Le quotidien, 7 avril 1989, vendredi 7 avril 1989

[" Depots garantis REPARONS VE NDONS ECHANGEONS : à X | LES SPECIALISTES : A 3% LG FE EF I BK a oH HB CABLO- 11 75%, : ab p a kl BE - ; i | SELECTEURS A ; * | i DE TOUTES MARQUES! Jas /8 plus ya we KY EN K HF Gd : REPARATION _\u201cde60ans 3 ®t f yoy FE p 2 ] à Base: 39% TRUST 4 C : .1360, bout.Parasol) t | GENERAL 3 Le | ea (RTS TI TERRE) i ; i } N : oH IONQUIERE 695 6490 3 ARN adn Championnat canadien de tennis ea has ; LT Sa Tada aids dean: alti.Des Whal coriaces \u2014 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 Camionnette et camion Collision d\u2019une rare violence PLESSISVILLE (PC) \u2014 Deux hommes ont connu une fin horrible, hier matin, vers 8 h 30, dans une collision d\u2019une rare violence entre une camionnette et un camion- citerne sur la route 265 entre Notre-Dame-de-Lourdes et Plessisville, dans les Bois- Francs.Le camion-citerne, sous l'impact, a littéralement écrasé la camionnette et son conducteur.Puis, le camion- citerne a pris feu, ne laissant aucune chance au chauffeur du mastodonte.Les victimes sont M.Jacques Bilodeau, 49 ans, de Beauport, en banlieue de Québec, qui a péri dans les flammes au volant du camion- citerne, et M.Omer Brochu, 55 ans, de Bernierville, dans la région de l'Amiante, qui a été écrasé dans sa camionnette.S'il y avait eu cinq au dix personnes dans les deux véhicules, elles seraient toutes mortes, a lancé un policier, pour bien illustrer l'ampleur de l'accident.Aucune trace de freinage par l'un ou l'autre des véhicules n'a été relevée par les policiers de la Sûreté du Québec, détachement d'Arthabaska.mFaïts divers men Les constatations faites sur place ont permis aux policiers d'établir que le camion- remorque, qui circulait en direction de Plessisville, aurait dévié vers l\u2019autre voie de circulation.Malgré une manoeuvre d\u2019évitement par l\u2019accotement de la part du conducteur de la camionnette, le camion-citerne a heurté de plein fouet le petit véhicule.Les policiers, qui estiment que le conducteur du camion- citerne a pu s\u2019endormir ou être victime d\u2019un malaise, ont peu d'espoir d'établir précisément la cause de l\u2019accident, survenu sur un tronçon en ligne droite de la route 265.Sous l'impact, le camion- citerne de la firme Eko, de Québec, chargé de 12,000 litres d'essence, a versé dans le fossé.La citerne a éclaté et le feu a rapidement envahi le camion-citerne.Alertés, les pompiers de Notre-Dame-de-Lourdes sont intervenus rapidement pour empécher le feu de gagner la camionnette.Puis, avec l\u2019aide des pompiers volontaires de Plessisville, ils ont combattu les flammes qui faisaient rage dans le fossé et autour du camion-citerne, en laissant monter une grosse colonne de fumée noire dans le ciel.Ils ont mis environ 45 minutes pour maîtriser le feu avec de l'eau et de la mousse.Mais ce n\u2019est que vers 11 h que le feu a été complètement éteint.Les ambulanciers aidés des pompiers de Ples- sisville ont ensuite récupéré le corps carbonisé du camionneur.«Ca chauffait énormément.Si c'est ça l'enfer, je vais m\u2019organiser pour ne pas y aller», a déclaré le chef des pompiers de Plessisville, Jacques Fortin.La chaleur était telle, qu\u2019une grande partie du camion-citerne a fondu.Une grande partie de l'essence qui s'est écoulée de la citerne a brûlé, ce qui limite l'impact de l\u2019accident sur l\u2019environnement, a noté M.Fortin.Néanmoins, du sable a été épandu dans le fossé pour retenir l\u2019eau souillée et l'essence.En après-midi hier, alors que la circulation avait repris son cours normal, une équipe de la firme Sanivan et du ministère de l\u2019Environnement voyait à la récupération de l\u2019eau et de l'essence répandue sur le sol.Plaintes MONTREAL (PC) \u2014 Le nombre de plaintes portées contre des policiers de la CUM a été en hausse en 1988 pour une cinquième année consécutive.Le dernier rapport annuel du président du comité d\u2019examen des plaintes, M.André Tremblay, révèle que 762 plaintes ont été formulées contre des policiers par les citoyens et le service de police, pour une hausse de .5 pour cent par rapport à 1987.Depuis 1984, l'augmentation est de 23 pour cent.La hausse du nombre des plaintes portées par les citoyens est de 11 pour cent.M.Tremblay l\u2019explique par «l\u2019avènement des chartes qui favorisent le respect et la protection des droits, des événe- mens publics de grande notoriété et\u2019aussi par la confiance que nous avons pu inspirer à nos concitoyens».Le nombre de plaintes déposées par le Service de police de la CUM (SPCUM) n\u2019a augmenté que d\u2019un pour cent.Le comité a décidé qu\u2019il y avait matière à poursuite disciplinaire dans 41 pour cent des 762 cas en 1988, une hausse de 15 pour cent par rapport à 1987.Dans la grande majorité de ces 317 cas, le dossier a été référé à un officier de direction.Seulement 62 ont abouti devant un comité de discipline.Libération MONTREAL (PC) \u2014 Sur l'ordre de la Cour d'appel, Lionel Nadon a été libéré hier du pénitencier de Sainte-Anne-des-Plaines après avoir purgé presque huit mois de prison inutilement.Une femme qui le détestait s\u2019était parjurée pour l'accuser, avec succès, d\u2019agression sexelle.Incarcéré depuis son arrestation en août, Nadon, 27 ans, fut déclaré coupable en janvier dernier d'avoir agressé sexuellement Marlène Moisan-Dufour, de Saint-Antoine, le 12 août près de chez elle.Fin février, le juge Stephen Cuddihy, de Saint-Jérôme, le condamnait à quatre ans de prison.chrétien de Beyrouth.duits alimentaires.MANIFESTATION \u2014 Un millier de Canadiens d\u2019origine libanaise ont participé, hier, devant le Parlement d\u2019Ottawa à une manifestation forte en émotions, afin de protester contre l\u2019intervention syrienne au Liban et le siège imposé au secteur Les manifestants, venus des quatre coins du pays, ont souligné que le gouvernement canadien doit faire pression auprès de la Syrie pour que cesse le massacre.Ils ont rappelé que des femmes, des enfants continuent de tomber sous les bombes alors que Beyrouth manque d'électricité et de pro- mPas possible HIHI sursis jeudi à Berlin-Ouest.son beau-frère Paul Warman, Le gardien va en prison BERLIN-OUEST (Reuter) \u2014 Un gardien de prison britannique qui avait volé l'uniforme d'aviateur et les fausses dents de Rudolf Hess et tenté de les vendre au fils de l'ancien bras droit d'Hitler, a été condamné à un mois de prison avec Steve Timson, ancien gardien de la prison de Spandau, et dentier, des lunettes et un sceau appartenant à Rudolf Hess après le suicide de ce dernier en août 1987.IIs les proposéerent ensuite a Wolf Rudiger Hess moyennant 500,000 marks ($267,000), mais il avertit police qui arrêta les deux hommes lorsqu'ils arrivèrent avec les objets dans un hôtel de Hambourg en décembre dernier.avait dérobé l'uniforme, le Max.: 8 Min.: 0 MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prévisions météorologiques pour la province de Québec émises par Environnement Canada pour jeudi avec un aperçu pour vendredi.Situation générale: Une dépression venant de la Virginie atteint le sud du Québec.Une zone de pluie associée à ce système affectera le sud-ouest de la province et le bas du fleuve.Ailleurs, en province, le temps sera plutôt nuageux.Alors que la perturbation se déplacera vers le nord vendredi, une autre approchera du sud-ouest.De bonnes percées de soleil se produiront entre les deux systèmes, vendredi.Les températures demeureront douces sur le sud-ouest de la province aujourd\u2019hui.Ailleurs, elles seront près des normales saisonnières.Québec: Brumeux avec un peu de pluie cessant en après-midi.Plutôt nuageux par la suite.Max.: près de 8.Min.: près de 2.Risque de précipitations: 70äp.c.Vendredi: nuageux \u2018avec de belles éclaircies.Estrie-Beauce: Pluvieux.Max.: 8 à 10.Min.: près de 2.Risque de précipitations: 100 p.c.Vendredi: nuageux avec de belles éclaircies.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides: Brfumeux en matinée.Plutôt nuageux et quelques averses par la suite.Max.: près de 8.Min.: près de 0.Vents'modérés en après-midi.Risque de précipitations: 60j .c.Vendredi: quelques averses ou chutes de neige fondante.Charlevoix et Rivière- du-loup, Rimouski- Matapédia: Brumeux avec pluie débutant en matinée.Max.: près de 7.Min.: près de 2.Vents modérés en après-midi.Risque de précipitations: 100 p.c.Vendredi: nuageux avec éclaircies et possibilité d\u2019averses.Baie-Comeau, \u2018Sept-Iles, Basse Côte-Nord, secteur à l\u2019ouest de Chevery, Anti- costi: Brumeux'avec pluie débutant en mi-journée.Max.: près de 3.Min.: près de 1.Vents modérés en après-midi.Risque de précipitations: 100,p,c.Vendredi: nuageux avec un peu de pluie ou de ruine.ilot m Sommaire moto mmm NQrées I in, .4 ans | 20 nN Abonnement: CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 11h00 (0m1) et haite a Bandes dessinées 9! La Quotidienne 45-4474 16h10 (5m2).Elle sera à nouveau basse à 23h10 (0m2)\u2019ét alte a urse 22-25 Co Le Quotidien 04h30 (5m6).GS MF\" Détente 30 À trois chiffres: 1051.boul.Talbot sue Décès 29 120 Chicoutimi.G7H 5C1 ; Economie 24 A quatre chiffres: Bibliothèque nationale du LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 10h35 (0:n3) et haute à 16h40 Horoscope 30 q 2286 : Québec (5m7).Elle sera à nouveau basse à 22h45 (0m0) et haute à.05h00 Petites annonces 25 à 27 Courrier de deuxième classe (6m3).PW Trees ; : à 1 (no 32131).Port de retour Leu On QE iston : garanti Lever: 6h10 Coucher: 19h23 La rédaction Saguenay.545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 « | hl re pri fi La J Meurtre crapuleux de Chicoutimi Résultats de I analyse attendus ce matin SAC VERT \u2014 Ces deux policiers ont vérifié, hier matin, le contenu d\u2019un sac à ordures qui se trouvait sur les terrains du cimetière situé sur le chemin Saint-Thomas.Même s\u2019ils ont Explosion d'un transformateur amené l\u2019objet avec eux, la police a indiqué qu\u2019il n\u2019avait rien à voir avec les macabres découvertes des derniers jours.(Photo Sylvain Dufour) Hydro-Québec connaît encore des problèmes CHICOUTIMI (BL)- Un transformateur de puissance d\u2019Hydro-Québeec situé au poste Abitibi, près de Chibougamau, a explosé dans la nuit de mercredi à jeudi, provoquant une diminution de l\u2019énergie disponible sur le réseau provincial.Selon Daniel Giguère, du service des relations publiques de la compagnie, l\u2019appareil de 250 tonnes a -explosé vers 3 h 30 pour une raison qui reste a déterminer.L\u2019équipement, * \"le plus gros du poste Abiti- bi, est une perte complète, évaluée à $2,2 millions.L\u2019incident a causé le déversement de 85,000 litres d\u2019huile non contaminée au BPC, dont la très grande majorité a été récupérée par deux bassins de rétention.Environ 3,000 litres d\u2019huile ont éclaboussé la neige entourant les bassins, mais la neige usée a été récupérée à à l\u2019aide d\u2019un bélier Mécanique.Le ministère québécois de l\u2019Environnement, région Abitibi, a délégué un représ ntant sur les lieux.Selon\u2019 Tivaro, l\u2019explosion n\u2019aurait pas d\u2019 impact environnemental majeur.Le bris du transformateur a provoqué une baisse d\u2019énergie de 400 méga- watts-sur tout le réseau provincial.Aucune panne d\u2019électricité n\u2019a été signalée à la suite de l\u2019incident, le reste du réseau ayant bien répondu à cette diminution.Selon Daniel Giguère, il faudra plusieurs mois pour réparer les dégats et un nouveau transformateur de puissance devra être installé au poste Abi- tibi.Cégep d'Alma Il s\u2019agit du deuxième bris majeur constaté depuis trois mois aux installations électriques de la région de Chibougamau- Chapais.En janvier, l\u2019explosion d\u2019une inductance au poste Chibougamau avait coûté $800,000 à la société d'Etat.CHICOUTIMI (BL)- Les en- quéteurs de la sûreté municipale devraient finalement connaître ce matin le résultat des analyses effectuées sur les parties retrouvées du corps de la victime du meurtre sordide de Chicou- timi.Selon les informations obtenues, le technicien en scènes Bernard Larouche MH de crime de la Sûreté du Quebec, Robert Lamothe, devrait normalement être en possession du rapport du pathologiste Richard Authier.Le policier a assisté le me- decin légiste tout au long des expertises réalisées depuis quelques jours au centre Par- thenais de Montréal.Le capitaine Gaston La- rouche, de la police municipale, a indiqué qu'il n\u2019est toujours pas certain que l'autopsie ait permis d'identifier la victime.«Par contre, a-t-il affirmé, nous saurons à quoi nous en tenir: ou bien le rapport identifie la jeune femme; ou il faudra plutôt réaliser de nouveaux tests, dont les résultats ne seront vraisemblablement connus avant plusieurs semaines.» L'analyse des empreintes de pied pourrait donc ne pas avoir été concluante.L'hypothèse la plus plausible veut toujours que la victime du meurtre crapuleux soit Virginie Pelletier, une jeune fille de 17 ans de Saint- Fulgence.portée disparue depuis le 24 mars.Les policiers espéraient connaître les conclusions du rapport du pathologiste hier après-midi, mais une nouvelle embüche est venue déjouer leurs pronostics.Le capitaine Larouche ne pouvait préciser le problème rencontré en toute dernière minute par le médecin.Par ailleurs, la police a continué à vérifier les nombreuses informations four- nics par le public.Des sacs à ordures -sus- pects» ont encore été ouverts à différents endroits.En matinée, deux patrouilleurs se sont rendus au cimetière situé en bordure du chemin Saint-Thomas pour vérifier le contenu de l'un de ces sacs.Après l'avoir ouvert, les agents ont placé le sac dans la valise arrière de leur auto- patrouille avant de regagner le poste.La police a ensuite fait savoir que l\u2019objet n\u2019était pas relié à ce qui fait jaser le Saguenay à chaque jour.Depuis le début de l\u2019enquête, les enquêteurs ont rencontré plus d'une centaine de personnes.De ce nombre, environ cinquante entrevues «officielles- ont été effectuées.Par contre, les responsables de l'enquête continuent de nier qu'ils possèdent un ou des suspects.On parle plutôt de certaines pistes, trois selon certaines sources.Une chose est certaine: la police a accumulé jusqu'à maintenant une multitude de données, autant de pièces d\u2019un casse-tête qu'elle cherche désespérement à assembler.Les employés de soutien sortent ALMA (JSTP) \u2014 Une quarantaine de membres du syndicat des employés de soutien du cégep d\u2019Alma ont tenu une manifestation symbolique d\u2019une heure devant l\u2019établissement scolaire, hier matin avant d'entrer au travail, afin de protester contre les offres patronales déposées en janvier dernier.Ils désiraient également dénoncer la lenteur des négociations entre le gouvernement du Québec et les employés du secteur public et para-public.Les membres de la Fédération des employés du secteur public des cégeps de Jon- quière et de Saint-Félicien ont imité le geste symbolique de leurs collègues d\u2019Alma en effectuant des activités spéciales dans leurs institutions respectives.D'autres manifestations se sont déroulées dans la majorité des syndicats des em- ployé-e-s de soutien des cé- geps du Québec.À noter qu\u2019il s'agit de la première manifestation dans la région.MANIFESTATION \u2014 Une quarantaine de membres du syndicat des employés de soutien du cégep d\u2019Alma ont tenu une manifestation symbolique d'une heure, hier matin, devant l'établissement.(Photo Steeve Tremblay) £ \u2014 GRGI [AE ; (paipuss 'NAIGILLONÔ JT OTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 > U œ Dossier de la gestion des déchets Le CEC dénonce les élus de Chicoutimi par Claude Côté CHICOUTIM (CC) - L'attitude des élus municipaux est inacceptable, selon le Comité de l\u2019environnement de Chi- coutimi (CEC) dont les dirigeants croient que la MRC du Fjord-du-Saguenay fonctionne à l'envers dans le dossier de la gestion des déchets.Porte-parole du CEC, Pierre Gravel a soutenu, hier, en conférence de presse, que la MRC du Fjord devrait, avant de se lancer à la recherche d'un site d'enfouissement, tenir un débat de fond sur cette question.Il a rappelé qu'en octobre 1987, la MRC avait promis la création d\u2019un comité consultatif permanent, qui n\u2019a toutefois jamais vu le jour.«Pourtant, le préfet Eric Jacques déclarait, en février dernier, que la gestion des déchets devrait dorénavant se faire sous le signe de la concertation entre écologistes et administrateurs», a mentionné Gravel, en ajoutant qu'aucune approche de ce genre n\u2019avait encore été faite par les élus municipaux.Finalement, la MRC du Fjord n'avait aucun représentant à une réunion de concertation organisée, le 16 mars dernier, par le Comité de l\u2019environnement de Chi- coutimi qui, las d'attendre, en avait pris l'initiative.Cette attitude des élus municipaux, selon Pierre Gravel, ne fait qu'alimenter le mécontentement des citoyens intéressés à participer à une amélioration de la situation actuelle.Le porte-parole du CEC estime par conséquent qu\u2019il est temps que les élus des grandes villes, responsables de 90 pour cent de la production des déchets au Sa- guenay, cessent d'utiliser la MRC comme une façade.«Il revient aux villes de se préoccuper de la gestion de leurs propres déchets et non aux municipalités rurales», dit-il.Pierre Gravel a indiqué, d'autre part, que malgré des études et des actions juridiques qui ont coûté des centaines de milliers de dollars et qui n\u2019ont pas tellement fait avancer le dossier, les élus refusent toujours, par l\u2019entremise de la MRC, de dialoguer et de coopérer ouvertement avec les gens sensibilisés à la question.«Une telle attitude, dit-il, ne fait qu\u2019alimenter un climat de protestation populaire.» Politique de gestion Dans tout ce dossier, la MRC aurait d\u2019abord dû, selon Gravel, se donner une politique globale de gestion des déchets, avant de parler d\u2019enfouissement.Il croit qu\u2019une pareille politique mettrait en relief un processus acceptable de gestion consistant à réduire les déchets, à les récupérer et à les recycler avant de songer à les enfouir dans le sol.Et, à propos d\u2019enfouissement, les dirigeants du CEC affirment qu\u2019il serait complètement in- Professionnels des commissions scolaires Journée de revalorisation au lac MECONNUS \u2014 Paul Tellier de la Fédération des syndicats de professionnels-es scolaires du Québec, Raymonde Rompier conseillère pédagogique à la CS de la Jonquière et son collègue Réjean Blais ont profité de la semaine du personnel professionnel scolaire pour en démystifier les fonctions.(Photo Rocket Lavoie) Golf à Petit-Saguenay André Harvey veut que les choses soient claires CHICOUTIMI (CAT) \u2014 Le député fédéral de Chicoutimi, André Harvey, déplore toute la publicité produite autour du dossier concernant le golf à Petit-Saguenay et se dit amèrement déçu de la tournure des événements.Dans un communiqué remis à la presse, le député a tenu à préciser qu'aucun argent n\u2019a été versé pour le golf de neuf trous par le gouvernement fé- u déral.-Concernant les tran- >=d - sactions, c'est à la corporation de répondre de ses gestes à tous ses actionnaires», est-il écrit.M.Harvey souligne par ailleurs que le Parc du Saguenay etle futur parc national marin MH représentent un potentiel de développement extraordinaire et que dans ce sens, il CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Les professionnels des commissions scolaires constituent un groupe de travailleurs très mal connus du public.C'est pourquoi ils ont profité de la semaine du personnel professionnel scolaire (qui se termine demain) pour démystifier leurs professions et les revaloriser.Hier, une cinquantaine de professionnels-es des commissions scolaires de la Jonquière, de Valin et de La Baie ont participé à un premier sommet de perfectionnement tenu au lac Pouce.Seulement les professionnels de la CS de Chicoutimi étaient absents de la rencontre parce que le directeur général, Jean-Jacques Hudon, n\u2019aurait pas voulu accorder une libération de tâche à ses em- était dans la logique de répondre favorablement à la demande d'appui des 43 actionnaires du golf.«Un golf de neuf trous à Pe- tit-Saguenay apparait comme un équipement de prestige apte à compléter l'offre des activités touristiques», sou- ligne-t-il dans le communiqué.Il ajoute cependant que la mauvaise publicité qui entoure maintenant cette affaire oblige les parties en cause à faire la lumière sur le dossier afin de rétablir la crédibilité des intervenants.CONCERTATION \u2014 Le Comité de l\u2019environnement de Chi- coutimi, représenté ici par Pierre Gravel et Johanne Morissette, reproche aux élus des villes de ne pas prendre leurs responsabilités en matière de gestion des déchets.sensé d\u2019aller à Canton- Plessis, en pleine réserve faunique.Les gens du Comité de l\u2019environnement de Chicoutimi demandent donc aux élus municipaux qu\u2019ils mettent en ployés-es.Peu de gens connaissent la vingtaine de professions que regroupe l'appellation des professionnels scolaires.Celles-ci sont réparties dans trois catégories, soit les services à l\u2019élève, pédagogique et administratif.Si les animateurs de pastorales, les psychologues ou les conseillers pédagogiques figurent parmi les professions les mieux connues, il semble pourtant que peu de gens connaissent la nature exacte de leurs fonctions.En outre, peu de gens associent les professions de traducteurs, d'orthophonistes ou d'agents de gestion financière au personnel professionnel scolaires, au même titre que les animateurs de pastorales ou psychologues par exemple.LUMIERE \u2014 André Havey déplore tout ce qui entoure le golf à Petit-Saguenay et veut que la lumière soit faite.(Photo Rocket Lavoie) place, tel que déjà promis, un comité élargi de concertation.«Nous ne voulons pas bloquer le dossier, affirme Gravel, nous voulons seulement un débat de fond, car c\u2019est tout le monde qui est concerné.» Pouce Sortir de l\u2019ombre Pierre Tellier, président de la Fédération des syndicats de professionnelles et professionnels de commissions scolaires du Québec animait le sommet tenu hier.Selon lui, les professionnels scolaires doivent sortir de l\u2019ombre et pour ce faire, ils doivent avoir la compétence de leur profession, l\u2019afficher et la maintenir en ayant accès à des séances de ressourcement professionnel.Ce dernier item est intimement lié à une convention de travail acceptable, d\u2019où l\u2019importance des négociations en cours avec le gouvernement.Les professionnels doivent aussi faire preuve d'initiative s'ils désirent être mieux connus de la population, en rédigeant par exemple une chronique d\u2019information reliée à une facette de leur domaine.«Il faut investir pour avoir plus de satisfaction au travail», lance M: Tellier, en précisant qu\u2019il ne faut pas verser non plus danse bénévolat excessif mais bien faire la promotion de son emploi.De fait, il estime que les professionnels scolaires devraient exiger de leur employeur qu\u2019il reconnaisse leur compétence et le travail qu'ils accomplissent.De même, ils doivent apprendre à dire non à une augmentation de leur charge de travail.Enfin, selon le président de la fédération, les professionnels du milieu scolaire doivent développer un sentiment d'appartenance car ils sont présentement un peu victimes de leur isolement.Il admet cependant que ce n\u2019est pas facile de se regrouper entre eux, en raison:du pourcentage élevé destémployés précaires (près de 40 pour cent) et de l'horaire ou le trajet varié de leur tâche de travail.I 1 i k a en yr es a ra ama + mR Ne RL SOE Co at Lr ve agua va rares TE parer me POI A a it A it Fe St re area rt, nis rior tai | M ment agen LEE Re tr mr AA WANT pe it Les travailleurs sont victimes de leur milieu CHICOUTIMI (CC) - On crée de plus en plus des milieux de travail impersonnels, aujour- d\u2019hui, et c'est le travailleur qui est un peu la victime de cette dépersonnalisation du \u20ac personnes âgées.système.C\u2019est ce qu'affirme la psychologue Nicole Côté qui, présidente de la firme «Psycholo- gic Inc.» de Québec et spécialisée dans le domaine de la motivation du personnel, servait de personne-ressource, hier, à Chicoutimi, à une journée organisée par la Corpora- à Côté niquer à ces travailleurs et travailleuses les facteurs déclencheurs qui augmentent l'intérêt indispensable à leur tâche quotidienne auprès des AS tion des journées de formation annuelle du Sanatorium Bégin en collaboration avec le Foyer Delage et le Centre d\u2019accueil Mgr-Victor- Tremblay.Cette journée était adaptée au personnel non- clinique oeuvrant auprès des personnes âgées et le sujet était: «Se brûler ou se pepper, un choix personnel».Parlant évidemment de milieu de travail, Mme Côté a mentionné qu\u2019il était temps de revenir sur terre.«Car, dit- elle, on s\u2019est fait un système tellement abstrait, qu\u2019il n\u2019y a plus de place dedans.» En fait, selon elle, on mise beaucoup plus sur la peur et le négati- visme que sur la personne et l\u2019amour.Il faut dès lors un discours qui puisse revaloriser la personne humaine.«Si le milieu de travail ne change pas, le travailleur lui le peut», a-t-elle affirmé, en indiquant que c\u2019est comme ça que ça commence.Tenant un langage cru et sans détour, Mme Côté a.soulevé, tout au long de ses discours, l\u2019intérêt de son auditoire.Elle a cherché à commua el, CAT $4399 Rég.: $554.95 Facade + Dessus Fini granite Pour remotiver les gens dans les centres d'accueil, il va falloir, selon la psychologue dont la réputation n\u2019est plus a faire tant sur le continent européen qu\u2019en Amérique, qu'on s\u2019asseoie entre adultes et qu\u2019on voie ce qui ne marche pas.Elle soutient qu\u2019il importe avant tout que ces gens retrouvent leur liberté de penser et de s\u2019exprimer.«Si vous marchez juste par règlement ou précédent, dit-elle, vous n\u2019arriverez a rien.» Ce qu'il faut, selon Mme Côté, c\u2019est que chacun décide et donne un sens aux gestes qu\u2019il pose.«L'important, a-t- elle ajouté, c'est d'arriver à poser des jugements en dehors des structures établies, en se rappelant constamment que le jugement est une faculté qui croit à l'usage.» La psychologue a complete son message en affirmant que la parole du travailleur a du pouvoir sur son environnement.Elle a donc incité chacun à parler dans son milieu de travail, «car, dit-elle, ça en vaut la peine».Clinique de Bonsais et d'Orchidées Séance d'information sur la culture des bonsais et des orchidées a Dimanche x © avril 13h00 SD Plants de bonsais et orchidées disponibles BOTANIX Ca rue Alma ER Chi@utimi@p® Meuble audi Finissant le samedi 8 avril à 17h00 @ SERRES SIMARD ANTONIO ENR 1737, bo St-Jean- antiste Chicoutimi 543-4115 9510 NAA NN io-vidéo ©, $779% Rég.: $978.00 Chéne teint noir Fagade fini granite ?0% toute la marchandise en magasin 5109°° Rég.: $139.99 *Service de décoration disponible Cartes de crédit acceptées Cartes de credit maison Fini mélamine Disp.: blanc, noir MOTIVATION \u2014 Personne-ressource à une journée de motivation à l\u2019intention du personnel non-clinique oeuvrant auprès des personnes âgées, Nicole Côté, psychologue reconnue sur le plan international, s\u2019entretient ici avec Hélène Bissonnette, directrice des services cliniques des centres d'accueils Mgr- Victor-Tremblay et Foyer Delage de Chicoutimi.(Photo Sylvain Dufour) ® choix @® de couleurs mélamine 3 mcx.{ 499° > FREE Electromenagers : Whirlpool { INGLIS LIMITEE, MISSISSAUGA, ONTARIO mess Laveuse sécheuse Mobilier de chambre 0 9 00 en mélamine, 11 mex.FERNAND MARCOTTEnc.1309, BOUL SAGUENAY EST \u2014 CHICOUTIMI RIVIERE-DU-MOULIN \u2014- 540-3082 \u2014 (près du Parasol) S \u2014 6861 [Uae 2 1paspuaa \u2018NIIAILONO T1 L\u2018hépital de Chicoutimi emboité le pas™ IMENT FYE RFR ie] Faut i 1 Le docteur Lapointe sensibilise ses confreres sur les greffes hépatiques LATERRIERE (JSTP) \u2014 L'hôpital de Chicoutimi devrait commencer à faire des prélèvements de foies d'ici peu.Le Dr Réal Lapointe, chirurgien spécialiste en greffe du foie à l'hôpital Saint-Luc de Montréal, qui était le conférencier invité par les médecins du service de chirurgie générale de l'hôpital Johanne St-Pierre HG al de Chicoutimi, est venu démontrer que les greffes hépatiques ne sont plus l'apanage des grands centres seulement mais aussi des petites villes.I les a de plus sensibilisés à l'importance d'inciter les donneurs d'organes à faire le don de leur foie.En effet, jusqu'à maintenant, les médecins de l'hôpital de Chicoutimi n\u2019effectuaient pas de prélèvement du foie mais surtout des prélèvements de reins chez les personnes qui avaient accepté de faire don de leurs DONS \u2014 Le Dr Réal Lapointe de l\u2019hôpital Saint-Luc de Montréal a sensibilisé les chirurgiens de l\u2019hôpital de Chicou- timi à l\u2019importance des dons de foie et des possibilités d\u2019effectuer un prélèvement réussi dans la région.organes dans la région.Malgré les campagnes de (Photo: Rocket Lavoie) sensibilisation, le nombre de donneurs de foie stagne à 110 personnes depuis 1985.En outre, une étude menée de septembre 1984 à mars 1989 fait état de 15 patients (sur une liste de 30 personnes en attente d\u2019un foie) à décéder parce que le don du précieux organe n\u2019est jamais venu.; Bien que la greffe hépatique demeure une opération complexe, les chances de réussite de l'opération et de survie du patient se sont grandement améliorées depuis la première transplantation réalisée en 1963.Risques réduits La découverte de la cyclos- porine vers la fin des années 1970 a permis de réduire les risques de rejet.Avant sa découverte, le taux de survie des greffés s'élevait à 20 pour cent et depuis, il se situe entre 65, 70 et même jusqu'à 85 pour cent.De même, les médecins emploient depuis quelques mois, une substance qui permet de conserver l\u2019organe prélevé de 12 à 15 heures comparativement à une possibilité de conservation de six à huit heures auparavant.Les chirurgiens bénéficient donc d'un temps de répit entre le prélèvement de l\u2019organe effectué sur le donneur et le début de la transplantation sur le receveur au lieu de se lancer dans une longue course contre la montre.La greffe hépatique la plus courte qu\u2019a réalisée le Dr Lapointe a duré sept heures et la plus longue, 15 heures.De même, les chirurgiens peuvent maintenant greffer un foie réduit si l\u2019organe du donneur est plus gros que celui qui est ablaté sur le receveur et peuvent à l\u2019occasion, transplanter un foie dont le groupe sanguin du donneur ne correspond pas à celui du receveur.Les infections demeurent les pires ennnemis des greffés du foie.Les complications techniques, le non- fonctionnement de l\u2019organe transplanté, le rejet et la récidive de la maladie ne constituent plus des facteurs importants de l\u2019échec d\u2019une transplantation.Enfin, soulignons que la greffe hépatique demeure une opération complexe en particulier parce que c\u2019est le foie qui contribue à la coagulation sanguine et que contrairement aux patients en attente d\u2019un cueur ou d\u2019un rein, aucune machine ne peut prendre la relève de l\u2019organe pendant la période d'attente du receveur.Lf ae Um] Learn Pi av TE Sm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ra Au Québec Les garderies resteront fermées , cord avec l\u2019énoncé du gouvernement québécois sur la politique des garderies.Les em- et Montréal dans le but de déterminer des moyens d'action pour manifester leur désac- travailleuses de ces lieux.Ces derniers participent à une journée d'étude à Québec bec sont fermées aujourd'hui en raison d\u2019un débrayage effectué par les travailleurs et par Cathy Tremblay CHICOUTIMI (CAT) L'en- arate 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 mEn bret mm semble des garderies du Qué- I oon Un trou MONTREAL (PC) \u2014 Près de 2,000 enfants fréquentent actuellement l'école anglaise grâce aux «trous» que forment les effets combinés de la Clause Canada et de la loi 101, rapporte aujourd'hui le quotidien Le Devoir.Depuis 1984, 11,137 écoliers ont été admis à l'école anglaise grâce à la Clause Canada.Mais, révèlent les statistiques du ministère de l'Education, 2,000 d'entre eux fréquentaient déjà l'école anglaise au Québec au moment où ils s\u2019en sont prévalus.Selon toute probabilité, précise Le Devoir, une forte majorité de ces 2,000 écoliers sont, ou bien des enfants dont les parents ont déclaré être en séjour temporaire en arrivant au Québec, ou bien n'importe quel enfant qui a fréquenté un temps l'école privée non subventionnée.Actuellement, les statistiques ne distinguent pas les premiers des seconds.Agriculture QUEBEC (PC) \u2014 Entre 1985 et 1988, 16,000 emplois ont été perdus dans le domaine de l'agriculture et on doit s'attendre à ce que ce déclin se poursuive en 1989, révèlent des statistiques du ministère de la Main-d\u2019Oeuvre rendues publiques hier en Chambre par l\u2019Opposition.Le député de Lac-St-Jean Jacques Brassard estime que ces chiffres, accolés à une baisse de $100 millions d\u2019investissements dans le domaine de la production agricole, devraient pousser le ministre responsable à adopter un virage majeur dans ce domaine.\u201cEn 1985, il y avait 88,000 emplois dans la production agricole et ce nombre est tombé à 76,000 en 1987 et à 69,000 en 1988.De plus pour 1989, on s\u2019attend à ce que cela descende encore à 48,000\", a affirmé hier le député de Lac-Saint-Jean.De son côté, le ministre de l\u2019Agriculture Michel Pagé a indiqué que plusieurs emplois perdus en 1988 s\u2019expliquaient pas la fin de programmes.Hydro-Québec QUEBEC (PC) \u2014 Le critique de l\u2019Opposition en matière d'énergie, le député péquiste d'Ungava Christian Claveau, a accusé hier le gouvernement de cacher aux Québécois des informations sur Hydro-Québec pourtant accessibles aux Etats-Unis \u201csur un simple coup de téléphone\u201d.M.Claveau a reproché en Chambre au premier ministre Robert Bourassa de refuser de rendre publics les termes de l'entente d\u2019exportation conclue entre Hydro- Québec et Central Maine Power, alors qu\u2019il lui a suffit de téléphoner à la commission des services publics du Maine pour en obtenir un exemplaire.Coupable OTTAWA (PC) \u2014 Un homme s\u2019est soudainement reconnu coupable du viol d\u2019une dame de 68 ans après que l\u2019on eut présenté en cour une preuve génétique l\u2019identifiant comme l\u2019agresseur.Paul Joseph McNally, 32 ans, a été immédiatement condamné, mercredi, à sept ans de prison pour viol et voies de fait graves.La reconnaissance de culpabilité est survenue «au dernier moment, face a ce est une preuve irréfutable», a indiqué l\u2019adjoint du procureur de la couronne, Me Hilary McCormack.Père de deux enfants, McNally a écopé également de deux ans pour chacune des deux autres accusations, à savoir s\u2019être introduit par effraction dans la demeure de la vieille dame le 17 septembre durant son sommeil et l\u2019y avoir séquestrée.Néanmoins, les deux peines seront purgées concuramment.ployés des quelque 17 garderies du Saguenay-Lac-Saint- Jean, syndiquées et non- syndiquées, se trouvent présentement dans la Vieille capitale où une mânifestation se tiendra possiblement sur I\u2019heure du diner.Les principales revendications concernent le financement.L\u2019énoncé de la politique propose de subventionner 45 pour cent du revenu total des garderies.Cette mesure entraînera inévitablement, selon la secrétaire du syndicat régional, Mona Lé- vesque, une hausse des tarifs pour les parents puisque la majorité des revenus des garderies proviennent de leurs poches.«Cette politique atteindra certes moins les garderies de luxe mais par contre celles des milieux défavorisés en seront fortement touchées», précise-t-elle.Le syndicat demande au gouvernement Bourassa de maintenir la subvention de bäse actuelle et de la doublée, c\u2019est-à-dire de $4.50 à $9.00 par jour par enfant.«Nous lui demandons aussi d\u2019abolir les subventions aux garderies à but lucratif, de plafonner les tarifs aux parents et de faire en sorte que de meilleures conditions de travail soient implantées», ajoute Mme Lé- vesque.| SE A he amie nr i VAT tr atl Rr i ries Jie na EE EE el Ay tn Ma aa La = rea 6 \u20185 CF TY hs oh my ew AS, oO - cre TTI pn es SENT aust rem hora YS pain prs +.+ ae rat La Société canadienne: du cancer en campagne CHICOUTIMI (CAT) \u2014 Mois spécial pour la Société canadienne du cancer.À compter du 13 avril, elle lancera sa campagne annuelle de financement et plusieurs activités marqueront ces jours à travers de nombreuses régions, dont Chicoutimi où la section régionale espère recueillir $70,000.«Au Canada, une personne sur quatre est touchée par le cancer.Cette année 96,000 Canadiens, dont 27,000 Québécois apprendront qu\u2019ils sont victimes de cette maladie», a souligné la présidente d\u2019honneur de la campagne, section Chicoutimi, Joanne Normand, hier en conférence de presse.Ces chiffres, selon Mme Normand, démontrent la nécessité d\u2019aider la Société canadienne du cancer en donnant généreusement.«Grâce à la recherche, à la prévention et à l\u2019éducation, au moins la moitié des personnes atteintes du cancer aujourd\u2019hui et traitées en conséquence, La loi sur le zonage agricole doit être changée MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Affaires municipales Pierre Paradis, l'Union des municipalités et l\u2019Union des MRC souhaitaient toujours, hier, que des amendements de dernière minute rendent le projet de loi sur le zonage agricole plus acceptable à leurs yeux.«Des concessions et des ac- comodements doivent être consentis», réclamait de nouveau hier le président de l\u2019Union des municipalités régionales de comté, M.Roger Ni- colet.La situation pouvait changer d\u2019heure en heure et, pour cette raison, le ministre Pierre Paradis et le président de l'Union des municipalités du Québec Camille Rouillard n'ont guère voulu commenter leur différend avec le ministère de l'Agriculture concernant le projet de loi 100 qui modifie la Loi sur le zonage agricole.Le projet devait être adopté en dernière lecture hier soir, à moins que des amendements de dernière minute n\u2019interviennent.Une médiation a mème été imposée par le bureau du premier ministre entre les deux ministères, de l\u2019Agriculture et des Affaires municipales.MM.Michel Pagé et Pierre Paradis se réclanient tour a tour de chercher à «mieux servir leur clientèle».seront toujours vivantes et en bonne santé dans cinq ans», ajoute-t-elle.La campagne débutera le 13 avril pour la section de Chi- coutimi avec la Journée de la jonquille.En cette occasion, des fleurs seront en vente dans plusieurs endroits publics.Ensuite, quelque 800 bénévoles feront du porte à porte du 18 au 24 avril dans les rues de la ville.Même si la plupart des événements auront lieu en avril, un bingo tenu au mois de mai au Pavillon de l\u2019agriculture de Chicouti- SOCHTEÉ | CANADA CANADIENNE CANCIRAN mi lors de l'exposition agricole et un tournoi de golf de nuit en juillet contribueront également à la campagne de souscription.En ce qui concerne la répartition des sommes amassées, 50 pour cent sera consacré à la recherche, 17 pour cent aux domaines de la prévention et de l'éducation, 15 pour cent aux soins et services accordés aux patients, alors que 6,2 pour cent ira à l\u2019administration et 8 pour cent aux frais associés à la campagne de financement.CAMPAGNE \u2014 La présidente de la Societé canadienne du cancer, section Chicoutimi, Paquerette Tremblay, (à gauche) et la présidente d'honneur, Joanne Normand ont annoncé hier le lancement de la campagne de financement.(Photo Jeannot Levesque ) 4 appareils GRATUIT \u2018UN FOUR MICRO-ONDES & A l'achat de électroménager POELE - RÉGRIGÉRATEUR LAVEUSE - SÉCHEUSE Général Electric Sofa-fauteuil Inclinable $1395 Causeuse Leather Touch Super spécial: Chaise tubulaire \" Blanc-gris so 5399 Photo peut légèrement différer du modèle mms ALBERT TREMBLAY 351, RUE ALBERT 544-1583 VILLE DE LA BAIE L\u2014 6861 [LAe ; 1paspuaa \u2018NIIAILONO T1 8\u2014LE QUOTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 mComnmentaire vi YANN In IW Le rapport Bédard est une patate chaude Le ministre Gil Rémillard n\u2019en finit plus de soupeser les craintes exprimées contre le projet d'aménager un polygone de tir près de l\u2019Ascension.Le silence qu\u2019il observe depuis la conclusion des spectaculaires audiences publiques laisse croire à la population régionale que les pilotes de Bagotville peuvent vraiment continuer de s'entraîner ailleurs.C'est une illusion.Les journalistes l\u2019ont constaté en répondant, avant-hier soir, à l'invitation du commandant de la base, le colonel D.Fraser Holman, et des membres de son état-major.Exceptionnellement, des confrères du Lac-Saint-Jean, dont leur gourou, le Robervalois Jean-Claude Saint-Pierre, avaient répondu à la convocation.Les militaires voulaient simplement remettre en exergue l'importance économique de la base aérienne de Bagotville: budget annuel de quelque $80 millions, dont la moitié versée en salaires aux 1,286 militaires, 234 employés civils et de 62 temporaires.Il ne faudrait pas oublier non plus la contribution annuelle de plus d'un million de dollars au trésor de Ville de La Baie.un montant suffisant pour extirper le migraine que le maire Claude Richard a ressentie en constatant le déficit d\u2019un demi-million de dollars qu\u2019aceuse la dernière année financière de sa municipalité.Ensoutre, l'agriculture régionale fournit une bonne partie des denrées alimentaires que consomme le personnel de la base de Goose Bay, au Labrador.La projection de diapositives accompagnée de renseignements sur les activités de la base fut brève.Et nos hôtes ont diplomatiquement évité de mentionner l'affaire du polygone de tir qui hantait pourtant tous les esprits.Le commandant Holman et ses collaborateurs espéraient sans doute que les membres de la presse réanimeraient le débat.Les questions ont fusé\u2026 et les réponses laconiques ont prouvé que les militaires attendent, avec une impatience à peine contenue, la réponse de Québec.Bertrand Tremblay mmm La prudence pré-électorale.Les pilotes des F-28 doivent toujours se rendre à Valcar- tier et à Tracadie, au Nouveau-Brunswick, pour s'entraîner.Ca coûte cher et c'est embarrassant.Un refus catégorique de Québec pourrait finalement altérer l'importance du quatrième employeur de la région.J'ai voulu savoir, hier, pourquoi le ministre Gil Rémillard, responsable du dossier, maintenait une grande discrétion après avoir avoir indiqué à la presse, lors du caucus des députés ministériels au Roussillon de Jonquière, en décembre dernier, qu\u2019il donnerait suite au rapport Bédard au mois de janvier.\u201cTout simplement parce que le gouvernement fédéral n\u2019a toujours pas précisé, dans une réponse officielle, comment il entendait appliquer les recommandations de la Commission Bédard\u2019, m'a simplement répondu Mme Anne Lebel, l'attachée de presse du ministre.Sa déclaration m\u2019a coupé le souffle.N'aviez-vous pas compris comme moi que le fédéral acceptait les compensations financières imaginées par les enquéteurs pour notamment défrayer la dépollution de la Péribonka ?Comme la confusion pré-électorale enveloppe le dossier, le nouveau ministre de la Défense nationale, Bill MeNight.devrait sans tarder venir manifester, devant la presse régionale, sa réaction aux recommandations de la Commission Bédard.Il est difficile de croire que les ministres Rémillard et McNight n'ont pas encore jugé utile de s'entretenir sur le sujet tant controversé.La demande d'Ottawa d'aménager un polygone de tir près de l'Ascension avait tellement ennuyé Québec que trois ministres influents, MM.Gil Rémillard, Marc-Yvan Côté et Clifford Lincoln -ce dernier a quitté.plus tard, avec fracas, le cabinet pour protester contre la loi 178 - étaient venus à Chicoutimi, le 15 mars 1988.pour annoncer la tenue d'audiences publiques sous la présidence d'un ancien adversaire politique, l\u2019ex-ministre Marc-André Bédard.Le rapport fut remis au gouvernement le 15 août suivant.Répondant aux interrogations du confrère Louis Tremblay, le ministre Rémillard avait, le lendemain, jugé \u201cintéressantes\u201d les pistes suggérées par la Commission Bédard.La population aimerait connaître l'appréciation.sans doute plus explicite, que Québec a exprimée, et la réaction officielle du ministère de la Défense nationale.PEA Un ~ KES TRUK D) INTÉRÊTS AOCMENTENT - KE LAC MEECH EST COMPROMIS - L'AVENIR DE VIA RA/L.EST IA CERTAIN \u201cVouez- VOUS ME FOUT LA PAIX AVEC VOS (ber oe s MISL UND) VIENT DE 5 FAIRE RENTRER AVS BANDE\u201d mA fil du Temps i Vingt pauvres victimes pour CKRSexy! Que ne ferait-on pas pour faire parler les gens?La populaire station radiophonique CKRS radio, dans le cadre de son émission \u201cLévesque A.M.