Le quotidien, 19 septembre 1988, lundi 19 septembre 1988

[" NICHERIE INSTALLATION ET ESTIMATION GRATUITES | Ventbennes 83 Ens 110 Cape deu Reserve Ow ton te 543 0524 De tout-tout-tout pour votre animal.545-2473 FLORENT TREMBLAY VON A 80 Chicoutimi, lundi 19 septembre 1988 15e année no 295 32 pages Maladie d'Alzheimer Coincidences qui portent à Investiture de Lucien Bouchard Elections dans l'air a réflexion Page 9 Course Terry J - _ Participation décevante (Photo Steeve Tremblay) P.age 3 Pierre Lacroix à Chicoutimi Des témoignages mais pas de miracles Page 4 Deux accidents mortels Page 2 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 19 septembre 1988 Au Lac-Saint-Jean La route fait deux victimes ACCIDENTS \u2014 Un accident mortel est survenu, samedi, en A de soirée, sur la rue Saint-Alphonse, à Saint-Bruno.Une personne a perdu la vie.Une fillette de 10 ans a aussi perdu la vie, hier, sur une route secondaire qui conduit dans le parc de Chibougamau.waits divers mmmmmmmmmmmmmy Saisie de drogue MONTREAL (PC) Aidée de différents corps policiers, la Gendarmerie royale du Canada a procédé.samedi, a une vaste opération qui s'est sol- dee par l'arrestation de 16 personnes et la saisie d'une valeur de plus de $500,000 de stupéfiants.Les 16 individus, dont deux femmes, doivent comparaitre aujourd'hui devant les tribunaux.Ils sont âgés entre 35 et 40 ans et sont bien connus des milieux policiers.Outre la GRC, les corps policiers de Saint-Hyacinthe, So- rel-Tracy et Mascouche ont participe a cette operation, qui a permis de démanteler cet important réseau de trafiquants, soupçonnés d'être les principaux fournisseurs des revendeurs de rue.Accidents MONTREAL (PC) \u2014 La fin de semaine a été plutôt dramatique, le nombre de decès tous attribués à des accidents de la circulation ayant atteint pas moins de 13, selon les derniers rapports de police transmis en fin de journée d'hier.En fin d'après-midi, hier, à l'intersection de la rue Huot et de la route 139, à Adamsville, à quelques kilomètres au sud de Granby, Anatole Brous- seau, âgé de 77 ans et domicilie à Bromont, a perdu la vie lors d\u2019une collision entre deux véhicules.m Sommaire mm Loto MH John Kindler MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement canadien devrait s\u2019assurer que les autorités américaines n\u2019ont pas l\u2019intention d'envoyer Joseph John Kindier à la chaise électrique avant d'accepter de l\u2019extrader aux Etats-Unis.C\u2019est ce qu'ont demandé, hier, Amnistie Internationale, la Fédération internationale des droits de l'homme et l'Office des droits des dete- nus qui veulent empêcher l'extradition imminente de Joseph Kindler, l'un des dix criminels les plus recherchés par le FBI américain et qui avait été capturé le 6 septembre dernier à Saint John.Nouveau-Brunswick.Petite tornade TORONTO (PC) \u2014 Une petite tornade à balayé une zone industrielle se trouvant au nord-ouest de Toronto samedi soir, fracassant les fenêtres et détruisant les affiches extérieures des bâtiments, a indiqué la police.Les dommages aux usines et aux entrepôts sont évalués sommairement à entre $50,000 et $100,000.On ne rapporte aucun blessé.Violence conjugale MONTREAL (PC) \u2014 Devant trois témoins, un détenu en cavale a enlevé son ex- concubine en la menaçant d'une arme à feu.hier matin, dans le quartier Ville-Emard.pour la relâcher au bout d'une heure.par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) - La fin de semaine a été particulièrement tragique dans la région du Lac-Saint-Jean, samedi et dimanche.alors que la route à encore fait deux victimes.Le premier accident mortel est survenu, samedi, vers 23 h 10, sur la rue Saint-Alphonse a Saint-Bruno.La victime.Alain Morel, âgé de 25 ans, a raté une courbe.L'automobile qu\u2019il conduisait a fait un tonneau pour ensuite percuter un poteau et s\u2019écraser dans un fossé.Selon le sergent Lessard, de la Sûreté du Québec, le jeune homme, qui voyageait seul.aurait été écrasé par son véhicule.À l'arrivée des policiers, il était déjà mort.Mort d\u2019une fillette Un second accident mortel est survenu, hier, vers 18 h 40, sur la route de la Branche ouest, à Notre-Dame-de-la- Doré.La victime, une fillette âgée de 10 ans, Jenny Beaudoin, était dans l'automobile que conduisait son père, Jocelyn Beaudoin.de Saint- Félicien, lorsque l'accident est survenu.Selon le sergent Lessard.de la Sûreté du Québec, une remorque chargée de bois était attachée au véhicule lorsque l'accident s\u2019est produit.Probablement en raison d'une perte de contrôle, la voiture a fait cinq à six tonneaux pour ensuite s'écraser dans un fossé.La fillette aurait été éjectée de la voiture par une des vitres fracassées.Elle aurait été écrasée par le véhicule ou la remorque.L\u2019accident est survenu dans une pente longue de cinq kilometres.Le sergent Lessard ne savait pas encore, au moment de mettre sous presse, si les autres occupants de la voiture (au moins deux autres personnes: le père et la mère) étaient sérieusement blessés.EN LARMES \u2014 Diane Carré (à gauche) s\u2019est effondrée en larmes alors qu\u2019elle racontait aux journalistes l\u2019histoire de son ami John Kindler, un Américain qui risque d\u2019être extradé vers les Etats-Unis ou I'attend la peine de mort.(Photolaser PC) Za Pas possible 7 HA Sans frontières MUNICH, RFA (AP) \u2014 Un Allemand de l'Est n'arientrouvé de mieux que de forcer avec son camion la clôture fortifiée de la frontière pour passer samedi à l'Ouest, a rapporté dimanche la police bavaroise.Cet homme de 28 ans a troué la double clôture samedi matin, près de la commune bavaroise de Kronach, environ 220km à l'est de Francfort, selon la police des frontières.Les autorités bavaroises ont également rapporté qu'un autre Allemand de l'Est, âgé lui aussi de 28 ans, avait réussi à gagner vendredi ce Land méridional.Sans préciser si des coups de feu avaient été tirés contre eux, la police a rapporté qu'aucun d'eux n'avait été blessé.NQTRE HISTOIRE A ETS PAS ALMANACH MSTORIQU* me sme.ev em © ou SAGUENAY LAC $! JEAN | Chute-a- Caron 19 septembre 1863 Lorsque Michel Caron, contremaitre a la Compagnie Price a Chicoutimi, acheta le lot 24 du rang A dans le canton Simard le 19 septembre 1863, il ne s\u2019attendait pas a ce que son nom passe a la postérité.C\u2019est pourtant ce qui arriva, si bien que plusieurs se dirent étonnés que la nouvelle ville fondée là où avait vécu M.Caron porte le nom de Shipshaw plutôt que celui de Chute-à- Caron.Le lot acquis par Michel Caronn se trouvait sur la rive nord de la rivière Sa- guenay au pied d'une chute.En face se trouvait un bel endroit pour y pê- cher la ouananiche que François Maltais appelait «le remou à Caron».On parla de l\u2019île à Caron, et finalement, de la chute-à- Caron à tel point que les arpenteurs et les ingénieurs du gouvernement en vinrent eux-mêmes à nommer ainsi ces lieux dans leurs documents officiels.Né le 20 avril 1821 à I'Islet, Michel Caron était arrivé à Chicoutimi en 1843.Il travailla comme commis, mesurer de bois, contremaître de chantier; devenu conseiller de William Price, il fut chargé de la direction du sciage, de l\u2019expédition du bois en Angleterre et gérant de l\u2019établissement Price à Chicou- timi.Il fut élu conseiller municipal à Chicoutimi en 1878, maire 1882 à 1885 et de nouveau conseiller.Il mourut à Tadoussac en 1892.Un autre lieu a également hérité du nom de Caron.Il s\u2019agit d\u2019une partie de la rivière Péribonka où il avait passé deux hivers, entre 1868 et 1870, et qui fut nommée Caron».«eaux mortes à (Texte tiré de l\u2019Almanach historique du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean -Notre histoire à petits pas-, édité par Les éditions du Gaymont).ven NAÉtTÉO vu 40006600 A bil 15 Abonnement: Lac-Saint-Jean, Saguenay: nuageux et Bandes pi 13 545-4474 brumeux avec un peu de bruine, tôt ce Detente 2 Bonne chance Le Quotidien matin; dégagement par la suite.Min.: Deces 22 .1051, boul.Talbot près de 10 degrés; max.: près de 20.Horoscope 25 a tous les Chicoutimi, GTH 5C1 Probabilité de précipitations: 40 pour bot Ba 20 ari Bibliothèque nationale du cent.ctites annonces uébec : .Sports 24 à 32 parleurs Courrier de deuxième classe Min.: 10 Television 12-13 (no 32131).Port de retour Max.: 20 Détails en page 14 garanti La rédaction Saguenay.\u2026.545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).668-4506 _ \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832.pe EE fo J ne ea pt ee ae on, Investiture de Lucien Bouchard Ca sent les élections DELISLE (LT) - L'investiture du candidat conservateur dans Lac-Saint-Jean, Lucien Bouchard, ne fait que confirmer l'approche des prochaines élections gene- Louis Tremblay MN rales.Le premier ministre Mulroney prendra la décision au cours de la prochaine fin de semaine.Si ce dernier ne le fait pas, ce n'est pas que ses ministres Benoit et Lucien Bouchard ne le souhaitent pas.Prenant la parole devant au moins 450 personnes, lors de l'investiture conservatrice dans Lac-Saint-Jean, les deux ministres ont fait allusion à une bataille électorale dans les prochains jours.Benoit Bouchard est celui qui a illustré le scénario politique le plus probable pour la prochaine semaine: \u201cIl y à un conseil des ministres ce matin et il en sera sûrement question et d'ici vendredi, il reste deux projets de loi, les garderies et la radiotelevi- sion.À partir de vendredi prochain, il va falloir retenir son souffle.\u201d Devant les militants.pour mieux imager le contexte électoral, Benoit Bouchard a comparé une élection à un accouchement.Dans le present cas, il semble, selon le ministre, que la césarienne ne soit pas nécessaire.Le ministre des Transports affirme que lui et Lucien Bouchard vont se charger de faire des pressions au cours de la semaine pour un de- clenchement rapide des élections.Les gens sont prêts \u201cOn sent que les gens sont prêts, ça se perçoit.Les quatres député de la région souhaitent le déclenche ment des élections pour le plus tôt dans le mois de septembre'\u2019, ajoute Benoit Bou- chard, tout en précisant que la décision finale du déclenchement des élections appartient au premier ministre.La place du Québec Lucien Bouchard parle des enjeux DELISLE (LT) - Le secrétaire d'Etat du Canada et député de Lac-Saint-Jean aux Communes a prononcé un long discours devant les militants de Lac-Saint-Jean afin d'expliquer clairement les enjeux de la prochaine élection fédérale.Les militants réunis à l'occasion de l'assemblée d'investiture ont reçu le coup d\u2019envoi électoral de la part de celui qu'ils venaient tout juste de désigner sans opposition pour porter les couleurs conservatrices.Lucien Bouchard a axé son discours sur la place que doit prendre le Québec dans le Canada au cours de l\u2019élection qui devrait avoir lieu très bientôt.\u201cAu moment ou nous allons affronter le combat, ce sera le plus important de FORCE DE FRAPPE \u2014 Lucien Bouchard a reçu, hier, un excellent appui de ses coequi- piers a I'\u2019Assemblee nationale.Ce sont, de Devant les delegues reunis a Delisle, Benoit Bouchard a mis l'accent sur la perfor: mance economique, le libre- echange, la bonne gestion du pays et sur la bonne perfor mance de son chef.Il croise déjà le fer avec ses adversaires avant mème l\u2019ouverture des hostilites.Sans faire allusion trop fort au chef liberal et a ses problèmes qu'il refuse toujours de commenter, 1l le compare à un arbre sur lequel il suffirait de donner \u201cune petite poussée pour l'histoire du parti et possiblement du Québec, de la region et du Canada.insiste Lucien Bouchard.Les Que- bécois savent se rassembler devant les grands enjeux.\u201d Comme il l'a fait à plusieurs reprises pendant l\u2019élection partielle, Lucien Bouchard a lancé un appel aux Québécois de toutes les allégeances politiques afin Des grévistes manifestent DELISLE (LT) - Un peu plus de 70 grévistes de Bell Canada de la région, affiliés au Syndicat canadien des travailleurs et des travailleuses en communication, ont réclamé des ministres Benoit Bouchard et Lucien Bouchard une intervention politique afin de mettre un terme à la grève qui dure mnaintenant depuis trois mois.Les grévistes avaient envahi l'entrée de la salle Coronet de Delisle, où se tenait l'assemblée d'investiture du député Lucien Bouchard.Polis et calmes, les grévistes ont fait valoir que le gouvernement fédéral devait nommer un second médiateur dans ce conflit.Le ministre Lucien Bou- chard ne s\u2019est pas engagé à au Abb ae des abd ld intervenir directement dans le conflit mais il a assuré les grévistes qu'il interviendrait auprès du ministre du Travail Pierre Cadieux.Le président régional des employés syndiqués en grève de Bell, Pierre Michaud.a réclamé la nomination dans ce dossier du sous-ministre Kelley, le médiateur qui a trouvé un règlement au conflit des Postes.\u201cIl s'agit d'un conflit privé mais nous allons voir ce qui est possible de faire.Les syndiqués semblent vouloir la venue du médiateur et sous minitre au Travail Kelley et il s'agit maintenant de voir et d'analyser la situation et d'en discuter avec le ministre Cadieux et je vais le voir demain\u201d, explique Benoit Bouchard.Aadad dann hh Mah Pour sa part, le ministre Lucien Bouchard n'a pris aucun engagement mais a rappelé qu'il avait déjà vécu ce genre de situation en tant que négociateur.Il n\u2019a toutefois pas écarté la possibilité de sensibiliser le ministre du Travail des demandes des grévistes.Les deux ministres sont sortis sans trop de problème de la rencontre avec les syndiqués.Le président du groupe, Pierre Michaud, ne criait pas victoire, mais était satisfait des deux entretiens.Les syndiqués avaient toutefois eu la possibilité de s'adresser à deux ministres à qui ils reconnaissent le poids politique.Ils exigent toutefois que les deux fassent valoir ce poids politique dans le présent conflit.A SAN re re \u20ac .Harvey.qu'il tombe\u201d Pendant ce temps, affirme Benoit Bou chard.le leadership de Brian Mulroney est parvenu a passer de 21 a 36 ou 37 pour cent dans les sondages Il a toutefois pris soin de rappeler que le Parti conser vateur ne devait pas rempor ter la prochaine électron sur le compte de la faiblesse de l'adversaire, mais devait ga gnerl'electionen faisantres sortir le travail fait depuis quatre ans.Benoit Bouchard n'a pas oublie les Neodemocrates.qu'ils conservent son parti au pouvoir.Selon Lucien Bouchard.le Parti conservateur à demontre beaucoup d'ouverture envers le Quebec.Pour concretiser cette reconnaissance, les conservateurs, liberaux.anciens unionistes doivent se rallier.laisser tomber les lignes de parti.\u201cOn le voit de plus en plus Les gens ne vont pas se rappeler que leur arriere grand père a voté quatre fois bleu.Ils vont voter selon les cir constances.C\u2019est une transformation dans les haba tudes politiques\u201d, soutient le secrétaire d'État, prenant soin de preciser que des gens de plusieurs allegeances assistaient à son assemblee d'investiture.Societe distincte \u201cNous avons la chance de dire à l'ensemble du pays que nous sommes une société distincte, reprend le ministre.Je crois que ça va se passer au federal avec l'accord du Lac Meech afin de permettre au Québec de se développer dans le sens de son identité propre.\u201d Quelques instants apres son discours, Lucien Bou- chard a une fois de plus soulevé la possibilité du déclenchement des elections rap1- dement.Son organisation de Lac-Saint-Jean, qui à connu gauche a droite: Jean-Pierre Blackburn, Benoit Bouchard, Lucien Bouchard et Andre (Photo Steere Liemblay) 4 les aceusants de promettre des choses qu'ils ne seront Jamais en mesure de realh ser.a moins de mettre le gou vernement en faillite Il a meme rabroue la candidate neodemocrate jonquieroise Françoise Gauthier sur les statistiques de l'emploi Les ministres Bouchard ont lance \u2018officreusement ta plate forme clectorale du Parti conservateur pour les prochaines election TE sagt de la meme que lors de le lection partielle de Lac Saint-Jean des problemes lors de l'elec tion partielle, est mainte nant en mesure d'affronter la bataille \u201cJe vais avoir une organi sation formée uniquement de gens de Lac Saint-Jean.contrairement a celle de l'& tection partielle Je crois que nous allons faire mieux\u201d Lucien Bouchard va plus loin en assurant que la perte du secteur Nord de Chicoutimi ne lui causera pas de probleme Le depute de Lac-Saint Jean a profite de l'occasion pour repondre aux inquie- tudes de la Chambre de commerce d'Alma quant aux promesses électorales, Les engagements seront respectes mais il y à des délais administratifs à respecter Sur le champ de turdel'As cension, le ministre refuse de se prononcer sur les recommandations connues de la Commission Bedard.11 at tend que le ministre Gil Re- millard publie le document mails s'enpage a veiller aux interéts de son comte dans ce dossier.Tout va pour le mieux pour le secrétaire d'Etat et la reussite de son assemblee d'investiture le demontre.Il ne reste que le dossier Clement Côté à solutionner mais il préfère garder le silence tout en assurant son appul à celui qui lui a laissé son siege.£ \u2014 BRGI a3quaidas 61 tpun] NJIGILOAÔ 31 4 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 19 septembre 198% Congres charismatique Les témoignages suppléent aux miracles CHICOUTIMI (CD) - Si les 2,500) fidèles, qui ont participé encore hier au congrès charismatique se tenant au Centre Georges-Vézina de Chi- coutimi, n'ont pas Été témoins de guérisons miraculeuses, ils Catherine Delisle MM ont cependant entendu de vibrants témoignages qui laissent penser que le Seigneur CAVOIC UN «signe» à ceux qui ont la foi.Hy avait cette femme qui a voulu remercier le Scigneur parce que, selon elle, clle avait perdu l\u2019usage de Foute et de la parole par suite d\u2019un accident, ily a quelques mois.Le Seigneur aurait répondu à ses prières en la guérissant complètement.D'autres auraient été guéris d'une hernie discale, de problèmes de dos; certains n'éprouvent plus de douleur aux hanches ou aux articulations.Mais, il y avait également ceux qui souhaitaient remercier le Seigneur parce qu'il les a libérés de leurs angoisses, de leurs craintes\u2026 comme cette femme enceinte qui disait ctre maintenant plus sereine.[Les participants ont Joué une part active pendant les deux jours qu'a duré ce grand rassemblement religieux.La foule n'hésitait pas à se lever pour chanter joignant même les gestes à la parole comme pour mieux vivre cette communion.Des gens âgés, des reli- pieux, mais aussi de couples plus jeunes, des enfants, des personnes handicapées PREDICATEURS - Pierre Lacroix et le Père Emilien deux prédicateurs fougueux.s'étaient donnés rendez-vous pour entendre deux prédicateurs dont la réputation n\u2019est plus à faire: le Père Emi- lien Tardif et le télévangéliste Pierre Lacroix.Un Pierre Lacroix, plus enthousiaste que jamais, qui possède cette magie du verbe qui fait vibrer une foule.Dès son arrivée, il retient l\u2019attention lc tout le monde.Il bouge, 11 gesticule, il s\u2019enflamme\u2026 Il sait «dérider» une assemblée tout en faisant passer son message d'amour.Il a le feu sacré.C'est comme si on sentait partout de «l\u2019électicitié dans l\u2019air».«Combien de gens viennent à la prière parce qu\u2019ils souf- trent», lance-l-il aux fidèles.Sclon lui, c\u2019est justement cette souffrance qui nous prépare à mieux servir Dieu, «Elle démontre notre vulnérabilité.Cela prouve qu'on a besoin de Dieu», poursuit-il.Pierre Lacroix invite les gens à écouter leur coeur plutôt que leurs émotions.Une condition essentielle, selon le prédicateur, si l\u2019on veut suivre Jésus.«Sois un homme et une femme de coeur et non un homme ct une femme de rancoeur, de jalousie.Va vers la Parole de Dieu qui est source de vic», CXx- plique le télévangéliste.Pierre Lacroix a demandé aux fidèles de ne pas se laisser tenter par la volupté.«Tout le mônde est attiré par les plaisirs de la vie, On investit dans la volupté», constate le grand artisan des marathons d\u2019amour.Il rappelle que, dans le désert, Jésus a refusé de se laisser aller aux tentations de satan; il a refusé la volupté.Sclon lui, les désirs trompeurs de la richesse étouffent la Parole de Dieu.l'ardif, (Photos Jeannot Lévesque) FOULE \u2014 Des milliers de fidèles de tous les âges ont écouté les messages d'amour du télévangéliste Pierre Lacroix.CHICOUTIMI (CD) Il y avait moins de participants que prévu pour «courir, marcher, courser et rouler» lors de la course Terry Fox qui se tenait, hier, à Chicoutimi.L'activité, qui devait reprendre en force cette année, n\u2019a pas connu le succès tant attendu.On ne dénombrait qu'une centaine de participants.Aussi, le «coffre», que les organisateurs cespéraient garnir de plus de $5,000, ne con- tendra tout au plus que S1,000 ou $1,500.PARTICIPANTS - Les maires de Chicoutimi et de Jonquière, Ulric Blackburn et Gilles Marceau, sont allés encourager les participants à la course Terry Fox.Course Terry Fox Le Norois a vu trop grand Ce sont des membres du club Le Norois qui ont repris Pactivité cette année.Un des organisateurs, Raynald Laberge, ne cache pas que le club «a vu trop grand».«La campagne de publicité a été plutôt bien orchestrée», croit lc porte-parole.Cependant, il pense que si l\u2019activité n\u2019avait pas été négligée ces dernières années, les gens auraient moins £ cilc- ment oublié le combat qu\u2019a mené Terry Fox pour vaincre lc cancer.La course Terry Fox existe (Photo Jeannot Lévesque) depuis huit ans au Canada.Son but est d\u2019amasser des fonds pour la recherche contre le cancer.Jusqu\u2019à maintenant, cette activité a permis de recucillir S67 millions au Canada.Raynald Laberge précise que le club Le Norois a bien l'intention, l\u2019an prochain, d'inscrire cette activité à l'intérieur du circuit de la course Sagamie.Selon lui, un volet «participation» pourrait s'ajouter au volet «com- péution» de façon à attirer plus de participants.ES ee ter rm mr tre 02 0 DOLBEAU (GT) \u2014 C'est hier.à Dolbeau, que se tenait BW | TNL la journee Portes Ouvertes au club Jouvenceau.A cette occasion, les responsables en ont profité pour montrer à la population.l'aménage- Maison de jeunes Le Jouvenceau ouvre ses portes ment de leur nouveau local.Le Jouvenceau recevait ega- lement la visite de Benoit Bouchard, députe de Roberval et Ministre des Transport à Ottawa.Maison de jeunes Le Club Jouvenceau est une maison de jeunes qui s'adresse à la clientèle des jeunes de 14-18 ans et qui a vu le jour le 5 décembre 76 a Dolbeau.Les objectifs premiers du Club sont de doter les jeunes d'un lieu pour echanger et se divertir sainement a peu de frais.d'organiser des acti vites recreatives, pastorales.sociales, culturelles et sportives pour l'epanouissement integral des jeunes.Toute consommation dal cool ou de drogue y est formellement interdite.Le Jouvenceau dispose d'une va rieté d'equipements tels que: discothèque.salle d'halterophilie.table de bil lard.television payante.Journal, Higue d'improvisa tion qu: servent à meubler les loisirs des jeunes Sept adultes et sept jeunes forment le conseil d'admi nistration Linda Duguay.anmimatrice sociale et Steeve Moreau.animateur sportif.assurent une permanence depuis fevrier dernier.grâce au Programme de develop pement d'emploi du gouver nement federal Financement Le Jouvenceau reçoit $ 6,000 par annee de Cen traide En fevrier 1988.une campagne de financement presidee par Jean Guy Sau vageau.directeur de l'usine Domtar a Dolbeau, a reumi la somme de $30,.000.L'objectit imtial etait de $15,000 Le cout total des nouvelles installations s'eleve a $100.000 Depuis te 15 janvier dernier.13,500 Jeunes ont franchiles portes du Jouven ceau Mobilier de chambre mélamine 11 morceaux tiroirs coulissants Mobilier salon 5 MORCEAUX à dossier haut coussins réversibles CHOIX DE COULEURS MODE D\u2019ACHAT Aucun paiement avant janvier 1989 Pas de frais de crédit Pas d\u2019accompte Achat minimum $750,00 Sujet a approbation de crédit Canapé inclinable aux bouts Elran, appuie-pied a manette d'utilisation aisée, protège-accoudoirs 8861 >1quardas 61 !pun| *NFIGLLOAÔ 31 \u20ac 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 19 septembre 1988 Honoré par la SDJ FIER \u2014 Jean-Guy Plourde, le président de l'entreprise Les fenêtres Polyco Limitée, soutient que ce prix décerné par la SDJ prouve hors de tout doute qu'if est sur la bonne voie.Plourde raconte par Catherine Delisie JONQUIE RE (CD) - Chômeur il y à à peine un an encore, Jean- Guy Plourde, un des actionnarres de la toute jeune entreprise Jonquiéroise «Les fenêtres Po- lyco» a eu la joie de voir son entreprise honorée par la Société de développement de Jonquière, lors de la sepuème édition des prix d'excellence, samedi.Quatre autres entreprises Jonquiéroises ont aussi reçu des prix d'excellence: la firme Stadior (dans la catégorie service), Trans- Meubles limitée (dans la catégorie commerce), le Roussil- lon Saguenay (dans la catégorie tourisme) ct les Entreprises de construction Serge Gagnon (dans la catégonc jeune entrepreneur).Quant à l'entreprise Les fenêtres Polyco, elle mérite cet honneur dans la catégorie industrielle.Jean-Guy Plourde, le président, rappelle qu'il était chômeur de même que ses sept collègues lorsque l\u2019entreprise a démarré, le 2 mars 1987.«Il ne fallait pas avoir froid aux yeux», convient-il.Mais, sans le support du mouvement Desjardins, il admet qu\u2019il aurait Été difficile de se lancer en affaires.Un an d'existence aura suffi à la jeune entreprise pour räfler quelques prix.Celui de «jeune entrepreneur», l\u2019an dernier, décerné par la Société de développement de Jonquière, et aussi celui de la Fondatuon Desjardins.«C\u2019était la première fois qu\u2019une entreprise de la région se classait première, à l'échelle provinciale», soutient le président.L'entreprise a même cu droit à une bourse de $5,000.Aujourd'hui, l\u2019entreprise emploie 28 personnes.Elles sont toutes actionnaires.«Je n'embaucherai pas un candidat son ascension s\u2019il n\u2019a pas l'intention de prendre unc part active dans la compagnie», lance le président au cours d\u2019un entretien, hier.Jean-Guy Plourde rappelle qu'il a travaillé dans le domaine pendant plus d\u2019une dizaine d'années avant de lancer sa propre affaire.«Jamais on ne m'a demandé de devenir partenaire.Pourtant, avance-t-il, les employés sont également responsables de la croissance de l\u2019entreprise pour laquelle ils travaillent» Jean-Guy Plourde accorde trois mois à un employé pour s'intégrer au groupe.S\u2019il est intéressé, s'il aime son travail, 1l conservera alors son poste.et un intérêt dans la compagnie.Cette année, le président de 36 ans espère doubler son chiffre d\u2019affaires et atteindre les $2 millions.Dans la région, l\u2019entreprise distribue elle-même son produit à EXCELLENCE - Serge Gagnon a reçu le prix d'excellence dans la catégorie \"jeunes entrepreneurs\u201d pour son entreprise de construction.