Le quotidien, 28 janvier 1989, samedi 28 janvier 1989

[" \u201cQui domine les autres est fort.Qui se domine est puissant.\" Lao-Tseu.Les Promoteurs Cegerim Inc.(Groupe Cegerco inc.) p 9230 Jacques-Cartier Chicoutimi, 549-6680 = J \u20ac wy\u2019 56 pages .en tete Page 55 i ENRICHISSEZ VOTRE REER! Succursales e Chicoutimi * 494, Champs-Élysées: 549-6490 * Des taux d'intérêt des plus avantageux « Une gamme variée de véhicules de placement + Un service personnalisé + Consultations gratuites ; i TRUST Jonquière, Place St-Michel: 695-6490 @ GÉNÉRAL 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 Dans un hôpital d'URSS Des bébés contractent le sida MOSCOU (AFP) \u2014 Vingt- sept bébés et au moins cinq femmes ont contracté le virus du SIDA dans un hôpital de la république autonome de Kal- moukie, sur la mer Caspienne, après avoir été probablement contaminés par des seringues non stérilisées, a rapporté.vendredi, le quotidien soviétique Troud.L'hôpital pour enfants d'E- lista, la capitale de la république, est \u2018\u2018visiblement au coeur d'une épidémie causée par des seringues infectées\u201d.a déclaré au journal Valentin Pokrovsky, président de I'Académie soviétique de médecine et l\u2019un des plus éminents spécialistes du syndrome im- muno-déficitaire acquis (SI- DA) en URSS.L'origine du virus n\u2019a pas été établie mais 300 enfants ont d\u2019ores et déjà subi des tests, qui se sont révélés positifs pour 27 d'entre WW Fa 1S d MESA Cassettes Nintendo JONQU'IERE (BL) \u2014 Les policiers de Jonquière sont aux prises avec un nouveau fléau: le vol de cassettes de jeu Nintendo.Sclon un communiqué émis par le préventionniste Lola Bouchard, les clubs de location de la ville ont connu une augmentation sensible des vols de cassettes vidéo, dont celles du jeu électronique le plus en demande au cours des dernières semaines.La façon de procéder est toujours sensiblement la même.Un individu se présente au club de location avec une carte de membre empruntée ou volée.Parfois, il donne au commis un numéro de membre quelconque en prétextant qu'il a oublié sa carte.La personne loue une ou deux cassettes et ne remet plus jamais les pieds à cet endroit.Quelquefois, le voleur vend son butin à prix d'aubaine et realise donc un profit attrayant.La police recommande la plus grande vigilance de la part des employés de clubs de location en vérifiant l'identité des clients et la validité de leur carte de membre.Il faut préciser que les personnes qui achètent les cassettes des voleurs peuvent être accusées de recel.Déjà un Jonquiérois a été arrêté et accusé du vol de cassettes Nintendo.Cinq morts ARNPRIOR (PC) \u2014 Cinq eux.Au moins cinq femmes, qui avaient été hospitalisées dans le même établissement, ont également été contaminées.Une enquête a été ouverte, précise Troud qui s'en prend à la \u2018négligence criminelle\u201d des employés de l'hôpital et des infirmières.Des informations sur un enfant atteint du virus a Elista étaient parvenues à un laboratoire spécialisé de Moscou fin novembre.Des tests ont montré que le bébé avait contracté le virus alors que ses parents n'étaient pas infectés.D\u2019autres tests ont révélé l\u2019etendue de l'infection à l'hôpital.La situation à Elista illustre le problème de la pénurie de seringues jetables en Union soviétique.Le virus semble s'être pro- BEBE GIRAFE \u2014 Puzzles, une girafe qui loge au zoo de Philadelphie, semble bien s'occuper de son petit rejeton.Il y a de quoi, puisque bébé- girafe est âgé d\u2019à peine 7 jours.Et si on vous avait laissé seul, a cet age.?(Laserphoto PA) personnes ont été tuées, hier matin, lorsque l\u2019automobile de modèle compact dans laquelle elles prenaient place est entrée en collision avec un camion sur l\u2019autoroute 17, à Arnprior, située à une cinquantaine de kilomètres à l\u2019ouest d\u2019Ottawa.L'automobile et les victimes ont été littéralement déchiquetées sous la violence de l'impact.pagé à l'hôpital pour enfants grâce à l'usage de seringues non stérilisées ou à l'usage répété d'une seringue infectée, a déclaré M.Pokrovsky.Selon Troud, les informations sur l'utilisation de seringues figurant dans les registres de l'hôpital ont été mystérieusement gommées.Même si des seringues jetables \u2014 qui doivent être payées en devises \u2014 étaient disponibles, il n\u2019est pas garanti que le personnel de l\u2019hôpital les utiliserait, ajoute le quotidien.Troud estime que des infirmières irresponsables pourraient utiliser plus d\u2019une fois chaque seringue jetable et vendre les autres à des drogués.L'affaire d\u2019Elista montre que le SIDA en Union soviétique n\u2019est plus un virus \u201cimporté\u2019\u2019 et qu'il se propage dans le pays, a déclaré M.Po- krovsky à l'agence de presse Novosti.Le premier Soviétique mort du SIDA est décédé en septembre dernier à Léningrad.ALMA (BL) \u2014 Le propriétaire de l\u2019avion qui a été volé, la semaine dernière, à Alma, a décidé d'augmenter la récompense promise à toute personne qui livrera une information permettant de retrouver son appareil.L'Almatois Jacques Bou- chard, qui avait offert $500 quelques heures après l\u2019étrange vol, s'engage maintenant à verser $2,500 à l\u2019informateur qui lui permettra de remettre la main sur son avion de type Piper J-3.Toute personne qui croit posséder des détails pertinents au sujet de ce crime est priée de communiquer avec l'enquêteur Paul Fortin, de la Sûreté municipale d\u2019Alma.Les informations fournies seront évidemment traitées confidentiellement.Le méfait s\u2019est produit entre le 16 et le 18 janvier.Remisé pour l'hiver sur un Avion volé à Alma La récompense est accrue terrain situé près de la rivière Petite décharge, l'\u2019avion a été trainé sur une distance de plusieurs dizaines de mètres à l'aide d\u2019une motoneige.Après avoir démonté les ailes, les auteurs du coup auraient placé le monomoteur dans la remorque d'un camion.Ils ont fort probablement pris la fuite en empruntant la rue Sacré- Coeur.Plusieurs pistes ont été vérifiées parles policiers, mais elles n\u2019ont pas encore donné les résultats escomptés.La police croit toutefois que l\u2019appareil n'a pas quitté la région.Il faut rappeler que l\u2019avion est évalué à $20,000 et que le propriétaire ne possédait aucune assurance contre le vol.Il s\u2019agit donc d\u2019un crime encore plus difficile à avaler pour la malheureuse victime.mPas possible HI noeuds à l'heure.Tout un.bateau MONTREAL (PC) \u2014 Un capitaine a eté jugé coupable, par le juge Roger Pigeon, de la Cour municipale, d'excès de vitesse avec son navire, dans le port de Montréal.En tant que capitaine, John Milner avait permis que, vers 18 h 30, le 8 novembre 1987, son navire, le Nosira Lin, se déplace dans le chenal du port de Montréal à une vitesse susceptible d'endommager la propriété.En fait, il à causé des dommages à la passerelle d'un autre navire, le Polar Bear, amarré à la section 78 du port.Le contrôleur du trafic maritime, Gérard Buzaré, à déclaré, dans son témoignage, que compte tenu de toutes les coordonnées, le Nosira Lin à navigué à une vitesse évaluée à 8.3 La sentence n'a pas encore été déterminée.#4 \u201c Max.:- 6 Min.: -17 MONTREAL (PC)\u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour samedi avec un aperçu pour dimanche.Situation générale: une dépression en provenance des prairies amènera de nouveau des nuages avec un peu de neige sur la plupart des régions du Québec.De belles éclaircies sont toutefois attendues sur le sud et l\u2019est de la province, en matinée.Un mélange de nuages et de soleil est prévu sur la majorité du Québec, dimanche.Abitibi-Témiscamingue, Réservoirs Cabonga et Gouin: Généralement nuageux avec un peu de neige.Eclaircies en fin de journée.Max.: -2 a -4.Min.: pres de -14.Vents du sud-ouest de 30 a 50 km-h.Risque de précipitations: 60 p.c.Dimanche: nuages avec possibilité de chutes de neige.ee Lac St-Jean: Généralement nuageux avec un peu de neige.Max.: près de -4.Min.: -15 à -18.Vents du sud-ouest de 30 à 50 km-h.Risque de précipitations: 60 p.c.Dimanche: nuages.eo.Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides: Nébulosité croissante suivie d\u2019un peu de neige.Max.: pres de -6.Min.: -13 a -17.Vents modérés.Risque de précipitations: 50 p.c.Dimanche: nuages.ce.AU sud mmm Acapulco 23 clair 33 Barbade 25 variable 29 Bermudes 20 nuageux \u2014 Brownsville 19 couvert 26 Daytona Beach 12 clair 25 La Havane 21 nuageux 27 Honolulu 19 variable 28 Kingston 25 variable 26 Las Vegas 1 clair 13 Los Angeles 8 clair 22 Mexico \u2014\u2014 nébuleux 26 Miami B.19 nuageux 24 Myrtle Beach 15 pluie 21 Nassau 20 variable 25 Orlandb 16 clair 24 Palm Springs 10 clair 21 Reno -7 clair 4 San Juan 24 nuageux 28 Tam 15 clair 26 Trinidad 22 variable 31 West Palm B.17 nuageux 26 = m Sommaire mu Fo) O2 Marées mmmmmmmmmmmmmmmmmmmy Arts 21 à 27 Abonnement: CHICOUTIMI La marée haute à 06h55 .9%.\u2014 (4m0) et basse à Bonne oC ne La 245-4414 13h45 (Im2).Elle sera à nouveau haute à 19h15 (3m7) et basse a ente 20 idi e Quotidien 01h55 (1m1).Deven 46 Quoiidienne 1084 Boul.Tape, LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 06h35 (4m5) et basse a 12h35 pe en A trod 7 hiffres Bibliothèque nationale du (Im).Elle sera à nouveau haute à 18h50 (4m2) et basse à 00h45 Peter COMORES 27 : 5 A quatre chiffres Courrier dt sme classe (Im2).Télévision 30 à 33 2-5-0-9 (no 32131).Port de retour Voyages 34 à 36 garanti Samedi, 28 janvier Lever: 07h17 Coucher: 16h37 La rédaction Saguenay.545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 | pe Te iar fa I smn< ca 90505 Q mT 0 QAR _\u2014\u2014 \u2014 di ti d ATT HON TATO=O® NO, = I cag =m a= com Sai.oe nc MNT gl HI RCE ye pA Accusé remis en liberté saisie de $140,000 de stupéfiants Par Bernard Larouche CHICOUTIMI (BL) \u2014 Le juge Jean-Yves Tremblay, de la Cour du Québec, a remis en liberté, hier, le Chicoutimien Jacques Blanchette, un individu de 31 ans accusé de possession de $140,000 de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic.Blanchette a comparu, hier matin, au palais de justice de Chicoutimi, où il a été formellement accusé de possession de deux kilogrammes de hashish et 140 grammes de cocaine pour fins de trafic.Procureur de la Couronne au dossier, Jean-Marc Fra- dette s\u2019est objecté à sa remise en liberté, mais le juge Tremblay en a décidé autrement à l\u2019issue de l\u2019enquête sous cautionnement.Le magistrat de la Cour du Québec a soumis Blanchette à une «probation» comportant différentes conditions, dont celle de déposer une caution de $5,000 au greffe de la paix.Cette somme a pour but de garantir sa présence lors de ses prochaines comparutions.Représenté par Jean- Claude Beaulieu, Jacques Blanchette possède un antécédent en matière de stupéfiants qui remonte au début des années 1980.Il avait alors été condamné à une amende de $1,000.Perquisition L\u2019accusé a été mis en état d\u2019arrestation jeudi soir au cours d\u2019une saisie effectuée par l\u2019Escouade des moeurs de la Sûreté du Québec.Accompagnés du maitre de chien Ronald Lussier, les policiers ont fait irruption, vers 17 h 30, dans une résidence située au 450, Place d\u2019armes, à Chicoutimi.En fouillant les NEIGE ET BRIQUES \u2014 Voici un aperçu du matériel saisi par les policiers, jeudi soir, dans une résidence de la Place d'armes.Les deux briques de hashish et les sacs de cocaine sont évalués a $140,000 sur le marché de la rue.(Photo Rocket Lavoie) licux, 1ls ont decouvert les quantités mentionnees de hashish et de cocaine.Selon les premières analyses, la poudre blanche serait particulièrement pure.Mème s'il est domiethie au 1919, rang Saint-Pierre.Jacques Blanchette se trouvait sur place au moment de l'arri- vec des policiers Ces derniers croient que l'adresse de la Place d'armes lui servait de cache pour la drogue.En plus des stupefiants, la police a mis la main sur la panoplie complète du -pushers: balance, couteau, papier d'emballage, ete.La perquisition des membres de l'escouade fait suite à une enquête amorcée il y a trois mois.L'investigation n'est toutefois pas encore terminée, car les policiers poursuivent leur travail dans le dossier.Par Bernard Larouche CHICOUTIMI (BL) \u2014 Le jury reprendra ses délibérations dès ce matin au procès de Fernand Gauthier, accusé du meurtre non prémédité de l\u2019épicier chicoutimien Léon Bélanger.Les douze juges des faits, sept femmes et cinq hommes, ont été séquestrés à partir de 15 heures lorsqu'ils ont commencé à analyser la preuve présentée au cours des dix premiers jours du procès.Vers 18 h 30, le jury a demandé à entendre la cassette du témoignage de Benoît Tremblay.C'est avec cet enregistrement que devrait débuter leur travail aujour- d\u2019hui.Les douze jurés ont passé la nuit sous bonne garde dans un hotel de la ville après avoir délibéré jusqu'à 19 heures hier.Selon l'horaire établi, ils reprendront le travail à 9 h 30 pour continuer jusqu\u2019à midi.Ils reviendront ensuite à 14 heures avant de terminer leurs délibérations à 19 heures.À moins, évidemment, que les jurés s\u2019entendent d'ici là sur un verdict unanime.Procès de Fernand Gauthier Trois verdicts possibles Dès 9 h 30, hier matin, le juge Gaston Desjardins, qui préside l\u2019audience en Cour supérieure, a livré ses directives en droit aux douze personnes qui détiennent le sort de Gauthier entre leurs mains.Le magistrat a ouvert la porte à trois verdicts possibles: coupable de meurtre au second degré; coupable d\u2019homicide involontaire; ou acquitté.Agé de 33 ans, le Baierive- rain Fernand Gauthier en est à son deuxième procès aux assises criminelles.À l\u2019issue du premier, il avait été reconnu coupable de meurtre sans préméditation en compagnie de deux autres adultes.Quelques mois plus tard, la Cour d\u2019appel du Québec a ordonné la tenue d\u2019un nouveau procès pour les trois adultes après qu'elle eut déclaré certains articles du Code criminel inconstitutionnels.Steeve et Benoit Tremblay, également de La Baie, n'ont jamais subi de nouveau procès puisqu\u2019ils ont reconnu leur culpabilité à une accusation réduite d\u2019homicide involontaire.Ils ont été condamnés à six ans de pénitencier.par Claude Côté JONQUIERE (CC) \u2014 La Fédération des syndicats du secteur aluminium (FSSA) menace de se retirer du Conseil régional de concertation et de développement (CRCD) du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean auquel elle reproche d\u2019être à la remorque d\u2019Alcan.Dans un autre long communiqué transmis à la presse hier, Lévis Desgagné, président de la FSSA, reproche en fait au CRCD d'avoir raté une excellente occasion de démontrer de quel bois il se chauffe à cette multinationale qui, selon lui, joue le sort de toute une communauté régionale.Le 16 janvier dernier, la FSSA avait soumis, au président du CRCD.un projet de résolution qui.selon Lévis Desgagné, établissait de fa- con précise les grands problèmes socio-économiques impliquant Alcan dans la région.Se voulant agressif, ce projet de résolution stipulait également, selon lui, les solutions et les obligations à créer à Alcan afin que la région progresse normalement sur le plan socio- économique au lieu de régresser comme c\u2019est le cas présentement.Lévis Desgagné soutient que ce projet de résolution n\u2019a mème pas fait l\u2019objet d\u2019un débat au conseil d\u2019adminis tration du CRCD, dont les membres se sont réunis mer credi.«La proposition de la FSSA a plutôt été devancée par celle que le comité exécutif du CRCD a soumise et que les administrateurs ont finalement adoptée -.déplore le chef syndical.Recul Cette résolution du CRCI qui propose la création dr comité.constitue, selon l> gagné, un recul de cinq ans puisqu'elle fait revivre des recommandations adoptees au Sommet régional de 1984.Le président de la FSSA dénonce donc cette décision qui, bien que prise par les forces socio-économiques représentées à l'intérieur du CRCD, n'est plus d'actualité.«L'urgence de la situation exige plutôt des actions précises de la part de la communauté et non une réflexion.affirme-t-il.Selon lui, ça va prendre plus qu\u2019un comité régional et de la réflexion pour faire bouger une multinationale qui oeuvre dans le monde entier.«Cette décision du La FSSA menace de se retirer du CRCD CRCD illustre un manque de vision de la part des forces régionales qui n'ont foi qu'en Alcan-, soutient-il.Suicide collectif Des lors, la FSSA n'a pas, selon son président.l\u2019intention d'aller s'asseoir à ce comité, pour ensuite être complice du suicide collectif que la région vivra à cause le l\u2019inaction des partenaires ~ocio-économiques.«Par sa décision, le CRCD prescrit une aspirine (le comité) à un cancer généralisé rendu à la phase terminale par le remplacement et la fermeture d'usines», fait observer Lévis Desgagné.qui dit que le CRCD avait pourtant tout en main pour assumer le leadership régional dans ce dossier majeur.Même si elle est seule à tenir le flambeau, la FSSA continuera, selon son président, à être vigilante et à dénoncer sur la place publique la gestion et les décisions condamnables des dirigeants d'Alcan à l'égard d'une communauté qui mérite beaucoup mieux.Entretemps, la participation de la FSSA au CRCD sera discutée au prochain conseil fédéral de la centrale syndicale.Table d\u2019hôte Du jeudi au dimanche inclusivement A PARTIR DE: 11% Fondue chinoise Boeuf et dinde 8 oz (225 gr) 1 coupe de vin 1 1 95 par personne Brunch du dimanche de 10h00 à 14h00 Jus, céréales, pain de fesse, crudités, salades, viandes froides, charcuterie, oeufs bouillis, bacon, saucisses.tourtière, fèves au lard, dessert maison, café à volonté $895 RESERVATIONS Gratuit, enfants moins de 5 ans.2407, ST-DOMINIQUE JONQUIERE \u2014 TELS: 547 \u20ac \u2014 EQEV 1ararel 0% MAES CITATIONS TT [7 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 Précipitations acides: Lucien B su UT 6 7 20 promet une action sur trois fronts ALMA (LT) \u2014 Les agriculteurs de la région ont terminé la tournée de sensibilisation sur les pluies acides auprès des élus fédéraux de la région par une visite au bureau du député fédéral de Lac-Saint- Jean, Lucien Bouchard.Les agriculteurs ont livré Louis > \u201cx Tremblay un message similaire à ceux livrés plus tôt aux députés Blackburn et Harvey.L'UPA régionale estime à plusieurs millions de dollars, les pertes régionales engendrées parles précipitations acides.La rencontre avec le ministre ne pouvait mieux tomber.Lucien Bouchard revient d'une visite à Washington, ou il à rencontré les principaux intervenants qui auront à se pencher sur le problème des pluies acides qui affecte les deux pays.\u201cNous allons mener notre action aux Etats-Unis sur trois fronts.Avec l'aide des associations environnementales, nous allons travailler avec la présidence, le Sénat et Vg?n° ét Laden AGRICULTEURS \u2014 Le ministre Lucien Bouchard a profité de sa tournée régionale la population américaine\u2019, précise le ministre par intérim, rappelant que sa visite avait lieu le premier jour de la nouvelle administration du Etablissement d'un parc marin Les fonctionnaires ont reçu des ordres Par Louis Tremblay ALMA (LT) \u2014 Le député fé- deral de Lac-Saint-Jean, Lucien Bouchard, et ministre par intérim de l'Environnement a donné le mandat à ses fonctionnaires de mettre en place rapidement une entente avec le gouvernement du Québec pour l'aménagement d\u2019un parc marin au Sa- guenay.Le ministre a rencontré ses fonctionnaires au cours de la dernière semaine pour se rendre compte de la situation.Le gouvernement du Québec refuse de céder toutes ses juridictions et le territoire au fédéral.Le projet évalué à $7,5 millions sera réalisé plus rapidement que l'entente portant sur la dépollution du fleuve Saint-Laurent.«Nous allons respecter la juridiction du Québec.Nous voulons présenter une nouvelle formule et la négocier avec le gouvernement du Québec.11 y a un autre pare marin en Ontario, mais dans ce cas, la province a cédé les fonds marins», affirme le ministre Bouchard.Le fédéral possède toutefois des terrains à l'embouchure du Saguenay.Il croit que ce détail facilitera beaucoup te déroulement du dossier.11 n'a toutefois pas precise les échéanciers mais le ministre espère que le tout soit conclu le plus rapidement possible.Le gouvernement du Québec, qui doit étudier la demande fedérale, avait répondu parune contre-proposilion réclamant une juridiction mixte sur le territoire du parc marin.Le Québec veut ainsi protéger des juridictions fondamentales pour les provinces et pouvoir appliquer ses lois.Le grand responsable de Parcs Canada, le ministre de l'Environnement, ne voit donc pas de problème à la réalisation du parc avec la présence du gouvernement du Québec.président Bush.D'ici 1992, le Canada aura diminué de cinquante pour cent les précipitations acides avec une entente incluant les Des querelles de juridiction ont déjà fait échouer un projet de Parcs Canada dans le Bas-Saguenay, et les discussions sur le parc marin commencaient a ressembler a cet échec.Nouveau ministère Le secrétaire d'Etat n\u2019a pas été très bavard sur le remaniement ministériel prévu au pour rencontrer quelques membres de l\u2019Union des producteurs agricoles.(Photo Steeve Tremblay) sept provinces canadiennes responsables de ces émissions.Lucien Bouchard espère une première entente avec les Etats-Unis qui per- cours des prochaines heures à Ottawa.Lucien Bouchard attend le verdict du premier ministre, mais il apprécie grandement le ministère de l\u2019Environnement.Depuis qu\u2019il a reçu le mandat d'occuper cette fonction, Lucien Bouchard consacre une majeure partie de son temps à ce domaine.Il dit d'ailleurs intéressant de représenter un comté où les gens sont sensibilisés aux ouchard \u201d Dene 4.mettrait de diminuer d\u2019au moins cinquante pour cent les pluies acides produites par l'industrie américaine et aussi par les fameuses centrales thermiques alimentées au charbon.Dans cette ligne de conduite, le député de Lac- Saint-Jean endosse la campagne mise de l\u2019avant par l\u2019U- PA.Toutefois, il convient que le dossier ne sera pas facile mais qu\u2019il y a moyen de trouver une entente avec les Etats- Unis.I] apprécie de plus le caractère positif des démarches des agriculteurs, dont les terres commencent à souffrir de l'acidification des sols.Le problème des pluies acides a été placé en tête des priorités dans les relations avec les Etats-Unis pour la prochaine année.C\u2019est pour cette raison que le représentant du Canada a profité de la première journée de la nouvelle administration américaine pour rencontrer les principaux intervenants.Sur le plan local, le ministre Bouchard rencontre ce matin la Coalition contre l\u2019implantation d\u2019un champ de tir.Il a indiqué que la position gouvernementale était connue sur ce dossier, mais qu\u2019il écouterait ce que les gens de la coalition avaient à dire.causes touchant l'environnement.Le ministre a également été prudent sur le débat linguistique: «J\u2019ai dit ce que j'avais à dire», a-t-il! laissé entendre.Le changement probable de ministère ne l\u2019empéchera pas de suivre le débat linguistique mais sans y intervenir, étant donné qu\u2019il n\u2019aura probablement plus le portefeuille.Ty REA Vente de la Consol Surprise chez LA BAIE (YB)\u2014 «Il est fort dommage que le fleuron de l'empire de Paul Desmarais qui était aussi l'un des plus beaux fleurons du Québec passe aux mains des Américains*, déplore le Syndicat national des travailleurs de pâtes et papiers de Port- Alfred.President du syndicat des papetiers affiliés à la FTPFCSN.Euclide Richard reconnait que la vente de la compagnie papetière Conso- lidated-Bathurst est une surprise totale.«Le syndicat savait que des tractations avaient cours en prévision de l'achat de Domtar.et de ce fait ne s'attendait pas du tout à ce que Paul Desmarais et deux autres associés se tournent vers les Américains, vendent à la compagnie Stone Container Corporation de Chicago.\" Mauvais augure Pour tout dire.avance le président.il n'apparait pas aux travailleurs que la série de transactions qui a cours depuis quelques mois déjà au Québec et au Canada, soit de bon augure.«Le mariage récent d'O- \u2018Keefe avec Molson, la fusion de Wardair avec l'empire de PWA, et les négociations qui ont cours entre l'Institut Armand Frappieret Connaught Laboratories de Toronto.par exemple.sont souvent de grandes manoeuvres financières qui se font au-dessus de la tête des travailleurs les syndiqués québécois et à Jeur détriment.Ce L'attachement, l\u2019intérét, et les sueurs versées par les papetiers pour leur entreprise ne pèsent pas lourd dans la balance lorsque vient le temps de vendre avec pro- fit-, souligne-t-il.Le porte-parole syndical ajoute de plus que les géants de la haute finance ne tiennent pas forcément compte dans ce cas-ci que la Consol s\u2019est bâtie à force de bras et à même l\u2019une des plus importantes richesses de base (forêt) du Québec.La bonne santé financière de la Consol, elle est due à la majorité des travailleurs des usines auxquels l'on demande de faire des efforts, de se montrer raisonnables lorsque, vient le temps des ihe \u2018négociati Les grandes corporations ont des obligations et devoirs envers les communautés mais les gouvernements se font des plus discrets lorsque la haute finance décide d\u2019en faire à sa tête, indique le président.Il ajoute que «le mieux que l'on puisse espérer est que ces mêmes gouvernements prendront des mesures pour que le fleuron de l'empire Desmarais se transige selon les règles de l\u2019art, selon les mécanismes de contrôle mis en place.Il est aussi à espérer, à moyen terme, que le style de gestion des Américains respectera les droits et intérêts des travailleurs de ce côté-ci de la frontière.\u2018 a amd opte eee ite ae I am Le Done 0 =o me \u2014 wv On Qo = t C i se Spectacles vocaux et musicaux Le Mondial de la chorale et Chicoutimi ont tenu une rencontre exploratoire CHICOUTIMI (YB) \u2014 Ville de Chicoutimi et la direction générale du Mondial de la chorale du fjord du Saguenay (MCFS) ont tenu hier une rencontre exploratoire visant à évaluer la possibilité de réaliser des spectacles vocaux et musicaux dans le territoire de la métropole du Saguenay.Le directeur des relations publiques de Chicoutimi, Guy Bergeron, expose que trois représentants du MCFS ont effectivement échangé avec quatre représentants de la municipalité dont le directeur général Guy Parent de la corporation touristique de Chicoutimi.Porte-parole de la corporation, le directeur général commente ainsi les échanges intervenues: «Le projet présenté qui en est un à caractère culturel nous intéresse d'emblée, mais rien n\u2019est décidé quant au site, quant à la participation financière ou quant à toutes autres modalités.Un rapport faisant état des principales composantes du projet sera soumis sous peu aux membres du conseil qui seront alors appelés à évaluer la qualité du dossier présenté.«La rencontre de ce matin (hier matin) est purement exploratoire et si ce dossier est pour éclore, cela se fera après que les membres du conseil auront donné leur aval.\u201c Chat échaudé.Porte-parole de la direction générale du Mondial de la chorale du fjord du Saguenay, Michel Bernard confirme de son côté que le MCFS et Ville de Chicoutimi ont eu des dis- Consultez directement l'EXPERT qui les fabrique et les répare LE DENTUROLOGISTE Ordre des denturologistes du Québec.cussions préliminaires en vue de la tenue d'un tel événement.Il indique de plus que si le projet présenté à la municipalité est pour atteindre ses objectifs, le dossier évoluera étape par étape d'ici à l'été 1990, soit la date evoquee par les intervenants pour la tenue d'un première édition.«Chat échaudé craint l'eau froide'.souligne-t-il, en faisant allusion à la «triste saga - que son organisme a recem- ment véeu avec les elus et SPLCIAUTÉ TRANSFORSATION U ACHR, ALUMMEUN ET ACHIN YDASLE 656, boul.du Royaume Estimation gratuite Gilles Desgagné co-propriétaire Transformation de l'acier, l'aluminium et acier inoxydable, escalier, garde-corps, rampe, passerelle, schelle, structure, Tel.693- 8848 VERT fonctionnaires municipaux baieriverains.«Peut-être\u201d ajoute-t-il diplomatiquement.«que la municipalité baiert veraine etait essoufflee à la suite des evenements intenses vécus lors des Fêtes du 150e.SPECIAL RE) D'OUVERTURE Garde-corps résidentiel Intérieur et extérieur ufra-moderne Peint de la couleur de votre choix Soudeurs - soudeur sssembleurs avec expérience Pour informations, communiquer aux heures de bureau.Ri 4 ox he do rtm lib = Pr ry, Ma blonde > Mes skis, OBTENEZ UN BILLET DE SKI GRATUIT!\" Offre spéciale au Mont Grand Fonds pour chaque nuit réservée du 2 janvier au 28 février 1989 inclusivement Î GRATUIT 2 GRATUITS I chambre occupation simple I chambre occupation double » triple « quadruple Alors, amenez votre blonde, vos skis et vos amis.Le Manoir Richelieu c'est pour tout le monde! * Ne s'applique pas pour les réservations de groupe some Manoir Richelieu RESERVEZ SANS FRAIS 1-800-463-2613 6861 131auel gz rpawres \u2018NIIAILONO TT c \u2014 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 Antonin Tremblay Investiture libérale Tremblay candidat LA BAIE (YB)\u2014 Le Baie- riverain Antonin Tremblay posera sa candidature lors de l'investiture libérale prévue dans la circonserip- tion de Dubuc pour le printemps 1989.l'aspirant candidat, qui milite depuis des années déjà au sein de l'organisation libérale, est présentement le seul membre en lice.Par le passé, il a notamment contribué aux activités des jeunes libéraux, et depuis participe aux actions du comité exécutif de l'Association libérale de Dubuc.Agé de 40 ans et père d\u2019un enfant, Antonin Tremblay est professeur-chercheur à l'Université du Québec à Chicoutimi.L'administration, l'informatique et la bureautique comptent parmi ses principaux champs d'intérêt académiques.Il est notamment l'un des instigateurs du Laboratoire de recherche en informatique et bureautique de l'U- QAC ct 11 participe également a des travaux de recherche au Centre de recherche sur l'informatisation du travail (CRIT), a Montreal.Défi à relever Au sein de la communauté baieriveraine, il a notamment contribué à la mise sur pied et au développement de deux PME, l'une spécialisée en construction et l\u2019autre en distribution de didacticiels.Appelé à préciser ce qui motive son entrée dans l'arène politique.Antonin Tremblay précise qu'après avoir oeuvre dans le milieu de l'enseignement et y avoir releve certains défis, il lui apparaît que le temps est venu d'en relever d'autres; cette fois-ci en politique active.L'aspirant candidat signale de plus qu'il devient urgent que les libéraux reprennent l\u2019un des bastions (Dubuc) depuis trop longtemps déjà aux mains des membres péquistes.L W / I Programme des «bons d'emploi» Les moniteurs s\u2019'insurgent par Claude Côté CHICOUTIMI (CC) \u2014 Les moniteurs en conduite- automobile du Saguenay-Lac- Saint-Jean dénoncent les programmes gouvernementaux de subventions à l\u2019emploi, lesquels incitent les employeurs a délaisser leurs employés afin d'embaucher des gens qui possèdent un «bon d\u2019em- ploi-.En conférence de presse, en compagnie de la députée de Chicoutimi à l'Assemblée nationale, Jeanne Blackburn, les dirigeants de l'Association des moniteurs et instructeurs en conduite-automobile (AMICA) ont en effet indiqué, hier, que le gouvernement du Québec continue à subventionner dans ce secteur d\u2019activité malgré la saturation qu'on y connaît.Ainsi, le gouvernement s'apprête, encore cet hiver, à offrir un cours de formation de moniteur en conduite- automobile aux bénéficiaires de l\u2019aide sociale.Ces derniers pourront ensuite.selon Gérard Côté, président par intérim de l'AMICA, être subventionnés et être embauchés à rabais comme moniteurs dans des écoles de conduite.«Le salaire d\u2019un débutant est de $6.50 l'heure et, comme un détenteur de bon d\u2019emploi est subventionné à 40 pour cent, l'employeur n\u2019a plus qu'à débourser $3.90 l\u2019heure afin d'utiliser ses services», a mentionné Côté.Il est donc plus rentable pour un propriétaire d'école de conduite-automobile, qui est soumis à une vive concurrence, spécialement à cause d'écoles semblables soutenues par des institutions d'enseignement, de congédier un moniteur d'expérience.dont le salaire est relativement élevé.dans le but d'embaucher un débutant subventionné.Mais, ce que ce dernier ne sait souvent pas.c'est que.lorsque son «bon d\u2019emploi» seraterminé, il devra retourner au chômage, «car.soutient Côté, le processus qui lui avait valu son embauche est toujours en place».Trop de moniteurs Il faudrait donc, selon la députée Blackburn, que le gouvernement mette fin à son programme de formation de moniteurs en conduite- automobile.«Le gouvernement offre présentement ce genre de formation à des bénéficiaires d\u2019aide sociale en leur faisant croire qu'une nouvelle carrière s'ouvre à eux, alors qu\u2019il y a déjà trop de moniteurs en conduite-automobile sur le marché», dit-elle.Les statistiques de la Régie de l'assurance-automobile du Québec démontrent qu'on comptait, en 1987.1,640 moniteurs et instructeurs et 425 écoles de conduite- automobile.Parmi les 755 moniteurs faisant partie de ce groupe, seulement 8.3 pour cent ont pu, au cours de l'année, travailler durant 36 semaines de 40 heures chacune.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, TT eo à x.3 FAUSSE ROUTE \u2014 On fait fausse route en subventionnant directement l\u2019emploi, selon la député Jeanne Blackburn, qu\u2019on voit ici en seulement 11 des 96 instructeurs a détenir un permis d\u2019enseignement de classe 1 ont pu travailler à temps plein durant autant de semaines.Comme les «bons d'emploi» contribuent à «casser les reins» d\u2019une saine concurrence, il faudrait.selon Jeanne Blackburn, que le gouvernement abandonne égale- MW En bret WIT ment ce programme.«Lorsqu\u2019on dit à un bénéficiaire d'aide sociale qu\u2019on va l\u2019aider en offrant ce genre de cours, on l\u2019envoie tout simplement dans un cul-de-sac», soutient la députée, qui croit que la solution n\u2019est pas dans l\u2019attribution de subventions, mais dans la création d'emplois.Mme Blackburn rencontre- compagnie de Gérard Côté, président par intérim de l\u2019Association des moniteurs de conduite-automobile.(Photo Rocket Lavoie) ra, la semaine prochaine, André Bourbeau, ministre de la Main-d\u2019oeuvre et de la Sécurité du revenu.Elle entend évidemment le sensibiliser aux problèmes que vivent ces gens des écoles de conduite- automobile et les bénéficiaires de «bons d\u2019emplois».Vols à basse altitude ALMA (LT) \u2014 La Défense nationale du Canada doit déposer, d'ici la fin du mois de février, son étude d'impact sur le projet de base d'en- trainement de vols a basse altitude a Goose Bay au Labrador.Le Bureau fédéral d'examen des évaluations environnementales fait savoir qu'il fera parvenir les documents en question aux personnes inscrites.Michel Bourgon.gérant pour la section Québec du bureau fédéral, a indiqué que l\u2019organisme a reçu plusieurs demandes de la région, même si le projet n\u2019a pas d\u2019impact.11 s\u2019agit du projet de Goose Bay.ou le gouvernement veut créer une vaste base pour la pratique du pilotage à basse altitude.D\u2019après ce dernier.les demandes ont un rapport avec le projet d\u2019implantation d\u2019un champ de tir au Lac-Saint-Jean.L'étude d'impact réalisée par la Défense nationale pour Goose Bay, selon les critères du bureau fédéral, devrait être beaucoup plus approfondie que celle réalisée pour le champ de tir académique projeté au nord de la rivière Péribonka.L'organisme fédéral publiera un résumé de l'étude afin de permettre aux gens de procéder à une première critique du document.L'étude pourrait contenir certaines données plus spécifiques concernant l'impact des passages à basse altitude sur les personnes.Lors des audiences de la Commission Bédard, plusieurs personnes avaient critiqué ce genre d'exercice.Indifférence des Québécois QUEBEC (PC) \u2014 Le whip du Parti québécois et député de Lac Saint -Jean, Jacques Brassard, regrette l\u2019apparente indifférence des Québécois de langue française dans le débat linguistique suscité par l\u2019adoption de la loi 178 sur l\u2019affichage commercial.Ce sont surtout les Anglo- Québécois qui manifestent publiquement et de manière énergique leurs sentiments et défendent leurs intérêts avec le plus d\u2019ardeur.\u201cQue les manifestations reprennent, sous quelque forme que ce soit, des assemblées publiques ou dans la rue, ça m\u2019apparaît essentiel.Il me semble nécessaire que dans le dossier linguistique, les Québécois francophones reprennent le combat\u201d, a dit M.Brassard.Hydro-Québec ZURICH (PC) \u2014 La compagnie suisse ABB va s'associer à Hydro-Québec pour travailler à la fiabilité du réseau hydroélectrique québé- cols.Le géant suisse et Hydro- Québec vont investir $5 millions dans un centre de recherche dont la mission sera d'augmenter la fiabilité des lignes de transmission, a annoncé le premier ministre Robert Bourassa qui se trouvait à Zurich dans le cadre de sa tournée européenne.Ce premier investissement \u2014 partagé à parts égales par Hydro-Québec et ABB \u2014 devrait donner de l'emploi à une vingtaine d'ingénieurs.ABB a également annoncé qu\u2019elle va constituer un centre d\u2019excellence sur la compensation, qui va permettre à une quinzaine d\u2019ingénieurs de travailler à des produits québécois, et investir $7 millions dans une usine qui va fabriquer un nouveau produit relié à la compensation en série.Consol: manifestation GRAND-MERE (PC) \u2014 Une centaine de travailleurs forestiers, sur une possibilité de 250, ont manifesté leur mécontentement, hier, devant l\u2019usine de la division Laurentide de la compagnie Consolidated Bathurst.Ces travailleurs forestiers de Lower Mattawin et Ma- nouane, affiliés a la Confédération des syndicats nationaux, se sont promenés avec des pancartes pour démontrer leur insatisfaction concernant les dernières offres de la compagnie.Ils se sont regroupés devant l'Étitée de l\u2019usine, mais n\u2019ont empêché personne de passer.À l\u2019arrivée de chaque camion ou automobile, ils criaient et manifestaient, mais sans provoquer personne.Un des travailleurs manifestait à même sa pancarte accrochée à l\u2019arrière d\u2019un camion.Le conseiller syndical de la Fédération des travailleurs du papier et de la forêt (FTPF) affilié à la CSN, Ca- mil Dontigny, a mentionné que les principaux points en litige entre les travailleurs et la compagnie sont au nombre de sept, dont un ajustement des salaires.ee RS TEEN fe Rr Ar rit ene À h ee LS ES Pn Negociations dans le secteur public «Ca suffit», dit Lorraine Pagé par Louis Tremblay ALMA (LT) \u2014 La présidente de la Centrale de l\u2019enseignement du Québec, Lorraine Pagé, n\u2019a pas de commentaire pour qualifier les offres du gouvernement du Québec, à l'aube du renouvellement du contrat de travail des employés du secteur public.Pour la nouvelle présidente, les propositions du ministre responsable du Conseil du trésor, Daniel Johnson, ne sont même pas des offres: \u2018Ca suffit, les enseignants ont fait leur part, depuis 1982.Ca fait assez longtemps que ca dure\u201d, estimé Lauraine Pagé.La proposition salariale de 4 pour cent, pour la première année, et le peu de propositions au chapitre normatif font dire à la présidente que l\u2019écart entre les demandes syndicales et la proposition patronale est très grand et que les négociations seront corsées.i Téte dure \u201cMonsieur Johnson va se rendre compte que Lorraine Pagé a la téte dure, méme si elle n\u2019est pas virile, comme il le dit.Il y a beaucoup de travail à faire et la machine se met en marche, en fin de semaine, afin de faire l\u2019étude Lorraine Pagé détaillée des offres\u201d, reprend la présidente.Les enseignants réclament principalement des modifications afin de subvenir aux nouveaux besoins qui se font sentir dans le système d'éducation.Au sujet des salaires, Lorraine Pagé croit que les enseignants du Québec, dont le salaire moyen, avec 16 ans de scolarité et 15 ans d'expérience, est de 37,000, méritent un ajustement.Les enseignants du Québec arrivent au neuvième rang canadien en ce qui concerne la rémunération.La présidente de la CEQ n'a pas voulu s'engager directement dans le dossier de la restructuration scolaire au Lac- Saint-Jean.Le Syndicat des enseignants du Lac-Saint- Jean favorise la création Billets de ski: 3 jours mi-avril 1989.et retournez-le a: NOM: PRÉNOM: ADRESSE : TÉL.re \u2014 \u2014 \u2014 1 À Québec, le beau ski, c\u2019est à Stoneham que ça se passe! Et pour vous en rendre compte par vous-même, nous vous offrons la chance de gagner une fin de semaine de ski, de plaisir et de bonne bouffe.au centre de ski Stoneham.Le forfait comprend: Hébergement: 2 nuits (fin de semaine) 2 soupers, 2 déjeuners (par personne) L'équipement de ski (si nécessaire) * Les tirages se feront sur les ondes de CFIX-FM les 20 et 27 janvier, ainsi que le à février 1989.Les coupons de participation sont publiés dans * Le Progrès Dimanche et dans Le Quotidien du samedi et du dimanche.Chaque forfait d\u2019une valeur de 995 $ est valide* jusqu\u2019à la fin de la saison de ski, soit vers la * sur disponibilité des condominiums CONCOURS \u201cON DESCEND À QUÉBEC! Découpez ce coupon de participation Concours «On descend à Québec» CFIX-FM, 267, Racine est C.P.1506, Chicoutimi (Québec) G7H 5K5 CODE POSTAL : \u201c* Vous trouverez tous les règlements du concours aux bureaux du Quotidien, du Progrès Dimanche et à CFIX-FM.ATR M @.Timi, 545-4010 I tvin Tremblay Meubles LATE NE LE \u201cON DESCEND À QU Et courez la chance de gagner un des 3 forfaits de ski de fin de semaine pour quatre personnes au centre de ski Stoneham.d'une seule commission scolaire sur le territoire et a fait connaître cette position, hier.\u201cNous croyons toutefois que la multiplication des structures risque d'entrainer des dépenses structurelles.Il faut également penser à des commissions scolaires dont la clientèle assure la viabilite et qui permettent d'accorder des services à la clientèle\u201d, explique Lorraine Pagé.qui respecte la position du syndicat locale.tenant compte que la réorganisation scolaire est étroitement liée aux partieu- larités du milieu concerne.Ecole publique La présidente de la CEQ a également parle de l'école publique.La CEQ mène une campagne de valorisation du système public.un systeme attaqué régulièrement, selon Lorraine Page, par les tenants du réseau privé.Pour la présidente Page, l\u2019e- cole publique a permis l\u2019amelioration de la scolarisation au Quebec et c'est à partir de l'implantation du système public que le niveau de scolarisation moyen a augmente, au Québec.La presidente a rappele les resultats d'une etude realisee à Québec.Celle-ci demontrant que les élèves provenant du système public avarent moins de difficultés à s'intégrer aux etudes supérieures que ceux du prive.Pour cette raison, la CEQ réclame des investisse ments du gouvernement du Québec dans le but d'eviter que tout le systeme ne subisse un reeul.À QUÉBEC C\u2019EST Ski Stoneha 7) 5 Un CFIX-FM [A 1 x EBEC!» EA © mA 6861 Jatauef gz !paures NFIGILONÔ JT , - 8 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 28 janvier 1989 mm Commentaire nn 900000000000 Le Québec économique passe aux étrangers Les conservateurs nous avaient promis le libre- échange.Nous subirons plutôt la plus grande invasion pacifique de l\u2019histoire.L'encre du traité Mulroney-Reagan est à peine séchée que le Québec a déjà perdu son plus important assureur général, le Groupe Commerce.dont le siège social est établi à Saint-Hyacinthe, et son premier producteur i de pates et papier, la | Consol-Bathurst du Mon- = Bertrand tréalais Paul Desmarais.Tremblay Ce sont les Hollandais qui ont d\u2019abord débarqué BL pour rafler le Groupe Commerce a la stupéfaction du monde de l'assurance.Encore étourdi par l'annonce surprise de cette vente à des étrangers, le président Claude Béland, du Mouvement Desjardins, a laissé échapper, un peu comme Montcalm avant d\u2019expirer sur les Plaines d'Abraham: \u201cC'est un jour triste pour la Nouvelle- France.pardon le Québec\u2019.Il s\u2019est moqué de l\u2019attentisme de notre premier ministre, l'économiste Robert Bourassa, qui, après avoir alerté les milieux d'affaires contre la tentative de quelque spéculateur anonyme de Toronto ou d\u2019'Edmonton de s'emparer des Nordiques, ne lève pas le petit doigt pour prévenir l'intrusion étrangère dans la propriété de nos institutions financières, La redoutable armée des financiers américains n'a pas été lente non plus à traverser la frontière en empruntant l'ouverture du libre-échange.Elle a toutefois pratiqué un raid inquiétant, selon les banquiers canadiens, sous le regard complice de notre ministre des Finances, Michael Wilson, quand le géant des cartes de crédit, American Express, a annoncé son intention d'ouvrir une banque chez nous.Ce précédent sème la plus grande inquiétude parmi les députés de l'opposition à Ottawa et chez la très noble et puissante association des banquiers canadiens.Le gouvernement est demeuré insensible à ce mouvement de compassion à l\u2019endroit du petit épargnant dont les avoirs, sclont les critiques, seraient éventuellement menacés par le mélange des activités financières qu\u2019exerce American Express.~t.Un mouvement irréversible Au début de la semaine, la fusion des deux soeurs ennemies de la bière canadienne, Molson et O'Keefe.fut perçue comme une opération nécessaire dans la perspective du combat vital qui s'annonce contre les Goliath américains de cette industrie.Il en résultera une perte de 1,200 emplois.C'est un prix que les employés paraissent résignés à défrayer pour que cette fusion survive.Mais la vente de Consol-Bathurst à Stone Container Corporation, de Chicago, une firme inconnue au Québec, laisse la population régionale perplexe car la Consol, chez nous, c'est la moitié de la vie économique de La Baie, et des centaines d'emplois en forêt.Pour accepter de céder ce joyau de son empire, Power Corporation fut secoué par unc offre impossible à refuser de $25 l'action qui n'était cotée qu\u2019à $16 en Bourse.C\u2019est une prime de 66 pour cent dans une transaction de $2.6 milliards.Quelles seront les conséquences de cette acquisition ?Il n'est pas nécessaire d'être un Prix Nobel d'économie pour prévoir un grand mouvement de rationaliation visant à absorber la surenchère qui a provoqué le changement de propriétaire.Certes, le nouveau grand patron de Consol.Roger Stone, dispose encore de tous les capitaux nécessaires pour poursuivre l'expansion de son complexe industriel, augmenter la production de ses usines ou en construire de nouvelles.Mais l'intégration de Consol dans cet ensemble passera par une phase de consolidation.La Baie risque d'en subir les contrecoups, car au Québec, la concentration de l'entreprise et le vrai pouvoir de décision se situent en Mauricie.C\u2019est cette région qui a d'ailleurs bénéficié des derniers investissements générateurs d'emplois.Le libre-échange et l'éclosion, en 1992.d\u2019un marché unique en Europe occidentale, rendent inévitable la formation de ces blocs économiques.Mais que deviendra le Québec et ses régions dans un système dominé et contrôlé par des étrangers ?mOpinion des autres ummm 640404000000 L'affaire d\u2019Alliance Québec inquiète par Claude Papineau L'incendie aux locaux d\u2019A1- liance Québec a continué cette semaine de faire couler beaucoup d'encre: rumeurs et déclarations à ce sujet ont été largement étalées dans la presse québécoise et les éditorialistes en ont analysé les conséquences sur les fondements mêmes de la vie démocratique.Dans Le Devoir, Gilles Le- sage soutient qu'\u201d\u201caprès avoir donné l'impression de se laisser trainer les pieds, la police semble incapable de conclure avec clarté et certitutde et laisse couler rumeurs et hypothèses.Ce n'est pas très rassurant.C\u2019est même inquiétant sur l'énorme pouvoir dont jouissent et abusent certaines personnes au détriment des droits fondamentaux.\u201d Quant au rôle de la presse dans cette affaire, Gilles Le- sage écrit à propos des déclarations et rumeurs qui cireu- lent: \u201cEst-ce à dire que les journalistes devraient taire ces informations partielles et privilégiés.Nullement.Il s\u2019agit d\u2019une affaire d'intérét public qui soulève l\u2019opinion publique.Encore qu\u2019ils doivent faire preuve de retenue et de discrétion, les médias sont en droit de divulguer des bribes d'informations.\u201d \u2018Car dans cette interminable saga, qui fait plus de dommages que l'incendie lui- même, les journalistes n\u2019ont pas fait de romans.À moins de faire la preuve du contraire, ils n\u2019ont rien inventé\u201d, sou- tient-il.Dans La Tribune, Jean Vi- gneault qualifie la situation de \u2018roman policier de troi- siéme ordre\".\u201cCertaines personnes prennent leurs rêves pour des réalités en affirmant que la direction de la police cache des informations, que des juges refuseraient de signer un mandat d\u2019arrestation et que le pouvoir politique protègerait M.Orr.\u201cOn peut penser qu\u2019Alliance Québec, n\u2019a pas toujours bien compris la vraie nature de la société québécoise et que son attitude face à la loi 178 relève sinon du mépris du moins de l\u2019intolérance, il pourrait même se produire que Royal Orr soit un jour trouvé coupable.Mais même la concrétisation de cette dernière hypothèse ne justiifierait en rien le cafouillage innommable dans le quel s\u2019est enmbourbée la police de la Communauté urbaine de Montréal.On traite généralement avec plus de ménagement et de prudence les suspects de meurtres qui nont pas comparu\u201d, écrit Jean Vi- gneault.De son côté, dans Le Nouvelliste de Trois-Rivières, Claude Bruneau déplore qu\u2019en matière de langue, \u201cil soit difficile de fonctionner correctement\u201d.\u2018Tout ceci nous révèle combien la crédibilité de chacun est fragile.L\u2018Etat?Un co- ver-up est toujours possible.La police?Un réle de provocateur ou de vengeur, ce n\u2019est pas de I'impensable.Alliance Québec?Le groupe aura fort a faire pour sortir intact de cette affaire.Un dialogue comme, Lanvisageait la SSJB ne pourrait se faire avant un retour de la clarté.M.Royal Orr?C'est un homme pratiquement fini.S\u2019il est déclaré coupable, c\u2019est évident.S'il est blanchi, il devient martyr.mais dans un climat pourri.Si l\u2019affaire tourne en queue de poisson, faute de coupable, il demeurera un éternel suspect\u201d.estime Claude Bru- neau.EIT éme EE Se \" Edité et imprime par G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 Abonnement: 545-4664 QU@TIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi Depot lega! Bibliotheque nationale du Quebec Courrier de la deuxième classe {no 32131} Abonnement ABC Audition 2e semestre 33,686 abonnés Pres dir general-éditeur: Gaston Vachon Contrôleur Jacques Larouche Directeur de la redaction Bertrand Genest Dureeteur de l'information Carol Néron Editorraiiste en chef Bertrand Tremblay Chet des nouvelles Gilles Lalancette Responsable de ia section des arts et de la famiile Responsable des sports Directeur des ventes Christiane Laforge Pierre Feilice : Jean Tremblay Directeur de la publicité Directeur de ia circulation: Directeur de la distnbution Représentant publicite nationale Jasmin Gilbert Jean-Louis Lavoie Jean Béland Probec 5 Ltée Montréal: 514-285-7306 Toronto: 416-967-1814 ra nore nmr NT APE rn Ege, mayo gente awd QO SOU IT OO oss uv sou ® o> Cr 0 7 amb SYR A fl mmr mt Sn but gmbh SN AS Pend bad st umd SN bpm bum ee PA mp AN A a pet bug] of Pf bey 0.