\u201d, vient d'avoir la brillante idée d'organiser le concours de \u201cL'homme le plus sexy\u201d.Quelle trouvaille! \u2026et surtout, quelle originalité.Plus d'un quart de siècle après que notre Lise Payette nationale eut la merveilleuse idée d\u2019instituer le concours du plus bel homme du Québec, voilà que CKRS renchérit en y allant du concours de \u201cL'homme le plus sexy\u201d.Mais, le plus drôle dans toute cette affaire.c'est que plusieurs des vingt candidats \u201cembarqués\u201d malgré eux défis cet infernal concours.s'y sont retrouvés sans même en avoir été avisé par les organisateurs de l'événement.Autant vous le dire tout de suite.personnellement, je trouve ce concours tout à fait dépassé, vide de sens, sans intérêt et rétrograde.D'autant plus qu\u2019en jetant un coup d'oeil aux 20 \u201cvictimes\u201d, il nous faut admettre qu\u2019il s\u2019agit plus d\u2019un concours de popularité que d\u2019un concours de gars sexy.En effet, en se fiant aux 20 malheureux candidats, il faut en déduire qu\u2019il est impossible pour un homme d\u2019être Pierre \u2026 Bourdon MH sexy s'il n\u2019est pas une personnalité régionale.Concours rétrograde Au début des années 60, Lise Payette organisa pour la première fois ce genre de concours (misant plus sur la beauté que sur l'aspect sexy des hommes).Toutefois, à cette époque, ce genre de concours s'avérait une intéressante réaction aux concours de beauté de tous genres servant a exploiter malheureusement la femme.Car, entre nous, croyez- vous que des gars comme Lucien Bouchard, Jean-Pierre Blackburn, Robert Salette, Mario Tremblay, Mario Pel- chat et autres, soient vraiment entichés d\u2019étre parmi les candidats au titre de \u201cL\u2019homme le plus sexy\u201d.N\u2019ont-ils pas d\u2019autres chats a fouetter?Ici, a la Maison de la Presse, nous n\u2019avons malheureusement personne au sein des vingt \u201cvictimes\u201d.Mais, surtout, ne croyez pas que nous n\u2019ayons pas de gars \u201csexy\u201d.En effet, notre confrère Louis Tremblay a été contacté par l\u2019organisation pour faire parvenir sa photo.Mais, l'ami Louis a tout simplement refusé l\u2019invitation.Louis a tout simplement refusé de jouer \u201cl\u2019homme-ob- jet\u201d.Dans notre livre à nous, Louis demeurera toujours le plus \u201csexy\u201d des gars qui refusent d\u2019avoir l\u2019air \u201csexy\u201d.Et puis, à bien y.penser, pourquoi Louis Tremblay fut- il le seul à être: approché dans la salle de rédaction de la Maison de la Presse?Moi aussi j'existe;.Jai ram Edité et imprimé par: Abonnement: 545-4664 QUETIDIEN DU SAGUENA Y-LAC-SAINT-JEAN Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul.Talbot \u2014 Chicoutimi G7H 5C1 \u2014 Tél.: 545-4474 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Courrier de la deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Audition 2e semestre 33,686 abonnés Près.dir.général-éditeur: Gaston Vachon Directeur de la rédaction: Directeur de l'information: Caro! Néron Responsabdle de la section Directeur de la circulation Directeur de la distribution: Représentant publicité nationale.Contrôleur: Jacques Laroüche Bertrand Genest Editorsaliste en chef: Bertrand Trembley Chet das nouvelles.Gilles Lalancette des arts et de |a famille: Responsable des sports: Directeur des ventes et de la publicité: Christiane Latorge Pierre Fellice Jean Tremblay Jean-Louis Lavoie Jesn Béland Prodec 5 Ltée Montréal: 514-285-7306 Toronto: 416-067-1814 rae re ER er Fe Et = cA eS ore = are we Ss a Nema SR ré ee LE SL UE a \u2014 em - an + Cl 0 =e \u2014 LR er.EE) ete marre re ri Sos Vn remap am TR AR Rois So EN TC Ee wre 200 emt oo ra oro aie mNolre o CINCO mmm L'enseignement privé est conçu pour les riches Depuis quelques jours.nous entendons de plus en plus parler des revendications du Regroupement pour l'Enseignement Privé du Québec (REPQ).Sommairement, on veut une augmentation du financement provenant du gouvernement afin d'en arriver à une plus juste distribution de fonds entre l\u2019enseignement public et l\u2019enseignement privé.Je considère ces revendications non seulement superflues, mais surtout aberrantes.En conférence de presse.les représentants du REPQ ont crié à l'injustice en mentionnant que leur financement provenait à 56% du gouvernement.tandis que l'enseignement public était financé à 91% par ce même gouvernement.Qu\u2019y a-t-il de mal à ça?Depuis de nombreuses années, nous dénonçons la mauvaise qualité de l\u2019enseignement au secteur public, en particulier en ce qui concerne le français et les mathématiques, deux matières fondamentales.Nous critiquons aussi le trop grand nombre d'étudiants par groupe.ce qui nuit, semble-t-il, à la qualité de l\u2019enseignement.D'autre part.nous constatons la bonne et parfois l'excellente qualité de l'éducation dispensée dans les écoles privées.Ce qui aide à créer une classe a part.privilégiée, dans la société.Face à ces constatations.où se retrouve la réelle lacune?À mon avis.il serait beaucoup plus logique et normal d'augmenter les crédits au secteur public afin d'y améliorer l'ensei gnement, au profit de la majorité des jeunes Qué- bécoistes) qui fréquentent ces institutions.Toutefois, il survient des protestations lorsque nous cherchons ces crédits.Il est certain que pour octroyer ces mêmes crédits sans augmenter de On assiste présentement à une affluence de groupes humoristiques qui, au nom du rire, tombent facilement dans la vulgarité, le non-respect humain et même La télévision tue la foi En tant que femme et mère chrétienne vivant dans un pays qui se dit chrétien, je trouve cela très inquiétant qu\u2019un poste de télévision accepte de passer des émissions à caractère comique qui*ridiculisent le Christ.Le rire est le propre de l'homme; mais il y arire et rire.Bénis soient mes enfants et les \u2018autres qui se sont révoltés en voyant que des \u201cadultes\u201d se moquaient impunément de leur Seigneur! Pour eux, Jésus n\u2019est pas un personnage de bandes dessinées.Ils connaissent Superman, Zorro et les autres et comprennent très bien que ce n'est pas sérieux.Mais Jésus représente la Vie, l'Amour, la Joie, I'Espérance.Par LUI, ils peuvent espérer un monde meilleur, un monde nouveau.Ne tuez pas leur foi en présentant de mesquines vulgarisations sur le Christ! Et ne nous faites pas désespérer nous, les parents, de leur présenter un monde amélioré par l\u2019Amour.Oui, le rire est le propre de l\u2019homme mais la souffrance a été le propre du Christ.Et certains rires sont encore la souffrance de l'Eglise.Soyons heureux que-bUI ne se soit pas assis sur $4 croix mais qu\u2019II l\u2019ait porté-par amour pour nous! Comme Chrétiens, accep- terous-nous encore longtemps de nous laisser servir de cette nourriture avariéet- roma 544, Simpson, Chicoutimi.\"Rock et roves ewes.Hélène Lapointe, : Belles Oreilles\" scandalise divin.Dernièrement, on nous présentait à l'émission de télévision \u201cRock et Belles Oreilles\u201d une scène du Christ en croix, qui était très blessante ,pour un chrétien qui aime Jésus.Permettrions-nous que l\u2019on ridiculise ceux qu'on aime le plus: nos parents, nos enfants, pour le simple plaisir de quelques-uns?Je ne crois pas.Alors, pourquoi laissons- nous nos soi-disant humoristes insulter celui qui mérite le plus d'être aimé, celui qui a le plus aimé: même ceux qui l\u2019insultaient?Lorsqu'un enfant, tout scandalisé, s\u2019écrie: maman, on rit de Jésus! on rit de Jésus! et que la majorité des adultes est crampée de rire, je me pose de sérieuses questions.Notre société serait- elle rendue à un tel point permissive qu'elle laisserait passer n'importe quoi, sous prétexte que l\u2018'on a besoin de rire pour oublier un peu nos problèmes.Ce n'est pas en se payant la tête de Jésus que l'on va les régler ces problèmes: essayons plutôt de nous tourner vers lui, les résultats seront surprenants.Qu'il y ait des humoristes, je suis entièrement d\u2019accord.Mais exigeons qu\u2019ils fassent leur métier avec plus de dignité et d\u2019intelligence.C'est à nous, leur public, d'im- HUMOUR VULGAIRE \u2014 Selon plusieurs personnes, le groupe Rock et Belles Oreilles tombe souvent dans la vulgarité afin de tenter de faire rire les gens.Ils ne se génent pas non plus de rire de la religion et du Christ.poser des limites et ils les respecteront car leur survie en dépend.Odette Coté.560, Simpson, Chicoutimi.decoit Depuis son entrée en\u2019 ondes en 1987, CFIX n'a cessé d'augmenter son nombre d'auditeurs mais au détriment d'une vocation plus spécifique qui devrait être la sienne.Pour obtenir des chiffres aussi impressionnants au niveau des cotes d'écoute, il faut se prostituer quelque peu sur le matériel offert: Mitsou, René Simard et Mario Pelchat constituent le prix à payer.De même, après plus de 18 mois d'opération, on est en droit de s'attendre à une certaine qualité du produit.Celle-ci faisait particulièrement défaut lors de la fin de semaine de Pâques.À l\u2019écoute du bulletin de nouvelles, je croyais m'être aventuré à CHOC-FM, tant les hésitations et les bafouillages étaient nombreux.Cette même fin de semaine, une émission spéciale sur les Beatles était truffée d'erreurs, telle la date du décès de Lennon.A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.Faute de concurrence, beaucoup d\u2019auditeurs comme moi continueront à vous soutenir.Mais, il ne faudrait pas un gros changement dans la programmation d\u2019une station rivale pour devenir infidèles.Cependant, le matin, je resterai assidu à Messieurs Fillion et Emond qui nous offrent une émission sans prétention mais combien divertis- sanbte.Ca repose tellement du stagiaire! Laval Tremblay, Chicoutimi.façon considérable et injuste les frais d'admission aux écoles publiques, il faut couper quelque part.Selon moi, c'est dans le financement aux écoles privées qu\u2019il faut couper.Le gouvernement devrait récupérer les 56% de financement qu'ils distribue au secteur privé et les redistribuer au secteur public.Je ne crois pas du tout que c'est au gouvernement, en conséquence aux contribuables, de subventionner les écoles privées et accessibles uniquement à une classe plus nantie.Il est évident qu'elle telle décision gouvernementale soulèverait des tollés de protestations de la part des partisans de l'école privée.Les coûts d'études dans ces écoles, qui sont déjà élevés, deviendraient astronomiques.Mais n'est-ce-pas là le prix qu'il faut payer pour donner à ses enfants le privi lege de faire partie d'une certaine élite?Si le gouvernement libéral actuel, qui ne cesse de favoriser les plus riches, se retroussait les manches et prenait, pour une fois, une vraie décision en faveur du peuple, nous pour rions enfin espérer avoir un système d'éducation publiue, égalitaire.de bonne qualité et non dispendieux où la très grande majorité des étudiants se retrouverait, sans distinction de classes sociales et avec le goût de perpétuer cette égalité dans le Québec de demain.Dans le cas contraire, si le gouvernement actuel consent aux égoistes et superflues revendications des écoles privées, nous pourrons admettre sans vergogne que ce gouvernement ne souhaite pas améliorr l'éducation dans le secteur public, frequenté par la majorité, et qu'il entretient le culte de l\u2019élitisme.Sylvain Gaudreault, Chicoutimi.Merci aux bénévoles du 55 kms Je tiens à remercier grandement tous les bénévoles du tour de Monts-Valin qui ses © : tenu le 18 mars 1989.Ceux-ci ont été merveilleux, ils nous ont toujours accueilli chaleureusement dans tous les relais du parcours, nourriture et breuvage à la main.Leurs nombreux encouragements ont contribué grandement à nous aider à terminer cette difficile randonnée.Je félicite aussi les organisateurs qui avaient tout planifié sans rien oublier.Suite à cette réussite, je veux dire BRAVO aux bénévoles, organisateurs et participants.Bernard Fortin, participant.6 \u2014 6861 [HA® ; Ipaspusa \u2018NAIALLO j 4 rm = 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 VOUS POURRIEZ GAGNEZ 1 DES SEJOUR-VACANCES VOUS POURRIEZ GAGNER UN SEJOUR- VACANCES POUR 4, AU PLUS RECENT PARC THEMATIQUE DE WALT DISNEY WORLD® A ORLANDO, FLORIDE.VOUS AVEZ AUSSI LA CHANCE DE GAGNER D'AUTRES PRIX DISNEY! PLUS DE DÉTAILS AUX MAGASINS SEARS.Concours prend tin te 29 avril 1989 Aucune obligation d'achat \u2018 The Walt Disney Company.1889 Raquette de tennis Ouniop® Pro Séries 98.No 72638.Sears ord.69,99$.RABAIS 1/3* Toute notre sélection de robes d'intérieur pour femmes.Tailles P à TTG.\u201cSur pron ord sau! sricies ded en reclame Lingere RABAIS 30-40% Oreillers choisis en polyester ou en plumes d'oiseaux aquatiques.Ord.13,09$ - 39,99$.Ch.9,79$ - 27,99$ Let pro ord mentonnes sont des pr Sears RABAIS 25% Couvre-matelas.Modèles à plateau matelassé ou tout matelassé.Sears ord.34,99$-64,99$.Ch.26,248 - 48,748 Couvte-madiers aust en réclame Liore Canapé de style rustique/ colonial.Recouvrement en nylon résistant.No 52701.Ord.649,898.Ch.549$ Fauteud el Causeuss assoms auss en reclame Meubles Ens.canapé et causeuse.No 55250.Ens.canapé et 2 fauteuils.No 55258.Descié, pour cette offre, toutes les pièces dorment accompagner lous selours Meubles Canapé-lit.Formats standard, causeuse ou grand 2 places.Nos 48761/2/6.Ord.969,99$ - 1119,99$.Choris 919,99$ Fauteud assort auss en réclame Meubles RABAIS 230° Meuble pour appareils audio-vidéo 2 pièces.Nos 31062, 31509.Ord.629,99$.Éléments muraux 3 pièces.Nos 31088, 31749.Ord.1129,97$-1149,97$.Maintenant Ch.849$ Meubles RABAIS 100\u2019 Canapé avec coussins de style contemporain.No 50501 Sears ord.749,99%.Ch Causeuse, lauteusl et tabourel assortis aussi en réclame Meubles Canapé-lit format standard.Matelas en mousse.No 48411.Sears ord.519,99$.[of TOT 469,998 Fauteud assorti aus: en réclame RABAIS 500° Mobilier de salie à manger 5 pièces en merisier massif.Table et 4 chaises.No 25426.Ord.14998.Ch.999$ réclame Fauteud et vaisseher aussi en Meubles RABAIS 100* Canapé-lit.Formats standard, causeuse et grand 2 places.Nos 48872/1/6.Ord.769,99$ - 919,99$.Ch.669,998 - 819,998 Fauteud assorti ausy en réclame Meubles Aspirateur Power-mate avec large électrobrosse.No 32837.Ord.499,99$.Choice 349,99$ RABAIS 10° Ens.4 bouteilles engrais liquide.No 29470.Ord.39,99%.Ch.29,99$ Centre du arden RABAIS 10° Coffret de péche \u2018Fenwick Mi-Tech' 4 x 4.No 15236.Sears ord.39,99$.RABAIS 10° Chaussures d'entraine- ment.Pointures 7-11, 12 pour hommes, 5-9, 10 pour femmes.Sears ord.39,998.Paire.29,99$ Chaussures pout (a fame RABAIS 30% Bagages tout-aller en nylon oxford.Nos 51028/ 30/31.Ord.35% - 558.Ch.24,49$ - 38,49$ Bagages RABAIS 6° Coupe-vent en nylon pour garçons.Roi, rouge ou noir.P-TG.Sears ord.20$.Chui 13,998 Hauts molletonnés à manches courtes pour garçons.Bleu, blanc, or, gris, rouge, jaune, Corail.Tailles 4-6X.Vêtements pour garçons RABAIS 30% Pyjamas pour garçons à motifs imprimés.Tailles 4-6X et 8-12.Ord.14$-16$.Ch.9,49$ - 10,99$ Vélements pour garcons 14% Robe de chambre pour hommes en mélange de nylon et acétate.Bourgogne ou marine.Unitaille pour la plupart des statures.Vêterments habiles pour hommes RABAIS 10° Chemise-mode en denim pour jeunes hommes.Nouvelle dimension RABAIS 2° Shorts molletonnés pour hommes.Choix de 4 couleurs.Tailles P-TG.Sears ord.8,99%.Vêtements tout-aller pour hommes RABAIS 20° Ensemble 2 pièces en coton pour hommes.Blanc, TP-TG.Noir, TP-G.Ord.49,99$.Ch\u2026.29,99$ Nouvelle Dimension 14% Pantalons en sergé de coton à chevrons.Menthe, bleu, jaune, blanc, tan ou gris.Tailles 30-40\".Ceinture non incluse.Vêtements toul-aller pour hommes RABAIS 40% Chaines en or 10K.Choisissez parmi une grande sélection de beaux modèles! Baoux 3 ch Se vendent 6,50$-10,50% a I'echelle nationale Culottes et culottes de maintien WonderBra®.Dessous mode Chemises de nuit en tricot à motif en cadre.Modèles pour femmes.Longueurs 36 et 39\".Tailles P-M-G.Lingerie OFFRES SPÉCIALES D'OUVERTURE pe 9H210H Hâtez-vous et magasinez tôt! Magasinage en personne Prix en vigueur pour une heure seulement à compter de l'ouverture RABAIS 30% Ens.de draps en flanel- lette en stock.Pour lits 1, 2 et grand 2 places.Unis ou à motifs.Une haute seviement Litene RABAIS 30% Descente de bain de Caldwell® en un choix de 6 couleurs.No 21655.Ord.9,99%.Ch.6,998 Une heure seulement Acc pour salle de bans Lampadaire pivotant.Beige, bleu Wedgwood ou vieux rose.No 41342.Ord: 89,99$.Ch\u2026.44,99$ Une heute seulement Eclarage Pistolet a jet \u2018Dial 5' pour bien arroser votre pelouse.No 50827.Ord.9,99%.Ch.6,99$ Une heure seulement Centre du jardin Outils à main pour le jardin tels déplantoir, acc.pour transplanter et plus.Ord.1.99%.Ch.99¢ Une heure seulement Centre du jardin RABAIS 1° Râteau robuste pour faciliter votre travail! No 50162.Sears ord.4,99$.Une heure seulement Centre du jardin RABAIS 5°-15° Jeu de douilles Craftsman.Métriques ou standard.Sears ord.13,99$-54,99$.Ch.8,99$-39,99$ Une heure seulemeni Quincarliene RABAIS 7° Lampe de poche rechargeable à notre plus bas prix de la saison! No 95159.Ord.24,99$.Ch\u2026.17,99$ Une heure seulement Quincailiene Ens.basket-ball et cerceau pour vous amuser.No 23038.Sears ord.24,99%.Une heure seulement RABAIS 15 Gant de baseball Cooper.Main droite seulement.No 18783.; Ord.64,995.Ch.39,99$% Une heure seulement Sports Balles de golf Top Flight XL.Paquet de 15 balles.No 31226.Sears ord.28,998.Pag.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.23,99$ Une heure seulement Sports Tous les articles ne sont pas nécessairement offerts dans tous nos magasins.Dégraissant tout-usage Simple Green.500 ml.No 84060.Sears ord.5,99%.Une haure seulement Automobile \u201d Protecteur Armor All®.Format pratique 125 mi.No 84021.Sears ord.2,998.Une heuse seulement Automobile RABAIS 40%* Chaussettes pour femmes.Choisissez parmi toute notre sélection en une variété de couleurs et pointures.Une heure seulement RABAIS 40%* Jeans en stock pour femmes et jeunes femmes.Assortiment de tailles et de marques connues.Une heure seulement Vêtements sport pour femmes/19° Avenue RABAIS 40%\" Chemises et blouses en stock pour femmes et jeunes femmes.Une heure seulement Vêtements sport pour femmes/19* Avenue RABAIS 30% Toute notre sélection de soutiens-gorge Vogue et Warner.2 fabricants canadiens trés connus.Une heure seulement Dessous mode RABAIS 40% Montres Seiko® pour hommes et femmes.Choisissez parmi notre grande sélection de beaux modèles! Une heure seulement Bijoux c 79 ch.Après 10h, 89C Papiers mouchoirs Scotties.Boîte de 200.Une heure seulement Altaires d'or c 79 ch.Aprés 10h, 89¢ Dentifrice Aim aide a prévenir les caries et a un bon goût! Format 100 ml.Une heure seulement Affaires d'or 2 Après 10h, 3,195 Assouplissant Snuggle pour empêcher la statique.2 litres.Une heure seulement AHaires d'or 99, Sears ord.1,18$ Papier aluminium Alcan 12\" X 25\", Une heure seulement Affaires d'or 3% ch Après 10h, 3,99$ Assouplissant en feuilles Bounce.40 feuilles.Parfumé ou inodore.Une heure seulement Affaires d'or SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Prix en vigueur jusqu\u2019au 15 avril 1989, dans la limite des stocks disponibles.SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Etat\u2019 de Sears Canada Inc se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le jeudi et SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA lé vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay, 549-8240.Copyright Canada, 1989, Sears Canada Inc.EN gig es here: SEDI oar = 0 ENS.DE LIT a 3 BALLON DE SOCCER SEARS-0-PEDIC HATEZ-VOUS MAINTENANT wonco cup: Ch MABAS OÙ 1 A Ens.\u2018Classique Ele\u2019, Ballon fabriqué en simils Cuir Chiro-génic de luxe', \u2018Édition Grandeur officielle no 5.speciale II ou \u2018Impérial 2000°.No 23204 Meubles Sports MOQUETTES CHOISIES ENS.DE VALISES À ENVERS EN MOUSSE 3 PIÈCES 99 0 ch Cout ord RABAIS 50 oo Hâtez-vous et découvrez ae ee Lu Le pourquoi les moquettes duo es mod.en as anthracite.No 59028.mousse sont un record de ventes au Canada**.PANTALONS TOUT- * \u2018Base d d - coma des sondage depen: ALLER EN COTON moment de la préparation de la POUR GARCONS publicité.Revêtements de sol RABAIS 50%.99 SERVIETTES DE BAIN ch \u2018LUXURA\u2019 Ord cal 27% Sears ord.17,99% Rabais 40%.Débarbouillette, serviette de toilette et drap de bain.Ord.6,99% - 37,99%.Pantalons à motifs et plis : devant.Noir Tailles 7-18 au choix.Prix ord.provient du cat printemps/ête a 1988 a la page 339 Vêtements pour garçons | CHEMISE À MANCHES \u2018 LONGUES POUR | FILLES : Soars ord 20% Poignets boutonnés et 2 poches de poitrine à rabat Ch.4,19$ - 22,79$ Acc.pour ta salle de bains ENS.DE DRAPS EN PERCALE À MOTIFS Ens.1 pt.ord.cat 59,99% boutonné.Tailles 8-16.Rabais 50%.Pour lits 2 pl voter pou Des disponibles grand et très grand 2 places.Nos 56180/6.BAS-CULOTTES Ord.89,99$ - 149,99$.WONDERBRA® Ens.44,998 - 74,99% Les prix ord.proviennent de notre catalogue printemps/été 1989 a la 37 page 578.Litene h ARTICLES EN CRISTAL Sears ord 2.755 DE PLOMB 24% Bas-culottes diaphanes a pointe renforcée seulement.99 Magasinez tot pour un meilleur choix.Bas Susas oes NOTRE PLUS BAS PRIX RUBAN- CACHE ENS.DE MAQUILLAGE Choix de bols, assiettes JAMAIS OFFERT 36 MM X 55 M COVER GIRL® à gâteau, bonbonnières, piateaux et plus.99 39 49 Cadeaux ASPIRATEUR VERTICAL Sears ord.19,99$ Sears ord 2,798 ch I Se; d 14,99% KENMORE A 2 99 Barre d'alimentation a 4 Ruban-cache tout usage.Comprend 4 ards a pau- prises incluant disjoncteur Hâtez-vous dès aujourd'hui pières, 1 fard à joues, 1 rouge intégré et cordon de 6\".et économisez! à lèvres, 1 crayon et No 48080.Quincaillene 1m asca ra.ch Sears Quincailene Produits de beaute ord.299.99% \u2018 \u2019 Comprend rouleau batteur/ .ENS.DISTRIBUTEUR 100 BILLES UTILISEZ LE \"WAVER brosseur, sac 17 pintes et 4 30 PIECES AVEC SAC POUR GAUFRER TOUTE réglages de hauteur.No 30303.VOTRE CHEVELURE Aspirateurs * 99 49 PILES ALCALINES 49 DIEHARD Soars ord.49,99% Sears ord 2.99% ch C d un assortiment Jouet classique.Amusez- Sears ord 24.99% 99 de eue \u201c jus distributeur a Appareil à coiffer qui vous permet e tournevis plus distributeur.vous les enfants! d'onduler vos cheveux pour Jouets Ne oo \u2019 obtenir un effet spécial.Soars ord.3,99% No 59379.Faites provision de batteries JE) OUTLSSIPECES TRES GRAND MATELAS ice osons omar AA, C, D ou 9 volts au choix.: uincaione POUR MÉCANICIEN PNEUMATIQUE POUR FEMMES COTON PINCES BLOCABLES 99 49 E CRAFTSMAN® 99 49 49 ch Coût sép.ch ord 194,47$ Sears ord.24,99$ Standard ou métriques.Matelas pneumatique Soars org 288 Sous on 4.998 Comprend notre garantie a résistant fabriqué en coton Hatez-vous de choisir parmi \" vie Craftsmant.No 45553.caoutchouté pour durer notre assortiment de belles Modèles & long bec 6\", a 1Détails de la garantie en magasin longtemps.28 x 80°\".couleurs! Modèles tout-aller: mâchoires courbées S et Quincaillerie 10\u201d, ou droites 7 et 10\".No 41252.10-18- femmes Quincailtenie ports ements sport pou ; CARDIGAN EN TRICOT T-SHIRT À RAYURES PANTALONS EN SERGE DE Ç El BOUCLE POUR FEMMES POUR FEMMES COTON POUR JEUNES FILLES Bernard au pays natal Le confrére Yves Bernard de CKRS va se reposer du métier pendant une année.En effet, il quitte la région en fin de semaine pour sa région natale des Trois-Rivières.Yves a plusieurs projets en tête dont la rédaction d\u2019un volume.La semaine dernière, des collègues de travail et des amis ont célébré l\u2019événement.Toutefois, ils n\u2019ont pas été très gentil puisque l\u2019ami Yves a mordu au poisson d'avril.En arrivant aux installations portuaires de Ville de La Baie il a constaté que l'accident impliquant deux cargos n\u2019était que de la fantaisie.Le retour a la maison a été plutôt pénible mais à l'arrivée une belle surprise l'attendait.L\u2019inquiétude du ministre Le ministre québécois des Transports et parrain de notre région est inquiet.Les routes les ponts et les viaducs partout dans la Belle Province sont dans un état lamentable et nécessite une intervention urgente.Plusieurs pensent que Marc-Yvan Côté nous sort du sac le vieux coup des élections.Vous connaissez I\u2019anecdote qu\u2019utilisait les bras de fer de Maurice Du- plessis lors des assemblées électorales.L\u2019orateur Gilles Lalancette A criait à qui voulait bien l\u2019entendre: nous construirons des ponts.Un brave citoyen se levait et demandait au candidat des bleus: nous n\u2019avons pas de rivières.Et notre politicien de répondre: nous creuserons des rivières.Bien sûr, la politique du «bout d\u2019asphalte» reste populaire.Elle le restera probablement toujours.Toutefois, de nos jours, c\u2019est rien de moins que la sécurité du public qui est en cause.De nombreuses structures qui chevauchent nos routes et nos iivières ont été construites dans les années 1960, certaines dans les années 1950.Pas besoin de vous faire un dessin.D'ailleurs.le ministre a fait rédiger une étude sur le sujet mais il refuse de la rendre publique.Probablement que sous la pression des urnes, le ministre devra ouvrir les livres.Au fait, il n'y a pas séule- ment que le piteux état de nos grandes infrastructures routières qui est en cause.Le réseau routier à l\u2019intérieur de nos villes commandent des interventions énergiques.Suffit de se balader à Chicoutimi, Jonquière où La Baie pour s\u2019en rendre compte.Pire encore, allez dans le Haut du lac pour voir.Il est grand temps que les élections soient annoncées.Un feu payant C'est beau de voir avec quelle rapidité nos fédéralistes d\u2019Ottawa ont répondu à la demande d'aide financière d\u2019Alliance-Québec .pour compenser les pertes causées par l'incendie de leurs locaux.La subvention de $120 000 est puisée à même un budget spécial du Secrétariat d\u2019Etat dont la nature est de veniren aide aux minorités linguistiques du pays.En Chambre, le ministre d\u2019Etat au Multicultura- lisme, Gerry Weiner, a expliqué que des subventions semblables ont déjà été versées à des groupes francophones de l\u2019Ouest du pays.Très bien, mais j'ai hâte de voir avec quelle rapidité agira le parlement fédéral lorsque les locaux d\u2019un groupe francophone de l'Alberta passeront au- feu! sr EA ae Crm rns fens.~ aro 71e Ra EEE a, Pet me se SR.os it Rr?Craton ars RH a be JER paire re Tn a a EE Audiences publiques sur la jeunesse La région aura déposé cinq mémoires CHICOUTIMI (CAT) \u2014 Quelque cinq mémoires ont été présentés au Conseil permanent de la jeunesse à l\u2018occasion des audiences publiques sur la jeunesse, tenues hier à l'hôtel Le Montagnais de Chicoutimi.Le travail, l\u2019environnement et l'éducation représentent les principaux sujets de discussion abordés au cours de cette journée.La visite du Conseil permanent de la jeunesse au Sa- guenay-Lac-Saint-Jean s\u2019inscrit dans le cadre d'une opération de consultation qui le conduira dans plus de 15 régions du Québec.L'objectif visé par cette démarche effectuée pour la première Secondaire 1 fois, est de brosser un portrait précis et actuel de la situation des jeunes selon leur région d'appartenance et leurs secteurs d\u2019activités.Depuis le 28 mars, les délégués du conseil ont visité la Gaspésie, le Bas-Saint- Laurent et la Côte-Nord.Après leur passage au Sague- nay, ils se rendront en Abi- tibi pour ensuite poursuivre leur parcours qui les mènera jusqu'à Montréal du 10 au 18 mai.Selon le vice-président du conseil, Sylvain Tanguay, jusqu\u2019a maintenant les questions soulevées par les jeunes au cours des audiences tournent toujours autour des mémes préoccupations.Filles au Juvénat de Dolbeau en 89 DOLBEAU (LF) \u2014 Pour la première fois de son histoire, plus d\u2019une vingtaine de filles fréquenteront le Juvénat Saint-Jean de Dolbeau dirigé par les frères Maristes.Le directeur de l\u2019institution, le frère Bournival, a fait part de cette information en précisant que les filles auront accès au secondaire l seulement.Cette décision a été adoptée, selon le directeur, afin de ne pas entrer en compétition avec l\u2019école publique.Une pré-inscription révèle que le Juvénat Saint-Jean devrait accueillir environ 200 élèves, ce qui représenterait une augmentation d\u2019une trentaine d\u2019élèves par rapport à l\u2019an passé.A chaque année, l\u2019établissement accueille des garçons comme pensionnaires.Ce service ne sera cependant pas accessible pour les filles.Le Juvénat Saint-Jean offre tout le cycle du secondaire pour les garçons.L\u2019an prochain, on analysera la possibilité d'offrir le secondaire 11 pour les filles.Dans le secteur public, le seul problème que l'on envisage est au niveau de l\u2019inscription tardive.Advenant que les élèves inscrits à l\u2019école privée décident d\u2019abandonner après E 30 septembre, ils reviennent à l\u2019école public.Cependant l'institution ne peut être subventionnée pour ces élèves après cette date.D\u2019autre part, l\u2019école publique est dans l'obligation de prendre tout le monde alors que l\u2019école privée sélectionne les élèves.Le directeur de l'enseignement à la Commission scolaire de Dolbeau, André Mc Clure, affirme que l'enseignement public est très professionnel et que les parents n\u2019ont pas à croire que l\u2019enseignement privé est supérieur.Les élèves ont accès à tous les services.La qualité des enseignants est également un autre facteur qui contribue à la renommée de l\u2019école publique.LS tS NSERVATION a au 15 avril 1989 \\ Chasser, pêcher, piéger\u2026 c'est permis mais il y a des règles a respecter.comme les limites de prises, | , durée des saisons et les types d'équipement.MINISTERE LOISIR CHASSE & PECHE = «La majorité de nos discussions portent sur le chômage.le sous-emploi en région et l'exode massif des jeunes vers les centres urbains.» Le travail a effectivement retenu l'attention des participants aux audiences d'hier avec la présentation de mémoires rédigés par La compagnie des jeunes travailleurs et le programme Jeunes volontaires.Ces deux organisations ont entre autres rappelé la nécessité d'établir des politiques concrètes et des formules de création d'emploi correspondant aux besoins de la région et des jeunes.Des étudiants du cégep de Chicoutimi et membres du mouvement écologiste «L'En- vert-, sont venus également faire part de leur inquiétudes face à la détérioration de l'environnement.Ils ont répétés l'urgence d'agir rapidement afin de remédier à cette situation et demandent au gouvernement du Québec de faire de la qualité de l\u2019environnement sa priorité.D\u2019autres mémoires ont été présentés portant sur l\u2019éducation et le manque de motivation des étudiants ainsi que sur le Regroupement des maisons de jeunes du Québec.Les informations et solutions émises lors de ces audi- A Eat ès AUDIENCES \u2014 Selon Sylvain Tanguay, les jeunes en region sont très préoccupés par le chômage, le sous-emploi en région et l'exode massif des jeunes vers les centres urbains.ences serviront à produire un document de référence qui sera publié à l'automne el présenté au premier ministre Robert Bourassa.«Il s'agit d\u2019un outil impor- Quotidien.Liste des 25 gagnants d'un abonnement pour un an au magazine FEMME PLUS tirés parmi les abonnés du 548-9746 542-0682 662-4018 Lebrun, Marcel Poulin, Gilles Gaudreault, Jesn 2483, #14 Langeiier, Arvida 2544, des Nantes, Jonqu'ère 801.d'Anjou aima Ronde 1141 Ronde 3021 Ronde 4186 .543-1169 542-5143 Villeneuve, Arthur Nepton, Jacques 662-6858 110, Des Champs.Chic -Nord Ronde 1502 Ronde 3228 300 appt à.Price.Alma 278-2907 Serr 542-7663 Ronde 4236 Fortin, Osias Hamel, J.-Yves Gilbert, Suzie 761.Os, Chambord 1091, Angouléme, Chicoutimi 1874.Bergeron.Kenogam: 662-3927 Ronde 4524 Ronde.2117 Ronde 3268 Gaboury, Léonce 543-3782 544-2325 600.Francoeur.Alma 275-0776 Poitras, R.Boudreault, André Ronde 4256 Malihot, Louis 385, Maltais, Chicoutimu 2191.de la Rivière, La Baie 346-5230 1008.Tremblay.Roberval Ronde 2184 Ronde 3620 Boivin, Jean-Guy Ronde 4538 543-1848 544-1406 225.13ème Avenue Nord Desbens Blais, Yves Perron, Jean-Joseph Ronde 4348 256-3501 205.Price, O .Chicoutims 1042.St-Pascal, La Baie Bélanger, Dorils Ronde 2224 Ronde 3630 348-8469 5071, Desjardins, La Doré 678-2480 27228 \u201c Girard, Gaétane Ronde 4711 Bouchard, Henri Houde, us 638.Principale.St François de Sales 4915, Rg de l'Eglise.Laternere 41-A, Route 170.Anse S1 Jean Ronde 4362 276-2032 Ronde 2404 Ronde 3722 Bisson, Gerald 542.2310 682-3978 481-2077 163.Bergeron.Mistasseu Girard, Henri-Paul Tremblay, Claude Côté, Mario Ronde 5131 3890, la Picardie.Jonquière 315, St-Judes, Alma 422.Gilbert, St Leon Ronde 3014 Ronde 4120 Ronde 4426 4576.Chemin St-Benoit.Jonquiere Simard, Marie-Joseph (Photo Jeannot Lévesque) tant pour alimenter le travail du conseil permanent de la jeunesse et orienter les politiques gouvernementales à l'intention des jeunes-, explique Sylvain Tanguay.347-3086 Brassard, Réjean 361 Rg St Georges.St-Coeur de Marne Ronde 443, $1 \u2014 6861 [UA® 2 TPaIPBaA \u2018NIIAILONO TT 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 RETOUR \u2014 Marcel Rancourt et Guy Tremblay ont été photographiés dans leur chambre de l\u2019hôpital de la Baie des Chaleurs après l\u2019écrasement de l'avion.Ecrasement Rescapés de retour à MARIA (PC) \u2014 Les rescapés de l'\u2019écrasement d\u2019avion de Carleton, Marcel Rancourt, chargé de projets, et Guy Tremblay, historien, sont rentrés hier à Québec, après avoir obtenu leur congé du Centre hospitalier de Maria.Ils ont fait le trajet Ma- ria-Québec en automobile, en compagnie de leur supérieur immédiat de la firme Design industriel GID, M.Denis Matte.Seule est restée à Maria la chargée de projets du ministère de l'Energie et des Ressources, Mme Francine Leliève.Elle ne souffre d'aucune fracture comme on l\u2019avait d'abord craint mais son état nécessite une période de «convalescence muscu- laire- de 24 à 48 heures, sclon le bulletin de santé émis par le Dr Jean Mathon, directeur des services professionnels.MM.Emile Gilbert et Robert Thibault, architectes, sont présentement hospitalisés à l'Hôpital Québec de I'Enfant-Jésus de Québec.Au moment de l\u2019accident, M.Thibault a été blessé à la colonne vertébrale; ayant souffert d\u2019hypothermie, son état n\u2019est pas encore totalement stabilisé.M.Gilbert est, avec M.Rancourt, l\u2019un de ces marcheurs qui, pendant six heures, ont franchi 10 kilomètres de marche, à mi-jambes dans la neige et dans l\u2019eau pour aMer chercher du secours.S\u2019étant fracturé une omoplate, il pourrait avoir aggrave son état qui pourrait éventuellement nécessiter une intervention chrurgicale, a-t-on appris de bonne source.Prenant son déjeuner a Carleton hier matin, Marcel Rancourt a vite fait figure de vedette aupres des gens qui avaient vu sa photo à la une des journaux.L'heure était cependant à l'humour: «Ca fait drôle de se retrouver ici au restaurant après avoir vu la mort de si près.J'aime mieux voir ma photo en première page que sur la dernière.» A l\u2019école anglaise grâce à des «trous» MONTREAL (PC) \u2014 Près de 2,000 enfants fréquentent actuellement l'école anglaise grâce aux «trous» que forment les effets combinés de la Clause Canada et de la loi 101, rapporte aujourd\u2019hui le quotidien Le Devoir.Depuis 1984, 11,137 écoliers ont été admis à l\u2019école anglaise grâce à la Clause Canada.Mais, révèlent les statistiques du ministère de l'Education, 2,000 d'entre eux fréquentaient déjà l\u2019école anglaise au Québec au moment où ils s\u2019en sont prévalus.Selon toute probabilité, précise Le Devoir, une forte majorité de ces 2,000 écoliers sont, ou bien des enfants dont les parents ont déclaré être en séjour temporaire en arrivant au Québec, ou bien n\u2019importe quel enfant qui a fréquenté un temps l'école privée non subventionnée.Actuellement, les statistiques ne distinguent pas les premiers des seconds.Dans les deux cas, ces étudiants ont acquis le droit constitutionnel de continuer de façon permanente à l\u2019école anglaise.Cela tient à la manière dont est rédigé l\u2019article 232 de la Charte canadienne des droits.Les citoyens canadiens, stipule-t-il, dont un enfant «a reçu ou reçoit» son instruction primaire en anglais au Canada, ont le droit de faire instruire «tous leurs enfants» en anglais.Bref, il s\u2019agit d\u2019avoir légalement commencé ses études en anglais pour pouvoir les poursuivre.Or depuis toujours, la loi 101 permet à l\u2019enfant dont la personne est en séjour temporaire au Québec de fréquenter l\u2019école anglaise pendant un maximum de six ans.Un immigrant, indique le guide d'application de la loi 101, peut à la fois s\u2019étre vu octroyer le statut de résidant permanent par les ministéres québécois et canadiens de l'Immigration et déclarer sous serment, le lendemain, au ministère de l'Education que son «séjour au Québec n'excédera pas cing ans».On l'admet alors à l\u2019école anglaise.Mais sitôt qu'il a obtenu sa citoyenneté, cet immigrant peut alors invoquer la Clause Canada.Le MEQ ne peut refuser.Le tour est joué.L'autre manière de passer définitivement à l\u2019école anglaise est de fréquenter brièvement l\u2019école privée non subventionnée car la loi 101 n'impose aucune restriction pour ceux qui veulent le faire à leur frais.Si on est citoyen canadien, il s\u2019agit de se payer une seule année d'école anglaise privée pour pouvoir ensuite se prévaloir de l\u2019article 232 de la Charte.Si on ne l\u2019est pas, le prix à payer est trois ans, le temps de le devenir.D'autres élèves peuvent encore utiliser la Clause Canada.Ce sont les frères et soeurs de l'un ou l'autre des 1,500 «illégaux» amnistiés en vertu de la loi 58 de juin 1986.On peut évaluer à environ 300 le nombre de ces frères et soeurs.Mais contrairement aux enfants en séjour temporaire, ou qui passent par l\u2019école privée, c\u2019est une population qui ne se renouvellera pas.On peut encore invoquer cette même Clause Canada si Cancer du sein on est l\u2019ainé d\u2019une famille qui a un enfant en difficulté d\u2019apprentissage déjà exempté de l'école française en vertu de la loi 101.Mais le nombre d'enfants qui ont bénéficié de ce droit est, à l\u2019examen des statistiques, très marginal.Autre technique MONTREAL (PC) \u2014 Chef de file dans bien des domaines, l\u2019hôpital Saint-Luc est le seul centre hospitalier au Canada à posséder, depuis juin dernier, une table mammotest permettant d\u2019utiliser la technique diagnostique connue sous le nom de stéréotaxie mammaire.Cette nouvelle approche permet d\u2019offrir a certaines femmes, chez qui on soupçonne la possibilité d\u2019un début de cancer du sein, la possibilité de faire un prélèvement à l'aiguille fine sans biopsie chirurgicale ni hospitalisation.Cette nouvelle technique, développée en Europe il y a une dizaine d'années, est utilisée couramment en Suède et en Allemagne.En Amérique du Nord, seulement sept centres hospitaliers utilisent cette technique qui représente tant pour le Dr Michel Pierre Dufresne, radiologiste, que pour le Dr Roger Poisson, directeur du centre d\u2019oncologie, «un grand pas en avant dans le diagnostic précoce et, conséquemment, dans le traitement du cancer non palpable du sein.» Il s\u2019agit d\u2019une modalité additionnelle de diagnostic qui permet d'aller vers de l'infiniment petit, a précisé hier, en conférence de presse, le Dr Poisson.Depuis des années déjà, lorsqu\u2019une patiente présente une masse palpable, le méde- En bref 044000400000 cin effectue dans son bureau une cytoponction.L\u2019intérêt de ce nouvel appareil, c\u2019est qu\u2019il permet de faire des diagnostics cytologiques à l\u2019aiguille fine sur des lésions que l\u2019on ne palpe même pas.Devant le nombre croissant de cas de lésions non palpables, cette nouvelle technique devient un précieux outil de diagnostic.Auparavant, il fallait se fier essentiellement aux critères radiologiques pour savoir s\u2019il fallait opérer ou non.Lors de l\u2019examen, la patiente est couchée sur le ventre sur la table mammo- test: cette table comporte une ouverture centrale laissant passage au sein à examiner.On compresse alors le sein selon le degré de tolérance de la patiente.Le principe dela localisation stéréotaxique consiste à obtenir de cette image deux clichés ra logra phiques ayant un anglë\u2018de 30 degrés entre eux.Les coordonnées sont mesurées avec précision sur le film tandis que la direction et la profondeur de l'aiguille sont;éaleu- lées par un petit ordinatéur.Le radiologiste peut alors procéder avec une extréme précision a la cytoponction qui n\u2019est pas en soi une nouvelle technique.Depuis juin dernier, on a ainsi examiné, à Saint-Luc, 270 patientes dont les résultats ont été positifs cancer dans 30 cas.Fruits OTTAWA (PC) \u2014 Les fruits et légumes chiliens referont leur apparition sur les étals des épiceries canadiennes, au début de la semaine prochaine, suite à la levée de l\u2019embargo, jeudi, par le ministère de la Santé sur ces produits.Le ministre Perrin Beatty a annoncé que les nouveaux stocks de fruits et légumes chiliens \u2014à l'exception des melons\u2014 peuvent maintenant entrer au pays.lls seront soumis a une inspection fédérale.Le ministre annonçait, le 17 mars dernier, qu'il lèverait l'embargo sur les produits chiliens dès que les stocks existants seraient éliminés des chambres frigorifiques, ce qui semble maintenant complété.À cause de leur dimension, cependant, les melons deviennent des cibles faciles pour d'éventuels empoisonnements et continueront à être interdits au pays, a expliqué le porte-parole du ministère de la Santé, John Riou.Les fruits et légumes chiliens, qui attendent au large de la côte est américaine, feront leur première entrée en sol canadien depuis l\u2019embargo décrété le 13 mars dernier.Deux raisins empoisonnés par du cyanure avaient été alors découverts par des inspecteurs américains dans un port de Phila- delphie.Un appel anonyme à l'ambassade américaine de Santiago revendiquait Tëm- poisonnement, destiné &attirer l'attention internationale sur le mauvais sort infligé aux Chiliens. I Virage anglophone Médecine-Sciences fustige l'Institut Pasteur Par Johanne LENNEVILLE MONTREAL (PC) \u2014 Les responsables du magazine scientifique francophone Médecine-Sciences ont dénoncé hier en conférence de presse le virage anglophone des Annales de l'Institut Pasteur.Le rédacteur en chef de Médecine-Sciences et directeur du département de physioloigie de la faculté de médecine de l\u2019université de Montréal, M.Michel Berge- ron, affirme que la raison invoquée par l\u2019Institut Pasteur pour éditer ses Annales exclusivement en langue anglaise ne tient pas.L\u2019Institut explique qu\u2019elle doit modifier le titre de ses revues au profit de l'anglais (Research in microbiology, immunology, virology) et n\u2019utiliser que cette langue dans ses publications afin d\u2019en augmenter la diffusion, qui stagnait depuis plusieurs années.Selon M.Bergeron, dans toute cette affaire, «ce n'est pas la langue anglaise ou française qui est en cause.mais la pauvreté des textes.» L'Institut Pasteur publie déjà depuis quelques années la quasi-totalité des articles de ses annales en anglais.seuls les résumés et le utre étant en français.Or, explique M.Bergeron.malgré cette très nette prédominance de l'anglais qui existait déjà, le nombre d'\u2019abonnés est resté le même.Ce n\u2019est pas non plus la première fois qu'une revue scientifique dont le tirage n'est pas très élevé passe du français à l'anglais, note-til.Et, en règle générale, le nombre d\u2019abonnés n'augmente pas pour autant.M.Bergeron dénonce l\u2019équation que font nombre de personnes dans la communauté scientifique: tout ce NOUVEAUX SERVICE Prix inégalables Batterie Spécialité Enr.p (a M Entretien SPÉCIAL R.V.Marine À partir de 5,85 ç ) loto-quebec Tirage du 89-04-05 Vous pouvez miser jusqu'à 20 h le mercredi et le samedi 18 25 29 32 34 44 No complémentaire: _3 GAGNANTS LOTS 6/6 1 2379 444,008 .5/6+ 8 112 362,60$ 5/6 270 2 545,90$ 4/6 16 616 79,50$ 316 314 775 10,00$ VENTES TOTALES: 18 745 341,00$ PROCHAIN GROS LOT 89/04/08 (APPROXIMATIF]: 2 000 000,00$ Les modalités d'encailssement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière à priorité.Votre jou régional 545-44; qui est en anglais est bon et ce qui est en francais, en espagnol ou en allemand est mauvais.