Le quotidien, 26 juillet 1988, Cahier 1

[" Saviez vous TR que.?LAN NS EN A ts HANSEONS CABLO- \u2026La Banque SELECTEURS Lloyds Ne TOUTES MARQUE S' SPECIAL ESTIVAL du Canada REPARATION est dans nase *39** votre TRANSMETTEUR * 19\" .TaN A [TIN Cr voisinage.136, rue Racine E, CHICOU TIMI Chicoutimi, 543-0245 | 549-5355 36 pages 15e année no 249 Ville de La Baie (Photo Steeve Tremblay) ad > = sque) Ae (Photo Jeannot Lêve Roberval descend Un voilier fait manger dans la rue tourner les têtes Page 3 Page 6 - Benoît Bouchard préfère le concret Page 4 ix # DEPOT GARANTI © PRET HYPOTHÉCAIRE © FONDS D'INVESTISSEMENT © CONSEILLER FINANCIERS © SERVICES FIDUCIAIRES © GESTION DE PORTEFEUILLE © PLANIFICATION SUCCESSORALE + \u2018 ; \u2018 PRET HYPOTHECAIRE , = TRUST 4 «Moi je regle toutes mes af è PRÊT ET REVENU | faires avec les 2 comptes qui Compte-chèques Compte d'epargne .M re le pus sui ACTIF PLACEMENT] 11% 112% 11%% 1448, boul.Talbot A CHICOUTIMI: eau M 2 neret quonden 8 85% 4 FINANCEMENT POSSIBLE JUSQU'A 90% 543-1221 lean to\u201d Oo % 2 .0 # Quebec, Ste-Foy.Montreal, Trois-Rivieres.Ÿ ge 8.85 /o DÉPOT GARANTI ÿ Chicoutimi, Rouyn-Noranda, Ottawa.= 5 ans 1 044% 3 ans 1 04% béattution imac te à ta Magie de | Assure date du Quete Comédien § RENSEIGNEZ-VOUS AUJOURD'HUI! 1 an 5 % 30 jours 7 34% Monstre de 8 Sen 016 A ASSU TAC OPUS Ne ar a ; = 8 : wt 0) 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 26 juillet 1988 Rivière-aux-Sables Déversement de liqueur noire JONQUIERE (Bl) Plus de 9,000 gallons de liqueur noire ont ete accidentellement de- verses dans la Riviere-aux- Sables.hier matin, a la suite Bernard Larouche We d'un bris a l'usine Cascades de Jonquiere Selon un porte-parole du mimistere de l'Environne 0 F aits divers \"A ment, Roland Tremblay, le de- versement s'est produit en deux etapes.Vers5h, hier matin, des employés ont constate un bris touchant l'un des imposants réservoirs de liqueur noire de l'usine.Après avoir interrompu le fonctionnement du département visé, la production a repris jusqu'a ce qu'un nouveau bris se produise vers 9 h.À ce moment, le réservoir se serait complétement vidé dans la Riviere-aux-Sables, crachant plus de 9,000 gallons de liqueur noire dans le cours serait le bris d\u2019un joint d'etan- chéité de la pompe reliant les différents réservoirs.Un inspecteur du ministère de l'Environnement s'est immédiatement rendu sur place pour constater les dégâts.La liqueur noire déversée pos- sede une concentration assez forte, car le taux de matières en suspension est de l'ordre de 13 pour cent.L'accident a d'ailleurs provoqué l'apparition d'une épaisse mousse à la surface de la rivière.Selon le repré- processus de fabrication de la pâte Kraft, la liqueur noire peut détruire certains organismes vivants, surtout dans la flore.Qualifiant les deverse- ments d'hier de pollution «assez forte», Roland Tremblay précise que de nouvelles rencontres sont prévues entre la direction de Cascades et les représentants du ministere de l'Environnement.Les objectifs de ces réunions sont évidemment d'éviter que de d'eau La cause du deversement Feux de forêt SAINT HONORE (BL) Pas moins de 44 feux de forét etaient toujours en activite.hier soir, sur le territoire couvert par la Socrete de conservation du Saguenay Lac-Saint-Jean Selon un porte-parole de l'organisme, Jean Baptiste Lavoie, 37 nouveaux feux se sont declares dans la seule Journee d'hier L'interdie tion d'allumer des feux a ciel ouvert devrait donc tenir pour quelques Jours encore, meme si les probabilités de précipitations etaient de 60 pour cent, la nuit derniere.sur environ la moitie du territoire régional.La tres grande majorite des incendies sont attribuables à la foudre Heureusement, les vents faibles d'hier ont empêche que les feux ne se repandent rapidement Cinq avions citernes de type CL215 ont survole les nombreux foyers en activite alors que tout le personnel de la societé de conservation a contribue a éteindre les flammes Le plus gros feu a touché le secteur du lac Liberal.au nord de Girardville, ou une superficie d'environ 35 hec tares a ete brulee Chance CHICOUTIMI (BL) - Un automobiliste a eu la chance de sa vie, hier matin, alors qu'il s'est sorti indemne d\u2019un accident qui aurait fort bien pu lui être fatal.L'incident s\u2019est produit vers 7 h 15.Voyageant seul a bord de son vehicule, l'homme s\u2019est apparamment endormi au volant alors qu\u2019il circulait sur la route du parc des Laurentides.L'automobile s\u2019est retrou- vee dans un profond fossé situe sur le bord de la chaussée au kilometre 84 de la route 175, pres de l'ancienne bar- riere.Evidemment, le réveil a été un peu brutal, mais l\u2019individu est certainement tres heureux d\u2019avoir pu se réveiller.Nouvel examen CHICOUTIMI (BL) - Accuse de s'étre evade d'une garde légale, Gaétan Bou- chard devra subir une examen psychiatrique d'au plus trente jours afin de déterminer s'il est apte à compa- raitre en Cour.Domicilié sur la rue La- brecque a Chicoutimi, I'individu de 38 ans s'est présenté, hier, devant le juge Lucien Tremblay, des sessions de la paix.Le magistrat a obtenu les résultats de l'examen médical preliminaire du preve- nu et le médecin traitant conclut qu'il n'est pas apte à subir son procès.Le juge Tremblay a donc ordonne que l'accusé passe un examen psychiatrique plus approfondi, dont le rapport devra être remis au plus le 24 août.Gaétan Bouchard est accuse de s'être evade de l'institut psychiatrique Roland- Saucier le 18 juillet.Profitant d'un moment d'inattention de son surveillant.il aurait pris la fuite à pied.Sa fugue n'aura duré que peu de temps puisque les policiers de Jonquière l'interceptaient, a peine cinq heures plus tard, alors qu'il marchait sur la rue Powell, secteur Arvida.tels accidents se reproduisent, mais aussi d'améliorer le temps de réaction en cas de déversement.sentant du ministère, la récupération de cette matière acide est pratiquement impossible.Faisant partie du : | Quy DEUX BLESSES \u2014 Une collision entre une camionnette et une automobile a fait deux blessés, hier matin, sur le boulevard de I\u2019Anse a Roberval.Si le conducteur du camion s\u2019en est tiré indemne, deux des trois occupants du véhicule ont été blessés, dont un jeune garçon de dix ans qui aurait été coupé sérieusement au visage.(Photo: Steeve Tremblay) mPas possikole mm Flamand rose rançonné JACKSON, Michigan (AP) \u2014 Steve Tucker, un Américain habitant Jackson dans le Michigan, espère bien pouvoir réunir la rançon qui lui est demandée: 350 pièces de un cent et une bière mexicaine.Car l'otage est important pour lui: ce n'est autre que le flamant rose en plastique de la famille \u2014une espêce hantant les jardins et dont on se moque facilement.Quand Michael Tucker, 9 ans, est allé prendre le courier, samedi, il a trouvé une note affirmant: \u201cNous avons l\u2019oiseau.Nous vous contacterons bientôt\u201d.Quelques plumes roses avaient été laissées à l'endroit où avait été installée la bête factice, achetée voilà deux semaines pour $3.50.\u201cIl a dû provoquer une lutte violente\u201d, s'est contenté de commenter M.Tucker.Les Groupes contre l\u2019art jardinier tape-à-l'oeil ont revendiqué cet enlèvement, en prenant toutefois la précaution de préciser que l'animal n'avait subi aucun mal.EE mem 04 mms 6 is ee NOTRE HISTOIRE À PETITS PAS AY rm TL, Yd ALMANACH NS TORIQUE ou Ca SAGUENAY LAC ST MAN > Journal de McLaren 26 juillet 1800 C'est le 26 juillet 1800 que Neil McLaren, commis au poste de traite de Chicouti- mi, commença la rédaction de son journal.Ecrit en anglais, ce document contenait les faits et gestes de chaque jour, fidèlement notés par McLaren jusqu'au 12 octobre 1804.McLaren était assez instruit et avec une belle écri ture.Son cahier renfermait des notes de toutes sortes.Il y inscrivait même la température, la direction et la force des vents.Il racontait également toutes les activités qu'il croyait importantes concernant le poste de traite de Chicoutimi.Son manuscrit a été conservé en bon état.Il comptait deux cent cinquante-quatre pages que J.Allan Burgesse.ancien membre de la Société historique du Saguenay, a transcrites le plus fidèlement possible, ajoutant un index détaillé des noms français et montagnais relevés dans le journal de MeLaren.C\u2019est ce journal qui a permis à l'abbé Lorenzo Angers, historien, de trouver les informations nécessaires pour la rédaction de son livre «Chicoutimi, poste de traite-.Les notes recueillies par le commis l'aidèrent à mieux connaître la vie quotidienne des habitants du poste de Chicoutimi au cours des années 1800 à 1805.Le manuscrit original, document unique en son genre, est aujourd'hui aux Archives de la province.Neil McLaren est l'ancêtre de tous les McLaren de Charlevoix et du Sa- guenay.< (Texte tiré de l\u2019Almanach historique du Saguenay-\u2014Lac-Saint-Jean «Notre histoire à petits pas-, édité par Les éditions du Gaymont).AY Som maire mm Loto MA 460660666600 Ars des I Abonnement: andes dessinées Bourse 20 La 545-4474 A Prévisions d'arrosage des pelouses Détente 28 ici Le Quotidien 1 Pour tous les usagers des municipalites de La Baie, Chi- Décès 26 Quotidienne 1051.boul.Talbot / coutimi, Jonquière, St-Ambroise et Roberval, s'il ne pleut Economie 22 A trois chiffres Chicoutimi.G7H 5C1 ° d'ici là, nous vous conseillons d'arroser votre pelouse pen- Horoscope 28 2.0-8 Bibliothéque nationale du ï dant deux heures, dépendamment de votre règlement mu- Meteo 17 Quebec nicipal.; Petites annonces 23.24-25 À quatre chiffres Courrier de deuxième classe L'eau n'arrive pas au robinet par magie, elle est un pro- Sports 29 a 35 2-6-2-5 (no 32131) Port de retour ( _ duit manufacture.Television 16 faranti La rédaction Saguenay.545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Aima).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 ora i 5 t = [| Pt rr ON be ON NY 2 ee om Oo ee AE PA Ps Plus de 6,000 participants Tout Roberval ROBERVAL (G)- \u2018Pluie ou pas pluie.on y va quand même.On s'organise puis Jacques Girard A c\u2019est tout.Les parapluies et les manteaux, ca n'existe pas pour les ce.Ces trois petites phrases d'un couple de braves convives résument tout l'attrait exercé par le traditionnel souper dans les rues.Vers les cinq heures, le soleil s'est caché et des nuages sombres se sont proménés sur Roberval.Malgré la menace.6,500 personnes sont descendues sur l'artère principale de la capitale de la natation pour déguster des mets québécois souvent arrosés d'un petit vin.Ce grand festin de la fraternité est organisé par la Sidac en collaboration avec la municipalité et la Traversée.Le président de la Sidac, Rémi Leclerc, a fait brûler des lampions toute la journée pour avcir du beau temps.\u2018Il n\u2019y en a plus dans Roberval.Les dernières douzaines j'ai Les fidèles son ROBERVAL (JG) - Le souper des rues de Roberval?«Une occasion de s\u2019amuser, de piquer une bonne bouffe en bonne compagnie», «Je ne manquerais pas le souper dans les rues pour tout l\u2019or du monde», «C'est super.J\u2019y invite des amis».Voila quelques commentaires recueillis par Le Quotidien auprès des convives du grand souper de la Huitaine de la gaieté.Normand Girard est un Ro- bervalois qui demeure maintenant à Laval.Depuis dix- sept ans, il se fait un devoir de revenir dans son patelin natal à l'occasion de la Huitaine.\u201cPas question pour moi de manquer le souper dans les rues.N'importe quoi, mais pas ça\u201d, affirme-t-il.L'un de ses amis de jeunesse, Roger Sénéchal, profite aussi de la Traversée pour du aller les chercher à Lac- Bouchette\u201d disait-il en blaguant pour expliquer que le vent avait eu raison ( par chance) de la douche natu- retle.Pour lui.cette affluence quine se dement pas, mais qui augmente d'annee en annee prouve que cette activite populaire et familiale est an- cree dans les moeurs de la po pulation.La Huitaine ne serait pas la même sans cet evenement marquant.Mème si les activités de la Huitaine ont pris leur envol en fin de semaine.c'est le souper qui donne le ton.\u2018Quand le souper va.tout va\u201d pourrions-nous dire en paraphrasant un dicton ce lèbre.La chaleur Le légendaire souper dans les rues, comme on se plait à le qualifier.est une occasion par excellence de prendre un bain ( sans jeux de mots) de chaleur humaine.Tout le monde se parle, fraternise, se donner la main.C\u2019est l\u2019ocea- sion de rencontrer des gens qu'on ne voit pas souvent.Tout cela autour d'un plat de tourtière, d\u2019une bonne bou- faire un saut à Roberval.«Il n'y a qu'à ce moment-là que tu peux rencontrer tes amis\u201d, renchérit-il.Le couple Thérèse et Claude Marcoux sont des inconditionnels du souper.Depuis 34 ans, les Marcoux ont toujours été présents à cette activité.M.Marcoux soutient que c'est l'événement majeur de la Traversée.Chaque année le souper dans les rues reçoit de nouveaux visiteurs.Ainsi, The- rèse et René Perron, qui résident au Connecticut (Etats- Unis), ne regrettaient pas d'avoir accepté l'invitation des Beaudoin.René Perron a souligné l'ambiance spéciale qui régnait au souper grace, en partie, à Karl Gauthier, l\u2019ex- trompétiste des Saguenéens.«Super».voilà certes le mot sur lesquels tout le monde s\u2019entend pour décrire cet événement gastronomique sans pareil.cipe a ces agapes dans la plus grande cafetena du monde.La bonne humeur etait de mise.(Photo Steeve Fremblay) FOULE \u2014 Les Robervalois ont brave les gros nuages pour faire du souper dans la rue un vrai succès.Plus de 6,500 personnes ont parti- teille de vin ou en sirotant une petite bière au son de la musique.La circulation avait ete interrompue sur le boulevard Saint-Joseph à partir de midi pour faire place à une vente trottoir et à de l'animation Vers les trois heures, plus de 100 personnes ont commence a monter cette cafeteria de trois quarts de mille de long toujours au poste Claude et Thérèse Marcoux Normand Girard (Photo Stceve Tremblay) NRE L BARRAGES \u2014 André-François Bourbeau affirme que l\u2019histoire régionale sera sérieusement amputée si Hydro-Québec construit des barrages sur la rivière Ashuapmushuan.{Photo Steeve Tremblay) Barrages sur l'Ashuapmushuan Bourbeau va s'y opposer ROBERVAL (JG) - Le responsable de l'équipe de re- tro-propulsion, Andre- Francois Bourbeau, consi- dere que c'est un sacrilège de construire des barrages sur la riviere Ashuapmus- huan \u201cSi on touche a cette rivière, on commet une grave erreur pour le patrimoine et l'histoire de cette region\u201d af firme-t-il.Il entend s'opposer a ce q'on viole cette rivière qui constitue la route des fourrures originale.L'explora teur l'a décrite comme un pa radis terrestre ou la pollu tion est absente \u2018Partout.dit-il, on peut boire de l'eau sans crainte \u201d Ce fut l'un des problemes que ces coureurs des bois ont eu à combattre en refaisant cette route l'equipe de retro propulsion, qui à fait dans les deux sens la riviere As huapushuan, etait de pasage à Roberval, hier apres-midi Une trentaine de personnes etarent presentes pour les accueillir Les cinq explora teurs ont capte leur atten tion en donnant une foule de details sur leur equipee en territoire sauvage L'accent a cte mis sur le caractere authentique de touteleur ex pedition [Leur campement, pareil à celui du 18\u20ac siecle s'eleve pres du Centre historique aquatique Aujourd'hur, les explora teurs poursuivent leur route en canot vers Chicoutimi Sur leur parcours.plusieurs activites de promotion les at tendent £ \u2014 8861 1211!nf 9g tpsew *NJIdILONÔ 31 vd Lea QUOTIDIEN.mardi 26 juillet 195% ELECTIONS \u2014 Le ministre Benoit Bouchard n\u2019y va pas par quatre chemins.L\u2019'autoroute entre Quebec et le Saguenay vient tres loin dans ses priorites.Il veut la realisation de l\u2019autoroute Alma-La Baie et la route du Nord.Autouroute Saguenay-Québec Benoit Bouchard n'en fait pas une priorité ROBERVAL (LT) - Les dirigeants municipaux du Sague- nay peuvent rêver à une autoroute de quatre voies en direction de Québec mais le ministre des Transports du Canada, Benoit Bouchard, est loin d'en faire une priorité.Le députe de Roberval, dans sa circonscription pour la période de la Traversée, ne se cache pas pour dire que cette fameuse route à quatre voies en direction de Québec ne correspond pas à la réalité.\u201cEn 1988, il s'agit d\u2019un projet irréaliste, laisse tomber le ministre.Je ne pense même pas à cette possibilité à court et moyen terme.La situation pourrait être différente dans vingt ans mais pour le moment, ce n'est pas un dossier prioritaire.