Le quotidien, 21 juillet 1989, vendredi 21 juillet 1989

[" REPARONS VENDONS ECHANGEONS LES SPÉCIALISTES CABLO- SELECTEURS DE TOUTES MARQUES! \"REPARATION BASE: *39° TRANSMETTEUR *19% 1360, bowl.Saguenay E (prés du Parasol] CHICOUTIMI Venez visiter notre salle de montre.unique et | : André Guay \u2014 à ca À [; 1323 boul.St-Paul Chicoutimi 543-4192 \u201c2 a ron RTE TV PN 0 0 user Cause de Chantal Daigle Les juges délibèrent toujours | QUEBEC (PC) \u2014 La Cour d'appel du Québec a pris en délibéré hier la demande de Chantal Daigle de renverser le jugement de la Cour supérieure qui l'empêche d'obtenir un avortement.Après avoir entendu les plaidoiries des deux parties, le banc, composé des juges Yves Bernier, Roger Choui- nard, Marcel Nichols, Christine Tourigny et Louis Lebel, a indiqué hier qu'il ne rendrait sûrement pas sa décision dans la journée même, ni aujourd'hui.\u201cIl s\u2019agit d'une cause importante, on ne peut pas rendre une décision aujour- d'hui ou demain.Cela prendra un certain temps\u201d, a dit hier le juge Yves Bernier, précisant que l'injonction interdisant l'avortement tenait toujours.L'ex-ami de Mme Daigle, Jean-Guy Tremblay, et son avocat, Me Robert Francis, calculent que la décision du juge les avantage.M.Tremblay criait presque victoire, hier, au sortir du palais de justice.\u2018\u2018Plus le temps Son tracteur bascule Un cultivateur meurt écrasé SAINT-LEON (BL)- Un agriculteur a été écrasé mortellement par son tracteur, hier après-midi, dans un champ de Saint-Léon, au Lac-Saint- Jean.Selon les informations obtenues, l'accident s\u2019est produit Faits divers wm vers 14 h sur la ferme de la victime, située dans le rang 9 à Saint-Léon.Agé de 54 ans, Joseph-Henri Néron fauchait du foin sur son tracteur de ferme lorsque l'engin aurait basculé dans un fossé d'irrigation profond de Prisonnier évadé QUEBEC (PC) \u2014 La police n'a pas encore retrouvé le détenu de 28 ans qui a f'aussé compagnie à ses gardiens, hier matin, au Palais de justice de Saint- -Joseph de Beauce.~ Pierre Ratté, de Sherbrooke, s'est évadé en sortant de la salle d\u2019entrevue, où il était en discussion avec son avocat.Il venait d'arriver du -| centre de détention de Québec, avec huit autres détenus.Le groupe était escorté de deux policiers et devait comparaître au palais de Saint-Joseph, relativement à une accusation de vol par effraction.En quittant celui qui le représentait, le détenu, non menotté, s'est mis à courir dans le corridor, prenant de vitesse les gardiens qui l\u2019attendaient.Il n\u2019a pas été revu depuis ce temps.Après deux heures de recherches entreprises avec un hélicoptère hier après- midi, la Sûreté du Québec a levé ses barrages routiers.Ratté est considéré comme dangereux.Macaque tué CHAMPLAIN, N.Y.(AP) \u2014 Comme on le craignait depuis un certain temps, l\u2019un des quelque 70 macaques ja- ponais qui se sont échappés du Parc safari africain de Hemmingford, le mois dernier, a été frappé et tué par une automobile dans l\u2019Etat de New York, quelques kilomètres au sud de la frontière américaine.«C\u2019est un crime», a déploré Robert Falcon, de Perrys Mills, près de l\u2019endroit où le singe a été retrouvé.«Le singe a été frappé par un véhicule.Personne ne s\u2019est ar- rété, personne n\u2019a avisé personne.La pauvre bête a été abandonnée en pleine route, en train d\u2019agoniser.» Ce sont deux fillettes qui ont aperçu le singe sévèrement blessé sur la route, mercredi, a dit M.Falcon.Il a ajouté qu\u2019il avait tenté de joindre un vétérinaire, sans succès.Il a ensuite appelé au Parc Safari, mais quand les propriétaires du zoo sont arrivés sur les lieux, il était trop tard: l\u2019animal était mort.La plupart des primates qui ont pris la clé des champs, le 29 juin dernier, ont traversé la frontière pour se rendre dans l\u2019Etat de New York.Deux jours plus tard, les gardiens du zoo en avaient retrouvé la grande majorité, mais on estime qu\u2019il en reste encore neuf en liberté.avance, moins Chantal a de chances de se faire avorter\u201d, disait-il.\u201cUne sage décision de la cour\u201d, a renchéri Me Francis.Quant a Mme Daigle, elle s\u2019est dit déçue d\u2019avoir encore à attendre un jugement du tribunal.Elle a toutefois indiqué quelle respecterait l'injonction jusqu\u2019au jugement et qu\u2019elle n\u2019irait pas se faire avorter avant la décision des juges.Advenant une décision qui lui serait défavorable, elle aura alors à décider si elle ira se faire avor- quatre mêtres.Le quingénaire est mort sur le coup, écrasé par le poids de son tracteur.Il a été retrouvé par sa soeur qui s'inquiétait de ne plus apercevoir le tracteur parcourir le champ.Les policiers de la Sûreté du Québec se sont rendus sur les lieux et n\u2019ont pu que constater la situation.L'enquête policière a été confiée à Marcel Savoie, du poste alma- tois de la Sûreté du Québec.Le coroner du district de Chicoutimi, le docteur Michel Miron, a été informé de l\u2019accident et s\u2019est aussi rendu sur place.Il a ouvert sa propre en- Chantal Daigle ter quand même, en risquant un outrage au tribunal.quête dans le but de déterminer toutes les circonstances de cette mort accidentelle.Il semble que ce n'est pas la première fois qu'un tracteur de ferme se retrouvait au fond de ce fossé, mais les incidents antérieurs n\u2019avaient jamais eu d'aussi graves conséquences.Il s'agit de la deuxième tragédie à survenir sur une ferme du Lac-Saint-Jean en moins de deux mois.Il y a quelques semaines, deux travailleurs avaient été asphyxiés dans un silo à foin d\u2019une ferme de Saint-Bruno.mPas ossiole nn Déclaré mort.un bébé ressuscite NATCHITOCHES, Louisiane (AP) \u2014 ricain de deux livres était hospitalisé jeudi dans un état critique, un jour apres avoir été déclaré mort par un médecin, a rapporté un porte-parole.La fillette s'éiait en effet mis soudainement à pleurer mercredi, peu avant l'arrivée d'un croque-mort venu prendre son corps.«Les cheveux se sont dressés sur mon cou.Avant que les gens de la maison funéraire n'arrivent, elle se trouvait dans la pouponnière et était placée sous respiration artificielle», racontait le docteur Lynn Brouillette, qui avait déclaré le bébé mort en Louisiane.La fillette a ensuite été conduite dans l'unité de soins intensifs de la maternité du Centre médical Schumpert de Shreveport.Katina Payton, 17 ans, avait donné naissance à cet enfant né trois mois avant terme \u2014et non prénommé\u2014 mercredi vers bh a I'Hépital paroissial de Natchitoches.Mais l'enfant avait des troubles respiratoires, selon le Dr Brouillette, et les médecins passèrent 20 minutesäitenter de le ranimer.«Elle n'avait aûcun battement de coeur perceptible», affirmait le Dr Brouillette.«On lui à introduit un tube dans la trachée et on a respiré pour elle avec un sac, mais elle ne réagissait pas.» Un nouveau-né amé- vu Min.: 10 Max.: 24 Situation générale: Une crête de haute pression se maintient sur le sud du Québec et donne du beau temps à la plupart des régions avec des températures de saison.Seule la basse Côte-Nord sera touchée par quelques perturbations donnant des périodes nuageuses et des averses dispersées.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides, Charlevoix et Rivière-du-loup: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 22 à 24.Min.: 10 à 12.Samedi: ensoleillé avec fréquents passages muageux.Rimouski-Matapédia, Ste-Anne-des-monts et Parc de la Gaspésie, Gaspé et Parc Forillon: Ensoleillé avec fréquents passages nuageux.Max.: 19 à 21.Min.: 9 à 12.Vents modérés.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Baie-Comeau, Sept-Iles: Des nuages.Max.: 19 à 21.Min.: 9 à 11, Vents modérés.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Ottawa-Hull-Cornwall, Montréal, Trois-Rivières et Drummondville, Québec, Estrie-Beauce: Ensoleillé avec passages nuageux.Max.: 25 à 27.Min.: 12 à 15.Vents modérés par moments.Samedi: ensoleillé avec passages nuageux.Basse Côte-Nord, secteur de Natashquan et à l\u2019ouest, Anticosti: Ennuagement en matinée.Possibilité d\u2019averses par la suite.Max.: 17 à 19.Min.: près de 8.Vents modérés.Risque de précipitations: 30 p.c.Samedi: des nuages.mMarées mm CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 12h55 (0m5) et haute à 17h55 (4m5).Elle sera à nouveau basse à 01h00 (0m5).LA BAIE \u2014 La marée sera basse à, L}h40 (0m2) et.haute à 17h45 (5m2).Elle sera à nouveau basse à 23h45 (0m5) et haute à 06h00 (5m8).wSom Maire mm Loto MW m\u2014\u2014\u2014 Arts 14-15-16 Bandes dessinées 16 Bourse 18-19 Détente 17 Décès 24 Horoscope 17 Petites annonces 20 à 23 Sports 25 à 32 Télévision 16-17 Abonnement: La 545-4474 idi Le Quotidien Quotidienne 1051.boul.Talbot A trois chiffres Chicautimi.G7H 5C1 2-9-6 Bibliothèque nationale du .Québec A quatre chiffres Courrier de deuxième classe 0-0-0-9 (no 32131).Port de retour garanti Prévisions: Pour tous les usagers des municipalités de La Baie, Chicoutimi, Jonquière, Roberval, St-Félicien et Métabetchouan, s'il ne pleut pas d\u2019ici\u201ctà, nous vous conseillons d'arroser votre pelouse pendant 1 heure ce soir si votre règlement municipal le permet et pour les usagers de St-Ambroise et d'Alma, il est interdit d'utiliser l\u2019eau à l'extérieur jusqu'à nouvel ordre.Conseil: Prenez soin de bien placer votre gicleur pour l'arrosage des pelouses afin de ne pas arroser inutilement le trottoir ou la rue.E La rédaction Saguenay.545-1834 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma 668-4506 Lan a a \u2014 Lac- St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832;0 -.TE aa MA 200 TM LL 5 an dhl aha mtb nu.à 31 03 NS PP pet SP / allel: ol ~~ 1 \u2014 bp SECTIONNE.- Le véhicule des victimes a été coupé en deux par le fardier.Chaque section n\u2019était plus qu\u2019un amas de ferrailles.FARDIER- Le camion-remorque s\u2019est immobilise en bordure la route 175, entre les deux parties du véhicule qu\u2019il a heurté de plein fouet.(Photo Jeannot Lévesque) Accident d'une rare violence La route 175 fauche trois vies CHICOUTIMI (BL)- La route 175 a fauché trois membres d\u2019une même famille, hier matin, quand une collision frontale épouvantable est survenue entre une automobile et un camion- remorque.Les victimes de cette nouvelle tragédie routière à se Bernard Larouche MH produire sur la route du parc des Laurentides sont: Claude Roy, âgé de 70 ans, son épouse, Christiane Sau- cier-Roy, 62 ans; et leur fils Daniel, âgé de 37 ans.Tous trois étaient domiciliés au 2,208, rue Gilbert, à Jon- quière.Le drame s\u2019est produit vers 7 h 55 au sommet de la pente communément appelée «côte du manoir Clairval», non loin des limites de Later- rière.Le véhicule des victimes, conduit par le fils, effectuait le dépassement d\u2019un fardier lorsqu\u2019il aurait été percuté par un autre \u201camion- remorque circulant en sens inverse.Le violent choc a eu lieu au sommet de la cote, a l'endroit précis où se termine la troisième voie per- mettant le doublement.Selon toute vraisemblance, l'automobile a été coincée dans l\u2019entonnoir et les camionneurs n\u2019ont pu éviter le pire.La police pense que le conducteur de la voiture a mal calculé sa manoeuvre ou mal évalué la vitesse du fardier qui s\u2019en venait vers lui.La violence de l\u2019impact a été telle que le véhicule a été littéralement sectionné en deux, chacune des parties se retrouvant de chaque côté de la chaussée.Le fardier s\u2019est immobilisé entre les deux parties de la voiture.Quelques instants après le choc, l\u2019une des sections de l\u2019automobile a pris feu.Les policiers de la Sûreté .du Québec, ceux de Chicouti- mi et les ambulanciers ont été appelés sur les lieux du drame.Ils ont dû établir un périmètre de sécurité afin d\u2019éloigner les nombreux curieux qui se sont entassés près des lieux de l\u2019accident.On a aussi fait appel aux pompiers de Chicoutimi et de Laterrière pour éteindre l\u2019incendie qui s\u2019est déclaré dans le véhicule des Roy.Les deux passagers de l\u2019automobile sont morts sur le coup.L'un agété projeté à l\u2019extérieur du véhicule tandis que l'autre serait demeuré coincé dans l\u2019auto.Quant au conducteur, il est décédé des suites de ses blessures, en début d\u2019après- midi, à l\u2019hôpital de Chicou- timi.La tragédie, qui risque de ranimer le dossier de l'autoroute du parc des Lauren- tides, a perturbé la circulation pendant deux bonnes heures.La route 175 était particulièrement achalandée en raison de la période de vacances des employés de la construction.Le conducteur du camion- remorque a subi des blessures mineures et un violent choc nerveux.Il a été conduit à l\u2019hôpital par mesure de précaution.Appartenant à la firme de transport SLH, le fardier roulait en direction de Chi- coutimi et renfermait de la marchandise devant être livrée au magasin Sears.(Photo Jeannot Lévesque) VICTIME- Les ambulanciers transportent sur une civière le corps de l\u2019une des trois victimes de la tragédie.Prudence de mise Les pompiers interviennent CHICOUTIMI (BL)- Une dizaine de pompiers de Chi- coutimi et Laterrière ont assisté la Sûreté du Québec sur la scène de la tragédie.Si on ajoute les policiers, les ambulanciers, le coroner et les employés de la morgue, plusieurs personnes ont donc participé à l\u2019intervention.Les sapeurs chicoutimiens onbutilisé de la mousse pour étéindre les flammes qui se sont rapidement propagées à l\u2019intérieur de la section arrière du véhicule sectionné.Par contre, ils n\u2019ont pas eu à utiliser les cisailles hydrauliques pour dégager les victimes.Selon Denis Simard, du service des incendies de Chi- coutimi, les pompiers de La- terrière ont été appelés sur les lieux par mesure de sécurité.Ces derniers se sont amenés à bord d\u2019une citerne d\u2019une capacité de 1,500 gallons et d\u2019un autre véhicule de secours.La prudence était de mise.Immobilisé tout près de l'incendie, le fardier aurait pu lui aussi prendre feu.Pire, son grand réservoir d'\u2019essence aurait pu exploser sous l'effet de la chaleur, ce qui aurait provoquer une véritable catastrophe.