e verre central, 5 Morceaux Une seule #3 piece A PARTIR DE 249.Vendu aux paquets seulement 14 - Le journal EXIRA.mardi 14 juin 1985 NTS + +A opt tl 200 SETS DE PORTES ABC No 1 Comprenant cadre en pin, porte avec vitre fixe et porte AVEC vitraux mobiles OCCASION REVEE.189\u201d 900 FEUILLES DE MELAMINE A LIQUIDER A PARTIR DE: 2 99 * la feuille de 4x8 RIPE PRESSÉE * 2 pleins camions-remorques de Aspraretes da barque Bode, ce eue ment + dent > age \u201cy epaisseur 7 16 epaisseur 6% *9.UN PLEIN CAMION-REMORQUE TOLE GALVANISEE ee \u2026 een se NS \u201cab Chute \u20ac te } on 372.9 S44.revétement extérieur colorlock» Blanc et couleur unie ou grain Qualité no 2.7333 mr «2 pleins camions- remorques de | t : Faites-le vous-meme.garantie 4G ans PIN TRAITE AU CCA 1x6x10 33° 2x4x8 37° 2x6x12 66° 2x8x12 945 4x4x8 79: 6x6x12 2\" lePl lePLl lePL lePL lePL lePL FAITES LE VOUS-MÊME cS e[(-a1 Sida] $ (Co Revetement extérieur = EN VINYLE h) GARANTIE 40 ANS A | eT, - @ A PARTIR DE \u2018669 LE MILLE PIEDS Chêne select sable et vernis LS È Chêne rustique sable el vets \"12.CHAUFFE- EAU Garantie 5 ans (cuve) } an {element) 40 gallons 164° 60 gallons $2249 500 VANITES DE SALLES DE BAINS Avec dessus en sumili-marbre A PARTIR DE 509 Panneaux de pierre motgteer de pierre et biaque fobequee corept deale poor fagade tea foatoan fe sous sol Qua te 1 INCROYABLE LE GEANT FAIT LA LIVRAISON GRATUITE l'ai envie d'@ 672-4744 165, Route 172 ST-AMBROISE INTERURBAIN SANS FRAIS.1-800-463-9612 JONQUIF RE (AG) \u2014 Depuis quelques semaines deja, les principaux intervenants touristiques du Saguenay-Lac-Saint- Jean prevoient une saison record, au chapitre de l\u2019achalandage de visiteurs.La ville de Jonquiere ne féra pas exception, si lon se fie aux propos de Simone Boivin, responsable des Fours sagamiens.Je ne me suis jamais embarquee dans les statistiques.Cependant, à la lueur des reservations que l'on à reçues à date, nous devrions connaître une saison record.de souligner cette der- niere.L'an dernrer, les Fours sagamiens, qui offrent des visites a travers toute la region du Saguenay -Lac-Saint-Jean, avaient re- $U pas moins de 5,000 visiteurs de Fexterieur.Cette année, tout en demeurant conservatrice dans ses chiffres, Simone Boivin soutrentque ce nombre pourrait atteundre les 8,000.ton aux visiteurs pendant fa son estivale Les guides des Tours sagamiens ont profite de de leur travail aux Jonquierois en leur offrant ! [es visites industrielles la derniere journée de la semaine de la muni- des tours de ville dimanche dernier.7\u201d.andre onstituentun choix de premier cipalite pour mieux faire connaitre la nature (Photo Jeannot Levesque) \u20ac ordre.pour ces groupes de ea Gagne tericur Pheatres deter Pare ces festivates ne semblent pas le cadre de la Semame de Ta connaître et d'apprécier le tra Aen Saguenay.croisieres sur fe encore susciter de l'intérêt municipalité.«C'estune expé- vail de nos spécialistes de ac- tord etle Lac.tour du lac Sant aupres de notre chentele.Ce rience intéressante qui a permis cueil>.de conclure Simone Jean ct fetes populaires consti sont plutôt les visites indus aux gens d'ici de mieux Boivin.\u201cDe ce nombre.nous ex tient le choix de ces touristes triclles.centrale hydro cluons les veus de VUinterne M estevident que le [S0e ann electrique de Shipshaw.usine j groupes scolaires.membres de versaire de laregron a servir de Grande-Baie et le complexe l'age d'en clautres qu'emprun prétexte pour lancer des vita Jonquiere qui intéressent la ma- POUR MIEUX VOUS SERVIR! tent souvent nos services», du ons à venir nous visiter et jorité de nos visiteurs.» poursurre Mme Boivin, qui l'Assoctation touristique regto M (} Ii [A L 3075, | Parmi les groupes qui utih- 5 salles boul.du permettra a une vingtame deo nale a faut un travail remar putdes de tare decouvrir bare quable en ce sens Cependant, Sent les services guidés.la de réunion LaLa Royaume clientele des congrès, les Jonquière, ] >.\u2018 105 chambres Industries groupes de l\u2019âge d\u2019or et les Piano-Bar 77752 \"GTX 7v3 groupes ayant acheté leurs for- Pad A Tél.: 548-8265 ~~ faits chez des grossistes en © | es tou ristes voyage constituent la majorite des Visiteurs D'autre part.plusieurs Jon- BS avec UN REFROIDISSEUR, L'EAU DE SOURCE À SON MEILLEUR [Fo quiérois ont été en mesure de S\u201d y intéressent _:.:! oP Eh l\u2019eau! Eh l\u2019eau! avant-hier, alors que les guides FONQU IFT (AG) [es cuve aux gens qui portent un de Tours sagamiens ont offert VISHiES i \u201cles suscitent de stimulateur cardiaque».de des visites de Jonquière et de sa plus en plu lanteret chez les conclure Jacques Dubuc périphérie à la population dans touristes.li le leur sejour au Saguenay Saint Jean Les installation, Sondes d'A Can accu leur Large pas FELICITATIONS T7 , 18 litres d'eau à l'achat de visiteur © prochaine san ou location d'un refroidisseur d'eau son estivale courrant devent AUX PRETEURS TRIMESTRIELS une annee à cord au chapitre des frequent Hours Pour tout le Lac-St-Jean\u2014Chibougamau-Chapais 7nd Philippe Simard & m2 Fils Ltée 276-1 600 \u201cLA SEULE INDUSTRIE Dolbeau 1-800-463-4901 AU LAC SAINT JEAN- Depuis le 0 ma dernier et c.qusqu's \u2018a Fete du travail une equipe de surdes aceterlle les touristes le passare dans la terron Eon dormer, pas mous de Et 006 personnes ont visite les instdlations d Alcan Jans Lireyion Cette annee.ce nombre pourrait augmenter.5 Acc toute la promotion entou SY \u2018Promotion finissant le 30 juillet i £ A > .s .Z tant le 1506 anniversaire.de ne, A = souligner Jacques Dubue Doris Girard Francine Descoste = i - la centrale hydro electrique M Pierre Quinn, directeur regional pour la Banque de Montreal, est \u20184 de Shipshaw demeure sans heureux de féliciter mesdames Francine Descoste du secteur Saguenay $ ;T contredit le site priviligie des et Doris Girard du secteur Lac-St Jean pour s'être classées bonnes J F 4 (siteurs Viennent ensuite Fa prermières au cours du dernier trimestre ; \u201clununerte Grande Bae et le T Quinn profite donc de l'occasion pour annoncer la nomination ! Z complexe Jonquiecre De plus.te Mme Decoste au poste de directeur prèts personnels, succursale rue ! des brochures et depli nts sont Sacre Coeur.Alma et de Mme Grard au poste d'agent Developpement \u2018 Hypothecaire Saguenay Lac St Jean orem aun a cans «Normale © ment.tous soncnes cn mesure Cnonercitres special s'unpose à tous les chentstes) de mesdames # 7 d'accueittu tous les visiteurs Descuste et Grard pour ha confiance Qu ids leurs ent termugnee = ! = Nous enn ees toutetors qu'ils = porte des wiles comers et a Banque de Montreal 7 dans certains cs comme alu ne Grande Bore.nous devons a = CHR aI SHER GL a été de à : \u2018 EER e Le ,Ç Vas i i + ® © aa Cee - Nouveaux wos | SUPER VENTE NE JUIN JONQUIERE (CP) \u2014 Le R A A | S or Service d\u2019éducation permanente du cégep de Jon- 9 quiere vient de proceder a J U SQ U A la graduation de ses premiers gradués dans le cadre du programme «Program- | meur analyste».Ces finis- Luminaire extérieur Luminaire extérieur sants recevront bientôt leur _ avec poteau de /' et luminaire avec poteau de 7° et luminaire .certificat d\u2019études collé- \u201cx x \" LUMINAIRE giales, lequel soulignera encastré couleur blanc deux années et demie d\u2019effort, incluant un peu plus de mille quatre cents heures de formation en informatique de méme que trois semaines de stage.Les étudiants de ce programme apprennent a maitriser plusieurs langages de programmation, a manipuler de nombreux logiciels d\u2019usage courant, tout en recevant une solide base en analyse, conception et implantation de systèmes informatiques.LAMPE TORCHERES ! aur pie& modèle P.1018, halogène, multi- directionnelle, noir ou blanc.VENTILATEUR VENTILATEUR de plafond Nodait 16 reverse Ga = déqpratosd ad rever able Carano rante 5 ans Ge or | Ny Lampe murale ou plafonnier halogène, modèle M.1018.À .de iiinsee sok HB 4 g® _ Magnifique luminaire suspendu moderne, couleur blanc.Un Méritas ron comm a Huguette Lot de luminaires, modeles discontinues.Caron ideal pour chalet, tels Méritas que: plafonnier, lampe exterieure, projecteurs sur rail, etc.i ( 2.% DE RABAIS Lors de la remise des Meri- tas de la Bibliotheque centrale de prêts (BCP), Hu- guette Caron, de la bi- bliothéque Notre-Dame- du-Rosaire, a reçu cette plaque-souvenir, pour la catégorie «Diffusion des j biens culturels», du direc- teur-adjoint dela BCP, Ni- : col Gauthier.(Photo: Steeve Tremblay) en | DON DE SANG, DON DE VIE ct \u2014 wx6l unl gp 1paewr vy | x3 Jeusnof 7 In \u2014 Le journal EXTRA.mardi 14 juin 198s 4 = pré \u2019 x; \u20184 Coan tN 3 ! « ir - \u201c , + i Ë .Le , \u2018 1717 RE oe A ; ; ¥ 3 * Lo.ee it ; 3 v - >» 584» T= 2312, St- -Dominique, 141, Racine Est, 1453, boul.Wallberg, \\ JONQUIERE CHICOUTIMI DOLBEAU ) = ; SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ee NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS DU MERCREDI 15 JUIN VOUS AUSSI VENEZ PROFITER J LU, ENSEMBLE Taies d'oreillers blouse et bermudas Première qualité ; Couleurs unies et imprimées Pour filles T-SHIRT DRAPS PANTALONS Pour gargons Polyester et coton POUR DAMES 8016 ans Plusieurs modèles Imprimés Lit double, A partir de TTS CHEMISES Costumes de bain POUR HOMMES POUR HOMMES 3 Le Plusieurs modèles pes StLaurent | A partir de EN SPECIAL A: AL ( $Q99 =, 8 (8%) JONQUIERE: CHICOUTIMI: DOLBEAU: 547-2630 696-4667 276-7189 / .\\ \\ N 2312, St-Dominique, 141, Racine Est.1453, boul.Waliberg.° JONQUIERE CHICOUTIMI DOLBEAU \u2018 æ æ FA - FN HE 7 5e Ea AU SAMEDI 18 JUIN 1988 DES NOMBREUX SPECIAUX JUSQU'A EPUISEMENT TOTAL DE LA MARCHANDISE CERTAINES ILLUSTRATIONS PEUVENT DIFFERER , VA PANTALONS D'ETE | SOUS-VETEMENTS POUR > POUR HOMMES ! DAMES À partir de Très belle qualite rf (99° ee \u20ac PANTALONS MM D'EXERCICE |, \u2014 DEBARBOUILLETTES < ~ SUPPORTS EN RATINE ee\u201d Ensemble de 8 Couleurs pastel _ yo Ts Lote & par client SS - \u2014 < site à par chent) :# ve NY pour dames, (3458 BERMUDAS IMPRIMES Pour garçons et filles la 16 ans ; de plage pour dames imprimés >, sA99 $9999 R \u20ac Bh ee GRANDS T-SHIRTS rere 0e; er ere pei nol a JONQUIERE: CHICOUTIMI: DOLBEAU: 547-2630 696-4667 276-7189 swhi unl gp parr yy ru Transféré à la municipalité par après Le quai de Ste-Rose sera restauré au coût de $440,000 Par Andre Gagne ces deux quais Je suppose ce SAINTE-ROSE-DU-NORD (AG) - Fortement endom- pendant que la decision sera mage par le poids des ans et le manque d'entretien, le quai de sensiblement La méme que dans Sainte-Rose-du-Nord sera finalement restaure.le Cas de Sainte Rose du Refection Pelle esta deceson prise parte aucune deciston na cn Nord+.de conclure Paule la Une somme de $4-40,000 sera injectée pour la refection du quai confomtement pat los mms cote Cle prise cn ce Jui a brat a prerre de Sainte-Rose-du-Nord.teres Peche et Oceans Canada et des Fravaux publics quivont annonce qu'un montant de 9440 000 seraut injecte des automne.pour la conserva ton du quart de Sante Rose du Nord Ces reparations au qual > vont contimuer d'assurer son vtifisstion par le bateau de croi tere La Marjolaine ctal sera en Usage pourdes centarnes de tou pistes qui.chaque annee, visi rent ee site pittoresque -.de pre cixer Paule Lapierre.respon sable des communications au munistere des Eravaux publics Fravaux publics Canada ira cu appel d'offres mcessam ment, nus le tavarl ne debute ra gua Pantomime, atin de per mettre a la Marjotiune d'utiliser les mstallations pendant ete [es travaux seront pour leur part conpletes avant lu pro chaine sasson touristique.de poursusvre Mme Laprerte la retection du quat de Sante Rose du Nord smseru dans la nouvelle politique des munisteres Peche et Oceans ct = - des Travaux publics, en ce qui eCOIS cancerne les quans lederaus qui \u2019 ; : pe \u20ac\u201c.g AT og ne sont plus utilises où qui ont ; ci A change de vocation au cours des dernieres annees Dans un premier temps.nous effectuons une etude des couts de demolition ST nous Hous apercevons que les muni cpalites désirent conserver leur quart, comme c'est le cas à Sainte Rose du Nord.nous teabisons les travaux au mon LIN qUE NOUS AUTIONS du consa cer à la demolition Par lu \u201ctite, nous remeltons le qua a La municipalité que a l'avenir.VOTE A ASSUTeT son entretien Cette nouvelle politique de reston des quais federaux de cat s'appliquer aux quais de [adoussac et de Fa Bae Cu pendant au moment où on se Le centenaire : en images Fo Musee du bord presents pisqu'au quatre septembre l'exposition te Centemaore du Saruena Pac SE dan 9 EN a Cotte cxposiion to bate les wy stands ements entourant Le Contenane da Saguenay lu Stlean celebre 4 Pete Toss pourcommemeorer larresve des \u2014 LEE prentrers Cotouss 4 Sant / - I Move de la Coramde Bas T 0 3 Cette annonce » été réservée at payée par Claude Thibault, sgent officiel du PART! QUEBECOIS Ievencmont est Husthe par M photostaphies raconte pat OS documents archives oi cvoque par plus de S0 objets 0 \u2014 Le vournal EXTRA.mard: 14 Juin } ee > - ee rr DIVISION DE ] SPORTZ MOTORISE COTE INC Ne ry QA 3 POUR: raccuen =2 > LE GRAND CHOI DF 22 LA MENLEURE Z .