(Photo: Jeannot Lévesque) COMMERCE - Pierre Bouchard, président de l'entreprise Trans- Meubles Ltée qui a remporté le prix d'excellence de la SDJ dans la catégorie \"commerce\".ses clients.Cependant, elle a un réscau de distribution en Abitibi, à Québec, à Montréal, à Baie- Comeau et à La Malbaie.Même qu\u2019elle a commencé à vendre des franchises.«Il faut élargir le marché.C\u2019est un domaine qui bouge beaucoup.Il faut s\u2019améliorer sans cesse si on veut vaincre la concurrence», constate Jean-Guy Plourde, plus déterminé que jamais à faire progresser son entreprise.\u2018 E Nn br ef Raia iaiiiiiipaiziidiaapdaaaiaiamiizzzi/za Concert d'Amnistie MONTREAL (PPC) - Am brance survoltee, samedi soir, au Stade olympique de Montreal, ou plus de 60.000 personnes ont assiste au concert pour les droits de la personne, dans le cadre de la tournee Human Rights Now.d'Amnistie Internationale.Les Americans Bruce Springsteen et Tracy Chapman, les Britanniques Stung et Peter Gabriel, ainsi que le Senecgalus Youssou N'Dour, principaux acteurs de cette aventure de six semaines à travers le monde, en compagnie des Quebécois Michel Rivard et Daniel Lavoie.etatent de la partie pour cette neuvième etape.La serie de concerts, don- nee dans une vingtaine de villes de tous les continents, est organisee afin de souligner le quarantième anniversaire de la Declaration universelle des droits de l\u2019homme.Le but avoué d'Amnistie est de sensibiliser les Jeunes, qu'elle juge insuffisamment renseignés sur la question Hommages MONTREAL (PC) \u2014 messages de condoleances n'ont cesse d'affluer au Journal de Montreal quelques heures après le décès du journaliste Jacques Beau- champ.Le premier ministre du Quebec, Robert Bourassa, garde un bon souvenir de l'homme affable et attachant qu'a eté Jacques Beauchamp.\u201cJe l'ai vu à quelques reprises, a-t-il declare au cours d'une entrevue, et je lui ai déjà demandé son expertise sur des candidats pour le sport.Il m'a fait d'excellentes suggestions.Manifestation VAL D'OR (PC) \u2014 \u201cMoi je suis venu pour mieux comprendre ce qui nous pend au bout du nez.Evi- demment que je ne veux pas que la région devienne la poubelle du Quebec.\" Comme cet étudiant du cé- gep régional.de 1.500 à 2,000 Abitibiens, selon les évaluations de la police municipale qui n'avait jamais vu pareille affluence.dont une forte délégation de la ville de Senncterre, ont voté avec leurs pieds, hier à Val d'Or.en manifestant contre le parachèvement du projet Sé- lenco d'entreposage et de destruction des BPC (biphé- nyles polychlorés).Haïtiens MONTREAL (PC) \u2014 Rien n\u2019a changé en Haiti.Et s\u2019il doit y avoir du changement, ce sera probablement pour le pire.Telle est l\u2019opinion qui prévalait parmi les quelque 500 Montréalais d'origine hai- tienne qui ont manifesté, hier, dans les rues de la métropole, au lendemain du coup d'Etat militaire qui vient de renverser le régime du général Henri Namphy.\u201cNous voulons dénoncer le génocide et les massacres qui se poursuivent en Haiti et qui ont fait 60,000 morts en 32 ans de dictature\u201d, à expliqué le principal organisateur de la manifestation d\u2019hier, M.Serge Jovin, représentant du Congrès national des mouvements démocratiques d\u2019Haiti.123,000 morts NICOSIE, Chypre (AP) \u2014 Annoncçant pour la première fois un bilan de huit ans de conflit contre l'Irak, l\u2019Iran a affirmé dimanche avoir eu 123.000 hommes tués au combat.Le ministre de l'Orientation islamique et de la Culture, Mohammad Khata- mi, a déclaré à Radio Téhéran que 60,711 autres hommes avaient été portés disparus au combat.Mais, a- t-il précisé, Téhéran pense que nombre d'entre eux sont prisonniers en Irak.Ce bilan est largement en- deça des estimations faisant état de 300,000 morts.et que des experts occidentaux considéraient comme un minimum. Anghphones-du Québec Hausse de subventions SUTTON (PC) \u2014 Le ministre au secrétariat d'Etat, M.Lucien Bouchard.augmentera de 10 à 15 pour cent les subventions aux associations anglophones du Québec, lors de son prochain exercice budge- taire quinquennal.C'est ce qu'a rapporte Mme Gabrielle Bertrand.députee fédérale de Brome- Missisquoi, à l'issue d'une rencontre informelle tenue à huis-clos dans une auberge de Sutton lors du \u2018\u2018Township- per\u2019s Day\u201d (samedi) entre le ministre et les porte-parole de cinq associations anglophones regionales du Quebec Profitant du laxisme des organisateurs, le journaliste de La Voix de l'Est a pu assister à une partie de la discussion où les communautes anglo phones ont rassure à maintes reprises M.Bouchard sur la bonne utilisation des fonds d'assistance directe et indt1- recte octroyés par son ministère.L'aide financiere a atteint $250.000 en 1987.Et selon les representants des associations, les projets mis en branle s'inscrivent tout à fait dans le sens des po litiques du gouvernement fe deral Les anglophones n'ont pas manque, d'autre part, de faire etat de leurs doleances au mit- nistre, notamment au sujet des subventions que touchent les francophones hors Quebec.subventions cinq fois plus elevees per capita que celles versees aux anglophones.Hs ont aussi rappelle a leur interlocuteur que ce sont les associations anglophones qui.tres souvent.prennent la re leve de l'Etat quebecors dans un domaine aussi important que la culture ou 11s doivent coordonner certains services à la demande du ministere des Affaires culturelles C'est avec beaucoup de eur conspection que les represen tants anglophones ont aborde le chapitre du maintien des services en anglais dans les affaires sociales et la sante.soulignant combien il est dif ficile pour les anglophones plus ages et a faibles revenus de faire affaire avec du per sonnel francophone dans les hôpitaux et centres locaux de CLINIQUE MEDICALE D'OBES na B DE CHICOUTIMI @i | Dr Jean-Marie Marineau, m.d.Dr Georges Boivin, m.d.omnipraticiens traitant l'obésité 874, boul.Université - Suite 114, Chicoutimi (Edifice Polyclinique du Saguenay) Tél.: 543-1968 SEARS RÉNOVATIONS * DES RÉNOVATIONS EN VUE?APPELEZ-NOUS POUR DES MATÉRIAUX DE QUALITÉ ET UNE INSTALLATION PROFESSIONNELLE.: BARDEAUX POUR TOITURE Nos entrepreneurs se spécialisent dans des bardeaux en asphalte et installent = Un vaste choix de modèles offerts en \u201c plusieurs couleurs pour répondre à vos besoins.Des garanties de 10, 15.20 et 25 ans sont disponibles dans la plupart des régions.Details de la garantie en magasin \"Dans la plupart des regions.Sears fait faire t installation 2 par des entrepreneurs qualifies et icencies RABAIS 20% RABAIS 70$ RABAIS 10%.MATÉRIAUX DE ÉCHANGEUR FENÊTRES DE GRILLAGE D'AIR VENMAR RECHANGE EN ALUMINIUM, VINYLE OU BOIS Pour de l'air frais dans la maison tout en Economisez sur les matériaux lorsque Sears fait faire l'installation* d'un maintenant Pour l'amélioration de grillage en vinyle ou gal- un taux d'hurridite l'aspect, de la valeur et du vanisé de calibre 9 ou 11 constant confort de votre foyer Liquidation fin de saison Jusqu'a épuisement des stocks SOLDES EN VIGUEUR JUSQU'AU 24 SEPTEMBRE 1988 *SEARS PEUT AUSS! FAIRE FAIRE L'INSTALLATION DE: PORTES D'ENTRÉE: PORTESDE GARAGE REVÉTEMENTS EN ACIER OUBOIS BARDEAUX POUR SOFFITES & FASCIA TOITURE FOURNAISES APPELEZ-NOUS CHICOUTIMI-549-8240 services communautarres WLS de la revion Minorite dans la minorite Le ministre Bouchard a pre fere parler de minorite dans la minonite\u201d reprenant ainsi tes termes d'un des intense nants, pour demander a la communaute anglophone de comprendre les problemes des francophones DBesirant preven une erise apprehendee a la suite du prochain jugement de la Cour supreme sur la constitution nalbite de la los 101.1 a finale ment insiste sur l'importance du dualogue entre les deux communautes linguistiques «Le libre- échange.Soyons prêts à en profiter».«Nous pensons au marche americain depuis longtemps.En 1981, huit ans après avoir fonde DMR.nous ouvrions le premier de nos cing bureaux aux Etats-Unis.Nous profiterons de la période de transition que nous offre le libre-échange pour Den nous préparer.Pour une entreprise specralisce en informatique comme la nôtre, il le faut.Tout en conservant évidemment notre siège social a Montréal, nous comptons profiter de la compétence et de l'expérience de nos 1 000 employes canadiens pour pénétrer le vaste marche américain.Monsieur Pierre Ducros Président du conseil et chef de la direction Groupe DMR inc.(Montréal, Québec) Les Etats-Unis représentent pour nous un marche essentiel non seulement pour son ampleur, Mais aussi pour ses technologies.I s'offre donc comme un tremplin pour notre expansion mondiale.Chez DMR nous pensons sincèrement que nous avons tous, à long terme.besoin du libre-échange.» Les Canadiens se préparent pour le libre-échange.Le gouvernement du Canada est là pour les aider.Si vous avez des questions au sujet de l\u2019Accord de libre-échange, veuillez appeler sans frais au 1-800-267-8527 (8 h.à 20h.- heure de l\u2019est - du lundi au vendredi, sauf les jours fériés), ou écrire à cette adresse: Ministère des Affaires extérieures - DMTN - Ottawa (Ontario) K1A 0G2.L'honorable John C.Crosbie, Ministre du Commerce extérieur Honorable John C.Crosbie, Minister for International Trade Attares exteneures External Attaws \u2018Canada ; Canada hd.OZR * \u2014 R&6[ aiquaidas 61 puny \u2018NFIATLONO 1 ptembre 19x55 * - QUOTIDIEN, lundi 19 4 nombre de dossiers chauds.oC mom mentaire wm aie $250 000 par année pour une Fondation de la Nature Quel accueil Ottawa et Quebec reserveront-ils au rapport Bédard.qui fait suite a l'enquête publique tenue le printemps dernier concernant l'aménagement d'un polygone de tir academique pour F-18 a l'Ascension\u201d l'exercice auquel s'est livré l'ancien député- ministre de Chicoutimi, et dont Le Quotidien à publié en exclusivité les prinei- Carol pales conclusions, vendre- Néron di, tient de la haute voltige intellectuelle et du grand art diplomatique.Marc-André Bédard a essayé de contenter tout le monde.Les solutions qu'il propose apparaissent réalistes pour l'instant et, si elles reçoivent un accueil favorable aupres des ministères de lu Défense nationale et des Affaires intergouvernementales, il se pourrait bien que toute cette tumultueuse affaire soit enfin classée.La publication du rapport Bédard arrive a point nomme pour Ottawa.À deux pas d'une élection générale, 11 ne fait aucun doute que Brian Mulroney aimerait bien conclure une entente avec Quebec au sujet du polygone de tir de l'Ascension.À ce chapitre, est-il besoin de préciser que les bonnes relations qu'entretiennent le premier ministre canadien et son homologue québécois pourrait garantir un reglement rapide du contentieux entre les deux paliers de gouvernements\u201d La suggestion de Marc-André Bédard relative au \u201cloyer\u201d de $250 000 par annee qui devrait être versé par Ottawa pour jouir du territoire situé en périphérie de l'Ascension.s'avère, somme toute, excellente.Infime goutte d'eau dans le budget du ministère de la Défense nationale, ce pactole annuel pourrait même alimenter une éventuelle Fondation régionale de la Nature.La concretisation d'une telle demarche constituerait, probablement.une premiere en Amérique.sinon dans le monde.Que des militaires defraient directement les coûts destines à promouvoir la protection de l'environnement et, par extension, un monde meilleur où la guerre pourrait être bannie à Jamais, voila qui ne ferait de peine à personne.Marc-André Bédard vient de trancher dans le débat du champ de tir.Omniprésent depuis cinq ans dans l\u2019épais dossier des préoccupations régionales majeures, ce projet des militaires a dejà fait couler des tonnes d'encre.I est temps de mettre fin aux tergiversations et aux palabres interminables.Le jugement à la Salomon que vient de prononcer Marc-André Bédard fait preuve de realisme et devrait satisfaire les parties en présence 4 Les militaires devront s'adapter Le ministere de la Defense nationale aura plusieurs leçons a tirer de la saga a laquelle il a été mêle, entre autres qu\u2019il doit s'adapter aux nouvelles realites de la communication et des relations publiques.Certes, les militaires ont eu raison de se battre pour faire valoir leur point de vue à propos du polygone de tir academique (et rien ne dit qu'ils ne devront pas poursuivre la lutte)» Cependant.les realites de la vie de soldat n'ont rien à voir avec celles du monde fortement media- tise qui est aujourd'hui le notre.La presse, d'une certaine mamere, estindisciplinee etimprevisible.H règne dans les medras une anarchie de bon ton.cadrant bien avec les soubresauts imprevisibles de l'actualite.Les militaires doivent s'adapter a une mentalite avec fa- quelle ils ne comptent aucun point commun.Les forces armees sont des business comme les autres.Profondementintegrees dans leur milieu, les bases militaires jouent un rôle economique et social en tous points semblables aux grands trusts.À priori, rien ne distingue la structure opérationnelle d'Alcan de celle de la base de Bagotville.Conclusion: pour s'integrer favorablement au milieu en evitant les frictions inutiles, les militaires doivent agir comme les civils et penser en termes de relations professionnelles avec le public.Dans cette perspective.il ne serait que normal que la Base de Bagotville fasse affaire avec des experts dans l\u2019art difficile de la communication.L'armee americaine a compris depuis longtemps l'importance des relations publiques, puisqu'elle confie reguhèrement à des entreprises privees spectalisees dans les relations publiques avec des resultats somme toute positifs dans l'ensemble.LA PRSON PARLES AUORTEURS -AÈNE THÉRÈS À mw Les PR \u2018tits lundis HW Soeur Teresa, Sorella et Beauchamp Au cours des prochaines semaines, si s'effectue tel que prévu le déclenchement des élections fédérales, notre bon premier ministre Brian Mulroney visitera les villes et villages les.plus éloignés de notre beau pays, tentant l\u2019impossible pour séduire l\u2019électorat canadien.Mulroney ne reculera alors devant aucun effort.y allant de poignées de mains de beaux becs et de promesses dans le but de polir son image aux yeux du bon peuple.Mais, au cours du dernier week\u2014end.Brian n'a pas trouvé le moyen de consacrer quelques minutes pour rencontrer Mère Teresa.cette sainte femme.prix Nobel de la Paix en 1979 et fondatrice des missionnaires de la Cha- rite.Porteuse d'un message d'a- mouretde paixetluttant pour le droit à la vie, Mère Teresa a attire plus de 20.000 personnes.samedi, sur la Colline parlementaire.à Ottawa.Nous croyons que Mulroney aurait pu avoir la delicatesse etle bon sens d'accueillir lui même Mère Teresa.Partout ou celle va.cette frèle religieuse de Calcutta reçoit les hommage des grands digni- Mais, à la veille d\u2019élections, par crainte de froisser certaines personnes, notre premier ministre en est-il rendu a manquer de civisme et de politesse?Mère Teresa méri- se Bourdon mmm tait sûrement une meilleure considération de Mulroney.Sorella Certaines personnes se scandalisent parce que le nouveau propriétaire de la piste de courses de chevaux jonquiéroise, Eliot Sorella a changé le nom de Pre Vert en celui de: «l'hippodrome So- rella-.Nous croyons que le propriétaire d'une «business- demeure tout à fait libre de donner le nom qu'il veut à son commerce.Les magasins, restaurants et industries de notre belle région portent dans la majorité des cas, te nom de leur propriétaire.Pourquoi le propriétaire d'un hippodrome ne pourrait- il pas agir de la sorte?Sur ce, bienvenue à Sorella dans nos prés verts! Beauchamp Jacques Beauchamp, une véritable légende du sport, vient de rendre l\u2019âme, à l\u2019âge de 61 ans, des suites d\u2019une longue maladie.Au cours des années '60.j'ai eu le privilege de travailler sous la tutelle de Monsieur Beauchamp, à l\u2019époque du Montréal-Matin.Plus que personne, cet homme possédait cet amour du travail et ce respect du public.Pour lui, les lectrices et lecteurs du journal demeuraient nos grands patrons.Cet amour, le public le lui rendait bien.De ces temps-ci, le bon Dieu vient chercher du monde que nous aimions bien.Nous n'avons qu'à penser à nos bors amis Jerry Trudel (égalemem ancien journaliste sportif de Montréal-Matin).Laval Tremblay, d\u2019Alma.et maintenant Jacques Beauchamp.Nous serions curieux de pouvoir assister aux retrouvailles de ces trois copains, dans le salon de Saint-Pierre.Ciel qu\u2019ils vont ressasser de bons vieux souvenirs! Es) taires.Que Edité et imprime par imprimer Le Progres du Saguenay Du -sion groupe UNIMEDIA INC 1051 boul Talbot \u2014 Chicoutinu GH SC Tel 545 4474 Abonnement 545 4564 IDE] DU SAGUENA Y-LAC-SAINT JEAN - B blotheque nationale du Quete: /, Courr er de la deuxieme classe (no 32141! Fres du generat editeur Directeur de la redaction Directeur de | information Gaston Vachon Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Neron Bertrand Tremblay Gilles Lalancette Controleur Editorsaliste en chet Chet des nouvelles Responsable de ia section des arts et de la famille Christiane Latorge Responsable de (a section Depot legal Abonnement ABC Audit-on 2e sermestre 33,686 abonnes Drrecteur de la ©rcutation Directeur de la distribution Représentant pubil-cite nationale Pierre Feilice Jasmin Gilbert Jean-Louis Lavoie Jean Beland Probec 5 Ltee Montreal 514-285-7306 Toronto 416-967-1814 | des sports Directeur des ventes EE Que MALADIE \u2014 Le Dr Denis Gauvreau dirige le projet Iniage portant sur la maladie d\u2019Alzheimer.Pour le libre-échange Campeau décrie Turner MONTREAL (PC) \u2014 Le chef des libéraux fédéraux John Turner.qui s'oppose au libre- échange, ne mérite pas l'appui des électeurs canadiens.selon l'homme d'affaires Robert Campeau.qui a longtemps été un partisan libéral.\u201cNous n'avons pas d'autre choix que celui de voter pour le Parti conservateur\u201d, a déclaré le magnat de l'immobilier et de la vente au détail devant l'assemblée annuelle de la Chambre de commerce du Canada, qui réunissait plusieurs centaines de gens d'\u2019affaires à Montréal, dimanche.\u201cM.Turner a déclaré qu'il déchirerait le traité de libre- échange, et pour cela il ne mérite notre appui en aucune fa- A = n bref HO Environnement TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Dans le but de réduire l'utilisation des pesticides au Québec, une classification permettra dorénavant d\u2019ajuster les exigences légales aux niveaux de risque que ces produits représentent pour la santé et l'environnement.La nouvelle loi adoptée par le ministère de l'Environnement du Québec prévoit que tous les utilisateurs commerciaux, privés, agricoles et forestiers des produits les plus nocifs ainsi que les grossistes et détaillants de pesticides devront obtenir permis et certificats.con\u201d, a dit M.Campeau, dans un discours remarqué.Plus tard, s'adressant aux journalistes, M.Campeau a ajouté que le premier ministre Brian Mulroney était le mieux placé pour réduire le déficitfédéral, qu'il a qualifié de problème majeur pour le Canada.Campeau a longtemps été considéré comme un partisan libéral, et accusé par certains d'avoir utilisé ses contacts avec l'ancien gouvernement libéral pour faire fortune dans l'immobilier.Campeau a récemment étendu son empire aux Etats- Unis avec de récentes acquisitions.Les Canadiens seraient naifs de s'opposer au libre- échange avec un pays qui re- coit 75 pour cent des exportations canadiennes, et avec lequel le Canada a un surplus commercial de $17 milliards.a-t-il dit.Chicoutimi i Lo oll on À Télésag canal 13 CHICOUTIMI EN PREMIERE PAGE, VOUS REVIENT Toute la vie municipale.chaque semaine aux heures suivantes Lundi 21h00 Jeudi 16h00 Mardi 08H30 Vendredi 20h00 Mercredi 22h00 Semedi 14h00 Dimanche 11h00 et 18h00 Animateur: Guy Bergeron Maladie d'Alzheimer De nouvelles pistes ourraient s'ouvrir par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CI) - Curieu sement, 11 semble que les gens atteints de la maladie d'Alzheimer sorent nes a des epoques particulières comme 1 céla correspondait a une epidemic.Au cours d'une conference qu'il donnait.hier, a Jon quiere.sur la maladre d'Alzheimer.le Dr Denis Gau vreau.professeur-chercheur a l'Institut national de re cherche scientifique et diréc teur du projet Image.insiste toutetois pour dire qu'il s'agit d'un resultat tout a fait prelt minaire.Comme l'explique le Dr Gauvreau.les chercheurs constatent.en effet, que cer taines gens avant developpe la maladie d'Alzheimer sont nes à une certaine epoque plutôt qu'à une autre.-C'est peut-être purement un ha sard.lance-t-1l, mais c'est un resultat qui montre toute la dynamique d'un projet comme Image et qui peut de boucher sur des pistes tout à fait differentes-.poursuit le professeur-chercheur.Selon le Dr Gauvreau.1l faut \u201cPour le Canada.le libre-e- change est la clé de l'expansion économique\u201d, a déclare le dirigeant de Campeau Corp.un empire de plusieurs milliards de dollards.En dépit de son apput à Mulroney.Campeau s'est montré critique envers le gouvernement conservateur.parce qu'il n'a pas encore réussi à reduire le deficit fe- déral.Le déficit federal.d'environ $28 milliards, est plus eleve que celui des Etats-Unis, et augmente deux fois et demie plus rapidement que le deficit américain, a-t-il souligne evidemment se demander s ces pertodes.pendant les quelles 11 semble v avoir eu davantage de naissances qui ont provoque.plusteurs an nees plus tard.ta maladie d'Alzheimer.correspondent a d'autres maladies, à des epmi demies où à Une inlection qui se presente de façon cvelique Y-a-tal une relation entre la maladie d'Alrheummer et un evenement qui se serait pro duit pendant ta grossesse de lu mere ou apres la nas sance\u201d Voita autant de ques tions qui demeurent encore sans reponse .ajoute le Di Gauvieau Suivant les projections aly aurait entre 600 et 700 eus d'Alzheumer au Saguenay Lac-Saint-Jean A ce Jour.pres de 200 cas sont connus Selon le Dr Gauvreau.te projet Image.entrepris en 1985.est unique au monde L'etude se deroule d'ailleurs dans la region Non pas parce qu'il y aurait plus de eus 1er qu'ailleurs-, soutient le professeur-chercheur C'est simplement parce que la re gion s\u2019y prète naturellement.qu'on v retrouve une zone ur 1EN DE LA VUE baine et rurale avec 60 ins d'expostthon à l'aluminium 1! est ezralement possible de controler l'apport des tac teurs environnementaux et venetiques dans Fetucidation de la maladie Entin, on re trouve dans la region Sorep, qui contient tous les resistres de populations depuis 1842 tusqu'i nos jours Le Dr Dems Gauvreau ad met que la Maladie d'Mzher mer est une maladie capri creuse Malheureusement les chercheurs n'ont pas encore compris ce qui cause fa mala die.comment elle se de vlenche, dou ele vient Le cerveauestune machine so phistiquee Ce qui rend la re cherche encore plus difficile c'est qu'il n'existe pas de mo dele ammal ou experimental On sait cependant qu'aucun enfant n'estattemtdelamala die Hnva pas de jeunes adultes non plus L'Alyheimer, c'est un peu comme ta 649 ; lance te Dr Gauvreau.Il faut que divers cvenements se produisent en meme temps pour que ça ar rive , explique encore le chercheur VERRES DE CONTA Benoit Girard copropreta or 405, Racine est Chicoutimi, 543-3326 < (Anciennement Mercerie Lessard sur ls Cote) OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI INCLUSIVEMENT Loe AY Tony Bar \u2018 Bain Sauna - Lavabo toilette - bidet - évier de cuisine - robinetterie - vanité - Maintenant ouvert Maintenant ouvert Le plus important centre de cuisine et de salles de bains au Saguenay Lac St-Tean CT TI PO ME LE Tale ITU Te MONT RETIENS) Distributeur exclusif, bain tourbillon et spa JCÇUZZE 750 rue Alma (Ancien local Mathieu Luminaire Bain Sauna - Lavabo - toilette - bidet - évier de cuisine - robinetterie - vanité - 543-4000 LT EE ME RE TEE MORE - aeuueyd 6 \u2014 8861 a1quardas 61 !pun| *NFIdILOAÔ FT VA Fou rre-tout wmmmmmmmmmmmmmmmmm St.Raymond Paper change de nom L'ancienne batisse de la St.Raymond Paper a change d'aspect en changeant de nom.Johnson & Johnson lui donne le nom de -Produits Desbiens- pour remplacer l'ancienne appellation et pour être plus conforme a sa nouvelle vocation.Nouveaux officiers au CRSSS le Conseil régional de la Sante et des Services sociaux du Sague- nay-Lac-Saint-Jean annonce la nomination de nouveaux officiers.Andre Pedneault, directeur des services aux étudiants du cégep de Chicoutimi est elu president du conseil d'administration.Louis- Philippe Thibeault, membre d'office, (au centre) est nommé directeur general, et Marcel Harvey (a droite) estelu à la vice-présidence.Rena McKoy assume le secretariat.Les autres membres du comité administratif sont Jennifer-Anne Corriveau et Claude Soucy.directeur général du CLSC des Coteaux.| | C.¥ A L wn Cu ru Ef i ci Enregistreur de vol autonome Louis Pedneault, vice-president de la jeune firme regionale Air Focus, concepteur d'un nouvel enregistreur de vol autonome, et Andre Blanchet, vice-president au marketing, presentaient leur produit innovateur à la Foire internationale d'aviation de Farnborough, en banlieue = de Londres, en Grande-Bretagne.Basée sur ordinateur, cette sorte de boite noire permet d'equiper les avions legers d'une gamme d'enregis- \u2014 trments de vol et d'autres paramètres de fonctionnement.L'appareil a suscité beaucoup d'interét.C'etait la première fois qu\u2019une firme quebe- coise sise hors de la région metropolitaine était présente à une exposi- \u2014 tion zéronautique de-cette envergure.SE OTIDIEN, lundi 19 septembre 1988 .Le sentier des Chutes Le Club de randonnee pe- destre «Les Randonneurs du Saguenay- Inaugurera le 25 septembre prochain, le Sentier des Chutes.Tous sont donc invités a une ballade et une vraie randonnée jusq'au sommet de la montagne Blanche, ou vous pourrez admirer les couleurs de l'automne à des dizaines de kilometres a la ronde.On vous invite à la découverte du potentiel plein air d'Anse Saint- Jean en compagnie de votre famille, a compter de 9h30, dimanche le 25 septembre.Aide aux groupes en arts d\u2019interprétation La Direction régionale du ministère des Affaires culturelles annonce l'ouverture de certains volets du programme «d'aide aux organismes en arts d'interprétation 1988- 1989».Ce programme vise à soutenir financièrement certains projets de perfectionnement et d'aide technique et s'adresse aux organismes professionnels en théâtre, en danse, en musique et en arts multi-disciplinaires.La période d'inscription se termine le 30 octobre.On obtient des formulaires pour les projets à la Direction général du MAC, 930, rue Jacques-Cartier est, Chicoutimi, GTH 2A9, tél.: 549- 9535.Championnats d\u2019orthographe Notre region comptait 29 participants aux demi-finales des premiers championnats du monde d'orthographe de langue francaise qui se déroulait samedi le 17 septembre dans 17 villes du Québec, dont Alma et Chicoutimi.Huit de ces participants étaient de la catégorie junior, quatorze de la catégorie sénior amateur et sept des seniors professionnels.En tout, 1 462 participants avaient obtenu la note de passage établie à 80% pour les concurrents juniors et 85% pour les concurrents seniors.Les concurrents ayant commis le moins de fautes seront appelés à prendre part à la finale québécoise qui sera télédiffusée à Radio-Québec le 15 octobre prochain, dans le cadre de deux emissions speciales animées par Serge Grenier.Cette finale permettra de designer trois Quebecois qui se rendront à Paris le 26 novembre pour la finale mondiale.Pêche à la truite La Direction régionale du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche tient à rappeler que la pêche de l'omble de fontaine (truite de mer, communément appelée truite bleue) demeure ouverte jusqu'au 18 octobre sur la rivière Sainte-Marguerite.Entre 10 et 20 sites sont accessibles le long de la rivière.La ZEC de la Sainte-Marguerite recueille des données biologiques sur les captures effectuées par les pêcheurs afin de mieux connajitre le taux d'ex- picitaäñidn\u2018de En \u2018stage André Breault de Jonquière a quitté pour un stage d\u2019un an aux Etats-Unis, dans l\u2019Etat d'Idaho.FH est l\u2019un des gagnants du programme d\u2019échanges scolaires «Nouveaux Horizons- parrainé par Abiti- bi-Price.Il y poursuivra ses études en secondaire V.Il demeurera dans une famille d\u2019accueil en langue anglaise.Il est le fils d\u2019 Albert Breault (a d.), inspecteur de papier a la Papeterie Kénogami.