«Il y a une volonté de la communauté scientifique.Le francais langue de science n'est pas mort.Il y encore 13 pour cent des périodiques en sciences médicales, humaines et sociales qui sont de langue française soit entièrement ou partiellement.alors que la francophonie ne représente que 2.5 pour cent dans le monde entier», déclare M.Bergeron.T@l nes pau aus, me Bourassa tient à la clause nonobstan QUEBEC (PC) \u2014 Quelques minutes après que Brian Mu- Ironey eut dit que la clause nonobstant ne valait pas grand-chose et que son gouvernement entreprendrait des démarches pour s\u2019en débarrasser, le premier ministre du Québec a réagi avec fermeté en disant que cette clause était essentielle pour le Québec.M.Bourassa a ajouté qu'on ne pouvait se fier sur Ottawa pour protéger la culture francophone au Québec.\u201cLe gouvernement du Québec ne peut pas déléguer, de quelque façon que ce soit, à un gouvernement qui est responsable devant une majorité d'une autre culture la protection de son identité\u201d, a déclaré hier le premier ministre québécois pendant la période de questions à l\u2019Assemblée nationale.\u201cLa clause nonobstant est une protection essentielle pour notre culture.Il y a aussi l'article 1 de la Constitution et l'entente du lac Meech\u201d, a-t-il ajouté.M.Bourassa a d'ailleurs été on ne peut plus clair quant a l'impossibilité de remplacer la clause nonobstant par la clause sur la société distincte dans l'Accord du lac Meech.Contrairement a ce qu'il a déjà laissé entendre l\u2019automne dernier, lorsqu'il disait que la clause nonobstant pourrait peut- être être remplacée par une autre mesure équivalente, le premier ministre ne croit pas que la clause sur la société distincte offre autant de protection pour la culture francophone au Québec que la clause nonobstant.La clause nonobstant \u2014 ou clause dérogatoire \u2014 permet à une province de se soustraire à la Charte des droits.Elle vient d'être utilisée par Québec pour interdire l'utilisation d'autres langues que le français dans l\u2019affichage commercial.M.Bourassa n\u2019a pas voulu condamner le premier ministre Mulroney qui a dit hier que tant que la clause nonobstant ferait partie de la Constitution, la constitution ne vaudrait \u201cpas plus que le papier sur lequel elle est écrite\u201d.\u201cJe respecte l'opinion de M.Mulroney.Sa position (sur la clause nonobstant) est connue mais pour nous c\u2019est un élément essentiel pour notre sécurité culturelle et nous ne comptons pas nous en défaire dans un avenir prévisible\u201d, a- t-il déclaré.Interrogé à savoir s'il Constitution de 1982 Mulroney estime qu'elle ne vaut rien OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mu- Ironey estime que la Constitution canadienne de 1982 ne vaut pas le papier sur leque! elle est écrite, tant et aussi longtemps que le Québec ne l'endossera pas et que la clause dérogatoire n'en aura pas été expurgée.Dans une longue allocu tion sur le Discours du Trône prononcée hier aux Communes, le premier ministre s'en est pris à John Turner qui, la veille, le blàämait pour Lac Meech \u201cson silence complice\u201d dans le dossier linguistique au Québec depuis l'adoption par le gouvernement Bourassa de la Loi 178 régissant l'usage du français et de l'anglais dans l'affichage.\u201cJe ne veux pas commenter sur l'usage de la clause nonobstant, a précisé M.Mu- Ironey.Cette clause a été donnée aux premiers ministres provinciaux, Ce que nous devons faire, c\u2019est nous demander pourquoi elle a été donnée et je me suis croyait que M.Mulroney est en train de prendre une distance critique face au Québec, M.Bourassa a simplement répondu qu'il ne commentait pas la \u201cstratégie politique\u201d du premier ministre du Canada.Quant aux propos du chef libéral fédéral John Turner, selon qui le Québec \u201ca envoyé un terrible message d'intolérance à l'ensemble du pays\u2019 en utilisant la clause nonobstant dans sa politique linguistique, M.Bourassa les a qualifiés de \u201cthéoriques, pas tellement réalistes\u2019, bien qu\u2019\u2019assez durs\u201d à son endroit.\u201cJe demande (à M.Turner) de tenir compte de ce que le jugement de la Cour suprême a dit: c\u2019est le français qui est menacé\u201d, a-t-il expliqué.Le premier ministre a rappelé que dans son jugement, la Cour suprème indique que la clause dérogatoire est un moyen \u201clégitime\u201d qu'une province peut utiliser.\u201cCe n\u2019est donc pas une violation de principe.\u201d \u201cM.Turner devrait savoir, lui qui a été ministre de la Justice en 1970, qu\u2019on doit tenir compte des tensions (linguistiques) au Québec\u201d, a- t-il poursuivi.laissé dire que c'était parce que le gouvernement libéral d'alors était à court de temps.\u201cMais une constitution qui ne rassemble pas les Canadiens, qui n'est pas acceptée par tous les Canadiens, et une constitution qui ne protege pas les droits individuels inaliénables et imprescriptibles des Canadiens, ne vaut pas le papier sur lequel elle est écrite\u201d, a déclaré M.Mu- Ironey.Après avoir rappelé a ses vis-à-vis libéraux que c'était ohn Turner précise OTTAWA (PC) \u2014 Le chef libéral.John Turner, a fi nalement déclaré, hier.à la sortie de la Chambre, que la décision du gouvernement de Robert Bourassa de recourir à la clause dérogatoire pour se soustraire à un jugement de la Cour suprème sur l'affichage.en décembre dernier, mettait l'Accord con stitutionnel de 1987 (lac Meech) en véritable péril.En exprimant cette opin ion, M.Turner, à cependant réaffirme son appui à l'Ac cord pour ensuite concéder que le Québec devait d'abord faire les premiers pas et rendre les droits que la Loi 178 a, selon lui, enlevés à la minorité linguistique anglophone.' \"Au cours de mes récents voyages dans six provinces canadiennes, incluant le Québec, a-t-il dit, les réactions à la décision de M.Bourassa, au chapitre et l'unité canadienne et de l'acceptation de l'Accord du lac Meech, sont très négatives.\u201cIl est maintenant très difficile, a-t-il poursuivi, pour chacun de nous, comme moi- même, qui avons endossé l'Accord, d'accepter de retrouver de moins en moins d'appuis sur notre façon d'envisager l'unité nationale\u2026 Il appartient à M.Bourassa de prendre les mesures pour corriger la situation.\u201d Pour plus de précision sur sa pensée, M.Turner a renvoyé tout le monde à une phrase de son discours de mercredi.qui se lisait comme suit: \"L'Accord du lac Meech est fragile.La législation en matière linguistique au Québec a réveillé les vieilles méfiances.\u201d RIPOSTE \u2014 Le premier ministre du Québec, Robert Bourassa, n'a pas pris de temps pour répondre à Brian Mulroney et préciser que le Québec avait absolument besoin de la clause nonobstant.leur gouvernement, alors dirigé par Pierre Trudeau, qui avait accordé cette clause permettant aux provinces d\u2019échapper à leur guise à l'application de la Charte des droits et libertés, M.Mu- Ironey a admis que cette situation ne lui plaisait pas.\u201cIl y a une clause dans cette Constitution qui a causé beaucoup d'inquiétudes à beaucoup de Canadiens depuis qu'ils en connaissent la véritable utilité.\u201d Selon lui, jamais un gouvernement n'a cédé des droits aussi fondamentaux que celui de Pierre Trudeau en 1981-82.\u201cIL est difficile de concevoir, a-t-il dit, une bévue de négociation aussi dommageable aux pouvoirs de la Cour suprême du Canada et des institutions fédérales que ce qui s\u2019est passée en 1981 et 1982.\" Cette déclaration faite, le premier ministre s\u2019est dit convaincu que tous les députés des deux côtés de la Chambre accepteraient de travailler ensemble, au cours des prochaines années, pour améliorer la Constitution et s'assurer que \u201ccette impensable bévue qui réduit vos droits et les miens.qui en fait des otages\u201d, disparaisse du texte constitutionnel.M.Mulroney a ensuite repris avec vigueur la défense de l'Accord du lac Meech et clairement indiqué qu\u2019il n\u2019était pas question de passer à d\u2019autres étapes de la réforme constitutionnelle, incluant la question de la clause nonobstant, tant et aussi longtemps que l\u2019entente de 1987 ne sera pas endossée par tout le Canada.\u201cAvec l'adhésion du Québec à la Confédération, a- t-il dit, avec un Canada à nouveau complet, je crois qu'il y a peu de choses que nous ne pouvons pas réaliser.Sans le Québec, toutefois, notre avenir s'assombrit.Jamais les perspectives d\u2019une récon- cilation constitutionnelle n'ont été aussi évidentes et à portée de la main.Jamais dans le passé un risque d\u2019échec n'aura contenue autant de conséquences néfastes pour notre avenir.\u201d Le premier ministre a lancé un appel pressant -aux gouvernements du Manitoba et du Nouveau-Brunswick pour qu'ils saississent l'occasion qui passe.\u201cCe que les Manitobains et les Néo- Brunswickois doivent faire, c\u2019est de compléter le processus et de réunifier solidement le pays.lls peuvent aussi choisir d'attendre une meilleure entente qui'he viendra peut-être jamais-Pén- dant qu'une incapacité con- .stitutionnelle continuera de paralyser la nation.\u201d es mEn oret mmm Costa Rica OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada accordera jusqu\u2019à $25 millions en crédit pour épauler les réformes économiques au Costa Rica, a annoncé, jeudi, le ministre canadien des Affaires extérieures, Joe Clark.M.Clark a fait cette annonce lors d\u2019une brève cérémonie à laquelle assistait le président costa-ricain Oscar Arias, en visite à Ottawa pour deux jours.M.Arias devrait aussi rencontrer le premier ministre Mulroney et des représentants du milieu des affaires canadien.Les discussions avec MM.Mulroney et Clark porteront en particulier sur le processus de paix en Amérique centrale.Mais des porte-parole du ministère des Affaires extérieures ont précisé que M.Arias était aussi intéressé par une augmentation de l\u2019aide canadienne et du commerce entre les deux pays.Coupable SHELBURNE, N.-E.(PC) \u2014 Cinq travailleurs d\u2019élections libéraux de la circonscription de Shelburne ont plaidé coupables hier à des accusations d\u2019avoir acheté des votes avec de l\u2019alcool et de l'argent, lors des élections qui se sont déroulées en Nouvelle-Ecosse l\u2019automne dernier.Un tribunal provincial les a condamnés à $200 d\u2019amende chacun.Le procureur public avait affirmé que Bradford Hallett, Earle Peterson, Robert De- drick, Ralph Cox et Burke Ha- ris avaient, au mois d\u2019août, amené des électeurs à un bureau de vote anticipé et leur avaient offert $10 ou $20 comptant, ou encore dê petites bouteilles d\u2019alcool.Belgo OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement fédéral songe à intenter des poursuites contre la compagnie Belgo pour ne pas avoir immédiatement informé Ottawa du déversement de BPC dans la rivière Shawinigan.Hier aux Communes, le ministre de l\u2019Environnement Lucien Bouchard a admis n\u2019avoir appris que mercredi après-midi \u2014 et par les médias \u2014 l\u2019existence du déversement d\u2019huile contaminée aux BPC, survenu près de 24 heures plus tôt près de Shawinigan.Le gouvernement québécois avait, lui, été informé de la situation dès mardi soir.La.Loi canadienne sur la protection de l\u2019environnement, adoptée il y a à peine un an, exige d\u2019une entreprise responsable d\u2019une fuite de produits toxiques qu\u2019elle en avise sur le champ le gouvernement fédéral.Une compagnie trouvée coupable d\u2019avoir violé cette disposition est passible d\u2019une amende maximale de $1 million.L\u2019amende maximum est de'$300,000 si le responsable avoue immédiatement sa culpabilité.Les entrepreneurs'suggèrent de prolonger le décret d\u2019un an MONTREAL (PC) \u2014 L'association des 19,000 entrepreneurs en construction a proposé her à la FTQ et à la CSN de prolonger d'un an le décret qui lie les parties dans cette industrie et qui expire le 30 avril.Les salaires seraient haussés de trois pour cent.A la Fédération des travailleurs du Québec, qui regroupe 41 pour cent des 110,000 travailleurs de l'industrie, le responsable de la négociation, M.Yves Paré, n\u2019a pas mâché ses mots: «Ils rient de nous; ils nous traînent de décret en décret.Il n\u2019est pas question d'accepter une telle proposition.Nous voulons négocier et la pression monte sur les chantiers.» Les syndiqués de la construction n\u2019obtiendront le droit de grève qu\u2019à la fin du mois, mais déjà plusieurs chantiers fonctionnent au ralenti.Les gars de la FTQ ne font plus de surtemps et la CSN \u201417 pour cent des syndi- qués\u2014 n'est guère plus conciliante.Aujourd'hui cependant, ce sont les travailleurs du Conseil provincial des métiers de la construction (32 pour cent des 10,000) qui méneront le bal avec des journées d'étude dans une majorité de chantiers.Le Conseil provincial des métiers de la construction est en colère contre l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec (AECQ) avec laquelle elle ne vient pas à bout de négocier.Mais son président, M.Maurice Pouliot, dénonce également la FTQ, qui lui a tourné le dos l\u2019automne dernier pour lui préférer la CSN, à la suite du refus du Conseil provincial d'appuyer la revendication de la FTQ et de la CSN, un régime supplémentaire d'assurance-chômage.La loi précise qu\u2019une convention collective doit recevoir l'accord d'une associatin syndicale représentant au moins 50 pour cent des travailleurs.Au cours de l'hiver.l'AECQ a exige que les syndicats s'entendent entre eux et n'était pas très prompte à négocier.Puis, à la fin de février, le gouvernement a nommé un conciliateur pour forcer la discussion entre l'AECQ et la FTQ-CSN.Hier, au cours d'une rencontre, l'AECQ proposait de reconduire le décret une autre année, faisant valoir que les parties n'auraient pas le temps de conclure une nouvelle entente d'ici la fin du mois.L'AECQ n'a pu être rejointe hier.Le responsable de la FTQ-Construction, M.Paré, a expliqué son indignation en remontant le fil des evénements: à l'automne 1987.la même AECQ demandait aux syndiqués de prolonger d\u2019une année l'entente conclue en 1986 et devant expirer au printemps 1988.La demande fut agréée.moyennant la promesse que le délai permettrait l'instauration de négociations par metiers, souhaitée depuis longtemps par le syndicats.Ces négociations n'ont pas eu lieu.Hier, le président de la FTQ-Construction a tenu à mettre le gouvernement en garde contre une intervention.«Qu'il ne se mêle pas de cela.» La CSN et la FTQ n'ont pas encore fait connaître leurs demandes salariales.Elles ont trois revendications majeures, le régime de sécurite du revenu, l'abaissement de l'âge de la retraite de 60 à 55 ans et la réduction des heures de travail.Pour participer: du 12 au 16 vril 1989 au publicitaires et les appareils d'amusement.courses du Québec.au journal LE QUOTIDIEN.Il suffit de rassembler chaque morceau, 1 par jour pendant 5 jours, (du 1er au 6 avril et du 7 au 12 avril) du casse-tête paraissant dans le Quotidien, de compléter tout en y inscrivant vos noms,adresse et de numéro de téléphone et de le déposer avant le 14 avril 1989 16h00 au kiosque du Quotidien dans le cadre d'EXPO-NATURE Pavillon Sportif de l'UQAC Les tirages se feront au sort parmi tout le courrier reçu, le lundi 17 avrlil, sur les ondes de CJMT Radio à l'émission Champagne pour tout le monde.Le Quotidien a payé les droits exigibles à ce concours en vertu de la Loi sur les loteries, les courses, les concours Un litige quant à la conduite et l'attribution, ce concours peut être soumis à la Régie des loteries et Les règlements du concours sont disponibles A gagner [12 séjours de pêche (2 nuits, 3 jours, 4 personnes) Réserve Ashuapmushuan, valeur de $150.ch.[3 2 laissez-passer familial été'89 vai.ce $100 ch pour le Parc de Conservation de la Pointe-Taillon [J 20 laissez-passer doubles, vaieur de $30.par pers pour une croisière à la baleine sur le Pierre Chauvin .le 18 juin 1989 Concours d'un prix relatif à Wille.recone oreo: Une collaboration de: z ô 3 | Adrese.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Code.se RE Lean md Ministère Loisir Chasse & Pêche, Les Croisières du Grand Fleuve, Concessionnaire de la Réserve Ashuapmushuan, CJMT 142 4 / / = 0 GED EAD ED GED NS US SED GER MEP SES GEN GEN GEN GEN GED GED SND GND Em role oil! L1 \u2014 6861 [Uae z :paspu>s \u2018NAIGLLONO F1 mmNotre horaire t dredi 7 avril 1989 g > UOTIDI o VENDREDI 07 AVRIL 5h00 WPTZ \u2014 MORNING STRETCH WIYS \u2014 COMPUTER WORKS s£ _\u2014 TAMPOPO (2h) 5h10 CFCF \u2014 GIMME A BREAK 5h30 WPTZ \u2014 YOGI BEAR WTYS \u2014 OPEN MIND FC \u2014 THE LAST STRAW (1h45) 5h40 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 5h54 CFER \u2014 AU CENTUPLE 6h00 CFCF \u2014 ROMPER ROOM WieK \u2014 CBS MORNING NEWS (1h) WPTZ \u2014 BUSINESS THIS MORNING WIVS - THE WRITE COURSE: AN INTRODUCTION TO COLLEGE ZOMPOSITION WYWY \u2014.BODY BY JAKE 6h24 CFER - C'EST DU SPORT! 6h30 CFCF \u2014 CANADA A.M.(2h30) WPTZ -\u2014 NBC NEWS AT SUNRISE WIVS \u2014 ENERGY.TECHNOLOGY AND SOCIETY WYNY \u2014 JIMMY SWAGGART TSN -.BODIES IN MOTION (Pd) 6h45 CFER - CAFÉ SHOW (1h30) 6h55 CIPM - HORAIRE CJPM 7h00 CIPM - AVEC LES Y'OEUFS DU MATIN (1h15) R.-Q - CIVY \u2014 LA PÉRIODE DE QUESTIONS (1h)Reprise de jeudi, 22h35.WIBK - CBS THIS MORNING (2h) WPIZ - TODAY (2h) WWS \u2014 TO LIFE! YOGA WITH PRISCILLA PATRICK WYNY \u2014 GOOD MORNING AMERICA (2h) CF - BIBIET GENEVIÈVE s£ SUPER DURAND, DÉTECTIVE DE CHOC TSH SPORTSDESK 7h15 WIVS \u2014 A.M.WEATHER FC \u2014 THE PICK-UP ARTIST (1h30) 7h25 COFT \u2014 HORAIRE 7h30 CKRS - CBFT \u2014- LES SCHTROUMPFS WWS - GOLDEN YEARS OF TELEVISION (1h) CF - SALUT DISNEY (1h) se \u2014 CLÉMENTINE TSN 1988 CALGARY STAMPEDE (R) 8h00 CKRS - CBFT TAPE TAMBOUR R-0.- CIW LES PROPHETES D'ISRAËL LE SALUT DANS L'HISTOIRE Les ongines du prophétisme au Proche Orient et en Israel.(1h) se EDGAR, LE DÉTECTIVE CAM BRIOLEUR TSN TSN'SSOCCERNEWS({(R) (1h) 8h15 CKRS - CBFT BOBINO COIET GOOD MORNING / THOUGHT FOR TODAY CIPM -CFER - MONGRAIN DE SEL En reprise à OOhOO aux stations du réseau Pathontc seulement.8h30 CKRS - CBFY BONJOUR SANTE Aandré Renaud, psychologue, répond au courrier \u2014 Exercices physiques avec Lorraine Croteau.Les raquettes de tennis et le otennis etbows.WIVS \u2014 ANOTHER PAGE Cf - DEGOURDIS-MOI, LOU SE BABY BOOM (2h) 8h45 CET \u2014 HATHA YOGA CF \u2014- CLAMECY AU ROYAUME DES ROULIS Fenella en à piein ta vue lorsqu'elle apprend que son Chef est amoureux de la Reine des Dons.FC \u2014 THE HOUSE ON CARROLL STREET (1h45) 9h00 CERS - CSFT \u2014 LES ANGES DU MATIN (Ih CUE \u2014 THE FITNESS PEOPLE CFCF \u2014 GOOD MORNING WORKOUT CPM - CFER \u2014 COUP DE COEUR Chronique: mode» avec Nika Bernard et shoroscope » avec Jacqueline Aubry et spotins artistiquess avec Claire Synt.(1h) RQ - Civ \u2014 QUEBEC SCHOOL TELECASTS (1h) WIBK \u2014 SALLY JESSY RAPHAEL (1h) WPI \u2014 GERALDO (1h) WIVS -\u2014 TEEN PROFILE WYNY \u2014 100 HUNTLEY STREET (1h) CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU TSH \u2014 WORLD CURLING CHAMPIONSHIPS (D) Curling masculin.Le Canada rencontre I'itatie.(3h)EN Di- RECT 9h30 CNET - DOCTOR, DOCTOR CFCF \u2014 THE NEW CHAIN REACTION WIVS \u2014 GIVE & TAKE CF \u2014 AU CHÂTEAU DES ENFANTS 9h45 WTYS \u2014 AMERICA PAST 10h00 CKRS - CBFT \u2014 LA CUISINE DES ANGES CBJET \u2014 FRED PENNER'S PLACE CFCF \u2014 MCKENTY.LIVE CIPM \u2014 CINÉ-MATIN HORIZON EN FLAMMES.(2h) CFER \u2014 LE MONDE A.M.R-Q.- CIVWW \u2014 APPRIVOISER LA LOI EN VOITURE.Un cours pour mieux connaitre ses droits, les protéger et les défendre.WiBK \u2014 FAMILY FEUD WPT?\u2014 LIVE WITH REGIS AND KATHIE LEE (1h) WIVS \u2014 SESAME STREET (1h) WYNY \u2014 SUCCESS-N-LIFE (1h) CF \u2014 LE VENT DANS LES SAULES 10h15 CKRS - CBFT \u2014 INIMINIMAGIMO IL Y AVAIT UN CHIEN {(dern.de 5).CBIEY \u2014 UNDER THE UMBRELLA TREE 10h30 CKRS - CBFT \u2014 PASSE-PARTOUT CRJET \u2014 MR.DRESSUP CFCF \u2014 PEOPLE TO PEOPLE inv.: Hal Linden, vedette de »Barney Millers.CFER \u2014 HÔPITAL GÉNÉRAL R.-0, - CIWY \u2014 TREMPLIN Une présentation des cours offerts par la Direction des cours par correspondance du mi- nistére de l'éducation.WIBK \u2014 NOW YOU SEE IT CF \u2014 AM STRAM GRAM FC - \u2014 BRIGHT LIGHTS, BIGCITY (2h) SE \u2014 ON A VOLE CHARLIE SPENCER! (1h45) 10h45 CFRS \u2014 LES COULEURS DU JOUR 11h00 CKRS \u2014 MIDI-MAG CRIET \u2014 SESAME STREET (1h) CFRS - MARGUERITE ET COMPAGNIE (1h)Reprise de jeudi, 15h00.CFCF \u2014 DEFINITION CFER - C'EST DEJA DEMAIN CBFT - LE NOUVEL AGE Chronique sur les milieux de vie.R-Q@ - CW - L'ENAP PRESENTE Arum.: Paul André Comeau.Une série d'entretiens portant sur l'administration publique.WiBK - THE PRICE IS RIGHT (1h) WPTZ WHEEL OF FORTUNE WIVS MISTER ROGER'S NEIGHBORHOOD WYNY \u2014 THE HOME SHOW (1h) CF - LES AMICHAINES Tout le monde est préoccupé à construire son cerf-volant et personne n'aide la petite Portia.11h20 CKRS \u2014- MIDI-MAG PLUS 11h30 CFCF \u2014 SECRET LIVES CFER \u2014 AIMER CBFT \u2014 LÉGENDES DU MONDE KU- RENT L'ESPIÈGLE (Yougoslavie) (1re de 3).Série de contes réalisée avec le concours des populations locales dans une vingtaine de pays répartis aux quatre coins du monde.R.-4- CIWY _\u2014 GESTION AU FÉMININ - LES +MARIS» QUÉBÉCOIS WPTZ \u2026- WIN, LOSE OR DRAW WIWS \u2014 3-2-1 CONTACT CF \u2014 LA CRIQUE DES 3 PÊCHEURS 11h45 cans \u2014 PREMIERE ÉDITION RÉGIONALE LF \u2014 DIS-MOI, LOU 12h00 CARS - CBFT \u2014- PREMIERE ÉDITION CRIET \u2014 MIDDAY (1h) CFRS \u2014 LES PIERRAFEU LE MONSTRE DES ÉTANGS DE GOUDRON.CFCF \u2014 THE MARY TYLER MOORE SHOW TED AND THE KID.CIPM \u2014 AUJOURD'HUI CFER \u2014 LE MONDE R-Q - CIWV \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS Reprise de jeudi, 17h30.WSK \u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 SCRABBLE WIYS \u2014 READING RAINBOW WVNY \u2014 GROWING PAINS CF \u2014 INSPECTEUR GADGET TSN \u2014 SPORTSDESK 12h10 WIBK \u2014 ACROSS THE FENCE 12h12 CIPM - CFER \u2014 DEVINE QUI VIENT DINER?(1h18) 12h15 CKRS - CBFT \u2014 LES DÉMONS DU MIDI Inv.: Patrick Norman, les Petits chanteurs de Bénic (Bretagne), et Francine Lareau.(1h) SE \u2014 LES FILOUS (2h) 12h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF \u2014 PULSE 12:30 R-Q - CIW \u2014 SINBAD LE MARIN AVENTURE SUR L'ILE DE L'IVOIRE.WIBK \u2014 THE YOUNG & THE RESTLESS (1h) WPTZ \u2014 GENERATIONS WIVS \u2014 JOY OF PAINTING WVNY \u2014 LOVING CF \u2014 BABAR FC \u2014 REGENERATION (1h30) TSN \u2014 U.K.LOMBARD RAC ENDURANCE AUTO RALLY (R) 13h00 CBJET - WYNY \u2014 ALL MY CHILDREN (1h) CFRS \u2014 LA SOEUR VOLANTE LES INSOLENCES D'UNE CAMERA.CFCF \u2014 LIFETIME (1h) R-Q.- CIW \u2014 LES JEUX DE LA VIE (1h)Reprise de jeudi, 16h00.WPTZ \u2014 DAYS OF OUR LIVES (1h) WIVS \u2014 MATH WORKS CF \u2014 LA GARDERIE DES AMIS TSN \u2014 WORLD CURLING CHAMPIONSHIPS (D) Curling féminin.Le Canada rencontre l'Écosse.(3h)EN DIRECT 13h15 CKRS - CBFT \u2014 AU JOUR LE JOUR (1h) WIVS \u2014 WHAT'S IN THE NEWS CF \u2014 PADDINGTON 13h30 CFRS \u2014 JINNY ACCUSÉ, LEVEZ- vous! | CIPM_\u2014 HÔPITAL GENERAL CFER \u2014 DU CINÉMA S.V.P.LA POURSUITE.(2h} WIBX \u2014 THE BOLD AND THE BEAUTIFUL WIVS \u2014 NEWTON'S APPLE CF \u2014 HISTOIRES DE ZOO 14h00 CBJET \u2014 CANADIAN REFLECTIONS CFRS \u2014 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE L'ENFANT SAUVAGE (lre partie).(1h)Surte le lundi suivant à la même heure.CFCF - WPTZ (1h) CIPM - AIMER R.-Q.- CIV -\u2014- POINTS DE VUE COCA- PEPSI, LA GUERRE DES BULLES .(1h)Reprise de jeudi, 21h00.WIBK \u2014 AS THE WORLD TURNS (1h) WIVS \u2014 SESAME STREET (1h) WYNY \u2014 ONE LIFE TO LIVE (1h) - ANOTHER WORLD fF \u2014 BIBIFOC FC \u2014 DEAF TO THE CITY (2h) 14h15 CKRS - CBFT \u2014 CINEMA LE SURVIVANT.(1h45) s£ \u2014 LE TRÉSOR DE SAN LUCAS (1h30) 14h30 CBJET \u2014 TALKABOUT CIPM \u2014 K-2000 MINUIT SOUS LES ÉTOILES avec David Hasselhott, Edward Mulhare et Rebecca Holden.\u2014 Michael enquête sur une série de vols dans une petite ville touristique.{ 1h) CF \u2014 LE PAYS DE L'ARC-EN-CIEL 15h00 CMUET - WK \u2014 GUIDING LIGHT (1h) LAH H0 29nd =\u201d = =.CFRS \u2014 MARGUERITE ET COMPAGNIE »Le couple de la semaines, »Restaurants», »La revue des revues», sports / loisirse, »L'invité de la semaine» et Le courrier de Marguerite» (1h)En reprise lundi prochain 11h00.CFCF \u2014 GENERAL HOSPITAL (1h) R.-0.- CIVY \u2014 MÉDECINE APPRIVOISÉE LE CANCER.Un survol de certains types de cancer et des derniers développements de la recherche pour les vaincre.En reprise lundi suivant à 23h30.TV5 \u2014 L'INFO-5 (PREMIÈRE ÉDITION) horven 01 doc 23 03 89 1 WPTZ \u2014 DUCK TALES WTIYS \u2014 ZOOBILEE Z00 WYNY \u2014 JEM CF \u2014 AM STRAM GRAM 15h30 CIPM \u2014 C'EST DÉJÀ DEMAIN CFER \u2014 LE MONDE P.MR.-0.- CIVY \u2014 L'INDICE PLUS Reprise de jeudi, 19h30.W5 \u2014 FIGURES (1h)Reprise de mercredi, 22h30.WPTZ \u2014 MIGHTY MOUSE WIVS \u2014 ECONOMICS U.S.A.(1h) WYNY \u2014 DENNIS THE MENACE CF \u2014 HIBOU CHOU GENOU 15h45 SE \u2014 LE GRAND NATIONAL (2h15) 16h00 CARS - CBFT \u2014 FÉLIX ET CIBOULETTE CBJET \u2014 GENERATIONS CFRS \u2014 LA FOURCHETTE D'OR CFCF \u2014 TIME OF YOUR LIFE CIPM \u2014 LE VILLAGE DE NATHALIE LANCE ET TOMBE avec Nathalie Si- mard, Serge Thibodeau, Louis-George Girard, Jacques Girard, Marie-Thérèse Fortin, Jacques Leblanc, Blasso Villal- pando et Ronald Houle.REPRISE CFER \u2014 LES PETITS BONSHOMMES R.-Q.- CIVV \u2014 LES JEUX DE LA VIE LA VIOLENCE FAMILIALE.(1h)En reprise lundi suivant à 13h00.WIBK_\u2014 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE (1h) WPIZ \u2014 THE OPRAH WINFREY SHOW (1h) WYNY \u2014 THE REAL GHOSTBUSTERS CF \u2014 BOTTINES ET BOUSSOLE FC \u2014 THE PRINCESS BRIDE (2h) TSN \u2014 THE 989 MASTERS GOLF TOURNAMENT (D) Deuxième ronde en provenance du Augusta National Golt Club en Géorgie.(2h)EN DIRECT 16h15 CF \u2014 MERCI MONSIEUR NOE 16h25 CKRS - CBFT \u2014 EN TRANSIT (D) EN DIRECT 16h30 CKRS - CBFT \u2014 AU JEU Des enfants de 10 à 12 ans rivalisent d'habileté dans divers jeux.Anim.: Josée Cusson et Jean-François Cartier.Les écoles Tru- del et Bois-du-Nord à Baie-Comeau.CBJET \u2014 VIDEO HITS (1h) CFRS \u2014 DOCTEUR ALBERT CFCF \u2014 WIN, LOSE OR DRAW CIPM - CFER \u2014 DE BONNE HUMEUR (1h) LIU DERY RQ 2 WD CKRS Il [cms Poétes annonces 4 vs CBUET 5 CAJET CFRS 11 FAMILLE Tvs ® CFRS CJM 108 METEO MEDA CFCF 1} jrR0 niovislon 2] cou ve 13 CFER wi 148 INFOVISION WTVS 15 Cana Plus WJBK 16 Musique Plus werz 7} CANAL TELE wok UNIVERSITE 16 CHCH CaFT 1° conv rm sl | a WXYZ se 21 doute Much Music 24 Wivs KE 8 SE TSN x ctv FAMILLE al Ire Météo Média 20 TSN Vision TV a] fom Chamtre dos Chontre des comures 30 Communes CBC North in CFT Bourse de 2 CHIC Montéai Tc Emdernenent 33 CHIC \u201c Magnttstèqee 36 DOUœŒUE UN 250 SUV2UNS on v5 \u2014 HISTOIRES NATURELLES Reprise de jeudi, 23h05.WIVS \u2014 G.E.D.ON TV wy \u2014 C.0.PS.CF \u2014 AZ 16h55 CARS - CBFT \u2014 EN TRANSIT (D) EN DIRECT 17h00 CKRS - C8FT \u2014 IMPÔT BB (Dern.de 2).CFRS \u2014 100 LIMITE CFCF \u2014 FAMILY TIES BE TRUE TO YOUR PRE-SCHOOL.R.-0.- CIVY \u2014 5 POUR 1 5 \u2014 PAPIER GLACE WIBK \u2014 NEWHART WPTZ \u2014 PHIL DONAHUE (1h) WIVS \u2014 VOICES AND VISIONS (1h) WWY \u2014 STAR TREK (1h) CF \u2014 LES CADETS DE LA FORET 17h30 CKRS - CBFT \u2014 À PLEIN TEMPS L'AMOUR A TEMPS PARTIEL.Mike et Josette (Francis Reddy et Hélène Mercier) sentent le besoin de se séparer.REPRISE CBJET \u2014 KATE & ALLIE DARK VICTORY.REPRISE CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL CFCF - WIBK \u2014 THE COSBY SHOW CIPM - CFER \u2014 FAIS-MOI UN DESSIN R-Q.- CW \u2014 LE CLUB DES 100 WATTS En reprise lundi suivant à 12h00.V5 \u2014 BONJOUR, BON APPETIT Le framboisier.CF \u2014 MÉMOIRE VIVE 18h00 CKRS \u2014 18 HEURES INFORMATION CBJET \u2014 NEWSWATCH (1h) CFRS \u2014 ACTION REACTION Inv.: Guy Godin et Diane St-Jacques.CFCF \u2014 PULSE (1h) CIPM \u2014 AUJOURD'HUI CFER \u2014 LE MONDE CBFT \u2014 MONTRÉAL CE SOIR (1h) R-Q.- CIW \u2014 PASSE-PARTOUT LES IDEURS.TV5 \u2014 RÉCRÉATION WIBK_\u2014 THE NEWS (1h) WPIZ \u2014 NIGHTLY NEWS ON 5 WIVS \u2014 THE 21ST ANNUEL CHANNEL 56 AUCTION (6h) WVNY \u2014 NEWSCENTER 22 CF \u2014 DISNEY POUR TOUS! WINNIE L'OURSON.FC \u2014 THE SECRET OF MY SUCCESS (2h) SE \u2014 LES ANIMAUX ET NOUS (1h) TSN \u2014 INTERNATIONAL SKY FLYING (Pd) En provenance d'Ironwood au Michigan.18h20 TV5 \u2014 RETOUR DE MILTON MEGA 18h30 CNRS \u2014 VIVRE A TROIS CFRS \u2014 COUP DE FOUDRE CJPM - CFER \u2014 CHARIVARI Inv.: Gilbert Turp, Gilbert Lepage et Jean- François Limoges.R.-0.- CIWV \u2014 AUTREMENT DIT (1h)En reprise le samedi suivant a 13h30.WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS WITH TOM BROKAW WVNY \u2014 ABC WORLD NEWS CF \u2014 BIBI ET GENEVIEVE Geneviève a attrapé la grippe.Bibi décide de la soigner à sa façon.TSN \u2014 SPORTSDESK CABLOVISION 2 AQ.2 3 CKRS 3 Famile a} caier 5 CRUET sp} CaiFande 6 Info Vision 6 7 CFRS 7 TV Comm 8 Chamtre des TvS 9 communes 8 CFCF 1\" CUPM of Cru 1 Télé-mnnonce 10] SE 17 CKCF 1\" MuchMuee 19 Mido Mada 12} TSN 2 13 CBFT 2 Tvs 1s] WZ \u201c WPTZ 165} WWNY 3 WTVS 17 Woven Lt) waa 1 Chambre des WVNY 19 Communes a Susie Pua Lo] Hl TSN 2 CANAL 2 SE \u201c FC 3 CBC Noy a 5, AS Aa CANA TENNANT Ec 1 Naw © 18h35 TV5 \u2014 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 19h00 CKRS - CBFT \u2014 LA COUR EN DIRECT HAUT PARLEUR DEFECTUEUX/ALA RECHERCHE D'UNE GARDIENNE.Un juge a la retraite entend des causes reliées à la vie quotidienne.Suite à l'accord préalable des parties, ses décisions seront exécutoires.Anim.: Me Jocelyne Jarry.Juge: l'Honorable Paul Robitaille.CBIET \u2014 EMPTY NEST Comédie avec Richard Mulligan, Kristy McNichol et Dinah Manoff.\u2014 Veuf depuis deux ans, Harry est devenu, malgré sa timidité, le célibataire le plus en vue de Miami.CFRS \u2014 LOOK 89 Anim.: Marcel Pel- chat.L'occasion de vivre ses fantasmes! Hotels de luxe, derniers lieux a la mode, grands restaurants, boutiques exclusives, salons de beauté, transformation de la tête aux pieds, cadeaux sensationnels.Pour l'espace d'une journée, l'opulence est à la portée de tous.Inv.: M.Marcel Veilleux, président du restaurant Le Dorsay.CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT Le sex-symbol inattendu de »L.A.Laws (La Loi de Los Angeles): Michael Tucker.CIPM - CFER \u2014 ROCK ET BELLES OREILLES Nouvelle page de l'Histoire du Québec : le Référendum; parodie de l'émission »La loi de Los Angeles»; le retour du Cheske Shop Cherze.TV5 \u2014 JOURNAL TÉLEVISÉ DE A2 En reprise à 23h30.WIBK_\u2014 CBS EVENING NEWS WITH DAN RATHER WPTZ \u2014 JEOPARDY! WYNY \u2014 WHEEL OF FORTUNE CF \u2014 LES MINISCULES SE \u2014 LA FILATURE (2h) TSN \u2014 SPEEDWEEK (Pd) Faits saillants des courses de la semaine.19h28 CFRS \u2014 LE TIRAGE »LA QUOTIDIENNE>» 19h30 CKRS - CBFT \u2014 LES GRANDS FILMS ENTRE AMIS.(2h30) CBIET \u2014 GOLDEN GIRLS Avec Bea Arthur, Rue McClanahan, Betty White et Estelle Getty.\u2014 La vie mouvementée de quatre femmes qui vivent ensemble 3 Miami.CFRS \u2014 S.0.S.TELE Anim.: Yves Singelais.Au service des téléspectateurs en détresse, Monsieur S.0.S.et sa brigade de redresseurs de torts sillonnent la ville dans leur S.0.S.Mobile, caméra à l'épaule et sourire aux lèvres! Sujets: un inventeur veut mettre son produit sur le marché; $.0.S.Détresse: recherchons pensions pour filles; des vacances pour les parents d'enfants handicapés.CFCF \u2014 THE CAMPBELLS AND IN THE SPRING.Neil rêve de travailler pour les chemins de fer, jusqu'à ce qu'il fasse la connaissance d'une jeune et belle femme au passé mystérieux.CIPM - CFER \u2014 UN HOMME AU FOYER UN PÈRE POULE avec Jacques L'Heureux, Marie-Lou Dion et René Caron.\u2014 Jérome n'ose pas laisser Anaïs et Olivier (Mario St-Amant) seuls à la maison.Ce père de famille soi- disant moderne aurait-il vraiment l'esprit ouvert?R-Q.- CIW \u2014 L'INDICE PLUS En DOLBEAU TV SERVICE INC.v§ 21} 2 WPTZ 3} cxRs 3 CFRS 4} werz « CIM SA RTS 5 RQ.8j cru 4 CKRS 7] crs 7 Iniovision so] caxr 8 CFCF 9] ww 9 CRET 1 FARUE 10 WHY 12] RA.4 Polis CBJET 12 Annanoss 13 CRCF 13 MUSIQUE SE \u201c1 pue 2 hsaara ® Told Univessid n oN 2H MCHWSC 25 _ TSN 3 va CSFT n WB 2 5 wEn bare un Juneau a peur HAMILTON (PC) \u2014 Le président de Radio- Canada, M.Pierre Juneau, craint que le prochain budget fédéral ne réduise le budget alloué à la société d'Etat.«Quand le gouvernement se met à faire des diminutions.on ne sait jamais ou la hache frappera», a-t-il déclaré mercredi devant la Chambre de commerce de Hamilton.Au cours des quatre dernières années, a rappelé M.Juneau, Radio- Canada a réussi à se tirer d'affaires malgré plusieurs diminutions des fonds qu'on lui alloue.Mais il s'est demandé jusqu'où cette résistance pourra aller.Le gouvernement fédéral aimerait que Ra- dio-Canada soit un moteur de la culture canadienne, mais ce mandat est de plus en plus difficile à remplir avec les restrictions publicitaires, a encore noté M.Juneau.L\u2019an dernier, Radio- Canada a reçu autour de $900 millions pour le maintien de différents services, dont deux réseaux de télévision, quatre réseaux radiophoniques, un service de transmission des travaux de la Chambre des communes.mÇCiné-télé IY VENDREDI 07 AVRIL 10h00 CJPM \u2014 HORIZON EN FLAMMES (5) (Fire), É.-U.1976.Drame de E.Bellamy avec Ernest Borgnine, Vera Miles et Patty Duke Astin.\u2014 Pour faciliter son évasion, un détenu provoque un feu de forét qui se transforme en catastrophe.\u2014 Scénario dispersé.Scènes spectaculaires.Assez bonne interprétation.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.(2h) 13h30 CFER \u2014 LA POURSUITE (5) (The Trackers), E.-U.1971.Western de E.Bellamy avec Sammy Davis jr, Ernest Borgnine et Julie Adams.\u2014 Un Noir aide un Blanc a retrouver sa fille kidnappée.\u2014 Scénario artificiel.Réalisation conventionnelle.interprétation valable.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.(2h) 14h15 CNRS -.CBFT \u2014 LE SURVIVANT (4) (The Omega Mar), É.-U.1971.Science-fiction de B.Sagal avec Charlton Heston, Anthony Zerbe et Rosalind Cash.\u2014 Un savant est le seul rescapé d'une épidémie universelle dont les victimes deviennent des monstres meurtriers.\u2014 Quelques scénes vraiment hallucinantes.Ensemble intéressant.Interprétation fort bonne.(1h45) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 ENTRE AMIS (5) (Just Between Friends), É.-U.1986.Comédie dramatique de À.Burns avec Mary Tyler Moore, Christine Lahti et Sam Waterston.\u2014 L'amitié entre deux femmes est remise en question lorsque l'une d'elles apprend que l'autre a été la maîtresse de son défunt mari.\u2014 Scénario quelque peu forcé.Traitement artificiel.Réalisation vivante.Jeu savoureux de C.Lahti.(2h30) 22h00 TV5 \u2014 MANIPULATIONS (4) Fr.1984.Drame policier de M.Pico avec François Cluzet, Christine Dejoux et Paul Le Person.\u2014 Un policier s'éprend d'une jeune fille qui est membre de l'organisation révolutionnaire oà il a réussi à s'infiltrer.\u2014 Jeux d'apparences et de fausses évidences un peu trop exploités.Rythme rapide.Réalisation de métier.Interprétation talentueuse.Film tourné pour la télévision.(1h35) 23h10 R.-Q.- CIVY \u2014 LE PARFAIT AMOUR (4) Fr.1986.Comédie dramatique de J.- P.Marchand avec Pierre Arditi, Christine Citti et Danièle Lebrun.\u2014 Engagée comme servante dans un château, une jeune femme entreprend de séduire son patron qui se révèle n'être qu'un domestique.\u2014 Complications intrigantes.Réalisation alerte.Interprétation enjouée.Film tourné pour la télévision.(1h40) 23h25 CKRS - CBFT \u2014 LE BASTON (5) Fr.1985.Drame policier de J.-C.Mis- siaen avec Robin Renucci, Véronique Genest et Gérard Desarthe.\u2014 Cherchant un moyen d\u2019envoyer son enfant se faire soigner aux Etats-Unis, un ex- prisonnier accepte de cambrioler une villa.\u2014 Intrigue facile inspirée des films noirs américains d'après-guerre.Impression de déjà-vu.Rythme lent.Décors bien utilisés.Bonne interprétation de R.Renucci.(2h05) 23h30 CFRS \u2014 LES GUERRIERS DE LA NUIT (4) (The Warriors), E.-U.1979.Drame social de W.Hill avec Michael Beck, Deborah Van Valkenburgh et James Remar.\u2014 Tenus responsables du meurtre d'un chef de bande, des adolescents ont à faire un trajet éprouvant pour rentrer dans leur quartier.\u2014 Intrigue artificielle mais intéressante.Traitement stylisé.Climat de dure violence.Jeunes acteurs de talent.(1h50) 00h00 CIPM \u2014 MEURTRE AU SOLEIL (4) (Evil under the Sun), G.-B.1981.Comédie policière de G.Hamilton avec Peter Ustinov, Maggie Smith et Jane Birkin.\u2014 En vacances dans les îles grecques, le détective Hercule Poirot est appelé à enquêter sur l'assassinat d\u2019une actrice.\u2014 Adaptation d'un roman d'Agatha Christie.Traitement humoristique.Réalisation baroque.Jeu savoureux de P.Ustinov.\u2014 A.(2h30) 00h45 CFER \u2014 LA TÊTE EN DELIRE (5) {Head On), Can.1980.Drame psychologique de M.Grant avec Sally Keller- man, Stephen Lack et John Huston.\u2014 Pour tromper leurs complexes, une psychiatre et un professeur de psychologie s'engagent dans de bizarres jeux de comportement.\u2014 Idées intéressantes d'observation psychologique.Mise en images plus prétentieuse qu'efticace.Nombreux effets gratuits.Interprétation valable.(2h) fise lundi suivant à 15h30.\u201c\u2014A\u2018INFO-5 (2e ÉDITION) BK \u2014HOLLYWOOD SQUARES \u2014 USA TODAY En reprise à 08h00 Y \u2014 A CURRENT AFFAIR \u2014 L'HOMME-ARAIGNÉE .\u2014 EXPOS BASEBALL (D) DE- de Du Stade olympique à Montréal, Les Expos reçoivent les Mets de New Yérk.(3h30)EN DIRECT 20h00 STREET LEGAL ELLIOT VS MCTA- VISH avec Sonja Smits, C.David John- sdn et Eric Peterson.(1h) CFRS \u2014 SACRE GENERATION A QUAND LE DEPART?avec Michael J.Fox, Meredith Baxter Birney et Michael Gross.CFCF \u2014 KATTS AND DOG ACATERED AFFAIR.L'aide que Hank avait donnée à une jeune femme lors d'un vol à main armée lui apporte des problèmes.CIPM - CFER \u2014 MIAMI LA LOI DU RING (dern.de 2).Avec Don Johnson et Philip Michael Thomas.\u2014 Aprés la mort de Zito, Switek doit défendre le nom et l'intégrité de son ami pendant que Tubbs et Crockett essaient de démanteler un réseau de parieurs.(1h) R.-Q.- CIW \u2014 DROIT DE PAROLE Anim.: Claire Lamarche.(1h)En reprise mardi suivant à 14h00.TV5 \u2014 MONTAGNE M Ba ndes dessi NESS wg M BLO N DI N ETTE RIHANNA DAGOBERT, IL Y A DES MASSES D'ERREURS DANS VOTRE RAPPORT ! VRAIMENT ?MAIS JE N'EN VOIS AUCUNE, MOI ! DANS QUELLE DIRECTION DOIS-JE REGARDER ?ij © WE eeepc Pre Say agi cm ITY DANS CELLE \\' D'UN NOUVEL ; EMPLOI! A SO U RIS M | Q U ETTE HA ! CELA FAIT TROIS ANS QUE JE M'OCCUPE DE CET ARBRE.TOUT CELA IL | EST TOMBE ?\u2026 JE LUI AI MIS DE L'ENGRAIS, J'AL FAIT VENIR L'HORTICULTEUR TOUS LES MOIS \u2026 OUI, JUSTE APRÈS QUE MINNIE LUI SOIT RENTRÉ DEDANS AVEC SA VOITURE ! oH, CA, PAR EXEMPLE ! UN CHIEN QUI HUME DES FLEURS !!! DIS DONC.QUEL EST TON NOM ?WiBK \u2014 BEAUTY AND THE BEAST Avec Linda Hamilton, Ron Perlman et Roy Dotrice.(1h) WPTZ \u2014 SESAME STREET 20.AND STILL COUNTING (1h) WYNY \u2014 PERFECT STRANGERS Avec Bronson Pinchot.FC \u2014 BRIGHT LIGHTS, BIGCITY (2h) 20h30 CFRS \u2014 LA GUERRE DES SEXES Anim.: Louise Deschâtelets et Guy Fournier.Un quiz mettant à l'épreuve les préjugés, les connaissances, la rapidité d'esprit et l'humour des partenaires.(1h) CFCF \u2014 LEARNING THE ROPES EXPRESS LANE TO FAME.Mark annonce à son père qu'il à l'intention de quitter l'école car une vedette rock s'est jointe à son groupe.Tws \u2014 D'IMPORTANCE CAPITALE Emission d'affaires publiques.WYNY \u2014 BOSTON RED SOX Les Red Sox de Boston rencontrent les Royals de Kansas City.(3h appr.) 21h00 CBJET - WIBK \u2014 DALLAS Avec Larry Hagman, Patrick Duffy et Linda Gray.(1h) CFCF \u2014 MEN Avec Ted Wass, Saul Rubinek et Ving Rhames.-\u2014 Quatre hommes dans la trentaine partagent leur vie et émotions.( 1h} CIPM - CFER \u2014 CLUB SANDWICH Anim.: Serge Grenier.Artiste intronisé: Yves Corbeil.Cuiseurs: Christian Fournier, Marie-Soleil Tougas, Serge Métivier et Marcel Béliveau.(1h) R-0.- CIWW \u2014 LES LIENS DU SANG LES RACINES (1re de 10).Avec Burt Lancaster, Julie Christie, Bruno Ganz et Dieter Laser.\u2014 Une mini-série qui raconte avec éclat l'ascension et la déchéance d'une dynastie d'industriels allemands de 191 1 à 1948.La famille Deutz est rassemblée à l'occasion du 25e anniversaire de l'entreprise.C'est pour chacun l'occasion d'une mise au point sur l'avenir de l'usine.(1h) TV5 \u2014 SACRÉE SOIRÉE Anim.: Jean- Pierre Foucault.Inv.: Petula Clark, Loonatiks, Niagara, Francis Huster, Sacha Distel, François Feldman et Ray Charies (en duplex de Los Angeles).(1h) WPTZ \u2014 QUANTUM LEAP Science- fiction mettant en vedette Dean Stockwell et Scott Bakula.(1h) SE \u2014 LE PRINCE DES TENEBRES (1h45) 21h30 CFRS \u2014 LE GRAND JOURNAL En reprise à 01h20.22h00 CKRS - CBFT \u2014 LE TELEJOURNAL CBIET \u2014 THE NATIONAL CFRS \u2014 PATROUILLE DE NUIT FEU ET GLACE avec Scott Hylands et Jetf Wincott.(1h) CFCF \u2014 NIGHT HEAT GOODBODY'S avec Scott Hylands, Jet! Wincott et Alan Royal.\u2014 En enquétant sur le meurtred'un co-proptiétaire d'un club de santé, Giambone et O'Brien découvrent que Christine entretenait une relation intime avec l'autre co propriétaire.(1h) CIPM - CFER \u2014 AD LIB (1h) R.-Q.- CIVV \u2014 PARLER POUR PARLER CÉLÈBRES AVANT 16 ANS.Anim.Janette Bertrand.Cinq jeunes vedettes de la télévision nous racontent ce que le succès a changé dans leur vie.(1h)En reprise samedi suivant à 20h00.| TV5 \u2014 CINÉMA MANIPULATIONS.(1h35) WIBK_\u2014 FALCON CREST Avec Jane Wyman, David Selby et Ana- Alicia.(1h) WPIZ \u2014 UNSUBS Avec David Soul.M.Emmet Walsh et Kent McCord.(1h) FC \u2014 SCHOOL DAZE (2h) 22h22 CBET \u2014 THE JOURNAL 22h25 CKRS - CSFT \u2014 LE POINT 22h45 sE \u2014 CAMPUS APHRODISIAQUE (1h25) 23h00 CKRS - CBFT \u2014 LA MÉTÉO CNET \u2014 NEWSWATCH CARS \u2014 SPORTS PLUS En reprise à 01h50.CFCF \u2014 CTV NATIONAL NEWS CIPM - CFER \u2014 LES NOUVELLES TVA R-Q - CIV \u2014 LES TIRAGES DE LA LOTO-QUÉBEC WIBK_\u2014 THE NEWS WPTZ \u2014 NEWS 5 NIGHTSIDE TSN \u2014 SPORTSDESK 23h05 CKRS - CBFT \u2026\u2014 LES NOUVELLES DU SPORT 23h10 R-G -CIW -CINÉMOTIONS LE PARFAIT AMOUR.(1h40) 23h20 CKRS - CBFT: - LE MONDE DU VELO Reprise de samedi, 14h55 23h25 CRS - CBFT - CINÉMA LE BASTON (2h05) CIPM - CFER \u2014 FRANC PARLER Avec Jacques Morency.23h30 CBJEF - GOOD ROCKIN' TONITE Avec Stu Jeffries.(1h) CFRS \u2014 BLEU NUIT LES GUERRIERS DE LA NUIT.(1h50) CFCF \u2014 PULSE WIBK - MASTERS HIGHLIGHTS Fants saillants du tournoi des Maitres.WPIZ \u2026- THE TONIGHT SHOW (1h) WVNY \u2014 NEWSCENTER 22 TSN \u2014 WORLD CURLING CHAM PIONSHIPS (R) (2h30) 23h35 CIPM \u2014 AUJOURD'HUI CFER \u2014 LE MONDE REGIONAL V5 \u2014 JOURNAL TÉLÉVISÉ DE A2 Reprise de 19h00 23h45 CIPM - CFER \u2014 LES SPORTS WIBK \u2014 THE PAT SAJAK SHOW (1h30) 00h00 CFCF \u2014 IT'S GARRY SHANDLING'S SHOW CIP \u2014 CINE-LUNE MEURTRE AU SOLEIL.(2h30) CFER \u2014 MONGRAIN DE SEL Reprise de 8h15.WNY \u2014 MONSTERS FC \u2014 FRANTIC (2h15) 00h05 TVS \u2014 RADIO FRANCE INTERNATIONALE (13h55) 00h10 S£ \u2014 RANDONNÉE POUR UN TUEUR (1h50) 00h30 CBJET CBC LATE NIGHT ENTER TAINING MR SLOANE (2h) CFCF CINEMA 12 THE BLACK BIRD.(2h) WPTZ LATE NIGHT WITH DAVID LETTERMAN (1h) WIVS OLIVER! (2030) 00h45 CFER CINÉ-PLUS LA TETE EN DELIRE.(2h) 01h15 WIBK CBS LATE MOVIE TERRO RIST ON TRIAL THE UNITED STATES VS.SALIM AJAMI 01h30 WPTZ THE BENNY HILL SHOW 02h00 WPTZ COUNTDOWN T0 QUITTING SE - SAINT TROPEZ INTEROIT (1h30) TSH SPORTSDESK 02h15 FC APPRENTICE TO MURDER (1h45) 02h30 CFCF \u2014 SECOND FEATURE THL NEW CENTURIONS.