\u201d Le ministre adopte cette attitude, méme si Ottawa n\u2019a pas de pouvoir décisionnel sur la construction routière.Ottawa ne fait que participer au financement des projets rour- tiers et tout indique que le fédéral a d'autres priorités.Dans la région, le minitre préviligie la réalisation au plus vite de l'autoroute Alma- La Baie et la route du Nord.L'autoroute Alma-La Baie bénéficie déjà d'une entente fé- dérale-provinciale de $25 millions mais la construction n'avance pas vite.Le député de Roberval souligne que le fé- Avortement et dossier linguistique Les prochaines élections seront cruciales ROBERVAL (IT) Les pro chines elections generales fédérales risquent de porter sur la scene nationale les dos sters linguistique et de l'avor tement Le ministre Benoit Bou chard a deja fait connaître son idee sur l'avortement I s'oppose a une trop grande li beralisation de l'interruption des grossesses À la limite.il va suivre la position de son gouvernement Les positions de Benoît Bouchard sur la question lin guistique sont toutefois moins connues Il ne tergiverse pas pour appuyer l'esprit de la Loi 101 méme sal devait se prononcer au plus fort de la prochaine campagne electo rale \u201cComme peut on Lasser un heritage francophone au QUE bee sans proteger le français de suis pour l'application de la Lot 101 comme on la connait\u2019, precise Benoit Bou chard, conscient que la Cour supreme du Canada doit se prononcer sur la constitution nalhite de cette loi provinerale l'avortement et la langue vontinevitablement tare partie du prochain menu electo ral mais n'y aura pas d'elec: trons avant l'adoption aux Communes de l'accord sur le libre-echange et de quelques autres lois importantes.Be noit Bouchard envisage le mois d'octobre pour le prochain serutin et le premier ministre devrait lancer le bal lors du mois d'août \u201cL'accord du libre-echange reviendra pour la troisieme lecture au mois d'aout et sera envoye pour une ratification parle Senatentrele 15et le 30 août C'est a ce moment que les Canadiens pourraient savoir a quoi s'en tenir sur les prochaines elections, primes palement par rapport au comportement du Senut devant l'accord du libre echange\u201d, croit le depute de Roberval.Benoit Bouchard a cu sa part de difficultes avec les se- nateurs.Lors des prochaines elections, 11 pronera ouvertement la disparition de cette vieille institution britannt- que \u2018Le conseil législatif est disparu depuis plusieurs an- nees au Quebec et personne ne s'en porte mal\u201d.tranche le ministre.II est évident qu'il y aura des elections au Canada bientôt.Benoit Bouchard ne se fie pas qu'aux sondages même si ce sont de bons indicateurs.Il croit que le gouvernement deral a l'argent en banque alors que la situation semble différente pour le gouvernement du Québec.Tremblay A Dans le dossier de la route du Nord, Benoit Bouchard demeure prudent.Il n\u2019a pas l\u2019intention de jouer sur le terrain de son collègue provincial, Marc-Yvan Côté, et encore moins de s'infiltrer dans les affaires d'Hydro-Québec.\u2018Le dossier a été porté au comité des priorités, tel que le voulait le premier ministre Mulroney.Maintenant, nous attendons de connaître les intentions du gouvernement du Québec.Encore là, il ne faut pas s'infiltrer inutilement dans les affaires de la province et laisser le ministre Côté faire son travail\u201d, précise Benoit Bouchard.Le député de Roberval est conscient de l'importance du réseau routier régional pour le développement économique.Il doit toutefois tenir compte des réalités nationales.Juste au Québec, le gou- conservateur a rempli une grande partie de ses engagements et qu'il est temps de passer le test de l'électorat.\u201cDans la région, au Québec et dans l'Ouest, il ne devrait pas y avoir de problème.Il redoute la réaction de l'Ontario vernement provincial a besoin de $400 millions pour remettre à jour son réseau routier, sans compter les demandes impressionnantes de trois ou quatre autres provinces.Québec devra inévitablement se tourner vers Ottawa pour réaliser une partie de ces travaux et c'est alors que Benoit Bouchard en profitera pour \u201cbien faire comprendre l'importance de la route du Nord à Marc-Yvan Côté\".\u201cLa politique m'a appris qu'il était préférable de se battre pour des choses réelles.Jamais je ne ferai croire aux gens en campagne électorale que nous allons réaliser l'autoroute entre le Saguenay et Québec.Il ne faut pas créer de faux espoirs\u201d, reprend Benoit Bouchard.La position du ministre Bouchard en ce qui concerne l'autoroute Saguenay-Québec va inévitablement froisser les élus municipaux du Sague- nay.Dans ce dossier, Benoit Bouchard se place du côté des intérêts jeannois.Les gens du Lac-Saint-Jean ont besoin d'une autoroute régionale et de l'autoroute du Nord alors que le Parc des Laurentides, toujours selon le ministre.n'est pas \u2018si épouvantable\u201d.Il est toutefois évident que d'ici les prochaines élections, l'autoroute Alma-La Baie et la route du Nord ne seront pas terminées.Benoit Bouchard promet toutefois de mettre la pression au bon moment.mais il est temps que cette province comprenne que le Canada peut se développer de façon équitable, sans être obligé d'obtenir l'accord du premier ministre de l'Ontario\u2019, conclut Benoit Bou- chard.CHICOUTIMI (JSTP) - C'est aujourd'hui qu'aura lieu la procession au flambeau de Sainte-Anne, en l\u2019e- glise du mème nom à Chicou- timi-Nord.Si Dame température s\u2019y prête.c'est plus de 5,000 pèlerins qui viendront rendre hommage à la mére de Marie.Depuis neuf jours, les chretiens viennent des quatre coins de la region pour demander ou remercier la bienveillante Sainte- Anne de sa protection ou de son aide.Contrairement à ce que l'on pourrait penser.les Fête de Sainte-Anne Fidèles très nombreux brebis ne sont pas s1 egarées puisqu'ils sont quelque 600 personnes à remplir les banes de la petite église de Chicoutimi-Nord aux célébrations eucharistiques du matin et du soir.«Au cours de la neuvaine qui se terminait aujourd'hui (hier), l'église était pleine.indique l'abbé Jean Le- febvre, pasteur de la paroisse de Sainte-Anne.À chaque messe du matin et du soir, tls sont entre 500 et 600 personnes.L'apres-midi, ils sont moins nombreux mais nous en accueillons quand même 450».La neuvaine a été célébrée sous le thème de «Notre héritage de foi-.afin de souligner les fêtes du 150e.Aujourd'hui.les célébrations eucharistiques auront lieu à toutes les heures.de 6 h jusqu'à midi et reprendront en après-midi, à 13 h 30, 15 h, 16 h et 19 h.La céle- bration de 20 h sera présidée par Mer Jean-Guy Couture.Puis, les pèlerins se muniront de leur falots et arpenteront les rues Roussel et De la Croix jusqu'à la croix de Sainte-Anne.TERI EE ue RABAIs 50° Deshurmidificateur Kenmore 36 chopines & U (17 L) a raccornd de tuydu pour ecoutement Sieg No 25736 Ord 3HB9 998$ Ch 339.99$S RABAIS 100° Adoucisseur d'eau Kenmore 50 grains avec minuterie transistorisee ou regeneration commandee par ordinateur No 75750.Sears ord.769.99%.Ch 669,99$ pagais 4-25 30°: 70° Toute notre gamme de pare-etincelles en verre est en reclame! Dimensions pour la plupart des cheminees.Sears ord.169.99% - 319,99% Ch.ce 139.998 - 249,998 RS rc.di iia Prix en vigueur jusqu'au 30 juillet 1988, ou jusqu'a epuisement des stocks SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU SERVICE APRES-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etat\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Heures d'ouverture 9h30 a 17h30 du lundi au metcredi de 9h30 à 21H16 jeudret le vendredi; de 9h a 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay, 549-8240.Copyright Canada.1988, Sears Canada tnc sue nl gz tpreur NAIGIHLONÔ 11 by 6 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 26 juillet 1983 Arrivée du muiticoque «Spirit of Apricot» La fièvre monte à Ville de La Baie LA BALE (YB) La fievre du Grand Prix des multicoques de Ville de La Bare commence à gagner tous les fervents de ta voile de la region du Sague nay Lac Sant Jean Depuis I arnivee recente du trimaran Spirit of Apricot premier multicoque occanique a parcourir les eaux du ford du Sa pucnay aux Installations de Martine Aides.ça jase de voiles et de vorlrers tout par toutou presque Multicoque aux dimensions tmposantes (66 preds X 60 predy et d'un poids de 45 tonnes, le Sprint of Apricot comprend une coque cen trale.deux fHotteurs et autant de gouvernails La coque (poutre) centrale supporte un mat aérodynamique de 92 pieds de hauteur qui permet de mieux serrer le vent et d'accroitre l'efficacite de la prande voile, done la vitesse Meme lorsque toutes les voiles sont affalees, de par son seul mat qui pointe vers le crel le Spirit of Apricot est vi sible a des kilometres de dis tance Ce Formule Un de Ta mer SPIRIT OF APRICOT \u2014 Le trimaran Spirit of Apricot est le tout premier multicoque en provenance de Newport, Rhode-Island, a mouiller dans la baie des Ha! Ha! La pre- En bref Continental CHICOUTIMI (IST Marcel Sant Germann, dele gue syndical (CSNy des em ployves de Continental.aren contre hier les represen tantes syndicales des 10 ma gasins concernes parlareor vanisation administrative de la compagnie Des ce soir.celles er orga niseront des reunions afin de soumettre les offres pa tronalesaux quelque 200 \u20acm ployes touches Rappelons qu'une entente de non divulgation des suggestions de l'employeur à ete conclue entre les deux parties.On siut cependant que la propo- sitton comportait une diminution des condiUons de tra- dont le materiau principal est le carbone fait partie de la nouvelle genération des cour- sters qui pour donner leur pleine puissance doivent s'e- brouer a la convergence de l'air et de l'eau avant de prendre pleinement leur envol Prototype flottant qui totalise a pene trots mois de navi \u201d Yvon ) Bernier Wim ration en haute mer, le Spirit of Apricot fart ta frerte du skipper britannique Tony Butlimore et des trous membres de l'equipage Phi hppe Godefroy, Yann Penfor ms ¢t Bob Bratford Hier apres-midi sur le pont etsurles filets quientiennent lieu.tout l'équipage de même que Jan Biggar de Londres, Angleterre.s'affairaient à ve- rifier et a ajuster le gréement et les principales pieces hy I ani varl mars qu'en depit de ces coupures, les employes de- meurerarent parmi les mieux payes dans le secteur des commerces de vente au detail Mont-Plaisant ROBERVAL (JG) - La mu- nicipalite de Roberval proce- dera bientôt au pavage de la route d'acces du centre touristique le Mont-Plaisant.Jusqu'à présent, le chemin en gravier était responsable d'un flot de poussière dès qu'il y avait de la circulation.Cette situation posait des problèmes particuliers notamment au petit restaurant situé près de la barrière d'ac- Taverne ir 2 drauliques de l'engin.Les Bretons Philippe Gode- froy et Yann Penfornis n'hésitent pas a dire que tout comme eux, les autres membres de l'equipage connaissent l'emplacement de tous les boulons et pièces d'accastillage du nouveau trimaran.Vingt-six noeuds Conçu et construit par les architectes Barry Noble et Martvn Smith.le multicoque Spirit of Apricot en impose par ses dimensions, mais aus- s1 par les lignes aerodynami ques des coques et carènes Performant ce multicoque\u201d Dans les dernieres heures du parcours du fjord du Sa- guenay, nous avons atteint vingt-six noeuds a l'heure.Si le vent est favorable, il devrait nous être possible d\u2019atteindre trente noeuds et plus au cours du Grand Prix de Ville de La Baie.La vitesse de pointe de ce voilier, personne ne la connait vraiment en- core-, reconnait le skipper Tony Bullimore.Le skipper précise en outre _\u20ac apricot sence de ce remarquable voilier donne un aperçu de la course qui va se tenir à Ville de La Baie du 4 au 7 août prochain.(Photo: feannot Levesque) cueil.Les usagers du mini- putt en subissaient aussi les desagréments.Ainsi, les elus ont décidé d'intervenir en acceptant une demande du responsable des lieux, Jacques Audette, et la compagnie Intercité a obtenu le contrat avec une soumission de $22,835.50.Les travaux devraient être réalisés durant la première semaine d'août.La circulation sera alors détournée sur l\u2019autre voie d'accès de manière à ne pas perturber les opérations de ce centre touristique fort couru cet été.Les travaux comprendront la pose d\u2019une bordure d\u2019as- tt COMPLICITE DES NAVIGATEURS \u2014 Le navigateur Marc Perron de Chicoutimi et le skipper du Spirit of Apricot, Tony Bullimore, ont fourni tantôt dans la langue de Molière, tantôt dans la langue de Shakespeare, des précisions techniques et autres sur le premier prototype à mouiller dans la baie des Ha! Ha! que le Spirit of Apricot n\u2019a pas encore participé à beaucoup de régates depuis son lancement à Bristol, Angleterre, le 10 mai dernier.Cepéndant la participation à la C-STAR en solitaire (entre Plymouth, Angleterre et Newport, Rhode Island) a principalement permis à Tony Bullimore d\u2019éprouver les pièces d'équipement de même que d'effectuer de nombreux réglages sur la nouvelle bête de course.«La compétition qui va se tenir dans la baie des Ha! Ha' va aussi permettre d'ajuster puis d'éprouver à nouveau tout le matériel en prévision de la transat 88 Québec/St-Malo.Après la deuxième traversée de l'Atlantique ce sera l'hivernage.Au cours de cette période, nous devrions procéder à l'installation d'ordinateurs a l\u2019intérieur de la coque principale du trimaran puis au printemps prochain l'équipage participera au Grand Prix de Brest ainsi qu'aux compétitions de multicoques de La Trinité.Combien côute ce tout nouveau multicoque?- Tony Bul- limore indique qu'il coûte phalte qui va ceinturer la partie couverte de façon à circonscrire la circulation.Le reste du terrain sera soumis à un traitement de calcium liquide.Tous ces travaux font partie de mesures visant à améliorer la qualité de l\u2019endroit comme lieu de villégiature.Dans un autre ordre d\u2019idée, les élus ont accepté d'accorder au Conseil régional de l'Environnement une subvention de $240 qui servira à la préparation des états généraux sur l\u2019environnement.Libre-échange LONGUEUIL (PC) \u2014 La coalition québécoise d'oppo- (Photo: Jeannot Lévesque) beaucoup de sous puis après une brève hésitation laisse tomber: «Un million de dollars et des poussières».Autres multicoques Les membres du comité organisateur du Grand Prix des multicoques de Ville de La Baie ont pour leur part indiqué, que d'autres Formules Un de la mer qui ont quitté Newport il y a quelques jours, naviguent présentement vers Ville de La Baie.Responsable du comité de la course nautique, Serge Lavoie précise que le parcours de course prévu pour les mul- ticoques est de 1.3 mille nautique.«Les périodes intenses du Grand Prix des multico- ques se dérouleront entre 10h30 et 16h00, les 4, 5, 6 et 7 août.Au Parc Mars, les heures ou journées où le vent mollira, le grand public pourra rencontrer et échanger avec les membres des équipages participant à la compétition.Neptune qui sommeille quelque part dans les profondeurs du fjord commence a s\u2019éveiller au fur et à mesure que les eaux de la Baie des Ha! Ha! et du fjord se font de plus en plus agitées.sition au libre-échange, qui regroupe les centrales synd1- cales CSN, FTQ, CEQ ainsi que l'Union des producteurs agricoles, a décidé de boycotter les audiences de la commission législative qui étudie le projet de loi devant consacrer l'entente canado- américaine.La coalition devait presenter son point de vue devant la commission aujourd'hui a Ottawa.L'équivalent canadien de cette coalition avait fait de même la semaine dernière.La coalition québécoise, dans un communiqué émis hier, demande au gouvernement de mettre fin à cette \u201cfausse consultation\u201d += pe» = æ % FETE D'ETE \u2014 Janie Lévesque et Julien Simard comptent bien sur les gens de Jonquière et des environs pour participer nombreux à la quatrième édition de la «Fête d'été- de Jonquière.