(A g.) Léon-Georges Tremblay, surintendant de la qualité.by Il gagne $5,000 Michel Baril, 20 ans, de Saint-Méthode, a gagné $5 000 sur le sachet de Provincial.Le jeune homme employé sur une ferme de son secteur a acheté son billet au Dépanneur J.M.L.de St-Méthode.II est ici en compagnie de son pere Gérard Baril.Le certificat de chasseur La Direction régionale du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche rapelle à tous les adeptes de la chasse que le certificat du chasseur est nécessaire pour tout résident du Québec qui desire acheter un permis de chasse, que ce soit à l'arc ou à l'arme à feu.Il existe maintenant deux certificats du chasseur, soit le code «A- pour le chasseur à l'arc, et le code «F- pour l'arme à feu ou l'arbalète.Certaines personnes peuvent, au moment d'acheter leur permis, constater la perte de leur certificat de chasseur.La Direction régionale tient donc à rappeler aux chasseurs de la région qu'un service du ministère au 3950, boul.Harvey (dè étage) à Jon- quière, leur est offert.Il vous sera donc possible de faire remplacer votre certificat et ce, au coût de $5.00 et de vous procurer tous les permis de chasse désirés sans devoir attendre votre nouvelle carte a fruide dé hier + * Yar ddtont tht con rlep dts.- Sur le Fjord On n'aura jamais vu autant de touristes que cette année sur le Fjord du Sa- guenay, admirantles paysages grandioses des falaises plongeant dans les caux profondes et découpant leur cime dans un ciel aussi profond.Pour les dirigeants de la Marjolaine, I'annee 1988.marquant le 150e anniversaire de la région, pourrait bien être une année record.Tout I'été.la fréquentation sur le navire de croi- Charles-J.Gauvin 40 sière a oscillé entre 50 à 60 pour cent d'occupation, ce qui augure bien pour les statistiques finales qui seront compilées en fin de semaine prochaine.La capacité de la Marjolaine dans une saison de quatre mois est d'environ 35 000 à 40 000 personnes.L'année record depuis l\u2019existence des croisières sur la Marjolaine, a été l'année 1982 alors qu\u2019on avait atteint un nombre de 20 000 clients.Cette année ce sommet pourrait être dépassé, selon le président de la compagnie de navigation, Gilles Rinfret.La compagnie réussit à faire ses frais depuis quelques années seulement après huit à 10 ans de mécénat.Les profits, en cette année anniversaire, pourrait compenser pour les pertes passées.Sur la Marjolaine, comme ailleurs dans les services touristiques de la région, on a noté une augmentation appréciable de 10 à 15 pour cent.; Un remaniement Le PQ, sans tambours ni trompettes, a annoncé, la semaine dernière un gros remaniement «ministériel» pourrait-on dire, en formant quatre comités chargés d'élaborer des politiques d'ensemble dans différents dossiers sectoriels, soit l'aménagement et le développement régional, les affaires culturelles et sociales, le développement économique et l'administration et la législation.En plus le secteur des pêches cause des inquiétudes dans l'opposition.En conséquence, un groupe de travail dont fait partie le député Hubert Desbiens du comté Dubuc, a été formé pour établir la stratégie qui assurera une reprise dans ce secteur.Jacques Brassard.du Lac-Saint-Jean, est président du comité de l'aménagement et du développement régional; Hubert Des- biens et Francis Dufour sont membres de ce comité.Jeanne Blackburn est vice- présidente du comité des Affaires culturelles et sociales.Enfin, Jacques Brassard fait également partie du comité de l'administration et de la législation. Avec son cabinet remanié Mulroney envisage les prochaines élections OTTAWA (PC) = Le premier ministre Brian Mulroney dott rencontrer les membres de son cabinet nouvellement remanie aujourd'hui afin de passer en revue les quatre an- nees de gouvernement conservateur et de les entre tenir d\u2019une possible election cet automne Coup d'Etat à Haïti Avril remplace Namphy sans effusion de sang par Dominique LEVANTI PORT-AU-PRINCE (AFP) Les sergents de la garde presi- dentielle d'Haiti ainsi que la base de cette unité forte d'un millier d'hommes sont à l'origine du coup d'Etat qui a abouti au renversement, sans effusion de sang, dans la nuit de samedi a dimanche du ge- néral Henri Namphy et a son remplacement par le général de brigade Prosper Avril, 50 ans, nommé par la troupe lieutenant-genéral pour la circonstance.Le coup d'Etat s'est deroule dans le calme et dans l'indifférence générale sauf dans le quartier populaire de La Saline à Port-au-Prince où des - habitants ont célébré brièvement dimanche matin la chute du maire de la capitale Franck Romain, réfugié avec sa famille à l'ambassade de la République dominicaine.Franck Romain est en effet accusé par la rumeur publique d\u2019être un des auteurs du massacre du 11 septembre dernier à l'église Saint-Jean Bosco qui avait fait 12 mortset au moins 70 blessés.Cinq partisans supposés de M.Romain qui auraient participé au massacre ont été tués par la foule dimanche matin et les cadavres de deux d'entre eux brûlés dans la rue, selon Radio-Métropole.La radio privée a également annoncé que plusieurs maisons appartenant aux familles Namphy et Romain avaient été pillées.Calme Mis à part ces incidents, le reste du pays et de la capitale étaient parfaitement calmes et les villes de province ont appris la nouvelle du coup dans l'indifférence, selon des informations recueillies par téléphone.Selon de nombreuses informations, le massacre de Saint- Jean Bosco semble avoir joué le rôle de détonnateur parmi une partie de la base de l'armée, indignée par la tuerie et déjà fort mécontente de la fa- con dont le général Namphy conduisait les affaires du pays.Le leader du mouvement des sous-officiers, le sergent Joseph Heubreux, qui s\u2019est exprimé le premier à la télévision, y a fait directement allusion en déclarant que \u201cles forces armées d'Haiti ne pouvaient plus marcher la tête haute\u2019.La conduite des auteurs du coup, a-tiil ajouté, est Mais quoique M.Mutrones ait laisse entendre aux Jour nalistes la semaine derntere qu'il pourrait les rencontrer aujourd'hui.la plupart des HAITI \u2014 Le genéral Prosper Avril a reçu les honneurs militaires, hier, apres avoir pris le pouvoir a Haiti avec un coup d'Etat.\u2018\u2019justifiée\u2019 par les actes commis récemment.Le général Avril.intervenant après le sergent Heu- breux, a également traduit ce mécontement en parlant d'un \u201cpays où la liberté fleurit, ou les droits de l'homme sont garantis et le dialogue a l'honneur pour la réconciliation nationale\u201d.Le général Avril était entouré lors de cette proclamation d'une majorité de sous- officiers et d'hommes de troupe.Seuls quelques officiers étaient présents: le ge- néral Carl Michel Nicolas, commandant en chef de l'armée, son adjoint le général Wilthan Lherisson, ainsi que le colonel Jean-Claude Paul.commandant des casernes Dessalines, dont les sous- officiers et la troupe avaient (PA Photolaser) rallie le mouvement.ont ete aperçus par un photographe de l'AFP CLINIQUE DE JEUNE Perte de poids Re-education alimentaire Abandon de la cigarette, al cool, café Repos complet Réflexion positive sur la vie Nouveau départ pour une santé meilleure 2075, Place Belvedére Chicoutimi (Québec) G7H 5B3 Tel.(418) 543-6292 observateurs estiment qui attendra un peu plus long temps, peut etre jusqu'a lase maine prochame, avant de dissoudre le parlement et de declencher les elections Depuis des mois.M Mule ney promettait de prendre te temps de reviser la situation au moment du quatrieme an mversaire de son assermenta tron, qui etait samedi Jeudi le premier ministre a quelque peu modifie soncabi net afin de rehausser l'image de son gouvernement dans trois domaines ou elle estter nie.en depit de sondages d'a pimion nationaux favorables Le Comite des operations de la campagne des conserva teurs s'est reumr vendredi Le groupe.constitue de plu d'une douzaine de personnes se rencontre une fois par se maine depuis un moiset demi Au cours des trois ou quatre mois precedents, 1 se reunis sait a toutes les deux se maines Mais en depit des indices d'une prochaine élection, M Mulroney affirmait égale ment qu'il y avait encore du travail à faire, les projets de lor sur les garderies.la radio diffusion et les conflits d'inte rétetant devantle Parlement Nous devons mener les ait faires de la nation et lorsque ce seraternune.J'aurai quel que chose a annoncer\u201d a tal declare la semaine derniere Le specraliste des sondages liberal Martin Goldfarb a tou tefois estime vendredi quil existait une autre raison ex pliquant ce delai, soit la pos sibihite que te serutin se ter mine par election d'un rou vernement minoritaire selon les sondage Visiblement.al retarde l'echeance parce qu'itespere que ses numetros Sameltorent Pour certaines FAISONS, Ses propres donnees tur indiquent, j'imagine.quil te pourra s'en sorur avec un gouvernement majoritinre, el ne veut pas allercaux urnes avant de croire pouvoir y ar river\u201d Les derniers sondages d'o pinton publique accordent Aux conservateurs ane avance croissante sur les partis d'op position.mais peut etre pas encore suffisante pour leur assurer une autre majorité Selon une enquete Gallup rendue publique la semaine derniere.les conservateurs beneficrent de 37 pour cent du soutien des clecteurs decides.contre 33 pour cent aus hbe raux et 27 pour cent aus neo democtates LES CUISINES LE CONCEPT Kit-To Destributeur des #moires modernes G à À La0e 27 ans d exphrience 9 _\u2014 a ow) Prix du meilleur commerce 19608 Le choix \u2018des consommateurs\u2019 - Ventes - Installation - Estimation professionnelle par nos conseillers LES CUISINES FUTURISTES a.25, Place Néron, Chicoutimi 543-9765 Serre Boily Enr.4488, boul.du Royaume, FINI LA PEINTURE ET L\u2019ENTRETIEN DE VOTRE CLOTURE très beaux cèdres pour haies et pyramides, venant de l\u2019Ontario UNE CLOTURE pour la vie DEPOSITAIRES: Serre Grenon 3895, chemin de l'Eglise, JONQUIERE LATERRIERE 547-5248 549-1489 fs ÿ Tirage du 88-09-17 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 2.415 24 28 41 GAGNANTS {OTS 6/6 1 4542487108 516 + 6 154 483,00 $ 516 341 2 078,60 $ 4/6 19,526 69,80 $ 36 367,297 10,00 $ VENTES TOTALES PROCHAIN GROS LOT No complémentaire 34 {APPROXIMATIF): 1 700 000,00 $ Trage du 88-09-17 GAGNANTS LOTS v 616 0 547483008 + ous pouvez 516 + 1 42 451,00 $ i 3 : mmf FTI 8 ans \u2014 le samed! 4/6 2,814 45,20 $ 316 42,3583 500 $ 3 11 23 27 36 39 Mise-Tôt: 6 9 27 41 30 GAGNANTS LOI No complémentaire \u2019 184 2n70$ PROCHAIN GROS LOT VENTES TOTALES 1 528 009.00 $ (APPROXIMATIF): 800 000,00$ Les modalités d'encaissement des biftets cas de disparité entre cette liste et la liste officieite, cette dernière n priorité.ts paraissent au verso des billets.En TI \u2014 8861 s1quiaidas 6j ipun] 'NIIGILONÔ 11 41k ol yo., TY TT TY Tr rY YY TY mwNotre horaire & mmmmmmmmmmmmmmmmmmy © > À oN \u2014 TIDIEN, lundi 19 septembre 1988 LUNDI 19 St PTEMBRL 5h00 WPIZ MORNING SIREICH Wrvs UNDERSTANDING HU MAN Hi HAVIOK SE LAHAMILE (2h) Sh15 CFCF CIMME A BREAK 5h30 WPIZ BUSINESS THI, MOR NING WIVS FACES OF CULTURE 5h45 CFCF PKS VIDEO GOLD 5h55 CBFT HORAIRE 6h00 CKRS CBFT SFOUL 88 Repor tage sur les competitions Basket-ball, boxe, Soccer, gymnastique, haltéro philie, tutte graco-romame, volley ball th) (bh} CFCF ROMPER ROUM CFER AU CENTUPLE WIiBK CBS MORNING NEWS tlh) WPIZ NBL NEWS AT SUNRISE lh) WTYS WORK ANU SOCIETY WYNY MY LITTLE PONY 6h20 CBIET GOOD MORNING THOUGHT OR TODAY 6h30 CFCF CANADA À M Avec Norm Perry, Linda MacLennan, Tom Clark et Wally Macht (2h 30) CFER CFT DU SPORT! Labune telephomique WTVS CHANGING LIFE ON tARIH WYNY IMMY SWAGGART FC MANDELA (\u2019h 30) ISN BODIES IN MOTION (Pd) bh4h CFER CAFE SHOW Avec Claude Houtaedt et Kobert DeCourcel (1h 45) 6h55 CIPM HORAIRE CJPM /h00 CBIET GAMES OF THE XXIVIH OLYMPIAD OLYMPIC BREAKFAST Plongeon tremplin (h}, gym astique (1), boxe, basket ball (1), hockey sur pazon (h), Halterophilie, votley ball th) (3h) CIPM AVEC LES YOEUFS DU MATIN Ann Gilles Tremblay et Ma ne Josee Bouchard (1h 14) WIBK CBS THIS MORNING ch} WPTZ THE 1988 SUMMER OL YMPICS Reportage sur les compet tons (3h) WTVSe TO LIFE YOGA WITH PRISCILLA PATRICK WYNY GOOD MORNING AMERI tA Aim David Hartman (2h) CF HIBI ET GENEVIEVE SE \"AS 1'BONJOUR D'ALBERT ALIAS, LE FOU DUROL COSMO CATS ROBOTECH (1h 30) TSN SPORTSDESK 7h15 Li WIVS AM WEATHER 7h30 WIVS THE BUSINESS OF MA NAGE MENT CF SALUT DISNEY! (1h) TSN NASCAR WINSION CUP AUTO RACING SERIES (R) LE Dela wate H00 (4h) RQ CIVVIUBEOOIRE DU NOU VEAL TESTAMENT LES EVNGILES DE L'ENFANCE Un cours de Univer site | aval pour mieux comprendre et interpréter les textes du Nouveau les tament (1h) FOCUS ON SOCHE TY 8h15 CPM - CFER MONGRAIN DE SEL Avec Jean Luc MEONGRAIN EMIS SION D'AFFAIRES PUBLIQUES En teprise à OON00 aux stations du reseau Pathoric seulement 8h30 tufu WIVS zo0811t\u20ac 200 CF LAGARDERIE DES AMIS Fr rouki veul graduer en première annee BL hais purra tit repondre au ques tionnate d'admission?SE UN HOMME EST PASSE (in 40) 8h45 CF LES HARLES D'ESOPE 9h00 CFCF GOOU MUKNIN.WORKOUT Anim Pam Collyer CIPM CFER COUP DE COEUR Avec Shi ley Theroux laik show fémimn (1h) R-Q - CIW QUEBEC SCHOOL TELFCASTS À l'intention des enfants d'age AVEC UN MORAL REGONELÉ + ALORS, BIZZY, QUELLE EST TA PROPOSITION ?CESSE DE RONCHON-\\ | NER CONTRE NOUS.+ i , OU NOUS\\ à \u2018 i ATT AQUONS \u201d \u201c .y (EN FORCE | ; - ~ ./ at » mai de plariete et se sent seul.Gene- WTVS NATIONAL GEOGRAPHIC contribuerait-1 a faire baisser le prix vieve illustre un conte qui fera decou- vrir a Bibi l'art de jouer TSN SPORTSDESK 18h40 TVS DES CHIFFRES ET DES LETTRES Emission-jeu presentee par Patrice Latfont.Deux candidats mesurent leur connaissances en matière de mathematiques et de vocabulaire 19h00 CKRS - CBFT MA TANTE ALICE Alice (Janine Sutto) se présente à la convention pour le choix du candidat de son parti en vue de la prochaine campagne electorale.Sera-t-elle élue?CBJET GAMES OF THE XXIVTH OLYMPIAD - OLYMPIC PRIME TIME Natation (h.} (f.), plongeon: tremplin (h.), gymnastique (h.), aviron, boxe, basket-ball (h.), hockey sur gazon (h.}.sports équestres, tennis: simples (h.), voiley-bali (f.).(3h.) CFRS LE DEFI GUINNESS Anim.Roch Denis.Trois ou quatre records qui temoignent de toute la folie des gens et de leur sens de la démesure.CFCF ENTERTAINMENT TONIGHT Apres le succes de l'émission Miami Vice, Don Johnson tente sa chance au grand ecran dans le film Sweethearts Dance CIPM - CFER ENTRE CHIEN ET LOUP Avec Jacques Thisdale, Marie Bégin et Suzanne Léveillé.Arthur demande a Maggy de venir habiter a l'auberge avec le petit Kari.Monser- gneur apporte de mauvaises nouvelles au cure Normandin.(1h ) TV5 JOURNAL TELEVICE DE TF1 En reprise a 23h30 WIBK THE CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER WPIZ USA TODAY WIVS REGULAR LIVES WVNY WHEEL OF FORTUNE Anim Pat Sajak TSN JIMY WILLIAMS AND THE BLUE JAYS (Pd) Revue hebdomadaire des Blue Jays de Toronto 19h28 CFRS LE TIRAGE LA QUOT! DIENNE 19h30 CKRS - CBFT ROBERT ET COMPAGNIF Helene (Denyse Chartier) considere les consequences de son accouchement comme un echec persgnnel Les premiers pro- blemes surgissent au Bar-jazz Les Chums CFRS CINEMA QUATRE SAI SONS ELIMINATORS.(2h) CFCF LIVE IT UP R.-Q.- CIVV L'INDICE PLUS Anim.Stephan Bureau et Marie- Christine Trottier.Un magazine de consommation et de finances personnelles.TVS L'INFO-5 (2e ÉDITION) Avec Pascale Nadeau et Philippe Belisie.WIBK - HOLLYWOOD SQUARES WPTZ - THE 1988 SUMMER OLYMPICS Reportage sur les competi tions.(4h.30) WTVS DETROIT BLACK JOURNAL WWNY A CURRENT AFFAIR FC TANGERINE TAXI (1h.30) TSN - CANADIAN SPORTFISHING (Pd} La péche au saumon dans le lac Ontario 20h00 CKRS - CBFT DES DAMES DE COEUR Jean-Paul (Gilbert Sicotte) tente à nouveau sa chance auprès de Lucie (Louise Rémy).Gribert et François (Michel Dumont et Pierre Cura) s'inquiètent de l'état de Roger (Pierre Gobeil).Lucie et Evelyne (Andrée Boucher) cherchent un nouveau chef pour Les Bouchées Doubles.(1h.) CFCF CTV SPECIAL PRESENTA: TION IF TOMORROW COMES (2e de 3).(2h) Suite de a veillie, 21h00 A suivre demain, 21h00.Voir cinema.CIPM - CFER - DYNASTIE LA CONFESSION avec John Forsythe.Linda Evans, Gordon Thomson et Joan Collins.Krystie retrouve sa fille Krystina.Adam revèle sa veritable identite a Blake et à Alexis Le neveu de Dirk Maurier.Gavin, arrive à Denver pour s'attaquer à'la fortune d'Alexis (lh) R.-Q.- CIVV NATIONAL GEOGRAPHIC LE MIRACLE DE L'ÉLECTRONIQUE.L'avénement de l'electro- nique a bouleversé le monde.Mais le cerveau de l\u2019homme est-1l menace par ce redoutable concurrent?En reprise dimanche suivant à 16h00.TV5 SEPT SUR SEPT Magazine d affaires publiques presente par Anne Sinclair.Les principaux intervenants de l'actualité sont invités à venir commenter les événements de la semaine.(1h ) En reprise mercredi.15h30 WIBK NEWHART Avec Bob Newhart, Mary Frann et Tom Poston Dick et Joanna auditionnent dans le but d'obtenir un engagement dans un nouveau cabaret, mais seu! Dick est embauché.REPRISE SPECIAL TREASURES FROM THE PAST.(1h ) En reprise a 01h00 WVNY NFL MONDAY NIGHT FOOTBALL Les Colts d'Indtanapolis rencontrent les Browns de Cleveland (3h appr.) SE PLATOON (2h) TSN TNT TRUCK AND TRACTOR PULL (Pd) En provenance de San Jose, Californie 20h30 WIBK THE CAVANAUGHS Avec Barnard Hughes et Christine Ebersole.Lorsque Kit decide d'arrêter de fumer, les membres de la famille l'encouragent en s'imposant des privations TSN FELT FORUM BOXING (Pd) (2h 30) 21h00 CKRS - CBFT LE TELEJOURNAL CiPM - CFER L'OR DU TEMPS Avec Christine Lamer, David Zatouts, Georges Carrère et Angèle Coutu Jackie revoit Kaled et rencontre le notaire au sujet du testament de son mari.Sophie continue de payer les comptes de Richard.(1h.) R-Q.- CIWW PREMIERE LIGNE L'ALIMENTATION.Anim.Dominique Payette Un magazine d'information constitue de quatre reportages autour d'un theme unique.Pouvons-nous faire confiance à notre assiette?Un portrait de nos habitudes alimen taires.des methodes de preservation des aliments, de la salubrite et de l'inspection des denrées et un regard sur l'avenir de notre alimentation (1h ) En reprise mercredi, 14H00 TVS CARABINE FM Magazine de musique pop et rock Inv William Sheiler.WIBK CBS SPECIAL MOVIE A STRANGER WAITS.(2h) WTVS THE MACNEIL LEHRER NEWSHOUR (lh } En reprise a 04h00 FC SAMMY AND ROSIE GET LAID (2h) 21h25 CKRS - CBFT LE POINT Avec Si mon Durivage et Madeleine Poulin 21h30 CFRS LE GRAND JOURNAL Avec Helène Fouquet et Luc Lapierre En reprise a 00h30 TV5 DEBAT D'UN SIECLE LE LIBRE ECHANGE (3e de 6) Serie d'information Le libre-echange des biens de consommation?21h55 CKRS - CBFT LAMETEO 22h00 CKRS - CBFT SEOUL 88 Repor tage sur les competitions.Aviron, basket-ball, boxe, escnime, gymnast que, halterophilie, handball (h), hockey sur gazon.lutte greco romaine, natation, plongeon, sports equestres, tennis, tir.voile.volley ball (1h) CBJET THE NATIONAL CFRS PUZZLE Anim Michel Forget Des morceaux apparaissent graduellement sur un tableau, tel un casse-tête Le but est de reconnaitre le plus rapidement possible ce que re presente l'image CIPM - CFER AD LIB Avec Jean Pierre Coallier (1h) R-Q.- CI¥W L'AGENDA MODE BEAUTE Anim Mariette Lévesque et Michel Robichaud.Un magazine d'information a volets multiples qui s'adresse aux jeunes professionnels d'au- jourd'hur.En reprise samedi suivant a 13h30 TV5 PANORAMA CINEMA CANA DA Un hommage au cinema canadien réalise par Philippe-Louis Martin (lh) WTVYS CANADA TRUE NORTH WHERE IS HERE?(1h) En reprise a 03h00 SE UN HOMME EST PASSE tlh 30) 22h22 CBIET THE JOURNAL 22h30 CFRS 100 LIMITE Avec Pierre Brassard, J -C Lauzon, Richard 2 Si rois et Dany Laferriere L actualite sous forme humoristique R.-Q.- CIW BIONDI & CIE Mi CHEL TREMBLAY Reprise du di manche, 19h30 22h55 CBJET NEWSWAT(H 23h00 CKRS - CBFT LES NOUVELLES DU SPORT CBIET GAMES OF THE XXIVTH OLYMPIAD OLYMPIC [ATE NIGHT Plongeon tremphn (h } finale, gym nastique (h ), boxe, basket-ball (h }, sports équestres, tennis simples (h ), volley-batl (f }) (4h) CFRS SPORTS PLUS Aver fran ois Faucher, Charles Perreault et Guy Bertrand Fn reprise a U1hO) CFCF CIV NATIONAL NEWS CIPM - CFER LES NOUVELLE\u2018 IVA R-Q-CIW LES JEUX DE LAVIt (1h) Reprise de 16h00 TVS RFMBRANDI EN CLAIR OBSCUR Autoportrait de Rembrandt reflet de | homme, du jouit ide sa peinture WIBK THE NEWS WIVS BILL MOYERS WORLD OF IDEAS WYNY NEWSCENTER 22 FC MONA LISA (1h 4%) TSH SPORISDESK 23h15 CKRS - CBFT SÉOUL 88 Repor tage sur les competitions Voir 22000 (2h 55) 23h25 CIPM - CFER FRANC PARLER Emission d'affaires publiques Anim Jacques Morency Avec la collabora tion de Clinton Archibald 23h30 CFRS L'HOMME A LA VALISE Avec Richard Bradford Un agent se cret injustement discredite parcourt le monde comme chasseur de primes des temps modernes (Ih CFCF PULSE TVS JOURNAL TELEVISE DE TH.Reprise de 19h00 WIBK WKRF IN CINCINNATI WIVS EXECUTIVE STRESS WVNY ABC NEWS NIGHTLINE SE HLAGRANT DESIR (1h din ISN WIN PLACE SHOW :R: 23h35 CIPM AUJOURD HUI CFER LF MONDE 23h45 CIPM CFER LES SPORT.00h00 CFCF BENNY Hill SPECIALS DEBUT (1h) CIPM LA CINQUIEME DIMEN SION Avec Adrienne Barbeau, Danny Kaye et Glynn Turman Un professeur d'anglais est possede par le demon Un homme âgé détient, entre ses mains, le sort de l'humanité (lh) ER MUNGRAIN DE SEL Re prise de 8h15 TVS RADIO FRANCE INTERNA TIONALE (15h WIBK HUNTER THE CASTRO CONNECTION (th 10) WPTZ NEWS 4 NIGHTSIDE WIVS SOLDIERS A HISTORYOI MEN IN BATILE THE FACE OF BAITLE (in) WYNY BLUEPRINT FOR SU CESS TSN CHECKERED FLAG (RY 00h30 CFRS tt GRAND JOURNAL WPIZ THE 1988 SUMMER OLYMPICS Reportage sur les compet tions (2h } TSN TON WRÉSILING (Pay {Ih 40) OOh45 CFER Lt MONDE Reprise tu but letin de 18H00 FC BULLIES (Ih 4%) 01h00 CFRS \u201cPURIS PLUS Reprise de 23000 CFCF CINEMA 12 SQUARE LANCE (2h) WIVS NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL (1h } Reprise de 20H00 01h10 WIBK CHS LATE NIGHT MOVIE THE OASIS (1h 20) 01h20 SE LAFILATURE (Ih 551 02h00 WTYS A MCLAUGHLIN GROUP SPECIAL 15 THIS ANY WAY 10) FLECT A PRESIDENT?(1h) TSH SPORTSDESK 02h30 WPIZ USA TODAY FC PROLOGUE (1h 30) TSN JIMY WILLIAMS AND TH BLUE JAYS (R) 03h00 CFCF DOUBLE FEATURE SO MEWHERE TOMORROW (1h 55) WIYS CANADA TRUE NORTH 1h) Reprise de 22h00 TSN EXPOS BASEBALL (R) (3h) 03h15 SE CALE DESTIN (IN 45) 04h00 WTYS THE MACNIEL LEHRER Nt WSHOUR (1h ) Reprise de 2 1h00 FC SAMMY AND ROSIE GET LAID (2h) 04h55 CFCF MAGNUM PI (In CBFT HORAIREt $1 \u2014 8861 asqueaidas 61 Ipun| NIIGILONÔ 11 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 19 septembre 1988 Gilbert dévaste tout MONTERREY.Mexique (AFP) La ville de Monterrey, 3 millions d'habitants, principale cité industrielle du Mexique, était en état de choc dimanche apres avoir subi la pire catastrophe de son histoire lors du passage de l'ouragan Gilbert.Le bilan provisoire etait de 60 morts et 140 disparus, mais les secouristes de l\u2019armée et de la police étaient toujours a la recherche de cadavres.Des dizaines de personnes er rarent dans les hopitals etles morgues a la recherche de proches Gilbert, l'un des ouragans les plus devastateurs de ce siecle.a détruit dans la région de Monterrey (a 700 km au nord de Mexico) un nombre encore impossible a determi ner d'habitations, de ponts et de routes.La plupart des victimes 7 Météo III rN EH ini ov io vv vivo etarent les occupants de quatre autobus et d'une vingtaine de voitures qui ont été emportes pres delonterrey par le rio Santa Satarina, un cours d'eau habituellement a sec, mais qui avait été rempli par les pluies diluviennes provoquées par l'ouragan.Les véhicules ont été em portes par des torrents d'eau charriant des troncs d'arbres et d'autres débris, alors qu'ils tentarent de traverser le rio à gué, le pont voisin ayant été endommage par le courant Six sauveteurs tués D'apres des temoins, il y avait au moins 50 personnes dans chacun des quatre autobus.Les trois premiers ont tout de suite été entrainés par le courant, mais le quatrième s'est arrété près de la rive, le moteur calé.\u2018Les passagers faisaient des signes par les fenêtres et criaient enlepandant de l'aide, parce qu'ils ne pouvaient pas sortir\u201d.Des poln- ciers ont tenté de déplacer I'autobus avec un bulldozer, qui a également été emporté par le courant à plusieurs centaines de metres du gue.Finalement, l'autobus a également été entrainé.La plupart des corps ont été retrouvés au niveau de la localité de Guadalupe, a 35 km de là.Six policiers qui participaient à l\u2019opération de sauvetage figurent parmi les victimes.Le lit du rio Santa Catarina, a sec depuis 1967, était utilisé par les autorités pour organiser des activités sportives, et des installations y avaient été construites, qui ont été entièrement détruites.Fi \u2018 } \u201c> En.Mori GILBERT \u2014 Plusieurs sauveteurs ont travaillé durant des heures pour venir en aide aux victimes de l'ouragan Gilbert, qui passait, hier, à travers la ville de Monterrey au Mexique.