(2h10) WPTZ - AT THE MOVIES WIYS - SERENDIPITY SINGERS TSN SPEEDWEEK (R) 03h00 WPTZ \u2014 THE ARSENIO HALL SHOW tm WIYS - UPSTAIRS, DOWNSTAIRS (1h) TSN - EXPOS BASEBALL (R) (3h) 03h30 st \u2014- JUSTICE DE FLIC (1h30) 04h00 WPIZ \u2014- USA TODAY Reprise de 19h30.WIVS \u2014 THE MACNEIL / LEHRER NEWSHOUR (1h)Reprise de 18h00.FC \u2014 BRIGHT LIGHTS, BIGCITY(2h) 04h30 WPIZ THE FACTS OF LIFE 04h40 CFCF MAGNUM PI (im 61 \u2014 6861 [Uae 1paIpuaa \u2018NIIAILONO T1 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 mAts et spectacles WA Dans les vidéo-clubs Tentative pour endiguer la piraterie MONTREAL (PC) \u2014 Sur les tablettes des vidéo-clubs, apparaît ces jours-ci la nouvelle étiquette blanc et bleu de la Régie du cinéma destinée à lutter contre la piraterie des films sur bande magnétique.Depuis lundi, quelque 13,200 exemplaires ont déjà été émis, précisait jeudi en entrevue Claude Benjamin, président de la Régie du cinéma.En août 1988, le gouvernement du Québec annonçait des mesures pour aider les distributeurs bona fide qui perdent aux pirates des sommes indéterminées; au bout de la ligne, les créateurs et interprètes sont privés de leurs droits d'auteur.L'étiquette est «à deux étages», c'est-à-dire que tout exemplaire a un usage ambivalent: s\u2019il s'agit de vendre une cassette, il faut sur l\u2019emballage une étiquette complète, rectangle blanc et mEn oref mn CRTC OTTAWA (PC) \u2014 Le CRTC a renouvelé 75 licences de stations de télévision au Canada, dont huit au Québec.Le Conseil de Ja radiodiffusion et des télécommunications canadiennes a cependant demandé à Radio- Canada d'améliorer la production d'émissions locales de langue française.Il a également adopté une nouvelle façon de calculer le montant que les stations doivent consacrer aux émissions canadiennes.Dorénavant, ce montant sera évalué d'après les recettes publicitaires globales de chaque station.Au cours de l\u2019automne 1988, le CRTC a tenu sept audiences publiques dans plusieurs villes canadiennes afin d'étudier le renouvellement des licences des stations privées de langue anglaise et des stations de langues anglaise et française de Radio-Canada.L'examen du renouvellement des licences des stations privées de langue française aura lieu à I'automne 1989.Dans l\u2019ensemble, le CRTC s\u2019est dit heureux du rendement des stations.Le président intérimaire du CRTC, M.Louis Sherman, a affirmé que les émissions de télévision locales s'étaient sensiblement améliorées en fait de qualité, de quantité et de diversité grâce à une croissance économique soutenue et à la concurrence s'exerçant dans le secteur de la radiodiffusion.bordure bleue.Si elle est pour la location, le détaillant collera sur la cassette (sans emballage) le rectangle blanc, sans bordure bleue autour.Ainsi partout au Québec, un détaillant \u2014 jusqu\u2019au plus modeste, susceptible parfois d'être approché par des distributeurs itinérants \u2014 saura que la marchandise n'est en règle qu'avec des étiquettes complètes.Le consommateur aussi: il saura quoi chercher pour un achat ou une location.Les étiquettes sont tirées chez un imprimeur spécialisé en blancs de chèque du gouvernement et autres pièces dures à falsifier.On peut y voir des fleurs de lis en blanc sur blanc; de plus l\u2019inspecteur de la régie, muni d\u2019un certain crayon, pourra vérifier la présence d'un encodage invisible.Selon M.Benjamin, ce système semble assez sûr et devrait atteindre son but: pour un faussaire, il en coûterait tellement de temps et d'énergies, qu'en principe ça ne vaudra plus le coup.Le principe est le même qu'avec les bouteilles d\u2019alcool dans les restaurants et bars; elles doivent porter un sceau de la Société des alcools.Une cassette dépourvue d'étiquette est donc réputée en infraction.Pour une première offense, l'amende varie de $125 à $1,150 pour un individu, de $575 à $2,300 pour une corporation.En cas de récidive dans les cinq ans, un individu écopera entre $250 et $5,750, une corporation entre $1,150 et $11,500.La Régie du cinéma compte 10 inspecteurs dans ses rangs et un superviseur doit étre nommé d\u2019ici à la fin de mai.Nouveau prototype M.Beanjamin reconnait que le premier prototype d\u2019étiquette, présenté l'été dernier, ne présentait pas les mêmes garanties de sûreté: «Je me souviens, il y en a un (distributeur) qui m'a fatigué lors d\u2019une réunion, il n\u2019arrêtait pas de coller et de recoller notre première étiquette.» Le nouveau prototype a un peu les caractéristiques des auto-collants pour les plaques d'automobile.Une fois fixées en place, les étiquettes ne se décollent pas sans se déchirer.Avec leurs exemplaires, les distributeurs reçoivent un N'OUBLIEZ PAS Happy Hour de 15h à 19h _\u2014 So mode d'emploi sur la façon de les coller sans rater son coup.Au distributeur, l\u2019étiquette \u2014 comprenant son numéro de certificat, le numéro d\u2019exem- plaireetletitre du film \u2014 coûtera comme prévu 25 cents l\u2019exemplaire.Lorsque, pour un film particulier, le distributeur en règle dépose sa preuve d\u2019entente avec le détenteur des droits (lui-même ou une autre compagnie) et qu\u2019il fournit les formulaires «bien remplis, avec les signatures requises, il pourra recevoir ses étiquettes dans la journée».On est ainsi bien loin, souligne M.Benjamin, de la paralysie économique que certains commerçants et leurs avocats disaient redouter l\u2019an dernier, en promettant de boycotter le système et de contester la loi.MICHEL BARRETTE Vendredi 7 avril à 21h00 RAR avarorium d'Alma JILL LL LT Pi Ir Rr IY TEL LITT] PELL IY Ty LET TPT aT iT rl 2\u2014\u2014\u2014t\u2014 t= fff} \u2014 ET \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014 tt .SEDUISANT el Pfeiffer.Formidable!\u201d Coin WWE IY ~ Mes Reed AD AME ANAND S SAN SES PLACE DU ROYAUME Samedi - Dimanche = Soirs = 19:20 - 21:40 \u201cFASCINANT.STUPEFIANT.metiant en vedette trois des meilleurs comédiens de l'heure : Gibson, Russell \u201cUN FILM À SUSPENSE SENSUEL.\" \"L'UN DES PLUS BEAL x FILMS DE L'ANNÉE.\" YS EN VERSION FRANCAISE MEL GIBSON MICHELLE PFEIFFER RUKRT RUSSELL TEQUILA SUNRISE of 12:30 - 14:45 - 17:05 - 19:20 - 21:40 Nn } NN ROUES T\u2014\u2014t\u2014 FESTIVAL M DE BERL rrr PLACE DU ROYAUME test ROUE TALBOT MS 480 Samed: - Dimanche « 13 45 - 16.20 - 19.00 - 21-35 Sous» 19:00 .21:35 PERTE EEE PI I I PP I TTT TITTY GAGNANTS 4 OSCARS: + MEILLEUR FILM MEILLEUR ACTEUR MEILLEUR SCENARIO * MEILLEUR REALISATEUR ne and Pres ei 3 J ERTIES Lr] CINEMA DU COMPLEXE Tous les soirs 19600, 21H30 Dimanche 13010, 15h30, 19h00, 21H30 LIT UL Err TTT FC LE TT CLT LT TT ELI 11111 == EE MEILLEUR FILM (COMEDIE OU MUSICAL) MEILLEURE ACTRICE \u2014 MÉLANIE GRIFFITH CHANSON MEILLEURE ACTRICE DE SOUTIEN \u2014 SIGOUANEY WEAVER [1a] MEILLEURE CHANSON PLACE DU ROYAUME Se Dirmanche - GAGNANT DE Prix GoLoen GLose \u2014 DONT \u2014 OSCAR MEILLEUR - SIGOURNEY WEAVER « MELANK GRIFFITH jf Quand s'en mélent VERSION FRANÇAISE DE horking Girl 12:45 - 15:00 - 17:10 19:15 - 2130 Sois = 19:15 - 21:30 Dimanche e 13:15 - 15:30 - 19:15 - 2130 Sors: 19:15 - 21:30 Tr lr rT ry COVER PU 1 1 109 1 O1 1 OD OU O1 PO OU O1 OP OU OU O1 O1 1 1 OP 111 FT ET IE prt EEG EEREN TO RQ QT Ia CQ ToS BST 25 00 % 9e: = Transport aérien \\ @ Benoit Bouchard garantit la sécurité OTTAWA (PC) \u2014 Il y a plus de deux ans, des hauts fonctionnaires du ministère des Transports avaient souligné que le ministère n\u2019avait pas l\u2019argent ni le personnel pour rendre le transport aérien plus sûr, dévoile un rapport connu à la suite d\u2019une fuite et que le critique néo- démocrate pour les Transports, M.Iain Angus, a distribué jeudi.Ce rapport porte la date de juin 1987, soit le mois ou le Parlement a adopté une législation prévoyant la déréglementation du transport, a précisé M.Angus en présence des journalistes.Le rapport affirme que le programme de contrôle du ministère ainsi que les mécanismes d\u2019entretien en place étaient incapables de répondre au niveau des exigences de l\u2019industrie de l\u2019aviation commerciale qui fixe les normes, les règlements et la législation.La situation pourra seulement s\u2019aggraver avec les nouvelles sociétés aériennes qui apparaîtront à la suite d\u2019un relâchement des règlements, EXPLICATION \u2014 Le ministre fédéral des Transports, Benoît Bouchard a tenté, hier, de répondre aux questions qui fusaient de toute part.(PC-Laserphoto) conclut le rapport.Quant, aux Communes, M.9 BRACONNER® pre Se av CIRCULAIRES CIRCULAIRES CIRCULAIRES R \u201cCIRCULAIRES ° CIRCULAIRES CIRCULAIRES EN UN CIRCULAIRES TEMPS TROIS CIRCG LAIRES MOUVEMENTS CIRCULAIRES Nous CIRCULAIRES distribuons CIRCULGIRES vos circulaires CIRCULAIRES 1 CIRCULAIRES \u201cNous aimons Nous distribuons CNCULAIRES la distribution la journée qui vous CIRCU LA IRES bien faite\u201d convient le mieux.CIRCULGIRES Les Nous distribuons dans Fl CIRCULGIRES fo CIRCOLGIRES Distributions le(s) quartier(s) ou CIRCOLAIRES < Techniques ville(s) de votre choix CIRCULSIRES £100 Mant, tary CIRCULAIRES Nous sommes los seuls SIRUULAIRES 543-1377 à effectuer une vérifi- $.3R%.{13 RIES cation sur la distribution £3 Reti LAIRES de vos circulaires.Angus et le libéral Joe Comuz- zi ont demandé au ministre des Transports, M.Benoît Bouchard, ce qu\u2019il en pensait, mais celui-ci a refusé tout commentaire.Il avait pris connaissance du rapport quelques heures plus tôt, après l'avoir reçu du député néo-démocrate, a-t-il noté.Il a cependant affirmé que son ministère avait les ressources suffisantes pour garantir la sécurité aérienne au pays.Si toutefois une prochaine revue de l\u2019industrie de l'aviation commerciale démontrait des points faibles, il + eee es eae 0% \"0% 0% 0% se ee\u201d 0.0, 0,0 0.00.00,\" et 0°, JCAYER tentera d'obtenir des fonds plus considérables.Une seule agence Cette revue, qui sera effectuée par des représentants de son ministère, des pilotes, des contrôleurs aériens et des compagnies aériennes, devrait être entreprise au plus tard la semaine prochaine.M.Bouchard a d\u2019ailleurs rencontré ces différents groupes durant quelques heures jeudi.Le ministre a aussi annoncé son intention de déposer au- jourd\u2019hui aux Communes un LUNDI AU VENDREDI ceecauo0e .0 * .0.* we on °° DO.e° À o* D .° > & 0 0 088 oy *.on °°, .> Ses .MX °° * ee 0e ae a au Te °° + s oF * _ ve Se .oe 0 en 2 ® 08804000 .Moi j parle Avec.projet de loi qui réunira au sein d'une seule agence tous les services fédéraux d'enquête sur les accidents dans les transports.Une telle loi avait été déposée l'an dernier, mais était devenue lettre morte quand les Communes ont été dissoutes pour les élections générales de novembre.L'Association canadiennes du transport aérien, l'Association des contrôleurs aériens du Canada ainsi que l\u2019Association des pilotes ont exprimé leur intérêt et pr'omis leur entière collaboration.IZ \u2014 6861 [HA® ; Iparpuza \u2018(NZIGLLONO ZT i 7 avril 1989 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, ven Mercuriale MONTREAL (RO - Voici les prix des fruits et légumes du Québec vendus par les grossistes dans la région de Montréal, jeudi Fruits Tomate rose serre.No 1 $IV0U caisse 5 hat Tomate ruse serre.No | Onl $1165 12 75 paquet 8 1b Légumes Betterave.$7 00 750 sac 25 Ib Betterave.$8 50: 875 pr 12 cellos Z Ib Carotte $1300 pr 24 cellos 21h Carotte: $13 00 pr 10 cellos 8 1b Carotte, grosse $12.75 8.50 lb Champignon $8 25-875 «.5 Ib Chou Savoie - c 12 un Chou rouge $13.00 c 12 un Chou vert.moyen $7 25-775 c 40 !b Chou vert, gros $7 50-825 s.50 It Cancombre serre gros, Ont $11 00 pr 12 un Concombre serre moy, Ont $1050 pr 12 un Concombre serre pet, Ont $8.35 pr 12 un Endive $700c 51h Laitue Hoston, serre 38 75-075 c 12 un Oignon à bouilttr $u 85-125 s.10 Ib Oignon jaune moy $8.40-8.75 pr 24 5.21b Oignon jaune moy.$8 40-875 pr 10 s 51b Oignon jaune moy.$7505 50 1b Qignon jaune gros -s 501b Fanais $10 50 1300 pr 12 s.1 1b Poireau botte 1Z un Rutabuga lavé, moy $875-1010s 50 Ih Autres Sirop erable $36 00 pr 8x540 ml Ce rapport est préparé par le ministère de l'Agreculture, des Pêches et de l'AlL- mentation du Québec à partir de données fournies par Agriculture Canada Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis jeudi par le ministère fédéral de l'Agriculture Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achat le kilo: 39-892: $5.102; 40-93: $5 102; prix du gros au détaillant: $5.678 Fromage cheddar au kilo, première catégorie, blanc.$5 176; première cat.coloré: $5.183.Produits concentrés (sac de 20 kg): lait écrémé en poudre, pulvérisé: 33.015 le kg; pour bétail $t 373 le ke, poudre de babeurre, pulvérisé $2.480 le kk.poudre de lactosérum, pulvérisé $0 649, pour bétail: $0 612 le kg.Oeufs prix de gros au détaillant à Montréal, en carton de 12, A-extra-gros.$1 462; A-gros.$1 440, À- moyens $1 331.A.petits.$0.847 Prix payés aux producteurs d'oeufs en Ontario.A-extra- gros: $1.14; A-gros: $1.14; A-moyens: $1.03; A-pelits: $0.64.Prix payés aux producteurs d'oeufs au Québec: A-extra- gros: $1.16; A-gros $1.16.A-moyens.$1.05; A-petits: $0.08.Pommes de terre: prix de vente, Canada no 1, livrées à Montréal ou à Québec par camion: Québec, brossées: 35.50 le sac de 50 Ib.Québec, lavées $1.30 le sac de 10 Ib, $2.55 le sac de 20 1b, $6.25 le sac de 50 Ib.Rouges: 81.60 le sac de 10 Ib, $3.15 le sac de 20 1b, $7 30 le anc de 50 ib Prix du grossiste au detarllant, marché de Montréal Québec, brossdes $7758.10 le sac de 50 1h, $3 304 10 Ie sac de 20 1b, IS La SUISE mmm: \" .5 a es 155 160 ! Bay tu KH Se Mie Phe Trunal woth 165 IR wrid wil wm 2h aw 210 1 Narexor vw NI Mimka M sal 4 , pe ow gw ML, Tana wa aw Aw Total Noirs sea Beauheid nn 5 5 Mirandor se y » » 3 M on réa An own ve on Te whom om 5 hares Brosnr E vw 1111 lees aso 16 15 16 1 fi iridents.wow Pe wn Tesbogy wm OM Mm $ Pastislly Paid Barr ms 7.2 7 Monique 32 7 1 2 rt | we 217$ 275 am Token bn £70 $I.IB 1844 0 1 Cuep \u20ac 0 Wy, 0 By ACE jw 3 14 1, Morono aH 3 » ri \u201cnn I Trunm me 55 554 355 Hevare à 080 1010 + a ww 6 606 1 Normetal we Valeurs Vies, Haut Bas Fer.Ch Net ima td Wau 83) we Be Tran Ua M om NIN 1 Ry Fin Ir 23 MIS MS 35 te Ane uw 7 10 1 NAK mel So, ALS) tie imp A Ford] En = = : Frame A a we i: 5 2 Tela Sales.1,223 at p 15 13 15 3 Ror ved.hid » 2 cu » t rae sum + BY \u2019 6 | M nt IFX me Ion me IN IN S Tri art 120 2 51 on \u2018 Trust Unis ennlir ws $ 2 Vass 15% 1212 1 vy 3 Irdnd NO nd $i I HW Tree Dey 000 TS 10 Enprod H lue to Duma > = wip ay so 1 8 \u2026 arm Iwopinn mg 1 HL te Tras Gen lu Wa 6 6h Enpknd ( [ITE I 8 LyaCo aa , w 3 a 1680 3p 3 Pa te AMCAYS Irwndee mon ms Turbo WI SUV 10; 107 Mets ty F'Europ « mm u 1 Exsor sus 16 16 WE \u201cDiyx Res wm 22 Nz 2 \u2018a AME ad Inieseon TO Sw WS AP In A 2 SIP; 0, y Ed u ww sw wen oo Farboro Jum 302 NY Pex ep mw 5 ww Abr vue Interhume she HS.49% 454 Ce US SI dn Wo 8262 24 Wa 4 Un Carhu Gn gz 2 wh Fimo Ru 0 14 10 «: rmico su 5 4 9 4 Ay ken i ; HM I TTI TT a Ste Total sales: na Frees Por oe \u2018i ro Alla ever 2m Mises un en (Mba oe nnn Ultras CEA rt jo 15 35 1 pa tou Wa Pa me Ahn roerk 2 Nw Ws ten dn Dat wow wow Ninscan 8 SE BY By 1.Junior G boas, oe Bet Hy wy fade mh Be Tn Pn me Alta N tin 0 BIEN fon tan +4 18 Ft ow www Unucuei 17 is 811 01 1 9 Aur Hes RETO TTT in Day HEM ® 3.Jobex ws 8 Alcan Alu MATRA Se ae teh Gn dwn Tuy 20 85h 8h Sh fÜnscorp # 400 $7 Th Te Alourth on WW WW Gin Gre lod * Hog! aw By 6s 6 to Algo A Iw 410 m0 es 3 Ivacu ard INS6 B18 17% 07 tu fUpges BH 166520 I M0 30 5 Ab Met sie 7 7 7 à ie ; ; 7 3 BpuynRs 00 20 20 2 pot Am Marne Le ba Bu ce (MONS 200 S10ts 195, 19% Le Urageapel TRU SH Bh Wh Abitibs it us 6 6 6 + MS 00 260 20 200 5 - Sphix M 18324 180 170 1 en Adu ghd w lun es = A > Ivatu ard on iw Jw Ha \u2018+ Union Em 200 sis iv 1 +» Achales 3500 15 15 13 1 Gey Tr wo 6 5 : a Lk se 155 155 135 2 Arn ow 3 Jannuck WU $19 184 384 , [ri 1 Mite) Corp 900 3K} 45 25 2 Aled Lyns su $9 Bw 9 Cc Home OM $6% 6e 6% Wo hy hdd dd Teddi 3 Grn Forest = , 9 Homi ; Hx SZINe 22% 240 1 Molson A E34 $820 0 1a Me Altern w 50 3 3 3 2 CI Bk ComdI67837 826% 26 26% % Discrele 0 1001 20 0 2 Greyhn 250 $26'2 2644 264 bul 0 SM 25 2 US MTrustes 10 $240 Lite 20 Alex 4500238 23 238 CIC 5 p 260082% 22% 2% 'a Dofasco S72N1 827% 27% 27% Greyvest F 7600470 470 470 5 Bouya mm tba 0 us ee T0 À Mae LU UE Ge daw Codon sbi LEE ee GMb bmi.Bo | | outre 4 LI » aril w 00 8 Btw M anoir a , v Bow V He 1000 ik 1H In 4 Morgan F 258 145 145 145 10 ABlarik À w 6500 #5 #5 #5 '¢ Manoir M 5000250 250 250 Doman À 250 6 ow tw 4 Guilevn ATF sabe qu 164 18 à Ml Brick A lo Wh 9, Yh Mur 8175 WW MBG ti Am Leduc 1000 2% 2 26 C Marcon 9200918\" 18 18% % Doman HB (12525 $6 6 6% - tu Gulf Res 18266 $145 14% 141 4 Hrascan A Soi $274 Mn 27 » Mbne cup 1000 $117 11% 15% Amoco Sed se below Cdn Nal Res|2000 55 54 54 ! D Expl fo \u20183500 19 18 19 vw Gulf R Ip 4250490 45 485 5 ei Hruncor 4907 $A6ls 1614 10% 1 Multy p A seu mw Anderson AG83$I1 10% 10% tn C Ocdental 97104820 20 20% km D Textle 944 $13% 13% 13% wi Gulfstrm 0 7600 42 42 42 ao Urunswick 20 $b 1 114 Mux Lab 8500 07 106 106 1 Andes WA R4B00812'a 12% 124 0 CP Forest 26250%M% #4 44 \\¢ Domtar 51672 $16% 15% 16 4.Gwil Ind das 2235 235 oh CAE Ind aT 82 1b 12 Nautilus WO 105 165 WS 15 Andres WB SUSI 12% 12% 1G CP Lid 234063 $23% 230 23% Domtar 225 00§25% 5% 25% 1 HL » Bo Pak 450 $I WYO NeiTech 2am 4 4 4 ! Ang dGld 0 0 50 SI SI 4 Cancom 0 1100 $15 15% 15% - ta Domtar 8 oof 2 2 wo Hole Res oo smO M0 0 MS 4 OL nd A say $i0 10 10\u2018 NOdIL TY Wo 39 9a 4h Sw Anthes 42000 7 73 73 C Spooner LE MERCURE I Domtar pr 100 $18Y 1844 184 - Hale BW $6 Bla 6% hb ICFCHine 125 MT ATH 17% Nfl, 9p we ww 4% + Arbor Bf 600 854 Sl 5% 'w Cdn Tire 33 35 1 Donohue 00813% 13% 13% .Halifax D 1000 495 445 45 5 uf re le, ne hi À ity ; NewTol 5 $17 17 8754 Argyll A ; : 2280 # 15% 1515 4 Cire A re mah Fa 1984 x n Dore Nbsk 15507 10 2 Io Holton i\u201d 1 RE 185 155 9 po re brame 6500 65 MH 65 Asmra n 30800 5 5 SUL 1 24 rsel [I 3 H-; / - bh Camtuor 45200 $12 11 12% \u20181 Nor Farst 12400 $Y 137% 1'e Astral A 212813% 13 18.C Un BO S5000 319% 19% 19% Dover Ind 300 $1744 17% 17% Hursn Cp 8008254 25% 254 on Cambio w 275 MS a6 265 5 Noranda 700 $220 22% ae tu Astral BC 222804 14 13 CU 2nd 132400 $25% 25% 25% Dover pr 00 $7% 7% 7% Hmesn PA Of 2008150 15% 154 4 Cambridy sd 334 Ali 31 Noran seit 1500 $30 29% J \u20181 Alvo | À 12200 $92 9» 9 |, CULiI 2n6 KB &777 \u2018Vasute 25% 251 Dumugmu 0 5950$12%4 1244 12% Hamond À (1800210 200 20 5 TY Cmpbel Sp 0 $204, Ay 20% NorcenMy 11042 $20 zi 221 Aleba © 48144 20 15 15 5 CUtil 2nd LBW %77 'Libts 24% 24% Dmi w 11900 280 265 275 25 Hardrock 0 2 98 3 3 lv \u20ac a D = fom 1 19% 's Murcen$h AST SA 204 Wh To Atlanta ; oy 0 div TS am a5 5 cut nd NAISOO $24 207 24 w Dunde Pal ° a 2 5 a .Harris B i | se, 7 EW .wimp J + 16 Normek A 20060 7% 73 1, AU BOED pl FUSIERS.26R%2D%2 dn n Dunraine 0 n 1 » da Ik BOO SHY WR Nermukis 2747 pu 74 = won CDBancor 11512 17 116,116 BKK &*7 13% lo%idn ledady Du Pont EX Mr tight 2514 25, Hawker 4200 $254a 25 25 vs CP Forest an $4 dy Wy | Norcan 0 00 SH.190, 184, t BC Dane BN 400 $284% 284% 28% la Canamax 6525 385 370 370 15 Duration 0 6434 14 13% 13% 1; Hayes D 16129 $14 14 14 cr Ld S660 $23 2's 2% Ce NC oil srd 1200 $28Y, 242, M4, BC Canam A 13 300 $6'2 6% ol \u2018y Durkin H 010000 35 31 35 5 HCare A ol zo 190 190 1% , Cdn Tue vs 15 15 2 Nor Tel M76 $17 170 17% 44 el p B00 $253 254 25 Canrchon 667 260 250 10 Dylex Lid 500 $1302 I3L 1342 HDS 0 2 80 80 , i wo Te A SUEZ $A, 19% B's Northgite 10 Mi 6% 64 4 BC Seer ALISBZ$17 16% 17 x Canfor \u201c146800 2742 26% on iy Dylex A \u20ac 47005104 10% 10% 5 Heenan S 108 9 502 IM x ae A a, ve we - Novis Athi GUS 311% 11% BY Ya 8 Corp pp GHOD $29% 28% 29% Eanfor pr A Hy 4 5 Ève Hes ° 1a a 70 75 a \u201clem Inth 0 2581 fou ao su hd vy i 1 Wa = Ni 2000 anhorn o .46000 $104 CI Coun sel IA 825 BY By Novos! ue mn.Ma to OM KSEE BELOW Canuc © 1000 18 1 18 Euglel 0 w3 305 6 emlo Gld 38290 $14% 14 14 wo CAM SIM 00 $244 24% HW Ss OF INC IMD $1440 [4% 14% y BG Capsule T 24500 9 9 90 5 Est Bakrie 21 58% BY Bu «Hershey © 21 $6% 6e 64 fUmnsc A THO $6% 0} Bly Oivar 3 Cara \u2018 Ma ies th \" Estmain 0 él 5 # a Highrdg, A Oe = = 2 .Canstar joue 2 25 25 3 Ok 5 à 37960 $9V, 9 9h 4 Cara A 4600 $16% 1644 163 ba Eastma ° 4 3 wi 0 -35 6 fCantrexA 38 M5 10 M0 ho A tn 5 bbme nt fin 11500 am 7% 7% 4% Carena 1175$24 29% va Echo bay 102780 $175 17% 172 Hire 0 21 155 155 155 % Casc 720 Se Gta Ge lu [Usha , BMO p 200 821% 21% 21% Ww Carl Ap 500 $35% 35% a Eclipse C 21 55 55 5 -Hillsboro 0 2701255 245 245 12 > Clap A 11600 $10% 10 Wn \"mn Panedn I 1, BP Carolian 0 )100 BO 80 BO Ego Res 07500 43 42 43 - Mollinge 1 36510 $14 13% 14 m ie ARs! Dn a TN i * Ma 0 ' ç Kms a 216m $17 167% 1672 partie » Bac e Cascades 1500 5 5 4 Ys Elders Ay eo nu Ho ; Hope 8 Pa Hien Se wo on 3 Creo Cr 5 15 i oor 125 115 125 5 Cassiar \u2018 w Elcthom y 10% §0% 4 Horsham \\ Mo Steel W610 81744 17/3 17 VA (etry \u201d ] Manes rp 4008212 2% Ak Celanese 770 $a2' 2% 32% Elcthm Y [300 83% 9% 9 % HBay Mn 5 728 $9 9% 8% % fVogeco PAM $8 BS Ble Ca Ma Dome 35125 $15% 150; 15% 1, Bancs r r see below Celanes ! p 700827 25% 27 Emco 20190 $12% 12% 12% H Bay Co 3566 $26% 26% 26% Cobutis À 200 85.Sh Sh © plapwly Wo 4 4 ww 85 Ban ster C 7000811% 11% IY Y Cntel Cap 850 $123.1243.1282 ka Empire AF 1100815 14% 14% w HBC Ap 2500818% 18% 18% Commu MBS WW Mae Plastic we 16 NS 1s 5 { Cap Ef 43850 $10% 10 10 4% Empire 3p 500 824% 243% 2 % HBC Hp 4300 $22; 2205 22 Complime 20 RS 80 o2 2 fluwr Ur 350 $15 Ma 15 enk Mu 50214 $284 BW 2Bl2 la cu à Crude ?900 wo Fo pu Em pire ho J uses im 25 4% HY ra Zels oi $64 a\u201d ê, p 7 Comlerm 16100 45 44 2 J Sr a 3 a, à | un A 53.eres Enrols ; Connu iow $20 a Pa 1 PE a oy fi he ee i\" 20 2700 825% 2541 25% cm gre a moses 18% MA 6 below ge oni Hing mu À \"PCI A 6178 75 5 3 5 ont Tr Cord wow ow ; Premier cm se = se A Hank 3 BORN SSH M en Er 4 ai \u201d El 3509 a 7 7 AO fit Con IS 950 $25% 2 2% ; y uW ' 4 a > ani r * 4 a x ; Woman A 1am gn Cpe Gay Jr Choixa Bm I SX Win Vili Weld MY 14% by Cnil T F th% 4% \"ah?la?-15 lan 0 900055 55 55 1 Coron ar 1000 $204 20% 2 \"tv Provigo 625755 $9 On gh wp 8 , Soon sais a us 7 nn 3 Enscor Ine 2904 275 20 20 leur, °C ABT na\u201d al A Coron 90w us % sw» ; 3 ancelor 0 Ense: \u2018 Coronel 468$ 400 IMS MS 20 3 ver ees 0 Sas \"na Ip 190524 Ou RU Charan 37233 125 125 125 1001370 370 3M 5 Imasco Fp 101825% 25% 25% % Cou 0 400 so 40 Tel 6934 $13'y 1914 13 Barons On 200280 280 280 -10 Chauveo À 01900 85% 54 Sh Env Saf © 1000360 360 360 - 5 Imasco 1.16888531 30% 31 WH fUrowns 00 $12 12 12 te rbecoA 200 SI9u 19 IH Baringn 0 41850 0 9 9 5 Chem Gid 0.900385 38 385 - 5 Epic Deta o 501430 430 430 Imsco OL Ap 20040 340 340 20 fUrownx A 500 85% 5% 5% hh Ruebeeol 6977 8173, 174, 174; Baton 100 $1234 12% 12% Cheni Gld w 3000 81 Bl 81 1 Equinox o 500185 185 185 Imsco L Cp 200824% 24% 24% Crwn Pr 1 0 $19 Ix 19 \u2018uw RPM Tee 1000 65 8 6S Battle M 950817 167% 167% 44 Chrysler 1112828\" 28% 28% La Equiy Pres 1500 100 100 100 - 10 Imp Metal 2750 105 105 105 Denise À Sa Na Madea dow wt se 00 Buy CA GIN Bf met wl af Eom em um RXES [mb ON 8 02 80 sn an Denison A me ' 5 5 Sh CA o 15000 24 2 3 1 2 Pin Tn?B ts = 5 \u2018 5 \u2018 hedpaih A ve 168, t, Beaufield © 19062 19 16 17 1 Cimaron o 1300 $5'% 5 Sn Fauty Svr A35700445 435 435 Ineo 232283 $33 33% 23% Vi Denis w a 7000 100 00 7 Mepa 2400 $12's 12 12 Beaver R © = So s2 52 3 Cineplex 50750 $167n 1615 16% Equity Svr p 905817 16% (6% - % Inglis 200 $20% 20% 20% 5e Denis 9% sos 23 2 Rio Algom sousoo $23tn 21%; 233, +, Bedford ° 180 180 5 Cinram 500 $65 6% 6% Etac Sals 1716 $8% Bl 8% - 4% Inland Gas 6550 $13% 1344 13% % Dera lg 000 45 45 4 3 Ho nas?100 $91, 9% 91, 1, Bel®d p 24300 824% UI wT Glladel G o S30 170 8 1 Elac 2S w a Le 1s\u201d 9 Inland SG op 1700 dat 2% 2% % Wore > 3 z1 23 351 ure ev 0.a a porno Le in 7, a, SO Mage R a a CU ET Ey hes 0 4800190 0 10° 5 Exador © 6811 12 10 12 Innotech 101205 295 25 - 5 Domo Ite 3000 480 480 480 RyTre st5 1400 822}, 217.21% &H fyb?thay bits lily Clarpine § 1505 150 150 150 5 Exall ° 1001 38 38 38 À Inspiratn 5001 $8ta 84 94 - 4 Domtex 2508 $137 13%, 134, ft cn 1000 8219, 285 21% * Bell 10 p 2300824% 24% 294 4 Claude Ho 2218370 365 365 -10 Excel o +40 H0 110 110 2 ntensity © 7000 $5 52 52 Jomiar 07474 a 4, \" mora 60900 1 126 127 il 0 z a 1 - Doma 107474 $16% 132, 184 HyTre2 68 200 8203, 20%, 20%, 4 Bel 29 Clift 140 40 40 FAI ds 1813 13 13 nterCity 2241583% 21 23 % Domir st} wo sz oz Bm a SL Syst 6200 81112 105, 100, 4 ma E Co Sleel f 20601 $i7%4 17% 17% % FCA Intl 1700 $9% 9% 8h |» Inter C C p 4000$38% 38 38% Donohue 22000 $18 13% 14 \"5 mane 000 SIE Mg TR CE Tulle Cobi Food 3560.70.67.0.2.FCMl A of 121235 25 235 interactn 0 2050170 160 170 Dore) S00 28 215 220 10 oh eieom a at Bethlem R538 78 78 7 3 Cogeco Pozo eh 8 FA Ld 15400 88% gh Gh vi nterhome 400684 AS 150 = 4 si Bio c 9146 8% 8% - % Fahns meo Dec do EU # Sau e Woo 1m is ira colo A \"1000 $37 5% 54 YW MECWTO Leb?Mate\u201d Kaka\u201d mm opty Le 18% 4 cagle 100 205 M8 5 a hea nm 8 2000433 3435 20 Coin Lake 03550172 1% 170 - 5 Fairfax À as he 14 4 | Epitek 87 Echo Hay sant Ma a mee ov Wonaire ) 885 135 135 \"tw + & i (Bar ousis 95 es Fld G gos ms ms Fores! a .cé Bu a Ba Blk | olonsal a 3000 enbrdge 19000 a '.- of \u201d- tcoo 772 260 27 7 Bgl 3, 3 4 A 2, « U A \u2018 nt Aol 2701 280 280 280 Flenbrd; w 85180 $5 5x x! La Geogra; © 4600 350 340 -30 14490 $10 10 gon Blackdom © X05 38 5 Ch rT 0 ae ww Far West 4500250 250 Mhgny 8 52005 10 340 7500 gis 10 10 \" Bombdr A 12633812 12% 12% 3 Cominco L 328310$26% 2 26 Fed Exprs 71 $5413 544 Er _ Mirtone 1700075 72 7% -3 1e se = = Bombdr Df 283425812's 12 124 3 Comnco B p 5350 $25% 25% 25% » Fed ban 74 sea on 5% Ind Mirton 1p Bw 1s BH 5 0 \u20ac 11 200822% 22% A ty Comnco 133001 295 28dn - Ta aly , etre 0 - Wom 8-3 5 Borders © 50 0 \" Comnco Hw 116500 31 3 1 Fed Ind C 00S zh 2 4 Platinm 020701 97 95 9 - 3 Fog EA SVEALY Emvet.Fin 10042 420 am 5 Fed Pion a Whe iz 2h y Poleris 0X0 mB 1 2 ?Bo, In flatly 15% 15% Com H 0'0060.42.2.2 n ruco 1 n ottr be a Re \u201cow v Valy 43162 $15% sn 15% 4 Computog ne ss 152 4% Feo, lp uw 7 z n ! Pugsult ° res, 5 s The > » 31% 31% 24 Connau 1 » n .p n n m we hat = ah s Bow vaso .fot fen Conpa ak S 0 1180 os Frans ; 250 50, =, > -20 man dio 16 ea \u201c© \u201c0.Bow VKLY H 27162 0 18 20 Con Bath 6 12086 2 26 ustria a} under © - 1200 9 8 = Bow OV 1150 ¢ Brinco F Austrl _w 27500 32 31 Verifac 0 275 46 4 48 130 $46 13% 46 > Bralorne _ ADO labaton-7 5-7 0-45 FO City Fin 600823: 23% Ba - % Intrqust v 1æ 2 no = a id : Bramales te \u20ac Carma A ans 210 210 A Foy BRCO ae oh % invntrnic o im Kd na 8 Brml LDTY P8377 14 a Ww C ren nverns « 10% - M 3821 811 0 1 Brmpin AJ F 346%\" km 9% Bh Le 298 $104, 1044 10k FirstPr TBR USEE BELOW m Grp 2400 $18 16% 16% \u2014 de etl ae 1 5 25 36 10 Brandvr © 14400 221 0 0c HCI B \u2018I HN F Tor Mng 2675480 475 475 ona o 10000 140 140 140 fracs Que PER no we Sura A EN My \u2018le 7 Brasco 31 £1 \u20ac Mereml osSls 10 M0 - 2 Flanagan oo imo zs a0 3 mee SUIS 19 18h - a v Brascan AA 3% pd \u2018lta 267 nrex 1 - ero rw oy Foredbech mw 2 3 Cm omni on a Den sa Cons Tr TH A SES en Duh Ty FEN AT\" \u2019 .Brascan 200 $2412 ly My Gas \u2018200 2435 24% n 1 18% 18% - vaco 11% 11% 11 Fores Wome mo 13 Me 8 Soficorp \u201c00 171212 3 Briwater S15250 365 365-205 C Gas 13; 6008261, 26%, 26% a Flet C Inv 84868215 213% 21% vaco 100$ 48 - 4 fo hy ote 1 I an so to fa n = lu Brenda M 9°?\" YW Contour B 1% SI n° n° 1 Fel ci se, Faust \u2018pn 2 a lvaco 5 p 00 824s 2% uu o 1844 Ml Te RW s A 1000 - n » 4 4 lvaco 1 300818 17% 17 Tourfieas 00 $77 Ty Ty Sporien À 7000 200 0 aw 10 ht Lge Conwest A 1100$1244 12 12 Flet B u 1 vaco 2nd 2 Mo0S18 18 18 Jas 300 im 10 IW on B 20000 129 IX 10 9 Bright A 3, Conwst B [331$124.12.Flt C Lid 2130 30 390 vaco md 4 1250831% 3% by - 4 xine ™ 6 as ws end A 14806 830, WW.Ny AC Phone 100613 530te 234 0 À Co enerco Fletcher L 35 275 Jannock 13720 $19 18% 18% - % iw Ur 290 $2 BB Sibg Pr \u20ac 0 $5 72e BCPh 4B 09137 190 194 1 EX hu 4 mn Ho Focus nme 510823.234 234 Jannock 8 137 813% 13% 13% - 4 sac sv 1e aah.» Sines sn Som * > : BCP wo.pose 56 8 vu.Corby Mark 1180 $294 ate 29% 14s Ford ,, Crd 3300 5157 5515 155$ - 2 Jean Cout 120081 M 11 » > 1 + pr 800 a «a ri .-10 son: o 1200 91 9) 5 - 2 ie 0 0 ® Stel 104 wf 21 on 4 BCPh Sm toosis 19 19 % Cor Mrk Fortis ENC ph (gg 200 Ww Jordan PA 400) 38 3 - al m ox 20 » » Stralm A 920 130 123 10 2 BCP 70 p3 650820% 20h Ww ° FSesn HI [ 6508274 27 21% - u Joss Enr o 2101315 30 as -10 w om 3 oo SumnerSp 00 210 210 210 BCP 11M pO?NN Corona A ° #70 Bs 85, Wh - Journey \u20ac 12030811 10% 10% - ly GW infeco HO HY 1455 10e 5 Systerm 80 3 2 38 | Br GJAE ADS 'w?\" \u2018Waly 38; 38 - lp Corom B GIC Tr B 308 5 5 outel 0 [ 0 2 20 D - 4 Grilh 700 Su Sa Se GC Gr 200 m0 223 285 5 Ar Sieel adrsee below Corona A cw wil 1009823 23 0 - (RG Mnag 40300250 240 250 1 Fr leur b TOC Bev WO $% 8 #3\u2018 Broulsn 2600128 126 128 Corona B Galactic 49105400 390 400 10 (am Cred 0900 17 17 17 2 a EE \"vote PePe à ES 0 CE Em 6 GES mu 101\" SE EE \u2018ec 1 .a \u2018a gruncor va, 4 4 orna el bh 4 2351 YW G T Tecrad 1200 10 I 1X $ TRL 11% 1115 Coronet C Gaz Cp 100082114 NY Hw | err Add 1085 $19% 19%; 19% ; # Tee com 14000125 120 120 Rae set, Wy - La Corp Foui Geac Comp 51960215 200 a K Anacon o 1000 6 85 65 - 3 Gull Res fel Mt B 5700 $18 18's 184% © Coscan D Geddes © 100140 140 Fu - 8 LSI Logic 100204 195 195 - § Harr A 5 (Tebebes 3 200 $34'y H's My \u2018CAE 3 85613812 Nw 12 Coseka R 2 Gendis AX 1977 00 2085 20, la La Fosse 0 535 45 43 43 - 2 Marico frelehc » 3 100 823% 23% 2% |: CB Pak 3000820 19% 20 x Counsel 2510 $8tu Blu Bu te GE Canada 2000520% 20% 20% - 4 LVrndr A [ 501160 160 160 -1S oe fel WOE Sr me ER et NS en ne one Over URES NN GG, memo \" 0 + 10% ts 18 1 aftec! ° v - ta Lac nr 12% 12%, 12%, Hen Sat oo §10'e 9 10's \u2018a Texaco 116 94013 004 40% CGC Inc 9200 $114 11 ye ty Crain RL f 3700 $8% 8% 8% ta Gi Trustco p 2008200 20% 20°, \\, Lafrg Can p 1168189, 183, 18% - 4; Homa ge om) Twemmo A sm gm amon, CHC dilept mom \u201cus am my Cresbrk CENT.Th Gens a 0510 0 10 Lang Corp M6 38, ioh 182, .* menco 1000 fe aha llydy a > m 0 5 Laidlaw 26347 $1814 1844 184, Hentys Gr 8600 $10's 10's WP Cv fTorstr H 2720 $3 NL 1 7 Esqu URSS yh Lee CHLife P IH Dust Ha Hh Gesco IND Laidiw B_ [105561 $18% 16% 16's ' Heroux BN Th TA Tolal Pete 2100 §301y 3 30 \" Pref p 2000 3137 13% LE Crown 000812 12 12 WMT ily yids - 5 Laidlaw G 3220823 2234 13, Hollin Ind 1578 fie HH \"= Toi pet 4 150 $e Te AT NW ME: Ao a Crowns A [7410 85% 5% 3H Gewo A [21310 310 310 Laird A Of 2401 58 47 58 Hoare eu a Toire 000 175 175 ars CML Ind © mo » 1 Crownx 1 p 2000819 18%; 18% Giant Hay 05000 33 35 35 L Porusk o 13 28 2 H Reook w t0c0o IBS ms IR 16 TrAra 3253 8t3t1 14's 1315 ta CT Financi TN, an hi te Crownx 2 p_1100 10% pour a \u2018e Giant Yk 200 $1143 113 11% Landmrk 01 20 238 2 Horsham M0 $10 9e 10 TrCan MM 14RD $160 18 16 Cableshr A003 3B M I Crownx Bw 720813% 134 Gibraltar 9008104 10% 10% % Laramid + 500 63 -1 Hubbard {Hm 1% wn Trans 7% a à Cablesh: HB 2000 37 17 37 2 Cumulus 0 4000 27 27 op + Glamis 4000 215 215 8 Lasmo \u2014Cin 1001 255 25) - 4 Nibay) 875 Hee 2% Oh 2's Tran pi x80 $50 Ww 0 +, Cambor 2032127 12% 12% \u2018x Cusae Ind own M2.42.3.Glenayre 800 $3% 84% 8% i Laur Bk 11081 $143 iy 44 4 \u201ceae .Vis da 8 + | wy him © \u2018Oeil HOME up d\u2019 I, UHI me AIM TO mon W wlor on S + 291.97 Chang.ne te Bile SAN 4 A : Wetteod 8 etes = Dow Jones: 147,000,000 ie Weldwod + 1001 225 lou 184 : o : 10% (6 A isin us ME A a niet Su 8 ae ret \"ELE hy s Volume MONTRE 32 ne H aies ue ee Westar Gr \u201c oe below * Ist TA CEES Come Pngreth vai 0 13000 2 5 15h 44 wo do \u2018me fate , 1,773.74 Chang.ne | wa 700 $15 0 nF ow =o 1» + : he WA, 4 A 0 2 Fin a) 5 ' ETOP ss 200 826\\4 e = Piet e 1 5» Tranmt Res © \u201d sesssasaues ms 200 = van J Lwr Uk xk oe 210s Ha et oho 50 Tu Ton © Ns wm =m S Composé RONTO 44 , gb £ à wm es hot pools Can oz Er, EEE veu En ° mo 113110 110 $ % ver Life P 200 310 Jo, Wha tn Fhor bn ike] 175 or 3 Thiel : ow 115 » nL 1 » hang.net tives\u201d ne TEE PSP BE.EL nn BI AF siriellos les plus active mi 5 Proner o 1% hw Fin SOL Mu Si revere riel ° ?» 1 83 A © 184 15% s Triln Fn n oo ss 385 ex - ans on 2% ssvossans000 indust Lencour ° 190 ss 5 su Place Res 20647 $1544 .Trion 19154 Crk 0 % 280 .TSE 300.leurs ; Levon om ly 54 Dm 5000 45 n 2 mac .Whim > 00 .8 s Va nis amar no \"oo Placer ¢ olny -10 00 PS ha oo Wilanour 2 oto oa 6 : \u202634 Chang, net: bn < 1500 % 1 nova S308 7 5 0 ° 9000 \u201cWs ng.Lincoln \u20ac GSills De jeu © |e 57e 12 3 - te eat rr 0 000 Ste 1 su + la.Cha linear Co 1 sas sus Boa 43 | Pes.Pe 178 fate - 10 + Mn CE Wat Sis 5 3 Be Cw indarra wn 2 3 Millan Bloede 9% Chang.net: Lab Co PE po sas te 10% - ° Poco o 1 $15 14% (ths A [133 % $38 3 =.Wocdwd A 21 850 ss.\u201c Mc e à.144% net:.\u2026 ) ta lon C Polysisel r 3008 Pali 44 Trizec 8 1 Bu + worth mo te vigo.-Ecoss Chang.Lab a Ur Pam B1SLe 1864 156 pour Cu {wm nla Die 3 um na Macon ri °; SOs 11 ue Pro e Nouvelle \u2026 39% hang.net: + 4 oe A 8 \u201d, Pwr as he mo Trizec P 1 A 27 u vessesences Cha L oewen 10560 C2 x ra 20 2 ¢ 00 9 » WEqite w 42500 ss s Banq led.26% A -Y Ond) 000 $8% 213 Powr ns 0 \"0 5 Tris 0 5 u 2000 5 10 Royale .ET LOC ven Logic 6 O7 ass 21% Lh 4 Le mb A Tudor So lon 1 wea Me im 1 18 Banque ed.INTER evens C Logsiec ae ER, pu» brad 100230 70 70 5 Turbo +500 » ,$ a ad Pa dB 10e : Commerc URS D' net;.\u2026 AC.Loved à Te Te Primex Faas oh Rite = flor 22 Mn Pom A 0 \"% Banque VALE Chang.ses Cc Lonvest vs - 5 E oo ol: 9 Twin RB eu 5 54 Yeon, Cw 0 3 37Va eli.A.C.aics 10003 0 Pronto 367723 R o ss Debentures 1.Le rananees ~ on Lasceensens Ly ut nn A ag on pat Ne Cap an we Ba Yorbeu a CIN oa 4 a ren 37% Chang net.c ; L u $00 S's Cambrdg ded Tu ) lcan en assanserscuens .3 L Me 0 © vein ell oir sn UC» \u201csu Hrdg am \" Ale a.AC t .Lytton M us 6 2 3 o 2000 13 $ Ultmr 21 » mx N d su MN nada ve voue AA °h ng net:.cee | f Prop os 105 ell Ca An Cha .~ A of 23 1% na te 0 2000 65 a +.Ultmar ge 2000 M Th u Ou R°- sdb % $105 1 B hurst A.et:.SYP MDC H A nos 214 Te ~ 4 Mari 100 490 Unican A maso Er ua tly - s Sep k d le US x s.Bat Chang n aseranesanes LA MDs H À 001 8 1h 30 Neem fo 210 10 Une A PS », Thornmi Dea at eT Cons.ener net.+ MDS Inv 100 0 -s M tps 21 9, Unicorp {520285 85 21, 289, Sed 2 aid Shores tar a.Chang \u2014\u2014\u2014\u2014 A MPG 200 180 ° > 94 wo B Amoco sally Pi au om _ D acrasraner - iE Eo me @ À PE TS A Un bre EE\" WB io corp \"rn \"58 Minova a.14 Chang net renee 1 B : 16% .vu renee ME SC UE a neil 18 2 ue un NS 4 parce SE \u201c DrOVIBO B ovr CE SR M hz 2k a0 1 LU K ran RoR Br w SW Sl - hue a.hang net: M He Xm ua B -% ce en OTE Un Keno o 4500 0 7% 1000 #5 su Bu Dono C Mclan rr 17% ne Nt $294 29 Wb Reef Mo 5000 ne Mu 244 m0 3 I\" ades à \u2026\u2026 Mel 0 300 4200 200s 24 Nn mm ns pe ey 50° %0 Storage à Bw Bw 7 Cascades à à Bn JEL [En alee Som LEE bm Li EE 44 Abitibi-Price Or 5384 n t 59 813 3 a NT 20 $240 uy sw - 6 Un a \u20ac 1 ey 2 m \u201c Pach u Restricted reer eran Magna à 900 390 a 4 Pis su 3 Utilicorp ner Toe, 1846 I EN ce Con oa Whitt os 5, + VGM Cap 132 Fe 144, 14% Trast DT Majste, © Em P EE =; Value ia oss Bu 5e sree ubien Inc.Manitoba 4500 » 2 241s tn { ao 00 0 Value p 21 8544 ffrre:\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ue Bea Manville 40 an ts Gd o 1% wx P 35 Offre:.évesq 76 i Le am du, EP ER Wl llaboration avec Le Canadien 8 Lr 200 15% 164 on me \u2019 El 4729 $16% 94 °» toa EERE arr me LA) THERA as Mrime 5 375 se Moe : \u20ac oa.18% 18% a .\u2026 an Mar The aie 1m Me \u2018ace below in 1k 1h de 6: ieee Dveerstd 2x Mk VA \u2018 enw a Cléturé: .tu dreeh 11 161008 Marsh A 100 Sn 54 = 9 ae S À ne ace Marti À 2156 ds 0 ws io 10 ' 6900 81264 12 5.Tir aM \u2018ea ° I 4, (06 Matchan c ne mom Capt A Bus ss 0 1a American a 60 7] 55 234 lances = sus Mauve \u20ac 10000 20, D, 2% Bm oo aan ynBalanced un Eo 15 McAd 0 $284 28 Alg £50 $77 5% yabnye «Income oie McFinley H on 1 104 % pr 15000 28 50 3 3 xynl D) Pacific su Mckagen © \u201ciain \"5, Alo, 0, 0 nonon AX : PN Gree he Ame en \u2018 Mc! et ; lanced sect Cdn » Merton.© nos fF % Ht : Mo sts 7h Th % à Hre + nb va et cu 3 - 7, 3 .» Metal Ning TRB 30% 94 AT ss ets wr FL FICES PLUS chéques LL 0 PPP oCanadin 2 0510 00 got Gh 1m 5 4 jetalore 21 TW Th Rogers su 4 NE ne- SLE) nMMF DE A a ar M 0 125 574 pe San VO FEES 0 BE ET LTT 6 ooled Co cu > Mes D su; ; man MOD 3156 20 mpte 8-3391 nodded Wests Grn Mdind Res 130 fk Me 4 hm 2p Goozs 20 20 Le co onnes 66 nRRS F to yweeirn Minrl ° Bee nu 2 - 5 Rol RO Sas 2 39% SY O1 nus wot B Minerex naw à eh Ra o 87423 Ti + 1/4 i Vintage hy .Roxm: L 2% q Her, 50% os Royal a ous den 16% 0.pee Erveruia \u2019 / 5 2 yo SE 7 n° nu £° Tone i % Dore one econo mw à ! 1 \"2 Ry a 4 srowt .ied \"me T9 66 0 US 22 sore rows Chars pi Br \u20ac t ; -2 C 5 M Mao pe \u2019 Rol 0 sis 128 1s 12 Vantage \u201c Sur lyfe 38 wc \"at Rm Z can aie Molson À ph 8 - % Ry below te Kamas SY to Natural Res yCan rap =» ar joke Moneta te 2 24 5 En lu se below 18% HAE u Te etal so Canet rs oO Trusco $21 Hu R see 168% yFund Vantag: Shaul W 2 anvwest Groep _ vus M B vi 3% En In see belo 16 tal 33 \u20ac Mort se am sun nc 3 woo .dar sco 577 $34 145 RT 16 terna nd Shul , nu + Oo st Mn ; 18 isis a Rye\u2019 \u2018A , Dine tn w members a Dern pot ME es cuit 5 ou Reslgrewas oo sn wy a es NTREAL Po, ea dn Morgan C 3500 15 \u2018 w a G $00 521% 2 ABC iates HM He 1004 yuA Inc 67 xninierr tl sa O iné l'e Son i Morgn F 0 2100 35 \u201c nu\u201d aly ItyTre J + os -4 FullyMed y'Associa Bond sn Active ily \" xnulntern ' .M termin des woo 3 risn M a, BY, RyTreo Syd A Sie 10% Ph am Greap 82 Jrkse Street ss Equity y Equity soe investment Group inc.a te avec 4 9 : Moi P 500 $17 ln 8 \u201ca 53, 53 AGF Grth 74 arch 10 Growth yon Gr.Tre us n inc.bre, 20 oN priv He a lw Sum zis 150 Amer Enr 1 Owe Sah a 10% MME rs 8 IE Cen se Ca décem $12 Lo 4 Itibn 1001 $ HA A SHL AT 30 30 3 Gs 95% ynBaia 74 tnte froyal 1 yatirout le 31 idés de w + Min Nt 1600 14 1 SHU 1000 2 Cdn 452 Equity 300 yhefanced 1 ba wa ome 988 lidé 6 N ; Mitibn Fin $12% 12 90 35 Telcom 1000 2 Ril n td 7 ynEq me 1021000 x Nat 519 ynAdv Gwih 94 ynlnc 1 Trent us | ' onso $11 dté Muncpl Fin Af eo 155 19 1 SR ° eau 517 16% Cdn rus u 9 8 xyninco Invest ty ss ynAdy Inc 2111 Comnse Fstat enus c rd de ot Mun ye 5 CemA orn Nn Conv ÿ 11 TIME ands ib nAdEqy 1 LaAdy % [heal feat +» rev pen rega nte, A 4000 SiL 0 14 In Inv ss ve uil erican D A ME illions en éde : MF 0 1 \u20ac 2300 $14% J Corp Stk CIBC nce 017 n ynAm: ® CR 1u Ilion réc _ Id 1000 36 Samoti T 4 13% x Inv : 4% Bala \" nRevinc Greup uw und 1 \u2018 ée p Murgo % % 1 M 1500 $1 E xn! Equ sw x 415 Bond 3 Goldf ; m nn our 4 ) ho 301 12 Samuel A Am 510 an : Investors YnCanadian 7 joidtrust Ge tn: l'a 3.4 p M Cook uo l, Sandwell 23000 10 10 Excel Am 5 x Inc 1616 jw su sa \u20ac Kreg im lions de 3.B \u201cun 15 Sand ° 04% 1 -%w 8 | Cd B 190 nFix Bond \u201cquity 08 : zen.seas mi se \u2018est N 15 Sh a 209 Sloe 10 10 RExcel w xR al 1107100 y Eq 9 ynk inv 38 Où All 169 haus t s'es \u2019 NLX o o 7000 oN Me $10% cel iloB + xynG 1044 yCdn 518 nGtoba | 3 nDK 101 it une A ne ' Res 2156 Saskotl p 3300 7 REx Glo 50 ve Dividend ve Hood 164 Ame ! oit éfice .2 5 NSR Cw i A below » xcel n ase yDivide «ai Govt DK i s bén de 2\" | Gr 000 40 2 Saskoi see 0 Ww x Japa 015 00 Mortg: Global Pfolio y anese 10 3510 00 K En lieu NW aaa, 1s us il E use below 19% ] 0 xynl Grow, sw yg Pfoi EN mab iz t.Le au Wo Nahanni 9 nd WB Th Se Var 819% 19% ghxcel ; 58 SN ty nu ire Ve AN M or Do uty cent.L 5,000 fice un 5 Bk smn nn Saynor a pese 1 gExcel Specia 58 h o : GroPlus JaMoctxuge 1004 Jomequity 3 $855, béné a; Nat 7 1 nv 74 405 I Do) (1?reap y im hort Mela yal \"7 té à v Bk 00 120 8 ss Excel s3 Gres srowth m su od 10 98 \u20ac 4 ; Nat Bans o 10000 SAL PT 0 tn Con wn 4 tw 0 30 TR 1 PAT sees me actions eo rad TD Mor Sia yd Gr na dienne e éricains = -10 3 hway 00 $87 10 Synrgs to 2 65 P J ibe su ee al sos ynTD Index Dm yn ns na m Nort 10 5 Intl - 2300 uh entre 0 sn DH A ca lars a \"5 rg il B Synex \u201c urs yEy vo um US yoM n iar \u2018une Nthws o 52577 7 +, Syne: ° su Tai apital ss ligation vi : M DR | oO .d un auc 5000 75 11% gold T Sly IC Sond yt SNF vu yn) 807 nulis Grp yoM| « a : de 1 Ne Ee sn ee it mu NT à wR, Mh i ig tea an prior BER i?son BE S28 lions la construction d'ara- \u2018 Ol 100 5 TBI p % 5 Cdn d 5 se a ernat 10 0; \" ne $00 yn G TH .< Nova p »5 NT Bn Tn A CAFE Fd 831 Quebec ; ynint n lobat Perp w our en hom Nova H 1900 $25 6 6 \\w TBM Bev 200170 | 5.5 JEARE Gut ges yQuehea ; Shar MMF » xG .i.ym G ve P aitem i le | op 12085 Se lit TCC us ms 5 Emer 5 Res Fund 821 yn Un leritag Het voter UN .de tr jeudi Nova > 1% | 500 115 5 1 Eq 915 Future \u2018und Mt ; Lage ta 731 00 ne é jeu .7 do 2100 811% 15 TIÈTel A as 13 Global .Fu to IME ta an hen TERT ee \" usi nc .} Novag $1St3 15 shn Anf 8488 108 ! | Inc 947 nF ood Fund 0 ynHS Inc 000 au ; 3 Gre ve .anno ère Noverco w 9100 s 5 9% 6 TSC Cp 21 105 Ma plu 4 obal Yield 951000 Golden Fund im ynRSP 10 soi nTBi dn ca ne pti ides, a remi ! Nowsco_ 9 à 0 en 5 Tap 0 210 819 2 a ae xHigh yn rte ond 5 RSP Temp: 1 eus G Tru om chi une p 8 ; u Gro 4400 65 Ih Bin Tarragon A 18% (82 16% » MMF ; ni Fui ynRS Mu Temp ir OU National 1 Dans éva- x Nu Ly Gly A Cor 173 3 .5 + xn Ey Value ; RSP Gr y » t - 1 i ° 08 894 10 Teck 10 vu 254 son n Strat a Funds ® Temp Gr.yn ru upe.en 3 Nuinsco 2 10 1 8 900 $25 Opt Fry ve 3ledal Fd y : \u201c 1027 mé.ro .ssem .Lu 300 $10 is Teck p 135 Lo Opto cleat 100 Gold Top yn on g \u2018investi 1-5: Numac 2 4?818 on ts Teck 8 olsun iz 15 1 Bees a 13 Che as 1035 Mony Funds m se itobat = d\u2019inv .de mi M Ocelot ats ww 8 Tek comm 4000 #18 18% 18 ynbE bon ne ny Fa no À a.y = TH yntilbal TH hase inzaine de ~~ nN danses fe Tue 8 Roi os 0 à nb Salleh A ka Gu ms ua prints © we EE Gree om fue à une quin le grou = -10 \u201c 151% * 15 Tel - A ot 10 alvin s \u20ac us G Ha ut nw Nw » Omeg f 15 I 1 c 1024 lobal F ncome aie an vo 1 ars, c 115 ve Tmedia 1200 s AY erican vu 5 LE Can 18 Income \u2019 rcanade .do + Onex 1300 so 4 4 A 3 \u201cwy Am 79 ilubal c » SR Fan ; de .toc Lu ¢ ° 2000 410 Tembec o 2064 0 Gh 071 Me ue Interest siquity 4 lions des .Onitap ° 0 6 nt 2 a Mn 114 1 se RHSP Ace ! Resource } nam EW rent ma usine I - Opawica Hix FT Tor\" can TE : EN on arid ide reer uma HRW Te ter une ndition Orbit 3 p > 4 c pet «7 a CIF nd 22 RRS M sn Matasi CG: 1 mark va t :* mon t et de co [> Orbit Diy De 3 Tex 1 Divide; ww ford 1d »H tnerifund tu ro (eue Be a, 1\u201c itemen i 3 (y © - 4% mo © ay » 3 irowth a xWor May Al He Trost Am nliremet î tral hide \u2018 Oroft ri n 19 8 0 below uo G orld IF » ss Hai \u20188 de \u2019 c = 44 a A s14ss 5 20 Thorco see > on MF ¢ xW mt se C ra 2» Action ta Het ravi ara .[+] Oshawi 277 8 k d as = M Tres: nm TM Divers © yn rm 4 irom a t e - isko 0 a Te Thornmk à Ma Canada oa Maa fd Nh YaActen hee mar mt LE men ication © [ les res se Time tare at aCTNAF se Or Urea SE sn Equatibre em ne .fabric tool cer a's ya 5 Group nl om i» la de - 2 Prop below Timinco Bt Ny 22% ' uily han : D um H on a 18 : et Ox{ d see 8 4% Dm dasa > 75 au ynËq Guard Dividend yn M «nn « mpr de 3 te te Ble I r=) nu e anty | 00 ar nXanadu Rovres co hi \u2019 Oxf Prop P vous 8h | Bk 2213 81 nincome ar Ho quifund 1079 ik « ne \u2019arac le - 10 ne a 39% ™ tN 313, eatral at 5 F rie Lo Leur an Fret a su e d\u2019a isé Ne Lu , Indust 7 0 Bho» Tor Sun rim Si ow ow , ce 1019 n sn ! America beurr a PCL mn 5 rstar B 2944 200 5 yaFut Gov o - sa ynA sa ° w - 4 Corp 7) 73 130 Te 0 5 3 Nera im ynAciion yl \" .1 PHH ° 130 » raid 5 \"30 ynFut J 0 anadian | x re [1] t 1 C 901 130 fash ho w 1000 2% x 110010 yCi lig ¥ aynFunds its e PMC on $158 18h, 5 Ÿ Enr \\d 7658 $304; au ynFut M 000 Internat! yl trees 7 ay ol na 2 PC Bo $24hs 20e 24e 5s T Ac a ! y ver ou 8 UN anikig Sac 3 Corp 1200 $aks 24 140 2 Total PA p 1.» = 1 Ful Morty 16H a ynSunrie 01 \" vante ne upe.=H 0 43 ns 2 12 Total nd o 30 0 © no vob raaranly No qu 4 Sunt Ame HH hates 18 gro 1265 ju 21% 4 ac | o 350 50 N's 70% nl al Ge 1014 y M = ; irowth A 14% 13 21% 3 Tr R 21 $70 a Centr » yint 4 Sune Deh su y Inc - 3 f 20082 12 Trader F P 3 12 lanced ty 6 s \u20ac Sunset Prd 1 yuWorld ; \u20ac Rte © rE 8 FAR EEL un 5 me Me en EN -2 in 700 Aa Tu 8 s Tri 72 5401 526 24 [3] ! ynlov na (ne Teachers \"wn \u2018 -15 Fin \u2018asc 5 460 46S Trade C Glass S31 67 «a Ma yaMortaage and 12 Ont v .FP 2a 7 Trans po Fam bids 131 Ia 4e ye sa yrAggresss n \u2018 Mi 1869 3 Centur - 4 oon 8 a Tan u ne 53 9 708 ° $203, 26'3 wn 2 Alta 710 $93 34 234 DJ 200 455 Ten, 1 te 35 ' Us cu Ho Thi 7 Smal IN SF\" Crone » ° r+ $7te n sou Tai ne i, un 10000 IN : 2 Tan Te = Cap o 81365 13% æ ve 0 - 7 [1650 490 H A Vi Fconom O0 ee A A PREMIER PRIX \u2014 Viviane Bouchard étudiante du secondaire V à l\u2019école polyvalente de Jonquière a requ le premier prix dans le cadre des «Prix d\u2019excellence Cascades 1989.Ce concours se déroulait sous le thème «La PME au Québec, le rôle des femmes entrepreneurs et des jeunes entrepre- neurs-.Mile Bouchard va représenter la région à la finale provinciale qui aura lieu à Montréal dans le cadre du colloque du Groupement des entreprises québécoises.Elle a reçu un chèque de $100 des mains du directeur de l\u2019usine Cascades de Jonquière, Yvan Garon.