| v _\u2014 2 tn ee fs am am re es aml T a 2 de pei md me) Soe oe er my N ORF \u20ac OPINION mmm Le gouvernement perpétue la crise de Dolbeau Je suis un client de l'hôpital depuis 20 ans et je suis allé faire un tour, hier, en passant.J'y ai vu une situation qu\u2019on ne voit pas, je crois, même dans les pays du Tiers-Monde.J\u2019y ai vu un paquet de malades sur des civières dans des passages et quand je dis civières, je sais de quoi je parle.C\u2019est déjà presque un martyr, surtout pour les personnes qui souffrent du dos ou de douleurs thoraciques.Ca me rappelle quand on couchait dans les beds à deux dans le camp en bois rond durant les années 50.Vous trouverez la description des (beds à deux) dans le dictionnaire des bücherons.Et puis, plus haut, j'ai vu 24 lits d\u2019hôpitaux neufs prêts à servir mais, vides.Ils étaient prêts à servir quand j'ai quitté l'hôpital au début novembre 1988.On parle de ce sujet depuis ce temps, et on parle méme de s'adresser au premier ministre.au début février, s'il réussit à retrouver sa province.On dit que gouverner c'est prévoir.alors,on aurait mème pas eu besoin de parler de ce sujet et pourtant, il s\u2019en est dit beaucoup depuis ce temps et même beaucoup trop.Je m'explique, tous ceux qui ont été mélés de pres ou de loin, ministres, sous-ministres, fonctionnaires, à l'acceptation de la construction de la rallonge de 24 lits à l'hôpital de Dol- beau devraient bien savoir que ce ne serait pas pour faire des cabanes d'oiseaux, en Bourassa patine encore! Sans faire de démagogie ni de partisannerie politique, la loi 178 par ses amendements, ses clauses et ses sous- clauses, anéantira tout ce que la loi 101 avait amélioré.Si la question de la langue a toujours soulevé des débats passionnés, Bourassa par son esprit d\u2019indécision ou ses pseudo-compromis, régresse avec la loi 178.Le seul mérite de cette loi, c\u2019est qu\u2019elle aidera le Parti québécois à récupérer une certaine partie de l\u2019électorat perdu lors de l\u2019élection 1985.Gérard Fortin, 2390, Roussel, Chicoutimi, secteur Nord.partant du principe que ce sont des gens intelligents qui travaillent au gouvernement.Il était donc logique que dès le commencement des travaux, que l'on pense.qu\u2019un jour.ces chambres allaient être prêtes à servir et que ça prendrait un budget de fone- Le maire Lors de l'annonce de l'implantation de la prochaine usine Alcan, nous avons été à trionnement, en vertu du prin cipe dont j'ai parle au debut qui dit que gouverner c'est prevoir.Quand on a autorise la construction, c'etait consi- dere comme un bassin urgent et ce l'est encore.Tout le reste.c'est de aac tance de pohiticrens P'S.Si ¢a ne reussit pas, il faudra faire faire une cure de civière a tous ces politicail leux qui s'affairent a mettre des bois dans les roues Roland Cote, 54, Savard, Mistassint.d'Alma a gagné même de constater avec quelle minutie le maire Nicol Tremblay avait bien prepare Le maire Nicol Tremblay Il fut un temps, heureusement révolu, où les premiers ministres du Québec ne pouvaient mettre le pied en France sans indisposer l\u2019autre capitale et provoquer une tempête médiatique.Aujourd\u2019hui, constate Michel Rocard au terme du diner offert à Robert Bourassa en visite à Paris, c\u2019est mieux qu'avant.Et le premier ministre de France explique d\u2019une phrase le sens du progrès accompli: Désormais, grâce à la politique de réconciliation nationale et à l\u2019esprit du Lac Meech, nous pouvons espérer à la fois maintenir avec le Québec nos relations directes et privilégiées et entretenir avec le Canada des rapports cordiaux et confiants.C\u2019est en effet mieux qu'avant, malgré le passage difficile que traverse le pays depuis la mi- décembre, malgré l\u2019émergence des séculaires malentendus, porteurs de craintes et de préjugés qui dénatu- entravent la réconciliation.Mieux qu'avant, certes, mais aussi moins spectaculaire, moins dramatique, comme si le romantisme en- les dossiers économiques, s\u2019ils occupent une place de co-québécoises, surtout à veauté et l'attrait des précédents.Faudrait-il en conclure rent l\u2019esprit du Lac Meech et -gendré par les retrouvailles rde naguère avait disparu.Et choix dans les relations fran- l\u2019ère du libre-échange, ont toutefois perdu dans les années 80 l'éclat de la nou- que le séjour que vient de faire M.Bourassa en France perd tout intérêt pour le Québec parce que s\u2019est envolée la magie des visites d\u2019antan, avec ses clairons, ses déclarations équivoques et ses querelles de tapis?Les visites officielles dans les Michel Roy HN Agence Edimédia deux sens, et à l\u2019échelon le plus élevé, sont parfois jugées superflues, simplement parce qu\u2019elles ne produisent pas de résultats spectaculaires et tangibles.Mais il ne faut pas se méprendre sur la portée de nos relations privilégiées avec la France: elles sont fécondes et toujours profitables à moyen ou à long terme, même quand elles ne sont pas utiles dans l\u2019immédiat et ostensibles dans la presse.Aujourd\u2019hui, autant sinon plus qu\u2019hier, il importe donc d'en assurer la régularité, de les protéger, de les promouvoir.Elles demeurent vitales pour le Québec, sans égard aux décors qui changent et aux personnalités politiques qui se succèdent.Il faut surtout les voir pour ce qu\u2019elles sont, des rapports culturels, économiques et politiques entre deux sociétés de lan- M.Bourassa en France gue francaise, l'une, lointaine et vulnérable en Amérique du Nord, l\u2019autre qui est le coeur de la francophonie.11 faut aussi les dépouiller des amibiguités politiques qui les ont colorées a d'autres époques.alors qu'elles étaient exploitées pesamment ou subtilement des deux côtés de l'Atlantique.Evidentes depuis longtemps, les raisons d'ordre culturel qui justifient les relations franco-québécoises sont, tout compte fait, déterminantes.Le Québec, pour survivre et s'épanouir ici, a besoin de s'imprégner de vie, de langue, de culture, d'oeuvres françaises.Tous ces programmes d\u2019échange et de formation mis en place depuis 30 ans ont apporté à des milliers de Québécois ce que Daniel Johnson appelait l'oxygène indispensable de l'esprit qui nous unit.Raisons d\u2019ordre politique aussi.Car le Québec, société distincte par la langue et la culture, participe désormais au forum international de la francophonie.Sa présence dans le monde, cautionnée par le Canada dont il est solidaire, révèle aux autres pays une âme et un visage français qui confèrent à la fédération canadienne sa personnalité originale.Les raisons économiques, qui s'ex- primentdepuis les années 60 par d'innombrables initiatives, échanges et mises en commun, deviennent plus impératives avec l'avènement du libre-échange ca- nado-américain.D'aucuns sont deja deçus en songeant à la relative discrétion de la presse parisienne sur le séjour de M.Bourassa en France, à l'insuccès des démarches québécoises en faveur d'une part plus grande du doublage des films, à l'échee momentané du dossier de la vente des CL-215 (ces avions de Canadair qui jettent leurs bombes d\u2019eau sur les incendies de forêt».Ces raisons ne suffisent pas.il s'en faut.à justifier des conclusions négatives quant à la visite du premier ministre.Celle-ci s'est au contraire révélée fruce- tueuse, grâce aux nombreuses rencontres que le représentant du Québec a faites dans les milieux d'affaires et dans les milieux politiques.11 n'était pas indif- férent, non plus, qu'il expliquât à ces derniers les divers aspects et les nombreux facteurs qui font de la problématique de la langue un dossier si complexe au Québec.et au Canada.Le premier ministreaeula bonne idée cette année d\u2019étendre son périple à d'autres pays d'Europe, en particulier l'Allemagne fédérale et l\u2019Angleterre.C'est non seulement une initiative profitable pour rejoindre d'éventuels investisseurs et s'entretenir avec les dirigeants politiques.C\u2019est aussi pour M.Bourassa une excellente occasion de s'éloigner un moment du Québec et de ses fièvres récurrentes.Vus de loin, nos drames paraissent moins terribles.ses troupes Son plan de mateh tranchait reellement avec la panique qui s'est em- paree du conseil de la ville de Jonquière.Le maire d'Alma nous a de montre de façon magistrale ses capacites de leader et de fonceur.Malgre le scepticisme de plusieurs devant la lourdeur de la tâche.il s'attaqua des le début de son mandat a obtenir l\u2019unanimite de toutes les municipalités de la MRC afin que tous puissent pousser dans le même sens.De plus, un dossier de presentation des plus étoffés était montes en previ sion d'une rencontre avec la direction de SECAL.La justesse de ses de- marches nous est confirmee par les déclarations du conseil municipal de Jon- quière, qui, juste à la veille de l'annonce officieHe du choix de ville d'Alma par Alcan, de- cidait «de ne plus faire cavalier seul et de s'unir\u2026 avec toute les forces socro- économiques de la region-.Bien sûr, plusieurs diront qu'il était inmanquable que ladite usine ne s'installe au Lac-Saint-Jean.Effectivement, il eut été extrémement mal venu que le contraire se produise.Mais le site ideal, selon moi, ne se situait nullement à Alma mais plutôt à l\u2019est de St-Bruno.Ce site.qui presentait les mêmes attraits au niveau de la proximite des lignes de transport d'énergie et de la voie ferrée, permettait un al- lègement du transport ferroviaire dans la ville d'Alma, chose qui, à un certain moment, fit l\u2019objet de représentation auprès de Price et Al- can.De plus, ce site présentait l'avantage de garantir à Alcan l'absence de développement domiciliaire à proxi- mite de l'usine.M.Luc Martel, 1085, rue Duguay.Alma.Merci! Dimanche dernier, nous avions perdu notre chien et de bonnes gens l'ont accueilli et attaché avec la complicité de la fourrière, cela nous a permis de le récupérer.Je veux profiter de cette occasion pour dire mille fois merci à Met Mme Patrick Fortin, domiciliés au 28, de la Paix, Chi- coutimi secteur Nord.Cela prouve qu'il y a encore de bonnes personnes en ce bas monde.Caroline Tremblay, Rue Delisle, Chicoutimi.secteur Nord.6 \u2014 6861 Jataue( 97 !pawes \u2018NAIGILONÔ IT - Le syndicat des fonctionnaires réagit Un fossé sépare les demandes des offres QUEBEC (PC) Le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec (SFPQ) n'est pus trés enthousiaste relativement a la position patro nale annoncée jeudi par le gouvernement du Québec à la veille des négociations du secteur public.\u201cDes méthodes différentes de management n'améliorent pas la qualité des services\u201d.a commenté Jean Laporte.porte-parole du président du SFPQ Jean-Louis Harguinde- guy.M.Laporte a signalé qu'il y avait un large fossé entre les dizaine de séances de négociations avaient eu lieu depuis cette date.Le Syndicat regroupe quelque 40,000 fonctionnaires du positions syndicales et les offres du gouvernement.Le SFPQ u lui-même fait connaître ses demandes le 23 juin dernier et la contre- proposition patronale est arrivée le 26 octobre.M.Laporte a admis qu\u2019une x $ MONTREAL (PC) \u2014 La direction de l'institut Armand Frappier a demandé, hier, au Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FSTQ) de repousser jusqu\u2019en fin d'après-midi de lundi son offre d'achat.Cette offre, qui ne touche que la relance des activités de production de vaccins à l'institut Armand-Frappier, venait à échéance hier après-mid, à 17 h.Cette demande de report est survenue au terme d\u2019une réunion à laquelle ont participé, hier, des gens de l'institut, des représentants du FSTQ.un organisme de fi- Institut Armand Frappier Demande de report nancement créé, il y a quelques années, par la Fédération des travailleurs du Québec, et le ministre Claude Ryan, reponsable de ce dossier au sein du gouvernement Bourassa.\u201cEn raison des engagements financiers importants du gouvernement sollicité par le FSTQ dans sa contre- proposition, il nous est nécessaire de mener d'autres consultations\u201d, a expliqué dans un communiqué de presse Claude Lefebvre, le président du conseil d\u2019administration de l'institut Armand Frappier.Adressez-vous à nos milliers de téléspectateurs NOTRE OFFRE: 560 parutions télévisées, 10 fois par jour, 7 jours/semaine, 8 semaines.Dd CF évisée ® gouvernement québécois.Parailleurs, le président du Syndicat des 12,000 professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ), M.Daniel Gi- roux, s'est étonné lui aussi du discours du président du Conseil du trésor, le ministre Daniel Johnson.; Ce dernier a prétendu qu\u2019il y avait dans la fonction publique un problème d'organisation.\u2018On le pense nous aussi mais chaque fois qu'on a voulu s'appliquer à le corriger, le gouvernement a réagi en em- VENDEZ VOTRE PROPRIÉTÉ P pour 6° PSE bauchant des cadres additionnels ou en donnant des contrats à des entreprises de l'extérieur\u201d.Le président du SPGQ s\u2019est également étonné que le gouvernement constate aujour- d\u2019hui des iniquités salariales.Le Syndicat des professionnels en était tellement convaineu qu\u2019il a porte plainte devant la Commission des droits de la personne pour discrimination salariale contre certaines femmes à l'emploi du gouvernement.FORUM SAGUENAY-LAC-SAI Vs/ ENERGIE NT-JEAN GESTION ÉNERGÉTIQUE QUALITÉ DE VIE LE MERCREDI 1 er FÉVRIER 1989 HOTEL/MOTEL LE MONTAGNAIS DE 8H30 À 16H00 ce \u2014 PROGRAMME 8:30 INSCRIPTION 9:00 INTRODUCTION M.André Audet, ing.président de Geonord Inc.tions régionales.10:10 PAUSE SANTE 10:30 EXPERIENCE VECUE A LA COMMISSION SCOLAIRE M.Denis Rivard, ing.Consultants Génivel Inc., président du chapitre régional de l'American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engl- neers inc.(ASHAAE) 14:15 PANEL: GESTION ENERGETIQUE 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 président du Chapitre régional de l'Ordre des Ingénieurs du Québec, président du Forum Energie Sa- Quenay-Lac-Saint-Jean, administrateur de la Cham bre de commerce de Chicoutimi.9:10 ECONOMIE D'ENERGIE ET PRODUCTIVITE M.Serge Guertin, ergonomiste, président de ERGONOME INC.vice-président du chapitre québécois de l'Association Canadienne d'ergonomie, membre du Comté en Sciences Naturelles et Génie de la CSST.M.Guertin jouk d'une expérience de plus de quinze ans dans les domaines de l'hygiène industrielle et de l'ergonomie, acquise dans le secteur minier et le les intervenants à divers niveaux de la conception d'un projet.9:40 L'ENVELOPPE DES BATIMENTS COMMERCIAUX ERMOVISION M.Germain Laberge, architects, président du Groupe Consell Les Maltres-Droeuvre Inc., président fondateur de la Société Energie Conseil du Québec, dpid- mé de l'Université du Wisconsin en thermographie du bâtiment, M.Laberge oeuvre en architecture depuis près de vingt ans et compte de nombreuses réalisa- LAC-SAINT-JEAN M.Jean-Paul Simard, directeur des services de l'équipement à la Commission Scolaire Lac-Saint-Jean.11:00 LES EDIFICES A BUREAUX, ATTENTES ET REALITES M.Georges-Henri Perron, ing.président J.Euclide Perron Ltée, vice-président Les Immeubles Perron Ltée.M.Perron oeuvre dans la construction depuis bientôt quarante ans et gère e@ nombreux édifices dans la région.11:30 AMELIORATION DE L'EFFICACITE ENERGETIQUE cepteur de bâtiments solaires.12:00 DINER-CONFERENCE M.Richard Bergeron, président de la Chambre de commerce de Chicoutimi, présentera notre invité d'honneur dans sa conlérence intitulée: La ligne à l'orée des bois.M.Jocelyn Laberge, journaliste À l'information nationale, Radio-Canada M.Laberge couvre le secteur énergétique national depuis le début des années 80.14:00 SYNTHESE DES CONFERENCES Animateur: M.Jocelyn Laberge Panélistes: M.Michel Breton, adjoint au vice-recteur À l'administration et aux finances, directeur du service des terrains et bâtiments, Université du Québec à Chicou- timi; M.Charles Frenette, Ing.responsable du service d'économie d'énergie et associé dans le groupe-conseil ADS associés Ltée; M.Pierre Gagnon, technicien, vice-président de Frigo Temp Inc., directeur général des opérations, chargé secteur de aluminium.Il a mis sur pied sa propre en- __ DES IMMEUBLES À LOGEMENTS de projets; treprise de consultation; d établit les critères d'ergono- M.Richard Côté, architecte, chargé de projets de dé- M Serge Guertin mie pour la conception de nouvelles usines et forme monstration, Bureau de l'efficacité énergétique, con- Forme de panel: {x minutes d'exposé pas panéliste; \u201c Vingt minutes de débat: ° Quinze minutes de questions par auditoire.15:30 CLOTURE DU COLLOQUE M.André Audet 15:45 SEANCE D\"INFORMATION SUR Bureau de l'efficacité énergétique.ET QUALITE DE VIE SONT-ILS CONCILIABLES?LE PROGRAMME \"FORUM ENERGIE SAGUENAY- LAC-SAINT-JEAN\" COUT: 75,008 Incluant le diner-conférence, les pauses- santé et toute la documentation.POUR INFORMATION ET RESERVATION: 543-5941 UNE COLLABORATION: MINISTERE DE L'ENERGIE ET DES RESSOURCES Bureau de l'efficacité énergétique + CHAMBRE DE COMMERCE DE CHICOUTIMI ge te Ay PS ~ anti me Te tn mre AS er pt, ROUMY La I-Mark d\u2019Isuzu et la Optima de Passeport sont offertes a seulement Dés maintenant et pour une durée limitée, les modéles neufs 1988 |-Mark d'Isuzu et Optima conçue en Allemagne vous sont tous deux offerts à un taux de crédit exceptionnellement bas: 6,6%*.Cela signifie des économies appréciables sur le montant de vos mensualités.C'est donc le temps ou jamais de mettre la main sur une automobile importée économique.De plus, a l'achat d\u2019une |-Mark ou d'une Optima 88, vous bénéficierez d'une prime avantageuse.Voyez votre concessionnaire Passeport pour plus de détails.y Si vous recherchez quelque chose d'un peu plus robuste, sachez que les Trooper 4 X 4 et Pickup 88 d'Isuzu sont offerts avec un taux de crédit de 8,8 %*.Mais faites vite car notre vente d'hiver se termine le 28 février 1989.*Taux de crédit annuel, basé sur 36 mois, consenti aux acheteurs au détail par GMAC.L'offre s'applique aux véhicules 88 achetés et livrés avant le 28 février 1989.Taxes et immatriculation en sus.Voyez votre concessionnaire Passeport pour connaître les détails.Un premier versement peut être exigé.553) PASSEPORT AUTOMOBILES INTERNATIONALES Passeport Saguenay 1330, boul.du Royaume, Chicoutimi (418) 549-3320 11 \u2014 6861 Jataue[ 97 1paures \u2018NIIALLONO IT 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 mmbtourre-FOU 4eme 4 | Centenaire d\u2019Albanel Jean-Eudes Bergeron, premier vice-président et directeur général de la Fédération des caisses populaires Desjardins du Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean assumera la présidence d\u2019honneur du 100e anniversaire de la municipalité d\u2019Al- banel.Le fait que la caisse populaire d\u2019Albanel a été la première fondée en milieu typiquement rural et le rayonnement qu'elle à eu sur le développement des autres caisses a motivié M.Bergeron dans sa décision.Auditorium Lufour C'est le lundi 30 janvier à \"auditorium Dufour de Chicoutimi que seront mis en vente les billets pour le spectacle de Pierre Flynn (présenté le jeudi 2 mars) et celui de la plus réputée des compagnies de danse moderne du Canada, Toronto Dance (samedi, 25 février).A noter que le sp@ttacle de Toronto Dance est compris dans l'abonnement «Danse Plus- offert par la Coopérative de développement culturel pour son 15e anniversaire.Patrick Norman L'auditorium Dufour annonce que pour des raisons incontrôlables, le spectacle de Patrick Norman prévu pour le jeudi 16 mars est reporté à l'automne prochain.Les gens qui possèdent des billets pour ce spectacle devront se faire rembourser à l'auditorium Dufour du lundi au vendre- di, de midi à 17 h.A La Baie La Chambre de commerce de La Baie organise un diner conférence dont le thème est: «L'informatique à la portée de tous».Le conférencier sera Réjean Larouche d'Informatique R.L., une entreprise baieriveraine.Le diner aura lieu le mercredi, ler février à midi à l\u2019Auberge de la Grande-Baie.Seréna Les personnes de la région intéressées par le service de régulation des naissances Seréna peuvent communiquer au 673- 7332 ou au 548-4859.Séminaire de Chicoutimi C'est aujourd'hui, à par- tirde 9h, qu'ont lieu au Séminaire de Chicoutimi les tests d'admission pour la sixième année.Tous les parents intéressés doivent amener leur jeune pour l'heure précise et le test doit se terminer à 11 h 30.Rappelons que le Séminaire de Chicoutimi est une institution d\u2019enseignement privé pour garcons.Scoutisme Les jeunes garçons de 14 à 16 ans du secteur sud de Chicoutimi qui s\u2019intéressent au scoutisme peuvent communiquer avec Jacques Larouche pour obtenir des informations à ce sujet.On peut joindre M.Larouche au 549-4933.Surviethon Devant l'intérêt soulevé par la parution du livre d'André-François Bour- beau intitulé «Surviethon au gré de la nature», le président des Editions JCL de Chicoutimi, Jean-Claude Larouche, vient de procéder à une réimpression de 3.000 exemplaires.Le distributeur du livre, les Messageries ADP, a épuisé les 3.500 volumes en inventaire.Rappelons que cette aventure inusitée de deux hommes en milieu naturel constitue une sorte de journal intime qui nous fait vivre les 31 jours passés à survivre dans une forêt québécoise sans allumettes, sans hache ni couteau, sans abri, sans armes et sans nourriture.Corporation du Mont-Edouard Mardi dernier, la Corporation du Mont-Edouard tenait un 5 à 7 au Musée du Saguenay.À cette occasion, le président Lucien Martel a fait le point sur la campagne de financement.Ainsi, au 24 janvier, la Corporation a recueilli $1,2 million en souscriptions dont $585,000 proviennent de la population.Le président Lucien Martel (à droite sur la photo) rappelle que l\u2019objectif de cette souscription populaire est de $1,7 million.Un dernier effort doit être fait pour amasser la dernière tranche de $500,000.Le député André Harvey et le préfet de la MRC du Fjord-du-Saguenay, Eric Jacques, ont assisté à l'assemblée d\u2019information.Recherche sur le bleuet Dernièrement, le recteur de l\u2019Université du Québec à Chicou- timi, Hubert Laforge recevait une subvention de $11,000 de la part du Syndicat des producteurs de bleuets du Québec.Cette somme représente la première tranche d\u2019une subvention totale de $33,000.Sur la photo on reconnaît Guy Collin, directeur du Groupe de recherche en productivité végétale; René Verreault et Gilles-H.Lemieux, deux professeurs-chercheurs; le recteur Laforge; Jean-Joseph Larouche, président du Syndicat des producteurs de bleuets du Québec; Jeannot Côté, secrétaire du même syndicat; Richard Vézina, vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche et Marc-André Bédard du bureau du recteur.Un voyage aux Bahamas Trois employés de la parfümerie «Dans un jardin» de Place du Royaume, Lyna, Jacynthe et Maude ont mérité un voyage d\u2019une semaine, au Club Med Paradise Islands aux Bahamas et ce, pour leur performance exceptionnelle au chapitre des ventes au cours de 1988.Vous avez bien travaillé mesdemoi- D'ailleurs, les exemples La vente de Consol La vente de la papetiére Consolidated-Bathurst a des intérêts américains m'a secoué.La forêt et le papier font partie de notre patrimoine, et voilà qu\u2019en l\u2019espace de quelques heures, pour la somme de $2,5 milliards, cette entreprise contrôlée par un Québécois, Paul Desmarais, passe entre les mains d\u2019un millionnaire de Chicago.Apparemment, les nouvelles règles de la concurrence dictent une concentration des avoirs dans cette industrie.Bien sûr, on nous dit dans l\u2019immédiat qu\u2019il n\u2019y aura aucun changement.Toutefois, il est beaucoup trop tôt Gilles Lalancette MH pour en parler.Faut pas oublier que ce richissime M.Stone a payé cher Conso- lidated-Bathurst.Il a évidemment «acheté» la dette de la compagnie qui se chiffre par $450 millions.Comme tout bon «business men», il voudra faire ses frais.des dernières semaines en matière de prise de contrôle n\u2019ont rien d\u2019encourageant.Regardez ce qui s\u2019est passé chez Molson et O'Keefe.On anticipe des fermetures et de nombreuses mises a pied.Toutefois, le nouveau propriétaire (ce sera confirmé dans 30 jours puisque la transaction doit recevoir l'aval d\u2019Investissements Canada) a clairement laissé savoir qu\u2019il n\u2019avait aucunement l\u2019intention de fermer des constituantes.«Nous n\u2019achetons pas pour fermer, ce n\u2019est pas comme dans les brasseries», a dit Roger Stone, président de Stone Container Corp., qui se retrouve à la tête de la deuxième papetière en importance au monde.Stone qui vient d\u2019avaler Consol ça va donner une entreprise de très grande taillé.Consol, au 31 décembre dernier, déclarait un chiffre d\u2019affaires de $2,37 milliards et procure de l\u2019emploi à 15,000 salariés au Canada, en Allemagne, en Hollande et au Royaume-Uni.Stone est en principe deux fois plus gros.Son chiffre d\u2019affaires oscille les $4,4 milliards.Vue d\u2019en haut, cette importante transaction était nécessaire.Vue d'en bas, elle soulève l'inquiétude.En fait, c'est une autre entreprise contrôlée par des Québécois qui passe à des intérêts étrangers.Désormais, les Québécois ne devront plus se surprendre de a terre mage 20 TF arr rman THOS bones caper chiding rien.Tout est possible.selles.Reposez-vous maintenant et bon voyage.SIL ge ree pet EY ea rs PC van pe at jeep pr, Er Rte mn me Domtar est sous-évalué, selon Bourassa Le «joyau» n\u2019est pas encore à vendre Robert Bourassa ZURICH (PC) \u2014 Si jamais le Québec vend Domtar, il tiendra compte de l'origine de l\u2019acheteur.C\u2019est ce qu'a indiqué.hier, le premier ministre Robert Bourassa, à la lumière de la vente de la Consolidated Bathurst à la compagnie Stone Container de Chicago.Qualifiant Domtar de \u2018joyau de l\u2019économie\u2019.M.Bourassa a mentionné que l'o-* rigine d'un éventuel acheteur \u201csera un élément de plus à considérer\u201d.Ceci dit, le Québec n'est pas prêt à vendre les parts que détient la SGF dans Domtar, tout simplement parce le gouvernement estime que sa valeur peut encore augmenter.\u201cCe n\u2019est pas le temps idéal pour vendre.Il faut attendre que l\u2019usine de Windsor contribue au profit.Le titre est sous- évalué\u201d, de dire M.Bourassa qui souligne recevoir régulièrement des offres pour l'achat de Domtar.\u2018Nous recevons des représentations tous les mois pour les actions de la SGF et de la Caisse de dépôt et de placement.Domtar est convoitée par une demi- VENTE 7 27 ER INVENTAIRE, Toutes les Pelisses Tous les Manteaux de lainage Toutes les Impers doublés $199 799% 399 00 199% Robes 389% *1 39 00 Coordonnés $3900 $ QQ aux petites 00 00 piéces 79 1 29 PE LORY Racine pt > douzaine d'entreprises\u201d M.Bourassa a par ailleurs souligné que la Caisse de dépôt et de placement n'a jamais songé à faire l'acquisition de la Consolidated Bathurst compe tenu qu'il s\u2019agit d'un énorme investissement.Il souligne que la compagnie américaine a payé $25 des actions qui se transigent autour de $16.ce qui signifie qu'elle a payé 50 pour cent de plus que la valeur des actions.Le profit de Consol, au cours des quatre derniers trimestres, a été de $224 millions.Quant au reste, M.Bourassa considère que son gouvernement n'avait pas vraiment à se pointer le bout du nez dans cette vente de Consolidated VÉRITABLE CHOIX DE 20 COULEURS BASE NOIRE, BLANCHE OU CHROME Bathurst.\u201c11 taut voir la ba lance des inconvenients.Power achète quand le titre est intéressnt et revend quand 1l est interessant\u201d.dit-il.Au cours de la journee d'hier, M.Bourassa à eu des entretiens avec des financiers du Crédit suisse et de la First Boston et avec des industriels.Il aimerait bien attirer a Montréal une banque suisse.de façon à donner plus de cre- dibilité au Centre bancaire international.Selon le ministre Pierre MacDonald, de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie, les banquiers suisses se sont montrés réceptifs à cette idée.M Rourassa souligne de son ® côte que le Quebec possede un certain pouvoir de persuasion étant donne que ces banquiers servent d'agents au gouvernement pour la vente d'obligations.La princiaple preoceupa- tion de ces investisseurs demeure l'écart entre la fisea- lite au Quebec et aux Etats- Unis puisque, de mentionner M.Bourassa.l'ecart avec l\u2019'Ontario est presque disparu.\u201cNous leur disons que l\u2019avantage americain estfictüfen raison du taux de change, du coût des services soctaux plus elevé aux Etats-Unis, sans compter le coût du logement, la qualité de la vie.la securite des grandes villes.la vie culturelle\u201d.porn TREMELAY a 685 BOUL.TALBOT CHICOUTIMI 545-4667 + 1 met 2 soy .RELL 53 RIEFIET CSN 1) an rt \u2014\u2014 BASE EN CHENE NATUREL 6 MOIS SANS INTERET } debit lh Cll eh A SAAS LAL] { gz pauwres \u2018NIIGILONO T1 SI \u2014 6861 F9!AUE 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 Acquisitions sur le marché américain Québec doit jouer un rôle actif MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement du Québec doit jouer un rôle actif pour faire en sorte que les entreprises québécoises soient en mesure de faire des acquisitions sur Vente de Domtar le marché américain devenu plus accessible grâce au libre-échange, soutient le président du Parti québécois, Jacques Parizeau.\u2018Dans ce nouveau cadre économique, il faut que des grands groupes industriels, commerciaux et financiers québécois disposent de tous les moyens financiers nécessaires pour pénétrer le Pas avant.un an QUEBEC (PC) \u2014 Il n\u2019est pas question avant au moins un an que le gouvernement du Québec vende ses intérêts dans la papeterie Domtar puisque la valeur des actions qu'il possède dans cette entreprise pourrait encore grimper, a assuré hier le ministre des Finances Gérard D.Lévesque en commentant la vente par Power Corp.de Consolidated Bathurst à la firme américaine Stone Container au coût de $2.6 milliards.\u201cIl y a des changements considérables à l'horizon et ce n\u2019est pas par hasard que le premier ministre Bourassa effectue depuis deux semaines une tournée européenne; c'est parce que justement, il a pris des orientations qui veulent que le Québec soit un partenaire majeur dans l'économie mondiale\u201d, a-t-il ajouté en conférence de presse.Le gouvernement aurait-il pu favoriser un regroupement par exemple de la Consol et de Domtar et conserver ici le contrôle de cette industrie au lieu d\u2019en perdre une partie au profit d\u2019intéréts américains.A cette question, M.Léves- que a expliqué qu\u2019il faudrait accepter de changer certaines règles du jeu alors que nous avons une économie ouverte.\u2018Vous vous rendez compte aussi que ce ne sont pas les premiers investissements que nous avons dans les pâtes et papier; on a eu la papeterie Reed, une société anglaise (britannique) qui a vendu ses actions à une firme japonaise.\u201cNous solidifions les investissements étrangers et il est important qu'ils aient toujours leur place au Québec, et dans le domaine des pâtes et papier en particulier nous possédons là un contrôle étant donné que leurs activités sont reliées à des approvisionnements en produits forestiers et cette clé-là est entre les mains du gouvernement du Québec\u201d, a expliqué le ministre des Finances.marché américain rapidement\u201d, a-t-il déclaré hier en conférence de presse.M.Parizeau est d'avis que le gouvernement doit aviser les milieux d\u2019affaires québécois qu'il y a lieu d'associer les sociétés d\u2019Etat à leurs projets de fusion et d'acquisition.Le gouvernement doit dégager des capitaux, non pour subventionner les entreprises désirant prendre de l\u2019expansion, mais pour acquérir une participation par le biais d'actions privilégiées par exemple, a-t -il ajouté.\u201cIl est fondamental que ces groupes (privés-publics) se fassent.Il est clair que nous allons vers la constitution de grands groupes dans un certain nombre de secteur\u201d, a fait valoir M.Parizeau.A ses yeux, la vente de Consolidated-Bathurst Inc.de Montréal à la société américaine Stone Container de Chicago est certainement intéressante pour son propriétaire M.Paul Desmarais mais no ne l\u2019est pas du tout pour l\u2019économie du Québec en raison notamment du démantèlement possibles de certaines unités de production.M.Parizeau est d'avis que le gouvernement de Robert Bourassa a manqué la chance de stimuler la création d\u2019un groupe québécois, par exemple Consolidated et Domtar, susceptible ensuite d'acquérir une autre entreprise canadienne du secteur des pâtes et papiers ou encore une entreprise américaine du genre de Stone: - \u201cSi le gouvernement avait été intéressé à là constitution d\u2019un géant québécois, un groupe de papetiers qui aurait dirigé à partir de Montréal, il aurait pu le faire\u201d, a-t- il lancé.Il a rappelé la prise de contrôle de Domtar, il y a quelques années, grâce aux investissements de la Société générale de financement et de la Caisse de dépôt et de placement.Vous d'emploi.l'avez sûrement reçu\u2026 mais avez-vous reçu tous vos reçus ?Vous avez sans doute déjà reçu le Guide d'impôt général de 1988 avec votre déclaration.Sinon, vous pouvez vous en procurer un exemplaire au bureau de poste ou au burcau du district d'impôt le plus près de chez vous.Avant de remplir votre déclaration, vous aurez besoin de divers feuillets de renseignements et reçus (T4, T5, 740AS, etc.).Votre employeur et les établissements financiers avec lesquels vous faites affaire doivent vous envoyer tous ces documents d'ici la mi-mars.Si vous ne les avez pas reçus, consultez votre guide pour savoir ce que vous devez faire.Vous devez inscrire dans votre déclaration votre numéro d'assurance sociale ainsi que votre adresse.Votre déclaration sera ainsi traitée plus rapidement.De plus, en vertu d'une disposition législative adoptée par le Parlement en 1988, vous devez donner votre numéro d'assurance sociale à vos établissements financiers.Si vous n'avez pas de numéro d'assurance sociale, demandez-en un à votre centre Quoi qu\u2019il en soit, consultez sans tarder le Guide général.I! vous donne des explications précises et une liste de guides particuliers dont vous aurez peut-être besoin.Vous y trouverez, de plus, une description détaillée, accompagnée d\u2019exemples, des nouveaux crédits d'impôt et de la façon de les demander.Il n'y a rien de bien sorcier dans ces nouveaux crédits, mais n\u2019attendez pas à la dernière minute pour en prendre connaissance.Consultez l\u2019étape 4 de votre guide afin de ne pas oublier un crédit auquel vous avez droit.Si vous avez des questions, appelez-nous ou venez nous voir.La liste des numéros de téléphone où nous joindre est donnée à la fin du guide.Nous avons prolongé les heures de service téléphonique pour mieux vous servir.Pour y voir clair dans vos affaires cest Bel Revenu Canada Impôt Taxation Revenue Canada tel Canada ena mn Sat BI.wh rat rm {emt Re EE a WT = NE NE fad | is a ara Some a Recyclage des travailleurs Les employeurs devraient contribuer OTTAWA (PC) \u2014 Un groupe d'étude constitué de dirigeants syndicaux et d'hommes d\u2019affaires est d\u2019avis que les employeurs devraient verser des contributions spéciales pour financer le recyclage des travailleurs mé- nacés par le progrès industriel, a rapporté le quotidien Ottawa Citizen dans son édition de vendredi.C\u2019est le Centre canadien d\u2019étude de la production et du marché de la main-d\u2019oeuvre qui, il y a un an et demi.a formé ce groupe réunissant Libre-échange Chrétien WINNIPEG (PC) \u2014 L'ancien ministre libéral Jean Chrétien a accusé le premier ministre Brian Mulroney, vendredi, \u2018d\u2019avoir vendu la moitié de ses pouvoirs aux premiers ministres provinciaux et le reste aux Américains, afin d\u2019avoir la paix\u201d.À quelque 1,200 auditeurs à l\u2019Université du Manitoba, M.Chrétien a prédit que le Canada sera absorbé par les Etats- trois dirigeants syndicaux et trois dirigeants d'entreprise.Le quoditien a pu obtenir une copie des recommandations du groupe.Leurs suggestions ne font pas particulièrement mention du libre- échange.mais deux des six membres du groupe appartiennent aussi à une commission mise en place par le premier ministre Brian Mulroney dans le but d'évaluer les ajustements auxquels les milieux d\u2019affaires et le monde du travail doivent se plier avec le libre-échange.inquiet Unis s\u2019il ne commence pas à se comporter comme un pays, plutôt que comme des parties individuelles.L'Accord du lac Meech et la politique linguistique du premier ministre Robert Bourassa, a-t-il dit, peuvent conduire le Canada anglais aux Etats- Unis avant qu'on ne s\u2019en rende compte.Sans parler du traité de libre-échange, qui rend le problème encore plus aigu.Au Centre de Sol os COURSIDE| SOPHIROLOQE (RELATATION DVNANVQUE) Erma TA) GK) CHUAN (BONBAT POUR L'ENSRAIE SUPREME) A ceux qui désirent dynamiser leur santé, harmoniser leur conscience d'être et dévelo- piper leur potentiel de joie de vivre, Gaston Vandal offre 12 semaines d'entrainement en sophrologie et tai chi chuan; les lundis soirs au CEGEP de Jonquière et les mardis soirs au CEGEP de Chicoutimi, débutant dans la semaine du 30 janvier.Cette formation de base en sophrologie est reconnue par l\u2019Institut de Sophrologie du Canada.Insertption CEGEP de Chicoutimi Mardi, 31 janvier CEGEP de Jonquière Lundi, 30 janvier ROLOGIE: LOGIE: 19h30, salle de relaxation 20h00, salle d'expression corporelle AN; CHUAN: 19h00, salle de combat 18h00, salle d'expression corporelle MATIONS: Les deux premiéres semaines per- Gaston Vandal M.SC.D.E.S.en sophrologie mettent d'expérimenter sans frais.547-2054 \"Dans la distributi EN UN TEMPS TRÇ 1 - Nous distribuons la jot le mieux.\"Nous aimof LES DISTRIBUTIONS T 1100 MANIC,CHIC 543-1377 Jeudi soir.à Ottawa.le groupe a eu une consultation avec quelque 70 hommes d'affaires et chefs syndicaux.Parmi les propositions du groupe, on note le recours a des stimulants fiscaux afin d'inciter les entreprises à payer des programmes spéciaux de formation des travailleurs et l'attribution par le gouvernement d'une aide supplémentaire directe aux travailleurs mis à pied individuellement.James McCambly, le président de la Fédération canadienne du travail, fait à la fois partie du groupe d'étude et de la commission du premier ministre.La semaine dernière.il avait signale que certaines des recommandations du groupe restreint seraient semblables aux propositions faites par la commission.Le rapport de cette dernière est prévu pour le printemps.Une autre proposition du groupe séparerait la Commission de l'assurance-chômage du ministère de l'Emploi et de l'Immigration et mettrait à sa tête un conseil d'administration forme de representants des milieux d'affaires et des travailleurs.Ces derniers appartiendraient egalement à une future commission de l'emploi qui verrait, au nu- veau ledéral.à la coordination de tous les programmes de formation et de recyclage.Le Centre canadien d'etude de la productivite et du marché de la main-d'oeuvre est un organisme de réflexion indépendant que les syndicats et les entreprises ont fonde en 1984.C'est le gouvernement féderal qui le finance.chlorophylle Haute technologie Jusqu'à 60% A partir du 18 janvier, obtenez jusqu'à 60% de rabais sur modèles discontinués et produits avec de légères imperfections.CATUREE 250 Racine est, Chicoutimi.Tél: 545-2251.GI \u2014 6861 Jatauef 87 !poures \u2018NAIGLLONÔ FT 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 Loi sur les valeurs mobilières Bennett est mis en accusation VANCOUVER (PC) \u2014 L'ancien premier ministre de la Colombie-Britannique, Bill Bennett, a été accusé, vendredi, d'avoir violé le chapitre surlesinformations confidentielles de la Loi sur les valeurs mobilières de la Co- lombie-Britannique.Ont également été accusés dans cette affaire le frère de M.Bennett, Russell, le président du conseil de Doman Industries, Herb Doman, ainsi Missile Cruise Nouvel COLD LAKE, Alberta (PC) \u2014 Après de nombreux reports dûs aux conditions météorologiques défavorables, l\u2019essai du missile de croisière américain au-dessus du Canada s'est finalement déroulé avec succès, vendredi.Pendant qu\u2019à Ottawa, le Nouveau parti démocratique réclamait l\u2019arrêt des essais, le missile, dont c\u2019était le premier test en territoire canadien cette année, s\u2019est posé sur le lac Primrose gelé, dans le nord-est de l'Alberta, moins de quatre heures après avoir entamé son périple de 2.500 kilomètres.Il a atteint précisément sa cible à 11h18, exactement trois heures et 43 minutes après avoir été lancé d\u2019un bombardier B-52 en vol au -dessus de la Mer de Beaufort.Le major Jan Martinsen, de la Base des forces canadiennes de Cold Lake, en Alberta, a fait savoir que le vol s'était déroulé parfaitement.Simultanément, les respon- LES SPÉCIALISTES DE LA FIDUCIE DESJARDINS La Fiducie Desjardins ne vous propose pas seulement des taux avantageux sur ses Certificats de placement garanti.Elle vous offre aussi une gamme complete de REER pour répondre à tous vos besoins \u201cAvant de choisir votre REER, choisissez les gens qui vous l'offrent.» transfert et l'option insaisissabilité.10,75\" lab ans que Bennett Equities Ltd.Ces mises en accusation surviennent au terme d'une enquéte conjointe des commissions des valeurs mobilières de l'Ontario et de la Colombie-Britannique concernant les transactions des actions de Doman Industries Ltd, le 4 novembre dernier, à la bourse de Toronto.La rumeur voulait alors que Doman risquait d'être la cible sables de l'essai ont procédé à un exercice au cours duquel des CF-18 canadiens ainsi que des F-14 et des F-16 américains simulaient une attaque contre le missile, qui est conçu pour être muni d\u2019une ogive nucléaire, mais n\u2019en a jamais porté au Canada.Cet aspect du vol semble également s'être déroulé à la satisfaction des responsables, a indiqué le major Martinsen, qui s\u2019est refusé à en dire plus long, pour des raisons de sécurité.C\u2019était hier la troisième tentative de lancement du Cruise cette semaine, les deux premières ayant été annulées à cause du brouillard ou du risque de gel.NPD Dans la capitale, le NPD a pressé, hier, le gouvernement fédéral de mettre fin aux tests du Cruise au-dessus du territoire canadien et réclamé la conclusion d'un traité international interdisant les es- / > CS 7%, ÿ 5 A = :1 2) ai i A b 9 Si vous recherchez les services spécialisés d'une fiducie où «trust», pensez à la Fiducie Desjardins.le plus important fiduciaire de REER au Québec.Passez financiers, des possibilités de financement pratiques, des primes au Intérêts pavés annuellement attendre où téléphonez à la sue- cursale la plus près de chez vous.Chicoutimi: 549-57-16 | 8X) 163-9657 © Fiducie Desjardins Les teus peuvent varier sans preavrs Institution insente à l'assurance-depôts du Quebes nous voir sans d\u2019une offre publique d'achat: la tentative de prise de contrôle par Louisiana- Pacific Corporation a échoué le 4 novembre même.Bill Stewart, le directeur des poursuites au criminel, au ministère de la Justice de la Colombie-Britannique, a précisé que MM.Bennett et Do- man devront chacun répondre à une accusation relativement à l\u2019article violé de la essai réussi sais.Le député néo-démocrate Bilt Blaikie a affirmé que le missile avait un effet déstabilisateur sur l\u2019équilibre mondial des armements, à cause de sa capacité d'éviter les équipements de détection., \u201cEn mettant fin aux essais du missile Cruise, nous manifesterions notre volonté de \u201c contribuer à la paix mondiale, nous poserions un geste concret pour appuyer nos prises de position\u201d, a-t-il fait valoir dans un bref communiqué.Le député de Winnipeg sou- _haiterait en outre que le Canada se serve de son influence pour faire adopter \u2018des traités de désarmement, et d\u2019interdiction des essais de missiles.loi des valeurs mobiliéres.M.Doman, 56 ans, devra répondre en outre à l\u2019accusation d'avoir agi comme informateur dans ces allégations d'informations confidentielles.La comparution des trois hommes en cour provinciale a été fixée au 10 février, a ajouté M.Stewart.Il a été impossible de rejoindre immédiatement les Bennetts, qui habitent à Ke- lowna, mais les avocats de MM.Bennett et Doman ont nié ces accusations.\u201cMa réponse, c'est qu\u2019il est innocent de cette accusation et qu'il plaidera non coupable\u201d, a dit Me Peter Butler, procureur de M.Bill Bennett.M.Bennett, 56 ans, a été premier ministre créditiste de la Colombie-Britannique de 1975 à 1986.Il a été impossible de rejoindre M.Russell ou son avocat.L'avocat de M.Herb Doman a dit que les accusations l\u2019avaient pris par surprise.\u201cTI plaidera non coupable à ces accusations\u201d, a dit Me Marvin Storrow.L'article 68(1(A) de la Loi des valeurs mobilières de la Colombie-Britannique interdit à quiconque possédant des SANS.Bill Bennett informations spéciales sur un titre en bourse ou sur des changements devant survenir à ce titre, qui n\u2019ont pas encore été révélés au grand public, d\u2019acheter ou de vendre le dit titre.Les deux accusations prévoient des peines maximum de cinq ans d'emprisonnement et/ou des amendes de $10,000.La transaction serait survenue quelques minutes seulement avant que Louisiana Pacifie annonce qu\u2019elle retirait son offre de $200 millions pour l'acquisition de l'entreprise forestière de M, Doman, située sur l\u2019île de Vancouver.edhe fête ce?GRANDIDÉEL CANADIEN [A= [P/N LE DIMANCHE 5 FEFRIER 1989 De 13h00 a 16h00 Viens relever le Défi pour que Chicoutimi soit la ville la plus \"hiveractive\u201d au Canada.20 minutes de plaisir entre amis.20 minutes d'exercice en plein air.UN AN DE FIERTE POUR NOTRE VILLE Patine et inscris-toi aux endroits suivants: Anneau de glace Jean Béliveau Patinoire Ste-Claire Patinoire St-Henri Patinoire Vanier Patinoire St-Luc Patinoire Trois-Paliers Patinoire St-Paul Inc.Patinoire Elisabeth-Riverin Patinoire Victor-Guimond Patinoire St-Paul-Apôtre Patinoire St-Joachim Patinoire St-Nom-de-Jésus Patinoire Rivière-du-Moulin Patinoire rang St-Martin Patinoire Hamel & Fradette Patinoire Ste-Anne Patinoire Cap St-François Patinoire St-Pierre Patinoire St-Jean-Baptiste Patinoire Plateau des Saguenéens Patinoire Union des Paroissiens Patinoire Parc Diamant Patinoire rang St-Paul Patinoire Quartier Des Oiseaux Patinoire Don Bosco b A A Î A Kk: p h h ai Ce iy 3 E EA PR \"Macs #N-\"\" ee NE A VI ow ES a Remaniement ministériel à Ottawa L'heure de la vérité approche OTTAWA (PC)\u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a demandé à ses ministres de demeurer à sa disposition au cours de la fin de semaine en vue du remaniement ministériel prévu pour la début de la semaine prochaine, probablement lundi matin.Hier, le personnel politique de certains ministres était sur les dents et attendait impatiemment des signes du bureau du premier ministre.Depuis une semaine, d\u2019ailleurs, presque tous les ministres ont été vus à Ottawa.Personne au bureau du premier ministre ne veut vendre la mèche, mais il est devenu de plus en plus évident que l\u2019heure de la vérité approche.A la dissolution du Parlement, lors de l\u2019annonce de l\u2019élection générale le 1er octobre dernier, le Cabinet comptait 47 postes, contre 40 en 1984.Avec un caucus qui est passé de 210 députés en 1984 à 168 en 1988, le premier ministre n\u2019aura aucune difficulté à réduire le nombre de sièges disponibles, d\u2019autant plus que la conjoncture politique, au début d\u2019une second mandat qui sera centré sur la réduction du déficit budgétaire, le permettra.Ce sera d\u2019autant plus aisé que le 21 novembre six ministres ont mordu la poussière alors que trois autres ont tiré leur révérence avant même le déclenchement de la campagne électorale.Même s\u2019il s\u2019avère difficile Secondaire (temps plein) profeg e » BoUtarigerie ay : ting pvolutive « Confiserid Callégial (temps LLL) oteliere » yas 1 des ServiCE ainentaires » Toucidite Autres programmes disponibles à l\u2019Éducation permanente (514) 282-5116 Institut hyn roue d'hâtellerie du Québe de prédire les choix que fera Brian Mulroney.il est cependant possible de déterminer qui sont les intouchables.Dans cette catégorie, on pense au secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures Joe Clark qui, à moins qu\u2019il n\u2019ait exprimé le désir de changer de ministère, demeurera à son poste.La même chose s'applique au vice-premier ministre, président du Conseil privé, leader du gouvernement en Chambre et ministre intérimaire de l\u2019Agriculture Don Mazankowski, qui cédera sûrement les postes de l'Agriculture et du Conseil privé, mais qui conservera sans difficulté les deux autres.Le ministre des Finances Michael Wilson, un autre homme de confiance de Brian Mulroney qui a entrepris la réforme fiscale et qui doit poursuivre son travail avec le mise en place de la taxe de vente nationale, est un autre intouchable.Parmi ses collaborateurs du Québec, une province qui lui a donné 63 de ses 75 circonscriptions, le premier ministre fera sans aucun doute appel à Lucien Bouchard pour combler un poste important.Le ministère de l'Environnement, qu'il dirige déjà par intérim, sera revalorisé pour concrétiser la signature de l\u2019accord sur les pluies acides avec les Américains, la seule véritable promesse du premier ministre au cours de la dernière campagne électo- raie, et c\u2019est probablement là SPÉCIALISEZ-VOUS (Leds 26 Sal Bs eet - Inscription avant le 1* mars Service des admissions 401, rue de Rigaud Montréal (Québec) H2L 4P3 (métro Sherbrooke) (514) 282-5113 1-800-361-5111 que le député du Lac-Saint- Jean sera appelé à servir.D'ailleurs c'est Lucien Bou- chard qui a été dépêché à Washington récemment pour tâter le pouls de la nouvelle administration George Bush sur cette question.Il y a aussi le ministre de l'Energie, Mines et Ressources Marcel Masse, que le chef du gouvernement peut difficilement écarter du cabinet, mais qui pourrait être appelé à changer de ministère et se retrouver aux Communications.Les Benoit Bouchard (Transports), Robert de Cotret (Expansion industrielle régionale), Monique Landry (Relations extérieures), Pierre Cadieux (Travail), Jean Charest (Jeunesse et Benoit Bouchard peut espérer rester dans le saint des saints.Sport amateur), Pierre Blais (Agriculture) et Gerry Weiner (Multiculturalisme), peuvent esperer demeurer au saint des saints.Compte tenu leur etat de service, jugé favorable sur la Colline parlementaire, on voit mal comment le premier ministre pourrait les re- trograder.Les John Crosbie (Commerce extérieur), Perrin Beatty (Défense nationale), Harvie Andre (Consommation et Corporations), Barbara McDougall (Emploi ct lmmi- gration), Jake Epp (Santé nationale et bien-être social), Elmer MacKay (Revenu national), Otto Jelinek (Approvisionnements et services) et Doug Lewis (Conseil du trésor) demeureront sûrement au Cabinet, quitte à changer de poste.1299, des G7H 6V2 BOIVIN, DARVEAU LASS.CA Place Vendome Chicoutimi, Québec Tél.: (418) 549-6611 TOUCHE ROSS CHARETTE, FORTIER, HAWEY/ Comptables agréés Chicoutimi, Jonquière, La Bale, La Malbale, Alma, Roberval, St-Felicien, Normandin, Dolbesu, Chibougamau.Montréal, Longueuil.Québec, Hull.UN PARTENAIRE DE CHOIX CHOUINARD, GIRARD, GRAVEL Comptables agréés 416, Racine est Chicoutimi, Suite 300 C.P.692, Chic.G7H SE1 Te1: 545-6682 Chicoutimi Tél.: 696-3553 SAMSON BELAIR Comptables agréés membre de Deloitte Haskins & Sells international Jonquière Tél.: 547-2673 RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE & ASSOCIES Comptables agréés Présent dans 58 villes au Québec dont Ville de La Baie, Chicoutimi, Jonquière et Alma Plus que jamais numéro 11 ques ESS ET TI ie = ane | LI \u2014 6861 3aauel gz rpawres \u2018NIIAILONO TT 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 Taux de natalité Le Québec en perte de vitesse OTTAWA (PC) \u2014 Le Québec a eu le taux de natalité le plus bas de tout le pays en 1987.Cette année-là, 83,791 petits Québécois et Québécoises ont fait leur entrée en ce monde, ce qui représente un taux de 12,7 pour 1,000 personnes, a révélé vendredi Statistique Canada.Par comparaison, l'Alberta, détentrice du record du plus haut taux de natalité, accueillait 42,110 nouveau-nés, soit 17,7 pour 1,000 personnes.Avec 1,955 nouveaux bébés, les insulaires de l\u2019Ile-du- Prince-Edouard faisaient augmenter leur taux de natalité de 1,3 pour cent, pour atteindre 13,7.Mais dans toutes les autres provinces, on constatait des reculs allant de un à quatre pour cent.Dans l\u2019ensemble, les Canadiens sont restés fidèles au mouvement amorcé depuis déjà plusieurs années et ont fait encore un peu moins d\u2019enfants, l\u2019an dernier.mA Canada \"A Immigrants OTTAWA (PC) \u2014 Les immigrants formaient 16 pour cent de la population totale du pays en 1986, une proportion qui n\u2019a pas tellement bougé depuis 1951, a indiqué vendredi Statistique Canada.Mais en Ontario, où vivaient plus de la moitié des immigrants, ils comptaient pour le quart de la population.A l'autre bout de l\u2019échelle, on trouve Terre- Neuve, où les immigrants représentaient moins de 2 pour cent de la population, souligne le rapport, basé sur le recensement de 1986 et rendu public cette semaine.Enumérant toute une série de données les plus diverses sur les immigrants et leurs particularités, Statistique Canada révèle que les immigrants, moins chanceux que les non- immigrants dans la recherche d\u2019emplois, gagnaient néanmoins un revenu moyen supérieur à celui des non-immigrants en 1985, et ce dans toutes les provinces à l'exception de la Colombie- Britannique.Les immigrants mâles travaillant à temps plein gagnaient en moyenne $31.843 par an, contre $30,163 pour les citoyens canadiens.Mais l'écart jouait en sens contraire pour les femmes immigrantes, qui ne gagnaient en moyenne que $19,721, par rapport a $20,062 pour les non-immigrantes.L\u2019étude constate que 64.7 pour cent des immigrants occupaient un emploi, soit légèrement moins que le taux de 66.9 pour cent pour les non-immigrants.Joyeux Carnaval Spécial du carnaval de Serge et Gaston Escort L 1988 1/2 2 portes , hatchback.Stock 11220 Prix du carnaval: $9,150.+ Taxe Venez nous rencontrer CHICOUTIMI Serge 549-7633 JOTI] { ) LE COTON ASS og - 89-01-27 NUMÉROS LOTS 5715434 1 000 000 $ 715434 10000 $ 15434 ! 000$ 5434 100$ 434 25 34 10$ Le billet donne droit à cing tirages consécutifs.va Tirage du Q Semaine du CO Mini 8901-27 Oo 88-01-21 NUMÉROS LOTS 3 4 258146 50000 $ 58146 5000 $ SAMEDI 780 5266 8146 250$ LUNDI 088 3179 146 25s MARDI 605 6800 46 5$ MERCREDI 908 0728 JEUDI 812 1512 a - 100 s VENDREDI 975 2508 258 mmm 10S officielle, cette dernière a Les modalités d'encaissement ce billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et Ia liste LEONE C ) loto-quebec N TER Ve 25 lots bonis de 10 000$ chacun JQ - Tirage du: 89-01-27 (non décomposables) NUMEROS LOTS 599759 250 000 s 169A934 400A174 377B695 264C557 190D989 99759 2500 S$ 9759 250 5 291A891 442A226 108C788 352C130 253D154 59 10s 297A261 469A583 155C240 375C899 275D947 NUMEROS MOBILES 70343 2 500 344A267 113B070 224C309 117D225 347D536 3350 250 S 457 25 $ 381A095 283B735 234C518 149D469 405D532 e°ficielle, cette dernière a priorité.Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste 25 autres lots bonis de 10 000 $ au tirage du 10 février Au total, 369,742 bébés ont vu le jour cette année-là, une diminution de 0,9 pour cent par rapport aux 372,913 naissances enregistrées en 1986.Pour chaque groupe de 1,000 personnes, on comptait 14,4 naissances, ce qui équivaut à une chute de deux pour cent du taux de natalité en un an.Depuis 1971, le taux de natalité au pays a dégringolé d\u2019un substantiel 14,3 pour cent.Par ailleurs le taux de fertilité \u2014 c'est-à-dire le nombre de naissances pour 1,000 femmes en âge de procréer (entre 15 et 49 ans) \u2014 a régressé en un an de 54,7 à 53,6 pour cent.Il était de 67,7 en 1971, et avait atteint un sommet de 118 en 1957.Le taux de fertilité différait sensiblement d\u2019une province à l\u2019autre, allant de 46,1 pour cent chez les Québécoises à 68,6 pour cent chez les résidantes de la Saskatchewan.Mais règle générale, il a diminué partout, entre 1986 et 1987, sauf à l\u2019Ile-du-Prince- Edouard où il a légèrement augmenté, et à Terre-Neuve, pour laquelle les chiffres n\u2019étaient pas disponibles.Statistiquement parlant, les Canadiennes ont donné naissance à un nombre moyen d\u2019enfants évalué à 1,66, contre 1,67 en 1986.C\u2019est en-deçà du taux de 2,1 jugé nécessaire afin d'assurer le maintien de la population du pays à son niveau actuel.@ MOIS DE LA BROCHETTEg D Du 8 janvier au 5 février 1989 RTS de poulet Brochette CLEXI CIE CEL $1195 LE DIMANCHE: Potage, brochette et le dessert pour SEULEMENT LE PRIX DE VOTRE BROCHETTE (taxe et pourboire en sus) 115, Racine est, Chicoutimi Tél.: 696-2000 DANS TOUS LES KIOSQUES! HALIFAX + MONTREAL « TORONTO - WINNIPEG « VANCOUVER TAN maintenant ANIL ?