(Photo Jeannot Lévesque) Mieux vétus que les patrouilleurs, les pompiers ont également participé à la fouille des débris, un travail de désolation compte tenu des circonstances.Par ailleurs, plusieurs causes peuvent expliquer l'origine de l'incendie qui s'est déclaré à l'intérieur du véhicule accidenté.La présence d'essence, d'une charge électrique (la batterie) et la chaleur de la friction causée par le choc sont autant d'éléments qui ont pu faire apparaître les flammes.r LA PULPERIE DE CHICOUTIMI $ \u2014 6861 Wijraf 17 !paspuas \u2018NAIGILLONO T1 4 69 uillet 1989 « p\u2014 \u2014 UOTIDIEN, vendredi 2 REACTION.- Le directeur général de la police amérindienne, Maurice Tassé, a critiqué les agissements de la GRC et de la SQ lors de la perquisition du 13 juin dernier à la réserve des Escoumins.(Photo Sylvain Dufour) Dépôts de terre de Chicoutimi Des citoyens contreviennent au règlement par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Les citoyens de Chicoutimi sont priés d\u2019'aviser les autorités policières dès qu'ils aperçoivent des individus qui utilisent les différents dépôts de terre de la ville pour des «monstres ménagers» alors que c'est strictement défendu.Les autorités municipales vous demandent de faire preuve de diligence et de prendre en note les numéros de plaques d\u2019immatriculation pour qu'elles puissent enfin mettre un terme à ce véritable fléau.Selon Claude Simard, chef- inspecteur en bâtiment à la ville de Chicoutimi, certains individus manquent totalement de civisme.Alors que les dépôts de terre ne doivent être utilisés que pour le gravier, le béton, l\u2019asphalte, la terre, ie sable et le roc, donc des matériaux solides, les gens s'en servent pour les ordures ménagères.«On y retrouve aussi des matériaux de construction, même de vieux frigos.On voit de tout, c\u2019est inimaginable», constate Claude Simard.Chaque été, la même vieille rengaine se répète.A Chicoutimi, on dénombre huit dépôts de terre: boulevard J.R.Théberge Ouest, Gagnon automobile, parc Rosaire Gauthier, coulée de la Maison de la presse, entre le boulevard Saguenay et le boulevard des Prairies, l\u2019école Vanier, bar des Sags et la coulée Vimy-Delisle.Et ils ne doi- ©» vent être utilisés que pour les = æ matériaux solides.Régulièrement, la ville doit faire le nettoyage de ces coulées simplement parce que les citoyens ne respectent pas le règlement.«Ceux qui seront pris en défaut devront maintenant payer la note», prévient Claude Simard.Ordures ménagères Les ordures ménagères destinées à l'enlèvement causent aussi des problèmes à la ville.En effet, les citoyens n\u2019hésitent pas à mettre leurs poubelles au chemin parfois plusieurs jours avant le moment prévu pour l\u2019enlèvement.Claude Simard rappelle que les ordures ménagères doivent être déposées au plus tôt 12 heures avant le moment prévu pour l'enlèvement.Quant aux contenants vides, ils doivent être retirés au plus tard 12 heures après l\u2019enlèvement des ordures ménagères.Mais attention! Tout ne doit pas y être déposé.Le service municipal d\u2019enlèvement des ordures ménagères n'enlèvent que les déchets de cuisine comme les débris de nourriture, les boîtes de conserve, les bouteilles, les cendres de cuisine ou les ordures de cour: feuilles, gazon, papiers, cartons.Quant aux déchets provenant d'autres sources comme les matelas, les matières explosives, les branches d\u2019arbres.bref, tous les déchets de provenance industrielle ou commerciale, ils ne sont pas enlevés par ce service.Aussi, les ordures ménagères doivent être placées dans les contenants suivants: une poubelle fermée ou étanche en métal ou de matière plastique ou encore un sac non retournable de plastique.Intervention de la GRC La police amérindienne déplore les événements CHICOUTIMI (BL) - La police amérindienne estime que la violence aurait pu être évitée, le 13 juin dernier, à la réserve des Escoumins, lors d\u2019une opération policière menée par la Gendarmerie royale du Canada et la Sûreté du Québec.En conférence de presse, hier, le directeur général du service de la police amérindienne, Maurice Tassé, a déploré l'attitude de la GRC et de la SQ lors de \u20aces événe- ments.Il y a plus d'un mois, une quarantaine de policiers ont effectué une perquisition sur le territoire de la réserve amérindienne des Escou- mins.Tout à fait légale, cette opération était reliée à une enquête sur une présumée fraude reliée au programme d\u2019assurance-chômage.Les quelque 175 habitants ont réagi en bloquant la route d'accès à la réserve, empêchant les policiers fédéraux et provinciaux de quitter les Sanctions Selon Claude Simard, toute personne qui contrevient au présent règlement est passible d\u2019une amende pouvant atteindre les $300.A défaut de payer l\u2019amende, le citoyen pris en défaut peut étre passible d'emprisonnement pour une période, cependant, qui ne peut pas excéder deux mois.Claude Simard soutient que les autorités policières verront à faire respecter le règlement.En effet, certains citoyens, qui vivent notamment près des dépôts de terre, se plaignent régulièrement du manque de civisme dont font preuve certaines personnes.La ville de Chicoutimi a bien l'intention de tout mettre en oeuvre pour que les récalcitrants cessent de défier ainsi les règlements municipaux.L'Hydro CHICOUTIMI (CD) \u2014 Hy- dro-Québec n\u2019est pas encore en mesure d'affirmer que le nouveau procédé de biodégradation sur place constitue la solution définitive pour dépolluer ses sols contaminés au pantachlorophénol (PCP).Selon le conseiller en communication d\u2019Hydro- Québec, Daniel Giguère, la Société d'Etat est donc loin d\u2019être persuadée que cette alternative pourrait être envisagée sur le site du vieux port de Chicoutimi.Il regrette qu'une telle information ait été rendue publique alors que l'étude n\u2019est pas encore concluante.De plus, précise Daniel Giguère, Hydro-Québec ne veut d\u2019au- lieux.Ainsi encerclés, les policiers ont décidé de sortir les matraques et le gaz lacrymo- Bernard Larouche HIHI gène et ont forcé le barrage humain.«Nous déplorons cette façon d'agir.Aucun de ces corps policiers n\u2019a requis notre assistance pour dénouer l\u2019impasse.Ils ont ainsi démontré leur méconnaissance de la communauté autochtone», déclare le directeur Tassé.Ce dernier va plus loin en ajoutant que la GRC et la SQ ne semblent pas prendre la police amérindienne au sérieux, même si elle assure la paix depuis dix ans dans la plupart des réserves amérindiennes de la province.«Nous avons été limités au \u2014 rôle de commissionnaires, ajoute Maurice Tassé.Par exemple, lorsqu\u2019est venu le temps de remettre le système informatique saisi sur la réserve des Escoumins, on nous a demandé de s\u2019occuper de cette tâche.» En outre, certains policiers amérindiens ont été ennuyés par les gaz utilisés par la Sûreté du Québec dans sa charge.«Toute cette violence aurait pu être évitée.Chez nous, puisque nous vivons avec la communauté autochtone, nous savons que la négociation est préférable à la force en pareille situation», conclut le directeur général.La police amérindienne a fait part de son mécontentement à plusieurs autorités gouvernementales.Le commissaire de la GRC, le Solliciteur général du Canada, le directeur général de la SQ et le ministre des Affaires indiennes ont notamment reçu une lettre de protestation.MANQUE DE CIVISME \u2014 Certains citoyens manquent totalement de civisme et n\u2019éprouvent aucune gêne à déposer toutes sortes d\u2019ordures là où il ne le faut pas.cune manière s\u2019'immiscer dans les affaires municipales.Daniel Giguère admet, cependant, qu\u2019Hydro-Québec a commencé, hier, à mettre à l'essai (par des tests en laboratoire) cette nouvelle méthode de biotraitabilité du sol.Ce nouveau procédé de biodégradation sur place est donc à l\u2019étude pour dix semaines.«Nous verrons ensuite s\u2019il est possible de traiter nos sols pollués au PCP de cette façon», précise Daniel Giguère.C\u2019est la firme Biogé- nie, en collaboration avec un conseiller en environnement d\u2019Hydro-Québec, Ravenald Guy, qui travaille sur le dossier.Selon Daniel Giguère, si les teste un procédé \"BI ab tests sont concluants, Hydro- Québec procèderait dès cet automne au traitement de ses sols pollués, sur la rue des Pins, à Alma, dans le pare industriel.On sait qu\u2019Hydro- Québec a entreposé pendant des années, à cet endroit, ses poteaux d'électricité enduits de PCP.Selon lui, le travail devrait durer environ trois mois.Daniel Giguère rappelle, cependant, que tout est encore à l'état expérimental.C\u2019est pourquoi, il répète qu- \u2019Hydro-Québec est loin d\u2019être persuadée que ce nouveau procédé pourrait être utilisé dans le cas des terres polluées du port de Chicoutimi.PRES [Rp TE Tre an a, A [Cn ee aie re rem dau contenue rent traceur Comes et.TS 2 mara STE TE At er cai rs 1A.irae A Alma ALMA (LT) - La panne d\u2019électricité survenue mercredi matin à Alma a causé des dommages importants au réseau de distribution opéré par la municipalité.Un transformateur de type 15kva a tout simplement explosé quand Hydro-Québec a recommencé à fournir de l\u2019énergie à la municipalité.Le transformateur, d\u2019une valeur de $25,000, a été envoyé à Jon- quière où il devrait être réparé.D'après les informations fournies par le directeur général adjoint, Guy Simard.la Offre de débentures MONTREAL (PC) \u2014 Alcan Aluminium Ltée annonçait, jeudi, qu\u2019elle procédera à une offre publique de $150 millions (US) de débentures à fonds d'amortissement portant intérêt à 9.625 pour cent et venant à échéance en 2019.Les débentures seront émises à 99.65 pour cent de leur valeur nominale, ce qui donneraun rendement de 9.66 pour cent.First Boston Corporation et Morgan Stanley sont les preneurs fermes conjoints de l'émission.Les débentures sont rachetables au gré de la société à compter de 1999.Le produit de l'émission sera versé au fonds consolidé de la société pouvant être utilisé à des fins de refinancement et à des dépenses en immobilisation.Cette émission aura pour effet d\u2019allonger le terme moyen des emprunts de la société.545-2626 SERVICE EMONDAGE Michel Villeneuve ET ABATTAGE D'ARBRES ESTIMÉ GRATUIT Conseil des Montagnais du lac St-Jean ef cap Une panne d'électricité assez coûteuse réparation de cet équipement pourrait facilement atteindre entre $8,000 et $10,000.La ville avait un autre transformateur en réserve et elle a donc pu procéder au changement rapidement.Pour le moment, les autorités municipales ne peuvent : déterminer les raisons de ce bris.Le transformateur avait été installé il y a deux ans seulement.rr PE TITS ra 2 0 a} tT roentgen + 75 ae sory NN LES FETES AMERINDIENNES INTER-BANDES MASHTEUIATSHI (POINTE-BLEUE) (© 20 AU 23 JUILLET 1989) POUR INFORMATI PPLÉMENTAIRE Pour toute information complémentaire concernant la tenue des Fêtes Amérindiennes, veuillez contacter Monsieur Marco Collin, Monsieur Jean-Pierre Verreault ou Monsieur Florent Bégin, le jour.de Bh00 a.m.a 15h30 p.m.au numéro de téléphone: (418) 275-2473.PROGRAMMATION JEUDI, 20 JUILLET 17h00 Début du Tournoi de balle (3 parties) 20h00 Spectacie de danse par le Groupe Kak8chak 21h30 Spectacle de talents amateurs 23h00 Fin des activites ; Aidez les Frères Bleue à sauver J.P.des griffes de 'infame Krimpoff!!! Le gagnant quotidien se méritera un superbe T-shirt d'une valeur approximative de 16$ ainsi qu'une chance de remporter un voyage pour deux personnes en Jamaique d'une valeur approximative de 2700$.Les grands gagnants de toute la province s'envoleront ensemble pour une semaine de folie avec des personnages de la Labatt Bleue et les animateurs des stations de radio participantes.Pour plus de détails, procurez-vous les règlements du concours à votre station de radio participante.Oui! Le diabolique Krimpoff est bel et bien de retour, plus menaçant que jamais.Et cette fois, il est prêt à tout pour obtenir le secret de la Labatt Bleue, la bière la plus vendue au Canada! Vous pouvez aider les Frères Bleue à déjouer les manigances de Krimpoff!! VENDREDI, 21 JUILLET 08h00 Début de la \"Journée Jeunesse\u201d 12h00 Continuité du tournoi de balle (8 parties) 16h00 Fin de la \"Journée Jeunesse\u201d 18h00 Animation 19h30 Ouverture officielle (délégation des Chets et Invité d'honneur) 20h30 Spectacle de Monsieur Johnny Bossum 21h00 Spectacle \u201cAlcide Blacksmith\" 22H30 Animation (disc-jockey) 01h00 Fin des activités Participez au concours «(Au secours les Frères Bleue!» Vous pourriez gagner des belles vacances en Jamaïque avec la «gang» de la Labatt Bleue! Voici ce que vous devez faire: Ecoutez votre station de radio participante du lundi au vendredi, entre le 3 juillet et le 11 août.Une question y sera posée et l'animateur de la station vous indiquera le moment où vous pourrez appeler pour tenter d'identifier le bon moyen de sauver J.P.parmi les trois choix suggérés! SAMEDI, 22 JUILLET 08n00 Tournoi de baîle (1 partie) Inseription à la compétition de canot (sur le site de la promenade 10h00 Début des courses de canot 10h00 Course amateur (homme) 10h45 Course de vitesse (femme) 11h30 Longue distance traditionnelle 13h45 Vitesse terme (une seuie concurrente par embarcation) 14h30 Vitesse homme (un seul concurrent par embarcation) 15h15 Course mixte 16h00 Protessionnelle classique (homme) 17h00 Triathlon (portage, course de canot et portage du canot) 18h00 Animation (site de la promenade) Continuité du Tournos de balle 18h00 Soirée spéciale pour les ainés (Musée) Contférencier invité, Monsieur André Vollant, cinéaste montagnais 20h00 Spectacle de danse par la Troupe KakBchak 21h00 PINASKIN (Groupe Attikamek) 23H30 Animation (Disé-jockéy) \u2018 01h00 Fin des activités WNY LA TTL MAA UE \\ 2 ; Un séjour inoubliable incluant tous les repas.