(Photo Sylvain Dufour) 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 2 DEUXIEME PRIX \u2014 Martine Villeneuve du Pavillon Wilbrod-Dufour à Alma a remporté le deuxième prix dans le cadre du concours Cascades.Elle reçoit son prix, un chèque de $50, des mains de Pierre Théberge.De plus, Mlle Villeneuve pourra se familiariser avec le travail d\u2019un chef d\u2019entreprise puisqu\u2019elle passera une journée en compagnie de Jacques Pelletier, vice-président des Industries Tanguay.(Photo Sylvain Dufour) TROISIEME PRIX \u2014 Stéphane Bouchard du Juvénat de Dolbeau a remporté le troisième prix du concours Cascades.Il reçoit un chèque de $50 de Georges Fortin du ministère de l\u2019Education.La remise des prix avait lieu, hier, à l\u2019école polyvalente de Jonquière.(Photo Sylvain Dufour) Coalition «Solidarité populaire Québec» Mulroney devrait se rappeler de la promesse faite a sa vieille mere MONTREAL (PC) \u2014 Au moment où il prépare le budget du 27 avril, le premier ministre Brian Mulroney devrait se rappeler l'engagement qu\u2019il a pris à l\u2019égard de sa vicille mère, et toute la population canadienne, lors de la dernière campagne électorale, soit celui de maintenir les programmes sociaux universels.Pour la coalition Solidarité populaire Québec, composée d'une centaine d'organisations, le discours du trône laisse présager une réduction des programmes sociaux susceptible de prendre la forme de diminutions des paiements transferts faits aux provinces, notamment.On sait que ces dernières utilisent les subsides provenant du fédéral pour financer une partie des programmes de santé, d\u2019éducation, d'habitation, de soutien aux personnes âgées.La coalition Solidarité populaire Québec a donné hier une conférence de presse pour contrebalancer les propos provenant des milieux d'affaires et du monde patronal qui, maintenant que l'accord du libre-échange est signé et que les Conservateurs ont repris le pouvoir, ont redécouvert le déficit et clament sur tous les toits qu'il urge de couper le déficit en diminuant les dépenses sociales.«Que sont devenues toutes \u2018ces bonnes âmes\u2019 qui jusqu\u2019au 21 novembre dernier s'offusquaient de voir les oppositions politiques et sociales affirmer que l'accord de libre-échange constituait une menace pour la majorité de la population», interroge la coalition.«Les représentants des milieux d\u2019affaires et du monde patronal ont été les plus ardents défenseurs de l'accord de libre-échange.lls revendiquent maintenant les meilleurs conditions pour tirer profit de-ta concurrence dans le cadre d\u2019un espace économique nord-américain en voie d'intégration complète», poursuit-elle.A En bret II TTT TY, Taxe de vente aux Canadiens.Selon un haut- fonctionnaire qui a voulu OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances Michael Wilson rencontre aujour- d\u2019hui ses homologues provinciaux pour connaitre le fond de leur pensée au sujet de la taxe de vente nationale qu'il se propose d'imposer garder l\u2019anonymat, M.Wilson demandera carrément aux ministres provinciaux s\u2019ils sont prêts à emboiter le pas, et si oui, qu\u2019ils le disent immédiatement car le temmps presse.Les provinces et Ottawa sont encore loin de s\u2019entendre sur la facon de fusionner la taxe de vente fédérale et les taxes provinciales.Rappelons que cette taxe serait appliquée sur à peu près tous les biens et services au Canada.Dans les milieux administratifs, on admet qu\u2019on ne sait pas encore comment on réussira à appliquer cette nouvelle taxe unifiée aux immeubles, aux services bancaires ou même aux services financiers gouvernementaux.PRIS A PARTIE \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney s\u2019est vu rappeler ses dernières promesses électorales, hier, par les membres pour la coalition «Solidarité populaire Québec».(PC-Laserphoto) Aux rumeurs voulant que le ministre fédéral des finances, Michael Wilson, transforme les programmes sociaux universels en programmes sociaux sélectifs, la coalition oppose une fin de non-recevoir.«Nous ne voulons pas de fragiles programmes de soutien aux familles qui ne soient dirigés dans un premier temps que vers les familles les plus pauvres pour être mieux réduits - voire être remis en question - par la suite.«Nous ne voulons pas non plus de deux systèmes de santé parallèles, un système pauvre pour les pauvres, un système de qualité pour les mieux nantis de la société.» Puisque le déficit doit être réduit, le gouvernement serait bien inspiré d\u2019abolir les abris fiscaux qui le privent de revenus d\u2019impôt et d\u2019abandonner de coûteux projets d'équipement militaire, fait valoir la coalition.Finalement, Solidarité populaire Québec invite les partis politiques d\u2019opposition politique et les gouvernements provinciaux à rappeler le gouvernement fédéral à l\u2019ordre.La CSN et la CEQ sont membres de la coalition, de même que l\u2019Alliance des professeurs de Montréal, la Fédération nationale des associations de consommateurs, la Fédération des femmes du Québec, le Front commun des personnes assistées sociales du Québec, le NPD, le Centre de pastorale en milieu ouvrier, l\u2019Union des producteurs agricoles, le Comité canadien d\u2019action sur le statut de la femme.NS | PNA Petites annonces din TaN I Vim SAGUENAY 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 ENVIRONS POUR NOUS REJOINDRE ET LES ET LES ENVIRONS Aucune annonce classée ne peut être cormigée ou annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30.Aucune annonce classe ne peut être cormigée ou Condominiums & annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution.QUOT TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.90 par semaine CHICOUTIMI!: Auberge Le Champlain, location à la semaine, au mois, avec salle de dains complète, privée ou avec lavabo, cuisine commune, buanderie, ascenseur, côble gratuit, CHICOUTIMI, près Université, Cégep.stationnement, culsine commune.Tél.:549-8796.CHICOUTIMI:; près Universite, Place du Royaume, buanderie, micro-ondes, télévision, stationnement, $35.00 semaine.Tél.:545-2262.PETITE compagnie de distribution de JONQUIERE : doux entrepôts à loue: : un 20x37, 12'haut et bureau 12x16: l'autre 12'x24', avec beaucoup terrain dispont- die.Tol.:548-821 1.LA-BAIE: centre-ville.rue de la Fabrique, pour bureau ou commerce.inf.aprés 17h00, 544-7582.LA-BAIE: entrepôt 5,600 pi.car.\u2026 82.75 du pied carré, 539 Aime-Gravet.Tol.:544-4524.CHICOUTIMI: Côte Réserve, petite 413, libres immédiatement, eau chaude four- ne, 8250.00, possibilité semi-meublés.Téi.:547-8600.CHICOUTIMI: rue Caron, 3à, chauffé, A Du à partirde$32.00 par semaine., i.car.ine, éclairé.lidre début avril, 8325.00.SECTEUR ALMA STFELICIEN l'houenar-uac-sar-senn [Tose loc isppi cr prscatelimatte, EE CHICOUTIMI.Place Péribonka 130 des Ecorceurs, grand 4 a, Ba, oau chaude fournie, entrée pour lave-vaieselle encastre.Roland Gilbert 543-2300, radio- 696-8355.CHICOUTIMI-NORD: Vimy, 6m ot 4 a, non chaufté, non éclairé, libre immédie- UN MOIS GRATUIT.| nementm libre 15 avrilet1er juillet, Local commercial, situé à Chicoutimi- tement Rtes motorisées $ 3.25 CHICOUTIMI: entrés indépendante, Nord, disp 135270 TH.:549-0818, 547-3208.$0.50 la copie To0:549-5567.' VIE: t63x50.T41.:543-3078.CHICOUTIMI-NORD: 4 à pièces, chautié, TARIFS PETITES ANNONCES Chambre st pension pour personnes DEACE GHAMPS-ELYSEES (ancienne 2278.00 par mois.Tél 549-0338.PAR LA POSTE âgées où à la retraite, $400.00 par mois, Grosse Machiee) 5.\" Aaa oon 8.Picard par mots.Tel: \u2019 \u2019 Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1988 Saguenay-Lac-St-Jean: dans maison privée.tél.:548 9724.pour bureau.Tel.:jour 696-3133, 80lf CHICOUTIMI-NORD: rue Colbert, 4's, Une insertion de 10 mots ou moins 3 mois $ 40.00 SECTEUR JONQUIERE: 3 Chambres, 543-8886.non chauffé, non éclairé, libre Immédie- 6 mois $ 78.00 près du centre-ville, avec cuisine tement.UN MOIS GRATUIT.1an $149.00 commune, service buanderie, grand Tél.:893-0046, 547-5206 ANNONCES CLASSES TION PROGRES-GNLNCHE JOUR \u2019 stationnement.Tél-:542-0070.16 Logements CHICOUTIMi: rue Redieson.3\\3, chautte, ; am Autres régions du Canada: 696-0351, | 1 jour (10 mots et moins) $ 5.00 $8.40 34.50 alouer {2 jours {10 mots et moi $ 6.00 - POUR 6 mois $ 95.00 08 Commerces CHICOUTIMI: 3 Ve, meublé, chauffé.éclat i 3 jours (10 mots et moins) $ 7.00 - 10 MOTS 1 an $185.00 .ré, appartement neuf, arrière Place du i sou He 8 mon 1% : M àvendre Royaume, beaucoup de rangement, Î 6 jours (10 mots et moins) $10.50 .Pays étrangers: - AAACHICOUTIMI: Superbe 3\".quite, Brora mmediarement | 6 mois $110.00 BOUTIQUE de vente et reparation de I fontrées \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 T1.:543-9595, 549-2310, 545-683 .ion- it Visa - tit areils.Etabli à Place-Roysume proxim Uni ' - - Aucune facturation Acceptons chèques, cartes de crédit Visa Master Card.4 an $210.00 Sepuls 10 ans.Pour Inform fp d'achat.Tél.:545-3832.CHIGOUTII : rue Therese Casgrain.M.Guay, 545-2474,696-2325.Quartier Univer pr ve ue, Chaque mot additionnel \u2026 $0.25 $0.25 $0.25 Autorisé comme envoi postal de y A CHICOUTIMI: Aue Racine (2)4'4, IA, 4A, repeinte à neuf, PISCINE, remi- Annonce en $2.20 $2.20 $2.20 deuxième classe, ministère des Foyer privé pour personnes égées.neufs, armoires mélamine, libre 1er mai, sointérieure.porte-patio, entrée avec lettres majuscules.\u2026\u2026\u2026\u2026 Postes et port payé en numéraire.Tél.:679-3346.stationnement dans larue, $325.00/mois.accéscontrôlé.possibilité deiave- Encadrement d'annonces\u2026 82.20 $2.20 $2.20 No.d'enregistrement 3213.Aussirue Bosse (2) 314, neufs, statlon- vaissslie encastre, service de concierge: re, stationnement entretenu etindivi- duel, meublé où semi-meublé si désiré, vendre LAC-SEBASTIEN: habitable à l'année, meublé, état neuf, prix raisonnable.Tél.:544-1979,673-7512.LATERRIERE: rang St-Henri, sur rivière Langevin, près usine Alcan, électricité, eau courante, habitable à l'année, complètement meublé, chaloupe et pédalo.Tél.:549-0146.être publiées en conformité avec la Loi suf la protection du consommateur, ar ticle 242, qui stipule «Aucun commer © 6 Chalets Condos neufs à vendre ou à louer avec ou sans option d'achat, 6'» pièces $68,000.ou louez $585.00 par mois.414 pièces (disponibles juillet 1989) $54,000 ou louez $450.00 par mois.Pour informs- tions 542-2371, 696-1000.13 | Garages avendre CHICOUTIMI: local commercial 1,000 ARVIDA: 4 appartements, non chauffés, non éclairés, libre Immédiatement.Tél.:542-8019, 548-6766.ARVIDA: 42, non chauffé, non éclairé, porte-patio avec balcon.5%, non chaut- té, non éclairé, eau chaude fournie, libre 1er juillet.Téi.:548-2126, 543-6662.A VISITER bols appeartements,trés propres, grands 4/2, libre t édiat mentou 1er mal, 3'» {bre 1er juillet, pi.car., arrière Pla , soit NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EXTRA Dépôt légal: Bibliothèque produit Kendaildansiarégionavec $300.00/mois.Tél.:549-4776.Courrier expédié aux $40.00 $40.00 $40.00 Nationale du Québec.clientèle établie, conviendraitcomme ARVIDA:centre-ville,3Ya.tréspropre, COnditions delocation négoclabielors frais de l'annonceur 2ème commerce deroute.Bonnerenta- gang immeuble de prestige.porte-patic 9918 visite des lleux.Tal .:545-7620, bilité.Laisser message, 674-9336.avec balcon, libre ter mai.Tél.:548-2128.BAS.1200 (ré Tri) 543-1435, \u2019 } Tremblay).QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE ARVIDA:garçonnière, en face du CHICOUTIME 414 du Ciné-Parc, 35 Avs Avec photo Sane photo Avec photo Sane photo 01 Apartager 10 Condominiums oe ane ee andralipour \u2018ve Jautiret semi-meubie mahi, Mo Lacon.us ! Remerciements ee pape popped a \u2014 a vendre une personne seule.Tél.:548-41100u si2'adesObiats Tél:543-2689- Service $44.00 $38.00 $44.00 $38.00 Recherche personne pour partager la après 18h00 548-3957 demandez CHICOUTIMI: A voir grand 8'4, chaufte, anniversaire locationduloyer, té.:549-5608.ERICOUTIMI: condominiume à vendre Jacquell éclairé, près Université, Hôpital.: vendr Tél.:693-0485.ou àlouer:4'4, 1,056 pi.car, $59,500.00; ARVIDA: RUE DUBOSE, QUARTIER \u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014-\u2014_\" Aas 6Y2,1,848 pl.car., $79,500.00.Insonorisa- MATHIAS, GRAND 4'4, DANSBLOC CHICOUTIMI: Quartier des Oiseaux.rés Puree rH PROGRES DIANCHE 03 BatisSS@S tionsupérieure.isolation R:20.Ventila- DE6LOGEMENTS.TEL :549-64 18.grand 4 a oe posent prurée oto : tlon Econoair.Tapis mur à mur.Escali : : : QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCH com merciales en bois franc.Frals en commun au mini- ARVIDA: rue Kitimat 2'4, 3'A, ¢ Tol.:548-2640.aux E mum.Entrée indépendante.chauffés, éclairés, libres immédiate- CHICOUTIMI, 4'4, sous-sol, très éclairé, PRIERES SAINTS $23.00 323.00 CHICOUTIMI:localchautté,2,000pl.car.Tél.:549-9983.ment.Tél.:547-5286, 548-7478.stationnement indépendant, libre 1er rue Fatfard.$350.00/mots, pour entrepo- ARVIDA: 2'4, blé, chautté éclairé, [uin.$290.Téi.:696-0888.serseulement Tél:545-1971.MAISONDEVILL E,rue Béliveau, tio, libre ter avril.Tél.:548-2128.CHICOUTIMI: 3'A, meublé, chauffé, éclai CHICOUTIMI: directement du propriétal- près Cégep Jonquière, modèle haute 31 ré, altué 777 den Hospitalières app.87, re, bâtisse commerciale à vendre ou à gamme, prix abordable.Hypothèque ARVIDA: 32 meublé chaure scaé près université, libre immédiatement, louer.Tél.:693-8521, 544-1645.#11%2%, réalisation Energec Inc.548-7527.8 * possibilité de louer au mois pour l'été.QUOTIDIEN - JOURNAL-EXTRA Pourinformations, 547-9593, 547- re\" T61.606-1037, 540-5149.8226.ARVIDA: 3\\4, rez-de-chaussée, 8280.00 CHICOUTIMI 3A, re, Aucune annonce classée ne peut être corigée ou par mois, 2895 boutevard du Royaume.meublé, chauffé, éclat anruiée après L1N30 la vee de a parton, PROGRES-DIMANCHE 05 ChaletSà NOUVEAUCONCEPTJONQUIERE.Libre immédiatement.Tél.:542-0907.ré.situé rue des Crécerelles.arrière hemin Sydenham, $350 chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:543-1595 après 17h00.CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: Ps situés Hamel-&-Fradette et 4'A libre 1er ES PARC-DESLAURENTIDES:àvendeau rs uiliet, St-Isidore.int.:606-0027, PlaceduRoyaumeet Université INDEX D VISA et MASTER CARD alouer a 2kilometres, habitablea ABRID AUTO double, 13x29 vec 540-1741.T61.:545-0008, 543-5738.R B UES _ l'année, construction pièce sur pièce, Tol Se aor ® ans, voir érigé.$425.00.CHICOUTIME 27s.\u201cnoué qua Ü RIQ iL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE chauffageélectriqueetbois,4portee 220772 BOULEVARDTADOUSSAC:facoau | \u2018ler des Saguenéens, libre immédiate- D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE fenêtres, site rividre Cyriac, $75,000.00 Garage avec maison, angle Bossé-St- Saguenay, grand 4'4, moderne, dé- ment, tél.696-0320.ouloyiefrerisonnableaccoptée jacques ChcoutnIgépouraciten, mégemen(ncunprprabi.uN CHICOUTM-NORD LE minutes doa = .Tél.1549-8454 : MOIS GRATUIT.Libre ter mai.ville, grand 4'2, non chaufté.non éclaire, ; PORT-ALFRED: 330, chemin St-Louls, , INF.:674-9381.$280.Tél.:545-6756.chalethabitable à l'année 20x24.HABITATIONS AVIS À NOS Té1.:544-7619.CHIC: voir grands 34,4\", 5%.bons CHICOUTIMENORD: grand 3'a.moder- Remorques.(38) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 15 L ix.($270.00 & $600.00}, bi tue ne, entrée Indépendante, arrière Provigo.Roulottes à vendre.(39) NNONCEURS * SITUE SUR POINTE de terre avançant OCaux prix.(s270.-00), bien 811u8s.Téi.:543-7255,698-1280.R A dans le lac St-Ludger.Pointe de terre de ; tous les secteurs (Riv.-Du-Moulin, Chic., A partager \u2026\u2026\u2026.(1, Roulottes à louer (40) PROGRES DIMANCHE OU LE QUOTI 600\u2019 de long et 200\" de large.Chalet alouer chic.-Nord).possibilites meublé, chaut- CHICOUTIMI: 412, grand, chautie, éclai- À vendre ou à lower.(2) Souffleuses vendre.(41) DIEN ne se tient pas hnancierement 25x30, tout au propane.A voir.Prix & te, éclaire.Visites toutes heures.24sur 1é, eau chaudefournie, libre ter mal, Batisses Tracteurs à vendre.(82) responsable des erreurs Lypographiques discuter.Tél.668-8981.CENTRE-VILLE: 1200 pl.car., 600 pl.car., 24.Réservation ance pourlesloge- $400.00/molis, aussi 4'2, nonchauffe, Véhicules divers.\u2026 (day Pouvant survent © p tt ments!Bonlocatairesseulement.nonéclairé, libre 1er juin, $310.00/mols.commerciales.(3} cHaires, mais il s'\u2019engage a repiodure la ST-LEON, lac Louvier: chalet 20x24, 114 300pi.car.libres Immedistement, Téi.:jour:696-4352 547-4788 Tél.:545-3183 Bloc appartements \u2026 (4) partie du texte ou se trouve l'erreur Les étage, style suisse, mezzanine, slectricl.POUvantservircommerces, bureaux.ou |, a 542-6556,674-2724.~ Chalets à vend (5 MPLO annonceurs sont pres d'alerter le plus té 200 è errai y entropôts, prix avantageux.B.Picard SOr:O00-3394,584°6350,070:474%.CHICOUTIMI: rue William, chaufté, écial- ets vendre.BI EMPLOI- tôt possible le journal, des qu'ils note ampères.terrain28,000pl.car.543-7771 CHIC-NORD: Voirannonce CHIC:8 ré.34.Tel.:549-8707 (heures des repas) Chalets à louer.A6) ENSEIGNEMENT ro des erreurs semblables dans leurs clôture, remise.Tél.:543-3212.Bena : \u2018 onc : 542-5481 696-4883 repas), Chambres lover.AN testes publicitaires.Le journal se re VALINQUET: Rue Chamonix, chalet avec CHICOUTIMI: local 1,000 pi.car., sur voir.tr ë serve cependant le droit de refuser toute ; ' boulevard Talbot, prix: $9.50 pied carré, CHICOUTIMI-NORD: beau 8's, rue Commerces 8 vendre .(8) pubhcite ne convenant pas avec sa poh mezzanine, directement de \u2018 Commerces à louer (9) Enseignement - Cours.150) tique : 'entrepreneur, $76,000.00, Chauftééclaire, climatise.comprand: 2 CHICOUTIMI: RUE ANGOULEME Cabot, près du Parc.demi-sous-sol, ce : .bureaux, saile 17x30, salle d'attente, Ja 81 * tapie neuf.libre 1er juin.Tél.:543-7600.Condomimiums à Occasion d'affaires.\u2026.a OF Tél.:696-1071.taliette.Tél.:soir: 545-8557 ' 44,52, EAU CHAUDE FOURNIE, vendre (10) Offres de services {52} Nos éfféiceurs sont pres de prendre Soe.\"soir: 545-8557.jour: STATIONNEMENT, DANSBLOCDES CHICOUTIMI, 4'»,5'a,libre matet juin.oo \" Personnel demandé.(53) note Que toutes les annonces doivent LOGEMENTS.TEL.:549-6418.Tél.:545-2331 après 17h00.CHICOUTIMI-NORD: 4'A, non chauffe, nonéclairé.poste, réfrigérateur fournie DIVERS çant ne peut.dans un message public: à louer pour salon decoltture, esthétique ou CHICOUTIMI: ARRIÈRE PLACE- ou non, situé boulevard Tadoussac, Garages à vendre fave, cet on one es quale el tans oubureaupersonnel.SAGUENAY, 34,8 ETS'3, EN- 8345.00 par mois.Libre 1er juiliet.commerçant.ainsi qu \u2018 Ph 19-9983.\u2018 Garages à louer.A donner.(60) des droits et hibertés de ia personne qui LAC-KENOGAMI, 3! 1 TREE CONTROLEE.TEL.:549-8418, Tel.:545-0284 Locaux à louer A vendre vu stipule que o at M.3a.suse! 2%, près du 543-4008.CHICOUTIMI: à sous-louer pour avril L nts à louer 10 Tout droit 1 ac, grand terrain.Aussi logement, rue * ee tn re d'échanger.(61) oe dia enercie en pleine éga St-Luc Jonquière.Té1.:542-3904, CHICOUTIMI: grande vitrine sur ie CHICOUTIMI: 34, non chautié.non pire juin, 3 eds heurte ace moe Ameublement.(62) Ie, des drorts et libertés de la per ST-FULGENCE: Luxueux chalet meublé.rue, au 333 Racine est, local commer- éclairé, haut de maison, rénové à neuf Foe.Maisons à louer.(18) Anmaux à vendre.(63) Sonne.sans distinction, exclusion ou à l'année présdusSaguenaz.cial1550pLcerchautfé, éclairé, bas entrées laveuse, sécheuse, libre lerjuil: Te Teste 6082904, Maisons mobiles Bois de chautfage\u2026 \u2026 (64) eae es Ca Tél.:674-2351.9 y prix, idéal pour commerce ou bureeu.let.Tél.:549-8731 après 13h00.CHICOUTIMI-NORD: 2411 Roussel, 3% à vendre \u2026 \u2026.\u2026\u2026.{19) (65) sexvelle, l'etat cru, l'âge sauf dans la VALINOUET:chaletalouer Inf.:549-1515, 545-6677.semi-meublé, 4 a non meublé, chauffée, Maisons mobiles mesure prévue par la los, 1a religion les : chalet alouer, haut de la ; esuchaude fournie, buanderetie, alor pel convictions politiques.1a langue.Ion montagne.Téi.:545-6360.ee Universite ot stationnement, libres 1er juillet.cote : es gineelhnique où nationale.la condition : centres d\u2019 8, 4% a Tét.:543-6504.Terrains à vendre \u2026 \u2026 (68) sociale, le handicap où l'utilisation CHICOUTIMI: 176 Price Ouest, 1,400 avec portes panoramiques, entrée Terrains à louer \u2026 .\u2026 (22) \u20ac t ce bu (69; d'un moyen pour pallier à ce handicap pi.car.déjà aménagés, conviendrait contrôlée, service de conciergerie et CHICOUTIMI: deux logements, rang S1- quipement reau I}y a discrimination lorsqu'une telle dis 07 Chambres pour professionnels, libre Tes avril.déneigement à 606-4288 et 545-7076 Pierre, I milles usine Laterrière, très VEHICULES Equipement commerce linction, exclusion où préférence à pour Tél.:549-7060, 540-5543.; grands, rénovés à neuf, un 4'A, Hbre 1er et rest .470) gr de détruire ou de compromettre ce à louer ch mai, $400.00, un 5'A, libre 1er juillet, Musiques rou icoutimi: 307 Labrecque, superficie $435.00.T61.:543-8800.Autos à vendre \u2026.(30) ne (71) 10 1 Nul ne duit harceler une personne errr.225 pleads carrés.T41.:5423-3942, CHICOUTIMI: pres du centre-ville, A \u2019 \u2018a en raison de l'un des motifs vises dans Aveccuisine, laveuse, sécheuse, 543-5291, 4% avec porte panoramique, vions à vendre.31) Ordinateurs et eur.(72) 1amcie 10 stationnement, prés Université, Cegep, \u2014 hautfé, éclaire, service de concler- CHICOUTIMI: 8A, plancher de bou- Bateaux à vendre.(32) Perdu et retrouvé (73) 11 Nuit ne peut diffuser.publier où dépanneur, autobus.Tél.:549-6705, Entrepôt 130x30'àlouer pour environ 6 gerieet déneigement, libre le 1er avril leau, 102 Price, 8395.00, tél.:606- Camions vendre (33) Protosetwdéo (74) root en public un aus ue se 545-5095, 548-8322.oyu! Talbot et autaroute 70, 19894549-2209, 545-7978.2338, 004-4524.Machiere (34) Pobles à bois 75) gonner une autousatian a cet effet CHICOUTIMI:quartier polyclinique, = - y q 1 Motos à vendre 135) Sport.chasse et pécre (76) cuisine commune, buanderie gratuite.CHICOUTIMI.d'aneul balcon, porte.CHICOUTHI!: 3Va, meublé, chaufié.éclat * Toutes tes annonces Classées sont payables 8 ! avance patio.Tél.:549-539 1, 543-0484.ré, près U.O.A.C.8320.00.libre ter mal, CHICOUTIML: 3'4, semi big, chaufté Motoneiges à vendre (36) Pieces et accessoires (31) $35.00 par semaine.Tél.:545-3639.GRANDES chambres, cuisine commune, laveuse, sécheuse, sec- Vacances.voyages an Vêtements 78 La D CHICOUTIMI: tapis, laveuse, sécheuse, , 1180 Boulevard Saguenay Est.T41.:548-7930.teur Bassin.Libres immédiatement.Tel.:545-6187,549-9343.libre immédiatement, ou meublé chauffé libre ter mal.Pres des centres d'achats et Université.Téi.:696-1966, 548-1265.CHICOUTIMI-NORD: rue de la Onillarde, 82, frais paint, moderne, $410.00, tél.:543-0584, soir où 543-9307, jour.SZ \u2014 6861 [HA ; !paspu2a \u2018NAIGLLONO JT . 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 RE.PRES CENTRES D'ACHATS, SEAVI- CEDE CONCIERGERIE 1'4,2'5, 3A, TEL .698 4188 4'A.S'A, GA, TEL.:545-4697.549-0983 CHICOUTIMI: 24, meublé, près UQAC, Gegep.Dépanneur.Tél.:549-6705, 545-5008.CHICOUTIMI: 817 Chemin de la Réserve, CHICOUTIMI: 2'5, meuble, 256 Begin, sonnez appartement 24 Hôtel-Dieu.Tél.:545-1371.CHICOUTIMI: 44, meublé ou non, 859 Taché.Tét.:545-1374.CHICOUTIMI: 3'A, 4'4, nouls, libres Immédiatement.Aussi: terrain à vendre, 8,000 pli.car.secteur St-Jean-Eudes, t61.:548-2624, soir ou 545-1240, jour.CHICOUTIMI: 3'2, semi-meublé, chaufié, 8330.00.près centre-ville, libre 1er juin.Tèi.:543-8333.CHICOUTIMI-NORD, 4'4, neuf, près dépanneur Sagsmie Ste-Geneviève, remise extérieure, pas de voisin arrière.À partir 3385.00, non chauffé, non éclal- ré.Libre en juillet.Tél.:548-8393.548-3641.CHICOUTIMI: Grand 52, moderne, haut de maison, près école Latuntaine, libre Ter juillet.3385.Téi.:543-1150.CHICOUTIMI-NORD: Quartier Elie, domi sous-sol, 4'7, trés propre, enrée indépendante, 8300 non chauffé, non éciairé.Tél.:545-6313.CHICOUTIMI: grand 5'», chauffé, $375.00, stationnement, libre 1er mal, 661 St-Paui.Tél.:545-6230, 543-2670.A CHICOUTIMI: 24, 3%, meublé ou NON près hôpital et Université.Tél.:bur:545-3115, rès.:549-2960.JONQUIERE: 4'h, demi-sous-sol, moderne, entrée indépendante, toiles vénitiennes comprises, non chaufié, non éclairé, près cégep, libre en juillet, 3365.00 par mois.inf jour 672-4783, soirettinde semaine 872-2858.JONQUIERE, quartier Ste-Marie, 4'4, non chautfé, non écleire, libre immedia- 8350.Tél.:542-6901, 547-5902.JONQUIERE : grand 5'4 neuf, rue de ls Galilarde, 3595.00 par mois, libre Int.:696-2876.JONQUIERE: 3'4, moderne, entrées laveusesécheuse, chautlfé, éclairé.bie, eau de fournie, ment déneigé, grand terrain, situé dans une maisongrivessurliarue St- Dominique, libre début juin, $340.00.Tét.:542-6646.JONQUIERE : 5'%, non chauffé, non éciai- ré, avec stationnement, sous-sol, porte- $385.00 par mois.JONQUIERE: 4'A pièces, non chauffé, non éclairé, 1er plancher avec sous-sol, $395.00/mois, rue St-Dominique.Aussi: 3'A, rénové, deuxième étage, avec galerie, $300.00/mois, rue St-Dominique, libre ter juillet.Tél.:548-8445 ou 542-9842, après 17h00.LA-BAIE, boulevard St-Anicet, pres séroport, 412 chauffé, eau chaude fournie.jermai1989,$315.Tél.:544-4145.-BAIE: Secteur Port-Altred, grand 42, libreimmédiatement, propre.Tét.:544-1604.LA BAIE: 3'h, meublé, $275.mai.Tél.:544-1419.5 libre Yer LA BAIE: 4'2, chauffé, éclairé, eau chaude, meublé, laveuse, sécheuse, téléviseur couleur, céble, vaisselle, literie, tapis.Libre i it.Tél.:544-2309.CHICOUTIMI: 2%, 317,64, chauttés, \u20ac ' .| - rés, meublés ou non, près cégep, VQAC et hôpital.Tél.:rés.:540-4567.bur.:545- 3115.CHICOUTIMI-NORD: sous-sol 4'A, non chaufté, non éclairé, entrées laveuse sécheuse, libre 15 avril, $235.00.Aussi: LATERRIERE: demi-sous-soi4'2, très éclairé, nonchauffé, non éclairé, libre 1er juillet, $325.00, tél.:678-1230.CHICOUTIMI-NORD: 4'4, moderne, porte-patio, entrée contrôlée, libre 1er juiletou avant.Tél, :545-4065, 678-2353, CHICOUTIMI: 1%, situé Lat b ne, meublé, chaufté, éclairé, libre ter mai.Tél.:543-5114.CHICOUTIMI: grand 5'2, chauffé, eau chaude fournie, 2 chambres, libre 1er juillet.Tél.:543-3665.rt CHICOUTIMI: très beaux grands 34.près université et centres d'achats, $350.00 et $360.00 par mois, chautfés, meublés, éclairés, onu chaude fournie, stationnement, remise intérieure, libres ler mai.Téi.:543-9705.CHICOUTIMI-NORD: face l'église Ste- Anne, rue $t-Calixte, 414, non chauffe, non éciairé,$280.00 parmois.Tél.:545-1059.CHICOUTIMI-NORD: demi-sous-soi, 42, trés grand, grandes fendtres, trés propre, beaucoup de rangement, arrière dechez Metro, libre 1er juillet, 3350.00/mois.Tél.:543-5256.CHICOUTIMI, 412, demi sous-sol.entrée indépendante, libre 1er juin, chauffé.Téi.:545-1748.CHICOUTIMI: 32, semi-meublé, eau chaude fournie, non éclairé, 290 Dubuc.tace à ia vieille pulperie, 3275.00 par mois.Tél.:549-8342.CHICOUTIMI, 32, meublé, chauffé, éclal- ré, libre immédiatement, 209 Champs- Elysées, $350.Tél.:896-4992 Chicoutimi: 307 Labrecque, 3'%, neuf, meublé, libre ter mai.Té1.:543-3942, 543-5291.JONQUIERE: 4'4, chautté, sau chaude fournie,libreimmédiatement.Tél.:547-8351.JONQUIERE : rue de la Loire, 32, chauf- té, écisiré,meublé.Tél.:695-2669, 547-5286.JSONQUIERE : 3», non meublé, avec balcon et porte-patio, salle de lavage.Libre Immédiatement.Non chauffé.Situé coin Ste-tamille-Racine, Kénogemi.Tél.:549-5140, 547-0938.JONQUIEÈRE : 5'a, chauttage électrique, nonchauffé, non éclairé, eau chaude près centre-ville, $375.00 par mois, libre Jer mai.Tél.:547-7639, si pas de répon- 00: 542-8848.LA BAIE: 4% moderne, très propre, centre-ville, plancher de bois, tapis, $375.00/mois chauffé.Libre 1er mai.Tél.:544-6453, 544-1995.LA-BAIE: 4'4, près du palais municipal, $340.00 par mois, chautté.Tél.:544-8578.LA BAIE: 44, situ¢ 1951 rue Bagot, libre immediatement,repeinta neut.Tél.:544-3833, 544-7549.LA BAIE: 4'2, tapis neufs, toiles persiennes, 109 St-Marc.Tél.: 544-1467.LATERRIERE: 42, 5'2, pres de la base.Tél.:696-1798, 678-9553.LATERRIERE: 5'4, libre 1er juillet, situé à 2milles de la Basede Bagotville, $360.00.761.:678-9553.CHICOUTIMI-NORD: Coin Sto-Marie- Orléans.3'A au rez-de-chauasée, moderne, ou chaude fournie.Téi.:548-7238.rer LA-BAIE, 3'>, meublé, libre en mai, 8205.Tél :544-6850.\u2014\u2014\u2014\u2014 LA BAIE: 4'4,5', prix speciaux, pres de Ja Polyvalente et de l'Alcan.Tei.:544-5084, 544-7601.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'4 pièces, meublé, neuf, toit cathédrale, puit de lumières, laveuse, sécheuse,ter- tasse, $450.00/mois.3'2 pièces, meublé, plancher de bouleau neuf, $345.00/mois.Tél.:549- 9854.17 Maisons avendre \u2014\u2014 ARVIDA: secteur Ste-Thérese, 1832 Oersted, maison à vendre, 1'» étage, style anglais, 3chambres, plancher de bouleau, poèle à combustion lente, prix: $64,500.00.Cachet très spécial.Possibilité de location avec option d'achat.Tél.:548-3636.CANTON-TREMBLAY: 1324, Route Madoc, à voir, construction 3 ans, 2 étages, revêtement de vinyle, te- nêtres à manivelies, terrain 15,000 pi- .car., prix: $68,000.00.Tél.:549-4635.CHICOUTIMI: Boul.St-Jean-Baptiste.à 5 minutes de la Base Militaire, 14 étage dvec mezzanine, 4 chambres, 2 salles de bain, solarium, loyer à revenu au sous- sol, terrain environ 22,500 pi.car., pisci- necreusée 20x40, garage 24x24, remise 12x16, prix à discuter.Tél.:jour 549-5315, soir545-2818.CHICOUTIMI: BUNGALOW 42x24, brique, paysagé sous-sol aménagé, évaluation $72,000 négoclable.1316, Joliet, 549-3838.CHICOUTIMI: 530 Malraux, construction neuve, directement de l'entrepreneur, $78.000.00.Tél.:678-9762.CHICOUTIMI: 623 Balzac, a 5 minutes des centres d'achats, magnifique résidence, 26x38, 3 chambres, toit cathédrale, piscine 27' avec un deck, patio en pierres imbriquées, remise, terrain 9,376 pl.car, entriérement paysagée, pas de voisin à l'arrière, $82,000.00.Courtiers prière de s'abstenir.Tél.:545-4493.CHICOUTIMI: Directement du propriétaire, 648 rue St-Paul, grande maison très propreavec logement 42, rez-de- ée 6% pléces, $56,000.00.Intor- mations: 545-3842, 549-1376.CHICOUTIMI-NORD:jumelé neuf moderne, vendu en entier ou séparément, $50,000.00 un côté.Tél.:549- 4748.LATERRIERE: 5\", duplex, chemin St- Isidore, $375.00.Tél.:678-2343.12% plié hautié ie éclairé, très propre.fini moderne, tél.:545-2602.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'2, situé au 1271 Boul.Renaud, services de conciergerie et déneigement, vue sur te Saguenay.Tél.:896-4036, 545- 7976.CHICOUTIMI-NORD: 219 Delisle, grande maison avec logement 314, construction 3ans.Tél.:543-2347.CHICOUTIMI: Directement du propriétal- re, chance unique, hypothèque transférable à 9.75%, unifamillale 25x40, sous- solaménagé, terrain paysagé, à voir au 111 des Saguenéens.Tél.:543-3186.CHICOUTIMI: Directement du propriétal- re, chance unique, hypothèque transférable à 9.75%, unifamillaie 25x40, sous- sol aménagé, terrain paysagé, à voir au RIVIERE-DU-MOULIN: Voir CHIC:avoir.RIVIERE-DU-MOULIN: 414, non chauffé, 1erétage, libre 1er juin.34, sous-sol, non meublé ou seml- meublé, libre actusilement.Tél.:549-3065.RIVIERE-DU-MOULIN, 1485 du Poitou, dernier de six 42, premier plancher, entrée Indépendante, porte-patio, vue surle Saguenay, tous servicesinclus.Libre terjullletouavant $410.Tél.:696-2386.RIVIERE-DU-MOULIN: 44, chautîté, tapis,remise, galerie, libre 1er mal, tél.:549-1177.RIVIERE-DU-MOULIN, 4'4, mi-chautfé, entrées isveuse, sécheuse, stationne- mentprivé, libre 1er juillet.Tél.:545-6945.RIVIERE-DU-MOULIN: 414, chautfé, libre terjuin, 1420 Pllote, App.4.Aussi, 2'2, meuble, chautié.Tél.545.0161.ST-AMBROISE : 312, 42, tél.:672-2294.ST-HONORE, 4%, non chauffé,non éclairé.$280.Tél.:545-8758.ST-JEAN-EUDES: 42, 5!4 pièces, libres immédiatement.Tél.:543-2430.111desS.Tél.:543-3186.CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, maison 25x37, 72 piè avec foyer, piscinecreusée, prix: $84,000 négociable.Tél.:543-9631.CHICOUTIMI-NORD: directement du propriétaire, 282, St-Armand, quartier | Ste-Claire, bungalow brique 26x38, 11 grandes pièces, pas de voisin arrière, $65,000.00.Tél.:696-1601.CHICOUTIMI: unifamillales jumelées, 1,683 pl.car., avec mezzanine, demi- sous-sol,abrid'auto, patio 16x24, $74,000.00.Pour la construction de votre maison neuve, demandez-nous une ission.Tél.:549-9983.CHICOUTIMI-NORD: bungalow, rue Flamand, près des écoles, bi-énergie, 3 a isine et salle de bain rénovées, sous-sol fini avec salle de bain et salle de lavage, maison trés ensoleillée, grand terrain paysagé, tél.:543-3756.+ TIFAC CHICOUTIMI-NORD: 588, DELISLÉ, PROPRIETE À REVENUS, TERRAIN 9000 PI.CAR., $80,000.00, POSSIBI- LITED'ACHAT SANS COMPTANT.TEL.: 693-8084.JONQUIERE: 4042, boul.Harvey, 3'4, 2'4, non chautteé, non éciaire, libre immeé- diatement.Tél.:347-9924.JONQUIERE : 4 A pièces, meublé où non, 216me étage, chautté, libre immédiate- mente.Tél.:547-4652.JONQUIERE: grand 4 \u2018A, demi-sous-eol, rue St-Michel, faut voir.Tél.:695-44 18.JONQUIERE, rue d'Anjou, demi sous- soi, 4!s, chauffé, tapis, 8370.Libre ter in.Toi.:5474076, 16h00.JONQUIERE : 4'A, non chauffé, non éciei- ré,près aan Quartier 8t- LTH.JONQUIERE:2'4, meublé.chauffe, 8268.00 mois, libre immédiat at.Tél.:847-5212.§ ter, libre 1er juillet, 3420.00 non chauffé, nonéclairé, style condo, porte-patio, cour arrière, remise, stationnement, dénelgement, près de tous les services.toi :542-0601.ST-JEAN-EUDES : rue Croft, 42, $238.00, libre Immédiatement.Tél.:548-3202, 549-4826.CHICOUTIMI: directement du propriétaire, maison avec revenu, rénovée, 1223, Ravel, prix: $89,500.00 né- goclable.Hypothèque 5 ans 10%.Té1.:545-2838.CHICOUTIMI, 4'4, neuts, qualité supérieure, très belle vue, disponible en juin.Réservez Immédiatements, 543-9484.CHICOUTIMI, quartier Ste-Anne, deux 42, chauffés, au chaude fournie, libre feravritet 1er Julliet.Tél.:606-4299, 543-7978, Robin.CHICOUTIMI: grand 54, libre 1er juillet, nonchauffé, non éclairé, stationnement, remise extérieure, $375.Tél.:548-1097.CHICOUTIMI: 34 meuble-chaufté- éclairé, 44-82, chautfé, eau chaude, arrière Place Saguenay.Tél.:548-6273, 548-7560.CHICOUTIMI-NORD: rue St-Emile, 42, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre immédiatement.Toi.:543-4343.JONQUIERE: Directement du propriétal- re, bungatow 25x40, sous-sol fini, 1926 Mousseau, aubaine $79,500.00.Tél.:542-7261.JONQUIERE, moderne, à paliers, 3 chambres, 2 salles de bain, plancher en érable, toit cathédrale, fenêtres à manivelle, garage, terrain gazonné, entrée double.4175 Bonnard.Valeur $118,000 & discuter.Tél.:542-3152.JONQUIERE: 1846 rue Vangogh, construction septembre 1987, style moderne, $92,000.00,cause:transfert.Tét.:542-0460.JONQUIERE, directement du proprietal- re, 3990 de la Loire, residence en brique 25x40,3 chambres, foyer, sous-sol 8 demi fini, vaste terrain 34,000pc., secteur tranquille, pres des scoles et centre- ville.Aubaine: $72,000 Agents s'abstenir.Tél.:542-9710,543-1170.JONQUIERE : 3821 de Grenoble, pres du CEGEP, bungalow 2ans, svec remise et piscine.Tél 547-7263.LA-BAIE: belle propriété, 3 chambres, prés delarivière HalHa!,nonioin dela ville, une visite s'impose.Inf.:Jeannine Bercier 544-8585, La financière, courtier, 544-6387.LA-BAIE, directement du propriétaire, bungalow 24x40, 4 chambres, sous-sol fini, bain sauna, tapis prélart neufs, terrain 75x100, prix compétitif.Agents s'abstenir.Tél.:544-7557.LA-BAIE, secteur Bagotville, 375 des Lilas, maison canadienne, 4 ans, 44x28, comprenant 7'à pièces avec sous-sol fini, deux salles de bain completes, ainsi qu'un gerage intérieur.Terrain 9,750p.c., pas de voisin arrière.$89,500 discutable.Possibilité de financement en partie.Tél.:544-5980.LA-BAIE: Unifamiliaie construite en 1984, située au 1780, Gième Avenue.Tél.:544-2136.\u2018 LATERRIERE: Directement du propriétaire, neuve, grandeur 25x38 sur un terrain de 23,625 pi.car.Tél.:549-1768, 549-5545.PROPRIETE habitable a l'année, situé bord du lac Kénogami, secteur Jonquie- re, terrain 38,000 pi.car., fosse septique réglementaire, prix à discuter.Tél.:après 18h00, 547-5516.RIVIERE-DU-MOULIN: Directement du propriétaire, construction 3 ans, revenu $375.00/mois, $86,000.00.Tél.:548-6026, 543-2524.ST-FULGENCE, propriété en calme, propre, 7 acres boisés, lac à truites, proximité des sentiers de ski de fond.Tél.:543-7578.18 Maisons alouer A LOUER OU À VENDRE, CHICOUTI- MI: 326 Marcel-Portal, grand 52, rez- de-chaussée, terrain privé, avec patio, foyer, planchers de bois franc, $625/mois, libre immédiatement.Tél.:545-6187,543-1283.ARVIDA: Centre-ville, semi-détachée, 4 rénové, 1959 Powell, non chauffé, non éclairé, $425.00, occupation à discuter.Tél.:549-0898 après 18h00 Michel.ARVIDA: secteur Ste-Thérèse, 1832 Oersted, maison à vendre, 1» étage, style anglais, 3chambres, plancher de bouleau, poêle à combustion lente, prix: $64,500.00.Cachet très spécial.Possibilité de location avec option d'achat.Tél.:548-3636.CANTON-TREMBLAY: jumelée, 6 pièces, chemin St-Marc, $375.00 par mois.Tél.:549-5430, 545-6782.CHICOUTIMI-NORD: 5'%, avec option d'achat, coin de rue, 248 rue St-Armand.Tél.:661-9540 Québec.CHICOUTIMI: grande maison, zone commerciale, bureau au sous-sol, foyer ausalon.Tél.:548-0533.CHICOUTIMI: belle maison alouer, 7'42, blée, rue des Pluviers, libre 1er mal.Tél.:549-7922.JONQUIERE, quartier St-Georges, grand 4'h,duplex, libre lermai.$430.Tél.:895-3210.MAISON de campagne, à 200 pleds du chemin, situé près du Norvégien, sur chemin St-Benoît à Jonquière, à S milles du centre-ville, grand 414, non chautfé non éclairé, chauffage électrique, poble combustion lente, garage 20x20 pour bricoler, avec combustion lente, et hangar 16x16 pour bois de chauffage et enfin, grand terrain 120,000 p.c.avec patio, et foyer à l'extérieur, pour personne qui aime la tranquilité et [a campagne.Libreimmédiatement.$375/mois.Personne sérieuse, avec références.741.:695-0838.NOUS RECHERCHONS: maison à louer à l'extérieur de Chicoutimi pour le 1er juillet.Tél.:693-8474 après 16h00.776 TURGEON, CHICOUTIMI, 3chambres, 220 volts, $550 non chauffé, occupation 1er juillet.Tél.:543-0283 jeudi 9h00-midi, 13h30-17h00, 19h30-20h30, vendredi 9h00-midi, 13h30-17h00, Vous déménagez à Québec J'ai la maison qu'il vous faut.Sans intermédiaire Bur.: 545-4474 Rés.: 545-8799 CHICOUTIMI: QUARTIER DES OISEAUX : PASDE VOISIN ARRIERE, 65x200, VOISINRUE ROITELET, AUTRES TERRAINS 63x115 ET MOINS, CONDITIONS PAIEMENT FACILE.TEL.:549-4322, LAISSER MESSAGE, RES.:549-8910.CONTINENTAL 1984, blanc, intérieur cuir blanc, 28,000 kilomètres, toit ouvrant, sièges chauffants, C.B.incorporé au siège, très propre, comme- neuf, n'a jamais sorti l'hiver.À voir.\u2019 Tél.:549-1020.RUE BELLEVILLE: Prôt à construire, vue surles Monts-Valins, prix spécial: $13,000.00.Inf.:C.A.Gauthier, 543-8211.SHIPSHAW: Route Brassard, 3 terrains à vendre 100 x 200, tél.:695-0561.30 Autos avendre AAACHATET VENTE de voitures usagées, transfert de particulier à particulier, Georges Girard Autos Inc, 1401 Boulevard du Royaume, tél.:543-1718, 543-3083.ACURAINTEGRARS 1987,3 portes, blanche, automatique, 45,000 kilomètre- 8, tél.:547-7837.AUTOMOBILES JMEnr.BUICK SKYHAWK 1986 automatique, 81,000 kilomètres, 4 portes, radiocassettes AM-FM, air climatisé, essule- glaces intermitants, très bonne condition.Accepte échange.FORD Tempo-GL 1985, 5 vitesses, 65,000 kilomètres, radio AM-FM, air climatisé, barrures de portes et valise électriques, pilote automatique, | DODGE ARIES 1986, enexcellente condition.$5,800 négociable.Tél.:672-4166.DODGE ARIES K 1981, prix à discuter.Tél.:674-2232.DODGE COLT PREMIER 1986, 58,000 kilomètres, 4 portes, très bon état, tél.:545-0762.Escort L 1986'2, excellente condition, valeur $6,200.00 laissé pour $4,995.00 discutable.Tél.:545-0998.FORD F-100 1982, en bonne condition, 106,000 kilomètres.$3,850.Tél.:543-6848.FORD GRANADA 1980, $1,100.00 négociable, tél.:549-9932, après 18h00.FORD TEMPO GL 1984, 43,000 kilomètres, $5,700.00,161.:547-4682.Ford Thunderbird coupée Turbo 1983, couleur rouge, condition A1,en bas du prixdecotation.Tél.:276-7105.Ford 1936, trés bon état, prix d\u2019aubaine.Tél.:676-2538.HONDA ACCORD 1984, 85,000 kilomètres,très propre,lalsser $6,000.Tél.:543-4599.glaces intermitants, propre comme une neuve, en très bonne condition.Accepte échange.CHEVROLET Cavalier 1986, automatique, servofreins, servodirection, 4 HONDA CRX S11988, jaune, 12,000k-, lométres, impeccable, balancedega- rantie 5 ans 80.Tél.:548-3372, 548- 3737 François.portes, radio AM-FM, 61,000 kilomè , 4 pneus Michelin, propre comme une neuve.Accepte échange.Tél.:693-8830.CAMAROIROC-Z 1987, blanche, T-Top, 5.7 litres, 28,000 kilomètres, garantie 4 ans, tél.:543-4131.CAMARO Z-28 1982, 35,000 kilomètres, impeccable, noire.À voir absolument.Tél.:542-018209h30 à 13h00.CAMARO 1988, 6 cylindres, 2.8 litres, à vitesses, T-Top, vitres électriques, tél.:347-3695.CAMARO 1979, noire, 350, 4 barils, manuelle, bonne condition, toiten T, $1,800.00.Tél.:696-2207, Eric.CAVALIER Z-24 rouge 1997,65,000 kilo mètres, garantie GM jusqu'en 1992.Tél.:543-8526, 549-0267.CHEVETTE 1980, automatique, 2 portes, bonnecondition.Tél.:674-9116.CHEVROLET CAVALIER 1986, 33,000 kilomètres, automatique, 4 portes, comme neuf.$7,250.Tél.:543-7935 après 16h00.CHEVROLET CELEBRITY blanc, 1985, 43,000 kilomètres, 4 portes, très propre, $7,700.00 négociable, tél.:548-3592.CHRYSLER Daytona turbo 1984, super voiture sport, très propre.Tél.:549-8085.CHRYSLER CORDOBA 1980, automatique, bonétat, té).:549-6264.CHRYSLERNEW-YORKER 1986, couleur bois de rose, alr climatisé, volant ajustable, controle de vitesse automatique, tableau de bord digitai avec ordi HONDA PRELUDE 1986, manuellé, 53,000 kilomètres, très propre.Tél.:544-8578.= JETTA Special Edition 1987, garantie, 6 mois 100%, extension de 3 ans pos-, sible,toitouvrant, rouesalliages, etc.- 27,000 kilomètres, comme neuve.?Voirchezconcessionnalre Route 170 ! ! 0u 545-6318, Robert.MAZDA GLC 1984, H.B.,5 vitesses, excellentecondition, tél.:545-1039.MAZDA 1982, 6-26, peinture neuve, 103,000 kilomètres, cotation $3,500 négociable.Tél.:695-1276.MazdaRX7 1981, couleur noire, très propre, prixàdiscuter.Tél.:543-6537.Mazda 323, 1988, 5 vitesses, DX 1 Sinjec- tion, prix à discuter.Tél.:542-0523.MERCURY CAPRI 1980, en bonne condition.$2,200.Tél.:679-1005 jour, 679-1556 soir, demandezRobin.MERCURY LYNX 1983, manuelle, 5 vitesses,97,200 kilomètres, $1,800.00.Tél.:543-7104.NISSAN 200-SX 1986, partaite condition, bas millage, rouge, $9,800.Jour:548-1168, soir:547-7484, demander David.0 ii Ique Firebird Formula 1987, 35,000 kilométres, équipsment complet, $14,995.00.Tél.soir 545- 9713, jour 696-1555.teur, barrures, vitres, miroirs, coffre et idges électriques, radio AM-FM stéréo- cassettes, voiture trés luxueuse en excellente condition.Per sérieuses seulement.Valeur de cotation selon le Red Book: $11,400.00.Venez faire votreoftre.Tél.:549- 1264, 696-4090, Claude Bédard.CHRYSLER LE BARON GTS Premium 1987, équipement électrique complet PLYMOUTH HORIZON 1985, automatique, moteur 2.21itres, 4 portes, toit ouvrant, très propre, prix: $3,800.00.Tél.:543-5395.PONTIAC BONNEVILLE LE, 4 portes, 1987,39,000 kilomètres, moteur 3.8 litres, équipement complet, couleur belge pâle, comme neuve.Tél.:549-3135, lundi au vendredi, 8h00 à 17h00, demandez Rémi Tremblay.PONTIACFIREBIRD 1968, trés propre, prix à discuter, tél.:549-3458, après 17h00.PONTIAC FIREBIRD 1987, 32,000 kilomé- tres, parfaite condition.Tél.:696-1410.549-1069 samedi dimanche saufair.Excellente condition.13h00-17h00.Tél.:545-7935.Chrysler Le Baron 1984, 4 portes, 69,000 » ilomètres.Tél.:547-8398.19 Maisons : JETTA diésel 1984, exceilente condition, mobiles 35.000.00,161.606-1825.