~~ .PIÈGES ORIGINALES === EQUIP PERSONNALISÉ OR = wie A ÉQUIPE oii v ALAIN RUELLAND ROBIN OUELLET SERGE BEAULIEU directeur général conseiller directeur du service aprés vente Depuis 15 ans dans le domaine du loisir motorise Son accueil chaleureux.ses conseils professtonnels Avec Serge vous bénéticiez d'un accueil attantionne un leader toujours à l'avant garde des nouveautés et son intégrité font de lui plus qu'un vendeur mais et de conseus professionnels À l'écoute de vos besoins.un conseiller GAETAN COTE, chef mécanicien 20 ans d'expérience BENOÎT BERNIER, spécialiste dans le domaine nautique MARC LAVOIE, homme de service Ils vous offrent un service après-vente de qua hté effectué par des professionnels formés à l'usine Du travail garant: Yamaha! DIVISION DE SPORTS MOTORISÉS CÔTÉ INC.1715, av.du Pont Sud ALMA 662-5902 ANY OWE OV 59 A A ALMA YAMAHA A7 MY A0 AS AS SUES.SRS.MENS I AD A A A L555 A AA VHVANVA VWTV Sash omni papaew yy 1 j jrusnol +] « t journal EXTRA.mardi 14 juin 1988 22 \u2014 Le \u2018 \u201cAasataunasas par Andre Gagne CHICOUTIMI (AG) \u2014 Les residants du quartier Notre- Dame-du-Saguenay verront realiser leurs voeux sous peu, alors que le comite d'urbanisme municipal à pris la decision d'activer le dossier concernant une residence située a l'angle des rues Jacques-Cartier ec\u20ac Du Foyer, laissée a l'abandon depuis pres d'un an et demi.Sur recommandation du come d'urbanisme, le conseil municipal statuera au cours d'une prochaine seance publi que et obligera son proprie tarre, Me Martin Tremblay.a renover su residence, où tout sumplement activer sa demoli tion Jomte par le Journal Extra.l'epouse de l'avocat almatois s'est montree avare de commentaires, précisant toute tors que des travaux de rénova tion seront entrepris sous peu Cette luxueuse residence avait été acquise par le couple Fremblay, 11 y a pres de deux CARLO CUTLASS CAMARO AT OLDSMOBILE CHEVROLET - OLDSMOBILE CALAIS IL EST DONC ESSENTIEL DE NOUS CONTACTER A NOTRE ETABLISSEMENT LE PLUS i : TOT POSSIBLE | ans Alors que s'effectuarent des travaux de rénovation et que la résidence était inhabitee.un incendie suspect avait cause des dommages evalues « plus de $40,000), Depuis, laissée à l'abandon.la residence de Li rue Jacques Cartier à été la cible de van- dules et de plus, elle constitue un réel danger pour les enfants de ce secteur, qui jouent à l'intérieur Devant ce danger permanent.les autorités munici pales ont barricadé portes et fenêtres.afin d'en interdire l'ucces.Rappelons que l'incendie.LE MANUFACTURIER NOUS INFORME QU'UNE REVISION DOIT ETRE FAITE SUR CERTAINS VEHICULES DES MARQUES ET ANNEES SUIVANTES.CHEVROLET CAVALIER 83-84 CHEVROLET MONTE 81-82-83 81-82-83 83-84-85 85 SERVICE GARANTI PIECES GM GARANTIES PRIX GARANTI ST-FELICIEN hE ALS SABES 0080400 aBNRA qui avait cause des dommages importants à la résidence du eri- munaliste almatois, avait cte qualifié de suspect au départ.+ Cependant, n'ayant retrouve aucune trace d'effraction, les enquéteurs avaient alors soulevé l'hypothèse qu'une défectuosité du système électrique pouvait être à son origine.Urgence Les prochaines semaines pourraient être déterminantes pour cette maison située sur la rue Jacques-Cartier et qui devra, soit être rénovée, soit démolie.(Photo: Jeannot Levesque) ou 4, RL a VIvIe dehors: Fête des pères souhait Allibert es Pour la \u2014_\u2014\u2014 se = ss ss \u2014.\u2014 \u2014 oe NN L'ensemble Pub: pour le solarium pour la salle de sejour ou pour ie jardin L'ensemble Pub (garantie 3 ans) DATA à l\u2019intérieur comme au jardin.Procurez-vous ces meubles magmitiques table ovale el 4 fauteuils empilables.en resine Je synthèse fini satine blanc pn Plan mise Grand choix de parasols aux couleurs vartées à partir de $139.00 Innovation confort: fauteuils empilables à dossier haut $69.00 1710, avenue du Pont sud, ALMA 088-2359 1-800-463-9820 - 2 \u2019 bai) 4 J j Cou À Aided HR ode OB | Un ministre | au service | du comté | Lac St-Jean «Je serai d\u2019abord le député du comté et à ce titre mes préoccupations premières iront aux concitoyens et concitoyennes.Je serai présent, disponible et à votre écoute.» «Je suis ici pour y rester et faire équipe avec vous.» PCR LE \u2014 NRG unl gf (psrus HI N prusnof \u201c1 LE Sim æ4 ; ai Au la Imitation à tous(tes) les golfeurs/golfeuses de la région ) JUILLET 1988 ament sur {+ > terrains de golf de quency IN | \u201c50, oo IY ruon Régionale dde Chcout en prix f 3 Ë £ } ; 4 lot = | ibilité yaa hy Possibilite T\u2014 ' \\ J ; À 4 > a FA IRON = UTS Saguenay lee | a les Caisses Pnpulaires Desjardins du saguenay-Lac-oi-sean Bs \u201crr: A iddi>r i > LBANQUE JATHNALE DU CANADA iter-dCanadi:-n = | Th Sn Aub épinette rouge B | at homamo w | dim._00 TORME L © bi] AMD wa \u2018 2 de Golf pudget , *\u2018ésag ÿ W |(P(85) La Corniche ; & À CUTTY SA ot : SEARS eu il [ailamme .asinhéhbbhdhéda dd RNA ORAN sance b has Tritt ries = men TP ES ten nvm o> - N 1 Profitez des nombreux spéciaux dans nos 230 magasins.MERCREDI - JEUDI VENDREDI - SAMEDI BELL Util pi tpses VAUX A [TAINO! ST le journal EXIRA.mardi 14 juin 195% 26 CHICOUTIMI(AG)\u2014 Le SED A: un mot qui effraie.Un mot qui nous donne des frissons seulement à y penser.Un mot que l'on associe à la mort, à la souffrance et a ceux qui l'ont meri- Vnse debute la derniere lettre, un testament d'amour et de respect pour sa famille, ses proches etceux qui l'ont soigne sans juger, que lasssait un jeune Chicoutimien a sa mere, la femme de sa vie, comme il l'ecrivait avant de rendre l'ame, il y à quelques semaines.C'est ce message, rempli de serenite et d'humanisme, qu'a ivre Mare (nom ficuf), varneu par cette terrible maladie, apres avoir defonce ce mur de la honte et du prejuge aupres de son entourage, C'estce message que la famille de Marc a bien voulu contrer au Journal Extra, qui en publie de larges extraits a la page sumante, dans l'espoir que soi demystitiee ctte maladie dont on parle abondamment.et qui pourtant demeure presque totalement inconnue.andre l\u2019histoire Mare est issu dune grande taille unie Athlete emerite.il « souchat constamment de sa bonne torme physique Hy quelques annces, il quittut su t«cron natale pour Ouest ca aadien Sa soeur cadette allait plus tard le rejoindre et partager son appartement HS 4 deux ans.Mare « du cre hospitalised la sue dane vilamne poppe qui tardant a gue ur le dragnostie medical ne Lussaut aucun doute Mare avant contracte \u2018e sida et le verdict chat arevocable pente Terms de ses cme tons ielephonait «sa mere.ur annonçant li ternible nou selle Sans hésiter, qe suIs pat tulle repondre, dans l'espoir de Le ramener a Chicoutimn Sa [CHIC SOCUE COMMICHÇAIE A prendre panique et evitait tow contacts Quant a mor.peu 1m porte la maladie, Marc etat mon til ct j'etais prete a as Ister qusqu'a la tin-2 se reme more Cette derniere.avec l'appui nnconditronnel de tous membres de sa grande fanuille.dessin tamener son fils dans son Saguenay natal, pour finn ses qours Ce ne fut pas Lande de le convamncre If avait peur des prejuges, des attaques contre ses proches, et estimant au depart qu'il ne pourrait pas ora Chicoutimi les soins oue necessitatl sa maladie: Cepen dant, un appel telephonique loge a Phopital de Chiceutrm allant le rassurer S4 there les Accueilli par sa famille Finalement, deux mous apresimon arn ee dans Ouest, nous tepartions ensemble pour fe Saguenay Farhle mas vis blement heureux d'un retour aupres des sicns, Marc fat uc cuetilr chaleureusement par tous les membres de sa taille «Sa soeur qui demeurait dans l'Ouest nous a accompagnes [es autres membres de notre tanuille etuent tous 161.même ceux qui resident à l'exterieur.cab en fut anse jusqu'a sa tort, de tappeler son pere Noel parmi les siens En septembre, Marc reg vnait sa chambre familiale «Nous avons pernt su chambre ct avons cnstalle une sonnette.afrn qu'il puisse nous repomdre plus facilement.lorsqu'il en ant besom=, de souligner son here cadet C'est lu que l\u2019on apprecre la valeur des gens Tous les membres de notre fa nulle acceptoent La situation bien sur Il recexait constam ment de fa visite Ses anus ne l'ont jamais lache ls venaient meme de l'exterieur pour lui rendre visite Jamais nous n'a consressentrde Faversronet de La crainte dans notre entourage Ce n'est pas nous gui Cal enions d'attraper son virus Cest plutôt nous qui premions des precautions pour evater de lur transmettre une grippe où d'autres maladies qui auratent pu apgraver considerablement son etat Nous allions meme a l'exterteur pour fumer.de rap peler son frere A Noel.Marc avait repris des torces «Il a livre un mes sage sur les ondes d'une televi son régionale.De plus.al ate nu a assister à lu messe de mi nuit Au revedlon.il alexe un toast et a remercie sa tannlle pour La comprehension et l'a mour gue nous lar portions, d'ajouter son perc La sante decline \\u mois de mars, La sante de Mare dechinait rapidement.le malade avait perdu des forces et 1 tut hospitalise Pendant trois semanes.les medecins et le personnet du centre hospitalier chicoutimien lur ont fourni les sors appro pres Encore lu, {ne semblant caer tueur prejpuge et Mar tait une foule d'amis aupres du personnel hospitee lier «Cependant.11 destrait mourir pari les sens ct nous avons amenage sa chambre selon ses besoms.dit thérapeutique.tente doxygene ctautres Des méde- cmns et du personnel du CLSC venaient quoudiennement lui admimistrer les soms appro PICS SC SOUVICNt se Mere, qui ne tartt pas d'eloges sur le pro lessionalisme de cette equipe.s est Funerailles à son image Peu avant sa mort, Mare ren- contrat le cure de la paroisse et lui demandait de lur administrer les derniers sacrements.avant que son etat ne se deteriore davantage meme ses iuncratlles.pour lesquelles 1 demandait que ses treres portent le cercueil ct qu'une de ses amies chante l\u2019oraison funebre a l'uglise.Hetait tres serem ct etait toujours de bonne humeur, refusanttesme TEMOIGNAGE D'AMOUR Marc (nom fictif) a laisse, avant de mourir du sida, un message d'amour a sa famille, qui là appuye jusqu'à la fin.À noter que la photo est le fruit d'un montage, comme celle de la page couverture.(Realisation Jeannot Lévesque) «Ila preparé lure dicaments jusqu'à ce qu'il en ait vraiment besoin.Jamais nous ne l'entendtons se plaindre.» «I! trouvait méme le moyen de nous réconforter et se disait chanceux de mourir le premier.promettant de nous accueillir cn Haut.Finalement, il y a quelques semaines.la maladie obtenait gain de cause» «Nous sommes convaincus que sa mort n'est pas inutile Marc a brisé pour nous la barrière des préjugés.Malheureu sement, trop souvent, des ta- milles rejettent un des leurs.à \"annonce de cette maladie incurable.C'est pour cette raison que nous voulons raconter l'histoire de Marc.et le dernier mot qu'il nous à latssé: «La vie est passagère, l'amour seul est immortel.» LES AUBAINES ETOILES \u201d\" 00 L'éfoitle de (a mode D NI ed Des chaussures pour vos vacances?18 magasins à Place du Royaume, ça c'est sensass Dernier témoignage d\u2019une victime du sida Le Journal Extra propose a ses lecteurs de larges extraits du dernier témoignage d'une victime du sida à sa famille, en accord avec cette derniére, qui a supporté Marc (nom fictif) jusqu'à la fin, comme en fait foi le reportage de la page ci-contre.Bon.J'at des peutes nouvelles à vous apprendre.les gars, les filles, ça peut arriver à n'importe qui, malheureuse ment, c'est l'épidémie du 20e siècle.Certams s'en sortent.d'autres non.certains se battent pour vivre, d'autres non.À dire bien franchement, on saut plus trop ve qui se passe autour de nous.Les proches du malade s'effondrent en larmes.se sen tant tellement vulnerables.Tout devient noir ct sans es poir.Qu'est-ce qu'on va faire \u201d Qu'est-ce qui va arriver?On le garde pour nous autres.où on lu partage?Comment prevenir\u201d \u2026 Même moi.je ne peux pas vous répondre parce que.pour le moment.je me dégoûte sans me détester\u2026 Je continue à ré- ver a mon avenir.avec les pensées de passer du temps avec ceux qui partagent ma VIe depuis ma naissance, ceux à qui Je porte la plus grande affection.ma famille.A mon père que J'ai essaye de connaître Il a fallu que je parte de la maison pour comprendre.puisque tout cela demande du temps et de l'amour.Les deux choses que la femme lu plus merveilleuse au monde.ma mère.m'a ensel- gnées.Toute mon enfance.ma jeunesse, même adulte, c'est drôle comme les jours se suivent et ne se ressemblent pas.Toi.ma mère.celle qui mérite ce qu'il y a de mieux dans le monde, certainement pas un autre fléau à surmonter, oui toi.ma betle qui ina donné le bonheur du coeur ct une santé de fer.dont j'étais fier -\u2014bon.le destin à décidé que je mourrais\u2014 avant que tu ne Ueffondres en larmes.Je veux te demander une dernière taveur.celle d'etre torte comme tu l'as toujours ete.can tu sais que qe n'ai pas peur de quitter cette terre J'uv eu une vie complete ci tres heureuse une famille commet ne s'en faut plus.