(Photo: Sylvain Dufour) mm SOmm PENTAX Z200m-70 Zoom grand angulaire à telephoto Caméra à mise au point automatique dernier cr comprenant I.Zoom macro 35-70 2.Mise-au-point automatique 3.Armement automatique +.Embobinage automatique $.Rebobinage automatique Imprime la date sur } Du 2 au 5 aout Jonquiere tient sa «Fête d'été» \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Zoom grand angulaire à telephot \u2014\u2014\u2014P JONQUIERE (YB) l'Asso cration des gens d'affaires du secteur commercial Arvida (AGASCA), en collaboration avec la Ville de Jonquiere, à annonce hier la tenue.du 2 au 5 août 1988, de la quatrieme edition de la Fete dete de Jonquiere.Porte-parole du comite or ganisateur des activites pre vues, Janie Levesque et Ju lien Simard font ressortir que la Fête d'eté a pour principal objectif de rapprocher les membres d'une même communaute et de develop- per chez les citoyens Jonquie- rois un vif sentiment d'appartenance à l\u2019egard de leur mu nicipalité.GRATUIT GARANTIF PROLONGE DE 3 ANS Mim Pour tous les gouts La programmation etablie par le comite organisateur a Yvon Bernier L170 7 Mi er fait etat d'un defile.de sou pers champetres, de Jeux.de theatre pour enfants, de chan sonniers, d'animation.de spectacles musicaux et de danses populaires Exception faite du defile dans le centre ville du see teur Arvada les activite \u2018 trendront dans les limites du.quadurilatere torme pat le rues Vaudreuil Lasalle vol bert et Mellon Pour la en constance indiquent Jante Levesque et Julien Simard trois tentes seront erigees pour accommoder les artistes et les personnes qui patho peront a la fete L'une de va tentes permettra meme à tu population de joindre utile l'agreable puisqu'un matehe v sera ouvert Les memes porte parola mentionnent de plus que le comite organisateur dispose d'un budget d'opération de pres de $28.000 dont $5,000 proviennent de la Ville de Jonquiere Plus bas prix garantis 1 vous voyez un de ces produits ou tout autre produit photographique où électronique que nous ven dons annoncé à un prix inférieur dans un delai de 30 Jours de la date d'achat.apportez-nous l'annonce.nous vous ferons un meilleur prix encore! (Renseignement en magasin) GRAY GARANTIE podong de Lan \\, \u201c Shoah age \u2018a .N vont ont | 4 Caleur S80 on \", ner Us SY Version régulière 349\" A dos dateur JUMELLES Vivitar b= Lx Rabais 30 Jumelles 16 x SU longue portee ldusues pour obscrses Upon ane 17 MINCAUN 71 ; Image 35 AVA Apa Oe gt 6.Flash automatique les photos | on , ,; | 3 tN I Astral ds px TE Film Astral Super HR 8 MIN@LIA fhe ng deep ments: mpi \\ | ste at { BEEN CN Nips LAS ; Pe oo a Freedom 200 Allow us pp 4 So 3 00°.pr SRE Quartz Date 9 98 77 A Coupon ati a.ea op \u201cI = de sur là tileh auteautgeos Imprime comprise tas\u201d finition de ei la date sur vos photos p Snapshot 1i IMAGE cise si TEC En O (raitement Fnbérement t controle A pour ! \u2014 1 Dufehite de dutoHiMique To e O Pc quais hob a Cn À ans.oe Ds ot n xX 2% mm FIN macro reg.nm tore Rly Ww Q % Mira} 45 reg 189 Le Focus fine! Rabais 70 299 achetez les 2 pour Vorrre IMAGE DE PRESTIGE Place du Royaume: 545-3840 DB FA VB #8 DDR Assurance-Photo Tous Risques Astral e\\, photes SM tes a ps i an Tne Pe | i Î #8 Mosnure qualit pout ant * Vous Ces Thos tes ont FAN CORSE astralab Pevrtoppement coukeur sur plac = JIQTIO JO 11 » \u2014 yx6E Wipf yg tprew CN 8 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 26 juillet 1988 mm Com mentor mmm eee Alma-La Baie et la Route du Nord d'abord Chicoutimi et Jonquiere risquent de courir deux levres a la foisen reclamant une autoroute vers Québec.Le Conseil regional de concertation et de développe ment (CRD) s'en iquicte étavec raison.Son président, Arthur Gobeil, considere perilleuse l'initiative des deux villes soeurs de former un front commun pour réclamer la construction d'une veritable autoroute Saguenay Quebec Syle boulevard Talbot Savere tndiseutablement made quat, le prolongement de L l'autoroute Alma-La Bare.> au dela du tronçon retrant les quartiers est et ouest - toyennes qui se sont présentés à l\u2019appel.Ouverture Ginette Gasse, la mascotte Texaco, Robert Gasse, propriétaire, et Germain Foley, de la division marketing de Texaco Canada pour l\u2019Est du pays, ont procédé à l\u2019inauguration de la Station Texaco, à l'intersection des rues Racine et Lafontaine, à Chicoutimi, la semaine dernière.Il s'agit d\u2019un investissement de $300 000.L'aspect de l\u2019ancienne station en a été complètement \u2014treansfermé:-.-ammacs\u201d 25 ans déjà La Fiducie du Québec célébrera en août 1988 ses 25 ans d'appartenance au Mouvement Desjardins.Au cours de cette période, l'entreprise s'est taillé une place de choix avec ses services financiers et occupe aujourd'hui le quatrième rang des compagnies de fi- ducie ou «trusts» au Québec, avec des actifs de $1,6 milliards et $14 milliards de biens administrés.C'est à n'en pas douter, après seulement un quart de siècle d'opération, un résultat des plus remarquables.La reconquête Après la conquête de la terre, au temps où nos ancêtres colonisaient le Québec, après la conquête de a.Charles-J.Gauvin 40 l\u2019industrie commencée à l'époque de la pulperie de Chicoutimi, la création de la Société générale de Financement, de la Caisse de dépôt, et le développement des services financiers par le Mouvement Desjardins, les Québécois contrôlent dans une large mesure leur économie et peuvent envisager l'avenir en toute quiétude.C\u2019est pourquoi la nation est à la recherche de nouveau nationalismes.Il lui reste à conquérir beaucoup d'espace, ne serait-ce que son espace culturel pollué par l\u2019américanisme.Il lui serait aussi loisible de développer les nouvelles valeurs mises en relief par les développements technologiques et a s'illustrer dans les domaines de l'éthique afin d'assurer un meilleur avenir aux générations montantes.Un exemple Sans bruit, sans fanfaronnades, le Mouvement Desjardins, mettant en valeur la coopération, a commencé par aider les faibles en leur fournissant des moyens à leur portée de financer leur propre vécu dans les affaires de tous les jours pour parvenir, avec l\u2019épargne consistante.à accumuler d\u2019impressio- nants actifs.Les réservoirs de capitaux du Québec sont là, à la disposition des gens entreprenants qui ont su, avec les années developper un certain savoir-faire.Il n\u2019est plus aussi facile pour les nationalistes de crier «au loup» aujour- d'hui.Car on respecte davantage un peuple qui a su, par ses propres moyens, surmonter ses difficultés et surpasser ses concurrents.La Fiducie du Québec a raison d'être fière de ses réalisations et de montrer sa force.Elle continuera à évoluer avec le plus important leader financier du Québec, le Mouvement Desjardins.nt \u2014 MA «~~ Nn \u2014 1 a no Transport de matériaux Jonquière joue encore au ping-pong JONQUIERE WSTP) Les conseillers de Jonquiere ont de nouveau Joue au ping pong.hier,en ce qui concerne le dossier du transport de ma teriaux granules Le conseil municipal avait annulé, lors de la seance du H juillet dernier, la proposition repartissant le partage des contrats entre Transport en vrac (75 pour cent des travaux) et France Transport (25 pour cent).Ils avaient alors adopte la proposition redonnant en- tierement les contrats de transport de granules a Transport en vrac.Hier.le dossier est revenu à l'ordre du jouret le conseiller Yvon Fortin en a profité pour proposer l'accord de contrats par voie de soumissions.-Je trouve déplorable que nous n'allions pas en soumissions dans ce dossier.Nous avions économise $80,000 dans le transport du sable et on pourrait peut-être réaliser d'autres économies», a-t-il indiqué pour justifier sa demande.Apres maintes discussions et commentaires, les conseillers ont finalement accepté, à cinq contre quatre.la résolution visant à accorder les contrats par voies de soumissions jusqu'à ce que le gouvernement ait légiféré dans ce domaine.En attendant.la municipalité continuera d'accorder les contrats selon le principe déjà établi.En br etm Succes MONTREAL (PC) \u2014 Au lendemain du sixième festival Juste pour Rire, le producteur Gilbert Rozon respirait l'optimisme et ne craignait pas les superlatifs.\u201cC'était sûrement le plus important événement du genre au monde.Nous sommes bien partis pour faire de Montréal la ville la plus drôle\u2019, disait-il lundi en conference de presse en fixant l'horizon de 1992: Montréal fétera son 350e anniversaire et le festival aura sa 10\u20ac edition.Du 14 au 24 juillet, l'equipe du festival a compté 65.000 entrées payantes (10.000 de plus qu'en 1987).Les gens ont vu 355 spectacles (en salles et au grand air): donnés par 350 artistes venus de 10 pays.Les 16 salles etaient le plus souvent pleines, l'exception etant le Spectrum aux moments creux des 50 heures consecutives d'improvisation sur scène.Les revenus ont depasse les $5 millions, affirmait Gilbert Rozon; au premier festival.en 1983, ils étaient de $400,000.Les spectacles gratis.sur trois scènes rue Saint-Denis, se sont avéré une expérience concluante.\u201cCa a marché au- delà de nos espérances.Nous voulions faire passer de bons moments en famille, c'est ce qui s'est passé\u201d, dit M.Rozon au sujet des 250.000 (évaluation) \u2018\u2018promeneurs-rieurs\u201d desservis.Autoroute Chicoutimi-Quebec Le conseiller Yvon Fortin à rabroue le Conseil regional de concertation et de develop- pement (CRCD) pour sa prise de position dans le dossier de l'autoroute Chicoutimi- Que bee - Ville de Jonquiere n'est pas contre le projet d'auto route Alma\u2014La Baie.Nous sommes conscients que nous n'aurons pas l'autoroute de Chicoutimi Quebec pour de main, mais on sait qu'il faut se prendre tôt pour que ça se realise.Il faut en profiter tandis que l'on a deux ministres dans la region pour nous ap- puver.Alors, des organismes comme le CRCD ne doivent pas nous mettre des bâtons dans les roues-.La construction du poste d'accueil regional debutera vers la mi-aout prochain dans le secteur du lac Pouce.Ville de Jonquière investira $27.023 pour la realisation de cette maison d'accueil du tou risme, de concert avec huit autres municipalites.Seule Chicoutimi n'a pas souscrit à ce projet.D'ailleurs, le maire Gilles Marceau n'a pas manqué de pointer l'administration de Chicoutimi en disant que «Ville de Jonquière avait fait office de leader dans ce projet contrairement à cer taines autres municipalites Subventions Le ministère des Affaires culturelles du Quebce a accordé une subvention de $22,495 a la bibliotheque mu e Sans cout additionnel © Transférable sans frais ® 5 ans.100 000 km ® Sur toutes les pièces principales e Sans franchise nicipale, portant sa contribu tion totale a 5105814 Hadone augmente son apport finan cier de 27 pour cent.afin de cormiger l'anemie litteraire qui sevissait dans les by bhotheques municipales Le Musee Marvuerite Belley du Lae Kenogam a calement heneticre de La manne du ministere des Ad faires culturelles enobtemant une subvention de S10 200 pour linventaure ethnolout que de sa collection Les durs ceantsdu musce ont détareçu la moitie de la subvention Mi Acapulco 26 variable 34 Barbade 27 variable 31 Bermudes 29 nuageux 31 Brownsville 24 variable 36 Daytona B.28 brouitlard 33 La Havane 24 variable 32 Honolulu 22 variable 32 Kingston 28 clair 34 Las Vegas 29 clair 42 Los Angeles 18 clair 28 Mexico 15 couvert Miami Beach 29 clair 31 Myrtle Beach 23 clair 29 Nassau 28 variable 33 Orlando 24 clair 31 Palm Springs 33 clair 43 Reno 21 nuageux 37 _ Marées CHICOUTIMI \u2014 La ma- ree sera haute a 13h45 (3m4) et basse a 20h05 (Im2).Elle sera a nouveau haute a 01h35 (-tm7).LA BAIE \u2014 La marce sera haute a 13h30 (3m7) et basse a 19h20 (1m5).Elle sera a nouveau haute a 01h45 (5m).MARDI seaux ordre resultant d'une longue patience Montage intelligent.Absence de La decouverte des mueurs califor U 1980.Drame sentimental de R C oie Prises de vue de premier Hancock avec Glynmis O'Connor, Seymour Cassel et Dennis Christopher m\u2026Ciné-télé iy 7 COU 1980 (lre de 2) (5) (The Golden une journaliste Moment An Olympic Love Story), F Rei! amusant Alice) EU Tab Comedie de \u20ac Traitement cancatural Mise en scene assez alerte Interpretation enjouee Mazursky aver Natale Winad Robert Culp.Dyan Cannon et | hott Goi commentaires.Bande sonore remar- niennes par un jeune venu de Chicago Saratian avec Stephanie Zimbalist, A \u2018In 50) De les ans tevtebt des vave CKRS - CBFT LA CHEVAUCHEE quablé.(2h) Approche superficielle Mise en David Keith et Richard Lawson Un ems de bern ots aim DES 7 MERCENAIRES (5) (The Ma- \u201c'cipM LES FLICS NE DORMENT scène plutôt lache Nombreux cliches athlete americain s'eprend d'une gym 00h00 Hire de la 50 010 peer ave N tats o tien abservees Mise en scène alerte Rythme detendu Hones eg pe 1 gnificient Seven Ride), E.-U.1972.paS LA NUIT (4) (The New Interprétation peuconvaincante (2h } naste russe a l'occasion de compet Westernde G McGowan avec Lee Van Centunons), E -U.1972 Drame so tions internationales Ensemble Cleef, Michael Callan et Stefanie Po- Cal de R.Fleischer avec Stacy Keach 19h00 conventionnel Passages reussis Mise CBJET DOUBLE BUNK HG 8 qerpretation \u201c wers Un marshal d'Arizona se Georges C.Scott et Scott Wilson R-Q.- CIVV HOMBRE (31 E U enscenedemetier BonjeudeS Zim 1960 Comedie de CM Pennington \u2018 Sh lance a la poursuste de jeunes gens qui Les dures experiences d'un jeune 196/ Western de M Ritt avec Paul balist Film tourne pour Ja television Richards avec lan Carmichael janette ont pile une banque et tue sa femme.homme qu: s'engage dans le corps po Newman, Fredric March et Richard (2h appt ) Suite mardi prochain a Scottet Sidney James Les thbuta CFER (ALI DU MILE tet Carter) GB 1971 Drave poticer te M Hodges aver Michael Caine.lan Hendry et John Osborne Un gangs ter londomen retourne dans (Miron A Miron Wt Mitel ( oep Molson A MTrusicu Moore Morgan + Multis A Perkins Merry B la Dome Pla lh wip Plastites uly sar Muwr er Premier à Fe Choix à Provigo Que Tel Guests Mado A Hedpath Heed CH » Rettmn À Hin Algom Hodun Intr Hex teat MHogert 14 Rolling \u2018 Rudlands « My Trea À Hytee We HYis a1 ht SK tele om INE Sas a sous Mo.Sam Mo ow 1h Sanian ne Sask Santhl Cox Saturn 1 soptre to Scottork eagram ears Can ST Shell Can Sheet mag Shit hay SH S Heaud Mum ana A an Ana Selb p 15 Southam Mpa et Mien A Net 19 Sve À Sunes Ww tre Us Tue Bes Taurus à Mean Tretunire Tee Tor com 15 Suroner Fletch Twin A ve Tertre \\ Teva Thom \u2018 > TIE tebe or Tolge Tin dm th Thm 1&1 Most HW Vodal Pete Tol pri; es Tele fra \u201crest TrAha 84 TrANa TrCan + Trailreoen 1 Te 4 Triton Trust Can y Trieenpt MAPiIn A URrar > lu sekt N corp a Unseweyp 1 Mages H Hot = s Vans to 15 Venmar y fecteutron .Vartfuente Vode wy + Malatet Mes; ane Melita |] 100225 200 225 4 - 0 HI 65 - Con CTL di vtt Von vante Vee) votes Varna Varma mount Vortes A Loar bo be + ral \u201cpe Ve ati dt lrosee b ache Cartier M0 Crabs Chest Len \\ Iwan NY Dhami Frarnent root Foal battens Farben Cativh Caruhian Carter Cassia Cather | Crlanese cr) nl \u2018 (tund Cnil Li (En tu Centurson Ch, lenis Chancelos Charan Chaleau Chauvee Chem Chet Chesbar Chefluin Chrysler Cineplex Cinram Crladel Castel \u20ac ty Res Cly Co Steel « ho A Can Lake Colin Colonial Colray Cominco Comnco Comnce Comnco Comnco Cmrel Contour CPhrma Contras Contrns Conwest Conwst Co enerco Corby Cor Mark Cor Mrk Corncopa l'orona Corona Corona Corona Corona Corna Corna Corp Coscan Coscan Coseki Counsel Courvan Coxheth Cram Cresthrk Clafe Crowns Crowns Crowny Crowns Cromwny Crowns Cusin Cybern Crar or it Das tdson De jour Denison Denson Deemson Denison Denison Derlan Develeon Dertek Desteueh Dabrasve Dicknsn fMascus i) Uolasce Dofaxco Toman Dune Diese DPete n Expl n Teak Domlar Domtar Donohue Dure [A Flac Fla Futv ture fun nt Cap \u201cmaa eo - \u201crs w Par ane Du Pont [LUE [IT TH Gin ry fo Rng tour Dont Guests tain Toa Crabe Cordebu et Gordes sas rte Mur te Aron bout + Vignes Erode, AISA Qu Mautort Mazarin Nesey Al or Mims Mink Monlro Mun Mot uni Not met at NAR me Art woend A etes Hrlot Evacur ted kao FCA Int} FOAM Fos Fel Ltd Fahnstk Fairfax Flonbrdge Flcnbrdg Far West Fed Ind Fed Ind Fed yon Fin Trucn F Trseu Finning Austrls Austr) F F F City F Cty + + Guit He Guif R Gulistm Gunnar HERO HSK Mur) Haley H Group Hmesn Hardrock Harrts Harris Hartco Hawker Hayes HCare Heenan Hees Intl Hewes chimle Highwod Hillsbaro HoMingr Home 8 Hope Hrok Mope 8 Horsham Was H as HI HH mp\u201d Hydra \\ WG ont 156 Ted Im.ind ITL.ind ITT Can lcan ° [deal Gr Imascu Imancu Mimsce tmp Imp Qu Tiny ol Inca o Inco Inco Intand Ir Faspaie caler Integra intently InterCity Inter ( inter home 1 mee 18M 1 Epitek Forest Inth Lardr | Mirtone IMortor t Platinm ! Polaris tel Potty 1 Furst I NemuTeh Al P2082 25e 23%.41200 826; 2511 bra Cp 200825 FSC 004600000000 mee 1 v ea ea 1 an um cu #8 12.veus Cr \u201cow na vous + ( san.un Tam 1e 106 12 a nue 12 wa Amt \"noon 12M ram ow mlO ronto 2\" win 1 20) 0m 100 121 Wn $8 1650 190 0 540 238 94142 510%; 4300 230 20 #7 425 136644 $25\" 20800 455 050 245 A 21200 8174 60U $28 « 900 $12 6650 36's tp 220 89 1900 $18 100 $107 200 #4, R400 357m 300 13 wo 15 Af 4000 230 240 1 800 $5' 20008210, 2155 24 se below 8 20851 2B BY B 700 82470 24% Ma u 6900 190 110 818%, 300 $167» 4580 $9676 94'; 96'n p Swi, 21%, 2 0 28100 130 7500 $5'; a Z000 295 295 4100 11Y 11000 370 300 $1044 20 21 1762 $57, 23205 480 770 1950 §25'u 2514 251.Lateco 1915 ni BY 00 460 13900 $12 2100 $25' 2515 2544 1200 $22 \"pion gies 718465 +65 15 149777 60 ss UGS 221: olin 125 4 1000 $54.5 # 10082580 2544 254, 2000 50 > san 85% W226 $15\", 140030 $20 100255 20 255 8500 $1374 Hoo 130 700 $5 mW 1610 230 99000 $54, S720 81955 ul iio 92 2 0s 500 213 1350 87 500 121 NESEY 5 11836 5 0 yam $7 an - - A = 5000 ose 5 0 7M [Ep seen au 10 SH H 12000 > HExBss-ou- PERN suc Ds = = ES / .m |oronto 1660000 iii 14 Cou D a oeil Co y Notanda | IS RIE se 28 oo Primes + sub HS El = Shan ort + CE v v ore + Vo MM GI.£300.Noinda | 6 20 SIL 41° 31 RE EL TE nna 1 1 amas an de.Vote .pOWW AM.1150 + = Nurnda I Caw.me, Ww «Provigo 0 Nm.+, + un ana \u201c sw 3 N v » Tixtahen \u2018 ial Norcen NOI, ON P Moage we below Mlthes Sn JAMIE 10 100 s Tudue o Noten id CIWS BIT, LE, aT PP Storag tee bebo opty me on ns Tate Nien 812 RU 8250, £54 25 Pure Gt 6 uw D 2 1 sue lus IN 10 wo Tle KH Nocpet Ru dum 85 ay WS Quadra | «oa 8, TL sauthan IE NN Is a » NC tabs ome, 18 10.Quarts No RIS IS 125 withers \u201ca om ow wa biere F0 CO pe IAB.WW.que vou GoW As MO Me» Sewthern \u201c un : p VHmat pe v2 MO ep H0EZ1.NN.it.9 Stived woo 6 .Spi etn | WEI.ay, dy, Unie an \\ run pre 4e +.Rorthaur \u201c ws 112 (LA J Quewnsiah HANI LUS 115 \u2018 ae ton \u201c \u201c10 lu Ww {nian \" | ow .» [LLLEN © sus S 8 2 Quemtn 1, ail Iv AT Ma œ Maires \u201c oar oan Uravep \\ nur 4.Nu Tel GETNTRLY 20, 2.Qatar H nu 50 w a Sales ta nm Ww » » 4 (rmeocup u inl» .D NTes 5 n (UV 825 a 25% 25 BBK OM pp WIN 5 Steripby \\ (ngs me ow Cone + Le .North us #7 7 Th C0 HPF Had uses helou Snby MIT 2300 8254 15, Crmomep 1e AE.sw Nihgat \u201c 6350 20 M3 IN 5 HY En op uke, Mo.4 Lo Mek \\ TTS.1S Loucuep nos.1 Northway 0 lu0 65 65 Ad s Ram Pet ans 1x0 BW Co Sek pow 24 | 1 {gay # 1140 mu - .Aww gtd OHI 10 145 10 Kanchmen us $a\u2019: 6 a Meku 1 vb IES.8S.25.Unga nn : \u2026 ue 8.Fo.A Neaur vu lu 18 47 16 1 Rechmn y MOSS HY Ne Sek Fp ARUN.Bl.MN.tn tarte wen .NM.No.Nova tor | GRIBS SIS, 12.13 \u2018i Ranges anse 47 6, 6.01 Meme \" 100 (ww Le n° ltarb Fa uvre below Na bp asks non Havimh 1 IMSS #9.