àvendre CHICOUTIMI, 10,000pc deterrain, près del'eau, 2647 RangSt-Pierre.Tél.:543-3434.21 Terrains à vendre CHICOUTIMI: rues du Portage, Rabe- taie, 35 terrains résidentiels, prêts à construire, prix à partirde 317.400.00, réservations acceptées avec pte.Tél.:549-2457.JONQUIERÉ: À VOIR: Bungalow 2ans 40x26, décoration supérieure, terrain 62x122 aménagé etasphaité, remise électrifiée, téi.:545-7451, aprèe 17h00.JONQUIERE, secteur Dubose, rue Whitaker, 60x93, prêt à construire, prix à discu- tor.Tél.:544-5022.Jeep 20,000 km, garantie AMC 5 ans/100,000 km.équipement électrique complet.porte, vitres et sièges, toit ouvrant, siège en cuir, air climatisé, $24,000.00 à discuter, raison de vente: auto fournie.Int.: 549-5315 - 545-4222, demandez Bernard OCCASION EXCEPTIONNELLE Cherokee Limited 1 1988 PO Kilg an Tr PONTIAC Grand-AM 1988, 18,000 kilomètres, balance de garantie GM 2 ans.Tél.:540-6450 PONTIAC GRAND AM 1986, 62,000 ki- lométres, très bonne condition.Tel.:545-2805, 543-3199.PONTIAC SUNBIRD 1987, excellent condition, 100,000 kilomètres, balance de garantie, $5,500.00.Tél.:jour: 543-4567, soir : 696-4934.PONTIAC SUNBIRO LE 1989, manuelle, blançhe, 24,000 kilomètres, garantie pralongée.$10,850.00 discutable.Tel.:jour 543-5559, soir 549-6384.PONTIAC SPRINT 1988, 19,000 kilomè- tros, garantie jusqu'à 80,000 kilomètres.Prix d\u2019aubaine: $6,399.00.Tél.:543-0867 sois.PULSARNX 1986, étatdeneuf.Tét.:549-5950.RENAULT SGTL 1986, 54,000 kilomètres, trés propre.Tél.:545-0120.TOPAZL 1988, AUBAINE, tél.:696-8419, laissez votre numéro de téléphone.TOYOTA CELICA GTS 1984, 68,000 kilomètres, S vitesses, injection, gris et noir, pneus Michelin 4-saisons sur roues, avecroues mags.Prix de cotation.Tél.:547-0625.\u2014_\u2014 TOYOTACOROLLA 1988, super sport, | F-150 Super-cab, 1983, 6 cylindres, peinture un an, boîte Fibrobec il, en excellente condition.$6,750.00.Té(.:548-3025 demandez Roland.G.M.C.1981,5tonnes, automatique.boîte fermée, avec panneau lift, bas millage,trèésbonnecondition, $10,000.00.Téi.:549-9983.JEEPCJ-5, 1975, avec gratte à neige.Tél.:après 17h00,544-1925.MAZDA B-2000, 1982, 87,000 kilomètres, $1,500.00,té(.:873-3515.PANEL GMC \u2018atonne 1985, V-8 aut tique, radio am-tm, on très bonne condition.$7,500.Tél.:545-8824.PETIT CAMION Datsun King-Cab, 1982, mécanique À-1,$1,200.00.Téi.:542-0646.PICKUP CHEVROLET 1979, K-15 tonne 4x4, V-8 automatique, trés bonne condition.$3,985.00.Tel.:542-5460.PICK UP MAZDA 1984, B-2000, 5 vitesses, boitefibrede verre, $3,000.Tél.:545-8624.PICK- UP NISSAN 1985,4 cylindres, 5 mécanique À-1, roll-bar avec 4 lumières, système de son Technics 160 watts, 6 pneus.Tél.:674-9360, demandez Richard.4 Machinerie CHENILLE Bombardier J-5, (1968), avec treuil, bonne condition, prix à discuter.Tél.:544-2556.w TOYOTATERCEL SR-5,4WD, 1986, 52,p00kilomètres.Tél.:547-6789.QUATRE PNEUS Michelin XA-4.175-708R13, bonne condition, prix à discuter.Tel.:542-2463.PNEUS d'été usagers au 4 saisons, 13.Tei.:673-3917.5pneus d'été neufs, 875-16.5,6plis nylons GoodAich.Tei.:544-2115, 43 Véhicules divers TOUT-TERRAIN 6 roues Argo emphibie.état de neuf.Tél.:549-3065.50 Enseignement Cours VOTRE PROPRE PATRON.Formation professionnelle à Roberval: massage suédois, shiateu, réflexologie, auricu- lothérapie.Diplôme reconnu.Limite d'inscription: 20 avril.institut Médecines Alternatives-EMSP, 10, St-Jacques, Montréal, H2Y 1L3, téi.:842-5905.Représentant Lac St-Jean: Gilles Girard, tél.:342-6651.BARMAID (barman) demandé(e) avec expérience pour travail à Chicoutimi- Nord.Tel.res.543-1700.Demande aide-cuisiniertère), entre 35 et 40heures, salaire ssion expérience.Restaurant Bobbis.Arvida Tei.:548-7118 demandez le gérant.GARDERIE en milieu famitiaie recherche une personne à temps partiel possédant expérience avec les enfants.Rivière-du- Moulin.Tel.543-4507.GARDIENNE a pleintemps, secteur Côte-Réserve.Pour 2 entants (3 et 5 ans).Chez l'employeur.Tel.:549-9625.GARDIEN(NE) à temps plein, au domicile del'employeur, secteur Arvida.Tei.:548-8823.rere GARDIEN(NE) demandèé(e) quartier des Ecrivains, pourenfant15mois.Tol.:545-3498 après 18H00.GERANT(E) D'EXPOSITION demande(e).Qualificatits requis: le(la)candidat(e) doit être capable de gérer une exposition, avoir de l'entregent, et être responsable.Recherchons personne ambitieuse et enthousiasme.Pour entrevue, tél.:549-6007.Jeunesintéressés dansiaventede chocolat.La Baie 544-5932, Chicoutimi 693-9358.OFFRE D'EMPLOI: À ceux qui n° ont ploi, qui sont disponib 25 MORCEAUX {Rc Ras | | | CHEUSE ju! VOBLES DE CUISNE (mes | | I | 1 MOBK ER DE SALON } L MOBLER DE CHAMBRE [1 mes) 4995 LE PLUS GROS VENDEUR DE MENAGE DE LA REGION | AMEUBLEMENT / Capri | Faubourg Sagamie 548-2538 MENAGE COMPLET VIATEUR, CÔTÉ Conseiller | .une carrière s'offre COMPRESSEUR 20 forces, ss voits.Tél.:548-3065, TOYOTA TERCEL 1981, 4 portes, automatique, 90,000 kilomètres.Tél.:544-8553 après 16h00.TOYOTA CELICA TURBO 4X4, 1988, 14,000 KILOMÈTRES, VOITURE IMPECCABLE.TEL.:1-635-2542.Trans AM 1977, $1,000.00, entrès bon état.Tél.:542-1132,548-1826.Donald.er 1984, Pontiac 6000 LE, 2 portes, couleur blanche, demi-toit de vinyl blanc landau, moteur V6, automatique, radio AM-FM cassette, vitres et valise électriques, essuie-glaces intermittants, volant ajus- tabie, consol au plancher, très propre, peinture neuve, seulement 91,000 kilomètres, $7,950.00.Tél.:543-7677.©.2 Bateaux avendre BATEAUTHUNDERCRAFT 17° 1986, moteur Inboard, mercruiser, 140h.p.avecremorque.Tél.:548-9643.Bateau 60 pieds en chêne, moteur remonté à neuf, aussi 65 pieds, r té 2ans d'usure.Tél.:385-3103, Ste- Thérèse de Gaspé, Québec.PédaloPellican, spécial pré-saison $495.00, voir Martial Gauthier Loisirs.Tél.:543-6537.THUNDERCRAFT MAGNUM 1985, 19.8 pieds, avec moteur 260 h.p., équipé au complet, chambre et toilette, remorque, excellente condition, acheteur sérieux seulement, tél.:276-4162.VOILIER Tanzer 26, 1980, moteur diesel, barre à roue, 6 voiles, pilote aut tique, etc.Trés propre,aubaine.Tél.:après 16h00,662-2774.Vollier SONIC 23', 1981, parfaite condition, prix intéressant, acheteur sérieux seulement, tél.:548-7818, 548-2446.33 Camions àvendre Boîte de fibre de verre pour camion F-150 blanche, $450.00.Tél.:545-3090, 543-0524.BRONCOI1 1984, automatique, 60,000 milles, peinture originale rouge et blanche, vérification mécanique sidésiré, $8,000.00.Tél.:548- 9620.CAMIONNETTE MAZDA B-2000, 1984, manuelle, 5 vitesses, boiteentibre, 77,000 kilomètres.Tél.:542-5940.DEUX CAMIONS Mack: «Mack 1975, 237h.p., essieux 1844» refaits à neuf inturés à neuf.Aussi: bull DT-20.Pelle Koering 666, 1 3/4 verge avec deux bokets,exceliante condition.Tél.:543-4514 jour, 549-5149 soir, 547-0938.FORD F-150 1985, kingcab, 6 cylindres, 4 vitesses, 4 pneus d'hiver avec jantes, 4 pneus d'été, roues mags, pare-soleil, marche-pied, radio-cassette, phares à brume.55,000 kilomètres.Tél.:542-5200.FORD RANGER 1986, 23,000 kilomètres, boitelongue, 4 cylindres, 5 vitesses, manuelle, boîte fibre de verre, 2 bies pneus sur jantes.$10,000.Tél.:696-0473 soir e1fin de semaine.FORD RANGER 1988, King-Cab, 23,000 kilomètres, comme neuf, vendu: $14,800.00 ou balance destermes.Tél.:549-5396.FORD RANGER 1988 4x4, King-Cab, 3 \u2019 0 0 0 kilometres, comme neuf, vendu: $14,800.00 ou balance des termes.Tél.549-5396.FORD 3/4 tonne, 1987, 85,000 kilomé 3 ENSILLEUSE International model 720 avec table ramasseuse, et équipement.Comme neuve.MOULANGE Massey Fergusson.MEULONNEUSE Haeston modèl 30, transporteur.Tél.:672-2492, 672-2808.TIMBERJACK 450, parfaite condition, prendraitéchange.Prix discutable.Tél.:544-4332.TRONCONNEUSE Tanguay C.C.100- B 1980, en bonne condition.Tél.:275- 0250,251-3089.©» 5 Motos avendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HONA V-45 750c.c., 1984, 13,000 kilomè 51 Occasion \u2019 .d'affaires pad 0 ASSOCIE(E)S DEMANDE(E)S pour opérer b deconsultant en franchise, comptant minimum requis, territoire disponible Lac-St-Jean et Côte-Nord.Pourinformations:418-693-8120.VOULEZ-VOUS augmenter votre revenue de $1,000, $10,000, $40, J00/annee en 8 vous dans le domaine de la vente.Si tu as une voiture, si tu es disponible, situasdel'entregent, ont'oftreun entrainement fourni et payé plus ss- taire de base selon rendement.Expé- rlence dans la vente pas nécessaire, communiquez à 549-6007.travaillant à votre rythme, issi très avantageuses.Sylvain Tremblay, 544-6636.52 Offre de service APRIX COMPETITIFS, peinture, plastra- ge, conseiller en décoration, commercial ourésidentiel.Tél.:545-4978.A PRIX COMPETITIFS, peinture, plastra- PERSONNE d'expérience pour garder enfant 14 mois, références sérieuses.nonf (se).Tél.:543-5636.rer POUR FAIRE du ménage dans maison privée, une fois par 2 semaines, secteur St-Luc.Té1.:545-3933 après 18h00.x Représentants(es) avec ou Sans expérience, pour une importante compagnie d'assurance-vie, incendie-automobile.Clientèle établie.Excetient contrat, cours de formation, rémunération supérieure à la moyenne.nombreux autres FAUTEUIL Nlagars auto-masseur, état de neuf.Tél.:545-1158.LIT superposé Amisco tubulaire blanc, (390154).Tel.:547-6789.LIT39 à vendre, entrés b tion.Tél.:547-4081.Liten L tubulaire jaune, deux k avec 2 douillettes et 2 sets de draps All, valeur$700.00 laisse a $350.00.Tel.673-7176.MEUBLES EN VRAC, mobitier de salon modulaire $495.00, mobilier de chambre 4 morceaux $269.00, matelas et boite 54 $259.00, 25 ans de garantie.Rendezvous seulement, tél.:542-6514, Ameublement Capri.MOBILIER de salon (Provincial), 3 demi- tits, vaisselle, bibelots, divers mobiliers pour chalet.Tél.:543-3564.condi- ge, conseiller en décoration, clai ielle, DEC, ourésidentiel.Tét.:545-4978.secondaire Vu équivalentrequis.MOBILIER de salon et cuisine avec vais- éci offerts au représen- selier.Enormecanadien.Tél.:549-6640.tres, excellent état.KAWASAKI LTD 454 1985, 3,000 kilomètres, état neuf.À i .Tél.:544-9401 17h00.HONDA ASPENCADE 1200, 1984, valeur: $16,000.00, laissée: $5,500.00, 35,000 kilomètres, non négociable, cause: ARMOIRESGLINC.: Armoiresen démonstration, 25 ans d'expérience, prix compétitif, tél.:546-1231.Armoiresen mélamine, meubles sur mesureetrénovationintérieure.Tél.:678-9690.tants(es) avecexpérience.Tél.:549-4317.SPECIALISTE en aménagement paysager, minimun un an d'expérience.Corne en horticulture ne- ATTENTION Nettoyeur Jack.Nettoyage tapis et meuble, 9 ans expérience.Tél.:545-8605, 549-0002.ble d 1 pause detuile imbriquée, muréten pierre ou en bois, rocailles, etc.Semaine de 42'h heures.Communiquez avec M.HuguesLl ge, 543-5120.HONDA ASPENCADE 1982, gris 2tons, 44,000 kilometres, complétement chromée.Tél.:542-3308 après 17h00.HONDA CM-250, très propre.Aubaine: 5500 négociable.Tél.:673-4950.HONDA Edition Limited 1985, 1,200c.c., tutl-Injection, seulement 17,000 kilomètres, équipé plus que complet, side-car etremorque.Tél.:549-7830.HONDA SYLVERWING 500, 1982, équipée pour |a grande route, très propre.Tél.:549-8625.HONDA V-65 MAGNA 1984, 35,000 kilo- métres, $1,500.Tél.:344-4393.HONDA 1979, de trail 185, prix à discuter, tél.:544-2343.HONDA 1988, HAWK-647-GT, n'a jamais servie, valeur: $5,500.00, laissée $4,000.00 négociable.Tél.:548-7861.HONDA 750-S NIGHTHAWK 1984, 20,000 kilomètres, avec pièces en surplus, état de roulement, super spécial: $1,000.00, tél.:543-0492.KAWASAKININJA S00R 1985, seulement 3,600 kilométres, comme neuve.$3,800.Té1.:544-1077, 544-9106 aprés 18h00.SUPER QUATRE ROUES Suzuki 1987, servi 4 mois.Tél.:544-6522, demandez Patrick.SUZUKI GS-550-ES 1983, prix à discuter, tél.:544-3805.SUZUKI 650 1983, 23,000 kilomètres.TRIAL 175, 1979.Tout offre raisonnable acceptée.Tél.:547-7926.YAMAHA VENTURE 1,200c.c.1984, bleu 2tons, 23,000 kilomètres, comme neuve.$3,500 négociable.Tél.:542-6878, Alain.YAMAHA VENTURE Royale 1300cc, 1988, état de neut, 592 kilomètres, valeur: $12,500.00, prix de vente: $8,500.00.Acheteur sérieux seulement.Tél.:(418)679-0941.4 roues YSM200, Yamaha avec coffre et chaînes, $2,500.00 négociable.Tél.:673-3289.36 AUBAINE, YAHAMA PHAZER 1968, seulement 500 kilomètres (reed valve et pipe de compétiton et Asen, valeur $475).Le tout pour $4,500.Te1.:276- 7061.trés propre.Tél.:543-4958, 544-2288.Ford Ranger 1987, 35,000 kilométres, balance de garantie 4 ans kllomètrage illimité.Tél.:673-3205.Ford Ranger 1984,V6, 2.8 litres, 4x4, avec 4 mags etboite de fibre de verre, en trés bonne condition.Téi.:543-6428 Pieceset accessoires ACHETONS automobiles pour pieces si complet.Gilbert Autoinc.Tél.:543-8361.37 ATTENTION: CENTRE DE MASSAGE PROFESSIONNEL pour tous.Pour rendez-vous, tél.:542-6200.ATTENTION! Menuisier d'expérience pour tout genres de travaux, estimation gratuite.Tél.:696-1783.rt B.ARCHITECTE: conception de plans de maison, de rénovation intérieure et extérieure, d'aménagements paysagers.Tél.:693-8466, 542-0250.= CONSTRUCTION-RENOVATION intérieur, extérieur, fait par homme d'expérience, à prix compétitif, 161.:549-8287.CURRICULUM VITAE: rédaction professionnelle, personnalisée.Traitement de textes.DACTYLOGRAPHIE, Secrétariat expert.Tél.:696-2959.Ra Dame d'expérience offre ses services pour garder un ou deux enfants ason domicile, centre-vilie, Chicoutimi.Tél.:545-2886.DESSINATEUR: plans de maison, multiplex, plan de rénovation, etc .Serge Gagnon T.Sc.À.tél.:543-1574.ETUDIANT offre service pour lettrage, et tion original de murale décorati- vepour r résidence.Tél.:545-7957.IMPOT-PLUS: services professionnels etamellleurs prix, informations, 548-9538 ou laissez message à Benoit, 543-3266.L'EBENISTE spécialisé à domicile, ou à l'atelier, en décapage, retouche, ajustement, et brûlure, remise à neuf sur bois, mélamine et stratifié.Estimation gratuite.Tél.:696-4301.LES FROTTEURS ENR.Nous offrons nos services pour grand ménage à prix compétitifs pourinformation après 17h00 545-7927.ada MENUISIER, 23 ans d'expérience, pour rénovation et réparation tout genre.Estimation gratuite, Tél.:547-4902.PEINTRE D'expérience avec références, bonprix.Estimation gratuite.Martin.549-2153.POSE detapis, prélart, tuiles.Gilles Ménard, tél.:547-1343,695-2339.re TORONTO.Recherchons personnel pourtravaildans une compagnie d'entretien ménager.Tél.:Dominique, 545-3017.TORONTO: étudiants(es) du cégep recherchons aide-famillals(es) logés(es)et nourris(es), période mai à août 1989, tél.:545-3017.TR AVAILLEURS(SES) pour effectuer du é enéquipe.Propre, resp able honnête, références requises.Le Tablier Blanc, tél.:542-0832, Denise Lespérance, laissermessage.VENDEURS(EUSES) demandés(ées), auto nécessaire, pour secteur Jonquiè- re, expérience de ia vente serait un atout.4 personnes serontsélectionnées.Formation comprise.Tél.:547-7002.rt Vous êtes fatigués de votre travail.Vous voulez un emploi qui sera répondre à vos besoins, je peux vous offrir cette opportunité.Tél.:545-1645.Vous êtes tannés d'être toujours à ia recheche d'unemploi.Vous simeriez changer de travail.Je peux vous procurer cette opportunité.Téf.:673-7758.62 Ameublement REFRIGERATEUR et cuisinière jaune, trèésbonétat $500àdiscuter.Tél.:543-4774 après 1Bh00.REFRIGERATEUR Ketvinateur 16 pi.cu., garantie, $675.00.Four micro-ondes, de luxe, $300.00, 675 watts.Lampe tiftany.bonmarché.Téi.:678-9930.REFRIGERATEUR.cuisinière jaune, $400.00.Tél.:543-2101, 545-2690.VENTE-ACHAT, laveuse-sécheuse, réfrigérateur, poble, piècesneuveset usagées.Réparations réfrigérateurs à domicile.Apparell-O-Sag inc.1580, boul.St-Paul, Chicoutimi, 545-1459, 549-9607.63 Animaux CANICHE toy noir, pure race, $300.00, tél.:542-9706.\u2014_\u2014 CHIOTS DOBERMAN ENREGISTRES 9'A semaines, NOUVELLE COULEUR noir-feu, creme-teu, vaccines, vermifuges, tatoués, queues coupées.Prix spécial.Téi.:693-8261.\u2014\u2014 Chien Schnauzer géant, femelle, 2 ans, pure race, bonne de garde, dressée, prix adiscuter.Téi.:549-1237 après 17h00.rs COUVOIR DE CHICOUTIMI: 1957, Bout.St-Jean-Baptiste, le seulcouvoirau Saguenay-Lac-St-Jean: poussins à chair, poulettes Warren 1 jouret 20 semaines qui pondent des oeufs bruns, oles, canards, dindes, faisans, callles.Onexpédie partout dans larégion.Tél.:893-8244.re RANCH 22, 1323 Rte 153, St-Georges de Champlaina3millesde St-Tite, Tél.:écurie:819-536-2709.bur.:819-536-2945.Amateurs d'équitation venez voir notre choix, chevaux de selle enregistrés et AAACHAT ABSOLUMENT FORMI- | DABLE ce que nous payons pour vos Secteurs.Parone comptant.At- lonsies chercher.Tél.:549-3721.AAACHAT?ACHAT VENTE.Poble, ré mi- ni- laveuse, \u2018'mini- sécheuse, mini- laveuse-essoreuse, congélateur.Payons comptant.Allons les chercher.Garantie 90 jours et plus.J.C.M.SERVICE, 764, rus Jacques- Est, Chicoutimi.Tél.:540-3721.REMBOURRAGE en tout genre, tiongratuite.Tél.:695-4356.re SABLAGE et finition de plancher, pose deboistranc, estimation gratuite, travail jaranti.Tél.:545-7400.TRAVAUX de peinture àbasprix.Tél.:696-1524, 549-0675.53 Personnel demandé AIDE-CUISINIER(E), temps partiel, $5.00 del'heure, pluse 30 heures.Vous présenter aurestaurant Déli Smoked-Meat, Place du Royaume à partir de lundi, de 14h00 à 17h00.ACHAT, ACHAT, VENTE: laveuse, poèle, réfrigérateur.Eléments.pièces neuves et usagées, et répars- tions.Garantie 90 jours ei plus.TELE-REFRIGERATION INC, demé- nagé au 45 Price Quest, Chicoutimi, tél.:696-3537.AMEUBLEMENT COMPLET 3 appartements, moderne, & partir de $1,595.00.chambre, salon st cuisine, vendu en bloc ou séparément.Les plus gros vendeurs de ménage dans ia région.Sur rendezvous seulement, tél.:542-6514, Ameublement Capri.CUISINIÈRE et réfrigérateur de marque Bélanger, 10ans,couleurrouge.Tél.:545-2339.TRES JEUNE cheval d'équitation, 4\u2018 ans, parfaite santé.Tél.:545-7554.65 Camping CAMPEUR motorisé Unik 18'.Dodge 1 tonne, 1977.32,000 milles, très propre.teur V-8,360 po.cu .$14,000.00 négociable.Téi.:343-3152.CAMPEUR motorisé Dodge 23' 1973, 65,000 miles, air climatisé, système de son, four micro-ondes, anti-vol, C.B.mécanique A-1.$14,500 négociable.Tél.:548-9483.CITATION 1979, 30 pieds, tout équipé, aussi: porte-bagages pour motorisé.longueur 7 pieds.étai neuf, tél.:548-3624, soir ou 545-1240, jour.MOTORISE GLENDALE 24 pieds, tout équipé, 1987, 17,000 milles, avec remorque, $36,000.Tél.:276-4220.Routotte Cottage Bonair 1988, 36'9 avec équipement:foyer, ensemble patio, B.B.0., à l'extérieur (poble, réfrigérateur, remise), $25,000.00.Tei.:549-8053.67 Demandé ACHEÉTERAIS chaloupe avec toit et moteur 75h.p.environ.Tél.548-5232, Gaston.AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.3387, boulevard St-François.Jonquière, t6(.:542-6938 BANC d'exercice physique (récent) avec poids incorporés.TH.543-8739.FENDEURAMDOIs.Te! 672-2492, 872-2608.JEUNE COUPLE recherche maison de campagne habitable à l'année avec gars- ge.Téi.:547-8531.RECHERCHE marchandise pour marché aux puces.Mobiliers de Cuisine, poles, trigidaires, mobiliers de chambre, vais- seile, cheudrons, outils, antiquités, etc.Marché aux Puces de l'Anse aux Foins, tei.:674-0137.68 Divers AMOUREUX DU NORD, album de photos avecliste de noms, descriptions, tété- phones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames: 6820-5 Cachée, S1- Damien, JOK 2E0, (514) 835-3820.AQUARIUM 108 gallons, tout équipée, poissons tropicaux inclue.Tél.:544-8039.Armoire double à deux portes, avec buffet, miroir, Nuche à pain, en pin; mobi Herdecuisinedessusen mélamine blanc, micro-ondes blanc, prix à discuter.6l.:548-5387 16h00 Armoires de cuisine en chône compre- nantcomptoir.évier et aqueduc en partaite condition, prix à discuter.Teéi.:543-2301.ATTENTION MESDAMES.démonstse- tous ses achats à 50% de réduclion sur bijoux fsahion, mode ou crystal autel- chien.Un minimum de 6 personnes par démonatration, je me rende sur piece à la dstedemandée.Carol St-Gelais, 543-3429.AUBAINE PRINTANIERE : Petites remorques pour accrocher aux quatre roues, pour mot toi :544-2192.BAIN blanc 88 $150.00; toilette bourgogne.modèle italien, 8150.00; plaque chauffante 4 ronds, 30, couleur amande, pour cuisine, $150.00; set de lumières canadien, 350.00.Téi.:545-0486, Botte de camion \u2018A tonne, fibre Prestige 1986, vitres ouvrantes, $700.00, tel.:543-5082.DEUX bicyclettes de route, un Parours 16 vitesses, tout équipé, excellente condition.Valeur $380, laiseé $225.Un VétoClub 12 vitesses, tout équipé, vaieur $280 lnisaé $200.Tél :548-9423, 699-2910.ENCAN tous les samedis aprés-midi d complerde t3h00 au Salon Ber du Manoir Maroco, 3949 St-Pierre.Objete divers, de toutes sortes et toutes valeurs.Tél.:695-2155 Bienvenue.ENCYCLOPEDIE livres de connaissance, en 15 volumes.Livre de ta Genèse, 20 volumes.Encore dans son emballage.Valoeur$1,200 lainsé$1.000.Té!.:668-3936 avant-midi.ENSEMBLE D'armoires en chène messit.Tél.:545-0882.APPAREIL pour tatouage ou mequill permanent.Téi.:543-1316.FENDEURS à bois hydrauliques vendre, prix: $1,500.00 à $2.000.00.Tel.862-7205.i A VOIR DIRECTEMENT OU MANUFACTURE N Saite de démonstrstien Pour estimation FERNAND TREMBLAY 843-0432 ou 549-5732 FENETRE neuve, 68x06, Arcon, calo- el-vorre, trois sections, blanche.81,000.Téi.:348-1218.29, propres et sens tache.HUIT mated Téi.:543-0603.JS'ACHETE des souftieurs uangés.Téi.:543-4103.bs Q C 5 = > 2 .< a 8 à «J 3 ma © =] LC nN sv i 7 avril 1989 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, ven MARCHE aux puces, ouvert du mercredi su dimanche, vente de liquidation.2366 81-Dominique, Jonquière, Wi.:542-8019.MOBILIER de chambre style espagnol.Inclusnt pisfonnier, excellente condition.Téi.545- 1087 après 17h00 OUTILS À VENDRE de marque Buttsio, Makita, Challenger, gray.Stanley, outils à l'air, compresseur, outils de menuise- tie.de mécanique, de bricoleur, etc.Les Outile Econo Québec.Marché aux Puces, 70 Ascine Est, Chicoutimi, kios- ORDINATEUR Ogivar, systéme 3, G404, plus extension J48X, écran monochrome, dur 20 mo.(mega octets), clavier, souris, imprimante, Roland TR-1012, système window, plus une gamme de logiciels et documentation.int.:545-2450.ORDINATEUR Commodore 64, disk drive 1541, moniteur 1702, Imprimante Gemini 10X.super snap shol, intertsce Gwiz, 250 disquettes, jeux.programmes.Tel.:545-2817, queno.11, ouvert jeudi eoir, vendredi soir, samedi et dimanche.Viss accepté.Tél.403-8776, 672-2546.Table d'ordinateur avec tablettes ajuste- bles et nombreuses commodités, jamais servie, 3675.00.Tél.:547-6391.Vestes en cuir neuves pour moto, gran- doeur380t46,8150.00chacune, i.: 543-0101.79 Santé J'sl perdu 30 livres avec ces produits, jo me suis débarrassée de ma cellulite et je ne fais plus de cholesterol, vu mes résut- tats, je suis devenue distributrice indépendante Herbalife.inf.683-8385.( OFFRE D'EMPLOI POURBRICOLEUR: rénovation d'armoires et meubles, 5,000 panneaux d'armoire, chône, pinet érable maseif, plaqué et laqué, bois d'oeuvre, surplus de tables formics.Int.:548-8548.544-306), 544-0301.PROPRIETAIRES blocs appartements, profitez peinture Latex, première qualité en 20 litres.Tél.:549- 0466, Guy Tremblay.QUATRE Ruches, avec différents acces- voires.Tél :542-0205.Roues neuves 10 et 12 vitesses, avant: $12.00,arrière:$1$.00.Auss sis acheteur de jeux Atari ou Coleco même défectueux, tél.:543-5289.SELLE WESTERN à vendre.Tét.:542-5940.TABLE de billard -Snooker- avec accessoires, prix à discuter.Téi.:545-0284.Tapis orange 10'x15'avec sous-tapis, $100.00.Tapis bleu pâle 10'x8' $70,00.Tapie drun et orange 10'x9'$75.00 tous à l'état neuf.Tél.:547-6391.Unité d'air climatisé, 33,000 BTU/heure, fonctionnant sur 220 volts, trés bon état, aubaine $1,000.00.Aussi pompe circula- trice pour systéme de chauffage $50.00.Téi.:549-4330.VENTE de garage.articles divers, outils, bicycles, linge, congéiateur, lits, T.V., bibelots, etc.Le samedi et dimanche 7 et 8 avril 1989, su 3710 St-Pierre, Jonquie- re.VENTE de garage, samedi 09h00, antiquité, livres, jouets, etc.Tout doit sortir.2276 Prémont, Arvida.Téi.:548-2348.2 moteurs de chaloupe 7.5 HP,$175.00, 3.5H.P.,375.00.1 Trailer de tracteur à pelouse de marque Sears, $200.00.1 souffieuse à neige Toro 8x32, $450.00.1 trailer double de compagnie, $150.00, 1 setdecuisineenbois, 4chalses, $250.00.Quantité de pièces neuves de moteurs Briggs & Stration, Tecumseh, Land Boy, Cooler.Tél.-673-4124.3,000 BALLES defoin,$1.25/balle.Téi.:544-3469.69 Equipement de bureau TELECOPIEUR XEROX 7020, état neuf, prixadiscuter.Tél.:695-1219.70 Equipement commerce etrest.ARMOIRE réfrigérée 4 portes, et comp- tolrouvertréfrigéré.Bon état.Té.: 543-8504.EQUIPEMENT complet de baraitier, 161.:873-7841.MACHINE à crème molle (une tête et trois tétes), machine sslush, machine a sundae.T41.:693-9478.MACHINE à crème molle Taylor.3 saveurs.en parfaitecondition.Tél.:548-8806, 548-7527.Machine crème glacée molle Taylor 731, plateau réfrigéré, partait état, $1,950.00.Tél.:1-687-0799.71 Musique et accessoires GAUCHER: Takamine 12 cordes électrique.Autres modèles aussi, dontune Gibson Lespaui.Tél.549-4190.ORGUE LOWREY FIESTA MAGIC GENIE très .toi.:548-6856 ORGUE TECHNIC 2 claviers, état neuf.Prixadiecuter.Tél.-805-1219.PIANO antique Heintzmen en bonne condition Tél.:545-1087 après 17h00.PIANOS usagés sélectionnés par expert.Qarantis avec un accord dans les 3 mois.Tei.:548-8826, 549-5368.PIANO TECHNICS Px6, 1 an, valeur 33.300 pour 82,200.Téi.:542-2603.Plano studio Hanmond état de neuf, prix à diecuter.Tél.:544-3534.72 Ordinateurs etjeux ORDINA-CHIC INC.Votre spécialiste en Informatique.Chicoutimi, 170 Bosse ouest.Tél.:096-4280.Jonquière: 3855 boulevard .101.:547-7706.COMMODORE 84, imprimante, disk- , moniteur couleur, table graphique.traitement de texte Print Shop, plus de 250 jeux, prinàdiscuter, acheteur sérieux souiement, ti.873-7130.MICRO-EXPERT, systéme XT complet 640k,Incluant écranetimprimante.super spécial, 81,278.00.Egalement, service de réparations.Tél.806-2969.TAS-B0, basic étendu, 64k, unité de disquette avec disto,imprIimante DMP-105,600togitiels, 8500.00, 161.:542-4921, Roland Tremblay.76 Sports,chasse etpêche DEUX chalets situé Lac de la Petite- Rivière, 24x30, équipement complet, propane, garage 8x12; 20x24, équi- psment complet, propane, garage 12x20.Tél.:545-6187.549-9343.SET de golf complet de marque Kenneth Smith, grande vaisur, ¢tat de neuf, pour joueur 10 à 12 de handicape, avec beau grand sac en vinyle épais, tan et brun, comprend S bois, avec 5 couvertures, 10 ters du no.2 sau wedg plus putter, prix spécial:le tout $500.00.Tél.:543-3257, 673-7649.77 Vacances, voyages LA-MALBAIE, maison à louer, endroit de repos, vue surlefieuve, tout équipée, semaine ou fin de semaine, téi.:543-8604.78 Vêtements Robe de mariée avec chapeau 1989, état de neuf, grandeur 9-10, prix à discuter.Tél.:544-8504.APPUYONS LES PROJETS DES PEUPLES DU TIERS MONDE pad 110 re sempas Carew 4m CP 47 Cumann Gu GM 625 Te A) Raymond, Chabot , Fafard, Gagnon Inc.Syndic CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000031-897 SUR: 038420 COUR SUPERIEURE (En matière de feillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: BOULANGERIE DUCHESNE ET FRERES LTEE, compagnie constituée selon la Loi des Compagnies du Québec, ayant lah affaires au 3001 des Peupliers, Notre-Dame-de-la- Doré, GOW 2J0.AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AVIS esi par les présentes donné que BOULANGERIE DUCHESNE ET FRERES LTEE a fat une cession le 29ième jour de mars 1989 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 17ième jour d'avril 1989, à 9h30 de l'avant-midi, au Palais de Justice au 750 Boul.St-Josaph en la ché de Roberval dans la province de Québec.DATE DE CHICOUTIMI, ce 31idme jour de mars 1989.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNONINC., CLAUDE LACROIX, c.g.8, syndic.72 Jacques-Cartier Ouest, C.P.787 Chicoutimi, G7H 5E1 Tél.: (418) 549-1717.EGALEMENT BUREAUX A: JONQUIERE - ALMA - VILLE DE LA BAIE.\\\u2014 SECRETAIRE-COMPTABLE La secrétaire-comptable de la Fabrique Notre- Dame de Roberval quittera son travail à la fin de mai 1989.Toute personne intéressée à combler ce poste, ayant des connaissances en technique administrative option comptabilité avec base en informatique et possédant des aptitudes pertinentes à un certains rôle d'accueil, pourra faire parvenir son Curriculum\u2019 viate d'ici le 28 avril 1989 à 17h00 à l'adresse suivante: OFFRE D'EMPLOI Presbytère Notre-Dame 484 Boul.Saint-Joseph Roberval, Qué.- G8H 2K4 Yeu ss \\ 4 Benvice de cf es Decrétariat - w Professionnel Le Service de Secrétariat est à la recherche d'une SECRETAIRE: avec un minimum 2 ans d'expérience - Posséder le Wordperfect - Lotus 1-2-3 - Gem et Haward (un atout) - Bonne connaissance du français - Bonne dactylo - Travail devra s'effectuer entre 15h30 et 22h30 du lundi au vendredi S.V.P.communiquer avec le 544-5726 pour entrevue Laterri¢re, P.Q., GOV 1K0 CANADA PROVINCE DE QUEBEC plan ci-annexé.6166, rue Notre-Dame, C.P.#69 MUNICIPALITE DE LATERRIERE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC DE CONSULTATION AVIS PUBLIC est donné par le conseil, suite à l'adoption par résolution du projet de règlement numéro 89-113 lors de la séance régulière du conseil tenue le 3 avril 1989, tiendra une assemblée publique de consultation le 1er mai 1989, à 19h00, à la salle des délibérations du conseil municipal, au 6166, rue Notre-Dame, à Laterrière.e règiement projeté vise à modifier le règlement de zonage numéro 85-036 et plus zone 95V à même la zone 96F.telle que montrée sur le HR \u2014crsvorsesment OF a 20m Wy [J vou comcrente récisément à agrandir la désireront s'exprimer.Au cours de cetie assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et le conseil entendra les personnes et organismes qui Le projet de règlement est disponible pour consultation aux bureaux administratifs de la municipalité.FAIT ET DONNE A LATERRIERE, ce 7ième jour d'AVRIL MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-NEUF.NORMAND GIRARD, greffier M.R.C.De ARIA HAPDELAINE 209, BOUL.DES PERES, MISTASSINI - GOW 2C0 AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par le soussigné, que: Le rapport financier de la MRC de Maria-Chapdelaine et des territoires non-organisés pour l'exercice financier se terminant le 31 décembre 1988 sera déposé pour acceptation, à la séance régulière de la MRC qui se tiendra le 11 avril 1989 à 19h30 au 209, boul.des Pères, Mistassini.Donné à Mistassini ce 4ième jour d'avril 1989.CHRISTIAN PAINCHAUD, Secrétaire-trésorier /MUNICIP4UITE: DE LATERRIERE CANADA PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LATERRIERE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC D'ADOPTION DE REGLEMENT AVIS PUBLIC est donné que le conseil a adopté par résolution, le réglement numéro 89-110 lors de la séance régulière du conseil tenue le 3 avril 1989.Le règlement projeté vise à modifier le règlement de zonage numéro 85-036 et plus précisément le chapitre 6.8.1, article 6.8.1.2, 2iéme alinéa, en ce qui concerne les enseignes autorisées pour les organismes à but non lucratif et le chapitre 7.1, article 7.4.3 en ce qui concerne la nature des bâtimets liés à un commerce saisonnier.Le règlement est disponible pour consultation aux bureaux administratifs de la municipalité et entrera en vigueur suivant les dispositns de la loi.FAIT ET DONNE A LATERRIERE, ce 7ième jour d'AVRIL MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-NEUF.NORMAND GIRARD, greffier \"\u20ac Chicoutimi Ua.de ville es le ! DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AVIS PUBLIC Contormément aux dispositions du règlement numéro B26 de Ville de Chicoutimi, adopte selon les dispositions des articles 145.1 3 145.8 de la Lot sur l'aménagement et l'urbanisme (L.A.Q.chapitre A-19-1), le conseil de Ville de Chicoutimi adoptera à l'occasion de la séance régulière qui sera tenue le 1er mai 1989.une résolution acceptant une dérogation mineure sollicitée par la compagnie Irving, 491 boulevard Ste-Geneviéve, pour porter la marge avant de [ilot des pompes à 13,7% et la marge avant d'une marquise à 29%.Ce projet ne cause pas préjudice aux propriétaires riverains.Les citoyens de Ville de Chicoutimi auront l'occasion de se renseigner et se prononcer sur ce projet de résolution et sur les conséquences de son adoption, au cours de ladite assemblée du conseil qui sera tenue à la salle du conseil, 201 Racine est, Chicoutimi, lundi, le 1er mai 1989à 19h00, alors que ledit projet de résolution sera soumis à la consultation publique.Ledit projet de résolution est disponible pour consultation au bureau du greffier, aux heures ordinaires de bureau, au 201 Racine est, à Chicoutimi.DONNE à Chicoutimi, ce 5 avril 1989.JEAN-YVES FORTIN, Greffier Ville de Chicoutimi Chicoutimi a potion REGLEMENTS NUMEROS 89-0014 ET 89-0015 AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que le conseil de la ville de Chicoutimi, a le 13 mars 1989, passé et adopté les règlements ci-dessous énumérés ayant pour objet de modifier le règlement d'urbanisme numéro 760 de la ville de Chicoutimi: Règlement numéro 89-0014 De manière à permettre les résidences de basse densité dans la zone 823-R (rue Vimy).Règlement numéro 89-0015 De manière: a) Modifier larticle 3.1.3.2 de façon à inclure deux (2) nouveaux membres permanents au sein du Comité Consultatif d'Urbanisme, soit un représentant de l'Union des producteurs Agricole et un représentant du Comité de l'Environnement de Chicoutimi: b} Modifier l\u2019article 3.1.4.8 concernant la rémunération des membres non permanents; c) Moditier l'article 6.5.5.1-C concernant la localisation des abris d'autos temporaires par rapport au trottoir; d) Modifier l'article 18.2.2 concernant les terrains non conformes.Ces règlements ont été passés après avoir subi la lecture prescrite et sont déposés au bureau du conseil de la ville de Chicoutimi où les intéressés peuvent en prendre connaissance.Le règlement 89-0015 a été approuvé par les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste rétérendaire, le 28 mars 1989 et le réglement numéro 89-0014, le 3 avril 1989 et par la Municipalité Régionale de Comté du Fjord, le 30 mars 1989.DONNE à Chicoutimi.ce 5 avril 1989.JEAN-YVES FORTIN, Greftier Ville de Chicoutimi 272777 Pr eg Ee ar Po Dut Peng SON gue mms PN arma n. mmm {les fumeurs brûlent 100 calories par jour BOSTON (AFP)\u2014 Les étantactifs, a déclaré le personnes qui fument Dr Perkins.out en travaillant bra- ent ainsi 100 calories \u2019 ar jour, ce qui expli- pro VIS PUBLIC uerait en partie pour- | OisTRICT DE cHcouTis uoi la plupart des fu- j COUR FEDERALE eurs renonçant à la © RS: Ta33sase igarette prennent du NO: ITA 3305-98 oids, indique une ?\u201cLOI DE LIMPOT SUR LE RE- tude publiée dans un ; VENUDU CANADA ournal spécialisé amé- | MARCEL TREMBLAY BEAUTE icain.BRONZE ENR.v Le 18e jour d'avril 1989 à 10h00 Les experts soupçon- : ent depuis longtemps ue le fait de fumer en- ourage les phéno-.ènes d\u2019assimilation du métabolisme.Les recherches me- fees par le Dr Kenneth erkins et plusieurs de Ee: collègues de l\u2019Uni- wersité de médecine de Pittsburgh, en Pennsylvanie, publiées jeudi dans le New England Journal of Medecine, indiquent que ces effets sont nettement plus importants si l\u2019on fume en étant actif plutôt qu\u2019en se reposant.Elles expliquent ,donc pourquoi certains ifumeurs grossissent - iplus que d'autres lors- iqu\u2019ils cessent de fumer.;_ «Si les gens ont ten- \u2018dance à fumer seule- \u2018ment pendant leurs pauses-café ou lorsqu\u2019ils se détendent à la maison en regardant la télévision, ils ne pren- de l'avant-midi à la place d'affaires au 305, rue Racine à Chicoutimi, district de Chicoutimi, seront vendus par autorité de justice les biens et effets dudit défendeur saisis en cette cause consistant en: 1 automobile de marque GMC Cadillac Fleetvood, de couleur blanche immatriculée: KNA 579; 1 camion pick-up Ford Ranger de couleur bleue, immatriculé: F 961973; 1 soudeuse à arc portative AC-225 Lincoln; 2 machines à crème glacée modèle 1-208; 1 coftre à outils en métal brun {avec son contenu); 2 casques'de soudeur; 3 paquets de 45' carré de tuiles d'amiante; 2 machines Milk Shake \"Automatic Brewer; 1 cafetiére Brod o Matic; 1 cafetière électronique Nicro; 1 caisse enregistreuse Victor; 1 caisse enregistrauce NCR; 1 caisse enregistreuse TEC; 1 plaque à hot dog Modern Kitchen; + friteuse Modern Kitchen; 1 distributrice & chocolat chaud; 1 plaque chauffante MKE; 1 friteuse Modern Kitchen; 1 lecteur de disquette TRS-80 Radio Shack; 2 réchauds électriques à vapeur; 1 réchaud à soupe; 1 présentoir Ke- logg (boîtes de céréales); 1 aspirateur Shop Vac; 1 échelle en aluminium 12'; 2 portes vitrées, modèle com mercial; 1 fournaise (huile); 6 tabourets de restaurant (cuirette); 1 lot d'environ 14 chaises en bois; 1 présentoir à pâtisserie; 4 cendriers sur pied; 1 Booster Water Heater; 1 friteuse double, Hotpoint; 1 friteuse double Garland; 1 machine & pop corn avec distributeur de beurre; 1 armoire en métal jaune; 1 lot de com presseurs (4) et 4 moieurs électriques; 1 cafetière Baribau; 1 frigidaire à crème glacée; 1 lot de plaques de métal.oe CONDITIONS: dront pas autant de Selon la lol.poids» lorsqu\u2019ils cesse- HUISSIERS: ront de fumer que ceux Michel Turcotte : qui fument tout en Clavesu ot Associés Revenu Canada Une entreprise en pleine expansion est a la recherche d'une SECRETAIRE RECEPTIONNISTE possédant de l'expérience en comptabilité.Ce poste est un emploi permanent à Chicoutimi.Pour informations: Composez le (418) 545-8583 Lors du décès de pnsieur Lucien Blackburn de Chicoutimi Ses parents et ses amis ont voulu perpétuer son nom en faisant des dons à la Fondation régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Ces dons aideront l'achat d'équipements destinés aux spécialités et aux ultra- spécialités à vocation régionale.La population du Saguenay-Lac-St-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.\"LA FONDATION DE MA VIE\" On peut rejoindre directement la Fondation de Ma Vie en signalant le: 696-9962 Ww vDéces x MH mm LL Ha CAO HA / SERGERIE (M.Yvan-Léon) \u2014 Est décédé, le 5 avril 1989, à Chicouti- mi, à l'âge de 63 ans et 1 mois, M.Yvan-Léon, époux de dame Alice Gagné, demeurant au 2801, Rous- sel, Chicoutimi-Nord.La dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront leu vendredi, 8 avril 1989, à 14h00 en l\u2019église Ste- Anne.La dépouille sera incinérée au Crématorium Emery Gravel Inc.Chicoutimi-Nord et les cendres déposées au Columbarium de la rue St-Armand.Il laisse dans le deuil ses enfants: Loulse (Gilles Dal- laire), Yves (Stéphane Harvey), Sylvie (André Gauthier), Céline (Serge Boucher), Pierre (Johanne Salesse).Il était le frère de Félix- Antoine (Gisèle Larouche), Marie- Paule (feu Maurice Girard), Yvette (René Gervais), Lucette (Philippe Imbeault).Il laisse aussi sa compagne de longue date dame Ginette Gauthier.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons il sera facile de le faire au salon en faveur de la Soclété Canadienne du Cancer.Direction funéraire: Emery Gravel Inc., Chicou- timi-Nord.PELLETIER (M.René) \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Alma le 5 avril 1989, à l'âge de 72 ans 1 mois, M.René Pelletier, époux de dame Jeanne-d'Arc Tremblay, demeurant au 1020, boul.Auger Ouest, Alma.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Lac St-Jean, 611, Chemin du Pont Taché Nord, Alma.Les funérailles auront lieu samedi le 8 avril 1989 à 11h00 en l\u2019église St-Judes, les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants: Lise, Rosaire (Jovette Corbin), Christiane (Roger Girard), Lorraine, Claire (Yves Thibeault), Pierre (Annie Perron), ses petits- enfants: Steven, Michael, Nicolas, Pascale, Marie-Christine, Sara- Maude, Stéphane, Ricky, Martin, Milène et Kim.Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire dons à la Société Canadienne du Cancer.Direction funéraire: Coopérative Funéraire Lac St-Jean.[FRANCHISE (URsigne LE CUIR, pour tous ies les golts LE CUIR, pour toutes les bourses Lancez vous en affaires avec la compagnie d'accessoires de cuir la plus dynamique.CUIR SIGNE vous offre un concept gagnant, spécialisé dans la bourse, porte-monnales, bagagerie et articles de voyage.AVANTAGES: * Vous serez votre propre patron » Projet clé en main + Equipe professionnelle à votre service + Formation complète.EXIGENCES: « Volonté de réussi « Etre disponible pour opérer son com merce + Capital requis $40,000, cette somme servira à investir dans: a) l'inventaire b) l'équipement c) ie droit de franchise d) le fond roulement.Pour plus d'informations: CUIR SIGNE INC.Mario Roy: (418) 687-4824 EMPLACEMENT DISPONIBLE Place du Saguenay - Chicoutimi MCLEOD (M.Léo) \u2014 Est decede à Chicoutimi, te 6 avril 1989, à l'âge de 68 ans et 6 mois, M.Léo McLéod, époux de dame Armande Guérin, demeurant au 77, rue Wil- flam ouest, Chicoutimi.La dé- poullle mortelle sera exposée vendredi, 7 avril 1989, à 19h00, au sa- ion Aubin, boul.St-Paul.Les funérailles auront lleu samedi, 8 avril 1989, à 14h00, en l'église St- Joachim et les cendres seront déposées au Columbarium Aubin.il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Mario (Francine Gauthier), sa petite-fille Priscilla.Ses soeurs: Anita, Jeanne (Gérard Tremblay), Gertrude et Laurette.Ses beaux-frères et belles-soeurs: Rose-Yvonne, Philippe, Léo-Paui, Marie-Berthe, Mariette, Jean-Marie (Carmen Côté), Yvon, Noëila (Lu- clen Perron), ainsi que Claude Parent.Monsieur McLéod était le descendant de la 4e génération de Monsieur Peter McLéod, fondateur de la Ville de Chicoutimi.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.FERRARI (M.César) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chicoutimi, ie 5 avril, à l'âge de 58 ans et 3 mois, M.César Ferrari, époux de dame Marthe Rodriguez, demeurant au 1191 Nelligan a St-Félicien.La dépouille mortelle sera exposée cette après- midi à compter de 14h00, en la résidence funéraire Gilles Arcand, 1044, boulevard Sacré-Coeur, St- Félicien.Les funérailles auront lieu samedi, à 10h30, en l'église de St-Félicien et les cendres seront déposées au columbarium de St- Félicien.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Lucien Gacon (Régine Corriveau), Guy Gacon (Pierrette Pronovost), ses 5 petits- enfants et ses amis.Pour ceux et celles qui le désirent, peuvent faire des dons à la Société Canadienne du Cancer au salon funéraire.M.Ferrari a été à l'emploi de la compagnie Donahu de St-Félicien durant 11 années.Direction funéraire: Gilles Arcand de St-Félicien.BOUCHER (Mme Alina) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Chicoutimi, le 5 avril 1989, à l'âge de 88 ans, Madame Alina Boucher, épouse de feu Augustin Tremblay et de feu Damasse Gauthier.La dépouilie mortelle sera exposée au salon funéraire Emery Gravel Inc., 345, St- Armand, Chicoutimi-Nord, paroisse Ste-Claire, vendredi, 7 avril, à 14h00.Les funérailles auront lieu samedi, 8 avril 1989, à 10h00, en l'église Ste-Anne et l'inhumation au cimetière paroissial.Pour tes personnes désireuses d'offrir des dons il sera possible de le faire au salon en faveur de la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicouti- mi.Elle laisse dans le deull ses enfants: Charles Gauthier (Marthe Potvin), Edith Gauthier, Donat Tremblay (Lise Desbiens), Marthe Tremblay (Roger Arseneault).Ses petits-enfants: André Gauthier, Pierre, André et Marie-Claude Tremblay, Hélène, Josée et Louise Arseneault.Ses arrière-petites- filles: Myriam et Dominik Gauthier.Ses soeurs: Marguerite Boucher, Annette Boucher.Ses belies- soeurs: Claudis Gauthier et Flore Gauthier.Direction funéraire: Emery Gravei inc, Chicoutimi- Nord.DESMEULES (M.Cyrlas) \u2014 Est décédé le 5 avril 1989, à l'Hôpital de Chicoutimi, à l'âge de 77 ans et 5 mois, M.Cyrias Desmeules.époux de feu Marie-Luce Maltais, demeurant au 5330, Route Desmeules, Shipshaw.La dépouille mortelle sera exposée samedi, 8 avril 1989, à 11h00, à St-Jean Vianney et l'inhumation au cimetière St-Jean Vianney.Il laisse dans le deull ses enfants: Bertrand Desmeules, Ré- jeanne (Ghyslain Larouche), Claude (Ginette Morissette), Hu- guette (Gaétan Gagnon), Paul.Ses frères et soeurs: Fernand Des- meules (Jeanne D'Arc Tremblay), Florentine (Jean Arthur Gravel), Rose-Annette (Roland Tremblay).Béatrice (Rodrigue Picard), Germaine (Miche! Tremblay), Paul- Emile (feu Thérèse Fortin), ainsi que plusieurs petits-enfants, parents et amis.Direction funéraire: Coopérative Funéraire du Ss- guenay.COLLARD (M.Yvon) \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Aima, le 6 avril, à l\u2019âge de 50 ans et 7 mois, M.Yvon Collard, lis de M.Léonce Collard et de dame Simone Lajole, demeurant au 600 rue Price ouest, Alma.