\u2018Le Verdict\u2019 est plus qu'un @ journal, cost l'actualité de D) Apres cinq parties Youssoupov et Spraggett a égalité QUEBEC (PC) \u2014 La cinquième ronde du Mondial d\u2019échecs qui se tient ici entre Ar- tour Youssoupov et Kevin Spraggett s\u2019est terminée hier en partie nulle.se La nullité a été demandée a par Spraggett apres qu\u2019il eut _ joué son 32e coup.Youssou- pov a répondu, suivant la tradition, par une poignée de mains, ce qui signifiait qu'il acceptait.La partie s\u2019est ouverte à une allure très rapide, le Soviétique jouant 10 coups en sept minutes alors que Spraggett prenait 36 minutes.Le tempo est cependant redevenu normal par la suite de sorte qu\u2019à la fin de la partie Youssoupov affichait un temps de 1! h 47 et Spraggett, de 1 h 40.Le maitre international Jean Hébert a souligné que.Jjusqu\u2019ici, Spraggett avait eu des problèmes avec les noirs.Le maitre international a accepté de répondre aux questions des journalistes et de commencer la partie après que l'arbitre Gérard Heynan eut expliqué que les deux champions lui avaient demande de ne plus commenter la partie.Les deux joueurs se retrouvent donc de nouveau à éga- lite avec chacun deux points et demi.La prochaine partie sera jouee dimanche et si les deux joueurs font de nouveau partie nulle et se retrouvent de nouveau à égalite, il est prévu des rondes de prolongation.Il n'y a pas de partie- suicide.Deux parties sont prévues, l'une lundi et la deuxième mardi.Ces rondes devront être Joueces au rythme habituel de 40 coups en deux heures et de 20 coups à l'heure par la suite Si l'égalité devait persister à ce moment.les parties- suicides suivantes sont prevues: vendredi 3 février, une partie de une heure-mat.Samedi, 4 fevrier.une partie d'une demi-heure-mat et une partie de 15 minutes-mat.PLANIFIEZ || VOTRE RETRAITE : SANS VOUS ERCER ILLUSIONS ! e restez pas songeurs devant des rêves pleins de couleurs! Radio-Québec a invité MM.Jean Dumont de Gestion Financière Talvest et Gérard Lalande de Services Financiers Capital Inc.pour qu\u2019ils vous livrent, en tant qu'experts, leurs commentaires sur l\u2019art de planifier judicieusement votre retraite.Ils vous feront bénéficier de conseils éclairés sur les nombreux aspects financiers de la retraite.TALVEST Jean Dumont, M.B.A.Président de Gestion Financière Talvest Analyste en valeurs mobsheres.puis dirigeant d'entreprise, il accède à la vice-présidence de lu société Les Placements T.A.L en 1948 et contribue au lancement de Gestion Finan cière Talvest qu'il préside aujourd\u2019hui.GESTION FINANCIÈRE Filiale de Les Placements T À à ltée Gérard Lalande Adm.A.P.F.A.P.F.C.Vice-président de Services Financiers Capital Inc et directeur de la succursale de Montreal bic de la Corporation profes- sonnetle des administrateurs agréés.Son expérience du commerce des valeurs mobilie- res le fait accéder au utre de dirigeant duns cette sphère d'activités Plamificateur financier, mem | 44H COTTE NANGETY CAPITAL 6861 1atauel gz tpaures \u2018NIIAILONO TT 61 20 \u2014 LE QUOTIDIEN.samedi 28 janvier 1989 MN Détente mn M Mots CFOISES 0H 3015 LE CUMUL DES CHANCES Grâce à une connaissance des squeezes et aussi du NO D-38 (Edimédia) 12 34 5678 91011 12 Coup de Vienne, notre déclarant d'aujourd'hui sut maximiser ses chances de réussir un chelem.OO NO 0 bd WN HORIZONTALEMENT 1\u2014Intention de nuire.2\u2014Ecervelée.\u2014 Légumineuse.une surface.4\u2014D'un vert sourd.\u2014 Irrigua.5\u2014Démentie.\u2014 Partie intérieure du pain.\u2014 Parcourus des yeux.6\u2014 Néon.\u2014 Titre décerné à des dignitaires de l'Empire ottoman.\u2014 Reine de beauté.7\u2014Parvient à destination.\u2014 Double règle.8\u2014Brillais d'un vif éclat.9\u2014Tourillon autour duquel pivote une pièce mobile.\u2014 Qui a perdu son éclat.10\u2014Se jeta avec violence (se).\u2014 Intenter.\u2014 Négation.11\u2014Dans un texte, ligne dont le premier mot est en retrait.\u2014 Effleurée.24 d'Italie (Piémont).\u2014 Limpides {f.).VERTICALEMENT 1\u2014N'apprécieras pas à sa juste valeur.2\u2014 Lieu où travaillent des artistes.\u2014 Port de Finlande.3\u2014Favorisée.\u2014 Lieu intermédiaire entre deux autres.4\u2014Aperçu.\u2014 Sincérité.\u2014 Venu au monde.3\u2014Adj.démons.\u2014 Ligne saillante sur 5\u2014FI, d'Irlande.\u2014 Contournée.6\u2014Poisson rouge.\u2014 Qui est à moi, \u2014 Poche.7\u2014Bouquinerais.\u2014 Adj.démons.8\u2014Chacune des parties de la bouche.\u2014 Sucera le lait de la mamelle.9\u2014Patrie d'Abraham.Embrouillerai.10\u2014Huile volatile extraite de la fleur d'oranger.Bradype.Strontium.11\u2014Homme très riche.\u2014 Naturelle.12\u2014En matière de.\u2014 Secondées.SOLUTION DU PROBLÈME D-37 12 34 5 6 7 8 9 1011 12 1 ER NIT jo o E ?la|P|o|p|e Pi1|P T 3 oju R ) | E 4 E © N N 5 N E D 6 S R 7 A 8 ! 8 T 10 11 A 12(s S Donneur: Nord Vulnérables: Tous Nord 46 VAR72 #V1073 dAP2 Quest ~ Est 4DVIOS 487542 vD1085 vs ¢ 4 +52 æ&RI1073 av9g54 sud @R3 643 \u201c ARD986 &DE6 Enchéres recommandées Ouest Nord Est Sud \u2014- 1SA P 30 P ie P 34 P 44 P 4 SA P 54 P 6e Fin Sur l'ouverture 1 SA, le saut à la mineure montre un unicolore (puisque le STAYMAN n\u2019a pas été utilisé) et un intérêt pour le chelem.Quand Nord gage 3 coeurs, il ne montre pas nécessairement une suite coeur, mais un contrôle à cette suite et un intérêt aussi pour le chelem à carreau.Pourquoi en effet montrer des coeurs quand on ne sait que le partenaire n'en a pas?Sud à son tour montre un contrôle de premier ou second tour à pique et Nord fait de même à trèfle.I] est temps de demander les cartes-clefs à 4 SA et Nord en montre 0 ou 3 en gageant 5 trèfles, après quoi Sud conclut au chelem.Entame: dame de pique Le déclarant peut compter 11 plis de tête et il y a deux possibilités pour une douzième soit le roi de trèfle en Est ou les coeurs bien faits.Après avoir enlevé les atouts en effet, Sud peut jouer un trèfle vers sa dame.Si Est fait le roi, Sud pourra plus tard faire la dame, puis jeter le coeur perdant sur l'as.I] peut aussi compter sur une répartition 3-3 de coeurs, ce qui permettrait de jeter le trèfle perdant sur le treizième.La première solution est supérieure à la deuxième, les probabilités de réussite étant de 50% contre environ 36%.Il y a aussi une façon de combiner les deux possibilités, en squeezant celui qui à plus de trois coeurs s'il a aussi le roi de trèfle.Après avoir gagné le premier pique en Nord, Sud enlève les atouts en deux tours, encaisse l'autre honneur de pique, puis joue un coeur en blanc.Sur le retour d'un coeur le déclarant gagne en Nord, puis doit encaisser l'as de trèfle (coup de Vienne) avant d'encaisser tous les carreaux.À deux cartes de la fin, Ouest doit abandonner la garde du coeur ou du trèfle.À remarquer que cette solution avait une probabilité de réussite de plus de 68%, soit 36% pour le bris 3- 3 des coeurs, plus la moitié des 64% qui restent, alors que celui ayant plus de trois coeurs, aura aussi le roi de trèfle, sans compter le roi de trèfle sec.Le Coup de Vienne Sortez maintenant votre jeu de cartes et vous constaterez que le squeeze M Brid © I aurait été inopérant si le déclarant n'avait pas encaissé l'as de trèfle.Si vous n'avez pas votre jeu de cartes, regardez l'exemple suivant proposé par «The Official Encyclopedia of Bridge ».IY 5 A va 4X as - Est © -0.AD \u2018\u2018erx 6 .- Sud ax vD + A\u2018 &» \u2014 À quatre cartes de la fin, la main est en Sud.S'il encaisse l'as de carreau immédiatement.Est jète un coeur et le déclarant perdra un pique pour terminer.Mais regardez la différence s'il encaisse l'as de coeur, avant de faire l'as de carreau.C\u2019est ce déblocage en préparation d'un squeeze qu'on a baptiseé « Coup de Vienne ».Maurice LAROCHELLE (Edimédia) mMot mystere ny M Horoscope AH HOROSCOPE du week-end des 28 et 29 janvier 1989 Samedi, votre dynamisme risque de vous pousser à des actions un peu trop agressives, vous voudrez tout révolu tionner autour de vous Mais vous ren contrerez des résistances.Dimanche, W faudra essayer de voir les choses avec plus d'objectivité et ne pas refu ser le changement.Chance avec 32 et 16 ANNIVERSAIRE.Ceux du samedi: Vous autez l\u2019occasion d'aider un de vos proches Ceux du dimanche: Votre géne- tosité vous permettra de donner le meslleur de vous même NAISSANCES.Celles du samedi don neront des enfants inteiligents, d\u2019urie grande ouverture d'esprit.Celles du dimanche donneront des enfants confiants, affectueux et génereux BE LILR (21 MARS 20 AVRIL) Ge- neralités: La révelation d'un projet vous obligeta à vous montrer pratique.La chance: Ne vous fez pas uniquement aux pronostics de la presse.Plaisers: Recevez votre famille même si cela vous ennuie Santé: Pas d'abus d'exci tants TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) Généralités: Un effort d\u2019objectivité de votre part écarterait les risques de querelle et de discussions vanes.La chance: Réduisez plutôt vos mises.Plaisirs: Lisez un bon livre pour vous detendre.Santé: Vous manquez de vi- tamnes GEMEAUX (21 MAI 21 JUIN) Généralités: Larssez votre entourage libre d'agir à sa guise.ne soyez pas trop autoritaire.La chance: Ne vous montrez pas imprudent.Plaisirs: Organisez une excursion à la campagne.Santé: Attention aux baisses de tension.CANCER (22 JUIN 22 JUILLET) Généralités: Vous aurez des difficultés à prevoir les réactions de votre entourage.La chance: Méfiez-vous des chevaux restes sur un échec.Plaisirs: Faites du sport.Santé: Menagez vos nerfs LION (23 JUILLET 22 AOÛT) Ge- neralités: Votre jugement sera très sain et votre optimisme justifie par les eve nements.La chance.Documentez-vous serieusement avant de jouer Plaisirs: Allez au restaurant avec votre table.,\u2018 (Edimédia) £8 1191 SL N Ny 6 2s |S|H|L|OJR[(B|L|P|N|N|S|R|E|VI]A a $e #5 |C|OJU|/R|O/J |A|M|0O|0O|O|F|A]|I|P 53 ,|Ÿ [A/M/X|L\\S|T|Z|1 |L|I [L|N|O|E|O| | = 82, 21225 /R/AJE/E|E/G|T|I |F|T|U|U|G|T|L] Ç 6 |E0% > #|ésé/T/R|E/P|R|I JE|D|N/A|KJO|T|O|Y| |: 4% o £|23f|O|D/RIT|TID/UJUJO|TIT|RIC|HIP| |Z Ig \u201c 8 2°: |N|L|V[R|S|0|O/E|/L|O|W/T|O|F)H| |# 5 © S08 S |: E|E|A|E|E/L|L|O|F|N|I |JA|R|F|0| |# En o Ess (P|P|H(R|M|C|A|N|T|T|P|I [N|D|N| |& v IL 3 $5s |O|I |M/A|G/E|T|U/O|R|C|C|E/DJI |! 2, VU 2 sis /M/P|E|S|O|H[|U|G|! [A|E|I [T|M|E] |# ESS @ 15 ¥ AE|IR|T|IE|M|E|C|L|C|P|V|E|D|V UE ~ g [232 [I [U|S|E|A[A|O|T|E|N|E|Z|L|N|A 4 D += 5 ts; |N|T|U|S|I |N|E|R|T|E/Z/E|L|O|R ~ §< 3.O[M|B|R|E[R|V|[U[E|O[E[M[A[R]|C Avers Kiwi Pied Koto Pieta Boléro Po ; hetto Polyphonie conjoint.Sante: Bon t ; l'accomplissement de vos désirs.La Larg de on tonus chance: Préférez les chevaux qui ai- Carton Lieds VIERGE (23 AOUT - 22 SEP- ment le terrain lourd.Plaisirs: Préparez Cédi Luth Quetzal TEMBRE) Généralités: Vos aptitudes une petite fête avec des amis.Santé: Col créatrices seront mises en valeur et Décontractez-vous.olvert Luxe Ram i vous vaudront Vadmiration de votre CAPRICORNE (21 DECEMBRE Cornet i e \u201c= entourage.La chance: Réd lutôt - 3 0 vos ses, Plaisirs: Changez de décur = 19 JANVIER) Généralités: Vous pouvez Crave Main oe d'ambiance.Santé: Evitez les excès de regagner e eran perdu dans un do ro Major Ti maine où le succès ne dépend que de Dolce Messe vous.La chance: Ne jouez pas à la der- N BALANCE (23 SEPTEMBRE - 22 mière minute.Plaisirs: Ne soyez pas Emeu Metre Trésor OCTOBRE) Généralités: Vous pourrez trop arrogant.Santé: Attention aux Encart Mezzo Trou évoluer dans un ques convenant par chutes.aitement à votre nature sé .chance.Preferez un cheval qui vous à VERSEAU (20 JANVIER - 18 JAN- Flonflon Noeud ysiner déjà fan gagner.Plaisirs Les travaux de une tentative dans le Folle Notation artistiques son .té: ; ue vous ouvrira des .Bonne ante avonses.Sante horizons nouveaux.La chance: Faites Frai Oeuvre confiance aux journaux spécialisés.Fric Ombre SCORPION (23 OCTOBRE - 21 NO- laisirs: Rétablissez l'harmonie avec VEMBRE) Généralités: Vous vous trou- ceux que vous aimez.Santé: Maux de Open verez mêlé à différents groupes, ce qui gorge possibles.Geai Orle vous donnera l'occasion de vous expri- Grive eee Jeu ONE MARS) Généralités.Ayez conhance en Havre Partition emps à l'avance.rs: Recevez vos : amis chez vous et préparez-leur un vous et n'hesitez pas à innover si vous Homard Pâte bon repas.Santé: Bonne forme.en (essertez le beso La chance: Ne Hôte Peso restez pas sur votre première impres- SAGITTAIRE (22 NOVEMBRE - 20 sion.Plaisirs: Ne vous enfermez pas Peut DECEMBRE) Généralités: Votre insou- dans votre tour d'ivoire.Santé: Fatigue Icône Pèze ciance sera la cause d'un retard dans passagère.Image Piaf W La Ww QUu@TIDIE Premier spectacle des Ballets du Saguenay La troupe rend un hommage à Brel CHICOUTIMI (CL) \u2014 Avoir moins de vingt ans et danser sur la müsique de Jacques Brel, tout en exprimant des émotions, des sentiments qui demandent beaucoup de ma- Christiane | Laforge turité, est le défi relevé par Les Ballets du Saguenay.Pour leur première production importante, la jeune troupe de danse, fondée par l\u2019Académie de ballet du Sa- guenay, rend un hommage à Brel.Une idée de Sara Tremblay, chorégraphe et responsable de !a troupe, qui utilise un chanteur très apprécié comme appât afin d'attirer un public qui, elle en est certaine, va découvrir non seulement toute la beauté de la musique et des arrangements de Brel, mais l\u2019évocation visuelle qui s\u2019en dégage; et, d\u2019un même soufle, se laisser aprivoiser par la danse néo-classique.«Jacques Brel: quinze ans d\u2019amour» est un spectacle multi-disciplinaire réunissant le film, les diapositives, le texte, les chorégraphies, dans le but de recréer une atmosphère propre au chanteur: «On a voulu que les gens vivent le monde de Brel, précise Sara Tremblay.» Un départ pour la troupe Cette production majeure COUP D\u2019ENVOI \u2014 «Jacques Brel, quinze ans d'amour» est une production majeure qui sera le coup d'envoi de la carrière des Ballets du Saguenay et on s\u2019y prépare fébrilement.\u2014 Les danseuses des Ballets du Saguenay re- est le coup d\u2019envoi de la carrière des Ballets du Sague- nay.Bien des projets figurent au programme de la troupe qui ne devrait pas se limiter à la région.Mais en attendant de pouvoir parler d\u2019avenir, l\u2019équipe se prépare à donner un exemple d\u2019une certaine audace.«Faire découvrir la danse en utilisant Brel n\u2019était pas le choix le plus facile, raconte Sara Tremblay.Les danseuses sont très jeunes, lèveront un défi de taille en présentant un spectacle consacré à Jacques Brel.entre 14 et 19 ans, et elles avaient à traduire dans la danse des émotions très fortes.Et elles y arrivent malgré leur jeunesse.» Depuis le mois de novembre, les sept danseuses et l'unique danseur se préparent pour ce spectacle inusité qui sera présenté, ce soir, au Théâtre Palace de Jonquière.Une production qui a exigé un gros investissement auquel ont contribué quelques commanditaires.Le spectacle Concu en deux parties, le spectacle alterne entre les chorégraphies.les projee- tions de vidéo et de diapositives et la lecture de textes.Animée par Alain Turbide, la soirée débutera par un extrait de vidéo: «Le cheval».La biographie de Brel, accompagnée de diapositives, sera suivie de deux chorégraphies de William Thompson.La première sera interprétée par Dominique Laroche et Gérald Morin ipiteas PREPARATION \u2014 Sara Tremblay et William Thompson ont travaillé d'arrache-pied afin de présenter ce spectacle d\u2019une certaine audace.(projection video) sur la chanson «Voir un ami pleurer.La seconde, par Julie Beaulieu.sur la chanson «Jojo.Apres, Lisette Roussel in: terprétera «Le plat pays» et, profitant des trois ecrans, 11 y aura projection d'un video de Jacques Brel donnant un spectacle.On l'entendra dans «Jacky et «Le gaz- Puis Mare Bergeron fera lee ture du texte de la chanson «Les Flamingants-.Photos Steeve Tremblay La troisième choregraphie de cette première partie.signée Sara Tremblay, sera faite sur «Au suivants par les danseuses Astrid Léger, Caroline Pedneault et Caroline Savard.Et.grâce au vidéo, Brel chantera «Fils de.» et «Amsterdam».La seconde partie se déroulera de la même manière, faisant se succéder projection vidéo, danse et interprétation de textes.On entendra Brel dans «Les bonbons», «Jef», «Mathilde», «Madeleine» et la finale du spectacle d'adieu à l'Olympia, en 1966.Marc Bergeron présentera «Orly», tandis que Lisette Roussel et Chantale Lapointe interpréteront «Vieillir-.On verra une choregraphie de William Thompson inspirée de «Knokke le Zoute-, avec Lydia Côté et Nadine Walsh.Deux chorégraphies de Sara Tremblay: «La chanson des vieux amants», avec Nadine Walsh et Michel Tremblay, et «Ne me quitte pas» avec Julie Beaulieu, Lydia Côté, Dominique Laroche, Caroline Pedneault, Caroline Savard et Nadine Walsh.Pendant les chorégraphies, des photographies de Brel seront projetées sur écran.La mise en scène des textes est de Jacinthe For- tier, les extraits de vidéo sont tirés du film «Brel, quinze ans d'amour et les costumes sont de Sandra Fradette et de l'Académie de ballet du Saguenay.Les Ballets du Saguenay présenteront «Brel, quinze ans d'amour», spectacle mul- ti-disciplinaire, au Théâtre Palace de Jonquière.samedi 28 janvier à 21 h.12 \u2014 6861 Jatauef gz !poures \u2018NAIQLLONO JT 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 Les comédiens impatients de présenter «Barbe Bleue» Plus qu\u2019une semaine avant l\u2019opérette par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) \u2014 Dans une semaine aura lieu l\u2019avant-première de l\u2019opérette du Carnaval- Souvenir de Chicoutimi.Les derniers jours sont fiévreux avec les sentiments contradictoires de peur et de confiance, d\u2019impatience et de regret anticipé d'atteindre déjà la fin d'une aventure de plus de six mois.Avant la levée du rideau sur la plus récente production de la Société nationale de production et diffusion des arts lyriques inc.(SNPDAL), quelques membres de l\u2019équipe ont confié au Quotidien l\u2019importance que ce spectacle d'envergure annuel a pris dans leur vie.Cette semaine, nous parlerons de l'aspect général de l\u2019opérette.La semaine prochaine, il sera question d'un virus contre lequel aucun remède n\u2019a été trouvé et dont certains sont victimes depuis déjà dix ans.En compagnie d\u2019Esther Laprise, Miville Corneau, Annie Larouche Roger Girard et Stan D\u2019Haese, on devient les témoins ravis d\u2019une expérience artistique dont le dénominateur commun est le feu sacré.Et si l\u2019amateur surpassait le professionnel?Certains interprètes de «Barbe Bleue» de Jacques Offenbach, ont plus de dix ans d\u2019expérience.La durée des pratiques est de plus de cing mois, à raison d'un soir par semaine pour les choeurs et d\u2019un nombre indéterminé de travail in- BARBE BLEUE \u2014 Toute l\u2019équipe de «Barbe bleue»: Miville Corneau, Roger Girard, Es- dividuel.Pour les rôles s\u2019ajoutent les répétitions du samedi et souvent du dimanche.Les troupes professionnelles ne peuvent consacrer autant de temps à une production.Si on tient compte de la qualité grandissante des productions successives du Carnaval- Souvenir, on comprend qu'ils n'ont pas envie d\u2019être qualifiés d'amateurs.Ces artistes bénévoles investissent la moitié d'une année dans l\u2019opérette, sans compter que plusieurs prennent, dans la période d'arrêt, des cours de pose de voix, de solfège et de théorie musi- Avant-première le 3 février Le budget est de $123,000 CHICOUTIMI (CL) \u2014 Cette année, la production de l'opérette du Carnaval- Souvenir a un budget (revu et corrigé) d'environ $123,000.L'avant-première aura lieu le 3 février.En tout une dizaine de représentations sont prévues, incluant celle du 5 février destinée aux personnes du troisième âge.Elle sera presentée au grand public les 9, 10, 11, 12, 16, 17, 18 et 19 février.à l'Auditorium Dufour de Chicoutimi, à 20 h.«Barbe Bleue- a été créée en 1867.La musique est de Jacques Offenbach, d\u2019après le livret de Meilhac et Hale- vy, duo réputé pour son humour.qu Opérette en trois actes et quatre tableaux, cette opérette comporte huit rôles principaux et six rôles secondaires.Dans le rôle titre, on retrouvera Michel Du- chaine, bien entouré d\u2019Annie Lapointe (Boulotte), de Dyane Doré (Fleurette et Herminia), de Josée Tremblay (Rosalind), de Glenna Waters (Isaure), d'Esther La- prise (Héloise), de Myriam Bouchard (Blanche) et de Héléne Bouchard (Eléo- nore).La distribution compte également Raymonde Bérubé (reine Clémentine), Jacques Morissette (Saphir), Miville Cor- neau (Popolani), Jean Paré (Alvarez), Roger Girard (comte Oscar) et Réal Simard (Bobèche).- - - - - cale.Nous n\u2019avons pas trouvé le mot.mais ils avaient le ton.Avant le spectacle, il faut absolument éviter de qualifier les chanteurs et les comédiens d\u2019amateurs, car le mot revét une connotation négative.Par contre, le spectateur est invité a l\u2019indulgence pour les faiblesses éventuelles, compte tenu des efforts consacrés à la production et du fait qu\u2019il s\u2019agit, pour la majorité d\u2019entre eux, de comédiens et de chanteurs «non-professionnels».Quoique depuis quelques années, des rôles principaux sont confiés à des chanteurs et à des chanteuses ayant une formation très avancée, ou à des jeunes professionnels qui amorcent une carrière prometteuse.«Ce qui est agréable avec des amateurs, constate Esther Laprise, c\u2019est qu\u2019ils viennent par goût.Ils ne sont pas obligés.Et c\u2019est étonnant les résultats que tu peux obtenir avec eux.» «Ils ne sont jamais mécaniques, ajoute, Miville Cor- neau.Ils vivent vraiment ce qu\u2019ils sont en train de te dire.» Barbe Bleue Cette opérette n\u2019a jamais été jouée au Québec.Stan D'Haese expliquait les difficultés rencontrées afin de trouver des interprétations et des partitions.Quand le choix a été arrêté sur «Barbe Bleue», il a fallu faire venir d'Europe les textes et la musique.Outils de travail qui profiteront à d'autres, puisque ce spectacle sera joué par-une- ther Laprise, Annie Lapointe et Stan D\u2019Haese.autre troupe, à Ville de Laval.«Ce n\u2019est pas le premier emprunt qu\u2019on nous fait, précise Stan, qui sait à quel point la région est privilégiée de bénéficier d\u2019une production de cette envergure.Le nombre de personnes dans nos choeurs, c\u2019est un luxe que * Ne I\u2019on peut s\u2019offrir.pas une troupe professionnelle ne le pourrait.» Des choeurs impressionnants par la quantité et la qualité, reconnait Esther Laprise qui les dirige depuis trois ans.«Il faut avoir de la patience, parce que nous devons partir a zéro.Certains n\u2019ont aucune expérience.Photos Rocket Lavoie Il faut leur apprendre à lire la musique, à poser la voix.D'une année à l\u2019autre, les difficultés sont différentes.Cette année, la difficulté, c\u2019est le rythme et les entrées.Vocalement, cette opérette demande beaucoup.» Tant de temps, tant de travail, et finalement ne pas pouvoir se voir.«Je rêve de voir une opérette, déclare Miville Corneau.Parfois, entre deux entrées, je m\u2019évade afin d\u2019aller dans la salle voir ce que cela donne.» Il voudrait vivre ce que vivent les spectateurs quand ils voient ce que sont devenus les six mois de travail accomplis, mais.C\u2019est de ce «mais» que nous parlerons, la semaine prochaine.DIFFICULTES \u2014 «Barbe bleue» n\u2019a jamais été jouée au Québec, a expliqué Stan D'Haese qui confiait toutefois que cette situation a occasionné'quelques difficultés, notamment dans la recherche des textes et-de {a musique: - een doc be dde] | Les 20 ans de la bibliothèque d'Alma Bouchard attend des devoreurs de livres par Christiane Laforge ALMA (CL) \u2014 Bon nombre de clients de la Bibliothèque municipale d\u2019Alma sont des dévoreurs de livres.«Chez nous, déclarait Martin Bou- chard, le directeur.nos consommateurs sont des passionnés de lecture, des mordus, des enragés, des dévoreurs de livres.Et comme nous n\u2019avons plus de place sur nos rayons, on aime bien qu'il y ait beaucoup de dévoreurs de livres.» Christiane Loforge A l\u2019occasion du 20e anniversaire de la bibliothèque, une petite fête avait été organisée, en fin de semaine dernière.À cette occasion, plusieurs clients ont été honorés pour leur assiduité et leur fidélité.Certains sont membres depuis 20 ans.Aux 8,000 volumes des débuts, 32,000 autres ont été ajoutés.Une collection qui a alimenté les 1,400,000 prêts effectués au cours de ces deux décennies.«Certains volumes ont la faveur de notre clientèle, car ils n\u2019ont pas encore visité nos rayons, comme «Les filles de Caleb».D\u2019autres, enfin, sont tellement populaires qu'ils sont sortis sans être prêtés.Même pas le temps d\u2019étamper une date de retour\u2026», confiait une des employées.Pour illustrer la popularité de certains livres, les employés de la bibliothèque ont identifié une vingtaine des titres les plus populaires.Dix chez les adultes et dix chez les jeunes.Les livres correspondant à des séries télévisées ou à des films populaires sont très demandés: «Les oiseaux se cachent pour mourir» (no 1), .«Autant en emporte le vent» (no 7), «Racines» (no 9), «L'espace d\u2019une vie» (no 4).Un livre de la région se classe au deuxième rang.«Des fleurs sur la neige» a en effet, pendant plus d\u2019un an, maintenu le chiffre de 90 réservations en attente.Les adultes empruntent souvent: «Les filles de Caleb» (le plus populaire depuis 2 ans), «Prête-moi ta vie», «La bicyclette bleue», «Les lits à une place» (populaire depuis 1980) et «Fleurs captives».Les jeunes affectionnent les collections, les bandes dessinées, les romans styles Harlequin.À noter que depuis 1984, le livre des records intéresse beaucoup les jeunes.En première place, on note la collection «Un livre dont vous êtes le héros» qui fait fureur chez les garçons, depuis 1985.Les séries «Coeur-à- coeur», «Sweet Dreams» et «Sun Valley» passionnent les filles depuis 1986.Les enfants affectionnent également les documentaires sur les animaux, dont la collection «Le monde merveilleux des animaux» de Grolier.Parmi les bandes dessinees, «Boule et Bill- obtient la première place (la troisième pour l\u2019ensemble des prêts aux jeunes).Suivent «Lucky Luke» (6e), «Astérix- (9e) et «Tintin- (10e).«La petite maison dans la prairie» se classe au 5e rang.DEVOREURS \u2014 Les clients de la Bibliothèque municipale d\u2019Alma sont rien de moins que des dévoreurs de livres.«Constante relativité» Le métal et l\u2019ardoise: le mélange intéresse CHICOUTIMI (CL) \u2014 Sous le thème «Constante relativité», Suzanne Roux expose des oeuvres récentes sur métal et ardoise.Des pièces de grande dimension visuellement flatteuse.Elle a su tirer parti des effets chauds et riches de l\u2019oxydation du métal.Point de départ à une vision intérieure qui génère des formes et des corps habitant un espace informel.L\u2019oxydation de l'acier crée déjà beaucoup de transparence.Avec la peinture, Suzanne Roux ajoute des effets qui se fondent en un tout cohérent.Les corps dessinés à larges traits noirs s'intègrent à l\u2019ensemble.J'ai beaucoup aime «Toute ressemblance avec la transparence- pour le mouvement et les tons de bleu et de vert d'eau.Ainsi que «Chateau d'eau trouble» ou le personnage principal tend son corps comme une offrande.tout en pénétrant dans un bain suggéré en avant-plan.Et «Au début ce n\u2019était qu\u2019un feu de broussaille», une composition en deux parties qui dégage un sentiment de solitude, de fragi- CHICOUTIMI (CL) \u2014 Le Club de photo de Chicoutimi inc.maintient le rythme d\u2019une activité hebdomadaire avec une participation moyenne de plus de trente membres.Après 24 années d'exis- e, le club semble avoir Ouvé les bonnes réponses aux besoins des membres qui se maintiennent annuellement entre 100 et 120 personnes.Des photographes amateurs désireux de parta- £er une part de leurs loisirs avec ceux qui manifestent un même intérêt pour la photographie.Hors de toute compétition, les membres analysent leurs photographies, assistent à des conférences, participent à une exposition annuelle, profitent des laboratoires mis à leur disposition: un noir et blanc au Cégep et un pour la couleur au Pare Ro- saire-Gauthier et du studio de photo.Cours pour débutants Pour les personnes dési- Après 24 ans d'existence Rythme soutenu au club de photo Benoit Larouche (Photo Jeannot Lévesque) graphie, le Club de photo de Chicoutimi offre un choix de trois cours ouverts au public, sans obligation de devenir membre.Ces cours abordent trois parties principales.Le premier, qui sera donné les 7, 14, 21 et 25 février, traite de l\u2019appareil photographique.Pour les amateurs qui viennent de s'acheter un appareil, voilà une bonne occasion d\u2019en découvrir toutes les possibilités.Le cours numéro 2 porte sur la composition, l\u2019éclairage et le portrait.Il sera donné le 28 février et les 7, 14 et 18 mars.Le cours numéro 3 consiste à s'initier au laboratoire noir et blanc.Il aura lieu les 21 et 28 mars, les 3 et 8 avril.Une activité par semaine Depuis le 11 janvier, le Club de photo de Chicoutimi a repris ses rencontres hebdomadaires.Jusqu'au mois de mai, il y aura des soirées d\u2019information en compagnie de Claude Bergeron, Jacques Desbiens, Régis Pa- geau, Rodrigue Audet, Michel Savard, Jacques Gagnon, Bernard Gagné et.Jeannot Lévesque.Il y aura également une sortie carnaval, le 15 février; une excursion à Val-Jalbert, le 26 février; la visite du laboratoire Phosalac, le 19 avril.Chaque année, le Club pre- sente une exposition des photographies de ses membres.Chacun propose un choix et, selon le nombre de participants, une ou plusieurs sont conservées par membre.I! n'y a pas de concours, ni de comité de sélection.Cette exposition annuelle aura lieu du 3 au 30 avril, au Couloir-expo du centre socio-culturel de Chi- coutimi.Enfin, parmi les projets, le club envisage d'offrir une session intensive destinée aux jeunes de 18 à 20 ans.La date n'est pas encore fixée.Benoit Larouche, relation- niste, constate que le club compte des membres de tous les âges, quoique les jeunes soient nettement moins nombreux.Il est toujours temps de s'inscrire pour les activités des prochains mois.L'inscription coûte $25 et donne droit gratuitement à l'ensemble des activités du Club de photo de Chicoutimi.«Un clubtrès ouvert», précise Benoit Larouche.reuses de s'initier à la photo- san i a (Photo Steeve Tremblay) AIRE SOUS LES PAU- PIERES \u2014 Un dessin- peinture sur acier oxydé, de Suzanne Roux.(Photo Rocket lavoie) lité.Suzanne Roux a également réalisé une série de pièces plus petites: des ardoises en forme d'arche dans lesquelles elle utilise et met en évidence les reliefs et les variations du matériau.Le tout forme un ensemble intéressant.Une recherche qui nous donne à croire que l'artiste se laissera entrainer aussi loin que les défis proposés par les matériaux disponibles.«Constante relativité», dessins-peintures sur acier oxydé et sur ardoises.À la salle Parlo-Art du Centre socio-culturel de Chicoutimi.Une exposition des oeuvres de Suzanne Roux présentée par Espace Virtuel, jusqu'au 3 février.£z \u2014 6861 131auel gg rpawres \u2018NIIQILONO IT = DAMON wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmimm a He Eh i) + «Meurtres en blouse blanche» a TE is James devrait plaire a nouveau 4 Te «Va fonde de l\u2019âme humaine.l>.DD.James Meurtres en blouse blanche ; 3 GAIN MEURTRES EN BLOUSE BLANCHE \u2014 Encore une fois, P.D.James semble être tombée dans le mille.Ce livre, comme les autres de la même auteure, s\u2019appuie sur une connaissance pro- «Meurtre en blouse blanche.roman de P.D.James.Traduit de l'anglais par Michèle Hechter.336 pages.Editions Fayard.Cette dame du crime risque fort d\u2019être attendue.Chacun de ses livres semble voué au succès.Je pense au récent Christiane Loforge Be H 200060000000 7 «Sans les mains» et au remarquable «Un certain goût pour la mort».Avec «Meurtre en blouse blanche», elle ne décevra pas non plus, car ce livre, comme les autres, s'appuie sur une connaissance profonde de l'âme humaine.Dès le début, P.D.James met des personnages en situation avec toutes les nuances qui les distinguent.Non seulement découvre-t-on l\u2019identité, la profession et le caractère, mais aussi le style de vie, les zones d\u2019ombre et de lumière.Si bien que chaque personnage du livre nous devient familier.Nous sommes les témoins d\u2019une mise en scène magistrale qui, tout en nous entrai- nant dans les méandres d\u2019un meurtre, démontre que rien n'est simple.Lorsque Miss Beale, déléguée à la formation des infirmières auprès de la Direction des Affaires sanitaires et sociales, arrive à l\u2019hôpital John Carpenter, elle ignore qu\u2019elle m Littérature EUNESsSec acc «Le pari d'Agathe» Un livre sur le respect de l\u2019autre CHICOUTIMI (CL) \u2014 Lorsque Clovis Théron est présenté à la classe, deux a semaines avant la fin de a l\u2019année scolaire, tous les T enfants éclatent de rire.L Non seulement il est très \u20ac gros, mais en plus il a un Ænom parfait pour la mo- @ querie: Théron (t'es rond).S'il y a une réalité, dans le monde merveilleux des enfants, c\u2019est bien celle-là: \u201d l'étonnante imagination au service de la moquerie aussi cruelle qu\u2019inconsciente.Agathe, qui raconte l'incident à sa mère, n\u2019est pas ©?très fière d'elle lorsqu'elle 4 prend conscience de la peine que provoque la mo- queric.Pour refléchir et se A4 réconcillier avec-etle- samedi UOTIDIEN même, elle va se promener près de la rivière.Clovis s'y trouve déjà, les yeux rouges de larmes.Cette rencontre est le début d\u2019une amitié qui sera, elle aussi, en bute aux sarcasmes de certains compagnons de classe.Il y en a toujours des plus méchants que d'autres.et Clovis ne se défend pas.ce qui impatiente sa bouillante amie.Poussée a bout par Sylvie et Laurent, Agathe accepte de parier avec Sylvie: a la rentrée scolaire, elle gagnera, avec Clovis, les trois compétitions prévues.Pour cela, sans rien dire à son ami, Agathe doit trouver le moyen de l'en- \u201ctrainer et de le faire.maigrir.Elle y met beaucoup d'ardeur.Et son affection pour Clovis devient très vite le seul motif de son - acharnement.Oubliés le pari et la compétition.Malheureusement, Sylvie et Laurent voient d\u2019un très mauvais oeil le résultat obtenu par Agathe et décident de dresser l'un contre l\u2019autre les deux amis.Un livre sur le respect de l'autre, sur l\u2019amitié.qui dénonce la moquerie et suggère la compassion et la solidarité.L'écriture est simple, très imagée.Le style est vif, le ton joyeux.»Le pari d'Agathe-.roman de Sonia Sarfati.Collection jeunesse.140 pages.Editions Québec/Amérique.- -.-.va être témoin d\u2019un meurtre.Même quand le meurtre aura lieu, elle ne réalisera pas tout de suite qu'il s\u2019agit d\u2019un crime.Elle doit se rendre à l\u2019école des infirmières.Les étudiantes sont logées à Nightingale House, bâtisse vétuste de style victorien aux allures de château de conte de fée à l'extérieur, mais exempt de confort à l'intérieur.La moitié des élèves sont absentes, victimes d\u2019une épidémie de grippe.C\u2019est pour cela que l\u2019enquête sera difficile.Car la victime ne devait pas être celle à qui le poison était destiné.En l'absence de tout mobile, l\u2019inspecteur Dalgliesh émet l\u2019hypothèse d\u2019une erreur et échafaude un scénario, tel qu'il aurait dû se jouer.; Mais il doit, pour cela, compter avec Mary Taylor, directrice de l'école, qui ne se laisse pas impressionner.et la succession de témoignages avec les omissions et les mensonges.Un livre parfait pour une soirée au coin du feu.mSur les tabolettes mn «Sur la route de Gandol- fo», roman de Robert Lu- dlum.344 pages.Editions Robert Laffont.S\u2019il n\u2019a jamais surpassé «La mémoire dans la peau», Robert Ludlum demeure quand méme un bon conteur.Ce livre, publié en 1988, comporte un certain humour, une ironie qui sied bien a ces personnages farfelus.L\u2019histoire est amusante, la conclusion est une trouvaille.Certains personnages manifestent peut-étre un peu trop d\u2019obsession pour les seins féminins, mais l\u2019extravagance du sujet nous offre un divertissement fort valable.«Les belles apparences», roman de Susan Howatch.440 pages.Editions Robert Laffont.Premier d\u2019une trilogie, ce roman met en scène deux prêtres de l\u2019église anglicane soumis à la tentation.Soupçonné d\u2019avoir une liaison avec la gouvernante de sa femme, l\u2019évêque Starbright est surveillé par le jeune Charles Ashworth, veuf et vertueux.Il faut à tout prix éviter le scandale.mais la chair est faible.«50 bougies et tout recommence», roman d\u2019Avery Cor- man.291 pages.Editions Robert Laffont.L'auteur de «Kramer contre Kramer» revient avec une autre version du divorce.Une continuité plutôt, puisqu'il s'agit de l\u2019après-divorce, quelques années plus tard, entre la garde partagée, le remariage de l\u2019épouse, la rivalité avec le beau-père, le chômage et la peur de s\u2019engager dans un nouvel amour avec une femme désireuse d'avoir des en- fants.Il faudra que Doug découvre ce qu\u2019il veut réellement.Le texte est écrit dans un style vif, facile.La tendresse au premier plan et une fin heureuse.Sydney Pollack en a fait un film avec Richard Dreyfuss dans le rôle principal.«Bouffée de jeunesse», roman de Barbara Raskin.Traduit de l\u2019américian par Suzanne White.380 pages.Editions Robert Laffont.Entre leurs mères traditionnelles et leurs filles qui ignorent tout du long combat féministe, trois femmes s\u2019interrogent sur ce qui leur reste à vivre.Elles ont la cinquantaine, elles ont été le porte- flambeau d\u2019une lutte qui ne fut pas toujours facile.La découverte du journal intime de leur amie Sukie est l'élément déclencheur, car dans ses mots, elles retrouvent leur propre voix parlant de la vie, de l\u2019amour tels que ressentis par les femmes de leur génération.Ce livre a figuré pendant 22 semaines parmi les best-sellers aux Etats- Unis.«Champagne», roman de Nicholas Thorne.Traduit de l\u2019anglais par Patrick Berthon.560 pages.Editions Robert Laffont.A la mort de Georges Desmond, une des plus grosses fortune de France et un des grands noms de champagne, les héritiers découvrent avec stupeur que la direction des affaires est confiée à sa fille adoptive, une jeune américaine du nom de Sandra O'Neill.Ce roman a le mérite de nous faire découvrir ce monde particulier du champagne, grâce à une solide documentation et la collaboration active d\u2019un des membres d\u2019une de ces familles.Le roman deviendra une série télévisée franco- ¢ américaine.42 is A «Six heures au plus tard» Entre le comique et le tragique par Danièle Gauthier Adaptée par Miche! Tremblay, d\u2019abord pour le théâtre, puis ensuite pour la télévision, \u2018Six heures au plus tard\u2019 est une dramatique de l\u2019auteur français Marc Perrier, mise en scène par Louis- Georges Carrier, présentée aux Beaux Dimanches de Ra- dio-Canada, à 20 h 30.Gustave (Jean-Louis Mil- lette) vit isolé à la campagne.Tout récemment, il a perdu sa femme et son fils et les occasions de rencontrer des gens lui sont rares.Un soir, une voiture fracasse accidentellement les murs de sa maison et se retrouve au beau milieu du salon.Le conducteur (Michel Poirier), un jeune homme fuyant la ville où il vient de commettre un vol, est quand- même bien accueilli par Gustave qui voit dans cette visite inopportune l\u2019occasion de discuter ou plutôt la chance de mettre en pratique toutes les références linguistiques et culturelles accumulées au cours de son long isolement.De caractère diamétralement opposé, les personnages sauront-ils devenir complices?La justesse des dialogues évoluant entre le comique et le tragique, le suspense saura maintenir jusqu\u2019à la fin l\u2019intérét des téléspectateurs.\u201c Février: mois de la déprime Marguerite Blais, animatrice de \u2018Visa santé\u2019, présente un dossier sur la dépression nerveuse, en compagnie du Dr Fernand Taras, à Radio- Québec, 21 h, en rediffusion le samedi suivant, à midi.Chaque année, en février, plusieurs personnes réagissent à l'hiver qui n\u2019en finit plus.L'absence de soleil, le froid qui persiste peuvent suffire, chez certains, à les plonger dans un état dépressif.C\u2019est ce dont il sera question mercredi.Mais attention, il ne faut pas confondre dépression nerveuse et sentiment dépressif.Nous apprendrons à en reconnaître les symptômes, à identifier les causes et surtout, on nous conseillera sur les façons de la traiter.La comédienne Sylvie Léonard (Julie, dans \u2018L\u2019héritage\u2019) témoignera de son expérience de la dépression nerveuse.De plus, les chroniques habituelles nous informeront sur la fièvre, sur l\u2019alimentation et ies problèmes digestifs chez l'enfant, sur les régimes amaigrissants, les coliques et l\u2019entorse résultant d'une chute en ski.Impitoyable Miriam Miriam (Nathalie Gascon), n'écoutant que sa \u201cloi\u201d, n\u2019hésitera pas à démolir son frère Miville (Robert Gravel) qui croit la partie gagnée.Savourant sa victoire, Miriam apporte la preuve tangible de l\u2019infidélité de sa belle-soeur Nathalie (Christiane Raymond), détruisant ainsi les rêves les plus légitimes du faux héritier.N'ayant plus rien à voir avec celui-ci, Miriam ordonnera à son frère de quitter les lieux.Rompu, Mi- ville se réfugiera à l'hôtel.Junior (Yves Desgagnés) tentera d'informer Miriam des progrès de son fils Maxime (Cédric Jourde) et de lui reprocher sa façon d'agir avec Miville.Son intervention changera-t-elle quelque chose aux plans diaboliques de la nouvelle héritière?A Radio-Canada, mardi.20 h.Attention: cette émission sera diffusée à 19 h.la semaine prochaine (7 fév.).Bien que Sophie (Angèle Coutu) soit toujours sous le choc concernant la prise de possession de sa compagnie par Nicolas (Donald Pilon) et Jackie (Christine Lamer), Richard (Luis de Cespedes) ne cesse de lui reprocher cette défaite.De son côté, Jackie pense à s'installer aux Entreprises alors que Nicolas ne voit pas les choses du même oeil.Julie (Brigitte Morel) discute de l\u2019adoption de David (Michel Goyette) avec Sébastien (Sylvain Giguére), mais ce dernier semble plutôt réticent aux projets de sa femme.provoquant alors une vive discussion entre eux.Finalement, Jean-Philippe (Robert- Pierre Côté) découvre que son oncle Charles (Guy Godin) fréquente une danseuse topless.Au réseau TVA, lundi, 21 h.Pourquoi les hommes vio- lent-ils?Est-ce le fruit de la haine, de la frustration, d'un besoin de pouvoir ou peut- étre tout ca a la fois.Pour tenter de répondre aux questions, Janette Bertrand accueille Marcel Couture, sexologue à l'hôpital Robert- Giffard.Célyne Lamontagne, avocate et auteure de \u2018Viol: acte de colère et de pouvoir\u2019, Bernadette Lamoureux, criminologue à l\u2019Institut Pinel, Diane, une victime d\u2019agression sexuelle, et André McKibben, sexologue à l'Institut Pinel.\u2018Parler pour parler\u2019, à Radio-Québec, vendredi, 22 h, en rediffusion le lendemain, 20 h.Vendredi 21 h, Radio- Québec présente la dernière de la série \u2018La trentaine\u2019.Michael et Hope se préparent à partir pour le week-end, le premier depuis la naissance du bébé.Il ne reste plus qu'à trouver une gardienne fiable.2-0x10, 3-5x7 ot 15 sur fonds traditionnels (cadre non compris) Ensemble de 20 photos de format portefouille*.,Ç SEARS SAURA CAPTER LES PLUS BEAUX SOURIRES DE VOTRE ENFANT! SEAIRS \u2026aovorsererense JUSQU'\u2019A SAMEDI SEULEMENT! |OFFRE EN VIGUEUR JUSQU'AU 4 FÉVRIER 1989 Chaque photographe de Sears est un professionnel qui saura capter les plus beaux sourires de votre enfant! Également disponibles: photos de passeport instantanées en couleur.Le prix comprend 2$ de dépôt.Nous choisissons les poses.Fond blanc et fond noir, double exposition ainsi q \u2018outres effets spécioux non disponibles dons l'ensemble pour chaque sujet additionnel Premier orrivé.premier servi.Les odultes et les familles sont les bienvenus.Possibilité de crédit.*dimensions approximatives Studio de photographie dans tous les magasins Sears, dons notre unité de ventes por cotalogue de Saint-Hyacinthe, et ou Centre de Liquidation de Saint-Léonard.SEARS Vous en avez pour votre argent \u2026et plus! 200000400400 SIX HEURES AU PLUS TARD \u2014 Jean-Louis Milette et Michel Poirier, dans une scène de «Six heures au plus tard-, une dramatique qui sera diffusée à l'émission Les Beaux-dimanches, de Radio-Canada, à 20 h 30.(Laserphoto PC) QO00O000000000000008 er QUETIDIEN PRESENTENT: \"GERRY BOULET\" EN SPECTACLE mm SE = = GZ \u2014 6861 atau gz rpaures \u2018NIIALLONO I 548-6505 Billets en vente: POLYSON ET AU PALACE: QUEBEC DISQUES 15$ 21H30 UNE COLLABORATION: Les Productions GI Acio -Industrie OOOOOOOOO0O0O0O0O0O0O0O QOOO000000000O0O0O0OO00O0O0OOOOOOO0O0O0OOOOO0O00O0O00O 000000000000 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 «A Show Of Hands» \u2014 Le groupe Rush prend les devants nel.\u2018Et quelques jours après notre réunion, les idées de chansons commençaient déjà à circuler sur cassettes entre nous.\u201d Le groupe est entré en studio cette semaine dans la région de Toronto pour composer les chansons du prochain album, qui sera enregistré à l\u2019automne pour une étiquette qui demeure à choisir.\u201cCette période d'intense créativité est pour moi la plus intéressante dans la vie du groupe, encore plus que l\u2019enregistrement proprement dit ou mêmes les spectacles.\u2018Au fil des albums, nous avonstravaillé à améliorer divers aspects de notre musique: la maîtrise de nos instruments, l\u2019art de la composition \"et, sur le dernier long jeu, les arrangements.Nous devrions enfin étre capables de tout mettre en application sur le prochain microsillon\u201d, d\u2019ajouter Peart en rigolant.Pendant ses vacances, ce dernier s'est consacré a écrire de la prose.\u2018\u201cL\u2019écriture de livres demeure un objectif à longterme.J'ai mis vingt ans à me sentir en confiance comme batteur, il me faudra au moins autant de temps pour devenir un bon écrivain.\u201d Pour l'instant, Neil et ses collegues s\u2019avouent fort satisfaits de leur double microsillon en spectacle.\u2018A Show Of Hands\u2019 regroupe 14 pièces enregistrées entre 1986 et 1988, lors des tournées faisant suite aux trois derniers albums studio du trio: \u2018Grace Under Pressure\u2019, \u2018Power Windows\u2019 et \u2018Hold Your Fire\u2019.MONTREAL (PC) \u2014 Durant six mois en 1988, l'avenir de Rush, probablement le groupe canadien le plus connu à travers le monde, est demeuré en suspens.\u201cDe juin à décembre, nous n'avons eu aucun contact entre nous\u201d, d'expliquer depuis son domicile torontois Neil Peart, le batteur du trio comprenant aussi le guitariste Alex Lifeson et le bassiste Geddy Lee.\u201cNous sommes arrivés l'an passé à la fin de notre contrat avec Anthem et comme, de toute façon, la compagnie aurait sorti une compilation ou un 33 tours live, nous avons décidé de prendre les devants et de produire un long jeu en spectacle répondant à nos exigences.\u201d \u2018 En mai-juin dernier, le groupe a donc travaillé a la production de \u2018A Show Of Hands\u2019, son troisième album en spectacle après \u2018All The World's A Stage\u2019 et \u2018Exit Stage Left\u2019.Puis les membres se sont donnés congé, pour voir.\u201cPour la première fois en 15 ans de carrière, nous n\u2019avions aucune obligation, aucune pression extérieure sur les épaules.\u201cNous nous sommes finalement rencontrés au mois de décembre pour discuter de notre avenir et avons rapidement décidé que oui, nous avions envie de travailler ensemble et de poursuivre l'aventure Rush.\u2018D'ailleurs j'avais commencé à écrire des textes tandis qu\u2019Alex et Geddy avaient réalisé quelques dé- mos dans leur studio person- CONSERVATENARE TE CHICOUTIMI CONCOURS D\u2019ADMISSION ANNÉE SCOLAIRE 1989-1990 DISCIPLINES PRINCIPALES: piano, orgue, clavecin, violon, alto, violoncelle, contrebasse, flûte traversière, hautbois, clarinette, basson, saxophone, cor, trompette, trombone, tuba, percussion, guitare, chant, écriture (harmonie, contrepoint).DATE LIMITE D'INSCRIPTION: le 22 février 1989 Les auditions auront lieu du 27 février au 10 mars 1989.AUCUNS FRAIS DE SCOLARITÉ RENSEIGNEMENTS: Conservatoire de musique de Chicoutimi 520, rue Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 1Z5 (418) 549-9560 3 Souvernemen! du Quebec > n Do Ra Québec =z On y retrouve les grands succes qu\u2019ont été \u2018The Big Money\u2019, \u2018Subdivisions\u2019, \u2018Distant Early Warning\u2019, \u2018Red Sector A\u2019 et \u2018Time Stand Still\u2019.Rush a aussi inclus son classique \u2018Closer To The Heart\u2019 (déja paru sur un précédent album en spectacle mais traité différemment) ainsi que \u2018Witch Hunt\u2019 (inédit en version live).Au total, 74 minutes du rock lourd mais progressif typique de Rush.\u201cLe son se situe entre celui du premier album live, trop cru, et celui du second, trop raffiné\u201d, souligne Peart.\u201cEt il n\u2019y a pas de retouches en studio contrairement à ce que font bien d\u2019autres groupes.\u201d CHAMPIONNATS CANADIENS DE PATINAGE ARTISTIQUE 6 AU 12 FEVRIER 89 Charlène Wong JONQUIÈRE \u2014 CHICOUTIMI \u2014 QUEBEC Centre Georges-Vézina Palais des Sports Foyer des loisirs PASSEPORTS: CHAMPIONNATS CANADIENS DE PATINAGE ARTISTIQUE Case Postale 402 ~ Jonquiére, Québec G7X 7W3 Tél.: 695-3606 A D Audites on Duf i JEUDI 2 MARS 21 hres Billets en vente dès maintenant [rrr eos 5 Pie \u201cBillets en vente à l\u2019'Auditorium dès lundi 30 janvier à midi mEn VTOC Hu ROL TAGE AS AN Seule leur mère [8] est capable de les distinguer! Samedi - Dimanche: Pierre Flynn et Toronto Dance l'UQAC.Rêve et réel SCHWARZENEGGER DEVITO 12h25 - 14h40 - 17h00 19h20 - 21h40 p ?p La compagnie de danse mo- Réve et reel.c'est le nom .1 dernc Toronto Dance sera à donné à l'exposition des A TNT - Auditorium Dufour de Chi- oeuvres de Catherine Lamon- : a coutimi, le samedi 25 février.tagne, qui se tient actuelle- Ve no me Les billets pour ce spectacle ment au Complexe du parc, a .: seront en vente lundi (le 30 Saint-Félicien.On y retrouve Dimanche: \u2014 janvier).J des oeuvres, abstraites ou FRANÇAISE 13h00 - 15h15 - ar ailleurs, l'auditorium réalistes, que l'artiste a pro- - Dufour accueillera égale- duites au cours des cing der- 19h00 21h15 ment -Pierre Flynn, le jeudi 2 nières années.mars.Us P 7 Stage de danse jazz arce que les : ge.J écrits restent.f MA Un stage intensif de danse Les bibliothèques munici 3 i > - YA SAAR TX LX XXX XY YX XX YY XXX XX XX XX] y Le l'Aca à lieu dans les locaux pales de Sainte-Monique et de Oe OO A SEO OU AL XC AO IR AAAI IO RACE XXX] guenay, les samedi et dimanche, 25 et 26 février.Ce stage se tiendra en collaboration avec Danse jazz Simonson du Québec inc.11 s\u2019agit de cours destinés aux débutants, aux débutants intermédiaires et intermédiaires avancés.Le coût des inscriptions est de $65 (scolarité et administration) pour ceux et celles qui s'inscrivent au moins trois semaines avant le début du stage.Les derniers humains Richard Desjardins, auteur, compositeur et interprète, occupera la scène de la salle polyvalente de l'UQAC, le lundi 30 janvier, 12 h 30, à l\u2019occasion du premier spectacle-midi de la session.Une invitation du service des Activités socioculturelles et de l\u2019Association généraie des étudiants de Saint-André présenteront bientôt, en collaboration avec la Bibliothèque centrale de prêt du Saguenay-Lac-Saint- Jean, une soirée sur la graphologie.M.Vital Ménard, graphologue, initiera les participants à cette science qui étudie la personnalité d'après l\u2019examen de l'écriture.La rencontre du ler février se tiendra au centre communautaire de Sainte-Monique.alors que le lendemain.le 27 février, celle-ci aura lieu à l\u2019école L\u2019Arbrisseau, de Saint- André.Un monde a part Au programme du Ciné- club de l\u2019auditorium Fufour, le lundi 30 janvier.à 20 h, Un monde à part, du réalisateur Chris Menges, traite du problème de l'apartheid en Afrique du Sud traité de façon intimiste et sobre.\u201cThe Land Before Time\u201d est une merveilleuse odyssée lyrique\u2026 Le \u201cBambi\u201d de la préhistoire I\u201d \u2014 Lynn Darling, NEWSDAY \u201cUn film d'animation charmant et adorable qui plaira a toute la famille.du plus petit au plus grand ! \u201d \u2014 David Kronke.DALLAS TIMES HERALD | A PY \u201cLE YIN: FILM D'ANIMATION DU TEMPS DES FETES ee - \u2014 Richard Freedman.NEWHOUSE NEWSPAPER REF IRRRNK 12 YN) 33) DAN AA YA AIAN ISIN IS) RIIDDDINRNH CK) HRN (AA AAAA AAA AACN DW RAA RAR, cs ; ; 4.AN UN) À LA DIMENSION DU Ros B KIM AYKROYD BASINGER Il a épousé une femme EXTRAordinaire.Une EXTRaAterrestre ! \u2018 | Ÿ \\ J LE DINOSALIR EN VERSION FRANGAISE ¢ \u201cThe Land Before Time\", crane PLACE DU ROYAUME Samedi - Dimanche seulement: 13h30 - 15h00 Ma FN JI ely extraterrestre TR) 394 9:9 HH TORON @ DANCE THEATRE ane = a?a}, ; CK] HEX) Sam.- Dim.: 16h30 - 19h15 - PLACE DU ROYAUME 21h30 Soire: 10h15 - 21h30 0 so RIK HER XH po py : h 3 8) R AS HN DIDIER FARRL présente 4 GRAND PRIX DE RIO ILS SONT TOUS 5 D'ACCORD.BAGDAD RICHARD GAY LUC PERREAULT (LA PRUSSE) FRANCO NUOVO (JOURNA: DE MONIDÉAL) MINOU PEIROWSK! (RAO CANADA) SERGE DUSSAULT (ua prisse) 9.9.9.9.$5353) 9.9.9.9.9.9.9, RER + HH vas RH mm HH, a9, 7 HW (BON DIMANCHE) Un classique de la danse moderne- Tournée 20ième anniversaire RIDEAU, LE RÉSEAU DES SALLES Conseil des Arts dw Canada Office des journées The Canads Council DE SPECTACLE OÙ QUÉBEC.Touring Office 3 AD Jor.aint SAMEDI 25 FEVRIER 20 hres Billets en vente à l'Auditorium Dufour lundi 30 janvier à midi DANSE À n Tati SÉLECTION: 10 MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE RIDEAU UNE TOURNÉE APPUYÉE PAR L'ÉVÉNEMENT CINÉMATOGRAPHIQUE QUI REND LE MONDE ENTIER HEUREUX.VOTRE TON ACT VEN val ARTHORY SOMOS Ji SIAM! ARPES BWIIMIAS (MID Tuad Be orate Pour PONS mOn TUS CONE BVESO EUPUR MEOUSE! SOCK TE CANAIIENNE US POSTES - PLACE DU ROYAUME a 1451 BOUL TALBOT 545 4260 Samedi-Dimanche: 17h00-19h00 Tous les soirs: 19h00-21h00 danse Uutats tt 6 US A0 A0 Me ahd + A Po PLACE DU ROYAUME Samedi-Dimanche: 12h30-14h45 48 \u2014 6861 Jatauel gz Ipaures NAIGILLONO JT 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 des U serais mieux t'éloigner!.La sorciére Hilda Un s est trouvée travail?un travail! N'est-ce pas ennuyant de stationner des voitures?D SP No 3 i Pas lorsque t'as de Je m'amuse en me disant qu'il faut que je brise un record en grimpant au haut d'une l'imagination! Nous avons seulement qu'à recommencer Pas encore assez vite! LES AVENTURES D' «7\u20ac LES EXTRA -TOUR Jai fait ie tour d monde pour trouver cette Et finalement, après avoir perdu deux guides qui sont morts de froid.lors d'une remontée dans un village tibétain.ET C'EST.TA travers l'Europe, l'Asie.j'ai exploré les régions de l'Himalaya.Nous avons cherché en vain.De retour au pays que j'ai trouvé cette vieille sculpture de pierre dans une boîte que j'avais remisée dans mon garage.Tout le linge est sec sauf celui d'Hagar\u2026 out linge 9 «étourdis».