$9.Lo Meant IN wma Moan ow | Entperse aT WL Ness Gp 14808251, 25 £5.0 Hea GIA 1 (HD EE 0 IW Mahé + état sv SU Ww tn cup Im 5 5 Nona Hp 620827, 2; 22: Redpath (PE TIR TOUR! Lo Strut us 3 ih 1 Rew uw.Nova 3 8 L024 2465 200 Heduone © es #5 0; Sud tonto 260 05 us as soln Het 0 NRE A ww i Nova 0p AIS.2B.BH Heed 1 Np Hoss.mom Sun le ltd 1025 810 60 ne ES Mel paws oh 5 Nova + EY ; = 2 ef! tr Bu 85.SL 42 8.Supbuist on Au 12 (2 4 value ins west lt ut ANovagld © 170225 20 125 1 Regional 0 WO AU 195 1% ww Meur I THEN.3.1 Value p ao GS.5 CS Noverce MIB SI.11 NN.Reitman A FIBA $57 0 130 122 ta Savnrgst \\ aus us 5 » Lanny \u20ac ies 0 Wm WS © Nowsco 4 W086 16 16 « Hob Gold Use bedow Sunes del wo umm Tm tm aw Sanh Vp SON.BLN Ne Gren (HN 10 10 1 10 Hemsane MEN BIS 15.Gl.lez vaut» ua.Nucorr 0 16 4 4 + Kepap { Z2AWSIS 0 145 9908 THE Hae CMe 10 wm Wo Veto » us om a Nufort K 4500 0 Nu a Res Captl 10 36° 6': b' =, THM NT THAT WS KY MS wn Ventes h \u201c moin Ey i \u201c Numseo + 1600151 145 105 » Mes Captl ow 2100 55 38 TBM AT 6 umo ss, Vars Ho ed BTE TL .Numa WEI.10°.100.Hewn \u2018rp AISSSI 450 445 #45 TU Hes AN) 21° Vadeotn 1 wg TT Chaka ond 1200 (50 10 150 Resne HO 1 12744370 45 170 TIF Tel Jo 25s wn Ming ua g \u20ac .Oakud v1 200150 IN 10 SN Rides D seu 6 TM she Ko lt 10 145 1335 1 Vista Mn 0 250 rw mm Oakud A p ANI 10 430 \u201cRio Algom |GRET $2270 2211 EC , Tare tnd AU OW M tv Makan Fac 140 $80 0 30 Gakud D 273225 BS 925 TS Mio Ae 0 564M 125 (IS 125 10) Tartagon 0 (FMO IS 15 15 WIC em UP ES Ocelot B BUT HO EL 1945 Hie Mto w jus 5 1 s 4 Taurus \\ Wwgs US 455 10 Maîrtmert \u2018 SMB 1114 11 Oo Patch A 1000 15 15 15 Hobin tnt WON 20 20 Teck Cor A msi\u2019, Ib, ie, Wal Hedkp 1646 $8 .\u2019 Omega Hed $5084 05 415 10 Roddy 0 (00170 10 170 ae Teck BD SEIS.15% Isc.Maluyn ss > On \u20ac 60081 18: 18 fy Rogers Bf easiest, 52, 52 + Teen 1 MW Wiait V1 am 091 4 VS ONP 1 1900 SHS.Bw Ha Hogers p sw 7% 7% 1.Tee Commo OX 18 IN Woda I\" $e, 9h v Oritap 0 152807 53 47 WF Roman SSI, 120, 12 59 lel Hadi u sf 10 108 eg Wanington FLT VET] st n Orban à Pp a0 8 8 n '» Kouvn R o 7750 45 325 3 Te mb \\ tum $3, 1, 7 Wekdwind R06 $178 17°, 17 Orofme 0 1400 52 52 32 Roxmark © sow ww Ww 1 Terra Mn © 682 M0 78 SOWA baw UME.UN Oshawa A 167291 $204, OL 20° Buy L Mich 200490 490 490 15 Ter Can 250881 4 Wu Westar \\ p Ne $8 .n Of Prop 13800 180 175 175 Royal Bnk 4698320, 12 sh.84 Thé Utile 98300; We Ww 7 Veuast 8 2H 162 6 Od Prop due below Hs Bk 168 1500825 Zi\u2019 23 Thom ON \\ ENST eu 27/8, Neue A poms fl Pos Ry Bk 275 MOS}, ms We Tiber 213575 475 #75 Walla \\ to sr 11 te Pix Ou o 7140270 265 MS Ry uk 145 400 $17'.17 17 Time Ar 00 8714 PAU O7 Westfield AR AK Am : PWA Corp 57085 20% 19, 20 Ww RVI Glo wee 57 37 aT «Theron a oe 4 a Westfort uv uo 1 \\ Pac Aqua 0 322 T5 7 70 W Hylepg CU user below Tomball A mI 160 10 Wesley w UMD 55 5% 9S 1 Pac Aqua leone 5 5 s tk lope I.S750 $9 8.9 Tomtl Hn 27810 170 IN Wesimun sa BIO, 10 10° PUsar A » #0 xw BY Ww 1 K Oal e 60 0 w 2 Tor Bm Hk InsIHW$&'e 34 ES.Mestmun pr AWS Ie Ue.Pac Nat A 16300 255 250 250 K Pacific (SUU 138 115 185 | TD Hk CRIS LORI S24'n 21a 24'a à Weston 3258300 B's Wh Pac NthA [12008222 Z2'e 220 '» RT Enrgy use below Tor Sun os non Wharf A BS Yr SE .Pac Trike 010000355 H5 350 5 RT En llu ve below Torstar u (2825 828% 1B}; 2.\u2018 Milanour © WU US NS 19S Tu Pgunin A | 18250 38% Hz BU, KyTrco A GONE $160, 16%, 161 t.Tol Eriksn 1900 20 275 275 wW Woudwd \\ U7 Wy 0 WS ' Pamorex 9 0000 w 7% 35 RyTreo 6 p BOSE, 2' 2 tu Total Pet 2081 SL UN , Walworth SA E580.My SB , Pamour 100 $8*, 8, 84, RyTreo J pOLIUO $21tu 2142 21 Totat Py Pp TET, 1715 47 ww Marl u 22000 n 87 0 : Pan Amr sui\u201d a 12 Hy Treo w HIT00 $140, 11h, HUE Trader k v 520 25 235 25 A4 Hqu u Ww luuuo 6 LE © + PanAtias © vus 142 142 142 SDC Syd 0 20 18 18 18 Trade ve p 2530 0 w Xerox Can (THOS 1 17 PanCan Fr B84 Hu \"a SHL Systm 8390 $i0*a 104% 10%; Trader A P5850 1S 25 fantr TN) 44 48 #4 W Paragon o 955450 450 450 10 St Andre 0 2400300 290 20 10 Trade (0h Cp 1008100, 100, Wh Parmt FA (152000150 150 150 10 Sil CemA 1 9100812'y 1242 1212 Tr « Glass 4008157; 1542 (811 Ce Traded With Acc let Parmnt KR sa # #8 \u2018 Samoth © _o 500250 248 20 2 Trms Mt 12008140 18 dd.mba 4 wise 1s ils Parquet o 5000 20 28 24 1 Samuel MT b00SI7': 17% 17%, +, Trait HR pl 04 25 HL of Prop qd HU SAP.HS) AS, Pe Ben 2200105 105 105 Sandwell A 230810 to lu +, TrnAlta uv 54366 81372 15% 180, .Sept R Beh wg ww Peerless 400 $7% 7x 74 \u2018a Saskoil 22030 $9: 9: 9 TrAlta 4 164851 SN 53 ' Pegasus 16650 15% 1514 154 \u20182 Saskoil Ap 700810 IV 10 woo Tran 42: 100 $26% 26% 26% Partially Paid Shares Pegasus \u2014 5B00 40 XX 13 Saynor Var 1000 55 55 55 TrA 9 0086 5 2% Ho Cop or Wm $1 Te fee Pmbrin A [ 1350 $6 6 6 Sce [GY AL 1000 $14 13tz 137 1, TrAlta 7m 600 £24 247, MY Heat freq ' 10 gi5 15 15 3 Penn Wt 0 500 63 63 63 2 Sceptre R 24200 00 190 395 TrAlta 710 00 $241, MY.NY, Flet ve ' wos, 1 a .Penningin 500 813% 13: 13% \u2018nu Scpl R fdebsee below Tr£an PL OTS 1, 13 te PJewl À 900816% 161, 16': 'r Scptr OH 7 0817 1694 17 ty TrP 11 \u20ac 4508514 SIM SIM Partnership Units Petromet ° 1500 160 160 160 5 Scptr M 8'a +400 SI8'; 184, 18/4 TrP Ist i 200850 5040 S04 a F Storage W089, 1, Wy +.Phomx Can 200275 70 270 $ Shmdr A F 1075 $25t7 2517 25%: Tre Ist 1 100 $492, 493, 493, Fr Stor ag 1 000822; 22a 21%, te Proper M 0 27972 8734 T's Tim tu Scintilor 0 13900 $7 6% 6° Ww Trp Ist + 200 $494 493n 49% Ry Lap « wig 5 1s TY \u201c Pipestone 0 1600 36 331 33 Scintrex S00 $6:4 6 6'y \u2018wa TIP ow S900 40 w 4 1 Place Hes Ado 73 71 73 2 Scot Paper 565 $179, 17%, 17%, 1, Trpac Hes 06305 13 12 12 Le Hesale Restricted Placer Dm 140781 $16%1 (6% 16's \u2018a Scotts F 23880 $12% 1214 [2% + Tree Island 3400 $110 1, Ly Trust Unies Placer (GG w 4000175 175 175 Scotts C ASHI, 131 1344 ty Tradont 1 2000 $6'1 51 Shep Income u 16547 $8'e ML AY, Placer Pw (47800455 405 420 #0 Sebrght E o 400211 211 241 Trihum 0 2712280 280 HU 5 c Trust un 4455 #8; 8: 8: Pls Fab 3000 410 410 410 5 Seagram 37106 367!» 65's 6641 3.Truogy 2500 mu Enrpis FU u 2500810, 10 10'; Piste Eng wi00W 50 48 5 2 Sears (an 11471 $12 117 12 ty Triton A 2562 81741 17% IT Ye FistPy Tru 7700818 21% 214 Platnova 0 11000 57 56 57 1 Securty Hp Jo00 $67» 6% 6% ty Thon Fm 1 40082140 2142 21% HPF Bnd u 2570 80% 9% 9% Plexus v 8000 315 310 310 Sedona | © 46400134 IN IN 1 Tron Fin 1 40081\" 21's 2'y '« Knob Gold Uo 35 15 5 Poco Pete 75450 81012 10?» 1017 'w Setkirk A Ê 21008544 24 24 «4 Trion Aw 650 $8, Biz 8% RT Enrgy uZ200810 94 94 Poco Dp 200815, 15%, 15% \u2018à ShawC B [ 12038810 9, 91 1, Trimac 8119410 405 410 RT En Hu 4400 39% 9: 94 à Poco Pel w 6500205 200 20 5 Shaw Ind 100§14' Hn 14 Trimac 912 240 $244 24% 24% UCart Eu u 550826\" 26%, 28%, Polymer moss 8 8 Shell Can 760841 41 41 a Tramel C 0 200265 265 265 Troded ln US Funds Polymer w 20019 19 190 10 Sherrgold 4000820 310 510 14 Tranity Res 11500 SL so 50 Ale v ao sgh 2! 1 Polysar En 125471 $20t; 20's 20's 's Sherrgoid w 29000235 20 20 2 T Um E 600M WM Uo Marco © Smite ihe 16 Polysr 1984 8600 327% 27\u2018: 27:23 'u Sherriit STI46 $10's 10 10 +, Triton Can 520195 195 195 UChr a 150 §22% Z's Ie \u2018a Polysr 1968 S7052811'; 1144 11% Signtech 500390 3% 390 Triton CA 100816 16s 16in Gull Hes 000 $154 1S IS \u2018 Polysieet 0 33600215 25 20 10 Sikaman 0 4500 420 415 AIS 5 Triton C1 0 Wa 9 9 > np OU ae ES Powr Cor ( 18020$1312 1341 13: 'n Sibcorp A [ 2481574 1514 1574 Triton E gl 2A 2 IT THI 1200 10 Ae Powr (Ip 400$45's 45'a 45's \u2018x Silcorp B 24 $164 16% 163 Triton | 800 65 65 65 Nat Bk 6 00 S28, my 28 $ Pur Ex 0 2631 45 45 45 Silversid 0 0075 7% 5 1) Tree Af SSeS 3 3 Ranger Op 0086, Hy ws Fowr Fin 25 81440 183 14% te Simeco En 800 $84, Be 84, , Trizec \" 5733683 36 16 Tota Pot OUST 1715 aT Cu Prairie ou Raed g i m Skyline 0 8 SIT 161 16% 1.Trizec \u2018 p 716 Sa MH: 9 remdor 2200 85 65 AGF Grou ynims Equity sw OT Mgmt ; Mony Funds scepire Funds ns Myf 94H10 00 Amer Gun 227 yim Incom aw CT 4 obal 54 Mony Gold $05 ynBalanced on mile 4 tn Gin Gs Enr Bos ypMortgage | 1645 omy age Pp gu; Morgan Funds ynBond ie nuire, 18 Cdn Sectith 913 yProp Fund 96 23 Yong Gut Lu Dividend 540 ynEquity tua ninves ut ve Cdn Trustd i163 Century Vial rater Growth 18s ynintl ww Coop Trus reer Com Inc 9 50 DJ 815 « .5 le su Income na nMMF # pr 00 yaw 34 Corp tm 1206 ubDJUS 670 Cen 8421.00 Resource 776 Scotia Funds | income .Crp 1m Stk 670 CGF Group uw ny Fa 784 Worldwide 12 65 Income 7 AT, Km ow Cw gExcel Am E435 yFund +000 161 Far Fast F wy (Mute Group Stock Bond ww Loldlund im gExcel Cd Bd 523 ylnternatnl 759 ! flobal 4 159s Amerifund 1H Sestinel Yo \u2018 A \u2018 #Excel Ca Ey 141 yVenture Fad 361 vcloba $ wy el bn CIF 857 Ain Ha Cdn sas tial au roe of va #Excel M 72600 Chou Assoc \u201cgt ; bal ° - Diversité 25 1202 yAm Fy Us 6m sok A as 12 Glob: ; Associates mie RRSF 8135 Diversité 0 12688 (da Dond az nk Amn cn en A su RS RHHSP Ac WoL Diversifd 55 126 «d Equity vi OK kot on Grth Egty 968 yRRSt ny Us MF 6 441 00 ' da qu 5 \" HiTech 1250 (bure Street v a Bd Pp Invidend 98 y Global PRE mequ vr \u201c Japan 607 ynBalanced wa World May aT Equifund Ha nMME 8 lu 00 in neue D \u201c nMMF 81000 ynEquity oso or! nMMF 796100 Soficoep yen \u201cquity LE ; \u2018 nine 91 suardian Group MYW In Funds Croissam « 747 pntvto Equi nr pte Eqty 366 ynincome 3 American \u20ac 172 p : Hall Send ed Inc 9m ynMMF #20 0e je I H \u2018 10 52 nCdn Balan sos Equtlibre DEL ol Tord ee Special 171 CIBC Funds vHalanced 5.Cdn Growth Aus Hevenu vus 9 Ma eu - ; CIPFss 961 RDIF BUS Cu Harvard AlC Advantage nBalanced J072 bre 10 05 n Cp Harvard Vo Aduntage TT Fix Ene 984 Canadian ba su nN Am Cath 7% n \u2018ash HHH 00 Industrial et AllCanadian nGlobal 993 / ; i 1024 Nairusce .gCdn bya 941 4 i» \u2018 5 2 cb Enterprise nNatrusee iu Diversified 6 CS Met nh2l0 00 oe urd 5 Vo Re rou ee Global Faq SB Noram Eu end yl Ted Futur su igen one > 5 Natural Res 528 Dolph Fais 410 North foc mer fo Wn \u2018 ro > it a glnterest Equi 5 5 Indust Mh I\" = fievenue Gth in ae oh t N ë | 55 Pac Kim 17.43 Northern a Group o en ut pain Indust Ha anis nisest AVY 1 ve Prd Dw 776915 Ca + 04 Sterlieg OM : tndust Clutial 60 Allied Captl Mgmt NES Te 8311600 ; Mns 6611000 dn qu Sterlin exe focus (lot Canadian 138 Ev Bal 1034 fd .The pe tnt MN sul ynSterhing M sus ot \" ! u nD idend 168 Ev ntl 9% us MM 7049 65 is Equ 527 TD Green Line « dus WH 8 nincome 543 Ev Spec Eu 1065 Cds Mort Shui Ome Decisntd nUUN Balan wer fut en y ninternt! Cdn 483 Everest Hn 10M G Mort shal sol One becs to nCDN fond 10 14 Aus \u2018 \u201c 1H nulnternt u 398 Cundill Group lieartiand Crow Unt.Teachers Gr nCDN Fquity 998 Ma ï .Le nMMF 8205 0 Securits 1463 à P 10 32 YnAggressis nis nCDN Index se Mor Faun R A Altamirs Value 1260 on nd 9 ynBalanced 1073 DN M 8 4510 00 ar hry is a ynCdn Bal 11.0 Desjardins Group Sr in pm SnDwersitd Wél ynTD Morte 1041 aM qu es ha nk Gla oe mews AE he nN - vnCdn Equ 10 61 ynEquilibre 976 nutty 5 ce esta wn olive SE imei ren na Ce A Crp on™ M.D ynlotern ; Son 1 I» \" Am BIL Cup sir ynOblig 154 vBand Fquits on Canadian \u2018| in a Temp ch , 8 so \u20ac on 5 5 Cd BU Cmp wry Dynamic Group 3 Dividend su UN ne \u201con Temp 1 \"8 5 vnrep CO \u2018 [Dividend 945 VAN Dyn IV 165 Global 19 oMME 8 oe yTemp Gr t ui inberp i A J î pe r \u2018 \u2018 Fie lnc er va Dn NL iw sGrowth 769 RESP S150 ynTrades te NW Group MME saw SAN Dye VE 14 Interatl 915 ns .S VC anadian nn ad ! 5071 > b frcume 3 » Via n 1502 nage Fu \" \" pi te 52273 Hauts * v EL) ms QC\" y 6 yoMME SALW progeatial Group Interest amo SW Tram by vise ssv# pam on yMige 1% Diversid 23 Trmark sig InNW Trou or vubdy.9 \u201d 4 », recut wr sy vDynAmCn 71 + Mutual sk 5 ps wend HE Drama .« | ns v ace, Group wre chon MEN IA Ma me esa nd Ti TLC ea + da « sue \" \u201c »DynPrecMtet 126 yRetiremnt BAT nMMF swlvu ynAction Ca zen US Growth mn dn Bal Sw MMF hwo yuma 4 Gros 185 Natural Hes 331 yakquilibre am rar .Mgt 11d a Discovers sa Mud Prato 29 hy Me GT eu en olen rt pa Ca Fhe WE Hitient Page 5 a amer US aw Vin \"Nn ot 18 Ri Mo \u201c .Pret et Kesrau 8 ert keen EP mal aw dd B12 Rabie Hadden Gr Trust La law vote i Optiml (dn 671 EF Bond ie v AME \u201cmw ynUapital Lad] LL snAchon RE \" 7 va Hawes tons EP En 2470 \\ ng Cdn 5% pote, .Ha \"85 ynOblig .aur NAA .- _ = \u2018 rent + 6 re hote orm rl Mew UT vik Com ie feed \" 0 SVM wr Principalt s I\" BPI Capital 4 he al » \\iking ln za \\ ; ! 4a 1 vub quets us un Hand en Fram! mi > Viking Gih wa \" fn Faun 11 - Jur Int y * var ld Lo Ch TPE Fats 4 * Cap bal a.Skane ne A bo! sMAIF NI Sunset Fd ur Sau Crome ne Emer cul wt \u201cCap Bude Lou Lotus _ Fund Hem (an HW United Croup \u20ac me pt x Global Eq 9H u aw .Louer v \" Vnbtus Fan Joy en, Ea ' ; tu Accum ou ! i\" \" 5 wlio 2 ; .2 : pe viet ho First Gdn bunds MER troup vids Bd AR Amer an su tee cm tu Tw aMNF 8 owt nHalanced wai thu ra a 18 fain ; \" MME y Cam {ram ! me « \u201c \u2019 se 3 1 4 ' : ass ent \u2018JW : Pi \u2018 by st non ot oe SAMAIF PEI ean es Mortons LE samchresest fe HA.juju NME Ho Mere lan or 7°4 ABOU A cuits ur Sachesa y - \u2018a soBF Cdn in nM ont ns .\u201c Atl Jb ant anadian 528 Venture wip Talvest unde Cu \u2018nik band na Fist Gi Funds \u201c les tre w Jini Ankeny Tn Lentute Wor nu AGE a ce Calvin Bulloch Grouth baw rth wut vnGilobal in Sw Cais Wve th Ee Aer Can \"om Income ai «Prater ton rin yoo Baad 1 nu wil ae Ave \\ \u201cre fe 5 Balanced end ni vid apanes In.Maitaine und.a \u201cSport LR AME Nun om aban est Jie cum - Hope wi bond ty \u201cVenture ua > MME Cu CIF tn x actes 1 MO Grow : sortie he nin re tmiversal \u201cmet Dade we vEquilites us Mult our ' snpreterred D ninco ou ' op , Growth eu Obligations su \u201cQu : ve Huscom Group nlastant # an, Nera .sisi SE QU Memarest PT trust ary ER NU LALO a Canada Trust A Laguihibres ON nbn end Fagtek id > Mlamire [bal x LROENUME mH Aihes oie \u201c2 cn quets non Kosh und Group ; wnt ' date \"on meuble ou non, $425 00 (non meuble).2 pan cégep etuniversite.tel 543 9929 siuccupe 543-8886 CHICOUTIMI rue Bo c avec sous sol.stationnement.libre 1er septembre 1988 $S4B0chautte Tel 543-5156 CHICOUTIMI 5'2.3'2.chautfes.eclas rés, sous-sol Le 3'7.meuble laveuse secheuse, 64 Paquette Tel 696-0594 CHICOUTIMI 4'%,3'2.2'1.tres in.Oblats.Jauftret McLarren, meubles semi-meubles Tel 543-2689 CHICOUTIMI-NORD 4'> pieces.chaut 16.272 St-Ephrem libre d $275 00parmois Tel 549-9335 CHICOUTIMI 3's presuniversite meuble.éclairé, chauffé.libre immedia tement.tél 696-0351 547 5286 CHICOUTIMI NORD Vimy 5'7etd4's nonchautte non eclaire, libre immedia tement UN MOIS GRATUIT Tel 543-8013.547 5286 | CHICOUTIMI NORD rue Colbert.4'» nonchauffe.noneciaie.libre immédia tement UN MOIS GRATUIT Tel 543-8013.547 5286 CHICOUTIMI centre-ville.con Ra cine Du Havre, entrepot, 1.000 pieds.$350.00.t8] 549-1515 545-6677 LA BAIE ruedelaFabrique.local commercial tresbiensitue, 1,180 p1.car .avec air climatise.conviendrait pour bureau ou commerce Tel 544-7552 RIVIERE-DU MOULIN(St-Isidore) Locauretentrepoicommerciais et Industriels, libres immédiatement Tei 549-3065 CHICOUTIMI RUE THOMAS EDISON.FACE A L UNIVERSITE 4'7, GRANDLOGEMENT PROPRE ETMODERNE.QUARTIERRESIDEN TIEL TRANQUILLE.PRESDE TOUT AUSSI.3'7 MEUBLE A SOUS LOUER TEL 543 7071 CHICOUTIMI beau 2'zneuf.mo derne entrées Iaveuse.seécheuse.armoires vinyle et mélamine.station nement.remise extérieure Tel 696 4334 CHICOUTIM RUE ANGOUL EME UN MOIS GRATUIT J'y MEUBLE VU SEMI MEUBLE AUSSI 4'y S'a NONMEUBLES EAUCHAUDE FOURNIE STATIONNEMENT DANS BIOCDE LOGEMENTS TEL 549 6418 CHICOUTIMI 560 582 aes Croce roites 2151050 WOOL CO 4'1 avec ve paces de rangement int Mme Mar Hn 543 2904 (ree | 896 2710(bur ) CHICOUTIMI 3'y 474 Blegrand Tol 549 7621 549-8494 CHICOUTIAN J'y, Meuble.c houfie.6c las 9.lapis remise gazon alationnement centre ville face au Saguenay 5350 00 Tol 544 6453 CHICOUTIMI 6'3.libre ter aout boule vard St-Jean Baptiste Toi 549 2123 CHICOUTIMI 2'°5.prosuniversite et centres commerciaus.libre immediate ment.$210 O0 par moie Toi 677 3329 545 8099 CHICOUTIMI 1er septembre 4'7 style condo moderne armoires mélamine entree independanie porte patio stores remise immeuble 2 ans bien sue.$385 OÙ interesse ?596 2243 CHICOUTIMI CENTRE VILLE Grand S'a.construction neuve, moderne entrée indépendante petitecour non chaulte noneclaire Teil 696 2323 544 2221 CHICOUTIMI rue Becard 3'z7.chaufte pres hopitaiet Cegep Libre immediale ment Tel 544 1794 549 8608 CHICOUTIMI 4'y nonchaulfe non eclaire haut de maison.avec foyer bbe ter aout $380 00 par mois Tel 543 7306 549 0805 CHICOUTIMI Grand $'?libre Yer aout Tel 693-8725 CHICOUTIMI NORD AOUY GRATUI! 