+ a connu.rencontre beaucoup de gens \u2014Les gars.les filles - vous allez vous poser un tas de ques tons.Lamour de la famille va être en Jeu, peut-etre ne vou BRACONNER dront-1ls pas le croire, où avon peur.Tout va s'eftondrer, mais ne vous decourage/ pas, prenez cela comme une leçon Le Futurs mariés UNE QUESTION DE CLASSE temps est votre meilleur am pour comprendre ce qui se passe Dans mon cas, le temps est Tenues de ceremontie.En toute confiance hensiis Prenez le temps quai Laut pour comprendre et appre cer ce qu'on a eu ensemble Marc mon cnnent, pat av Laure face tous les jours.toutes les nuits Je vous demande ausst une chose, soyez forts et compte SPECTAUX SENSAS Chemise a manches $095 courtes Pantalon 29°\" Veston 134% - Grandeurs et styles assortis Lows R861 UInÉ #1 Ipreu \u2018VYLXI Jeusnof +7 - -C i A ns 48° > \u2014 ve Sciences à Dominique-Racine Les étudiants exposent le résultat de leurs travaux Expo-Sciences les cleves du club-science de Ta poly Dominique- Race de Clhucoutrmr ont capose il y a quelques jours tes resultats de leurs tra vaux et recherches Les nombreux stands abordant des sujets divers, tels la ge netique, fa microscopie.la cigarette.horticulture, l'optique.le systeme so Lure.l'électricité, jusqu'a une dissection de lapin, ont attire ctadrants, professeurs et parents.pendantles deux Jours qu\u2019, dure l'exenc (Photos: Rocket Lavoie) mem Heureuses retrouvailles de 696-2U74 Ouverture le 16 juir à Place du Royaume Pour feter cet evénement, madame Jeannine Gagnon vous offre: 0 a 30 Jo sur tous les bijoux en or jusqu'au 30 juin inclusivement 95 0 Colliers, perles d\u2019eau douce 3 $1 9 5 £ - Venez admirer notre collection jes :ameuses montres «EMILE EQUI- : = GNET» et «DU VALAIS» garanties pour =ing ans.| E Profitez de ce retour pour vous choisir une des nombreuses exciusivire\u2026 | Be: - allechantes de l'Emeraude.ps em = Un modele a ete conçu pour chacun de vous., An Pa mr mari * = \u2018 PRE .Hy = Tout achat vous donne droit de participer au .irage dis.3 d'une montre et d'un bracelet , À i {3 Qu GENERATRICE HONDA EG 2200 XC speciat 395 1 ROTOCULTEUR HONDA F 501 C2 rom 695 +, SPREE H 4° a RABAISY 00 5 pout de coupe 10 pr Crane here apt or nel UN TOUR DE MAGIE.TONDEUSE A SIEGE HONDA HTR 3009 Lou tenaes tan be 0 cASQUE pla SPECIAL 2,499 PNEUS DE MOTOS REDUITS DE VETEMENTS DE CUIR HONDA ET LIVRAISON SANS FRAIS AU \"SAGUEMAY ET LAC 1 1FAN IPEAA PAR Les Lotiepnses rman Dallas ST-BRUNO JONQUIERE =x 9 Ligne sone fren 1 809-463-083.Lo all 560 Melançon 2889 boul du noyaume 5 DALLAIRE 3433758 548.9124 .En + LAVRANIOE SAND FRAIS AU GAMERA BT AC $1 BAS 4 7 Toy HR rar Lee Entreprises Germain Defers or vi eo ST-BRUNU JONQUIEHE \u201c) Melang on ARS boul! du Hopaurne 343 3788 548 9124 > + | > ce \u2014 WRK uni t+{ pdr \"VY HINA [RUINOL I] 1 EXTRA.mardi 14 Juin I9KK Le journa 56 « Pes ww.PI Perse 4 = ua ie FETE NATIONALE DU QUEBEC CAL I ARAL PATH PA #4 su Mn re PES APS > PROGRAMMATION FÊTE NATIONALE DU QUÉBEC 1988 QUEBECOIS ET QUEBECOISES PARTICIPONS C'EST NOTRE FETE SERIE TOI COUT PEINE EDS SUGREMENN TS ST TTC PEU EU CUT CCR SE 07 RANE SOL ET(.61 PEUR régionale 24 JUIN: Je ta Saint Jean wat en Voglise 5 sulennalte \u20ac La super Fete revient Billets disponibles à la SNQ OU s du 150\u20ac.Thi Masse SUL se A Alexis de Grande Ba atpmpnt aux Fête the de l'amitié as seront [ELL nao Tab son dinar Des (ep 2557 On sppoîte | .inf * 668- sarvis sut plat et .> 20 sun Biens.chan vves Des phtisseurs 1 Amenque nage Bux Tremblay\u201c 14h00 Hon Ralthioment des ; aerture du Ka du Quôtes vinés Quy drapeau VU 00 Laven at salut au dE van A qusoments pour an ° ondes du Saguenay \" arubé (contes et lèu ala 140th Jocelyn 8 ces activités ont lieu , tac St Jon) nanteur bUMONSIE ygneault NB Toutes co à Ville de Le Bale ony Jean Tremblay.© onale avec Gules Place du 1501eme 16h te de la Fête nat 21100 Specter $6 00) (admission han a Groupe Spoke 19H00 Discours patriotique Leu Terrain de batle 19h30 levée du drapeau PROJETS Lieu Terrain de balle COMTE DE LAC-ST-JEAN 1h00 Sonée foiklonque Lieu Terran de bathe 22630 Feu de jow LAROUCHE Lin Tagan de Lule BE sat e,ee du drapeau cour CIGD Delile + * aotluer tarouche leu Principaux arleres di ve age - Ce ee ens) | \"1b00 Animation pout enfants Ar Te nas de tn rc .CT a ve dole Leu Cours de l'ecole Ste Angels \u2019 5, a ' foo tr \u201cLEE Gouter peur les enfants ser ee La ren or de Pate at | Cour du tee de Ste Angete ; va Lao + Cen ra ALMA Lt cad Lans te .A an ue, 23 JUIN: Boe are ep hte Lt Ducs et lenee du drapeau Cheer.Poo Teen ge hole Tor tar ty Sih Channeonae wt groupe © ok + ' lieu tente .a Ly , ve hea dé dom ben Terramide tas ST HENRI-DE-TAILLON SL Fre tt Lover Tere te dae \u20ac ' Se tae et 24 JUIN: Cae Heleva MUD Course de BMX Se he gna Pues Leu Terrain de ba Le Salar Bellovun HOO Brunet ' wie Lou Teme ser banat \u201c2h00 Concours à adresse Lieu Terrain de baîle 24 JUIN: 14H00 Arumation jeunes Leu Terraur de balle ' ; Ct VHO Souper communautace bus poe barb tieu Tente Père wap Cana tes Vans Meuse HEBERTVILLE UNE eee dy drapes UE Discours patriotique 24 JUIN: Ant Tere arpateur et datse Stee a HE dean 1:00 Maquilioge des jeunes et ane Lieu Palestre 4530 Brunch pour fes jeunes SAINT-LEON Leu Terran de balle 10500 Partie d anprovisation 24 JUIN: Leur Palestre .1\" .Cena pa boues for tap a hou Demonstration du seve dare ead Lieu Terran de balle bo Ceutre des bosses ; ; Thi) Levee du drapeau et Discours patsobque 1 ronsttgchbob dd ane maquette de « eh en a VO ans lieu Terrain de balle Leu Mur opatité Labee que Tirso Defile histonque Leu Rues municipales Jr ee à predt pour les jeunes he ; THH30 Animation jeux et concour.\u201c0e Pare Muniospal \u2019 Lieu Terrain de bate 120 Pogue rique farmihat Thou 5 : , .Lets Salle Mistral ' pouver communauta rn > p balle TIhOO Concouts d'emprovisation pour tes 34 18 19h00 Jou pa de Dalle le 2 Leu Mumcpalite Latrecque we spectacle amateurs Leu Terrain de bake Tito Hallye automobile pour les adultes.1100 S, cle de ct fibre Tournoi de Croquet (a | Âge dut pour ven pee ss pectacle de chansonmers Lieu Terran de balle \u201cunes dyées oon F 1\u2018 ; .fees Centre des Loisirs (errato) ; Le ss sou te ball v 201 , .20H00 Feu de la St dean avec chansonmers Po A de baîle NB 1a plupart de ces activités peuvent se realiser Pavorsemen de tai wey , dlinténeur où être modifié en consequence \u2018 \u201c 13h00 Parade 24 JUIN: Lieu Tour du village 13H30 Salut et levée du drapeau tieu Terrain des Loisirs 14hOU Benedu icn of ouverture par M lu care \u2018 A 141 M \" A ver our les entan 14h15 Discours patriotique 4h00 Viaquiiege an divees pot y d te \u2019 Lieu Terran des Lossirs A \u201c 14h30 conventions \u2018 pe ve a \u201c tu ue à 14h30 Le village de carton 20030 ( po A \u201c, evée du deapéeau our Lieu Terran dos Loss Pare do Me.sortée par e mare .14h30 Debut de lateber de maquillages .- o 21000 Le spectacte du groupe -Souvenanc Lieu Terrain des Loisirs 2ih4h Fruux d'artifices 15600 Café concert DOTE dont puathon du spectacte chanson Leu Terra des Locsis V°H45 Souper popalare Lieu Terrain des Losts 1REAS Course auto teleguidee LAC-A-LA-CROIX ten Terrain des Lome 1h00 Debut de la Nu Quebécoise 23 JUIN: Leu Terrain des Lomas tas bates :HUO Feux de pure Terence te balle Len Trergun des tes DELISLE 23 JUIN: 19h00 à Cocktail «Des Pionniers» 20h30 Lieu Salle des Chevaliers de Columb (SCM) 20h30 a Discours patriotique et Levée du drapeau 21h00 Lieu Centre sportf Mistook (Delisle) 21h30 à Super spectacle québécois 3h30 Lieu Centre sportif Mistook {Delisle} 24 JUIN: 9h00 à Brunch 12H00 Lieu Salle des Chevaliers de Colomb (SCM} 9h00 à Exposition d'artisanat et de photographie 17H00 Lieu Collège Assomption {Delisle} 13h00 a Tournoi Ballon Prisonnier 16h00 Lieu Terrain Ecole Assomption (Delisle) 13h00 à Après-midi pour nos ainés 16H00 Lieu Salle communautaire Detisle 13h00 a Piece de théâtre pour jeunes et maquillage 16H00 Lieu Collège Assomption (Delisie) 17h00 à Souper communautaire 19H00 Lieu Collège Assomption 22H00 à Feu de la St-Jean avec musique 3h30 Lieu Club Les Amicaux (SCM SAINT-GEDEON 23 JUIN: Vente de pavoisement Lieu Sur la rue Dequen Défile Lieu Rue Dequen, de la Route 169 4 1eddice mum aipal Animation des clowns Defue Levée du drapeau et discours patriotique Lieu Arnere Editice municipal Choregraphie Garde Parvissidle 18H00 19H00 23h30 \u201c1500 Lieu Arnère Edifice murucipal «3h00 Feu de ta St-Jean Leu Arnere Edifice muraespat ALMA 24 JUIN: Ty Accu et salut au draped Lieu Terrain Les Sentiers Vert.16h05 Discours patnotigue Lieu Terrain Les Sentiers Verts hh Maqudlage par tes clowns Lieu Terrain Les Sentiers Verts 16530 Pavoisement Lieu Terrain Les Sentiers Verts inteneur du grand chalet 16h40 Rallye sur le theme Lieu Terrain Les Senpers Verts 16h45 Cafe lerrasse Leu Terrain Les Sentiers Verts 17h00 ta Tablee Lieu Terrain Les Sentiers Verts 18h30 Choregraphie de majurettes Lieu Terrain Les Sentiers Verts 19500 Feu de Jose Leu Terra Les Sentiers Verts \"1h45 Soiree dansante .Lieu Terrain Les Sentiers Verts SAINT-BRUNO 23 JUIN: 19130 Levee Ju drapeau et discours protocolaire 20h00 Compétitions pour adultes 22h00 Feu de jo1e 23h00 Spectacle de chansonmiers 24 JUIN: 12H00 Cert volant Lieu Parc 13h00 Course de BMx Lieu Ancien terrain de balle Dessin de crare sur asphalte Leu Stationnement Arena 17h00 Souper hot-doq lieu Parc 22H00 Feux Lieu Terra de balle METABETCHOUAN 23 JUIN: 18h30 Parade.volée des cloches « discours patriotique Lieu Rue de la ville 21H00 Finale du concours Miss St-Jean Baptiste Lieu Exténieur de I'Arena 21h45 Spectacle quebecois + feu de la St Jean Lieu Terriun de l'Arena 5hU0 à Concours de pêche 11h30 Leu Manna municipale 8h00 a Dejeuner à la fourchette 11H30 Lieu Salle des Chevaliærs de Coient 11h00 à Exposition d'antiquités 17H00 Lieu Maure de Metabetchoua- 13h00 à Après-mudi des sportifs 16H00 Lieu Terrain de baile 13h00 à Animation Jeunssse 15H00 Lieu Extérieur maison «es 13h00 à Jeux Quiz?« Concours de recettes gb 2 es 16H00 Lieu Salle dr | Age d'Or 1h Spectacle quebercois + Sores +rtro patontique teu Inténeur de ! Arena pros 18h00 20h00 21h00 23h00 14h00 17h00 18h00 22h00 18h00 à 21h30 21h30 DONQU 11h00 17h00 13h00 14h00 3 16h00 16H00 17h00 18h00 STE-MONIQUE 23 JUIN: Pavoisement Lieu Extérieur Ouverture de la fête Lieu Extérieur Quizz socio politique Lieu Café de I'le-du-Repos Feu de joie Lreu Sur la plage de I'lle-du-Repos 24 JUIN: Maquillage et costumes de fètes pour enfants Lieu.Extérieur Jeux coopératifs Lieu: Extérieur Lancement cassettes du C.