(PA Photolaser) Min.: 10 Max.: 20 MONTREAL (PC) Un systeme depressionnaire situe sur le centre du Québec, hier, s\u2019est deplace lentement vers l'est et il obligera, aujourd'hui, l'est de la province a connaître un temps pluvieux et brumeux associé a ce systeme.Hier apres-midi, un dega- gement tres lent s'est amorce sur l'extrême sud- ouest de la province, avec l'avance d'une faible crete de haute pression.Cette même créte donne: ra, aujourd'hui, du temps géneralement ensoleillée sur l'Ouest quebecois.Demain, mardi, la créte affectera les regions de l'est, tandis qu'une autre perturbation en provenance de l'Ontario donnera des averses et des orages sur l\u2019ouest du territoire.Voic1, plus en details, les previsions telles que fournies en fin d'apres-midi d'hier par Environnement Canada pour chaque region et certains secteurs limitrophes du Quebec pour ce qui est de la journee d'aujourd'hur.lundi.de méme qu'un aperçu pour celle de demain.Abitibi et Temiscamin- gue: ensoleitle en matinee, ennuagement en après- midi, le tout, suivi d'a verses.Minimum au cours de la nuit dernière: de 8 à 10 degres, maximum, au- Jourd'hui: près de 19 degres.Probabilité de precipitations: 60 pour cent Aperçu pour demain, mardi pluvieux et venteux.eee Reservoirs hydro- electriques Gabonga et Gouin: ensoleillée avec passages nuageux; ennuage- ment en fin de journee.Min.de 8 à 10: max.près de 19.Demain, ce sera plu- vieux et venteux e ee Pontiac, Gatineau et Lièvre: ensoleillé avec passages nuageux; brumeux.tot le matin; ennuagement enfin de journée.Min.: de 8 a 10; max.: près de 22 degrés.Durant la journée de demain, il faudra s\u2019attendre à des averses ou des orages, de même qu'à un temps venteux.e ee Hull-Ottawa et Cornwall: ensoleillé avec passages nuageux; brumeux en matinée.Min.: près de 11; max.: près de 24.Demain, ces régions seront servies par un cocktail de temps nuageux.des averses ou des orages débutant en matinée et du temps venteux.eco Montreal: ensoleille, au- Jourd'hui, avec des passages nuageux, quoique la matinée sera quelque peu sous l'influence de la brume.Minimum au cours de la nuit dernière: près de 11 degres; maximum, au- Jourd hut: pres de 24 degres.La journée de demain verra se produire an ennuagement, en matinée.et des averses ou des orages feront sentir leur présence à compter de cet après-midi.De plus, le temps ne s\u2019'empéchera pas d'être venteux.Laurentides, Trois- Rivières, Drummondville et Estrie: brumeux en matinée; ensoleillé avec passages nuageux par la suite.Min.: près de 10; max.: près de 22.Demain, le soleil persistera avec des passages nuageux jusqu'à la mi- journée; un ennuagement se produira en après-midi et sera suivi d\u2019averses dispersées.Et ce sera venteux.Québec, Beauce, Lac- Saint-Jean, Saguenay, La Tuque, réserve faunique des Laurentides, Charle- voix et Rivière-du-Loup: nuageux et brumeux avec un peu de bruine, tôt ce matin; dégagement par la suite.Min.: près de 10 degrés; max.: près de 20.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.La journée de demain réserve à ces régions du temps ensoleillé avec des passages nuageux, de même qu\u2019un ennuage- ment en après-midi, suivi 7 a who se lo, Yellowkrite 1 7, - LH à + dmonton ' V unc ou \u2018 i 3 17 gars Reape ur x 0 Prévisions d Envronnement Canada YY pracipitations N H naute pression B basse pression [WW masse d'air frais wWwmasse d'air chaud art Jobur À 2 Montre d\u2019averses dispersées.Sans oublier que le temps sera venteux.eo Rimouski, vallée de la rivière Matapédia, Sainte- Anne-des-Monts, parc de la Gaspésie, Baie-Comeau et Sept-Iles: pluvieux et brumeux, ce matin; averses dispersées, cet après-midi.Min.: près de 8; max.: près de 14.Probabilité de précipitations: 90 pour cent.Demain, le temps s'annonce ensoleillé avec des passages nuageux.eo.Gaspé et parc Forillon: pluvieux et brumeux.Min.: près de 8; max.: près de 15 degrés.Probabilité de précipitations: 90 pour cent.Un dégagement est attendu dès demain.Basse-Côte-Nord, ile d\u2019Anticosti et secteur à l\u2019ouest de Natashquan: pluvieux et brumeux.Vents modérés.Min.: près de 8; max.: près de 12.Probabilité de précipitations: 90 pour cent.Demain, un dégagement se produira.vee Secteur de Natashquan, jusqu\u2019a Chevery: averses et rumeux.Vents modérés.Min.: de 6 à 8 degrés: max.: près de 12.Probabilité de précipitations: 70 pour cent.Aperçu pour mardi: ciel variable.ee.Secteur de Chevery et à l\u2019est de ce même secteur: ennuagement.Vents modérés.Min.: près de 6; max: près de 13.Un ciel variable est prévu pour mardi.WY Ma rees mm CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse a 03h55 (Im5) et haute à 09h05 (3m0).Elle sera a nouveau basse à 15h40 (1m5) et haute à 21h30 (4m0).LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 02h30 (1m6) et haute à 08h40 (3m5).Elle sera à nouveau basse à 14h10 (Im7) et haute à 21h05 (4m4).Lundi, 19 septembre \\ / ~~ Pdf / oy / \\ Lever: 6:27 Coucher: 18:47 SOIRS.19h30, 21h30 PLACE DU ROYAUME SOIRS 19h15, 21h10 LI, PLACE [4 TTT \u201cROLL TA BOT MS LR SOIRS: 19h15, 21h35 PLACE DU ROYAUME ( Pa EE SEEN SELECTION OFFICIELLE - CANNES 1988 COLORS | EN VERSION FRANÇAISE Version française Tom Crune , Cie nd RL TST FACTURES OST ER \"1900 lacheame Mares - Automobile Nouvel élan Grosse commande pour les Audi 100 et 200 Parmi les nouvelles voitures qui seront lancées cet automne.aucun modèle ne re- vétira autant d'importance pour suu tabricant que tes Audi 100 et 200 pour Volkswagen Canada.Ces voitures remplaceront la Audi 5000, qui passa de la réussite à la catastrophe à la suite de plaintes selon lesquelles ces véhicules, lorsqu'ils étaient munis d\u2019une transmission automatique.étaient portés à \u2018accélérer involontairement\u2019.Certains clients soutenaient que les 5000 continuaient à rouler à une allure inquiétante.même après qu'ils eurent appuyé avec force sur la pedale de frein.Jusqu'à maintenant, aucune explication plausible n'a été donnée sur la façon dont cela pouvait se produire, même si plusieurs groupes étudient encore le dossier.Les avocats représentant les propriétaires d'Audi affirment être incapables de prouver qu'un vice de fabrication entraîne une accélération involontaire.Et dans une cause où un garçon de six ans a perdu la vie après avoir été frappé par la 5000 que conduisait sa mère, un juge américain a décidé récemment que la voiture ne présentait aucun défaut.Nouvel élan nécessaire Rien d\u2019étonnant à ce que les ventes de toutes les voitures À GA ESS AUDI \u2014 Cette magnifique voiture de marque Audi 200, modèle 1989, a été complètement redessinée.L'accoustique, grandement amélioré et son équipement standard devraient plaire à la clientèle.Audi aient diminué par la suite.La question que tout le monde se pose maintenant est la suivante: Audi survivra-t- elle sous sa forme actuelle si quelque chose ne fait pas tourner le vent en sa faveur \u201d Volkswagen Canaca espère que ce \u2018quelque chose\u201d sera la série de nouvelles voitures qui seront livrées cet automne aux concessionnaires Audi.En plus de l'Audi 90 et de l\u2019Audi 90 Quattro (le terme signifie propulsion à quatre roues motrices) on trouvera l'Audi 100, la familiale Audi GNEF- B Bons d'achats de 1 00% Série de 15 brochures «LA FAUNE DU QUEBEC ET SON HABITAT» Plus une série de 21 fiches sur la faune du Québec $1 2°0 l'ensemble 20 tirages par semaine Gouvernement du Quebec (Laserphoto PA) 100 Avant, la Audi 100 Quat tro, la Audi 200 Turbo, la Aud 200 Quattro et la 200 Quattro Avant.Fondamentalement, les vol tures ne sont pas tellement differentes de celles qui les ont précédees.On les a de- crites comme des \u20185000 ame- liorées\u201d.Tous les modeles 100 roulent avec un moteur à injection de 2,3 litres genérant 130 chevaux-vapeur.Les 200 fonctionnent grâce à un moteur turbo de 2,2 litres à refroidissement interne, avec 162 chevaux-vapeur.Le consommateur a le choix entre cinq vi À la boutique ETD tesses man 0 et hi trans MISSION Jaleo rors vitesses L'intéerieus de < voitttes a ete moder.= ehiore On ytrouve par «vemple un poste de pilotage panoramique.plus d'indicateurs.des sietes plus confortables, une trans Mission perfectionnee Un cluant la marche arriere sun chromsee la voiture ne doit pas effeetuer un arret complet avant de passer en marche arriere), un tableau de bord eclnire par l'arriere.des charnières de portes en teflon et une chaine stereo phonique de meilleure qua hte La garantie demeure L'interessante garantie Au dine subira aucun change ment, elle couvre tout.» compris l'entretien regulier pendant trois ans ou 80.000 ki lometres (Les garanties de plusieurs autrestabricantsne couvrent que le groupe mo teur Les \\mertcauns auront droit a une protection a kilo metrage Hlimnte pendant 10 «hs contre la corrosion.les Canadiens ne beneficieront toutefors pas de cette proto tion Les prix annonces vont de $27.480 US pour la berline 100 a $37,855 US pour la familiate 200 Quattro'Avant A l'heure actuelle.le prix de Ta \\udi 500 varie de $22 8:60 à $36,300 aux Etats Umis, et de $37.500 à $49.600 au Canada Le president de Audi, Fer dinand Prech.se dit confiant que son entreprise revrendra cntorce sur le marche grace à la qualité de ses produits.et Rrace ausstau fait que le pu bhe a la memoire courte Comme on lu demande de preciser sa pensée, il repond simplement \u201cAutrefois.ja vais peur de voyager en DC 10\" a Pk [| AE DY Vous magasinez l'achat ou de PORTES?N'ACHETEZ RIEN AVANT D'AVOIR TÉLÉPHONÉ AUX VRAIS SPÉCIALISTES Rénovation du Saguenay de FENETRES 545-2070 uel est le poids d'un urson à sa naissance?Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Chaque jour paraîtra une question \"Je m renseigne\u201d à laquelle vous devrez répondre COLLABORATION: » nn: o 217] Co LISEZ ATTENTIVEMENT LE QUOTIDIEN, STE VOUS Y TROUVEREZ LA REPONSE.QU JE] est rte Ci Gel LLL RTE TY UNE : | Faire parvemt a CONCOURS «+AUNE MYSTERE» à s LE QUOTIDIEN.1051 boul | X | Talbot, Chicoutimi, Qc GH SC ) Seuls les Coupons originaux seront acceptes | | Les regiements du concours sont disponibles a te Mason de la Presse ci \u2014 8861 24Quaidas 61 !pun| \u2018NIIGILOAÔ FT 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 19 septembre 1988 nl Vl 2 ! £ I ina Lu Lu i Bom dE (ETT) I nil rime ik di 1 it NEE Ht | Ii ERE > ad = 22 == u | = == Bn = = FAYE PRESTONE PRESENTE SA NOUVELLE FORMULE D'AVANT-GARDE.ELLE EST TELLEMENT EFFICACE QU'ELLE NOUS PERMET DE GARANTIR VOTRE RADIATEUR.Voici le nouvel antigel Prestone amélioré.Mieux qu'auparavant, la formule renouvelée Prestone d'avant-garde protège contre la corrosion le radiateur et le système de refroidissement de votre voiture.En effet, ses > propriétés nous permettent de vous garantir votre radiateur pour une 2 © année.Nous vous donnerons jusqu'à 100 $ pour défrayer le coût des pièces 3.GE > et de la main d'oeuvre pour la réparation de votre radiateur si jamais ce PS = toi 4 LITRES dernier était endommagé par la corrosion.ANTIFREEZE COOLANT SICIE Pour obtenir votre garantie \u2026 achetez deux (2) bidons de 4 litres d'antigel Prestone d'avant-garde et une (1) bouteille de Super Rince-Radiateur Prestone ou de Rince-Radiateur Prestone, rincez votre système de refroidissement en suivant les instructions, remplissez la formule d'enregistrement (à l'intérieur) en respectant toutes les exigences de la garantie.Certaines restrictions s'appliquent.Obtenez les renseignements chez votre détaillant Prestone le plus proche.FORMULA.COMDSION OTE TOR MD PRESTOINGE eat une marque de commer e utthiee en vertu d une hoence par 1a Societe First Brands du Canada Ing CA a Socrate First Brands du anada Inc 1988 4» CHEVROLET OLDSMOBILE TALBOT CHEVROLET OLDSMOBILE LTÉE 925, avenue du Pont Nord ALMA.QC (418) 668-6165 CHIBOUGAMAU AUTOMOBILE INC.859 3e Rue CHIBOUGAMAU.OC (418) 748-2634 PAUL ALBERT CHEVROLET OLDSMOBILE LTÉE 31 rue Jacques-Cartier est CHICOUTIMI.QC (418) 696-4444 AVENUE AUTO LTÉE 195.Be Avenue DOLBEAU QC (418) 276-3431 ARNOLO, CHEVROLET- OLDSMOBILE INC.2184.rue St-Domuinique JONQUIERE.OC (418) 542-4564 GARAGE PAUL DUMAS LTÉE 923 boulevard Sacre-Coeur.C P 7800.ST-FELICIEN.OC (418) 679-1605 PONTIAC BUICK DUCHESNE AUTO LIMITEE 450.boulevard Dequen Nord ALMA.QC (418) 662- 3431 CHIC PONTIAC BUICK LTEE 80.rue Racine est CHICOUTIMI.OC (418) 696-2226 DOLBEAU AUTOMOBILE LTÉE 1817 boulevard Walburg DOLBEAU.OC (418) 276-0581 AUTOMOBILES SAGUENAY INC.2253 rue St-Dorminque C P 873 JONQUIERE OC (418) 547-2626 ROBERVAL PONTIAC BUICK INC 321.boulevard Marcotte ROBERVAL.QC (418) 275-1331 FOUR\" LES CONCESSIONNAIRES El TorAL GA U AN 119 L1 \u2014 8861 3aquiardas g1 (puni \u2018NAIQILONÔ 31 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 19 septembre 1988 A Petites ANNONCES zm SECTEUR SAGUENAY 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7TH 5C1 POUR NOUS REJOINDRE ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS ALMA ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du ler janvier 1988 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES 1 jour (10 mots et mone) 2 ours (10 mots et mow) 3 jours (10 mots et mons) 4 jours (10 mots et moms) 5 jours (10 mots et mous! 6 jours {10 mots ot moins) QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE $475 $6 10 $878 $675 $17 sers 310.00 * Aucune facturation Acceptons cheques, cartes de credit Visa Master Lard JOURNAL EXTRA $8 10 10 MOTS Aucune annonce classée ne peut être comgée 5u ancuiée ie vendred: entre Bh 30 et 1 3h30 Chaque mot additionnel $025 so 25 $0 2 Annonce en lettres maçuscuies $2 00 $2 00 $200 Encadrement d'annonce $200 $200 $200 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EXTRA Courtes expédié sux $40 00 $40 00 $40 00 frais de l'annonceur QUOTIDIEN PROGRES-OIMANCHE AVIS Avec photo Sane photo Avec photo Sans photo Décès 42.00 $38.00 $42.00 $36.00 Remercements $42.00 $34.00 $42.00 $38.00 Service $42.00 $36.00 $42.00 $38.00 annrvetsaire POEMES OU PENSEE QUOTIOIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $6.00 $6.00 QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $22 00 $22.00 QUOTIOIEN - JOURNAL -EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou PROGRES-DIMANCHE annulée après 1 1N30 la vesile de LU parution Aucune annonce classée ne peut être cormigée ou annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution A partager À vendre Ou à louet Batisses COMMesc sales Bloc appartements Chalets à vendre Chalets à louer Chambres à jouer Lommerces § vendre Lommerces à loues Condominiums § vendre Condominiums § louer Fermes à vendre Garages § vendre Garages à louer Locaux à louer Logements à louer Manon a vendre Manons à louer Manons mobiles à vendre Manon motes 4 louet Terrains à vendre Terrams à louer VEHICULES Autos à rendre Avors à vendre Bateaux à vendre Camors à vendre Mac N.nene Motos à vendre Motonesges à vendre Pièces et accessoires INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS \\o» oli te an +14) 19) te) ian 118) da 120) 2h 120} 30h it in In 4 145) % an D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD il SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE Remorques 438) AVIS A NOS Roulottes à vendre 439) Roulottes à loves (40) ANNONCEURS Souffieuses à vendre (41) Tracteurs à vendre (42) TROGRES DIMANCHE OÙ LE QUOTIONN ne 0 Lent pas financièrement responsable des Vehicules divers AY erreurs typographiques pouvant surven: dans tes lentes pubhcitsues Mat 1! 5 engage à re produre is porte Su 18X16 Ou se trouve | erreur EMPLOI- Les annonceurs sont priés d alertes le plus tôt ENSEIGNEMENT Ensesgnement Cours (50) Occasion à aftares 51} Offres de services 152} Personnel demande 153 avec 16 poitique DE PLUS: Nos annonceurs boni priés 6e prendre note Que toutes \u20ac.snnoncss dorer être publiées en conformité 8.XC 1a Lox sur La protection du consommeteus arinie 262 Qui She Au Cr Commerçant ne pa.dans un Message Publctsire cmetire son «de.\u201c44 «+ 00 mraité de commerçants ame Que ia c\\ane des dros + bhortés de la personne qu shpule que DIVERS À donner 160) A vendre ou à échanges (61) Ameublement 162) Arumaux à vendre 163) Bors de chauffage 164) Camping (65) Lon du dédé (66) Demande on Drvers 168) l'utiraation d'un MOYEN pOUt PSte à ce han Equipement de bureau (69) oxen Equipement commerce et rest (70) mon auctuson où préférence à pout effet de Musiques détruve où de compromettre ce drod et ccessones 71) 401 Mui ne don Nerosier une personne er \"6 Orarnateurs et jeux (1 son 60 \u2018ur due motte vrsûs dans | articie 10 Perdu et retrouvé 173) 11 Maine paut drftues publ ou #3008er on Photos et vide (T4) publie un Bvis un SyMDOIE Ou wn s-9N0 Podies § bors 14) COMBONEN GracTmingtion r JOAN! une Suto \"raation § oot efter Sport chasse et pêche (76) Vacances voyages 127) \"Toutes ue enhanc en Bases 107 [av BtNey \u2018 svorce vêtements 8) Le Orrection possible ie jOurnai dds Qu ie noteront des es tours semblables dans leurs teres pubic: tans Lo oumal 38 réasrve Capendant le ron de refuser Toute publicité ne convenant pas 10 Toute personne à Gros à: reconnermence «1 à ! anercice.er pieme éga- \u201c4 Ses Gros el Hbores 06 Le POrSONIE 301 Sn CRON.exch mon où préférence fondée sui ia race le cou leur le sexe la grossesse | orientation couette.| gust cmni ! âge sauf dors ie Mesure prévue par Là (os 18 TORQON.198 COAVICTIONS Pv 8 decrmnahion torsqu une DHS desting \u2014 be ou SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT UVRAISON PAR PORTEUR $2.75 par vomaine Rtes motorisées $3.00 $0.50 1 copie PAR LA POSTE: Sagueney-Lac-St-Jean: 3 mois $ 37.00 6 mois $ 73.00 \u2018en $138.00 Autres regions du Canada: 8 mois $ 87.50 tan $175.00 Pays étrangers: 6 mois $100.50 \u2018an $200.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No d'enregietrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque \\ JONQUIERE deux grandes chambres double.avec cuisine commune et salle de lavage.conviendrsientpour studiant{e)s ou jeunes travaitieur(se)s.sans auto.bien situees, libres immedia- tement Tel 542-2525 re RETRAITE(E)S.(secteur Kenogami) residence paisible et confortable.chambres chauftees al electricite, avec ther mostatindependant Salle de sejour Excellente nourriture.Visites du mede- cin int 542-4260 JONQUIERE bellechambreavect v toutcompris, prixspeciauxpour etudiants(tes) Tel 547-3739 jour.547-7477 soir.Commerces à vendre(08) GRATUIT salle dereception (100 personnes).banquets.reunion.5a7 etc Bienvenue aux équipes de dards.Tel 543-8562.JONQUIERE: localcommercial.1,650 pi.car.rue St-Mubert.pres ducentre medical St-Hubert.peut servir pour commerce de detail ou bureau.Vaste stationnement 50 x110 al usage exclu- sifdecelocal Pourrenseignements.tel 547-1873 542-9343 LA-BAIE rue delaFabrique, local commercial, tres bien situe.1,180 pi.car.avec air climatise, conviendrait pour bureau ou commerce.Tél 544-7552 1 MOIS GRATUIT REPEINT A NEU 342, 442, 52, situes a: Place du Saguenay, er ce contrôlée.TEL.: 549-6418 - 543-4009 pieds.carres.Chaufte.Tél :678-9053.RUE RACINE.haut de la côte, $425 chauffé.Tel.:543-6741.548-1649.CHICOUTIMI: MEUBLE OU SEMI- MEUBLE, 3*», 14078 BOULEVARD RENAUD, 3'2 439 PLACE D'ARMES, 3'4,248 ST-SACREMENT.$235- $375.TEL.:549-4322, LAISSER MESSAGE, RES.549-8910.CHICOUTIMI: fabricant de composantes en bois avec divers contrats de fournitu- tesd'unanet plus, outillage, equipe- ment, fonddecommerce.Region Saguenay-Lac St-Jean.Tél :545-8263.CHICOUTIMI: garage de debosselage avec equipement, bien situé, avec bonne clientele.Tél.jour: 545-6404, soir: 696-4877 JONQUIERE : dépanneur avec boucherie.tres bonsite.Inf.:548-7103.548-1288.USINE spécialisée dans la poudre a balayer.Acheteur sérieux.Tél.:695-0762.Commerces à louer(09) JONQUIERE: boucherie tout équipée.Nationale du Québec.aucuneconcurrence.Inf.:548-7103, 548-1288.Bâtisses Locaux à commerciales(03) louer(15) BUICK LE SABRE 1987.comme neuve, acheteur sérieux seulement.Tél.:soir: 696-4877.jour: 545-6404.CHICOUTIMI: batisse commerciale avec revenu, tres bien située, sur boulevard Talbot.Agents s'abstenir.Directement du propriétaire.Tél.\u2018jour: 545-6404, soir : see CHICOUTIMI: boulevard Saguenay Ouest, offre spéciale: bâtisse commerciale rénovée, personne sérieuse seulement.tél.:544-1645, après 17h00.Blocs appartements(04) A CHICOUTIME: immeuble à logements, trés propre, moins de S fois les revenus.loué 100%.Tél.:678-9053.Chalets à vendre(05) LA-BAIE: meuble.chemin St-Bruno.3 chambres, laveuse, secheuse, douche.pedalo 4 places, tres équipe.Prix négociable.Tel.544-2683.ARVIDA: 600 pi.car.a louer, pour informations: 548-1184.CHICOUTIMI: local commercial, 305 Racine.rez-de-chaussée, 3,000 pi.car.\u2026 libre 1er juillet, sous-sol disponible.inf.B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI: Place Polyservices, 1145 Thérése-Casgrain (arrière Montagnais) rez-de-chaussée, 1,600 p.c.ter etage.1,600 p.c.entout ou en partie.Formule de location «cié en main» disponible.Idéal pour professionnels, cliniques, ces.Aussi disponible i edi tement sous-sol aménage, $600.00 par mois.Tel.:543-8886 (le soir), 696-3133 le jour.CHICOUTIMI: Place Champs Elysée, au 1415 Champs Elysee, 900 pieds.carres, 2ème plancher, secteur très achalande de Place Royaume, idéal pour salon de coiffure, esthetique, bronzage ou autres.Aussidisponible 2,200 pi.car.pour bureau, tout aménagé.chauffé, climatisé.Pour informations, jour:696-3133, soir:543-8886.Logements à louer(16) A ARVIDA: 4'2, site particulier, 1732 Normandie, peinture neuve, tapis neuf.Tel.:695-1396,695-1230.A CHICOUTIMI: rue St-Paul.3'2, tres non, $300.00 par mois.Tei.549-4776.543-0003.A CHICOUTIMI, 1'2, meuble, chauffe, éclairé, préscentre d'achats.$230.Tel.:696-3469.ALMA: grand 3'2 meuble, tapis.bain romain, $275.Tél.:662-5205.ARVIDA: rue Kitimat 24, 34, blé chauffes, éclairés, libresimmediate- ment.Tét.:547-5286, 548-7478.ARVIDA: 2749 de LaSalle, un 4'2, chaut- té, libre immédiatement.Tél.:547-0583.ARVIDA: 4'2 pieces, $275.00 par mois, rénovéaneuf,libreimmediatement.Tél.:548-3748, 542-0907 ATTENTION! CHICOUTIMI: 3/2, 42, PORTE-PATIO, ENTREE CONTRO- LEE,BUANDERIE.PRES DES CENTRES D'ACHATS ET UNIVER- SITE.TEL.:545-0908, 543-8642.CHICOUTIMI: rue Thérèse-Casgrain, quartier Université, prés Polyclinique.3'2, 4/2, repeints à neuf, PISCINE, remise intérieure, porte-patio, entrée avec accès contrôlé, possibilité de lave- isseil tré, service de conciergerie, stationnement entretenu et individuel, meubié ou semi-meuble si désire, conditions de location négociable lors de la visite des tieux.Tél.:545-7620, 675-2585, (M.Tremblay) ou 543-1435, 549-1200 (André Tremblay), ou M.Girard 696-0746.CHICOUTIMI-NORD: 4'4 pièces, chauffé.272 St-Ephrem, libre immédiatement, $275.00 par mois.Tél.:549-9335.CHICOUTIMI: 34, près université, blé, éclairé, chauffé, libre immédia- tél.:696-0351, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: commercial, 2209 Roussel, 1.100 pieds.carreés, libre 1er octobre.Tél.:543-3300 entre 08:00et 17:00.LAC-DES-FORTIN: près de Ste-Rose, meublé au complet, 24x24,chasse, peche, hors Zec, 2 étages, 2 chaloupes.un moteur 6 forces, prix: $15.000.00, non négociable, tél.:549-9250.LAC-KENOGAMI: domaine des Jean.rang 2 Nord, Larouche, chalet 18x22, vendu meuble avec remise, une chambre acoucher.chambrede bainavec douche.Tél :1-343-2720 après 17h00.LAC-MICHEL, Falardeau, meublé, avec électricité.eau chaude, téléphone.$15,000 Tel.:549-1160 jour, 673-7240 soir.LAC-OTIS:3chambres, meublé au complet, hangar à bateau.terrain bien aménagé.tél.:544-3700.LALIEVRE: HORS-ZEC: LAC COTE: chaletchasseetpéche, $13,500.00 discutabie tei.549-3065.Pour cause de maladie, situé à 15 minu- ten de Jonquière, Chemin St-André, terrain 50.000 pi.car.\u2026 toute offre raisonnable acceptée, tél :696-0631.Chambres à louer(07) CHICOUTIMI: arrière Polyclinique et Place Royaume, buanderie gratuite, cuisine commune, tél :543-9933.CHICOUTIMI: chambre très propre, près Place Royaume, stationnement.buanderie, tél 696-0594.CHICOUTIMI-NORD très propre, cuisine commune, bien située.services et literie compris.stationnement, $150 mois Tel 545-8553 CHICOUTIMI.semaine-mois.chambre.dainprivé, cuisine commune.ascenseurs.câble.Auberge Le Champlain Enr .tel 543-9003 PRES UNIVERSITE, centres d'achats.cuisine .entree stationnement indepen- dant Tel 545-6277 JONQUIERE salle de televisidn, cuisine CHICOUTIMI: CENTRE-VILLE, COIN RACINE DUHAVRE, ENTREPOT, GARAGE, 1,000 PIEDS, $360.00, TEL .:549-1515,545-6677.CHICOUTIMI 307 Labrecque, commercial, pour professionnel.Tél.:543-3942 jour, 543-5291 soir.CHICOUTIMI: centre-ville, à louer ou à vendre, très grand, pour tout genre de commerce ou bureau.$6.00 du pieds.carrés.Tél.:695-2033, après 17:00.CHICOUTIMI: 1'% pièce, arrière Place- Saguenay, meublé, tél.:696-4455, 549-0691.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 44, non chautté, non éclairé, libre immeédia- tement, UN MOIS GRATUIT.Tél.:543-8013, 547-5286.CHICOUTIMI: 59 des Ecorceurs apt 270.$525.00 chautte, éclairé, Hibre immédiatement.APPARTEMENTS REMI, tel.:543-1268.CHICOUTIMI-NORD: deux logement, 346, 352 rue Joftre,et 214, Triquet.Tél.:545-0590, Claudette Hamel.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 5'2et4'2, non chauffé, non éclairé, libre immeédia- tement.UN MOIS GRATUIT.Tél.:549-0515, 547-5286.LOCAL COMMERCIAL OU INDUSTRIEL A LOUER 70 pi.X 20 pi.(1,400 pi.car.) PARC INDUSTRIEL ST-PAUL 1100, rue Manic Chicoutimi Pour information, téléphoner à: M.Claude Gaudreault 543-1377 tés, éclairés, 533, Racine, app.26.$340.Libres immédiatement.Tél.:545-8661, 549-5149.mr CHICOUTIMI: 3*2 meublé, chauffé, éclaire, des Crecerelles, pres Place du Royaume, libre immédiatement, prix variants de $325.00 a $340.00, aussi avec balcon ee CHICOUTIMI: 632 Sydenham, 32, meubié, chauffé, éclairé, $335.00, libre immédiatement, tél.:543-9929, sl OCcupe, 543-8886.CHICOUTIMI: 32, semi-meuble, non chautté, non éclairé, prés centre-ville.$200.Tel.:545-7684.CHICOUTIMI-NORD: rue Ste-Marie.Un mois gratuit Tél.:544-1794, 549-8608.CHICOUTIMI: 304 Parent, 34, meublé, près cégepet hôpital.Tél.:549-4133.CHICOUTIMI-NORD: grand 3'à, meublé ou non, entrées laveuse, sécheuse, libre immédiatement.Tél.:545-3190.CHICOUTIMI: RUE ANGOULEME, UN MOIS GRATUIT, 4%, 5%, NON MEUBLES, EAU CHAUDE FOURNIE, STATIONNEMENT, DANS BLOCDE 6 LOGEMENTS.TEL.:549-6418, CHICOUTIMI: 3'», meublé, chauffé, près centres d'achatet Université, $310.Libre immédiatement.Tél.:543- 9610,543-1265.CHICOUTIMI-NORD: 3'2, meublé ou non, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante.stationnement.libre.Tél.:543-9109.CHICOUTIMI-NORD: petit 4'2, entrée indépendante, libre immédiatement.Boul.Ste-Geneviève.Tét.:543-3225.CHICOUTIMI: 314, 4%, non chauftés, non CHICOUTIMIE: 34 meublé, eau chaude fournie, situé boul.Saguenay.tél.:545-1230.CHICOUTIMI: rue William est, deux 4'2, un3'h, meublés, chauffés, éclairés, peinturés à neuf.Tél.:heures de repas et soir, 696-4863, 542-5481.CHICOUTIMI-NORD: 42 neuf, vénitien- nesfournies, tél.:543-1300.CHICOUTIMI-NORD: 5'A, très propre, libre immédiatement, $350.00 par mois.Téi.:545-8344.CHICOUTIMI: 42, chauffé, éclairé, CHICOUTIMI: 5'2 moderne, neuf, deux salle de bain.Libre octobre.Tél.:543-0174repas.CHICOUTIMI: 342, 357 Lafontaine, très grand.$375.Près Cégep.Tél.:543-8004 après 19:00.CHICOUTIME: 3/2 meublé, libre immédiatement, tél.:543-1122.CHICOUTIMI: 3'2, meublé, éciairé, chauffé, très propre, fin Racine, début ivière-du-Moulin, face au Saguenay, remise, tapis, stationnement, $350.00 parmois.Tél.:544-6453.CHICOUTIMI: logements 32, non meublés, non chauffés, situés rue Caron, près de supermarché.Chauffage électrique, stationnement, rénovée récemment.$210-$220-$230.Tél.:549-2571.CHICOUTIMI: centre-ville, rue Bossé, stationnement, remise, 42, libre ter octobre.Tél.:543-5156.CHICOUTIMI-NOAD: 53-B, rue Roger, S'A,non chauffé, non éclairé, remise extérieure, clôturé, libre immédiatement, $325.00 par mois.Tel.:543-7203.CHICOUTIMI: 4'2, chaufté, éclairé, rue Racine est, $400.00.Tél.:543-7653.CHICOUTIMI: 212 Thomas-Duperre, grand 4'4 neuf, salle de lavage, chambre atoutfaire, prés ecole, piscine, tennis, epicerie.