5'2,.r07 de chaussee non chaufte non éclairé cour clôtures, stationnement entretenu.Hbre immédiatement $325 00 Tel 545 4425 543 3361 CHICOUTIMI rue Dequen grand V'y entrée et stationnementindépendants entrée laveune.secheuse.tuiles vertica tes.JUILLET GRATUIT Toi 549 2354 CHICOUTIMI 4'9.chauffe ociaire propre libre leraout $400 90 Tol 696-4290 545-0534 CHICOUTIMI NORD l'a, meuble tibre immédiatement face au centre d'achais Tel 545 2368 CHICOUTIMI St Jean Baptiste.tres grand S' 1.non chautte non éclaire.?chambres.siationnement remise extérieurs.libre imme Toi 549 5315jour 545 2618 6oir CHICOUTIMI J'achautte éclaire meuble, non fumeur libre Immedia tement.secteur McDonald $330 Tol 545 155% CHICOUTIMI NORD 4'y pres de Place Roussel Tei 545-6727 CHICOUTIMI 2'% arriere place Sa guenay.stationnemernt ei entree in dependantes écisiré.meuble chauffe 8290 Tel 693 8188 RUE RACINE haut de la cote, $425 Salon decoiffureouautre Tel 548 1649.545-1832 Logements à louer(16) ACHICOUTIMI 3'°7, meuble.chautte.éclaire, stationnement.entree indepen dante.tel 545-9763 A CHICOUTIMI superbeettres grand 5'7.neuf.sarmoires melamine et bots dainencastré, stationnement.libre 1er sout,$450 00.161 549-4776,543-0003 ALMA grand 5'2, situé près de | école St-Jude ter plancher d immeuble Libre immediatement $370 Tel 662-5093 668-2658,662-6221 ARVIDA Centre-ville, 4'> jumelée.reno ve, terrain.sous-sol.remse, non chaut te, non eclairé, $440 00, libre 1er 2eptem bre Tel 548-4096 ARAVIDA duplex.4'2 nonchautfe non eclaire.pres des services, $415 00 Tel 549-6628 ARVIOA grand 4's bien situe.endroit tranquille repeint.moderne, libre imme diatement, face depanneur.restaurant et arretd autobus.$375 00 Tel 548 1208 547-5888 ARVIDA Rez de-chaussee S'y remise rue Vaudreuil Téei 548 7044 ARVIDA 2719R0ss d'y, moderne chauffe eclaire tet 548-1480 548 5530 AFVIDA 2749 delaSalle und\u2019: chau! te hbreimmediatement Tel 547 OSHN CHICOUTIMI appartement Agora des Crecereiles.37 meublé.entree indepen dante Tel 678 9762696 1071 CHICOUTIAtI 4°7 CHAUFFE LIBRE TERSEPTEMBRE SITUE RUE SE GIN PAIX $380 00 FAISONS PEIN TURE ET REPARATIONS NECKS SAIHES AVANT ENTREE DULOCA TAIRE TEL 549 6288 LOCAL COMMERCIAL OU INDUSTRIEL À LOUER 70 pi.X 20 pi.(1,400 pi.car.) PARC INDUSTRIEL ST-PAUL 1100, rue Manic Chicoutimi Pour information, télephoner à: M.Claude Gaudreault 543-1377 go \u2014= 8x61 12M 97 1prew \"NIIAILONO F1 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 26 juillet 195% AY) \u2014\u2014e CHICOUTIMI Z'a.chautte eciaire meublé libre 1er sepiembre 8235 00 per mois Toi 540 5050 \u2014\u2014 CHICOUTIMI NORD $1 Luc 3J' vue panvramique bitue su 1874 Housse! Tel Helene Martin 543 2904 696 2/10 5435741 \u2014_\u2014 CHICOUTIMI (CENTHE VILLE} 1\" 3 neut pres cegepetuniversite.$275 00 Tel 008 3457 (sou) 696-4822 (Jour) CHICOUTIMI deus d'y meubles rue Becard tres pres cegep hopial univer site.libres iImmediatement Tel 545 3554 CHICOUTIMI 708 Aime 715.72% Joltliet d'a.2'a.meubles chauties, eciaires $365 00.8270 00.libres a Tol 5450540, 545 7502.549-8584 AACHICOUTIM! 3'9 meuble.chaufte éclaire laveuse secheuse toi 545-0504 \u2014\u2014 CHICOUTIMI J'3.meuble.chaufte.éciai ré.laveuse sécheuse.stationnement.demi sous soi bien éciairé.arrière Place Saguenay libre 1eracut.$350 00 tei 543-0089 CHICOUTIMI 1'4-2'5 chauties meublés, éclairés.pres cégep.uni versiié et hôpital Tel 549-0240 543 1808 CHICOUTIMI 24ruelorne.1'y.non chaufte.$300 00.libre immediatement Tol 540-5448 \u2014_\u2014 CHICOUTIMI NORD 144 Labelie.5's.libre immedistement Appelezatrais vires 481.2575 CHICOUTIMI 3'> neufs balcon semi meublés près Céyepet Universite.#USSI, 2'7chaufte.semi meuble.eciaire centre ville $280 mois Tel 545-2321 \u2014_\u2014 CHICOUTIMI 493.Avenue Morin.5\u2018; avec sous so! terrain.nonchaufté, non éclaire, $450 OU parmois Tel 545-3299 CHICOUTIMI 4'%, propre Lorenro Genent Septembre $400 00 Tel 545 2494 549-6658 \u2014 CHICOUTIMI secteur Côte-Reserve 4\u2018; chautfé noneclaire.libre immediate ment Tél 543-0493 543-5706 CHICQUTIMI NORD 1'4, semi-meuble $195 00 non chaufte non éclairé.situé 47.rue dela Croix.libre immediatement Tel 696-1087 _\u2014 CHICOUTIMI deux1'y unchaulffe meublé.éclaire.entréeindependante.stationnement independant.remise inte rleure, 161 673-4168548 1777 CHICOUTIMI 2'2.meuble, chauffé.éclai re.saliedeiavage situeprescegep Universite libre immedistement Tel 545.9107 CHICOUTIMI 2'2,3'9.5%.chautles éciaires ou non, situes pres cegep st hopitat Tel 549 4567 545-3115 CHICOUTIMI boulevard Université.3'>, chauffe éclaire.près Parc Jean Beliveau Tel 549-6343 545-3115 {(bur) 544 7200 CHICOUTIMI 1'2013'%.meubles, chaut tes ocliaires.53).Racine.app 26 $340 Libres immediatement Tel 545 8661, 549-5149 CHICOUTIMI 3'2 meuble.chautte, ecia ro des Crecerelies pres Place du Hoyaume libre immediatement prix variante de $325 OU a $340 00 aussi svec balcon et porte patio Tel 549-5149, 696-2984 CHICOUTIMI 1244 Duchesne.app 40 3'a meublé.chautte.éciaire, libre imme diatement $325 00 sussi4'; tol 549-0403 549 5149 CHICOUTIMI 3'> meuble chautte éclairé.640.Des Hospilalières.app 4 presuniversite Tel 545 1450 549-5149 CHICOUTIMI 3\u2019y meuble.chaulte eciatre situe s 704rue Alma app 57 présuniversité.libre immédiatement possibilité de louer au mois pour | ete Tei 696 1017 549-5149 CHICOUTIMI NORD 2034 Roussel 4'2.meublé ou non libre immediatement $290 OOparmois Tel 543 0677 549 5149 CHICOUTIMI-NORD 4'à pièces.chaut fe eclairé eauchaude.remise libre immediatement.$260 00 St Ephrem $395 OUmois inf 549-9335 CHICOUTIMI J'h, meuble.4'2, non meuble.chauffes.esuchaude.arrière Place Saguenay libres immediatement unimoisgeatuit Tel 548-2078 S48 7560 CHICOUTIMI 3'3.meuble chautte, prescentred achatetUniversite Libre ter sepiembre $3t0et$330 Tol 543 9610 548-1265 LABAIE 3'2.4'2,5'3, pris speciaus pres dela Potyvalenteetde! Alcan Tol 544 5084 544 760 LA BAIE.grand3'2.porte patio.apis mur & mur Libreimmedistement Tel 544-3267 545-3465 CHICOUTIMI rue Sydenham 3'4 moderne avec balcon tranquille préscegep hopital, universite et centre-ville.tei 545-0608, 693-8796 CHICOUTIMI 3'5.Libre immediatement Tel 545-0442 CHICOUTIMI 4'2.pres dela Pulperie libre immediatement Tel 548-5601 CHICOUTIMI 2'9, chautte.eciaire.sem: meuble $240 situe au 596 Boulevard Saguenay Est Tel 543 5106 549 7207 apres 18 00 CHICOUTIMI situés avenue Latontaine, 1'4,2'2 meubles chaufîles.éclaire.libres immediatement Tél 543-5114 CHICOUTIMI-NORD 3'», semi-meuble moderne avec porte patio tél 549-9628 _\u2014 CHICOUTIMI 3'4, chautte.eclaire, arrie- re Place Royaume, libre i diat $315 00 Tel 549-3248 CHICOUTIMI 3'2 moderne.remise.chauffé éclaire, $290 00, libre immedia tement, tel 545-3317 FALARDEAU village 20 minutes Chicoutimi, grande maison jumeiée 6'>, près des services.endroit calme.piscine creusée, $385 O0mois Tet 673-3702 FALARDE AU 6'> libre immediatement.$325 00 parmois Tél 543-4903 545-4357 -\u2014 FALARDEAU a sous-louer 4'2 chauffe, e \u20ac | a \u2018 r e déneigé.propre $325 Tel 543-3162 JONQUIERE 3'» pièces, meuble, chaut- fe éclairé, libreimmediatement Tel 547.1456, 547-5286 JONQUIERE 3'4, chauîte, éclaire, meuble.eauchaudetournie,centre ville Tel 547-0969.547-5286 JONQUIERE 3'à près Cégep libre immédiatement Tel 547.7702.z § g JONQUIERE rue Kitimat2'y, 3'4.5', meubies.chauffes.eclairés.libres Immédiatement Tel 547-5286.£ æ = a JONQUIERE super promotion $310.00 par mois.3'2.chauffé.éclairé, bi Tél 695-2669.547-5286 JONQUIERE 13's, meuble colonial, chaufte, eclaire tres propre, tranquille, conciergerieet buanderie.stationnement $330 00 Situe au 4074 de La Loire, app.7 et 8, libre immedtatement Et 1989 del'Ecole, libre Ver juillet Tel 548-6951, 547.5473,542-8771 JONQUIERE maison seule (garçonnière)2'2, entièrement meublé, non chauffé.non éclaire, stationnement.paroisse Ste-Marie.Libre immediate- ment.$260 Tel 547-2586.547-7681 JONQUIERE 4'% neuf.porte-patio, remise, lenétres manivelle.secteur tranquil lo.tel 547.4926.543-7977 JONQUIERE 4'> non chauffe, non eclas- ré.eau chaude fournie, remise exterieu- re.prescegep.libre 1eraout, tel 547-6163 JONQUIERE petit 4'4, 3ème plancher.pres des services, $200 Tel 548-7565 JONQUIERE 4'» chautte,eclairé.eau chaude fournie.foyer, câble.venitiennes fournies, $400 00 par mois, libre imme diatement Tel 547-1573 our.547.7477 soir _\u2014_\u2014\u2014 JONQUIERE 3'v meuble.frais peint, 2teme etage libre ler septembre Tel 6953123 _\u2014_\u2014\u2014 JONQUIERE 4'2chautte.pres du Marche Metro, conviendrait pour jeune couple Libre Tel 548-4523 JONQUIERE 3'2, chauffe, éclairé.$300 00.semi-meuble $350 00 pres centre-vilie Tél 695-0631 548-3080 JONQUIERE 4'3.tace 3 points, non chautte.non eclaire, stationnement Zieme étage.$325 00.libre Tel 548- 4144,548 7770,547.3287 JONQUIERE 4'7 chauffe esuchaude fournte pres Galeries Jonquiere Tet 547-8351 rte JONQUIERE 4'» neuf, nonchautte.non éclaire.armoires mélamine.2563 des Pellicans.$375 00, libre immediatement Juilletgraturt Tel 542-5737 547-4317 JONQUIÈRE 2Vawñubie.chauffe.eclai ré.prèsCegep Tel 545-2321 JONQUIERE Balancedebail 3\u2018; meuble.chaulte eclaire.ideal pour personne seule ou couple Tel 693-8927 CHICOUTIMI NORD \u2018ue Ste Marie grande 3'>014'> chautfes eclairés tapis.stationnement.cour libres imme- diatement Un mots gratuit Tei 544-1794 549 8608 CHICOUTIMI 43, CHAUFFE, LIBRE JERAOUT PEINTURE FRAICHE, TAPIS NEUFS À LA GRANDEUR.SITUE RUE BEGIN PRIX 8430 00 TEL 549-6288 JONQUIERE 3627 Racine, 3'>et4'), meubiesounon Tel 547 1278 549-5149 rer JONQUIERE 4'y etetde neu! porte: patio.balcon.tapis, grande salle de famitle.armoires mélamine et chène, salle de lavage.secieur Kénogami.non cheuffé.non éclairé Tel 542-6463, 347-8170.\u2014_\u2014_\u2014 JONQUIERE prèa cégep, 3'A, cheuftes, non éclairés.Tél.:547- 1456.647-6206.s-0u204DBD6WOAEGTAhS0UL JONQUIERE 1'2et2'2 chauftes, eclai rès, meubles.service d aulobus et Provi soir.$230 00 et $260 00 par mois.rue Morin tel 695-3684 JONQUIERE tres grand 4'2 paroisse Ste Marie, demi sous-sol, bien situe $325 Nonchautte noneclaire Libre immédiatement Tei 542-2525 KENOGAMI grand $'4.meuble.chauffe.eclaire.ltbreimmediatement Tol 547 2108 jour 542-0471 soir KENOGAMI Secteur Ste-Cocite.5'2, rénové prétimmediatement Tél 547 4348 apres 17 30 KENOGAMI garçonnière etinceilante, tdéalepersonneseule.services compilets, $275.00, tet 547-9641 LA-BAIE ssous-louver 4'3 face aux Galeries de La Baie.libre 1er septembre $315 Tol 544-2637 LA-BAIE exceptionnel, centre-ville, très luxueux, 6'4.chauffé, tapis.chambre de bain en céramique, vue panoramique, 5000.00.Tel.544-8483.344-8723.Cc OUBEBBO edwin.LA-BAIE grandld's.centre ville.lususus.vue sur la Bae.hire immediate ment Tel 544 4942 544-2394 LA-BAIE grand 5's premier stage situe 4315 eme Rue $450 O0Ochautte Tel 544-1704 LA BAIE proximitedelabase.3's, meublé.chautie.eciaire.entrées laveuse.sécheuse.libreimmeédiatement.$260 00 Tel 544-3700, 544-2386 LA-BAIE unmoisgratuit, grand 3'», moderne, meuble.esu chaude fournie, pres des Galeries deta Bare Tel 544-8976.544-6004 LA BAIE 3'2.secteur St-Alexis.eau chaude fournie.$260 Tel 544-8590 LA-BAIE 3'2.4'2,5'2, pres ecoles.Alcan.eauchaudefournie, UN MOIS GRATUIT sur baiide 12mois, 2mois gratuits sur bail de 21 mois.prix négociable.Tbl 544-7487 LA-BAIE 4'4 double remise exterioure.stationnement.frais peint.venitiennes incluses, face sl hopital, $300.00 par mois.Tel 544-7494 apres 17h00.RIVIERE-OU-MOULIN St-Isidore, 4'2, 3'2,nonchautfes,nonéciaires, libres immédialement.tel 549-3065 LATERRIERE Portage-Nord.(Garçon ntére).équipement complet Te! 678-2680 LATERRIERE unmilledeiabase, 4116 St Rock grand 4'2et5'y Tel 696-1798, 678-9553 _\u2014 LATERRIERE 6022 boulevard Talbot, 4'%, chautté, éclaire, meuble ou non, $350.00 par mois.Tel.693-8919 LATERRIERE 4'2 moderne plus salle de lavage dans maisonunifamiliale, pres Alcan, libre immédiatement, $350.00 par mois.nonchaulfe nonéclaire Tel 678-2505 LATERRIERE boulevard Talbot, 5's, $295 Tel.543-9484 RIVIERE-DU-MOULIN rue Du Perche.3'4, chauffe.éclaire, meublé.UN MOIS GRATUIT tel 543-8013,547-5286.RIVIERE-DU-MOULIN.4'4, non chautfe, non éclairé.$325.00 par mois.Tel.:apres 17h00,549-2045, 543-2692.RIVIERE-DU-MOULIN 1073 Sacre- Coeur.4'2, nonchauffe.noneclaire.$300.00 Tel 678-2208 \u2014-_\u2014 RIVIERE-DU-MOULIN 259.de la Normandie.grand 2'42, chautfe.meuble.éclaire.Tél 549-8195, 549-8657 RIVIERE-DU-MOULIN.3'4.meublé.plancher de bouleau, super propre, trestranquille.Tél.:549-9854 RIVIERE-DU-MOULIN deux 3'», libres immediatement.unchautfé.éclaire $325.00 et! autre non chauffé, non éclaire.peinturésaneut,$275.00 Tel 545-2103 a partir de dimanche soir.jour a549-9087 samedi 674-2391 RIVIERE-DU-MOULIN 5'4, libre imme- diatement.nonchautfe.non eclaire Tel 674-9300 RIVIERE-DU-MOULIN Grand 3'% neuf.chautfe, eclaire, libre immediatement, $340 00.Tel 549-3679.545-8815.apres 17h00 RIVIERE-DU-MOULIN: grand 4'2, non chaufte.non eclaire, libre immediate- ment Tel 545-9209 ST-JEAN-EUDES\" 4'4, renove.situe au deuxieme $275 O0par mois Tel 548-8192 AAA ST IEAN EUDES 2togements 3's, meubles.laveuse, secheuse inciuses.rer-dechaussee.remiseexterieure.stationnemententretenu.$230.00.$250 00 Tel 545-4967.548-8134 ST JEAN-EUDES beau grand 3'2, meuble.super propre.armoires melamine.À voir'2125 boulevard Sa- quenay Tel 548-8134.699-2541 ST-JEAN-EUDES grand 3'2, demi-sous- sol renoveaneuf.nonchautfe,non éclaire.toiles venitiennes.entree inde- pendante.libre immédiatement, $225.00.548-4926.UN MOIS GRATUIT Tel 548-5302 ré | VILLE-DE-LA-BAIE pres hopital 3'2.meuble.peinture et tapis neuf.$325 00et$300 00,UN MOIS GRATUIT Tel 544-7059 545-1515 Maisons à vendre(17) \u2014 ARVIDA RueFay, sous-solamenage.terrain paysager 8.362pica sans voisin arsière, $62.000 00 Tel 548-3300 ARVIDA unitamiliale, 24x36.10 pieces.a voir Moins de $50.000.Tel 548-1092 A VOIR DIRECTEMENT DU PROPRIE- TAIRE Maison unifamiliale, brique.renovee.pres Place-Davis, 2003 Powell Tel 548-7085 DE ecm rv A.A.GAGNE J EXCAVATION fa\" Location de mactunere avec opérsteur ence vatons avec «pégines installation de fosse septique et champ d'épuration, rempirasage.dense roche denergement 20 années d'expérience; estimation gratuite AA GAGNE, prop.Ville de La Baie 1982, Bagot Tol: 544-7506 A VOIR.MAISON 30x40, SOUS-sOIfini.Qarage chaufte.lerranse en beton.2 entrées asphaltées.piscine ente- rieure 15x33.pres de | école et activités plein-air 1811 rue Morel, Aima $87.500 00 Tei 662-2881,653-8313 CHICOUTIMI DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE.maison fini brique, avecabrid auto,remise.terrain.6.750 pt Car .pas voisin arriere Aez- de-chaussee 5' pieces.sous-sol fini Possibilite faire un iogement.RABAIS $3.000 00SUREVALUATION AGREE Tel 549-1298 CHICOUTIMI rue Mairaux maisons neuves.directement de l'entrepreneur Tet 696-1071.678-9762 CHICOUTIMI-NORD rue Gaillarde, bungalow 8 ans.sous-sol 3 4tini.libre immediatement, $51,000 00 Te! 543-0853 CHICOUTIMI maison moderne.construction recente, à paliers, secteur rue Malraux.3chambres, 2 sailes de bains.grand salon, cuisine, toit cathedrale.grandterrain(9,600 pi.car.), clôture, paysage.grand patio.piscine, remise, troftoiren pavéeuni, logement 3'7 Cause transfert Tel 545-6236, 549-4433._ CHICOUTIMI-NORD 220 rue Beaujolais, enbas duprix coutant, peinture neuve.Agentss abstenir.Tél 542-9803, 696-4183apres 18:00 CHICOUTIMI-NORD maison neuve, couvre-plancher et luminaires inclus, grandterrain pelousé, prix très intéressant.Comptanttres minime, possibilité delocation.Tel.:549-5987 CHICOUTIMI: maison neuve, quartier recherche, léger comptant, possibilité delocation.Tel.:549-5987.CHICOUTIMI: Rue des ormes, brique, 17 étage.3chambres, piscine creusée, patio, terrain paysager.remise.Tél.:549-1318,547-9133.CHICOUTIM!: jumete neuf.6 pièces, style spécial, face au Saguenay, avec grand terrain, $68.000 00 parcôté, tel.678-9500 -_\u2014 CHICOUTIMI: POUR VENTE RAPIDE, 1252 Duhaime, maison située près des écoles et centres d'achats, 34x32, brique blanche, grand terrain de 60x 150.Revenu de $375mois d'un logement de 4'» pieces dans un sous-sol hors-terre.Tel.:549-5994._\u2014 CHICOUTIMI-NORD: 185 Viau, remise, bi-energie.libre immediatement.$53,500 négociable.Tel.:549-1332.CHICOUTIMI-NORD: tout brique.3 chambres, 2 salles de bain.sous-sol fini avec foyer.abrid auto, terrain paysage, $69,000.7¢1.:673-7760.CHICOUTIMI-NORD: VENTE RAPIDE, cause:transfert.Duplex 7 pieces, 2 salles de bains, entrée de cheminee, remise.Taxes peu élevées.Acheteur sérieux seulement.Tel.:696-4702.DIRECTEMENT PROPRIETAIRE: Jonquiere, unitamiliale.hors-sol, 29x40.tout brique, tranklin, abri d'auto, patio, remise, cloture, terrain 6300 pi.ca.Tel.:547-6827 DUPLEX.entierementinsonorise, près centres d'achat, coin de rue, pres du parc de la Riviere-du-Moulin.Tel.:545-0698, 693-8798.FAUT VOIR: Centre-ville, Secteur de choix, neuve, 28x44, possibilite de logement ou bureau.entree indépendante, toit semi-cathedrale.3chambres.chambre de bains communiquante avec chambre maître.galerie avant 44 pieds.patio 12x12, terrain 50x135, evaluation $85,000.00 prix: $S84.900.00: 1994 rue Fortier.Jonquiere.C'EST NEUF, faites uneoffre 547-3422, Laurier, 542-7789 Donald.JONQUIERE paroisse Ste-Marie.2 etages, planchers de bois, entierement renovee, four encastre, intérieur à voir, garagersolé,.cause:transtert tel.:547-1554, apres 17h00 JONQUIERE: 3859.rue Anger, 3 logements, renovee au complet, plancher merisier, bain tourbillon, revenu $600.00 par mois.Tel \u2018Adrienne Paparis, Le Permanent.696-4888.QUIDIT MIEUX?Maison neuve 4 paliers, finie, enbas du prix coutani, finance- mentfacile.garantie5 ans A.P.C HO.Tet.:549-5987 SHIPSHAW secteur St-Jean-Vianney.4580 Desmeules, tres propre.paysage.près depanneur, eglise.ecole, garage 16x24,101 547-6067.si absent: 542-3668 ST-JEAN-EUDES: propriete uni jai briquelee, 3 chambres.2 salles de bains.sous-solamenage, grand patio dois et paveimbrique, foyer extérieur.Prix raisonnable.negociable.Tel.:548-2757.545-9809 Maisons à louer(18) CHICOUTIMI.28x40.avec remise extérieure, situee quartier des Ecrivains.