\u201cHe Thy des spectacles et une Aucun achat requis multitude d'activités gratuites L'hôtel Trelawny Beach, vous y retournerez ! DIMANCHE, 23 JUILLET 08h00 Continuité du Tournoi de balle (2 parties) 10H30 Cérémonie spéciale en hommage aux ainés 14H00 Messe en plein air (gite de la promenade) 12h00 Activité libre (pique-nique) 13h00 Début des compétitions de portage 13h10 Course 200 hvres (homme) 13h30 Course 100 livres (femme) 13h50 Endurance 300 livres (homme) 15h15 Endurance 200 livres (femme) 16h15 Endurançe 600 jyres et pius 17700 Mapas communautare (rhete ttaditonneis) 14h00 Final du Towne de Bells (homme of lemme) 20h00 Remise des bourses et trophées 20h30 Cérémorue de fermeture 21h00 Spectacie de Monsieur Alcide Blacksmith 22h30 Spectacle des Frères Grégoire 01h00 Fin dbtiothités lt est à noter que d'autres activités seront au programme au cours de la fin de semaine.Ce concours est ouvert aux 18 ans et plus seulement S \u2014 6861 wiinf |g 1paspuas \u2018NIIAILONO TT chan Gisemeüfs yniniqrs ay, Aapose/Nt-desn Les prospecteurs se ruent vers le nickel DOLBEAU (LT) - La grande course à la découverte de gisements miniers dans l\u2019arrière pays du Lac-Saint-Jean est en train de se transformer en une véritable ruée entrai- nant inévitablement les spéculateurs à la recherche de fortunes faites rapidement.(a Louis Tremblay SION Les prospecteurs se pilent pratiquement sur les pieds à 70 kilomètres au nord des villes de Dolbeau et Mistassini, sur les rives de la rivière Mistassini.Compagnies minières et prospecteurs se divisent le territoire espérant poser les \u201cclaim\u201d au bon endroit.Le ministère de l\u2019Energie et \u2018Ressources du gouvernement 2 1989 \u2014 \u2014 LE QUUILILDIEN, vendredi 21 juillet © du Québec fait la circulation dans le secteur.Pour le moment, les représentants du ministère observent ce qui se passe et recommandent la plus grande des prudences aux personnes tentées de faire l'achat de concessions pour les revendre par la suite avec un grand profit.\u201cC'est justement le genre d\u2019endroit ou une personne qui\u2019 ne possède pas les connaissances en géologie risque d'acheter des terrains à des bons prix qui n'ont en réalité aucune valeur.Les gens doivent être prudents, car il n\u2019y a pas encore de preuve de présence de grands gisements\u201d, affirme Larry Tait, géologue au bureau de Chibougamau du ministère d'Energie et Ressources du gouvernement du Québec.Ce dernier reconnaît toutefois qu'il y a des possibilités qui peuvent sembler intéressantes.Pour l'instant cependant, il n\u2019est encore question que de prospection et de présence de minerai en surface.Avant de conclure à la découverte de réserves importantes, d'autres études et des forages sont essentiels.La nouvelle de la présence de métaux tel le nickel et le cuivre dans le secteur a eu l'effet d\u2019une bombe dans le secteur des mines.Le nord de Dolbeau et Mistassini est l'endroit où les activités de prospection sont les plus intenses au Canada cet été.Le prin- o lemps a particulièrement été mouvementé dans le coin.\u201cIl n'y a presque plus de terrains disponibles dans tout le secteur\u201d, informe Larry Tait.\u201cOn peut dire qu'il y a beaucoup plus d'intérêt en ce moment pour les terrains que pour ce qu'on peut y retrouver.Beaucoup de personnes possèdent des terrains et très peu ont des preuve de ce qu\u2019ils peuvent contenir\u201d, \u2018reprend le géologue, conscient que la spéculation risque de faire perdre beaucoup d\u2019argent à des gens ordinaires, attirés par l'appât du gain rapide.Exploitation Aucune compagnie minière n'a encore décidé d'ouvrir une mine dans le secteur.L'exploitation du nickel demande des réserves majeures afin de rentabiliser les opérations: \u201cIl suffit de penser à Sudbury en Ontario où il y a des réserves pour encore 20 ans.Pour compétitionner des endroits de ce genre, il faut trouver des gisements très importants et pour le moment, ce n\u2019est pas encore le cas\u201d, sou- TT TL tient Larry Tait.Il est important de rappeler que ce type de matériau ne se compare pas à la découverte de l\u2019or.Les mines d\u2019or ont une durée de vie beaucoup plus ponctuelle que le nickel ou le cuivre.\u201cLa présence de minerai sur un terrain ne signifie pas que celui situé juste à côté possède de la valeur ou est de Energies et Ressources Des informations à volonté DOLBEAU (LT) - Le bureau du ministère d\u2019Energie et Ressources du gouvernement du Québec de Mistassini confirme que l'intérêt n\u2019a pas encore diminué pour lesterri- toires où des prospecteurs ont décelé la présence de minerai.Le bureau de Mistassini, principalement affecté à l\u2019exploitation forestière, fournit te 20860 OL TL) même composition.Ce n\u2019est pas un argument suffisant pour justifier l\u2019achat des terrains parce que des personnes ont décelé la présence d\u2019un minerai juste à côté.On ne le dit pas assez, mais les gens doivent redoubler de prudence pour ne pas se faire prendre sur de la spéculation\u201d, conclut le géologue.Il est bon de souligner que une quantité d\u2019informations aux prospecteurs et compagnies minières intéressées à.faire des investigations dans le secteur.La présence de prospecteurs est tellement 20e ANNIVERSAIRE \u2014 Le président des Etats-Unis, George Bush, se tient devant un modèle de navette spatiale avec les membres de l\u2019équipage d\u2019Apollo II afin de souligner le 20e anniversaire de cette expédition.De équipiers.gauche à droite: le président Bush, Neil Armstrong, le premier homme à avoir marché sur la lune, Buss Aldrin et Michael Collins, ses co- (Laserphoto PA) Festival Western de Dolbeau Mitsou attire 7,000 spectateurs DOLBEAU (LF) - La chanteuse Mitsou a donné une excellente performance, hier, devant plus de 7,000 spectateurs a la place western de Dolbeau.Lise Fortin 7 MN Les organisateurs entretenaient certaines craintes face au succès de la représentation puisque l'artiste avait connu un demi-succès dans des spectacles antérieurs.La température a été de la partie également pour I'atteinte de cet objectif.Les organisateurs espèrent recevoir plus de 8,000 personnes pour le spectacle de Michel Pagliaro, ce soir.Pour le spectacle de dimanche, soit celui de Michel Barette, on espère encore plus.Les organisateurs croient accueillir alors environ 10,000 personnes.On attend notamment une forte délégation de la ville d'Alpag, Dans son personnage de Roland Tremblay, Michel Ba- rette cadre bien dans le wEN bref MINIER III contexte du festival western de Dolbeau.Sicesconditions perdurent, le succes financier du festival est assuré.En ce qui regarde les compétitions éguestres, on a pu assister, hier et aujour- d'hui, à l\u2019arrivée des compétiteurs et de leurs montures en vue du super rodéo.Plus de le secteur actuellement convoité par les prospecteurs et les compagnies minières a déjà fait l\u2019objet de forages.Rien ne certifte\u2019que l\u2019endroit sera un jour-un vaste chantier minier, mais le vent de la découverte de métaux amène les spécialistes et spéculateurs à converger vers le nord du Lac- Saint-Jean., oF 4 4° SELLE importante que les fonctionnaires commencent à s\u2019inquiéter.\u201cEncore la semaine dernière, nous avons reçu deux à trois demandes d\u2019informations par jour.Les compagnies minières, principalement de l\u2019Ontario, veulent avoir des cartes topographiques des territoires\u2019, indique Lyne Brochu, ingénieur forestier au bureau de Mistassini.Selon cette dernière, les prospecteurs et géologues ratissent de plus en plus de territoire et commencent à s\u2019approcher des villes de Dolbeau et de Mistassini.Sans sonner l\u2019alarme, l\u2019ingénieur forestier estime que le tout doit se faire dans le respect de l\u2019aménagement forestier afin d\u2019éviter des déboisements inutiles sur des grandes surfaces: Les fonctionnaires sont toutefois incapables de stopper cette ruée minière.Au Lac- Saint-Jean, il n\u2019est pas rare d\u2019entendre des histoires sur un type qui a doublé, triplé ou même quadruplé ses investissements en vendant des terrains avec les \u201cclaim\u201d.Il semble qu\u2019il soit encore trop tôt dans la prospection pour connaître les histoires de ceux qui ont perdu beaucoup d'argent en achetant des terrains à grand prix qui n\u2019ont finalement aucune valeur.130 participants sont déjà inscrits et se disputeront des bourses totalisant un montant de $40,000.Les compétiteurs proviennent principalement de l\u2019ensemble des régions du Québec et une partie de l\u2019Ontario.Cette activité attire toujours beaucoup d'amateurs.ME oder one verrine cé Gr ae SECTE SEE OP ON Aide aux scieries QUEBEC (PC) \u2014 Les scieries indépendantes qui fabriquent des copeaux \u2014et qui connaissent présentement des problèmes financiers en raison de la conjoncture actuelle\u2014 recevront l'aide du gouvernement provincial.Le ministre délégué aux Forêts, Albert Côté, annonçait jeudi que le ministère de l'Energie et des Ressources (secteur forêt) et la Société de développement industriel du Québec (SDI) s\u2019étaient mis d\u2019accord pour intensifier le programme de financement de ces entreprises.Immigrants MONTREAL (PC) \u2014 Plus de 70 pour cent des 4,500 Chinois qui étudient au Canada ont demandé, depuis les événements sanglants de la place Tiananmen, le statut d\u2019immigrant au pays.a appris Radio-Canada.Le 16 juin, la ministre fédérale de l\u2019Immigration, Barbara Mcdougall, avait indiqué plusieurs mesures pour permettre aux Chinois - qui le désirent de rester au Canada.Au Québec seulement, 550 Chinois ont déjà demandé la citoyenneté canadienne.me a.\u2014\u2014\u2014 even re PR pd Cp pe pd bd bd Pan A Tl | [FP sé PA POS SP RO OR TER Dimanche prochain Les jeunes du parti libéral en colloque CHICOUTIMI (JSTP)\u2014 Pres d\u2019une soixantaine de jeunes membres du parti Libéral du Québec (PLQ) participeront au colloque régional de la Commission-Jeunesse du PLQ qui se tiendra, dimanche, à l'Université du Québec à Chi- coutimi.Ce congrès permettra aux jeunes libéraux de la région de déterminer leurs priorités en vue du Congrès-Jeunesse 1989 qui aura lieu à Sherbrooke du 4 au 6 août prochain.Selon l\u2019organisateur du colloque régional, Denis La- berge, le dossier du libre- échange sera l\u2019un des thèmes majeurs qui sera traitélors du rassemblement de dimanche, puisque «ce sera nous, de la Commission-Jeunesse, qui auront à vivre avec les retombées du libre-échange».Il en sera de même pour le dossier chaud de l\u2019environnement.D\u2019autre part, les jeunes libéraux profiteront de la tenue imminente des élections provinciales pour faire le post-mortem des dossiers sur lesquels ils ont eu à travailler et auront à établir par la suite une liste des priorités régionales.Parmi la liste des thèmes qui seront abordés, notons la situation de l\u2019emploi, la sécurité du revenu, l\u2019agriculture, l\u2019éducation, la haute technologie, le socio-culturel, le transport et le caractère mul- ticulturel (le dossier de la langue).Nouvel horaire QUEBEC (CP) \u2014 La Société des traversiers du Québec avise les usagers qu\u2019elle ajoute des départs à son horaire de la traversée Matane - Baie-Comeau - Godbout les 21, 22 et 29 juillet, en raison du fort achalandage qu\u2019entraînent les vacances de la construction.Done, pour les jotirnées ci-haut mentionnées, l'horaire est le suivant: le vendredi 21 juillet, les départs de Matane vers Baie- Comeau s\u2019effectueront a 11h00, à 17h00 et à 23h00; les retours de Baie- Comeau vers Matane auront lieu à 14h00, à 20h00 et à 1h30 (le 22 juillet).Toujours le vendredi 21 juillet, il y aura un départ de Ma- tane vers Godbout a 5h00 et un retour de Godbout vers Matane à 8h00.La Société des traversiers du Québec invite donc les usagers à réserver dès maintenant à Matane au (18) 562.3500 ou au 1800 | demon (3 des jeunes Les jeunes membres du Parti libéral du Québec auront a établir leurs priorités régionales lors du collioque régional de la Commission- Jeunesse du Québec qui se déroulera dimanche a Chicouti- mi.De gauche a droite, Denis Laberge, organisateur du Soulignons enfin que la pré- & a P colloque régional et Karl sence du candidat libéral wally dans Chicoutimi, Jean-Claude 3% a.Blackburn, représentant ré- Beaulieu, de même que de la #.ae gional de la Commission- présidente de la Commission- oo ade Jeunesse.Jeunesse, Marie Gendron.Ph i (Photo Sylvain Dufour) URS WESTERN .= DOL BEA U 24 (DU 14 AU JUILLET 89) ACTIVITES PERMANENTES 13H00 à 24H00: Ouverture de le rue des exposents e9 expositions de collections 13H00 à 26H00: Exposition de pelntres loceux ot régloneus 14H00 à 20H30: À l'ouu, les chapoeux (piscine) 15H00 à 17H00: Danse ou Saloon evec le groupe Country sx.press À compter de 68H30: Shérifs en devoir 8H30 à 9H00: Émission radiophonique à CHVD em fm ou dé.Jeuner 6H30 à 11H00: Déjeuner des cowboys et cowgirls 12H00 à 16H00: Salade en train Western Ultramer du centre- ville au village western (gratuit) 13H00 à 16H00: Activités d'animation pour tous, clowns et dis- 19H00 à 21H00: Jeux populeires pour edultes tribution de ballons 21H00 6 12H30: Dense au Casino avec le groupe Profil (Populal- 13H00 à 20H00: Présence et animation par les personneges re) typiques 21H00 à 2H30: Danse ou Saloon avec le groupe Country Ex.13H00 à 20H00: Promenade en calèche-visite guidée press 13H00 à 20H00: Carrousel de poneys : Spectacle professionnel sur le grande scène 13H00 à 20H00: Location de chevaux d'équitation (sauf dimanche 23 juillet} 13H00 à 21H00: Exposition d'équipements aratoires 22H306 2HW30: Groups Electric City 6 le Grenge (Musique 13H00 à 21H00: Exposition d'artisonot amérindien Rock) (seuf mardi) 21H30 13H00 à 21H00: Visite du village amérindien et du camp de 3H00 : Fermeture du village À trappeur INGE SAMEDI LE 22 JUILLET 1989 Journée du rodéo Journée de la jeunesse i i ili \u2019 8H30 à 11H00: 8H30 à 11H00:Déjeuner des cowbGys et cowgirls au restaurant McDo- 9H00 à 12H00: spi tomar nald : Inscripti 12H00 à 13H00: | 13H00 £ Concours de Nintendo (enfants st adultes) sand ; To os tournal defer b cheval 13H00 à 16H00: Activités d'animation pour tous, concours de dessins 13H00 à 16H00: Activités d'animation pour tous, clowns et maquillage pour enfants, course au trésor, etc\u2026 13H30 \u2018Super Rodéo Netlonal Labatt, concours gymkana: 1 : Ton.Championnat provincial de tire de chiens (nouveautés) baril, ssloon, seilage du boeuf, échange monture etc H30: Championnat provincial de tire de chiens (nouveautés) 14H00 à 15H30: Finale du cha i t inci | de ti chiens ou- 18H00 à 21H00: Début du Super Rodéo National Labatt (futurité baril- voautés) mpronnal province ed (nov baril omnium) ; 17H00 à 18H30: Finale du championnat provincial de tire de chiens 19H00 : Finale des talents amateurs (Casino) 18H00 à 21H00: Dressage western (non-pro ltd, non-pro) futurité baril 19H00 à 20H30: Championnat provincial de tire de chiens (nouveautés) (second départ} \u2019 19H00 à 21H00: Activités d'animation pour adultes, lancer de la hache, 19H00 à 20H30: Finale du championnat provincial de tire de chiens tir eu poignet, etc\u2026 19H00 à 21H00: Activité d'animation adultes, tir ou poignet, lancer de la 21H30 :Super spectacle de Michel Pagllaro sur la grande pitoune, etc.scène 21H30 : Super spectacie de Roland Hl He Trembley sur le grande scène EN SUPER SPECTAC E SAMEDI 22 JUILLET ROLAND HI-HA TREMBLAY MICHEL PAGLIARO WO! WO! METS TON CHAPEAU ET VIENS À DOLBEAU! 