$375.00, 1¢).:549-2397.CHICOUTIMI: 3'4, tres propre, $250.00, entrées laveuse sécheuse, entrée indépendante.libreimmédiatement.tel.:548-1777. Logements à louer(16) CHICOUTIME: 3'a.nonchautte, non éclairé, remise, entrée ind 651, rue Gendron.Tél.545-9518.CHICOUTIMI-NORD : à sous-louer, dans duplex, 5'4, non chauffé, non éclaire, $425.Tél.:545-7566, 543-3922.CHICOUTIMI: un mois gratuit, grand 5'2, ron chauffé, non éclairé, libre immedia- tement, repeint à neuf, stationnement, remise extérieure.$350.00 par mois Tél :548-1097.CHICOUTIMI: 4'4, quartier Notre- Dame, 554 des Franciscaines, près UQAC et cégep, $450.00, chautte.éclairé.possibilité semi-meuble.Tel.:678-2360.CHICOUTIMI: 3/4, semi-meublé ou non, grand demi-sous-soi, commodités multiples, non chautte, $285.00.Tél.:545-6948.CHICOUTIMI: joli 4'à pièces, situé près Pulperie.Tel.:548-5601,543-1176.CHICOUTIMI:4'2, non meuble, non chauffé, ChemindelaRéserve.Tel.:549-5739.COTE-RESERVE: immédiatement.ST-JEAN-EUDES: 5'A, libre i ment.Tél.:545-1705, 543-2430.JONQUIERE: près cegep, 4'2, moderne, construction récente, entrée indep: dante, remise, non chauffé, non éclairé, tel.:548-2295.JSONQUIERE: 3!» pièces, meublé.chauf- té éclairé, libreimmédiatement.Tél.:547-1456, 547-5286.JSONQUIERE:3'à, chauffé, éclairé, meublé, eau chaude fournie, centre-ville.Tél.:547-0969, 547-5286.JONQUIERE: super promotion: $310.00 par mois, 3'4, chautté, éciairé, meublé.Possibilité de bail au mois.Tél.:695-2669, 547-5286.4'A, libre adi JONQUIERE: 3'2, non meublé, avec daicon et porte-patio, libre | di tement.$285.Non chauffé.Situé coin Ste-tamille-Racine, Kénogami.Aurais besoin d'un couple pour conciergerie pour s'occuper d'un bloc 6 logements.Tél.:547-6490, 549-5149, 547-0938.JONQUIERE : 5'2, moderne, 3ième étage, remise, stationnement, paroisse St- Georges.Tél.:547-3924.JONQUIERE: DEUX MOIS GRATUITS, 54, très grand, deuxième étage, centre-ville Arvida.$395.00 par mois.Tél.:548-7103,548-1288.JONQUIERE: à sous-louer 42, très moderne.peinturé à neuf, $440.00 par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er janvier.Tél.:542-9482.JONQUIERE: 34, situé au 4042 boulevard Harvey, libre immediatement.Tél.:547-9924.JONQUIERE: grand 4'», non chauffé, nonéclairé, demi sous-sol, secteur Fatima.Tél.:542-9468, 548-3413.JONQUIERE: 4'2, non chauffé, non éclairé, libreimmédiatement, $275.00 par mois.Tél.:547-0049.JONQUIERE: 4/2, face 3 points, non chauffé, non éclairé, stationnement, 2ieme étage, $325.00, libre.Tel.:548- 4144,548-7770,547-3287.JONQUIERE: grand 44, prés cégep, chaufté, eau chaude fournie, ainsi qu'un 3'h à Fatima, libres immédiatement.SEPTEMBRE GRATUIT, tél.:547-4270, 547-9550.LA-BAIE: grand 42, 2ème étage, non chauffé, non éclairé, avecremiseet stationnement, situé près Base de Bagotville, Hibreimmédiatement.Tél.:677-2529.LA-BAIE: grand 5», construction neuve, stationnement 2 autos, près hôpital.h LATÉRIERRE: 3'», chauffe.éclaire, tapis.Tél.678-9606.ete LATERRIERE: un mille de la base, 4116 St-Rock.grand 4'a et 5'4.Tel.696-1796.678-0553.LATERRIERE: rue Lapointe, 4'2, 5'a, nonchaufies, tres propre.libres imme- tél :678-2275.PORTAGE-DES-ROCHES-SUD:4'2, aménagé depuis S ans, demi-sous-sol.plancher bois tranc, trés propre, bien éclairé, site enchanteur.sur le bord de la rivière, disponible 1er octobre.$300.00 parmois,.nonchauffe.noneciaire.Tel.:678-9738.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'4, chautte, sau haude fournie, $330, 2eme mois gratuit Tel.545-0161.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2, libre imme- diatement, chautfe, peinturé a neut, $295.00.Tel.549-9087,545-2103, 674-2391.RIVIERE-DU-MOULIN: 3' 2, sous-sol, non chauffé, très propre.Tel.:549-3065.RIVIERE-OU-MOULIN: grand demi sous- soi, neuf.4'2, moderne.non chaufté.non éclairé, libre immediatement, $400 nego- ciable.Tel.:545-6696 après 17:00.RIVIERE-DU-MOULIN: à sous-louer 4' 2, $350.00 non chauffé, non éclairé, avec balcon, porte-patio, remise extérieure, ilbre ternovembre.Tel.:549-2938, 545-6142.RIVIERE-DU-MOULIN:3'», meublé, chauffé, éclairé, S280.Tél.:543-1060.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'2, chautfe, éclairé, $450.Libre octobre, novembre, décembre.Tél.:549-2769.ST-FULGENCE.à sous-louer, 4'4, $260 chauffé.Un mois gratuit.Tel.:673-2388.ST-HONORE: 490 Aéroport, grand 4'2, nonchauffé.non éclairé.2remises, porte-patio.Libre6octobre.Teél.:673-7694.ST-JEAN-EUDES: 2 logements 3'4, meublés, laveuse, sécheuse incluses, rez-de chaussée, remise extérieure, stationnemententretenu, $230.00, $250.00.Tél.:545-4967, 699-2553, demandez Yves.VILLE-DE-LA-BAIE: très luxueux, excep- tionnet, 3chambres, centre-ville, beau site, $550.00 par mois.Téi.:544-6453.ARVIDA: rez-de-chaussée complet.sous-solnonfinicompris, au 2240 Burma, poéle, réfrigerateur, tentures, si désiré.Tél.:548-6710.ARVIDA: 42, rénové à neuf, entrée indépendante, libre 1er octobre, $340.00 par mois.Tél.:jour: 548-4676, soir: 548-9263, demandez David.CHICOUTIMI: à louer, Crécerelles, 3'2, chauffés, éclairés, meublés, stationnement, aout et septembre, tél.:696-0875.547-4740,677-2109,542-6556.CHICOUTIMI: a louer, Grands 442,54, UN MOIS GRATUIT.bien situés, différents secteurs, peuventêtre meublés.chauffés, éclairés.Tél.:547-4740, 542-6556, 677-2109.CHICOUTIMI: 24, 3'#, 6'2, chauftes.éclairés, meublés ou non, près cégep.UQACethôpitai.Tél.:549-4567, 545-3115.RIVIERE-DU-MOULIN: demi sous-soi.4'2,nonchauttfé.non éclaire $325 Libre.Toi.:549-2045.ST-JEAN-EUDES magnitique 4's.grand.rénove à neuf.fini moderne.non chautte noneclaire, $360 Libre Toi.543-8395 SUPERBE 3'1.neut.entrees laveuse.secheuse.style moderne.entree inde- pendante.stationnement.quartier re: dentiel avoirau 1084 Paul-Omer Gagnon Libreimmediatement Tol 544-8122 Maisons à vendre(17) A CHICOUTIMI.prix de sacritice.directement du proprietaire.duplex.possibilite de 2 logements ou bureau.garage.foyer.près centres d achat.écoles.Midi.soir.549-2678.agents s abstenir ARVIDA.2701 Couture.duplex 5'2 pisces, plus grande salle de jeux, sous- sol fini, 2 salles de bains, 3 chambres a coucher, entierement renove, garage Tel.548-2578 apres 17h00.Mario.542-8121 jour, Sandra.CHICOUTIMI-NORD: 323 Riviera.jamais habitée, garantie de maison de l'APCHO, 3chambres, choix de tapis.armoires et de ceramique.Prix à discuter.Tél.:696-1360.CHICOUTIMI-NORD : pour vente rapide.faites votre offre, 304 de ia Gaillarde $51,500.00.Tel.549-2182.CHICOUTIMI-NORD: maison avec revenu, très luxueuse.fenêtres à manivelles.plancher de bois franc, patio 12x14,a proximité du Parc-de-la-Coiline, depan- neur, aréna.autobus, école.À voir Tel.:696-4346 après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: deux logements de 4'2, libres présentement, prix très abordable, 15et 17 Napoléon, tél.:545-3300.CHICOUTIMI-NORD: 243 Delisie, maison 25x40 en brique.abri d'auto, grand patio.2 sailes de bains, chauftage bi-énergie, grand garage 20x24 isole avec systeme dechautfage, $79,000.00, tel.:549-8159.CHICOUTIMI: rue Malraux, maisons neuves.directement de l'entrepreneur.Tet.696-1071.678-9762.neuve, MAGNIFIQUE RESIDENCE À REVENUS Directement du propriétaire 3772, rue St-Jules JONQUIERE © Tr-plex de 2 étages 3) « 84 @ Supertuie du tenais sg, 0 ® Dans te contin de hey ean, cen See Soles nme ey © Stationnement ater bio w O Trotton et pate ent.es th boo ® Lidtures sn qianches 2 tes @ ChauHage cie taique ® Sous aot amenage © Maison beets constr te ere tenue PENT.Lidre immediatement Pour acheteur éventuel \\_547-8155 - 549-5050 J JONQUIERE 4 ans, quartiertres recherche, maison moderne avec unrevenu, loyer 4' 2 10ue avec bail.Brique et acier.8 paliers, 30x57 avec garage.fenétres Alcantriple verre, plancher bois franc.foyer.3chambres plus 2 au sous-sol.2 salles de bains, terrassement plus remi- secomme la maison Excelientecons- truction.Directement du propriétaire.Acheteur sérieux seulement.prix $149.500.00.2370 Louis-Riel Sur rendez-vous.siinteresse, tel 547-3422 JONQUIERE : duplex.3 logements, reno- ve a neut, situe rue Neilson.loue à 100% Cause départ Pour renseignements.548-4379.JONQUIERE.directement du proprietai- re, site exceptionnel sur les bords de la Riviere Aux Sables, 28x40, tout brique.stylecanadien, à voir au 4088 des Sauies.Tel 547-6119 (occasion UNIQUE | DIRECT! ul) PARU CAN I 1724 Du Portage.50x28, 1 1,2 étage, très grand terrain boisé et < aménagé, 3 chambres, foyer, 2 salles de bain, grande cuisine, salles à dîner, puits de lumière, garage.Quartier Domaine du Roi Inf.: 545-4101 CHICOUTIMI: maison neuve, 10'% pièces, quartier recherché, comptant minime, prix intéressant.Groupe Sa- gami, François Gravel, 549-5987 CHICOUTIMI: 32, meublé, 4'#, non blé, chautfés, eau chaude, arrière Place Saguenay, libres immediatement, un mois gratuit.Tél.:548-2015, 548-7560.CHICOUTIMI-NORD: 4'2 pièces, chauffé, éclairé, eau chaude, remise, libre imme- diatement, 260 St-Ephrem, $395.00 mois.Int.:549-9335.CHICOUTIMI: rue Des Oblats 22, meublé $235, sous-sol.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI-NORD: des Hydrangees, 2'4, salon-studio, meublé, chauffé, éclai- rè.Tapis mur à mur, porte-patio, galerie.$290.00, idéal pour personne seule, tél.:543-4128.CHICOUTIMI-NORD:5'2 luxueux, neut.prét 1er octobre, très beau secteur.Pour inf.:543-6266, 678-9144.CHICOUTIMI: 24 rue Lorne, 3'2, non chauffé.$290.00, libre immédiatement.Tél.:549-5448.CHICOUTIMI: à sous-louer, 42, arrière Place-Saguenay.Entrée contrôlée, libre 1sroctobre.Tél.:543-7893, 549-6418.CHICOUTIMI: 1250 Bégin, 26x40, avec logement (bail jusqu'en juin 1989), bain tourbillon, plancher de bois.très grand terrain.À voir.Prés centres d'achats.Tél.:543-8599.CHICOUTIMI: triplex situé 208 Thomas- Dupéré.Cause départ pour Atrique.Possibilité de transfert d'hypothèque.Tél.:549-2397.CHICOUTIMI, delle résidence arriere Place-Saguenay, grande cuisine, 3 chambres à coucher, salon, salie à manger, 2 sailes de bain, foyer, etc, avec piscine creusee.abri d'auto, garage.Directement du propriétaire.Tél.:543-1142.DIRECTEMENT du propriétaire, SHIP- SHAW:5 minutes de Kénogami, vue sur petit lac artificiel, armoires mélamine.Jenair, fourencastré, lave-vaisselle encastré.prixenbasde $50.000.Tél.:542-9892.JONQUIERE: arevenu, tres grand.S bres, tres propre.près centre-ville belle vue sur la Bale, libre ter octobre.Tel.:544-7554.ARVIDA 1 MOIS GRATUIT REPEINT A NEUF Grand 4Y,, dans bloc de 6 logements.Téi.: 549-6418 LA-BAIE: 34 et 2'42, meubies, chautfes, éclairés, situés 621 Victoria.libres imrmé- distement.Tél.:545-6370 après 17h00.LA-BAIE.3*2, 4'2,5'h, présécoles.Alcan, eau chaude fournie, UN MOIS GRATUIT sur bailde 12mois, 2 mois gratuits sur bail de 21 mois, prix negocis- ble.Tbi.:544-7487.LA-BAIE: 5/2, 32, 2'A libres immédiatement, nonmeublés, téi.:544-7589.LA-BAIE: 6'2, 5'42, 414, secteur base de Bagotville, libres immédiatement.chauf- tés, eau chaude fournie, un mois gratuit.$395.00, $350.00, $325.00, $250.00 par mois.Tél.677-3488, 542-6185.LA-BAIE: 7iéme Avenue, 4'2, meubie ou semi-meublé, tel.544-4478.soir.CHICOUTIMI: rue Price.grand 42, peinturé, tapis neuf, $295.00,non chautfé, non éclairé, possibilité d'être meublé.Tél.:695-2033 après 17:00.JONQUIERE: près cégep, 3'», chauttés.noneclairés.Tél.:547-1456,547-5266.JONQUIERE: 3'h, meublé colonial, chauffé, éclairé, trés propre, tranquille.conciergerie et buanderie, stationnement.$330.00.Situé au 4078 de La Loire, app.2et6,libreimmédiatement.Tél.:548-6951.547-5473,542-8771.JONQUIERE: 3'2, meublé, chauffé, éclaire, libre immediatement, $260.00 par mois.Tel.:672-2918, 548-5988.JONQUIERE: 4'4, dans bloc neuf, armoires mélamine, $350.00 ou $400.00 chauf- té,éclairé, libreimmédiatement.Tél.:547-4317,542-5717, après 16h00.LA-BAIE: 2 MOIS GRATUITS, grand 4'2 pièces, muderne.5350.00 par mois, près dela base de Bagotvilie.Tél.:696-2876, 677-2744.LA BAIE: 3'à, 4'2, 5'à, prix spéciaux, pres de la Polyvalente et de l'Aican.Tel.:544-5084, 544-7601.RIVIERE-OU-MOULIN: 2'h meuble.chauffé, repeinta neuf, libre immédiatement.Tél.:549-0776.RIVIERE-DU-MOULIN: grand 3'2, $325 non chautié, non éclairé.avec foyer et remise exterieure, près des écoles.libre ler novembre.Tél :549-2938, 545-6142.Prixadiscuter.Tel.542-4291 JONQUIERE : vente rapide, luxueuxe propriété.bonne affaire, à négocier Modèle moderne.Tet.:695-2033.après 17.00.LA-BAIE: directement du proprietaire, a revenus, deux 5'2,un 6'2, secteur Port- Aitred,prixadiscuter.Tél :549-3098.LA-BAIE: Secteur Bagotville, 1784 des Frènes.construction 1988 (neuve), style moderne, toit cathédrale.36x25, aucun voisin arrière.$69,500 00 Tel 544-5980 heures repas.LA-BAIE: 1691 Altred-Dubuc, maison derne, sous-sol fini, pas de voisin arrière, 8 voir, directement du proprietai- re.tol.544-9160 MAISON à revenus, tripiex neuf, excellente construction, tres bon placement, situé 2719 Ross.Jonquière Tél.:548-5530.RIVIERE -DU-MOULIN: Directement du propriétaire.28x36, deux 5'2, revenu $870/mois.Tél.549-2045.RIVIÈRE-OU-MOULIN: unifamuiliaie, 5'2.bien situé, quartier résidentiel tranquille.près de tout, balance hypothèque intéressante, petitcomptant SHIPHAW: quartier résidentiel, bunga- tow avec ga 1ge piscine, 10 minutes de Jonquisre, faut voir.Tél 674-2711 St- Fulgence.VALIN: bunga.ow 4'%, coin tranquille.5 minutes du centre-vilie.mpeccable, libre immediatement.Tel.543-5892.674-2711.Maisons à louer(18) Entrepôt garde meubles.tét 544.7545, 696-5071 CONDOMINIUM A VENDRE OU A LOUER 42-52-62 $2,000.00 comptant, AUSSI: APPARTEMENTS A LOUER 2V2-32-4'/2-5Y2-8\"2 avec piscine extérieure.Demandez soumission pour votre maison neuve 549-9983, 543-7935, 696-4188 MATERIAUX M.T.INC.Demande couple pour conciergerie sr, \u201cee 4 bambi 188 ArqOu ti.iv a te: 4\" avec eue 1871 des tiables À Hautes à es Cea LR TRUST '% GÉNÉRAL CHICOUTIMI NORD petite maison seule.3'z, non chauffes.noneciairee Grandterrain $300 mois Tel 549-4382.696-1862 Grand 8'2.non chauttee.non eclairee.tapis neuf.pointures à neuf pres école, eglise, epicerie.caisse.centre village de St-Monore libre teroctobre $375.00 mois.tel 873-4147 LA-BAIE MAISON RENOVE.secteur Grande-Baie.8 pièces, don! un salon double, 2 salles de bains.(tourbillon), verrière avec vue sur La Baie.grandes galeries.patio.garage.libre teroctobre.$575 00 Tel 544 8731, 544-4190.Maisons mobiles alouer(20) BAGOTVILLE maison mobile 12x60, presdeiabase Tel 677-3004 apres 16h00.Terrains à vendre(21) ALMA: quartier Naud, rue Guerin, 10 terrains cadastres sans les servitudes, excelient placement Pour informations.Alma: Normand Lessard 668-8483.Chicoutimi MarcelLessard 696-3133 (jour).CHICOUTIMI: rues du Portage et Rabelais, 50terrains résidentiels.prèts a construire.Tel 549-2457 JONQUIERE terrain, prix reduit.cause transfert, quartierdes Peintres Tel.après 17H00.542-9291 LOT à bois.ideal pour construire chalet, possibilité de chasse.Situé Rang 6.St- Ambroise.Tel 345-2296 QUARTERDES OISEAUX PASDE VOISIN ARRIERE.65x200, VOISIN RUE ROITELET.AUTRES TERRAINS 832115 ETMOINS CONDITIONS PAIEMENT FACILE TEL 549-4322 LAISSER MESSAGE RES 549-8910 ST-JEAN-EUDES terrain 75x80.tel.549-558 1,548-3624 Autos à vendre(30) Garage pour hivernage voitures.motos.tel :544-7545.696-5071 ACHATETVENTEDE VOITURES USAGEES.transfertde particuliers particulier Georges Girard Auto, 1401 Route 170.543-1718 AUBAINE HONDA CIVIC 1986, SEDAN 4 portes, 50,000 kilometres.balance de garantie, automatique.Tel 546-7922 apres 18:00 BUICK SKYLARK 1981, automatique, 4 cylindres.propre.$2,500 00 négociable Tel.542-2116 CADILLAC Sedan de Ville.1980, 4 portes.couleur bourgogne À voir Tel.548-7103, 548-1288 CAMARO 1984.sxcelience condition, venterapide.prix sadiscuter Tel.672-4466 CHEVETTE 196t.bonne condition, automatique $1.200 Tel 543-4470apres 18-00.CHRYSLERLE BARON 1980, tres propre.moteur 318 $1 300 Tel 543-2663 DODGE ASPEN 1978 84,000 kilometres, trestres propre Tel 672-6242 DODGE CARAVANE LE 1987.62.000 kilometres.avoir Tel 548-5952 ESCORT 1983.automatique.radio am-fmcassetis.BF 000 kilometres, > péæpre, proprietaire féminin Teil 548-6657.apres 17h00.sur se- 7 J FORD TEMPO GL 1984.impeccable.des milage Tel.542-7453 avant-midi GRAND AM 1985, 42,000 kilometres, $0,500 Tel 547-5223 apres 17 00 HONDA ACCORD 1978.manuelle.toujours en étal demarche.mais pretèrs- bie pour les pieces Tel 544-9871 apres 17h00 HONDA ACCORD-LX 1987.30,000 kilometres, prizadiscuter Tel 542-0490 Recherche maison de moins de HONDA CIVIC 1977 en parfaite cond: tion.$2 000 kilometres.$3500 00 Tel 696-0483 HONDA CRX 1985 bleu, 80.000 hilome tros Tel 349-3739 apres 17 00 HONDAPRELUDE 1965 63.000 kilometres excellente condilion Toi 668 7747 HONDA 1987 ACURAINTEGRA 4 portes.couleur blanche.automatique etatdeneuf 17 O0O0hilometres tet 695-2033apres 17h00 HYUNDAIEXCELL GLS 1986.dieu avec bandes decoratives.excellente cond tion.Toil ouvrant electrique, radio sm tm stereo de compagnie.roues de magne sium.coffre électrique.volaniet miroirs sport.48.000 kilometres Valeur $8.500 laisse $7 800 Tel 272 2080 bureau 272-2417 residence Demandez Denis LINCOLN TOWN CAR 1987.28.000 kilo metres.balance de 24 mois de garantie Ford Tei res 542-2503 bur 547 2633 MAZDA G26.1988 manuelle.am tm cassettes.toit ouvrant.#lat neuf.54,000 hilometres tel 696-1731 Alain NISSAN MAXIMA 1987.2tons bleu, toitouvrantelectrique multi directionnel.air climatisé, automati que, comme neuve, 105,000 + (lo: metres (63,000 milies), cotal.on 817,000 00.prix de vente $14.400 00 non negociable Tel jour 696-313.(Marcell essard).soir 54) 8886 PONTIAC PHOENIX 1980 necessite reparations.$700 00 negociable Tel 548-1208.demande: Steeve PONTIAC PARISIENNE 1979, air climat! sé.automatique, peinture, freins, amor tissours neufs, excellente condition Toi.543-4749 soir PONY-GLS 4 portes.très bonne condi tion.pneusetéethiver Toi 542-0539 RENAULT SGTL t984, 103,000 kilometres.bonnecondition Tei 549-3465 SAAB 1979.4 portes, tres bonne condition.Tei 543-4358 SUBARU 1981 GL.$1.500.00 Toi 547-8337 TOPAZL.1987\", aif climatise.manuel le.Svitesses.grise 29.000 kilometres.$9.795 00 terme.tél 542-8818 TOYOTA SUPRA 1982 blanche.jamais sortie! hiver Rensult Fuego 1984 Tel 693-8705 TRANS-AM.10ieme anniversaire.1979 toutequipée.trésbonetal Reai toi 549-3857.543-3692 très propre Bateaux à vendre(32) BATEAUX pneumatiques neufs et usages tres tresbonprin Tel 544: 6040 BATEAU ZODIAC modele MK.1 sport 1986.pour la plongée.pêche où chasse.sur grandiac, étatdeneuf!.valeur $2,800 00, prix $2.100 00 Toi 544 4896 MOTEURSUZUKI20H P étatneut $1,000 Tel 544-6040 VOILIER SANDPIPER 18'» pieds.avec remorque et moteur $7.500 Tel 275-2011 14 pieds, CRESTLINER.remorque 40 forces Evinrude.$1.500 Tel 677-2738 Camionsa vendre(33) ATTENTION, ATTENTION, CAMION GMC 1979, 1tonne avec dompeur.camion FORD 1982.1 tonne avec dompeur, boîte de camion 12 pieds fermee Toute offre ' die acceptée.cause transfert Tél 672-2524.672-4392 BRIGADIER 1978.diesel.avec permis.G M.C.1074, 10roues.sans boîte.G M C 1 tonne 1979 avec dumper Tol 547-5552 CAMION G MC 1901.tini campeur Pour informations.tél.548-1955 CAMIONINTER 2600.12 roues.1988.moteur 350 cuming, jacob break, bolte neuveet cylindre 17.12 pneus neuts, essioud air asvecparmie VA Toi 542-7742 CHEROKEE CHIEF 4x4 1964, peinture neuve, excellent stat Tet 544-7147 ECONOLINE 82 va de ville) 1986.squipépourcamping.tinimelamine chéne, couche 4 personnes Midi.sotr.549-2678 8861 24quardas 61 !pun| 'NIIGILONÔ 11 61 Camions à vendre(33) Enseignement Cours(50) Personnel demandé(53) FORD RANGER 1987 king cab manuel le garantie prolongee.tel 678-9410 FORD RANGER XLT 1987.King Cab avec bolle.36.000 kilometres.avec garantie transterable.ercellente condition.raison voiture fournie tel 543.235).tol 603-8221 FORU RANGER 1984 pick-up.V-8.pris a discuter Tol 693 9044 NISSANKIngcab 19886 58 000 kilometres Tel 545-9774 NISSAN kingcab Deluxe 1984.90.000 kilometres.tres propre, boite fibre de verre, $6,000 Tol 542-8380 PANELDODGE RAM 1987 22.000 kilometres, garantie ?ans.pris a discu tor Tol 674 2388 PICK UP DODGE 4x4 1976.ailes rondes ærieres.$1 500 00 negociable Tel 545-6716 apres 17h00 PICK UPFORDF 150 king cab 1986 manueile.41.000hilometres, gris.bandes rouges.femme proprietaire.prix adiscuter Tel 549-8266 COURS DE PIANO prives.pour adulte ou enfant 8 Chicoutimi Nord Toi 549-6094 Occasion d\u2019affaires(51) FRANCHISES Femme(homme) d'affaires.le social et le loisir vous intéresse contacter Societe Nationale de la Franchiseinc tel (418)652-0898 Offre de service(52) A BÂS PRIX, recouvrement de to: ture, revétement extérieur en acier Pour estimation.les Constructions Regis Murin inc .696-2876 PICKUPGMC HIGH SIERAA 1985.lingcab.AM FM.pneus d'hiver ete.boite fibrede verre Simda Tel 545-9455 (sou) A BAS PRIX $14 95 de! appel (cali).reparation d'appareils électro- ménegers Tel 696-1718 WAGONNEE A 1979 4x4 automatique tres propre.mécanique et pneus excel lente condition.$2.450 00 Tel 549 474/ Machinerie(34) COMPRESSEUR20torces 550, tel 549-3065 Motos a vendre(35) HONDA CR 125.1987 aussi CR 250 1988 parfaiteiat tel 549 5581.548-3624 MOTOCROSS HONDA CRA.125.1988, subaine $2.000 00.te) 676-2397 QUATRE roues SUZUKI 125 9,000 kilometres prix à discuter Tel 673-7893 TROIS ROUES Honda 250-SX.tres propre, avec pneus neufs, marche- arriereetdemarreur électrique, $1,500 00 Tei 679-4189 Motoneiges à vendre(36) BOMBARADIER SS-25 1984, 8.500 b tres.bonnecondition $2.000 Tel 678-2801 CITATION 1985.demarreur électrique.superpropre Tel 256-3338 .679-1005 Danet ARMOIRES GLINC Armoiresen demonstration.25 ans d experience, prix competitif.toi 548-1231 ATTENTION CENTRE DE MASSAGE PROFESSIONNEL pour tous Pour rendez vous.tel 542-6200 ATTENTION NETTOYEUR JACK NETTOYAGE TAPIS ET MEUBLES À LA VAPEUR TEL 545-8605.549: 0002 BACHELIÈERE EN ARCHITECTURE Conception et réalisation de plans de maison.de renovations.d ameénagementspaysagers Tel 693-8466 542-0250 CARTOMANCIENNE tarot.Pour connai- tre votreavenir, téléphonez à 548-9680 CONSTRUCTION, renovation, entout genre.al heureouacontrat Tel 549-8287 CONSTRUCTION.renovation en tout genre RENOVATION G.A .tél.:695-3890, apres 18h00 CURRICULUM VITAE: redaction protes- sionnelle, persc | Tr de textes DACTYLOGRAPHIE.Secretariat expert.Tel 696-2959 DAME avec expérience, honnête, propre, offre ses services pour entretien Mména- gerchez personne seule ou au travail, demi-journée ou journée.Tel.:545-8897.DAME gardersitentants, 0a5ans.5 jours semaine Tel :549-0323.DAME offre ses services pour entretien ménager Avec références Tel 542-0094.AIDE-FAMILIAL(E) pour garder 3 enfants.2mois.4ans Gans,etfaire entretien menager, lundiau vendredi, devrase voyager.sucuniransporien commun.devra fournir reçus, expérience préférable, bonnes conditions de travail 214 Tedoussac.Valin Tel 549-8268 CARRIERE dans ls besute Personnes responables pour enseigner le soin de ia pesuetisa maquillage.Entrainement gratuit.revenus excellents.Pour d'autresrenseignements.appelez Mariette Ménard, 545-3815, entre 08:00 et 10:00 am.soir 16-00 et 18:00 CHEACHONS livreur(se) possedant voiture.pour Jonquière, Chicoutimi.Tel 547-3144 DEBROUSSAILLEURS demandes possédant scie a chaine ou débroussail- louse.Tel 545-2893 CUISINIERE electrique Hotpoint, autonettoyant, couleuramande, à mois d'usure.porteettetenoires Tel 548-3840 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ENSEMBLE lit-capitaine une place.comprenant 3 tiroirs, et bibliotheque de chaquecôte Ainsiqu'unchiftonier 4 tiroirs.Meuble stéréo.en bonne cond:- tion, $35.Ampliticateur 35 watts, radio am-tmincorpore.Tel.547-416).MACHINE a coudre industrielle, un til droit.overtock 5 fils.pied rotatif, tous avec table et moteur.Tél :jour:547-7760, soir:547-1169.MOBILIER de chambre (5 morceaux)king size brun.valeur $2,500.00, special.$850.00; orgue tronique Hammond avec batieur, spécial $700.00;téi.696-2240.MOBILIER DE CHAMBRE pour entant 3 morceauxcomprenant:bureau- biblioteque.commode.lit d'entant, aussi bureau d'écolier.Tél :547-6880, 542-4153 MOBILIER de salon 4 morceaux, prix: $400.00.Tei.:549-3050.200 comiques et science-fictions.livres esotheriques de guerreet divers.20 cassettes pistes, enregistreuse mini : cassettes.lot de jouets anciens (25), 17 paires de Jeans pour entants.accessoires pour Carnaval Antiquites: Cruche, Jarre.ferarepasser, platetcaratede Carnaval.chaise berçante paysanne, un bronze Ste-Bernadette.Tel 542-8675 apres 18:00, Diane ou Ciaude._\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CARTOMANCIENNE vous voulez connaître l'avenir parie tarot?Pour rendez-vous.tel.:548-1018.\u2014_\u2014 CENTRE BONNE TERRE, 549-4245, 1635 boulevard St-Jean-Baptiste, Chicoutimi.Terre végetale de qualité, FERTILE et exempte de mauvaises herbes.FIABLE pourtouteslescultures.Chargeons unité de terre au centre pour ies proprie- taires de remorques et camions.Service delivraison Sac 35 litres.Cedres pour planter: arbres à feuilles; épinettes: pins rouges; terre noire en sac, s'adresser au 963, boul.Tadoussac, St-Fulgence.tel.:674-2433.DEMANDE OPERATEUR debus- queuse el ebrancheuse avec expe- rence pourtravall au lac St-Jean Pour informations, tél 545-1930 LE SERVICE D'abonnement de CHATELAINE.recquiertles services d une) teléphoniste, du lund: au vendredi, 09:00 4 14:00 Pour renseignements, télépho- nezle jour entre 09:00 et 14.00, 543-2254.ON A BESOIN d 'un(e) operateur(trice) de tronçonneuse-siatcheur mobile, avec expérience, tél.673-7620.PERSONNES DEMANDEES: Je cherche 4 personnes désirantcornmencer a travailler immédiatement dans ia région de Chicoutimi.Je suis prét a vous former des aujourd hui pour un poste de repre- sentantindépendant.Entrainement payé.Auto essentiel, programme de primes.Possibilité de $350.00 par semaine.Pourrenseignements, appelez: 549-6007 REFRIGERATEUR blanc 1 porte, 12 pi.cu., neuf: litet sommier 39 pouces, neuf.Prixadiscuter.Tét.:542-0985.CLASSEUR 4 tiroirs, CHEVROLET CAPRICE 1979, camion-tracteur GMC diesel 1980.Tel.542-6938, heures d'affaire.Refrigérateur 14 pi.cu\u2026.amande, $550.00: chiffonnier9tiroirs, blanc, $50.00; meuble pour tourne-disques.etc.$25.00; tourne-disques et haut-parleurs $30.00.Tél :549-2550 VENTE ACHAT Laveuse, sécheuse, poele, refrigerateur.congelateur, pièces usages.réparation.Appareil-o-Sag, 1580 Boulevard St-Paul, Chicoutimi.Tel.:545-1459, 549-9607.VENTED ENTREPOT Meubles en vrac neufs, mobilier de salon 5 morceaux modulaires, $495.00; mobi- Herde cuisine 5morceaux, $295.00; mobilier de chambre modulaire $695.00; choix de couleur.Matelas 54 $169.00, 20 ansde garantie, matelas 39$109.00.Centre de Liquidation Capri, rendezvous seulement, tél.:547-9524.RECHERCHE gardien(ne) à son le, pour enfants 2'h et 6 ans, près Ecole Horizon.Tél.:549-0814 REPRESENTANTS(ES) avec ou sans expérience, pour une importante compa- gnied'assurance-vie,incendie- automobile, clientele établie.Excell contrat.cours de formationavance, rémunération supérieure à la moyenne, nombreux autres avantages.Automobile ielle, D.E.C.ou secondaire V ou équivalentrequis.Tél.:549-4317.SAISISSEZ CETTE OCCASION et transformez-laen $$$$.Si vous pouvez gèrer votre propre entreprise et voulez le faire avec nous, que diriez-vous de votre proprecentrede distribution?Les produits et laformation vous seront fournis.Investissement minime.Ecrire à:606-1, Audet, Chicoutimi, G7J2W3.Animaux(63) BOSTON-TERRIER ou mini bull-dog, age de S5semaines.Tél.:547-4567.SiXchatons.6semaines, $5.00.Tel.672-4921.Boisde chauffage(64) BOISDE CHAUFFAGE en 8'.