£ M Lieu\u2019 Café de I'lle-du-Repos Souper champêtre Lieu Spectacle de Pierrot Fournier Lieu Café de l'Ile-du-Repos Extérieur PROJETS COMTE DE ROBERVAL PERIBONKA 23 JUIN: Accueil et Pre-ouverture se la Fête Nationale 1988 * Toutes nos activités sont au Centre plein air de Péribonka RecitsetHlustration de rêves {Sous forme de mono togue) Lien En plein air 24 JUIN: Discours patriotique Levee du drapegu.suv.de lo Fete Lieu Fa plem ar Prenons contact avec l'eau Lieu En plein arr Diner communautaire {libre Leu En plein air Dernorstration de ski nautique Lieu Centre plein a Jeux et concours Lieu En plem ar Conterence sur Vetat actuei da Quebec et ors Que bécors Lieu Plein ig.Souper au -Hot-dog» (libre! Lieu Plein air Fermeture de la Fête Nationale 1988 STE-JEANNE-D'ARC 18h00 11h00 11h45 12h15 13h30 15h00 17h30 17h45 18H00 20h00 13h00 13h30 16h00 17h30 19h00 22h00 23h30 24h00 23 JUIN: Pavoisement du lieu de rassemblement Lieu Centre mumoipal 24 JUIN: Messe quebecoise Lieu Eglise de Ste-Jeanne d'Arc Volée de cloches Lieu Eglise de Ste Jeanne d'Arc Pique-nique Lieu.Terrain du Centre municipal Détilé Lieu Village de Ste-Jeanne-d Arc Plein au et social Lieu Terrain du Centre municipal Salut et levée du drapeau Lieu.Centre mumicipal Discours patriotique Lieu.Centre municipal La Tablée (souper québecois} Lieu Centre municipal Souee de danse avec musiciens et Feu de prie a 22h00 Lieu Centre municipal DOLBEAU 24 JUIN: Levee du drapeau et discours Lieu' Devant l'édifice d'accueil Visite du site avec les invités officiels Leu 4 pavillons principaux Spectacle «DECOUVERTE DE L'ESPACE + Lieu Amphithéâtre Souper populaire (chiens chauds à volonté} Lieu Cafétéria (Pavillon d'accueil et sur le site) (pique-nique) Rallye sur l'histore de notre ville (en équipe) Lieu Centre d'exposition Seconde présentation «DECOUVERTE DE L'ES PACE» Lieu.Amphitheatre Remise des prix {Rallye} Lieu Amphithéatre Clôture de notre activité Ces projets sont subventionnés en partie par le MLCP $ FÊTE NATIONALE ~ DU QUEBEC 1988 ° \u2019 / \u2019 FÊTE NATIONALE \u2019 DU QUEBEC [He MOUVEMENT NATIONAL DES QUÉBÉCO\u201d = IBHO0 à Rate btp 6 SAINT-PRIME LAC KENOGAMI EE 24 JUIN : .TBHOO + Veste te engines Caen Mn ae 24 JUIN: 24 JUIN: So Nera LL 9h00 à Dejeuner de la St Jean T4hOCU Preparation des enfants pour Je def + THbO0 4 Maquetiage pt ow Box tet levee 1 rag 11H00 Lieu Place du Festival Tente Mars - Lieu Chermun du Quat et de [Eglise SORA Leu Site de a PF jee Lor bt eg pu 10h00 Arumation des jeunes 14H00 Depart du defile de boîtes 4 san SOROD Peas He et et eg ot elt \u20ac Li 1 Place du Festival Lieu Chemun du Quas et de lEgtise Lien dattes des antes te EM eue 13h30 Parade des bicycles 15h40 Rassemblement avec tafrgichissements cg ts SUEY Spectache de as pes page 350 Detue Lieu Place du Festival Lieu Ranch de | Arabe Leg Site de 5 ees Coon Him oo vv 14H00 Arrivée des mascottes 16H00 Jeux exteneurs et promenade en arr NS Feux d'artifices 5 fat {epoque Lieu Place du Festival Lieu Ranch de l'Arabe Coo Sdr 6er Lee ta te 14h15 Chroniques dans le Salon ob te 17h00 Prix re per bof dig ave 1 Ed Repose te spe ty Lieu Centre communautaire Lieu By PA reba Leu Ste ge a by ANSE SAINT-JEAN 15h00 Collation des jeunes 18h00 Levee du drapeau Po Fete sa at Jess 23 JUIN Lieu Tente Molson Lieu Eperlan Leu Sete de ta Bens .17606 Souper {Levee du drapeau) 19H00 CrOisière en bateau CLUB NAUTIQUE - be Place du Festival Lieu Au Vieux Quai COMITE DES LOISIRS DU vs \u201cee A uen age ment at ec J monstration maächoires de sur 20h00 Soiree dansante ben Ub aantugue Anse St ea Lieu Place du Festival Lieu Eperlan \u2018 QUARTIER STE-CLAIRE COB Levee Pr et Lane te 19h30 conneyation Tournoi de Balle 23h00 Feux de pote avec ants 24 JUIN: SONT [hours patiotiquee leu ace du Festival » Du 1 nat | Co 21h00 Suirée quebecoise JONQUIERE-NORD TIhU0 Pavosement Levee du drapesu te.\u2018 % ve 0e sae \u2018 ! Lieu Tente Molson Salut et Levee du drapeau nn hos Par des Lora Ste Chane teu Centre des Loisirs * ete SAINT AUGUSTIN Discours patriotique lien Rues du quatter Ste Curre 24 JUIN: = Lieu Centre des Loises Tati Pour les enfants courses chasse are fake A tootes pour ies Pan ete 24 JUIN: Chants patriotiques Land Leu Parc des Louis Ste Claue \u2018 Leu Club nautique Ate Seas ets : Lieu Centre des Lots Ahab Anunation downs maquillage bacon spe\u201d HOO Actaites TL abs et pins 10h00 Messe de la St-Jean Feu de Joie Lieu Parc des Loos Ste Clade Lou Glob nautique ÂArse - Lieu: À l'église Lieu Centre des Lorsirs poet Pihdh Happel histonque exposition de phate IRBOU Concours d'épousants 11h00 Levée du drapeau Feux d'artifices Lieu Pavillon des Lors Ste Clare Sut des mure Lieu: Centre des Loisirs Lieu Centre des Loses POnOO Partie de balle tente demonstrabee 91h res *SHOO La Tatlée 12h00 Brunch de la St-Jean Pavoisements vie {ou Cab tet gue Anse 4 les Lieu Centre des Loisirs Lieu Centre des Loisirs Lieu Parc des Lois Ste Clare TUK Le hat costume Discours patriotique Danse (orchestre) THROU Souper Communautaire ot romises des oo veu Cut nautique Anse tte 13h00 Chants patriotiques Leu Centre des Loisirs hoo Lew fr pes La ALR 14H00 Maquillage (enfants) éjeuner «Amical» \u2018 ¢ $ Amusements divers pour les enfants jeux clowns Lieu: Centre des Luisirs Dieu Parc das Losin Ste Clee PETIT-SAGUENAY dessins) Jeux de societe personnes agees 21H30 Feu de jure chansonmer N: Lieu: Centre des Loisirs Lieu Centre des Loisirs ) lieu Parc des Lore Ste Clare 23 JUIN: 15h00 Visite du cimetière avec les personnes qui le des) Pique-nique CERO Feux te je avec (hs an nate foe ae rent Lieu Centre des Loisirs (cours BEAUMANOIR DE CHICOUTIMI Lieu Cote of Nage Vue es Par ces te Peru 16h00 Volley-ball .saquens 18h00 Pique-nique ou souper hot-doy JONQUIERE 24 JUIN: Lieu: Cour du Centre des Loisirs .13h40 Levee du drapeau 20h00 Soirée avec musique folklorique et talents amateurs 23 JUIN: Lieu Cour inténeurs 24 JUIN 22h00 Feu de la Saint-Jean 20h00 Au debut du teu de joie.discours patnotaque 13h45 Discours patriotique TRL Hanye hdtonique vote des estes toot a Lieu Quartier Vanier Lieu Cour intérieure Leu Sade du Village Vacances famuies te Pete 14H00 Chants Saguenay SAINT-METHODE 24 JUIN: lieu Cour inténeore SB Ouverture olhceibe des fêtes, levée du Haçike .10h00 Recupération de journaux et papiers 14h30 Detilé.fantare discours patrotique Hommage aus prone 23 JUIN: Lieu Quartier Vanier Lieu Cour intereure Lieu Site du VV FE 18H00 Levée du drapeau et discours patriotique 10h00 Ouverture Vente de Garage 15h00 Assemblée publique (theatrs SINAN Detie dela Garde paras seat fon Maree, fans Lieu St-Methode, exterieur Lieu Quartier Vanier Liev Cour miter Irs toes du V VE 18h30 Grande tablee 10h00 Décoration bleu blanc.jeunes 17h00 Tablee Leu Cote du Vv Lieu.St-Méthode, extérieur Lieu.Quartier Vanier Lieu Salle à manger Sint Feux d'artifices spectre 00 i Co 19h15 Remise de plaques-souvenis aux 2 personnes les 12h00 Diner libre 13600 Soiree tradiionnettr patronat plus âgées (St-Félicien, St-Méthode) Lieu Devant chaque maison Leu Grand Salon Liew Site du VV} Lieu St-Méthode, extérieur 14h00 Echanges entre voisins SPE Sede avec chances Ee 19h30 liére partie Spectacte de danse folklorique Lieu Quartier Vanier PROJETS Lr te be vv Lieu St-Méthode, extérieur 10h00 à Organisation Musique 20h15 Ziéme partie Spectacle de danse 23h00 Location d'instruments COMTE DE DUBUC ST FELIX D'OTIS Lieu St-Méthode, exterieur 17h30 Souper communautaire LATERRIERE - 21H00 Spectacle avec chansonmier Lieu Sur le bord de la rue devant chaque demeure Lieu.St-Methode, exterieur 19h00 Dessert et cafe autour du feu de joue 23 JUIN: 23 JUIN 23h00 Feu de joie 20h00 Chants Animation Chansonmier .TAU be de ne St ean Lieu St Méthode 21h30 Monologuiste Leo Tremblay 13h00 Murate collective nuendo te te be c Mpet des ds eet 18h00 a Pavoisement Jean Narache 19h00 Salut au drapeau ao Cree Loi Finde Lieu St Methode 23H00 Feux d'artifices Lieu Edifice mumuipat ie toatl es Lors ter Soirée HS Discours patrotque 17h00 Souper canadien de la St Jean PROJETS aa lieu Edifice mun \"pot 24 JUIN: veu.Hôtel te «Trait d'Union« 19645 Defilée des participants 19h00 Levee du drapeau COMTE DE CHICOUTIMI Lieu Notre Dame Fabrique Loop te rt Hoot qe St dea Lieu.Face Hotel de Ville cUh30 Reception des parts parts te Chalet dos | 0h30 Veullée folklorique Lieu Parc Nazaire Guard JO gree ann ar Lieu Hôtel le errant d'Union.CHICOUTIMI 1h00 Spectacle chansonniers quete trs Chalet des | RIVIERE DU MOULIN leu Edibce mumiapal .ea 7 - 3h00 Debut shed de ta HT dean tet des t COMTE D QUIERE 24 JUIN: Lieu Pare Nazaite Granit 2h00 que ambiance JONQUIERE Toe Decoration des bicyclettes autos autres Mus pe gmt PT ANSE-SAINT-JEAN 00 Velo balade a bicyclette avec deplaement do fr Sr Fertetate 3 acti.ter 24 JUIN: peau Fleur de Lys 24 JUIN: .13h30 Levée du drapeau et discours patriotique .; .LA PETITE FRANCE 14H00 Inscription x différentes ttes 24 JUIN: ï : Put te te tenter vo 13h00 Levee du drapesu 14h30 Amusements «Bout d'Chouxn 11H00 tourses de vodores tetegquadee La Tora de os Lieu Parc de la Charente 15h00 Jeux, compétitions sportives et TABOO Spectacle equestre Coe a ve tia rear te eu 13h00 à Discours patriotiques 17h00 Messe solennelle de la St Jean lieu Ecole équestre du Vague 6 ù \u2018 tee oe .13h30 Lieu Parc de la Charente 18h00 à Grande Tablee traditionnelle aver amie ate poe 15H00 hres de ta St fear SC 13h30 Messe 20h00 des jeunes seulement 17H00 Ly Tables pique voue tros i Lieu Parc de la Charente 20h00 Veillee paroissiale avec Rem Larouche 19600 Trogpe Frog Fron 25 IN: 13030 Volee des cloches pere presentation des membres des comutes de Josie JU : n ; eux de 2 von A ore ot foo 15h00 à peu Elise St Domunique 22h30 Feux de jore avec animation et musique ST-CHARLES- asc Q ! u ; ba , wee \u2019 16h00 Lieu Rue du Quartier 01H00 Fin Rendez vous au 24 juin 1989 DE-BOU RGET Woo Ce epi dee bot 16h00 a Jeux et concours COMITE DES LOISIRS CN hastonques 18h00 Lieu Parc de ta Charente .Less ratio des te 18h00 à La Tablée VICTOR-GUIMOND 23 JUIN: TEROO A Souper Comp autre 20h00 Lieu Parc de la Charente 24 JUIN: 1RH00 à Souper pavoisemient Bleu Bar.tBH00 20h00 a Spectacle groupe musical Debut SOB Actootés rateneutes danse 2IBN0 à Soée dansante avec nus que « 22H30 Lieu Parc de la Charente 3h00 Exterieur Lieu Centre communautaire \"2HI0 Lien Terrain de jeux 22h30 à Feux d'artifices Lieu Chicoutimi 22H45 Lieu.Parc de ia Charente Clown animation 24 JUIN: 24-25 JUIN: 22h45 à Musique et Feu de jore teu Parc : 24H00 Lieu Parc de ia Charente Jeux tente rnaquitage 10H00 à Messe #0 plean act Jefile gee a ae 0 Paycusement bleu blanc jaune Lieu Parc 16H00 sique Lie Toran de eas cue tea 1 Souper hot dog lieu Centre commuwurantere en please wu Par 16h00 3 Souper danse on d'artite es 18H00 Lieu Centre communantare 26 JUIN.Liew Par 18h00 à Jeux libres mot fu maire LOH) (ner hamptons Petanque baseby ter 20000 Lœu Centre consaugnantiore YIhOO à [Dede ste op St dear \u2018 + + Liew Parc 20000 a Danses tolkiorngues animator TbhOU Leo Terran de ge» & rand Feo de \u201c 24H00 Lieu entre communautaire SEA Saten \u20ac onque Lieu Par 24H00 1 Feux d'artifices, danse 4 4 de Fu HVROU Lieu Crotre snemepraatges \u201cim UTHOO à Spectate de charsont nes quet + PAR [el fe Tie a Ghee est mandataire régionale pour l'organisation des Fetes nationales Sesradesrasa ib.t int SOCIETE DE GESTION DE LA PULPERIE DE CHICOUTIMI 23 JUIN: tatin au a que 3 0 BEGIN 23 JUIN: \u2014 «whl tint gp aprew HE X 0 Jeusnol x] ae Les cheveux gris rr n\u2019ont plus leur place TORONTO Dans un son dage fat aupres d'un nulles d'Americains de 40 à 60 ans, La soclete de produits de beaute Combe decouvert que 63 pour cent d'entre eux trouvent que les cheveux pris font paraître un homme plus vieux Pres de la moitte se disent prets a envisager la possibilite de teindre leurs cheveux et 60 pour cent se montrent preoc cupes par kisecurite d'emplor a l'age mur Les hommes sont rendus aujourd'hui au point où en etaient les femmes dans les an nees SOs veulent bien teindie leurs cheveux.mis ils ne tien NENE pas necessarement a ce que tes autres fe sachent™ a tan remarquer Mme Helen Fisher.representante de Combe a lo ronto Ase le vicdhssement de La population.+ ajoute Mme Fis her dans une interview.tout le monde veut paraître plus jeune l'une des façons de fe fare est d'éliminer les cheveux gris Auparavant, Le vieillesse ctaresynonyme de sagesse eUles cheveux blancs signitiarent le pouvoir La nouvelle technolo gic à change tout ccla Autour d'hur.etre vieux c'est ètre de passe dans plusieurs industries ct meme dans les relations per sonnelles En Chine Mme Fisher a rappele que dans plusieurs pays, les hommes passent plus de temps gue les femmes a fears somes de beaute En Chine, par exemple.les hommes teignent couramment teurs cheveux en noir.Dans certains pays d'Afrique, les hommes se mettentune teinture rouge dans les cheveux.Selon Mme Fisher.la tradt- tion de se teindre les cheveux.pour les hommes.remontent à au moins 3,000 ans avant) C.a l'époque des kgyptiens.Dans les tribus germaniques.les hommes tergnatent leurs cheveux d'une couleur bleue.verte ou orange Chez les animaux.de plus, le male est celui qui se pare de couleurs vives pour attirer l'attention de la femelle.Le cunard mâle.parexemple, possède des plumes aux couleurs vives.Ad dd hoe FV Sayre AMENAGEMENT PAYSAGER { I par Jean-Yves Bouchard, urbaniste Le potager et l\u2019aménagement paysager Le potager dans un aménagement peut être réalisé selon diverses perspectives et répondre à divers objectifs.II peut s'intégrer de gaçon harmonieuse à l'aménagement paysager d'une résidence et même se diluer dans cet aménagement.Les objectifs généralement poursuivis par l'aménagement d'un potager peuvent être simplement la production de légumes dans le but de les consommer plus frais, celui d'obtenir une récolte de plus «écologique», en éliminant par exemple les engrais et pesticides chimiques, ou celui de pratiquer un hobby ¢ d'horticulteur qui peut être passionnant.Un potager peut intégrer les plantations traditionnelles et peut aussi profiter de la plantation de plantes fruitières qui permettent de diversifier les récoltes et surtout d'agrémenter le potager.Ainsi, on pourra lier aux productions de légumes, celles des plantations fruitières telles que framboisiers, fraisiers, gadelliers, groseillers pour ne citer que ceux-là qui sont de petit gabarit, ou tels que cerisiers et pommiers qui sont déjà des arbres et arbustes.On liera ainsi des plantations de verger à celles du potager.Ces plantations fruitières seront choisies selon leur rusticité, c'est-à-dire leur capacité d'adaptation au climat de la région.On en trouve de plus en plus d'espèces dans les commerces spécialisés.BONS-SURPRISES FÉLICITATIONS A NOS GAGNANTS! GAGNANT Case surprise dévoilée chez ce détaillant Shell: L'aménagement du potager peut emprunter diverses Lucie Doyon, Montréal-Nord Voyage à Paris TrudarEntr.Inc., Ste-Adèle combinaisons.Il y a bien cet aménagement courant où le pota- Mado Bélanger, Montréal-Nord 1 000$ R.Fréchette, Montréal ger forme un rectangle nettement délimité, où les semis sont Stéphane Courtemanche, Montréal-Nord 1 000$ Marcel Poulin, Montréal effectués sur des «carrés» ou des sillons.Cet aménagement Suzanne Plante, Québec 1 000$ Gérard Fortin, Lévis lorsqu'il s'intègre à un aménagement de ville peut être plus Hervé Rend, St-Léonard D' Aston 1 000$ Accommodation Boisclair, St-Léonard D'Aston encadré soit en assurant que les aires plantées soient circons- Stéphane St-Laurent, Mascouche 1 000$ Marcel Poulin, Montréal-Nord crites par des aménagements en bois traité, soit par des amêna- Joël Arbour, Ste-Thérèse 500$ Provi-Soir, St-Louis-de Terrebonne gements floraux, des arbustes ou même une haie; de même, les Sylvain Couture, Si-Sébastien 500$ Ga Berm 5 - circulations à l'intérieur du potager peuvent être aménagées de Halil Hitmi : lu.Lachi rage ier, St-Sébastien gravitlon par exemple, de pavages, sous forme de pas japonais, mi Koseog 4.