1 \u2014 RAAT 13nf 17 INAIPUIA \u2018NITFATT NAN FT RENE AS PN Ss oe ae Cee cee nae eee ae eae ae a ee ee 0 8 0e 0 0 6 tae mCom mentai | re i Les infirmières commettent une erreur de stratégie La Fédération des infirmières et infirmiers du Québec © Uliiet 1vOy (FHQ) se retrouve dans une impasse.Deux déléguées siégeant sur le comité de négociations ont posé, en effet, LE \u201cPHRLE M° EN \"Et / /VORTEME NT un geste aussi spectaculaire qu'inattendu, mercredi, en ~~ .remettant leur démission.Le coup de théatre permet au edd 7) ; OUI OUI C'Esf gouvernement québécois de prendre plusieurs lon- : CNE 2 id \u2019 gueurs d\u2019avance dans la lutte a finir qu'il a engagé ily a on AA EE TRES GRAVE oe déja quelques mois avec ces employés du réseau hospita- ca Ad % 2 > .lier.- = ZN 4 SJ > Le départ des vice- A UP BON! 57 ON FRRLALT présidentes Héléne Brault - ANT 2 Lu |7 / et Joëlle Lévesque traduit dé 175 \u2014 7 CAS ar ZA DU LHC MEECH le malaise profond qui J 7 NE agite la FIIQ depuis 4 ! avec l\u2019équipe de négociateurs patronaux, les infirmières risquent de se faire claquer la porte au nez et de perdre certains acquis obtenus chèrement.La situation des infirmières n'a nullement changé dans les hôpitaux du Québec depuis le printemps dernier, \u201cmême si clles éprouvent de la difficulté à s\u2019entendre autour d\u2019une stratégie de négociations.Le climat de travail demeure toujours extrêmement difficile dans tous { les établissements du réseau hospitalier et les revendications des infirmières, conséquemment, demeurent toujours justifiées.Le fait est que la FHQ veut enfoncer le clou trop vite et q trop fort, ce qui à pour résultat d'apeurer tout le monde.0 1 .mL ODINION des autres mn Drôle de bilinguisme en autobus Il y a une quinzaine de jours je devais revenir de Québec au Lac-St-Jean en autobus.À l\u2019heure dite, avec beaucoup d\u2019exactitude, le bus 917 part de la gare centrale en direction de Roberval.Les passagers qui ne sont pas tres nombreux, bénéficient du silence religieux qui règne dans l\u2019autobus, atmosphère qui avantage la lecture ou le sommeil, et encore l\u2019observation.Les seules inscriptions sur la façade au-dessus du pare-brise sont les suivantes que j\u2019ai transcrites sans rien changer.«For passenger safety federal law prohibits operation of this bus while anyone is standing forward of the white line.Remain seated and do not talk to driver when coach is in motion.This coach is restroom equiped for your convenience.No smoking Votre conducteur prudent-sur-courtois.» O.Tremblay Et voilà comment l\u2019usage 110, Caron des deux langues est mis Métabetchouan, QC au service de la clientèle.GOW 2A0 Pipe vue par un poete Monsieur Pierre Bourdon Le Quotidien ! \u2018 P.S.: En compliment et en complément de votre intéressant article sur «Les nombreuses vertus du fumeur de pipe» du 8 juillet 1989.Gaston Blackburn, Alma (extrait de Rocaille) Ode à ma pipe Le charme d\u2019une pipe est un cadeau céleste; Qu'elle soit au repos tout auprès d\u2019un vieux lit Ou change en doux parfums les naturelles pestes Sa présence réchauffe et le coeur et l\u2019esprit! O ma douce compagne aux cheveux en volutes Merci pour tes instants de bonheur fugutif, A mes lèvres permets des baisers sans disputes Et chasse loin de moi le stress las! destructif! La pipe qu\u2019on allume au bord de la fenêtre Jette un rayon d'espoir au regard des passants; Elle invite au repos, elle invite au mieux-être Et sa présence est lors chaleureuse en tout temps! O toi qui me détends de janvier à décembre, Tu m\u2019enrobes de nues en réchauffant mes mains Et quand je m\u2019éteindrai, au feu réduit en.cendres, Eteinte auprés de moi, tu suivras mon chémin.y OUD & Qu SAGUENAY\u2014LAC-ST-JEAN Edité et imprimé par: Imprimerie Le Pour rès du Saguenay Division groupe UNIMEDIA INC.1051, boul Talbot - Chicoutimi G7H 5C1 Abonnement: 545-4664 President et éditeur: Denis Cliche Contrôleur Jacques Larouche Dwecteur de la rédacton.Bertrand Genest Drecieur de l'information: Carol Néron _ > Bibliotheque nationale du Quebec - Tél.545-4474 \\ Edrorialiste en chet Bertrand Tremblay Chet des nouvelles.Gilles Lalancstte Responsable de la section des arts et de la famille Christiane Latorge Responsable des sports Pierre Fellice t Directeur des ventes et de la publicite Jean Tremblay Directeur de la circulation Jean-Louis Lavoie Directeur de la distribution Jean Beland Representant publicite nationale Probec 5 Ltée Montréal: 514-285-7306 Toronto: 416-967-1814 Dept legal Courrier de la \\ deuxième classe (no 32131) ?Abonnement ABC Audition 2e semestre = 33.686 abonnés Arete! ot rev» re -_ rd a A 110 SE amb Sn Mn sn amb PAR aw SAP rds hm a BASE DE BAGOTVILLE (CD) \u2014 C'était la cérémonie de graduation, hier, à la Base militaire de Bagotville, de 14 jeunes âgés de 16\u2019 à 20 ans, pour avoir suivi le tout pre- PUMA mier cours de recrues francophones de la réserve aérienne.Le brigadier-général P.A.Hayes de même que le colonel Fraser Holman, commandant Irenée Bouchard, le coo- donnateur du cours de recrues francophones, rappelle que les 14 jeunes (dont cinq filles) viennent de terminer la première phase du cours.Ils sont à la Base militaire de Ba- gotville depuis le 2 juillet.Le cours se terminera le 25 août.= pr p\u2014\u2014Y Recrues francophones Quatorze jeunes graduent a Bagotville sont tous des jeunes fascinés par l'aviation.et aussi la discipline», explique le porte- parole.Parmi eux, on retrouve d\u2019anciens cadets.Il y en a méme un qui posséde son diplôme de pilote (un moteur) et un second, celui de planeur.Les jeunes proviennent : principalement de la région, Catherine mais quelques-uns sont de Delisle Québec et de Montréal.Les cours portent sur la discipline militaire.On leur donne aussi des connaissances générales sur les forces armées canadiennes.D\u2019autres cours portent sur la cartographie, l\u2019armement, la prévention des incendies, la défense nucléaire.On les entretient également des conséquences néfastes re- de la Base militaire de Bagot- liées aux drogues et à l'alcool.ville, ont passé les troupes en Enfi on les tient en forme au revue.moyen de cours d\u2019éducation physique.Bientôt, on leur donnera des notions en mécanique et en électricité.Le capitaine Robert Pigeon indique que la Base militaire de Bagotville tentera d\u2019embaucher ces jeunes au cours de l\u2019année, à raison de deux jours par semaine, par l\u2019intermédiaire de la réserve aé- PREMIERE \u2014 C\u2019est la première fois, au Canada, qu\u2019il se donne un cours de recrues francophones de la réserve aérienne.Et c\u2019est à la Base militaire de Bagotville que ça se passe.Hier, c\u2019était la cérémonie de graduation.taires de la Base de Bagotville espèrent pouvoir renouveler l'expérience, l'an prochain.Selon Irenée Bouchard, rienne seuls trois étudiants sont issus de familles militaires.«Ce Canada puisque ce cours ne se donnait qu'en anglais, en Ontario.Les autorités mili- mière fois que des jeunes peuvent suivre ce cours en fran- Rappelons que c\u2019est la pre- ¢ais.C\u2019est une première au Utilisation de l'électricité Hydro-Québec distribue 5,400 questionnaires CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 gion 02 et les responsables Chez Fauche Hydro-Québec a distribué du sondage s\u2019attendent a quelque 5,400 question- ce que 50 pour cent des ré- naires dans la région du pondants retournent le Saguenay\u2014Lac-Saint- .Jean/Chibougamau- Chapais afin de connaître l\u2019utilisation de l\u2019électricité au foyer.questionnaire.Des résultats partiels devraient être dévoilés vers la mi-août.ITH Cette opération s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019un vaste GAGNANTS LOTS sondage provincial effec- 6/6 2 3726035308 tué pour le compte de la so- 5/6 + 10 114 235,008 ciété d\u2019Etat afin de mieux 516 275 3 176,608 cerner les besoins de sa 446 17155 97,90$ clientèle (présents et fu- 36 339065 10,008 turs) et d\u2019apporter les modifications qui s\u2019imposent.14 20 25 33 35 48 VENTES TOTALES: 22 467 467,00$ 27 PROCHAIN GROS LOT 89/07/22 No complémentaire: _@E (APPROXIMATIF]: 2 000 000,00$ Ce serait la première fois qu\u2019un nombre aussi important de formulaires sont expédiés dans la ré- Réservez au: 678-2283 Au plaisir de vous servir Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.a avec des gants blaunes.0 wo cp re remem 1 Q \u201cETE pas DE | LA BONNE CONDUITE | : ( LE $ NOMI ce eeeereeeeeee ee eeresesasesessea seen see seeeeeesae sass asseases saan ssssassesssssessssasnesstasas 5 i QC () iT i Adresse .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026ccerrsercesens VIIIE \u2026.\u2026.\u2026.ees ! â Res ~ DRE Code Postal.\u2026.\u2026.\u2026. CM NI Equ 117550 81/18 16 17 v2 pe a 1a $332 nl 332 GMC 2948 $5202 sile 5212 +1 LA Bo 10 75081 32/8 2112 2178 «38 (Blanc 15800 210 190 210 15 AMCAInt 29728 445 440 440 5 CMPieip 7400 31412 1438 1438 CoromiC 1500 400.395 395 5 Goatar 1100 $9l2 9% 93 la Bacimp 56776 33130 30% 3118 WM Loblew 450 $14l8 14 14 IB AMCA Zp 2475 $2478 2434 2434 La CMPBBu Voiplusbas Confood 11600 $1134 1112 1134 Gams 3200 107 107 107 3 Boue WU 1495033133 3336 3312 log G Int 4000 90 8 8 15 AMCA 3p BOO $2458 2458 2458 .lm CSAAI 7400 400 400 400 Cour D 2300 $1158 (158 1158 lq GlenAdno 20178 43 40 40 5 BM0 32 50100 326 26 26 Hogs Cib 1100 393 9 9 la ARCint 1 295 295 7295 Cl Financi 966 32534 2517 2512 CoxanAp 100 $27 27 27 Glenayre 5933 9 plate 183% 1834 +18 Ba Micon 99/08 $1814 1778 18 1B lomeu i900 322% 22 222 Abbey fo 2965 812 7 7 | CablesneA 2500 50 0 Costa R 34750 4 32 34 4 GonarGov 101063712 798 7 Basen #00 38 38 38 ?Louvem 432746 $80 lm 27 Ja AberReso 5000 BS 87 88 ol Cablests B 1000 50 so Counsel 6750 $1412 1438 1438 Goldcorp | 16300 405 400 400 Beimorsi 15000 7% 7 7 \u201c8 (owwmpe 1403053578 © 538 98 Abermino 4000 11 1 il vl Cabre 24800 455 449 455 + ! 5 Counano 7500 22/2 19 20 .3 Goldcorpw zt00 13 13 13 ; Bemws 1000 07 OA 07 MCop 250 $1208 128 1218 M AbtiPrce 10845 $1678 1634 16/8 «lu Cambor 8390 31438 1alm 1438 » la Gla Knight 04 1680 $958 88 92:78 Bests 1500 165 60 160 MaBaie 4150 325 32 325 5 Abilibiw 4400 / 7 7 Cambiot w48425270 257 2/0 1 2 Coshetho 24800 21 ; 20, 21, ' Gid Myrao 2500 48 48 48 Biochem 2900 312% 1212 12568 MW wep 14361 si8la 18ls 181m Acadia Mo 15800 42 49 42 \u201c7 Cambrdg 50867 $3612 36 3612 Cran RUE 10200 $1112 1012 ny 8 Gldn Ntho 9600 275 260 270 +15 Bocene 800 210 210 210 Mclean X 2028 $14 1378 14 \u2018la AgncoE 15650 3938 la ola Cog 8d Voir plus bas Crestbek 1000 32234 2234 224 +A GignRuto 2300 110 110 110 Bf Rope) 2524 13% 135 13 ol Macyro 1338 105 100 100 4 Agra inda 2474403912 9la 9 Cambe 7 5d Vou plus bas Clife la 1000 $24 î 24/8 24,8 ?G Staro 18000 305 280 285 20 BombA 900 $1458 1alz 147 Madieine 17000 320 30 32 +29 Au Canada 439033 $1244 1258 1234 .l@ Camcoinc /000 39% 958 934 Cowns 350 $12l4 12 12hs ska ZOE 67000 29 27 27 Bomb B 14057 314% 1412 145% +18 fMaiette 900 $1304 130m 130 Alt Energy 54434818 1838 1842 ola Camp Res 15804 91 90 90 Crownx At 121930 36 \\ 5h 6 1 Goldexo 91500 235 230 230 5 Bomb St) 325 324 74 24 \u201cLA Marco C 300 316 16 6 «38 A En 775 2500 42778 27 27/8 «|m Camp Soup 6650 32438 23la 2438 +1 18 Crowns 1p 2825 sara am 214 La Goldposto 15000 38 36 38 +2 Bosvi?05 250 31e 2112 217 «LA \\Manttet 3727 $17L4 1718 17a AltaNat 14100 $1818 18 18 Campeau 52940 $1678 1618 1614 Crowms 2p 2500 32114 20% 21ba ola ual 5000 17 17 17 2 1BBrmhA 1000 $938 9d 9 118 Maico 300 125 125 125 Alan 232305826.2544 2544 La CampeauB1400 $2338 23)4 23la Crown 3p 1900 $20 20 | 20 A Gogo 5325 55 55 55 +6 Brascan A 12010 33012 5038 3038 MB maven 900 110 110 110 15 AkenCp 1300 $23% 2338 2334 lg Campea C1600 $2198 2138 2112 |\\8 CowmB wl 6394 3150415 15/84 18 Goigstako 12000 110 110 110 Bunor 400 $18lM 1818 1814 McNelM 5834 235 225 235 «15 AkanEp 2500 $2378 2338.2378 la CampeawD 1420 $20 19% 20 La Cytemati 3900 3201948 19%4.14 Gidtecko 40800 36 33 35 +3 Brunsenh 200 sil 1 I + ba Memotec B635 $10 934 10 da Ago Gr Ar 120 450 450 450 Camrecoo 3600 23 23 23 +} Czar Res 1500C 110 107 110 +1 Gordex Mo 7000 11 11 11 1 CAt ind 94060 $13/M 13}h4 1344 8 IMevoRA 4200 435 475 425 ID AlgoCent 100 $2238 2238 22% lg Clincomeu Voir plus bas DaG Grafton At 1200 3938 938 od caps /700 $1918 1918 1918 M lempus 1000 25 25 2% 5.Algon Mer 6700 $l0L4 1018 10/4 la Chor West 8245 sal 8% aig Dams@i 3000 255 252 252 8 Crnma 11900 35 32° 22 ICFCF inc 8385 $169 1638 1648 +16 mono 500 31812 IBl2 18l2 +18 AbedLyns 15875 3934 9% 9 18 CNorWsib B00 $23%4 2334 23%a Va DeakReso 2060 80 80 80 Granges 79700 310 300 300 20 CGC Ine 7000 $12 ne 11748 \u2014\u2014\u2014 2 3s UA i.VENTE DE LIQUIDATION: toiles en fibre de verre, longuesur20pieds; cable d'acier1/4,1/2,3:/8,5/8,3/4,7.8po.; poteauxdecordealinge;2ponts roulants 6 tonnes; 1 lift capacité de 8,000 livres; fils teck pour passer sous-tarre; ferusagéetneuflongueur 20 pieds: tubes carrés et plates neuts; fer galvanisé; 1 potence 1 tonne: 1 palant électrique 2tonnes.Sections demandées: achetons et vendons fer, cuivre, aluminium et payons metlieurs prix.Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, samedi de 8h00 à midi.Tél.:695-9745.60 TOLES D'aluminium, bois de grange.Cage d'oiseaux sur pied.Tél.:545-6791.69 Equipement debureau TABLE à dessin, bureau de secrétariat, caisse-enregistreuse, 20 écrans pour aménagementpaysager.Tél.:542-7261.70 Equipement commerce etrest.Equipement de bar, chaises, tables, etc.aussi colonne de son klich.Tél.:543-0273.REFRIGERATEUR horizontal à liqueurs, 8\u2018delongueur, à 2 sections, $250.00.Tél.:542-2009.71 Musiqueet accessoires ORGUE ELECTRIQUE Wurlitzer, double clavier avec 19 accords, pratiquement neuve.Tél.:542-7484.Piano antique, caisse de raisonnance en parfait état, prix à discuter.Tél.:547-8763.72 Ordinateurs et jeux JEUX CHARIVARI et ACTION-REACTION sur compatible IBM.Téléphone du fabriquant, 544-4516.MICRO-EXPERT, système XT complet 640k, incluant écran etImprimante, super spécial, $1,275.00.Egalement, service de réparations.Tél.:696-2959.RECHERCHE ordinateur Mcintosh Plus, avecimprimante, ImageWriter lt.Tél.:545-8075 laisser message.73 Perduou retrouvé re PERDU lunette ajustée, sur stationnement Faubourg Sagamie, dans étui grise.Tél.:549-3376.PERDU petit chien noir et blanc (Boston terrier), tout indice sérieux apprécié.Récompense promise.Tél.:545-2115.76 Sports,chasse etpêche CARABINE TiKKA, 300 Magnum, modèle M55 de luxe, avec télescope Buschneil, 3 chargeurs, 1 boîte de baîles, étui, à l'état neuf.Tél.:545-7429, 548-2116.Fusil calibre 12,$175.ainsi qu'un arc Bear.Tél.:693-2317.LOT de skis de fond avec bottes et bâtons, pour commerce.Valeur $4,500 pour $2,000.Tél.:Jour:696-2899, soir:545-2980.77 Vacances, voyages GROUPE VOYAGE QUEBEC: COMPAREZ NOS PRIX, la qualité et le service, dernière chance.16 au 20 août, Toronto, Niagara et Millelles, 5 jours d'activités, tours de ville, croisières, toute la visite animation, taxe et pourboire.Prix: quad.$329, triple: $349, double: $379.Inf.: Jeannine ou Lionel: 542-5576.la aie CORRECTIONS Veuillez prendre note des corrections suivantes à apporter au cahier \"Solde de blanc.impeccable!\u201d (roto 6.3), publié par la Baie, le mercredi, 19 juillet 1989.PAGE 7: Article 4.Les dimensions sont erronées.On aurait dû lire: 120 cm sur 170 cm, 170 cm sur 240 cm et 240 cm sur 340 cm.Se yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No: 150-11-000159-897 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 039624 Dans l'affaire de la faillite de: - AUTOMOBILES B.F.A.INC.(Cie formée en novembre 1982), 1021, boul.Université, Chicoutimi, G7H 689.AVIS est par les présentes donné que AUTOMOBILES B.F.A.INC.a déposé une CESSION DE BIENS ie 13 juillet 1989, et que la PREMIERE AS- SEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 2ième jour d'août 1989, à 14h30, au bureau du syndic, soussigné, au 110, Racine est, suite 225, Chicoutimi.DATE DE CHICOUTIMI, ce 18ième jour de juillet 1989.YVON DELWAIDE, syndic.110 est, rue Racine, 1015, Du Pont sud, Sule 225, Alma C.P.970 Lac-St-Jean, Chicoutimi, GBB 2ve G7H SEB, & yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI No: 160-11-000062-892 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) SURINTENDANT: 039603-604 Dans l'affaire de la faillite de: - CLAUDE TREMBLAY, (240- 602-474), soudeur, co-associé dans \u2018SOUDURE CHAMPAG- NAT ENR.\u201d a Alma et son épouse ROSE-ANGE LAPOINTE, (244-235-784), commis-vendeuse, 1150, Boivin ouest, Alma, Lac-St- Jean, GBB 1Y8.AVIS est par les présentes donné que CLAUDE TREMBLAY & ROSE-ANGE LAPOIN; t déposé une CESSION BE SIENS le 12 juillet 1989, et que la PREMIERE AS- SEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 1er jour d'août 1989, à 9h30, au bureau du syndic, soussigné, au 110, Racine est, suite 225, Chicoutimi.DATE DE CHICOUTIMI, ce 14ième jour de juillet 1989.YVON DELWAIDE, syndic.110 sat, rue Racine, 1015, Du Pont sud, Suite 225, Alma c.p.s70 Lac-S:-Jsan, Chicoutimi, GBBZV6 GTH SES, » Raymond, Chabot, e Fafard, , Gagnon Inc.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000158-899 SUR: 039609 COUR SUPERIEURE (en matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: RAYNALD BRYAR (2410612-712) homme de compagnie ayant fait affaires sous le nom de \"Le Royaume du Spaghetti Ltée\u201d et demeurant au 2504 Muckel Jonquière, G7S 3X1.AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AVIS est par les présentes donné que RAYNDLD BRYAR a fait une cession le 13ième jour de juillet 1989 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le Bième jour d'août 1989, à 11h00 de l'avant-midi, au Palais de Justice au 227, Racine est en la cité de Chicoutimi dans la province de Québec.DATE DE CHICOUTIMI, ce 19leme jour de juillet 1989.RAYMOND, CHABOT, FAFARD, GAGNON INC., syndic CLAUDE LACROIX, c.g.a., syndic EGALEMENT BUREAUX A: JONQUIERE, ALMA VILLE DE LA BAIE clientèle 72, Jacques-Cartier ouest exçuser C.P.787, Chicouitmi rreur: G7H 5E1 pur.17.+ 178 [ Tél»: (918)S49-4747\" A AURAS ABS ETS 4 80 \u201ci CR cn Famille de Sylvie Chaput Un véritable appel de détresse MONTREAL (PC) \u2014 La famille de Sylvie Cha- put, dont l\u2019état s'est encore détérioré hier, a envoyé un message de détresse à travers le Canada, dans l'espoir de trouver un donneur «pour St-Gelais ELECTRONIQUE x ERRATUM Veuillez prendre note que dans l'annonce parue dans Le Quotidien du 20 juillet 1989, vous auriez dû lire pour la caméra Hitachi, $1,499.95 au lieu de $1,449.95.Nous nous excusons de ce contretemps.que Sylvie puisse vivre, car elle a désespére- ment besoin d'un coeur».Cette attente d'une greffe du coeur, plus de 40 Québécois la vivent, de façon plus ou moins critique.Mais le cas de Sylvie Chaput, hospitalisée à l'Institut de cardiologie, est qualifié d'«ex- trémement urgent» par Métro Transplantation.La jeune femme de 28 ans demeure la candidate prioritaire pour un jeune coeur de type «Us.Deux autres candidats a une greffe du coeur, hospitalisés l'un à Notre- Dame, l'autre à l'Institut, sont également évalués comme cas «très urgents», Ils attendent un coeur de type différent de celui de Sylvie.«Sylvie Chaput n\u2019a que quelques jours à vivre.Si vous avez perdu un être cher aujourd'hui, pourriez-vous faire don de son coeur en communiquant avec Métro Transplantation au 876- 67687 Vous ferez un don d'amours, peut-on lire sur le communiqué envoyé dans toutes les salles de rédaction des médias du pays, par le moyen d'un système de communications informatisé.Les familles de Sylvie et de Jacques Larivière, son mari, ont envoyé ce communiqué, alors que l'état critique de Sylvie s'était légèrement détérioré dans la matinée.Une momie de 7,039 ans PARIS (AFP) \u2014 La plus vieille momie humaine du monde a 7,039 ans et n\u2019est pas égyptienne, mais chilienne et se trouve au Musée national d'histoire naturelle de Santiago du Chili, a constaté après une longue enquête le journaliste Juan Angel Torti.Selon Torti, qui se dé- Vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Serveur(euse) de salle à manger No offre: 657-9211-6125-126 Lieu: Chicoutimi Traitement: Minimum plus pourboire Conditions: Permanent jour et soir sur rotation, 30 hrs/sem.Exigences: Avec 1 an et plus d'exp.dans salle à manger.Tu as un casier judiciaire Tu es sans emploi Mais tu veux travailler Service Relance Un service pour TOI Communique avec le CEC le plus près de ta localité.Moniteur(trice) de conduite auto No offre: 638-8599-2797-142 Lieu: Chicoutimi Traitement: 7 à 9 hres Conditions: Saisonnier 20 à 40 hrs sem.Exigences: Avoir compléter le cours de moniteur avec succès et détenir permis valable.Enquêteur(euse) No oftre: 668-7791-4191-114 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter Conditions: Temps partiel de nuit Exigences: Détenir Dec.Tech.policières ou 1 à 2 ans exp.en sécurité.Serveur(euse) de bar No offre: 476-9221-6123-110 Lieu: St-Honoré Traitement: Minimum plus bourboire Conditions: Permanent de jour, soir sur rotation de 32 a 40 hres.Exigences: Avec exp.et posséder moyen de transport.Pâtissier(ère) No offre: 400C 9212-8213-114 Lieu: Jonquière Traitement: $50.00/quart de travail Conditions: Permanent 40 hres/sem.jour Exigences: Posséder formation ou expérience dans le domaine serait souhartable: boulangerie, patisserie ou cuisine.Machiniste (homme ou femme) No offre: 397B 3081-8313-154 Lieu: Jonquière Traitement: $9.00 a $13.00/hre Conditions: Permanent plein temps Exigences: Posséder 2 ans d'exp.en opération de fraiseuse imuderticale.» Acupuncteur (homme ou femme) No offre: 672-8669-31 19-112 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter.Conditions: Temps partiel.Exigences: Doctorat en acupuncture ou l'équivalent avec expo.Chauffeur de camion (homme ou femme) No offre: 670-5639-9175-110 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon expo.Conditions: Permanent plein temps.Exigences: Permis de conduire classe 1 et 2 ans exp.sur un camion de 10 roues avec bras télescopiques.SE PRÉSENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITÉ POSTES ÉGALEMENT OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES ua tan.Left ba finit lui-même comme un «chasseur de momies», ce corps momifié d'un enfant de quatre ans et demi environ, est conservé au laboratoire d'anthropologie physique du musée.Il fut découvert en 1977 par deux anthropologues chiliens, Hans Niemeyer et Virgilio Schiappacasse, dans la faille de Cama- rones, dans une région désertique du nord du Chili.La momie, de type «Chinchorro- (du nom d'une région a 'extréme nord du Chili) a été envoyée en 1980 dans un laboratoire américain du New Jersey pour une expertise au carbonne 14, qui a permis de le dater (à 135 années près) aux alentours de 5050 avant Jésus Christ, a indiqué le directeur du laboratoire d'antropologie physique, Mme Sylvia Quevedo.APPEL D\"OFFRES OCCASION D'AFFAIRES AUX AEROPORTS CONCESSIONS DE LOCATION DE VEHICULES Dans le cadre d'un appel d'offres national, Transports Canada demande des offres distinctes pour chaque aéroport en ce qui a trait à la possibilité d'exploiter une concession de location de véhicules à l'aéroport suivant:: PROJET: QR-5015 Concession de locations de véhicules a l'aérport de Bagotville, Québec.SEANCE D'INFORMATION: Jeudi, le 17 août 1989, à 10h00, heure locale, Hôtel Québec Inn, 5175, boul.Wiltrid Hamel, Ste-Foy, Québec.DATE DE CLOTURE: Mercredi, le 20 septembre 1989.Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres en les accompagnant de renseignements sur leur société, leur mode d'exploitation et leurs stratégies de marketing.L'appel d'offres comportera une seule étape.Les soumissionnaires choisis concluront des ententes avec Transports Canada pour une durée de cing ans, à partir du 1er janvier 1990.Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, Ç.P.57, Edifice du Qépfit Régional, 1435, Cardinal, Aéroport int.de Montréal, Dorval, Québec, HIR 4N5 633-3203 (Télex no.05-822344, télécopieur (514) 633-3477) seront reçues jusqu'à 14h00, heure locale à la date stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus.Pour être prise en considération, la soumission doit être présentée sur les formules fournies par le Ministère et accompagnée de la caution précisée dans les documents de soumission.Transports Canada ne s'engage à retenir ni la soumission la plus élevée ni aucune autre soumission.J.D.WAGNER DIRECTEUR GENERAL REGIONAL AEROPORTS ¢ §2 \u2014 6861 dnl 1g 1paspuaa \u2018NIIAILONO 11 ) E \u2014\u2014 ea Ecrasement d'un DC-10 Plus de 30 passagers \".ERT restent introuvables « on Qo an Z tastrophe, v \u2014 \u2014 =] _ \u2014 eN oon T = 9 > & Ë 3 3 | - £ * = Beers 3 >4 0 a of a \u201chm ve Pare na RECHERCHES \u2014 Des dizaines de sauveteurs ont ratissé les environs de la carcasse du DC-10 écrasé avant-hier, près de Sioux City, aux Etats-Unis.Plus de trente passagers manquent toujours à l\u2019appel.SIOUX CITY (Etats- Unis), (AFP) \u2014 Une armée de sauveteurs a passé au peigne fin hier les abords de l'aéroport de Sioux City, dans l\u2019Iowa, où un DC-10 de United Airlines s\u2019est écrasé, pour retrouver les dizaines de passagers encore portés disparus 24 heures après une catastrophe qui a fait au moins 76 morts.Le bilan de la tragédie n\u2019a cessé de varier depuis mercredi après- midi.Hier dans la soirée, M.Russell Mack, un porte-parole de la compagnie aérienne américaine, a donné de nouveaux chiffres provisoires: 76 morts, 33 personnes portées disparues et 184 rescapés, sur un total de 293 passagers à bord.Selon les sauveteurs, plusieurs des personnes encore manquantes pourraient être restées coincées dans une vaste section de l'avion qui git, calcinée, au milieu de rangs de maïs hauts de 1,30 mètre.Si c'est le cas, ont-ils estimé, leurs chances d\u2019avoir survéeu sont quasi nulles.«Centimètre par centimètre», les équipes de secours ont fouillé les champs de maïs bordant la piste désaffectée de Lggroport ou I'avion a tenté de se poser en ca- a la suite d'une défaillance de ses systèmes hydrauliques.Le DC-10 assurait le vol 232 de United, reliant Denver, au Colorado, à Philadelphie, en Pennsylvanie, via Chicago, dans l'Illinois.Miracle Plusieurs experts aéronautiques ont estimé que c'était un véritable «miracle» que le bilan ne soit pas plus lourd, vu Or les circonstances de l'ac- O ident.Il est «étonnant que tant de gens aient été en mesure de sortir d'eux-mêmes» de l\u2019épave en feu du DC-10, a estimé M.James Hamilton, un responsable du centre médical Saint- Luke ou ont été hospitalisés plusieurs des survivants.«Je ne sais pas comment nous avons pu survivre», a dit M.Charles Martz, I'un des rescapés.«Si le DC-10 a perdu ses trois systèmes hydrauliques, alors il faut être bien content que tant de personnes aient survécu», a dit M.Joe Sullivan, un ancien ingénieur de vol d\u2019American Airlines.Le pilote devrait «être élu au panthéon de la gloire», a-t-il ajouté.Une demi-heure avant l'accident, le commandant de bord A.C.Haynes, depuis 33 ans au service de United, avait prévenu les passagers qu\u2019il allait tenter d\u2019atterrir d'urgence.