«Soupir- Ses vêtements sont comme lui A-t-il apporté la nourriture?Je crois qu'it l'a oublié.- U serais mieux de l'éloigner!.s D 'ÉLECTROZZ vw BOZ& -TOURISTES _ Allons-y cherchons-nous un endroit pour pique-niquer.Il tan un petit peu froid mais nous allons nous habiller @ conséquence Délima, y a pas personne qui me ferait sortir de force ce soir! Ecoute-Moi cu vent! Ce n'est pas une soirée pour laisser quelqu'un dehors! Qui que ce soit, y doit être pis qu'it l'a bublié.- Il oublie tout! D'aller faire l'épicerie! D'aller faire promener le chien! 2.1) 23 Eh bien, j'suis vraiment décidée, j'vais lui ll est si étourdi!! JOYEUSE ST-VALENTIN! 62 \u2014 6861 sa1amel gg rpawes \u2018NAIAILONO IT ETH 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 mmNotre horaire tÉlÉ meeneeeneeanennnu.SAMEDI 28 JANVIER 5h00 WPTZ FACTS OF LIFE Diffusion de deux épisodes (1h) WIVS GOLDEN YEARS OF TELE VISION (1h) SE L'INCROYABLE VÉRITÉ {1h eb?) 5h25 CFCF GIMME A BREAK 5h30 ISN 11'S YOUR CALL (R) 5h55 CFCF PK'S VIDEO GOLD 6h00 CFCF SWISS FAMILY RO BINSON WPIZ FUNTASTIC WORLD OF HANNA BARBERA (2h) WTVS SMITHSONIAN WORLE (lh) WVNY TRANSFORMERS FC THE LAST COMMANDO (2h.) TSN US MEN'S PRO SKIING TOUR (R) 6h30 CFCF PAUL HANN & FRIENDS WYNY BISKETTS SE BOOM TOWN (2h.) TSN SKI WORLD (R) 7h00 CFCF DENNIS THE MENACE WIBK WONDERFUL WORLD OF DISNEY RANGERS GUIDE TO NATURE (1h) WIVS ZOOBILEE 200 WVNY BUFORD & GALLOPING GHOST CF DISNEY POUR TOUS WIN NIE L'OURSON TSN SPORTSDESK 7h25 CKRS - CBFT SAMEDI-JEUNES Elizabeth Gagnon présente, entre 7h30 et 11H00.chacune des émissions de la matinée 7h30 CKRS - CBFT PASSE PARTOUT CFCF 100 HUNTLEY STREET Anun David Manse.(1h.) WIVS SESAME STREET (1h) WYNY SPIDERMAN CF SALUT DISNEY! (1h) TSN SPEEDWEEK (R) 7h45 CBIET - THOUGHT FOR TODAY 7h50 CBJET HATHA YOGA 8h00 CKRS - CBFT GABBY ET LES PETITS MALINS Dessins animés.CBJET - SESAME STREET (1h.) CFER FLASH VARICELLE Avec Renée Cossette, Julie Deslauriers et vincent Duhaime.Magazine d'infor mation pour les 8 à 12 ans.R.-0.- CIVV \u2014 MORALITÉ CHRÉTIENNE ET SEXUALITÉ PROBLÉMATIQUE.L'exploration de la pensée chrétienne sur la sexualité.(}h.) WIBK -\u2014 THE ADVENTURES OF RAGGEDY ANN & ANDY WPTZ \u2014 DENVER, THE LAST DI NOSAUR WYNY DINO RIDERS FC INTHE AFTERMATH (1h.15) TSN ROTHMANS WORLD RALLY RACING SERIES (R} (1h.) 8h30 CKRS - CBFT \u2014 LA FAMILLE CALI- NOURS Dessins animés.CFCF \u2014 THE ROCKETS SIBLING RIVALRY.Une tilie a le begun pour Nick et Suzie se sent rejetée.CFER \u2014 LA CROISIÈRE S'AMUSE (1h) WIBK \u2014 SUPERMAN WPTZ \u2014 DISNEY'S ADVENTURES OF THE GUMMI BEARS WIVS \u2014 LILIAS! WYNY ROBOCOP CF - LES AMIS RATONS LE PARFUM DE LA GLOIRE., SE LE GUERRIER FANTÔME (1h 30) 9h00 CKRS - CBFT LES SCHTROUMPFS Dessins animés.CBJET SATURDAY MORNING MOVIE THE JETSONS MEET THE FLINTSTONES.(2h) CFRS ÉLE-BIBLE Avec Michel Mazzalongo.Études bibliques.Ense1- gnement, discussions, démonstra tions et information.CFCF EXTRA!EXTRA! THE OPTI MIST a 2.LV nca INVESTISSEMENT \u2014\u2014 trie me te ii te BS Bde J 8 rh ol of ll of of of oof Fl IMMOBILIER ANALYSE FINANCIRENDE L'IMMEUBLE.Un cours offert par l'Université Laval (1h) WIBK JIM HENSON'S MUPPET BABIES (1h) WPTZ SMURFS (1h) WIVS THE COLLECTORS WYNY TEENAGE MUTANT NIN JA TURTLES CF PAS LE PITIE POUR LES CROISSANTS IL EST MINUIT DOC TLUR JACKZEIR TSN THOROUGHBRLD SPORTS DIGEST (R) 9h15 FC HELLO AGAIN (1h.45) 9h25 HORAIRE CJPM 9h30 CKRS - CBFT LES MYSTÉRIEUSES CITES D'OR Dessins animés.CFRS - MAS.K Dessins animés.CFCF \u2014 5.4-3-2-RUN Avec Andrew Cochrane.CIPM \u2014 PUNKIE Avec Soleil Moon Frye et George Gaynes.\u2014 Punkie et Cherie veulent se joindre à un club pour jeunes.Mais pour y adhérer elles doivent fumer de la maruana.Elles décident donc de fonder leur propre club.CFER \u2014 LE P'TIT MONDE DE VINCENT Dessins animés, (2h.30) WTYS \u2014 VICTORY GARDEN WYNY \u2014 SLIMER & THE REAL GHOSTBUSTERS (1h.) CF - INSPECTEUR GADGET TSN \u2014 WORLD OF HORSE RACING (R} CIPM 10h00 CKRS - CBFT - SIGNE CAT'S EYES Dessins animes.CFRS COSMOCATS Dessins animes.CFCF PUTTMAN'S PRAIRIE EMPORIUM LVERYBODY MAKES MIS- TEAKS.Yvan tente sa chance dans un nouvel emploi.; CIPM ARNOLD ET WILLY LE DEFILE DE MODE aver Gary Coleman, Conrad Bain, Todd Bridges et Dana Plato.R.-@.- CIVV JUSTICE POUR TOUS DECHEANCE D'AUTORITE PA RENTALE WIBK - PEE WEE'S PLAYHOUSE WPTZ ALVIN AND THE CHIP MUNKS WTYS .MOTORWEEK \u201889 CF \u2014 LES AVENTURES DE TON SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN Huck construit une petite tente sur Ur radeau pour cacher son am Jim.SE \u2014 NADINE (1h.30) TSN -.SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (D) (2h.30) EN DIRECT 10h30 CKRS - CBFT \u2014 MADI Mad), un Jeune Zawois, lave les pare-brise des autos qui s'arrétent aux feux rouges.Une altercation survenue avec un au- tomobuiliste aura de fâcheuses conséquences pour lui.CFRS \u2014 LES AMIS DU SAMEDI Dessins animés.CFCF\u2014 DUCK TALES ; CJPM \u2014 LA BANDE À NIMÉE (1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 L'HOMME ET LA TERRE EN VOIE DE DISPARITION.Une série sur les différentes espèces animales qu: vivent en Europe.Quelques animaux en voie de disparition sont ici filmés dans leur environnement naturel.En reprise à 16h30.WIBK \u2014 GARFIELD & FRIENDS WPTZ \u2014 ALF (1h.) WTVS \u2014 THIS OLD HOUSE WYNY \u2014 A PUP NAMED SCOOBY DOO CF \u2014 A Z.Antoine se fait expliquer le métier de pompier et est initié aux rudiments de ce travail en compagnie d'experts en la matière.11h00 CKRS \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS.L'HOMME CBJET \u2014 STAR TREK SHORE LEAVE.(1h.) CFRS \u2014 HORIZON SANTE Tribune téléphonique sur l'alimentation saine.Avec Lise Lefebvre et Michel Pruneau.(1h) CFCF \u2014 LEGENDS OF THE WORLD CBFT - LES HEROS DU SAMEDI HOCKEY PEE-WEE.Tournoi provincial pee-wee olympique de Montréal, enregistre au Centre sportif Etienne- Desmarteau à Montréal.(1h.) CIVV \u2014 L'INDICE PLUS (Sommaire) Anim.Stéphan Bureau et Marie-Christine Trottier.Un magazine de consommation et de finances personnelles (1h ) En reprise dimanche, 13h00 WIBK HEY VERN, IT'S ERNEST! WIVS MICHIGAN QUTDOORS WYNY THE BUGS BUNNY & TWEETY SHOW (1h) CF DENIS LA MALICE FC THE INVISIBLE KID (1h 45) 11h30 CKRS GENIES EN HERBE CFCF BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW CIPM JUSTICE POUR TOUS ENQUÊTE SUR CAUTIONNEMENT Avec Louis-Paul Allard.En reprise di manche a 23h30.WIBK - TEEN WOLF WPTZ \u2014 MY LITTLE PONY WIVS \u2014 NEW YANKEE WORKSHOP CF - LABO LABO L'émission fant le point sur l'exploration spatiale et rappelle les moments forts de cette nouvelle conquête de l'humanité.SE - MISS MARY (1h.45) 12h00 CKRS - CBFT \u2014 KAL OU L'INDE REVISITÉE LA VACHE ET L'ORDINATEUR.L'Inde est un des pays les plus avancés en science nucléaire.Ses ressources naturelles semblent inépuisables, son industrie cinématographique est quantativement la plus importante au monde.Pourtant, plusieurs milliers d'indiens vivent encore l'ère du paléolithique.(1h.) CBIET \u2014 WHAT'S NEW?CFRS \u2014 LES PIERRAFEU FRED EL TERRIFICO CAILLOU.CFCF \u2014 WORLD WRESTLING FEDERATION SUPERSTARS OF WRESTLING (1h.) CIPM \u2014 SAMEDI MAGAZINE Avec Marie-Josée Taillefer et Yves Berge- ron.Histoire avec Marcel Tessier, Cus- sine micro-ondes avec Marie-Paul Marchand, fleurs/plantes avec Yvette Petibois-Paillé, psychologie avec Fré- déric-André Hurteau, video avec Christian Hamel, bijoux avec Luci La- rose, gadgets avec Marc Denis, justice anec Lise-Anne Parizeau-Legault, consommation avec Lily Gaudreault, animaux avec Guy loux en alternance avec vins et spiritueux avec Daniel Simoneau.(2h ) CFER CINEMAX CALAMITY JANE.(2h) ; R.-Q.- CIVV - VISA SANTÉ Arum.: Marguerite Blais.Un magazine qui permet d\u2019'apprivoiser et de démystifier la maladie physique et mentale.(1h.) REPRISE WIBK \u2014 THE NEW ADVENTURES OF MIGHTY MOUSE : WPTZ \u2014- ANIMATED CLASSICS (1h.) WTYS \u2014 FISHING MICHIGAN WYNY \u2014 COUNTDOWN TO QUITTING CF \u2014 SNORKY 12h30 CBJET \u2014 WONDERSTRUCK Anim.Bob McDonald.REPRISE CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL WIBK \u2014 CBS STORYBREAK WTVS \u2014 PRESS PASS WVNY \u2014 BLUEPRINT FOR SUCCESS CF \u2014 TÉLÉ-HIBOU TSN \u2014 SPORTSDESK 12h45 FC \u2014 CAN'T BUY ME LOVE (1h.45) 13h00 CKRS - CBFT \u2014 CINÉ-FAMILLE LE MONDE DE BASTIEN LE MAGICIEN.(2h.) : CBJET \u2014 SEA HUNT AMIGO avec Ron Ely et Kimber Sissons.\u2014 Mike cherche à protéger un site maritime fragile contre des intrus.ÉFRS MARGUERITE ET COMPAGNIE (1h.) REPRISE CFCF \u2014 SATURDAY CINEMA DOUBLE NEGATIVE.(2h.) R.-Q.- CIW \u2014 AUTREMENT DIT (1h.) REPRISE WIBK \u2014 THIS IS THE NFL WPTZ \u2014 WWF SUPERSTARS (1h.) WIVS \u2014 NATURE (1h.) WVNY \u2014 MINDPOWER (1h.) CF \u2014 LES AMIS RATONS TSN \u2014 RINKSIDE (R) 13h15 SE \u2014 EXTREME PREJUDICE (2h.) 13h30 CBJET \u2014 DRIVER'S SEAT Anim.: Ted Laturnus et Tony Whitney.Maga- 2ine sur \"automobile.WJBK \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP SPECIAL SKI-DOO COMPETITION.CF \u2014 KIDD VIDÉO Un rayon mag1- que transforme les copy chats en humains.lis profitent de leur fausse identité pour capturer Carla et Etin- celle.TSN \u2014 SPEEDWEEK (R) Co Tn fe Ce Be Oe Be CBIET SPORTSWEEKEND EUROPEAN FIGURE SKATING.De Bir mingham, Angleterre (1h.)ATTENTION: PAR 27 et FISH'N CANADA retires exceptionnellement de I'horarre.CFRS - VOYAGE AU FOND DES MERS LA MALEDICTION DU PIRATE avec Richard Basehart et David Hed)- son.Aventures insolites à hord d'un sous-marin nucléaire.(1h.) CIPM CINE WEEK-END LE PI MENT DE LA VIE.(2h.) CFER CINÉMAX DISPARITION COMMANDEE.(2h.) R.-@.- CIVV \u2014 CINEMOTIONS ABUS DE POUVOIR.(2h.) TV5 \u2014 SPORTS D'EUROPE Condensé des événements sportifs européens.(1h) WIBK \u2014 NCAA BASKETBALL (D) LSU reçoit Georgetown.(2h.) EN DI RECT WPTZ \u2014 HOW TO START YOUR OWN BUSINESS (1h.) WIVS \u2014 WORLD ADVENTURE SERIES (1h.) WVNY \u2014 DISCOVER PANTRON CF \u2014 INSPECTEUR GADGET TSN \u2014 AUSTRALIAN OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP (R) (2h.) 14h30 WYNY \u2014 SYBERVISION: FOREVER LEAN Il CF \u2014 DENIS LA MALICE FC \u2014 DRAGNET (2h) 15h00 CKRS \u2014 SAMEDI CINÉMA LES QUATRE MOUSQUETAIRES.(2h.) CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND FIVE- PIN BOWLING de Toronto.\u2014 WINTER NATIONAL SWIMMING de Montréal.\u2014 EUROPEAN FIGURE SKATING, de Birmingham, Angleterre.(3h.) CFRS \u2014 LE MAGAZINE DU SKI Avec Marie-Chantale Labelle et Marc- André Coallier.Chaque semaine, nous visitons les plus belles stations de ski du Québec.L'équipe de reporters en mission nous tramnsmet toutes les informations nécessaires a la pratique du ski.Réprise du dimanche précé- dent, 22h30.CFCF \u2014 CANADA IN VIEW CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS (1h.30) TV5 \u2014 VISA POUR LE MONDE L'ALASKA.Les autochtones; l'environnement; l'avenir.(1h.15) WPTZ \u2014 TV ACADEMY HALL OF FAME AWARDS (2h.) WTYS \u2014 GROWING À BUSINESS WVNY \u2014 PROFESSIONAL BOWLERS TOUR (1h.30) CF \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN 15h15 SE \u2014 TEX (2h.) 15h30 CFRS \u2014 LE CHAMPIONNAT DU MONDE D'EAGLE RIVER Course de motoneiges.CFCF \u2014 SKI BASE WIVS \u2014 HOMETIME ; CF \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIÉ 16h00 CFRS JINNY CURIOSITÉ ENFANTINE avec Barbara Eden et Larry Hagman.CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS CHAMPIONS ON ICE: le premier spectacle du Canadian Figure Skating Association, avec Brian Orser, Barbara Underhill, Paul Martini, Christine Hough, Doug Ladret, Tracy Wiison, Rob McCall et Demise Benning.CAS- TROL CANADIAN SUPERBIKE CHALLENGE: 7e course, en provenance de Shannonville, Ontario.IRONMAN TRIATHLON ou HARLEM GLOBETROTTERS.(2h.) CIPM \u2014 LA CUISINE DE ROBERTO Avec Roberto Medile.Inv.Belgazou.CFER \u2014 LA CUISINE DE ROBERTO Avec Roberto Medile.R.-Q.- CIVY .- NORD-SUD Anim: André Payette.Des reportages des quatre coins du monde.REPRISE WIBK \u2014 CBS SPORTS SPECIAL (D) AT&T PEBBLE BEACH PRO-AM GOLF TOURNAMENT.(2h.) EN DIRECT WIVS \u2014 THE FRUGAL GOURMET CF \u2014 MEMOIRE VIVE Ariane et Nicolas rencontrent Moctezuma, le dernier empereur aztèque, qui a détenu Mexico contre les conquistadors espagnols.TSN \u2014 1989 PGA TOUR NATIONAL AWARDS (Pd) En provenance de Carlsbad, Californie.(1h.30) 16h15 TV5 \u2014 HISTOIRE DE LA PHOTOGRAPHIE LA COULEUR.16h30 CFRS \u2014 LE MUPPET SHOW Inv.: Madeline Kahn.Marionnettes.GIPM \u2014 AU ROYAUME DES ANIMAUX LE DILEMME DES ELEPHANTS.Avec Jim Fowler.; CFER \u2014 VIDEO STAR Anim.: Éric Arson.; CBFT \u2014 GÉNIES EN HERBE Série locale.Rencontre entre le Séminaire Ste-Marie de Shawinigan et le Séminaire du Verbe divin de Granby.R.-@.- CIVV \u2014 L'HOMME ET LA TERRE Reprise de 10h30.WTVS \u2014 BODYWATCH WVNY \u2014 ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS (1h.30) CF \u2014 LA MONTAGNE DE FEU FC \u2014 CALL ME MISTER BROWN (2h.) 17h00 CKRS - CBFT \u2014 LA COURSE DES AMERIQUES 182 jours d'aventure, de la terre de Baffin a la Terre de Feu, avec huit participants canadiens âgés de 18 à 25 ans.Anim.: Michel Desau- tels.(1h.) CFRS \u2014 ACTION JEUNESSE Avec Pierre Lalonde.Quarts de finale, Secondaire |, la Polyvalente André- Laurendeau rencontre la Polyvalente Pierre-de-Lestage.CJPM - CFER \u2014 CHARIVARI / JEUNES Avec Guy Mongrain.Jeu d\u2019anagrammes auquel participent les jeunes âgés de moins de 16 ans.R.-Q.- CIVY \u2014 ORDY ROBOTS (4e partie).Une série de vulgarisation scientifique pour les enfants de 8à 15 ans.WPTZ \u2014 FAMILY TIES Avec Michael J.Fox, Meredith Baxter Birney et Michael Gross.REPRISE WIVS \u2014 HEALTH MATTERS CF \u2014 LABO LABO 17h10 TV5 \u2014 LES ARTS MARTIAUX AU JAPON LA MAITRISE DU KI.La dimension du ki, traduite par des maitres des arts martiaux.17h15 SE \u2014 LE 4e PROTOCOLE (2h.) 17h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL Avec VIDEO CABLOVISION DOLBEAU TV GAGNON TV DERY ALMA SERVICE INC.LTEE RQ.2 WON 2 RQ.2] RQ 2 CxRS sl lows 3 jours 3 ces 11 3110 2 Pots annonces 4 Tvs a [Fame 4 CBUET Si lens 41 EWPTZ 4 CRUET si caer s lesser s)cumarmse sf | sto: : CFRS ?FAMILLE 6j tie Vision ef CRS 7 RO.ê CPM 41 CIP 100 METEOMEDA 8 Chamine des vs #1 hivison s| cael 8 CFCF 1\" RQ.9 communes 8 CFCF \" CECF 9 WWY 9 iovision 121 cru 10 Jor of fou 137 cat 11 FAMILLE 10 ve 13 CFER 11 Télé-annnce 10 SE 17 WVNY 12 RQ.ul WVNY 14 INFOVISION 12 CFCF 11 Much Music 19 Poétes CBET 12 wIvs 15} CardPs 198 [Mio Méca 12] TSN 21 anncnces 13] crer 13 WJBK 16 14 TC 13 CBET a MUSIQUE SE 18 WPTZ 7H ÉCANAL as] fIvs sy pw i \u201cI pus 20 MUcHMuSIC 19 UNVERSITE 10 oe 16 DENTS Bl vote @ [AE 2 Mines 2 17 Université CBFY 19 cy 18 Wuek 18 Chamtre des Tee 2 TSN a : Musique Plus \u20ac0 cac 19 WVNY 19 Communes a MUCH MUSIC 25 CFER 2 WXYZ 20 Rusu Phe 2 TSN 2% SE 230 Montée af | 2 WUBK 2 Much Muelc 24 WIVS 2 [CANAL 2 FC 2 SE 2 SE 4 TSN 2] eacry 2] lec = FAMILLE af Ire sf fcachan 2 Météo Méda 20 TSN 2 Melon TV 2 CNN a Chambre des Chambre des communes 0 Communes CBC Norh eu COFT » Mr R cy 3: Emiornement 3) = CHSC u Magnétique 35 ad loa A hy p- Pierre Laporte.CIPM \u2014 FLASH VARICELLE LES NOUVELLES.Avec Renée Cossette, Julie Deslauriers et Vincent Duhaime.Pourquoi les lecteurs de nouvelles à la : télé ne sourient presque jamais?En- \u2018 trevue avec Louis Bergeron, le lecteur des Nouvelles TVA; une aventure de Tintin, l\u2019as-reporter; reportage sur le Journal de Montréal; reportage sur un couple de jeunes camelots; entrevue avec Richard Desmarais de CKAC; rencontre avec le reporter Jocelyn La- berge de Radio-Canada.CFER - LES VRAIS GHOSTBUS- TERS R.-Q.- CIVV \u2014 LE MAGICIEN D'O2 DE NOUVEAU AU PAYS D'OZ.Dessins animés.WPTZ \u2014 SUPER BOY WTVS \u2014 SNEAK PREVIEWS GF \u2014 SALUT DISNEY! (1h.) TSN \u2014 THE OUTDOOR SPORTSMAN (R) 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBJET \u2014 CBC NEWS SATURDAY REPORT (1h.) CFRS - TOP JEUNESSE Anim.: Roch Voisine.Présentation du pal- .marès d'hier et d'aujourd'hui.(1h.) CFCF \u2014 PULSE ] CIPM \u2014 ICI MONTRÉAL CFER \u2014 CINE-EXTRA LA DISPARUE DE LAS VEGAS.(2h.) R.-0.- CIVV \u2014 PASSE-PARTOUT LOURD ET LEGER._ TV5 \u2014 PAPIER GLACÉ WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014- CLUB CONNECT WVNY \u2014 ABC NEWS TSN \u2014 WORLD CLASS SPORTFIS- HING (Pd) Anim.: Henry Waszczuk.18h10 CKRS \u2014 SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE CBFT \u2014 SCULLY RENCONTRE Avec Robert Guy Scully.18h30 CBJET \u2014 NEWHART JAIL, JAIL, THE GANG'S ALL HERE avec Bob Newhart.\u2014 Dick défend en cour Larry et les Darryl, accusés d'avoir volé une vache.REPRISE CFCF \u2014 DICK IRVIN'S HOCKEY MAGAZINE CIPM \u2014 BUGS BUNNY Dessins animes, R-Q.- CIW \u2014 A PLEIN TEMPS PHIL PERD LE FIL.TV5 \u2014 OCÉANIQUES WIBK \u2014 CBS EVENING NEWS WPTZ \u2014 M*A*S*H WIVS \u2014 DEGRASSI JR.HIGH WVYNY \u2014 TWILIGHT ZONE CF \u2014 DISNEY POUR TOUS! WINNIE L'OURSON.FC \u2014 SURRENDER (2h.) TSN \u2014 SPORTSDESK 19h00 CKRS - CBFT \u2014 JUSTE POUR RIRE! Les meilleurs moments du festival Juste pour rire! - Eté 1988.Anim.: Michel Leeb.Inv.: Michèle Richard, le groupe Royal de Luxe, Charles Trenet, Jango Edwards, Normand Brathwaite, les Jumeaux (François Raymond et Pierre Morin), les Frères Taquins, Christopher et Michel Barrette.(1h.) CBJET \u2014 THE TOMMY HUNTER SHOW Inv.: Sweethearts of the Rodeo, the Gatlin Brothers et Robert Bou- chard.(1h.) REPRISE CFRS \u2014 MACGYVER ROUTE DAN- 3 2 oe A - (PREMI! 00h00.WIBK DISNEY RIDES / Conway, \u2014 Deux qu'effica saventur PTZ.épisodes S SE \u2014 CFCF SCRATCH TV la comm tienne.WTVS AWAY CF \u2014 TSN - (1h.30) CFRS - DIENNE Mongrain CKRS - CCBFT HOCKEY cial pee: enregistr Desmart: - CFCF HING St CFCF .DERATIC TLING WIBK - WPTZ WIBK - SPECIAL CBJET ROPEAN mingham « Ci né-télé 440000400400 0000660060 SAMEDI 28 JANVIER 12h00 CFER \u2014 CALAMITY JANE (4) É.-U.1984.Western de J.Goldstone svec Jane Alexander, Frederic Forrest et Ken Kercheval.\u2014 Les exploits d'une femme aventureuse aux temps héroi- ques de la conquête de l'Ouest.\u2014 Récit fondé sur des aventures vécues.Mise en scène efficace.Passages colorés.Jeu convaincant de la vedette.Film tourné pour la télévision.t2h.) 13h00 CARS - CBFT \u2014 LE MONDE DE BAS- TIEN LE MAGICIEN (4) Dan.1984.Comédie dramatique de B.August avec Mads Bugge Andersen, Katerina Stenbeck et Peter Schrosder.\u2014 Les mésaventures d'un garçonnet Qui pallie sa petite taille par sa débrouillardise.\u2014 Montage en long métrage des épisodes d'une série de télévision.Scénario anécdotique.Traitement humoristique.Mélange de fantaisie et de réalisme.Jeu pittoresque du protage- niste.\u2014 E.(2h.) \u2018 CFCF \u2014 DOUBLE NEGATIVE.(6) .Can.1980.Drame policier de G.Bloomfield avec Michael Sarrazin, Susan Clark et Anthony Perkins.\u2014 A son retour du Moyen-Orient, un photo- graphe qui s'avère déséquilibré, enquête sur la mort brutale de s2 femme.\u2014 Intrigue abracadsbrante.Mise en scène statique.Rythme lent.Jeu amorphe de la vedette.(2N.) 14h00 CAPM \u2014 LE PIMENT DE LA VIE (4) (The Thriil of It All), É.-U.1963.Comédie de N.Jewison avec Doris Day, James Garner et Edward Andrews.\u2014 Une épouse modèle est engagée pour faire des messages publicitaires à la télévision.\u2014 Scénario bien construit.Mise en scène nerveuse et soignée.Dialogue pétiliant.Interprétation enjouée.\u2014 À.(2h.) CFER \u2014 DISPARITION COMMAN- DEE (4) (Hide in Plain Sight), É.-U 1980.Drame social réalisé et interprété par James Caan avec Jill Eiken- berry et Robert Viharo.\u2014 Un ouvrier divorcé cherche à retrouver ses enfants disparus avec leur mère.\u2014 Scé- nerio intéressent.Approche réaliste.Mise en scène sincère.Interprétation convaincante.(2h.) R-Q - CIV \u2014 ABUS DE POUVOIR (5) (Reckiess Disregard), Can.1985.Drame judiciaire de H.Hart avec Tess Harper, Leslie Nielsen et Frank Adam- son.\u2014 Un reporter de télévision est accusé de libelle diffamatoire par le directeur d'une clinique.\u2014 Départ laborieux.Dislogues abondants.Mise en scène acceptable.interprétation velsble.Film tourné pour la telévision.\u2014 À.(2h.) 15h00 CKRS \u2014 LES QUATRE MOUSQUETAIRES (4) (The Four MusKeteers), Pan.1974.Aventures de R.Lester avec Michael York, Oliver Reed et Faye Dunawsy.\u2014 D'Artagnan et les trois mousquetaires luttent contre une espionne au service du Cardinal de Richelieu.\u2014 Deuxième voiet de l'adaptation du roman de Dumas.Mise en scène inventive.Décors et costumes fastueux.Bonne composition de F.Dunaway.(2h.) 18h00 CFER \u2014 LA DISPARUE DE LAS VEGAS (4) (Stark), É.-U.1985.Drame policier de R.Holcomb avec Nicholas Suroy, Marilu Henner et Denise Crosby.\u2014 Un policier de Wichita se rend à Las Vegas pour retrouver sa soeur disparue sans laisser de traces.\u2014 Intrigue compliquée mais bien racontée.Mise en scène nerveuse.Interprétation adéquate.Film tourné pour la télévision.(2h.) 20h00 CFRS \u2014 CHAQUE CHOSE EN SON TEMPS (3) (The Family Way), G.-B.1967.Comédie de moeurs de R.Boul- ting avec Hayley Mills, Hyws! Bennett ot John Mills.\u2014 Un jeune couple souffre de vivre chez tes parents du Mari où ils manquent d'intimité.\u2014 Sujet déti- cat traité avec tact.Milieu populaire au pittoresque bien rendu.Rythme alerte.Très bonne interprétation.(2h.) CPM \u2014 LA VIE EN MAUVE (5) (All, Night Long), É.-U.1981.Comédie de moeurs de J.C.Tramont avec Gene Hackman, Barbra Streisand et Dennis Quaid.\u2014 Le gérant de nuit d'une ie découvre une lisison entre son fils et une voisine mal mariée.\u2014 Scénario banal.Quelques observations cocasses.Mise en scène inégale.Interprétation forcée.(2h.) CFER \u2014 LA CAGE AUX FILLES (5) All.1982.Drame social de M.Purzer avec Angelica Domrose, Jocetyn Boisseau et Cornelis Calwer.\u2014 Une jeune stagiaire dans une institution pour adolescentes délinquantes conteste tes méthodes de la directrice.\u2014 Sujet abordé avec un certain sérieux.Description peu nuancée.Réalisation convenable.Interprétation acceptable.(2h.) 21h00 R-Q - CIVY \u2014 CHRONIQUE DES ÉVÉNEMENTS AMOUREUX (2) Pol.1986.Drame sentimental de À.Waida avec Piotr Wawrzyncesk, Pautine Miy- narsks et Deriusz Bolkowshi.\u2014 En 1939, en Pologne, un jeune homme de familie modeste s'enfiamme d'un amour naïf et entier pour ta fille d'un officier supérieur.\u2014 Film d'une poésie touchante.Réalisation très so.- gnée.Moyens nerratifs fort originaux.Interprétation pleine de ferveur.(2h.05) 23h05 CKRS - CBFT \u2014 LES HORIZONS PERDUS (5) (Lost Horizon), É.-U 1972.Comédie musicale de C.Jarrott avec Peter Finch, Liv Ulimann et John Grelgud.\u2014 Des Européens qui ont fui une révoite pénètrent dans une sorte de paradis terrestre dans les Hime- Isyss.\u2014 Remake d'un film à succès d'avant-guerre.Mise en scène somptueuse mais artificielle.Un certain charme.Bons comédiens.\u2014 À.(2h.50) 23h30 CFRS \u2014 LE PHENIX (6) (The Phoenix), É.-U.1981.Scrence-fiction de D.Hickox avec Judson Scott, Fernando Allende et E.G.Marshall.\u2014 Sorti d'un long sommeil, un extre- terrestre se sert de ses pouvoirs pour combattre le crime.\u2014 Laboreuse imitation de Superman.Développements abrupts.Mise en scène incertaine.Interprétation artificielle.Film tourné pour la télévision.(1h.35) CIP \u2014 CHARLOTS CONNECTION (6) Fr.1983.Comédie de J.Couturier avec Gérard Rinaidi.Jeon Sams ot Gérard Filipalli.\u2014 Les thbulstions de LOIS jeunes Musicens qui travaillent, à leur insu, pour un rachetter.\u2014 Situations convenues.Traitement labo- neux.De rares trouvailles comques.Interprétation benaie.\u2014 À.(2h.) R.-Q - CIVW \u2014 JULES ET JIM(3) Fr.1961 Drame de F.Truffaut avec Jeanne Moreeu, Oskar Werner et Henn Serre.\u2014 Deux amis aiment la même terme qui répond à l'amour de che- cun d'eux.\u2014 Cureux mélange d'amertume et de désinvolture.Montage fluide.Mise en scène inventive.Excellente interprétation.(1h.46) 23h36 CFER \u2014 ATTAQUE AU CHEYENNE CLUB (5) (The Cheyenne Social Club), É.-U.1970.Western de G.Kelly avec James Stewart, Henry Fonda et Shirley Jones.\u2014 Un cowboy du Teas hérite d'une maison de tolérance lors de la mort de son frère.\u2014 Westem traité de façon humoristique.Rythme nonche- lant.Ton légèrement gaillard.Jeu décontracté et sympathique des deux vedettes.(2h.appr.) a \u201ca ° (Suite de samedi) GEREUSE avec Richard Dean Anderson.(1h.appr.) CFCF \u2014 FAMILY TIES - CJPM \u2014 LA LUTTE WWF Analystes: Guy Hauray et Edouard Carpentier.Comm.: Frenchie Martin.(1h.) R.-Q.- CIVV \u2014 L'ÉQUIPE COUSTEAU EN AMAZONIE OMBRES FUYANTES.(1h) 1; TV5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE TF1 (PREMIÈRE ÉDITION) En reprise à 00h00.WIBK \u2014 WONDERFUL WORLD OF DISNEY APPLE DUMPLING \u2018GANG.RIDES AGAIN (lre de 2).Avec Tim Conway, Don Knotts et Tim Matheson.\u2014 Deux hors-la-loi plus maladroits qu'efficaces connaissent diverses me- saventures.(1h.) WPTZ \u2014 CHEERS Diffusion de deux épisodes.(1h.) WTVS \u2014 CE NEWS MAGAZINE WYNY \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION (1h) +2 10200 000 CF \u2014 AZ TSN \u2014 CHECKERED FLAG (Rd) 19h15 SE \u2014 L'ASCENSEUR (1h.45) 19h30 CFCF \u2014 STARTING FROM SCRATCH TVS \u2014 VISIONTARIO Magazine de la communauté francophone onta- rienne.WTVS \u2014 LONG AGO AND FAR AWAY 2 CF \u2014 TELE-HIBOU .TSN \u2014 TSN WRESTLING (R) (1h.30) 19h58 CFRS \u2014 LE TIRAGE DE LA QUOTIDIENNE Avec Lise Lapointe et Guy Mongrain.20h00 CKRS - CBJET - CBFT \u2014 LA SOIRÉE DU HOCKEY MOLSON À RADIO- CANADA / MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA (D) Du Forum de Montréal, les Sabres de Buffalo affrontent les Canadiens.(2h.30 appr.) EN DIRECT .CFRS \u2014 CINEMA QUATRE SAISONS CHAQUE CHOSE EN SON TEMPS.(2h.) CFCF - WVNY \u2014 MISSION IMPOSSIBLE Avec Peter Graves.(1h.) CIPM \u2014 CINÉMA DU SAMEDI LA VIE EN MAUVE.(2h.CFER \u2014 CINE-EXTRA LA CAGE AUX FILLES.(2h.) R.-Q.- CIVV \u2014 PARLER POUR PARLER VICTIMES DE VIOL.Anim.: Janette Bertrand.(1h.) Des femmes qui ont été violées témoignent de cette douloureuse expérience et des séquelles qui hantent encore leur vie.(1h.) REPRISE TV5 \u2014 CONTINENTS FRANCOPHONES Spectacle Afrique Etoiles, produit par la télévision ivoirienne.WI8K'\u2014 DOLPHIN COVE Avec Frank Converse, Trey Ames et Karron Graves.(1h.) WPTZ \u2014 2 2 7 Avec Marla Gibbs, Hal Williams et Alaina Reed.WTVS \u2014 WONDERWORKS (1h.) 20h30 TV5 \u2014 DOSSIER JUSTICE L'AFFAIRE FAVRE.Pour faire avouer Joseph Favre, accusé d'avoir tué deux colporteurs, on le suspend avec une pierre de deux cent livres aux pieds.WPTZ \u2014 AMEN Avec Sherman Hemsley et Clifton Davis.FC \u2014 LESS THAN ZERQ-(1h.45) 21h00 CFCF - WVNY \u2014 A MAN CALLED HAWK (1h.) 4 R.-Q.- CIV \u2014 CINÉ-CINÉMA CHRONIQUE DES EVENEMENTS AMOUREUX.(2h.05) TV5 \u2014 CINEMA, CINEMAS (1h.05) En reprise lundi, 15h30.WIBK \u2014 CBS SPECIAL SMOTHERS BROTHERS COMEDY SPECIAL.{1h.) WPTZ \u2014 THE GOLDEN GIRLS Avec Bea Arthur, Rue McClanahan, Betty White et Estelle Getty.WIVS \u2014 ALL CREATURES GREAT AND SMALL (1h.) SE \u2014 À L'ANGLAISE (1h.45) TSN \u2014 GUINNESS WORLD OF SPORTS (Pd) (1h.) 21h30 WPTZ \u2014 EMPTY NEST Avec Richard Mulligan, Kristy McNichol et Dt- nah Manoff.22h00 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL / SPORTS / MÉTÉO CFCF - WYNY \u2014 MURPHY'S LAW Avec George Segal.(1h.) CIPM \u2014 JOURNAL INTIME Avec Gaston L'Heureux.Chaque semaine, une personnalité raconte sa carrière, ses succès, ses amitiés, ses Souvenirs et ses moments tendres.inv.: Yves Corbeil.(1h.appr) CFER \u2014 EC\u2019 UEONS LES ENFANTS OUBLIES (1h.) WIBK \u2014 WEST 57TH (1h.) WPTZ \u2014 HUNTER HEIR OF NEGLECT avec Fred Dryer et Stepfanie Kramer.\u2014 Hunter et McCall voient leur enquéte sur le meurtre d'un homme retardé quand le fils de celus- ci est trop traumatisé pour livrer ce qu'il a vu.(1h.) WTVS \u2014 THE SANDBAGGERS (1h) TSN \u2014 AUSTRALIAN OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP (D) Finale masculine, en provenance du National Tennis Centre de Melbourne, Australie.(3h.) EN DIRECT 22h05 \u2014 TVS \u2014 JAZZ A MONTREAL BILL CLARK (2e partie).22h15 FC \u2014 NO MAN'S LAND (1h.45) 22h30 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CFRS \u2014 NUIT BLANCHE Anim.: Danielle Ouimet.Magazine pour adultes seulement, Inv.: Mme Andrée Boucher et Jean-Pierre Bélanger.Chroniques: vie intime des stars avec Jean Lorrain; courrier intime avec Nathalie Suzanne; voxpop avec Maître Hélène Sévigny; ciné-video; libertine et tête-à-tête avec Danielle Quimet et ses invités en entrevue.(1h.) 22h35 TV5 \u2014 ENTREPRENEURS INC.22h45 SE \u2014 BANCO (1h.45) 22h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 22h53 CIPM \u2014 TIRAGES DE LA SELECT 42 ET LOTTO 6/49 Avec Sylvain G1- guère et Diane Lafrance.23h00 CBIET \u2014 THE NATIONAL CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA TV5 \u2014 USHUAIA WIBK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE WTVS \u2014 GREAT STARS REMEMBERED (2h.) WYNY \u2014 ABC NEWS 23h05 CKRS - CBFT \u2014 TELE-SELECTION LES HORIZONS PERDUS (2h.50) .-0.- CIV \u2014 LE CLAP Anim.: Pierre Therrien.Un magazine qui couvre l'ensemble de l'activité cine- matographique au Quebec.23h15 CBIET \u2014 PROVINCIAL AFFAIRS Le Parti Québécois.WYNY \u2014 WAR OF THE WORLDS (1h) 23h20 CBJET \u2014 NEWSWATCH Avec Sandi Stahtbrand.CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS 23h30 CFRS \u2014 BLEU NUIT LE PHENIX (1h.35) CFCF \u2014 PULSE CIPM \u2014 CINE-LUNE CHARLOTS CONNECTION.(2h.) CFER \u2014 TIRAGES DE LA SÉLECT 42 ET LOTTO 6/49 Avec Sylvain Gi- guère et Diane Lafrance.R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉ-RÉPERTOIRE JULES ET JIM.(1h.46) TVS \u2014 LE DIVAN Inv .Giuletta Massina, actrice et epouse de Fellim WIBK \u2014- MAGNUN P.l.(1h) WPTZ -.SATURDAY NIGHT LIVE Animateur invité: Tony Danza.Avec Dana Carvey, Nora Dunn, Phil Har tman, Jan Hooks, Victoria Jackson, Jon Lovitz, Dennis Miller et Kevin Nea- lon.(1h.30) 23h36 CFER - CINE-PLUS ATTAQUE AU CHEYENNE CLUB.(2h.appr.) 23h40 CBJET - SPITTING IMAGE Emus sion satinque britannique creée par Roger Law et Peter Fluck.00h00 CFCF \u2014 CINEMA 12 STRANDED (2h.) TV5 \u2014 JOURNAL TELEVISÉ DE TF1 Reprise de 19h00.FC \u2014 IRONWEED (2h30) oun?CBJET -\u2014 SECRET AGENT ARE YOU GOING TO BE MORE PERMANENT?avec Patrick McGoohan.- John Drake se fait passer pour le nouveau contrôleur de la cellule M9 a Ge nèves, cherchant ainsi à JéCOuvrIr qui a tue son prédecesseut (1h) 00h15 GOVERNMENT GRANTS 00h30 TVS RADIO FRANCE INTERNA TIONALE (13h 30) SE FREDDY ill LES GRIFFES DU CAUCHEMAR (1h 40) 01h00 WVNY WPTZ FREDDY'S NIGHTMARE (lh) WTVS CLASSICS OF COMEDY (1h) TSN.WORLD OF HORSE RACING (R) 01h30 CFER VIDEO STAR REPRISE TSN INSIDE THE PGA TOUR (R) 02h00 CFCF SECOND FEATURE THE SLEEP OF DEATH (1h 55) WPTZ GOVERNMENT GRANTS TSN SPORTSDESK 02h10 SE NADINE (1h.25) 02h30 FC THE GOOD FATHER (1h 30) TSN SOCCER SATURDAY WITH GRAHAM LEGGAT (R) (2h 30) 03h35 SE DEESSES GRECQULS (1h.25) 03h55 CFCF MAGNUM PI (1h) 04h00 FC LESS THAN ZERO (2h) 04h55 wSport-écran iin Samedi 28 JANVIER 11h00, .CBFT \u2014 LES HÉROS DÉF SAMEDI HOCKEY PEE-WEE.Tournoi provincial pee-wee olympique de Montréal enregistré au Centre sportif Étienne- Desmarteau à Montréal.x 11h30° © - CFCF \u2014 BOB IZUMI'S REAL FISHING SHOW 12h00 CFCF \u2014 WORLD WRESTLING FEDERATION SUPERSTARS OF WRES- Ll 13h00 WIBK \u2014 THIS IS THE NFL WPTZ \u2014 WWF SUPERSTARS 13h30 WIBK \u2014 WORLD CHAMPIONSHIP SPECIAL SKI-DOO COMPETITION.14h00 CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND EUROPEAN FIGURE SKATING.De Birmingham, Angleterre.\u2014 SPORTS D'EUROPE L- WRK \u2014 NCAA BASKETBALL (D) LSU reçoit Georgetown.EN DIRECT ce.\u2018TBnbo CBJET \u2014 SPORTSWEEKEND FIVE- SIN BOWLING de Toronto.\u2014 WINTER NATIONAL SWIMMING de Montréal.\u2014 EUROPEAN.FIGURE SKATING, de Birmirigham, Angleterre.* CFRS \u2014 LE MAGAZINE DU SKI Avec Marie-Chantale Labelle et Marc- André Coallier.Chaque semaine, nous visitons les plus belles stations de ski du Québec.L'équipe de reporters en mission nous transmet toutes les informations nécessaires à la pratique du ski.Reprise du dimanche précédent, 22h30.CBFT \u2014 L'UNIVERS DES SPORTS WYNY \u2014 PROFESSIONAL BOWLERS TOUR 15h30 CFRS \u2014 LE CHAMPIONNAT DU MONDE D'EAGLE RIVER Course de motoneiges.CFCF \u2014 SKI BASE 16h00 CFCF \u2014 WIDE WORLD OF SPORTS CHAMPIONS ON ICE: le premier spectacle du Canadian Figure Skating As- Saciation, avec Brian Orser, Barbara > Underhill.Paul Martini, Christine Heagn, Doug Ladret, Tracy Wilson, Rob McCall et Denise Benning.CAS- TROL CANADIAN SUPERBIKE CHALLENGE: 7e course, en provenance de Shannonvilie, Ontario.IRONMAN TRIATHLON ou HARLEM GLOBETROTTERS.WIBK \u2014 CBS SPORTS SPECIAL (D) AT&T PEBBLE BEACH PRO-AM GOLF TOURNAMENT.EN DIRECT 16h30 WYNY \u2014 ABC'S WIDE WORLD OF SPORTS 18h10 CKRS \u2014 LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 18h30 CFCF \u2014 DICK IRVIN'S HOCKEY MAGAZINE 19h00 CIPM \u2014 LA LUTTE WWF 20h00 CKRS - CBJET - CBFT \u2014 LA SOIREE DU HOCKEY MOLSON A RADIO- CANADA / MOLSON HOCKEY NIGHT IN CANADA ON CBC (D) Du Forum de Montréal, les Sabres de Buffalo atfron- tent les Canadiens.EN DIRECT 21h00 TV5 \u2014 ÉDITION SPÉCIALE L'ÉTAT DU FOOTBALL FRANÇAIS.Témoignages d'ex-champions; les intermédiaires; le budget d'une équipe; le salaire des joueurs.En reprise lund, 15h30.Dimanche 29 JANVIER 10h00 CFER \u2014 INFO CHASSE ET PECHE 11h00 CFER \u2014 LES SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE WPTZ \u2014 AMERICAN SKIER 12h00 WIBK \u2014 CBS SPORTS SPECIAL WINTERFEST.EUROPEAN FIGURE SKATING.13h00 WIBK \u2014 NBA BASKETBALL (D) Les Mavericks de Dallas reçoivent les La- kers de Los Angeles.EN DIRECT 14h00 TV5 \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI WPIZ \u2014 NBC SPORTSWORLD WORLD PROFESSIONAL FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS.En provenance du Capitol Centre, a Landover au Maryland, patinage dames et couples.WYNY \u2014 ABC COLLEGE BASKETBALL (D) Ohio State affronte Lours- ville.EN DIRECT ._ 15h30 WIBK \u2014 CBS SPORTS (D) AT&T PEBBLE BEACH PRO-AM GOLF TOURNAMENT EN DIRECT 16h00 CiPM - CFER \u2014 SPORT MAG Anim.Jean-Paul Chartrand |r.WYNY \u2014 ABC COLLEGE BASKET: BALL (D) Michigan atfronte Purdue.EN DIRECT 16h30 CFCF \u2014 10 PIN BOWLING 17h00 CFCF \u2014 CTV SPORTS SPECIAL 1989 WORLD ALPINE SKIING CHAMPIONSHIPS.Le slalom téminin combiné, en provenance de Vail, Colorado.22h30 CFRS \u2014 LE MAGAZINE DU SKI Chaque semaine nous visitons les plus belles stations de ski du Québec.L'équipe de reporters en MISSION NOUS transmet toutes les informations nécessaires à la pratique du ski.En reprise samedi prochain, 15h00.Lund: 30 JANVIER 5h00 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH 6h24 CFER \u2014 C'EST DU SPORT! Tribune téléphonique 15h15 CKRS \u2014 GRAND AIR Magazine des loisirs de plein air, de la chasse, de la pêche et de ia nature.Avec Yvon Le- bianc.Le Cercle des Jeunes Naturalistes, 50 ans plus tard.\u2014 Les rudiments de la plongée sous-marine.\u2014 Trois ensembles de base pour pê- cheurs de tout calibre.15h30 TVS \u2014 ÉDITION SPÉCIALE L'ÉTAT DU FOOTBALL EN FRANCE.Reprise du samedi, 21h00.1§ \u2014 6861 Ja1auel gz 1paures \u2018NIIAILONO IT \u2014 \u2014 rine arte > \u2014\u2014\u2014\u2014 tira 4 a \u2014 CSS A Ciné-télé EET EET 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 DIMANCHE 29 JANVIER 12h00 CFER GORKY PARK (4) E -U 1983.Drame policier de M.Apted avec William Hurt, Joanna Pacula et Lee Marvin Un officier de police russe enquête sur la découverte de trois cadavres mutilés dans le parc Gorki, au centre de Moscou Adaptation libre d\u2019un roman de Martin Cruz Semith.Intrigue complexe.Suspense acceptable Contexte insolite Forte interprétation (2h.30) 13h00 CFRS LE COURAGE DE VAINCRE (5) (Fighting Back), E U 1980 Drame de R.Lieberman avec Robert Urich, Bonnie Bedeliaet Art$.r ey Un joueur de football professionnel tente de revenir au jeu en dépit de blessures de guerre Intrigue fondée sur une expérience vêcue.Traitement lourd et tortueux Réalisation fonctionnelle.Interprétation inégale Faim tourné pour la télévision.(2h) 13h30 CFCF THE PRODIGAL Avec Ed McNamara et August Schellenberg.Alors qu'il est sur le point de mourir, un père et son fils se redécouvrent (ln) 14h00 CIPM UN ETRANGE MARCHE NOIR (5) (Born to Be Sold), E.-U 1981 Drame social de B.Brinc- kerhoff avec Lynda Carter, Harold Gould et Donna Wilkes Une assistante soctale met à jour un réseau cr minel d'adoptions clandestines.Traitement mélodramatique.Réalisation conventionnelle Interprétation acceptable Film tourné pour la télévision.(2h) R.-@.- CIVV JE SAIS QUE TU SAIS (4) It.1982.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Albert Sordi avec Monica Vitti et Isabelle de Ber- nardi Par suite d'une erreur d'un détective privé, un employé de banque apprend des choses surprenantes sur la vie de sa femme et de sa fille.Réflexions pertinentes sur l'embourgeoisement conjugal.Ton de bonne humeur.Ensemble intéressant.Interprétation sympathique.(2h.) 16h00 WPTZ THE ADVENTURES OF MARK TWAIN (4) É.-U.1985.Conte de W Vinton.Un romancier découvre que les personnages de ses livres se sont introduits à bord de la mactune volante qu'il s'est construite pour rejuindre la comète de Halley.Nombreuses références à l'oeuvre de M.Twain.Procédé d'animation basé sur la pâte à modeler.Humour coloré.Intrigue laborieuse.Ensemble original et divertissant.E.(2h) 17h00 TVS LEVENEUR NOIR- LA FILLE DU DIABLE (4) Fr 1982.Aventures de P.Planchon avec François-Éric Gendron, Anne Canovas et Georges Marchal Au 18e siecle, un baron, désespéré par la mort de son épouse au matin de sa nuit de noces, part à l'aventure.Suite de l'épisode La Mort en guenilles.Histoire embrouillée.Themes rocambolesques habilement exploités.Interprétation adéquate.Film tourné pour la télévision.(1h.35) 19h00 CBJET 9-B(5)Can.1986.Drame social de J.Swan avec Robert Wisden, Joanne Mcintyre et Sheila McCarthy.Les tribulations d'un enseignant anglais transtéré en Arctique pour donner des cours à des élèves difficiles.Récit basé sur des faits réeis.Thème intéressant.Développements mégaux.Mise en scène compétente.Bonne interprétation de R.Wisden.Film tourné pour la télévision.(2h.) 19h30 CIPM\u2014 LE PAPE DE GREENWICH VILLAGE (4) (The Pope of Greenwich Village), É.-U.1984.Drame de moeurs de S.Rosenberg avec Mickey Rourke, Eric Roberts et Daryl Hannah.Congédiés de leur travail, deux Jeunes gens réalisent un cambriolage sans se douter que l'argent volé appartient à un caid de la pègre.\u2014 Mise en scène vigoureuse et précise.Contexte pittoresque décrit de façon réaliste.Interprétation d'une justesse engageante.(2h.30) FER -.JANE DOE (4) E.-U.1983.Drame policier de |.Najy avec Karen Valentine, William Devane et Eva Marie Saint.\u2014 Une jeune femme cherche à identifier l'auteur d'une agression qui l'a rendue amnésique.- Suspense bien construit.Mystère entretenu jusqu'à la fin.Mise en scène adéquate.Jeu prenant de K.Valentine.Film tourné pour la télévision.(2h.) 20h00 CFRS \u2014 LA COURSE VERS LE POLE (5) (Cook and Peary: The Race to the Pole), É.-U.1983.Aventures de R.Day avec Richard Chamberlain, Rod Steiger et Diana Venora.\u2014 La course historique que se livrèrent l'ad- murat Pearcy et le docteur Cook pour être le premier à atteindre le Pôle Nord.\u2014 Récit inspiré de faits authentiques.Traitement tendancieux.Réalisation valable.Interprétation acceptable.Film tourné pour la télévision.(2h.) R.-Q.- CIVV \u2014 LA CHATTE SUR UN TOIT BRULANT (3) (Cat on a Hot Tin Roof), É.-U.1958.Drame psychologique de R.Brooks avec Elizabeth Taylor, Paul Newman et Burl ives.\u2014 Conflits entre les membres d'une riche famille du Sud des États-Unis.\u2014 Adaptation intelligente d'une pièce de Tennessee Williams.Mise en scène vigoureuse.Interprétation de qualité.(1h.50) 21h00 CFCF - WJBK \u2014 HOME FIRES BURNING Avec Barnard Hughes et Sada Thompson.\u2014 Les difficultés d'adaptation des habitants d'une petite ville, à l'époque de la Deuxième Guerre mondiale.(2h.) WPTZ \u2014 SHE KNOWS TOO MUCH PREMIÈRE MONDIALE.Avec Meredith Baxter Birney, Robert Urich et Eric Estrada.\u2014 Une ancienne cambrioleuse se joint à un détective un peu gauche pour retrouver les coupables de meurtres commis de*5 | environnement d'un fonctionnaire bien en vue de Washington, D.C.(2h.)_ WYNY \u2014 GHOSTBUSTERS (4) E.- U.1984.Comédie fantaisiste de |.Reitman avec Bill Murray, Sigourney Weaver et Dan Aykroyd.\u2014 Des experts en phénomènes paranormaux se lancent en affaires comme chasseurs de fantômes.\u2014 Parodie inventive au ton impertinent.Trucages impressionnants.Effets grotesques.Mariage habile de ta technique et du comique.Jeu réjouissant de B.Murray.\u2014 A.(2h.07) 23h15 CKRS - CBFT \u2014 FANNY (3) Fr.1932.Comédie dramatique de M.Allégret avec Raimu, Orane Demazis et Charpin.\u2014 Une jeune femme enceinte épouse un riche marchand qui accepte d'endosser la paternité de l'enfant à naître.\u2014 Second épisode de la trilogie de Marcel Pagnol.Mise en scène asservie au dialogue.Décors réussis.Excellents interprètes.(2h.05) 23h30 WPTZ \u2014 THE IMPOSSIBLE SPY (4) G.-B.1987.Drame d'espionnage de J.Goddard avec John Shea, Eli Wal- lach et Michal Bat-Adam.\u2014 Un Israélien réussit à se faire passer pour un Arabe et à s'infiltrer dans les milieux gouvernementaux de la Syrie.\u2014 Récit fondé sur des faits réels.Développements intéressants.Réalisation adéquate.Interprétation valable.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.(2h.) DIMANCHE 29 JANVIER 5h00 SE \u2014 À L'ANGLAISE (2h.) TSN - TOP RANK BOXING (R) {1h 30} 5h55 CFCF PK'S VIDEO GOLD 6h00 CFCF CIRCLE SQUARE WPTZ \u2014 MY LITTLE PONY WIVS - THE CONSTITUTION: THAT DELICATE BALANCE (1h.) FC THE SECRET DOOR (1h.30} 6h30 CFCF ROCKET ROBIN HOOD WPTZ - HOUR OF POWER (1h.) WYNY \u2014 THE BEARY FAMILY TSN \u2014 RENEGADES/TNT MONSTER TRUCK CHALLENGE (R) 6h45 CFRS - LA TRAGÉDIE SILEN- CILUSE (1h) 7h00 CKRS - CFER \u2014 JIMMY SWAGGAR1 (1h) CFCF - TEDDY RUXPIN WIVS -\u2014 SESAME STREET (3h) WVNY - BULLWINKLE CF - DISNEY POUR TOUS WINNIE L'OURSON! SE \u2014 M.U.S.H TSM - SPORTSDESK 7h25 CBFT \u2014 LA PUCE À L'OREILLE François Pratte présente entre 7h30 et 9h45 chacune des émissions de la matinée 7h30 CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW CBFT - PASSE-PARTOUT WIBK \u2014- CRITICAL QUESTIONS WPTZ \u2014 IT IS WRITTEN WVNY \u2014 OUR TOWN CF SALUT DISNEY! (1h) FC \u2014 TRAVELLING NORTH (1h.45) SE \u2014 SABLOTIN ay \u2014 CHECKERED FLAG (R) 7h45 CBJET \u2014 THOUGHT FOR TODAY CFRS \u2014 LES GENS LES PLUS HEUREUX 7h50 CBIET \u2014 HATHA YOGA 8h00 CKRS - CBFT \u2014 LE MONDE DE DAVID, LE GNOME Dessins animés.CBJET \u2014 SKIPPER AND COMPANY CFCF \u2014 CANADA BUSINESS WEEK (1h.) CIPM - CFER \u2014 SOIREE CANADIENNE Avec Louis Bilodeau.(1h.) REPRISE R.-Q.- CIVV \u2014 L'ENSEIGNEMENT MORAL ET RELIGIEUX CATHOLIQUE AU PRIMAIRE L'HISTOIRE D'UNE TRADITION TOUJOURS VIVANTE.(1h) WIBK \u2014 WONDERFUL WORLD OF DISNEY INSIDE DONALD DUCK (1h) WPTZ \u2014 SUNDAY TODAY Anim.: Garrick Utley et Maria Shriver.(1h.30) WYNY \u2014 CELEBRATING CHRIST (1h) SE \u2014 ROBOTECH TSN \u2014 TRANSWORLD SPORT (Pd; (1h.) 8h15 CFRS \u2014 CROIRE POUF COMPRENDRE 8h30 CKRS - CBFT \u2014 LUCKY LUKE Des SINS animés.CBJET \u2014 THE EDISON TWINS CFRS \u2014 IL EST ÉCRIT CF \u2014 LES AMIS RATONS UN SAUVETAGE PÉRILLEUX.SE \u2014 LE COUP DE VÉRITÉ (2h.) 9h00 CKRS - CBFT \u2014 RAHAN Dessins animés.CBJET \u2014 SWITCHBACK Anim.: TXERRY Dimonte.(1h.) CFRS \u2014 LE MINISTÈRE D'ALBERTO CARBONE CFCF \u2014 EXPECT A MIRACLE CIPM \u2014 TÉLÉ-CARRIÈRES ET PROFESSIONS Avec Louise Faure.Qu'est-ce que vous faites dans la vie?avec Carmen Langlois, bloc emplois avec Isabelle Ouimet, milieu de travail, milieu de vie avec Louise acicot en alternance avec Histoire avec Daniel Turcotte, comment trouver un emploi au Québec?avec Isabelle Ouimet, santé, sécurité CSST, emploi prestige et prix d'excellence.(1h.) CFER \u2014 LA CROISIÈRE S'AMUSE (lh) R.-Q.- CIV \u2014 TOUT UN MONDE A SUIVRE Un magazine qui s'adresse à tous les intervenants du monde de l'éducation.(1h.) WIBK \u2014 CBS SUNDAY MORNING NEWS Émission soulignant le 10e anniversaire de ce magazine d'information.(1h.30) WYNY \u2014 FORUM 22 CF \u2014 LA ROUTE DE L'AMITIÉ Kit, Matt et Jenny se joignent à une réunion de femmes, qui essaient de lancer un mouvement pour défendre les droits de la femme dans la société.TSN \u2014 PRO WRESTLING PLUS (Pd) (1h.) 9h15 FC \u2014 GOD RIDES A HARLEY (16.30) 9h30 CKRS - CBFT \u2014 LA VERITABLE HISTOIRE DE MALVIRA Marionnettes.CFRS \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) CFCF \u2014 THE WORLD TOMORROW WPTZ \u2014 MEET THE PRESS WVNY \u2014 JIMMY SWAGGART (1h.) CF \u2014 INSPECTEUR GADGET 9h45 CKRS - CBFT \u2014 PARCELLES DE SOLEIL VINCENT DE PAUL.Série destinée aux jeunes de 7 à 12 ans abordant divers thèmes poétiques ou religieux.Avec Claude Lafortune et Marie Eykel.10h00 CKRS - CBFT \u2014 LE JOUR DU SEIGNEUR Messe célébrée en l'église Saint-Michel-des-Forges à Trois- Rivières, présidée par Georges Gen- dreau, prêtre.(1h.) CBJET \u2014 CORONATION STREET (1h.) CFCF \u2014 HELLENIC PROGRAM CIPM \u2014 ENTREPRENEUR INC.Avec Claude Bouchard et Pierre Levas- seur, Avec M.André Houle, directeur général INFO-PME.CFER \u2014 INFO CHASSE ET PECHE R.-Q.- CIVY \u2014 L'UNIVERS DE OLIVER JONES Une rencontre avec le célèbre pianiste de jazz montréatais Oliver Jones.(1h.) En reprise à 22h30.WPTZ \u2014 USA TODAY WEEKENDS (1h.) WIVS \u2014 ZOOBILEE ZOO CF \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN TSN \u2014 CANADIAN SPORTFISHING (R} 10h30 CFRS \u2014 LE MONDE A VENIR CFCF \u2014 TELEDOMENICA (2h.) CIPM - CFER \u2014 MON ARGENT Avec Jean-François Lebrun, André Hains et Josée Harpin.Magazine économique.WIBK \u2014 FACE THE NATION WTVS \u2014- SHINING TIME STATION WYNY \u2014 THINK & GROW RICH CF \u2014 A.Z.En feuilletant les journaux, Antoine découvre qu'il existe une certaine analogie entre la pratique des sports et la politique.il rencontre donc M.Jean-Pierre Saint-Onge, homme politique.SE \u2014 L'AVOCAT RETORS (2h.) TSN \u2014 RUGBY SPECIAL (Pd) Faits saillants du premier match de la Five Nations Cup.(2h.) 10h45 FC \u2014 CRY FREEDOM (2h.45) 11h00 CKRS - CBFT \u2014 AUJOURD'HUI DIMANCHE Revue de l'actualité de la semaine.Anim.: Denise Bombardier et Robert Desbiens.(1h.) CBJET \u2014 THE CANADIAN GARDENER Anim.: Bob Switzer et Dave arrant.CFRS \u2014 LOOK 89 Anim.: Marcel Pelchat.Reprise du vendredi précé- dent, 19h00._ CJPM \u2014 EN TOUTE AMITIÉ Avec l'abbé Roland Leclerc.Inv.: Lise Wa- tier.Lecture: Janine Sutto.CFER \u2014 SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE (1h.) R.-Q.- CIW \u2014 LA SYLVICULTURE LES COUPES DE REGENERATION.REPRISE WIBK \u2014 YOU CAN QUOTE ME WPTZ \u2014 AMERICAN SKIER WIVS \u2014 LONG AGO AND FAR AWAY WVNY \u2014 GREAT WOK OF CHINA CF \u2014 DENIS LA MALICE 11h30 CBJET \u2014 THE BEST YEARS REPRISE CFRS \u2014 D'IMPORTANCE CAPITALE Avec Luc Lapierre.Entrevue à caractère humain qui dévoile le côté caché d'une personnalité.CIPM \u2014 MAGAZINE MONTREAL Avec Nicole Simard.Découvrez Mon- tréai via des reportages dynamiques.R.-@ - CIVV \u2014 QUESTIONS D'ARGENT Anim.: Lise LeBe.Magazine d'information économique.REPRISE WIBK \u2014 THE GREAT ESCAPE WPTZ \u2014 LANG REAL-ESTATE GUIDE WIVS \u2014 CE NEWS MAGAZINE WWNY \u2014 THIS WEEK WITH DAVID BRINKLEY (1h.) CF \u2014 LABO LABO L'émission traite des pierres et minéraux, décrit les différentes couches terrestres et explique le travail effectué dans les mines ainsi que la production des minéraux.12h00 CKRS - CBFT \u2014 LA SEMAINE VERTE Avec Yvon Leblanc.La Hongrie agricole.\u2014 Tests d'humidité pour les plantes en pot.\u2014 La salinité des sois dans l'Ouest canadien.\u2014 Germain Brisson récipiendaire du prix Marie- Victorin (science).(1h.) CBJET \u2014 MEETING PLACE Service religieux en provenance de l'église catholique romaine Corpus Christi de Senneville, officié par le père Louis Van Gool.(1h.) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU LA VENDETTA.CIPM \u2014 BON DIMANCHE Avec Reine Malo.Chroniques: magazines avec Gérard-Marie Boivin, en coulisse avec Hélène Letendre, spectacles avec Daniel Guérard, disques avec Alain Brunet, livres avec Christiane Charette, cinéma avec Richard Gay, mode avec Mariette Lévesque, TVP avec Sophie-Andrée Blondin, Montréal, Paris, Los Angeles avec Pierre Brousseau.(2h.) | CFER \u2014 ENTRÉE LIBRE GORKY PARK.(2h.30) R.-Q.- CIVW \u2014 TABLE RASE Anim.: Armande St-Jean.Magazine d'information internationale.(1h.) REPRISE WIBK \u2014 CBS SPORTS SPECIAL WINTERFEST.EUROPEAN FIGURE SKATING.(1h.) WPTZ \u2014 BABE WINKLEMAN WTVS \u2014 THE MCLAUGHLIN GROUP CF \u2014 KIDD VIDEO 12h30 CFRS \u2014 LE PETIT JOURNAL Avec Johanne de Bellefeuille.Magazine d'information pour les jeunes de 8 à 12 ans.CFCF \u2014 QUESTION PERIOD Anim.: Pamela Wallin.WPTZ \u2014 YOUTH SECRET OF THE STARS WTVS \u2014 FIRING LINE CKRS \u2014 LE MONDE A VENIR CBJET \u2014 COUNTRY CANADA Anim.: Sandy Cushon.Magazine sur l'agriculture.FRS \u2014 LES P'TITES VUES LE COURAGE DE VAINCRE.(2h.) CFCF \u2014 THE TERRY WINTER SHOW CBFT \u2014 RENCONTRES Inv.: Christian Montenat, géologue.L'ÉVOLUTION FUT-ELLE LE FRUIT DU HASARD?11 a collaboré avec un biologiste et un prêtre pour écrire un ouvrage intitulé Pour lire la création dans l'évolution.Int: Marcet Brisebois.R.-Q.- CIV¥ \u2014 L'INDICE PLUS (Sommaire) {1h.) Reprise de samedi, 11h00.WIJBK \u2014 NBA BASKETBALL (D) Les Mavericks de Dallas reçoivent les La- kers de Los Angeles.(2h.30) EN DIRECT WPTZ \u2014 HOW TO START YOUR OWN BUSINESS (1h.} WTVS \u2014 ADAM SMITH'S MONEY WORLD WYNY \u2014 WINNING AT LOSING WEIGHT CF \u2014 LES AMIS RETONS TSN \u2014 GUINNESS WORLD OF SPORTS (R) (1h.) 13h30 CKRS - CBFT \u2014 LES MATINEES DU DIMANCHE: ACTUEL PLUS Reprise de la thématique Le stress au travail: tous n'en meurent pas, mais.\u2026, diffusée dans le cadre d'Actuel mercredi dernier suivie d'une discussion ant- mée par Donald Dodier.(2h.) CBJET \u2014 HYMN SING CFCF \u2014 SUNDAY CINEMA THE PRODIGAL.(1h.) WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER WTVS \u2014 EUROPEAN JOURNAL WVNY \u2014 MORGAN BRITTANY ON BEAUTY CF \u2014 LA MONTAGNE DE FEU Le boucher disparaît\u2026 les Maoris surveillent de près l'arpenteur qui borne le terrain où sera édifié l'hôtel.FC \u2014 HARRY AND THE HENDER- SONS (2h.) 14h00 CBJET \u2014 SHOWCASE! THE MAGIC FLUTE (LA FLUTE ENCHANTEE) de Mozart.\u2014 Monté par l'Opéra de Montréal, dans des décors de Maurice Sen- dak.Avec Patric Power (Tamino), Cos- tanza Cuccaro (Pamina) et Mikael Mel- bye (Papageno).(3h.) ] CIPN = CINE WEEK-END UN ETRANGE MARCHE NOIR.(2h.) R.-Q.- CIVW \u2014 CINE-CINEMA JE SAIS QUE TU SAIS.(2h.) TV5 \u2014 LES HÉROS DU SAMEDI Les héros du samedi invite les jeunes à pratiquer des sports non-violents et à développer un véritable esprit d'équipe.(1h.) WPTZ \u2014 NBC SPORTSWORLD WORLD PROFESSIONAL FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS.En provenance du Capitol Centre, à Landover au Maryland, patinage dames et couples.(2h.) WTVS \u2014 THE EDITORS WVNY \u2014 ABC COLLEGE BASKETBALL (D) Ohio State affronte Louisville.(2h.) EN DIRECT CF \u2014 INSPECTEUR GADGET SE \u2014 MORT À L'ARRIVÉE (2h.) TSN \u2014 AUSTRALIAN OPEN TENNIS CHAMPIONSHIP (R) (3h.) 14h30 CFCF \u2014 PROFILES OF NATURE SPECIAL: FROM THE PACIFIC RIM TO THE SERENGET) THE WORLD OF BRISTOL FOSTER.Un profil du biologiste canadien Bristol Foster.(1h.) CFER \u2014 MADAME COLUMBO (1h.) WIVS \u2014 TONY BROWN'S JOURNAL CF \u2014 DENIS LA MALICE 15h00 CFRS \u2014 MA SORCIERE BIEN- AIMEE LE COLLECTIONNEUR avec Elizabeth Montgomery, Agnes Moore- head et Dick Sargent.TV5 \u2014 APOSTROPHES LES AN- NEES 80.Anim.: Bernard Pivot.Inv.: Christian Baudelot et Roger Establet: (Le niveau monte); Denise Bombardier (co-auteur Claude Saint-Laurent): (Le mal de l'âme); Christiane Collange: (Nos sous); Alain Minc: (La grande illusion) et François Reynaert, Marie- Odile Briet et Valérie Henau: (Pour en finir avec les années 80).(1h.15) Reprise du dimanche précédent, 20h 0.WTYS \u2014 À COMMUNIQUER CF \u2014 LES AVENTURES DE TOM SAWYER ET HUCKLEBERRY FINN 15h30 CKRS \u2014 LE TOMBEAU DE GLACE 1h.) CFRS \u2014 PREMIERES Magazine artistique animé par Claire Caron.Chroniques: En Coulisse et Plaisirs de vie en alternance avec Julie Snyder ou Mireille Soucy, La revue de la semaine artistique et les nouvelles artistiques avec Daniel Daignault, Lecture avec Claude Jasmin, Spectacles et théatre avec Francine Grimaldi, les reportages spéciaux de Sylvain-Claude Filion et Cinéma avec Danielle Bissonnette.(1h.30) CFCF \u2014 STAR TREK: THE NEXT GENERATION (1h.) CFER \u2014 LA BELLE VIE CBFT \u2014 PROPOS ET CONFIDENCES inv.: Jean Gascon (dern.de 4).WIBK \u2014 CBS SPORTS (D) AT&T PEBBLE BEACH PRO-AM GOLF TOURNAMENT.(2h.30) EN DIRECT WIVS \u2014 BOOKMARK CF \u2014 PAS DE PITIE POUR LES CROISSANTS FC \u2014 HEAVENLY PURSUITS (1h.30) ( 16h00 CJPM - CFER \u2014 SPORT MAG Anim.Jean-Paul Chartrand jr.Avec Louis Bertrand, Jacques Moreau et Tom Lapointe.(1h.) CBFT \u2014 LA GRANDE VISITE Magazine culturel.Anim.: Daniel Pinard.(1h) R.-Q.- CIV¥ \u2014 NATIONAL GEOGRAPHIC LA VIE EN PROFONDEUR.Des plongeurs s'enfoncent à plus de 3000 mètres sous l'eau, là où le froid et la pression créent des conditions qui empêchent toute vie animale.lis nous font partager leurs découvertes stupéfiantes.(1h.) REPRISE WPTZ \u2014 WPTZ MOVIE THE ADVENTURES OF MARK TWAIN.(2h.) WIVS \u2014 GREAT PERFORMANCES (1h.30) WVNY \u2014 ABC COLLEGE BASKETBALL (D) Michigan affronte Purdue.