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Lac St- Jean, 611 chemin du Pont Taché nord, Alma.Les funérailles auront lieu samedi, le 8 avril, à 16h00, en l'église St-Sacrement.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marcel (Nicole Tremblay), Lise (Raynald Richard), Gisèle (Ghislain Girard), Francine (Gaé- tan Couture), Lucette (Jean- Claude Martel), ainsi que 10 neveux et nièces.Pour ceux et celles qui le désirent, peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma.Direction funéraire: Coopérative Funéraire Lac St-Jean.FORTIN (Mme Gilberte) \u2014 Est de- Ccédée le 5 avril 1989, à l'Hôpital de Jonquière, à lâge de 71 ans, Mme Gliberte Fortin, épouse de feu Pierre Brasset, 3814, Chemin de l'Eglise Lac Kénogami.La dé- poulile mortelle est exposée au Fu- nérarlum Coop, 2555, St- Dominique, Jonquière.Les funérailles auront lieu vendredi, ie 7 avril, à 14h00, en l'église St-Cyriac et l'Innumation au cimetière St- Cyriac.Elle laisse dans je deuil ses enfants: Marie-Paule Brasset (Yvan Tremblay), Diane (Julien Desvergnes), Sylvie (Donald Tremblay).Michel, ainsi que plusieurs petits-enfants, parents et amis.Direction funéraire: Coopérative Funéraire Saguenay.GIRARD (Mme Yvette) \u2014 Le service anniversaire de Mme Yvette Girard, épouse de M.Henri Gauthier, sera célébré samedi le 8 avril à 19h30 en l'église de Later- rière Parents et amis sont invités à y assister.Direction funéraire: Maison Aubin.IN MEMORIAM SIMARD (Mme Laurier) \u2014 Est decedée à Ville de La Bare le 4 avril 1989 à l'âge de 68 ans et 2 mois, dame Gérardine Gagnon épouse de M.Laurier Simard ex-maire de Ville de La Baie, demeurant au 3142, rue Mgr Dufour.Ville de La Baie.La dépouille mortelle sera exposée à compter de jeudi le 6 avril 1989 à 13h00 au salon Aubin, 1031, rue Gagnon, La Baie.Les funérailles auront lieu vendredi le 7 avril 1989 à 11h00 en l'église St-Alexis et les cendres seront déposées au cimetière St-Alexis.Elle était Fille d'Isabelle, femme Moose, tertiaire, elle fut la Fondatrice du Cercle des Amis du «Foyer St-Joseph de La Baie».Elle laisse dans le deuil, outre son époux, M.Laurier Simard, sa fille: Andrée Simard, son fils: Jean-Eudes et sa compagne Claire Thibeault, son petit-fils Laurier Simard et sa mère: Lisette Tremblay.Ses soeurs: Jeanne-d'Arc (Gaston Perron), Fernande (Albéric Potvin), Francine (Oscar Tremblay}, Hélène (son compagnon Gaston Lessard), Thérèse (Laurent Gilbert), Gervaise (Jean Maciel).Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Edmond-Louis (Marie-Louise Bergeron), feu Pierra-Eugène (Reine Simard), feu Gisèle Simard (feu Henri Coulombe).feu Joseph-Henri Simard, Francine Perron (feu Philippe Albert Simard), Gertrude Hudon, Claire Simard (feu Henri-Simon Tremblay), feu Réjean Tremblay et sa fille Lise Tremblay, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis Pour ceux qui le désirent fauve des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur.Direction funéraire Maison Aubin Lice.62 \u2014 6861 [UAE 1paIpuaa \u2018NAIALLOND TT TRE SR © 7 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 mwDétente mn m Mots CYOISES AN mBridge A NO D-95 (Edimédia) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3111 ALLEZ DONC SAVOIR Quand cette main fut jouée il y a plusieurs années en Europe, le déclarant fut un bon jeu de dé- ception dès le départ qui ne pouvait être que profitable.a Donneur: Ouest Vulnérables: Est-Ouest oO NO Oh WN + Nord 482 YVv103 64 &A109864 Ouest Est aRDV 49754 vs6e5S YRDB872 ¢AVIOB3 #4952 a V2 a7 Sud 4 A1063 vas ¢RD7 &RDS53 Ouest Nord Est Sud 14 P 1V Ctre P 24 P 2 SA P 3SA Fin © Entame: 9 de coeur A son contrat de 3 sans- 10 atout contre l'entame du 9 11 À 12| | de coeur, le déclarant appela le 10 de la table qui fut couvert de la dame, mais le déclarant laissa filer, Quand on voit les quatre jeux, il est facile de constater que le contrat peut être défait si le flanc droit s'avise de revenir avec un petit coeur puisque l'as est maintenant singleton en Sud.Mais mettez-vous à la place du pauvre joueur en Est! N'est-ce pas que le 9 de coeur aurait pu être la plus haute carte d'un doubleton, ce qui en aurait laissé deux autres dont l'as en Sud.De toute façon, Est changea au 9 de carreau qui fut couvert de la dame et de l\u2018as, mais le déclarant avait maintenant neuf plis, soit six plis à trèfle et un autre à chacune des autres couleurs.Si l'on examine de plus près le jeu du déclarant à la première levée, on peut constater qu'il avait tout à gagner et rien à perdre.Dès l'entame en effet, Sud savait qu\u2019il avait besoin d'une levée de carreau pour faire son contrat.De plus, l'entame du 9 de coeur laissait supposer que tous les autres points étaient en Ouest.Il était donc clair pour Sud que s'il prenait le premier coeur de l'as, Ouest prendrait éventuellement la main à carreau et rejouerait le coeur à travers le mort.En laissant filer toutefois il y avait des possibilités de réaliser le contrat si Ouest n'avait eu que deux coeurs au départ ou.si l\u2019on pouvait persuader Est que c'était le cas.Pour éviter ce genre de dilemme défensif, plusieurs joueurs vont entamer d'un petit plutôt que du plus gros, même avec trois petites cartes dans la couleur du partenaire.Maurice LAROCHELLE (Edimédia) HORIZONTALEMENT 1\u2014Avide de gain.2\u2014Ion chargé négativement.\u2014 Reptile saurien.3\u2014Salt Lake City est sa capitale.\u2014 Riv.alpestre de l'Europe centrale.\u2014 Ce qui échoit à chacun par le sort (litt.).4\u2014Grade.\u2014 Agent secret de Louis XV.\u2014 Prénom f.5\u2014Riv de Suisse.\u2014 Grive européenne.6\u2014Gribouillage.\u2014 Symbole chimique.7\u2014Interj.de surprise.\u2014 Grand aéroport parisien.\u2014 Symbole chimique.8\u2014Celui qui descend d'un même ancêtre de sexe masculin.\u2014 Chacune des parties de l'armure de fer plein.9\u2014Supprima.\u2014 Qui déplaisent à la vue (f.).10\u2014Condamneras.11\u2014Proportion de métal précieux entrant dans un alliage.\u2014 Absolue.12\u2014Usait de subterfuges.\u2014 Carte.VERTICALEMENT 1\u2014 Manifeste de la mauvaise humeur.\u2014 Nom porté par deux rois de Danemark.2\u2014Saut léger et rapide.\u2014 Mesure chinoise.3\u2014Aber.\u2014 Patrie d'Abraham.\u2014 État de l'Afrique équatoriale.4\u2014Adhérence.\u2014 Première épouse de Jacob.5\u2014De là.\u2014 V.de Tchécoslovaquie.6\u2014Préfixe privatif.\u2014 Derniers.7\u2014Riv.de France.\u2014 Sec, en parlant du champagne.\u2014 FI.de Sibérie, 8\u2014Sans instruction.\u2014 Ivre.9\u2014Petit ruisseau.\u2014 Article.\u2014 Assujettissait.10\u2014OQuartier résidentiel de Londres.\u2014 Ch.l.11\u2014Jeune religieuse.\u2014 Coups de baguettes donnés sur le tambour.12\u2014Digue construite perpendiculairement à une rive.\u2014 Vifs.SOLUTION DU PROBLÈME D-94 2 4 5 6 7 8 9 1 3 T|P|EIR MIE N Zlo}T|o 1 3|Pjo|r R sloju 0 SIT [RJ1 | 6IE|DIG R 7 1 {N 8 Rio 9 R 10 E 11 N T \u2014- nN TIT R 10 11 wNAot stere mmmmmmmmmmmpmmmmmmmmmmmy 3 Solution du problème précédent: Clairon (Edimédia) 2 A|N|IE|R|F|C|B|T|E|R|C|M/E/R|E #$ E |C|H|O|I |JA|L|U|A|O|E|E|X|A|P g|3s [I|K|U[O|S|O|/O|U|I |JU|R|G|U|E|M 8/85 |M/O|I |S|T|L|S|N|B|S |U|E|L|I |O s|êsE |E|L/I|L|C|N|C|L|I |N|P|L|C/E|P 8|2ät [D|N[1[c|u[v]E[N[T[R]E[T[L]E]R El iss I|{o[T|U[R[S|E[M[P[L[A[T[RI[E][] * 15 PILIE|O|E|D|E|E[U[U[E[E[S|U[M £3; [EJA|JS|N|I |R|M|R|G|N|0|B|Y|OJE 338 [(S[T[S[T[R|R]T/E|A[T|0|Bja]|s|P sis E |R|U|T|A|S JS JO I [G|A|M|P |L (D 2:3 |P|HJA)L|A|N|G/E|L|OJE|G|VjOjR [232 [A[O[G[T[T[E|P|M|I |[R|E|T|N|O|M £1853 [T|N|E[M[E[N|R|[O|E|R|U|T|C|A]|F 1225 ERECEL INT MEE[CIR]A]P E mor OSCOPC Mo In HOROSCOPE du vendredi ?avril 1889 Les aspects lunaires influenceront favorablement vos rapports sociaux.Vous saurez vous montrer plus tolé- tant et plus conciliant.Certains conflits pourront être enfin résolus, ce Qqu' vous permettra de vous consacrer à des tâches plus constructives.Chance avec 35 et 21.ANNIVERSAIRES: Ne vous laissez pas influencer par les conseils que vous donnent des personnes intéressées ou jalouses de vos bons résultats.NAISSANCES: Les entants nés ce jour seront vifs, affectueux et tolérants.Ils auront beaucoup d\u2018amis et aimeront vivre en groupe.lis ne sup porteront pas la solitude BELIER (21 mars - 20 avril) - - Profession: Vous recevrez de bonnes nouvelles et votre moral sera au beau fixe, vous serez en mesure d'établir des projets solides.Affection: Montrez.vous plus tendre avec l'être cher.Santé: N'abusez pas des médicaments.TAUREAU (21 avril - 20 mar) Protes- 1 Sd ads hi etant éébatr Ca sion: Les circonstances sont favorables au démarrage d'un nouveau projet, mais (| se peut que vous rencontriez des oppositions inattendues.Affection: Ne laissez personne s'occuper de votre vie privée.Santé: Reposez-vous.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Vous risquez de laisser passer une chance exceptionnelle, soyez moins négligent et concentrez-vous sur votre travail.Affection: Consolidez des hens menacés par votre désinvolture.Santé: Bon tonus.CANCER (22 juin - 22 juiliet) Profession: 1! est préférable de ne pas faire de projets précis car la journée risque d'être marquée par l'instabilité des événements.Affection: Soyez plus compréhensif et plus tolérant envers les opinions d'autrui.Santé: Faites soigner vos dents.LION (23 juillet 22 août) Profession: Vos chances existent mais des contretemps limiteront leurs développements, faites preuve de patience.Affection: La chaude affection de votre familie vous sera d'un grand réconfort.Santé: Hausse de vitalité.\"es.tadthtuanhiklht.i; ae re \u2014 rm = orl VIERGE (23 août - 22 septembre) Profession: Les circonstances mettront vos compétences à contribution, vous avez une occasion inespérée de vous mettre en valeur.Affection: Vos enfants se montreront difficiles à comprendre.Santé: Risques de fatigue.BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Profession: Une nouvelle entreprise démarre sous de bons auspices et vos rapports avec vos collaborateurs prennent meulleure tournure.Affection: Ne provoquez pas la colère de votre partenaire, Santé: Maux de dents possibles.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Profession: Limitez vos risques d'erreur en demandant conseil à des personnes plus expérimentées que vous, ne vous montrez pas trop orgueilleux.Affection: Vos sentiments risquent d'être mal compris.Santé: Stimulez les fonctions organiques.SAGITTAIRE (22 novembre - 20 décembre) Profession: Vous êtes débordé par votre travail actuel ce qui vous vus ut as desde sé ISERE 4 Étan us das eur es 56556 empêche de saisir une occasion de résoudre des questions préoccupantes.Affection: Ne vous engagez pas dans des projets d'avenir si vous n'êtes pas sûr de vous, Santé: Bonne forme.CAPRICORNE (21 décembre - 19 janvier) Profession: Ne vous lancez pas à l'aventure, faites des plans précis, réfléchissez à la meilleure ligne d\u2019action avant de vous engager.Affection: || vous faudra surmonter certains désaccords.Santé: Bon dynamisme.VERSEAU (20 janvier - 18 février) Profession: Vous établirez des contacts qui peuvent vous Servir par la suite, mais évitez de courir plusieurs lièvres à la fois.Affection: Une journée très agréable vous redonnera confiance.Santé: Soyez moins nerveux.POISSONS (19 février - 20 mars) Profession: Essayez de vous concentrez davantage, imprudence ou précipitation vous causeraient des ennuis avec vos supérieurs.Affection: Cherchez une solution durable à vos problèmes, Santé: Troubles circulatoires possibles.Agio Label Poste Auge Larme Prime Axée Léger Règl ègle Bassin Luxe Relier Mère Rougeole Clin 1 Clou Meub Sabot Club Monter Sens Coin Monument SOI Crêt Musée Souk 3 Cure Nerf Talon Echo Tibia Entoir Ornement Treuil Epidemie Ossature Epure Ventre Etapes Parchemin Pays Facture Pelle Phalange Gare Plâtre : Gausse Poil Pompe Ileus Impetigo _Inédit | Se TR ETRE Tap A lia) wy ia) D mn maman es UTIL] 3 Deuxième défaite des Rangers Les Penguins ont tout réglé au premier tiers PITTSBURGH (AP)\u2014 Kevin Stevens, Rob Brown et Jock Callender ont marqué a 91 secondes d\u2019intervalle au cours d\u2019une première période de cinq buts, permettant aux Penguins de Pittsburgh de remporter un deuxième match dans la série demi- finale de la section Patrick contre les Rangers de New York, cette fois au compte de 7-4.En première période, Guy Lafleur a inscrit son premier but en matches éliminatoires depuis le printemps de 1983, alors qu\u2019il portait les couleurs du Canadien.Pour sa part, le champion marqueur de la Ligue nationale, Mario Lemieux, a marqué son premier but en carrière en matches éliminatoires, dans un filet désert à 1:06 de la fin.Les Penguins ont pris le contrôle tôt dans le match.Stevens a marqué à 3:06, en faisant dévier une passe de Randy Cunneyworth.À peine 29 secondes plus tard, Brown a porté la marque à 2-0 lorsqu\u2019il a saisi le retour d\u2019un tir de Paul Coffey pour battre le gardien Bob Froese.: Puis a 4:37, Callender s'est emparé du disque dans le coin de la patinoire, s\u2019est amené devant le filet et a glissé le disque sous Froese.Lafleur a battu le gardien Tom Barrasso d\u2019un tir précis d\u2019une trentaine de pieds lors d\u2019un avantage numérique, à 6:36.Il a filé le long de l'aile droite et déocher un tir dans le coin supérieur du filet, pardessus la mitaine de Bar- rasso.Bruins 5 Sabres 3 BOSTON (AP) \u2014 Craig Jan- ney et Bob Carpenter ont compté à 48 secondes d\u2019intervalle tôt en première période et les Bruins de Boston ont effacé un déficit de 3-0 pour vaincre les Sabres de Buffalo 5-3 et niveler les chances à 1-1 dans leur série quart-de- finale de la section Adams, hier soir.Janney a égalé le compte à 1:08 de la troisième après que le tir de 20 pieds de John Carter eut touché -\u2018 poteau.Le disque est reve.iu à Janney qui a battu le gardien des Sabres, Clint Malarchuk, avec un tir provenant de l'enclave.Le but de Carpenter est survenu durant un avantage numérique à 1:56 quand Malar- chuk a bloqué le tir de Raymond Bourque avec son gant mais n'a pu contrôler le disque.Randy Burridge l\u2019a alors passé à Carpenter qui n\u2019a pas raté sa chance.C\u2019était le deuxième but consécutif des Bruins en avantage numérique après avoir été blanchis durant leurs 11 premières supériorités de la série.Ray Neufeld a ajouté le but d'assurance avec 4:18 à faire dans le match.Les Bruins, qui ont un meilleur dossier à l\u2019étranger qu'à domicile cette saison, disputeront leurs deux prochains matchs à Buffalo, samedi et dimanche.La victoire a mis un terme à la série d'insuccès des Bruins, eux qui n'avaient pas battu Buffalo de toute la saison.Les Sabres n'ont pas franchi la première ronde des séries éliminatoires depuis 1983 et Malarchuk n\u2019a toujours pas remporté de victoire en séries d\u2019après-saison en sept départs.Flyers 3 Capitals 2 LANDOVER, Maryland (AP) \u2014 Le deuxième but de la soirée de Brian Propp, avec 51 secondes à jouer dans le match, a couronné une poussée de trois buts des Flyers de Philadelphie en troisième période qui ont vaincu les Capitals de Washington au compte de 3-2.Durant une punition à Dale Hunter de Washington, le tir de Tim Kerr a touché Propp et dévié derrière le gardien Pete Peeters.C\u2019était le troisième but de Propp en deux parties.La série est géale 1-1 et le troisième match aura lieu, samedi, à Philadelphie.Propp avait égalé la marque avec 8:35 à faire quand il a touché le tir de Gord Murphy qui a battu Peeters à sa droite lors d\u2019un avantage numérique.Les Capitals avaient ouvert le pointage en avantage d\u2019un homme quand une rondelle lancée par Geoff Courtnall a touché le patin de Dino Cicca- relli avant de pénétrer dans le filet à la toute fin de la deuxième période.La lumière verte s\u2019est allumée mais l'arbitre Rob Shick a concédé le but aux Capitals.Blackhawks 5 Red Wings 4 DETROIT (AP) \u2014 Un but de Duane Sutter à 14:36 de la période de prolongation a donné aux Blackhawks de Chicago une victoire de 5-4 aux dépens des Red Wings de Detroit, égalant ainsi à une victoire de chaque côté la série demi- finale de la section Norris.Le but de Sutter est venu ternir une performance de trois buts de Steve Yzerman.Dirk Graham, qui a récolté un but et deux aides, a reçu une passe de Bob Murray et décoché un tir le long de la bande.Le disque a bondi en direction de Sutter, qui a battu d'un tir le gardien Greg Stefan.Sutter, qui a mérité quatre bagues de la coupe Stanley dans I'uniforme des Islanders de New York, n\u2019avait inscrit que sept buts en 75 matches en saison régulière.TOM BARRASSO.s\u2019en est bien sorti, sur ce jeu, en bloquant un lancer de UIf Dahlen, des Rangers, avec l'épaule.Les Penguins ont vaincu les Rangers une deuxième fois de suite.(Laserphoto AP) TORONTO (PC) \u2014 Ben Johnson avait besoin d'aide pour faire un appel téléphonique, prétend son avocat.Mais il pouvait certainement régler une transaction financière, soutient son conseiller financier.Ross Earl, un des meilleurs amis de Johnson, a réfuté le portrait peu flatteur qu\u2019avait fait l'avocat du sprinter canadien, Edward Futerman.Futerman avait décrit son client comme étant un jeune homme influençable, pas très intelligent et qui ne comprend pas les conséquences de la consommation de drogues interdites.Il a même raconté que Johnson était incapable de faire un appel longue distance.Mais Earl, un enseignant et un ancien président du club d'athlétisme dont Johnson fait partie, a peint le portrait d\u2019un homme d\u2019affaires habile qui a su manoeuvrer pour s'acheter une première maison et, plus tard, un grand terrain au nord de Toronto.«Ben aimait régler une transaction très rapidement, a dit Earl, un ami de la famille de Johnson depuis 12 ans.Jl est revenu d'Europe en 1986 et nous a annoncé qu'il aimerait acheter une maison.«Je crois qu'à peine une journée plus tard il avait Commission Dubin Ross Earl réfute les propos de Futerman trouvé un agent et une maison.Il a éventuellement fait l'achat de cette maison.» Earl a raconté que Johnson avait fait un paiement initial de $30 000 sur cette maison d'une valeur de $121 000, prenant soin de lui- même négocier les modalités de l\u2019hypothèque.Répondant aux questions du procureur de la commission d'enquête Dubin, Robert Armstrong, Earl a dit que Johnson avait connju le succès financier en 1987, après avoir établi le record du monde de 9.83 secondes au 100 mètres.Géré par un trust L'argent gagné par Jonson a été placé dans un trust géré par l'Association canadienne d'athlétisme.«Ca devenait un peu plus difficile à administrer, a-t-il dit.Je ne suis pas certain que l'Association et moi étions bien préparés à gérer autant d'argent.» Johnson était habituellement rémunéré en argent comptant par les promoteurs des compétitions d\u2019athlétisme en Europe, a raconté Earl.Le sprinter a éventuellement fait l\u2019achat de son propre coffre-fort.Peu de temps après il était en mesure d\u2019entreprendre les démarches pour faire l'achat d'une maison de $400 000.Earl et Johnson ont alors visité un riche quartier en développement au nord de Toronto, mais aucune maison n\u2019était à vendre.«Une journée plus tard, ou à peu près, Ben est venu me voir à l'école pour me dire qu'il avait trouvé un terrain.Il s'agissait en fait du plus grand terrain de tout le quartier.» Johnson aurait alors fait une offre d'achat de $175 000, a raconté Earl.«Au même moment, une dame désirait le même terrain et a offert autant d'argent.Mais au bout du compte ils ont choisi l'offre de Ben.- Johnson s'est lui-même chargé de contracter l\u2019hypothèque, a dit Earl.Une clause du contrat exigeait que la maison soit construite en moins de deux ans.Johnson a donc retenu les services d'un architecte.«Il a tout réglé ces questions lui-même.» Mais en septembre dernier l'univers de Johnson s'est écroulé.Le sprinter a échoué à un test de dépistage aux Jeux olympiques de Séoul, a été dépossédé de sa médaille d'or en plus d'être banni de toute compétition pour une période de deux ans.Il y a un mois Johnson a vendu le terrain et la maison \u2014 dont il n'y a que le soubassement de construit \u2014 au prix de $795 000.IS \u2014 6861 [uae ; tpaspuss \u201cNAIGILLONO JT = A wles-chi CSTR » ee ee ee eee ATT Hull \u2014 Victoriaville Samedi, 8 avril Serie C .Ww Hockey vmmmmmmmmmmmmmmmy Detroit à Chvcages pone Newmarket \u2014 Adirondack Vendredi, 7 avr = St Louis au Minnesota, 20h35 Jeudi, 6 avril Victoriaville à Huil 19h30 .LIGUE NATIONALE Dimanche, 9 avril Newmarket 3 Adwondack 7 Wha > avr (Washington mens 1.0) Detroit à Chicago, 20h35 {Adirondack mene 1-0) Huil à Victoriaville ini NY Rangers 1 Pittsburgh 3 St Louis au Minnesota, 20h35 Newmarket a Adirondack, 7 30 p m Lundi, 10 avril (Pittsburgh mene | 0) Mardi, 11 avril Samedi, 8 avril Victoriaville à Hutt 19n30 Demi-finale de sections Jeudi, 6 avril x-Chicago a Detroit, 19h35 Newmarket 4 Adirondack, 7 30 p.m Vendredi, 14 avril (Quatre de sept) Philadelphie 3 Washington 2 x-Minnesota à St Louis.20h35 Mardi, 11 avril Hyh a Viclonaville 20h00 ; {Série égaie 1 1} Jeudi, 13 avril Adirondack a Newmarket, 7-30 p.m.Dimanche, 16 avril i Section Adams NY Rangers 4 Pittsburgh / x-Detroit à Chicago, 20h35 Vendredi, 14 avril Victgrigville à Huii 19h30 Mercredi, 5 avril (Pittsburgh mêne 2 0) x-St.Louis au Minnesota, 20h35 Adirondack a Newmarket, 7 30 p.m Mardi, 18 avril Hartlord 2 Montisal G (Montréal mene 1.0) Buffalo 6 Boston O (Buttalo mene | 0) Samedi, 8 avril Washington a Phdadelptie.19h35 Pittsburgh à NY Rangers, 19h35 Dimanche, 9 avril Samedi, 15 avril x-Chicago à Detroit, 19h35 x Minnesota a St Louis, 20h35 Samedi, 15 avril x-Newmarket a Adirondack, / 30 p.m Lundi, 17 avril x-Adwondack a Newmarket, 7.30 p.m Huil à Victoriaville 19h30 Mercredi, 19 avril Victoriamtle à Hull 19h30 Jeudi, 6 avril Washington à Philadelphie, 19h05 Section Smythe Mercredi, 19 avril AR EURS Martiond ?Montréal 3 Pittsburgh a NY Rangers, 19h35 Mercredi, 5 vs x-Newmarket à Adwondack, 7:30 p.m.LES M Qu B.P.Pts (Montreal mene 2 0) Mardi, 11 avril Vancouver 4 Calgary 3 (P) AfstonJan,StJ.6 9 15 Buffalo 3 Boston 5 x Philadelphie à Washington, 19h35 (Vancouver mene 1-0) Série D SavageRéginald vic.8 6 14 (Sère égale 1-1) 1-NY Rangers à Pittsburgh, 19h35 Edmonton 4 Los Angeles 3 Utica \u2014 Hershey QuintinJ-FranDBcors, Sha.5 7 12 Samedi, 8 avril Jeudi, 13 avril {Edmonton mene 1-0) Jeudi, 6 avril NesterKelly, Hul 2 10 12 Montréal à Hartford, 19h35 x Washington à Philadelphie, 19h35 Jeudi, 6 avril Utica | Hershey 6 RacineYves Vic.»i 11 12 Boston à Buttalo, 19h35 « Pittsburgh à NY Rangers, 19h35 Vancouver 2 Calgary 5 (Hershey mene 1-0) GauthierDaryel.Vic 5 5 10 Dimanche, 9 avril Samedi, 14 avrit (Série égale 1 1) Samedi, 8 avril RoenickJeremy Hul.5 4 9 Montréal à Hartford, 19h05 Philadelphie à Washington, 19h35 Edmonton à Los Angeles, 22h35 Utica à Hershey, 7:30 p.m.CadieuxSteve, Sha 4 5 9 Boston à Buffalo, 19h05 x-NY Rangers à Pittsburgh.19h35 Samedi, 8 avril Mardi, 11 avril MatteauStephane Hul 5 3 8 Mardi, 11 avril Calgary à Vancouver, 20h05 Hershey à Utica, 7:35 p.m.AudetteDonald Lav 4 4 8 x Harttord à Montréal, 19h35 Section Norris Los Angeles a Edmonton, 20h05 Jeudi, 13 avril GodinRéal, Vic or 3 5 8 x Buffalo à Boston, 19h35 Mercredi, 5 avril Dimanche, 9 avril Hershey à Utica, 7:35 p.m.SukJoe,Hul.2 6 8 Jeudi, 13 avril Chicago 2 Detroit 3 Los Angeles à Edmonton, 20h05 Samedi, 15 avril LebeauPatrick,StJ 4 3 7 « Montréal à Hartford, 19h35 (Detroit mène 1-0) Calgary à Vancouver, 22h05 x-Utica à Hershey, 7:30 p.m.ChartrandSteve, Dru 2 5 7 « Boston à Buffalo, 19h35 Minnesota 3 St Louis 4 (P) Mardi, 11 avril Lundi, 17 avril pierPu ; 2 5 7 Samedi, 15 avril x Bultalo à Boston, 19h35 » Harttord à Montreal, 20h05 Section Patrick Mercredi, 5 avril Philadelphie 2?Washington 3 (St touts mene 1-0) Jeudi, 6 avril Chicago 5 Detroit 4 (P) (Série égale 1.1) Minnesota 3 St.Louis 4 (P) (St.Louis mène 2-0) Baseball WHO LIGUE NATIONALE LIGUE AMERICAINE x-Vancouver à Calgary, 21h35 x-Edmonton à Los Angeles, 22h35 Jeudi, 13 avril x-Los Angeles à Edmonton, 21h35 x-Calgary à Vancouver, 22h35 Samedi, 15 avril x-Vancouver a Calgary, 20h05 x Edmonton à Los Angeles, 22h35 x SI nécessaire LES MARQUEURS x-Hershey a Utica, 7:35 p.m.Mercredi, 19 avril x-Utica à Hershey, 7:30 p.m.X: SI nécessaire JUNIOR MAJEUR HHH] Laval \u2014 Shawinigan Vendredi, 7 avril Shawinigan a Laval 20h00 MiflierPierre, StJ.MIDGET «AAA» \u201cMHI ETT TET ET Finale {Série 4 de 7) Mardi, 21 mars Ste-Foy 5 Estrie 1 (Ste-Foy mene 1-0) Vendredi, 24 mars Estrie 7 Ste-Foy 6 (P) i 7 avril 1989 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, ven P.Pts Lundi, 10 avril .a OMITMA8INN Brooke, Min 3 0 3 Laval à Shawinigan 19h30 (Serie egale 1 1 SOMMAIRES Sora Det 1 2 3 Mercredi, 12 avril For 5 Dimanche, 26 mars ~ voboda, 0 3 3 Shawinigan à Laval 19h3 Ste-Foy Estrie SOMMAIRES Turgeon, But 0 3 3 ® Vendredi, a avril (Ste-Foy mene 2-1) Dates, Det 0 3 3 Laval à Shawinigan 20h00 Vendredi, 31 mars Pittsburgh 000 100 100\u2014.2 40 New York 000 100 000\u2014.1 .30 (23 à égalité avec deux points) Lundi, 17 avril Estrie 1 Ste-Foy 2 Montréal 000 000 03x\u2014.3.8 0 Minnesota 000 005 02x\u2014.7 10 0 Shawinigan à Laval 19h30 (Ste-Foy mêne 3-1) Smmley(P.0-1), Gott (8), Landrum (8), Kipper (8) et LaValliere, Perez, Burke (G.] 0) (8), Hesketh (S.11 49) et Santoverma CC Pit Bonys (2) Los Angeles 001 001 011\u2014.4 82 Cincinnati 000 000 001\u2014.1 5 1 Leary (G.1 6) et Scioscia, Mahter (LO |), Birtsas (H).Tekulve (8) et Reed Philadelphie 400 000 301\u2014.8 15 1 Chicago 001 000 020-\u2014.3 5 3 Ontiveros (G.1 0), Bedrosian (9) et Lake, Kilgus (P.O 1), Pico (8), Mi Williams (9) et Crrardi, Wrong (NY CC Ph C James (1) Chi Wallon (1) CLASSEMENT Section Est .G.PMoy.Ditt Montreal 2 | 66} Philadelptie 2 1 66/ New York 1 1 500 12 St Lous 1 1 500 12 Chicago 1 2 333 1 Pittsburgh 1 2 333 | Section Ouest Atlanta à | 66/ Cincinnati 2 1 667 San Francisco à 1 66b/ Houston 1 2 333 } Los Angeles 1 2 333 1 San Diego 1 2 333 1 Lundi 3 avril San Francisco 5 San Diego 3 St Louis 4 New York 8 Los Angeles 4 Cincinnati 6 Mardi 4 avril Pittsburgh 5 Montreal 6 Ptuladelphie 4 Chicago 5 Atlanta 3 Houston 10 San Francisco B San Diego 3 Mercredi 5 avril St Louis 3 New York 1 San Francisco 3 San Diego 4 Pittsburgh 3 Montreal 0 Philadelphie 12 Chicago 4 Los Angeles 3 Cincinnati 4 Atlanta 8 Houston 4 Jeudi 6 avril Pittsburgh 2 Montréal 3 Los Angeles 4 Cincinnati | Philadelphie 8 Chicago 3 Atlanta 3 Houston 2 St Louis à New York, remis, pluie Vendredi ?avril LANCEURS PREVUS Pittsburgh (Dunne 7.11) A Chicago (Sanderson -2}, 14h20 San Francisco (Garrelts 59) a Cincinnati (Rio 13-8), 19h35 New York (Cone 20-3) à Montreal (Gross 12 14}, 19h35 St Lours (Carpenter 2-3) à Philadelphie (Carman 10-14), 19h35 Los Angeles (Valensuels 5-8) à Atlanta (Glavine 7.17), 19h40 San Diego (Rasmussen 16 10) à Houston (Rho den 12-12), 20h35 Samedi 8 avril New York à Montréal, 13h35 San Francisco à Cincinnati, 14h15 Los Angeles à Atlants, 15h20 Pittsburgh à Chicago.15h20 St Louis à Philadelphie, 19H05 San Diego à Houston, 20h35 Dimanche 9 avril New York à Montréal.13h35 St Louis à Prriadelptie, 13h35 Los Angeles à Atlanta, 14h10 San Francisco à Cincinnats, 14h15 Pittsburgh à Chicago, 14h20 San Diego à Houston, 14h35 LaPornt (P,O 1), Guetterman (6), Righetli (8) et Slaught.Rawley (G.} 0).Cook {7}.Reardon (9) et Laudner Milwaukee 000 000 030\u2014.3 100 Cleveland 000 000 000\u2014.0.30 Bosto(G, 1 0) et Sushott, Black (P,0 1), Atherton (8).Bailes (8) et Allansan.CC Mil Sheffield (1) CLASSEMENT Section Est -G.PMoy.Dift.Baltimore 2 0 1000 Cleveland 1 1 500 1 Milwaukee 1 1 500 ! Toronto 1 2 333 112 New York 1 2 .333 t12 Boston 0 2 000 2 Detroit 2 000 2 Section Ouest Oakland 3 0 1000 Texas / 0 1000 12 Minnesota 2 1 667 ] Kansas City 2 1 66/7 i Californie 1 1 500 112 Chicago 1 1 500 112 Seattle 0 3 .000 3 Lundi 3 avril Toronto 4 Kansas City 3 Seattle 2 Oakland 3 Boston 4 Baltimore 5 (11 manches) Milwaukee | Cleveland 2 Mardi 4 avril New York 4 Minnesots 2 Detroit O Texas 4 Chicago 9 Californie 2 Mercredi 5 avril New York 2 Minnesota 12 Toronto 1 Kansas City 2 Chicago 2 Californie 6 Seattle 1 Oakland 11 Boston à Baltimore remis, pluie Milwaukee à Cleveland remis, pluie Jeudi 6 avril New York | Minnesota 7 Milwaukee 3 Cleveland 0 Detroit 4 Texas 5 Boston 4 Baltimore 6 Seattle 3 Oakiand 11 Toronto 2 Kansas City 3 Chicago en Californie, 22h05 Vendredi 7 avril LANCEURS PREVUS Cleveland tYett 9-6) à New York (Candelaria 13 1, 13h00 Milwaukee (Birkbeck 10-8 ou Wegman 13 13) à Detroit (Alexander 14:11), 13h35 Baltimore (Milacki 2-0) au Minnesota (R Smith 3-0), 20h05 Boston (Gardner B 6) à Kansas City (Bannister 12-13), 20h35 Toronto (Musselman 8-5) au Texas (B wilt 8 10), 20h35 Seattie (Hanson 2.3) en Calilormie (McCaskill 8 6), 22h05 Chicago (Long 8-1 1) à Oakland (C.Young 11-8), 22h35 Samedi 8 avril Mitwaukee à Detroit, 13h15 Boston à Kanses City, 14h35 Chicago a Oakland, 16h05 Cleveland à New York, 19h30 Baltimore au Minnesota, 20h05 Toronto au Texas, 20h35 Seattle en Califorme, 22h05 Dimanche 9 avril Cleveland à New York, 13H30 Milwaukee à Detroit, 13h35 Baltimore au Minnesota, 14h15 Boston a Kansas City.14h35 Toronto au Texas.15h05 Seattle en Califorme, 16h05 Chicago à Oakland, 16h05 E AMERICAINE WHITTLE I TE TTT Coupe Calder Quarts de tinale (Quatre de sept) Série A New Haven \u2014 Sherbrooke Mardi, 4 avril New Haven 4 Sherbrooke 6 (Sherbrooke méne 1 0) Vendredi, 7 avril New Haven à Sherbrooke, 7:30 p.m.Dimanche, 9 avril Sherbrooke à New Haven, 5 p.m Mercredi, 12 avril Sherbrooke à New Haven, 7.30 p.m Vendredi, 14 avril x New Haven a Sherbrooke, 7:30 p.m Dimanche, 16 avril x-Sherbrooke à New Haven, 5 p.m Mardi, 18 avril x-New Haven a Sherbrooke, 7:30 p.m.Série B Moncton \u2014 Halifax Jeudi, 6 avril Moncton 5 Halifax 2 (Moncton mene 1-0) Samedi, 8 avril Moncton a Halifax, 6 p.m.Lundi, 10 avrit Halifax à Moncton, 6:30 p.m.Mercredi, 12 avril Halifax à Moncton, 6:30 p.m Jeudi, 13 avril x-Moncton à Halitax.6 30 p.m Samedi, 15 avril x-Halifax & Moncton, 6:30 p.m.Mardi, 18 avril x Moncton à Halifax, 6:30 p.m Mercredi, 19 avril Laval à Shawinigan 19h30 Jeudi, 20 avril Shawinigan à Laval 19h30 Séries éliminatoires (Demi-finale) (Quatre de sept) Dimanche, 2 avril Ste-Foy 4 Estrie 7 (Ste-Foy mene 3-2) Vendredi, 7 avril Estne à Ste-Foy 19:30 Dimanche, 9 avril Ste-Foy en Estrie 14:00 (si nécessaire) wort en bret mmmmmmmmmmmm Les marqueurs ?SOOOOOGCOOGOOGOO0O0OOG-\u2014- Les anses.Krushelnyski 1 (Duchesne.1 ontréal:Roy (G,2-0- \u2014 to:Malarchuk (P.0-1-0); Bos- Arbitre \u2014 Andy vanHellemond.Juges de lignes retzky n 3 Avantages numériques (buts-occasions) \u2014 Series o:Malarchuk ( ) \u2014 Pat Dapuzzo.ro.Finn.'o Philadelphie 3 6 Edmonton, Tikkanen | (Mune, Kuti) 16 06 Hartford:0-3; Montréal: 1-4.Avantages numériques (buts-occasions) \u2014 Assistance - 19,603.Washington 2 ! Edmonton, Sknpson | (Anderson, Messier} Arbitre \u2014 Paul Stewart; Juges \u2014 Gord Broseker, Buffalo:0-5; Boston:2-8.ode 1713 : Jerry Pateman.Arbitre \u2014 Bill McCreary.Juges de lignes \u2014 North Stars 3 Aucun but Première péri Pénalités Lowe Edm 2 4, Kennedy LA 4 du, :3 \u2014 {l 7 (Aaslatance 16,563 Wayne Bonney.Ryan Bozak.Blues 4 Pénaiités Berube Phi 12.08, Smutn Phi 13 37, A A Puree par Weimer d Sabres 3 Assistance \u2014 14,448.Première Hatcher Wash 14 28, Chychrun Phi 17 20 Edmonton 879 11 15 35 A Bruins 5 Blackhawks 5 1.Minnesota, Gavin 1 (Berezan} 1 36 Los Angeles 8711 9 6 26 À Red Wings 4 2.Minnesota, Bellows 1 (Habscherd.Broten) Deuxième période ; Gardiens Edmonton Fuhe (G,1 0-0).Los Ange A Première période P 8: 10:20 (an) 10 pa asnunglon.Ciccarelli | (Courtnalt, Stevens} les Heaiey (P.O-1 U) Aucun but.remière période .St.Lours, Huil Z (Federko) 12-56 (an) an Avantages numériques [dmonton 2.6, Los Pénalités \u2014 Ruuttu Buf 2:53, Janney Bos 8:41, 1.Detroit, Yzerman 1 (Gallant, Norwood) 6:09 à 52 Loue Hu 2 (Fadente 1299 17 an 19 Pénalisés Samueisson Phi 1 31, Chychrun Pr arent .(an) 5 56, Hatcher Wash 6.14, Wells Phi 7 30, Peeters Arbitre Terry Gregson Juges de lignes Ke Pénalités \u2014 Siren Min (double min.) 3:32, Lowry Wash (purgée par Druce) 11 41, Hextall Phi (purgée vin Collins et Mark Vines StL 8:30, Habscheid Min 12.53, Featherstone StL par Mellanby) 18 44 Assistance 16.00% 14:57, Bellows Min, Featherstone Stt.17-52 Deuxième période RON» 5.St Lows, Meagher 1 13 17 SN 0 Pénatlités - Habscheid Min, Tilley StL (may } NN > 2:42, Barber Min, McRae Min, Momesso StL 3 11, LIGUE NATIONALE expos P.Cavallini StL 6-21.Brooke Min 10.28, Broten Min © 15-49, Lalor SIL 18 45 170 A> PITTSBURGH 2 b pcs pp EXPO es pp Troisième période cp LIGUE AMERICAINE 3 Bonds cg Pah 11 Raines ce 4110 wie Lours, P Cavallim | (Roberts, Meagher) Lind 2b 4 01 0 ONixoncc 4112 Pénalités Murphy Min, Roberts StL 14 48.BLUE JAYS 2 ROYALS 3 VanSlyk cc 4110 Galarg lb 2010 Giles Min 15 50 ah pce sbp cs Bonilla 3b.401 1 Brooks cd 4010 \u201c Prolongati pcapp Pp pp oni 3 rolongation Moseby cc 5010 WWilsncc 2100 Bream 1b 3 000 Wallach 3b 4021 7 St.Lours, Meagher 2 (Raglan, G Cavalhm) 5 30 Gruber 3b 5 O 3 O Seutzer 3b 1000 GWilson cd 3000 DGarci 2b 30 00 Pénaités Aucune Fernndz ac 4000 Brett Ib 2001 LViliere r 3 0 OO Santoven r 010 Mines a par: 39 91 12 GBell cg 4 1 1 O Trtabll cd 2010 3 Bell ac 3000 Quen ac 0000 St Louis 971242 McGntf 1b 4120 Table td 2000 Smiley rete ! 0000 Gardiens Minnesota Takko (P.0 | 0), St Barfield cd 401 1 Esnchid 1000 4 Gott | 0000 Adretets 000 tours Millen (G,2-0-0) Whitt t 401 1 Bjacksn cg 3100 Landrm ! 0 0 00 Flægrld fs 0000 Avantages numériques (buts-occasions) Miinks fd 4000 Booner 3020 Kipper | 0000 Hesketh > 000 Minnesota 2 4, St.Lous 1.7 Lee 2b 2000 Palacios ! 0000 Perez | Arbitre Kerry Fraser Juges de lignes Ray Linano fs 1010 Fwhie 2b 2110 Hudler ac 1110 Scapinelio, Dan McCourt Stliwil 0 4 Foley ac 0000 Assistance 11,644 > - ac | 9 9 ! à Totaux \u2026 31.24.2 Totaux \u2026 31.3.8.3 Pittsburgh 7 Bucknr ls 1000 4 Pittsburgh .000 100 100\u20142Montréal .000 000 03x\u20143 New York 4 wit 2b 5300 DJ\u2014Pittsburgh 1.LSB\u2014Pittsburgh 2, Montréal 8.2B\u2014Galarraga, VanSlyke, Raines, Première Totaux \u2026 37.2102 Totaux \u2026 20347 ONixon.CC\u2014Bonds (2).1 Pittshargh, Stevens 1 (Cunneywonh) 3 06 Toronto 000 101 000-\u20142Kansas City 000 001 11x\u20143 2.Pitt-ourgh, Brown 1 (Coffey) 3.35 À ML CS PP M.BB.RAB Montréal 3 te ere Cases EE ay E-Seitzer, Whitt.DJ-Toronto 3.LSB- -Toronto 9, Kansas City 5 28 Barfield 2 Smiley on 773315 Perez 732208 5 Pittsbursh.Bourque 1 (Coffey.Cullen) 7 51 3B-Whitt.BV\u2014BJackson (2), S - Wilson, Seitzer BS Bratt, Stillwell i Gott ! 2310011 Burke G,1-0 100000 6 Pittsburgh.Cunneyworth | (McLiwain, Loney) ML CS .P PM.BB.RB Landrum 000010 Hesketh S,1 110000 12 48 » (Patnck.Sands Toronto ES 523 a Kansas City 682218 : ; 0000 7 NY Rangers, Leetch | (Patrick, Sandstrom) anagan 311 0 Satrhgn Kipper 130 - 14 29 (an) DWard P.O 1 11312121 Montgmy G.1 0 210002 3 Smiley a affronté trois frappeurs en 8e, Pénalités Hardy NYR, Nilan NYR.Bourque Pit TCastillo 1300010 Far vVP.1 110002 9 Landrum un en 8e.(double min ) 1 18, Sandstrom NYR, Dineen Pit, Stotimyr 2300010 Cunneyworth Pit 4 55, Sandstrom NYR (double min }, Shaw NYR, Callander Pit, Bourque Pi 8 27, Hardy NYR 9 41.Lemieux Pit 13 24, Johnson Pit 13 43, Shaw NYR 17 11, Petit NYR, Brown Pit 18 24, Kisso NYR, Coftey (ma, |.Greschner NYR.Callandar Pit (double mineures) 19 12 Santovenia atteint par Smiley.Arbitres\u2014Marbre, West; 1er, Willams; 2e, McSherry; 3e, Crawford.D-2:32.A\u20148,722.DWard à lancé à un frappeur en 8e manche Arbitre- Marbre, Voltaggio; ler, Cousins, Ze, McKeon, le, Kaiser D- -2 54 A 18,883 £S \u2014 6861 [HA® ; !paspusa (NAIGLLONO JT PR a 0e 0 = a 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 Les Whalers retournent avec MONTREAL (PC) \u2014 Les Whalers sont retournés a Hartford, hier soir, avec leur petit bonheur, mais pas avant d\u2019avoir donné la frousse au Canadien.Le Tricolore leur a en effet infligé un deuxième revers, l'emportant cette fois 3-2 pour prendre une avance de 2-0 en demi-finale de la division Adams.Tirant de l'arrière par trois buts, les Whalers ont marqué deux fois en troisième pour ajouter du suspense à un match passablement rude.Scott Young (ler) à 7:03, et Paul McDermid (ler) à 14:10 François Lemenu Wm quelques moments de faiblesse.Brian Skrudland (2e) au début de l'engagement, puis Bobby Smith (2e) et Mike McPhee (2e) en fin de période be TROISIEME HOMME \u2014 Grand Jennings (à gauche) et Shayne Corson, ont jeté les gants en première période.Duel à l\u2019issue duquel Corson a été chassé du match pour avoir été le troisième homme dans la bagarre.(Laserphoto PC) On lui a préféré Donald Dufresne Desjardins broyait du noir MONTREAL (PC) \u2014 Eric Desjardins était hier un joueur déçu, qui broyait du noir et parlait de disputer son prochain match en 1989-90.Après avoir passé toute la saison à Montréal, sauf pendant la durée des championnats du monde junior, le défenseur a dù céder sa place à Donald Dufresne, rappelé de Sherbrooke le 20 février, en remplacement de Bob Gainey pour le deuxième match de la série.L'entraîneur Pat Burns a reconnu qu'il apprécie la robustesse de Dufresne dans le genre de hcokey préconisé par les Whalers au cours des séries.Desjardins n'a pas fait de crise après l'exercice d'hier matin.mais il a signalé qu\u2019il n\u2019avait rien à se reprocher côté robustesse.Situation différente C\u2019est loin d\u2019être la première fois que la recrue de 19 ans cède sa place à Dufresne, qui aura 22 ans lundi.Les deux hommes avaient l'habitude d\u2019alterner en saison régulière, mais cette fois, selon Desjardins, «ce n\u2019est pas pareil», puisque le temps des expériences est passé et que l\u2019entraineur ne voudra pas briser une combinaison gagnante.Et puis si Dufresne a reçu le signal en premier, c\u2019est qu'il est passé devant lui, du moins pour le moment, dans l'opinion de son entraineur.L'argument de la robustesse, en effet, comptera toujours EUR SE avaient donné une priorité de trois buts au Tricolore en deuxième.Le match ne fut pas très joli à voir cependant.On n\u2019a pas ménagé les coups et l'arbitre Paul Stewart, beaucoup trop tolérant, a failli perdre le contrôle de la rencontre.Le troisième match de la série aura lieu samedi soir à Hartford.Il faudra s\u2019attendre encore une fois à beaucoup d'accrochages et de rudesse.Corson expulsé Aucun but n\u2019a été marqué en première mais l\u2019action n\u2019a pas manqué pour autant.Les joueurs des deux équipes se sont échangé plusieurs coups vicieux qui ont mené à autant de mélées.L'engagement a d\u2019ailleurs été marqué par deux bagarres qui ont opposé Shayne Corson à Grant Jennings, et Claude Lemieux au petit Dean Eva- son.Corson a pour sa part été chassé de la rencontre pour avoir été le troisième homme.Même s\u2019il n\u2019a fait face qu'à huit tirs, Patrick Roy a été la figure dominante de la période.Il a dû réaliser plusieurs arrêts difficiles dont un de la mitaine contre Dave Babych qui lui a valu une ovation.La meilleure chance du Tricolore est survenue lors d\u2019un avantage numérique.Bobby Smith a toutefois touché la barre transversale.Au total, le Canadien n\u2019a dirigé que cinq tirs au filet défendu par Peter Sidorkiewicz.Jeu rude Le jeu a continué d\u2019être rude en deuxième mais cette fois, le Tricolure a su inscrire trois buts sans réplique.piroussettegau Canadien, unt réussi a déjouer Patrick Roy qui, pour la première fois depuis longtemps, a connu Skrudland a ouvert la marque à 0:36 en tirant dans un filet partiellement abandonné.Lemieux a fait de l'excellent travail en ramenant ie disque devant le but.Roy a ensuite permis au Canadien de conserver son avance.Il a entre autres réalisé deux arrêts de suite devant Babych et Scott Young.Un but des Whalers aurait pu alors changer l\u2019allure de la rencontre.Mais avant que la période ne prenne fin, Smith et McPhee ont marqué pour alléger l\u2019atmosphère.Smith à l\u2019occasion d'un jeu de puissance à 17:02, puis McPhee lors d\u2019une descente à deux contre un en compagnie de Brent Gilchrist à 18:25.Après 40 minutes, on pouvait déjà supposer que le Canadien avait réalisé la moitié de son objectif de quatre victoires face aux Whalers.«Nous n'avons pas le droit d\u2019agir ainsi» \u2014 Brian Skrudland MONTREAL (PC) \u2014 Brian Skrudland l\u2019a avoué franchement après la difficile victoire d'hier.«Nous avons connu un relâchement à la troisième période et nous n'avons pas le droit d\u2019agir ainsi en séries éliminatoires.» Pour l'entraîneur Pat Burns, «les Whalers s\u2019en sont tenus à leur jeu de base tandis que nous avons voulu jouer de finesse.» Quelle finesse?Le Canadien aobtenu deux tirs au but.Mike McPhee, la première étoile de la rencontre avec un but et une passe, a parlé, lui, d\u2019un relâchement normal.«On a beau être prévenu quand on a une avance de quand viendra le temps d\u2019affronter d\u2019autres équipes.Mais il demeure très possible que Desjardins voit de l\u2019action dans les séries si Du- fresne, moins habile avec la rondelle, en arrache.Ou simplement, si Burns en décide ainsi.Hier cependant, Desjardins n\u2019avait pas le goût de rire quand Gilles Thibaudeau, un éternel réserviste et excellent comédien, s\u2019est présenté devant lui avec un micro pour lui lancer: «Comme ça, tu joues pas encore a soir.Donald».Desjardins a poliment fait comprendre qu'il ne la trouvait pas drôle.Mais quelques secondes plus tard, il ne pouvait s'empêcher de sourire devant de nouvelles facéties de son coéquipier.trois buts, c\u2019est quelque chose de naturel», a-t-il mentionné.Encore une fois hier, le trio de Skrudland a été un des meilleurs sur la glace, surtout lui et McPhee.«C\u2019est un fait que le style de jeu pratiqué (du hockey de tranchée) convient a notre style», a reconnu Skrudland.Claude Lemieux a été moins visible, mais il faut dire qu\u2019il a été puni pour 17 minutes au cours des deux premières périodes.«C\u2019est difficile de se mettre dans la partie quand on est aussi longtemps sans jouer, a- t-il expliqué, mais je ne m\u2019en fais pas parce que ça va être des séries tellement longues que je suis sûr que je vais pouvoir donner à l\u2019équipe ce dont je suis capable.» Des fleurs pour Dineen Ryan Walter, de son côté, a rendu un bel hommage à Kevin Dineen, qu\u2019il avait la tâche de couvrir: «C\u2019est un grand joueur, qui vient pour jouer à tous les soirs, a-t-il dit.Il joue de façon dure et agressive, mais propre, a-t-il insisté.Il m\u2019a frappé solidement à un moment donné et je lui ai dit que c\u2019était correct parce que c\u2019était propre, mais que j'allais me reprendre de la même façon.» Pour un deuxième soir de suite, Walter a raconté qu\u2019il faisait chaud sur la patinoire: «Ca frappait beaucoup aussi et à la fin, les deux équipes étaient fatigués.» Patrick Roy, quant à lui, a pris une partie du blame pour le premier but des Whalers, celui de Scott Young.«J'avais la vue voilée, a-t-il mentionné, mais c\u2019était à moi de crier à Craig Ludwig de se déplacer.» Il ne voit pas de problème à disputer quatre rencontres en cinq soirs, mais rappelle que c\u2019est à l\u2019entraîneur de décider de l\u2019utilisation des gardiens.Brian Skrudland, finalement, qui n\u2019est pas aveugle, a raconté que le match «était peut-être ennuyeux pour les spectateurs, mais il fut exigeant pour nous.» mockey mm Hrudey de retour INGLEWOOD, Californie (AP) \u2014 Kelly Hrudey, le gardien numéro un des Kings de Los Angeles, était de retour devant le filet, hier soir, pour le deuxième match de la série demi- finale de la section Smythe contre les Oilers d\u2019Edmonton, après avoir raté le premier match à cause de la grippe.Le substitut Glenn Healy avait pris part au match de mercredi, concédant deux buts en 67 secondes d\u2019intervalle en fin de troisième période dans une victoire de 4-3 des Oilers.Hrudey a été acquis des Islanders de New York le 22 février dernier.Avec les Kings il a conservé un dossier de 10-4-2, remportant trois victoires consécutives contre les Oilers.L\u2019ailier gauche John To- nelli a raté un deuxième match pour les Kings, également à cause de la grippe.Il devrait prendre part aux troisième et quatrième matches, samedi et dimanche.at ma ti See re rie» Pare rate TS Lo Lita, nar MONTREAL (PC) \u2014 Sylvain Côté n\u2019a pas caché sa déception d'avoir été ignoré pour le match d\u2019hier après avoir été employé de facon régulière toute la saison.Sylvain Turgeon a aussi confirmé qu'il n\u2019aurait pas joué si Jody Hull n\u2019avait pas aggravé une blessure.Larry Pleau estime que les deux jouent mal, chez eux au Québec.' mAu filet mn MONTREAL (PC) \u2014 Sans doute fort content que la presse s\u2019occupe de lui négocier une augmentation de salaire sans qu\u2019il n\u2019ait à lever le petit doigt, Pat Burns a assuré, hier, qu'il n\u2019avait jamais mentionné qu\u2019il était insatisfait de son salaire actuel, évalué à moins de $100,000, soit, apparemment, quelque deux fois moins que celui de Jean Perron à Québec.