«Le professionnalisme du personnel de bord et la voix calme du capitaine» ont réussi à éviter la panique, a indiqué une Avortement (Laserphoto PA) autre rescapée, Mme Debbie Soliveau.L'avion a été tronçonné sous la violence du choc.Les trois occupants du cockpit ont survécu mais la zone de première classe a été complètement détruite.Les passagers des rangées 9 à 19 n\u2019ont pratiquement pas été blessés.Mais il ne reste rien de la partie arrière du DC-10.Problèmes rnineurs Le gouverneur de l\u2019Iowa, M.Terry Branstad, s\u2019est rendu au chevet du capitaine: «il avait les larmes aux yeux quand il m\u2019a parlé des victimes, je lui ai dit qu\u2019il avait fait un travail valeureux».L'administration de l\u2019aviation civile (FAA) a fait savoir officiellement que l'appareil, vieux de quinze ans, avait eu par le passé des problèmes mineurs avec ses moteurs.Mme Bobbie Mardis, ese BE MN MLR oa ee \u201cames sama A 1 1000 a MW Décé & common 3 mue DALLAIRE (M.Horace) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de La Baie le 19 juillet 1989 à l'âge de 96 ans et 11 mols, Monsieur Horace Dallaire, époux en 1ére noces de feu Dame Aimée St-Pierre et en 2ième noces de feu Dame Louisianne Martel, demeurant au 68 des Côteaux à l\u2019Anse St-Jean.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire de l'Anse St-Jean.Les funérailles auront lieu vendredi le 21 juillet 1989 à 11h00 en l'église St- Jean-Baptiste de l'Anse St-Jean et I'inhumation aura lieu au cimetière de l'Anse St-Jean.Il laisse dans le deul! ses enfants: Simone Dallaire (Jean-Eudes Gagnon), Roland Dal- laire, Marcelle Dallaire (feu Fabien Bouchard), feu Gemma Dallaire, Raymond Dallaire (Georgianna Côté), Eugène Dallaire, Toussaint Dallaire (Eliette Lavoie), Jacqueline Dallaire (Paul Lavoie), Jean- Pierre Dallaire (Véronique Bou- chard), Jeannette Dallaire (Vincent Houde), Jean-Claude Dallaire (Lill Lavoie), Jean-Jacques Dallaire (France Desblens), nombreux petits-enfants et arriére petits- enfants; son frére et sa soeur: feu Raoul Dallaire (feu Juliette Coté), feu Marilda Dallaire (feu Joseph Houde), ses beaux-fréres et belles- soeurs: feu Lionel St-Plerre (Lau- rette Gagnon), feu Vimont St-Pierre (Rosalie Côté), feu Virginia St- Pierre (feu Joseph Fortin), feu Ovi- la St-Pierre, Romuald Martel (Marcelle Lessard), Jeanne-D'Arc Mar- un porte-parole de la FAA, a dit que les rapports en possession de la FAA montraient deux incidents au cours desquels une extinction ou une panne de moteurs ont été signalés.Mais des défauts de fabrication n\u2019avaient pas pu être mis en évidence.Mme Mardis a précisé que les réacteurs qui équipaient le DC-10 mercredi n'étaient peut-être pas les mêmes que ceux sur lesquels des incidents avaient été enregistrés.L'enquête devra notamment déterminer ce point.Mulroney promet une loi OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Cour supréme avait donné raison au méde- Mulroney a promis ugeg Lin montréalais Henry nouvelle loi sur l'avortement pour cet automne.\u2018Nous allons faire notre possible pour essayer d'éviter le chaos dans l'administration de cette question importante\u2019, a-t-il déclaré hier à des journalistes, à l'extérieur de son bureau de la Colline parlementaire.Le premier ministre a rappelé comment le jugement de la Cour suprême dans l'affaire Morgentaler avait créé un vide juridique.\u201cIl va falloir combler ce vide, et nous allons le faire de notre mieux\u201d, a- t-il déclaré.Le 28 janvier 1988, la Morgentaler en déclass rant inconstitutionnelle la législation canadienne en matière d'avortement.M.Mulroney a expliqué que le Conseil des ministres et le caucus conservateur allaient se pencher sur une nouvelle loi en matière d'avortement au cours de l\u2019été.Il a dit espérer pouvoir déposer cette législation en Chambre dès cet automne.Le premier ministre a cependant refusé de dire si cette nouvelle loi allait recriminaliser l'avortement, et s'inscrire dans le Code criminel, ou en régir les modalités d'opération, et se retrouver ainsi dans la Loi nationale sur la santé.\u201cJe n'exclus rien et je n\u2019inclus rien non plus\u201d, a-t-il déclaré.Même si, 18 mois après le jugement Morgenta- ler, le gouvernement conservateur n\u2019a toujours pas légiféré au sujet de l'avortement, M.Mulroney a affirmé qu\u2019il ne cherchait pas à fuir ses responsabilités.\u201cC'est une question personnelle et délicate, qui implique des questions profondes de religion, de moralité, des droits de la femme, des droits des enfants, de la famille et de la nature de notre société\u201d, a-t-il expliqué.\u2018\u201c tel (feu Grégoire Houde), ainsi que de nombreux parents et amis.Di- Lesion funéraire: Gravel et Fils BOIVIN (Mme Emilienne) \u2014 Est décédée à l'hôpital de La Baie le 18 juillet 1989 dame Emilienne Boivin épouse de M.Roméo Savard demeurant au 2451, 8e Avenue, Ville de La Baie.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravei et Fils, 651, boulevard de la Grande Bale Sud, Ville de La Baie.Les funérailles auront lieu vendredi le 21 juiliet 1989 à 14h00 en l\u2019église St-Edouard de Ville de La Baie et l'inhumation aura lieu au cimetière de La Bale.Elie laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Serge Savard (Lianne Gauthier), Emilien Savard (Diane Perron), ses petits-enfants: Ja- nick, Nadia, Jason, Steven, ses fréres et soeurs: feu Valentine Boi- \u201d vin, Henri Boivin (Blanche-Hélène Miltiard), Anne-Marie Boivin (René Tremblay), Raymond Boudreault (feu Betty Hogan), ses beaux- frères et belles-soeurs: feu Eugène Savard (Marie), Arthur Sa- vard (Solange), feu Rita Savard (Marcel Bonneau), feu Yvette Sa- vard (feu Laurent Tremblay), Ghislaine Savard (Gérard Ster- noff), Claire Savard (feu René Leclerc), ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.TREMBLAY (Mme Juliette) \u2014 Est décédée à Chicoutimi le 19 juillet 1989 à l'âge de 82 ans et § mois, Mme Juliette Tremblay, épouse de feu Monsieur Jean-Jules Gobelil, demeurant au 3288, boulevard St- Jean-Baptiste à Chicoutimi.La dé- pouilie mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel et Flis 825 Bégin, coin des Champs- Elysées à Chicoutimi.Les funérailles auront lieu vendredi le 21 juillet 1989 à 10h30 en la Cathédrale de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au cimetière St- François-Xavier de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Claude (Suzanne Go- bei), Marthe (Clément Laberge), Lorraine, Denis, Fernand (Ré- jeanne Lévesque), Ursule, Pierre (Yvonne Ouellet), André (Nicole Lévesque), Benoit (Ginette Bossé), Louise (Gilles Gagnon), Nicole (Yvon Bergeron), Sylvie (Yvon Vézina); ses frères et soeurs, beaux-frères et betles- soeurs: Louis-Georges Tremblay (feu Georgiana Tremblay), Jules Tremblay (feu Thérèse Gagnon), Stella Tremblay (feu Olivier Go- bell), Bernadette Gobeil (feu Armand Lamontagne), Raymond Go- bell (Claire Harvey); ses petits- enfants et arrière petits-enfants.Elle était la soeur de feu Albert Tremblay, la belle-soeur de feu Louls-Joseph Gobeill (teu Marguerite Duchesne, feu Maurice Gobeil (feu Catherina Gobell), feu Fran- gois-Xavier Gobeil (feu Marie- Paule Lamontagne), feu Simone Gobell (feu Ubaid Lamontagne), feu Gratla Gobell.Pour ceux qui le désirent, faire parvenir vos dons au groupe aide aux enfants Tyro- synémiques du Québec, 3162 Granville, Jonquière G7S 289.Direction funéraire: Gravel & Fils Lèée: + » + - V4 14 + 2 6 i TROTTIER ARTHUR (Frére Patrice) \u2014 Le 29 juillet 1989, à l'âge de 79 ans et 6 mois, est décédé le \u2026 Frère Patrice des Frères des: Ecoles chrétiennes de Ville de La Baie.Il fit son juvénat a Limollou, #5 son noviciat au Mont-de-la-Salle de Montréal et son Ecole Normale à Ste-Foy.En 1929, ii débute dans l'enseignement à Port-Alfred.Il en- \u2018selgnera par fa suite, en ditfé- ; \u2018 rentes maisons de notre districtde | Québec.En 1966, il devient principal du Collège de St-Edouard de Port-Alfred.Plus tard il sera directeur de la communauté où il de- - meurera jusqu'en 1989, sauf pour une absence de trois ans en Guadeloupe.Il est exposé au 2555 Quatre-Bourgeois, Ste-Foy.Le service sera célébré en l'église St- Jean-Baptiste de la Salle de Ste- Foy, le 22 juillet 1989, à 10h00 et l'innumation aura lieu au cimetière Belmont.ROONEY (M.Alan) - Est décédé le 19 juillet 1989, au centre d'accueil Georges Hébert, à l'âge de 95 ans et 5 mois, M.Alan Rooney, époux de dame ina Mulroney, demeurant au centre d'accueil Georges Hé- bert, autrefois de la rue Vaudreuil, Arvida.La dépouilie morteile est exposée à la malson funéraire Nault et Caron, du 2770 de la rue Lasalle de Jonquière.Les funé- raliles auront lieu le 22 juillet à 10h00 en l'église Ste-Thérése, I'inhumation au cimetière paroissial.It laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Elsie (feu Ré- ginald Moffat), Maureen (Henri Côté), Doris (feu Maurice Cloutier), lona (Réal Ouellet), Errol (Céline Savard), Ronald (Mary Des- meules), Arleen (René Lapierre), sa soeur: Eva Briand, ses belie- soeurs: Grace McCarry, Evelyne McDonald ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière petits- enfants.Direction funéraire: Nault et Caron.DE LAUNIERE Mme Alphone (Jo- séphine Rossignol) \u2014 Le service anniversaire de dame Joséphine , Rossignol épouse de feu Alphonse de Launiére, sera célébré - le samedi 22 juillet 1989 a 19h15, © en l'église St-Louis de Chambord, à Chambord.Parents et amis sont invités à y assister.MILLIARD (M.Roger) \u2014 Le service anniversaire de M.Roger Milliard, époux de dame Lily Marin, demeu- - rant autrefois au 1102 Ste- ; Catherine La Bale, aura lieu samedi le 22 juillet à 17h00 à l'église St-Alexis de la Bale.Parents et amis sont invités à y assister.Di- +; * - reatlon funéraire-Malson Aubih.® ~ © Xa Bale A Ve Les Expos l'emportent 5-1 Langston a lancé comme à l\u2019extérieur MONTREAL (PC) \u2014 La toile étant levée, Mark Langston a lancé comme il le fait.à l\u2019extérieur de Montréal.Le gaucher, dont la fiche est de 5-1 à l\u2019étranger, a retiré 13 frappeurs au bâton et les Expos l\u2019ont emporté 4-1 contre les Reds de Cincinnati, hier soir.Devant 24,009 personnes, ils ont ainsi mis un terme à une courte séquence de deux défaites \u2014 leur seule en un mois.«C\u2019est exactement ce que le médecin avait prescrit après le match de 12 manches.Je n\u2019ai pas eu à demander à un seul releveur de se lever», a dit Buck Rodgers.Langston (7-3) n\u2019a alloué que quatre coups sûrs et n\u2019a fait face qu\u2019à 34 frappeurs.Il a obtenu une manche de quatre points pendant que les Reds se fendaient les cheveux en quatre au marbre.Son sommet personnel est de 16 retraits au bâton \u2014 établi avec les Mariners contre Richard Milo za les Blue Jays de Toronto, I'an passé.«Je savais que j\u2019avais beaucoup de retraits au baton, mais\u2019je ne porte pas attention à cela durant un match.J'ai gardé l\u2019avance dans le compte.Ce soir, ce fut la clé», a-t-il expliqué.Sa performance a certaine- Owen est un vrai «gamer» MONTREAL (PC) \u2014 Spike Owen est un \u2018gamer\u2019 \u2014 un gars qui aime la compétition \u2014 et il en a fourni une autre preuve quand il s\u2019est blessé à Cincinnati, dimanche.Il ne voulait pas que son nom soit placé sur la liste des blessés.«Nous avons dû le convaincre, a déclaré David Dombrowski.La discussion n'a pas été longue mais il est vrai qu\u2019il ne voulait absolument pas que son nom soit placé sur la liste.«S'il jouait au troisième ou ou premier but, il aurait été possible de ne pas l\u2019inscrire mais comme c\u2019est un arrêt- court, il fallait le faire.«Nous nous sommes basés sur les avis du médecin et du soigneur.Ils ont estimé qu\u2019il lui faudrait environ 15 jours.Comme il s\u2019agit d\u2019une longue saison, on s\u2019est dit qu\u2019il ne servait à rien de précipiter son retour.» Owen a subi une grave entorse à la cheville droite en glissant avec un peu de retard au troisième buté oJ Wally Pipp Comme tout joueur, Owen est sensible à ce qu\u2019on appelle le \u2018syndrome Wally Pipp', le premier-but des Yankees qui avait perdu son poste à Lou Gehrig pour s\u2019être déclaré malade.Mais il dit que ce n\u2019est pas le cas cette fois-ci.«Dans ce cas-ci, ça n\u2019a pas joué, a-t-il dit.L\u2019équipe est dans la course et je voulais continuer à contribuer.En étant sur la liste des blessés pour 15 jours, il m\u2019est impossible d\u2019être utilisé.«Je veux jouer et revenir au jeu le plus tôt possible.» A Boston l\u2019an dernier, Owen a perdu son poste à Jody Reed mais ce n\u2019est pas parce qu'il était à l\u2019écart.Il affichait une faible moyenne de .153 le 24 mai quand il a été invité à partager son poste.Depuis 1985 Son nom n\u2019avait pas été placé sur la liste des blessés depuis 1985.Il avait alors manqué deux semaines en raison d\u2019une élongation musculaire à la cuisse droite.L\u2019an dernier, il a subi des blessures au pied, le 29 juin, et au mollet, le 7 juillet.Les deux fois, il avait été atteint par un tir.On comprend mieux qu\u2019il ait réagi aussi promptement quand Larry Anderson l\u2019a frôlé d\u2019un tir haut et à l\u2019intérieur à l\u2019Astro- dome, en mai.En 89 matches, Owen frappe pour une moyenne de .242.Il a claqué quatre circuits, produit 27 points et commis seulement sept erreurs.En son absence, Jeff Huson a été rappelé d'Indianapolis.ment impressionné Larry Bearnarth.«C\u2019est sûrement son meilleur match.Ses quatre lancers fonctionnaient bien et c\u2019est comme ça qu'il veut lancer.» Et Nelson Santovenia a apprécié : «Il n\u2019a tiré de l\u2019arrière dans le compte qu'à deux reprises \u2014 à la quatrième.» Tim Raines, lui, n\u2019aurait pas voulu l\u2019affronter.«Il vous donne confiance.Il a une balle cassante impressionnante et une rapide qui peut atteindre 95 milles à l\u2019heure.» Et Tim Wallach a encore été impressionné par son sangfroid.«Chaque fois qu\u2019il est en difficulté, il trouve le moyen de s\u2019en tirer.Quand Davis a atteint le torisième but (à la quatrième), il a retiré O'Neill sur trois prises et c\u2019est celui qui nous fait le plus mal cette année.» MW A U losa nN d e I MONTREAL (PC) \u2014 Selon Joe Sparks, Mark Langston est son meilleur frappeur dans le groupe de lanceurs.Il peut frapper des deux côtés du marbre mais c'est comme droitier que Sparks préfère le voir.