-achine 100$ Demetre Spanos, Dorval ou être gazonnées.L'intégration de massifs floraux tels ceux de Yvon Thibodeau, Baie Comeau 100$ Station D'Essence Haute Baie, Baie Comeau dalhias ou de pivoines dans les potagers, celui d'arbustes a André Nadeau, Trois-Riviéres 100$ Colette L.Belisle, Drummondville fleurs tels le lilas rappelient les potagers du passé.L'insertion À.Webster Fenton, Trois-Rivières 100$ M.Turcotte, Trois-Rivières de plantations fruitières permet aussi d'agrémenter le potager Steeve Drapeau, Montréal 100$ Lise Bertrand, Laval par la floraison que supposent les espèces concernées.Rock Morrissette, Ste-Angèle de Laval 100$ Paul Deshaies, Ste-Angéle de Laval ; snané iti Alain Neault, Charlesbourg 100$ J.Couturier & Fils Inc., Charlesbourg Si le potager peut être aménagé de façon traditionnelle Lucille Gilbert, St-Vincent de Paul 100$ À Rossi Pont-iau, Laval sous forme rectiligne et être agrémenté ou non d'aménage- Marie-Hélène Savoie, Montréal-Nord 100$ A.Rossi Pont-Wiau.Laval ment permettant de le circonscrire ou de le mettre en valeur, il Claire Nault S tede-Levrard 10 : 1 : peut aussi prendre d'autres formes sur un emplacement rési- : Ste-Céc o$ Garage Louis Paul Provencher, Gentilly dentiel.En effet, le potager peut être intégré à l'aménagement paysager de façon à participer à son esthétique et à se rendre relativement peu visible comme potager.Sous cette forme, on parlera d'un potager éclaté, c'est-à-dire d'un potager se dispersant sur l'ensemble de l'emplacement résidentiel.Certaines espèces telles que les plantes aromatiques (thym, sariette, ciboulette, etc\u2026) peuvent se glisser en harmonie à l'intérieur d'une plate-bande florale et y créer un effet de verdure intéressant.On pourrait même y insérer la laitue susceptible de créer une teinte de vert unique.La récolte de ces espèces devra alors ~ bien sûr tenir compte de leur situation dans l'aménagement.Merci d'avoir fait un succès des bons-surprises! MERCI NOUVELLE PROMOTION Nous avons lancé une nouvelle promotion, venez nous voir! Profitez-en! Ca bouge avec Shell Seng 4 y sey S0n0gy,, 6 Lorsque des espèces s\u2018intègrent de façon moins harmonieuses sss aux aménagements paysagers, on pourra les disposer en divers endroits sur l'emplacement de sorte de réduire I'impression visuelle qu'offre un potager concentré.On pourra aussi choisir que le potager emprunte des formes mixtes, partiellement conventionnelle, partiellement éclatée.L'intégration d'un potager à l'aménagement paysager peut constituer un défi intéressant pour ceux qui cherchent à améliorer son effet, soit en le fondant dans l'aménagement d'ensemble, soit en y insérant des aménagements à fonction esthétique, notamment florales.|| peut aussi permettre à l'amateur d'horticulture la réalisation d'expériences intéressantes.À.mardi 14 juin 1988 LE GROUPE LEBLOND, TREMBLAY, BOUCHARD | | = > > NS v = = = = _ _ _\u2014_\u2014_-_ _ Urbanisme.amenagement du territoire.architecture du passage ERS a = =» A WE A 2 § ETE Xi heologie patrimoine cnronnetment crudes SoGG-eCOBONMIQUES 285 Avenue Sainte Anne Chicoutemi Que L/J 2M4 Tel 543-7997 5% \u2014 Le journal EXTR #3532 102F * $180 millions à investir t à Jonquière JONQUIERE (CP) La Société de développement de Jonquière a annoncé dernièrement des investissements de $212 millions en 1987 et une prévision de l\u2019ordre de $180 millions pour 1988.Les prévisions de 1988 se partagent comme suit: © industriel e\u20ac commercial $137 mullions; © résidentiel 20 millions © public 18 millions ® autres 5 millions.En 1988, le travail essentiel est et sera le renforcement de la base économique et de continuer à raffermir les contacts entre notre organisme et les dit- férents intervenants actifs dans le domaine du développement économique.Au chapitre de la prospection de nouvelles entreprises.l\u2019année 1988 sera orientée vers la recherche de nouveaux marchés qui devront déboucher sur un rayonnement provincial ou national de Jonquière.L'objectif ultime est d'améliorer le bassin industriel en y ajoutant des activités de haute gamme.Au niveau commercial, l\u2019année 1988 devrait permettre l\u2019un- nonce de projets majeurs et l'application de la stratégie de développment énoncées dans l'Etude sur le potentiel commercial.Sur le plan touristique on entend maintenir et même accentuer les actions par l'entremise du projet des Jardins de la Ri- vière-aux-Sables afin d'élargir la vocation touristique de Jon- quière, en ce qui a trait au tourisme de plaisance et d'affaires.De plus, un point important dans la stratégie pour 1988.est de se rapprocher des intervenants touristiques qui sont un levier important de l'industrie touristique jJonquiéroise.En ce qui concerne le service aux entreprises existantes dans les domaines de l'industrie, du commerce, des services ainsi Pantalon lavable d'entretien Modele avec ou sans pinces Joli pantalon aspect toile Pantalon de haute qualité en que du tourisme, la démarche facile.En polyester et mélange confectionné en laine fraiche lavable.Vaste choix de laine fraiche et polyester-lane sera axée sur ce que l'on pour- polyester et viscose.Choisissez et polyester-viscose lavable marques renommees dont Modeles tels Robert Stock.rait qualifier de «service après parmi notre assortiment de Modeles avec ou sans pinces Canadian Open golt Venez Pierre Cardin, Ment of autres modeles et de couleurs de marques Fiori, Pierre Cardin sans tarder! Vous vous attendez surement vente».Les entreprises instal- et autres.à payer plus cher! lées à Jonquière constituent un atout important.Ces entreprises, lorsque satisfaites, peuvent devenir des agents de promotion de tout premier ordre.rix en vigueur jusqu'à épuisement des PERSONNE, JUSQU'A EPUISEMENT DES STOCKS AGASINS A RAYORS AU CANADA * LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE.DIEHARD.pportent a des prix Sears Heures d'ouve 9h à 17h ie samedi Chicoutimi, Place « Copyright Canada, 1988 Sears Canada In | x ; PF.Saquenay.549-8240 Jean-Marc Lavoie, directeur général de la SDJ.tute 9hJO0 à 12630 du tune.RAILISMAN ay Torre cet si qi ipseu y Y [XF [Eusnol 37 \u201cNh AFEAS Saint-Marec, assemblée ce soir, 1 19h30, au local habituel.Hlections 88-89; Saint-Isidore, assemblée le 1% juin au local habituel LI RMIERES \u2014 Chicouti- mi, rssemblée ce soir, souper servi : 18h30, côtisation 88-89; Sant Antoine Jonquière, assemblée ce soir à 20h00, au local habituel.Contributions et elections.ALMA \u201cNDATION DU GROUPE -LE PAS- (PREVENTION, AIDE, SOUTIEN +.I \\ANTE MENTALE LACS EAN) \u2014 Assemblée mer soir à 19h00 à la salle po- « dente no 1, Centre La Men- nas 475 St-Bernard Ouest, Alma CHICOUTIMI » IQUE-NIQUE FETE DES PERES DU C.Q.R.P.E.\u2014 Le Centre québécois de Ressource in la Petite Enfance invite la population à un pique-nique, le dimanche 19 juin au parc Ro- sarre Gauthier.Lu fête débute- Au Centre y e e d\u2019Animation ! A / des Ainés io Centre d'Animation des Aines de Chicoutimi à un nou- veut président, depuis le 26 na dernier, date à laquelle à eu her * assemblée générale de cet « anisme comptant 400 + mbres Marcel Gignac remplace à ce poste Mme Thérèse Boivin qui s'est retirée après (rois ans de dévouement et le travail effi- cacc li sera secondé par Simone Roussel, vice- presidente, Jean-Paul Girard, secretaire, René Tremblay, tré- sorter, Sr Etiennette Boily.Therese Boivin, Antoinette Si- mard.Lorraine Desmeules et Therese Dolbec, directrices.Albertine Savoie, Florence Ouellet, Bernadette Bouchard.!aurent Tremblay, à titre d'ad- jointte)s et de nombreux aides henevoles complètent les Ae de cet organisme vivant {Dien implanté dans la ville de Chicoutimi.LA NATATION APRÈS LE TRAVAIL ?CEST SUPER\u201d ~ FEFP TF natu s BEE mY Ln pany me rp Le premier Salon des antiquites s'est termine en fin de semaine, a la salle Gaston-Tremblay de Place du Royaume, à Chicoutimi.Les antiquaires de tout le Québec y ont offerts meubles, bijoux, porcelaine, bouquins.L'activité, une initiative de Annie Cantin, antiquaire de Boischâtel, a obtenu un beau succès.(Photo Rocket Lavoie) ATTENTION AUX ARMES À FEU \u2026 DE FORÊT! La cigarette.Mal éteinte.elle peut devenir plus dommageable qu'une bombe incendiaire.A DE CONSERVATION DU SAGUENAY \u2014 LAC-ST-JEAN Semaine de la : santé mentale.< a nous d\u2019agir! k Du 1°\" au 7 mai 1988 - Le travail, c\u2019est fatigant! Pour certaines personnes, leur emploi est une source de revenus et un moyen d'affirmer leur identité Pour d'autres.c'est surtout une source de stress, de problèmes de santé et de mécontentement Agressivité.ambition, dynamisme votre succès eñn dépend mais votre santé en souffre Alcoolisme, abus de drogue, épuisement professionnel.dépression causée par la perte d'un emploi les problèmes de la vie professionnelle sont nombreux Mais i y a toujours moyen d'agir.Avec ses nombreux déphants d'information, la Division du Québec de l'association canadienne pour la Santé mentale peut être une excellente source de références pour vous aider à résoudre les problèmes de votre vie professionnelle.N'hésitez pas à vous adresser à nous.Ng Division du Québec de l'association canadienne pour la Santé mentale 550, rue Sherbrooke Ouest, bureau 310 Montréal, Québec H3A 189 - Tél .(514) 849-3291 Je désire recevoir le dépliant Faire lace.aux problèmes de la vie professionnelie-.Je désire recevoir le dépliant -Faire lece.vu chômage ra à 11h00.Inf.: Guylaine La- berge a 696-0119: Nicole Bou- hanne a 696-4180.RENCONTRE EUCHARISTIQUE \u2014 Rencontre jeudi soir à 19h30, à la chapelle du Très-Saint-Sacrement.Adoration, confessions et célébration eucharistique.Les paroissiens de Saint-Georges, les membres de l\u2019Agrégation et le public sont cordialement invités.JONQUIERE OUTREMANGEURS ANONYMES GROUPE ESPOIR - Mangez-vous quand vous n'avez pas faim\u201d Avez- vous des fringales sans raison apparente?Votre poids affecte- t-il votre façon de vivre\u201d Venez nous rencontrer à Outreman- geurs anonymes, Groupe Espoir à l\u2019église St-Jacques d\u2019Ar- vida (porte du côté du Collège régional), le dimanche à 19h30.Aucun frais.ORDRE DE LA POURPRE ROYALE LOGE 360 KENO- GAMI \u2014 Souper la fête des CS REFE SY Fe EEOC pères, le samedi 18 juin.à 18h00.À cette occasion, l\u2019on éliera le père de l'année.L'orchestre «Le Transit».Inf.: 548- 3940 ou 547-3494.L'ASSOCIATION DE SPINA-BIFIDA ET D\u2019HYDRO- CEPHALIE DU QUEBEC \u2014 Les parents et les intervenants de la région du Saguenay Lac- St-Jean, concernés par cette malformation congénitale, sont invités à une rencontre portant sur l\u2019intégration scolaire, mercredi à la Polyvalente de Jon- quière située au 3450, boul.du Royaume, Jonquière, à 19h30.SHIPSHAW LA CONFECTION D\u2019UN CERF-VOLANT \u2014 La bibliothèque municipale de Ship- shaw «A» invite les jeunes de sa municipalité à venir confectionner leur «CERF- VOLANT», à la BIBLIO de SHIPSHAW «A», sous-sol de l'église, 5941, Rouleau, samedi le 18 juin à 10h00.Inf.: Mme Anna Gravel à 542-3982.GARANTIE D'UN AN sa6°° Spéciaux en vigueur jusqu\u2019au samedi, 18 juin 1988 inclusivement.VENTE ET CONSULTATION e 640K, 1 lecteur 5 1/4 ® carte graphique © carte multi 1/0 © clavier standard © alimentation 150W © écran monochrome * Modèle peut différer légèrement de l\u2019illustration e Réparation de système e Club IBM et compatible e Cours (privé ou groupe) e /mplantation de réseaux e Volumes et logiciels au choix e Programmation XT TURBO * (horloge, batterie, sortie paralléle) graphique vus -bduee die ills.Nom - Sous-sol Complexe Gagnon Frères Kino-Quebec, un programme du, Adresse 400, rue Racine est, Chicoutimi F3 Ministere Loisir: Chasse et Pèche Vibe Code postal Tél.: 693-9134 \u20ac TY Co ca ESA AUA LA LA) PE CE TE EE sax .