$250.00 pour 12 cordes, $310.00 pour 15 cordes, 16rond $29.00, tendu $34.00 la corde.Tél.:672-446t, 545-6328, pour Alma: 668-3217.Les Entreprises Forestières Municinc.FAIRE-PART POUR MARIAGE Plus de 175 modèles différents, au choix des futurs mariés.Prix très compétitifs.Aussi cartes de remerciements et d'invitation variées et personnalisées avec enveloppes assorties.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimédia inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 EQUIPEMENT de skide fond Fisher Air Carbon RS avec batons.Souliers pointure 10, habit extensible grandeur médi $300.Tél.:275-3648 après 17:00.GRAVIER \u2014 sable \u2014 concasse \u2014 terre jaune et noire.Emplissage et terrassement.Travail avec buil- dozer.Prix compétitif.Estimation gratuite.Tél.:543-9641.LOT de feuilles de tôles usagées, environ 300.Tél.:696-0597.TECHNO-MATIC DE CHICOUTIMI.Besoinimmédiattéléphonistes.Tél.:693-8133.BOULEAU et merisier vert, rond, en 16.Tél.:678-2505.BOIS SEC, merisier, Tél.:696-2056.érable.FORMULAMXLT 1987 dossier.poignees chaufiantes, parfaite condi- tin $3,800 non negociable Tol 544-1871 FORMULA PLUS 1985.excellente condi: tion.13,500 00avecremorque, tol.54,8105 DAME offre ses services pour garder enfants à son domicile, lundi au vendredi.12ans d'expérience.Tél.:542-7491.DESSINATEUR: pians de maison, multiplex,etc.Pourconatruction et rénovation Serge Gagnon, T Sc A.tel 543-1574 TORONTO: recherchons aide-tamiliale, logé, nourri.salaire, et personnel pour service entretien ménager.Dominique, 545-3017.VOULEZ-VOUS GAGNER $500.00 par semaine, tout entravaillant à la maison à temps partiel ou complet, pour informations, écrire à 640 des Hospitalières, no FORMULA PLUS noire.7.200 kil es.chenille 1968 Keviar, étatde neuf Toi 542-4563,547-5956.Yvan POLARISINDY 1985.enbonetat $2.200.00 Tel 548-1018.SKI-DOO SAFARI 447.1985 exceliente condition.toile ef porte-bagages, VENTE RAPIDE to) 542-9246.SKI-DOO SCANDIC 503, 1987.tres bas millage, $3,700.00.Tel.678-2502 Pieceset accessoires(37) ACHETONS sutomobiles pour pièces si complet Gibert Autoinc Tel 543-8361 Remorques(38) REMORQUE très robuste, pouvant acco- moder bateau 18 a 30 Toi 542-2116 Roulottes avendre(39) DAUPHINE 16 pieds.très propre.faut voir Téléviseur Electrohome 20.$150 00 Tel 542-7763.547-9088 GITANE 1982.13 pieds.extensible 17 pieds tres bienequipe Etat neuf Tel 696-3134 PMC 1974.18 pieds.tout equipee avec atrctimatise $4.200 negociable Tol 542-7024 TENTEÉ-ROULOTTE 1975.$1.000 Tel 877-2738 Véhicules divers(43) A VENDRE MINIBUS, 15passagers DOOGE 1980.visible au 904 J Cartier.Est, Chicoutimi, tel ses.4415entre 9h00 et midi DEUX Representants(tes) er- cials(les) pour ameublement et machinerie de bureau.Un(e) pour secteur Jonquière, et un(e) pour secteur Chicoutimi.Doit posséder aa voiture.Expérience de laventeseraitun atout Allocation de formation plus commission.Faire parvenir curriculum vitae 8.Jean-Paul Menard, 22 Est tue Jacques-Cartier, Chicoutimi, G7H-5H1 GARDERAIS enfants 2 ans et plus, dans quartier St-Luc, à Chicoutimi-Nord.Tel 696-1300 GARDERIE : enéducation en services de garde offre un service de mini-garderie à son domicile du lundi au vendredi, pour des enfants de 2 & 5 ans.Expérience.Adresse: 130 des Ecorceurs, Chicou- timi, tel 696-1994 G MENARD.pose de tapis.prelart.tuiles Tel 695-2339,547.1343 1,Chicoutimi, G7H4C8.Ameublement(62) ACHAT ABSOLUMENT IMBATTABLE le prix que l'on paye pour vos cuisinières, réfrigérateurs, laveuses, sécheuses.MEUBLES ST-HUBERT:695-1202.PAYONS COMPTANT.ACHAT \u2014ACHAT \u2014Poèle, réfrigérateur, laveuse.sécheuse, mini-laveuse, mini- sécheuse, mini-laveuse leschercher.J.C.M.Service, tei.:549-3721.ACHAT, ACHAT, VENTE: laveuse, poèle.retrigérateur.Elements, pièces neuves et usagés, et réparations.Garantie 90 jours et plus.TELE-REFRIGERATION 333 INC, 333, Bégin.Chicoutimi, tel.:696- 3537.BOULEAUROND $28.00 Ia corde, fendu $34.00.Livré rapidement.Tél.:673-3058.MERISIER, bouleau, $16 la corde non coupé.Tremble, $10 la corde non coupé.Tél.:693-8788.Camping(65) CAMPEUR MOTORISE CITATION BENDIX, 1979, 30°, tout équipé, classe À, très bon état.65,000 kilomètres, tél.:549-5581,548-3624.Demandé(67) ACHAT D'ASPIRATEURS de toutes marques.Apirateur Chicoutimi, Place du Royaume, tél.:696-5024.AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.3357, boulevard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.Divers(68) ALARME résidentielle et commerciale, unité avec batterie, transfo.clé, piezo, un détecteur de mouvement infra-rouge.siréneextérieure, garantie 2 ans.Le tout $475.00.Elec-Pro, tél.:543-5444, JE DESIRE garder des enfants a mon domicile, du lundi au vendredi.âgés de 2 ansetplus Je possèéde3ans d'expérienceet) adoreilesentants Contactez Louise au 686-2861 J'OFFRE mes services pour travaux de peinture Tel 545-3680 J OFFRE mes services comme ouvrier.finition de sous-sol, plomberie, électrici- te.clôture.patio Serais interesse pour faire de lamaintenance commerciale.Spocialiste en revetement aluminium et vinyle.Tel.696-2731 L AVENIR par les cartes.Sur rendezvous, tel 545-2664 NOUS REPARONS les aspirateurs Rain: bow.et toutes les marques d'aspirateurs Prixraisonnable Aspirateur Macinetnc.141 Racine Est Tol 543-6244 OFFRONS service peinture, plastrage, grand menage Nous sommes les moins chers Tol 678-9787 SABLAGE et finition de plancher.pose de bois franc.estimation gratuite, travail garanti Toi 674-2458 AMEUBLEMENT 3 appartements comprenant: mobilierdesalon5 morceaux, modulaires, mobilier de cuisine 5 morceaux, mobilier de chambre 8 morceaux, neufs, séparémentou en bloc.Centre de Liquidation Capri.vous .téi 547-9524 ANTIQUITES: meubles antiques entre 60 et100ans Enbonetat.Tel.:546-8581 ANTIQUITES.ancien vaisselier à vitre bombée, décape, valeur $850.laisse $475.Aussi, ancien gramophone en parfaitecondition.D'autres bi anciens.Tout offre raisonnable acceptée.Tei.:678-9820.ATTENTION.poèle et réfrigerateur tres bon stat.$400.Tél.:548-8400.AVONS besoin urgent de refrigera- teurs.pobles usages.Payons comptant.Tél.:696-1718.Cl RE.deux mobitier de cuisi bahut, table etchaises, mobilier de salon.divanet deux chaises.Beaux rideaux piein-jour.Tél.:543-9380.TOUT TERRAINARGO AMPHIBIE 6 roues.étatneut tel 540-3065 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 19 septembre 1988 TRAVAUX de peinture à bas prix Andre, 696-1524.549-0675 CUISINIERE electrique jaune, trés bon etat, $150.00.Tél.544-8534.545-6465.AMOUREUX DUNORD albumde photos, noms.descriptions.téléphones.hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6679, Cachee, St-Damien, JOK-2E0.Téi.:(514)835-3820.AQUARIUM.15 gallons.equipement complet avec gros tiltre, $50.00.Tet.696-3453.AUBAINE: RENAULT 5 1981, 87,000 kilomètres; Pédaio: Laveuse automatique jaune-or: Moto Honda Goldwind 1981, toutequipee.Tei.:548-2610.DOUBLE-ROUES avecessieux de maison mobile, 52x10.Très bon etat.SUZUKI 300 quatre roues, avec gratte.Etat neuf.Encore garantie.235 kil tres.Tél.:544-3700 1442, Cyrille-Vaillancourt, Chicoutimi Stores vénitiens minis, horizontaux et verticaux.Réparation de tout genre.Pour estimation.FERNAND TREMBLAY 543-0432 ou 549-5732 MANTEAU chat sauvage, comme neuf, grandeur 9 ans, deux pneus d'hiver 145-R-13,tél.:545-1963.MARCHE AUX PUCES à vendre: grande vente de liquidation.Plaque chauffante avec fourneau, ventilateur, bain tomb étagères d'épicerie, bureau triple.Vaisselier.Ouvert du mercredi au dimanche.Tél.:542-801t9.pt PELOUSE à vendre, livrée ou non.Tél.:543-5773.POUR SOLARIUM: 12 VITRINES, 72x36x/4 DE POUCES.TEL.:544-1440.SURPLUS MILITAIRE MONTREAL: chemise travail: $2.75, pantalon travail: $3.50, bottines travail: $15.00.Catalogue: Envoyez $2.00, (remboursement 1ére e).SURPLUS MILITAIRE, 26, Notre-Dame, C.P.243, St-Timothée, Qc, JOS 1X0.TOILES VENITIENNES, prix à discuter.Tél.:547-3883.CARTES DE REMERCIEMENTS (Sympathie lors d\u2019un décès) Un choix de modèles exclusifs pour tous les gouts.Prix très compétitifs.S'ADRESSER A: LE PROGRES DU SAGUENAY Division du Groupe Unimedia Inc.1051, boul.Talbot Chicoutimi - G7H 4S5 545-4474 F-000000-48-3 TONDEUSE à gazoline, avec sac, motorisée (commandée), 3.5h.p.prix spécial.Tel :549-6459, après 18h00.\u2014 TUYAUX ABS pour aération, 3, 4, pneus 80-R-13, hiver et été, sofa, divan-lit, chaise, table cuisine, fournaise à l'huile, tél.:543-2689.VENTE réparations.services a aspirateurs ( neufs et ges.Fi ment disp .Aspirateur Racine inc, t41 Racine Est.Tel.543-6244.Venez cueillir vos pommes chez Fernand Drouin, 4606, Chemin Royal, Ste-Famille, lJled'Oriéan.Groupe accepté.Tét.:418-829-2501.2 poèles électriques usagés:unpalanachäine2tonnes, neuf:un treuil pour 4x4 avec accessoires; loader 1967 Michigan en trés bon oat.T1.:544-4478, soir.A VENDRE SEPAREMENT (SIDE- AVEC BOITE A SABLE.LOADER MO- TEURDIESEL, 3'2 VERGES.NON ARTICULE.UNE TERRE COMPLETE AVEC PIT DE SABLE, BOISE 40% EN JEUNE BOIS.PAIX A DISCUTER.TEL.:674-9118LAISSER MESSAGE.Equipement de bureau(69) COFFRE (Mosier) largeur 42, hauteur 76, profondeur 32.enbonétat Tet.:678-1233 demandez le directeur.A VENDRE OU A LOUER 1 D.i y Bureau mobile Saglac Inc.1431, boul.du Royaume Chicoutimi 696-2515 Equipement commerce etrest.(70) AMEUBLEMENT pour boutique, caisse- enregistreuse, machine pour impression des chandails, enseignes au néon.Tél.696-4116.EQUIPEMENT de garage, machine a enligner balanceur,touratrein, re-volt, machine à pneu, balance d'inventaire.Tél.:349-3347 heures repas LIT solaire Sunday, 20 tubes, également tacial Solarium, séchoir ordinateur Jupiter-il.Prix à discuter.Tél.:545-0380, 549-3857 (Réal).Musiqueet accessoires(71) AMPLIPeavey 35 watts, gros haut- parieurs 100 watts, guitar Mansfield électrique avec pédale distorsion.$700 pour tout.Tél.:547-4579 après 17:00.GUITARE HAWAIIENNE électrique pratiquement neuve avec amplificateur, à voir.$150.00.Tél.:549-2544.ORGUE LOWREY Jamboree, avec accordautomatique.Tél.:548-8688.PIANO ancien, $1,000.00.Téi.: 42-3416.Ordinateurs etjeux(72) AMSTRAD PC-1640 compatible, souris, disquettes, livres, tél.668-0935.MICRO-EXPERT, système XT complet 640k,Incluantécranet imprimante, super spécial, $1,325.00.Également, service de réparations.Tél.:696-2959.MICRO-ORDINATEUR Tandy 1000-SX, 640K mémoire, 2 disques souples, écran monochrome, imprimante, $1,300.00.Tél.:543-0536 (17h00).ADOPTE ORDINA-CHIC, un centre de service 3 points de vente, distribuant ordinateurs, imprimantes, moniteurs, etc.Des marques telles que Amstrad, Toshiba, Brother, Citizen etc.Ordina- Chic inc.votre spécialiste en informatique.Chicoutimi, 696-4280, Jonquière, 547-7786, Alma, 662-5828.Poêles à bois(75) PETIT POELE style Franklin, $75.Tél.:545-9774.Sports, chasse etpêche(76) CARABINE MANLEECHER DeLuxe 270, téléscope Leupold.neuve.Tét.:548-6581.VOYAGES DE CHASSE à vendre.Chasse aux chevreuiis à Carleton, ANTICOSTI, du 26 septembre au Ter octobre 1988, pour 2 personnes.PRIX AEDUIT.Int.:Samuel Desbiens, 543-0795 (bur.), 545-3444 (res.).Vacances, voyages(77) DEMANDE à louer en Floride, soit résidence, logement, maison mobile ou autres, doitêtre meublé, pour période débutant vers 15 décembre au 31 mars.Tél.:674-2657, Vêtements(78) rt MANTEAU en suède pour dame.Etat neuf.Couleur chamois.Grandeur 9-10.Prix modique à discuter.T¢l.:545-4840. OFFRE D'EMPLOI LA REGIE DES LOISIRS DE DOLBEAU (GESTION ARPIDOME INC.) RECHERCHE UN(E) REGISSEUR DES EQUIPEMENTS RECREATIFS La Régie des loisirs de Dolbeau est une corporation privée sans but lucratif qui à reçu le mandat de la Ville de Dolbeau de gérer les services et les équipements de loisir mis à la disposition de la population (9,000 habitants).Elle gère, entre autres équipements, un aréna et une piscine intérieure.LE POSTE: Sous l'autorité du directeur général de la Régie, le(la) régisseur des équipements a la responsabilité du bon fonctionnement général des équipements récréatifs appartenant ou sous la responsabilité de Gestion Arpidôme Inc.It (elle) coordonne les travaux nécessaires afin que les équipements récréatifs soient disponibles et sécuritaires selon les besoins et normes établis.[| (elle) supervise le personnel relié aux équipements récréatifs et assure la responsabilité de la gestion courante de ces équipements.»* EXIGENCES: Posséder une formation universitaire en récréologie ou dans un domaine connexe et un minimum de deux (2) années d'expérience dans un poste similaire.Posséder une connaissance des systèmes techniques liés au fonctionnement d\u2019une piscine et d'un aréna, avoir un bon sens de l'organisation ainsi qu'une bonne disponibilité sont des atouts supplémentaires.CONDITIONS D'EMPLOI: La rémunération et les avantages sociaux seront à la mesure des défis à relever et de la compétence du candidat(e) retenu(e).Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard vendredi, le 21 octobre, à midi, à l'adresse suivante: GESTION ARPIDOME INC.«CONCOURS REGISSEURS DES EQUIPEMENTS RECREATIFS» HOTEL DE VILLE 1100, boulevard Wallberg Dolbeau, Qc, G8L 1G7 VILLE DE LA BAIE COMTE DUBUC PROVINCE DE QUEBEC 200 RUE VICTORIA 08 IMG PLANIFICATION & CONTROLE DE L'AMÉNAGEMENT HABITATION ET ENVIRONNEMENT APPEL D'OFFRES FOURNITURE ET POSE DE BETON BITIMINEUX VILLE DE LA BAIE demande des soumissions pour la réalisation de travaux de pavage pour son projet de station nement sur la rue Albert.Les entrepreneurs détenteurs d'une licence de la Regie des entreprises de la construction du Quebec peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au bureau du Directeur des achats, 2735, rue Joseph-Gagne Sud, Ville de La Baie, G7B 3P6 à l'attention de M.Norbert Lessard, à compter du lundi 19 septembre 1988.Pour être considérée, toute soumission doit être taite sur tes formules fournies à cette fin et remise avant 13h00 le 30 septembre 1988, au bureau du greffier.200, rue Victoria, Ville de La Baie.Chaque soumission doit étre accompagnee d'un depot de garantie sous forme de chèque visé à l\u2019ordre de Ville de La Baie, équivalent à 10° du montant de la soumission ou d'un cautionnement de soumission etabli au même mon tant.VILLE DE LA BAIE ne = engage a accepter nt la plus basse, ni aucune des soumissions ju! seront presentees DONNE a Ville de La Baie, ie 13 septembre 1988.ROSAIRE POITRAS, greffier vas co REGLEMENT NUMERO 1026 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par te pre sent donne que le conseil de la ville de Chicoutimi a te 29 aout 1988.passe et adopte un regle meat portant le numéro 1026 ayant pour objet de modifier le reglement d'urbarisme nume to 760 de la vilte de Chicautinm de maniere à y ajouter des dis postions concernant | harmo sation des fagades au centre ville Ce reglement a ete passe Apres avoir subi la tecture pres crite et est depose au bureau du conser dela ville de Chic ttmi ou les interesses peuvent en prendre connaissance Ce reglement g ote approuve par les personnes habiles à vo ter ayant le droit d'être ins crites sur la liste reférendaire le 12 septembre 1988 et par la municipatite regionale de Comté du Fiord le 13 sep tembre 1988 DONNE à Chicoutinn ce !6ième jour de septembre 1988 JEAN-YVES FORTIN, Greffier Ville de Chicoutimi OFFRE D'EMPLOI LA REGIE DES LOISIRS DE DOLBEAU (GESTION ARPIDOME INC.) RECHERCHE UN(E) DIRECTEUR(TRICE) DES LOISIRS DIRECTEUR(TRICE) GENERAL(E) La Régie des loisirs de Dolbeau est une corporation privée sans but lucratif qui a reçu le mandat de la municipalité de gérer les services, les équipements de loisir mis à la disposition de la population (9 000 habitants).LE POSTE: Sous l'autorité du conseil d'administration de la Régie, le (la) directeur(trice) général(e) élabore les politiques, détermine les services et les programmes offerts aux organismes de loisir et à la population en général et voit à leur mise en place.ll (elle) prépare et gère le budget de la Régie, embauche et dirige le personnel et assure la responsabilité générale de la gestion courante de la Régie.EXIGENCES: Posséder une formation universitaire en récréologie ou dans undomaine connexe et un minimum de cing (5) années d'expérience dans des fonctions de direction de programmes et de services en loisir au niveau communautaire.Savoir relever des défis au niveau de la mise en marché de services en loisir et posséder une connaissance des systèmes comptables informatisés sont des atouts supplémentaires recherchés chez le {la) candidat(e).CONDITIONS D'EMPLOI: La rémunération et les avantages sociaux seront à la mesure des défis à relever et de la compétence du candidat(e) retenu(e).Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard vendredi, le 7 octobre 1988 à midi à l'adresse suivante: GESTION ARPIDOME INC.«CONCOURS DIRECTEUR GENERAL» Hotel de ville 1100, boulevard Waliberg Dolbeau, QC G8L 1G7 vie VILLE DE LA BAIE dela PLANIFICATION & CONTROLE DE L'AMENAGEMENT HABITATION ET ENVIRONNEMENT APPEL D\u2019OFFRES TRAVAUX DE TROTTOIR ET BORDURES VILLE DE LA BAIE demande des soumissions pour la réalisation de travaux de trottoirs et bordures pour unprojet de stationnement au centre-ville, le tout conformément au devis et à la formule de soumission préparés à cette fin.Les entrepreneurs détenteurs d'une licence de la Regre des entreprises de la construction du Québec peuvent se procurer les documents de soumission en s'adressant au bureau du Directeur des achats, 2735, rue Joseph Gagné Sud, Ville de La Baie, G7B 3P6 à l'attention de M.Norbert Lessard, à compter du lundi 19 septembre 1988.Pour être considérée, toute soumission doit être faite sur les formules fournies à cette fin et remise avant 13h00 le 30 septembre 1988, au bureau du greffier, 200, rue Victoria, Ville de La Baie.Chaque soumission doit être accompagnée d'un dépôt de garantie sous forme de chèque visé à l'ordre de Ville de La Baie, équivalent à 10% du montar.* de 1a soumission ou d'un cautionnement de soumission établi au même mon tant.VILLE DE LA BAIE ne s'engage a accepter m la plus basse, ni aucune des soumissions qui seront présentées DONNE à Ville de La Baie, le 19 septembre 1988.ROSAIRE POITRAS, greffier ON DEMANDE ASSISTANTE-DENTAIRE avec expérience travail temps plein (25 heures) Envoyez C.V.a: LE QUOTIDIEN DEPT.: 3539 1051, boul.Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 LUNDI.19 SEPTEMBRE YN00 Votre tepute federat Jeu Pierre Blackburn Yhi0 taternere vous informe 10H00 Espace virtuel 10h15 Centre souo culturel 10h30 Sobrete un art de vivre 11H00 dieme âge a fonme py ter T1H30 Une preseme ur mieu 12h00 Les communmques 13h30 Sans préjuge 14h15 Histoue de Polioptus 14h30 Ecoute mon peuple Vah30 Esotérisme expérimentat avec Richard Glenn 16h30 Les commeniques 18H00 On en parle encore YBHJO Plaisir de pesnitre 19h00 Yoga santé 19h30 Esthétique et letente 20h00 Info cultursime 20H30 La cignetique 21h00 Chicoutimi en premiere page 21H30 Musée du Saguenay La programmation de \"8h00 #6 reprise à compter de 23H00 MARDI, 20 SEPTEMBRE 8h40 Chicoutemi en prequere page O9h00 Plaisir de peindre 9h30 Ecoute Mon peupie 10h30 Into culturisme T1NOO dieme âge Ha forme «yy te 11h 30 Musee du Saguenay 12h00 Les commumques 13h30 Yoga sante 14h00 Esthétique et detente 14H30 la dianétique 15H00 On en parle encore 15h30 Laterriere vous infoume 16h00 Une entant un vinton + chanson 16h30 Les communiques 18H00 Une presence ur made 18030 Sobinete un art de vivee 19H00 Espace virtuel 19H15 Centre soc culture 19h30 Consed mursopat de Ch tam La programmation de IBRNOO \u20ac reprise à ompler de 2 thix} MERCREDI.21 SEPTEMBRE YHOU Yoga sante QYh30 On en parte encore 10000 (aternere vous info, 10H30 t space virtuel 10h45 Centre saxo culture TINDO âieme age la foume toe 11h30 Sobniete.un art de vivre 12h00 Les commurques 13h30 Consed municipal de Cha firm 17H00 Bingo ren direc) 18H00 Les communigues 18h00 Votre depute fede bean Pierre Blackbun 18h30 Une enfant no vitor te chanson 19h00 La fianietique 19h30 Cercle de presse 20030 Plaisir fe pæindre 21H00 Esthétique et detente 21H30 (nto cultunistie 22H00 Chicoutimy @: premiere page La programination de 18h00 en teprse à compter de 23h00 JEUDI, 22 SEPTEMBRE 09H00 Musée du Saguenay 09h30 Into Lulturisme *estanoter que a.ane sans préava télésogamemmÇ ANAL 1 etre EU ta 10 Tee Averne \u20ac tle Ca ge nay pa 8 \u2014 POUR NE PAS ÊTRE COMME LA PLUPART DES AUTRES! La perodontite affecte neuf Canadiens sur du et entraine |, perte des dents dans une proportion de 70% chez les adultes Dans ses premières phases, la maladie peut se developper sans qu'on s'en rende compte Elle est pourtant evitable.Prendre bien SOIN de ses dents et voir le dentiste regulièrement feront toute la difference Vous pigez?LA SANTÉ DENTAIRE Porta vie TS J TON00 \u20ac sotériume espéremeotai LIRDO dome age 11640 te banetique 12h00 Les conrunumiques T4H30 Le certe de presse 14H30 Une presence unes + J4h00 Esthétique et detente hho Plarsie ce peindre \"6h00 Chucoution en premuere page YEH Les commugmigues THHOO A votre portee 1 vriet onto mation 2 volet cutturel TROY Sobnete an wit de vivre YWNI0 On ec parle encore 2UHQO Yoga santé SIMA Latérniere vous ralcrce SIH Espace virtuel JINIR Centre soon culture J1H30 Votre depute feders ear Pere Blackburn La foroue te La pro@rammation de THEI a reprise à compter de J dh VENDREDI, 23 SEPTEMBRE HBO Conard mam goal de the fn, TIHOO A volte partes VL er ot mation 2 voir! alton 1,500 Les \u2018ommiuneques 13H40 Sotiete un art de cure 14H00 Espace virtuet J4h15 Centre socio cultues 4h30 loto cuftussmie YHOU Later vias anh rs THH AQ bE sthetujue ot (detente 16HO0 On en parle encore Teh 40 Les commumiques THHOU A votre portée 1 vruet +1 matos 2 volet culture TYhOO Ceérde de presse 20h00 Chicoalion en preniece pau 20H30 Une pre cence gn ane 21H00 Ecoute mon peuple 22000 Esotérisme euper ments 1AhD0 Une enfant an you on > shanson La programunation de Hh \u20ac \"posée à compter de OIROU 40° SAMEDI.24 SEPTEMBRE \"1100 À votre portée V1 volet #4 = migticr à vdet solturet HHO (erie de presse T46D0 Chcoute ei premoete page SLAG Ure présence un ee TShO0 Froute Fuo peuple \u2018600 Evoter sie raperonen te TIO Ue peta Hansen Les crue ques DIMANCHE, 25 SEPTEMBRE #00 À votre portée 7 volet Dakland 3 Kansas City > 11 Manches Milwaukee tO Seattle Samedi Cleveland 12 Toronto 3 Minnesota 3 Chicago | Boston 3 New York | Oakland 3 Kansas City Detroit 7 Baltimore 3 Texas 7 Calitornie 4 Seattie 11 Milwaukee 0 Lundi Baltimore à New York $ Cleveland à:Detroit S Boston à Toronto S Chicago au Texas S Milwaukee en Californie S Kansas City a Seattie S Minnesota a Oakland S Mardi Baltimore à New York S Cleveland à Detroit S Boston à Toronto S Chicago au Texas S Milwaukee en Californie S Kansas City à Seattle S Minnesota à Oakland S LANCEURS PREVUS Baltimore (Harnisch O 1) à New York (Dotson 10 9), 19h30 Cleveland (Yett 8 6) à Detroit i Terrelt / 14).19h35 Boston (Boddicker 12 15) à Toronto (Clancy 9 18) 19h35 Chicago (Long ?111 ou Texas (K Brown 109 20h35 Milwaukee (Wegman 1° 1 1 en Califorme (Witt | 4 13), 22H05 Kansas City (Bannister 11 1.7) a Seattle angston 12 F1).22h08 Minnesota (Tohver ?4) a Oanland (Stewart 18 1°} 22h35 LES MENEURS Mj.AB P.CS.Moy.Boggs.Bos 144 547 li» 196 358 Puckett, Min 145 603 95 209 347 Greenwell.Bos 146 545 B81 182 133 Wintield, NY 142 530 93 176 332 Molitor, Mil 143 568 105 181 A419 Brett.KC 147 553 84 173 313 Hrbek, Min 138 498 74 155 311 Mattingly, NY 131 548 87 168 307 franco.C'e 141 571 #6 174 30% M Soccer Hd, root M SLT RM eden Au bâton (456 apparitions) Bogs Bost 19H Pur hett Muviesola 147 (reenwe'i Bint 134 Wivtels New ton 41) Moi ty Mimauber sq Poims fHiuxs Hoste Fl carnes aataet TLV Mentors: New York ll Mustor Monachee 10% Henderse Oakland 0\" Points produits cecsece Vasiant 11 L'genNe Hoste JHE Pucnett Mnnesota li\" Wintield Ne.vien 106 {vans Bostoe JO) Coupe surs tin hett Mirnesots 043 Hoge Bostor 14 te mest floston IR Moins Miwaus.¢ IB] Wioteld New Yoh 170 Your! Muwauke t'e Doubles tuys Boston 41 Brett Karvasi tr 41 Green veil fost.47 Puchett Minnesota.+ Ray Laitma= 4?Triples Kownolds Seattte 11 Wilson Ranses Cay.11 Yount Mitesukee |] turenweil Hoston B tvars Hostoe.?Ray Laitormie.?Circuits Canweco Uahiand 40.MeQntt, Toronto, 33.Laett Minnesota 8 McGwire Oakland JB Carter Cleveland 7.Murray Battimore.L/ Buts voise Henderson New York HY Pettis Detroit.42 Monter Milwauhee.41.Lanse Ua kland.37 Reynolds Seattle 32 Lanceurs (14 décislons) Viola Minnesota.\u2019 tv 786 0 3H Hurst Boston 185 TRY Lo] Daves.Oakland 14 5, 50,391 Gubscra Kansas City 1H 7 2.0 74 Rotunson Detroit 146 684 uN Retraite Clemers Boston.2/* Langston Seattle, CL] Viola Minnesota 18 Moore Seattle 174, Higuera Milwaukee 173 Victoires trhersiey Oakland 41 Reardon Minnesota.30 Jones Cleveland 33 Thygnec (nuage 31 Plewsc Milwaukee.3U / Séoul 88 mu 1 LIGUE CANADIENNE Finales Section Est Samedi Harmulton 1 Toronto O Section Ouest Dimanche Vancouver 3 Winnipeg | Championnat Dimanche, 25 septembre Est vs Quest 6pm Kansas City 20 Denver | + Miami 24 Green Bay 17 NY Giants 12 Dallas 10 San Diego | 7 Seattle 6 LA Rams 22 LA Raiders |/ Atlanta 34 Sar Francisco 17 Lundi Indianapolis à Cleveland Dimanche * Atlanta a Dallas Chicago a Green Bay Cleveland à Cincinnati Mami a Indianapolis Nuuvelie Angleterre a Houston New York Jets à Detroit Philadelphie à Minnesnta Pittsburgh a Buftal, Tampa Bay à Nouvelle Orleans San Diego a Kansas City San franuisco a Seattle Washington a Phoenis los Angeles Rams a New York Giants Lundi, 26 septembre Los Angeles Raiders a Denver S LIGUE CANADIENNE Section Est MJ.G.P.N.PP.PC.Pts Hamilton It 7 4 0 32% 270 14 Toronto 1) 7 4 0286 231 i4 Winnipeg 11 » 6 O 235 289 10 Ottawa 11 1 10 O 21h 375 2 Section Ouest Edmonton 11 #8 3 O 315 206 lb Sash tL 7 4 O 316 291 14 ce 11 5 6 0 262 2% 10 Calgary 11 4 7 0234 22 8 Hamilton 35 Ottawa 24 Edmonton 38 Torontu 21 Samedi Calgary 20 Winnipeg 14 Vendredi C8 aCalgary Winnipeg a Ottawa SEOUL (PU) Le classement des médaittes aux Jeur olympiques dete 198H après onze épreuves Or Arg.Br.Tot URSS t 1 tou 1 [I = KtA .+» 1 Chine 1 1 i Suede 1 Roumanie .Corée Ju Sant \u2018 0 Hongne Australie GB Bulgarie fche Yougosiavie Pologne 1 RFA y + trance 0 0 i Japon te am a os Lil Hockey Ltaiieitrs, Hartford 5 Quebec 8 Première période 1 Quebec Sakic 1 (Goulet, Molle 6 10 2 Québec Brown | tlatta POSt-Steyt 709 an 3 Quebec Fortier 1 (Picard Motiec) 14 1H 4 Quebec Finn | (Goulet Brows) HH) Pénalitéa tench pénalité Hart (purgée par Martin) 4 08.Tuer Hart Kimbte Qué (majeures) 6 38.Bourgeois Hart 6 53.Martin Haet 11 38.Ladouceur Hart 12 48, Donnelly Uue 13 3% Finn Que 19 41.Martin Hart majeure, ine Que muneute, maçeure 19 2U, Robertson Hart Picard Que mineutes.inconduites 19 47 Deuxième période 5 Québec McRae | (Goulet Brown) 4 ul an t'Harttord, Trader | (terraro, Petersam) > 42 7 Québec.Latta | {FP Stastmy.Matdenduet) le 19 an Pénalités lachson Que 08.Finn Que 9 34, Brown Que 11 56 Bourgeor Hart 14 4, Hart (banc.purgée par Martin) 17 21 leschys hyn Que 19 47 Troisième période B Harttord, Young | {Fertato.Wilent | Oban 9 Quebec Latta 2 !Middendurf Alben) 4 01 LU Hartford.Gaurme | (Wiison Case) 606 11 Quebec P Stastny 2 atta, Pract) 7 20 1° Hartfad.Matin | (Reeds ferraeut 10 11 1 13 Harttord.Gaume (Wilson Traden [60] a Pénalités Hobertson Mat 1 45 Kumbel Que, Ladouceur Mart H 11.Kastehe Mart 11 24 Evason Hart.Goulet Que majeure.in quite de match 1.0 4K Kastehc Hart Konibel Que 18 IR Tire eu but Hartt Py 4 13 14 27 \u2018Quebec 1 t 44 40 Gardiena Martford He eur Wbtmore Quebec fiset Goswhin Avantages numériques Hartt .