«Je suis très heureux, a affirmé Burns.Dans la police à Gatineau, je gagnais $32,500 par année.» De deux choses l'une: il se doute fort bien que Serge Sa- vard lui-méme va faire les premiers pas si l\u2019équipe traverse de bonnes séries de la coupe Stanley; ou c\u2019est déjà fait.De toute façon, Burns aura pu compter sur des agents négociateurs gratuits, ses amis les journalistes.Gainey à Hartford Bob Gainey a accompagné ses coéquipiers à Hartford, où il compte mettre son genou à l\u2019épreuve.Il ne croit pas avoir véritablement aggravé sa blessure lors du premier match de la série, qu\u2019il a dû quitter dès les premiers instants, après avoir essuyé une mise en échec.«Je ne suis pas si mal, a-t-il commenté.Je dois simplement attendre que mon genou soit capable de prendre des coups.» En d\u2019autres mots, il attendra d\u2019être vraiment prêt cette fois.Une surprise?Au risque de se répéter, il n\u2019y avait pas tant à s\u2019étonner de la présence de Kay Whit- more devant le filet lors du premier match de la série contre le Canadien.Primo, la recrue avait été désignée pour affronter les Bruins de Boston lors du dernier match du calendrier régulier, qui pouvait encore assurer le troisième rang aux Whalers.Il avait alors été brillant dans une défaite de 3-2.Secundo, Peter Sidorkie- wicz est lui aussi une recrue et il n'avait pas battu le Canadien de la saison.Tertio, les entraîneurs d'équipes non favorites ont pris l'habitude d\u2019entreprendre les séries avec de jeunes gardiens recrues, question de tenter de surprendre l\u2019adversaire.Qu\u2019on pense aux Steve Penney et autres Bill Ran- ford.«J'ai été très surpris de ne pas jouer et de l'impatience de l\u2019instructeur, a déclaré Côté.C\u2019est vrai que j'ai fait une erreur (la veille), mais c\u2019était sur le sixième but d\u2019un match de 6-2.Il (Larry Pleau) m\u2019a cependant assuré que je jouerais lors du prochain match à Hartford.» Quant à Turgeon, il s'est finalement retrouvé au centre: «C'est une nouvelle position, a-t-il mentionné, et j'ai donné tout ce que je pouvais.» Ce ne fut pas assez, comme pour le reste des Whalers.«On ne lance pas assez sur Roy, a analysé Dave Babych.Etant donné que les défenseurs n'accordent presque jamais de retours, il faudrait lancer encore plus souvent.» Les deux buts des Whalers PETER SIDORKIEWICZ.n\u2019a rien pu faire su ce jeu de Bobby Smith.Il s\u2019agissait du deuxième but du Canadien.(Laserphoto PC) Pood AHA RI nto os IMRT ERE EAS i Cote ne cache pas sa ont été la conséquence de tirs de loin.L'arbitrage D'autre part, les deux entraineurs étaient d'accord En ad IN mmm pour refuser de blâmer l\u2019arbitre Paul Stewart, qui a connu une soirée difficile.«C'est du hockey des séries, il faut s'attendre à ça», a expliqué Larry Pleau, appuyé par Pat Burns.Celui-ci a par ailleurs aimé \u2018que ses joueurs se portent à la défense de leurs coéquipiers, même si cela lui a coûté AMEE IEE eception Shayne Corson, chassé pour la durée du match à la première période.Toujours au sujet de l\u2019arbitrage, Brian Skrudland a reconnu que Stewart aurait pu sévir contre lui pour avoir rudoyé Dean Evason avant son but.«Mais Paul (Stewart) en a laissé passer beaucoup et il a certainement vu que l'autre me retenait.J'aurais continué à le frapper tant qu\u2019il m'aurait retenu.S'il tient à se marier, qu'il s'accroche à une femme Burns, finalement, a déclaré qu'il «ne fallait pas paniquer avec la remontée des Whalers.Ils ont voulu nous envoyer un message pour les matches à venir à Hartford.- Etah oui, il y avaitJohn Kor- dic à la sortie du vestiaire du Canadien.TORONTO (PC) \u2014 Le président de la Ligue nationale de hockey, John Ziegler, s\u2019est engagé plus décisivement que jamais en faveur d\u2019une expansion des cadres, hier, lorsqu'il a déclaré qu\u2019un rapport au sujet des villes qui pourraient joindre les rangs de la LNH ainsi que la date de leur entrée serait soumis au conseil des gouverneurs du circuit, en décembre prochain.«Les différentes possibilités seront présentées au conseil», a dit Ziegler aux journalistes, après avoir pris la parole devant les membres du Club de 'Empire, une organisation monarchiste.«Reste a savoir si le conseil prendra immédiatement une décision ou s'il exigera que l'étude soit poussée plus avant.On peut difficilement prévoir.» Le comité des gouverneurs de la ligue chargé de la préparation du rapport ne choisira pas lui-même les villes Expansion des cadres John Ziegler prend position où il y aura expansion, «mais il retiendra un certain nombre d\u2019entre elles, faisant la description de ce qu'elles ont à offrir.Il appartiendra au conseil de déterminer la façon de procéder.» Si la LNH ne procède pas bientôt à une expansion, un circuit rival pourrait voir le jour.Hamilton, Milwaukee ainsi qu\u2019une autre ville américaine seraient intéressées à accueillir le hockey de la LNH.D'autre part, l\u2019organisation Compuware, de Detroit, a fait savoir qu\u2019elle souhaitait obtenir une formation de l'expansion ou alors acheter une équipe déjà existante.Si elle n'y arrive pas, l'organisation, dont l\u2019ancien gardien de but Jim Rutherford est le directeur des opérations hockey, a fait savoir qu\u2019elle aiderait a la création d'un nouveau circuit.«Oui, il y aura une expansion, a dit Ziegler.Il nous faut éviter les erreurs commises dans le passé.» CHICOUTIMI (SE) - Les championnats provinciaux de basketball scolaire AA et AAA seront présentés en fin de semaine, à Sherbrooke.Cinq formations du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean sont inscrites à la compétition.En classe AAA, le tournoi qui sera joué du 7 au 9 avril servira également de séries éliminatoires pour la Ligue provinciale de basketball scolaire cadet AAA.Les Dragons du Séminaire de Chi- coutimi amorceront leur participation en affrontant le collège Laval de Montréal.Les quatre meilleures formations du circuit scolaire cadet ont rendez-vous à Sherbrooke.Chicoutimi a conclu la saison régulière au troisième rang du classe- Basketball scolaire Cinq équipes de la région a Sherbrooke ment.Les autres participants sont le collège Laval de Montréal, Brébeuf et Trois-Rivières.Trois équipes de Chicouti- mi etune autre de Jonquière tenteront leur chance en catégorie AA.Au niveau juvénile, la pou- lyvalente Dominique- Racine comptera sur une formation masculine et une autre féminine.Au tableau cadet, la polyvalente Lafontaine est inscrite chez les garçons.La polyvalente Ar- vida évoluera dans la section féminine.Ces quatre clubs ont dominé les championnats régionaux de basketball scolaire, il y a trois semaines, à la polyvalente Dominique- Racine de Chicoutimi.1989.Bienverue a tous.tre VENEZ NOUS VISITER Nous tenons à informer la population du Saguenay Lac-St-Jean que nous serons au kiosque 205, à EXPO NATURE, du 12 au 16 avril La Boutique du Moucheur RICHARD VERRET INC.Fabrication et matériel Montage de mouches .104, Avenue Proulx, Ville Vanier, Québec, G1M 1W4 Tél.: 418 - 668-7590 GE \u2014 6861 [LIAR / Ipwipusa NAIULLUIIU A 1 oem an 22e 0 pe LE QUOTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 Pascual Les Expos l'emportent 3-2 aux dépens des Pirates Perez ne rate pas sa rentrée PASCUAL PEREZ.a repris l\u2019action hier, et de belle façon.Cette réaction fait suite à un autre retrait au bâton.(Laseprhoto PC) \\ + «Rien de Pascual Perez MONTREAL (PC) \u2014 C'était la rentrée de Pascual Perez, hier.au Stade olympique, et il n\u2019a certes pas déçu les 8,722 spectateurs présents.Egal à lui-même pendant sept manches, Perez a tenu les siens dans le match jusqu\u2019à ce que les Expos n\u2019y aillent d\u2019une poussée tardive de trois points en fin de huitième pour arracher une victoire de 3-2 aux Pirates de Pittsburgh et ainsi remporter leur première série de la saison.Un double de deux points d'Otis Nixon et un simple d\u2019un point de Tim Wallach, qui a obtenu deux coups sûrs en quatre présences en plus de réaliser un excellent jeu en défensive, ont permis aux Expos de marquer en huitième contre le surprenant et coriace John Smiley.Perez a accordé les deux points des Pirates, mais il a été d\u2019une efficacité étonnante.Du grand Pascual On ne pouvait en demander plus à Perez.En sept manches de travail, il n\u2019a permis que trois coups sûrs.Il a retiré six frappeurs des prises sans accorder un seul but sur balles.(9 .Michel .Lojeunesse Il a retiré les neuf premiers frappeurs à lui faire face, dont quatre sur des prises et il semblait avoir retrouvé sa forme de la mi-saison.Il n\u2019a commis qu\u2019une seule erreur finalement soit en quatrième manche quand Barry Bonds l\u2019a accueilli avec son deuxième circuit de la saison, un long coup dans la drôite.Mais Perez a retiré les 10 frap- Un double de deux points Otis Nixon était bien fier de lui MONTREAL (PC) \u2014 Il y a longtemps que Otis Nixon n\u2019avait pas commencé un match au Stade olympique et il était fier d\u2019avoir contribué à la victoire des Expos en y allant d\u2019un long double au centre en ne me surprend plus» MONTREAL (PC) \u2014 «Vous me demandez si je suis surpris de la tenue de Pascual Perez.Laissez-moi vous dire que rien de Pascual Perez ne me surprend plus depuis bien longtemps.» C'est Tim Wallach qui répondait ainsi aux questions des journalistes dans le vestiaire des Expos.Wallach venait de produire le point de la victoire, mais le point de mire était évidemment Perez.Ce dernier a lancé comme s'il n'avait jamais manqué une seule journée au camp d'entraînement.Après avoir laissé échapper un long soupir en se rendant au monticule, il s'est appliqué à montrer qu'il était au même niveau que tous les autres lanceurs des Expos et qu'il était aussi efficace que Pascual Perez peut l'être quand il est en possession de ses moyens.«Quand je me suis rendu au monticule, je respirais pro- - fondément, j'étais nerveux.Je © me suis dit qu'il était temps d'être sérieux, qu\u2019il était temps de se mettre au travail, a confié Perez.Mais je dois dire que je ne savais pas ce qui allait se passer.» Perez n\u2019a donné que trois coups sûrs en sept manches de travail.Il a effectué 91 lancers et c'est difficile d'en demander plus à un gars qui n\u2019a même pas participé au camp d'entrainement._ «Dès la deuxième manche, je me suis senti en confiance et je ne lançais que des prises, .a poursuivi le droitier excentrique.Je sais que si je lance toujours comme cela, je vais remporter beaucoup de victoires.» Perez n'a jamais eu peur de faire des déclarations surprenantes et, après la victoire des siens, il a déclaré qu\u2019il croyait que les Expos allaient méme remporter le championnat.«Je pense qu'il faudra 97 victoires pour remporter le championnat de notre section et nous avons des partants qui sont tous capables de rempor- \u2014 Tim Wallach ter 15 victoires et plus.J'ai l\u2019impression que nous allons remporter le championnat.» Pas fatigué Buck Rodgers l'a retiré du match après sept manches, mais Perez voulait continuer à lancer.«Oui, j'étais capable de continuer.En septième, si j'ai connu des problèmes, c'est que j'essayais de trop viser les coins, d\u2019être trop parfait.» Maintenant qu'il est de retour, Perez ne veut penser qu\u2019au baseball et il veut oublier tout le reste.«Quand je me suis présenté sur le terrain, je ne pensais qu\u2019au baseball, a-t-il dit.Je ne veux plus penser à ce qui s\u2019est passé il y a plus de deux mois.Je ne veux penser qu'à gagner des matches de baseball.» Perez n\u2019a peut-être pas remporté le match, hier, mais il a tout de même remporté une grande victoire.Les joueurs des Pirates le savent bien.huitième.Il a ainsi poussé au marbre Rex Hudler et Tim Raines.«Ca me faisait penser à mon arrivée à Montréal l\u2019an dernier, a raconté Nixon.Rex a obtenu un simple très important pour déclencher la poussée et je me suis dit que ça y était que nous étions repartis.Ce fut un coup sûr bien important pour Rex, j'en suis sûr.» Mais quand Nixon a vu la balle se diriger vers le champ centre, il n\u2019était pas certain qu\u2019elle allait tomber en lieu sûr, même si elle était frappée d\u2019aplomb.«Andy Van Slyke nous a volé quelques doubles au- jourd'hui et même si la balle était dirigée loin de lui, je pensais qu\u2019il allait la rattraper.Mais je suis satisfait, j'ai frappé la balle d\u2019aplomb toute la journée.» Tim Wallach, qui a suivi avec un simple qui produisait le point de la victoire, parlait lui aussi de Van Slyke.«Nous avons frappé plusieurs bonnes balles aujour- d\u2019hui, mais Van Slyke trouvait toujours le moyen d\u2019aller les capter.Ce fut un match ou les deux défensives ont brillé.La clé a été ce simple de Hudler qui a tout déclenché.S'il ne se rend pas sur les buts, nous ne pouvons pas remporter ce match.» Wallach s\u2019attend à une lutte de la sortie pendant toute la saison.Il sait que les Pirates ne peuvent être écartés de la course.«Les Pirates ont une équipe incroyable.Pour les battre, il nous faut donner le meilleur de nous-même.J'espère que nous n\u2019aurons pas à nous battre comme cela jusqu\u2019à la toute fin.J'espère que nous pourrons connaître des matches plus faciles.» peurs suivants avant que Andy Van Slyke, qui a exécuté deux excellents jeux en dé-\u201d fensive, n'obtienne un double \u2019 en septième.n Son roulant le long de la.ligne du troisième a touché au À gant de Tim Wallach avant de.lui échapper.Quand Wallach .: a enfin récupéré la balle, Van :i Slyke touchait déjà au deuxième.Bobby Bonilla a* suivi avec un solide simple \u2018dans la droite poussant Van © Slyke au marbre.«Pascual a lancé de façon incroyable, a dit Buck Rodgers.Ce tir qu'il a serviN»' Bonds n\u2019était pas vraiment un mauvais lancer.Ce Bonds a le vent dans les voiles et il a pu\u201d étirer les bras sur ce lancer.» Rodgers a admis que Perez avait paru fatigué à la septième, mais qu\u2019il lançait tout de même avec beaucoup d\u2019efficacité.«Le retour de Pascual signifie beaucoup pour nous.C\u2019est un gagnant potentiel de 15 à 20 victoires.Nous n\u2019avons ja- \u2018mais assez de lanceurs comme cela dans une équipe.Pascual était prêt, ne vous inquiétez pas.En septième, quelques-uns de ses lancers à effet étaient un peu haut, mais c\u2019est tout ce qu\u2019on peut lui reprocher.» Poussée tardive Les Expos ont été blanchis pendant 16 manches par les lanceurs des Pirates avant de marquer trois fois en huitième.C\u2019est Rex Hudiler qui a parti le bal avec un simple comme frappeur suppléant.Fim Raines a suivi avec un double dans la gauche pour mettre fin à une séquence de 0 en 9 depuis le début de la saison et Nixon a déjoué tous les calculs en créant l'égalité avec un long double au centre.Après un but sur balles et un premier retrait, Wallach a expédié une offrande du releveur Jim Gott au centre pour produire le point de la victoire.«Hier contre Doug Drabek, nous ne frappions pas ta balle du tout, adit Rodgers.Aujour- d\u2019hui, nous avons frappé la balle d\u2019aplomb contre John Smiley à plusieurs reprises, mais on aurait dit que Van Slyke était partout sur le terrain.Il a joué une série incroyable, nous volant quel- .ques coups sûrs.Ce n\u2019est pas toujours facile de gagner des matches de la sorte, mais j'aime mieux qu\u2019on marque à la toute fin plutôt que de ne pas marquer du tout comme nous l'avons fait hier.» Tim Burke, qui est venu retirer dans l\u2019ordre les trois frappeurs à l\u2019affronter en huitième, a mérité la victoire.Et Joe Hesketh, qui n\u2019a permis qu\u2019un simple en neuvième, a protégé une première victoire.à Les Newyorkais s'amènent au Stade olympique Gross aime bien vaincre les Mets MONTREAL (PC) \u2014 Qui veut la paix prépare la guerre.Ce vieux dicton date sûrement du Moyen-Age.Mais ir s'applique encore aujour- d\u2019hui.Demandez-le donc a Kevin Gross.Lors du dernier match du calendrier pré-saison entre les Mets et les Expos, Gross a atteint le premier frappeur a lui faire face, Gregg Jefferies.Dans le vestiaire après le match, Dwight Gooden disait que si Gross veut agir de la sorte, ce sera la guerre entre les deux équipes.L\u2019instructeur des frappeurs des Expos, Larry Bearnarth, a mentionné à plusieurs reprises qu\u2019il aimait bien le dro- tiier acquis des Phillies de Philadelphie parce qu\u2019il était un tantinet méchant.En fait, \u2018Bear\u2019 a mentionné que Gross était encore plus méchant qu\u2019il croyait et qu'il n\u2019avait pas peur de lancer à l\u2019intérieur.Les amateurs montréalais Michel _ Lajeunesse UMA n\u2019ont pas encore vu Gross à l\u2019oeuvre.Ils auront cette chance ce soir quand Gross fera ses débuts au Stade olympique, justement contre les Mets.«Je ne pense pas que Goo- den veuille déclencher la guerre en parlant ainsi, a dit Rose délaisse ses ex-associés CINCINNATI (AP) \u2014 Le gérant des Reds de Cincinnati, Pete Rose, a pris ses distances, hier, vis-à-vis certains de ses ex-associés qui font face à des peines de prison relativement à des affaires de drogues et de taxation.Rose, qui fait l\u2019objet d\u2019une enquête par le bureau du commissaire du baseball majeur, a déclaré qu'il n\u2019est pas aussi près de ses ex-associés que les médias l'indiquent après une défaite de 4-1 de son équipe aux mains des Dodgers de Los Angeles.«Je suis coupable d'une chose: je n\u2019ai pas choisi de bons amis, a déclaré Rose.Je ne suis plus l\u2019un de leurs amis.A chaque fois que quelque chose se produit, vous agissez comme s'ils étaient mes meilleurs amis,» a-t-il précisé aux membres de la presse.Le dernier des partenaires d\u2019affaires de Rose a faire la manchette est Thomas Gioio- sa, qui a vécu avec Rose il y a mA losanae HAN MONTREAL (PC) - jeune releveur Gene Harris a participé à son premier match dans la Ligue nationale en lancant lors de la neuviéme manche du match de mercredi contre les Pirates.Buck Rodgers a bien aimé ce qu\u2019il a vu.\u2018Je crois que Harris a les qualités mentales pour faire partie de notre comité de releveurs, a dit Rodgers.Je ne sais pas encore s\u2019il a tout ce qu\u2019il faut pour devenir un Bedrosian ou un Worrell, mais.il a joué au football dans des conditions difficiles parfois et il n\u2019est certes pas intimidé par les foules ou les situations corsées.» Harris sera appelé à prendre la place de Jeff Par- rett et Rodgers croit qu\u2019il est plus avancé à ce stade-ci que ne l\u2019était Parrett à son arrivée avec les Expos.plusieurs années.Gioiosa a été accusé par une cour fédérale de Cincinnati, mardi, d\u2019évasion fiscale et de conspiration relative à la distribution de cocaine provenant de la Floride et destinée à la région de Cincinnati.Les chefs d\u2019accusation portent sur une période de janvier 1985 à janvier 1987.Il n\u2019y a eu aucune allusion au fait que Rose aurait pu étre impliqué dans ces affaires.L\u2019enquéte menée par les dirigeants du baseball est axée sur des accusations de paris illégaux sur des matches de baseball.I] pourrait être suspendu s\u2019il était reconnu coupable.Donald Stenger, un autre associé de Rose, est présentement en prison pour dix ans en raison de trafic de drogue.Michael Fry, quant à lui, purge une sentence de huit ans pour la même raison et pour évasion fiscale.«Je crois même que Harris se retrouve au même niveau que Tim Burke à cette époque.À sa première saison, Burke avait progressé strffi- samment pour être capable à la mi-saison d\u2019être celui qui préparait le terrain pour Jeff Reardon.Il a fallu trois fois plus de temps à Parrett pour atteindre ce niveau.» Le match d\u2019hier entre les Mets et les Cardinals de St.Louis a été remis a cause de la pluie.Davey Johnson a donc modifié sa rotation de lanceurs partants pour la série de la fin de semaine contre les Expos.Ce soir, ce sera donc Ron Darling qui affrontera Kevin Gross.Samedi, David Cone fera face à Bryn Smith et Dwight Gooden croisera le fer avec Dennis Martinez dimanche.Gross.Je l'ai battu deux fois l\u2019an dernier et je pense qu\u2019au contraire, il me témoigne du respect en parlant ainsi.C\u2019est comme s'il me lançait un défi.» Un accident Gross n\u2019a jamais eu peur de lancer à l\u2019intérieur, c\u2019est une des raisons pour lesquelles les Expos sont allés le chercher.Mais il mentionne qu'il n\u2019a jamais voulu atteindre personne intentionnellement et que I'incident Jefferies n\u2019était qu\u2019un accident, que le joueur des Mets avait même fait un geste vers la balle pour être atteint au coude gauche.«Je n'ai jamais tenté d\u2019atteindre personne, a dit Gross.De toute façon, quand j\u2019atteint un frappeur, je le frôle à peine habituellement.C\u2019est ma façon de lancer.À mon arrivée à Philadelphie, on m\u2019a dit que je ne me servais pas suffisamment de ma rapide à l\u2019intérieur.Ce sont les Phil- lies qui m\u2019ont montré à lancer systématiquement à l\u2019intérieur quand j'avais les devants dans le compte.C\u2019est mon gagne-pain et c\u2019est ma façon de lancer.Je ne peux pas changer cela.» Comme la plupart des autres lanceurs de la ligue, Gross aime bien vaincre les arrogants Mets.Il a bien fait contre eux par le passé, même s\u2019il se souvient leur avoir déjà accordé 10 points, un sommet dans sa carrière.«Ce fut un match retardé trois fois par la pluie.À chaque fois que je revenais au monticule, on aurait dit que je leur accordais deux ou trois points.Mais j'aime bien affronter les Mets.Ils ont une formation redoutable et c\u2019est un défi.Je sais que l'adrénaline coulera à flot demain.Tout ce que je crains, c\u2019est d\u2019être trop fort parce que je n\u2019ai pas lancé depuis longtemps.» Bonne rivalité Quant au gérant Buck Rodgers, il s\u2019attend a voir son équipe bien faire contre les Mets, une des équipes a battre.«Je m'attends à une bonne rivalité, c\u2019est certain, a dit Rodgers.Il y a une certaine animosité entre les deux équipes.Nous savons qu\u2019ils sont les champions et je crois qu'ils considèrent que nous sommes leurs principaux aspirants.» Au cours des dernières années, les Expos et les Mets ont disputé des séries mémorables.Ce sera la même chose cette année.«Nous adorons jouer contre les Mets, a dit Rodgers, et nous ne leur céderons pas un seul pouce de terrain.Nous ne lancerons pas au visage de personne.Je sais que les Mets intimident certaines équipes.Mais ce n\u2019est pas notre cas.Je ne crois pas qu'aucun de nos joueurs soit intimidé par les Mets.Je peux même dire que nous jouons habituellement notre meilleur baseball contre les Mets.» Rodgers sait que son équipe doit remporter sa large part de victoires contre les Ne- wyorkais pour les devancer au classement final.LEE TREVINO.détient une avance d\u2019un coup après la première ronde du Tournoi des Maîtres à Augusta.(Laserphoto AP) Tournoi des Maitres Trevino se sent tres a aise AUGUSTA, Georgie (PC) \u2014 Pendant 20 ans, Lee Trevino a eu sa part d\u2019ennuis au tournoi des Maîtres.Il ne s'est jamais senti à son aise sur le parcours du Augusta National Club.Jusqu\u2019à hier, puisque Trevino a remis une carte de 67, cinq coups sous le par, pour prendre la tête à l'issue de la première ronde du tournoi des Maîtres, le seul qu\u2019il n'ait jamais remporté sur le circuit.Même s\u2019il a encore une fois refusé d\u2019enlever ses souliers à crampons en entrant dans le vestiaire \u2014ce qui ne fait pas l'affaire du comité organisateur du tournoi\u2014, Trevino prétend qu\u2019il a maintenant une nouvelle attitude.«Je suis plus détendu que jamais auparavant, dit-il.J'ai eu du plaisir ici tout au long de la semaine.» Après son expérience de l\u2019année dernière, alors qu\u2019il avaitinscrit des pointages de 81 et 83 lors des deux premières rondes et n'avait pu se qualifier pour les rondes finales, Trevino a souhaité ne plus être invité.En 1970 et 71, il avait d'ailleurs refusé de jouer à Augusta.Mais hier il s'est excusé d'avoir déjà déblatéré sur ce tournoi.«J'ai regretté ce que j'ai dit.Lorsqu\u2019on parle autant que moi, on ne peut faire autrement que de dire des choses qu\u2019on ne devrait pas.«J'ai toujours voulu revenir ici.J'ai joué 81 et 83 l'année dernière, et je n'aime pas jouer dans les 80.» Hier Trevino n\u2019a pas commis un seul bogey, ce qui lui a permis de devancer par un coup le Britannique Nick Faldo.Sa performance d'hier n'a pas surpris ses confrères du circuit.«La seule surprise est qu'il n'ait pas réussi une telle ronde plus tôt», a dit Tom Kite.«Il est mon choix pour l'emporter, a dit Tom Watson.11 peut bien jouer sur tous les parcours.Lee veut gagner ce tournoi.» Trevino est d'accord.«Ca signifierait beaucoup pour moi.Ca voudrait dire que je compléterais le Grand Chelem.» Jusqu'ici en carrière Trevino a remporté trois des quatre tournois les plus importants sur le circuit, soit les omniums des Etats-Unis et de Grande-Bretagne, ainsi que le tournoi de la PGA.Seuls Gene Sarazen, Ben Hogan, Gary Player et Jack Nicklaus ont remporté chacun de ces tournois.Après Faldo à 68, viennent Scott Hoch à 69, ainsi que Don Pooley et Andy Bean a 0.Le \u2014 6861 [HAE £ 1pupuda \u2018NIIAILONO TT \u2014m sp 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 7 avril 1989 PAIGE canadiens de te \u2018Mélanie.n\u2019 af CHICOUTIMI (BM).- Plus de deux heures d'effort, face à une rivale coriace, ont permis à la Jonquiéroise Mélanie Bernard de passer en ronde quart-de-finale des Championnats canadiens de tennis junior, disputés au club CRTC, à Chicoutimi.Bernard, qui avait bénéficié d'un laissez-passer en première ronde, a vaincu, non sans difficulté, l\u2019Onta- rienne Sharon Mieres en trois sets de 6-3.3-6 et 6-4.Une autre joueuse de l\u2019équipe du Québec, Julie Cré- peault, est aussi passée en quart-de-finale grâce à une victoire en trois sets contre Cathy Dixon, de Nouvelle- Ecosse.L'autre Québécoise dont le nom était inscrit en deuxième ronde, Alexandra Dyotte, a été repoussée dans le groupe de consolation par la semée deuxième, Kim Frost, de Colombie britannique, en deux sets de 7-5 et 6-3.Au tableau principal des filles, toutes les favorites sont passées en ronde éliminatoire.Tout comme du côté des gars, la logique a donc été respectée.Difficile Faisant son entrée dans ces championnats nationaux, la Jonquiéroise Mélanie Bernard n\u2019a pas vraiment eu la têche facile face à Sharon Mieres.De fait, le match est resté serré jusqu'aux derniers jeux du troisième set, gagné finalement 6-4 par la Saguenéenne.Eprouvant beaucoup de difficultés à gagner ses services, Mélanie Bernard, qui est semée sixième, est tout de même parvenue à remporter le premier set au pointage de 6-3, après avoir gagné les quatre derniers jeux.Calendrier d\u2019aujourd\u2019hui Simple masculin Tableau principal Quart-de-tinale 14h30 Sebastien Leblanc contre Christian Paul Steve Deakin contre Marc-André Tardif Stefano Walker contre Sébastien Larcau Daniel Cibula contre Greg Rusedski Consolation 11h30 Hugues l.averdière contre Marc-Andre Sarrazin Jamie Laschinger contre Josef Safarik François Calonne contre Alan Pintaric Avi Assor contre Ashley Hegland Simple feminin Tableau principal Quart-de-finale 13h 00 Jana Nejedly contre Julie Crépeault Kristine Smith contre Mélanie Bernard Stephanie Tibbits contre Jennifer Kal- nitsky Martina Nejedly contre Kim Frost Consolation 10 h 00 Alexandra Dyotte contre Moika Frybort.Sandra Lélourneau contre Tisha Orns tein Sharon Mieres contre Ariana Cervenka Katy Dixon contre Lisa Fawcett Double feminin Quert-de-finaie 16 h 00 Double masculin Quart-de-tinale 18 h 30 et 19 h 30 A la reprise, la joueuse du Québec a bien commencé, jusqu'à ce que l'Ontarienne ne lui remette la monnaie de sa pièce et gagne les quatre derniers jeux.Au troisième set, le service de Bernard a retrouvé son efficacité avec comme résultat qu\u2019elle a remporté le match.\u201cJ'ai joué sur la force de l'autre au lieu d'exploiter ses faiblesses\u201d, a expliqué la jeune joueuse après son match.En fait, Mélanie et son entraîneur, Jacques Bor- deleau, avaient convenu de jouer sur le revers de Mieres, sa faiblesse.A réa di minim Sur le court, toutefois, ce plan s'est avéré difficile a mettre en application: \u201cElle s\u2019arrangeait pour que je retourne les balles sur son coup droit\u201d, a souligné la joueuse de Jonquière.Finalement, c\u2019est en ralentissant le rythme de son adversaire au dernier set que Bernard est parvenue à l'emporter.Jacques Bordeleau semblait soulagé de voir sa protégée franchir avec succès son match d'ouverture: \u2018Je suis content que ce premier match soit passé parce que ce n\u2019était pas facile\u201d, a-t-il commenté.Selon lui, Mélanie n\u2019a pas mal joué: \u201cÀ part son service, elle a très bien frappé la balle, a-t-il soutenu.Cependant, elle n\u2019a pas tout à fait suivi le plan de match.\u201d Aujourd\u2019hui, la Jonquiè- roise se mesurera à Kristine Smith, semée quatrième.Caractère Julie Crépeault, l\u2019autre Québécoise qui est passée en quart-de-finale, a fait montre d'une belle force de caractère dans sa victoire en trois sets contre Cathy Dixon.Après avoir décisivement perdu le premier set 0- 6, la jeune fille est revenue plus forte, gagnant les deux autres engagements aux pointages identiques de 6-4.\u201cMon attitude a fait la différence.Quand je ratais un coup, je jouais de la guitare sur ma raquette pour me calmer; j'étais super- concentrée.C'est une chose que j'ai beaucoup amélioré dans mon jeu.Avant, quand je manquais un coup, je me fâchais\u2019, a expliqué l'adolescente de 15 ans.La joueuse, qui fréquente la même école que Mélanie Bernard et quelques autres membres de l\u2019équipe du Québec (Marc-André Tardif, Marc-André Sarrazin et Hugues Laverdière), trouvera sur son passage Jana Neje- dly, la grande favorite de ces championnats.Julie Cré- peault ne craint pas ce rendez-vous: \u2018\u2018L\u2019an passé, j'ai joué contre elle.J'avais gagné les premières parties mais après, j'avais fait l\u2019erreur d\u2019échanger contre elle.Cette fois, je pense avoir de meilleures chances; je suis très confiante\u201d, a-t-elle soutenu.Hier, Nejedly a gagné son premier match, défaisant Lisa Fawcett, d\u2019 Ontario, 6-0 et 6-4: \u201cLe premier set n\u2019a pas été difficile, le deuxième un peu plus.J\u2019ai aimé mon jeu\u201d, a commenté la grande fille de 14 ans.Dans les autres matchs, l\u2019Ontarienne Jennifer Kal- nitsky, semée troisième, a disposé de Shiera Stuart, de Colombie britannique, 7-5 et 6-0.L\u2019Albertaine Kristine Smith, quatrième favorite, a battu l\u2019Ontarienne Ariana Cervenka en trois sets de 6-7, 6-2 et 7-5.Enfin, Stephanie Tibbits, semée cinquième, a disposé de sa compatriote Tisha Ornstein 6-1 et 6-2.MELANIE BERNARD.heures avant d\u2019avoir finalement raison de sa rivale, l\u2019Onta- rienne Sharon Mieres, en trois sets.La jeune Jonquiéroise se mesurera à la quatrième favorite, Kristine Smith.(Photo: Jeannot Lévesque) Cinq sur huit sont du Québec Les favoris: comme dans a dû lutter pendant plus de deux du beurre.ou presque CHICOUTIMI (BM) - Tous passés en ronde quart-de- finale, les huit tétes de série, au tableau masculin des championnats nationaux de tennis, s\u2019engageront aujour- d'hui dans une lutte à finir dont l\u2019enjeu est une participation en grande finale, dimanche.Hier, tous, à l'exception de Christian Paul, ont eu des matchs relativement faciles pour passer en ronde éliminatoire.Des huit tennismen ayant résisté jusqu\u2019à maintenant, cing, dont les trois premiers favoris, sont du Québec.Du nombre, c\u2019est vraisemblablement Sébastien La- reau, troisiéme téte de série, qui a traversé les premiéres épreuves avec le plus de facilité.Mercredi, face à un gars de la Saskatchewan, Lareau n'avait concédé qu'un jeu; hier, contre l'Ontarien Jamie Laschinger, il a gagné en deux sets de 6-0 et 6-2.\u201cJe m'attendais à un match beaucoup plus dur, mais je pense que ma tactique de monter souvent au filet l\u2019a dérouté\u201d, a souligné le jeune homme de Saint-Bruno de Montarville.Malgré les pointages de ses victoires, Lareau refuse d'admettre que ses matchs se sont déroulés sous le signe de la facilité: \u201cAujourd'hui (hier), a- t-il soutenu, il a fallu que je sorte un bon match.\u201d Aujourd\u2019hui, Lareau affronte la huitième tête de série, Stefano Walker, de Colombie britannique: \u201cJe l\u2019ai battu il y a six mois, mais en six mois, il peut se passer bien des choses\u201d, dit-il, prudent, au sujet de son prochain adversaire.Sébastien Lareau s'est présenté bien disposé à ces championnats: \u2018\u2018Dans mon dernier tournoi, j'ai battu Jean-François Mathieu; ça m\u2019a donné confiance\u2019, ra- conte-t-il en parlant de son rival, l'un des meilleurs juniors au Québec.Autres matchs La première tête de série, Sébastien Leblanc, a disposé, hier, de l\u2019Ontarien Thomas Svoboda en deux sets identiques de 6-4.Dans le même groupe, Christian Paul a défait Jean-Francis Lalonde 7-5 et 7-6.Une deuxième victoire difficilement arrachée pour le jeune Paul, qui jouera en quart-de- finale contre Leblanc.Tel que prévu, Marc-André Tardif et Steve Deakin, qui se sont affrontés à trois reprises dans la catégorie des 14 ans et moins, se retrouveront à nouveau en quart-de- finale.Un match qui sera à surveiller.Hier, Tardif a défait François Calonne, du Québec, 6-2 et 6-4.Quant à Deakin, un gars de Colombie britannique, il a battu l\u2019Ontarien Cameron Cross 6-0 et 6-3.Greg Rudeski, semé deuxième, a, quant à lui, disposé de Alex Klimek, 6-2 et 6-3.Aujourd'hui, le gars de Pointe-Claire trouvera sur sa voie l'Ontarien Daniel Cibu- la, vainqueur hier de son compatriote Mark Ableman. e) 10- ts an is ne e- ne e- ré ui e- es e- e- n- -2 n i- a- t .*Les organisateurs du prochain Festival provincial de mini-basket de Chicoutimi sont présentement à la recherche de familles prêtes à héberger des jeunes pendant le tournoi.Le Festival aura lieu du 14 au 16 avril.Il regroupera des jeunes garcons et des jeunes filles de 8 a 12 ans.Les responsables doivent trouver des hôtes pour 70 joueurs.Ca vous inté- | resse de donner un coup de ; ! A LT AA te Teer Gor i| main au Festival de mini- basket?Pour le faire, il suffit \u2018| de communiquer avec Monique Tremblay (543-1051) ou Christian Girard (696-2327).Collège de Chicoutimi Voici quelques petites notes publiées par le Collège de Chicoutimi.La session de printemps de conditionnement physique commencera le 17 avril.Elle durera six semaines et la période d\u2019inscription prendra fin le 13 avril.Du badminton libre sera offert aux intéressés à compter du 17 avril.Chaque semaine, les lundi et mercredi, entre 19h00 et 21h30, les premiers arrivés seront les premiers servis.Des cours de plongée sous-marine de niveau I débuteront mardi, le 11 avril.Ils s\u2019étendront sur cinq semaines.Pour toutes ces activités, les numéros de téléphone a retenir sont le 549-9520 et le 549-9528.Terrains de balle Le Service des loisirs de Chicoutimi signale que les équipes et ligues intéressées a louer des terrains de balle pour la saison 1989 doivent confirmer leurs intentions avant le 26 avril.Pour le faire, elles doivent se procurer un formulaire au Service des loisirs.On peut obtenir des détails en communiquant avec Colette Hudon (696-4970).Assemblée du Valinouét Si les visiteurs au centre de ski alpin Le Valinouët ont pu profiter de nouvelles installations, en 1988-89, il faut quand même songer à les payer.En ce sens, les membres de la corporation «Station de ski Le Vali- nouët» sont invités à une as- » Rapido I |i Festival de iiti! : mini-basket semblée générale spéciale.Elle aura lieu au Monta- nais, le 12 avril, à 19h30.Son ut: accepter un règlement d\u2019emprunt pour le financement des investissements réalisés en 1988-89.Le conseil d'administration a adopté un règlement en ce sens, le 22 mars dernier.Les soucripteurs, les détenteurs d\u2019un billet de saison ou ceux qui auront déboursé $1.00 pour devenir membres auront droit de vote.Motoneigistes Pour les motoneigistes, la disparition de la neige est le signe évident d\u2019une fin de saison.Le club de motoneigistes du Saguenay tiendra sa soirée de fermeture, samedi le 8 avril, à la polyvalente Jonquière.Elle débutera à 21h00.Tous les membres du club et leurs amis sont conviés.La soirée permettra aussi le couronnement de la «Fleur des neiges».Tournoi senior de Saint-Félicien La première édition du tournoi provincial de hockey senior de Saint-Félicien débute ce soir, au centre récréatif de cette ville du Lac- Saint-Jean.Une dizaine d\u2019équipes sont inscrites à la compétition.Si la quantité n\u2019y sera pas, la qualité ne manquera pas.Plusieurs clubs auront dans leurs rangs d\u2019anciens joueurs du niveau junior.Trois matches seront joués aujourd\u2019hui.À 20h30, les Etoiles de la Ligue Lac-Saint-Jean-Est affronteront les Etoiles amérindiennes du lac Mistassini.À 21h45, le Jean-Lambert d\u2019Alma jouera contre le bar Nordique de Mistassini.À 23h15, le FM-93 de Québéc se mesurera à Berthierville.Le tournoi prendra fin dimanche.Quilles Voici les meilleurs résultats enregistrés lors de la première soirée du Duel 89.Ce tournoi de petites quilles est présenté cette semaine, au centre Sacré-Coeur, de Chicoutimi.En division masculine, Rénald Lalancette et Pierre Marquis ont joué un match de 253.Carole Lesage et Lisette Claveau ont totalisé 233.Au tableau «Duel», Marie Vandal et Pierre Tremblay ont également roulé 233.de hockey mineur Trois équipes passent le premier test LAVAL (SE) - Trois équipes du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean ont bien entamé leur participation aux championnats provinciaux de hockey mineur, hier, dans la région de Laval.La victoire la plus impressionnante a été obtenue par les Dynamos de Chicoutimi, Serge }, Emond endivision atome BB.Les protégés de Luc Quenneville ont facilement disposé de l\u2019Ou- taouais, 9-1.En classe pee-wee CC, Ro berval a également pris soin d'une formation de l'Ou- taouais.Roberval a gagné 4-1.Une victoire attendait aussi les Orioles de Jonquière, en catégorie pee-wee BB.Dirigés par Jean-Claude Duchesne, ils ont vaincu le Bas Saint- Laurent, 6-4.Par contre, deux autres formations régionales ont connu moins de succès en levée de rideau.Dolbeau a perdu 8-2 contre Québec, au tableau atome CC.Une rencontre bantam BB a mal tourné pour les Dynamos de Chicoutimi.Ils ont encaissé un revers de 5-2 aux mains d\u2019un club de la Côte-Nord.Les championnats provinciaux se poursuivront aujour- d\u2019hui, dans plusieurs centres sportifs de la région de Laval.Boxe a La Baie Les sept équipes du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean inscrites à la compétition se présenteront sur la patinoire, dans les prochaines heures.Ce matin, au pee-wee BB, les Orioles affrontent des hockeyeurs de I'Abitibi.En catégorie atome, les Dynamos et Dolbeau passeront l'heure du diner sur la patinoire.Les premiers joueront contre les Laurentides.Dolbeau se mesurera a un club de la Mau- ricie.Roberval se défendra egale- Coe ese ment contre la Mauricie, à 13h30, en classe pee-wee CC.Les Dynamos bantam BB tenteront de venger leur revers d'hier en se dressant devant les représentants du Bas Saint-Laurent, à 20h30.Au même moment, les Castors de Dolbeau, du circuit junior régional, entameront leur participation aux championnats contre le Richelieu.Une autre équipe de Dol- beau, celle du tableau midget BB, livrera un duel à l'Abitibi.a DENIS TREMBLAY.se frottera au champion canadien Pierre Bouchard, en finale du programme de samedi, au Palais municipal.(Photothèque Le Quotidien) Tremblay-Bouchard en grande finale LA BAIE (SE) - La mode est aux programmes de boxe, en avril.A tour de rôle, chaque club du secteur Saguenay monte sa propre carte.Le club de boxe de La Baie présentera son premier programme de l'année, samedi soir, au Palais municipal.La semaine dernière, les clubs de Jonquière et Chicoutimi ont tenu des activités similaires.La carte préparée pour le Palais municipal mettra en vedette des pugilistes baieri- verains.Chacun des onze combats opposera un boxeur de La Baie à un rival de Jon- quière, Chicoutimi ou Chi- bougamau.En finale, chez les 165 livres, Denis Tremblay se frottera à Pierre Bouchard, de Jonquière.«Le programme sera de qualité, assure Jean-Luc Morin, le principal organisateur.Trois boxeurs de La Baie affronteront des champions canadiens du club de Jonquière.Bouchard en est un.Les autres sont Christian Gagnon et Frédéric Poirier».Gagnon se mesurera à Morin,chez les 147 livres.Pour sa part, Poirier fera face à Claude Ouellet.Par ailleurs, la demi-finale opposera Sylvain Lapointe à Rock Beaudin, du club des Sags.Un autre membre du club des Sags, Patrick Houle, aura Roger Morin comme adversaire.Les autres combats au programme sont: André Gagnon (La Baie) vs Michel Gagnon (Chibougamau); Guy Morin (La Baie) vs Carl Brassard (Chicoutimi), Sébastien Sa- vard (La Baie) vs Steve Jobin (Chibougamau); Carl Leblond (La Baie) vs Marius Robi- chaud (Chibougamau); Régis Gagnon (La Baie) vs Maurice Arseneau(Chibougamau); Da- ny Goyette (La Baie) vs Laurent Corneau (club des Sags).Le premier affrontement débutera à 20h00.M | ndex-sport I nnn NAIGLLONOÔ JT [] Commission Dubin \u2014 Page 31 [] Une petite frousse \u2014 Page 34 [] Perez souligne sa rentrée \u2014 Page 36 ads \u2026.- vas neue sm Soirée de Films Chasse et Péche Molson Palais Municipal Port-Alfred Dimanche 9 avril - 19h30 Polyvalente Charles-Gravel Lundi 10 avril et Mardi 11 avril MOLSON ~ de votre ami ; : Jean-Hugues Tremblay Une | 6£ \u2014 6861 [HAE L IPSIPUDA ton mtg ç \u2014 am a PES me te + REP | } i 7 avril 1989 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, v DISET PREVISIONS POUR AVRIL: UN DELUGE DECONOMIES Si vous n'avez pas reçu votre Carte d'escompte par la poste, vous pouvez vous en procurer une dans n'importe quel , Magasin la Baie et vous êtes assuré A d'économiser au moins 10%! Le rabais s'applique à toute la marchandise au prix courant, en solde et à prix de liquidation.Utilisez votre carte la Baie, VISA, MasterCard.American Express.Simpson ou payez comptant! \u201cEXCEPTIONS: Tabacs, restaurants, produits alimentaires, articles «Polo», produits pharmaceutiques, produits de beauté et fra- La grances, sacs à main «Bree-, tous les articles Liz Claiborne, gros appareils ménagers, fours à micro-ondes, téléviseurs, magnétoscopes et équipement vidéo, radios, chaînes stéréo et accessoires, téléphones, répondeurs automatiques, commandes spéciales, Centres d'aubaines mode, chèques-cadeaux et la plupart des services à la clientèle.NOTA: Les rayons sous licence et services peuvent varier selon le magasin.Une liste complète des exceptions sera affichée dans le magas:n la Baie de votre localité LES EMPLOYÉS de la compagnie de la Bate d'Hudson (actifs et retraités), de ses suceur- sales et de ses filiales, ainsi que les membres de leur famille immédiate ne sont pas admissibles l'offre de rabais de 15% à 25% \u201cLes rabais sont répartis comme suit: Vous avez une chance sur 100 d'obtenir un RABAIS Protitez de cette pluie d'economies pour faire vos achats du printemps à la Baie Apportez votre Carte d'es- rabais de 25% compte Gratte-Aubaines à la Bae, le Vous avez 3 chances sur 100 d'obtenir un samedi 8 avril, et vous obtiendrez un rabais de 20% rabais de 10% et peut-être mème jus- Vous avez 4 chances sur 100 d'obtenir un .rabais de 15% qu'à 25%, sur la plupart des articles C'est toute une aflaire! Vous pouvez utiliser votre carte de credit Où payer comptant Nous acceptons 5 cartes VISA, MasterCard, American Express.Simpson et la Baie Vous avez 92 chances sur 100 d'obtenir un rabais de 10% UNE CARTE PAR CLIENT e Chicoutimi, lun, à mer.9h30 à 17h30: jeu.à ven.9h30 à 21h, sam.9h.à 17h e Place du Royaume à Chicoutimi 545-3160 "]