© PEINTURE INDUSTRIELLE, RÉSIDENTIELLE ET COMMERCIALE centre piscines & patios enr.4140, boul.du Royaume Jonquière (voisin anciennement Jonq Brau Hauss) Tél.: 547-7535 e TAPISSERIE * PLAFOND * TEXTURE Laval Tremblay, prés.LE ROYAUME DU BOIS INC.- Bois de construction toutes dimensions.\u2014 Bâtisseur de garage, cabanon.abris d'auto et clôture.LIVRAISON ET INSTALLATION 1212.boul Saint-Paul, Chicoutimi 545 Portes de garage: Residentielle, commerciale et indus E+ trielle, en acier, alurmimum et bois 5 Su KA TN SE SERVICE 24 HEURES: (sur reparation) Vente - Installation 1910, des Outardes Reparation Chicoutimi - 549-1323 Taal UL el one vrncae Sovez un Grand | TOILE HORIZONTALE PEINTURE 3 Co} on -.\u2018 Gi ESTIMATION a ET INSTALLATION : ! k GRATUITES [9 \u2014 8861 VIN #1 !pseu *VYIXF [eusnol 27 .Mode La grande dame du chapeau, au Québec | HYS'ENE (dépistage, vaccination) Le développement de la médecine sociale, la prise en rere |! ; \u2018 er Ive RIES \u2018 \u2019 , » + défilé ; | h , , TR Metier: Un don naturel pour base personnelle les grandes ments au moment des défilés de charge des systèmes de santé par l'Etat, ont fait que l'individu a lu creation et un grand talent personnalités fépummes de lu fin d'année.créer du rêve en oublié qu'il était le premier responsable du maintien et de manuel, que jeune Amit, tres politique et de ta haute société réalisant les chapeaux d'épo- l'amélioration de sa santé.Pour faciliter cette prise en charge, attsece par la mode, décida dans du Canada.aiderles étudiants que our des films et des séries les C.L.S.C.(Centre local de services communautaires) qui des- des cofleges de mode à choisir télévisées (Laurier.Frère servent la région 02, dispensent des services de première ligne en matiére de santé et de services sociaux.Le programme «Hygiène maternelle et infantile» en est un de première importance.L'infirmière en santé maternelle et infantile sert en quelque sorte de porte d'entrée au C.L.S.C.C'est elle qui reçoit et trie les avis de naissance et qui, s'il y a lieu, établit le contact.«Que ce soit au téléphone ou à domicile, c'est très rare qu'une infirmière se heurte à un refus».Il arrive qu'elle cause une surprise mais, en général, elle reçoit un bon accueil.On vient pour le bébé, les parents sont sécurisés.A travers ces visites postnatales et les cliniques de vaccination, l'infirmière est attentive aux petits signes qui peuvent révéler un plus gros probleme.li faut donc se preoccuper des besoins physiques, des problèmes psychologiques et aussi de l'environnement familial et social.De plus, I'immunisation contre les maladies contagieuses joue un rôle prédominant.Les bébés et les jeunes enfants sont particulièrement sujets aux accidents et aux maladies contagieuses.La meilleure volonté du monde ne peut empêcher tous les accidents, par contre la vaccination préventive le protège contre bien des maladies infectieuses.On évitera ainsi des complications possibles et on n'aura pas à subir les inquiétudes et tous les problèmes reliés à ces maladies.Tous les enfants peuvent être vaccinés et les complications sont pratiquement inexistantes.Les contre-indications sonttrès rares.II faut commencer la vaccination très tôt, dès l'âge de | deux (2) mois.La Société canadienne de pédiatrie recommande aux parents de faire vacciner régulierement leurs enfants afin qu'ils soient protégés contres les maladies suivantes: diphtérie, coqueluche, tétanos, rougeole, rubéole, oreillons et poliomyélite.C'est pourquoi des normes ont été établies et qu'un calendrier de programme a été recommandé.les annees cinquante d'appli quer aux chapeaux Lereste le les accessiores pour leurs vête- André, ete).meter au sens du terme, elle l'appnitsur le tas aupres d'ex cellents professionnels Carriere: Anita Pineault devenue excellente modiste.travaille chez Nadel Hats Un beau jour, suite a une ditfe rence d'opinions avec fa direc ton, elle est purement ct sum plement mise a la porte.Celle, oucchur, quan jour concoct be dicton «À quelque chose mal heur est bone devait prevour le casd Amt Pieault! Protonde ment courroucee, la jeune femme deaida de ne plus tra vauller pour les autres mais de lancer sa propre entreprise bn 1962, faire et vendre des cha peaux etut monnaie courante pour les modistes.mans elles le latsurent sur commande, comme les couturieres Les femmes ne songearent guere à s'uventures dans des affaires «commerciales» de pret a porter aus c'estce que hit Anita, se debrouillant pour trouver un local, des employes, et des a ue a Age Vaccins fonds\" 11 ne tur tallut gue 4 ou S : _ ; LE 2 mois D.CT.V.P.O ans pour faire connaître et res ; CL 4 mois DCT.V.P.O.pecter son nom.Depuis.elle On doit a Anita Pineault la realisation des chapeaux d'époque 6 mois DCT.est réverée par les journalistes.des séries telévisées -Laurier- et «Frère André.1 | 12.15 moi R | les designers et les acheteurs er rappe \u201c> MOIS Futé ons 2e rappel 18 mois D.C.T.V.P.O.3e rappel 4-6 ans D.C.T.V.P.O.14-16 ans D.T.Le secret de la reussite de Mile Prneault de Ste Rosalie, Quebec: chapeaux chics.ma neres de qualite \u2026.façon et tint ton soignées.modèles prece dant et donc faisant Lu mode production équilibrée a la de C.T.- Diphtérie / Coqueluche » Tétanos .P.O.Vaccin anti-poliomyélite oral JT.- Diphtérie / Tétanos Si nous avons moins de cas de maladie contagieuse surtout mande du marche pasunseul ~ : La Fondation Chanoine Lavoie, en coll - , ; sen à cé chapeau Amta Pineault qui tel Trait d'Union or areal ms dans notre région, c'est que la population est bien immunisée.\u2018ait ete entièrement conçu \u20ac - \u2019 ; .Les parents réalisent heureusement que c'est importan n'ait ete entierement conçu el âgées ainsi que toute la population de St-Méthode, St- Anti de plus en plus aux cliniques de vacsination.Les realise de Ses propres mains Félicien et les environs, à un grand rassemblement en l\u2019hon- services sont facilement accessibles N'attendez as: Commu- avant d'etre reproduit a l\u2019atelter neur de notre fête nationale.niquez avec le CL S.C.de votre secteur pas: v par son equipe de modistes Venez en grand nombre le 23 juin 1988 au Trait-d'Union de SUZETTE G.BOUCHARD des employes habiles et ti St-Méthode.Un spectacle de qualité sera à l'horaire durant toute la soirée.JEANNINE PERRON, Infirmières (module Jeunesse famille) C.L.S.C.des Coteaux.Votre CLSC, une porte d\u2019entrée vers des services de qualité, un endroit où trouver des gens à l'écoute de vos besoins.déles Fintelhgence de ne ja mais essayer de voir trop grand et de trouver des façons de tra verser tes temps difficiles où le EN S chapeau a cesse d'être omm T PECTACLE: = present sur toutes les têtes en poupe folklore £ toutes occasions Oupe Ma = rcel .Carol Dora cela Langelier {a reussite Depuis plus de 20 ans, exporter 50% de la pro Diane Dallaire duction aux Etats-Unis, où les Orchestre Milo M creations Anita Pincault sont eu de joie an recherchees pour leur origina hte.et leur qualité superieure à celle de La production de masse américaine Depuis des an nées, participer a presque toutes les presentations de mode.y compris les celebres & détiles «Montreal-Mode+ ou 8 étaient conviées les rédactrices de mode de toute l'Amerique Ê du Nord.Les petits plaisirs de LH RA \u20ac la reussite\u201d chapeauter sur une 988 Conférence régionale = des CLSC de la région 02 CR CISC Région 02 CLSC DU FJORD - La Baie, 544-7316 Anse-St-Jean, 272-2275 CLSC DES COTEAUX Chicoutimi, 545-1262 CLSC SAGUENAY-NORD Chicoutimi-Nord, 545-1575 CLSC DE LA JONQUIERE Jonquière, 695-2572 Arvida, 548-4671 CLSC LE NOROIS Alma, 668-4563 St-Félicien, 679-5270 CLSC DES PRES-BLEUS Serelicion 679-523 CLSC DES CHUTES Mistassini, 276-5452 Normandin, 274-3665 CLSC DES GRANDS-BOIS Ca -7658 urnal EXTRA.mardi 14 Ju Toilettes du soir Le style est sans conteste spectaculaire.ce n'est que brillant.eclat, chatoiement ty ) Mais étant donné que le coutu » = a a ac mul?Hb eee rier est Claude Saint-Louis.il E > ad PRET ; n\u2019est pas surprenant que l'une des collections du soir les plus vendues au Canada porte son nom.Pour sa cmquieme saison de prêt-à-porter.M.Saint Louis conserve le cachet haute couture qui l'a toujurs distingue des autres.\u2018us talonneites vi Ensemble equipemur aucun Moteur 2.5.pection Automatique Pneus P195-70R, Ensemble eclairage Console avec iccoudoin contra.Essute glaces ne: mitents Essute glace uneh rière Système d'échappe ent en acer roy cit Colonne de directios nchouble Regulateur de tasse Revetement oa Rétroviseur lect\u2019 jae Vitres electriques Serrures electriques Pare soled nurous claire, Radio AM FM cassette stereo Garantie Chrysler S000 ko M GNT Veste de coupe asymétrique mettant en valeur la silhouette féminine, avec une jupe amin- $1 3,895 200.cissante.INVENTAIRE 4362 noeuds en satin.les boutons L Rabais Chrysler inclus 0 Sa meee T rt et ns parfaits, les tissus les plu» E BARON GTS ransport et preparation :n sus luxueux et une coupe qui dit LOUEZ-LE POUR 319.00 par mois.«élégance».\u2014 Location basse ur 48 mois ou 100.000 km P Pour l'automne 1988.PA : taxe en sus.Claude Saint-Louis féte le retour de la féminité; le retour des toilettes habillées pour le sou es Des couleurs très vives fuchsia, jade.paon ct blanc um - Mots maculé - se remarquent dans vtr des robes de diner.des en pervotr © ah sembles du soir.des robes de SL bal.Les tons metalliques n'ont Essaie pe pente E ten perdu de leur attra et se Papen Can hey : renouvellent dans des textures Reserge cons 01 Proves cnt ne ante, fa brun cuivre du tattetas nds argentes, du nor agrementy d'imprimé doré etuncellant Du velours noir texture de EN serpent se combine a du crepe de lame pour créer un ensemble clegant tout «a fait hors de l'ordi naire l'imprime est en vedette med dans un taffetas à volants et un éléant ensemble chemisier to tailleur taupe et noir.[ue noir joue ausst un role de premier plan pour toning 1988 dans lu collection Se rec» de Claude Sant Hours Dans du crepe.uu + ets comme base pour imprimes ou cgayé de semntiflant +1 Por 0e noir est d'un \u2018affinement subt° ct promet à coup ur an hie unpeccable.Pour l'automne UNSS.des tormes s'enveloppent CES atta chenten noeuds aguicheur aus hanches où + fa tulle 51 pos sent les lignes avec dn ood lonne etdes his Fes cure ue uminçissent ta s'houette 1 cnsembles es trmetire HCIFIQUE ON 25 peut um Pour de olas vaples nore bons, veuille, ontacter.ny Stehepason Enterprise BNC.(4468 HUN lB).Eryohve rn te ae CAPT hy en 6 INVENTAIRE 4534 DO DGE D- 1 50 Rabais Chrysler incius mmr, ; Transport et preparation en sus LOUEZ-LE POUR $244.83 PAR MOIS.Location basse sur 48 mois ou 100.000 km.taxe en sus.Vain fruanol *] Dodge vi \u2014 (HRN B ; Î : ouf RX EAR EEK A RI KEEL RRP ESE IDEN BARI RIP BOL C RIAN rn F> 2d 87D pAIPU; Bi À s, meublé ou non, chauffé.éclaire.$325 00.tel 549-5149, 696-2984.CHICOUTIMI 3'4 meublé.chauffé.éclaire.des Crecerelies.pres Place du Royaume, libre imme- diatement, prix variants de $325.00 8 $340.00, aussiavec balcon et porte-patio.Tél :549-5149, 696-2984, 543-8462 CHICOUTIMI 1244.Duchesne.app.40, 3!2.meublé.chauffé.éclairé.fibre immédiatement.$325.00.aussi4'2.t6! 549-0403, 549-5149 rer HABITATION M.R.M.INC.Logements 3'2 sem: meublé, chautte, eclaire, rue Georges Vanier à proximité de Place du Saguenay es de l'Université du Québec 1moisgratuit surun bail de 12 innis Gt Ou 2Mo1s gratuits sur un bail de 24 mois Int.: 696-3163 (Concierge: Jean-Guy Tremblay) 543-2904 (Helene Martin - rés.:) 696-2710 (Hélène Martin - bur.:) CHICOUTIMI-NORD: 3'», chauffé, éclairé, semi- meublé, possibilité meublé, entrée indépendante.situé faceau centre d'achat.Tél.:543-1045.CHICOUTIM! 