(2h.) EN DIRECT CF \u2014 MÉMOIRE VIVE Clio amène Ariane et Nicolas dans l'Égypte ancienne où l'on préparait les tombeaux avec beaucoup de soin.SE \u2014 LE DÉFI DE COOLANGATTA (2h.) 16h15 TV5 \u2014 APOS' Anim.: Bernard Pivot.Inv.: le Révérend père Bruckberger pour son livre Bernanos vivant.16h30 CKRS \u2014 LES GENS LES PLUS HEUREUX CFCF \u2014 10-PIN BOWLING TV5 \u2014 MUSIQUE BALADE CF \u2014 KIDD VIDÉO 16h45 TV5 \u2014 GOURMANDISES Le homard flambé au Chivas.17h00 CKRS - CBFT \u2014 SECOND REGARD Avec Jacques Houde.Actualités religieuses.(1h.) CBJET \u2014 SHARON, LOIS & BRAM'S ELEPHANT SHOW CURIO SHOPPE.Inv.: Barbara Hamilton.CFRS \u2014 LA FOURCHETTE DES VE- EZ PE ans DETTES Avec Soeur Angèle et Guy Boucher.Inv.: Claire Caron.CFCF \u2014 CTV SPORTS SPECIAL 1989 WORLD ALPINE SKIING CHAMPIONSHIPS.Le slatom féminin combiné, en provenance de Vati, Colorado.(1h.) CIPM - CFER \u2014 LE GALA MINI- STARS DE NATHALIE Avec Nathalie Simard et Serge Thibodeau.R.-Q.- CIVV \u2014 VIDÉOTOUR LES SOUVENIRS.Anim.: Marc Labrèche.De courts vidéos produits par différentes maisons de production du Québec à partir d'un thème unique chaque semaine.(1h.) En reprise mardi, 20h00.TV5 \u2014 LE VENEUR NOIR: LA FILLE DU DIABLE.(1h.35) Voir cinéma.CF \u2014 SNORKY FC \u2014 THREE O'CLOCK HIGH (1h.30) xii TSN \u2014 SKATE ELECTRIC (Pd) 17h30 CBIET \u2014 BLIZZARD ISLAND THE NIGHT OF THE COVERED SUN avec Amy Miller, Shannon Lynch et Iris Quinn.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CIPM - CFER \u2014 ALF PAR LA FENÊTRE avec Max Wright, Anne She- deen, Andrea Elson et Benji Gregory.\u2014 Ait crée la panique lorsqu'il dit avoir vu un meurtre chez les voisins.WTVS \u2014 CHUCK DAVIS: DANCING THRU WEST AFRICA CF \u2014 SALUT DISNEY! (1h.) TSN \u2014 U.S.PRO FIGURE SKATING CHAMPIONSHIP (Pd) Faits saillants des compétitions masculines, en provenance d'Orlando, Floride.(1h.) 18h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TÉLÉJOURNAL CBJET \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY WINNIE TE POOH AND A DAY FOR EEYORE.Eeyore, l'âne nostalgique, est tout triste: ses amis de la forêt ont oublié son anniversaire.(1h.) CFRS \u2014 LES CARNETS DE LOUISE Avec Louise Deschâtelets.Inv.: Gilles Proulx.(1h.) En reprise à 23h30.CFCF \u2014 PULSE _ CIPM \u2014 ICI MONTRÉAL CFER \u2014 BUGS BUNNY Dessins animés.R-Q.- CIW \u2014 PASSE-PARTOUT COQ OU POULE.WIBK \u2014 CBS SUNDAY NEWS WPTZ \u2014 FOCUS WIVS \u2014 LOUIS RUKEYSER'S 1989 MONEY GUIDE (1h.) En reprise à 03h00.WUNY \u2014 ABC NEWS SE-\u2014 BRADDOCK: PORTES DISPARUS HI (2h.) 18h02 CKRS - CBFT \u2014 DECOUVERTE Magazine scientifique.Anim.: Pierre Maisonneuve.18h30 CKRS - CBFT \u2014 L'HEURE DISNEY (1h.) CFCF \u2014 TRAVEL, TRAVEL! CARIBBEAN CRUISE.NPM - CFER \u2014 LA BELLE ET LA BÊTE MASQUES avec Linda Hamilton et Ron Perlman.\u2014 Un bal costumé donne lieu a une intrigue politique lorsque Catherine et VXINCENT VIENNENT EN AIDE 4 UNE ARCHIVISTE POUR LA PAIX IRLANDAISE.(1h.) R-Q.- CIVV \u2014 C'EST LA VIE LE VEUVAGE.Anim.: Louisette Dussault et Marcel Sabourin.Une émission sur les passages de la vie après la cinquantaine.(1h.) En reprise jeudi, 14h00.WIBK \u2014 NIGHT COURT WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS Avec Connie Chung.WYNY \u2014 WHEEL OF FORTUNE CF \u2014 DISNEY POUR TOUS! WINNIE L'OURSON.FC \u2014 CHUCK BERRY HAIL! HAIL! ROCK \u2018N° ROLL (2h.) TSN \u2014 SPORTSDESK 18h35 TV5 \u2014 CONCERT 19h00 CBJET \u2014 MOVIE 9-B.(2h.) CFRS \u2014 CAMERA 89 Avec Madeleine Roy.Magazine d'actualité avec reportages-chocs sous forme d'enquêtes.Sujets: une chanteuse de 18 pouces; manger pour vaincre le cancer; la chasse du papillon à l'ours polaire; le succès d'un acteur endormant; rencontre de Léonard de Vinci à Montmartre.(1h.) CFCF - WVNY \u2014 INCREDIBLE SUNDAY Avec John Davidson et Christina Ferrare.(1h.) Là TVS \u2014 JOURNAL TELEVISE DE TF1 En reprise a 23h30.WIBK \u2014 60 MINUTES Avec Mike Wallace, Morley Safer, Harry Reasoner, Diane Sawyer et Ed Bradley.(1h.) WPTZ \u2014 THE MAGICAL WORLD OF DISNEY WINNIE THE POOH AND A DAY FOR EEYORE.Eeyore, I'ane nostalgique, est tout triste: ses amis de la forêt ont oublié son anniversaire.(1h.) WIVS \u2014 LAWRENCE WELK (1h.) CF \u2014 MEMOIRE VIVE ; ~ -TSN-L- 1988 NFL ALE-PRO FOOTBALL TEAM (Pd) Protils et entrevues avec les joueurs qui participeront au Pro Bowl.(1h.) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 L'AUTOBUS DU SHOWBUSINESS Spectacle de variétés animé par Jean-Pierre Ferland Inv.: Joe Bocan, Alain Dumas, Patrick Norman et Eric Borgman.(1h.) CIPM \u2014 CINEMA DU DIMANCHE LE PAPE DE GREENWICH VILLAGE.(2h.30) CFER \u2014 TICKET JANE DOE.(2h.) R.-Q.- CIVV \u2014 BIONDI ET CIE ROBERT LEPAGE.Jeanette Biondi s'entretient avec le comedien et metteur en scene Robert Lepage.En reprise lundi, 14h00.TV5-\u2014 LE SON DES FRANÇAIS D'A- MERIQUE LES GENS DU PLAISIR.Le printemps est vraiment une saison de retouvailles pour les descendants des patriotes de la vallée du Richelieu.CF \u2014 TELE-HIBOU 20h00 CFRS \u2014 SPÉCIAL DIMANCHE LA COURSE VERS LE PÔLE.(2h.) CFCF \u2014 CTV SPECIAL THE NATIONAL DRUG TEST.Avec Jack McGaw, Martin Short, Lorraine Segato et Dave Steen.Une évaluation des connaus- sances, attitudes et réactions des Canadiens face au problème de la drogue.(1h.) ; R.-Q.- CIVV \u2014 CINÉMA HOLLYWOOD LA CHATTE SUR UN TOIT BRULANT.(1h.50) TV5 \u2014 APOSTROPHES QUELLES FEMMES! Anim.: Bernard Pivot.Inv.: Jacqueline Dauxois: Charlotte Corday; Régine Deforges: Sous le ciel de Novo- gorod; Ginette Raimbault et Caroline Eliacheff: Les indomptables; Éliza- beth Roudinesco: Théroigne de Méri- court; et Guillaume Fabert: Autoportrait en érection.(1h.15) En reprise le dimanche suivant, 15h00.WIBK \u2014 MURDER, SHE WROTE OLD HABITS DIE HARD avec Angela Lansbury.\u2014 Le meurtre d'une religieuse dans un couvent met à l\u2019épreuve les talents de Jessica.(1h.) REPRISE WPTZ \u2014 FAMILY TIES Avec Meredith Baxter Birney, Michael Gross el Michael J.Fox.WTVS \u2014 NATURE (1h.) En reprise à 01h00.WVNY \u2014 STUDIO B (1h.) SE \u2014 SEPTEMBRE \u2014 RADIO DAYS (3h.) TSN \u2014 1988 AFC-NFC PRO BOWL (D) Les étoiles de la Conférence Américaine de football affrontent celles de la Conférence Nationale.(3h.) EN DIRECT 20h30 CKRS - CBFT \u2014 LES BEAUX D!- MANCHES SIX HEURES AU PLUS TARD avec Jean-Louis Millette et Michel Poirier.\u2014 Après avoir commis un cambriolage, un jeune homrne s'enfuit sur une route secondaire en pleine campagne.Il rate un virage et sa voiture se retrouve au beau milieu de la maison d'un vieil excentrique.Ce dernier est assez heureux de trouver de la compagnie, quelqu'un à qui il peut en remontrer avec des références linguistiques et culturelles qu\u2019il accumule depuis des années.(2h.) WPTZ \u2014 DAY BY DAY Avec Doug Sheehan, Linda Kelsey et Julia Louis- Dreyfuss.FC \u2014 CRY FREEDOM (2h.45) 21h00 CBJET \u2014 THE STRUGGLE FOR DEMOCRACY CHIEFS AND STRUGGLE.Anim.: Patrick Watson.Interview avec Mu'ammar Kadhafi dans le désert 1i- byen; au Nigéria, recontre avec des chefs de tribus.(1h.} CFCF - WIBK \u2014 SUNDAY MOVIE PRESENTATION HOME FIRES BUR: NING.(2h.) WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT AT THE MOVIES PREMIÈRE MONDIALE.SHE KNOWS TOO MUCH.(2h.) WTVS \u2014 ONLY ONE EARTH (1h.) WYNY \u2014 ABC SUNDAY NIGHT MOVIE GHOSTBUSTERS.{2h.07) 21h15 TV5 \u2014 THALASSA Magazine de la mer présenté par Georges Pernoud.Couverture des courses et des événe- ments nautiques importants.21h30 CFER \u2014 CHACUN CHEZ SOI 21h50 R.-0.- CIVV \u2014 LE CLAP Anim.: Pierre Therrien.U NMAGACNS QUI COUVRE L'ENSEMBLE DE L'ACTIVITS CINSMATOGRAPHIQUE AU Québec.22h00 CRIET \u2014 CBC NEWS SUNDAY REPORT Avec Peter Mansbridge.CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL / SPORTS / MÉTÉO CIPM - CFER \u2014 7 JOURS Anim.Pierre Nadeau.Magazine d'affaires publiques.(1h.) RAL - CIVY \u2014 LUMIERES Anim.Elizabeth Paradis et Guy Richer.Un magazine culturel traitant des arts de la scène et des arts visuels.REPRISE WTVS \u2014 MASTERPIECE THEATRE (1h.) En reprise à 02h00 22h05 TV5 \u2014 NORD-SUD Emission d'in formation présentee par Andre Payette.Nord-Sud tente de s'éloigner du cadre institutionnel et vise à faire connaître le point de vue des gens du peuple des pays du Sud 22h25 CBJET \u2014 VENTURE Amim Robert Guy Scully 22h30 CKRS - CBFT - LE TELEJOURNAL CFRS LE MAGAZINE DU SKI Avec Marie-Chantat Labelle et Marc André Coalher.Chaque semaine nous visitons les plus belles stations de ski du Québec.L'équipe de reporters en mission nous transmet toutes les infor mations necessattes à la pratique du ski.En reprise samedi prochain, 15h00.R.-Q.- CIVY \u2014 L'UNIVERS DE: OLIVER JONES.(1h.) Reprise de 10h00 22h35 TV5 \u2014 LES ARTS MARTIAUX DU JAPON SHINTO OU L'EMPIRE DES AMES.Un aspect de la spiritualité japonaise.22h50 CKRS - CBFT \u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h00 CBJET \u2014 NEWSWATCH SEMAINE DU CFRS -.SPORTS PLUS WEEK-END CFCF - CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER LES NOUVELLES TVA WIBK CBS SUNDAY NEWS WPTZ M°A*S°H WIVS DR WHO (1h 30} SE FREQUENCE SUD-EST (2h) TSN SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT LA POLITIQUE PROVINCIALE 23h07 WYNY ABC NEWS 23h15 CKRS - CBFT CINE CLUB FAN NY (2h 05) WIBK THE HONEYMOONERS FC WALKER (lh 35) 23h19 CIPM - CFER LES SPORTS 23h22 WWNY THINK & GROW RICH 23h25 CBJET \u2014 STAR TREK WOLF IN THE FOLD.(1h.) 23h30 CFRS \u2014 LES CARNETS DE LOUISE (1h.) Reprise de 18h00 CFCF \u2014 PULSE CIPM \u2014 JUSTICE POUR TOUS EN- QUETE SUR CAUTIONNEMENT.Reprise de samedi, 11h30.CFER \u2014 L'AMOUR EN ACTION (1h) TV5\u2014 JOURNAL TELEVISE DE TF1 30 JANVIER 1989 AU 6 FEVRIER 1989 Reprise de 19h00.WPTZ WPTZ SUNDAY NIGHT MOVIE THE IMPOSSIBLE SPY (2h.} ISN - ROTHMANS PORSCHE CHALLENGE (R) 23h45 WIBK TALLS FROM THE DARKSIDE 00H00 CFCF ENTERTAINMENT THIS WEEK Danny Giover discute de la mu m série Lonesome Dove (1h) CIPM LA CROISIÈRE S'AMUSE FARCES ET AITRAPES avec Gavin MacLeod.Lauren Tewes et Fred Gran dy Une ex-protessionnetle du ten nus fait la tencontre du rédacteur qui avait ecrit un articie sévère à son sujet Une passagère clandestine veut don ner une représentation sur le bateau Un mauvais pigisantin prend sa femme comme souttre Jouleur (1H) IV5 RADIO FRANCE INTERNA TIONALE (15h) TSN TRANSWORLD SPORT (R) (In) OOh15 WIBK CANADIAN SMALL BUSI NESS INSTITUTE (In) 00h30 CFRS - PATROUILLE DU COSMOS UNE PARTIE DE CAMPAGNE avec William Shatner.Leonard Nimoy et DeForest Kelley.Les périples du capitaine Kirk à bord de son vaisseau spatial l'Entreprise, parts en mission de cinq ans.(1h.) WTVS .- MONTY PYTHON'S FLYING CIRCUS 00h50 FC TAFFIN (1h 45) 01h00 CFCF CINEMA 12 FUN WITH DICK AND JANE (2h } WTVS NATURE (1h ) Repose de 0h00 SE MORT A L'ARRIVEE (2h TSN US PROFIGURE SKATING CHAMPIONSHIP (R) (1h) 01h30 WPTZ MINDPOWER (1h ! 02h00 WIVS MASTERPILCE THFAIRE 1h) Reprise de 22h00 TSN SPORISDESK 02h25 FC BRADDOCK MISSING IN ACTION 1H (1h 3%) 02h30 ISN RUGBY SPECIAL (KY uh) 03h00 CFCF SECOND FÉATURE MUR Dt R IN COWETA COUNTY (2h) WTVS LOUIS RUKEYSER'S 1989 MONEY GUIDE (1h ) Reprise de 18h00 SE RESIDENCE SURVEILLEE (2h) 04h00 WIVS NOVA (1h } FC CRY FREEDOM (2h 45) 04h30 TSN - PRO WRESTLING PLUS (R) (lh) Un service gratuit pour la diffusion des activités culturelles.Expédiez par écrit vos communiqués au plus tard une (1) semaine avant la parution, à l'adresse CALENDRIER CULTUREL Progrés-Dimanche 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H SC1 suivante: INFORMATIONS À INSCRIRE DANS VOS COMMUNIQUES 1) Le jour et la date de l'activité.2) Le genre d 3) Le titre de Ia 6) L'admission.théâtre, verni lancement.conférence, etc.) production 4) Le nom des artistes, auteurs, acteurs, eto.58) Le lieu, l'heure, ia municipalité.Spectacles GENS DU LAC-ST-JEAN ET DU SA- GUENAY Saviez-vous que vous pouvez jouer un rôle dans le spectacle historique «Le fabuleuse histoire d'un Royaume» édition 1989 Hommes, femmes, étudiants, travail- teurs de tout âge, communiquez avec le Service des loisirs de Ville de La Baie et demandez Mme Hélène La- BOULET Lieu: Au Palace d'Arvida Heure: 21h30 Admission: $15 Inf.: 548-6505 4 FEVRIER LA TROUPE FOLKLORIQUE «LES ANCETRES DU SAGUENAY INC.» Lieu: Au sous-sol de l'église Saint- Isidore, Chicoutimi Heure: 21h00 Spectcle de Ia troupe accompagnés de ses musiciens suivi de danses sociales.Admission: $6/personne vestiaire compris.4 et 5 FEVRIER OPERETTE DU CARNAVAL- SOUVENIRA «Barbe-Bleue- Lieu: Auditorium Dufour, Chicoutimi Heure: 20h00 sauf dimanche !e 5 à 14h00 Admission: $16 et $13 Expositions ANGELO RASMUSSEN ET MME DENISE FORTIER Lieu: Auberge des Battures, La Baie ME MICHELINE HAMEL (aquarelles) Lieu: Auberge des Battures.La Baie TEMOINS DE LA TRADITION Produite par le Musée des beaux-arts de Montréal.Pièces sculptées d'Afrique centrale et occidentale.Lieu: Musée du Sagueray-Lac-Saint- Jean JEAN-PIERRE HARVEY Série de travaux comportant quatre installations majeures: la forêt - maisons abrasives - le bateau - cimetière des coeurs brisés Lieu: Langage Plus, rue Scott O, Alma SANDRO BALDIN Précente: MER ET MONTS MON EXPRESSION A MOI Lieu: Couloir-Expo, Centre socioculturel, Chicoutimi Orientations: celle de Ia représents- tion du corps humain Lieu: Centre national d'Exposition Jonquière LE GESTE OUBLIE Exposition organisée par ie Musée d'art contemporain de Montréal à partir de ss collection permanente Lieu: Centre national d'Exposition Jonquière MARTHE ROY-HAMEL, aquarelliste Lieu: Bibliothéque municipale de Ro- barval LYNE ST-PIERRE (Arvida) & MICHELLE TREMBLAY (Chlc.- Nord) exposent leurs oeuvres récentes à I'huile sous le thème «Les Froidures» Lieu: Restaurant Chez Gosselin, Jon- quière CONSTANTE NELATIVITE Exposition des oeuvres récentes de Suzanne Roux Lieu: Espace Virtuel S DE SYLVIE DALLAIRE .Lieu: L'oeuvre de l'autre du Pavillon Sagamie, Chicoutimi Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 12h00 à 19h00 LES TRAVAUX RECENTS du photo- RGON graphe EVE! Lieu: Galerie Séquence, Chicoutimi MANIERE NOIRE de l'artiste Marie Larivée 30 dessins ot monotypes réalisés sur fond noir Lieu: Musée du Fjord La Bale IMAGES D'AFRIQUE de Carole Brisson 15 photographies réalisées par Carole Brisson lors d'un stage en Afrique de I'Cuest Lieu: Musée du Fjord, La Baie Divers ATELIER DE THEATRE LE FROU- ROU fl reste encore quelques places de disponible pour les asteliers de me- rionnettes et de thédtre pour enfants Inf.: 643-5545 ou 543-1529 Cinéma 2 FEVRIER UN MONDE A PART Lieu: Ciné-Club du ROCCA Lieu: Ciné-club Auditorium Dufour, Chicoutimi GERRY BOULET 10 31 { à 6861 121auel gz 1pawes \u2018NIIAILO te mm N\\ovages HI Les Seychelles en noir et blanc 3 Un crime contre la beaute.ES 1989 janvier .E QUOTIDIEN, samedi 28 C'est un crime contre la beauté que de vous présenter les Seychelles en noir et blanc; je n\u2019y peux rien, je compte donc sur votre imagination pour y ajouter la couleur.Oui, la couleur et la lumiere, et une infinie douceur de vivre.La nature n\u2019a rien fait de mesquin dans ces iles, ni les fleurs, ni les arbres, ni les oiseaux, ni les fruits, ni même les gens qui y vivent.C\u2019est ce qu'on découvre à l'arrivée et c'est ce dont on vit longtemps encore au retour.Des images, des impressions dont le souvenir aide à surmonter les froids sibériens de notre hiver.Comment s\u2019y rendre\u201d Plusieurs routes y conduisent, des liaisons fréquentes se font des grandes capitales européennes: que ce soit de Rome, Londres ou Paris ou de la Suisse; avec les transporteurs nationaux, en réciprocité avec Air Seychelles.Celui-ci possède des gros porteurs pour les vols internationaux et des petits coucous charmants pour le service in- ter-iles, du «twin-otter» aux deux-places.Certaines iles, heureusement, ne sont accessibles que par bateau.Du Canada, pour s\u2019y rendre, il faut s'armer de patience, connaissez-vous des paradis facilement accessibles?Lors de mon premier voyage, en \u201886.J'avais mis vingt-trois heures: six ou sept heures jusqu'à Londres, selon les caprices des vents et seize 04 mars 89: 09 mars 89: (3 sem.) 11 mars 89: 19 mers 89: 23 mars 89: 03 avril 99: 15 avril 89: NOS GROUPES POUR L\u2019HIVER 1988-1989 DEPARTS DE LA REGION: 24 février 09: Vénézuéla Doral 25 février 89: Acapulce Club del Sol 25 février 89: CostaRica Jaco Beach et lrazu 26 février 89: - Colombie Tosre Los Andes 64mars 09: Acapuico Cb Del Sol heures pour Mahé, I'ac¢roport international des Seychelles; apres escales a Zurich, Rome et enfin Jeddah un aéroport de l'Arabie fréquenté par toutes les lignes aériennes pour son pétrole bon marché.Lors d'un récent voyage, c\u2019est-à-dire en novembre der- Madeleine Gagnon nier, nous n'avons pas connu cette impression d\u2019éloignement, le voyage étant coupé à Nairobi: de là il faut à peine quatre heures de vol.Tous les voyageurs furent unanimes à dire qu\u2019un repos aux Seychelles complète fort bien une excursion-safari.Nous avions alors emprunté la route d'Amsterdam avec des temps d'arrêt et de repos chaque fois.Les Seychelles se greffent aussi très bien à une visite aux Mascareignes, c\u2019est-a- dire Réunion et Maurice.non loin de Madagascar.Le voyageur a alors un trés bon aper- cu des îles de l\u2019océan indien, des «zils elwagniés» (îles éloignées) comme on dit en créole, à condition bien sûr de disposer de beaucoup de temps.Car ce temps on peut très bien le consacrer uniquement à l'archipel.Faites un plus long séjour à Mahé l\u2019ile Ski Les Arcs Vénézuéia Pueblo Viejo Miami Suez Colombie De Cameroon New York Edison Maroc Circuit principale, qu\u2019ilfautexplorer M ) Lr Se d'abord, ne serait-ce que pour mieux apprécier les charmes secrets des autres îles.Mahé est la plus développée et propose des hôtels de toutes caté- rogies, tous propres et accueillants.La cuisine partout est un enchantement: abondante et savoureuse.Je préfère pour ma part le petit hôtel créole de l'île de Praslin sur une plage presque déserte, à l\u2019hôtel bon premier de Mahé déjà trop fréquenté.Aux Seychelles, n'hésitez donc pas à vous éloigner des grands hôtels pour aller goûter la douceur de l\u2019accueil simple et généreux des résidences créoles.Le clou du voyage, ce fut tout comme la première fois, l\u2019îÎle aux Oiseaux; 30 habitants et trois millions d'oiseaux.J\u2019enviais cette vieille dame anglaise venue s\u2019yinstallerun mois, pour écrire son roman face à la mer, entourée par la mer, protégée par la mer.Je constate une deuxième fois qu\u2019on ne revient pas vraiment de ces iles, on en garde à jamais une partie avec soi.Elle est incurable, la nostalgie des Seychelles.AS N M.Gilles Bouchard, directeur de la programmation/ marketing chez Télésag en compagnie de sen conseiller publicitaire au Quotidien, M.Yvon Girard.MASCOTTES \u2014 Bird Island et ses deux mascottes plus que centenaire: deux tortues de terre, Esmeralda et Agamemnon.(Photo Madeleine Gagnon) VOYAGES - 1401 boul.Talbot Place du Royaume Chicoutimi 545-4060 Out esc C EE U et et EE ON ON Co wt pe TO oN ev et re (M - complexe Jacques Gagon | 668-3078 \u2019 Pour en savor davantage sur l'anr.anceur vedette.+ consultez votre conseller pubhc-ia +» du Quotidien ® Sale.«t EC .- Ret hd ae ADS m1 mm Voyages ny Calistoga, en Californie Pour les amateurs de bons vins CALISTOGA, Californie \u2014 Lorsque le soleil de midi éclaire les murs de stuc d\u2019une blancheur virginale, l\u2019éclat est éblouissant.Avec son ciocher et ses vitraux, l\u2019édifice ressemble à un monastère grec perché au sommet d'une colline; mais c'est en réalité le siège d\u2019une entreprise réputée, celle des vignes Sterling, l\u2019un des 150 établissements vinicoles de la célèbre vallée Napa, en Californie.Maintenant que les vins de Californie sont de plus en plus répandus, des milliers de visiteurs envahissent chaque année cette vallée située au nord-est de San Francisco pour participer à des visites et à des dégustations gratuites.Sterling se trouve juste au sud de la ville de Calistoga.Pour s\u2019y rendre, il suffit de monter à bord d\u2019un minuscule téléphérique jaune ($5 US) qui gravit tout doucement la colline de 100 mètres.Au sommet, les visiteurs sont libres de se balader ou de faire connaissance avec toutes les étapes de la fabrication du vin, des pressoirs à raisins à l\u2019embouteillage.Mais plusieurs se contentent de contempler cette vallée magnifique en dégustant un verre de vin.Trajet facile La vallée Napa se trouve à seulement 90 minutes de San Francisco sur une route \u2014 la 29 \u2014 à deux voies, où les conducteurs ont envie de prendre leur temps pour admirer les vignes aux teintes INCLUANT: Offrez-vous une évasion 2 soupers, l'hébergement en chambre standard pour 2 nuits, 2 petits-déjeuners et les divertissements de l'hôtel d\u2019or fauve et de vert qui poussent en rangs parfaitement rectilignes.Comme la vallée ne fait que 45 kilomètres, vous pouvez facilement la parcourir d'un bout à l\u2019autre \u2014 de la ville de Napa, au sud, jusqu\u2019à Calisto- ga, au nord \u2014 en une seule journée, en vous arrétant pour visiter quatre ou cinq établissements vinicoles.(Les haltes sont bien indiquées.) Si vous faites la tournée, prenez soin de vous faire accompagner d\u2019un conducteur qui ne prend pas d'alcool; à moins que vous ne vous montriez très raisonnable dans vos dégustations, ou que vous participiez à une visite guidée.La police patrouille régulièrement les routes.(Assu- rez-vous que le vin que vous achetez est bien embouteillé et rangé dans le coffre de la voiture.) 11 est recommandé de commencer par l\u2019un des établissements vinicoles les plus importants: l\u2019hacienda de la vigne Robert Mondavi, peut- être, ou le chalet allemand Beringer, qui comprend 17 pièces.Dans ces endroits, des guides seront sur place pour vous renseigner sur les procédés de fabrication du vin et leur embouteillage.Ne vous attendez pas à un décor champêtre où les paysans écrasent les raisins avec leurs pieds; la fabrication du vin est maintenant une industrie moderne, et toutes les opérations se'font automatiquement, qu\u2019il s\u2019agisse de cueillir ou de presser les raisins.\u2014 HOTEL VAL-DES-NEIGES Mont Ste-Anne 418-827-5711 «Evasion à la Montagne» du 2 janv.au 9 fév.89 1 69° par pers.occ.double service inclus Ski alpin au Mont Ste-Anne: en sus AUBERGE LA PIGNORONDE Baie St-Paul 418-435-5505 «Evasion vers l'Art» du 2 janv.au 26 mars 89 1 29° par pers.occ.double Ski alpin au Massif: en sus HOTEL CAP-AUX-PIERRES Isle-aux-Coudres 418-438-2711 «Evasion dans l'Isle» du 2 janv.au 26 mars 89 1 09° par pers.occ.double faires.SANS FRAIS Profitez du confort, de la cuisine exquise et des nombreux divertissements dont la piscine Intérieure.Demandez nos brochures et nos autres forfaits pour vos prochains rendez-vous de coeur, de détente ou d'af- RÉSERVATIONS 1.800-463-5250 1 -800-361 -6162 BIENVENUE Les guides vous feront également connaître certains détails inusités concernant l\u2019industrie vinicole de la Californie.Celle-ci remonte aux missionnaires espagnols qui vinrent dans la région au 18e siècle, apportant des ceps de vignes européens dans leurs bagages.Alors que les vins européens portent le nom de la région dont ils proviennent, ae P ceux de Californie doivent leur appellation aux ceps qui ont servi a leur fabrication: Zinfandel ou Cabernet- Sauvignon.Une dégustation couronne la visite.La plupart des établissements vinicoles posse- dent des salons avec de longues tables où les visiteurs se voient offrir de petites portions \u2014 une ou deux onces de trois vins differents.Ils commencent souvent par un vin blane, puis passent à un vin rouge, en terminant peut- être par un vin de dessert.Certains specialistes prefè- rent les établissements moins fréquentés.Dans ces endroits, il faut toutefois faire des réservations à l'avance.Les collines entourant la vallée retiennent la chaleur.NS SAN eee oY SN Ed eam SR casse ; ESCAPADES ENSOLEILLEE > RIX RÉDUITS! NOUVEAUX PRIX REDUITS DÉPARTS 5-12 FÉV.PUERTO PLATA BEACH RESORT Incluant 2 repas par jour VILLAS VICTORIA PUERTO PLATA 1 SEMAINE (CHAMBRE SUPERIEURE) CURACAO DEPARTS 5-12 FEV.LAS PALMAS (CHAMBRE) CURAGAO CARIBBEAN 899$ 1199$ A 2 SEMAINES + SEMAINE 599$ 799$ 2 SEMAINES 849$ 1299$ 699$ 999$ as ; | | JAMAIQUE Pt, DEPARTS 5-12 FEV.LIFESTYLES (CHAMBRE) HILL TOP VILLAS (STUDIO) Incluant 3 repas par jour RÉGULIER SEMAINE RÉCIAL RÉGULIER SPÉCIAL RÉGULIER DEN ÉCUAL ntauuen Speci 699$ 499$ 799$ 649$ 829$ 659$ 1079$ 949$ \u2014 DÉPARTS 4-11 FÉV.Séjours d\u2019une semaine CALBANAS DEL SOL LOS DELFINES Incluant petits déjeuners (salle de bains partagée) Incluant 2 repas par jour (salle de bains partagée) _ ORLANDC Location de voiture incluse.DEPARTS 3-10 FEV.; HOWARD JOHNSON\u2019S REGULIER SPECIAL 629 $ 499$ Séjours de 9 nuits RÉGULER SPÉCIAL CENTRE-VILLE 579$ 499$ ORANGE BLOSSOM 659% 699$ 529$ OU.SÉJOURS COMBINES AUSSI DISPONIBLES.CONTACTEZ-NOUS.LES PRIX incluent tarif aérien aller-retour de Montréal, transferts à destination, manutention des bagages, hébergement, repas où mentionnés, services d'un représentant.ADHÉREZ AU CLUB SEARS GAGNEZ POINTS OBTENEZ DES BONS D'ACHAT voyage adhésion graluite demandes: les détaits plicables à des achals de Marchandise ou RECEVEZ UN ABONNEMENT de 6 Mass au na gazing Le Tour Gu Monde Gratuit avec toute réservation voyage à | Agence de voyages Sears 5 MIRABE RABEL, fi nous des vacant ty He Place du Saguenay 549-2128 NOUS VOUS CONSEILLONS DE PROTÉGER VOS VACANCES AVEC L'ASSURANCE LE VOYAGEUR! Tous les prix sont donnés par personne, el basés sur une OCCUPSON double Changement sans préavis Les prix peuvent changer selon a date de départ hébergement cho Les voyages sont supa aur modaitde Les pnx ne comprennent pas 3 soe ae hôtel et tracs de senace et toutes dépenses .Sauf sut avis contrane Les pris et dates indiqués sont cœur offerts au Moment de metre as (esse «1 url aupets à el conditions contenues Gane la brochure du avis de nature personnels re ors ror sort pat alate oo core hon avec d'mres ces ou ram sur par ¢ Canada Inc est mierite NOTE AUX VOYAGEURS Les ttétidesisauthi sax VAYS.&N AVEZ pour votre argent.et plus VOYAGEUTS Coen sav0e que HEMEL moe moins de ve, coutumes et Conditions on respect à | AMINTSENWIBMerE des AUG Sav ns ol hAhargemeant pauvent extler an dehurk du Canada SEARS ou Agence de voyages Sears M) Copyrig Canada 1985, Sears Canada inc Toute reproduction sans le Contantement écrit de Lean @ Détenteur d'un pers du Luster ge \u2014 6861 J9tAuel 87 !pauses 'NAIdILONÔ FT 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 1 NOYO QS rm 000060060060 Bangkok au petit matin Une ville pleine de contrastes BANGKOK \u2014 Alors que l'aube se lève sur cette ville de quatre millions d\u2019habitants, un moine en tunique safran déambule sans bruit dans la rue, serrant contre lui un bol de riz.Avant d'ouvrir leur commerce, les marchands s'empressent d'aller offrir du riz à ce passant plutôt partieu- lier; dans ce pays où 90 pour cent de la population est bouddhiste, il est considéré comme un privilège de donner de la nourriture aux moines.Au même moment, des hommes et des femmes se laissent glisser du pont de leur péniche pour prendre un bain matinal dans l'eau boueuse de la rivière Chao Phraya, qui parcourt le centre de la ville.Les éboueurs pilotent avec adresse leurs chétives embarcations sur la rivière, à la recherche de contenants abandonnés ou d\u2019autres trésors, pendant que des bateaux- taxis au diesel, bondés de travailleurs, sillonnent le cours d'eau en bourdonnant.C'est au petit matin, lorsque la population grouillante et la chaleur accablante n'ont pas encore envahi la ville, qu\u2019il est préférable de visiter Bangkok.A peine quelques heures plus-tard, la chaleur est torride et la ville embrumée, et il faut jouer des coudes parmi les piétons qui déambulent lentement dans les rues achalandées, au milieu des marchands ambulants qui vendent à peu près n'importe quoi, des bananes frites aux répliques de montres de luxe.Ajoutez à cela le vacarme des motocyclettes dépourvues de silencieux, et les klaxons des camions lourdement chargés et des autobus qui zigzaguent dangereusement d\u2019un côté à l'autre des rues.VIVRE LE PORTUGAL ET LA MAGIE DE MADERE ~ YEE La LE Ea Ss\u201d DEPART: 7 mai 1989 3 semaines TARIF: ¥1,799% personne ACCOMPAGNATRICE: Mme Gisèle Tremblay Présentation: Salle Molson - 1er février - 19h00 RESERVATION S.V.P.: 545-4060 Chicoutimi 1401, boul.Talbot Place du Royaume 545-4060 VOYAGES ® Curieux mélange Bangkok est une ville contrastée où se côtoient l\u2019ancien et le moderne.On y trouve par exemple le minable Pat Pong aux innombrables néons, où des hommes venus de pays fortunés viennent contempler différentes acrobaties sexuelles.Mais on y rencontre aussi des grappes d\u2019écolières en uniforme et blouse blanche, qui interrompent leurs joyeuses conversations pour s'incliner au passage devant l\u2019un des nombreux temples de la ville.La majorité des bars présentent les vidéos rock les plus récents, mais vous pouvez aussi tomber par hasard sur un spectacle présenté dans la rue par une troupe de théâtre traditionnel, dont les comédiens portent de lourds costumes rebrodés.De plus en plus de touristes canadiens viennent en Thai- lande.En 1984, le Service du tourisme de la Thailande avait estimé à 26,000 le nombre de Canadiens qui s\u2019étaient rendus dans ce pays.Et on s\u2019attend à ce qu'il y en ait 65,000 en 1989.Deux compagies aériennes assurent maintenant le transport entre le Canada et Bangkok \u2014 Les Lignes aériennes Canadien International et Thai Airways International.La Thailande est relativement peu dispendieuse pour les Canadiens, et Bangkok est 07 mars au 29 mars 1989 07 mars au 28 avril 1989 28 mars au 28 avril 1989 LET à PARIS.Rhin.Chicoutimi.PRIX PAR PERSONNE: & plusieurs repas.( DES VACANCES SUR MESURE EN ESPAGNE AVEC: SYLVIE LESSARD, 549-0149 SUZANNE ROUSSIN, 543-2598 3 départs avec Madrid Venez célébrer le 200ième anniversaire de la REVOLUTION EN FRANCE et le 14 JUIL- {les Canaries lies Baléares 22 jours 52 jours 32 jours 30 juin au 16 juillet \u2014 1 semaine Champage \u2014 Alsace \u2014 croisière sur le 6 jours à ANGOULEME - ville jumelée avec 2 jours à PARIS \u2014 pour les Fêtes du 14 juillet.12,199 INCLUS: transport du SAGUENAY \u2014 circuit hôtels \u2014 guide 363.Racine est.Chicoutimi.(Québec) \\_ PERMIS OU QUÉBEC G7H 1S8 Tel (418) 696-1818 \\ en train de supplanter Hong- Kong comme centre des aubaines de toutes sortes en Asie, surtout a cause des rabais offerts sur les vétements haute-couture, les valises et les montres.De ravissants chemisiers se vendent ici pour aussi peu que $4 Cdn; les mêmes, en soie, coûtent un peu plus que le double de ce prix.Deux visites sont à ne pas manquer à Bangkok: le Grand Palais et Wat Po.7 elite Dm LIST Yes VACANCES _ SPÉCIAUX FÉVRIER/MARS À partir 1 sem.2 sem.VENEZUELA MARGARITA 399$ 499$ PUERTO LA CRUZ 399$ 429$ CUMANAFÉV.499$ 749$ MARS 479$ 699$ R.DOMINICAINE SOSUA 399$ 479$ TAXE ET FRAIS DE SERVICE EN SUS SUPER SPÉCIAL ACAPULCO RO LECLUE 399% 499% DERNIERE MINUTE VENEZUELA (DEBUT FEV.) 299$ 399$ DEPART DE GROUPES ACAPULCO 5 MARS LL 699$ VENEZUELA 23FÉV.9 MARS 679$ 759$ (DÉJ INCLUS) 3 MARS 17 MARS 779$ 849$ 2 SEM - AVION - HOTEL - TRANSFERT TAXES- SERVICES ET ACCOMPAGNATEUR INCLUS ASSURANCE ET DÉPART DE LA RÉGION NON-INCLUS \u2019 OUVERT LE SAMEDI - 2389, St-Dominique Jonquiere ET (edifice le Cirque) SOSUA LAC DELAGE Amateurs de ski.voici le rendez-vous de l'hiver.À tes de Québec.HOTEL DE VILLEGIATURE ET CENTRE DE CONGRES., 40 Ave du Lac, Ville du Lac Delage, (Québec) GOA 4P0 RESERVATIONS (418) 848-2551 1-800-463-2841 F O R FF A | T au coeur des Laurentides.offrez-vous des jours-ski mémorables.Le forfait comprend: la chambre.le petit déjeuner, le transport en occupation double pour une réservation de 2.3 ou 5 jours.i (taxe et service inclus).+++++ , (Tarif basse saison disponible) et le laissez-passer au centre de ski Stoneham, le repas du soir, l'accès à la piscine intérieure et à la salle de détente du Manoir.À partir de prix par personne par jour 2 8 5.5 w ® a Ars ean ua ® Te FE 8 2,8 foi = \u2014 So \u2014 SVU 3 EE \u2014C tray par dér: ture Be sion l'inc prix $5.1 Mercuriale MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes du Québec vendus par les grossistes dans la région de Montreal.vendredi.Fruits Tomate rose, serre, No 1 $18.00-28.50 caisse 5 kg Légumes Betterave: $7 25- 7.40 sac 25 1b Betterave: $7.85- 8.75 pr 12 cellos 2 1b Carotte: $9.65-10.35 pr 24 cellos 2 Ib Carotte: $9.65-10.35 pr 10 celios 5 Ib Carotte, grosse.$8.00 s.50 Ib Champignon: $8.95-940¢.51b Chou chinois: $7.75 c.12 un.Chou Savoie: $8.25- 8.60 c.12 un.Chou rouge: $8.95- 9.25 ce.12 un.Chou vert, moyen: $6.00-6.65 c.40 Ib Chou vert, gros: $4.85 s.50 Ib Endive: $8.50-9.25 c5tb Laitue Boston.serre: $8.50 c.12 un.Laitue feuille, serre: - «.24 un.Oignon à bouillir: $0.85-1.20 s.10 Ib Oignon jaune moy.: $9.65-10.10 pr 24 s.2 Ib Oignon jaune moy.: $9.65-10.10 pr 10 s.5 ib Oignon jaune moy.: $9.00 5.50 Ib Oignon jaune, gros: $12.45 s.50 Ib Panais: $10.15- 11.60 pr 12 s.1 1b Poireau: $5.95-6.50 botte 12 un.Rutabaga lavé, moy.: $6.65-7.50 s.50 1b Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis vendredi, par le ministère fédéral de l'Agriculture: Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d\u2019achat le kilo: 39-92: $5.102; 40-93: $5.102; prix du gros au détaillant: $5.678.Fromage cheddar au kilo, première catégorie, bianc: $5.176; première cat.coloré: $5.183.Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écrémé en poudre, pulvérisé: $3.015 le kg; pour bétail: $1.373 le kg; poudre de babeurre, pulvérisé: $2.480 le ke; poudre de lactosérum, pulvérisé: $0.649: pour bétail: $0.612 le kg.Oeufs: prix de gros au détaillant à Montréal, en carton de 12, A -extra-gros: $1.442; A-gros: $1.420; A- moyens: $1.311; A- petits: $0.937.Prix payés aux producteurs d'oeufs en Ontario: A-extra- gros: $1.12; A-gros: $1.12; A-moyens: $1.01; A-petits: $0.62.Prix payés aux producteurs d'oeufs au Québec: A-extra- gros: $1.14; A-gros: $1.14; A-moyens: $1.03; A-petits: $0.64.Pommes de terre: prix de vente, Canada no I, livrées a Montréal ou a Québec par camion: Québec, brossées: $4.50 le sac de 50 Ib.Québec.lavées: $1.00 le sac de 10 1b; $1.95 le sac de 20 Ib: $5.00 le sac de 50 Ib.Rouges.$1.35 le sac de 10 Ib; $2.50 le sac de 20 Ib; $6.00 le sac de 50 1b.Prix du grossiste au détaillant.marché de Montra!: Québec, brossées: $5.00-5.60 le sac de 50 lb: $2.25 le sac de 20 Ib; $1.15 le sac de 10 Ib.Québec, lavées: $5.40-6.40 le sac de 50 Ib.$2.40 -2.70 le sac de 20 Ib; $1.20 le sac de 101b.1.-P.-E., brossées: $5.85-6.25 le sac de 50 Ib; $2.60-2.70 le sac de 20 lb: $1.30- 1.35 le sac de 10 Ib: Nouveau-Brunswick, brossées: $6.25 le sac de 50 Ib.mo bourse MW wMontréal Valeurs Vtes, Haut Bas Fer.Ch Net.ACDS ACSI Bio ADS AMCA Int AMCAY 25 AMCAS 5 AME Ltd Abr Pree Abitibi Wt Actides Agnico BE Agrivest fAgromx Au Cando Akers Alta energ ARETTS Alta N Gs Alcan Aly Al M BCED Wt BCED Srt Bgr.pm À Bcshare p Bq Laur Bque Nat Bq Nat sr8 Bq Nal sr7 Bq Royale BgRy 1 5 Bionaire Bocenor BF Royal Bomb A Eag! East Bak Echo Bay Elder7 75 EnerplusC EqDems A fEqDen 3 Espadon Falcnbrdg Fi Des) sl Fiman Et Finmng FCtyTeo Flet Can à Flet Inv Fletcher F Eurvp frdcr ForesdecA Forex MW +0 26 2% « 1550 80 sw ow 57556 425 2 AX 200 $244 244 24% 500 $2234 2244 22% S000 180 175 175 158) $208.20/7 20': HBO 105 70 115 3500 $12 to 25 sous 6 212890 $107 Huo 29 6200 $17%, 220 $26'2 7100 $162, so Hs Ha 5 53 10's w 17 2617 100 15 12 25 s 10's 28 17 2642 1635 16%; 150376 $4100 40% dhe 10 ss 1000 $10 2345 $100, 9% 18600 265 400 $29! 8370 $28 349517 $3712 RSB7 $290% 800 $24 1131062 380 10100 100 1\u201c 10% (Ole [0x 95, 1400 $24'z 24% 24%: S500 $94 94, 9, 490 $213 21% 21% 3700 $12'a 315757 $134 400 $21'w 600 $23', 12 2 76676 $387 38 si 16\" 17 15671 $377 37% 37% 2344 12/4 1244 12%» » 214 2314 38n ro 35 as 15 1504 py iy so 29 54013 3 5164 Fm 400 $14 2844 22 » 17% EI aro $12%1 12 12993 $192; 194 19% 18% n 174 an 14! 122 18% 1600 $14e 14% 14% 35 815 $35 32750 $185 IBle 18% 1700 $1917 194 19% 1300 $19%: 19% 1942 263346 $24'w 2334 23m 500 $36 49640 $67 12385 $371 or 37 200 $10% 10% 10% 8 8 2300 100 9% 9% 400 245 245 245 171 172 1500 435 425 435 100 $344 347, 34% 1000 21800 $1673 16% 16% 7 7 600 490 4490 490 2400 $177 177 17% 5630 36% 5000 $5's 63% 19598 $274) 267 4100 $13'w 1274 13's 920 $15% 15 2500 36 6% x S5'w w 27 15 1206 38 38 38 6100 $29 101070 324%; 1752 $242 R200 92 20 95 sou $2134 2000 465 8283 12169 145 2831 24% 24 85 95 21% 460 8% 135 ah 2440 24% 9% 21 465 8 9 810 47 450 450 305 wo ie 2 6900 $6: 100 $1344 4700 05 205 1 Th BY i $127 127m 127 Li 1a \u2018 63 134 200 MP 1750 260 270 200 500 235 507 $5% 5% 5% 2017 $55 Ste 5% 3000 Of iz FA bd 20 1\u201d a 1000 des ce Yin + = 18029 $15'¢ 15 33R013 $17's 16% 167 S100 i $154, 00 275 275 $26'n 26/14 26/0 154 15% 275 16100 $30; 28'7 0 44600 S107« 10% 107A su 345 500 + 1 $8 22150 $18\" Bon $24 Ho $9, #5 7 gts HS 8 8 17% un 24% 24% 8, 00 $1, 114 nh 2 z7u0 2 270 11519 282 1100 $64 10782 $29! 8, 63x ty 29 y 1500 $10% 1074 10% 265 265 61 29 200 $2004 He 2 pass 136 720 a (9929 81971 3502 $21 ape # ' 4500 Je 2 THN a 325 17 11600 137 3's 194, 153 1 415 vus 150 5% ses $24\"1 2, Fous, 5 191 106 150 Foren In Forts ine iWtra by VEN Unil Sry cofrioB reufrionW Glderp M1 Goodiellw GW lifecu Gr Forest | » Grill Ur b 1875 15 fGr laur 6 » G Plas Md a Guarde or 3 Guard = Guard p w Guils A t2 Gulf Res Sv Harrie A 4 Hartco Hawker « Hees Int wn Hees 91wt Helix Cire x 3 Hemlo Heroux Hollin Inc Horsham Hubbard Line \u2018 5 fürldeal a 3 ideal Mt 1glooVs + Imasco ltd « Imp Mtls «imp Oil A Impertex 5 inco Lid IFX 2000 >» Inind NG Inland 5p Innopac Innolech 41 intercan \u2018uw Interhome IBM 16 Int dta pr 3% Int Data 4% Inverness Inv Grp Island Tel tw flvaco A Ys lvaco srl *« Ivaco sr \\y lvaco std 's Jannock fJean Ct À ta Jordan A wi [rn End Kaulel A Kaufel B Kaul wB KnowHse '» {LGS Inc 15 Labatl 25 Lac Min Lf Lracan P A 15 fLaidlw B LamSo inc LapVer fLasnd Wt Laur Vie .*% Lavalnind +4 Lvilec LMGL A Leroux LBL mc 1 3 Leader M 5 3 ty 2 Ë 2 + 2 ty hr 4 Mavtech McNeil M Memotec tMetroR À 's M Tempus n Mdind 3 Minnova « = = cé MTrustco \u2018x Moore ts Morg $1.75 *s Mbancpa = Mbnec cap Multv p A Muscocho 10 Mux Lab fy \u201d Noram w Noranda » Noran srl Noran 7.75 \u2018s NorcenMv 5» fNormckA > NormickB ses ~ Nor can O Nor Tel Northgate Nova Albt Noverco OE INC Oakwood 19 Ogivar co 15 fOnexCorp (Osha whiz 3, Perry » Pla Dome 's PlaDwiy ' Pantoram Parmnt A P Martin Peerless Perkins I Plastibec fPowr Cr * Power Fin Pr Choix à 19 Promatek Provigo la Que Tel oA tn Home ston = RPM Tec 2 Ry nt Fin adio A 11 Redpath su a Flom Ro nap \"1 Roctest \u2018= RogersC A *« Roger\" I} » Mollnd À 15 Rothman + Royal Lp, \u2018» fRyTrco 5 First Gn SNC SamGest SaniGes w 5 7 sam Moa 5 Samvan 1 Sasi 725 Saskoil » Shirmax 1 Seo 5 § Beaud S Lemaire 0 [SocanavÀ + SocanavW i fSodrcanA AU Www 20 sat, te Ay Hi 8, wm 5 550 82414 2444 241 Wo $204 214 Mt SHS0 269 255 2 wes 3 + + io 11 es 13 me ss il 360 1000 $t24n 1230 2% sun 365 365 35 100 $6 6 6 10 21 2 2 10000 §7 67 6a An 150 150 150 200 $y 7!4 7 an IBS IBS INS \u201c57 6'n bn SU $5 St7 5! 263 $153 15 15/4 1000 305 : 0 AW 40 BY Be 262 82454 244, 24% 41075 $28% 2847 28% 6400 51257 10650 $84 200 $idty sou $8! 1000 65 \" Kn 14 1 «Bla By By d'a Bly 65 $2605 $324 34, 32 1000 115 15850 $500; 2000 25 15 ts Sol, 50, 55 112020 $35'2 M' 35 620 $13 75 $11 000 $11 13 4 lo 1 | 1034 10% 3800 340 330 335 Sad ise Tal 8 Ta \u201ca ltust Gen 1h SH a d'en a + Junine Hate ua.« .Soficorp Hw ow» x | ffurtw ls HI + Ww .i.Southam UB0 $32, 31 NUM Datu We ww ty a3 13 te ous > > > p Rr am na \" * [Spar Aer 2050 $iti 15% 15% \u2018a (UAP In A 1350 Bld Li 1d Ab Met WD Be Ey at Labuan IW We , porte 8 000 150 10 bw US Set van ss 5 5 Abatite H us 66 4 4 (abmw nue sv.ba (sfemb À 1850 $13 125 0 Vitmar ME WA 6 Ra amber 180 ww ¢ Lagnern ae > 34 Stnbrg Sri su 4 ATS BS 10 Um Sekt $50, de ba i Jo 3 .> (mer tes an iE I 8s s Lavalair Me D > D Stekco A 17000 £250, 2444 2514 >< Urucan A wo gy vo Arta un « MS LA -e 121 18 Tie .10 Stel Iw M0 $23 2 Ze NUnican B WM Rh NN Apne ew kW 1 Maufet aw is 5: 5 Seria À ss 725 20 IS, 5 fUeucorpa sou 874 T4 I te Amal WW Ww Bev Maran -i on om .Synergs 1000 $37 5% Aa a fliniges B MW mw eu Aster A LIX Is Is + Mesury um 246 Iv + Systerm sus 504 «5 Urigespris 1950 $A KL; Ne Audrey ed I ws 1 M she Ce \\ - : : » > $ nha M er 110 tm ue + , TG ur 1720 m5 a ms Ums ry sos 5 505 \\ugmitto Las 0 3 T Miami aw non on TCC Bay HIG $8 a 8 Val Hea 1675 86% 6% p's Auger Tw 5 5 6 s Moncia 6 34 > ow » 10 Taurus À 1 AS 85 KS Vari Vu THOU IW STS US AU Aunue Wi WO a: Meee tw m1 oe \u2018 + ffecsyn S00 125 125 35 fVelcrotod 1300 55714 UT 17 vyrreon Eo uw 1 Mono Cd w Ww ow ow A Techmire ve 15 Lb 1 Venmar WU 6 ew Autter À He #4 5 4 * NAH muet mu 1: N7 C » Teck A 1600 $20'y VU 20% Ye (Viceroy 4 Su 425 AN AN WU a ; 9 i > > Hachelos 0 wm » Noruvaud s1:35 to + nw 4 {Teck 8 HO $20 19h 181: 4 fVideutron 12308 BUS, IS 186 te arena eus 10 16 6 1 Noustr a « Tecrad (200 170 168 164 vL Vutiorge Iso 5 a #5 V ltateman ew 17 16 us M 17 16h te .$ Tee com 1500 KW OR 2 Volcano \u201c0 a ue tw Heauñold - .3 .S ; ! 5 .8 > ; 0 aufiele 14737 a Ee sine ogres au 14 dy ay > {Tmedis A 2is 37 6e 64 tu fWaferbrd Si.12 ON \u2018+ Hreset au GM 4 : Ures ep sus us ee .» Tembec A S27S5 $9: Wa Wh Ye Wapaa A su $10 1 IN fey Tao BB v1 Arhanes Hw ou ow ow Ww Texaco 25750 $n We We Waluvn eu se 10 0 13 Hroaur + se hy 5 ,\u2018 +, l'arques NIE 16 154 16 'c Thomsn À 36710 S2', 2744 MY; Wesicoas HS $170 17 AT 4 ' ! adie Vw me om $ Tolgeco 1000 163 162 161 12 Wesimun oo $10 16 Ww Chabela 1 0 \u2018 .\u201c Rameus Hw ns + a \u2018a forstr 6 AM Rh 1 32 4 West ard 1 $2 de ft 8e Conan ge Woo 218 216 206 Howe a sr Mar 1 Total I'ete 900 $26 26's 26a te Weston 500 §38ts 38's SEG 5, Demont a wy oon Togs | 12368 at x ; 's Tot pet2 84 00 $3 4111 41382 Lu Wise A 200 10 He te Denth \u201c10 6 bs Ho He aU Te 280 cw 0 'v Total 2500 124 120 124 + Woodward sé 45 AW 445 5 Dulrsnoy ow 31 u # 3 iM an 211 110 te a 5 Tolec 50 185 180 180 Xerux Un 00 $19 19 1 Dumagmy 125 $12 124 126 dl am 11 ee \\ ! Fra 463100 Sid! 14 4 te Tela) sales 2.427.042 puma wi HO 220 20 IN 3 Standard Thm 15 ys \u2018an PI 17735 $1494 1447 13! .8 umunt #00 25023 0 ta Yi TrCan w Wu di; SETI ty \u20ac Partially Paid Shares Fins PT TTS a Jhratm y Mae IN tie and ë ' ?wp 1 rue $84 ny Fort Sy ngukt WOW LH a » Transat *600 172 (70 170 2 geshare 1 Las 89%, wy wy, 4, Lobes 00 0 0 ow Tandem ni» =» = \" Transit 1300 ww 21 + 3 PY Freewest MEO [1 ae ?» se Trae Ent se oy Ki ni Fin br SH $14 IS, UAH, Thiet Mad 0 we 2 kn ' 4 * Total Sales 13.108 ¢ Boar wow 10 16 10 vai ww am 0 x ow y 10 Trilon w \u20ac 200 $4 Ha Gain Das me» 1 \\anaan wm 16 44 à 's Trilen Fin 100 $185 us \u201ci \" Trust Units Gln Grp BIC 42 ar sr Veume Two + 1 44 3 Trilon Sr sw © Can In Un 700 $4 Ka Kh te (Kn WML Re Bh Vier www ww \u2018* Trimac 4100 365 des 6s s EnpFod \u20ac 100 $95 9, 9, \"1G Rack vou 8 .\u2018 2 Wat 10 17 n 15 Triton 1550 45 45 4S EnpFnd D 1000 $9% $2 91 3e Chdnsar D200 255 Hh We no oe on mt 7 ; fTrizee A 2300 $344 3317 343 3 F Furopu 100 $8 .8 Gdn Tra ne Bl: 61 Ky Yorb 14 ow 0 ww | = Trizee srs 1500 $21's 2t's 21% Vale Carbu SOU $2500 2510 23% Golden SAW 145 140 (45 Total Haire vase Treo Des) 4750 325 315 325 5 Total Saies 1.004 Gordes 3465 6 6 8 * Trial Market \"Was om i m TOrONtO mm I 100 $I5% (5% 15% 5 Haut HOO $17 17 AT, Valeurs Vtes, A Bes Fer.Ch Net.Chobham ome Corsaro caw 8s GI TH De paw ner 3950 $117 11% 1% WL 1 5 1% ta Contms À | 160020 270 20 GW ta IS IH HU 1300 Hon 18 1850 GG AGFM 730 Fit 74 TH CFCF of 6700 $19 18% 184 Contrns A pod SI6H l6N 16% 5 I\".110250 M6 m0 s 8600 $18'y 18's 18%: 4 AHA Auto 01000140 130 140 15 CGC Inc Joo 312s 12% ta Conwest A soo$is 1313 MAN A7S 465 Ww x 3100 $33's 33 The tx AMCA Int 113569425 420 425 5 CHC Hicpt 650330 UV 0 MO Conwst # {12800 81244 1246 124 TOU Wy eh eh 3 82134 21's 2144 t, AMCA p 40052475 24% 24% Lu CM NT Equ FR Wie 12% Corby SOL; 2 24 SEN 185 191 116 250 $97 87 9% AMCA 2 pp 30080\" 2% 223; CML Ind gs BS #8 5 Cor Mark HUBS 0 #5 M 11500 130 125 1x5 5 ss 10 + 0 5 AMCA 3 0p 1M084h 244 24 WC pinanet Ser, it 19% Lor Mrk A 3600 $200 200 Wi wow TS 7 we \u201ds 9 ARC tnt 3700 $5 4m s M Cableshr A 15300 63 Cormupa a 4300 MX 00 180 x A 640 $20% 194% JN \u20185 7000 $11t, 5 t's wn Abbey Eo BM 7 6 6 | Cableshr n ton 63 \u201ca 61 3 Corona A ( 2363 HY BW EN Canadas 78400 §30' 20 14015 $10%2 103 10% Aber Res © 6000100 vs 99 Cabre 2300375 IW IW 10 Corona OH 5100 $9 ML, 84 ( 15677 $1084 106 107% 149 BOOD 115 105 115 5s Abermin 0 210 18 16 6 4 Calgary i § WoL, 2544 Bh, Corona A p 2147 Sete + 9 Trustew p 400 820% JY My Le 1000 170 170 170 Abti Pree SBI8G $205 ty 220%; Cambor 2400 $1312 (St 13% 4 Corona w 6048 15 135 15 o WO WS 100 100 4500 143 137 137 8 Abitbi Ww 44500 105 90 103 14 Cambior w 40640285 261 251 39 Corma $2 \u2014u (0750250 IN IN teolrun HW (10m 2m ms 19 15240 $23'w 22% 22% Sy Acadia M v 12480 W 8 s Cambredg 43601 $30 25% W's Coronet CU 22670475 45 450 à 10 © 18 19 1 se $1319 3254 13 Acupmph A 0710 Ss 5 a3 5 Camb \" BTS Ee Br \" Corp Foud 50 Whe 94 9h Ind 200310 310 310 16 % Ackla 1000815 15 15 4 Camco ne Coscan 0 70182 12 17 Bav 0 &00 3 34 HM 1 Pe ee pty tw Aetna 1p 500 $23% 2% 23% \u2018 Camp Res 379110 100 S Cosrka OH so 4 2 Yh Et EIVe 12053 $197, 19% (99, 1, Agassiz 500320 IN 20 Camp Soup B64 $194 1980 (942 2662 $16% 1619 16% Argus B pr 2208281; 2844 2% & Ocdental 147456 $1716 17% 174 Dexbogh TOMO 206 240 10 Vue ais 55 0B 1850 121 121 121 Asmra P Mni sate sa go te ch Forest Jean ws, se # 1: Dabrasse « ne ™ ow zw W Lufeco 400 SIT 12S IZ te 2m 2 or © + Sw 1 5 » 23% 2 « Dicknsn À 150 $61.6 6 Uirnatne 0 10500 435 us pes m Te xe I Astral A [2000 $t0'w 10's 10's tu Cdn Roxy 066 $n Tn T's Dieknsn \u201d 1250 $64 64% GW Greyhnd 70) $360 264.ety | 2560 $100 10's 10% ty Atco 1 F 122372 $9 4% 941 14 Cancum v 15000 $15% 15 15% \u20184 Discrete ° 00 14 Ww Greyvest + WAX AW Do wT ECAR Tu EM NT Spe MP Te RES ME TEA QUE 1 SC UE S 0 2 7 3 n 3 » 384 \u2018 amv 260 H « 35 Growt ) 2000 WW 55 IW 5» 100 49 ol a 3, Allanta G 020500315 305 M5 10 CTire A [390914 $16 18 [BY Dolphin © on 75 73 7 Guur Tr p MOSES INA, Jak 500 $235 23% 235 17 AU Shop À fassio wh 10% CUti A | 13423$I9t 1944 1941 te Doman \\ 12620 $8 Ble MS Le Guar Ts LOWRY Flu Ille 44 17950 $9; 9 91, ty, All Shop p 40008254, 254 23 CULL HB 24752 $18% 194, 19 Le 168220 88e The The Mw Guard CA ( 2000 854 SU Shy 4 1000 $13in 13% 130n La Allantis Ê oun = - À £ë put In p Less 8, po ' p 42750 $26ta 2660 Bh y Gulf Res S2SIU $I5N 13 156 4 udre 0 3 3 2 : i pr z \" » 10033 23 224 2 1 Gull HK Ip $0 Les = a ê Augmitte 0 M050 57 55 55 5 CUnl 6 pr 10366 66 66 ) G34 $150 15 15% te Guifstrm 0 10250 46 8 66 : You0 $121, 423, 23, à Aur Res © 63850140 #5 35 5 CU 2nd K L000 $250, 2514 2544 Lu RELA IT 16% 16 Hote} B30) $16'7 16% 16% \u2018i Aurizon ou 20000 35 #4 3 cul ad L'i0s5 5 5 ess 5 28 \u2018= {SK Mol 11500 64 6 1 17312 833 24 23 ?, Avcorp Ind 100250 250 250 15 CULL Ser M BOOSH; 4b 24% IO $217 AN 21h Mate, S00 $74 7 TW 1200 $7: Ta 7h BAA ple THU $6 Hw tn te CUNI 2nd N 2000 $29\", 2445 24's bomiar pr 640 $17 1764 170 Mahfax p a $8 SU SH 500 $17 17 Inc 05981 $3712 16'x 37 i Cdn wa Hk 666 400 390 400 10 Donohue 3100 $154 1544 15% SH Group A 104 Mt, 64e 8 0 Jin Po ET = né CEE TT ae mL me RR RR an 4 anamix Hh TSE A \" 1 avker 1 - #50 ps 0 À a th ne sa Canam A f te Jo ata! Dumagnn v vents Re 12 Hayes bh SITS $133 104 IN 4 p | 7 24° 2 nm \u201c ! wm ayes ' o 10000 80 «© Pons \"120 ie iso w 41550 (00 75 82 1H 945 i8 16 16 L Dunrane 0 MU 54 OH O8 3 We A of oqo me Mo 800 $53, 50, 5% Mobl 20780 $29'; 28% Mv Te 2440 829% 23 Wy Du Pont A T0ITS8N WN BIN Hees Int) (70837 SN Ma BN + 100 $41» 8' B's Ip 700824 24 24 IMO MBO M0 4 Duration + Wooo 21 D O2 1 Hees = om fy Bt By AE np mE eR J ; * + 2 * * amie : 1 .* Hem 4 129 IW 12%, ss $62 16 Sa llancor 25673 102 10 101 ' 250 155 140 140 5 Dyn A I 200 Sem 6% 6% Ye High Rist 017000 102 100 8 \u201c miss le NN \u2018 Banc À 600$26% 26%, 26\" 90810 16 16 Bhighe cm w WW 5 Banc H 400 $26% 26% 26% T0SIS 18h 15h 44 s I ud ° soma 200 W0 rd S20) 320 M'A Rail 1600 $255 25'z 25% ta 5225) $364 36 GLEN 4 sulerest s «IX I» 10 evo $200 201 hk Sugar TI $334 320 33 1600539 49 IY \u201c Hollings 1 MO Fidla 14e AN te 114658 $6% 6% 6% A po 2650 829'y 29% 29'y 1000 $3934 $940 3930 te Eastmag 10883290 S75 375 25 holingr » 1500 340 30 300 1977 36% 6% 6% A\u201c see Bel 9 , 10000 ui vs 1 Eco a lose sa Te ne ' Home not 6500 130 10 120 a 1, 1 » \u201d * | w h hhope er $1800 oe lion ! Ent 7000 435 435 us 5 1700 $6\" 64 6™ ln Eco Corp HED $0 Ya V4 4 TW75 $7 6 7 nt fin 7000 88%: 7% ty 18249 $6 5% 5\" Ego les 0 S000 63 6&0 @0 $e 100812 $13¢, 1211 1H Canada 3347 SIR 104, 18% ts NRT, IT I Hlalon A «201% IR 12 5 IMM I 15 OB $7387 $117 11% 1% 0000 70 WW 2 PIN S20 23 ZIN Elcthom x 5300 $12'e 12 12% te Hope m2010 180 180 10 50 dite tote V2 S00 221 \u201821 21% CBRN eso Ene Baad By Ha 8 ee mmems rg \u2019 p 4 J 2mco 1 « \u201cAw Ne So Se rt see below Cl Cap Afz6s0 88 T's Empre A [GRMN 134 SU WN s u'éa UE an 0 à 217 M0 15 U 10150 39%, 915 BL ta Cm Cap Cp lag» 2l'e \"a \u2018a Eneryx © so 3 a an 2h y 19700 $129, 1250 1244 Mt 256711 820% 2944 28% = CFund f $5% Sn See Enr CU 900 SN ay AN Wh ASS 8 8 200 $244, Ly 24% Mtl 250 120082 25% 28 \u2018à Cnt) G Tre 7MMSIBLà 184 1840 Earpls FU uwe below ANN Ch IBN IBS be 200 140 135 135 Mt Jp 2020525}; 25 254 \u20181 Cntrd Tr po MOSM: 20 HW La Enrphs FI} uwe below 400 82e Du TN 1500 (23 123 123 NS #1817815 144, 1471 Centurion 1000 285 285 285 10 Enfield 1527100 #74 7 1 Yow v0S0 175 10 175 s 6400 180 177 178 N OS Ip 2008214 21 2170 Chancelor © 2861 16/18 18 Enfield 1 p INOSIES Wy ING SN 1000150 150 10 5 0 $7 Th ° 100315 30 115 5 Charan llon 250 245 7245 5 Enmstel A I S000 465 465 465 00 Sun 9h 9% w 2400 3 3 3 Chauveo À 500 $5': S5'' 3's Enscor inc 25000 175 175 17% t\u201c \u2026 1 200 SU NH SU a 7500 BS 85 BS Chem Gld © 5100 45 us 15 Env Sal v D030 Ne Jie a Hp CADE S40 60 jo) \u201c a, 3 2500814\" 14 14 *1 Chem Gid wiioso 10 12% 7 2 Epic ala © 800 480 450 450 Ip BW IS B's va 5 = M 00817 16'4 1654 fu Chesbar © 40 SI 50 81 O1 15 EplttDp 300810 10 ml um m3 250 (25 115 LS CA 00027 % 7 1 Chrysler 200 $UY Hy HY Equinox © 200 190 190 1% 3 105 » Nm ' SUKSE $15 194 194 n 0 9M MN Mk ® 5 CHUM mot non Fquty ser AGE 425 4 am 35 Al Jo sa 14 T4 4 1875 $17 1647 16% 0 2000 165 166 165 5 CHUM 8 M mosau 20 22 | Kquily Ser op M2 6ITHe ITV ITY 16631 SAT Tih Sly Ny yp Le SRE A Te Th TERS i ES \u2018 \u201c \u2019 : ou 19547 Bitte NE TS 193100 193 170 173 14 NOV 354 6% 6% Lu Euro Pete oXO 15/18 TS 1 0804 1404 SU 1374 13\", G w12800 145 100 116 14 \u201c269025 25 215 A Exall oo we?1» mn nw 0700 $200 00 20% Gl u 2600155 (47 155 191000 156 145 145 5 Excel u WIS HO Ye 110 16 MDI ESS AS 4 Tous 81711 170174 Ho wm ww 2 » tasse 170 20 Excu Te 160 168 100 100 MORIN HN 2% vu 1m Tome 6 0 aR BOLL Emmy Ja bn 1s 3 ¢ + ' su 13 13 » Tn Sn Bsc\u2019 Wed 8 a TT I RE Eb v - on hrf rn on A BUI FREE 22000 sions tou os Flented 6 TRIES 0 TT MMIFOW 8% 10 6150 $15 125 12% * BC 0121508134 14 Lin & TIT $5 5 5h17 Hlcnhrdge WME NY 9M oon lio 4e 1o 0 $24 A 247 # w 17560822 28/2 23 d'a © 4000 [ob 155 18% 5 Flenbrilg + IZ 3634 HA HN 10000 5% NS MS \u201cgr to\" Bonanza © zw Wn o 607 TTI 4 Far West 150 300 300 JS MERI TIN BN 4 bw slo on.10 Bow Valy 07847 $100 18 I 70 Ww ww! Farady R ww ww 480 10 p Si $N Tn Mw ue BV mr se whom WTS ZN ZS WM Fed Ind A THAS$IIM 174 ITN In Dn 105 SI SHY, BS BL, 254 Bow VIy 205 1600 S2012 2005 20% 14 Rte JTL RL HE Coed A A Sl tbo MAT a ercan PA PE y Bow vi o Top 15 ns is : pon sadly dN 206 Fin Treo wo 52 50M $ 1979 SIL 10 10 dracknel 10 58010 16 18 Comnco Bp lOmEMY 20 200 WF Tran ip 00 0 0 m0 5 1964 $1700 170 17a Uralorne 200 0 S05 tomnon Ho pISEO SIN, 12% 18% C0 Fanmang LL SLR SES Mh MY 600 8224 2200 B's Bralr M75 00475 46s 475 5 Lemnco 10m 0827 27 27 1 Fran «us 15 15 au 6 > framates 25201 82812 714 282 y Lommo 8 170 200 27) 275 10 EF Austria I3R8S $110 AlN ity 1 rami pp 19008254 234 2514 ta Comncu Ho wim 2 usm Fo Austr w 5150 67 43 41 3 ms Shem MD p MOSS, 291 21, 84 Ceci 06 oa 45 8 © Foy À ee 8 a Bou 155 155 155 Brmptn A Tm 37, Ti 74 1, temps Wo auf 3 a wm 2 F {ny Fin 100$ 0 24 \u201ca # 2 Brand o 1400250 235 742 ' Computior Was 3S avs Sy KF (ly Tr Ib pon Sa fu Bh HU Plat | 01172010 106 117 2 2800 8 rand ve \u201c 250 $1910 1017 84 Comterm ns 5% «+ ty Treo 8500 85% SU 5% Le Intl Putte IIIB IM SY Soo HS 110 HS 10 Brasead A Am 7 Compas 0 100138 155 135 20 F Marth À D710 SN RL 3% NT Pursuit oo 140 87 8 BT 4 Wom om Az | Basen 8 Ads ww wo a Connaught WINES Caw me CE Marihn CED BGG NT Hello RoE ww 20 $100 OL Ve 12 Hrkwater 7 8 4 Conpak 5 ss 0605 + Mar 1000 20 WS | SemiTch oD Bh Th TH 4 Ts SY gle dhs Hrketr ow wo 8 pak th A Lois 20 20 FMren Af 700 Be ¥% 9% inl Thom SATS! Bis 154 13% 1e 1300 5 5 \" à Brik bre ou 2400 Rd 195 vs \\ ton Hath 6 6208204 21% 2% Yi FiratPr Tr use below 1 Thunder aes 85 8 a s wo [i Bote Pan Wool, ten Wath CRUE 260 2 FTor Cap 0 UNM œ I Veer 0 200 © 5m \u20ac swept, on Te pata wa CO Wrimeo Ag 10040 4 4 Flanagan «Muze 1e 50 5 In co mmm n Wie Tow Sein 82 mi 0 BUDD 4h baa, se, wn thias AC A Fleet Aero DOWD Ta 0 10 Invriime 0 Die lm im 6700 $13% 13% 13% a HOPh 44 M8 135 194 vo Carma wont a 5 5 Flt (Can AGI SI9M 198 19% Co Inverness ved NA M 3 4 $ BC Von $1$ 41984 198 + ( General 200 55 5 55 Flt tm Azmi UY 216 Se Inserm WO Ihe HE 200 325 325 125 IS HCPh 64 ES MN Wh caer A 400 Ste an 8 let 1H sanite 2th Ti In tig PE TT CNRS ORPI LP A M EE 816 19 Met Chin 6 208204 240 244 le lona © ow 10 Sw 1S 174 8 AT te Brae ads Muggy, a WGC Norex WOES ABS 4B 5 Met Fin BORN Th NW ipso MIO EI, whe 19% 4e Jan 18s 17?1s 3 Br Gas a ads ln $36: BNL a Prof TW TM TH et vu The we aS Lem Tor TA mn th en a ph a Tere ai A TTR HE Tt gt ae PS IN he aha \u20ac ou or hk < , do 3 v 3 534 \" » Ford \u2018ria 3 + hace 1 ) z .100 gw 385 80 5 Broulan TOUS TE a, 0, \u20ac Taleurp 45m 25) 242 20 pt hme am em me amt mbes i ae 10 0 A MAUR LR CSS mes 5 5 Fortis im BIEN ts Ds ON Bae nd A DEN 4 01 M AM 455 10 450 Brunswk wna 14 TC Gay ly OS Mh 260 FSews HI 1 7700006 WW te tuaco oid CORE.Le Ny 0 10 4 6 Hudd can TEL Ha M CE Con eke STI 2% 2% 8 Franco on (00 34 8 Bh lank MOLI.NB 150 415 5A AE ESNTTI MES LE ACTE Hank RCT 180 10 CNW ' VANES IR AN Ce Jante 8 tds ab by te LE - - 6861 Ja1auef gz !paures \u2018NAIGILONÔ JT w XOrontO mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm, »Coup d'oeil non \" Jascan 0 1000 67 47 47 2 PWA A bp 3200828 Mi > tw Tomb Bt WIT TB v Hom Af S00 40 435 15 Jean Can 1 350 WW Pe Bh Pac Aqua 070 6 4 Toromunt OSU 10% 10% 4 Vacery OK 0 14200 8% 6 Ge Jonpd + tm 30 130 2 Pac Nelo A Tamm m4 1 Tor Dm Hk 300001 607 IT 1% videotrn À 60 $130 15 15 = Joss tee ou 10000 20 20 10 Pac Nth el 15088 IV 1B ™ Hi Vas SUR 23 BN Vista Mn oo MI 2% 20 Journey Ho un # vu 4% lac Troc ode un ow 1 Tur Sun WEE 6% WIC 1 t SIMO$IS4 10% 134 iy NEW YORK Jaleo 1 wow 7 7 1 Peles Fin U0 Rte She Ste Torstar 8 [wun $Rh S14 33% wafrbord 1 17178 812% 11% 12 Kam wp mma EA EON bmn AL OMS de de 1 Fwd oo ARE AREA SE RES Dow Jones:.