«Il vient d\u2019apprendre à frapper comme gaucher.Dans la cage, il levait la jambe comme Sadaharu Oh et Mel Ott.Je lui ai demandé d'apporter quelques ajustements», a-t-il dit.L\u2019instructeur dit que Gary Peters et Terry Forster sont les deux meilleurs frappeurs- lanceurs qu\u2019il ait vu à l\u2019oeuvre.Buck Rodgers ne prend pas les Reds de Cincinnati à la légère.Malgré les blessures, ils ontun bon noyau._ _ «Ils ont des partants de qualité, un excellent releveur pour protéger des victoires, le meilleur du circuit, et deux gros producteurs de points, Eric Davis et Paul O'Neill.» Contre les Expos, O'Neill frappe comme Babe Ruth depuis le début de la saison.«Face à lui, nos lanceurs ont tiré de l\u2019arrière dans le compte et, de plus, nous n\u2019avons pas effectué les bons lancers.» \" L\u2019organiste Fernand La- pierre prendra congé en fin de semaine.Il a\u2018indiqué aux Expos qu\u2019il s\u2019agit de sa dernière saison.Hubie Brooks était de retour dans la formation, hier.Il ne SVR a ANDRES GALARRAGA.a eu beau s\u2019étirer, Joe Oliver sera sauf au premier, après que Nelson Santovenia eût échappé une balle sur une troisième prise.Rick Mahler (9-9) a écopé du revers, son premier de la saison contre les Expos après trois victoires.À la quatrième, il a ouvert la porte en atteignant le premier frappeur à lui faire face.Un double chanceux de Hua obtenu deux jours de congé pour soigner son genou blessé.Il a été secoué par la mort de Donnie Moore, l\u2019ex-lanceur des Angels de la Californie.II était un cousin.«J\u2019étais très près de lui.C\u2019est incroyable.Nous passions beaucoup de temps ensemble.Il habitait la Californie, comme moi.» Tim Leary (6-7), l'ex-droitier des Dodgers, fera ses débuts (Laserphoto PC) bie Brooks n'a pas aidé mais il a néanmoins donné quatre coups sûrs d'affilée.Contre les Reds, le dossier des Expos est de 5-4 cette saison.Le match n\u2019a duré que deux heures et quatre minutes.avec les Reds contre les Expos, ce soir (19 h 35).Il sera opposé a Kevin Gross (7-8).L'an passé, avec les Dodgers, Leary a remporté deux victoires par jeu blanc contre les Expos.Quant à Gross, il a un dossier de 3-7 en carrière contre les Reds.Pascual Perez (5-9) fera face à Ron Robinson (0-1) samedi (14 h 20) et Dennis Martinez (10-1) sera opposé à Danny Jackson (6-10), dimanche (13 h 35).Une seule erreur MONTREAL (PC) \u2014 Mark Langston a été remarquable, hier.Il n'a commis qu'une erreur quand il a donné une balle à circuit à Todd Ben- zinger.«Je ne me suis jamais senti aussi fort cette saison.J'avais une pleine maîtrise de tous mes lancers», a-t-il dit.Langston a retiré 13 frappeurs au bâton, son sommet avec les Expos.Le record d'équipe est de 18, établi par Bill Gullickson contre les Cubs de Chicago, le 10 septembre 1980.«Ce soir, je me suis efforcé d\u2019avoir une meilleure concentration qu'à mon dernier départ.\u201d La foule lui a donné une ovation bien méritée quand il s\u2019est présenté au bâton, à la septième.Debout, les spectateurs l'ont applaudi bruyamment.Langston a effectué 127 lancers, 75 prises et 52 balles.«Sa balle rapide fifait à une moyenne de 89-90 milles à l'heure et elle a atteint 92-93 milles à l'heure mais c'est sa balle cassante qui a été son gros lancer», a expliqué Buck Rodgers.A la quatrième, les Expos ont effectué une poussée de quatre points pour s'assurer la victoire.«Nous n'avons pas frappé la balle avec beaucoup de force mais elle a trouvé les trous pour une fois», a dit le gérant.Pour les Reds, la défaite risque d'être coûteuse car Paul O'Neill s\u2019est blessé au poignet gauche en plongeant au champ extérieur.Il a cédé sa place à Joel Youngblood.H GZ \u2014 6861 Wl [Z 1pa1puas \u2018NIIAILOND = 4 Pr wes chiffres mmm Wl Baseball TIT iin HJohnson NY 86 323 64 97 300 LIGUE NATIONALE Guerrero SU 91 318 33 95 299 UOOEEOIEE FENTE i nnn inn Mitchell SF 90 320 62 95 297 Butler SF 88 342 57 101 29% Oquendo StL 90 316 37 93 294 SOMMAIRE ONeill Cin 90 331 39 96 290 Au bâton (270 ) - TGwynn, San Die- St.Louis 204 001 000\u2014.7 15 0 San Diego 010 000 000\u2014.1 50 Magrane (G,11-6), Worrell (3) el Pena, Terrell (P.5 13), Toler (3), Leper (5), Clements (5), Grant (8), Davis (9) et Santiago go, 348, Larkin, Cincinnati, 340.WClark, San Francisco, 33/, Raines, Moniréal, .301; H john son, New York, 300 Points HJohnson, New York, 64, RThompson, San Francisco, 64, WClark, San Francisco, 64; Mit CC StL Guerrero (HB), Brunansky (13) chell, San Francisco, 62; Butler, San Francisco, 57, TGwynn, San Diego, 57 Atlanta 000 001 000\u2014.1 .2 2 Points produits Mitchell, San Francisco, 84, New York 202 000 00x-.4 8 0 WClark, San Francisco, 71, ONeill, Cincinnati, 62; Lilliguist (P55), Eichhorn (7) et Russell; Ojeda (G.6-9), Aguilera (VP, 7) (6) et Lombardi CC NY Strawberry (21) St.Louis 204 001 000\u2014.7 150 San Diego 010 000 000\u2014.1.50 Magrance (G11 6), Worrell (9) et Pena, Terrell (P.% 13), Toler (3), Leiper (5), Clements (5), Grant (4).Davis (9) et Santiago CC StL.Guerrero (8), Brunansky (13) CLASSEMENT Guerrero, StLouss, 6); Hiohnson, New York, 61.Coups sûrs - TGwynn, San Diego, 128; WClark, San Francisco, 116; Larkin, Cincinnati, 107; Butler, San Francisco, 101; RAlomar, San Diego, 99 Doubles Guerrero, StLours, 2/7, Wallach, Montréal, 27; HJohnson, New York, 26.Bonds, Pittsburgh, 22; Murray, Los Angeles, 22.Tripies RThompson, San Francisco, 9; Roberts, San Diego, 7; Bonilla, Pittsburgh, 6; Uribe, San Francisco, 6; VanSiyke, Pittsburgh, 6.Circuits Mitchell, San Francisco, 32; HJohn son, New York, 25; GDavis, Houston, 20; Strawberry, New York, 20; EDavis, Cincinnati, 17 Buts volés Coleman, StLouis, 41; Young, Section Est Houston, 33, TGwynn, San Diego, 29, ONixon, :G.PMoy.Diff Montréal, 28; Dykstra, Philadelphie, 22; RAlomar, Montreal 54 4] 568 San Diego, 22 Chicago 51 43 543 2% Lanceurs (8 décisions) \u2014 DeMartinez, Mon- New York 50 43 538 3 trésl, 10-1, .909, 3.15; Darwin, Houston, 9-2, .818, St.Louts 4/ 44 516 5 1.98; BSmith, Montreal, 9-3, 750, 2.07; Reuschel, Pittsburgh 38 52 422 13» San Francisco, 12-4, 750, 2 3G, Scott, Houston, Philadelphie 37 54 407 1b 14.5, 737.2.58.Section Ouest Retraits - Smoltz, Atlanta, 118; Deleon, San Franciscy 57 38 600 StLours, 113; Hurst, San Diego, 113; Belcher, Los Houston 53 42 548 4 Angeles, 108; Hershiser, Los Angeles, 106.San Diego 4/ 49 490 10/4 Victoires protégées MaDavis, San Diego, 24; Cincinnati 45 50 4/4 12 Franco, Cincinnats, 23; Wilhams, Chicago, 23: Los Angeles 43 51 45/ 13 Burke, Montréal, 20; DaSmith, Houston, 19.Atlanta 40 55 421 17 Jeudi, 20 juillet St Louis / San Diego 1 Cincinnati 1 Montréal 4 Atlanta | New York 4 San Francisco 3 Chicago 4 Vendredi, 21 juillet LANCEURS PREVUS San Francisco (Garrelts 7 3) à Chicago (Sutclifte 10-7).14h 20 Los Angeles (Valenzuela 4-9 et Belcher 6 8) 4 Pit tsburgh (Smiley / 5 et Heaton 1.6), 2, 16 h 0% Cincinnati (Leary 6 7) 4 Montréal (K Gross 7-8).19h 35 Atlanta (Clary 3-0) à New York (Darling 7 7), 19h 35 Philadelphie (Mulholland 1 3) a Houston (Scott 14.5), 20h 3% St Lous (DeLeon 8 9) 8 San Diego (Rasmussen 40), 22005 LIGUE AMERICAINE THIET SOMMAIRES New York 000 001 010\u2014.2.6 0 Texas 000 011 22x\u2014.6 10 1 Hawkins (P,11-9), Guetterman (7), Plunk (8), McCullers (8) et Slaught; Ryan (G,11-5), Rogers (VP,1) (8) et Kreuter.CC-Tex Incavigha (10) Cleveland 000 000 310\u2014.4 11 0 Kansas City 000 000 000\u2014.0 .2 1 Swindell (G, 13-2), Orosco (8), Jones (9) et Allan son; Saberhagen (P,9-5), Leach (9) et Boone Detroit \u201cS0\"00 100\u2014.3 10 0 Californie 102 000 O0t\u2014.4 90 Alexander, Nunez (7), Henneman (P,6-3) (9) et Heath; Finiey (G, 11-6) et Parnsh CC:Det Lemon LES MENEURS (4): Cal Washington (10} MJAB PCS.Moy.Section Est Towynn SD 95 368 5/7 128 348 .G.PMoy.Ditt.tarkin Cin 82 315 45 10/ 340 Baltimore 53 39 576 WClark SF 94 344 64 ll6 337 New York 46 48 489 8 Raines Mon 19 272 47 82 301 Toronto 46 48 489 8 Chiffres des EXOOS mn llet 1989 jui 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 AU BATON Raines tm 276 48 84 47 4 18 304 AB.P.CS.PP.CC.BV.Moy Santovema Nelson Aldrete Mike 108 12 24 10 1 | 222 165 21 44 17 3 2 266 Brooks Hubie 329 34 86 41 6 5 26] Wallach Tim 345 48 94 47 6 3 272 Fitzgerald Mike 162 20 40 23 2 2 24) AU MONTICULE foley Tom 256 25 59 27 5 2 230 G.P.VP.ML.PM.BB.R.MPM Galarraga Andres Burke Tim 5 1 #0 56.0 16 14 36 2.57 332 45 87 56 14 8 262 Frey Steve 31017059 12 265 Garcia Domaso 126 17 30 11 | 4 238 Gross Kevin / 80 1251 66 53 96 4.74 Hudler Kex 90 1525 8 412 278 Hesketh Joe 5 3 3 291 23 20 23 7.06 Huson Jett 14 1 3 2?0 1 214 Langston Mark 7 3 O 852 21 43 92 221 Johnson Wallace 65 7 14 11 | 1 215 Martinez D 10 1 0 1422 50 30 73 316 Martinez Dave 215 26 60 17 3 9 279 McGatfigan A 1 4 2 53.2 20 26 23 3.36 Nixon Otis 197 30 45 20 0 28 228 Perez P 5 9 0 1120 52 26 86 4.18 Owen Spike 264 37 64 27 4 2 242 Smith Bryn 9 30 1350 31 30 77 2.0/ Pevey Marty 4 2 9 3 0 0 ?20 Smith Zane 00191099000 \u2019 « expos CINCINNATI 1 SU LU MONTREAL 4 © sbpcspp .abpecs pp Duncan ac 4000 DMmnz cc 4000 Bnzngr 1b 3111 Foley2b 3100 EDavis cc 4010 Galarrg 1b 4110 Roomes cg 4000 Rainescg 4121 ONeill cd 3000 Brookscd 3111 Yongbld cd 1000 ONmon ce 0000 Oliver 1 301 0 Wallach 3b 3012 LQunns 2b 3000 Santoven r 3000 MBrwn 3b 4000 Huson ac 3020 Mabhier | 2000 Langstn | 3000 Rchdsnis 1010 Scudder! 0000 Totaux \u2026 32.1.4.1 Totaux .304.74 Cincinnati 100 000 000\u20141 Montréal 000 400 OOx\u20144 E\u2014LQuinones.DJ\u2014Cincinnati 1.LSB\u2014 Cincinnati 7, Montréal 3.2B\u2014Huson, Brooks.CC\u2014Benzinger (10)8V\u2014EDavis (8), Huson (1) ML CS .P PM.BB.RB Cincinnati \u2026 Montréal .Mahler P.9-9 664404 Langston G,7-3 941133 Scudder 210001 Atteint-Foley par Mahler.ML\u2014Langston.Fi\u2014Langston.Arbitres: aq ei ; ler, Hirschbeck; 2e, Tata; 3e, DeMuth.1 Ny ie .PBFYi i \u2018 : Boston 44 46 489 8 Cleveland 45 48 484 8 Milwauk 43 Si 457 11 Detroit 33 59 359 20 Section Ouest Californie 55 38 591 Oakiand 55 39 58% 4% Kansas City 53 42 558 3 Texas 51 43 543 al Seattle 46 47 49% 9 Minnesota 45 49 479 10% Chicago 38 56 404 17% Jeudi, 20 juillet Clevéland 4 Kansas City 0 Detroit 3 Californie 4 New York 2 Texas 6 Baltimore à Oakland, 22h05 Toronto à Seattle.22h05 Vendredi, 21 juillet LANCEURS PREVUS Chicago (Perez 6-10) a Boston (Hetzel 1-0), 19 h 35 Minnesota (Rawley 4-7) & Milwaukee (Higuera 3- 4), 20 h 30.Cleveland (Bailes 4-4) a Kansas City (Aquino 4-4), 20h35 New York (Cadaret 2-1) au Texas (K.Brown 7-6), 20h35 Toronto {Flanagan 5-6) à Seattle (G.Harris 1-2), 22 h 05.Detroit (Ritz 0-1) en Californie (M.Watt 7-7), 22 h 35.Baltimore (Milacki 5-8) a Oakland (Moore 12-5), 22 h 35.Samedi, 22 juillet Chicago a Boston, 13 h 05 Baltimore 3 Oakland, 16 h 05 Cleveland a Kansas City, 20 h 05 Minnesota a Milwaukee, 20 h 30 New York au Texas, 20 h 35 Detroit en Californie, 22 h 05 Toronto à Seattle, 22 h 05 Dimanche, 23 juillet Chicago à Boston, 13 h 05 Minnesota à Milwaukee, 14 h 30 Cleveland à Kansas City, 14 h 35 Detroit en Californie, 16 h 05 Baltimore 3 Oakland, 16 h 05 Toronto à Seattle, 16 h 35 New York au Texas, 20 h 35 LES MENEURS MjAB PCS.Moy.Puckett Min 93 370 44 125 338 Lansford Oak 84 298 43 98 329 Franco Tex 92 344 51 113 328 Sax NY 91 376 52 122 .324 Sierra Tex 92 368 61 119 323 Steinbach Oak 78 280 21 90 321 Boggs Bsn 86 336 55 107 318 Baines Chi 88 303 S50 96 317 Moreland Det 81 279 31 88 315 Yount Mil 92 361 51 112 310 Au bâton (270 apparitions) \u2014 Puckett, Minnesota, .338; Lanstord, Oakland, 329: Franco, Texas, 328; Sax, New York, .324; Sierra, Texas, .323.Points RHenderson, Oakland, 67: Sierra, Texas, 61; Tettleton, Baltimore, 61; McGriff, Toronto, 58; BJackson, Kansas City, 57; Deer, Milwaukee, 57; Gruber, Toronto, 57.Points produits - Franco, Texas, 69; Carter, Cleveland, 67; Sierra, Texas, 66; BJackson, Kansas Cr- ty, 64; Greenwell, Boston, 62; Leonard, Seattle, 62: McGwire, Oakland, 62.Coups sûrs \u2014 Puckett, Minnesota, 125; Sax, New York, 122; Sierra, Texas, L19; Franco, Texas, 113; Yount, Milwaukee, 112 Doubles - Puckett, Minnesota, 30; Sierra, Texas, 28; Boggs, Boston, 25; Reed, Boston, 24; Bell, Toronto, 23.Triples - DWhite, Californie, 9; PBradley, Balti more, 9; Siena, Texas, 9; Boggs.Boston, 6; Reynolds, Seattle, 6 Circuits Deer, Milwaukee, 23; BJackson, Kansas City, 22: McGriff, Toronto, 22; Tettleton, Baltimore, 21; Carter, Cleveland, 19; McGwire, Oakland, 19; Whitaker, Detroit, 19 Buts volés - RHenderson, Oakland, 39; Espy.Texas, 30; DWhite, Californie, 28; Sax, New York, 27; Guitlen, Chicago, 26.Lanceurs (9 décisions) - Montgomery, Kansas City, 7-1, .875, 1.53; Swindell, Cleveland, 12-2, 857, 2 64; Gordon, Kansas City, 11-2, .846, 3.04; Blyleven, Cahforme, 10-2, .833, 2.24; Henneman, Detroit, 6-2, .750, 4.38; Swift, Seattle, 6-2, 750, 5.86; Wilhamson, Baltimore, 6-2, 750, 3.01.Retraits - Ryan, Texas, 155; Clemens, Boston, 138; Viola, Minnesota, 135; Bosio, Milwaukee, 111; Gubicza, Kansas City, 109.Victoires protégées \u2014 DJones, Cleveland, 22; Plesac, Milwaukee, 22; Russell, Texas, 20; Schooler, Seattle, 20; Thigpen, Chicago, 18 JUNIOR MAJEUR HUNT THEN CLASSEMENT G .P .Moy.Dift Charlesbourg 2315 .605 Jonquière 1914 576 14 Sherbrooke 1915 559 2 Rive-Sud 1916 .543 2 Ste-Foy 1916 543 2» Shawinigan 1521 417 7 Trois-Rivières 1128 282 127 Mardi, 18 juillet Sherbrooke 10 Shawinigan 6 Sainte-Foy 4 Rive-Sud 2 Mercredi, 19 juillet Trois-Rivières 2 Chartesbourg 10 Jeudi, 20 juillet Trois-Rivières 6 Sherbrooke 5 Charlesbourg 15 Jonquiète 5 Vendredi, 21 juillet Jonquière à Sainte-Foy, au Stade municipal de Québec, 20h Samedi, 22 juillet Rive-Sud à Sherbrooke, 19h30 Charlesbourg à Shawinigan, 19h30 Sarnte.Foy à Trois-Rivières, 19h30 : Dimanche, 23 juillet Trors-Riviètes à Jonquière, 13h30 et 19h30 | Shawwugan,à Charlesbourg, 19530 \"À [su Si M Sherbrooke à Rive-Sud.19h30 4.0 , FOOD amma Section Est Calgary 1 01029 32 0 PJV.D.NPPPC.Pts C.