4'z non chautte.nonéclaire,616 chemin de la Réserve, premier plancher, près école, caisse, épicerie, église, $280.00 par mois, libre ler juillet.Tél.:543-4144, 543-9722.CHICOUTIME: 4/4, rue St-Paul, neuf, non chauffé, non éclairé, $350.00, libre ler juillet Tel.:545-1073.JONQUIERE: grand 3'» neuf, libre 1er juillet, secteur St-Raphaël (des Saules), près Rivière- aux-Sables, tél.:547-6789 soir.JONQUIERE: 3627, Racine, 3», meublé ou non meublé: tél.:547-0938.JONQUIÈRE: grand 4», premier plancher, chauffe, éclaire, près centre-ville.Tél.:542-0459, 695-1202, Sylvain.JONQUIERE: secteur Cegep, 4'2, non meublé ou semi-meuble.Tél.:547-1724, 547-8662.LA-BAIE: 4%, remis a neuf, non éclairé, non chautfé.Tél.:544-6943,544-4202.RIVIERE-DU-MOULIN: tres grand 4'4, chaufté, nonéctairé, libre, stationnement, tél.:545-9209.A-ATTENTION!CHICOUTIMI: moderne, 3'%, meuble, chauffé, idéal pour personne recher- chanttranquillité, 1,000 pieds de Place du Royaume, libre juilletou aout, $410.00.Tél.:549-6050.ARVIDA: grand 3'4, entrées laveuse, sécheuse, entrée indépendante, bien situé, libre immédiatement.Tel.:548-1217.ARVIDA: St-Philipe, 3'2, meublé, chauffé, éclairé, propre, $350.Tél.:548-6672.CHICOUTIMI: hors-sol, construction 1987.Baicon,porte-patio,5%.4%.Avoir.Tél.:543-9484,549-5391.CHICOUTIMI: UN MOIS GRATUIT, 278et 282 J.R.Theberge, 42, armoires mélamine.peinture neuve, construction 2ans, entrée asphaltee, pas de voisina l'arrière, * remise, $375 mois, libres 1er juin et 1er juillet.Int.:549-9255.CHICOUTIMI: appartements meublés, 3'2, 42 quartier université, cégep ou boulevard Sague- nay, libres immediatement.Tél.:549-6705, 545-5095.CHICOUTIMI: 3'4 meublé, non chaufté, non éclaire, $260.00, libre,au 41 Lorne Est, tel.;543-6251.CHICOUTIMI: 3'%, chautfé, éclairé, libre.Gargon- nière, chauffé, éclairé, meublé.Tél.:693-8594.CHICOUTIMI-NORD: grand 3'», chautfé, éclairé, stationnement, $275.00 par mois, libre 1er juillet.Tél.:696-2935.CHICOUTIMI: 4'», architecture Pulperie, design.cuisine mélamine, porte-patio, terrasse, près dela rivière, vue sur ie Saguenay, tél.:549-9045.CHICOUTIMI: grand 4'2, quartier résidentiel, près des centres d'achats.Tél.:549-9659.CHICOUTIMI-NORD: 5)2 plus sous-sol, 1er étage, cour, arbres, libre ter septembre, tél.:545-9899.CHICOUTIMI-NORD: boulevard Tadoussac, un 3'%2,und'%, libres immédiatement.Tél.:545-3352, 545-4836.CHICOUTIMI: 2 logements, 3'4, semi-meubles ou meublés.$325.00, 2 de 44, semi-meubles.$375.00.Tel.:549-1184, 549-0539.CHICOUTIMI: près cégepetuniversité.2'2, meuble, chauffé, eclairé, câble fourni, tapis neuf, peinture neuve.arrét d'autobus, depanneur, buanderette, $290.00, libreimmediatement.Tél.:549-7788.,543-7930 soir.CHICOUTIMI-NORD:5'», neuf, tapis, lustres.demi-sous-sol, porte-patio, $400.00, libre imme- diatement, tel.696-5157 CHICOUTIMI: grand 4'%, moderne, prés de tous les services.$360.00 par mois, chautfé.possibili- te de semi-me:uble, libre 1er juillet.Tel.:678-9053 Habitation du Havre Saguenay (pres du centre-ville de Chicoutimi A LOUER 22, 32, 42 Logement moderne au service d'ascenceur et de conciergene Pour informations 543-9670 apres 17h00, 545-9231 LOCAL COMMERCIAL OU INDUSTRIEL A LOUER 70 pi.X 20 pi.(1,400 pi.car.) PARC INDUSTRIEL ST-PAUL 1100, rue Manic Chicoutimi Pour information, teléphoner à: M.Claude Gaudreault 543-1377 Logements à louer(16) CHICOUTIMI.3'7 meuble.non chauffe, non éctai re,entrée indépendante, libre immediatement $300.Proche des centres d'achats Tél.545-6664 CHICOUTIMI rue Ste-Anne, 2'> chauffe, éclaire meublé.aussi 47 meuble, chauffé, éclaire, rez- de-chaussee.tel.696-1229, 545-3300 CHICOUTIMI: 282 À Jacques-Cartier.2'2.meublé, chautfé, éclairé.$275 00 libre Tel 543-4121 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Ed Chicoutimi: Rue des Cent Associés Domaine du Rof, Maison neuve à paliers, terrain boisé, \u2018açade de brique.3 chambres à coucher, 2 sab las de bain Prix très intéressant, en bas de \u201cévaluation.Disponible le 1= août Inf.: 549-8306 - 543-4968 ITS RTL TE 545-9898 1388 HYUNDA! EXCEL.4 £-tesues 40 TET O00 RM Basie ede garantie Hy Gita Prix $7.995 special $6,995 1987 PONTIAC TEMPEST, 4 porfes 41 maitres automatique balance de garantie Mone s12995 SPECIAL $10.395 Voilier (French Ship) 2/ (onstruction bois trés marin moteur diesel Yoivo Panta re ment orique.2 sets de voile pris $9.800 00 toi 549-9045 Camionsa avendre(33) PANEL DODGE 19/64 vendre Tei 676 2297 544-2179 1986 DATSUN PICK UP KING CAB 4x4.\u2018 vitesses efgtneut Prix $9.995 special $9,495 PANEL FORD 1981 Hr interieur bas millage bon otal.pri a ctiscuter tel 678-2264 PICK-UPFOROF 150 1979 bon etat $1.000 00 tel 696-2066 Logement à louer RUE DES CRECERELLES (arrière de Place du Royaume) Immeubles neufs et logements refaits « neuf 3V2 - 42 - 5 Helene Martin 543-2904 (res) 696-2710 (bur.) Sylvie Lévesque.543-4340 CHICOUTIMI: RUE FRANCOIS-RENALD.3!» MEUBLE, OUSEMI-MEUBLE.NON CHAUFFE, NON ECLAIRE.ENTREE INDEPENDANTE $250.TEL.549-6418 CHICOUTIMI-NORD: 76 de la Fabrique, Ste- Anne, 4'2, propre, non chauffé, non éclaire, haut de maison, stationnement, remise et dé- nelgement compris.Balcons avant et arrière.Libre 1er juillet.Tél.:543-3892.CHICOUTIMI: 604.Verreault, chemin de la Reserve, grand 5'4, avec sous-sol et garage, jardin, prixadiscuter.Tél.:545-2247 CHICOUTIMIE: petit 44, fini moderne, laisser a $225.00 par mois.Tél.:545-2247.CHICOUTIMI: 4'4 pièces, libre, 462 St- François-Xavier, entrées laveuse, sécheuse, solarium.inf.:292 Begin, 543-2104,673-4311.CHICOUTIMI-NORD: 42, non chautté, non ectal- re, libre 1er juillet, $335.00.Tél.543-9861 après 17h00.LA-BAIE 29x43, construiten 1984, duplexen dectin de vinyle, 4 chambres a coucher.sous-sol fini avec logement, foyer, porte-patio.broyeur.terrain65x100.présecolesetservices.$90,500.00 Tel 544-2136.Maisons à louer(18) 1984 NISSAN MICRA DX, \" vitesses etat cout garantie 1 {inois Adomietrage thonte Prix.$5.495 special $4,795 Machinerie(34) 1985 STELLAR GSL, 5 vitesses vitres vt ae tes électriques blanche etat neat has oul lage garantie Thm kdormetrage Heruite Prix $6.995 special $6,495 CHICOUTIMI-NORD: duplex 4'?.maison neuve.tel.549-6910.CHICOUTIMI: 982, boulevard Saguenay, ouest, avec optiond achat.$400.00.T1.:545-4520 CHICQUTIMI: 2257 rang St-Pierre, 5'2.bord de rivière Chicoutimi, foyer.grand terrain boise.daignade, vue splendide, tibre 1er juillet Tél.:549-1290.ST-AMBROISE: maison seule, 4!» plèces, non chauffée, non éclairée, $325.00 par mois Tel.:jour: 547-4731, 80ir: 672-4230.Maisons mobiles avendre(19) ST-FULGENCE: 33 Valin, 12x60, pour déménager, entrée 200 amperes, chauttage électrique, porte- patio, bonne condition.$8,000.Tél.:674-2798.Terrains à à vendre(21) CANTON TREMBLAY: terrain 185x200, prêt a construire, avec 3 bâtisses, situé chemin St- Marc.prix à discuter.Tél.:543-8259.CHICOUTIMI-NORD: terrain 65x100, pas voisin arrière, boisé, tél.:696-4346.1984 TRANS-AM, tot ren 1 automatique vittes, serrures coffres électriques etat de neuf veulement 45 0900 km Prix $13.995 special $12,995 1984 MERCURY LYNX, 5 vitesses ties propre possibilite de garantie Prix $3995 special $3,495 1984 MAZDA 626 LX, 5 vitesses tout equ pes toit ouvrant électrique Gatantie 11 mois klometrage diumite Prix: $8,995 special $8,495 WINCHavec ware 3 8 peutservir pour remor que, prinraisonnable SCE ARUBAN24 POITRAS SABLEUSEPROGRES SS CORROYEUR 16.presse a porte hydraulique scieradiaie 16 Industrielle tel 343 1030 343-2252 Motos a vendre(35) CK-400.1982 vendue aveccasque houase dossier.ganta.tresbonetat prix adiscuter tel.543-1249.HONDA SHADOW 1984.4.000 kilometres atat neuf prixAdiscuter Tel 543-9702 HONDA V-65.SABRE 1984, 12,000 kilometres.prixAdiscuter tel 547-3095 HONDA XL 350.1985 etatseneuf.2 530 kil 08.2casques Shod Tel 677 3366 1983 CHRYSLER FIFTH AVENUE, equipe ment complet bas mullage.vodure tres propre, garantie 12 mois kilometrage itl mite Prix $10,995 SPECIAL: $9,995 1983 NISSAN SENTRA STATION-WAGON.4 vitesses Prix: $3,995 SPECIAL.$3,495 1982 BUICK SKYLARK, 4 cylindres.4 vi tesses, tres bon etat Garantie 1.3 mons kilo metrage limite SPECIAL: $3,495 Prix: $3,995 1982 AUDI 4000 COUPE.5 vitesses, tres belle voiture, bas millage Garantie 13 mors kilo metrage ilhmité Prix: $6.995 speciaL $6,495 CHICOUTIMI: 1'%, 174 Price, meubié, $225.00 par mois.Libreimmédiatement.Tél.:549-1290.CHICOUTIMI: 4'2.non chauffé, non éclairé, eau -haude fournie, au début du rang St-Pierre, près Route 170.libre ter juillet, $300.00 par mois.Tei.:545 3788.JONQUIERE: 4'4, chautté claire, premier plancher, 3989 Ouellet, $415 mois Tél.:547-7974, 542-9149.JONQUIERE: 4'%2,$325.00 chautfe eclairé.eau chaude fournie, entrées laveuse secheuse.entréeindependante, tél.:542-4720.JONQUIERE: deux 42, pres cegep, chauffés, eau chaude fournie, semi-meubles ou non, aussi 3! 2.non chauffé, tél.:547-9550, 547-4270, 547-1563.JONQUIERE: 2/2, chautfé, eclaire, fini moderne.$250.00 tout compris, libre immediatement Tél.:547-4149, LA-BAIE: 3'2, meublé, pres Alcan, trés moderne.Tel.:544-5783.LA-BAIE: 4'2, $285.00, état neuf, libre ter juin, pres MarchéRichelieu, tél :549-4844.LA-BAIE:5'4, chauffe, stationnement, secteur PORT-ALFRED, centre-ville.libre 1er juillet, tel.:549-3861, 549-7238.LOT de 10 terrains de chalet, situés à Larouche, autour d'un lac artificiel, donnant accès au lac Kénogami Téi.:542-3459.ST-CHARLES-DE-BOURGET: terrain de chalet.Lac Laberge, 43,000 pi.car.tef.542-8643, 672-2622.ST-FULGENCE: 150x100\u2019, prêt à construire, vue magnifique sur Saguenay, $9,300.00.BOUL TALBOT: 454'x200', pour P.M.E., construction industrielle, commerciale ou autres, en totali- te ou séparé, $0.50 pi.car Tél.:1-236-4336.Autosa avendre(30) ACURA INTEGRA RS, 1987, blanche, 2 portes, 5 vitesses, manuelle, 26,000 kilomètres.tel.696-3130.BUICK LE SABRE 1980, 2 portes, tres bon état.tel.:548-7335.CAMARO Z-28, 1982, blanche, 96,000 kilomètres, mecanique A-1, garantietransférabie, prix à discuter, tél.:677-3311,677-2208.ON RECHERCHE logement 4'4 ou 5'42 pièces.près cégep de Jonquière, ultra-moderne, non meublé, avec portes patio de préférence Tel.:695-3567.RIVIERE-DU-MOULIN: deux 52, libres 1er juillet, ter aout, $475.00, chauftés, eau chaude fournie, tel.549-8292.RIVIERE-DU-MOULIN: 5%, chautfe, éclaire, tres grand.Libre 1er juillet.Tél.:549-2769.ST-JEAN-EUDES: rue Labrie, 4'4, fini moderne, libre immediatement, PRIX SPECIAL, tél.:545-2247.CHEVROLET CITATION 1981.4 cylindres, manuelle.2 portes, toit ouvrant, 78,000 kilomètres, trés bon état, $1,500.00.Tél 674-2711 (St- Fulgence).CHEVROLET MONTE CARLO 1980, JEEP RENEGADE 1972, trés bon état, prixadiscuter.Tél.:543-6514.DODGE ARIES 1981, automatique, 4 portes.RENAULTSGTL 1984.TOYOTATERCEL 1982, 4 portes PONTIAC 6000 LE, 1983, 4 cylindres, automati- 1982 OLDSMOBILE FIRENZA, 4 portes.auto matique 4 cylindres, 66.000 km, etat neuf, garantie 13 mois kilometrage limite Prix: $4,995 SPECIAL.$4,495 1981 VAN FORD, 6 cylindres, automatique TROIS ROUES ATC 350X,1986 \u2018omme neuf, mags magnesium, Renault 5.tél 549-4666 Pieceset accessoires(37) QUATRE PNEUS radieux 14 avec jantes 195-75R14,$100.00 Tel 696-2935 Roulottes avendre(39) ROULOTTE PROLER 1976, 25' 7 places, très propre, $8,000.00 negociabile Tél 549-5630 Les meilleurs prix en ville Rabais jusqu'a $1000.00 763.rue Alma, Chicoutimi Tel: 545-7177 HOULOTTE UNIR 25 PIEDS.1978 TOUTE QUI PEE.SUPERPROPRE $8900 TEL 662 2688 CAMPING 6829113 Tracteurs avendre(42) TRACTEURFARMALL 200avenitrs Tot 876-2297, 544-2179 Occasion d'affaires(51) Apprenez comment demarrer une sntreprise rentable.chez vous sans investissement Profit tmmediat Honndte Methodeblen detsiiiee succès assuré Informations gratuites Distribu tion M P À Enr ,C P 500, Alouette Quebec Canada GOV 1AQ tres bel otat B8 000 kilometres Prix: $4,995 SPECIAL $4,595 CAMPING: tres beau campeur neuf qui va sut peut canuon Prix.$3,995 Nous avons en inventaire beaucoup de véhicules de $495.00 à $1,495.00 Nous faisons les transferts de particulier à particulier AUTOMOBILES 1515.boul du Royaume, Chicoutimi, Qc FORDESCORT familiale.1985'#, 1.9 litre.manuelle, 5 vitesses, 47,000 kilométres, très bon état, balance de garantie 16 mols, prix: $5,400.00.tél.:545-8171 HONDA CIVIC 1984.76,000 kilomètres, 5 vitesses.4 pneus d'hiver, radio-cassettes AM-FM.très propre.trés bonne condition, prix adiscuter Tél.:549-0272 après 18h00, demandez Hélène TOYOTA TERCEL 1987.,9,000 kilomètres, état de neuf.Tél.:549-6784.TOYOTA TERCEL 1981, 138,000 kilomètres, besoinderéparation.$1,200.00 discutable.tél.:549-9500.que, 4portes.DODGE MONACO 1976, 2 portes, au ique CHEVROLET MALIBU 1981, 8 cylindres, automatique, 4 portes.FORD ESCORT-L 1983, 2 portes, 4 cylindres, il Maisons à vendre(17) CANTON TREMBLAY: 1324, route Madoc, 2 étages, construction 1985, 26x26, terrain 15.000 pi.car, $72,000.00.Tél.:549-4635.CAPST-FRANCOIS (Roussel): bien située.2 salles de bains.4 chambres, cuisine, boudoir salon, sous-sol fini, plusieurs meubles et autres laissés sur place, cause maladie, offre raisonna- bleacceptee.INF.Herve Tremblay 674-2711.CHICOUTIMI: rue Malraux, maisons neuves, directement de l'entrepreneur.Tél.:696-1071.678-9762.PONY 1986, 4 portes, 5 vitesses.PIECESDECHEVETTE PIECESAMC LES ARTISANS DE LA CARROSSERIE, 3832 chemindes Erables.LacKénogami.tel.:542-9080.FORD ESCORT 1984, automatique, DATSUN 200 SX 1983, automatique, CADILLAC 1984, LINCOLN 1984, cause: déménagement, tél.:543-6776 Bateaux à à vendre(32) CHALOUPE 14 pleds, fibre de verre.prix à discuter.Tél.:678-2271.PLANCHE A VOILE, état de neul, débutant à intermédiaire, PAIX: $575 00.Tél.545-1555, sur semaine après 16h30.\"J'peux vous intéresser dans une police d'assurance ?\" CHICOUTIMI: quartier Murdock, 42x24, 4 chambres à coucher, planchers en bois, salle de bains rénové, revenu : $600.00 par mois, extérieur tout brique, remise.