\u20262,322.86 Chang.net:\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 +31.79 Kam Cred om» 7 2 1 Paloma rr WOO M45 445 445 10 1 prepa w a i\" 4, | y 23500 x x lv V I 257 * Kam Kotis ss ns oe u W00 MN & + 2 al et SAD $7 255 BA 157, 16 ee ana naar 000 000 Kaufel [A A msi il l'arsour 150 166 6 6's Tulal PA Pp 275 803 Gta Cle ta a 16 16 olume , , Kaulel GH 1 1000 $104 10% 104 \u20186 F'anAtlan ; less 0 ww Tu tnd a um x » we S088 SI's SIL 4 Kaufei < w 16H10 10 110 Fand'un , OKs 2 Trade p10 SA > : ITE 174 2 4 Kelly LA I MOAI ITN Te to Panconl) HO BO xe x Ly \u2018 Glass JOD 320°, 2 by Ce 2 3 = au Pi 1.MONTREAL Kelwey H HWE 17\\ 178% à V'antoema su jeu 140 140 5 Tram Dom 87 55 55 95 1 : ne ' Mers Add uD DM 2.Fa agon a 160 360 MA 36% 1b Tres Mi abl 15% Water tr PMU RS 254 557 4 K Auacun 12000 Bm 8 4 Parmi \"A (ow 12 15 'rnAlts i 1 144) 144 West SO $8.Ah 6H + ne \u2019 rr Ha Ra we we we 4 Parker Wor 851 6% bt te TrAle 4 ME Wh a waibrdg M PR 51 5 5 Composé.1,807.20 Chang.net .+6 ISI Lagu SILER, IW Iw 1 Jurlake \u201c #5» no 4 TrAta ge roger au = Weoan + 10850 $174, 18% 17 la Fossr « WOO WW WW 2 Ve ben {1 1500140 (135 GY | rAlta IL sn 67e .Weoast A SOU 8251 2544 254 * La Fos + 20 111 Pegasus Wien 13% th 4 TrAN Be WY BY BY WeowTte! RE PET TORONTO labott WOOK ma mee NS Pmbitn Af WS 85 SU SM 1, TrAlla Tm FOU SM, 24% 24% warn Corp MIS WE WE 10 , Lac Maris 116643 8134 12% 11 \u2018> Pngreth u 100 $10% 10% (0% Le TrAila 710 WU 4 2440 MY Went Deld 150175 1% 17 1 latex Can ps rh D penn Wao 0 mn $, a.» Ie an , J , A dr * Westfuri © 0 lb 9 9 I Late, Cor 1900 319% 19% 19% a Penmngtn 0 SIN JU, He RL .Westhe oo 58 55 3 5 faidfes AU (sa 8m me DS 4 Pdeml A 1 Hoos Jew 13 Th wR KE Wetmn UNIL VU 1.TSE 300.Ÿ j \u2026 poi 20 Chang oe actives Ladin B I 8/1073 BI9% 19% 19% Pelromet © no a 8 8s 4 Terps « ¥ de West mi IMIS 71 2, 4 Candles 0 MISES Mh Te a Phan Can zn 2m zw 13 Tree Island\u2019 2 BIS (15 13 Ce Weare po Pet un a eurs industrielles les plu laird A I uo ss 55 55 s pin Point M6SIH LM m Lune M 205 \u201c 5 æ Weston 000 $58, 35 HL a Landmek 1 0 vy Bo» omer Mo NGI IT I 5 Tn wr 0 4 2 ' Woin 0s 25 5 .anper som Ww 0 Peer Moon ney pu Dy Tridel Fm ISSIR 166 EN art © L008, AT 475 Bell aie vere 3T Chang.neti.+% Lasine Can 006233 25 215 5 Place Hes Alu eu Li œ Tedont f 31000 158 156 10 5 Whart \u201c 000 215 25 215 .t \u2018A C Laurus © ty Pett, lL Maer ee TT US Sn d6 Trike nono Whim Crk 012025 220 225 5 Banque Montréal a.29% Chang.net: LAC fh TIE 6% 1 Ww Pluer Gown @ x 100 Tren A 12662 $187, 189, 18 Windarra | 600 105 105 105 3 > 15% Ch net: -% ve tie 1 MW 214 2% Ww Fist Fuh 1500 220 ss sm 10 Triton Jn J waste 2 200 ah Winpsk 10400 $138 13 13% 4 Power a.sonsssenseecsneasees 8 ang.tree lavahin Now 2m 30 5 Pluie Enx olizon WT 4 thn Li $200, 4 Woodwd A \u201cid 435 AW aw à : laws OM AP TOUS Th 7a Pile Fng w20M0 19 1h gy 1 Trike Aw 77m nn Wola 200 $6410 BAIS 5A 43 Canadian Pacific a.24 Chang.net.Iævun \u201c mœiæ #6 #5 5 Plainosa © tuvo 42 ?4 1 Tramac 21407 365 : 1 w WW Mnel 04 u 4 2 Alcan à 41 Chang.net:.Lanamas so fi Se Se Pleaus © VOB 240 215 215 4 Trunac 92 MOS 2405 244 Se WEgte A! SROSICN 10% 10% - ; tanear 1 wosit 51 ar Pow ele 67057 $8% ww nt, Tranity Res WOW WS 5 WEqu Il ow 7500144 MS 145 VALEURS D INTERET LOCAL lablaw Co UASOSIS HOW II Poco Ir po MO$EIL 134 1370 nw Trpl Gm kW WR Ro x eal oo Sn 61 6 6 \\ ., Lots sw b I1IBOHIN dE 41h a Polymer X00 $10M 10% DN Triton Can B25 162 162 162 | XL Food 13000 125 115 125 5 Alcan à Chang.net: in errr, + l/s Te loewn or TOSS 1% Hd 4 Polymer » WOOD 220 278 16 Triton \u2018 110 38% Hw 8% Xerox Can 1000 $19% 19 19% |, Loewen A 100 $160 18%: 8h \u2018a Prolysteel \" Jo iu in sw Trizec 2 f Et \u201c Zavils wo 4 4 u 2 Bell Canada à.us Chang.net:\u2026 lwen Cod) $34 54 5%, \u2018our Con 24%8) §) 14% 15% rie Debentures .poy Vomivent 7350 BIS 18% 19 A Pau, 175 TM en ob Tee 4p AED My Za Gun Halu W805 195 108 Cons.Bathurst a.errr 24% Chang.net:.FOTO A.C.; lonvest À 120 320% WM 20% wr ix o Se 1 2% 21 1 Trizec P N lrd deb 0080 0 80 1 .1 Lumanies ABOU 5 Ms 5 Powr Fin 15M08IT% 185 16, % Tuchahee À NOW WS BD Gf Prop 0 sme Tou 74 : Domtar à.16% Chang net: + Ya Lynnghd HW 12012165 l&b 165 5 Praire onl M00 $7 Tu % Tudor v 5 Sept K édeb 13880 9 27 : a à 5 .ings.i ee a Precamt 157205 as mo Turbo pr I) no acai Mi Minova a.errno ee 28% Chang net [OT ad Lynx Can ©.ju à a 3 1 Premdor zu wo 3 5 urbe w 58801 4 > Debentur ha US Funds Ie Ta.i y \u201cMeo Primes F Nozomu ze ow Tyler Ho THO 684 Ams Sed she wm 4 Provigo a.11% Chang ne MDS M A, 2008256 24 DS Pronts Eu 10 2 7 a7 S Cap po WEEN bh mh Partisity Fn Shares Donohue 3 15% Chang net: MDS I sus mom 4 Provigo 8560 811 Ho EI ta Ulster O 43200 196 200 2g Corp + 58150 $8'y Ah Ble 3 .Mice Ka Woke zh mh a bo Soo se below A 9 Ulster I x Bo Ly Bancshr \u20ac 6520810 Uk 9% % Cascades à \u2026 \u2026 6% Chang.net: \u2026 , Inv LOU Gta BY BY! ru 04 5» 5 ; : Br Steel dr 236905 $1844 15% 16 sean: : > .1 MSIL Kap 200170 1m 1% O5 Quarts M omaeies 100 we 5 Ultmar pe sma ew een py SE 008i 13 1a Abitibi-Price a.arvana 20% Chang net.cccccvvvvivvevenen.+ Vo MVP Cap © 294884 Bl 6) \u201c Que Surg BMA 200 V5 aw Unican 20; .Partnership Units MVE Cw 05 5 55 ?Que Tel MOSH 13% 11 kW Unicorp A THe sin\u201d m° Te bp Slory 3 500 $13% 13% 133 le Mackennie WINGS $A Sw 54 a Street os 55 Wo Umcorp 17 1400 81151 11% 118% saga hu 20895 wh a 4 Mclan HX 13X25 S144 13% 14 4 Sucerntn wen Iw 121 Ungsco B 500375 IM 375 5 Resale Or Mcln HY f 10000812 12 12 Ww Quensin © 11650 187 180 i\" 7 Unigseo 2p 100 55% 8% 8% tu TSRU.T Unit Mucmilan JAAS $204 Whe Mn > Qintrs Bo 007 C9 Un Carbid A822 8273 4 27H C Income u 1850 88h 84 8% W .397 Meouln 4p sarah mk nih RBKC M Tow) 12211 4 UCarb Faq usec below C Trust un 1300 $8% 8% Be Offre.Gansaresa acer seca can nen cancers véscsrenas eres are see sates ss aabee Madelin \" S00 268 255 Ww HFC Her 0 7600296 200 20 5 u Entprise 20975 $10: PO 104 de Enrpls FC u 500 $9% 9% 9% M ma A 180226 $164 ma 15% 4 HUF nd us below , Un Kory a Go Soon - Enrpls FD a 5000 $9% 9% 9% 1; e Can WOO 415 400 Hu nH mp 100 $254 Be 25 3 \u20ac FirstP.Tr uv 66008224 2 1 MW 2 i Majaic H 038 238 238 1 KY Fin 1 see below \u201c \u2018 \u201c UE Reel o \\ Hm 2 a ! REF ' Bnd u 7900 sai Ba BY 4 En collaboration avec Lévesque Beaubien Inc.Manitoba WOSZY 2M 2% ' HY ONT Fin 3200 8t3% IX 13% tw US Stee p 5 Rnb God Uso 20 20 2 2 : Manville © lm Su 3m Mam et 5500 305 wn 5 5 Value lov ee Ce 146: % RT Enrgy u 1550 $8% BL 8% % Dollar Canadien Mix lar A B00 SMW MM 24M tanchmen 62470 65 465 15 Value po 5 RT En liu 200 $8k 8 8 \u201c - 5.M US Gard I75838% 38% 4 SN KRenchmn p 00 823% 20% 23% Varity \u20ac 35012 385 075 El UCarb Eq u 1258254 25% 2% Cloturé: .ere es saree seer eer r\u2014\u2014\u2014\u2014 Grcnrssnnnes 84.43 Maritime 1 13306 $16% 16% 164 Tanger ITS Wh 631 634 Ww Varity À p 1900$26% 26% 26% Ww + In US Funds Mark Res TOD 904 YL Le tayrock f 2500 $i 6 6's Iw Varity ow 65529 85 6 8) 4 Bow Vly 200 1500$21% 21% 21% Mark Wek Mue00 120 115 120 ft Glo 620030 385 385 30 Vedron 0 oo 5 1 H Nat Hk\u2019 6 BIOS\" 284 28% Mavinch or 215 0 25 Redaurm o aor nn Venlech o 2200 145 145 145 PHech B of 300240 240 240 A u12500 0 Ww 5 lNedpath 23141 81014 MA 1412 44 «© TH00 $5 40 4S fiedstone © a me x » a sons 75 7% 1 ReedSt 1 Sp 7 n u ; ec te nu.9e 1 1 Ho al Hod alae Koribern > Group TTI vito Col 71000 H 400 $0 »n 0 1 ronal u - ' 5 .>, .rl .Memoter 8600 $1014 10% 1040 \u20184 fete A SE 8178 1766 174 P MR a Gin Eg 528 groblie Group Fm °* ugrowth nc 1404 Universal Groop Mentor 00 $73 74 74 © nb Gold we below = > .Al 2 Meridian W030 25 25 Reman AZZ Me (AS 144 ob Decne PS yun 12a Sah Group cq Equit 12.23 Metal Mng 85630 $12 1244 12% ww Repap f 133150 813 125 12% 4 One Decisn 10 57 net Amer 995 \u20ac Gib 719 Global 5.29 Mind Dy 31000 Ww Ba 4 n Hes cap » 540 = > 5 ! 1 Ont.Teachers Gr 5 et Deb Be Cam Res 303 |ncome sa Minel Hes WOOO Ei Sk Sty Nevp he Alf 430 au 4 ynAggressiv \"ea Sunset Pld ots Too can Eq 76 Pacific 9.12 Minorcu pp 100 $581 58Ly 5Mty 1 Heviw f 342737 30 370 In reed Hor 8 eat Worl 1026 Trans B 77 Resource 623 Minnova 7150 $23 23% a fue Algom 21150 80\", mu, Un rt Ynba anced 1095 United (Grou - Trans © res Se! Ane 580 MinVen » 26467 410 25 th Rio S80 pr ze 5 Chicoutimi 549-6490 ynFixVa 9 0iO Ds Accum oT 10.84 Syachrovest Sert Can iu Mr tax 000 #7» 7 a Ko Alg \u20ac 150 B254 me au Tr nMige 1152 AG R 47 hroves! su Set Cur 5.24 Mitel Corp 20310 25 Xx Wo Allo va 44 Jonquiére 695-6490 Mie Group 152 Accum sa Synhroves onde Sect Glo.33 | .7 52 5 i \u201c ce Mant Papin a ee hee ie ie : LETTRE rr JAGAN rbot 1036 MME 000 yAmerican 4 Sect Res 5.16 Mol» 020 225 20 5 Hogers 15 [ 0150588 83 M 1 ynBund san 1980 uMME u sm yhond ça na Gr Moi A ww 300013 13 11 1 Rolland A 1 2000813 12% 13 A Die ne nz Po EC ras ss Sent ae Hom a ih 139 Mobon Af 1242533 32% 32% , Roman 1700812 11% 12 4 SEMMF 10.4010 00 Bts ESP 34 sGrow yWestrn - Moon, 1 ER ES fener mew 6 6 F : Te hy fie sn Monaco wot §7% The Tw ne m 7 ynRRSP 566 Vent 83 Mon Inv 2600 ISN.2544 Ike A Houyn Ko 0250 75 215 O S U U S y ; ure ! Ee BESS ER ABA wT ONAS MUIVEIS mmm 55 8 88» # Fn mmm Moneta 0 no 5 NS 5 Hoyal Hnk 444539 538% Ji Jab, L4 Prudertial Grow) ; Ur vAve 10.42 M True 1902 51613 leh ieh a Hy Hkom 2d en, 7 nh ow EMBEKS D TET ; 4 Diversifi © 7 51 Walkie Fund Moore MSIE 12% 1 3 Ry Bk 145 6300815 Tale 16% MEMBERS .{Global tq 4 ivers 3 Laine unds .- Morden Mn {1000 57% Th 7% 4 y Ik E 125895 4 6 1 ABC Group uDJUS 742 Income 4.48 Dividend 196 ynBalanced | 10.47 Ex ortation a Morgan F 200145 145 145 5 Kyl GW 0 1800 88 vs 6 xnbully Med 564 CGF Group North Amer 48 Growth 746 nDiv Growth 9.29 Morgn F t 0 57% 7% 7K Ry 1 1.46645 310% BL JON, La GF Groap yFund 4000 4.36 Rim 1743 Income o ë 17 xalncome 9.10 .Morgan M/MIN M0 MS 5 K Pacific #700 125 121 12 $ pr .Grth 19% yloternatnl _ 420 hd Dv 8049 12 n 935100 nlnstan 10.7110.07 la baisse Morn Mo em i a a RY Envy user below Cdn Gs Enr 7M yVenture Find 37m moy 10.4310.00 Natural Res 579 NON MEMBERS Morisn Fr 2600 BL, BL, BY, RT En Kio see below Cdn SecGth 953 Chou Assoc met \"rat ne 971 Prec.Metals ; 4.41 Cannes Miubn Ni 15800 811% Hib 11'y 14 KyTreo À WT BIT 1717 \"w can Trustd ss Associates ne uUS MM ale Pam Hie Sel 2% ynCAndes R 10.13 OTTAWA (PC) \u2014 Les ex- \u2018 0 ; 2 Jon ne 5 Gdn Mort u § 2 an a es : Man bm oh metle 10 1 bo mem a on, Corp Inv 1247 Church Street G0 Mort Shol sw Realgrowih Fas fan Na Re 4m portations du Canada aux MF A + 000 0 «© & Trev w 1400 $16 16 I Crp Inv Stk 6 ynBalanced 1650 Heartland Group yuA Trend «a 5.56 Canwat RSP .Murgold © 500 ss Syd 0 236 ww 8 H 2 BExcel Am # 476 ynEquity 110 ybond 1048 yAclive Inc 949 ynCanwes! F 85 7 Etats-Unis ralentiront en Mok ue RO a Est hn sen an an, y BExcel Cd SM ynincome 98 yEquit 1004 yodn qui 1434 Copsar Group ; .NX 0 wom non ALT, Bm enw feed Cd Bg to MME Ses Youth 797 yMMF 1041006 nCS M 10.410,00 1989, année d\u2019inauguration NW Gr ao 450 Andrw 0 230 2 æExcel 951500 CIBC Funds tategra Cap Royai Trust Gr.ninternti Cs 456 « .Nal Uk Can 2800) 813% 178 19% $ CemA oes 16h.16% 16% y Global 929 mBalanced 1065 yhalunced 1073 ynâdv dal 95 nulnterntl u 385 du régime de libre Nat Bk 7 $00 $234 23%, ma 14 Samoth C0 1500250 243 244 7 Girth Eqty 973 nCdn Equity 1637 InvesNat ynAdv sw nlnvestment 5.9 + à Not Hans oes Ww 8 « Samuel M Treo les 161 16% % HiTed 1897 nkix lnc 99 naciEqly 525 ynAdy can mi Ca Trust Group -échange, en partie à cause Nat Pele © 8000 2?22 n° Samul MT w16400 255 724$ 25 35 Japan 910192 nGlobal 1007 nEquilBal 510 ynAmerican 18 ya rowth 13.85 d 1 1 > .NU VR Treo 50048243 24% 744 Santa Mo 878 Wu 10 10 nMMF lus2i000 nMMF 10061600 nRevine .500 yn 885 yulncome 924 e la valeur élevée du dol- Nelsn 11 p 3000 6 6 065 $ Saskoil 0 8% 3% Ph Opti Egty 399 nMortgage 1050 Investors Group ynCanadian 3389 Counsel Trust ., Nelson VV 01M0 32 % 3 1 Saskoil A pITRSO 10 10 pla tne 973 Conte Gresp yBond - 4.20 nner ' 723 ynReal Estat 1858 lar canadien, a annoncé Neptun Ro 300040 20 240 Saskol FE use below Special 193 yDoiph Fqly 9 yCdn Equity 6.22 ynGlobal ny 7 CSA Memt Gr.; | Nevada © 34000710 210 210 Saynor Var 1000 48 4 4 Alc Advantage Dolph Mtge 498 yDividend 914 yo Bond 1 878 Goldfund 447 vendredi le Conference NGM Sc e 4500 18 18 18 Sov Inv AL 1200 Si8Le Ib 18%, Advntage 10.46 Cooperants , Group yGlobal sa yrJapanese 30100 Goldtrust 197 N° Goliath 0 10 41 11 [1 2 Sceptre H l24M 375 3 365 10 AllCasacian 14 67 Yan red Eaty he Yirowth ss Ye Morigage Ps Due Are as am Board du Canada.N Hrd f 3m «\u20ac» Scpl BR Adebsec below 3 .y - .N Hug om mB ss Sonor UN Ww mw 5 Dwi 06 yin Hqu 3% yiman ISU yoPreferred 9% nDK Amn 1691 En 1988, les exportations below Scot Paper 8087 $i9 18% 18m tu) Natural Res 1M ylncome ; 981 MF 10.401 00 ycom Toup ,, nDK Ent 11.20 .; ; N pa 105 7 n Scol York M00 155 185 155 Revenue Gth 338 CT Inv Counsel TMige 4.87 ySummit RE 1031 Domequity en direction du plus impor- N Provid © 100 52 82 52 3 Scots f N00 514% 34/14 \u201c Univest ; 550 ynEs T 1045997 yMutual 857 mmit o 10.28 mequity 4.98 .N QHagln ol2000430 &5 4M 5 Scolts C 19300 $14% 1417 14% Allied Capt Mgmt yEv Bal jog vProv \u2018 1043 ovku TP tant partenaire commer- Newalta sn = 3 Seurry Rn 068 IBY 18% Aly 4, hCanadian 437 Ev ft 1223 yieal Prop 5 33 nHal Fd 5 Intern 100.55 .; Newfld M o30W0 45 Ww w | Seagram LITRE $84% 1 Ms.1, DDividend 463 yEv Spee Eq 112) yRetiremnt au nBonc KL smic Group cial du Canada o nt NO CapA [15800 $8' B%y 8, 4 Sears Can K106887 $133, J3% 13% 4 AIncome , 555 yEv Gth 892 ySumma 495 Equity IL Dyn VE 420 , ; .Nfld Ca Ii 18h li ii Securly Hp 2200 $7 7 7.nlnternt! Cdn 381 yEverest Bn 1004 1.Hewsrd Group nMMF .4711000 yAll Dyn VII 3% augmenté d environ six Nd Te TB 50 HTN 17% 17H Sedona | 0 6450719 2w 70 nuinternt u 4.15 Cundill Group JR Amer Cd 751 Saxon Group yAN Dyn VDL 481 .J Nid Tr BS 150 $193 19% 19% Sensormat 2000220 3 30 10 MMF 9555 00 Security 1435 wt Amer Us 62 nBalanced \u20ac 819 D Income 5.28 pour cent, principalement Newhak © 1670340 306 135 5 Shaut B I GASI 410%, bid 103, ty Altamira .Value 34 GH FdLtd an nSmal Jap 969 DDiv 518 E A ti Newscop W200 68 6 86 7 Shaw 1 Af 100 $128 12%, 1244 A, Capital Gui 453 Dean Witter Laurentian _ nStock, sth 770 yLy Global 533 a cause de la poussée a la Newtel Ent 250817 I's 17 Shell Can 60100 $484 474, 47 4 nd Hal 1126 yul Yield 10 07 541 nWor Gw N14 ubyAm US 647 ; Nexus 0 8 52 2 820 1 Sherrut 124083 813% 124 [ta ty ACAD Bond 11870 pMMF à A 6s 0 sur Scope de ends DymamCn 768 hausse des prix des ma- NRI tone 300 13 13 J3 2 Signtech 16400265 m0 260 5 nCdn Equ 1199 \u201clots Page , 10.00 lances 1172 Cdn ~~ Fd 13.3 2 | Noble Mc Bow ww ( Shaman 0 170050 0 30 1p 0Cdn Income 643 EP Bal 2576 1456 ynBord 1948 nDynDPE su tières premières, de la de- Noma A { 34480818 17% 18 à Silversid @ il0u0 35 à 24 1 ninveraufd .040 Eb Bond se 1440 nt pity 1 31 yDynGBF 494 Sy A Noms 1 Hs dit iT 8a» MER EVE Phab hed lee 170 ae M 7 oo Gh nMME bon Eee '% mande accrue d\u2019énergie et Nomen Wow wm ow Ma ST AD Mm oT et Mn OT 2 Mea pane bey , ; ÿ LL TA M.Ethic.in Noramis © TIM ion is 16, Cm dn Ta os Am cw em kia Guo 10 pee ix de l'augmentation des ; 758 se 120 .i Normnda + plus 5 | gma dS prete SI pin © as Fons mou Gua sm ventes de produits rat- 0 0 WS 5 \"x ne y n YW av ot ynGBC \u2018apit 298 Ac al - : : i fe 1 cma yy \"a MT amet wl NE a po | wwil tachés a | automobile, indi ww 8 Es Noreen ord CR RE A Tol sion yap Cunser 1050 e agro Equi 24 que l\u2019étude du groupe d\u2019ex- 20230 3224, 3 31» Associate fav ntPfoho 2 3 a! Bond , Nome EE TE RE Tire ad mA nv ey \"Fm Cte bode ue > Hall Bond 10.40 perts d\u2019'Ottawa, 4 7 \u2018 \u2018 .NOt aS DET Bg a eR Te MET wp mh 3 Md ow POUTI989 ces experts es f 11680 PL RNY ; c a .à eo NY « p P ds on on a, en Bn a Can ert sm ate et \u201d red yhevenu 940 © ME re 10571900 timent que les exportations a0 3 \u2018.1 s very æ Noha Vo \u201cmina Ba au Sonar rimes, Re income 0g Et Cn Fonds .gash panty OTH Indust Am 77 n\u2018augmenteront que de 4.3 : n 24 221, à Interntl 07 yGrowt 49 27: ygCdn quity 99) Indust w 1212 ; hPa bs ms Yon eT 8 Nin L Fan OTR yincome in 504 véDivernifid S% rl Eu 28 pour cent, vraisemblables x Optim| Cdn RRea 6 1492 ygDividend ust i 6.31 è : be Rogar Imagine inn da Mewar one Te 0 * WOE ee Fonds Desjardios SU paie em mks Gwh em ment a cause du ralentisse- .Stroud 000 5 Taurus ynActions 24 sein uty just or 5.4 4 .PY Zhi N Cree n ob on) Sen bo anew wi de oi er tm MY oui is be wm ment de l'économie améri- 3 s Cont Lo dn ym ns § ; 2 Nori k eo.ne > 2 omit mn?Po 7 n° 144 an Equity 1917 yninternt ua i.yaSter in M ne 199 Mack a 275 caine et de la montée de la .sun 1 Lid 2000200 260 20 \"AFE 7 ac e : ; wo Mew ON a > 4 Sunburt om à w Emme Get x Fouts MFQ es zo aby ha em wa een valeur de la devise cana- Se u Suncos re HSL 2s 13 3 I yActions - Bond ynMar Equity : : EN Nova Ce nina dv 30 Sert \"A Ho 384 Sh An 4, yGlobal Inc HE pu th nCDN Faun ill Maribor: om dienne aux Etats-Unis.i 4 4 « syne Intl sue eu (A i e s A ro > + ga % 1, RER SL EL, Nue cme woe TT ue ved on potion ; 9p nCDN 1014100 Ye Mgm Fa Jim Moore, secrétaire ?Nova - x05 MY 384 7 T z Option Eq 1030 yEquiltbree »0 yukquity 24.80 ynTD Mortg 0.30 ynCMA æ0 2 if d > + .TBM NT 148500 $84 83, ae Burms Fry yQuebecoise 747 ncome 824 nul 551 YnCMASTDF 38.06 exécuti e l\u2019Association Novaghd ° sm © me | s +» s yo Noverco NTS BIA 11M 115 THM NT bMS 2% 2.ynBF Hond 988 98 yninternmi 264 nus M 7971000 ypMD 3 10.10 d t co M 1MW08IS Id JéG TOC Rey 40 WG 3 ww ynBE Cdn 1139 Shar ynMMF 9.801000 Trmpleton ynMD Grth 18.11 es exportateurs cana- Nu Gro « WS1W 110 107 110 3 TIETel 100160 le 1 5 ynBF Fund 1104 C2 ynMige 9.86 Dev Growth 501 ynPel 1.73 di hi Nu Gro + um 1 11 TSC Shn Ao 2000130 130 I Lovie Bulioe 67 ynRS Ey 2106 Gl Inc 003 ynPerp GH 20 lens, a soutenu hier que la = Nucor © w\u201d; 2 02 Tap Cp Aof 16170 43 4 voy American 8.97 3M ynRSP Inc 1778 gHentage S01 ynPerp 4 m 710 1 Z Nuforl K + mon ù = Tarragon 0 (iol aw soi 1 Balanced 1008 $4 yoRsF 9801000 gHeritage HK 5 parer GV 73 valeur élevéc de la devise Nuinaco ° moin #% 100 5 Taurus À os B80 5 x 751 use Mige 9.87 ynTBill 9871.00 r Group al pare 0 We Th Bk TRE Cor A SEL mn mw CIF 717 vs Moy Funds Temp Cdn 585 Growth we canadienne a déjà = ok Inc Lo huts 7h Ah » Teck BOT TONNE dR Oh xINVidend 965 05:00 Mony Gold so Temp Gr Cd 1892 Natrusco Lo .LQ makes A 1 1000 85 Teck Ep (508% 24 25h, Growih 219 950 Merges Funds uTemp fi \\' 158 nNatrusco 76 commencé à faire décliner ht Opkwd Ap ja 10 2 \u201c= 10 Teesyn 1 16505 WS 325 MMF 106210 00 nar Div 5.36 .Gr.« WW Grew 1 ; fe Uted 8» 000 XD Sw Tee Cor «0 0 4 Cunads Trust nn He row 2a .0 yanadian 32 es exportations.Ocelot BOT MR$ilts 10% 10% Pol Hadi 0 1150 %@ % om 1 yn\u201dTN ncome LY © megs Hw eons ws me Teledyne SEIT 1 1454 4 ynEquity 5512 se Resc Uan tue yniredes 752 NP Tran Eq A court terme, a-t-il pré- Unex C À 600 SIM 11% 12% à Tembec A im CR DS Income 945 om 793 Group NW Trust 197 = (map 0 un 53 13 2 | Terra Mn «34827 sx 3 entrat Goaramiy 73710 Worldwide 13,4 Income ith 545 Pacific Greup dit, la valeur du billet vert Orbit NW 73 20 7 3 Teratech « AN a non » ynFut CU Ge 1097 6 Mutual Group Interest 9261000 yGrowth 835 vero Urbet 1 à or mh 3% an Tex Can soi: 0.40 ynFut Gov 0% 955 Amerifund 1a elect 539 yRet Bal 453 canadien aura un impactJe- \"7 2 Oshawa A EO EM% Mls MW 4 Th CGlny WH Hw ynFut Incom 1052 CIF 9.05 émark - 107 ys Growth 415 bad ™ \u20acGlp ETN WN aw ynbut Select tou 540 Invermid 5 1189 Trimark Cd 1153 PMF Mp.Ld ducou lus im t Osisko + 4006 21 7H 3t 1L \u2018 y ; ' Y ortant que \u2014 Otol 6 mois 152 132 18 Thom N° A IMN76 8080 7.20 3 Centre) Guaranty Diversifd «© 1289 Trust Giemera ab'ension .421 Od Prep BmOOISS 180 185 5 Thom N pr 1a 830e So S043 yBalanced 0m WW Dwersifd $5 1347 ypAcion Am MX oXanai Fd 301 l'accord de libre -échange Ouf Pvp dou below Thornmk see below yninv Equity sn HO Dividend 9m ynAction Ca 56 Pret 4 even G \u201d Tiber 1540 40 4% Ww yninv incom 453 962 Fquifund 1481 régie 248 ynAmencan 352 sur les exportations aux [ALT = 1300 Mh G4 fy ty Mime An HW ih Te Cw 4 ynMortgage 1026 1002 nMMF 10 001 00 1043 ynCanadsan 947 QD prpc 0G © WEIN 118 118 2 Trerton © 70) HU MM 1 yProp Fund 102 09 Canadian ky SH Noram SM ar Mon 1003 ynFonds 1 510 Etats- Unis .: ON Pwa Cp MWB 170 Tw & Tombill- A 230175 373 17 Century Enterprise 08 Cds Cons Se 975 YrOble WH vnOblix 5 . my oe soonsne SESYLELSEUNR PEURAUMLO pn = A nt ~ mwkEconomie M4 60 Importation de pétrole étranger La dépendance des E.-U.s\u2019est accrue WASHINGTON (AFP)\u2014 Les Etats-Unis risquent de dépendre des importations de pétrole pour plus de la moitié de leurs besoins d'ici 1994, mais cette dépendance accrue à l\u2019égard de l\u2019extérieur ne rendra pas nécessairement le pays plus vulnérable à une crise d'approvisionnement, selon les autorités américaines.L'Agence d\u2019information sur l'énergie a estimé dans une étude prospective allant jusqu'à l\u2019an 2000 que les importa- Ralentissement du PNB américain WASHINGTON (AFP) \u2014 Le produit national brut (PNB) américain a progressé de deux pour cent au quatrième trimestre 1988, après une hausse de 2.5 pour cent au troisième trimestre (rythmes annuels), a annoncé, vendredi, le département du Commerce.En dépit de ce net ralentissement, la croissance américaine s'est élevée à 3.8 pour cent pour l\u2019ensemble de 1988 (contre 3.4 pour cent en 1987), performance la plus élevée depuis 1984, a ajouté le département du Commerce.L'augmentation du PNB au 5 EVE) quatrième trimestre est nettement inférieure aux prévisions des analystes qui tablaient généralement sur une progression de 2.4 pour cent.Ce ralentissement de l'économie américaine devrait être bien accueilli sur les marchés financiers où l\u2019on redoutait que la poursuite d\u2019une forte croissance n\u2019entraine une relance de l'inflation et une montée des taux d\u2019intérêt.Le taux d\u2019inflation, exprimé par un indice lié au PNB, a augmenté de 4.2 pour cent en 1988, chiffre le plus élevé depuis 1982, a indiqué le département du Commerce.Kino-Quebec.un progtamme du ministere Lois.Chasse et Péche Ordre des ingénieurs du Québec Luc Laliberte, ing., M.Sc.AM.Pierre Desjardins, ing., président de l'Ordre des ingénieurs du Québec (OIQ).annonce la nomination de M.Luc Laliberté, ing.M.Sc A.(Transports), au poste de syndic de cette corporation professionnelle qui groupe plus de 30 000 membres.Antérieurement a sa nomination.M Latiberté était commissaire ala Commission des transports du Québec, tribunal administratif chargé de l'application de certaines lois sur les transports et des règlements qui s'y rapportent.Le mandat du syndic de l'OIQ est de faire respecter la déontologie des ingénieurs dans l'exercice de leur profession et d'enquêter sur des plaintes à cet effet Selon les modifications apportées au Code des professions au cours de l'été, les auditions des causes disciplinaires impliquant des professionnels sont publiques Consé- .quemment.le calendrier des causes disciplinaires de l'OIQ est affiché au Secrétariat de l'Ordre, au 2020, rue University.14e étage, à Montréal et sur demande, son contenu est communiqué au public.tions d'or noir s'accroitront davantage en raison d\u2019une augmentation de la consommation et d'un déclin de la production de pétrole américain.L'an dernier, les importations de ce type d'énergie ont augmenté pour atteindre une moyenne de 7.1 millions de barils, ce qui a représenté 37 pour cent du total de l\u2019approvisionnement aux Etats -Unis.Elles avaient totalisé 6.59 mbj en 1987.D'ici 1994, le pays pourrait acheter à l\u2019étranger 9.9-mbj, ce qui équivaudrait \u2014 en tenant compte d'une baisse de production intérieure \u2014 a 59 pour cent de ses approvisionnements.Le taux le plus élevé de dépendance des Etats-Unis à l\u2019égard de l'étranger avait at- cette catégorie.CERTAINS | DANS PLUSIEURS DISCIPLINES [t rest pas rare de rencontrer des gens qui, doués pour un certain art, peuvent en exploiter toutes les ressources.Dans son domaine, le comptable agréé appartient à L'Ordre des comptables agréés du Québec est formé de 12000 membres de formation multidisciplinaire qui oeuvrent dans plusieurs domaines reliés au monde des affaires.Le comptable agréé dans son rôle de conseiller privilégié, de gestionnaire-conseil, de vérificateur, peut orienter et planifier les opérations financières d'une entreprise, et en entreprise agit à ces différents titres.teint 46 pour cent durant l'année 1977.Plusieurs producteurs américains de pétrole, en particulier les petits et les indépendants, ont été affectés par la chute des cours du pétrole mondial depuis 1986.Ils ont instamment demandé à l'administration Bush de prendre des mesures pour limiter les importations d'or noir.Ils estiment qu\u2019un accroissement des pressions sur l\u2019industrie domestique risque de mettre en danger la sécurité nationale.L'année dernière, le gouvernement Reagan avait plaidé pour une réduction des importations mais n'avait pas alors estimé nécessaire de prendre des mesures.Bien que les Etats-Unis tendent à dépendre davantage des importations, il n'y a pas de \u201créponse claire et simple\u201d à la question de savoir s'ils deviendraient plus vulnérables à une éventuelle crise de l'approvisionnement mondial, indique l'Agence d\u2019information sur l'énergie.La sécurité des Etats-Unis en matière énergétique est partiellement préservée par un accroissement de la concurrence sur le marché pétrolier mondial et par une augmentation de leurs stocks de pétrole.L'existence de stocks substantiels de pétrole aux Etats- Unis, au Japon, en RFA et dans d'autres pays non- producteurs \u2018devrait suffire à décourager certains pays susceptibles de vouloir user d\u2019un tel désordre à des fins politiques\u201d.ajoute le rapport.EXCELLENT Le comptable agréé est aussi une ressource essentielle quand il s'agit de fusion d'entreprises, de planification financière, de fiscalité, d'informatique et des diverses autres ramu- fications financières de la vie d\u2019une entreprise l'aider à se développer.Le comptable agréé Ordre des comptables agréés ca du «nébec sance des affaires Le comptable agree se caractérise par son intégrité, son professionnahsime et sa connais- Si complexe que soit son champ d'activite.le comptable agréé est toujours régi par un code de déontologie très strict et par l'ensemble des mécanismes professionnels qui assurent la protection du public L'ordre dans les affaires.6861 Jatauef gz Ipaures \u2018NAIGILONÔ AT 6¢ =mtconomie MW 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 1989 Une septième année de croissance OTTAWA (PC) \u2014 Suivant en cela l'opinion de la plupart des analystes, le Conference Board du Canada a prédit, vendredi, que 1989 deviendra la septième année conséeu- tive de croissance économique, depuis la récession de Economie mondiale Débats contradictoires DAVOS, Suisse (AFP) \u2014 Débats contradictoires sur les perspectives de croissance de l\u2019économie mondiale et l\u2019évolution du commerce et effets \u201cdévastateurs\u2019\u2019 de la dette sur les économies du tiers monde ont marqué la deuxième journée du symposium économique international de Davos.M.Lester Thurow, professeur d\u2019économie au MIT (Massachusetts Institute of Technology), a, sans ambage.affirme que le \u201cGATT (Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce) était mort\u201d et que les groupes régionaux, en particulier les Etats-Unis, le Japon etla CEE, détermineraient les tendances du commerce mondial au cours de la prochaine décennie.Pour le professeur Thurow, il ne faut pas s\u2019attendre à ce que les économies évoluent vers une libéralisation dans les années 90.\u201cAbandonnez I'Uruguay Round (la négociation commerciale multilatérale en cours), a-t-il dit.C'est une impasse.Il ne conduira nulle part.Il va juste nous Usine en Grande-Bretagne Toyota scrute la question TOKYO (AFP) \u2014 Toyota Motor Corporation va entreprendre une \u201cétude de faisabilité très poussée\u2019 sur la construction en Grande -Bre- tagne d'une usine qui pourra fabriquer 200,000 voitures particulières par an à partir de 1992.a indiqué vendredi matin le président du numéro un japonais de l'automobile.Shoichiro Toyoda.Tout en maintenant que le Royaume- Uni n\u2019était que \u2018l\u2019un des candidats ayant de fortes chances\u201d d\u2019accueillir la nouvelle usine, M.Toyoda a laisse peu de doutes planer sur la décision finale.\u201cNous devons conduire cette étude en cooperation etroite avec le gouvernement britannique afin de prendre une décision le plus vite possible\u201d, a-t-il indi- QUOTIDIEN Votre journal a x régional > 545-4474 que au cours d'une conférence de presse convoquée à la hâte.La veille à Londres, selon une déclaration diffusée par Toyota, le ministre britannique du Commerce et de I'Industrie lord Young avait dévoilé ce projet, ajoutant: \u201cJ'ai indiqué clairement à Toyota qu'il recevrait un accueil chaleureux du gouvernement s\u2019il décide d'implanter ce projet au Royaume-Uni\u201d.Selon Shoichiro Toyoda, l\u2019usine devra être capable de produire annuellement 200,000 voitures particulières de 1,800 ce de cylindrée.Elle fournira de l'emploi à 3,000 personnes et représentera un investissement de 140 milliards de yen ($1.3 milliard).Le lancement de la production est prévu pour 1992.1981-82.Des sept principaux pays industrialisés, cette expansion se fera particulièrement sen- rendre furieux les uns vis-à -vis des autres\u201d.Selon l\u2019expert du MIT, 30 à 40 pour cent des importations américaines sont aujourd'hui soumises à des barrières tarifaires, alors que ce pourcentage était de 15 à 20 pour cent avant que le président Reagan n'occupe la Maison- Blanche.«©\\ tir au Japon, a 3.7 pour cent, suivi du Canada, a 2.9 pour cent.Dans son rapport semestriel, le Board n\u2019élimine cependant pas la possibilité d\u2019une récession économique, selon ce qui se produira aux Etats-Unis.Si le dollar américain s\u2019affaiblit, note le Board, et que les autorités financières essaient de le protéger et de résister à la tendance inflationniste par une hausse des taux d'intérêt, il y aura à ce mo- ment-là un danger pour l\u2019expansion économique.Les taux d'intérêt élevés, dont on se sert pour combattre l'inflation, causent une réduction des emprunts et des dépenses des consom- EXPERT mateurs et des entreprises commerciales.GATT Une autre menace a la croissance économique provient de l'échec des négociations du GATT sur la baisse des subventions commerciales à l'agriculture, qui sont la cause d\u2019une guerre commerciale entre les Etats- Unis et l\u2019Europe.\u2018Le désaccord entre les Etats-Unis et la Communauté économique européenne au sujet des subventions agricoles a jeté une ombre sur tout le système du commerce multilatéral et soulevé la possibilité de gestes protectionnistes parmi les 96 pays qui appartiennent au GATT\u201d, a fait remarquer le Boad.COMPTABLE EN GESTION DES AFFAIRES «Afin d'assurer à la clientèle d'une des plus importantes institutions financières du pays ce qu'il y a de mieux en matière de services et de produits, il faut savoir se dépasser.Être c.g.a., permet de relever le défi!» PAUL-ANDRE MALO, f.c.g.0.Vice-président - Vérification Banque Nationale du Canada LA CORPORATION PROFESSIONNELLE DES COMPTABLES GÉNÉRAUX LICENCIÉS DU QUÉBEC 445.boul St-Laurent, bureau 450.Montréal (Québec), H2Y 2Y7, Tél.: (514) 864-1823 - Fax: (514) 861-7664 ee N =.Auto Bate Cam Mac! Mote Motc Pièc * | mm Petites OannonceËs mme, SECTEUR Annonce en SAGUENAY 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, GTH 5C1 1 jour {10 mots et moins).2 jours (10 mots et moins).3 jours (10 mots et moins) 4 jours (10 mots et moins 5 jours (10 mots et moins) 6 jours (10 mots et moins).Chaque mot additionnel.lettres majuscules Encadrement d'annonces.POUR NOUS REJOINDRE ALMA ET LES ENVIRONS ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du ler janvier 1988 Une insertion de 10 mots ou moins WTHIER PROGRES-MMARCHE SOA EXTRA $ 8.00 3640 $4.50 $ 6.00 - POUR $ 700 10 MOTS $ 0.00 $ 9.00 - $10.50 - * Aucune facturation - Acceptons chèques, cartes de crédit Visa - Master Card.30.25 $0.25 $0.25 $220 $220 $2.20 $2.20 $220 $2.20 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EXTRA Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30.Courrier axpédid sux $40.00 $40.00 $40.00 frais de l'annonceur : QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE VIS Avec photo Sane photo Avec photo Sans photo Décès $44.00 $36.00 $44.00 $38.00 Remerciements $44.00 $38.00 $44.00 $368.00 Servis $44.00 $38.00 $44.00 $38.00 anniversaire POEMES OU PENSEE PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $6.00 $6.00 QUOTIDIEN PROGAI PRIERES AUX SAINTS 323.00 $23.00 QUOTIDIEN - JOURNAL-EXTRA Aucune annonce classée ne peut être comgée ou annulée après 11h30 la veille de la parution.PROGRES-DIMANCHE Aucune annonce classée ne peut être comigée où annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS vendre.(19 Maisons mobiles alover.(20) Terrains à vendre.21 Terrains 8 loves .22} VEHICULES Autos d vendre.(30) Avions a vendre.31 Bateaux 8 vendre.(32) Camions à vendre (33) Machinene.(34) Motos à vendre.(35) Motoneïges à vendre.(36) Pièces et accessoires.\u2026 (37) UOrIDIE Du SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.90 par semaine Rtes motorisées $3.25 $0.50 Ia cople PAR LA POSTE Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 40.00 6 mols $ 78.00 1an $149.00 Autres régions du Canada: 6 mols $ 95.00 1an $185.00 Pays étrangers: 6 mols $110.00 \u2018an $210.00 Autorisé comme envoi postal de deuxième cilaese, ministère des Postes et port payé en numéraire.Ne.d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.Bâtisses commerciales(03) CHICOUTIMI-NORD: avec revenu rents- bte, 4 locaux, rénovée, blan située.Tél.:543-2549.APPARTEMENTS A VENDRE ST-HONORE: 4 logements, moderne, balcon, porte-patio, remise extérieure.Revenu $1,400 par mois.Prix en bas de l'évaluation Possibilités de prendre échange pour te comptant (terrain, chalet, autres) ARVIDA: entrée indépendants, cuisine, salle de séjour, stationnement, endroit tranquille, près Alcan et divers services, libre immédiatement.Tél.:jour 699-2188, soir548-1410.ARVIDA: 5 jours: semaine.Tél.:548-0757 entre 17:00et 19:00.CHICOUTIMI:quartier polyclinique, neuve, cuisine commune, buanderie atuite.Tél.:545-3639.CHICOUTIMI: arrière polyciinique.moderne, buanderie gratuite, cuisine commune.Tél.: .CHICOUTIMI: avec cuisine commune, salle de séjour avec TV, utilisation libre FRANCHISES disponibles dans difte- rente domaines.Franchises Capitaies Iinternationasiles.Luc Tessier.819-821-2848.APPARTEMENTS Le Gite, 343 meublé.chautte, éclairé, 1306 app24, des Roite- tets, environ 1,000 pieds arrière Piace- Royaume Tél.549-4803, 549-3232 INVENTAIRE d'un d'er etde cadeaux.Bas prix.Tél.:544-6552.NORMANDIN: Restaurant avec 3 ioge- ments (logis).rentable.iné.:274-2330.ARVIDA: RUE DUBOSE, GRAND 4'3, REPEINTANEUF, POSSIBILITE CHAUFFE.ECLAIRE.TEL.:540-64 18.SACRE-COEUR: atelier soudure, usinage, excellents cilentéle, réei- dence 14x68, terrain étang de pêche, écurie, prix d'aubaine, cause maladie.Tél.:236-4714.immédiatement.Tél.:549-0832.CHICOUTIMI: grandes chambres avec cuisine communautaire, service de buanderie, libre immédiatement, secteur bassin, $36.00/semaine.Tél.:545-6187, 549-9343, 696-4205.CHICOUTIMI: Auberge Le Champlain, location à la semaine, au mois, avec salledebains complète, privée ouavec | buanderie, ascenseur, câble gratuit.à partirde $32.00 par semaine.Tél.:543-9003.CHICOUTIMI: près Cégep, Université, hôpital, avec réfrigérateur personnel, buanderie, stationnement, tél.:696-0612.CHICOUTIMI: près Place-Roysume, chambre très propre, stationnement, buanderie.Tél.:596-0594.CHICOUTIMI, avec culsine, laveuse gratuite, stationnement, près Cégep, Univsersité, dépanneur, autobus, restaurants.Libre.$140/mols.Tél.:696-2659, 549-6705, 545-5095.CHICOUTIMI: Chambres très près du centre d'achats Place du Royaume, cuisine, salon, TV payante, stationnement, laveuse et sécheuse, $35.00 et plus par semaine.Tél.:549-5631, 543-2765.CHICOUTIMI: moderne, volsin Place- Saguenay, rétrigérsteur personnel, Isveuse, sécheuse, $40.00 par semaine.Tél.:545-4884, 696-1633.CHICOUTIMI: 15 minutes de l'Université, tour micro-ondes, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, télévision, endroit tranquille, $40.00/semaine.Tél.:545-2262.CHICOUTIMI: près Cegep, Université, Hopital, entrée indépendante.Avec vant- té, grande fenêtre.Cuisine communautaire.Tél.:549-8646.CHICOUTIMI: $32.00/semaine, entrée indépendante, salle de douche et toilette indépendantes, cuisine commune, stationnement.Tél.:696-4255.CHICOUTIMI: quartier polyclinique, près université, centres d'achats, grande chambre, cuisine commune, microondes, accessoires fournis, entrée Indépendante.propre,tranquilie.Tél.:543-3491.CHICOUTIMI-NORD: très propre, cuisine bien située, services et literie compris, stationnement, $160.00/mols.Tél.:545-8553.CHICOUTIMI: prés hôpital, cégep, université, entrée indépendante, tapis, Inf.: 549-8306/ 543-9974/673-7585 CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: Chalets à VISA et MASTER CARD vendre(05) IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE FALARDEAU: secteur Bras-du- Nord, chauflage électrique ea bois, édalo, grand terrain, très propre, prix: $13,000.00.Tél.:545- Remorques.AVIS A NOS 2.wampeor 0 ANNONCEURS Lever abs native Pvt PROGRES-DIMANCHE OU LE QUOTH DIEN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs lypographiques pouvant survenir dans les lestes publi- Souffleuses à vendre \u2026 (41) Tracteurs à vendre .Vétucules divers \u2026 citaires, mais i) s'engage à reproduire la partie du texte ou se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'aiertes le plus EMPLOI- tôt possible fe journal, des qu'ils note ENSEIGNEMENT ront des erreurs semblables dans leurs testes publicstarres Le journal se re: serve cependant le droit de retuser toute - puu:icité ne convenant pas avec sa pole .tique DE PLUS: Nos annonceurs sont pres de prendre note que toutes les annonces doivent être publiées en conformité avec la Loi sur la protection du consommateur, ar ticle 242, qui stipule «Aucun commer çant ne peut, dans un message public) taire, omettre son «dentité et sa qualite de commerçant, amsi que la charte des droits et hibertés de la personne qui stipule que 10- Toute personne a droit à la recon naissance et à l'exercice, en pleine éga- Ite, des droits et libertés de la per sonne, sans distinction, exclusion ou prélérence fondée sur la race, la cou- Enseignement - Cours\u2026 (50; Occasion d'atfaires\u2026\u2026 Offres de services \u2026 Animaux à vendre ST-FELIX, lac Otis: chalet 24x24, terrain arpenté 250x250, fosse septique réglementaire.Tél.:544-1697.Chalets à louer(06) LAC-KENOGAMI: chalet à louer à l'année, près de l'Eperlan, 4» plè stationnement entretenu, $325.00 par mois.Tél.:545-4967, 699-2553, deman- dezYves.MONT LAC-VERT, Hébertville: Chalet , tranquille, propre.grandefenêtre, libre 15 février.Tél.:549-7832.Commerces à vendre(08) BOUTIQUE SPECIALITE féminine dans centre d'achat à Chicoutimi.Clientèle établie.Bonne rentabilité.Désire abandonner les affaires pour raison de santé.Prixtrèsintéressant.Inf.:545-7124, Daniel Enjalbert.CHICOUTIMI-NORD: à vendre où à louer, cause: départ, bâtisse commerciale et résidentielle, sur terrain 50x 100, bien située, peut convenir pour tout genre de commerces.Pourrendez-vous, tél.:545-3399.CHICOUTIMI: ¢ditice commercial comprenant: un dépanneur, plus 2loge- mentsetuniocatcommercial.Té1.:549-5064, après 17h00.situé au bas des p de ski, | jour ou semaine.Tél.:344-1392, heures repas.AU VALINOUET: chalet meublé avec foyer.Tél.:542-6850, 542-3571 poste 68.VALINOUET: Superbe, 250 pieds des pentes,tout fourni.Tél.:678-9715, 542-0394.Bors de chauffage\u2026 (64) leur, le sexe, la @ I Camping.(65) sexuelle.l'état cil, l'âge sauf dans la bébé mesure prévue par la loi, la religion, les Com du 66) convictions politiques, la langue, l'os Demandé .67) gine ethnique ou nationale.la condition Divers.\u2026 (68) sociale, le handicap nu l'utilisation \u2018d'un moyen pour palher à ce handicap Al ya discremenation lorsqu'une telle dis tinction, exciusion ou préférence à pour etfet de détruve ou de compromettre ce droit an 10-1 Nul ne dort harceler une personne © en raison de l'un des motifs visés dans l'article 10 11 Nul ne peut diffuser.publier ou Equipement de bureau 69) Equipement commerce etrest \u2026 (70) Musiques et accessoires Ordinateurs et jeux.(2 Perdu et retrouve (731 exposer en public un avis, un symbole Photos et vidéo - VAI ou un signe comportant discrimination Pokies à bois \u2026 A5) ni donner une autonse \u2018on à cet effet Sport, chasse et pêche (76) Vacances, voyages an Vêtements.a (78) * Toutes les annonces classées sont payables à l'avance , Le Direction VALINOUET, 242 rue Chamonix, pouvant accomoder 10,personnes.Inf.:Bernard Martin, 545-1190 J.B.Potvin 673-3019, 545-7515.VALINOUET: Chalet suisse, laveuse, sécheuse, toyer, libredu 4 mars av 15 avril, semaine etfinde semaine, tél.:696-2544,693-8519.Chambres à louer{07) ree A CHICOUTIMI-NORD: chambre moderne, grandeur: 12x15\u2019, avec service de laveuse, sécheuse, $165.00 par mois, our personne sérisux(se) dans l'age moyen.Endroit résidentiel et tranquille.Tét.:543-0191.CHICOUTIMI Restaurant (fonds de ) à l'état neuf, bonne clientèle, prix intéressant, pour une rencontre André Gagnon Groupe Saga- mi549-4887.CHICOUTIMI: Bar Chez 8 à d ou à louer.Demandez M.Claude Picard, tél.:543-0253,545-6130.ARVIDA: rue Kitimat 2'4, 34, meublée, chauffé», éclairés, libres immeédiate- ment Tél.:547-5206, 548-7478.ARVIDA:3!4, meublé.chautté, éclairs, tapis.Tél.:548-8806, 548-7527 ARVIDA: 4!4 neuf, près centre-ville, non chauffé, non éclaire, libre immeédiate- ment, $420.00.Tél.:548-5649.SACRE-COEUR:stetl usinage, excellente clientéie, réal: dence 14x68, terrain aménagé, éteng de pêche, écurie, prix d'aubaine, cause maladie.Téi.:236-4714.Condominiums avendre(10) CHICOUTIMI: condominiums & vendre oudlousr:4'4, 1,066 pi.car., 3'4, 1,048 pi.car.Insonorisation re.isolation R-20.Ventilation Econoalr.Tapis mur à mur.Escalier en dois franc.Frais encommun au minimum.Entrée Indé- dante.Tél.:549-0963, 545-4897.CHICOUTIMI: condominiums, Place Malraux, Jlième phase, en 1,120 pleds carrés habitables, plus sous- sol,trèés fonctionnels, 9 unités déjà vendus, reste 3unitée.Construction Gigerl, tél.:696-1817.CONDOMINIUMS su solel!, directement sur ls mer Cabarete, République Dominicaine.Prix à partir de 28,000$ canadiens.Financement dieponible Immédiatement.VILLAS DEL ATLANTICO, S.A.(514)-669-8487.Condominiums alouer(11) MONT-STE-ANNE: Vue sur les p un kilomètre, superbe, 3 chambres, location jour ou semaine.Tét.:695-1230.Locaux à louer(15) ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION! AUBERGE LE CHAMPLAIN 306 Labrec- que, offre un local idéal pour clinique privée ou bureau de 800 pieds carrés à $450.00/mois tout inclus.Tél.:545-6187.ATTENTION ATTENTION EDIFICE 12120ftre un local de 500 à 1,500 pieds carrés déjà aménagé, $8.00 du piedcarré tout compris.Tél.:545- 6187.ATTENTION CHICOUTIMI: 4'A, porte- patio, service de conciergerie, entrée contrôlée, près Place du Royaume et Université.Téi.:545-0808, 543-8642.ATTENTION: 2 à 3 personnes autonomes voulant partager logement dansun milieu ayant beaucoup de commodités, situé Arvida, (si besoin supplémentaire, couple responsable).Tél 548-7875.CHIC: à voir grands 3'+, 4'4, 5'A, bone prix, ($250.00 a $600.00).bien située.tous les secteurs (Riv.-Du-Moulin, Chic., Chic.-Nord), possibilités meublé, chauf- té, éclairé.Visites à toutse heures, 24 sur 24.Boniocataires seulement Tél.:jour 606-4352, 547-4788 soir:606-4352., 542-6586,674-2724.CHIC-NORD: Voirannonce CHIC à voir.CHICOUTIMI: 2'4, J'A.6%, chautfés, éclairés, meublés ou non, près cégep, UQACethOpital Tel.549-4887, 545-3118.CHICOUTIMI: rue Thérése-Casgrain, Quartier Université, prèe Polyclinique, 3'4, da, repoints à neuf, PISCINE, remise intérieure, porte-patio, entrée avec accèscontrôlé, possibilité de lave- vaisselle encastré.service de conclerge- rie, statlonnement entretenu et Individuel, meublé ou semi-meublé si désiré, conditions de location négociable lors dela visite des lieux.Tél.:545-7620, 675-2585, (M.Tremblay) ou 543-1435, 549-1200 (Andre Tremblay), ou M.Girard 696-0748.CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 4%.non chauffé, non éclairé, libre Immédiatement, UN MOIS GRATUIT Tél.:543-80 13, 547-5266.CHICOUTIMI: 59 des Ecorceurs apt 270, $525.00 chaufte, eciaire, libre immediate- ment APPARTEMENTS REMI, tol.:543-1268.CHICOUTIMI-NORO: VImy, 5'5 et 42, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.UN MOIS GRATUIT.Tél.:549-0515, 547-5206.CHICOUTIMI-NORD: 4'4 pièces, chauffé, 272 St-Ephrem, libre immédiatement, $275.00 par mois.Tél.:549-0335, Picard.CHICOUTIMI-NORD: 4'4.188 Mgr Martel, libreimmediatement $325 00.Tel.:673-3600.CHICOUTIMI: 1244, Duchesne, app.40, bureau, 700 pi.car., blen situé, site commercial, au 531, rue Bégin.Tél- .:Jour 696-1555, soiretfins de semaine 543-3204.CHICOUTIMI: boulevard Talbot, 1,000 à 1,200 pl.car., climatisé, 10\u2018 hauteur, aménagé type professionnel, $9.50 le pi.car.Tél.:549-9311 (jour), 545-8557 (soir).CHICOUTIMI: secteur très acha- tandé, 333 Racine est, local 4 commercial! 550 pi.car., chauffé, éclairé, bas prix, idéalpour commerce ou bureau.inf.:549-1515, 545-6677.LOCAL commercial, 3585 de l'Energie.Parcinduetriel Jonquière.S'adresser 695-2590 jour, 547-8431 soi.LOCAL commercial, 1,100 pi.calibre immédiatement, 2200 rue Rous- sel, Chicoutimi-Nord.Tél.:543-3300, entre8h00et 17h00.RIVIERE-OU-MOULIN: entrepôt non chaufté libreimmédiatement.Tél.:549-3065.Logements à louer(16) ARVIDA: À sous-louer, 2'%, meublé.chauffé, éclairé.Inf.:545-8709.RESTAURANT À VENDRE CHICOUTIMI-NORD: 114, boul Rock Boivin avec loyet commercial Bon chuffre d'affaires.Construit en 1988 Pour int 696-3576 ou 696-0887 3'a, bié, chautte, , libre imme- diatement, $325.00,161.:549-0403, CHICOUTIMI: local commercial ou 549-5149.CHICOUTIMI: 314 meublé, chauffé, eclal- ré, des Crécereiles, près Place du Royaume, libre Immédiatement, prix variants de $325.00 à $340.00, aussi avec balcon et porte-patio.7 61.:549-5 149,696-2964.CHICOUTIMI: 3'4, 37 Rue Bossé, meublé ou non.libreimmédiatement.Tei.:549-6554, 549-5140.CHICOUTIMI: grand 5'4, un mols gratuit, libreimmédiatement, non chauffé, non éclairé, $350.00 par mois.Téi.:548-1097.CHICOUTIMI: RUE ANGOULEME, 4%, EAU CHAUDE FOURNIE, STATIONNEMENT, DANS BLOC DE 6 LOGEMENTS.TEL.:549-6418.CHICOUTIMI: ARRIERE CENTRES D'ACHATS 3'A, 42 ET6A,REPEINTS À NEUF, ENTREE CONTRO- LEE.TEL.:549-64 18, 543-4000.lls CHICOUTIMI: 3'A, chautte.éclaire, CHICOUTIMI-NORD: 3'2-4 4, chauftés, non éciairés, situés face polyvalente CHICOUTIMI: demi-sous-sol, grandes tendtres, 4'4, chautte, écisird, avec remise.libre immeédiatement, $350.00.Tél.:549-6536.CHICOUTIMI-NORD: Grand 3'4, chaufté, éclairé, tapis, dénelgé, trés propre.Téi.:549-8608, 544-1794.CHICOUTIMI-NORD: 214, Triquet.T6l.:545-0590, Claudette Hemel.CHICOUTIMI: 3'+ meuble, chauffé, près centres d'achats, libre immédiatement.Tei.:548-6007.CHICOUTIMI: 24, chautté éclairé.meublé, 8275.00, libre 1 34, non chautié, non éclairé.entrées laveuse sécheuss, stationnement, 3225 00, libreimmédiatemert.tel.:606-2478.CHICOUTIMI: 4'4, construction 1987, fonctionnel.qualité supérieure.Toi :543-0484.549-5391.CHICOUTIMI-NORD : 34, semi-meuble, $250.00 ou $300.00 chaufté, éclairé, libre termarsou avant Tel :543-2083 D h © NAIGLLON z pauses * 6861 s21auef 8z IF Ale ww EME \u20ac WF \u2014_\u2014.- 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 Logements à louer(16) JONQUIERE - CHICOUTIMI et les envi- tons: 3'/2, 4'/2,5'/2, 161: jour: 542-8127 JONQUIERE : 3604, Angers, 4%, blé cheuffé, éciairé, $350.00.Tél.:542-6533.JONQUIERE: 3'4, remise, 12 minutes cégep, libre Immédiatement, non chauffé,nonéclaire,laveusesécheuse, meublé $315.00, non meublé $275.00.Tél.:542-0483, 542-6401.JONQUIERE : 44, cheufté, eau chaude.À sous-louer, $330.00, libre mi-mars ou avril.Tél.Jour 695-2007, soir 547-5448.SONQUIERE : 3'4, non chautteé.non eclai- ré libreimmediatement, $250.00.Tél.:542-9963 (répondeur).CHICOUTIMI: 32, meublé, chaufié, éclairé, près hôpital, libre Immédiatement.Té1.:8673-4979.CHICOUTIME: rue William, 54.Tél.:549-8707 (heures desrepas), CHICOUTIMI: À sous-louer, 3'2, très propre, bié, chaufté, éclairé, 2 minutes Université, libre Immédiatement.Tél.:545-1859, 674-2385.CHICOUTIMI: 5'% pièces, rénové, plan- cherde bois, patio, $425.00, chautfe.Tel.:543-7815.CHICOUTIMI-NORD: rue Vimy, 412, non chaufté,nonéclairé.moderne.Tél.:545-4778.CHICOUTIMI: 42, centre-ville, près de tout, propre, tapis neuf, possibilité d'être meublé, $275.00 non chauffé, non éclal- ré, libre immédiatement.Tel.545-6136.JONQUIERE: 4'4-3'4, non chauffé éclairés, libres immédiatement, 3250.00.00.Tél.:542-6454.LA-BAIE: boul.St-Anicet, près séroport, chautfé, eau-chaude fournie, ler mai 1980,$315.00.Téi.:544-4145.LA-BAIE: Grand 24, chautté, $250.00, rue Médéric-Gravel.Tél.544-3284.LA-BAIE:3'#,chouffé,non éclairé, meublé.Tél.:544-7059, 542-8127.LA BAIE: 34 semi-meublé ou non meublé,construction neuve.Tél.:544-6003 où 544-5833.CHICOUTIMI: très beau 42, chauffé, eauch fournie, tapis mur-à-mur, 2 balcons, libre immédiatement, situé 743 Sydenham, app.4.Tél.:549- 0957,545-1606 (concierge).CHICOUTIMI: 62, Coin Taché, Fatard, deuxième plancher, libre immédiatement.Tél.:545-1371.CHICOUTIMI: 14, arrière Pilace- Saguenay, meublé.Té/.:696-4455, 549-0691.CHICOUTIMI: grand 4'4, avec terrain, LA BAIE: 42, meublé, chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse, eau chaude fournie, télévision couleur câbieinclus, tapis, stationnement, libre ter mars.Té1.:544-2309.LA-BAIE: 44, 5'4, eau chaude fournie, prèedel'Ailcanetde la polyvalente, tél.:544-5084.LA-BAIE: 4'4-5'%, prés Galeries La-Baie, chauttés, non éclairés, rénovés à neuf.Tél.:544-5683, 542-8127.LATERRIERE: Près futur site Alcan, grand 6'4, moderne, 2 salles de bain complètes, foyer, luxueux, non chauffé, non éclairé, libre fer avril, 3550.00.Tél.:678-2505, 1-514-670-4161.LATERRIERE: Prés nouvelle usine, 42, chauffé, éclairé ou non, meublé ou non, libre Immédiatement.Fél.:678-9551, 542-8127.LATERRIERE:4'h, 5/2, 1 mille de la Base.DEUX MOIS GRATUITS.Tél.:696-1798, 678-9553.RIVIERE-DU-MOULIN: Volr annonce CHIC: avoir.RIVIERE-DU-MOULIN: 3'2, moderne et neuf, armoires mélamine, entrée indé- ndante.Téi.:549-6028.RIVIERE-DU-MOULIN: boulevard Renaud, 32, vue aurle Saguenay, endroit privé.$340.00 mois Tél.:549-3233.RIVIERE-DU-MOULIN: demi-sous-sol, 45, non chauffé, non éclairé, $325.00.Tél.:549-2045.RIVIÈRE-DU-MOULIN: 42, $255.00.Tél.:896-0547, 696-4710 ST-AMBROISE: 39 rue Tremblay, 42, libreimmédiatement, $235.00.Tél.:672-2345.pa ST-HONORE: 3, chautté, éclairé, aussi: 4'», chauffé, éclairé, libres immé- distement.Tél.:673-3774.rer ST-JEAN-EUDES: grand 4'2 pièces.chautté, éclairé, $310.00 par mois.Tél,:548-1906, demandez Guy.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ARVIDA: centre, joil 412, édifice de prestige, un moie gratuit.Téi.:548-2126.ARVIDA: 4 appartements, non chauffés, non éclairés, libre immeédiatement.Tél.:542-8019, 548-8766.CHICOUTIMI: 34 meublé-chaufté- éclairé, 5'2, chauffé, sau de, arrière Place Saguenay, libre Immédistement.Tél.:548-2015, 548-7560.CHICOUTIMI, 42, chaufîté.éclairé.meublé, rénové à neuf.Tél.:696-1918, CHICOUTIMI-NORD: Grand 45, neuf, bien écisiré, libreimmédiatement.$295.00.Tél.:696-4007.CHICOUTIMI: 412, rue Des Oblats, non meublé, non chauffé, libre 1er avril; aussi: 3'2, semi-meublé, rue Jauttret, tél.:543-2689.JONQUIERE: 4'4, rue Nadeau, chauffé.eau chaude fournie, libre immédiatement.Tél.:547-8351.LA BAIE: 44, 52, prix spéciaux, près de la Polyvalente et de | Alcan.Tél.:544-5084, 544-7601.ST-JEAN-EUDES: Sapièces.libre im nt.e-Réserve:4'4 pièces.Rivière- ee 4'a, Hbre Iimmédistement.Tél.:545-1705, 543-2430.CHICOUTIMI, 3'à, chauffé.eau chaude fournie.Téi.:549-2631.CHICOUTIMI-NORD: 34, meublé, eau chaude fournie, $275.00 par mois.Tei.:543-4247.CHICOUTIMI: 2h, 3'2, chauttés, meublés, près cégep, hôpital, université.Tet.:545-1052.CHICOUTIMI: deux logements 4'a, près des services, centre-ville.Téi.:543-9978.lee, 280 Louis-Fréchette.Prix réduit.Té1.:696-1959.CHICOUTIMI: Grand 414, moderne, À sous-louer, libre fin février, porte-patio, vue magnifique, remise, stationnement double, prix àdiscuter.Tél.:soir 683-8479.CHICOUTIMI-NORD: 144, Labelle, 5'%, libre immédiatement.Tél.:545-8344.CHICOUTIMI: arrière Place Saguenay.4'2, chaufté, éclairé, possibilité d'achat demeubles, $460.00, tél.:696-2055.CHICOUTIMI-NORD: 112 meublé, éclairé, chauffé.Tél.:545-2368.CHICOUTIMI: 725 Jolliet, 3'2, chauffé meublé, éclairé, $365.00, libre immédia- Tél.:545-9549, 545-7502.CHICOUTIMI: 4'5, non chautfé,.non éclairé, $325.00, libre 1er février, 440 Chemin de la Réserve.Tél.:547-5080.CHICOUTIMI-NORD: un mois gratuit, 4'%4, neuf, au 2011, Tadoussac.Tél- Hélène Martin, 543-2904, 549-4887.CHICOUTIMI: 114 et 3/4, meublés, chauffés, éclairés.Tél.:543-7653.CHICOUTIMI: 44, nonchauffé,non éclairé, demi-sous-sol, très propre, $300.00.Tél.:549-7797.CHICOUTIMI-NORD: 32, semi-meublé ou non, non chauffé, non éclairé, entrée Indépend 2e étage, i Tél.:543-9109.CHICOUTIMI: centre-ville, 4'4, 34-B B é Ouest, repeint à neuf.i mentetr libre édi t nonchautté.Tél.:543-5156.CHICOUTIMI: 3%, meublé, trails peint, grands rangements, stationnement, boulevard Saguenay Ouest.tél.:549-6705, 545-5095.CHICOUTIMI-NORD: 1420, Ste- Genevidve, 4'4, libre Immediatement, $275.00.Tél.:672-2345.CHICOUTIMI-NORD: 52 pièces, Février gratuit.Tél.:545-6719.CHICOUTIMI, 442, semi-meublé, non chaufté, non éclairé, centre-vitie, libre t.