à Quebec 2 7 Arbitres Hau Juges de lignes Bonney t hampous Assistance 1! 578 MIDGET «AAA» M.CG P N Bp Bc Ps Lac St Lours 3 3 0 0 4 12 6 Ste boy 3 3 0 0 14 9 6 Richelieu 4 2 4 0 2U 16 4 Estre 4 22 0 21 27 4 Regents LLL 4 2 2 VU \\B 19 4 Seg Lact Jean 4 2 2 D 14 18 4 Mt! Bourasse 3 1 2 0 14 17 2 Outaouers 4 U 4 U V7 2\" U Samedi Ste Foy 4 \u201cag Lac OF Jean : Dimanche Rir helieu 5 Oulaquas 2 Estre 6 Ste Foy 5 (P) Régents LIL 6 Sag Lac St jen: | Mordi Lac St {ours à Mti Bourassa Vendredi Regents LLL a Ru heliey SZ \u2014 8861 asquardas 6j !pun] NZIGILONÔ 31 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 19 septembre 1988 7/01 Quatrième médaille olympique VENTATIVE RATEEF \u2014 Le Canadien Victor Davis a eu beau essayer, mais ce fut peine perdue, hier, à Séoul, où il a échoue dans sa tentative de remporter une quatrième médaille olympique.Taekwondo Clerveaux défait SEOUL (PC) Le Montrea lars Ferrera Clerveaux a ete chimine des son premier combat, mais il aura cu le plaisir dé voir son sport dans son environnement naturel et son pays d'origine Davis (Laserphoto l\u2019A) Le Montrealais d'origine haitienne pratique le tackwondo, un sport national en Corée, et 1) s'est battu dimanche devant une salle remplie par des milliers de spectateurs qui.pour une fois, SEOUL (AP) La pre miere medaille d'or de la 24e: Olympiade est peut etre revenue a une Soviet que, dimanche à Séoul.mais c'est la natation qui à fourni la première son lot d\u2019emotions fortes.Les series du 200 m nage libre messieurs ont ete explosives, laissant sur le carreau quelques uns des pretendants à la finale: outre Stephane Caron, seulement 11e temps des series en 1 49.66, c'est aussi le surdoue italien Giorgi Lamberti qui a explose, victime de la pres sion (12e temps en 1 50.47) Le duel annonce entre l'Allemand de l'Ouest Mi Emotions fortes chael Gross el | Americain Matt Biondi a pris forme dimanche, puisque les deux hommes, dans ces séries du 200m.ont viré aux 100 mètres dans le temps de passage de l\u2019ex-record du monde établi par Gross à Los Angeles (53.14).Moins même, puisque Biondi a franchi la mi- distance en 52.11, alors que Gross, \u2018l\u2019'Albatros\u2019\u201d, a chavire son immense carcasse (2,02m) en 52.32.Levant visiblement le pied pour boucler leur serie respective en 1:48.55 et 1:48.39, les deux adversaires ont laisse le meilleur chrono de la journee au Polonais Artur Wojdat (1:48.02).Séoul 88 mmm 7 rate sa tentative SEOUL (PC) - Victor Davis a raté sa tentative de remporter une quatrieme médaille olympique en se classant qua- trieme à l'issue du 100 mères brasse disputé, lundi après- midi, a Séoul.Le favori Adrian Moor- house, un Britannique, a triomphé en 1:02.04 minute, suivi du Hongrois Karoly Gut- tler (1:02.05) et du Soviétique Dimitri Volkov (1:02.20).Le nageur du club de Pointe- Claire, en banlieue de Montréal, \u20ac suivi en 1:02.38.A Los Angeles en 1984, Davis avait gagné le 200m brasse et s\u2019était classé deuxième au 100 metres, de même qu'au relais 4 X 100m quatre nages.Il pourra ajouter une quatrième médaille à sa collection lors de la course à relais qui sera présenté, dimanche prochain.Il n\u2019est pas qualifié pour l'épreuve de brasse de 200 metres, dont il détient pourtant le record mondial, ayant été devancé aux essais olympiques de Montréal par les jeunes Jon Cleveland, 17 ans, et Cam Grant, 18 ans.Pas de retraite malgré tout Il a toujours déclaré qu\u2019à 24 ans, le temps n\u2019était encore pas venu d'abandonner la compétition, après neuf ans sur la scène internationale.\u201cJe fais exactement ce que je veux faire, a-t-il spécifié.J'aime nager et j'en profite mieux maintenant (son caractère d'enfant terrible s'est - mais.étaient des connaisseurs.Pratiqué par tous les Coreens dès leur entrée à l\u2019école, semble- t-il, le taekwondo est un sport de démonstration aux Jeux de Seoul.\u201cMon problème, a expliqué Clerveaux après sa défaite contre le Turc Ketin Sahin, c'est que ça fait trois semaines que je suis en Corée sans mon entraineur Chong Lee.Mon \u201ccoach\u201d ici (Young Su Chong, de Toronto) a exigé beaucoup trop d'efforts.Je ne me suis pas entrainé comme d'habitude et j'étais lent.je ne me sentais pas bien pour le combat.Mentalement je n'étais pas prét.J'étais seul de Montreal (sur huit Canadiens et Canadiennes), je manquais mon \u201ccoach\u201d etlj\u2019ai eu un mauvais entrainement\u201d.Pourquoi ne pas l'avoir signalé a Young?\u2018\u2018\u2019On ne fait pas ça à un maitre en taekwondo\u201d, a re- pondu Clerveaux.C'est que le taekwondo.comme tous les arts martiaux, est aussi un mode de vie, axe sur le respect de ses super- ieurs et, paradoxalement.sur le pacifisme beaucoup assagi).Peut-être que mon esprit s\u2019est élargi et Guy io Robillard Nd mmm que je vois différents aspects du sport\u201d.Il a dit vouloir continuer a nager pendant au moins un an encore.Boxe \u201cLa force vient avec l'âge, a-t-il expliqué.et c\u2019est plus important pour une course de 100 metres que pour une ¢preuve d'endurance de 200 metres.Depuis la retraite d'Alex Baumann, il est devenu le leader de l'équipe canadienne et il pourrait plus difficilement se permettre de botter une chaise en face de la reine Elizabeth, comme il l'avait fait aux Jeux du Commonwealth de 1982, a Brisbane en Australie\u2026 Pagendam crée un précédent SEOUL (PC) \u2014 Le poids- plume canadienJamie Pagen- dam a créé un précédent, lundi, quand la controversée dé- cison de son combat de dimanche a été changée en victoire par l'Association internationale de boxe amateur (AIBA).Pagendam, qui a été au plancher deux fois dans sa bataille contre le Mongole Tse- rendorj Amarjargal, doit cependant se soumettre à un examen médical avant de savoir s'il sera éligible à disputer son combat de mardi.L'équipe canadienne a contesté la décision de l\u2019arbitre Marius Guiramo Lougbo de la Cote d'Ivoire, qui a ar- rété la bataille à 46 secondes du troisième round après que Pagendam eût été au plancher.La commission de l'AIBA a statué que le Canadien aurait dù être déclaré victorieux de la bataille au deuxième round, quand son adversaire a pris son troisième compte de huit.Les règlements de la boxe amateur stipule que le combat est immédiatement arrêté quand un boxeur reçoit trois comptes de huit dans le même round.Cependant, la bataille a continué jusqu\u2019à ce que Pagendam ait au plancher au troisième assaut.La commissison a revu le vidéo du combat dimanche soir et elle a renversé, lundi matin, la décision de l'arbitre.Une première \u201cJamais dans l'histoire des Jeux olympiques, une chose pareille est arrivée dans la boxe\u2019, a indiqué Ken Napper.le gérant de l'équipe canadienne.Pagendam.blessé a l'oeil droit, a précisé qu'il était confiant de passer avec succès l'examen médical et qu'il attendait avec impatience son deuxième combat.\u201cJe suis plus affamé que jamais\u2019, a indiqué un Pagen- dam souriant.\u2018\u2018J\u2019ai maintenant plus confiance aux juges.Je ne pensais jamais qu\u2019ils renverseraient la décision\u201d, a-t-il indiqué.La décision a été reçue avec un grand soulagement de la part de l\u2019entraineur de l\u2019équipe canadienne, Taylor Gordon, qui a admis avoir fait une grosse erreur en ne remarquant pas que le Mongolien avait pris trois comptes de huit.\u2018\u2019Oh mon Dieu, oh mon Dieu\u201d.s'est exclamé Gordon à l'annonce du verdict.La commission d'appel a également statué que Lougbo ne pourra plus arbitrer un combat dans le tournoi olympique.Il pourra cependant être juge.Banks au plancher Le poids-plume Regilio Tuur des Pays-Bas a causé la surprise de la journée lorsqu'il a couché le favori américain Kelcie Banks d\u2019un seul coup de poing dans le premier round de leur combat.Banks, tenant du titre de boxe amateur et champion des derniers Jeux panaméricains de sa catégorie, est resté étendu plus de deux minutes au plancher, après avoir été atteint d\u2019une retentissante droite à la mâchoire vers la fin de l'engagement.L\u2019arbitre n'a même pas commencé le compte de dix.Les médecins ont entouré l'Américain jusqu\u2019à ce qu\u2019il puisse se lever.Le docteur James Puffer a annoncé que Banks souffrait d'une sévère contusion mais qu'un examen neurologique a permis de constater que sa condition était normale.Banks a passé la nuit à l'hôpital et il a quitté lundi matin après avoir subi un examen de routine. = Fam mie vu tes Mt ie le nait teint tt din Premières journées, premières médailles.Les Soviétiques avides de revanche SEOUL (AFP, PC) - Premières journées, premières médailles, premières joies, premiers pleurs, le début des compéutions olympiques se prête a ce genre de décompte.Première constatation, les Soviétiques privés de Jeux à Los Angeles, sont avides de revanche.Sur les 15 médailles, métaux confondus, pour seul butin depuis la cérémonie d'ouverture, ils se sont déjà placés en tête en s\u2019en attribuant trots, dont la première médaille d\u2019or des Jeux de Séoul, celle qui a récompensé la gagnante du tr à la carabine à air comprimé pour dames.Elle a donné l\u2019occasion à Irina Chilova d\u2019inaugurer le palmarès des JO de 1988.Premières aussi pour la Roumanie et la RDA qui ont signé uné victoire dans des secteurs où leurs concurrents ne s\u2019étaient encore jamais imposés.Sorin Babit, un électricien de Bucarest de 24 ans, a soufflé l\u2019or à un Suèdois et à un Soviétique au tir au pistolet libre, grâce à sa meilleure maîtrise nerveuse qui lui a permis de faire une dernière mouche, un 10 qui a fait, à l\u2019ultime moment, toute la décision.Les cyclistes est-allemands, en inaugurant, sur les routes de la banlicue de Séoul, un modèle de vélo à faux carènage pour une meilleure aérodynamique, ont également fait histoire dans le 100 km par équipes contre-la- monte.Sept secondes d'avance sur les Polonais ont largement suffi pour que leurs couleurs montent au plus haut des mâts, ce ~ qui n\u2019était encore jamais arrivé dans cette épreuve.Les basketteurs soviétiques craquent Les Chinois qui ont fait leur apparition dans le concert olympique à Los Angeles, n'avaient donc pas encore enlevé unc médaille universelle.La petite Xu Yanmei, 17 ans, a comblé cette lacune cn devancant deux Américaines en plongeon de haut vol.Elle a toujours fait mieux que le plus difficile imposé par ses rivales de manière graduelle tout au long du concours.Les baskctteurs américains, emmenés par le remarquable David Robinson, ont annoncé la couleur dès leur entrée en lice.Leur victoire sans appel de 44 points (97-53) sur une équipe pourtant bicn cotée, celle d\u2019Espagne, ne laisse déjà pas grand doute sur le nom des futurs champions.Le premier KO en boxe a été somptueux de par sa soudainceté, sa clareté et la renommée du malheureux qui l\u2019a subi.Il n\u2019est autre qu\u2019un champion du monde amateur, l\u2019Américain Kelcie Banks crucifié par un crochet droit à la face par un étudiant néerlandais de 20 ans, Regilio Tuur qui n\u2019en croyait pas ses yeux.\u201cUn rêve devenu réalité\u201d pour les modestes basketieurs centre- africains qui sont venus faire leurs classes olympiques, ct sont entrés dans le sujet par un succès.La Corée du Sud n\u2019était pas un adversaire des plus redoutables mais gagner (73-70) devant un public acquis à l\u2019opposant n\u2019est jamais facile.Les premières surprises dans les sports d'équipes ont frappé l'URSS qui malgré la présence du futur professionnel \u2018américain\u2019 aux Portland Trail Blazer, Arvides Sabonis, ont craqué devant les coriaces Yougoslaves 92- 79.La Yougoslavie n'a pas été aussi hcurcuse au soccer en cédant de manière inattendue aux Australiens 0-1, en raison sans doute de la sortie rapide de son gardien de but blessé.Les premières pensées du Canadien Ben Johnson, qui affûte ses pointes dans la perspective de ses retrouvailles avec l'Américain Carl Lewis, sont allées à sa mère.\u201cJe vais gagner pour elle\u2019, a-t-al dit.Enfin pour clore cette énumération bien incomplètes des \u201cpremières\u2019\u2019, les milliardaires du tennis qui découvrent les Jeux, ont accepté de suspendre leurs gains l\u2019espace de quelques jours et passer du luxe des palaces à la vie quasi spartiate d\u2019un village olympique.Plongeon wi séoul 88 000000 anti TENNIS - La joueuse de tennis américaine, Christ Evert, répond aux questions des journalistes, alors qu'elle se prépare à affronter, mardi, Sandra Cecchini en deuxième ronde du premier tournoi de tennis olympique à avoir lieu depuis 64 ans.(Laserphoto PA) Fuller malheureuse SEOUL (PC) \u2014 Debbie Fuller, de Pointe-Claire, n\u2019était pas satisfaite de sa 10c place obtenue à la tour de 10 mètres.\u201cF\u2019aurais pu faire micux, a-t- clle confié, et me classer huitième ou neuvième.Je ressentais encore la fatigue A En br a \u2018 Premières médailles d'or SEOUL (PC, AFP ct AP) \u2014 La Soviétique Irina Chilova a remporté la première médaille d\u2019or des Jeux de Séoul à la carabine à air comprimé (10 coups).Ironie de l\u2019histoire, c\u2019est un membre de l\u2019une des délégations qui avaient boycotté les Jeux dc Los Angeles cn 1984, qui inscrit le premier son nom au palmarès de ceux dc 1988.Haltérophilie: petit mais fort Le pctit et puissant haltérophile bulgare Sevdalin Marinov a réalisé un exploit dimanche en établissant deux nouveaux rccords du monde dans la catégorie des 52 kg, enlevant la médaille d'or avec un total de 270 kg.Marinov (20 ans) a \u201carraché\u2019\u2019 120 kg ct réussi un total de 270 kg (contre 267,5 kg).Basket-ball: l'URSS trébuche d\u2019entrée La Yougoslavie a remporté le match au sommet du groupe \u201cA\u201d du toumoi masculin de basket-ball des Jeux en battant l'URSS 92 à 79.L'enjeu était de taille.Il fallait à tout prix l\u2019emporter pour éviter les Etats- Unis, grandissimes favories du groupe \u201cB\u2019\u2019 et qui ont fait exploser l'Espagne.Cyclisme: la RDA de justesse Le quatuor de la RDA (Uwe Ampler, Mario Kummer, Maik Landsmann ct Jan Schur) a remporté de justesse 1'épreuve du 100 kilometres contre-la- montre par équipes, première des compétitions olympiques de cyclisme.Tuur crée la surprise Tous les rêves dc médaille d'or sc sont effondrés cn moins de deux minutes pour l'Américain Kelcic Banks.Il a été battu par K.O, après scule- ment 1.50 minute de combat, par le Hollandais Regiolio Tuur dans le tournoi de boxe de la catégorie 57kg.Le boxeur hollandais a expédié son adversaire au tapis d'un direct de droit à la ma- choire.L\u2019 Américain a é1é conduit a l\u2019hôpital par mesure de sécurité mais son état n\u2019inspire pas d'inquiétude.Banks est un ancien champion du monde et champion des Jeux pan-américains.Tuur, lui, cest âgé de 21 ans ct il est étudiant en marketing à Rotterdam.Des Argentins intraitables L'Argentine s'est montrée intraitable dimanche face à la Tunisie, qui s'est inclinée 3 sets a 0 (15-5, 15-11, 15-6) dans le tournoi masculin de volleyball.Les Sud-Américains, sixièmes à Los Angeles, ont dominé facilement en moins d\u2019une heure les peuts Tunisiens, qui ont gagné leur place aux Jeux en remportant le champr- onnat d\u2019 Afrique.d'après les plongeons préliminaires.Aujourd'hui (dimanche), Je vais me reposer cl ensuite, Je Vais me préparer pour le concours du tremplin de trois mètres (samedi ct dimanche prochain).\u201cMa 10e position est un peu difficile à accepter parce que J'avais pu m'entraîner aussi fort que je fe souhaitais et que J'aurais voulu faire mieux.Mais j'ai dû prendre de la cor- usone à cause de problèmes aux pieds qui ont surg en ma.\u201cLes plongeuses chinoises sont fantastiques, a-telle reconnu.Il y a moyen de compéutionner avec elles mais leur façon de vivre et de s'catrainer, dans leur pays, est totalement différente.\u201cOn le fait par plaisir, pous nous et pour personne d'autre et on ne gagne pas beaucoup d'argent.J aime ce que je tas, je m\u2019amuse ct je ne voudrais pas vivre comme elles\u201d.Epreuves équestres Canada SEOUL (AFP).Le Canada nc pourra pas présenter d'équipe au départ du concours complet des Jeux olympiques de Séoul 1988: deux des quatre chevaux engagés ont en effet été refusés par le jury lors dc 1a visite vétérinaire dimanche soir.\u201cCrusader\u201d, monté par David Wilding-Davis, et \u201cMaiden Cruse\u2019, à Nick Holmes-Smith, ont en cffet été refusés car ils ne présentaient pas toutes les garan- tics nécessaires en vue de cette épreuve exigeante.Réduite à deux, l'équipe ca- nadicnne ne pourra donc prétendre qu'à un résultat indi- viducl puisqu'il faut au moins trois cavaliers classés pour absent s'inscrire au classement par équipes.Soccer: suspensions La Fédération internationale de soccer a annoncé, dimanche, que deux joueurs, un Tunisien ct un Suédois, scraient suspendus pour les deux prochains matchs des Jeux olympiques de Séoul.Le Tunisien Jamcleddine Li- mam ct le Suédois Jonas Them avaient été expulsés, samedi, à la Ne minute du match entre leurs deux Équipes, qui s'était achevé sur le score de 2-2.Ces deux équipes duivent encore rencontrer, cette semaine, la Chunc et l'Allemagne fédérale.\u2014 8861 asquaidas 61 !pun] NFAIQILOAÔ 21 ro ~1 20 a = v sa 2 E 3 a.3 > © & 2 ad \u2014 Q \u2014 f= o wd œ bad ml ao oN Les Nordiques gagnent 8-5 Latta vient brouiller les cartes QUEBEC (PC) La perfor mance de deux buts et deux passes de David Latta dans a victoire de 8-5 des Nordiques de Quebec sur les Whalers de Hartford, hier, pourrait for cerl\u2019entraineur Ron Lapointe a modifier ses plans Latta a ete tout simplement magistral en attaque L'ather Michel Goulet, avec trois passes, etle défenseur Jeff Brown, avec un but et deux aides, ont egalement dh- rige offensive des Nord ques De son cote Mario Gos: selin a connu des moments difficiles.Les Nordiques s'étaient données une avance de 6-1 au cours des quarante premieres minutes, grâce a quatre buts en premiere et deux autresen deuxieme.Domination des Nordiques Les Nordiques ont nette ment domine les Whalers en premiere et ce a tous les niveaux.Joe Sakic et Brown ont d'abord déjoué Richard Brodeur tour a tour a 53 secondes d'intervalle, le deuxième marque lors d'un avantage nu- merique Puis Mare Fortier, l'un des meilleurs chez les Nordiques.a touché la cible après avoir terrasse un Whalers avec une solide mise en échec, geste NONTREAL (PC) Ce n'est pas parce que le Cana dien de Montreal vient de remporter ses deux pre miers matches hors concours que l'entraineur Pat Burns va s'emballer I! n'entend pas non plus chanter victoire parce que l'equipe a inscrit 10 buts contre Boston et Quebec, ou encore parce que le Trico lore a reussi quatre buts lors de jeux de puissance Plus realiste, le sucees seur de Jean Perron constate plutôt que le camp d'entrai nement vient a peine de commencer et qu'il reste encore beaucoup de travail à accomplir \u201cJe n'ai pas l'intention de Gravel MONTREAL(PC) Legar dien François Gravel était trés heureux d'être l\u2019auxi- haire de Patrick Roy lors du match de samedi contre les Nordiques de Québec, lui qui a connu une vive déception dès les premiers jours du camp d'entrainement.\u201cJar ete retranche du \u2018Eros\u2019 camp aprés deux Jours seulement.Ca m'a donné un choc.Mais trois heures plus tard, on m'a demande d'affronter le Junior de Verdun et les choses ont bien fonctionne.Je crois qu'on a voulu voir comment J'allais reagir\u201d, a commente hier le jeune homme de Ste- Foy qui se retrouvera vrai semblablement à Sherbrooke apres deux saisons passees avec les Cataractes de Shawimigan.Gravela ensuite pris part à un match des recrues à Lake Plactd, puis il a ete definiti- vement rappele après le depart de Darrell May pour Peoria de la Ligue internationale \u201cMon premier objectif etait de faire le camp des professionnels.C'est fait Maintenant, J'espère partiet- per a un match pré-saison\u201d.explique Gravel en enlevant son lourd equipement.Gravel a bien aime l'expe rience de samedi.\u201cJe ne suis pas déçu d'a- Deux victoires pour le Canadien Burns préfère ne pas s\u2019emballer trop vite m'asseoir sur ces deux vie toires, a déclaré Pat Burns qui combattait hier une vi- François Lemenu M de la Presse Canadienne laine grippe.Il reste encore beaucoup de travail a faire.\u201d Ainsi au cours des prochains jours, il entend mettre l'accent sur l\u2019échec- avant, améliorerle travailen zone centrale et polir l'attaque à cinq.Cela dit, Burns est très satisfait des résultats obtenus eureux voir regarde le match du bout du banc, dit-il avec franchise.Je crois qu'il y aurait eu beaucoup de pression.Un match Canadien-Nordiques, ce n\u2019est jamais facile.D'ailleurs, j'aimerais bien jouer mon premier match à l\u2019extérieur,\u2019 ajoute celui qui atou- Jours été un partisan des Nordiques avant d'être repêché par le Tricolore en 1987.De belles qualites Selon François Allaire.qui surveillera cette annee le travail des gardiens à Montreal, Sherbrooke et Verdun.Gravel possède de très belles qualités.\u2018Il a de très bonnes jambes, ce qui est peut-être le critére le plus important chezun gardien.Cela lui permet de se deplacer rapidement.Chose certaine, il a les capacités physiques pour jouer chez les pros\u201d.explique l'adjoint de Pat Burns.\u201cIl a aussi de très bons reflexes, et ses temps de réactions sont très rapides par rapport à d\u2019autres.\u201d S1 Gravel a tout ce qu'il faut pour percer un jour, Al- laire souligne qu'il lui faudra ameliorer sa technique.ce qui lui permettra de se de- velopper chez les pros.Jusqu'ics.H explique d\u2019ailleurs les succés de l'équipe par la bonne condition physique de ses joueurs.\u201cDans chaque match, nous avons dominé en troisième période pour inscrire trois buts et s'envoler avec la victoire.C'est la preuve que mes gars sont en forme.\u201d Des coupures Burns a déjà dit qu\u2019il n'était pas presse d'effectuer les premières coupures.À la lumière des deux premières rencontres, il l'est de moins en moins.Hier, il a annoncé que les premiers joueurs seront retranchés mercredi seulement, soit au lendemain du match que le Canadien livrera aux Islanders de New York a Uniondale.\u201cJe tiens a donner a chacun la chance de jouer un ou deux matches hors- concours.C'est important, même pour ceux qui retourneront à Sherbrooke ou à leur équipe junior.Il ne faut jamais oublier qu'ils font aussi partie de l'organisation.Je sais que si j'étais à leur place, j'aimerais bien jouer contre des équipes de la Ligue nationale.\u201d Burns a quand même précisé que la lutte se fera entre trois ou quatre joueurs d'ici la fin du camp.\u201cOn aura l\u2019occasion de voir à l'oeuvre ceux qui nous intéressent vraiment.Ceux-là, on pourra les juger dans trois ou quatre matches.\u201d Belle lutte Chose certaine.la lutte n'a jamais éte aussi vive à toutes les positions.À droite.John Kordic.Jose Charbonneau et Mike Keane se livrent un belle bataille.au centre Gilles Thibaudeau est en train de mêler les cartes, et à gauche Jocelyn Lemieux fait la preuve qu'il mérite une place au sein de l'équipe.Et voilà qu'à la défensive.un jeune comme Sylvain Le- febvre risque de faire la vie dure au Finlandais Jyrki Lumme et à Mathieu Schneider.Si Pat Burns avait des maux de tête hier, ce n'est peut-être pas seulement à cause de la grippe.imite par Jeff Jackson, ce qui devait être à l'origine du troi- sieme but.Fortier touchait un peu plus tard le poteau des buts avec un tira bout portant.Moins de deux minutes avant la fin de l'engagement Steve Finn a dévié un tir de Goulet pour porter la marque 4-0.En plus d'accorder quatre buts, les Whalers n'ont obtenu que quatre tirs sur le jeune Stéphane Fiset.Ce dernier a cédé sa place a Mario Gosselin pour la deuxième période.Trois combats ont éclaté durant ce premier tiers sans vraiment causer de dommage.Encore Goulet et Brown Des le début de la deuxième période.durant une infériorité numérique.Goulet a encore une fois fait preuve de générosité en préparant un troisième but dans ce match pour une recrue.Cette fois il a refilé la rondelle au jeune Ken McRay devant un filet désert.Brown a obtenu une autre passe sur le but.Larry Trader a ensuite inscrit les Whalers au point quand les Nordiques connaissaient des moments difficiles en défensive.Après ce but les hommes de Ron Lapointe ont continué de bafouiller durant de longues minutes dans leur territoire.Latta a ensuite porté le compte 6-1 en mystifiant la défensive des Whalers pour déjouer Kay Whitmore venu remplacer Brodeur.Du grand Latta Au début du dernier engagement Scott Young, le meilleur des siens, a enfilé le deuxième but des Whalers.Mais la riposte n'a pas tardé.Latta, auteur d'un but et d'une passe jusque là.a marqué une autre fois.Par la suite, il a prepare le but de Peter Stastny.un vrat- bijou.Dallas Gaume avait en- tretemps complété une manoeuvre de Young.Tom Martin a, à mi-chemin de l'engagement, réduit l'écart à 8-4.Avant la fin, Gaume avec son deuxième but de la soirée, a, à son tour fait mal paraître Gosselin.Après ce but, le gardien des Nordiques a été hué par la foule qui réclamait le retour du jeune Fiset.«Je voulais me reprendre» QUEBEC (PC) \u2014 David Latta était entouré des membres de la presse après le match, mais il a préféré laisser les autres parler de son travail.\u201cJe vogtaas me reprendre ce soir (hier soir) parce que je n'étais vraiment pas satisfait de ma performance au Forum, samedi soir.Je n'avais pas le choix, je me devais de rebondir.Mais vous savez, mon joueur de centre était Peter Stastny, ce n'est pas \u2018Jos Bleau\u2019.Reste qu\u2019une soirée comme celle-là, c'est bon pour la confiance\u201d, a dit Latta.Quant à Peter Stastny, il était emballé par la tenue de son jeune ailier.\u2018J'aime vraiment ce genre de joueur.Il a faim.H veut toujours avoir la rondelle, il tente constamment d'aller au but et il s'efforce toujours de gagner les batailles dans les coins et le long des rampes.Il ne peut pas manquer son coup en jouant de cette façon\u201d.insistait Stastny.Ron Lapointe n'y est pas allé par quatre chemins.\u201cLatta ne commence pas a méler les cartes.Il joue bien depuis le début du camp.Nous devons vraiment le prendre au sérieux.En plus de marquer des buts, il s\u2019implique physiquement.\u201d Puis Lapointe a parlé du réveil de Steve Finn, qui a frappé tout ce qui bougeait.\u201cIl a joué comme il doit le faire s'il veut avoir une place sur cette équipe.Je pense qu'il a compris le message.\u201d En ce qui concerne le jeune Joe Sakic, l'entraîneur des Nordiques a indiqué \u2018qu\u2019il \u2014 David Latta jouait comme on l'\u2019espérait\u2019.