$650.00,chautiee.eclairée, libre 1er aout.Tel 549-5950 CHICOUTIMI: semi-detachee.4'4 pieces, libre 25 juiliet.construction neuve, $485.00 par mois.Tel.549-1268.\u2014_\u2014e CHICOUTIMI: 166 St-Urbain, 3 chambres, remise extérieure, tres propre, libre ter septembre, 8550.00.Téi.:545-7400.CHICOUTIMI Quartier des Oiseaux.3chambres.patio.abrtd'auto.grande remise, toiles venitiennes incluses.impeccable.1628 des Angou- levents.libre 1er aout 1988, $575.00 parmois Tel 545-6187 jour.696- 4205 sou MERCURY SPORT LN-7.1982.59.000 kilometres.4cylindres, speciai $2.400.00 PONY 1985, manuelle, 1600 LGS.4 portes.special.53.500.00 ebrity 1983.automat: que.moteur V-6.4 portes, prix a discuter DODGE sport Omn1024.1980.4 cylin dres.automatique.$1.500 00 Tel 672-2756 PRES CENTRE D'achat, duplex $ pièces.entierementinsonorise, stationnement double.pour sep e Tel \u2018545-0698.693-8798 OLDSMOBILE Delta 88 1979, bon etat.77.000kilometres prixadiscuter Tel 545-6601.549-3583 OLDSMOBILE Regency 98 1978.135.000 kil es.enexcelient état de marche Maisons mobiles avendre(19) CHICOUTIMI 14x56.rej0indre l'avant-midé, 549-2060.LAC-KENOGAMI.14x60 avec solage, ferrain 100x125.remise 8x10, garage 16x20.puits artesien.fosse septique reglementaire.Tel 547.8296, apres 18h00 \u2014_\u2014 MAISON MOBILE 12x48,tres bonne condition, prèéteaetre demenagee, $9.500.00.tel.547-4422.MAISON MOBILE 12x64.3chambres.trés propre, préteaetreinstallee Tel.:347-5417 Terrains avendre(21) \u2014_\u2014 ALMA: quartier Naud, rue Guerin, 10 terrains cadastres sans les servitudes, excellent placement.Pour informations, Alma: Normand Lessard 668-8483, Chicoutimi: Marcel Lessard 696-3133 {jour).CHICOUTIMI: Rue du Portage NOUVEAU développement de la rue Rabelais.Tél.:549-2457.-_\u2014_\u2014 CHICOUTIMI-NORD: terrains prets a construire, 6.500 a 30,000 pi.car., sans voisin arrière, avec partie boi- sèe et vue panoramique sur ia ville et le Saguenay RIVIERE-DU- MOULIN: rue D' Anjou, terrains prets a construire, 6,000 a 7.000 pi.car.\u2026tel.:543-2866, 545-8657.CHICOUTIMI-NORD: magnitiques terrains prets a bâtir, prix tres competi- tits, secteur residentiel, derriere ecole Vanier.Tél.:543-0106, 543-8133.CHICOUTIMI: Boisé, conviendrait pour chalet, dansie Rang St-Martin Tel.678-9766 EXCEPTIONNEL.Jonquiere: rue Provence.dernier terrain cadastre, avec servitudes, près des ecoles et cegep.avec haieetarbres.dans quartier bien etabli, $25.000.00 négociable.Tel.:542-2310.FERLAND: Terrain 200x177 avec servitudes, puits artesien, garage 24x30 Tel.:677-3492.id ST-FELIX-D'OTIS: LAC-GOTH.terrain de chalet 100x825 pieds, tel.:696-3229.TERRAIN 50x95, pas de voisin arriere, quartier Chateauguay, Jonquière.Tel.:547-4489.Autos à vendre(30) AACHATET VENTE DE VOITURES USAGEES, transfert de particulier a particulier.Georges Girard Auto, 1401 Route 170.543-1718 BUICK Electra 1978, air conditionne, mecanique À-1.radio am-tm cassette, bons pneus.$800.Tel.543-8101 CAMAROIROC-Z 1987.blanche.balance degarantie.Tel.:543-5090.CAMARO 1980, en bonne condition Mecanique A-1.52,100.00.Tel.:543-1929.CHRYSLER LeBaron 1978, excellent état, peinture neuve.airclimatise $1.000.Dan:549-1881.DODGE Asper Familiale 1980, 6 cylindres, 4 portes.$750.Tel.:672-4000.DODGE COLT DL 1985.vitesses.5 portes,excellentecondition Tel.:349-8358,275-2135, FORDESCORT 1983.moteur neuf, clutchneuve, 4ftreinsneuls.tuyau d'echappernent neuf.carrosserie impeccable.Tel.:696-0887,696-5075, Hélène FORDESCORT 1981.automatique Tet.:545-4955.FORD MUSTANG 1979, radiateur detec- tueux,en bon état, $1,000.00.Tel.:Lisette Boucher, 672-2492,672-2608.HONDA ACCORD 1978.tres propre, $550.00.Tel 549-4469.HONDA ACCORD 1983, automatique.peinture neuve.à voir.Tél :548-2282, 547-9336.rm MERCURY Bobcat 1980, freins, pneus et silencieux neufs, 73.225 kilometres, 2 tons,entrès bonne condition.$750 Tel.542-2310 MERCURY Monarch 1979, 76.000 kito- m è t r e .\u2018 tres propre,tresbonnecondition.$1,500.Tél.:547-0697.OLDSMOBILE DELTA 88, 1977, mécant- que A-1,$750.00 négociable, aussi 4 rouesen magnésium, prix é discuter, tél.:673-3917.$1.500 Tel.548-2366.549-5455.\u2014_\u2014 PLYMOUTHCHRYSLER Le-Baron GTS turbo, 13,000 milles, $12.500.00, encore garantie.Tel 1543-7432.PLYMOUTHHORIZONTC-3 1981.tres bonne condition.Tel.542-2767.PONTIAC 6.000-LE 1983, 4 portes.automatique.tres tres propre, $5.550.00 PONTIAC Phoenix 1981, 4 cylindres, automatique, 4 portes, $2,150.00 CHRYSLEREclass 1983, moteur 2.6.radio AM-FM stereo, volant ajustable.régulateur de vitesses, portes et vitres électriques, $3,650.00.CHEVROLET Citation 1982, 4 cylindres.manuelle, 2 portes.$2,250.00.JIMMYG.M.C 2x4, 1978.moteur 305.automatique.$2,250.00.DODGE Aries 1983, 2.2, automatique.4 portes, $2.550 00 PLYMOUTH Reliant 1982.4 portes, fam- liale, moteur 2.6, automatique.GRAND SPECIAL: Pontiac Acadian 1981, 4 cylindres, automatique.4 portes.tres propre, $1.650.00.Int.:Carrefour de la Belle Voiture, 1865 Savane, Jonquiere, tel.:548-2322,548-7252.PONY GLS 1,600 1985, prix de cotation, 4 pneus neufs, tél.696-0604.RENAULT 5 GTL sport 1984, excellente condition, prixadiscuter.Tél.:542-8547.TOYOTA CELICAGTS 1982, parfaite condition, tél.:548-3920.TRIUMPH SPITFIRE 1973, decapotable, enexcellente condition.$3.500.00.Tel.:543-8783 Avions à avendre(31) PIPER J-31947, tiotteurs, roues, skis, moteur 85c.v., remis à neuf l'an dernier, excellente performance.Tel.:(418)748-3724.Bateaux à vendre(32) BATFAUGLASTRON Carlson CVX-16, Mercury 150h.p.,avecremorque.Tél.:679-1470,679-8772, CANOTS.chaloupes fibre de verre.très bas prix: BOUCHARD & FILS, 1950 des Lilas, Chicoutimi.Tel.:549-9494, deman- dezPat.CHALOUPE aluminium, 16.8 pieds, volant, pare-brise, double fonds, lumiere navigation, remorque.Tel.:568-2844.MOTEUR EVINRUDE 9.9 forces, etat de neuf.$1.100.00.Tél.:545-6187,696-4205.CRUISER 26 pieds, equipement plus remorque, mécanique neuve.aubaine.Tél.:274-2081.GREW 236 AC 1984, 24 pieds, moteur 350p.c.systeme electrique 110 volts.toilette-lavabo.poèle, évier, peut coucher 6 personnes, radio am-fm cassette.trimtab,etatimpeccable.Tel.:696-2551.545-1313.demandez Richard.\u2014_\u2014 LASER-1.tresbonetat.$1,200.00 Tel.679-4577 MOTEURHORS-BORD Mercury 9.8h.p.excellente condition.Tel.:549-5454 soir.PLANCHE a voile Bic.$250 Tel.:544-8154.Camions à vendre(33) CAMION S-15 WRANGLER.1986.avec boite fibre de verre.V-6 automatique.king-cab, 20,000 kilometres, equipement complet, $10,000.00.Gilbert Auto inc.tel :543-8361.CAMION 10roues: Pick-up '2tonne.1deal pour chasse et pêche Tel.:349-2634.FORD 1 tonne 1982 avec dompeur: GMC 1tonne avec dompeur.prix négociable Tel.:672-2524.672-4392.G.M.C.1972.6 roues, 427 po.cu.freins a air, mecanique A-1.moteur 5,000 milles Tel.:347-5417.PICK UP Datsun 1981.kingcab.diesel $1,500.Tel.:542-4734.PICK-UP FORD 1977.bonne condition.$700.00.Tel.544-4047.PICK-UP Nissan King-Cab 2x4 diesel 1984, manuelle.boite fibre de verre, 60,000 kilomètres.parfaite condition, $6,600.00 négociable, acheteur serieux seulement.Tél.:549-6210 PICK-UP Nissan King-Cab 4x4 1984, 80,000 kilometres, excellentetat.$6,200.00 Tel.:678-9188.Machinerie(34) rt BACKOE (pépine) Case 660-C, mécanique parfaite condition.Bull John-Deere JD-450B.Loader sur chenille.Fiat Aflis W-6.Bacquet 4 positions.Excellente condition.Tél.:543-9384. GENERATRICE Faguy 45K V.A avec moteur Ford diesel Aussisoudeuse Airco 275 amperes.avec moteur Perkin .Tei.:545-7620 TIMBER 230 Eaton 1974, pneus 23126, en parfaite condition.prix à discuter Tel.:676-2530.Motos à vendre(35) AUBAINE! Scooter Honda 1984, tres dbonnecondition.Tél.:542-1127.548-2070.GL-1100 1980, tout équipée, partaite condition, à vendre ou échanger pour tente-roulotte.Tél.548-5066, 548-3785.HONDA Goldwing 1000cc avec remorque.parfaite condition à vendre ou échanger contre tente-roulotte.À voir 163, Mgr Martel.Tél.:545-2776.HONDA interstate GL-1,100 1983, état de neuf, deux pneus neufs, 26,000 kilometres, $3,800.A voir 265 Courcelle Alma, Ou téléphonez à 668-7452.HONDA V-45 Magna, 750c.c.1985, état de neuf, 8.000 kilometres, prix à discuter.Tel.:548-4954.HONDA YV-65, SABRE 1964, 12,500 kilomètres, prix à discuter, tél.:547- 3095.HONDA XL-185, 1987, trés bonne condition.$850.Tél.547-1260.SUZUKI SP 125¢c.c., 1984, 2,500 kilometres.À vendre ou à échanger contre Odissse.Suzuki GS 550c.c., 1984, 8,000 kilomètres.À vendre ou échanger contre moto-neige.Argo 6 roues 1987, état neuf.Tél.:678-9511.XA-200-R 1986, très propre, avec super- trapp, $1,500.00.Tél.:545-3144.YAMAHA BW-200, 1985, excellente condition, bas miHage, bonprix.Tél.:547-8170.YAMAHA BW-200,1985, excellente condition, bas millage, bonprix.Tél.:547-8170.YAMAHA TRIAL 1978, 175¢cc.lente condition, tél.:549-6361.YAMAHA XT-200 1984, état neuf.6,000 kilomètres, $975.00.Tél.:574-2870.YAMAHA XT-200, 1984, 3,000 kilomètres, blanche, état de neuf, $1,200.00 ferme.Tél.:548-8192, Alain.Pièceset accessoires(37) ACHETONS autos pour pieces, si complètes.Gilbert Autoinc, tél.:543-8361.BOITE en fibre de verre 6 pieds pour Pick upäl'état de neuf.Tél.:547-6021.Roulottes avendre(39) ROULOTTE 1973, 27 pieds, très bon état, auvent 15'x8', $5,800.00.Tél.:544-6953.VALBAR 1976, 15 pleds, tout équipé, très propre, $4,500 discutable.Tél.:543-2027.L EBENISTE SPECIALISE a domicile ou ol atelier, enretouche.ajustement, brulure, remis 8 neu! sur bois.melamine,stratifie.Estimation gratuite Tél.6964301.PLASTRAGE.peinture.Avec expérience etprixtrés avantageux Toi 548-7741 SABLAGE et finition de plancher.pose de bois franc.estimation gratuite, travail garanti Tel 674-2458.UN BEAU terrain ça vous intéresse?Pose pierre imbriques, pose de tourbe, bordure, muret de pierre, terre noire et terrejaune.Tel 543-9735.radio- chasseur 696-5390.Personnel demandé(53) BELLE OPPORTUNITE, societe canadienne ouvrant de nouveaux postes dansiareégionestalsrecherchede personnes capables decombleries postes suivants.assistant(e)s-gerant(e)s et representant(e)s.Automobile requise, aucune expérience nécessaire, gagnez de l'argent tout en apprenant.Appelez à:549-5007.CARRIERE dans l'enseignement du soin delapeau.dumaquillageetde I'har iedela leur.Heures fiexi- bles.Entrainement fourni.Tei.:543-6447, entre 9h00 et 11h30 pour fixer rendezvous.FAITES DE L'ARGENT en travaillant à la maison, 5 nouveaux projets.Pour intor- mations, envoyez lettre a: Distribut 1636 des Grands-Ducs app.1.Chicouti- mi, G7H-5T1.Famille agreable demande aide-lamiliale pour prendre soin de 2 garçons, 9 ans et 1an.àcompter du 21 août.faire parvenir lettre avec photo si possible et experience a: Lois Nelson, 1070, Glenbrook Ave.Oskville, Ontario, L6H 4A3, tél.:1-416-845-7535.GROSSISTE an confiserie: recherchons vendeurs(ses) livreurs(ses) pour région Lac St\u2014Jean Chibougameau, envoyez curriculum vitae à: Caramel Maison Limi- tee, 3000 rue Watt, Parc Colbert, St-Foy, Quebec, locat 9,G1X-3Y8, à l'attention de Carol Caron.HOTESSES DEMANDEES pour travail dans domaine du crédit, pour plus d'informations, appeler Pierrette, a frais renverses:514-653-1694.PEINTRE, débosseleur ayant une bonne experience sur gros camion et automobile.Connaissant bien ie tibre de verre, pour travail à l'année.Salaire selon compétance.Tél.:545-6404, 696-4877.REPRESENTANT(E)S DÉMAN- DE(E)S.Compagnie importante en décoration est à la recherche de représentant(e)s à temps plein ou partiel pour Saguenay Lac-St-Jean.Bon revenu, heures flexibles, aucun investissement.Communiquez sans tarder à: 549-5706, entre 9h00a.m.et 9h00p.m.demandez Nicole.BOULEAU et merisier aemi-sec.enb ou on 18.livre.rond Tel 673-7820 BOULEAU.merisier.somi-sec.pres pour | hiver prochain.$36 fendu.livre.Eric G 1.549-1618 ERABLE.morisier.première qualite Tol 696-4412 Camping(65) ALOUER salledereception avec systeme de son 140 watts, depanneur, licence bière.vins.camping Joan.lac Otis.terrain jeux.Toi 544-4141 ALOUER: tente-roulotte Lionel M-500.8 places.commeneuve.toutequipee, toi.542-2525 CAMPEUR Volkswagen Westtalia 1985.36.000 kilometres.tres propre Tei.:679-1470,679-8772.MOTORISE classe C.21', 1979.60,000 kilometres, etatdeneut.$20,000 00 Tel.548-5093.TENTE-ROULOTTE Bonair BA-700 1962, impeccable.$3,000.Toi.548-1092 TENTE-ROULOTTE Bonair 1978.86 places.avecauvent.Teil 696-4722.après 18:00 Demandé(67) AUTOS ET CAMIONS usages (rebuts), et toutes sorties de metaux, etc.3357, boulevard St-Frangois, Jonquiere.tel.542-6938.RECHERCHE transport de Jonquière pour Cégep d'Alma.session automne- hiver.Tél.:547-4837 Divers(68) ACHAT ET VENTE d'aspirateurs Electro- lux, Fliter-Queen, Rainbow.usages, $100.00 et plus.garantis, aussi: aspira- teurscentrais neufs.Nous réparons aspirateursde toutes marques Les Aspirateurs Chicoutimi, Place-du- Royaume.prèésde Csnadian-Tire Tél.:696-5024.ACHAT.VENTE, Reparationde toutes les marques d aspirsteurs Aussiaspirateurs centrals.Service ile gratuit.APPAREILS FUTY- RISTES.141.Racine Est, Chicoutimi Tél :543-6244 AIR Climatise 36,000 BTU, air climatisé 18,000 BTU: Charcoal au gaz 24 pouces: four à rôtir electrique Moffat 36x54\" ; Prix d'aubaine.Téi.:662- 3948 soir, 662-7400 jour, Ludovic.AMOUREUX DU NORD: albumde photos, noms, descriptions, téléphones.hommes, femmes.inscription gratuite aux dames.6679, Cachee, St- Damien, JOK-2E0.Tel.:(514)835-3820.Ameublement(62) A BAS PRIX: $14.95 de l'appel (call).réparation d'appareils électroménagers.Tél.:696-1718.Tracteurs àvendre(42) CASE 580 diesel, automatique avec bucket, état neuf, preuves de réparation fournies.Tél.:545-1053 Autos B.F.A.549-6897 Gaston.Occasion d\u2019affaires(51) UN DES PLUS importants fabricants et importateurs de vêtements au Québec oftre des franchises à des personnes désirant opérer une boutique spéciall- sée dans le vêtement mode & sport pour dame.Société Nationale de la Fran- chiseInc., Quebec (418)652-0698.Offre de service(52) A BON PRIX: Nettoyage et entretien de pavéuni.traitement d'asphalte.Tel.:544-2033, 544-1638.ARMOIRES GLINC.: Armoiresen démonstration, 25 ans d'expérience.prixcompetitif, tél.:548-1231.ATTENTION: CENTRE DE MASSAGE PROFESSIONNEL pourtous.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.BACHELIERE EN ARCHITECTURE Conceptionet -ealisation de plans de maison, de renovations.d'aménagements paysagers Tél.:693-8466, 542-0250.CURRICULUM VITAE: rédaction protes- sionnelle, personnalisée.Traitement de textes.DACTYLOGRAPHIE, Secretariat expert Tel.:696-2959.DISCO-MOBILE pour tous genre de réception, musique de votre choix.Tel.543-2951,693-8921.G.MENARD.posedetapis.prelart, tapis-gazon.Tet .-547-1343, ACHAT.ACHAT, VENTE: laveuse, poèle.réfrigérateur.Eléments, pièces neuves et usagés, et réparations.Garantie 90 jours et plus.TELE-REFRIGERATION 333 INC, 333, Begin, Chicoutimi, tel.696- 3537.ACHAT d'appareils ménagers: cuisinié- res.refrigérateurs, iaveuses, sécheuses.PAYONS BIEN.Tel.:695-1202.Meubles St-Hubert.ATTENTION, vente pour déménagement, ameublement complet pour salon et chambres àcoucher(maitreset enfants), étatneuf, prixédiscuter.Tél.:544-6975.MOBILIER DE SALON, divan, fauteuils, 2 tables, $125.00, mobilier de chambre: $150.00, mobilier cuisine: $175.00, tél.:696-4118.MENAGE NEUF complet en chene naturel, avec électro-ménager de marque Admiral.Valeur $7,000.laissé $5,000.Causedeépart.Tél.:674-9435.MOBILIER de chambre 3 pieces, $310.00.Tel.:549-4730.SECHEUSE Roy, or moisson, excellente condition, $75.00.Tél.:549-2751.Animaux(63) CHATTEPersanblanc, enregistrée.vaccinée, dégritée, avec tous les accessoires.Tel.:547-9336, 542-0789.CHEVAL 7 ans, idéal pourlsseileet l'attelsge.Tél.542-9393.Bois de chauffage(64) BOIS DE CHAUFFAGE en 8',$250.00 pour 12 cordes.$310.00 pour 15 cordes, 16rond $26.00 lacorde.Tél 672-4461.545-6328.pour Alma 668-3217 Les Entreprises Forestières Munic Inc BOIS DE CHAUFFAGE, bouleau et mer: sieren4'.en 16, rond.aussi: bois sec en 16.fendu.boulesu merisier Tel 678-2505 A VOIR DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Salle de démonstration 1442, Cyrille Vaillancourt \u2014 Chicoutim! Stores vénitiens mins, honzonteux ot vertcaun Réparation de tout genre POUR ESTIMATION Fernand Tremblay, 543-0432 ou 549- ASTROLOGIE.Possedez votre propre Carte du Ciel de naissance.Environ 25 pages dactylographiées.Heure de nais- sancenécessaire.inf.:544-4516.CENTRE BONNE TERRE, 549-4245, 1635 boulevard St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.Terre végétale de qualite, FERTILE et exempte de mauvaises herbes.FIABLE pourtoutes les cultures.Chargeons unité de terre au centre pour les proprie- taires de remorques et camions.Service delivraison.Sac 35 litres.CHALOUPE t4'.avec moteur 2 forces.Fournaize a combustion lente, avec base enamiante.Tel.547-9620 CONGELATEUR 12pi.cu.$200.00, 4 chaises $32.