$330.Tél.:542-9963 (répondeur).CHICOUTIMI, 24, semi-meublé, non hautté, non éclairé, près centre-ville, libre immédiatement.$240.Tél.:542-0963 (répondeur).CHICOUTIMI-NORD: 412, rue Desjardins dans quartier Ste-Anne, libre 1er mars.Tél.:696-4209.JONQUIERE: rue de la Loire, 34, chauf- té, éclairé.meublé.Tél.:695-2669, 547-5286.JONQUIERE: 32, non bié, avec balcon et porte-patio, salle de iavage.Libre immédiatement.Non chauffé.Situé coin Ste-famille-Racine, Kénogami.Tél.:549-5149.547-0938.A VENDRE _ SECTEUR ZONE COMMERCIAL 889, Bégin - CHICOUTIMI Spacieuse résidence de deux étages, pouvant étre convertie en bureaux.Solide construction.26 x 53, garage inclus.Circulation dense, excellent pour commerce.$98,500.Soir seulement: 696-2384 CHICOUTIMI: unifamiliales Jumelées, avec mezzanine, demi-sous-sol, abri d'auto, patio 16x24, $69,500.00.Egale- ment disponibles logements 24, 32, 42,5\\2, 62, avec piscine ext.rieure.Pour la construction de votre maison neuve, demandez-nous une soumission.Tél.:549-9983, 545-4697.CHICOUTIMI-NORD: 219 Delisle, grande maison avec logement 312, construction Sans.Tél.:543-2347.an CHICOUTIMI: 5 logements, tous loués, revenu $18,700.00, 174 Price Est, prix 4.5 foisiesrevenus.négociable.Tél.:549-1290.CHICOUTIMI-NORD: 573 Delisle, maison avec foyer, plancher de bois, 2 étages finisaucomplet, prixréduit, tél.:543-3267.rt CHICOUTIMI: 185 Rimbaud.1987, galow, 1,144 pieds carrés, moderne, brique et acier, terrain 8,300 pi.car.Construction Gigarl, tél.:696-1817.mr CHICOUTIMI-NORD: 172 Belleville, moderne, paliers, 1,600 pieds hablita- bles, possibilité option d'achat.uction Gigari, tél.:696-1817.CHICOUTIMI-NORD: maison, 4 chambres à coucher, grande cuisine avec Îlot, 2 salles de bains, bain tourbillon, foyer, 2 b salle à diner, immense terrain, vue panoramique sur le Saguenay.JONQUIERE: bungalow, quartier des Oiseaux, 3 chambres, 2 salles de bains, terrain60x100 clôturé té, remise avec plancher de béton, , abri d'auto, sous-solentièrement fini.Tél.:547-7776.JONQUIERE: rue des Sorbiers (près Centre données fiscales), construction 2 ans, garage, grandterrain, sucun voisin arrière.Tél.:548-3785 (après 17H00).JONQUIERE: Construction septembre 1967,style moderne, $92,000.00.cause:transfert.Tél.:542-0460.JONQUIERE: directement du propriétal- re, près cégep, quartier recherché, 232'x32', tout brique, 62 piè hédrale, four é, table de cuisson, abri d'auto, remise chauffée, clôturé, revenu: $450.00 par mois.À voir au 3956 de l'Anjou.Tél.:547-4591.JONQUIERE: rue des Passereaux, directement du propriétaire, maison5% pièces.brique, 2 salles de bains, abri d'auto, tél.:547-8524.JONQUIERE: maison à logements, rentabilité, sect Agents s'abstenir.Tél.:542-3904.JONQUIERE: maison neuve à revenu, foyer.piscine.bon revenu.Tél.:547-2880.JONQUIERE (Quartier des Peintres): 3, non blé ou se ment, prise decourantextérieure.Tél.:695-3991.JONQUIERE: 44.chautfé, éclairé.Tél.:542-9333, 542-8127.JONQUIEÈRE: 44, chaufté, éclairé, près Galeries Jonquière.Tél.:542-9459, 542-8127.JONQUIERE: 3'2-4'2-5'2, chauîlés, éclairés.près Faubourg Sagamie.Tél.:548-9746, 542-8127.JONQUIERE: 2'4-32-4'4-5'%, chautfés, non éclairés.Tél.:jour 542-8127, soir 547-8556.LA-BAIE: bungalow reconstruit 1987.piscine extérieure, garage 12x24, i 10x24.2520chemin St-Anicet.Tél.:544-2130, 544-9311, demandez Lisette.LA-BAIE: rue Georges-Martin, maison 9 ans, Split-Level, 3chambres.abri d'auto, asphaîte, vue sur la Bale, tout brique.Négociable.Tél.:544- 1814.LA BAIE: Secteur Polyvalente, maison ne à paller, 3 ans, pas de voisin arrière, sous-solfini.àvoir.Tél.:544-9160.LATERRIERE: 2731, Portage Des hes Sud, mai familiale 25x38, JONQUIERE : grand 4'» pièces neuf, super moderne, au 1911 de ia Gaillarde, $450.00.Int.:696-2876.CHICOUTIMI: à sous-louer 4'4, non meublé, eau chaude fournie, libre Yer mars, $350.00/mols, valeur $415.00, causetransfert.Tél.:545-9971, après 17h00.CHICOUTIMI: 414, moderne, mai, $445.00 par moin, arrière Place-du-Royaume.Tei.:893-0187, soir.CHICOUTIMI: 32, chauffé, eau chaude, près centre-vitie et Cégep.Tél.:543-8183.Maisons à vendre(17) CHICOUTIMI: préc centres d'achats, 5 chambres, foyers intérieur et extérieur, sous-sol fini, planchers bois franc, $95,000.00.Agents s'abstenir.Téi.:549-7688.avec abri d'auto, armoires en stratifié, terrain 35,000 pi.car.tél.:678-2295, 696-0482.ST-THOMAS-DYDIME: maison 6 ans avec 100 acres de terre, aussi comptoir- lunch au centre d'achat à Normandin à vendre, tél.:274-3305, soir.Maisons à louer(18) CHICOUTIMI, maison neuve, situé 741 des Chardonnerets, arrière Place- Royaume.Libre immédiatement.Tél.:549-4803, 549-3232, CHICOUTIMI-NORD: 199, Ste-Hélène, avec option d'achat.Tél.:543-9628, 543-1645.Maisons \u201cmobiles \u2018avendre(19) FLORIDE Très belle, bien localisée, près de toutes es commodités près de courses de chiens et chevaux, sera libre te 15 mars au nouveau propriétaire.Int.:548-2556, Floride:1-305- 456-5540.SHIPSHAW: 14x64, finie moderne, toiles verticales, sous-sol fini, combustion lente, terrain 125x175, piscine 27', gara- 9e 20x24.Inf.:547-9296.Terrains avendre(21) CHICOUTIMI: rues du Portage, Rabelais, 35 terrains résidentiels, prêts construl- re, prix à partir de $17,400.00.Tél.:549-2457.CHICOUTIMI-NORD: Domaine Ste- Geneviève, 2 terrains 46x90, $16,000.00.Tél.:343-2377.CHICOUTIMI-NORD: rue Delisie, 65x100, pasdevoisinarrière.Tél.:543-2347.QUARTERDES OISEAUX: PASDE VOISIN ARRIERE, 65x200, VOISIN RUE ROITELET, AUTRES TERRAINS 83x115 ETMOINS, CONDITIONS PAIEMENT FACILE.TEL.:549-4322, LAISSER MESSAGE, RES.:549-8910.RUE BELLEVILLE: Prêt à construire, vue surles Monts-Valins, prix spécial: $13,000.00.Inf.:C.A.Gauthier, 543-8211.Autos à vendre(30) CHEVROLET CELEBRITE 1985, moteur 6 cylindres, automatique, excellente condition, très propre, garantie complète 11 mois kilométrage illimité transféra- bie.Tél.:547-5577,548-9569.FORD ESCORT 1082, manuelle, 4 portes.Prixadiscuter.Tél.:543-3474.FORD Taurus LX 1986, bas millage, équi- pementcomplet, trés propre, cause:départ.Tét.:542-4139.HONDA ACCORD EXI 1988, 2.500 kilomètres, 4 portes.Tél.:547-8276.HONDA ACCORD LX, 1983, 4 portes, 4 pneus neufs, 80,000 kilomètres, $6,500.00.Tél.:696-1979.HONDA CIVIC 1984, 69,000 kilomètres, vitesses, 8 pneus, impeccable, $4,350.00.Tél.:545-2494.LS HYUNDAI Excell 1888, rouge, 8,800 kilomètres, automatique, radio AM/ FM cassette, toitouvrant, etc.Tél.:696-4726.Yamaha Ventura Royal 1300CC, 1988.4 l'état de neuf (592 kilomètres), valeur $12,500.00 prix de vente $9,000.00 avec panier suxiliaire (Side-car), acheteur sérieux seulement, communiquez 418-679-0941.Motoneiges avendre(36) BLIZZARD 9500 1979, parfaite condition, prix adiscuter.Tél.:548-2910.DES $$$ POUR VOS VIEILLES MOTONEIGES.NOUS RECUPERONS LES MOTONEIGES ACCIDENTEES OU HORS D'USAGE (POUR LES PIECES).TELEPHONEZ AU 481-2352, 481-2698.NOUS PASSERONS LESCHERCHER.EVEREST 500 1982, électrique, injection, très bonétat, $1,500.00.Tél.:543-1767.EVEREST 500, 1980, 2 cylindres, 2 carburateurs, prix: $750.00 non négociable.Tél.:549-1103, Alain.POLARIS Indy Trail 1987, comme neuve, $3,900.00.Tél.:673-7453.Nissan Stanza 1982, automatique, 5 portes, trés propre, aussi GMC Bla- 2er 1977, AVEC GRATTE HYDAULI- QUE, les deux entrés bonne condition.Tél.:544-2309.PLYMOUTH HORIZON 1983, automatique, excellente condition, 4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été, prix à discuter.Tél.:547-0583.BUICK SKYLARK 1972, décapotabl 161.:672-4179, Eric.PONTIAC 6000-LE 1984, comme neuve, 47,000 kilomètres, 6 Cylindres, transmission automatique, vitres électriques, pel mécanique excellente condition.Int.:542-5578.RENAUD Alliance 1984, automatique, 4 portes, 4 pneus été et hiver, 68,000 kilomètres,trèsbonnecondition.Tél.:696-4014.SPIRIT 1982, 84,000 kilomètres, état de neuf, $950.00, (4 pneus d'hiver, 4 pneus d'été).Tél.:548-9380.SUBARU Modèle Sédan de luxe, 5 vitesses, garantie complète jusqu'en 1990, laissé $5,200.00.Tél.:549-8100.TOYOTA COROLLA DLX 1988, 4 portes, Svit \u2019 lle, garantie 5 ans transférable, 25,000 kilomètres.Tél.:542-8530 après 17h00.TRANS-AM 1977, $2,000.00.Tél.:548-1826, après 18h00, Donald.VOLVO 1980, en parfait état.Tél.:542-9741.Bateaux à vendre(32) Moteur hors-bord 40 forces Evinrude, avec pied long, 1967.bon état, $800.00, tél.:543-6882 rés.ou 543-1853 bur.PEDALO Pellican 1988, spécial: $495.00.Voir: Martial Gautier Loisirs, tél.:543-6537.Camions à vendre(33) de Séville.Tél.:676-2331.CAMION G.M.C.1 tonne, doubles roues, 1980, très bonne condition, Idéal pour transport de bois, prix à discuter.Tél.:696-1395.DEUX CAMIONS 10 roues avec VR, avec contrats detravail.Tét.:349-2634.DODGE RAM 1984 a tonne, parfaite condition, peinture neuve, 70,000 kilomètres.Tél.:672-4392, 672-2524.G.M.C.SIERRA 1500.1981, mécanique remiseaneuf prixadiscuter.Tél.:547-9168.PICK-UP FORD 1980, parfaite condition, bas millage.Tél.:696-2141.PICK-UP MAZDA 1986.cab-plus, comme neuf, 37,000 kilomètres.Tél.:542-0907.Suzuki 4x4 SJ410, excellente condition, $5000.00.Tél.:696-3077.Machinerie(34) SAFARI377 1986,6,400 kilomètres, blanc, $2,300.00.Tél.:548-4178.SKI-DOO FORMULA MACH | 1989, seulement 200 milles, impeccable, valeur $8,000.00 pour $6,495.00.Garantie transférable.Victoriaville, Tél.:(819)-357-2544.TRAINEAUX pour motoneige, pour bois de pulpe etboisdepoéle.aussi: les (team), tél.:544-2973.YAMAHA ENTICER 340, long track, 1985, $2,400.00; team à bois neuve, $300.00; tél.:543-6882 rés.ou 543-1853 bur.YAMAHA Enticer 300 1979, 2 cylindres, bonne condition, prix à discuter.Tél.:344-1964, après 17h00.YAMAHA PHAZER 886, très propre.Tél.:347-5318, après souper, Carol.YAMAHA STX-440 1977, en excellente condition, $S675.00 négociable.Tél.:673-3917.Pièceset accessoires(37) ACHETONS automobiles pour pièces si complet.Gilbert Auto Inc.Tél.:543-8361.CARRIOLE d hiver, ganre barlot, à vendre pas cher.Tél.:542-7393.GRATTE HYDRAULIQUE 7>', complète, avec cylindre, body valve, armature, aussi panneau hydraulique de camion.Tél.:544-8650.Souffleuses àvendre(41) Souffleuses à vendre.Tél.:673-4124.Véhicules divers(43) 4 roues SUZUKI LT-230-ES, 1987, très bon état, avec pneus Spyder-trac, $1,950.00, tél.:544-9912, heures de repas.Offre de service(52) A-ATTENTION: menuisier offre ses services, 30 ans d'expérience, pour rénovation Intérieur-extérieur.Réfection de salle de bain, cuisine, sous-sol, etc.À prixraisonnable.Tél.:549-3906.ARMOIRESGLINC.: Armoires en démonstration, 25 ans d'expérience, prix compétitif, tél.:548-1231.Armoires en mélamine, meubles sur mesureetrénovation intérieure.Tél.:678-9690.ATTENTION: CENTRE DE MASSAGE PROFESSIONNEL pour tous.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.ATTENTION: HOMME avec expérience offre ses services pour plastrage rési- iel ou autres.Estimation gratuite.Tél.:542-9864, 548-9808.rieure, d'aménagements paysagers.Tél.:693-8486, 542-0250.CHICOUTIMI: service de garde en mi- Neuf familial; acitivités éducatives, A VENDRE in\u201d Piymouth Voyageur 1989 4 cylindres, automatique, 5 passagers.couleur blanche, porte- radio AM/FM.RIVIERE-DU-MOULIN, directement du propriétaire, construction 3 ans, revenu $375/mols, $86,000.Tel.:548-6026, 543-2524.ARVIDA: BUNGALOW 25 x 36, de 12 ans, rénové au complet, piscine, clôturé.Faut voir.Faites votre offre.Vente pour cause de maladie.Prix: $15,500.00 POUR INF.: 549-8306 Garantie 7 ans 115,000 km.AVENDRE OU A LOUER: skytrack 1988, capacité 9,000 livres, mât 40\", n'a servi que6mois.Tél.:545-4200.EBRANCHEUSE Caterpillar 1986, tête Denis, mécanique A-1.Té1.:514-437-6577.Tour à métal complet, n'ayant jamais servi, neuf, longueur 6 pleds; scie pour couper le métal radial; je tout est neuf, n'ajamais servi, 161.:545-8148.UNE TRONCONNEUSE CC100 1979, $45,000,enbonne condition.Té1.:275-0250, 251-3089.DODGE CHARGER 1981.automatique, toitouvrant.vénitienne, 4 pneus hiver à clous, moteur 2.2 1983.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.:548-7880, fin semaine, Jean-François.ESCORT 1984, tamiliale, 5 vite propre, radio AM/FM cassette, toit ouvrant, porte-bagages, $1,400.00.T#l.:544-2952.soir.Motos à vendre(35) 650 kilomètres, partaite condition.Faites votreottre.Tél.:542-4769.A gard avec expérience et formation universitaire, pour enfants de 18 mois a6 ans, pour février.Té- L'après 17h00, 673-4500.CONSTRUCTION-RENOVATION de tout genre,àcontratouàl'heure.Tél.:549-8287.CURRICULUM VITAE: rédaction piofes- sionnelle, personnalisée.Traitement de textes.DACTYLOGRAPHIE, Secrétariat expert.Tél.:696-2959.DESSINATEUR: plans de maison, muiti- plex, plan de rénovation, etc\u2026 Serge Gagnon T.Sc.À., tél.:543-1574, GARDERAIS enfants 4 mon domicile, situé près centres d'achats.Tél.:549-3167, HOMME avec expérience offre ses services pour faire peinture et plastrage.Estimation gratuite.Tél.:695-4371 il, PAS LE TEMPS pour votre ménage?Je le fais pour vous.Expérience et références.Tél.:549-9988,673-7379, laisser brû str ou ser PE! PO: SAl d'a Te 2806292309 JEAN-PAUL GIRARD rembourreur, estimation gratuite, ouvrage garantie, service de réparation.Tél.:276- 4722.99 30ème Avenue, Doibeau.JEUNE FEMME offre ses services pour garder un ou plusisurs enfants, 4 mon domicile, secteur Ville-de-La-Bale.7 ans d'expérience.DemanderFrance, tél.:544-5579.J'OFFRE MES SERVICES pour garder des enfants à mon domicile, de tout âge.Tél.:545-843 L'EBENISTE SPECIALISE à domiclie ou àl'atelier,enretouohe, ajustement, brûlure, remis à neuf sur bois, mélamine, stratifié.Estimation gratuite.Tél.:696-4301.MENUISIERS offrent ieurs services pour tout genre de travaux.Tél.:548-1387, 547-8202.OUVRIERS d'expérience offrent leurs services pour construction ou rénova- tiondetoutgenre.Tél.PEINTURE, plastrage.s conselller en décoration.i 1,à prix compétitif.Tél.2545-4978.SERVEURS(ES) ET CUISINIERS(ES) demandés(es).Restaurant Mike's du centre-ville Chi i tement ies services de nouveau personnel dù à notre expansion prochaine, nous embauchons dès maintenant des serveurs(ses) et culsiniers(es) aysnt de l'expérience.Si vous désirez faire partie d'une équipe dynamique et travailler dans une ambiance agréable.Présentez- vous chez Mike's, 416, Racine estou téléphonez 545-7699, demandez Mario.Toronto:recherchonsaide- familiales logé(e)s et nourri(e)s appelez Dominique 545-3017.Ameublement(62) AAACHAT ABSOLUMENT FORMIDABLE ce que nous payons pour vos cuisinières, rétrigérateurs, laveuses, P Al- lonsleschercher.Tél.1549-3721.ATTENTION! PLACES disponible Garderie Cécile.Tél.:545-4298, Cécile Wauthler.POSE de tapis, prélart, tuiles.Gilles Ménard, tél.:547-1343, 695-2339 SABLAGE et finition de plancher, pose de bois franc, estimation gratuite, travail anti.Tél.:674-2458.SAUVEZS$$$ 512.00 l'appel, réparation d'apparells ménagers.Travail garanti.Tél.:545-2824.Personnel demandé(53) re AIDE-CUISINIER(E) demandé(e) 40 heures/semaine, avec expérience, dans domaine de la restauration.AAACHAT?ACHAT VENTE.Poèle, réfrigérateur, | , mi ni-laveuse, mini- sécheuse, mini- laveuse-essoreuse, congélateur.Payons comptant.Allons les cher- zher.Garantie 90 jours et plus.J.C.M.SERVICE, 764, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi.Tél.:549-3721.ACHAT, ACHAT, VENTE: laveuse, poèle, réfrigérateur.Eléments, pièces neuves et usagés, et réparations.Garantie 90 jours et plus.TELE-REFRIGERATION 333 INC, 333, Bégin, Chicoutimi, tél.:696- 3537.AMEUBLEMENT COMPLET 3 appartements, moderne, à partir de $1,595.00, chambre, salon et cuisine, vendu en bloc ou séparément.Les plus gros vendeurs Inf.:Restaurant Bobble Arvida,548-7118.de ménage dans la région.Sur rendez- Aide-familiale d dée pour vous tél.:542-6514, Ameuble- ménager et repas, devra se voyager, ment Capri.Rang St-Pierre, Chicoutimi, tél.:549-1290.er CIE CANADIENNE D'HUILE EN EXPANSION.Oftre des possibilités de hauts revenus plus primes d'argent et bonus de voyage, de nombreux bénéfices extras pour personnes sérieuses dans la région du Saguenay Lac-St-Jean.Ecri- vez: Alrmait President, Dept CB, C.O.Box 70, Sta.R, Toronto, Ontario, M4G 326.\u201cem COMPAGNIE LOCALE als recherche de personnes bilingues (anglais-français) pour travailler dans la région, à temps partiel ou à temps plein.Envoyez votre curriculum vitae avantie 10 février 1989 à:C.P.404, Succ.À, Jonquière, G7X-7W3.A COMPAGNIE REGIONALE estala recherche de représentant(e)s a temps plein ou partiel, pour le secteur Chicouti- mimétropolitain, Jonquieére, Arvida, Kénogami et Ville de la Bale.Communi- quezà696-3212.Personne retraitée cherchant emploi agréable et professionnel à temps partiel ou plein qui désirerait gagner de bonnes commissions comme sentant en télé- nication.curriculum : C.P.1066 , G7S 454 CONNAIS-TU les bienfaits.del\u2019 alot.Tu veux des revenus supp es.Temps plein où partiel.Deviens conseillers(ères) Aloette Cosmétique.Tél.:544-8864.DEMANDE un débosseleur avec expérience en évaluation, pour travailler au d'Éstimation Saguenay, 2489 boulevard Talbot, Chicoutimi, G7H-5B5.GERANT(E)-ADJOINT(E).Offrons situa- tionà trois Individus agressifs et posés, se qualifiant ia formation de gérant(e)-adjoint(e), possibilité de gagner $250.00 à $300.00 par semaine.Importante société, expérience non nécessaire.Référons nos propres méthodes.Voiture un atout.Appelez: 549-3593.JE SUIS à la recherche de distributeurs(trices) pour produits nouveaux.Personnes sérieuses seulement.Tél.:545-1845.LA COMPAGNIE FEMME UNIQUE en vêtement prêt à porter est à la recherche de gérant(e)s et de représen- tont(o)s.Contacter gérante à:276- ATTENTION! N'abandonnez pase vos animaux.Appelez Nicole l'amie des hi d'intérieur k Tél.:896-3296.BEAUX CHIOTS, setter-Irlandais, pure race, $150.00.Tél.:343-3549.CHIOTS st-bernard, de 2 mois, à vendre.Tél.:544-2025.N'ABANDONNEZ PAS VOS ANIMAUX.Conduisez-les au Refuge des animaux.361 boul.du Royaume, 545-9527.N.B.:Animaux de toutes les sortes sans exception.Bois de chauffage(64) BOIS VERT: merisier, bouleau, fendu, livré, $32.00.Tél.:696-0598.BOULEAUX, ¢rables, merisiers, $32.00 fendu, $29.00 rond, demi-sec $35.00, 16.Tél.:678-9096.MERISIER, érable, bouleau, en 16, $33.00 tendu, $29.00 rond, 3% rabals sur 10cordes.livralsongratuite.Tél.:547-0383.MERISIER, érable, bouleau, vert, en 16; $28.00 la corde rond, 833.00 tendu, livré.Tél.:674-2749.ARMOIRES enchène avec plaque chauffante encastrée; lavabos ei chal- ses de toutes sortes: secrétaire: bureau triple.Tei.:542-0019, 548-6766.ASPIRATEURS RAINBOW.service auto- tise, piéces originales.Estimation gratuite.2251 boulevard St-Paul, Chicoutimi.Service téléphonique 24 Tol.:693-9324.ATTENTION: AU CENTRE-VILLE POUR UNE VIE FAMILIALE, HOMMES OU FEMMES, AVEZ-VOUS 60 ANS ET PLUS, AVEZ-VOUS BESOIN D'UN ENVIRONNEMENT FAMILIAL AVEC TOUT CE QUE CELA COMPORTE! UN BON LIT, DES BONSREPASETUNE AMBIANCE CHALEUREUSE.UN ENCADREMENT PROTECTEUR EST DISPONIBLE POUR CEUX ET CELLES QUI ENEXPRIMENT LE BESOIN, MAIS AUSSI UNE TOTALE LIBERTED'ACTIONPOUALES PERSONNES QUI BENEFICIENT D'UNE GRANDE AUTONOMIE.SI VOUS SOUF- FREZD'ARTHRITE, DE DIABETE, DE CHOLESTEROL, D EPILEPSIE OU AUTRES LEGERS HANDICAPS, NOUS SAURONS NOUS ADAPTERACES PROBLEMES.COMMUNIQUEZ AVEC NOUS AU 543-7653 ET DEMANDEZLISE.ATTENTION! Super encan au bar 21, au 5421 Lac Kénogami, maintenantles dis à 13h00 et les mercredis 19h00.Soirée de danse sociale les vendredis.hes.Tél.:895-3821.SCIERIE Thomas-Louis Tremblay: Bouleau et merisier, $35.00 corde livré.Tél.:347-3355, 662-3682.Camping(65) CAMPEUR Motorisé 21 pieds, 1976, très propre, pel © , équipé.p Michelin, comme neuf.Tél.1547-4462, après 17h00.Demandé(67) ACHETERAIS manteau en fourrure, chat sauvage, grandeur: 42 où 44, en bon état.Tél.:543-9641.presence nes 2 MORCEAUX cus RE GERATEUR | J J I l I | S| Cele J 1 MOBILIER DE CUISINE (5 mex) J 1 MOBILIER DE SALON (5mex) pu 1 MOBILIER DE CHAM en mes) J 1 I | J I 4,995 LE PLUS GROS VENDEUR DE MENAGE DE LA REGION l Ÿ ANEUBLEMENT Capri ! Faut vous, faire menés]: IMÉNAGE COMPLET HR général 2 - @ e -\u2014 © - ue FE AVONS besoin urgent de réfrigérateurs.Tél.:696-4227.CAUSE DEPART: très beau set de salon encuir, comprenant: divan et fauteuil, bibliothè 3 i table de centre et lampes, valeur $4,000.00 laissé $3,000.00, acheteur sérieux seulement.Tél.:672-4300, après 18h00, Josée.LIQUIDATION de sécheuses usagées de toute marque, de $25.00 à $100.00, garantie 90 jours pièces et main d'oeuvre.Tél.:549-9607, 545-1459.LIT d'eau, King Size, acheté Kirolit, $300.04 Tél.:673-7649.LIT superposé, érable massif, 5 tiroirs, matelas inclus, super bas prix $150.00.Tél.:543-2609.MEUBLES EN VRAC, mobilier de salon modulaire $495.00, mobilier de chambre 4 morceaux $269.00, matelas et boîte 54 \"$259.00, 25 ans de garantie.Rendezvous seulement, tél.:542-6514, À bb ment Capri.MOBILIER de cuisine, lustre, table de salon, sofa, lampe salon.Int.:549-0825.MOBILIERS de chambre et de salon, Style ca oe.Mobilier de ch e .Tél.:696-0524.Ee de salon modulaire, § morceaux, couleur beige, prix: $550.00.Tél.:543-2891, 543-1989.Mobilier salle à manger, mélamine 6 i plus vaisselier, état : POSTEDE CORRESPONDANTA CHICOUTIMI: Préparation de revues de presse, radio- télévision-quotidien.Enregistrements de nouvelles, lecture de journal.Travail à Ja maison.Equipement et ligne téléphonique fournis.Connaissances en journe- lameun atout.Personne intéressée à développer un bureau local pour entreprise nationale bienvenue.Adressez votre curriculum et une lettre expliquant enquolcetravail autonome vous intéresse à: C.P.912, Station À, Montréal, H3C-2V8.neut, tél.:695-3022.BIBLIOTHEQUE en chène 2 sections avec portes vitrées, valeur $1,100.00 laissé $600.00.Tél.:547-1528, 542-2267.Animaux(63) ANIMALERIE DAUPHIN, PLACE DU ROYAUME: achetons chiots de race.Tél.:543-5525.VACHES HOLSTEINS pur-sang et crol- sées, fraîche vélées ou prochainement.T61.:345-857S.Achéterais souffieuse pour pléces, tél.:673-4124.AUTOS ET CAMIONS usagés (rabuts), et toutes sortes de métaux, etc.3357, boulevard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.Divers(68) AAA ATTENTION TRAVAILLEURS(SES): «Comment augmenter ton revenu et payer beaucoup moins d\u2019impoti» C'EST GARANTI.Livre inédit, simple et méthode éprouvée adaptée au salarier québé- cols, très facile à lire et comprendre, satisfaction garantie.Seulement $24.95.Publication 2M.Laissez message 545-8698.AGENCE Roméo et Juliette, buts sérieux, rencontres occasionnalles, échange de partenaire, téléphone Intime ouautres.Pour inf.:547-1740, AMOUREUX DU NORD, album de avec liste de noms, descriptions, téléphones, hommes, femmes.inscription gratuite aux dames: 6620-5 Cachée, St- Damien, JOK 2E0, (514) 835-3820.ANTIQUITITES: Jouets, commode en pin, rouet, moblilier de ch tes, télévision, dévidolr, jar, planche à laver, Bowler.Tél.:542-8675, 18h00 à 21h00, Claude.ANTIQUITES: Meubles, objets antiques à liquider.Cause: rt.Tél.:662-6789, ARMOIRE a fusil, fréne it vitrée, 72x36x 15.Tél.:347-3935.A VOIR DIRECTEMENT OÙ Seite de démenatration 4442, Cyville-Vaillanceurt, Chicou Stores vénitiens minis, hortzontaux et verticaux.Réparation de tout genre.Pour estimation: FERNAND TREMBLAY 543-0432 ou 549-5732 Atelier d'outiis de menulserle complet professionnel, sist neuf, tél.:545-1158, demandez André.BALLES de foin faites de l\u2019année, $1.00 labaile.Tél.:672-2061.CABANE à pêche isolée, poéleincius.toilette intérieure.Tél.:543-2247.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaltre I\u2019 avenir paris tarot?Pour ous, tél.:548-1018.FAITES votre vin vous-méêmes à par- tirde $1.50 1a bouteille.Qualité supér- leure, vins français ot espagnols ot bières.Pour inf.: Les Vignes du Seigneur, 2123, Hudson, Jonquière, 548-6545.GRATTE avec système électrique pour quatre roues, à vendre, $399.00, Installation comprise.Téi.:548-3249, demandez ___\u2014_\u2014 MACHINE à aligner Hunter, un balanceur Beer, machine électronique Sun, trois portes de garage, un palan électrique, un Infrarouge Sun, monte-charge Vulcan.(Usagés).André Boudreault, soir: 544-2325, jour: 544-6245.MAISON moblie 1985, 14'x60', isolée 6 Idéale pour chalet ou pour chantier.Roulotte 14x60, Idéale pour chantier.Gros mixeur ure verge cube.Lift-truck John-Deere mât de 2 Van 1980, possibilité de 14p enacier, 40° \u2018x40'.Tél.545-4200.ADOPTER ORDINA-CHIC, un centre de service 3 points de vente, distribuant ordinateurs.imprimantes, moniteurs.etc.Des marques telles que Amstrad, Toshiba, Brother, Citizen etc.Ordina- Chic inc.votre spécialiste en informatique.Chicoutimi, 696-4260, Jonquière, 547-7706.MICRO-EXPERT, oystéme XT compiet 640k.incluantécranetimprimante, super spécial, 81,325.00.Egalement, service de réparations.Tél.:696-2959.SKI ALPIN Head, fixation Salomon, botte Lange 7'20t bâtons, état neuf, valeur $050.00, laiase $450.00.Toi.:547-1620, 542-2267.Vacances, voyages(77) REPARATION commodore 64, 126, Vic 20, unité de disque 1541.Service rapide.T61.:548-2882.Sports, chasse etpéche(76) ARC À POULIE, marque P.S.E., 26,55 livres, avec t.Tel.:549-3878.JAMBIERES de gardien de but 30, neuves, $375.00.Téi.:aprèe 17h00, 544-1995.Nous Les candidats devront avoir une bonne apparence, être ambitieux et posséder de l'expérience dans la vente du meuble.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 08 février 1989 à Gagnon Frères (Meubles) inca/s Paul Chantal, directeur général 400 est, rue Racine Chicoutimi G7H1T4 § Offre d\u2019emploi § recherchons une personne dynamique et douée, d'initiative,pour la vente de meubles au détail.LA-MALBAIE (Prèée Mont Grand-Fonds) Maison à louer.équipement complet.semaine où fin semaine.Tél.:543-8804.17400.PIED-A-TERRE dans Charlevoix, vue imprenable, prinimbattable: mini- sppartements compiètement équipés.INF.:(418) 452-3635.Vêtements(78) RAT MUSQUE poils longs, roux, très bon état.téi.:542-7086, après 17h00.OUTILS À VENDRE de marque Buffalo, Jepson, Skil, outils à l'air, compresseur.outilsde menuiserie, de mécanique, d'électriclen, etc.les Outils Econo Québec, Marché aux Puces, 70 Racine Est, Chicoutimi, kiosque no 11, ouvert jeudi soir.vendredi soir, samedi et dimanche.Tél.:672-2546.OUVERTURE le 2 tévrier: MARCHE AUX PUCES 621 Victoria, Ville-de-la- Baie, location de tables exclusivement, réservations: |our:544-5202, soir:544-7684.PEINTURE LATEX international, spé- clalen20lltres $69.00.Tél.:549-0466.POELE Gez propane, 24, 4 ronds avec fourneau, très propre, $250.00: Gros four à pizza Garland;3 portes, électrique, pour gros débit.$2,300.00.Tél.:275-5135.SUPPORT a skis Thule pour voiture avec gouttière.Tél.:676-2582.Equipement commerce etrest.(70) CHAISES, tables, poèle à pizza, friteuses, poéle à hot-dogs, comptoir de bar réfrigéré.Té1.:544-3114.PLUMEUSE à poulet neuve, aussi grosse scie à viande, état de neuf, toute offre raisonnable.Tél.:544-8650.Musiqueet accessoires(71) GUITARE Fender modèle Strato, 1985 U.S.A., état neuf, S850.00.Tél.:544-5338.PIANO mécanique à vendre, noir, avec trente rouleaux.Tél.:542-8823, soir.PIANOS usagés sélectionnés par expert.Un Accord garantie dans ies 3 mois.Tél.:548-88886, 549-5368.TABLE-TOURNANTE Rega Plansrd ll.$800 laissé pour $300.Tél.:544-7405 Ordinateurs etjeux(72) ACHETERAIS Power-Supply pour Commodore Vic-20.Tél.:entre 16h00 et 18h00, 548-3831.ORDINATEUR compatible IBM, 640K, 2 lecteurs (35 et 54), disque dur 20mg, écran monochrome haute résolution, Imprimante Citizen 120D, clavier, 31.509.Q0.Tél.:542-3742.LA FIRME: LES POSTES: social.plomberie et CVAC.QUALIFICATIONS: bec; REMUNERATION: tialité à: vice-président MONTREAL (Québec) H2Y 1M6 INGENIEURS La firme Dupont, Desmeules et Associés, firme en pleine croissance, recherche des personnes désireuses de travailler dans un milieu où la qualité de travail et le défi sont des exigences constantes.Dupont, Desmeules et Associés Inc.est une firme d'experts-conseils en ingénierie ceuvrant dans le domaine depuis plus de 15 ans.La firme a son siège social à Montréal et possède, entre autres, des succursales à Sept-lles et Sainte-Anne-de-Sorel Les postes à combler dañs le domaine du bâtiment institutionnel, commercial et industriel relèvent du siège Génie électrique: Un ingénieur de 5 à 10 ans d'expérience pertinente.Génie mécanique: Un ingénieur de 3 à 5 ans d'expérience pertinente en Membre en règle de l'Ordre des Ingénieurs du Qué- Faire preuve d'autonomie et d'initiative.Nous offrons une rémunération concurrentielle à la hauteur des tâches et des responsabilités du poste, ainsi qu'une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous croyez être en mesure de relever ce défi, faites parvenir votre curriculumvitae en toute confiden- Monsieur Henri-Paul Martel, Ing.M.Ing.DUPONT, DESMEULES ET ASSOCIES INC.231, rue St-Jacques ouest 6861 Jatauef gz !poures \u201cNAIGLLONO 31 tt 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 DETTE pp > VACANCES oY Avec expérience Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitoe à: 2389, rue St-Dominique Jonquière, QC G7X 6L1 695-2840 RECHERCHE AGENT À TEMPS PLEIN Poste à combler immédiatement Rémunération à discuter selon l'expérience - Possibilité de la gérance d'une nouvelle succursale UNE NOUVELLE FACON DE FAIRE LA MODE Vous vous intéressez à la mode Vous désirez avoir votre propre commerce Vous recherchez une carrière valorisante et bien rémunérée au sein d\u2019une entreprise chef de file dans le domaine de la mode pour bénéficier: ® Contacts humains enrichissants ® Horaires flexibles eo Formation professionnelle en technique de vente et en art vestimentaire Pour tout renseignement sur la carrière de conseillère en mode Relance: Sans frais: 1-800-463-1624 Postes disponibles: Saguenay/Lac-St- Jean Des entrevues auront lieu les 2 et 3 février à Chicoutimi SONCE e VOUS ETES À LA- \u2018RECHERCHE D'UN et E1pLO|?8 CUTIE vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Gérant(e) No offre: 1839-6131-5130-144 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter Conditions: Perm.temps plein Exigences: Exp.dans la gé- tance, capable de diriger du personnel, savoir présenter un magasin.Fonctions: Faire supervision et responsable du personnel.Coiffeur(se) No offre: 1838-9712-6143-118 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon décret Conditions: Perm.temps plein Exigences: Expérience et clien- têle établie.Installateur électronicien (homme ou femme) No offre: 1827-7791-8535-114 Lieu: Chicoutimi Traitement: Min.Conditions: Perm.temps plein Exigences: CRS en électroni- ÿ que et 6 mois et plus d'exp.Fonctions: Aider le technicien à la pose des systèmes d'alarme et autres.Commis vendeur(se) No offre: 1826-6141-5135-178 Lieu: Chicoutimi Conditions: Perm.temps plein Exigences: 1 à 2 ans d'exp.obligatoire dans ia vente de vé- ternents pour dame.Fonctions: Vente de vêtements pour dames.Boulanger(e) pâtissier(e) Nootfre: 1219-C-8213-114-9212 Lieu: Jonquière Traitement: $50.00 par quart de travail (8 heures) Conditions: Perm.temps plein Exigences: Formation ou exp.en boulangerie ou pâtissier ou habilité dans (a boulangerie.Serveur(se) au comptoir Nooftre: 1232-C-9212-6125-122 Lieu: Jonquière Traitement: $4.75 heure Conditions: Perm.temps plein et partiel (15 à 20 hres/sem.) Exigences: 6 mois d'exp.min.dans un casse-croûte Fonctions: Service au comptoir.Serveur(se) au comptoir No offre: 1840-9212-6125-122 Lieu: Chicoutimi-Nord Traitement: Min.plus pourboire Conditions: Perm.temps plein {sur rotation) Exigences: Expérience {un atout) Fonctions: Fast food, service au comptoir Monteur de lignes (homme ou femme) No offre: 1836-4911-8731-118 Lieu: Chicoutimi Traitement: $13.90 hre Conditions: 3 mois et plus Exigences: Cours de base de monteur de lignes, 2 ans d'exp.dans la construction de lignes, permis de conduire classe 21 obligatoire.C.V.requis au CEC.SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES Am.CONTREMAITRES ENTRETIEN MECANIQUE 1 - Plein temps 1 - Temps partiel + Expérience minimum 1 à 3 ans - Bilingue de préférence » Dynamique Salaire à discuter - Avantages sociaux Envoyer votre curriculum vitae au plus tard le 11 février à: Le Quotidien DEPT: 3556 1051, Boul.Talbot Chicoutimi, Qc G7H 5C1 Le défi Au sein de la division Papier journal et pâtes kraft, sous l'autorité du chef du service mécanique, le titulaire planifie, organise et dirige l'entretien mécanique afin de réduire les pertes de temps reliées aux bris d'équipement.Il assure une supervision auprès des mécaniciens d'entretien, des tuyauteurs et des soudeurs.Il maintient une collaboration avec les services de production.!l s'assure que le matériel nécessaire aux réparations soit disponible.Le profil recherché Détenteur d'un diplôme d'études collégiales en fabrication mécanique ou l'équivalent.le candidat recherché possède un minimum de dix années d'expérience dans un métier dont deux à trois années à un poste de supervision.La personne recherchée est autonome et possède des aptitudes pour la direction, le sens de la communication et la capacité à résoudre des problèmes.Nous sommes prêts à considérer les ingénieurs en mécanique avec 2 ans d'expérience pertinente à l'emploi.Dossier numéro B89/019M PLANIFICATION QSURERVISEUR Le défi Sous l'autorité du chef de la planification, au sein de la division Papier journal et pâtes kraft, le titulaire favorise l'optimisation de la production et de la qualité par une planification appropriée et une coordination des travaux effectués par les services d'entretien (mécanique, électrique, instrumentation) afin d'atteindre les objectifs fixés au coût le plus bas possible.Ceci inclut de recevoir, vérifier et distribuer les demandes de travail aux différents contremaîtres d'entretien, organiser .des rencontres avec les chefs de départements d'opération et d'entretien pour déterminer les travaux prioritaires.Le profil recherché Détenir une formation technique incluant des cours reliés à l'entretien ainsi que dix années d'expérience dans des fonctions au niveau de l'entretien et de la planification dont cing années d'expérience dans un poste de supervision.Le titulaire démontre un bon sens de l'organisation ainsi que des habiletés à la gestion et aux relations interpersonnelles.Dossier numéro B89/018M Lieu de travail: Lebel-sur-Quévillon.Si vous répondez aux conditions précitées, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 11 février 1989, en rappelant le numéro de dossier approprié au: Conseiller en recrutement DOMTAR INC.B.P.7210 Montréal (Québec) H3C 3M1 Le groupe des produits des pâtes et paplers Domtar est l'un des plus grands fabricants de produits des pâtes et papiers au Canada.Chef de file des fournisseurs canadiens de papiers fins non couchés, le groupe fabrique également du papier journal, du papier impression spécial, des pâtes et du bois de sciage.Domtar offre des chances d'emploi égales à tous.rrr mm em Ban ne DOMTAR Tout un monde de ressources.rig so ce cit sen A Lei Criminels exécutés HONG KONG (AFP) \u2014 Près de 100 criminels ont été exécutés dans la province de Guangdong (sud de la Chine) au cours des 20 premiers jours du mois de janvier, soit le double du nombre des exécutions pendant la même période en 1988, a indiqué vendredi un journal de Hong Kong, citant des sources judiciaires de cette province.Cette augmentation s'explique par l\u2019efficacité de la campagne de répression à l'encontre des criminels lancée dans cette province, considérée comme le paradis des gangsters, souligne le Ping Pao.Depuis décembre dernier, plusieurs centaines d\u2019accusés ont été condamnés soit à la peine capitale, soit à l\u2019emprisonnement à vie ou à d\u2019autres peines de prison.Plus de 5,000 personnes ont été arrêtées et quelque 300 syndicats du crime démantelés, ajoute le journal.une carrière en immobilier.Nous offrons: \u2014 Bonis sur production cier OFFRE D'EMPLOI AGENTS IMMOBILIERS TRUST PRET ET REVENU, est à la recherche de candidats dynamiques et autonomes, capables d'investir pour Nous rechercons 5 candidats, ces derniers devront: -\u2014 Posséder un secondaire V ou équivalence \u2014 Devront parfaire leur formation et suivre un cours de 210 heures au Cégep pour l'obtention d'un permis d'agent.\u2014 Un cours de perfectionnement \u2014 Commissions avantageuses \u2014 Bénéfices marginaux incomparables \u2014 Expertise et renom dans le domaine immobilier et finan- \u2014 Services hypothécaires intégrés.Contactez TRUST, PRET ET REVENU 1448, boul.Talbot CHICOUTIMI (Québec) G7H 4B7 Att.: Raymond Desbiens, FRI directeur immobilier Tél.: 543-1144 (von ceive CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 155-11.000008-895 COUR SUPERIERE (EN MATIERE DE FAILUTE) SURINTENDANT: 037651 Dans l'affaire de la faillite de:- YVES MARTEL, (258-568-062), journalier, 500, des Lilas, appt 302, Robervai, Qué, GBH 271.AVIS est par les présentes donné que YVES MARTEL a déposé une CESSION DE BIENS le 23 janvier 1989, et que la PREMIERE ASSEM- BLEE DES CREANCIERS sera tenue le 7ème jour de février 1989, à 13h15, au Palais de Justice de Roberval, au 750, boul.St-Joseph, Salle 2.06, Roberval.DATE DE CHICOUTIMI, ce 25e jour de janvier 1989.YVON DELWAIDE, syndic 110, Racine est, 1015, DuPont sud, Suite 225, Alma, G (SE R OFFRE D'EMPLOI Le Syndicat des producteurs de bois du Saguenay-Lac- St-Jean, organisme affilié à la Fédération de l'UPA du Sa- guenay-Lac-St-Jean et regroupant les propriétaires de boisés privés de la région, sollicite des candidatures pour un nouveau poste au sein de son organisation.FONCTION: ~ Coordonner le programme de mise en marché des essences feuillues; \u2014 Assurer les contacts et les échanges avec les producteurs de bois et les intervenants; \u2014 Assurer un transfert de l'information et une présence de l'organisme dans le milieu; - Mettre de l'avant des programmes de formation appropriés répondant aux besoins des producteurs; \u2014 Appliquer un suivi préventif et un contrôle appropné sur la qualité du bois à être mis en marché.EXIGENCES: - Formation de niveau collégial en technique forestière ou expérience forestière pertinente; \u2014 Facilité de communication; \u2014 Expérience de travail de deux (2) ans.LIEU DE TRAVAIL: Chicoutimi, avec des déplacements fréquents dans la région.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 10 février 1989 à: Fédération de l'UPA du Saguenay-Lac-St-Jean 422, Racine est, Chicoutimi, Qc, G7H 1T3 A l'attention du Directeur du personnel En affaires à votre compte.avec nous Etes-vous à la recherche d'un emploi vous procurant satisfaction et revenu supérieur?Joignez-vous au leader.Nous offrons: - une formation de qualité - UN revenu intial garanti - une clientèle établie - un excellent régime d'avantages sociaux des possibilités illimitées Réussissez en affaires en commercialisant la vaste gamme d'assurance et de services financiers de La Prudentielle.Appelez: 543-4471 La Prudentielle (Ds ALMA 668-0157 Assurances et services financiers BRACONNER SY soler Le defi Temps plein et partiel.EXIGENCES: Colette Gilbert SUZY SHIER INC.Gérant(e) demandé(e) Pour notre boutique aux Galeries de Jonquière.Conseiller(e) en mode Pour notre boutique de Place du Saguenay.Expérience dans le domaine, avoir de I'entregent, dynamique, aimant relever des défis.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de: SURINTENDANT: 037618 Dans l'affaire de ia faillite de:- JEAN-PAUL CHOUINARD, (223- 509-266), maître-électricien, faisant affaires seul sous la raison sociale de \u201cLES INSTALLATIONS ELEC- TRIQUES J.P.CHOUINARD ENRG.\", entrepreneur-électricien, 1680, rue Bagot, No 12, Ville de La Bale, G7B 2N5.AVIS est par les présentes donné que JEAN-PAUL CHOUINARD a déposé une CESSION DE BIENS je 19 janvier 1989, et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 8ème jour de février 1989, à 10h00, au bureau du syndic soussigné, 110, Racine est, Suke 225, Chicoutimi.DATE DE CHICOUTIMI, ce 24bmer jour de janvier 1989.YVON ELWAIDE, syndic, 110, Racine set, 1015, DuPont sud, 228, Aime, C.P.P.970, Lac St-Jean, Chicoutimi, GsB 2V6.GTH SES.Si 270 Lac St-jean, 1, Boul.Talbot - Chicoutimi, Qc icoutim, GaB 2V6.G7HSES G7H 4B8 (or cemraie re coivoie CANADA CANADA PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIM DISTRICT D'ALMA NO: 150-11-000018-895 COUR SUPERIEURE COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) (EN MATIERE DE FAILUITE) NO: 160-11-000009-503 SURINTENDANT: 037648-649 Dane L'AFFAIRE DE LA FAILUTE DE: SERGE RACINE (206-424-616), commerçant et son épouse CECILE MICHAUD (253-084-033), commerçante, tous deux administrateurs de la Cie \u201cCHARCUTERIE DE ROBERVAL INC\u2018, demeurant au 1025, Chemin Bale Boudreault, Alma, Qué., G8B SV3.Avis est par les présentes donné que SERGE RACINE ET CECILE MICHAUD ont déposé une cession de biens Je 23 janvier 1989, .et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 9 lévrier 1989, à 14h00, au bureau du syndic soussigné, au 1015, GuPon sud, Ama.DATE DE CHICOUTIMI, ce 24ème jour de janvier 1989.YVON DELWAIDE, syndic, 110,Racineest, 1015, DuPont sud, Suite 225, Lac St-Jean, C.P.970, GBB 2ve Chicoutimi, G7H SES (> delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D'ALMA COUR SUPÉRIEURE (EN MATIERE DE FAILUITE) NO: 160-11-000008-895 SURINTENDANT: 037617 Dans L'AFFAIRE DE LA FAILUTE DE GHISLAINE B.LAVOIE (224- 131-193), commerçants, P.D.G.de \u201cBIJOUTERIE G.LAVOIE INC.\", du 600, Sacré-Coeur ouest, Aima, demeurant au 631, Chapdelaine ouset, Aime, Qué., G6B 2M8.Avis est par les présentes donné que GHISLAINE 8.LAVOIE a déposé une CESSION DE BIENS 19 janvier 1989, et que la PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS sera tenue le 9 lévrier 1989, à 9h45, au bu- teau du syndic soussigné, au 1015, duPont sug, Alma.DATE DE CHICOUTIMI, ce 24ème jour de janvier 1989.YVON DELWAIDE, syndic, 110, Racine est, 101$, DuPont eu, Suite 285, Lac St-Jean, C.P.970, GsB 2V6 Scout Tout un monde de ressources.\u2014e @® ANALYSTE- \u20ac \u201cPROGRAMMEUR Sous l'autorité du superviseur de l'informatique au sein de la division du Papier journal et pâtes kraît, le titulaire planifie, organise et exécute tous les genres d'activités d'analyse, de programmation, d'implantation et d'opération au sein du service de l'informatique.Ceci: inclut la responsabilité de gérer les projets qui lui sont assignés, d'effectuer l'analyse fonctionnelle et organique concernant le développement de nouveaux systèmes et d'entretenir les systèmes selon les standards du service, de fournir une assistance technique aux utilisateurs et d'effectuer la programmation des nouveaux systèmes à implanter Le profil recherché Le titulaire possède un dipiôme d'etudes collégiales en informatique ainsi qu'un minimum de trois à cinq années d'expérience au niveau de l'analyse et de la programmation en micro-informatique (D-Base Ill) Autonome, il démontre un bon sens de la communication et fait preuve d'initiative et de créativité.Lieu de travail: Lebel-sur-Quévillon.Si vous répondez aux conditions précitées, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 11 février 1989, en rappelant le numéro de dossier B89/014M, au: Montréal (Québec) H3C 3M1 Le groupe des produits des pâtes el papiers Domtar es! l'un des plus grands fabricants de produits des pâtes et papiers au Canada.Chef de tile des fournisseurs canadiens de papiers fins non couchés, le groupe fabrique également du papier journal, du papier impression spécial, des pâtes et du bois de sciage.Domtar offre des chances d'emploi égales à tous.Conseiller en recrutement DOMTAR INC.B.P.7210 B69/014M DOMTAR cb \u2014 6861 21auef gz !poures \u2018NAIALLONO FT Epargnants inquiets Bush commet une première gaffe WASHINGTON (AFP) En annonçant qu'il envisageait de demander aux épargnants de contribuer à l'assurance de leurs dépôts, le tout jeune gouvernement de M.George Bush a commis une gaffe d'importance dès sa pre- micre semaine d'existence, estiment tous les observateurs de la scène politique de Washington.le président a dû intervenir vendredi au cours de sa première conférence de presse à la fois pour calmer les épargnants et pour souligner que cette idée n\u2019est qu\u2019une option et non une proposition.Il a affirmé que lui-même n'en avait pas discuté avec ses conseillers financiers.\u201cLes institutions d\u2019épargne sont soutenues par la confiance et le crédit du gouvernement et elles sont solides\u201d, a déclaré M.Bush pour rassurer les Américains.L'annonce que l'administration envisageait la possibilité de demander aux épargnants de verser une contribution de 25 à 30 cents US pour $100 US déposés, pour assurer les dépôts et aider de nombreuses caisses à sortir de leurs difficultés, avait en effet provoqué une augmentation des retraits de la part d\u2019un public inquiet.M.Bush s\u2019est refusé à écarter totalement cette option mais, estiment les observateurs, c\u2019était surtout pour éviter de critiquer son secrétaire au Trésor Nicholas Brady, initiateur du projet.M.Brady l'avait déjà pro- \\ posé a la Maison- Blanche il y a quelques mois, mais l\u2019idée avait alors été rejetée par les conseillers de Ronald Reagan.\u2018 Impôt déguisé Ces derniers avaient peut-être mieux prév que le secrétaire au Trésor les réactions défavo- æ rables à son idée.Tout \u2014 d'abord la grande majorité des Américains a es- \u20185 timé que cette contribution serait un impôt dé- «= guisé, alors que M.Bush & s'est engagé à ne pas - augmenter les taxes.989 er La Maison-Blanche s'en est défendue, son porte-parole Marlin Fitzwater affirmant que si les journalistes se donnaient la peine d\u2019interroger les 10 premières personnes rencontrées dans la rue, aucune ne parlerait d\u2019im- os pôt.Le Washington Post atenu le pari etsur les 10 personnes questionnées = sept ont affirmé qu\u2019il s'a- , samed QUOTIDIEN RASSURANT \u2014 George Bush a tenté de se faire rassurant, hier, auprès des épargnants américains auxquels il avait «proposé» qu\u2019ils contribuent à l\u2019assurance de leurs dépôts.girait sans aucun doute d\u2019une taxe.La puissante et sérieuse Association des banquiers américains s\u2019est émue.Selon elle, la concrétisation du projet aurait des conséquences néfastes sur l'ensemble du système bancaire en décourageant l\u2019épargne sous sa forme la plus traditionnelle.Devant le tollé, il semble que le projet ait En Pologne (Laserphoto PA) toutes les chances d\u2019être abandonné.Mais les remous provoqués par l\u2019affaire pourraient affaiblir le poids de M.Brady, pourtant ami personnel de M.Bush, au sein de l\u2019administration.Le Washington Post écrivait vendredi à ce propos que l'affaire \u2018a fait naître de nouveaux doutes sur le flair politique de M.Brady\u201d.HARVEY (M.Gaston) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 26 janvier 1989 à l'âge de 67 ans, M.Gaston Harvey époux de dame Mariette Tardif, demeurant au 157, rue Boi- leau, Chicoutimi.La dépouiile mortelle est exposée au salon Aubin, 273, avenue du Séminaire, Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi le 30 janvier 1989 à 14h00 en l'église Sacré-Coeur et les cendres seront déposées au Columbarium Aubin.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Claire (Gérald Brisson), Claude (Pierrette Chiasson), Ghislain (Denise Tremblay), Gilles, ses frères et soeurs: Marthe (feu Albert Larouche), Ruth (Benoit Lavoie), Georgette (Georges-Henri Desmeules), Huguette (Frédéric Vaillancourt), Reine, Soeur Lucille Harvey (S.S.des Augustines de la Miséricorde), Soeur Charlotte Harvey (S.S.du Bon Pasteur), Ida (feu Gustave Côté), feu Maurice (Do- nalda Bouchard), feu Jules, ses beaux-frères et belles-soeurs: Jacques Tardif (Aline Lacroix), Lionel Tardif, Victorien Tardif (Al- bertine Bertin), feu Léopold (Rolande Duchesne), feu Vincent, feu Auguste (Louisa Tremblay), Eliane (Ludovic Ménard), Soeur Rolande Tardif (S.S.du Bon Pasteur), Soeur Brigitte Tardif (S.S.du Bon Pasteur), Candide Tardif (Eugene Rin- guette), Aline Tardif (feu Claude Pi- neault), ainsi que ses petits- enfants, Carl, Sophie et Julie.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.Dialogue amorcé VARSOVIE (AFP) \u2014 L'ouverture de la \u201ctable ronde\u2019 pouvoir- opposition aura lieu le 6 février, à Varsovie, a annoncé un communiqué officiel diffusé, vendredi soir, par l'agence de presse PAP, à l'issue d'une discussion de plus de 10 heures entre le général Czeslaw Kiszczak, ministre de l'Intérieur, et Lech Walesa, président du syndicat interdit Solidarité.La rencontre entre les deux hommes, qui \u2018\u201cronduisaient chacun une délégation d\u2019une demi-douzaine de personnes, a notamment porté sur la question de l'introduction du pluralisme syndical et de la légalisation de Solidarité en Pologne.Ces problèmes, ainsi que \u2018d\u2019autres\u2019 non mentionnés par le communiqué, seront au centre des débats de la \u2018\u2018table ronde\u201d.Les deux parties se sont mises d\u2019accord pour la création de trois groupes de travail chargés des dossiers: \u201céconomie et politique sociale\u2019, \u2018réformes politiques\u201d et \u2018pluralisme syndical\u201d.Des sous- commissions, toujours selon le communiqué, seront également constituées.Elles devront se pencher notamment sur les questions agricoles, minières, judiciaires, celles des associations, des mass-media et de la jeunesse.Walesa satisfait Interrogé par des journalistes à l'issue de ses longues discussions avec le ministre de l\u2019Intérieur, Lech Walesa a déclaré qu\u2019il était \u201csatisfait mais très fatigué\u201d, se refusant à tout autre commentaire dans l\u2019immédiat.Le chef de Solidarité se préparait à passer la nuit au secrétariat de l\u2019Episcopat, à Varsovie.Il devrait rejoindre Gdansk, où il réside, dans la journée de samedi.La rencontre, qui a permis d'aboutir à un accord sur la date d\u2019ouverture de la \u201ctable ronde\u201d, s\u2019est déroulée dans une villa gouvernementale de la localité de Magda- lenka, à une trentaine de kilomètres au sud de Varsovie.Outre le Général Kiszczak, la délégation officielle comprenait notamment M.Stanislaw Ciosek, membre du Bureau politique du POUP (PC polonais), et des représentants des deux autres partis officiels, le Parti paysan et le Parti démocrate.LALANCETTE (Mme Marie-Rose) \u2014 Estdécédée a Ville de La Baie le 27 janvier 1989 a I'age de 82 ans, dame Marie-Rose Laiancette épouse de feu M.Ernest Lalar.- cette demeurant au 30255, Chemin St-Jean, La Baie.La dépouille mortelle est exposée au salon Aubin, 1031, rue Gagnon, La Baie.Les funérailles auront lieu lundi le 30 janvier 1989 à 11h00 en l'égiise St- Alexis et I'inhumation au cimetière St-Alexis.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Colette (Conrad Grenier), Joseph-Henri (Marie-Anne Lavoie), Marie-Marthe (Roland La- lancette), Claude (Gaétane Tremblay), Denyse (Gilles Levasseur), Jacques (Léonette Lavoie), Richard (Lise Desbiens), Paul- Edmond (Carolle Bérubé), André (Solange Bérubé), ses frères: feu Napoléon Lalancette (Rosanna Ménard), Louis Lalancette (Rita Bouchard), Eugène Lalancette (feu Laurette Allard), Roméo La- lancette (Blanche Lamontagne), ainsi que 33 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants.Pour ceux qui le désirent, prière de faire des dons à la Fondation de l'hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.BRISSON (Mme Georgette) \u2014 Est décédée à Chicoutimi, le 25 janvier 1989, a lage de 69 ans et 2 mois, dame Georgette Brisson, épouse de Monsieur Arthur Tremblay, demeurant au 3467, boul.St-Jean- Baptiste a Chicoutimi.La dépouilie mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 285, Guerre de la morue Nouveau rebond SAINT-PIERRE (AP) \u2014 Nouveau rebond dans la petite guerre de la morue qui oppose Saint- Pierrais et Malouins: le capitaine de La Grande Hermine, le chalutier malouin qui fait route vers Saint-Pierre-et- Miquelon a démenti vendredi avoir reçu l\u2019ordre du gouvernement français de ne pas pêcher dans la zone 3PS disputée et il a bien l\u2019intention de tendre ses filets dès samedi.\u201cNous n'avons reçu aucun ordre de regagner la France, mais seulement une recommandation.Nous allons commencer à pêcher demain.Nous connaissons les pê- cheurs de Saint-Pierre depuis longtemps et avons d'excellents contacts avec eux.Je ne pense pas qu'ils viendront à nous avec des armes\u201d, a déclaré l\u2019officier -radio de La Grande Hermine, René Robin.Et quand bien-même les Saint-Pierrais venaient à manifester leur mécontentement avec violence, l\u2019équipage de La Grande Hermine n\u2019a pas intention de répliquer.Le capitaine Michel Auzou a par ailleurs exprimé son étonnement devant le communiqué du propriétaire du chalutier, Fernand Le- borgne, qui affirmait qu\u2019au cours de son étape à Boston La Grande Hermine avait fait le plein d'armes pour faire face à tout bateau qui l\u2019empêé- cherait de pêcher.A Décès \"0 De La Fabrique, à Ville de La Baie.Les funérailles auront lieu samedi, 28 janvier à 14h00, en l'église de St-Alexis de Ville de La Bale et I'inhumation aura lieu au cimetiére paroissial.Elle était fille de feu monsieur Adélard Brisson et de feu Dame Rosianne Simard.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Micheline (Gérald Tremblay), feu Régis Edouard (Charlotte Dallaire), Adéla (Bertin Riverin), Marcelle (Laurier Villeneuve), Guy (Violette Verreault), ses petits- enfants: Marc, Dominic, Nadine, Pascale, Annie, Sophie, Guillaume, Carolyne, Claudie.Ses frères et soeurs: feu Edouard Brisson (Marguerite Imbeault), Raoul Brisson (Gaétane Otis, Adéla Brisson (Arthur Gauthier), Pauline Brisson (feu Gabriel Morin), Gracia Brisson (Joachim Dallaire), Lucie Brisson (René Ouellet), feu Jean-Baptiste Brisson (Murielle Tremblay), feu Jean-Marcel Brisson, ses beaux- parents: feu Edmond Bergeron (teu Victorie Duchesne), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Louis-Joseph Tremblay (Yvette Gagné), feu Emile Tremblay (Simone Bouchard), Aline Tremblay (Louis-Philippe Côté), feu Almas Tremblay (feu Marie-Rose Simard), feu Pâquerette Tremblay (Almas Angers), feu Philippe Tremblay (feu Yvette Boiduc), feu Marcel Tremblay, Cécile Tremblay.Ainsi que plusieurs neveux et nièces et nombreux parents et amis.Direction funéraire: Gravei & Fils Ltée.TREMBLAY (M.Henri) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 25 janvier 1989, à lâge de 81 ans et 7 mois, Monsieur Henri Tremblay (Méridé) époux de dame Eva Bilodeau, demeurant au 233, rue Bossé, Chi- coutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon Aubin, boul.St- Paul.Les funérailles auront lieu samedi 28 janvier à 13h30, en l'église du Sacré-Coeur et les cendres seront déposées au Columbarium Aubin.