\u2018\u2018Fortier, McRae, Sakic et Peter Stastny ont vraiment bien dirigé leur ligne d\u2019attaque\u2019\u201d.Cependant, Lapointe n\u2019a pas aimé ce qu\u2019il a vu en troisième période.\u201cQuand ton équipe mène après deux périodes, elle n\u2019a aucune raison de concéder quatre buts en troisième\u201d.Quant à Jeff Brown, auteur d\u2019un but et deux passes, il n\u2019était pas complètement satisfait de sa soirée.\u201cJe ne suis pas content de mon travail défensif.Je ne pourrai me permettre de jouer de cette façon en saison régulière.Il faut que je frappe davantage et que je donne la rondelle plus rapidement à mes attaquants\u201d.mAu tlet mm QUEBEC (PC) \u2014 Les amateurs de hockey de Québec auront, en fin de journée, une meilleure idée de la formation 1988-89 des Nordiques de Québec.La direction devrait annoncer des coupures touchant entre dix et quinze joueurs.7 Mark Vermette n\u2019était pas de retour à Québec, hier.Il avait dû se rendre auprès de son amie hospitalisée à la suite d'un violent accident de la route.Cette dernière ne serait pas dans un état grave, contrairement à ce qui avait été annoncé.hom Waddell a l\u2019urgence SEOUL (PC) \u2014 Le cycliste québécois Yvan Waddell a dù se rendre à la clinique après la course de poursuite par équipe des Jeux olvmpiques.une épreuve de 100 kilomètres disputée par temps chaud, à l'issue de laquelle le Canada s\u2019est classe 13e sur 31.\u201cIl a rencontré te mur à une dizaine de kilometres de la fin\u201d, a explique l'entraineur Ron Hayman.qui s'est dit dé- cu par le resultat.même s'il s'est agi d'une des meilleurs performances jamais offertes par une équipe canadienne.\u201cNous visions le septième ou huitième rang.a-t-il dit, et nous aurions pu y parvenir si tout avait bien fonctionné.Mais Chris (Koberstein, de Hudson au Québec), n\u2019a pas couru comme il est capable\u201d.Le tennis de retour SEOUL (AFP) \u2014 Quarante- huit heures avant l'ouverture du tournoi de tennis à Séoul, qui marquera le retour de ce sport aux Jeux pour la première fois depuis 64 ans, M.Philippe Chatrier, président des fédérations française et internationale, a tenu à remercier publiquement.dimanche à Séoul.au cours d\u2019une superbe soirée, M.Juan .Antonio Samaranch.président du Comité international olympique (CIO), pour son action en faveur du tennis.Water-polo SEOUL (AFP) \u2014 La hiérarchie internationale du water- polo est fluctuante.À chaque compétition correspond une remise en cause des valeurs précédentes et le tournoi: olympique de Scoul qui de- bute mercredi ne devrait pas deroger à cette règle.Si les Yougoslaves tenants du titre espèrent reediter leur succès de Los Angeles, ils savent que cinq autres formations ont exactement les mêmes prétentions, à savoir l'URSS (championne olympique en 1980), la Hongrie (me- daille d'or en 1976) les Etats- Unis, l'Italie et la RFA.La marge entre toutes ces équipes est si étroite que bien malin qui pourrait risquer un pronostic sans risque d'erreur.Gymnastique SEOUL (AFP) \u2014 Les exercices imposés de la compétition masculine par équipes des Jeux olympiques de Séoul ont livre dimanche quelques enseignements intéressants dans l'optique du concours général individuel.Première conclusion après les imposés, le Chinois Li Ning, 6le, est éliminé de la course aux médailles, alors qu'il était l'un des grands favoris.De même, son compatriote Lou Yun, 29e, a gaspillé dimanche des points précieux pour la suite des competitions.En revanche.on a pu noter la remarquable solidité de l'équipe soviétique, avec un Vladimir Artemov au sommet de son art en imposés, puis- qu'il a devancé son compatriote Dimitri Bilozertchev.grand favori pour le titre individuel.Autre signe intéressant.dans trois agrès sur six les dirigeants soviétiques avaient Sur la faune Québec OURS NOIR Nom français URSUS AMÉRICANUS Nom latin Ordre carnivores Pelage Longévité L'homme le piège pour sa fourrure Famille ursidés Longueur totale 13 a 18m Queue 72 à 177 mm Poids Male 60 a 160 xg Femelle 40 a 140 kg Nouveau-né 170 a 280 9 Tout noir Parlois une tache blanche sur à poitrine en forme de «V + Reproduction Accoupiement juin-juillet Mise bas janvier-février Gestation 210 a 240 jours Nombre de jeunes par portée 1 à 542 à 3 en moyenne) 10 a 15 ans en miley naturel Jusqu a 25 ans en captivite Régime alimentaire Omnivore.il se nourrt de tiges bourgeons fruits et racines de plantes petits Mamm feres, charogne, insectes Habitat Grandes forèts denses de feuillus et conte res.broussailles, brühs Prédateurs Loup.ours bianc BRACONNER ¢ of voter\u2019 Source: RE, Loisir,Chasse et Péche Québec decide d'aligner Valen Liou kine en dernière position de leurs six lutteurs.contre une seule fois a Bilozertehev Comme cette position est pre- sumée la plus favorable.puisque les notes vont en ormerpe en augmentant 1 semble donc que, entre leurs leux tenors, les responsabies sovretl- ques avaient decide de jouer la carte Lioukine oi not que la carte Bilozertehev Volley-ball: victoire américaine SEOUL (AFP) \u2014 es Etats- Unis, champions «du monde et olympiques, ont cnieve leur deuxième sueves cu deux jours (3-1), lundi tace a une formation néerlandaise toutefois accrocheuse \u2018qui leur a ravi leur premier set lans le tournoi maseulin le volleyball (15-7, 12-15.15-1.15-15.Les America ns, vainqueurs relativement iises de la première mauche, ont connu en revanche untres net passage à vide dans le deuxième set au \u2018ours duquel le bloc néerlandais.\u2018ait merveille au filet avec ses grands gabarits, Jan-Marcus Posthu- ma (2,09 m), Edwin Benne (2,08 m) et Peter Blange 2.05 m).Les Pays-Bas ont ainsi mene 8-2, puis 12-4 pour \u2018emporter 15-12 après une folle de- bauche d'énergie qu'ils ont ensuite payée \u2018ans le troi- > ft Regis Landry wo Seoul 88 non sreme set, cette fois expedie par les Americans en 11 mi nutes (15-1.Les Neerlandais se sont en core montres tres volontaires dans la quatrieme manche.revenant à 14-11 et sauvant trois balles de mateh, mais quelques smashes decisifs de Creg Buck, Steve Timmons et Karch Kiraly ont fait la datte rence De l'or aux Chinois SEOUL (PC) La Chimoise Xu Yanmer a remporte la me daille d'or et les Americaines Michelle Mitchell et Wendy Williams ont recolte argent et le bronze, dimanche, lors de la finale olympique de plongeon sur tremplin de 10 metres chez les femmes.Chez les Canadiennes, Debbie Fuller, de Pointe-Claire.a pris la 10e place.Sa soeur ai- nee, Wendy Fuller Reich avait ete eliminee de Justesse lors des epreuves de qualifi cation, samedi, terminant 13e alors que seules les 12 premières se qualifiaient pour la finale.Politique au programme SEOUL (AFP) La politr- que est venue perturber di manche le tournoi olympique de lutte de Seoul avec le refus d'un representant de la Repu blique Arabe du Yemen de rencontrer un concurrent istachen Le tirage au sort avait de Signe Dov Grobermann (Israel comme adversaire du Yementte Abdallah Ahzam pour le premier tour du tour not de tutte greco romaine (categorie des 48 ke) Ahzant à cependant retuse de se presenter pour le combat et a ete disqualifie du tournot olympique, à déclare unrepresentant de la Federa tion internationale de lutte Selon lug, te Tutteur yememite a renonce à ce combat pour des raisons pohtiques Exploit brésilien RIO DE JANEIRO AFP) Le Bresil est encore di manche sous le coup de l'emo tion collective provoquee par l'exploit la veulle, à ta der niere seconde du mateh Bre sil-Canada (125-109) au Jeux Olympiques de Seoul du Bre sthien Gerrinha, auteur d'un ultime panier grace aun tir de 19 metres.Les six chaînes de tetevt sion bresihiennes ont passe et repasse, une centaine de fois au minimum, l'image de la longue courbe de la balle ve nue frapper le panneau avant de elaquer dans le fileta Fins tant méme ou retentissaut la sonnerie de fin de mateh \u201cGuerrinha est l'Ayrton Sen na du basket bresihien a at firme un commentateur ARCON CANADA 25 ANS D'EXPÉRIENCE GAMME DE PORTES ET FENÊTRES POUR TOUS LES BUDGETS PLUS DE 50,000 CLIENTS SATISFAITS GARANTIE D£ 7 ANS PRODUITS ET INSTALLATION PLAN DE FINANCEMENT DISPONIBLE TERME MAXIMUM 60 MOIS TAUX Sus À CHANGEMENT SANS PREAVIS CaloriVÂrre: Catte pellicule transparente dans un vitrage scoilé COnserve aux Maisons leur chaleur en lwver et leur fraicheur en été POUR UN CONFORT ACCRU EN TOUTE SAISON Yves L Esperance 1529, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI 545-7240 1-800-463-9886 8s61 >1Quardas 61 !pun| NAIGILO1Ÿ 31 62 Soccer collégial féminin Les Jeannoises amorcent leur saison SAINT BRUNO(BM) Le quipe feminine de soccer du cegepd'Alma a fait son entree dans le circuit collegial de la region de Quebec, en gagnant un match sur deux.samedi, sur le terrain de Saint Bruno Dans un premier temps, les filles dirigées par Ravnald Thibeault ont perdu face au cegep FX Garneau au pointage de 5-1 Une bonne de fate a admis Thibeault Plus tard.les Almatoises ont Joue avec aplomb, battant le cegep de Sainte-Foy 5-1 Faut croire que les quelques ajustements faits par Thi beault ont donne des resul- tats.Annie Girard a compte trois buts, au cours de cette rencontre.Devant les buts, Karine Boulrane s'est si- gnalee L'entraineur de l'équipe semble relativement satisfait de l'entrée des Jeannoises dans le circuit quebecors: x, VAINQUEUR \u2014 Comme prevu, Arteena, mene par Michel Lachance, à remporte, hier, à l'Hippodrome Sorella, la traditionnelle course des cinq milles.Sur la photo, le cheval alors qu\u2019il franchissait le fil.(Photo Jeannot Lévesque) «Toutes mes joueuses ont un certain potentiel.Ce qu'il faut, c\u2019est qu'elles s'habituent a jouer ensemble.- Les Jeannoises, qui dominent la scène du soccer colle- gial au Saguenay-Lac-Saint- Jean depuis cing ans, ont du joindre le circuit de la région de Québec.cette année.a la suite du retrait des autres collèges de la région.Thibeault s'en réjouit dans la mesure où le calibre est plus fort a Québec.Les équipes masculines commenceront leur saison en fin de semaine prochaine.alors qu'aura lieu.à Kénoga- mi, un premier tournoi.ol Ra pido I iy Hockey atome Le circuit régional de hockey atome.dont la saison commencera le8octobre,aun nouveau bureau de direction.Denis Tremblay est le président, Yves l'Heureux le vice- président et Thérèse St- Gelais la trésorière.Comme l'an passé, six équipes font partie de cette ligue: les Aiglons, les Sags, les Dynamos.les Marquis, I\u2019Atome 86 et le National.Inscriptions Les inscriptions pour le hockey mineur du secteur Sud de Lac-Saint-Jean Est auront lieu bientôt.Dans le secteur de Desbiens, Métabetchouan.Saint-Gédéon et Saint-André.ça se fera à la Maison des jeunes de Métabetchouan, lundi et mardi.de 19 à 21 heures.Pour Saint-Bruno, Hé- bertville et Hébertville- Station, ça se déroulera mercredi et jeudi, de 18h 30 à 21 h, au centre sportif de Saint- Bruno où il y aura échange d'équipement.Les filles désireuses de s'inscrire au patinage devront aussi se présenter à Saint-Bruno.Les recrues l\u2019emportent Michel Couvrette a marqué trois -buts pour mener l'équipe de recrues du Canadien de Montréal a une victoire de 6-3 sur celle des Whalers de Hartford a I'Auditorium de Verdun, hier, dans un match empreint de rudesse.Couvrette a profité de l\u2019efficacité du jeu de puissance pour enfiler ses trois buts.Jim Nesich, Mathieu Schneider et Martin Nicoletti ont marqué les autres buts des vainqueurs.La victoire a coûté cher au Canadien.Andrews Cassels, le premier choix au repé- chage de 1987, s\u2019est étiré des ligaments au genou droit mA | a ba MEreE 66 br \u2014.Circuit de hockey Ultramar Le National remporte une première victoire CHICOUTIMI(BM) Micux pourvu que l'equipe rivale, le National de La Baie a remporte.hier, le premier match hors-concours de la division Juniore du circuit Ultramar de hockey en battant les Sa- gueneens de Chicoutimi 9-4.Dave Pepin, qui jouait midget l'an dernier, a mené l\u2019attaque bateriveraine avec quatre buts: Dominique Ri- Epreuves équestres La Martingale FALARDEAU (BM) Les ecuyeres de l'ecole La Martingale.de Saint-Honore, ont domine les competitions d\u2019equitation de style classique qui avaient lieu hier, à la ferme Lancagnard, de Saint-David de Falardeau.Les membres de cette ecole ont en effet gagne quatre des huit titres en jeu.Emma- nuelle Jalbert, aux guides de Merlin l'Enchanteur, à rem- O?porte les titres en classe de a] première et de deuxième années de mème que chez les ju- | niors.Une autre ecuyère de 2 cette école, Chantale Bou septembre 1988 L'OTIDIEN, lundi 19 cessecas\u2014cnanvreaun 2.000 0024\" N de Chicoutimi.a tout dominé chard, qui menait En Premiere Minstrel.l'a emporté en classe senior de même qu'en classe ouverte.Marie-Josée Fleury, d\u2019Alma, a brillé en remportant les titres chez les seniors de reserve et en classe ouverte de reserve.Elle montait Yada.Paquerette Santerre, qui montait Milounitch, a gagne en classe de réserve tandis que Carole Gilbert faisait de même en junior de reserve aux guides de Monarque.La première est de Lancagnard.l'autre de l'écurie Pierre Jo u - -1.ac>secsasuuwew - ont été blessés chard.Martin Tremblay.Andre Richard.Roby Des- biens et Fernand Boudreault ont complété le travail.Manquant vraisemblablement d'entrainement, plusieurs joueurs sont sortis de ce premier match amochés.Du côté des Saguenéens, quatre hockeyeurs ont été blessés, selon l'entraineur, Michel Gauthier.La perte la plus coûteuse est sans doute celle de Carl Provencher.dont la saison est probablement fini à la suite d'une fracture à un poignet.Selon Gauthier, plusieurs joueurs ont démontré qu'ils n'avaient pas leur place dans le junior: «J'avais 16 joueurs au départ, j'ai fini le match avec sept.Il y a des gars qui n'étaient pas là pour jouer», a-t-il précisé.Du côté du National.l\u2019on semble satisfait de cette première sortie: «Pour un premier match, ça a de l\u2019allure-, souligne le gérant, Léon Ber- geron.Il semble que le match a éte assez mouvemente au premier vingt, période au cours de laquelle plusieurs joueurs (Résultats-dimanche) COURSE NO 1 \u2014 $650 3- Envie Verte 9.60 5.40 4.50 5- Reggie Time 15.30 5.20 4- Ellen Desbi 2.80 Ont aussi couru.Harbour Light, Image Grade, Ironstone Bop Bop, Sacadeau.Temps: 2.08.2 Quinella (3-5) 71.60 Pari double (3-3) 32.50 COURSE NO 2 \u2014 $800 3- Drive with Care 5.50 4.10 2.80 7- Flamenco Semca 6.90 3.70 4- Roof Vent Kevin 2.90 Ont aussi couru: Nobet Angus, Kilkerran Dancer, Dany Nick, Read N Reply, Judy Bear Temps.2.08.3 Exacta: (3-7) 50 80 COURSE NO 3 \u2014 $750 4 Gonzo Noc 560 3.50 2.60 2- Destitute 2.90 250 5- Prennapenn 2.70 Ont aussi: couru.Take a Second Look, Beaucher Osborne, Keratine Grade, Concer to Legardeur.Temps: 2.09.2 Exacta: (4-2) 13.80 COURSE NO 4 \u2014 $500 9- Fox Valley Bretta 10.80 4.80 2.50 8- Athlete Montcalm 42.30 9.00 1 Pepe Angus 3.00 Ont aussi couru: Apache Kiilean, Super: man Barnel, George T.Fontaine Hanover, Ti Mousse Bern, Pirouli.Temps: 2.11.1 Quinella: (1-9) 14 90 Exacta.(3-1) 30.20 Tufecta: (9-8-1) 1,834.40 COURSE NO 5 \u2014 $750 4- Lucie Deb 5.80 3.50 5- Chumo Byrd 3.60 1A- Escoffier Ont aussi couru: Fusion, Bye Bye Sparkie, Fohpur, Tar Princess.Pas de pari classe dans cette course.Temps: 2.12.0 Exacta: (4-5) 11 30 COURSE NO 6 \u2014 $550 9 O'Brien Drummond 5 30 4.10 340 4- Dagobert 6.40 340 6- Rebel Duncan 4.80 Ont ausst couru: Fil Direct, Surefire Fella, Ever Better Lou, Mathers Cut, Le Directeur, Armbro Alan.Temps.2.09.1 Quinella: (4-9) 35.20 Exacta: (9-4) 70.60 Tritecta.(9-4-6) 305.60 COURSE NO 6 \u2014 $750 1 Hocco Noc 9.10 590 360 3- Silent Panther 5.60 4.50 5- Gumbo Noc 3.70 Ont aussi couru: Thunder Thighs, Mon ami Champion, Nalas Abe, Roger Regor.Temps: 2.10.1 Quinella: (1-3) 18.60 Exacta: (1-3) 31.40 Trifecta: (1-3-5) 289.80 COURSE NO 8 \u2014 $600 4- AB Kary 4.20 4.70 3.30 1 Jambette Grade 8.70 6.30 2- H F Countess 2.70 Ont aussi couru: Dr Bundotd, Carol Mind, Guy Doune, Fany Betchouan, B B Brigitte, Dynasty Drummond.Temps: 2.09.3 Quinella (1-4) 16.50 Exacta: (4-1) 12.80 Trifecta: (4-1-2) 80.20 COURSE NO 9 \u2014 $750 3- Bay Upgot 13.60 3.90 4- Lily Clip 3.60 1- Le Lauréat Ont aussi couru: Island Hooter, Lover Al- mahurst, Rebel Pom Pom, Droit Montcalm.Pas de par: classe dans cette course.Temps: 2.08.2 Exacta: (3-4) 49.50 COURSE NO 10 \u2014 $1,100 1 Bogart de Tilly 13.80 4.90 3.30 7.Midnight In Dallas 5.70 3.00 4- Cupids Clipper 3.80 Ont aussi couru: Pauline, Amico, G H Roe- per, Fiston Semalu, Winter League, Cojo Action.Temps: 2.08.1 Quinella: (1-7) 46.30 Exacta: (1-7) 106.40 Trifecta.(1-7) 710.30 COURSE No 11 \u2014 $1,000 4- Hasard Grade 6.20 4.70 7.30 2- Hosanna Grade 13.60 17.90 7- Hard Times 5.40 Ont auss: couru Rankly, Gem Caprice, Idas Indian, Flèche Intrépide, Big Ben.Temps: 2.09.2 Trifecta: (4-2-7) 862 20 Exacta: (4-2) 111 20 Quinella: (2-4) 243.60 COURSE NO 12 \u2014 $5,500 6- Arteena 350 3.60 2.80 3- Dancing Kosmos 2.90 2.60 7- New Customer 2.30 Ont ausst couru: Cocktail Lus, Pontiac Gold, Exequo Grade, Zingers Time, Fulla Success, Smartie Young.Temps: 2.08.3 Trifecta: (6-3-7) 10.60 Exacta: (6-3) 3.00 Quinella: (3-6) 3.30 Ass.: 1,102 Par: mutuel: $88,786 trl.sand © add.SAA.ana a lke riots * Éd PEE J FEE AREY dass Les Sags prennent leur revanche La vraie saison débute vendredi TROIS-RIVIERES (BM) \u2014 Vaincus vendredi chez-eux, les Saguenéens de Chicoutimi ont pris leur revanche sur les Draveurs de Trois-Rivières avec une victoire de 6-1.hier après-midi, au Colisee de Trois-Rivières.Cette victoire des hommes de l'entraîneur Gaston Drapeau, la sixième en neuf matchs hors-concours, leur permet de conclure le camp d'entraînement sur une note positive.La vraie saison commencera vendredi, alors que les Chicoutimiens recevront le Collège français, la nouvelle formation de la Ligue de hockey junior majeur Autant les Saguenéens se sont laissés endormir, vendredi.face aux mêmes Dra- 40 veurs, autant ils ont ete alertes, hier.Menant 1-0.après 10 minutes de jeu, grâce au but de la recrue Eric Me- loche, produit au cours d\u2019une DOLBEAU (BM) \u2014 Désigné étoile du match, Steeve Gravel, de Dolbeau, a marqué deux touchés, ce qui a permis aux Vulcains de Victoriaville de blanchir les Patriotes du collège Saint- Laurent 67-0, hier, dans la Ligue de football collégial AA du Québec.Gravel, un demi a l'attaque, a porté le ballon une douzaine de fois, réalisant ainsi des gains de 73 verges.Gravel s'alignait, il y a deux ans, avec les Condors de Saint-Georges de Beauce, du collégial AAA, et il est l\u2019un des 11 joueurs du Lae-Saint- Jean faisant partie de l\u2019alignement des Vulcains, cette saison.L'équipe du cégep de Victoriaville remportait ainsi un deuxième match de suite cette saison.L'an passé, l'on s\u2019en souviendra, les Vulcains ont gagné tous leurs matchs en saison régulière avant de s\u2019incliner en finale du Bol d\u2019or.D'autres gars du Lac-Saint- Jean ont contribué à cette victoire des Vulcains.Dany Pilon, un secondeur originaire de Mistassini, a réussi six plaqués en plus de rabattre une passe au sol.Il a mérité la troisième étoile.L'Almatois Patrice Bou- dreault a marqué un touché; Stéphane Martin, dc Dol- beau, a réalisé deux retours de bottés, sur une distance Victoire des Vulcains Gravel marque deux touchés de 35 verges; Stephen Hal- len, d'\u2019Alma, a capté deux passes; Serge Bouchard, un autre Almatois, a fait deux plaqués; et enfin, Michel Gauthier a gagné 22 verges.Gino Bouchard, un gars de Mistassini, a été blessé au poignet.Victoire des Condors Dans le circuit de football collégial AAA, les Condors de Saint-Georges, finalistes au Bol d'or l\u2019an dernier, ont défait les Couguars de Len- noxville 19-t0.Carol Martel, de Dolbeau, a recouvert un échappé.Centre offensif, Martel est le capitaine de son équipe.Quant à Eric Tremblay, un joueur originaire de Saint- Eugène, il n\u2019a joué qu'à la deuxième demie.Il semble que l'entraineur ait voulu lui transmettre un message, à la suite d'une mauvaise semaine à l'entrainement.II s'agissait d'un troisième gain en autant de rencontres, pour les Condors, cette saison.Dans la division faible du collégial AA, les Hilarions du Séminaire de Québec ont écrasé le cégep Edouard- Monpetit 56-0.Deux gars de Roberval se sont signalés chez les gagnants: David Desbiens a réussi deux sacs tandis que Richard Tremblay en a réalisé un.attaque massive, les Chicouti miens ont impose leur loi au second engagement, en comptant à quatre reprises, pendant que les Draveurs ne repliquaient qu'une seute fois.Laval Brassard, Roger Larche, Martin Beaupre et Se- bastien Lavailiere ont touche la cible: Pascal Duffeault a donne la replique du côte des Trifluviens.Sebastien Lavallieère a compte le seul but du trou sième engagement.Il s'agissait de son deuxième du match et du quatrième en autant de rencontres hors- concours.L'attaquant Sylvain Sevigny s'est aussi signale en participant à trois buts.Au chapitre des lancers, Chicoutimi a tiré 39 fois, les Draveurs à 20 reprises.Peter Dawe.le gardien des Sague- néens, a joué un bon match en réalisant cinq ou six arrêts difficiles.L'arbitre du match, Dave Jackson, a décerné 52 minutes de punitions, dont 28 en première période.La dernière semaine du camp d'entrainement devrait permettre à Gaston Drapeau d'effectuer les derniers retranchements.Vingt-cing joueurs sont encore avec l'équipe.C'est sans compter l\u2019absence de Jimmy Waite et d'Yves Gaucher, lesquels participent aux camps des Black Hawks de Chicago et des Islanders de New York.LAVAL BRASSARD.a compte l\u2019un des six buts des Sague- néens, hier, dans une victoire des Chicoutimiens face aux Draveurs de Trois-Rivières.Défaits 6-1 par les Régents Les Cascades ont manqué de carburant LAVAL (BM) \u2014 Apres avoir donné une forte opposition aux Gouverneurs de Sainte- Foy, samedi, les Cascades du Saguenay-Lac-Saint-Jean ont manqué de carburant, hier, à Laval, ou ils se sont inclinés au pointage de 6-1, face aux Régents de Laval- Laurentides-Lanaudière.«On a joué un match très ordinaire, a commente l'entrai- neur de l'équipe jonquie- roise, Ghislain Vigneault.On a manqué d'énergie; avec le match qu'on a joué samedi.c'était prévisible.- Samedi, rappelons-le, les Cascades ont perdu par la marque de 4-2, contre les Gouverneurs.Avec les deux défaites de la fin de semaine, les Jonquiérois jouent maintenant pour une moyenne de .500.Hier, les Cascades ont vite laisse leurs rivaux prendre l'initiative en concedant deux sans replique, en premiere période.Au second engagement.Jasmin Ouellet a réduit l'écart de moitie avant que les Régents ne compte un troisième but.Au dernier vingt, les gars de Vigneault ont laissé les Regents ajouter trois buts.«Fallait jouer plus conser vateur, mais avec deux buts de retard, en troisieme, on n'a pas ete capable.a exphique Vigneault.Dans ces deux matchs, les unités spéciales des Cascades ont donne cing buts en situation de desavantage numer: que.Vigneault ne cache pas une certaine inquietude a cet égard: «Je suis inquiet dans le sens où on se doit d'ameliorer (Photo d'aschisess lu situation On resiste long temps, mais pas assez pour re duire les degats Je pense qu'on dépense trop d'e nergle.L'entraineur admet que ses proteges se sont tat passable ment brasser, au cours de ces deux matchs.Malyre tout, al croit que son equipe s'en est bien tiree.particulierement samedis -C'estunmateh qu'on aurait dû gagner Si tu veux, c'est une victoire morale, ça nous montre qu'on peut battre Sainte-Foy dtl Dans ces defantes quelques Joueurs se sont tout de méme signales.Vigneaulten retient trois.Stephane Ouellet, qui laisse voir de belles choses, comme Joueur de centre, ainsi que Denis Girard et Etienne RBelzile, deux defenseurs [] Fin de saison difficile \u2014 Page 24 [] Davis rate sa chance \u2014 Page 26 [] Victoire des Nordiques \u2014 Page 28 w ndex-s OI 1mm IY, COCKTAIL PRESENTATION DES JOUEURS SAGUENEENS JUNIORS MAJEURS AUX DETENTEURS DE BILLETS DE SAISON CHANTIER DU PERE ALEX MARDI, 20 SEPTEMBRE 17h00 gS TITY BRUT 1§ \u2014 8861 a4quaidas 61 tpunp 'NAIGILONÔ 31 32 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 19 septembre 195% PNEUS TOUTES SAISONS ROADHANDLER Il Hadiaux avec sculpture incluant 14 OUO rainures pour toutes les saisons Parfaits pour vehicules a traction avant Carcasse en corde de polyester Serie 92000 GARANTI CONTRE L'USURE 4 RABAIS 5°-10° Batterie DieHara XL à surpuissance pour camionnettes avec nouvelle garantie de 66 mois.Sears c: 1.89,99$-99,99$ Ch .79,99$-89,99$ BatterieSears440r1 64.995Ch 59.098 Les pre ordinaires mentonnes sont des pr x«Sear., 3 TI [23 Ah AMMAN PNEUS GUARDSMAN LTR DIMENSIONS SEARS SOLDE ORD.CH.P15H/80R83 87 YaS 59.99$ P185/80R 13 103,99$ 72,79$ P'18H/7/56114 108.99$ 76.29% 19h 75814 111 99% 78.39% PP05/75H14 1145 99% 81.19% (EPL AN REN 131.998 92.39$ P235/79R15 141.99% 99.39% DIMENSIONS SEARS \u2018ORD.195/75R14LT 96.99% 215/75R15LT 107.99% 235/75R15LT 120,99$ 31x 10.50R15LT 135,99% 1 235/85R16LT 151.995 L 75OR16LT 149.995 8.75R165LT 145,998 9 50R16 65LT 157.99% a air Pour camionnettes et fourgonnettes.2 ceintures d'acier.Série 87000 \\ Pneus toutes saisons sans chambre SOLDÉ CH.86,99$ 97,19$ 108,89$ 122,39$ 136,79$ 134,99$ 131,39$ 142.19$ ] VERIFICATION GRATUITE DES FREINS 69°\u201d Service 2 freins arniere a tambour nouvelles garnitures, rectification des tambours\u201d.remplissage du maitre-cylndre.degagement et reglage du frein de statonnement* een te bop este Serger oe ng 5e ou Service de base Sears 2 freins avant a disque nouvelles plaquettes, rectification des disques\u201d.remplacement des joints a graisse \u2018 et des roulements* du maitre-cyhndre varie 1 mes eu SOS par Cue Ae we Remplissage FREINS, SUSPENSIONS, SYSTÈME D' ÉCHAPPEMENTS: NOS SPECIALITES 9 19 des autos Service complet Sears 1er choix comprenant: service de base 2 treins arrière à tambour; révision des cylindres, installation de nouvelles ferrures\u2019.vidange et remplissage du systeme hydraulique 99 des autos Freguentes metaibques 15% de pus Service complet Sears ter choix comprenant: service de base 2 freins avant à disque; remise a neuf des etriers, vidange et rem- phssage du systéme hydraulique Gatante 18 mos ou 30 000 km preces ef mand oeuvre rabais 1 50° Chaine stéréo MEl' pour l'auto comprenant haut-parleurs, radio AM/FM-FM stéréo/ lecteur de cassette à syntonisation électronique et reducteur de bruit Doiby* B.Sears ord.499,99$ Ch.Insasationer UNE EU .349,99$ Cans 8 FORCE 199?Jambe de force MacPherson a gaz fournissant un meilleur rendement que les modèles conventionnels Garanties tant que vous possedez votre véhicule.98 iNstaitees pour la plupart des vo.tures A AA A7 Prix en vigueur jusqu'au 24 septembre 1988, ou jusqu'à epuisement des stocks.SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA SERVICE APRES-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord\u2019 ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada tric.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 8h à 17h30 du lundi au mercredi; de 8h à 21h le jeudi et le vendredi: de 8h à 17h le samedi pour Chicoutimi.Place du Saguenay, 549-8240.Copyright Canada.1988, Sears Canada Inc "]