(0, pathère murale en pin 14 supports S65.00.Tel.:545-1602 CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d'un décès) CONGELATEUR9 pi cu.belge.prati- quementneuf prixadiscuter Tel 544-6224 DIABETIQUE Pour tout genre d'information et d aide, appelez votre as- socistion du lund'au vendredi de 8h308 15h30.Toi.545-6091 FOINevendre Tet 349-2129 FRAMBOISES cuitivess.possibilite de cueills vous-méêmes Toi 545-7588 FRAMBOISES (a recoite de 1968 se continue.Aux Fruitages Enr 187 Boulevard Tadoussac, S1-F uigence Tei 674-2260 priorité aus reserve.tons GRANDE piscine 15:24.propre.équipement compiel.moteur garantie 31.500 forme Tel 543-1714 LAVEUSE.secheuse.$255 00.podle 220 volts $100 00 bureau 1 avec commodes $100.11139 875 00 Lave-vaisselle $80 00.laveuseatordeur 870 00 Tel 547-23130u 1853 Fortier LES CABANONS Sagueneens inc Nous vendons st reparons vos re: mises, ciotures.patios ot meubles de parterre Estimation gratuite Pour informations 548-1940 MARCHE AUX PUCES à vendre Vaisset lier Tol 542-8019 PELOUSE à vendre Livrée ou non Tel 543-5773 POELES su gaz propaneblancs.4 ronds.avec four, ideals pour chalet Tei.:672-2293.REMISE 10x12 Toi 542-8511 FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modites Gent, ay Ghels 00e tours mnrtée.Prix très compéttite.Aussi cartes 65 remeretements et dUvte- tam vartéss el porcenmañoées Svat sve tapes moertes S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Divésien du Groupe Untmédie tre.1081, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 485 545-4474 | F-000000-08-3 TERRASSEMENT VENTE ET POSE DE PELOUSE CULTIVEE, ESTIMA TION GRAYRUITE PLANTSDECEDRE SAUVAGE POUR HAIE TEL 678-2505 VERITABLE AUBAINE moto Yamaha Venture 1984.tout équipee.1200cc, excellente condition, 44,000 kilometres, $2,700.00.Te!.547-0774 Equipement commerce etrest.(70) TABLETTES Roli-It, partaite condition Tel.544-3228,544-5751.UNCOMPTOIRacremesglaceede marque Kelvinator al etatde neut Tel.545-7211,543-1672.Musiqueet accessoires(71) CHANTEUSE cherche cliavieriste posse- dantbonequipementetfacilite d'adaptation pour monter spectacles de baretpiano-bar Tél 545-9113 Louise CONSOLE TEAC, enregistreuse Teac 3340-S, DBX.amplificateur Hi-Watt 100 watts Tel 548-7244 ORGUE GENIE 44 Lowrey avec acces soires.faites votre offre Tel 548-1092 Ordinateurs etjeux(72) COMMODORE 64 imprimante.lecteur 1541.400disquetis sccessoires Tel 549-9956 ADOPTE ORDINA-CHIC.uncentre de service 3 pointe de vente, distribuant ordinateurs, imprimantes, moniteurs.etc Oes marques telles que Amstrad.Toshiba, Brother, Citizenetc Ordina- Chic inc.votre spécialiste en informatique.Chicoutimi.696-4280, Jonquiere, 547-7786, Alma.662-5828 Perdu ou retrouvé(73) PEROU CHAT gris Angora.avec collier rouge, Quartier Notre-Dame, Chicoutimi Récompense promise Tél 543-4249 Photos et vidéos(74) POURL ENREGISTREMENT sur vidéo mariages.bapiémes etc consultez Les Productions Miles Service profession net Qualité garantie Copie gratuite ter \u20186904 290 ~ ace \u2026.- Sports, chasse etpeche(76) du EDOUARD MORNE AU de Los Escou ming ale plaisir de vous informer que c est mainienant luiquivoun guidera dsns vos encursions de péche tis morue C est lui qui succède à son frere Antoine Mornesu.décédé en oclobre dernier.233-2645 Bien venue à tous Vacances, voyages(77) CELIBATAIRES vene: faire de nouvel les rencontre ote Convention pour ceolibalaires les 22-23-24 juillet 3 Peter: borough.Ontario.Canada Pour inectip- tion et information.nous faire parvenir votre adresse personneile a Bon 113) Peterborough.Ontario.Canada K9J-TH4 ou telephoner à 1(705)-876-0824 Vétements(78) ROBE demaries 1988.grandeur 14.avectraineetdiadème.8250 00 Tel 544-4382 CUISINIERS(ES) et SERVEURS(SES) OEMANDES(ES) avec experience Se présenter au: Restaurant LE PLUS Place du Royaume Voisin du Buresu d'immatriculation Checoutrrs (a alle 0 (ot ON DEMANDE DES SOUMISSIONS POUR BORDURES ET TROTTOIRS Lavile Je huoutim Jes re OI MES SOUTUSSIKN6 (MUS frarclure6 et frottocs Cœus que SO ent BOUMIBSGONES peuvent 88 (ix ure\u2019 des fornmyles Se BOUNISSION BU SOV e do | Ap pros monnement 1088 cue Ni Tremblay Chacoutim Las formules dument remplies se sant retournables au bursau du Ville de (hicoutim: SON avant Greltlige rue Racine |O>(MM|=|M|D A 0 » 2 C T = 5 10 Pref pnv Avec vitesse.Usa C A a ges.1 11 Mention au dos d'un effet de 5 £le L J 3 commerce.\u2014 Peigne du tisserand = Avant midi 3 0 H 3 12 [Isolées.- Sans discontinuer 4 ® : A N : : ® VERTICALEMENT 6 T 0 2 1 -Arts de faire bonne chére 7 ® 2\u2014Eminent, habile.\u2014 Acquis à la nais 8 O F a sance © 3 \u2014Prénom fém \u2014 Dans les Causses, 3 C 0 2 gouffre.\u2014 Tenu de payer 10 S 1 à 4-Pron.anglais \u2014 Bandelette pour 14 entretenir une plaie \u2014 Dé 12 0 Y H Abétir Faluche Pistil TTOTOSCOPE 7//1/11/016000000000 000000000000 is Ferry Polo \u2018 Ardeur Fort Potée Atoca .Prétre Horoscope du mard: tes domaines pratique.que vous avez VIERGE (23 aout 22 septembreO solutions heureuses dans les domaines Azalée Gnocchi 26 puibles.1908.tendance aneplper d'habitude Affection Profession.Reconsiderez la portee de vos qui vous freinent.Affection: Ne remettez Le putallete Soleil Jupiter nuque de Be dafhes nouvelle vous mettront de engagements, l'etendue de vos respon pas votre bonheur en cause par une ja , Rave cn.pousser + prendre des dec cane butée Humeur pour toute ty journee sabilites et ne changez pas de voie sans lousie injustifiee Sante: Bonne vitalite Babord Idéal Réale sventureuses et temeraies Vous dau Sante Kon tong avoir murement reflechi Affection.N°1 Ballot Imbécile reg pas une vue tres quite de les tuatoon dealisez pas trop votre partenaire Sante .x evo, ODE Ie Lap à vos Anpaisans vos GÉMEAUX © 1 un.1 qu n) Profes Bonne forme CAPRICORNE (21 decembre 19 jan Bengali ; Sanskrit aD \u201centanent et ges Hutreurs Chat ete SION Faites Leftort d'accepter rencontres vier) Profession: Vous pouvez vous lancer Bosco Kronprinz Shire - Set dn Hi compromis ui vous depageront de en toute securite, un bon accueil vous ° Lies obsedants et prepudiciables At BALANCE (23 septembre 22 oc sera reserve SI vous Savez expliquer vos Bulbe = ANNIVERSAIRE: eyes toe pr nt tection Montrez vous plus tendre et plus tobre) Profession.Ne negligez pas une projets.Affection: C'est le moment de dire Lest Soja 5 10s Be CRON de vos assoc es el ne von empresse aupres de votre pattenaite aide solide.un appur influent meme si tranchement ce que vous avez sur le L.\u2014 baisses pas entrainer dans une aventure Sante Ne negtpez pas les petits m9 vous hesitez a les solliciter, vous risquez coeur.Sante: À ménager Caféier 2 comportant Top de nsques Jas ce LAS d'en avoir besoin Affection Lous host Calme Mouron Toque rez entre deux etres differents Sante: Pe .: © NAISSANCES Lesentantsnecep 0 CANCER LC guet 22 quilletO Protes tits ennuis de circulation possibles VERSEAU (20 janvier 18 tevrier) Pro- Clair Naif Trié S æront volontares el fantaisstes Hsau son Veillez à ne pas prendre d'enpage fession.Vous pouvez esperer une amelio Clos Niell ë tant beaucoup d'imagination et raquest ments trop contragnants que timiteront \u2018 ration sensible sur le plan social et finan Cupidon 1elle de vou effrayer parleur temer te votre fiberte d'action et vos loisirs Affec SCORPION ('3 octobre 21 no cier mais (| y aura encore des efforts a P Noble Z ton Entourr?etre (her de votre ten vembre) Profession Vous aurez des ques fournir Atection: Vous jouissez en paix de ; ai BELIER (21 mars L'O avtit) Profession dresse Sante Petits ennus digestifs pos tions nar eres a regler.vous doves voue donneur Santé: Risques de refroi Daim Roliser \u2014 Ne cherchez pas à brasser trop d att ore: \u201cbles vous absteniu de tout espoir excessi dissements ¢ ymphe a 4 ta fois mieux vaut vous concentres sur comme de toute confiance imprudente Dieu = un aspect partic uber de votre travanl A LION 403 quntlet 2 gout) Profession Affection es heureuses \u2018etrouvaites POISSONS (19 fevrier 20 mars) Pro- Doge Oo fection Vous serez tente par une aventure Les rapports que vous aurez occasion marqueson cette journee Sante Assez fession: Vous pouvez esperer une amelio ¢ Oyat 7 \u201cos lendemain Sante Hon etal general de nouer avec des personnes etrangeres anne farme ration sensible sur le plan social et finan Dorien œ ; a votre miheu s annoncent tres promet vier, mais ify aura encore des efforts a Pachto - TAUREAU >} avril CO toa Profes teurs Affection Vous trouverez le bon SAGITTAIRE C2 novembre 20 de fournir Affection Vous jourssez en paix de Ellébo - von Montrez vous plus realinte et he hear dans Lintimite: Sante: Menages vos cembre) Profession Reprenes vos act votre bonheur Sante Purifiez votre orga édore Papa \u2018| hes surtout Le methode of 5 nde Lae eons en ban! beaucoup sites avec confance, vous trouverez des \u201cHSIME Endive 90 eu \u201cA querInE Court séjour avec les Expos Joe Kerrigan.ca vous rappelle quelque chose INDIANAPOLIS (PC) - Quand on mentionne le nom de Joe Kerrigan, peu de gens se souviennent de lui.Ceux qui ont la mémoire plus longue pensent immédiatement à un fameux match de la coupe Pearson entre les Blue Jays et les Expos, quand, en désespoir de cause, Kerrigan, alors instructeur de l'enclos des releveurs, s\u2019était rendu au monticule pour les Expos qui n'avaient plus de lanceurs disponibles.Kerrigan s\u2019était alors couvert de ridicule, atteignant les frappeurs, sans vraiment être capable de retirer personne.C\u2019est sans doute l'incident qui ressort le plus du passage de Kerrigan avec les Expos, lui qui n\u2019a porté l'uniforme montréalais que pendant deux saisons, soit en 1976 et 1977.Il a connu sa meilleure saison comme releveur en 1977 quand ilaconservé un dossier de trois victoires et cinq revers et une moyenne de points mérités de 3.22.Il avait de plus protégé 11 victoires.Pourtant, Kerrigan est devenu un des hommes de baseball les plus importants de l'organisation des Expos.En effet, c\u2019est lui qui est instruce- teur des lanceurs des Indians d'Indianapolis, filiale AAA des Expos.C'est à lui que font appel Buck Rodgers et Larry Bear- narth quand ils ont besoin de rappeler un lanceur.Et il y a une seule façon de vérifier la qualité du travail de Kerri- gan: soit de constater si les jeunes bras qui montent du niveau AAA sont prêts à lancer dans les ligues majeures.Jusqu'à présent, il faut admettre.en regardant lancer les jeunes Brian Holman et John Dopson, que Kerrigan fait un travail plus qu'adéquat.\u201cC'est bien simple à vérifier, a dit Larry Bearnarth, instructeur des lanceurs des Expos.Tous les jeunes gars dans la classe AAA ont de bons bras.Ils sont tous capables de lancer des balles rapides.Mais des gars comme Holman et Dopson arrivent ici et placent 50 pour cent de leurs balles courbes et autres balles cassantes dans la zone des prises.C\u2019est signe qu'on leur a montré à lancer.Et ça, c\u2019est le travail de Joe.\u201d Long processus De la façon dont se comportent les jeunes Dopson et Holman, il est certain qu\u2019ils ont su profité des conseils de Kerri- gan.Un autre de ses éleves devrait graduer dans les ligues majeures dans peu de temps.soit le gaucher Randy Johnson.\u201cCe que je pense de Joe Ker- rigan?Tout ce que je peux dire de lui est qu'il m'a enseigné tout ce que je sais du baseball.\u201d Voilà les commentaires du grand Johnson au sujet de son instructeur.Quant à Bearnarth, il croit lui aussi que Kerrigan réussira finalement avec Johnson comme il l'a fait avec les Michel Lajeunesse HY autres jeunes lanceurs de l'organisation.\u201cIl a pris de bons bras et en a fait des lanceurs, a dit Bear- narth.Johnson a un bras exceptionnel, mais il n'est pas encore devenu un lanceur.Le processus sera plus long dans son cas.\u201d Kerrigan n'est pas aban donne à son sort à Indianapo lis.Bien au contraire, lui et Bearnarth se parlent au moins deux fois la semaine \u201cJ'ai commence à travailler avec lui en 1974, quand nous l'avons repêche à l'age de 19 ans, a dit Bearnarth.J'ai ote son entraineur quand 1l lançait, je le connais trés bien et nous nous entendons à merveille.Il n'avait plus sa place dans l'enclos des releveurs et nous lui avons fortement suggère il y a quelques annees d'accepter le poste à Indianapolis.Il connait bien son me tier, communique bien avec les joueurs et ceux-ci l\u2019'appre cient.\u201d Pour Bearnarth, Kerrigan est aussi un bon ami, un ami qu'il pourrait voir partir dans peu de temps.\u201cLes autres equipes aussi savent qu'il est un excellent instructeur, a dit Bear.La question ne se pose même pas pour moi, il pourrait être un excellent instructeur dans les ligues majeures.Je crois qu'il serait parfait dans ce rôle.\u201d DAVE MARTINEZ.pretend que les Cubs de Chicago sont responsables de ses insucces au baton.Depuis un mois, les Cubs voulaient que je tire la balle dans la droite et c'est depuis ce temps que mon clan n'est plus le meme, mentGonne-til.Uravail important Buck Rodgers, quiadejacte mstructeur des lanceurs avec les Brewers de Milwaukee, connait bien cet aspect du ba seball M saitque Kerizanaun travail ingrat a accomphir \u201cNous pensions 11 v a quel ques annees qu'il fallant abso lument qu'il accepte ce poste, a dit Rodgers Pas seulement pour lui.mais pour le bien de toute l'organisation Il à tra vaille sous les ordres de Bear pendant quelques saisons et is se connaissent bien.ce qui facrhte la communication \u201cSon travaul est important paree que torsqu'il nous fait de l'aide.c'est rassurant de SAVOIT QUE NOUS AVONS UHINS tructeur de qualite a ce mn veau.Un instructeur qui à bien prepare les jeunes lan cours a attronter ce qui tes at tend Le perant des Expos cron que Kerrigan s'est acquitte de sa tache de façon discrete mais efficace INDIANAPOLIS (PC) - Le pire incident de la carrière du grand lanceur Randy Johnson s'est produit le 14 juin contre les Braves de Richmond.Il a lancé une rapide à 95 milles à Jeff Plowers.Celui-ci a frappé une flèche vers le monticule, atteignant Johnson au poignet gauche.C\u2019est là que l'incident s\u2019est produit.\u201cJ'avais tellement mal au poignet gauche que je pensais qu'il était fracturé, a dit Johnson.C\u2019est là que j'ai perdu la tête.J'ai donné un violent coup de poing dans la boite des bâtons en revenant à l\u2019abri et je me suis fracturé la main droite.Je sais que ce fut un geste stupide et je l'ai payé et je le paye encore très cher.\u201d Avant le match hors- concours entre les Expos et les Indians d'Indianapolis au Stade Bush, hier, Johnson a lancé cinq manches dans un match simulé.C'était la deuxième fois qu'il partici- paità untel matchetil devrait lancer dans un premier match dimanche quand les Indians rencontreront Nashville.\u201cC'était un geste stupide.à poursuivi Johnson, parce que Je venais de remporter cinq victoires d'affilée, mes balles à effet et mon changement de vitesse commençaient a bien fonctionner.C'est très frustrant parce que ce geste m'a sans doute coûté une chance d'évoluer avec les Expos.\u201d Jeunes lanceurs rappeles Les Expos ont fait appel aux jeunes John Dopson et Brian Holman quand ils ont eu besoin de lanceurs partants.Johnson, qui n'a que 24 ans.aurait sans doute pu être rap pelé.\u201cJe ne sais pas quels étarent les plans des Expos dans mon cas, mais j'ai certes pose le mauvais geste.Je ne pouvais plus être rappele.\u201d Johnson a porte un plâtre pendant trois semaines, puis une éclisse pendant deux autres semaines.Cela ne l'a pas empeche de lancer a tous les jours.I! eroit que cette blessure pourrait par ailleurs l'aider à acquerir de la maturité \u201cFar souffert beaucoup, a dit Johnson.de me suis fait ta quiner Joyeusement par mes coequipirers.Dans les pre miers temps, Je l'acceptais.mais plus le temps avançait, plus difficilement J'acceptais ces taquinertes Mais d'un autre côte, Je me suis batrune carapace.Ce furent des temps difficiles, mais je me dis qu'il m'aideront a atterndre les Hi gues majeures Il à faim Le geant de six pieds, 10 pouces, pretend qu'on verra un nouveau lanceur quand 1] retournera au monticule \u201cCette blessure m'a rendu plus agressif J'aurai faim quand je me presenterai au monticule Je sais maintenant qu'il me faut travaillerencore plus fort si je veux atteindre Randy Johnson paie encore pour un geste très stupide mon but, qui est de graduer dans les ligues majeures \u201d Cetineident stupide à coute cher à Johnson It s'étant fixe un but cette saison, but qu'il ne pourra sans doute pas at terndre \u201cTe voulus absolumentetre avecles Expos au mois d'aout parce que je voulais effectuer le long voyage sur la côte du Pacifique Je viens de Los An geles, Jaretudie a USC et mes parents ne m'ont jamais vu lancer chez les profession nels Je voulais teur offrir ce cadeau\u201d Quant au gerant des Expos, 1l espere que cet incident per mettra a Johnson d'acquenir un peu de maturité \u201cNous esperons qu'it ap prendra a mieux se compor ter, a dit Buck Rodgers (est tout ce que nous pouvons sou haiter FH perd une demi Saison à cause de cegeste radi cule 11 a perdu au moins huit departs et ses prochains de parts seront ecourtes 11 ne pouvait pas se permettre ce ta 62 \u2014 8861 l9jÿ!n[ 97 !preur N31d1L00À 31 pu 30 \u2014 LE OUOTIDIEN.mardi 26 juillet 198% mes chiffr CS mmm mw Ba se ball I UGUE NATIONALE Sm HSOMMAIRES New York 000200 000- 2 70 Phu 000002 10x - 3 60 Darvog 11 70 Mtge 1 Me Doerr (Ret Eg Tee Lgnes 1H) Carmen 1, 74 Rot 4 di OR ch Mo Hegroas (14) \u201ctcantwery 1 Los Ang 000 001 000\u2014 1 52 San Fran 00100020x - 3 90 Hiet Sooo à Dow Mimet 14; dater guelia 3% H.lent Cl Het Mer Cb Pittsburgh 000 100 000\u2014 + 82 St Louis 010 210 101\u2014 5 60 War i 11 0 Fmt b Jones if eter pg 1, 154 et Ve 4 CLASSEMENT Section Est G P Moy Ditt tow 1 tn \u201cHo 40 se Pittsburgh HH 47 sl.Montreal y 47 s1s li.thi ago 4H 49 ay 91.