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Guy (Lise Lemieux), Paulette (Maurice Dumont), Ginette (Gilles Bouchard), Doris (Jacques Ascoli), ses 7 petits-enfants.Ses frères et soeurs: feue Yvonne (feu Adélard Fortin), feu Joseph (feue Alice Lapointe), feu Paul-Emile (feue Adéla Tremblay), feu J.- Emile (feue Yvonne Bilodeau), Laetitia (feu Léonce Turcotte), feue Jeanne (feu Joseph Gauthier).Ses beaux-frères et belles-soeurs: feue Yvonne Bilo- deau (feu Léonce Bilodeau, feu Edgar (feue Madeleine Bédard), feue Jeannette Bilodeau, feu Léonce Bilodeau, Laurent Bilodeau (Mariette Tremblay), Gérard Bilodeau (Denise Gaudreault), Robert Bilo- deau (Florence Bouchard), Rémi Bilodeau (Fleur-Ange Gagnon), Jacqueline (Robert Blackburn).Monsieur Tremblay fut à l\u2019emploi de la Compagnie Autobus pendant 40 ans.Direction funéraire: Maison Aubin Limitée.SAINT-ESPAIT \u2014 Saint-Esprit, toi qui éclalrcis tout, qui illumine tous ies chemins pour que je puisse atteindre mon Idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait etque danstous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux, pendant ce court dialogue, te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle, Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite.) Après les 3 jours.la grâce demandée sera obtenue même si tie pouvait paraître difficile.Faire pu- biier aussitôt la grâce obtenue sans dire le demande, au bas mettre les Initiaies de la personne exaucée.Signé: initiales de Is personne exaucée, Reconnaissance et actions de grâces au Saint Esprit pour faveur obtenue à la suite de son intercession.Signé: D.G.B.mn bam pe gE pm 1 Em pm py - 7m a eh eed SE En te a fr wm me wm Lr ow Toujours dans les rumeurs de transaction Gaétan Duchesne en a ras le bol HARTFORD (PC) - L'ailier gauche Gaétan Duchesne commence à en avoir assez de voir son nom figurer dans presque toutes les rumeurs de transaction chez les Nordiques de Québec.Encore cette semaine, Du- chesne a fait les manchettes quand une (autre) rumeur l'envoyait aux Devils du New Jersey en retour du défenseur Ken Daneyko.Même s\u2019il connaît une saison difficile, le patineur de Les Saules est présentement plus souvent impliqué dans les discussions de transaction qu'il ne figure sur Ja feuille de pointage.Martin Madden a d'ailleurs admis, mercredi, que son ailier gauche était l\u2019un des joueurs des Nordiques les plus en demande auprès des formations du circuit.Une situation qui a réjoui le principal intéressé mais qui ajoute à son insécurité.\u201cMême si je semble avoir encore une bonne valeur dans la LNH, c'est loin d'être agréable présentement.L'é- æ x Mano % Leclerc YB mmm quipe ne gagne pas, j\u2019éprouve des difficultés sur la patinoire et on m'échange à tous les deux jours.J\u2019avoue que je ne suis pas sécure depuis un bon bout de temps\u201d, a-t-il reconnu, hier midi, avant l\u2019envolée qui amenait les Nordiques 1 de Bloomington à Hartford.Duchesne admet que jamais il n'aurait pensé à une situation aussi pénible.\u201cQuand les Nordiques sont venus me chercher à Washington il y a deux ans, je croyais que je pourrais terminer ma carrière à Québec.Mais depuis le début de la saison, mon nom circule régulièrement.C'est donc difficile de demeurer positif.J'en suis presque venu à m'en faire une raison.J'ai le sentiment qu'un autre déménagement se pointe à l'horizon\u201d, a-t-il spécifié.Aucune excuse Duchesne ne veut pas se servir de toutes ces rumeurs comme excuses à son jeu en dents de scie depuis le début de la saison.Reste que le nu- Mario Gosselin ne joue HARTFORD (PC) - Assiste- ra-t-on à une petite guerre froide entre le gardien Mario Gosselin et son entraîneur Jean Perron au cours des prochains jours?C\u2019est la question qu\u2019on se posait, hier, au lendemain du match au Minnesota où Gosselin avait été directement blâmé par son entraîneur HARTFORD (PC) - Une fois de plus, Martin Madden a complètement nié la rumeur voulant que huit joueurs de sa formation aient officiellement demandé aux Nordiques de les échanger.L'information avait été diffusée, hier, sur les ondes de la CBC -radio, le service anglais de la Société Radio-Canada.Le 5 janvier dernier, la Presse canadienne annonçait qu\u2019une demi-douzaine de porte- couleurs des Fleurdelisés \u2018souhaitaient\u2019 changer d\u2019air.\u201cComme dans le cas de la nouvelle de la Presse Canadienne, je n\u2019ai jamais entendu parler de cette histoire, a dit Madden au sujet de la rumeur de la CBC.Et s\u2019il y a quelqu'un au sein de cette équipe qui veut être échangé, il ne m'en a pas manifesté le désir.Que ce soit directement ou par le biais de son agent\u201d, a-t-il affirmé.Pour la première fois depuis qu\u2019il a pris la barre des Nordiques, Perron a émis la possibilité, hier, que sa formation manque désespérement de talent.\u201cLors du match contre le Minnesota, l\u2019effort était là.- \u2018Dans l\u2019ensemble, on a bien fait pour la défaite de l\u2019équipe.Perron a déclaré \u201cqu\u2019il ne fallait pas être aveugle.Que le match s'était joué devant le filet\u201d.Au cours de cette rencontre, Gosselin avait connu une contre -performance.À l\u2019autre bout, on avait décerné la première étoile à son vis-à- ce qu\u2019on avait à faire.C\u2019est peut-être parce que nous ne sommes tout simplement pas assez forts\u201d, a-t-il laissé tomber.vis Kari Takko.À l\u2019issue de la rencontre, Perron a fait savoir que la situation actuelle ne lui laissait guère Je choix.Dorénavant, il ferait confiance à Ron Tugnutt.Du moins, pour le prochain match, celui de ce soir a Hartford.Un match crucial.Gosselin n'a pas tenté de jouer à l'autruche, hier.Il a Un mois plus tôt, Perron avait eu à répondre à une question voulant qu\u2019il s\u2019évertue à fouetter \u2018\u2018un cheval mort\u201d, comme le dit l\u2019expres- \u20ac mero 14 des Fleurdelises n'est plus l'ombre de lui même.En 42 matchs, 11 n\u2019a marque que six buts et fourm 14 aides.En 80 rencontres l'an dernier, il avait recolte 47 points, dont 24 buts \u2018J'ai connu une grosse saison offensivement.l'an dernier Et quand tu as goûte à cela, on dirait que tu ne peux plus t'en passer.C\u2019est pourquot j'ai &s- sayé de trop en faire cette année.Depuis l'arrivée de Jean Perron cependant.on dirait que je reviens à mon style de- fensif.J'avais soudainement oublié que c'est ce genre de travail qui m'a permis de graduer dans la LNH\u201d.a-t-il raconte.A la défense de Duchesne, il faut admettre qu'il a été trimballé d'un trio à un autre cette saison.L'an dernier, il avait joué le plus clair de son temps à la gauche de Peter et Anton Stastny.\u201cJ'ai été employé différemment cette saison.L'arrivée de Joe Sakic.Mare Fortier et Walt Poddubny a forcé nos en- traineurs à les utiliser pour provoquer des choses en attaque.On peut done difficilement comparer mes deux saisons avec les Nordiques\u2019.a estimé l'athlète de 26 ans.concédé qu\u2019il avait été faible contre ies North Stars.\u201cJ'ai accordé deux buts faciles, ceux à Bellows et Archibald.Ce fut une mauvaise soirée pour moi.Mais, j'estime que je n'ai pas trop connu de soirées de la sorte depuis mon rappel de Halifax\u201d, a spécifié le gardien originaire de Thet- ford-Mines.wAU filet smmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm III, sion populaire.Perron avait alors signifié que \u201csi le cheval était mort, il s\u2019organiserait pour le changer\u2019 EDMONTON (PC) - Peter Pocklington affirme qu\u2019il ne vendra jamais plus un autre joueur de hockey.\u201cIl n\u2019y a absolument aucune chance\u2019, a révélé le propriétaire des Oilers d\u2019Edmonton, jeudi.réagissant aux rumeurs selon lesquelles il serait sur le point de ceder le gardien Grant Fuhr aux Kings de Los An- geles pour un montant de $5 millions.\u201cJamais ne fait pas partie de mon vocabulaire, mais la transaction impliquant Wayne Gretzky se veut un coup unique.\u201d Pocklington, un homme d\u2019affaires controversé qui s\u2019est recyclé dans l\u2019industrie alimentaire après avoir subi un échec financier dans l\u2019immobilier lorsque le boum de l\u2019énergie s'est estompé en Vendre un joueur de hockey Pocklington Alberta au début des années 80, a confié qu\u2019il doute que les amateurs d\u2019Edmonton lui \u2018pardonnent un jour d'avoir vendu le contrat de Gretzky aux Kings pour un moritant estimé à $18 millions.\u201cJ\u2019ignore si je pourrais jamais me pardonner ce geste.Si j'étais un amateur.je ne pense pas que je me pardonnerais.Si je n'étais pas Peter Pocklington, je ne sais même pas si je me ferai confiance ou non.\u201d Pocklington prend à la rigolade les rumeurs concernant Fuhr.\u201cGrant Fuhr ne vaut pas $5 millions\u201d, dit-il.\u201cContrairement à ce que pense l'opinion publique, je prends toujours au sérieux mon rôle de propriétaire d\u2019une équipe de hockey.I1ly a plus que l'argent dans la vie.: \u201cJamais plus\u201d Un camion de la Brinks n'accompagnera pas mon cercueil.J'accorde encore de l'importance à la tradition et l\u2019histoire.\u201cJe n'ai aucun intérêt à vendre le contrat de qui que ce soit.Je désire présenter une équipe compétitive, aspirant à d\u2019autres conquêtes de la coupe Stanley.Avec le recul, les gens en viendront sans doute à la conclusion que nous avons fait preuve de clairvoyance car les Oi- lers d'Edmonton ne suivront pas le cheminement des Islanders de New York.Nous ne nous retrouverons pas au dernier rang dans quelques années.Nous sommes plutôt en position pour remporter quelques coupes Stanley supplémentaires.\u201d \u2018 Gaétan Duchesne pas à l'autruche Gosselin a répéte que les Nordiques ne pouvaient se permettre une contre- performance des gardiens à ce stade-ci de la saison.\u2018Même quand nous (gardiens) jouons très bien, il nous arrive de perdre.C'est donc évident que nous allons subir des défaites quand nous connaîtrons des soirées ordinaires.C'est certain\u201d, a-t-il évalué.Gosselin n'a pas voulu parler de son utilisation au cours des derniers matchs.\u201cJe ne commenterai pas cela, a-t-il murmuré.Vous connaissez les faits\u201d, a-t-il ajouté.Or, les faits sont les suivants.Avant d'affronter les puissants Flames de Calgary.samedi dernier, à Québec, Gosselin n'avait entrepris aucun des trois matchs précédents (Buffalo et New Jersey, deux fois).Puis, Perron a fait appel à Gosselin pour jouer enntre les Flames.M a d'ailleurs connu une soirée extraordinaire dans une victoire serrée des Nordiques (4-3).Les observateurs, et Gosselin lui-même.s'attendaient à ce qu'il soit appelé à affronter les Whalers, lundi à Québec.De l'aveu général, ce match était d\u2019ailleurs d'une importance capitale.Perron a finalement opté pour Tugnutt.Ce dernier a connu sa première mauvaise sortie dans l'uniforme bleu et blanc, et les Nordiques ont perdu 5-0.\u201cJe n'ai rien à redire la- dessus.C\u2019est lui le coach et c\u2019est à lui de décider\".a tranche Gosselin.+ \u2014 6R6I J31AUEl 87 !paures \u2018NAIGILONÔ AT \u2019 48 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 M Les ch iffres WW Ww Hoc key MH LIGUE NATIONALE HHI EEE LETT CLASSEMENT Contersnce Clarence-Campbell Section Norris Mj.G.P.N.Bp.Bc Pts 50 23 19 B 195 190 54 46 17 74 B 161 175 ar Detroit SU bow Minnesols 49 16 23 10 l65 1B?47 LH ago SU 15 76 7 186 219 37 Toronto 50 16 $0 à 151 210 36 Section Smythe Calgary 50 32 11 / 214 140 #1 Lery Any 50 27 19 4 252 211 8 tdmonton 51 24 21 6 216 191 44 Vancouver H0 19 2% 6 160 162 44 Winnipeg 4/ 17 21 9 190 208 44 Conférence Prince-de-Galles Section Adams Montreal 53 3314 G 198 154 7/7 Buffalo 50 23 21 6 iB4 189 42 Boston 51 20 21 10 169 16/ 40 Harttord a9 21 24 4 182 177 46 Quebec 51 16 29 6 173 220 36 Section Patrick NY Rangers SU 2/ 16 / 202 1/b 61 Pittsburgh A8 27 17 4 223 203 V8 Washington 51 25 18 B 183 166 \u201c9H Pruladelptie sl 25 243 3 196 173 54 New Jersey 51 18 25 B 178 214 44 NY Islanders 48 16 29 3 15H 199 15 Vendredi Hutfalo 4 Montreal 2 Detroit B Toronto | Harttord 8 New Jersey 6 Samedi Winnipeg a Boston NY Islanders a Philadelphie Quebec à Hanford 5 Detroit à Pittsburgh S Buffato à Montreal 5 NY Rangers à Toronto S Chwago à Calgary S New Jersey au Minnesota S Washington à St Louis S f dimonton a [os Angeles S Dimanche Calgary à Vancouver 4 Lundi Quebec a Detroit NY istanders à NY Rangers Washington au Minnesota Toronto à Chicago LES MARQUEURS B.P.Pts Lemieux, Pit 54 RU 133 Gretzky, LA 33 72 105 Nicholls, LA 48 56 104 Yzerman, Det 45 56 101 Brown Pit 4 Le KG Savard Ch 20 35 #6 Kure Fam 8 A4 fe Robilaille (A ss 47 Ju Mullen, Cal 33 34 67 Cottey, It 18 4/7 64 (arson.{dim 3% 29 04 Hawerchuk Win 21 46 634 Gallant, Det du 3 63 CLASSEMENT GENERAL Mj.Pts Montreal 94 712 Calgary H0 71 NY Rangers Hh Gl Pittsburgh 48 58 Los Angeles 950 LH Washington sl HH Detroit 50 54 tamonton 5i 54 Pruladel[ptie sl 53 Buttalo 0 5?Huston sl] 50 Hartford 49 46 Vancouver 50 44 New Jersey 51 44 Winnipeg 47 4 St us a4 4 Minnesota 49 42 Quebec Hl 38 Chicago so 37 Toronto 50 36 NY Islanders AK 35 LIGUE AMERICAINE HHT INI] CLASSEMENT Section Nord Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Sherbrooke 50 30 16 4 213 15/7 64 Moncton 49 27 17 5 215 187 59 Halifax 52 26 21 5 212 188 5/7 New Haven 50 24 19 7} 212 187 55 Sprngtield Ha 20 30 4 194 23/ 44 Marne 49 17 27 5 146 203 39 CaBreton 51 17 29 5 20) 247 39 Section Sud Adirondack 48 28 16 4 214 1/6 60 Hershey 50 24 21 5 217 185 53 Newmarket 48 25 21 2 203 183 52 Baltimore 47 22 23 2 192 186 46 Utica 44 18 18 8 165 164 44 Rochester 51 20 29 2 173 200 42 Binghamton 47 16 27 4 117 234 36 Sherbrooke 6 Binghamton 4 Cape Breton 5 Halifax 4 Moncton 3 Rochester 1 Newmarket & Marne 3 Adirondack \u2018 New Haven 2 wles MArQUEUNS don de oO B.P.Pts.Pén Naslund 22 34 \u201cww 1; Stith 21 31 #2 42 Chelios 9 36 45 126 C lermeux 21 19 40 108 Carbonneau 17 19 3 4 Hicher 13 22 35 AU Corson 14 16 40 14% Svoboda s 24 29 10] McPhee le 12 28 Yb Shrudland 6 18 24 63 Courtnalt 129 21 15 Walter 11 10 21 10 Robinson i 15 18 14 Keane 8 9 17 hd Gainey 9 7 16 34 Gilchrist 3 9 12 10 Ludwig 2 9 1] 53 Green 0 8 8B 23 Desjardins 1 o / 10 Lalor 1 4 5 15 Roy 0 5 5 2 Thibaudeau 2 2 4 4 Lumme 1 3 4 8 Martinson 1 0 } 68.Hayward { 0 0 b © 0.P.Pts.Pon Poddubny 28 26 54 83 P Stastny 20 32 52 72 Sakic 18 23 41 16 Goulet 18 23 41 32 Brown 11 27 38 40 Jar 9 24 33 28 Fortier 12 13 25 28 Gilhs 7 17 24 115 Moller 6 16 22 98 Duehesne 6 14 20 39 Latta 4 8 12 4 Jackson 4 6 10 28 Marois 3 6 9 7 Côté 2 6 8 10 Picard 2 6 8 37 Stienburg 5 2 7 68 Leschyshyn 2 5 7?29 Finn 1 4 5 118 Gronstrand 1 4 5 8 Hough 1 3 4 10 McRae , 1 3 4 Dotlas 0 3 3 16 Hoplins \u201c 2 2 4 Kimble 19 | 58 Lambert 0 i 119 Mason 0 1 1 2 Gosselin 0 1 i 6 Mailhot o oO 0 33 PJ B A Pts Stephane Mornin 48 58 74 132 Patrice Tremblay 48 44 50 94 Yves Gaucher 48 27 43 70 Eric Brule 48 14 24 38 Roger Larche 45 14 22 36 Michel Bedard 42 11 9 20 françois Belanger 42 13 8 21 Mika Soimakalliv 39 612 18 Serge Vigneault 43 512 17 Carl Boudreau 22 443 17 Eric Meloche ao 7 110 17 Enc Del Vecchio 38 3 9 12 Guy Lehoux 45 3 9 12 Martin Gagné 41 36 9 Martin Beaupeé 29 1 8 9 Enc Rochette 40 010 10 Marc Boudreat 40 2 6 8 Maxime Gagne 12 2 3 5 Sylvain Chenard 5 o 1 1 Pi B P Pts Jean Imbeau 35 25 41 66 Jacques Parent 35 28 31 59 Stephane Paradis 32 16 37 53 Alain Côte 33 13 16 29 Stephane Ouellet 28 10 18 28 Jasmun Ouellet 31 11 819 Steeve Milhard 32 9 918 Stefan Simoes 30 51, 17 Fredéric Côte 33 7 916 Pascal Bergeron 33 5 11 lb Stacy Dallave 35 233 15 Steeve Levesque 27 6 7 13 Luc Masse 35 t 12 13 Dany Guard 34 2 7 9 Etienne Belzile 35 | 7 8 Raymond Detarostil 32 0 7 7 J Fr Gagnon 29 0 5 5 Daniel Arsenault 34 0 1 1 Martin Lavoie 0 0 0 0 0 Autres (M Roy) 40 5 9 14 Baltimore 2 Utica 1 Hershey 7 Springhield 4 Samedi Rochester à Hatitaz Newmarket a Adirondack Sherbrooke a Hershey New Haven a Binghamton Baltimore a Springhiehs Maine à Utica Dimanche Baltimore a Utica Moncton a Cape Breton S Newmarket a New Haven S JUNIOR MAJEUR LULU nin nnn CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Victoriaville 46 30 14 2 215 163 67 Trois Rivieres 47 29 17 1 252 214 59 Laval 49 28 20 1 251 209 57 Hull 46 25 17 4 213 172 54 Granby 48 26 20 2 215 222 54 Chicoutimi 48 23 24 1 236 232 4) Drummondvilie 49 21 24 4 243 241 46 St Jean 48 21 25 2 229 275 44 Longueuil 48 19 25 4 201 224 42 Shawinigan 49 19 27 3 222 240 41 Verdun 48 937 2 165 250 20 Jeudi Chicoutimi 7 Trois Rivieres 5 Vendredi Chicoutimi b St Jean / Urummondville 5 Longueuil 3 Granby 4 Laval 5 Hull 6 Shawinigan 6 Victoriaville 5 Verdun 3 Dimanche Victoriaville a Chicoutimi Hull a St Jean Trois Rivieres a Verdun Lundi Granby à Longueuil Verdun a Laval Mardi St Jean a Chicoutimi Drummondville à Granby Shawimgan à Hull Longueuil à Trois-Rivières Mercredi St Jean à Victoriaville LES MARQUEURS B.P.Pts Morin Stephane, Chi 58 74 132 Cadieux Steve, Sha 58 66 124 Chartrand Steve, Dru.53 63 116 Audette Donald, Lav.54 61 115 Quintin J Francois, Sha.44 70 114 Lebeau Patrick, StJ.41 61 102.Bergeron Martin, Dru.43 58 101 Chalifoux Demis, Lav.34 66 100 Larouche Steve, TR.35 63 98 Tremblay Patrice, Chi, 44 50 94 Courtenay Eddy, Gra.49 43 92 Alston Jan, StJ.40 52 92 Picard Michel, TR 37 54 91 Maurice Daruel, Dru 31 56 87 Sauriol Patrick, Lon.36 50 86 Groulx Benoit, Gra.30 55 85 Lapointe Claude, Lav.23 61 84 Savage Réginald, Vic.41 41 82 Bock Daniel, Sha.24 58 82 Gauthier Daniel, Vic.29 50 79 JUNIOR REGIONAL iin CLASSEMENT PJ G P N PP PC Pts Dolbeau 2019 10196 76 38 Marquis 24 15 8 1 151 121 31 Métabetchouan 23 9 14 D 114 161 18 National 22 6151 92 125 13 Chicoutimr 21 5 160 88 158 10 LES MARQUEURS B A Pts Alain Raby (Dolb) 37 24 61 Roger Boutin (Dolb) 36 24 60 Eric Sasseville (Dolb) 20 39 59 Lous Bilodeau (Jong) 28 30 58 Stephane Bouchard (Jong) 25 24 49 Tony Dumais (Met) 27 20 47 Dave Larkin (Dolb) 18 26 44 Vendredi 27 janvier Jonquière 5, Dolbeau 7 Dimanche 29 janvier Doibeau à Jonquière, 19h00 Métabetchousn à La Bale, 19h30 Mardi 31 janvier Chicoutimi à Jonquière 18h55 ET «AAA» MIDG HHT IIL II In inn CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Sag.Lac St Jean 36 21 13 2 152 130 44 Estrie 35 21 13 1 188 134 43 Ste Foy 33 19 13 1 138 135 39 Richelieu 36 19 16 1 171 165 39 Mtl-Bourassa 32 15 16 }) 115 124 31 Regents LLL 35 14 19 2 138 150 30 Lac St Louis 34 13 19 2 153 160 28 Outaouais 35 11 24 O 139 196 22 Dimanche Lac St-Louis 4 Ste Foy 7 Sag Lac St-Jean 3 Estrie 2 Mtl-Bourassa 10 Richelieu 4 Outaouais 4 Régents LLL 9 Vendredi Richelieu 4 Regents LLL 7 Lac St-Louis 4 Sag Lac St-Jean 6 Samedi Ste-Foy à Mt! Bourassa Dimanche Ste Foy à Regents LLL Sag Lac St Jear 3 Mti-Bourassa Mardi Regents LLL a Mtl-Bousassa Vendredi Regents Liu a FT cheheu LIGUE DES APPALACHES UIT TT Mi.G.P.N.Sem St Georges 1815 3 O Alma 17 12 4 1 Rimouski 1811 5 2 Levis Lauzon 16 8 8 0 Chicoutimi 16 6 9 1 La Pocatiere 16 313 © Riviere du-Loup 17 215 0 Bp.Bc.Pts 140 60 30 119 87 25 111 106 25 109 104 16 75 86 13 64 117 7 64 122 4 Un point est allour a l\u2019equipe qui perd en prolonga tion Vendredi Rimouski! 2 Sem St-Georges 14 Rwviere-du-Loup 5 Alma 9 Samedi Riviere-du-Loup à Chicoutimi Dimanche Levis-Lauzon a Alma Vendredi Alma à Riviere-du-Loup Levis-Lauzon a La Pocatiere LES MARQUEURS Cloutier G.Rim.Cloutier G., St-G.Stewart P., Alma Guay B.L.-L Fortin C.Alma Gravel R., St-G.Groleau D., St-G Arcand L , Alma Rodrigue S.St-G.Veilleux, F., St-G.Robitaille P.L.-L.Caner F.L.-L Tremblay G., Alma Samuel B., Rim.MIDGET B.P.Pts 20 23 43 14 27 41 15 25 40 16 23 39 20 17 37 19 17 36 16 19 35 13 20 33 12 20 32 9 23 32 16 15 3) 8 23 31 10 19 29 15 13 28 MJ G P N Pp Pc Pts 101 82 29 118 92 27 93 66 27 137 109 26 109 117 20 62 76 15 79 97 14 DEVELOPPEMENT LMI AH UNIL CLASSEMENT Dynamos (Chic.) 21 13 53 Castors (Dol.) 2212 73 Aiglons (Alm.) 22 11 65 Ambassadeurs (Jonq) 22 11 7 4 Flammes (Jong) 23 7106 Express (St-Fél) 17 6 83 Saguenéens (Chic) 19 6112 National 20 3152 Vendredi 27 janvier Sagueneens vs Ambassadeurs, (remis) Aiglons 2, National 2 Samedi 28 janvier Express vs Dynamos.17h30 (Centre Geoges-Vézina) Dimanche 29 janvier 61 121] 8 National vs Express, 19h00 (à Roberval!) Flammes vs Saguenéens, 19h15 Lundi 30 janvier National vs Aiglons, 20h00 LES MARQUEURS Robin Bouchard (Amb) Simon Larouche (Amb) Marco Turgeon \u2018Flam) Robin Bouhanne (Cas) Michel Boudreault (Dyn) Alain Bouchard (Cas) Luc Picard (Dyn) Stéphane Desbiens (Flam) Sebastien Gaudet (Aig) Joel Fillion (Amb) BANTAM B APTS 29 25 54 24 25 49 14 29 43 20 21 41 21 19 40 18 22 40 13 27 40 23 16 39 20 19 39 16 23 39 DEVELOPPEMENT HTT it LHI dH CLASSEMENT Mj G PN Pp Pc Pts Jonquière *74 23 15 35 110 68 35 Dynamos 2113 62 85 80 28 1glons 2111 73 85 68 25 Marquis 22 11 83 90 90 25 Optimistes 23 8123 94 101 19 Elites 20 6104 82 82 16 Sags 21 5124 72 78 14 National 21 2145 72125 9 LES MARQUEURS Patrice Tremiiay /4 Eric Paquet 74 Guy Gaudreault Ehtes Patrice Grégoire Dyn Steeve Boutianne Opt Samedi 21 janvier Optimustes 2, Dynamos 3 Elites 7, National 2 Vendredi 27 janvier Aiglons 2, National 2 Samedi 26 janvier 74 vs National, 14h00 Optimustes vs Saguenéens, 19h15 Aiglons vs Elites.15h00, pi 18 24 42 12 27 39 14 21 35 13 20 33 15 17 32 ATOME DEVELOPPEMENT ig Pp G P N Pp Pc Pts Dynamos 26 23 1 2 112 44 48 Marquis 26 15 83 70 61 33 Atome 86 26 14 11 1 71 68 29 Aiglons 24 B 142 627918 Sags 23 6152 46 67 14 National 23 2192 3981 6 LES MARQUEURS B P Pts Robert Maltais (Dyn } 20 20 50 Martin Bergeron (Dyn.) ls 16 39 Derrek Gilbert (Atome 86) 19 13 385 Dominic Boucher (Dyn) 7 21 385 Jean-Frédéric Girard (Dyn.) 9 19 37.5 Vendredi 27 janvier Atome 86 5, Dynamos de Chicoutimi-Nord 4 wBaseball mm Les Astros échouent HOUSTON (AP) - Selon un quotidien de Houston, les As- tros ont tenté sans succes d\u2019obtenir le joueur de troisième but Wade Boggs à deux reprises cette semaine.Les Astros auraient offert le lanceur Bob Knepper et les voltigeurs Kevin Bass et Terry Puhl aux Red Sox de Boston, qui auraient décliné l'offre.Mercredi, les Astros seraient revenus à la charge offrant de nouveau Knepper, Bass et le troisième-but Ken Caminiti, mais encore une fois la direction a essuyé un refus.Reed sous contrat CINCINNATI (AP)- Le receveur réserviste Jeff Reed a signé un contrat d\u2019un an évalué à $175,000 avec les Reds de Cincinnati.Reed avait soumis son dossier à l\u2019arbitrage mais il a abandonné ce droit en acceptant l\u2019offre des Reds.Reed exigeait un contrat de $210,000 alors que les Reds lui offraient $135,00.La saison dernière, l\u2019ancien des Expos a maintenu une faible moyenne offensive de .226 en 92 matches.Il a claqué un circuit et produit 16 points.Les Reds ont acquis ses services en compagnie du releveur Randy St.Claire et du voltigeur Herm Winningham en cédant aux Expos le voltigeur Tracy Jones et le releveur Pat Pacillo.Les Reds en sont également venus à une entente d\u2019un an avec le réserviste Luis Qui- nones.Dykstra insatisfait NEW YORK (AP) - Le voltigeur de centre Len Dykstra des Mets de New York a déclaré hier qu'il préférerait étre échangé plutét que d\u2019alterner de nouveau avec Moo- kie Wilson cette saison.Dykstra a expliqué qu'à I\u2019approche du camp d\u2019entrai- nement, il ne pouvait envisager de disputer une autre saison en restant \u2018\u2018assis sur le banc\u201d.Dykstra a maintenu une moyenne de .270 la saison dernière avec huit circuits et 33 points produits.Il a également volé 30 buts.Depuis la fin de la saison, le nom de Dykstra a circulé dans plusieurs rumeurs de transaction impliquant Atlanta, Seattle, Boston et Kansas City, ~ 7 Le Canadien perd 4-2 à Buffalo Match typique de la division Adams BUFFALO (PC) - Le Canadien de Montréal et les Sabres de Buffalo se sont livré un match typique de la division Adams, hier soir, devant une salle comble au Memorial Auditorium.Finalement, la troupe de Ted Sator s\u2019est imposée 4-2 même si les Glorieux ont disputé un très bon match alors qu\u2019ils ont presque doublé les Sabres au chapitre des tancers (38-20).Steven Martinson a été en quelque sorte le responsable de la défaite du Tricolore.L'homme-fort du Canadien a écopé d\u2019une majeure et d\u2019une inconduite de match pour avoir dardé Rick Vaive en deuxième.Celui-ci a rapidement porté la marque à 3-1.et le Canadien n\u2019a jamais pu combler ce retard par la suite.Dave Andreychuk et Russ Courtnall, lors d\u2019un jeu de puissance, se sont échangé des buts en troisième.Benoit Hogue et Scott Arniel ont aussi compté pour Buffalo.Stéphane Richer a été l\u2019autre marqueur du Canadien.Les Sabres ont perdu les services du gardien Darren Puppa en fin de deuxième pé- Personne n\u2019était content BUFFALO (PC) \u2014 Personne n\u2019était particulièrement content après la rencontre remportée 4-2 par les Sabres contre le Canadien, hier soir.Rick Vaive, proclamé la première étoile du match et auteur du but décisif, a déclaré que les deux équipes s\u2019étaient livré un match \u201ctypique de la section Adams\u201d.\u201cJe n'ai surtout pas apprécié le dardage de Mar- tinson (Steve), a dit Vaive.Si le Canadien veut jouer de cette façon, ça va leur coûter.\u201cC\u2019est bien beau d\u2019imposer une majeure et une inconduite de partie pour un geste comme celui-là, mais il ne faut pas oublier que ça peut mettre un terme à la carrière de quelqu'un.\u201d De l'autre côté, Pat Burns, l\u2019entraîneur du Canadien, fulminait contre l'arbitre Denis Morel.A propos de l'incident Vaive-Martinson, il a précisé que Vaive venait de cingler le joueur du Canadien et qu\u2019il n\u2019a pourtant pas été puni.\u201cEn plus, Morel n\u2019a pas sévi en première quand les Sabres ont commis des infractions contre Lemieux (Claude) et Smith (Bobby), pour ne nommer que ceux- a.\u201d Burns a tout de même louangé ses joueurs qui, selon lui, ont \u201cfourni un bel effort\u201d.\u201cMais nous ne pouvions pas acheter un but, ce soir\u201d, a conclu l'entraineur.riode.Blessé à un bras, il a dû quitter la glace sur une civière.Les Sabres sont maintenant invaincus à leurs neuf derniers matches.Les deux mêmes équipes en viennent de nouveau aux François Lemenu HN prises ce soir au Forum.Un match qui promet.Roy malmené Le Canadien.avec Mike McPhee en tête, a attaqué en force dès le début de la rencontre.Puppa a cependant fait face à la musique, ce qui a permis aux Sabres de renverser la vapeur et de prendre l\u2019initiative du jeu pendant presque toute la période.Les joueurs de Ted Sator ont ainsi rapidement pris les devants 2 -0.Hogue a marqué à 3:19 en prenant le retour d\u2019un tir de Ray Sheppard qui venait de mettre Roy deux fois à l\u2019épreuve.Arniel a suivi à 4:39 lorsque son tir a dévié sur la jambe de Chris Chelios qui jouait alors sans bâton.Roy ne peut être blâmé pour aucun des deux buts des Sabres.Les ennuis de Roy n\u2019étaient pas terminés pour autant.Il a en effet été blessé au bras par un tir dévié de Mike Foligno.On a cru un moment que Randy Exelby ferait ses débuts dans la Ligue nationale.Le Canadien a connu des moments inquiétants vers la fin de la période lorsqu\u2019il a dû écouler deux pénalités de suite imposées à Chris Che- lios et Rick Green.Les Sabres mAu Het mn BUFFALO (PC)- Pat Burns a laissé de côté Eric Desjardins, Gilles Thibaudeau et Jyrki Lumme pour le match d\u2019hier.Burns y est donc allé avec cinq défenseurs.Chez les Sabres, Mike Ramsey, John Tucker et Jan Lud- vig, tous blessés, n\u2019étaient pas en uniforme.Mike Hartman, Ken Priestlay et Larry Play- fair n\u2019ont pas joué également.Pierre Turgeon n\u2019est pas mécontent du transfert de Steve Kasper à Los Angeles.Le jeune centre des Sabres était souvent confronté au petit joueur des Bruins, un spécialiste de la défensive.Contrairement à plusieurs, Ted Sator n\u2019est pas prêt à dire que les Bruins ont réalisé un mauvais échange en envoyant Kasper à Los Angeles contre Bobby Carpenter.L\u2019entrai- neur des Sabres connait bien Carpenter, un Américain, et il croit que celui-ci peut se retrouver a Boston, sa ville natale.Sator fait valoir qu\u2019un changement d'air peut parfois relancer une carrière.Îl donne comme exemple Walt Poddubny qui a débloqué après des saisons plutôt ordinaires à Toronto.n\u2019ont pas été trop menaçants cependant.Une erreur de Puppa avec quelques secondes à faire a finalement mené au but de Richer à 19:41.Le gardien des Sabres n'a pu intercepter un tir de Brent Gilchrist le long de la rampe.La rondelle a plutôt dévié devant son filet où Richer s\u2019en est emparé.Son tir des poignets a facilement eu raison de Puppa.Martinson chassé La deuxième période a éte marquée par un incident impliquant Steven Martinson et Rick Vaive.Le joueur du Canadien a dardé son rival au centre de la patinoire, ce qui lui a valu une majeure et une inconduite de partie de la part de l'arbitre Denis Morel.Un geste aussi stupide que gratuit.Vaive, qui a été la cible des joueurs du Canadien pendant toute la rencontre, a répondu à sa façon en déviant un tir de Phil Housley à 5:33.Martinson venait donc de coûter un gros but à son équipe.L'ex-joueur des Blackhawks de Chicago marquait quant à lui dans un cinquième match de suite.Roy a dû quitter la rencontre pendant près de trois minutes au milieu de l'engagement, victime d\u2019un dérangement intestinal.Exelby a pu ainsi faire sa rentrée dans la LNH.Il a réussi un très bel arrêt aux dépens de Vaive.La soirée a été difficile pour les gardiens puisque Puppa a dû quitter à son tour le match en deuxième lorsque Hogue a projeté McPhee sur lui.Jacques Cloutier l\u2019a remplacé.Celui-ci a ete rapidement mis à l'épreuve.Bobby Smith croyait même avoir marqué en l'absence de Hogue mais Morel a juge que le filet s'était déplacé.Cloutier s'est ensuite illustré face à Chelios alors que la période prenant fin.Le Tricolore a dirigé 17 tirs au but contre seulement quatre pour les Sabres.Ceux- ci ont toutefois inscrit l\u2019unique but de l'engagement.En quittant la patinoire pour se rendre au vestiaire, Pat Burns etait furieux.Il n'a d'ailleurs pas mâché ses mots à l'endroit de Morel.Ce furent 40 minutes particulièrement cprouvantes pour l'entrai neur des Glorieux.PATRICK ROY.prend quelques instants de repos, sous l'oeil d\u2019un soigneur, après avoir reçu une rondelle en pleine figure, en première période.(Laserphoto AP) BUFFALO (PC) - Lorsque le trio de Dave Andreychuk, Pierre Turgeon et Mike Foli- gno est sur la patinoire, l'adversaire risque de passer un bien mauvais quart d\u2019heure.Ces trois joueurs ont non seulement beaucoup de talent mais ils sont aussi très lourds.Plus de 600 livres.Il n\u2019est donc pas facile de les déplacer, surtout sur la petite patinoire du Memorial Auditorium.Andreychuk et Foligno viennent tout juste de revenir au jeu après avoir raté plusieurs matchs en raison de blessures.En leur absence, Turgeon s'est révélé le leader de l\u2019équipe à l\u2019attaque.Jusqu'ici, il a accumulé 55 points dont 23 buts, un rendement qui devrait lui permettre de doubler sa production de l\u2019an dernier (14 -28-42).\u201cCette année, je me suis présenté au camp beaucoup plus confiant\u201d, explique.le jeune homme de Rouyn, qui a été le tout premier joueur réclamé au repéchage de 1987.Beaucoup de poids sur la patinoire Les choses ont commencé à débloquer pour lui lors des dernières séries contre Boston.Il avait alors amassé sept points en six matchs.Puis durant l\u2019été.il s'est soumis à un rigoureux entraînement.\u201cA ma premiere saison, tout était nouveau pour moi.Le niveau de compétition était différent, j'étais dans un nouvel environnement et je ne parlais pas l'anglais.Mais aujourd\u2019hui, tout cela m\u2019est plus familier.Je suis maintenant très à l'aise à Buffalo.\u201d De la patience Turgeon est trés reconnaissant envers la direction des Sabres qui ne lui a jamais imposé de pression Inutile.\u2018J'ai toujours eu la confiance de l'entraineur (Ted Sator), affirme l'athlète de 19 ans.De plus, je n'ai jamais senti le besoin de produire.Même dans les moments difficiles, la direction n'a jamais panique.\u201d i Sator, en fin pédagogue, explique qu'il s\u2019est toujours gardé de vouloir accéjérer le développement de Turgeon.I! savait qu'avec son talent et du travail, Turgeon finirait par percer.\u201cPierre a acquis beaucoup de maturité en un an.Il est aussi plus fort physiquement, note Sator.À son arrivée ici.il a da vivre une période d'adaptation.Mais cette période semble maintenant terminée.Aujour- d'hui, il est l'un de nos meilleurs attaquants.Tout le crédit lui revient\u201d Turgeon joue en moyenne 20 minutes par match.Mais il lui arrive d'avoirencore plus de temps de glace.1 est alors employé pendant les attaques à cinq en plus d'écouler le temps durant les punitions.Voila beaucoup de respon- sabilites pour un jeune homme qui était encore elt- gible pour participer aux derniers championnats du monde de hockey junior à Anchorage.6# \u2014 6861 J21auef 87 tpaures \u2018NIIAILONO TT Internationaux de tennis d'Australie Steffi Graf conserve son titre MELBOURNE (AFP) - L'Allemande de l'Ouest Steffi Graf, tête de série numéro un, a conservé le titre du simple dames des Championnats in- ternalionaux d'Australie de tennis, aujourd\u2019hui, en disposant de la Tchécoslovaque Helena Sukova, cinquième favorite, en deux sets de 6-4 lors de la finale disputée sous un soleil écrasant.Graf, âgée de 19 ans, a ainsi remporté son cinquième titre majeur consécutif.Elle avait accompli le Grand Chelem, l'année dernière, en gagnant les Internationaux d'Australie, de France, de Grande -Bretagne et des Etats-Unis.La jeune allemande n\u2019a pas wSport-edldir mmmmmmmmmmm Evert a la retraite LONDRES (AP) - Chris Evert a annoncé aux journaux britanniques publiés hier qu'elle se retirerait du tennis féminin à l\u2019issue de la saison, après avoir effectué une tournée d'adieux internationale.Evert, âgée de 34 uns, détentrice de 18 titres du grand Chelem en simple, concentre cette année ses efforts sur le tournoi de Wimbledon, qu'elle a déjà remporté à trois reprises.\u2018\u201c\u201cJe me préparerai de manière particulièrement intensive pour Wimbledon, parce que je veux quitter le tennis au meilleur niveau\u201d, a déclaré Chris Evert.Arbitrage NEW YORK (AP) \u2014 Le voltigeur Dan Gladden et le lanceur Keith Atherton des Twins du Minnesota ont paraphé des ententes d'un an en même temps que trois autres joueurs, hier, pour réduire à 79 le nombre de joueurs admissibles à l'arbitrage.Gladden et les Twins ont conclu l'entente à un salaire de $610,000, une augmentation de $250,000.Atherton a signé un contrat de $450,000, une hausse de $105,000 par rapport u l'année précédente.Le voltigeur Jim Eisen- reich s\u2019est entendu pour une somme de $120,000 avec les Royals de Kansas City.ce qui représente $30,000 de plus que l'an dernier.Deux receveurs ont également évité l'arbitrage.Il s\u2019agit de Darren Daulton des Phillies de Philadelphie qui a haussé son salaire de $50,000 pour toucher $165,000 la saison prochaine et Jeff Reed des Reds de Cincinnati qui a accepté une rétribution de $175,000.Une majoration de $85,000.McGaffigan signe MONTREAL (PC) \u2014 Les Expos de Montréal ont réglé le différend salarial qui les Andy McGaffigan en lui consentant un contrat d\u2019un an évalué à environ $655,000, hier, a déclaré Bill Stone- man, le vice-président des opérations baseball de l\u2019équipe montréalaise.McGaffigan devait se présenter à l'arbitrage le 9 février prochain à Chicago.Il demandait un salaire de $715,000 pour une année alors que les Expos avaient fait une offre de $600.000 50 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 28 janvier 1989 opposait avec le releveur pour ses services.MaGaffi- gan a compilé un dossier de 6-0 avec une moyenne de points mérités de 2.76 la saison dernière.C\u2019est la troisième saison consécutive qu'il maintient une moyenne inférieure a trois points.Depuis le 27 juillet 1987, it a enregistré neuf victoires consécutives en relève.Avance d\u2019un coup PEBBLE BEACH, Californie (AP) \u2014 Mark O'Meara a ramené une carte de 68 pour prendre une avance d\u2019un coup sur Dave Stockton au terme de la deuxième ronde du tournoi Pro-Am de Pebble Beach.en Californie.O'Meara, qui n\u2019a pas remporté une épreuve de la PGA en près de quatre ans, a bouclé les deux premiers tours en 134, 10 coups sous la normale.Stockton, a 135.Tom Kite, a 137, et Jack Nicklaus, a 138, suivent dans l\u2019ordre.Quatre joueurs sont ex aequo à 139, soit Mark Brooks, Loren Roberts, Ken Green et Greg Ladehoff.Carson avec les Browns BEREA, Ohio (AP) \u2014 Bud Carson, le coordonnateur de la défensive des Jets de New York depuis 1985 et l'architecte de la défensive dite du \u201cRideau de fer\u201d des Steelers de Pittsburgh dans les années 1970, est devenu hier le septième entraineur-chef à plein temps des Browns de Cleveland.Le propriétaire des Browns Art Modell a nommé Carson, âgé de 57, pour succéder à Marty Schottenhei- mer, qui a démissionné le 27 décembre à la suite d\u2019un différend avec Modell sur la fa- con de diriger l\u2019équipe.\u201cIl s\u2019agit du plus grand défi de ma vie professionnelle.a mentionné Carson.J'ai patienté longtemps, mais l\u2019attente en valait la peine.Le fait de me joindre à une équipe de ce calibre est d'autant plus satisfaisant.\u201d Carson a devancé le coordonnateur de la défensive des Rams de Los Angeles Fritz Shurmur pour le poste.Shurmur.âgé de 56, était le seul autre candidat des Browns depuis la nomination de George Seifert au poste d'entraineur-chef des 49ers de San Francisco.jeudi.concédé un seul set durant tout le tournoi.Coloration tchécoslovaque Par ailleurs, Ivan Lendl contre Miloslav Mecir: la finale 89 du simple messieurs des Championnats internationaux d'Australie de tennis aura une coloration tchécoslovaque, dimanche sur le \u2018\u2018central\u201d du stade de Flinders Park à Melbourne.Mais si Mecir est Tchécoslovaque et entend bien le rester, Lend! se considère depuis longtemps comme Américain d'adoption.Non seulement il a décidé d\u2019habiter depuis plusieurs années aux Etats -Unis (à Greenwich, dans le Connecticut) mais il espère bien devenir rapidement citoyen américain.Seules des tracasseries administratives l\u2019en ont empêché jusqu'à présent.Pour atteindre sa deuxième finale australienne, Lendl, numéro 2 du tournoi, et Mecir, numéro 9, ont dû lutter contre des joueurs solides mais aussi contre une chaleur torride qui a envahi Melbourne.Trente huit degrés à l\u2019ombre, 55 degrés sur le court: telles ont été, vendredi, les difficiles conditions de jeu des demi-finales.Canicule La chaleur a d\u2019ailleurs failli coûter cher à Lend1.Celui-ci a effectué, en effet, un départ tonitruant contre l\u2019Autrichien Thomas Muster, 15e mondial, le vainqueur par défaut du Suédois Stefan Ed- berg, blessé au dos.Mais sans doute à cause de la chaleur, il a cédé le troisième set après avoir enlevé avec brio les deux premiers.Visiblement fatigué, Lend1 a alors beaucoup souffert.Mis en confiance par sa réussite, le jeune Muster, malgré la chaleur, a redoublé d'activité.Et avec sa relance du bras gauche d\u2019une incroyable puissance, il a déstabilisé son adversaire au point d\u2019avoir dans sa raquette deux balles de 3-1 dans le quatrième set.Deux balles qu'il n\u2019a pas su concrétiser.Comme ce smash qui lui aurait donné plus tard un avantage de 6-5 avec en perspective un tie-break et éventuellement un cinquième set.Avec l\u2019aide de Muster mais aussi grâce à son expérience, Lendl a su repousser le danger.Il était temps car un cinquième set n\u2019aurait pas forcément tourné à son avantage.\u201cA un moment, j'ai senti que Lendl était fatigué.Je pense que si j'avais gagné ce quatrième set, j'avais une bonne chance dans le cinquième.Il faisait vraiment très chaud sur le court.Jamais je n'avais joué par une température aussi élevée\u201d, dira Muster.Mecir imprévisible Même son de cloche de la part de Lendl: \u201cLa chaleur était très forte.Mais le problème sur ce court qui est encaissé, c'est avant Lout le manque de circulation d'air.Je n'avais jamais joué un match aussi long (3 h 13 min) par une telle chaleur\u201d.Dans l\u2019autre demi-finale, Mecir a disposé en trois sets du surprenant Suéébiu Jan Gunnarsson (85e mondial).Après un bon départ (5-2 dans le set initial), Gunarsson, assommé par la canicule, a été incapable de répliquer à la variété des coups imprévisibles du Tchécoslovaque.\u201cQuelle chaleur.On avait I'impression que le court était entrain de cuire\u201d, fera remarquer Mecir.Lendl, qui n\u2019a jamais remporté le titre australien, devrait dimanche toucher au but après beaucoup d'essais infructueux.Sa condition physique, la puissance de ses coups devraient lui permettre de gagner un septième titre du Grand Chelem après trois en France ei trois aux Etats- Unis.La tendance est certes favorable a Lendl qui, en 1986, avait déja battu Mecir en finale de I'Open des Etats-Unis.Mais sait-on jamais avec ce diable de Mecir qui, dans un bon jour, est capable du meilleur.STEFFI GRAF.a remporté son cinquiéme titre majeur consécutif.Et elle n\u2019a que 19 ans.(Laserphoto AP) LAVAL (BM) \u2014 Deux points, deux petits points, c\u2019est tout ce qui a manqué à l'équipe d'Hélène Perron pour passer en ronde éliminatoire du championnat provincial de curling, hier.au club de Laval sur le lac.La formation représentant le Saguenay-Lac-Jean a en effet été éliminée en bris d\u2019égalité par l'équipe de Francine Poisson, hier.en début de soirée.à l'issue d\u2019un Curling provincial féminin .Hélène Perron éliminée match de 9-8.Le quatuor d'Hélène Perron avait, plus tôt dans la journée, vaineu cette même rivale 8-3, ce qui a nécessité une rencontre en bris d\u2019égalité.Perron et ses coéquipières, Gisèle Potvin, Mu- rielle Ruest et Lili Simard, ont donc terminé le tournoi avec un dossier de trois victoires et trois défaites.Dans ce groupe, Agnès Charette.de Buckingham.est facilement passée en ronde éliminatoire en gagnant ses cing matchs.L\u2019autre finaliste est la gagnante du match de bris que se disputaient, hier soir, Francine Poisson, du club montréalais Thistle, et Francine Gagnon, de Laviolette.Dans le groupe A, les finalistes sont Martha Don, de Glenmore, et la gagnante du bris entre Chantal Poulin, de Québec, et Josée de Monti- gny, d\u2019Abitibi.ARE ns Em Ne a Se ae CER Rrra Le Badd CP ESRI RR mete ee ; £ ; ie © RR pt ea NI SOI Ah BATS 2 7 - Ia tas rps rari pier Py mSommair ES V0 JUNIOR MAJEUR HITTITE TET Chicoutimi 5 St-Jean 7 Premiere période 1 Saint Jean.Jan Alston (39) (E Couvrette P Cloutier} 1 12 2 Saint-Jean Jan Alston (40) (P Germain, E Cou vrette) 6 59 3 Chicoutimi, Stephane Morin (57) 11 28 4 Saint-Jean, Regis Tremblay (15) (E.DeRepents pny.P Miller) 12 10 5 Chicoutimi, Eric Brule (14) (P.Tremblay.F Belanger) 13:07 6 Chicoutimi, Francois Belanger (121(S Morin \u20ac Meloche) 15:12 7 Chicoutimi, Francois Belanger (13) (S Monn M Boudreau) 18:21 Pénalités Tremblay StJ 4-01, Rochette Chi 4 24, Brûle Chi 10:07, Alston StJ 20-00.Deuxiéme période 8.Saint-Jean, Pascal Germain (9) (P.Cloutier.P Lebeau) 2:13 9.Chicoutimi, Stephane Morin (58) (P.Tremblay, E.Rochette) 16:53 Pénalités \u2014 Marcoux StJ 4:38, Beaupre Chi 7.06.Marcoux StJ 10:32.Bastille StJ 13:42, Beaupré Chi 17 54, Leroux StJ 19:05 Troisième période 10.Saint-Jean, Regis Tremblay (16) (P.Lebeau) 11:10 11.Saint-Jean, Jean Blouin (12) (P.Cloutier, J Alston) 15:14 12.Saint-Jean, Regis Tremblay (17) 19:39 Pénalités \u2014 Gagné Chi 5:38.Marcoux StJ 9:41.Gardiens \u2014 Chicoutimi: Felix Potvin et Peter Da- we; Saint-Jean: Eric Métivier Tirs au but: Chicoutimi 14 7 12-33 Saint-Jean 12 8 12-32 Arbitre \u2014 Lemieux Michel.Assistance \u2014 918 Hull 6 Shawinigan 6 Première période 1.Hull, George Wilcox (10) (S.Charbonneau, S.Matteau) (an) 7:29 2.Hull, Martin Gélinas (13) (K.Nester, A.Ross) (an) 7:58 3.Hull, Guy Dupuis (10) (S.Matteau, J Suk) 11:23 4.Shawinigan, Steve Cadieux (58) (J.Quintin, D.Bock; (an) 16:36 Pénalités \u2014 Alo Hul 3:53, Carrier Sha (ma.et inc.de partie), 6:11, Moore Mul 13:03, Hébert Sha, Nester Hul, Russell Hut 15:5\u20ac Aloi Hul, Morissette Sha 16:59.Deuxiéme période 5.Shawnigan, Dantel Bock (24) (J.Quintin, K.Pavich) (an} 6:09Pénalités \u2014 Dykhuis Hul (min.et inc.}, Morissette Sha (double min.et inc.), Equipe Sha 3:13, Martin Hul 5:27, Melanson Hul 7:28, Pa- vich Sha 8:44, Picard Sha, Russell Hu! } 1:19, Moore Hul 11:27, Coté Sha 14:37 Troisiéme période 6 Shawnigan, J-Francois Quintin (44) (S.Cadieux, K.Pavich) (an) 0:39 7.Hult, Joel Blain (8) (G.Dupuis, C.Martin) 2:54 8 Huil, Martin Gélinas (14) (K.Dykhuis, J.Glickman) 10:56 9 Shawinigan, Richard Hamelin (17} (D.Mons.sette, A Deeks) 11:12 10.Shaw: (gan, Yvan Bergeron (21) (S.Groleau, R.Hamelin) i1 28 11 Hull, Martin Gélinas (15) (S Charbonneau, G.Dupuis: (an) 16:05 12.Shawirugan, Pierre Cote (1) (S.Dontigny, K.Pavich) 17.16 Pénalités \u2014 Gagnon Sha (may.et inc.), Moore Hul (may.et inc.) 5:48, Deeks Sha 15:10, Bergeron Sha, Suk Hul 17:39.Prolongation Aucun but.Pénalités \u2014 Aucune.Gardiens \u2014 Hull: Jason Glickman; Shawinigan: Bruno Gagné, Dominic Roussel Tirs au but: mA la barrière min Hull 108 11 9 34 Shawinigan 14 7 12 216 Arbitre Lapointe Benoit Assistance 1.400 Granby 4 Laval 5 Première période Aucun but Pénalites Martineau Lav 1 43.Tremblay Gra 4 16, Bellweau Gra 10 31 Caron Lav (double min ) 12 18, Dubois Gra (min et inc } 15 40.Plante Gra 17 16.Audette Lav 18 41 Deuxième periode 1 Granby.Marc Rodgers (7) (C Saunol.B Grout) tan) 0 33 2.Laval, Demis Chalitoux (34) (D Audette C La pointe) (an) 3 37 3 Laval.Patrice Martineau (10) (C Lapointe, D Audette) / 27 4 Laval.Donald Audette (54) (P Caron, G Odpck} 10:16 5 Granby, Eddy Courtenay (49) (D Lacron.G Patenaude) 11 30 Pénalités Sauriol Gra (double min ), Lariviere Lav 7:55.Vezina Lav (inc) 11 30, Larviere Lav 12.17.Gingras Lav (min et maj ).Plante Gra (double min.) 14.54, Courtenay Gra 15:02, Bissonnette Lav.Lacroix Gra 9double min ) 20-00 Troisième période 6 Laval.Patrick Caron (22) (E.Dubois, P Lemay) 21 7 Granby, Damel Lacroix (33) {(E Courtenay, C Sauriol) (an) 9:14 8.Laval, Christian Larivière (4) 10:22 9 Granby, Benoit Grouix (30) (S.Plante, E Courte nay) 11:40 Pénalités \u2014 Naud Lav 3 28, Odjick Lav 6-44.Bissonnette Lav 8:22, Bissonnette Lav, Courtenay Gra 18:15.Lapointe Lav 19:40, Lacroix Gra 19:55 Gardiens .\u2014 Granby: André Racicot; Laval Ghislain Letebvre.Tirs au but: Granby Laval Arbitre \u2014 Lachapelle Luc Assistance \u2014 1.189.6 81529 12 16 9-3/7 Drummondville 5 Longueuil 3 Premiére période 1.Drummondwille, Denis Chasse (15) 3:06 2.Drummondville, Rob Murphy (3) (S.Anglehart.S.Chartrand) (an) 6:27 3.Longueuil, Christian Breton {3) (D.St-Pierre, D.Chouinard) 7:59 Pénalités - Smith Lon 4:46, Cloutier Lon 5:31, Paquette Dru 8:33, Anglehart Dru 8:58.Deuxième période 4.Longueuil, Paul Wiltett (22) (P.Saurtol, S.Fleu ry) (an) 11:43 5.Drummondville, Rob Murphy (4} 12:49 6.Drummondville, Dany Duclos (17) (\u20ac Ratthe.S.Anglehart} 15:25 Pénalités \u2014 Boivin Diu 2:16, Bergeron Dru 10:47.Ratthe Dru 11 11, Breton Lon, Maurice Dru 16:14, Murphy Dru (double min), Perron Lon (double min.) 17:45, Bibeau Dru 17:57, Bergeron Dru, Smith Lon 19.45, Mercier Dru 20:00.Troisiéme période 7.Longueuil, Patrick Sauriol (36) (P.Willett, S Fleury) (an) 7:46 8.Drummondville, Dems Chasse (16) (M Perge ron.D.Duclos) 19:59 Pénalités - Maurice Dru 7:25.Chasse Dru 17:43 Gardiens - Drummondville Alain Harvey, Lon gueull: Francis Ouellette.Tirs au but: Drummondville 9 12 1536 Longueuil 11 14 1035 Arbitre \u2014 Joubert Guy Assistance 546 Victoriaville 5 Verdun 3 Première période 1.Victoriaville, Eric Pinard (18) (S.Paiement.M Labelle) (an) 3:53 (Inscrits-dimanche) COURSE NO 1 \u2014 $1 025 1.Celico R R.Bouchard 2- Destitute Y.Bélanger 3- Ewing Oil D.Leblonc 4- Cupids Clipper D.Tremblay 5- Envie Verte J.Brassara 6- Clinton Seelster D.Marchand COURSE NO 2 \u2014 $700 1- Vive Allure M.Bradett 2- Baron Nic A.Potvin 3- B B Brigitte Y.Bélanger 4- Roof Vent Kevin C.Tremblay 5- Marine Diamond C.Gagnon 6- Betty Lerom G.Lambert 7- Pontiac Gold D.Talbot COURSE NO 3 \u2014 $800 1- Bromest Ecru M.Tremblay z Rye Bret M.Bradett 3- Smartie Young J.Tremblay 4- Dany Nick E.Bouchard 5- Allwin Swift C.Tremblay 6- Star Boarder G.Vézina 7- Midghty Bye Bye C.Tremblay COURSE NO 4 \u2014 $750 1- Our Playboy J.Brassard 1A- Northern Heid G.Lambert 2- Flamenco Semca M.Côté 3- Ellen Desbi Y.Bélanger 4- Garryo C Note D.Marchand 5- Bhonk C.Gagnon 6- Ever Better Lou R.Marquis 7.Ouas M.Darveau COURSE NO 5 \u2014 $925 1- Trenton Lass C.Tremblay 2- Lari Ore Y.Bélanger 3.Jambette Grade R.Morency 4- Carol Mind D.Talbot 5 ELNick J.Brassard 6- Cant Rest Gag D.Marchand 7- Bay Upgol E.Bouchard COURSE NO 6 \u2014 $1 000 1- Guy Doune A.Potvin 2- Baron Bayama C.Tremblay 3- A B Kary Y.Bélanger 4- Room Key M.Cote 5- B B Nancy D.Gagnon 6- Judy Bear D.Tremblay COURSE NO 7 \u2014 $700 1- AB Mike E.Bouchard 2- Harbour Light J.Potvin 3- Folipur Y.Bélanger 4- Pepe Angus G.Lambert 5- Hawk Bayama D.Talbot 6- Fleur Ducarfour C.Gagnon 7- Chimo Byrd J.Potvin COURSE NO 8 \u2014 $1 225 1- Yanick Skipper B.Bouchard 2- J CS Rampage D.Leblonc 3- Inpersatist Y.Bélanger 4- Jouffu Grade E.Bouchard 5- Miss Kelty D.Tremblay 6- Glentyne Scooter G.Lambert COURSE NO 9 \u2014 $1 650 1- Thunder Blue J.Brassard 2- Reve d'Autonme Y.Bélanger 3.Wilsy Ginabyrd D.Leblonc 4- Big Ben D.Gagnon 5- Hornby Leeta M.Côté COURSE NO 10 \u2014 $800 l- T1 Mousse Bern J Brassard 2- Vive Jonquit C.Tremblay 3- Prrouli M.Côté â- Ironstone Bop Bop G.Lambert 5- Sumadons Tax! A.Potvin 6- HF Elaine C Tremblay 7- Midnight In Dallas M.Bradett 8- R L Heather D.Marchand Pénalites Gulingham Ver 3 310 Bermingham ver (mun et cc }, Charrois Vic Charron Ver (ing ) Chernis Vic (double mun et may ) 10 13, Parent Ver (double min } 16 24.Racine Vic tons) à 17 38 Deuxième période > Verdun.Andrew Mo Kim (391 (P Sevigny! san 155 3 Victoravilte.Eric Pisard (191 4D Gauttrer M Charrois! 2 42 4 Verdun.Ene Charon (31S Finn P Sevigny! 7 30 5 Victortavitie Eric Pinard (2OV(R Savage) 13 54 6 Victoravilte, Chns Bartoione (10)(M Labelle \u20ac Panard} (an) lo 00 7 Victonavdle, Daniel Gauthier {29 (C Bartalone A Fortini 17 45 Penalites Bianchi Ver.Fortin Vic 41.Gib lingham Ver.Labelle Vic, Tardit Vic 7 53, Bourgeors Vic 9 43, Equipe Vic 10 05.Parent Ver 11 43, Dou glas Ver 14 42 Troisième période 8 Verdun.Todd Gillingham t1O)(R Kay, | Dery} 1259 Pénalités Parent Ver | 40, Lalande Vic 4 13 Gillingham Ver 7 14, Paiement Vic 9.58.Kay Ver 14 O8.Fortin Vic 17:52, Charron Ver {may } 19 35 Gardiens Victoriaville Prerte Gagnon.Verdun Yanmck Degrace Tirs au but: Victoriaville 10 14 933 Verdun b 15 728 Arbitre LAMY Sylvain Assistance 567 LIGUE NATIONALE TTT TTI TT Montréal 2 Buffalo 4 Première période | Buftalo, Hogue 10 (Sheppard.Napier) 3 19 2.Buftalo.Armiel 1! (Ruuttu, Vaive) 4 39 3.Montreal, Richer 13 (Giichnist) 19-41 Pénalités - Green Mtl 15/19.Chelios M1 17 Ob Deuxième période 4 Buftalo, Vaive 24 (Housley, Ruuttu) 5 33 (an) Pénalités Vawve But 1 24, Martinson Mtl (ma) et inc.de partie) 3.56, Bodger But B 30, Naslund Mt| 13:25, Hogue But 17:18, Lemieux Mtl 19 04 Troisième période 5.Buffalo, Andreychuk 15 (Foligno) 8 36 6 Montreal, Courtnall |2 (Keane, Corson} 10 58 (an) Pénalités - Ruff Buf 5 08, Reekie Buf 9 34.Reekie Buf 13:37 Tlrs au but par Montréat 817 13 38 Buffalo 12 4 4 20 Gardiens Montréai.Roy (P,19-5-31.Exelby (12:33.2e pér.) Roy (15:25 2e per}; Buttalo Puppa (G.17-10-6), Cloutier (17:18, 2e pér ) Avantages numériques Montreal 1 6, Bulfa lo 1-6 Arbitre Denis Morel Juges de lignes Ron bon Ray Soapineito Assistance to 433 Hartford 8 New jersey 6 Premiere periode I New Jeesey Muller SO (Korn Wage © 00 J New Jersey Sundstrom JU iShanghac Runes * 39 1 New Jersey Bron Bibocelle Conacher 1014 J Hartford Babyoh 3 (Festrarod 14 5930) tare Penatites Mille NI 11 1H Beaten NLT 0s Deuxième periode S Hartiord branes 19 (Dineen) U 4% b Harttord, Dineen 31 (Batwa h) 4 34 (am 7 New jersey Maclean 9 {SNhanghg: ot strom) 13.7 H Hartford, Francs CO (Babyc ht 1 4 19 Penalites Maciver Hut 1 17 Broten NI 1 59 Peterson Hart 4 04 Robertson Hart À Catiahon NI 15 29 Ladouceur Hart 19 5H Troisième période 9 New Jersey Verbeek 16 (Muller Beotent 4 [6 10 Hartford Dineun 32 (Francis Maclver) 452 (an) 11 Hartford.Lawton 1.(Habych Fraoos) 8 14 12 Harttord MscDermid 11 (Youn, Samuelsson! 15 19 (an) 13 New Jersey, Shanahan 7 (Muller Conacther 165/ t4 rarttord.Francis 21 (Babych} 19 51 4h) Pénalités Anderson NJ 4 50 Verbeerk NE 10 03, Korn NJ (mun mag et ine de partied 11 449 Tirs au but par Harttord 13 11 00 44 New Jersey 10 178 HO 06 Gardiens Hartford Liut (G.9 14 1).New ler sey Burke (P,15 18 Avantages numériques lersey O1 Harttord 4 \u201c New Arbitre Pau Stewart Juges de lignes date Bose Pat Dapuzre Assistance 29040 l'aronte | Detrow 8 Premiere période Poets mrente bBo mew gr 1A Penalites Dacust Tor § 10 Mush Te My Det 4 38 LATERRIERE: Portage nord, grand confort a la campagne In! Clement Duchesne.545.COMMERCE A VENDRE Vitrerie, dépanneur, restaurant, locaux a bureaux, franchise.Inf .Jean Bouchard SHIPSHAW: 5863, route Bouleau.chalet sud.Inf.: Jean-Louis Gauthier, 545-2728.sur dalle de beton Inf Gilbert Fortin.696-2278 673-4067.569-5391 COMMERCIAL LATERRIERE: 5098-5100-02-04.boui Talbot, immeuble à 4 logements, prix r a1- sonnable.FAUT VOIR! Inf Thomas Emond, 545-8016, T.A.Radio, 636-7429 VALINOUET: rue Aspen.AVOIR' Inf Lise Belanger, 696-4143.Noella Morissette.695-2226 12 togements Agence de voyage Vitrerie Restaurants Gas-bar, etc.Inf.Gilbert Fortin, 549-5391.Jean Bouchard, 696-2278, sol, possibilité de faire un logement! $65,000.Inf.: Clément Duchesne.S45- 8552, André L.Lavoie, 696-4939.AE VALIN: 282, boul Tadoussac.4x42.moins de $89,500.Inf.: Jean Bouchard, 696-2278 A VENDRE Agence de voyages à Jon- quière.Inf.: Noélla Morissette, 695-2226, 544-8188 T.A.Radio, 696-8731 LATERRIERE - TERRAINS- Rue Notre-Dame, 50x200 Rue Lapointe, 7.134 pi.car.Rue du Vieux-Pont, 2 terrains, 385.000 pr car Portage-des-Roches sud, 99,182 pr car Thomas Emond, 545-8016, T.A.Radio, 696-7429 "]