Âgents s'abstenir Tét.:545-1555 sur semaine après 16h30 JONQUIERE maison S logements, revenu intéressant,renovation recente.bien située, prix à discuter.Tel -542-0459.695-1202, demandez Sylvain LA-BAIE Secteur Alcan, 1090 des Colibris.construction 1988, garantie de l'APCHO.style moderne.36x25, toilcathedrale, armoires melamine, terrain boisé 60x 100, pas de voisin arrière (Agent s abstenir.) Tel.:544-5980 Il sous pour une tasse de café mon L bon monsieur ?Pour une 4 nouvelle, eh ben [ C'est une Zinouvelle] _/ DIT \u2014\u2014 24 Journa es pe (1 4 Lala =e] cy \u2014 wel winl 1 1prew \u2018VYLXF jeusnol a] mard i 14 juin 1988 Oftre de service(52) TTENTION ASSEUR professionnel, massage pou homme.lemme.Pow rendez-vous, tél 542-6200 FONDATIONS EXPERT cottrage entoutgenre Mmenuiser: s générale Tel 543-6377.MENUI® ERIE de tout genre, peinture, plastrage Mz2arind expérience Tél 549-4748, 544-7667 SANDRA Tei 542.8015 Personnel demandé(53) MARCHE AUX PUCES le 18 juin de 10h00 à 20h00.ie 19 juin de 10h00 à 18h00.Au: 2230.Lamerche, Jonquière Meubles de T V.pivotant, bicyclette B.M.X.pour garçon.16 pouces.téi.547-1740 PATATES 50 livres $3 99, patates rouges, 50 Ibe $4.69 Patatesno2,501bs 31.99 Patat semence eau de javel $0 90 le gallon, sa aspirateur Electrolux.35 49 la douzaine, sacs Filter Queen.86 99 la douzaine.Vente et répars- tions d aspirateurs usages Plante a fieurs en pot suspendu (fushins.géraniums.etc), spécial estival $9 99.bolle de 12 plants.2 pour $5.00.Panier delomates fraiches.4 pintes 83.99 Tel 543-5480 PLUS DE LA MOITIE de votre vie se passe » montrer votre visage.& réver d'un nouveau look.Dorlottez votre visage et soyez bien dans votre peau Produits de beauté Finelle, tel (418)543 7722 AIMi HIF Z-VOUS travailler à la maison en taisent beaurcupd argent, nousavons 5S nouveaux proprts Pour Informations, envoyer lettre affran- chic a IS THIBUTEC,C.P.167, Laterriere, GOV 1KU CULN FUNS(SES) DE FRAISES DEMANDES(ES).A ST-LAURENT, ILES D'ORLEANS.CAMPING SUR PLACE AVEC COMMODITES, TEL 1-829-3973ENSOIREE LA FONDATION UNIVERSITAS est à la recherche dereprésentants(es) pour offrir son plan de bour- sesd'éludes.Pourentrevue 543-0185.Personne pour garder 2enfantsalssemaine, chezl'employeur.tél :545-3729 Ameublement(62) CONGELATEUR, pole, rétrigérateur isveuse, sécheuse.trèc bon état.Tél.:542-0459.CUISINIERE Marque Frigidaire, amande, 4 ronds defonte.$400 Téi.:549-0414.LAVEUSE, sécheuse, table, chaises, matelas.bureau, humidificateur, lit, buresu\u2014travait Tél.5+w-3752.LAVEUSE.séche lave-vaisselie,cais essoreuse, articles de salon et de bébe, set de cuisine, articles divers, bains, lavabos, toilettes, Tél.:672-2508.MOBILIER DE SALON EN pin avectableset lampes, vaisseller et mobiliar de cuisine, style traditionnel, ia-Z-boy, baiayeuse Electrolux un an, bicyclette BMX, bicyclette 10 vitesses, 26; tilie, financement sur place, tél.:543-6776.MOBILIER de cuisine, bahut, valssellier, fauteuil, mobilier de chambre.Tél.:876-2207,544-2179.MOBILIER de salon style provincial-trançais, mobilier de chambre à coucher ancien, machine à coudre, balançoire, téléviseur, toile et matelas, prixèdiscuter.Téi.:696-0105 aprèe 17h00.NECESSAIRE CHAMBRE À COUCHER: LIT JUMEAU (douiliettes, draps, couvre-orelilers), et rideaux,nappes, cadres.trés propre, toi.:543-0974.poble 24 et 30, frigidaire, Animaux(63) COCKER.deux femelles sgéesde4 mois.Tol 543-1936.Camping(65) AMATEURS DE CAMPING: réfrigérateurs à lover, 20u5pl.cu.trésbae prix Tél (542-2307.CAMPEUR MOTORISE marque Executive, 27 pieds, équipement complet, prix à discuter.Tel :soir695-0934, jour 895-1750.TENTE-ROULOTTE LIONEL 1976, avec fournaise, frigidaire, excellents condition, 161.:678-2009.TENTE-ROULOTTE BELLEVUE, 1974, 6 places, équipement complet, 82,000.00, excellente condition, apres 17h00: 542-3114.TENTE-ROULOTTE Starcraft, 6piaces.Tét 693-8415 Coindu bébé(66) SIEGE d'auto, carrosse tranutormabis en poussette et lit d'auto, poussette parapluie, couchette et petitlit.marchette, 8185.00 l'ensemble.Tel :544-7190.Demandé(674gm ACHETERAIS aspirateurs usagés, de toutes marques, tél.:542-0103.Divers(68) ABRNITE-TOI SOUS MON ANE Agenee de rencontres sérieuse.Communiquez 548-1172.AGENCE ROMEOET JULIETTE.But sérieux.re autree, die ib ee ou op « service de téléphone et correapondense \u20ac Borvice sérieux et confidentiel, i.547-1740.Ë 9 Ra 3 | © AMOUREUX DU NORD: album de photos, reme, descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6679, Cachée, 2e-Oussien, JOK- 20.Tél.{514)835-820.BOIS de seconde main, toutes grandeurs.Plancher de bouleau.Pièces 6x6.Portes pliantes.Bain ancien.Tel.549-5512 heures de repes.CHLORE liquide pour piscine.Tél.:543-5480.DISTRIBUTAICE A CAFE et chocolatehaud, entièrement automatique, trèe propre.8350.00, soi 878-2778.EXCAVATION, remplissage et terrassement.Sable, gravier et terre jaune, prix compétitif.Esti- LD mationgratuite.tei 673-4472.673-7574.\u201cmma.REMISE 10x12.priradiscuter Fournaisea l'hutle.Tét.:678-2271 La ma ) Mercredi CHICOUTIMI \u2014 La marée seria basse à ! FhSS (.6m) et haute à 16h45 (4m1).Elle sera à nouveau basse à 23h25 (Im) ct haute à 4h55 (Sm1).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse i 10h40 (6m) et haute à 16h35 hn7).Elle sera a nouveau basse a 22h25 (1m) et haute à 4h50 (5m7).Jeudi CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 12h35 (.7m) et haute à 17h30 (4m).Elle sera à nouveau basse à 00h05 (1m) et Equipement debureau(69) ORDINATEUR PC-XT 640K, avec disque dur.plus disquettes, clavier, écran, imprimante, le tout avec housse.Photocopieur Z-60.Un bureau, prix adiscuter Tél.:678-2271 Vacances, voyages(77) TORONTO, NIAGARA ET MILLES-ILES: LE 17 AOUT.5 JOURS, INCLUANT TOUTES LES VI- SITESETPOURBOIRES, APARTIR DE $289.00.COMPAREZ PRIX, QUALITE, SERVICE.DEMANDEZ À VOS AMIS, INF.:JEAN- ps GROUPE VOYAGES QUEBEC, 542- 78.haute à 5h35 (5m).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 11h20 (.7m) et haute à 17h15 (4m6).Elle sera à nouveau basse à 23h05 (1m) et haute à 5h25 (5m5).Vendredi CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 13h10 (.9m) et haute à 18h10 (3m9).Elle sera à nouveau basse à 00h45 (Im) et haute à 6h15 (4m8).PORT-ALFRED \u2014 La marée sera basse à 11h55 (.9m) et haute à 17h55 (4m5).Elle sera à nouveau basse à 23h40 (Im1) et haute à 6h05 (5m3).AIDE À SE SENTIR D\u2019ATTAQUE CARRIERE DANS LA MODE REPRESENTANT(E) VOUS RECHERCHEZ: \u2014 Une carrière prometieuse dans le monde fascinant et rémunérateur de la mode \u2014 Une entreprise «leader» dans ie domaine de la vente par défilé & domicile \u2014 Une collection exclusive de vêtements pour dames de qualité supérieure VOUS POSSEDEZ: Une personnalité engageante - Un potentiel de créativité, d'irutiative et de communication - Le sens des affaires.- La capacité d'investir Une expérience de travail pertinente RELANCE VOUS OFFRE: Une formation professionnelle en mode et en vente - Une carrieie des plus stimulantes au sein de son réseau dynamique - La réalisation d'un revenu élevé Si la carrière de conselliere en mode Relance vous intéresse: Contactez: Mme Madeleine Tremblay, gérante.548-6603 LES VETEMENTS LA RELANCE INC.Sans frais: 1-800-463-1624 SONCGEG TACHES: ment: tion de leur projet; EXIGENCES: lucratif: \u2014 posséder une automobile; DUREE DE L'EMPLOI: vigueur.AE.OFFRE D'EMPLOI UN(E) CHARGE(E) DE PROJETS Travailler au développement des coopératives d'habitation et organismes sans but lucratif (habitation) au Lac-St-Jean et plys particulière- \u2014 assurer le suivi financier des projets; \u2014 effectuer toute autre tâche relative à la promotion et à l'organisation de la formule de logement sans but lucratif au Lac-St-Jean:; \u2014 animer et assister les groupes tout au long du processus de réalisa- \u2014 détenir un diplôme universitaire de premier cycle; \u2014 expériences en animation et en administration; \u2014 connaissance des formules: - coopérative et organisme sans b \u2014 connaissance de l'informatique (appareil compatible IBM); \u2014 capacité à vulgariser et communiquer l'information à la clientèle; \u2014 facilité au chapitre de l'élaboration de dossiers techniques; \u2014 connaissance de la question du logement est un avantage.Six (6) mois avec possibilité de prolongement.Le lieu de travail sera à Alma et le salaire selon la politique en Les curriculum vitae devront nous parvenir à l'adresse suivante au plus tard le 17 juin 1988 à 16h00: La société «Logeons-nous nous-mêmes Inc.» a/s Monsieur Viateur Beaupré 545, rue Sacré-Coeur ouest ALMA (Québec) 123456789101112 O0 0NOUuLhAUN\u2014 - \u2014 édifice - Qui n\u2019est point 34 brouillé.12-Fine, rusée - Qui a de gros os.VERTICALEMENT MOTS CROISES DEFI 1-Arbre à feuillage persistant - Souci, tracas - Dieu de l\u2019Amour.2- Qui se promènent, qui se divertissent la nuit.3-Tumeur sur la jambe du cheval - Mariés.4-Article - Sifflement pour appeler.5-Ferait manger beaucoup - Homme avare.6-Refuta - Qui manque HORIZONTALEMENT 1-Sans importance.2-Chose sans valeur - Atome électrisé.3-Fentes peu profondes dans l\u2019épaisseur de la de virilité.peau._ : 4-Particule d'un élé- / Des de m Personnes ment chimique qui for- doctrine.me la plus petite 8- Les fesses - Sainte.quantité pouvant se 9-Couvrirai d\u2019un revête- combiner - Lichen ment poussant sur les vieux 10-Facile - Avons la arbres.érance.5-Coupé jusqu'à la peau 11-Lac du Soudan - - Sera établi en quelque endroit.6-Préf.privatif - Interj.exprimant le bruit d'un coup - Acquis - Symb.de l'antimoine.7-Excessif - Ordre des cérémonies.8-Parties semblables qui composent un nombre - Roues à gorge.9 Porte au pouvoir - Oiseau.10-Diminution des dépenses.11-Charpente humaine - Pilier carré saillant, sur la façade d\u2019un Légumineuses - Prénom féminin.12-Explosif - Emploie avec excès - Pronom usité entre intimes.Solution du No.13 1234567 8910n12 S SOBNO Aww » Droits d'auteur proteges par Promotion G & P Ine.81 rue Richelieu, Naant- Jean.Qué JIB6X1 G8B 1M4 >.el Jo.en RE \"EM i on A we 2e Dee ey Festival du doré Des nouveautés intéressantes cette année SAINT-PRIME(RT)\u2014 La 6e edition du Festival du dore de Saint-Prime devrait connaître un succes interessant, du 23 au 27 juin prochain.C'est l'avis du président de ce festival.Yvan Néron, avis partagé par les nombreux be- névoles qui ocuvrent au sein de cet organisme et par la population en général.«Cette année, c'est l'an | du renodveau.Pas moins de 12 personnes se sont ajoutées au bureau de direction.Et qui tn ptus de ces deux grandes nouveautés le festival a songe aux familles qui voudraient participer à l'évenement, en instaurant un service de gardiennage d'enfants, et.d'autre part, an système de transport d'autobus .1 été orga- TISé pour les ens des rangs 6 A >, la Savane et fe pred de Ta du retour tla nalson», qjoute Yvan Néron.Cette be édition est sous la présidence d'honneur de Rosario Rainville.figure avantageusement connue dans les milieux des affaires publi- Le Festival du dore de Saint-Prime ne compte pus sur des spectacles à grand le plorement pour boucler son budget.«Nous avons un ud get de $45.000 pour nos act vites.Nous resistons facile ment ala entation de presen ter de gros shows, parce que nous voulons avant tout que ce sottune fête locale.Ettantque Je serat président.cette ave NUC Ne sera Même pas NVISa moins de !S personnes gu rent au sein du conute organ sateur Sans compter les 2 personnes responsables l'or ganismes du milieu qui ra vaillent en étroite collabora ton avec le festival.sans vouloir pression additronnelle, prea -_ + - lus ajouter ange - cconmute 1 tonne.disons a SO, roger À.D ; : Cote «lu cran.«Voilà qui ri gees, de poursuinre Neron na ne .vrait permettre a ces gens de Ta = x a 98 = : So : oY or - a BNET 2 Fe venir se divertir.sans crainte Outre Yvan Neron.vas TS + ee Bw ee ?plus est, nous offrons à la po- ques.- pulation pas moins de quatre Quant au programme du ° \"à nouveautés.D'abord.le salon festival.en plus des compéti- Suns oublier, de noter avec - À d'été qui servira de source (ions sportives (tournoi de humour les responsables.à ; d'informations, grâce alapar- balte-moile.rallye-canot.présence du cure Robert _a- - _ _ Te 44 ticipation des exposants.En- cote).1 v a.entre autres, la voie qui, « lui seul, doit - oc Ba suite.Place du festival donne- pêche au doré, le défilé.une cuper du comité de La cempe- sport 5 ra une ambiance spéciale à un compétition de pompiers.ln rature, veillant arnst a ce qu'il à pêche au lore, un port que certains oratiquent ive hi site déjà spécial», souligne M.démonstration des mächoires y ait du beau temps durant ie \u2018onsomme.Pour les mordus de la peche.le \u2018estivaldu \u20ac py Néron.de survie.festival\" Tusqu'a present 13 au 27 juin vaunt-Prime, est un grand venement À atl