\u201cLous 44 +4 449 14 Pruladeiphie 44 or 449 15 m Chiffres des ExOs mn |, Angelo Menton at brane creat a {hey Atigr ta Section Quest +} 41; te oan 4 6 [9] a Co #, a\u2019 \u2018 45k | 4, 5,3 gr 14 14 La 4 22}.Dimanche Moritreai $, Care srmate = Atiarta 4 New York 2 Len, Angeles 2 Pittsburgh 1 \u201can Franc \u201cac Lhege mob St Lou 2 Ctuc ago | Phiadeiptoe 1 Houston 4 Phiiadeiptin \"an Frans St Lou Lundi § New fore / cog 4 Loy Angele 8 Pittahutgh 1 Mardi LANCEURS PRFVUS tncnnatt (Browning H 4 et Birtsas O 1) à Atlanta (Mavier Hs et P Smith $10) 2.1/h 40 Chic ago (Modus 1%; 4) à Montreal Martinez }1 45 l9n 35 New York (Lone 10 2) à Priladelptie (Maddux J 19.19h 45 Pittsburgh (rabek B 4) a S1 Lows (Cons 451 don 15 AU BATON AB PC.CS C PP Moy.Brooks SHY 41 104 13 b1 269 fitzgeraut Hh 9 18 2 10 27} foley \u201c01 19 52 7 24 254 Gala 167) t9 125 el 57 321 Hudter 54 160 14 U 2 259 Jonnaut ah 5 11 U 1 289 Martinez 1% a & 0 © 000 Netlles 5,3 4 K 1 8 151 Nisor 109 16H 21 U 5 193 Hanes $0 S00 BB 4 i ets Kara JIE 24 60 11 JH Lartiyer 14 9364 14 2 Watan [| 1 4e M A | Ht Totaux Burke Dopson Heaton Hesketh Holtman Martins Mc Gatig Parrett Perez \u201cSouth Totaux 3363 378 827 66 343 246 LANCEURS ML.V.D.BB.RET MPM WO 2 2 13 24378 910 2 6 29 55297 62 2 6 32 31505 400 | ! 19 34270 381 ! 3; 13 23248 14/1 11 1 38 77250 S21 + U 24 42344 650 lu 1 38 46 2 15 10481 7 4 23 75174 1192 7 6 16 75 346 897 50 47 297 554 3.09 AU BATON AB PC CS C PP Moy Hate À an ; 24 01 A Hell CR 54J00 44 6 2 Hosts 4 7164 * 1H 276 fers TE + tv 260 At fob 1128140 1H tee #2 A4 je 1° AU 274 Vestes Ch Vas Loo REE + + Tim 1s far Veg Ta 1 0 274 va \u2018 Poss 0 90 \u2018 ne 1 af 1.oa wo, JP rte 1084 \" Chiffres des Blue Jays count Muller we O7 306/ + JD 3/4 au «té 3156 4 146 24% Totaux 3425 481 913.99 447.267 LANCEURS ML.V P BB.RET MPM terutt BJU 4 630 46 408 Cane 1140 411 4/ 67 537 Flabag.s 147010 652 61 407 [ay 432 1 213 38 247 \u201c2 6 1 8 28204 140 2 DO 5 4 069 131 110 75h 91 37° 94] 3 83/7 65 536 +41 6 043 45 4134 os 0 0 0 0000 886.0 49 50 342 544.3.96 TORONTO 4 ab pcs pp Cn 113 \u201cu du tao 10 tu) 1h00 sd 00 io a 10 1 i n Totaux 33.484 Toronto ML CS PPM BB RET Toronto Key vn sd Dward P41 1.Henke ©) .>, DWard à lance à \u20ac frappeurs à Ly He Gaeltrattemt par Key Fernte Tlegale W Arh res Marbre, Ford.Je 630\" A 31 936 Tsch ds Le LIGUE AMERICAINE Cait Davidun 1 Buh on Puckett « Gaett tr Lark 0 4 Hrbek 1° Harper r dpe a Laudnte Newrin Rues Totaux 000 000 400 4Minnesota MINNESOTA MINNESOTA 5 ab p cs pp 5000 ;000 uo Ou uel BEE > Go 0 loa 33.511.5 020 000 012\u20145 il y avait deux retraits quand le point gagnant a ete marque Point produit victorieux \u2014 Puckett (12) E\u2014GBeil 2.DJ\u2014Toronto 2.Minnesota 2.LSB Toronto 9, Minnesota 8.28\u2014 Gagne, Puckett 3B\u2014Puckett C- Liriano (3).Moseby (9) S\u2014 Hrbek.BS-\u2014 Harper.Minnesota tes 136 41504 Athert + 1,3 21100 Woon Go| Foon, en Yer try ue Your à bn, Angeles (Herstonher 1 4 5) et Betcher 7 4) à an Francis (Mutholigng ol \u201cD Robinson 3 15 7 200 3% Houston (Uestaies, 7 6) à Sat Diego (Rasmus TAY 2ebh ny \u201cMirage a Montreal fC antinnat a Atlanta 2°, Hew York à Philadetlpme © Fttsburgh a St Lows 4 Los, Angeles à Dar Francine 2 Houston à San Diegu Mercredi \u201cNic ago à Montreal 1905 \u201ceu fotk a Piiladetpiie 149 +, tancinnate à Atlanta 14 40 Pittsburgh a St Lows.20 3% Houston a San Diego 22 05 Less Angeles à San Francisen 22 + LES MENEURS MJ AB P.CS Moy.Perry AU H1 315 41 104 330 Galarraga.Mt) 96 387 69 125 323 Gwynn, SD 79 304 38 94 309 Palmeuo.Chi 98 391 49 170 307 Dawson, Chi 95 370 44 112 303 Gibson.LA 34 348 68 105 302 McGee.Stl 96 404 50 122 302 Sax, LA 37 388 49 11/7 302 Bonds.Pgh 91 345 72 103 299 taw, Ch 91 339 38 101 298 Au bâton (295 apparitions) Perry, Atlanta 330.Galarraga, Montréal, 323.Gwynn, San Die ko.309, Palmeiro, Chicago.307, Dawson, Chicago 303 Points Bonds Pittsburgh, 72, Butler, San Fran cisco, 70 Galarraga, Montréal, 69, Strawberry, New York, 69, Gibson, Los Angeles, 68 Points produits Clark, San Francisco, 74.Da vis, Houston, 74, Van Slyke, Pittsburgh, 68, Bonulla, Pittsburgh, 63.Brooks.Montréal, 61.Strawberry.New York, 61 Coups surs Galarraga, Montréal, 125 McGee, St Lows, 122, Palmeiro, Chicago, 120, Sax.Los Angeles.11/7, Dawson, Chicago, 112 Doubles Sabo, Cincinnati.33, Galarraga, Montréal, 28.Hayes, Philadelphie, 2 /, Bream, Pitts burgh, 26, Palmenu, Chicago, 26 Triples Van Slyke, Pittsburgh, 14 Coleman, St Lows.10, Samuel, Philadelphie, 7.Butler, San Fran cisco, 6, Gant, Atlanta.6, Raines, Montréal, 6 Circuits Strawberry.New York, 25 Clark, San Francisco, 22.Davis.Houston, 22.Galarraga, Montréal, 21.4 à égahite a 18 Buts volés Young, Houston.52.Colernan, St Lous 51, Smith, St Louis, 32.Sabo Cincinnati 31.McGee.St Lours, 2B Lanceurs (9 décisions) Cone New York, 10 2.833.2 40, Maddux, Chicago.15 4, 789, 2 33, Robinson, Pittsburgh, / 2.778.3 0B, Knepper, Houston, 10 1, 763.3 02 Parrett, Montréal, 10-3, .769, 2.35 LIGUE AMERICAINE OI HIHI 11101 SOMMAIRES Toronto 000 000 400\u2014.4.52 Minnesota 020 000 012\u2014.5 110 Key.Ward (/ Herke li } 4) (BI et Whatt, Lea, Atherton (7), Winn (5 1 0) (9) et Harper \u20ac Tor Liriano (3).Mosety Ce Seattle 000 000 203\u2014.5133 Chicago 003 030 00x\u2014.6 100 Moore (84 11 water vj et Bradley, Reuss (G 7 71 john Davin (7) 1 pope VS 21) (9) of Karkovice Csea Fielt \u20181 Boston 000 000 110\u2014.2.40 Texas 000 000 000\u2014 0.3 1 Clemens (6,14 >} et Geéman, Hough (P.9 11) et Prtraili Milwaukee 020 000 000\u2014.2.31 New York 100 006 20x\u2014.3.7 1 Higuera (PP./ th et Surho Candetana (G.1] 6) et Staughit © Mit Meyer (tb).NY Mattingly (10) CLASSEMENT G P.Moy.Diff New York ce qu 583 Detrout Bhan 579 1.Boston n5 a 567 11e Milwaukee Si aB 516 612 Clevelac-t a a) 494 B1° T onto 4 sil 4980 9 Battie i 66 370 251.Section Ouest Ouniand ri ss 61¢ Mint es ty wh 43 H67 Karas Cty 4039 500 111.Calton 4\" 50 484 11 Teen 40 53 44 to hoa v1 449 lé 1.gt .\u2019 shad Dimanche Torante \u20ac \u201cseat Beston 3 Utucago © Minnesota h Baltas se 1 New York 10 Kansas Goty 8 feras © Milwaukee 4 Cleveland 9 Californie Ç Oakland 1 Detroit D Lundi New York 3 Mowa, hee | Minnesota 4 Toront 4 Chicago 6 Seattle 4 Boston 2 Texas D Oakland en Cahtorme 5 Mardi LANCEURS PREVUS Milwaukes (August 5 3) a New York (Rhoden & 6) 19h 30 Baltimore (Tibbs 4 19h 35 Kansas City (Leibranat 5 11) à Detroit (Mornis 7 119 19H 35 \"à à Cieveland (Farrelt 10 6) Toros + 20h 05 Seattle {Barnkhead 5 4) à Chr age (Me Dowet: 4 6 Oh 30 Boston Boyd H 7° au leras 'Luzman 4M 20h 35 Oakland (Days H 4 += dé 3h {Clancy 4 11 a, Minnesota (Toliver | | Cantor» Wir 7 Toronto au Minnesota Miwauker a New York 4 Baltimore a Cleveland S Kansas City à Detroat & Seattle à Chicago 5 Boston au Texas S Oakland en Cahtorme S Mercredi Toronto au Minnesota, 13 15 Seattle a Chicagu, 14 30 Oakland en Calitorme.16 05 Milwaukee à New York, 19 30 Baltimore a Cleveland.19 3% Kausas City à Detroit, 19 35 Buston au Texas, 20 35 LES MENEURS MJ.AB.P.CS.Moy.93 353 72 128 363 94 393 60 139 354 93 354 51 122 345 91 334 64 113 338 Bogg:.Bos Puckett, Min Greenwell, Bos Wintield.NY Brett, KC 97 372 49 125 336 Mattingly, NY 718 325 62 107 329 Burks, Bos 80 316 59 102 323 Seitzer, KC 95 362 61 115 318 Motitor, Mil 90 361 65 114 316 Franco.Cle 96 391 61 122 312 Au bâton (295 apparitons) Boggs.Boston, 363, Puckett, Minnesota, 354; Greenwell, Boston.345, Wintield, New York, 338, Brett.Kansas City.336 Points Canseco.Oakland, 80, Boggs.Boston.72.Henderson, New York, 68, McGriff, Toronto, 65 Molitor.Milwaukee, 65 Points produits Greenwell, Boston./8.Canse co, Oakland, 77, Puckett, Minnesota.74, Brett.Kan sas City, 73, Winfield, New York, 71 Coups sûrs Puckett, Minnesota, 139; Boggs Boston.128, Brett, Kansas City, 125.Franco.Cleve land.122.Greenwell, Boston, 122 Doubles Brett, Kansas City, 31.Gladden, Min nesota, 29; Boggs, Boston, 28.Ray, Calitornie, 26.5 a egahté a 25 Triples Yount.Milwaukee, 9, Reynolds, Seattle 8.Wilson, Kansas City, 7; Burks, Boston, 5, Gagne Minnesota, 5, Manrique, Chicago.5 Circuits Canseco.Oakland.26, Gaetti.Minne sota, 22.McGrift, Toronto, 21; Incaviglia.Texas.19, Clark, New York, 19.McGwire.Oakland.19 Buts volés Henderson, New York.52; Pettis, Detroit.36.Molitor, Milwaukee.27 Canseco.Oa kland, 25.Redus.Chicago, 24 Lanceurs (9 décisions) Viola, Minnesuta, 16 BB9.2 17.Robinson.Detroit, 11 4.733, 2 99, Berenguer, Minnesota, 8-3, 727, 3 25.Dotson.New Texas, 83.727 York, 8 3.727, 4 54, Russell 318 Retraits Clemens, Boston.205.Langston Seattle, 154, Guzman, Texas 116: Viola.Minnesota, 114, Hough, Texas 113 Victoires protégées Eckersley, Oakland, 30 t'lesac, Milwaukee.25.Reardon, Minnesota, 2%.Jones, Cleveland.23.Thigpen, Chicago.20 JUNIOR MAJEUR iii CLASSEMENT G.P.Moy.Ditf x Ste Foy 12 1 Bel Sherbrooke 19 17 527 11120 Charlesbourg 19 18 Hi41 ?lonquiere 17 20 4531 4 Rive Sud 16 21 4321 5 Shawinigan 16 22 421151.Trois Rivieres 14 27 3251912?¥ Ste Foy Chartiprun de ia saison regubere Football mmm Ligue canadienne Section Est Mj.G.P.N.Pp.Pc.P Toronto 110 58 30 Hamilton «1 1 U 38 45 > Winnipeg S10 24 45 \u20ac Ottawa 20°; 03% 8 0 Section Ouest CB / à U DO BO 34 4 Sask * à 0 O 74 3b À Edmorton à 1 1 0 48 26 Calgary 2320 U 4 Samedi Saskatchewan 6 tadmonton 15 Mercredi Edmonton à Ottawa 19 h 30 Jeudi CB a Toronto 19 h OQ Vendredi Winnipeg à Saskatchewan.21 OU Samedi Hamilton à Calgary.20 00 Samedi (harteboutg 15 Trois Riperes *.de Foy 3 Sherbrooke U Dimanche © tiariesbourg / Sherbrooke 3 Ste Foy 10 Sherbrooke 2 Jorquiere 6 Shawinigan 5 (10 manchess Kive Sud 11 Trois Rivieres 5 (ler match) Teens Rivieres 11 Rive Sud 10 (Ze matt at hey, Charlesbourg !1 Shawinigan | Mardi Trocs Rivieres à Rive Sud Charlesbourg a Sherbrooke Ste Foy à Jonquiere Mercredi Sherbrooke à Charlesbourg Jeudi Snawimgan a Ste Foy Charlesbourg à Jonquiere Sherbrooke a Rive Sud JUNIOR REGIONAL HTN TT 10117171011 CLASSEMENT V D Moy.Diff.Chicoutim 13 3 812 Kenogami 12 4 750 05 Arvida 310 230 85 Alma 2 12 142 95 Dimanche 24 juillet Chicoutimi 11 Arvida 8 Mardi, 26 juillet Arvida a Alma MIDGET REGIONAL daar CLASSEMENT G P Moy.Dit.Kenogarmi 11 2 B46 Chicoutimi 16 538 4 Arvida 1 11 083 95 Lundi, 25 juillet Kenogarm 2 Chicoutimi 1 Mardi, 26 juillet Kenogami à Arvida 18h30 BANTAM REGIONAL HHH HTH CLASSEMENT V D Moy.Diff.Jasmin (Jung ) 14 a 777 Braves (Jong) 13 7 650 2 Orioles (Chic) 10 9 526 45 Sags (Chic) 5 12 294 85 Prrates (Jong ) 4 14 222 10 Séries éliminatoires (tournoi a la ronde) Debut le 8 août PEE-WEE REGIONAL PLT TH 01147 CLASSEMENT VD Moy Ditt Orioles K (Chic) 12 2 857 Expos (Jon} 105 666 25 Braves (Jonng) 68 428 6 Sags (Chic) 58 384 65 Cardmaux (Jong | 212 142 10 Lundi 25 juittet Sags (Chic) G Ortoles K (Chic) 8 Braves (Jon) 2 Expos (Jon) 7 Mardi, 26 juiliet Expos (Jong) vs Cardinaux (Jong) 18h30 MOUSTIQUE REGIONAL IIIT 10000070017 0011001107 04, 04 CLASSEMENT v D Diff.Moy.Voyageurs (Jung) is 1 94) sags (Chic) 12 7 631 t Qrioles (Chic) 8 12 400 105 Royal {Jong} 6 131 300 12% voltgeurs (Jong 515 250 135 Lundi, 25 juillet Voltigeurs (Jong) 14 Royal (Jorg) 12 Voyageurs (Jonq) 12 Orioles (Chu * 1 Mercredi, 27 juillet Sags (LC) vs Voyageurs Uon) 7 SOCCEF mm Ligue canadienne Section Est G.NP BP.BCP Hanson Hh 6 319 13 18 Torurito 4 9 302 1418 Ottawa 5.7 85 21 22 17 North York 4 6 418 18 14 Montreal + 6 7?18 23 1?Section Ouest G.NP.BP.BC.P Vancouver 13 4 1 46 i8 ju Calgary 5 5 523 25 15 Winnipeg 4 5 615 23 13 Edmonton 1 3 11 11 97 4 Veridredi Calgary U Toronto O Ottawa 3 Montreal | Dimanche Toronto 1 Montreal | Calgary 2 Ottawa 2 Vancouver 3 Winnipeg | Hamilton 3 Edmonton 0 MATTHEW HILTON.c\u2019était il y a un an.Golf senior La Sauvegarde Le premier Rendez-vous a Bissegger MONTREAL (PC) \u2014 La première édition du Rendez-vous des seniors, commandité par La Sauvegarde, a permis à une cinquantaine de pros ou d'anciens pros de se retrou ver et d'évoquer des souvenirs communs, hier, au club de golf Candiac.La plupart ont joué, tous se sont bien amusés.L'un d'eux, John Mac- Pherson, a même réussi un wlennis 00 trou d'un coup au 17e trou, d'une distance de 175 verges, utilisant un fer-3.\u201cCet exploit m'a bien aidé à atteindre mon objectif et de jouer sous le 90\u201d, a commenté Mac Pherson avec un large sourire.Il à terminé avec un score de 87.La Sauvegarde a offert des bourses totalisant $2000, reparties dans les quatre catégories d'\u2019âges.au prorata des Matthew Hilton, champion poids moyen junior Les choses ont bien changé depuis un an MONTREAL(«PE) Hyaun an, Matthew Hilton etait un heros national, une personna Lite convottee pour toute sorte d'evenements.Toute cette attention avant de quoi faire tourner la tete d'un jeune homme, bien que certains observateurs diront que cela lura plutot fait entler la tête.Hilton n'avait que 21 ans, et 1l etait le nouveau champion de la International Boxing Federation chez les poids moyens juniors, suite à une victoire aux depens de Buster Drayton au mois de Juin.Hilton est toujours cham pion, mais alors qu'il se pre pare pour un combat contre Paul Whittaker, vendredi à la Nouvelle-Orleans, 11 espere etre en mesure de retrouver concurrents La categorie se nior a reuni une vingtaine de joueurs âges de 50 à 55 ans; la catégorie super senior s'adressait aux golfeurs de 56 à 60 ans: la categorie super super senior.avec trois joueurs seulement.visait les joueurs agées de 61 à69ansetles super.super, super seniors, comptant huit concurrents, réunissait les vetérans de 70 Tennis: tournoi de Stratton Mountain STRATTON MOUNTAIN, Vermont (AP) \u2014 La septième tête de série, le Suédois Peter Lundgren, a défait l'Italien Gianluca Pozzi en deux manches de 6-4, 6-3.hier, dans un match de première ronde du tournoi de tennis de Stratton Mountain.Par ailleurs, Michael Robertson, un joueur non classé, a surpris Eliot Telts- cher, huitième tête de série, en deux sets de 6-3.6-4.Le Canadien.Glenn Mit- chibata a eu le meilleur sur l'Australien Simon Youl.Les deux premières têtes de série, le Tchécoslovaque Ivan Lendl et l'Américain Andre Agassi.disputeront leur premier match demain.Evert a Séoul LOS ANGELES (AFP) \u2014 Chris Evert a annoncé dimanche qu'elle était intéressée par le tournoi olympique de Séoul, décision qu'elle allait soumettre à la Fédération américaine (USTA) de tennis, et qu'elle accepterait une entrée dans l'équipe olympique des Etats-Unis.Dans une interview télé- phonique au Los Angeles Times, Evert, 33 ans, a déclaré que les deux raisons de son refus initial n'avaient plus raison d\u2019être: son mariage, avec le skieur américain Andy Mill, prévu pendant les Jeux, aura finalement lieu samedi, tandis que \u201cla situation politique en Corée du Sud semble s'être calmee\u201d.La Fédération americaine doit annoncer sa sélection fi nale au plus tard le 31 juillet Une participation de la triple championne de Wimbledon obligerait l'USTA a écarter l'une des trois joueuses actuellement desi gnees, Pam Shriver.Zina Garrison ou Elise Burgin, chaque pays ne pouvant presenter qu'un maximum de trois joueuses.\u2018J'ai assez d'experience pour savoir que tout est possible\u201d.a déclare Budford Driskill, membre du comite de sélection américain \u201cMais je préfère ne pas faire de commentaires.\u201d Evert, qui récupère depuis Wimbledon d'une blessure au talon, doit reprendre la compétition le 8 août prochain a Los Angeles, ce qui lui donnerait un mois pour préparer le rendez-vous olympique.Echange DORTMUND, RFA (AFP) \u2014 Le president de la Fedéra- tion ouest-allemande de tennis, M.Claus Stauder.veut proposer aux Suédois \u201cune importante somme d'argent\u201d afin qu'ils abandonnent leur droit de jouer la finale de la Coupe Davis de tennis chez eux et viennent la disputer en RFA.Qualifice hier par la vie toire de Mats Wilander sur te Français Henri Leconte, la Suede rencontrera en finale.comme en 1985, la RFA qui s'est qualifiee ce weekend a Dortmund aux depens de la Yougoslavie (5-0).La finale 85, qui s'etait déroulée à Mu nich (RFA) sur moquette.avait ete remportee par la Suede par 3 victoires a 2.Se lon les reglements de la Fe deration Internationale (F1 T3), les Allemands de l'Ouest devront cette fois-er se rendre en Suede pour Jouer la finale prevue en de cembre a Goeteborg \u201cLa RFA a montre il v a trois ans qu'elle etait d'un des pays au monde les plus capables d'organiser une fi nale de Coupe Davis et Je ne VOIS pas pourquoi les Sue- dois, également extrème- ment forts sur surface rapide.n'accepteraient pas notre proposition\u201d sa place parmiles plus beaux espoirs de la boxe profession nelle Hilton na detendu son titre qu'a une seule occasion, en novembre dernier contre Jack Callahan, a quant a passe le KO des le deunteme ronde Mais depuis Halton 4 -ut tout passe son temps as ooo perdu bardontal est proprie taire à Riraud.où habite