-B.20205260 Hamilton 2 200 5 37 4 Winnipeg 21105] 522 Jeudi Toronto 2110 36 41 2 Hamilton 28 Winnipeg 22 Ottawa 20204: 500 V ee n d rr ee d | Section Ouest Edmonton 3 Calgary, 21 h 30 Sask 2200 74 66 4 Mardi Edmonton 1 100 20 15 2 Winnipeg a Ottawa, 19 h 30 + Mardi, 25 juillet Orioles Chic 94.692 45, Sherbrooke à Trois-Rivières, 19h30 Braves Jonq 126 .666 4 Rive-Sud à Shawinigan, 20h00 Royal Jong 67 .461500 7.5 Pingouins Chi 3 14 176 12.5 Pirates Arvida 1 14 .066 13.5 JUNIOR REGIONAL HEI in nnn CLASSEMENT Kénogami 83.727 \u2014 Chicoutimi 74 636 | Arvida 75.583 1.5 Alma 211.153 7 Frappeurs Stéphane Lapointe, Jonq ouest .444 Dany Blass, Chicoutimi .438 François Lajoie, Chicoutimi .421 Marc Fortin, Jonq ouest .417 Michel Boudreauit, Chic .410 Mercredi, 19 julliet Chicoutimi 2 Kénogami 4 Alma 4 Arvida 7 Lundi 24 juillet Chicoutimi vs Alma Kénogamt vs Arvida MIDGET REGIONAL HTN inn inn CLASSEMENT G P Moy.Diff.Laterrière 74 .636 \u2014 Jonquière Ouest 75 .583 05 Chicoutime 65 .545 1 Jonquière Est 47 .363 3 Frappeurs Martin Gagné, Jonq ouest .476 Luc Bélanger, Lat .450 Carl Emond, Lat .438 Carl Germain, Jonq est .421 Lundi 17 juillet Laterrière 6 Jonquière Est 3 Chicoutimi 15 Jonquière Ouest 5 Mardi 18 juillet Jonquière est 9 Chicoutimi 13 Jonquière ouest vs Laterrière (remis pluie) Lundi 24 juillet Jonquière ouest vs Chicoutimi Jonquière est vs Laterrière BANTAM Hn nnn nnn CLASSEMENT G P MOY DIFF.Sags Chic 151 937 \u2014 Mercredi 19 julliet Royal O Orioles 19 Braves 8 Sags 14 Pirates vs Pingouins (remis) Lundi 24 juillet Pirates vs Royal Sags vs Braves st Orioles vs Pingouins PEE-WEE Hn nnn CLASSEMENT G P Moy.Ditt.Sags (Chic) 94.692 \u2014 Expos (Jong) 95.642 5 Orioles {Chic) 8 7 .533 2 Braves (Jong) 7 7 .500 2.5 Cardinaux (Jonq) 212 142 6 Mercredi 19 juillet Orioles S Cardinaux 12 Sags 2 Braves 4 Jeudi 20 juillet Expos 12 Orioles 11 Lundi 24 juillet Cardinaux vs Braves Expos vs Sags MOUSTIQUE REGIONAL nn IAA AA CLASSEMENT V D Moy.Voyageurs 13 6 .684 Sags 12 5 .705 1 Royal 10 9 .526 3 Orioles 7 10 411 5 Voltigeurs 2 14 125 95 Mardi 18 juillet Sags 9 Voyageurs 1 Voltigeurs 5 Royal 6 Jeudi 20 juillet Royal 10 Voltigeurs 0 Saguenéens 9 Orioles 4 ya En or ef HTT Rien a prouver ATLANTIC CITY, N.J.(AP) \u2014 On dit que Mike Tyson n\u2019aura rien à prouver ce soir lorsqu\u2019il mettra sa couronne mondiale en jeu face a Carl Williams.Ce n\u2019est pas l\u2019avis de Jay Bright et Aaron Snowell.Pour ceux qui l'ignorent, Snowell et Bright sont les co- entraîneurs de Tyson, le champion incontesté des poids lourds.Bright et Snowell se partagent les tâches quprès du champion : Snowell s\u2019occupe de l\u2019aspect purement physique de l\u2019entraînement, tandis que Bright s'occupe de l\u2019aspect technique.«Nous formons une équipe solide», affirme Bright tout en précisant que lui ont Snowell ont mis au point un plan d\u2019attaque bien précis pour contrer Williams, un colosse de 6\u20194\u201d, 218 livres, ce soir.Directeur du dépistage MEDICINE HAT, Alberta (PC) \u2014 Ken Holland, de Medicine Hat, a été promu au poste de directeur du dépistage des Red Wings de Detroit de la Ligue nationale de hockey, Holland, âgé de 34 ans, rem- placera Neil Smith, qui a quitté les Red Wings pour devenir le directeur général des Rangers de New York.«Il a de grands souliers à chausser», a dit Holland, qui a joué avec les Tigers de Mede- cine Hat dans la Ligue de l\u2019Ouest de 1974 à 1976.mtennis mn Challenger de Chicoutimi Jeudi, 20 juillet Martin Blackman bat Craig Boynton, 3-6, 6-1 et 6-2 Buff Farrow bat Paul Koscielski, 6-3 et 6-2 Mark Greenan bat John Sobel, 7-5, 1-6 et 6-2 Andrew Sznajder bat Sébastien Leblanc, 7-6 (7-4) et 6-0.Craig Campbell bat Stéphane Bonneau, 7- 5, 2-6 et 6-3 Jeff Cathrall bat Brian Page 6-7 (7-4), 6-2 et -1 6 Howard Endelman bat Dirk Hortian, 2-6, 6-3 et 7-5 Karsten Braasch bat Jean-François Mathieu, 6-2, 6-7 (7-3) et 6-3 Farrow-Hunt battent Janecek-Nestor, 6-4 et 6-2 Braasch-Otten battent De Foor-Blake, 3-6, 6-2 et 6-1 Page-Boynton battent Lareau-Leblanc, 4-6, 7-6 et 7-6 Vendredi, 21 juillet Mark Greenan vs Karsten Braasch 10h00 Buff Farrow vs Craig Campbell 12h00 Howard Endelman vs Andrew Sznajder 14h00 : Braasch-Otten vs Farrow-Hunt 16h00 Martin Blackman vs Jeff Cathrall 18h00 Campbell-Gyetko vs Endelman-Sobel rd s ; a Jha Slit a ickerson-Sznajder vs rena fy iLL, 0 0 QoS =a .0 ang D ooo a 11 WW e- PS ovo ~ st st vA SR AV NS Vv DAT TN\" wv) oo oN, yy,\u201d Défaite crève- coeur en basketball CASABLANCA (PC) - première défaite des filles du Québec aux Jeux de la francophonie en a été une crève- coeur, par la marge de deux petits points (76-74), aux mains du Sénégal, qui les a ainsi écartées de la finale de basketball contre la France.«On pensait bien se rendre en finale, a reconnu I\u2019entraineur Linda Marquis, mais on a payé le prix pour s\u2019être retrouvé dans une faible division.On avait manqué de compétition et on a mal commencé le match.On les a rattrapées et on menait (47-44) à la mi-temps, mais on a été impressionné par la grandeur de leurs joueuses et on a eu des problèmes de finission en attaque.On a précipité nos tirs et on a très, très mal lancé».Malgré tout, à 26 secondes de la fin, le Québec s\u2019est retrouvé en possession du ballon avec un seul point de recul.«Maisil y a eu mésentente entre deux filles», a expliqué Marquis.Celle-ci a toutefois donné crédit aux Sénégalaises, qui devaient leur participation à une victoire in extremis de 55- 54 contre le Zaire.«De leur côté, a constaté l'entraîneur québécoise, elles n\u2019ont jamais si bien lancé.«C\u2019est une belle expérience quand même», estime Marquis, dont l\u2019équipe devrait mériter une médaille de bronze aujourd\u2019hui face au Luxembourg, qu\u2019elle a déjà battu 89-45 et qui a été surclassé 108-54 par la France en demi-finale.Aspects négatifs Cette «belle expérience» a eu des côtés négatifs, dont la célèbre «turista», le fléau des Guy Robillard SII Jeux pour les athlétes du Canada.«Encore pour le dernier match (mercredi soir), a révélé Marquis, Julie Rousseau était malade et Héléne Cowan venait de l\u2019être pendant deux jours.«On a toujours mangé la même chose pendant deux semaines (riz, agneau, boeuf) et à la fin les filles mangeaient moins, de sorte qu'elles avaient moins de force pour résister.Et puis il a fallu s\u2019entraîner à la chaleur dans des gymnases très rudimentaires, dont un n\u2019avait même pas de filets aux paniers, seulement les cerceaux».En conclusion, Marquis Classique de golf de Boston Double DANVERS, Massachussetts (AP) \u2014 Penny Hammel n\u2019a pas ralenti le rythme et Kathy Postlewait n\u2019a pas perdu confiance après avoir vu sa première balle aboutir dans un lac et les deux ont ramené des cartes de 67, cinq sous la normale, hier, pour prendre une avance d\u2019un coup à l'issue de la première ronde de la classique de golf de Boston.Cindy Rarick, Amy Alcott, Donna White, Anne-Marie Palli et la recrue Tina Barrett sont à égalité au deuxième rang à 68 après une journée sur les allées du club de golf Tara Ferncroft.Dawn Coe de Cowichan Lake, C.B.est la meilleure canadienne avec un 70.- Parmi les sept premières joueuses, seulement Hammel ét Barrett ont joué en après- midi quand le vent et une légère pluie se sont mis de la partie.Mais il fallait plus que de la pluie pour ralentir Hammel.Lors des trois dernières semaines, elle a terminé à égalité en quatrième place à la elassique du Maurier, a remporté la classique de Toledo ét pris la troisième position, à égalité, à l\u2019omnium féminin des Etats-Unis.«Plusieurs personnes me demandent: Qu'est-ce qui se asse?, a dit Hammel, qui n'a u\u2019une seule victoire en quatre ans sur le circuit.Je ne veux même pas me poser la question».égalité Hammel a débuté sur le deuxiéme neuf et elle était cinq coups sous le par apres neuf trous.Elle a pris les devants après avoir fait un birdie au quatrième à l\u2019aide d\u2019un roulé de 25 pieds.s'est dit très fière de la performance de ses filles «malgré tout ce qu\u2019on a vécu ici.Tout le monde nous voyaiten finale contre la France, mais c\u2019est le sport et le Sénégal a bien joué».Diotte en finale Il y aura cependant un Québécois dans une finale samedi.Patrick Diotte, de Longueuil, fait partie de l\u2019équipe canadienne qui disputera la finale de football au Maroc en clôture des Jeux.«Je ne pensais pas qu\u2019on se rendrait si loin», a-t-il convenu.Il faut dire que le Canada a profité d\u2019un bon tirage et a évité de se frotter à la France ou au Maroc en demi-finale.Il a plutôt eu à battre le Congo 2-1.Mais «le calibre du football africain est assez fort, assure Diotte.Leurs joueurs sont vites et bons avec le ballon, et ils ont un bonne technique».Le seul Québécois de l\u2019équipe nationale demeure très réaliste et il reconnaît que les Marocains doivent être établis favoris: «Ils sont très forts techniquement et ils auront leurs partisans derrière eux».Mais dans son esprit, il n\u2019y a pas de doute «qu\u2019on peut leur tenir tête».Ces partisans étaient au nombre de près de 50,000 mercredi lors du match de demi- finale que le Maroc a rem- en tête Malgré des bogeys aux sixième et huitième trous, elle était satisfaite.«J\u2019étais mentalement épuisée après ces trois semaines, a-t-elle dit.Je n'avais plus de concentration.» Omnium de golf britannique Stephens déjoue tout le monde TROON, Ecosse (AP) \u2014 L'Anglais Wayne Stephens a créé toute une surprise en prenant la tête du 118e Omnium de golf britannique, doté d'un enjeu de $1.2 million, à l\u2019issue du premiertour, hier, sur les links du Royal Troon (Ecosse), une normale 72 d\u2019une longueur de 6,640 metres.Originaire de Jersey, Stephens (28 ans) a ramené une carte de 66, soit six coups sous le par, assorti de six birdies (3e, 4e, 5e, 7e, 15e, 17e trous), devançant finalement de deux coups un groupe de sept joueurs dans lequel figurent notamment l'Américain Lee Trevino, double vainqueur de l\u2019épreuve en 1971 et 1972, et l'Espagnol Jose Maria Olaza- bal, le seul joueur à avoir terminé dans les 10 premiers des deux précedents tournois du Grand Chelem (huitième au Tournoi des Maîtres et neuvième à l'US Open).Les conditions climatiques exceptionnelles (soleil et lè- gère brise) ont favorisé les excellents performances d\u2019ensemble qui ont fait de ce premier tour un des meilleurs de l\u2019histoire du «BritishiPpben».Professionnel depuis 11, Stephens, passé par les qualifications, a pris un départ de rêve avec un score de 32 à l\u2019aller avec à son compte quatre birdies.De plus en plus confiant, il n\u2019a pas cédé sur la fin assurant sa première place avec deux autres birdies.«C\u2019est vraiment merveilleux, a déclaré Stephens.J'ai peine à y croire.» Derrière l'Anglais, hormis le jovial Trevino (49 ans), les Américains ont placé Fred Couples, quatrième l'an dernier, et Paul Azinger, deuxième du tournoi en 1987, accompagnés de l'Espagnol Miguel Martin, remplaçant de porte 3-0 contre la France, un peu avec l'aide de l\u2019arbitre espagnol.s'il faut en croire l'entraineur-adjoint de l\u2019équipe canadienne.Francis Millien.A la 61e minute, avec un score de 1-0, l'officiel Urizar a LEE TREVINO.de commande avec un 66.dernière minute de l'Américain Jay Haas forfait et leader après 15 trous (5 sous le par), l\u2019Australien Wayne Grady et l'Argentin Eduardo Romero.«Je me sens plus en forme que jamais, a déclaré Trevino, 49 ans.Je ne dis pas que je connaîtrai pas de défaillances \u2014 je pourrais jouer 80 demain (aujourd'hui) \u2014, mais j'ai l\u2019impression d'être sur une lancée.» Les favoris placés A un coup de ce peloton, l\u2019Américain Tom Watson, cinq fois titré dans l'Omnium britannique, et l'Australien Greg Norman, ancien numéro un mondial, se trouvent en position d'attente.Parmi les candidats à la victoire finale, l'Américain Curtis Strange, lauréat de l'Omnium des Etats-Unis, a bouclé le parcours en 70 de même que son compatriote Tom d'abord expulsé un Français qui a critiqué une décision apparemment erronée d'un juge de lignes; puis à la B0e minute, il a concédé un tir de punition discutable à un Marocain et expulsé un deuxième Français qui a critiqué sa décision.EN fait sentir sa joie après avoir inscrit une ronde de 68 en première journée de l'Omnium de golf britannique.Un peu plus tard, Wayne Stephens venait lui ravir le poste (Laserphoto AP) Kite, auteur de la meilleure carte (31) à mi-parcours.Le favori des preneurs aux livres, l'Anglais Nick Faldo, couronné en 1987, a joué 71, avec un seul birdie mais au- eun bogey, le seul joueur avec Stephens à pouvoir s'enorgueillir, hier, de cette performance.De son côté, l'Espagnol Se- veriano Ballesteros, tenant du titre et numéro un mondial, a joué la normale, reconnaissant qu'il n'avait pas inscrit assez de birdies sur les neuf premiers trous, plus faciles, tout en précisant qu'il n'était pas mécontent de son score.Enfin, l'Ecossais Sandy Lyle, qui semblait promis à terminer sous le par, a craqué à l'ultime trou avec un triple bogey (7) et une carte de 73 à la clé tandis que le Gallois lan Woosnam a dû se contenter d'un total de 74.= ta 0 c Q = 0 .ts Zz < ® 5 i ne At + E a © Qo © g | E Circuit de golf La Sauvegarde McDonald s\u2019en tire en prolongation POINTE-AU-PIC (PC) \u2014 C'est de façon spectaculaire qu'a pris fin la troisième étape du circuit professionnel de golf La Sauvegarde, sur le pittoresque parcours du club du Manoir Richelieu à Pointe-au-Pic.Il a en effet fallu un trou de prolongation avant que Brian McDonald, le pro du club de golf de St-Lambert, ne I'emporte sur le meneur au classement général, Yvan Beauche- min, de Cowansville.Les deux excellents golfeurs avaient terminé leur ronde avec un compte de 67, trois sous la normale.Au premier trou de prolongation, Beauchemin, qui frap- M Ra Pl d Oo oo errant pait en premier, a expédié sa balle dans une fosse de sable alors que McDonald frappait en plein centre de l'allée, à moins de 150 verges du vert.- Dans une position difficile, Beauchemin a logé sa balle dans une autre fosse de sable sur son deuxième coup, pour finalement atteindre l\u2019arrière du vert.Jouant avec évidemment moins de pression, McDonald a facilement atteint le vert en deux coups pour terminer avec une normale contre un bogey pour Beauchemin.Un autre excellent tournoi venait de prendre fin, tournoi qui a été suivi par un nombre considérable de spectateurs venus encourager les professionnels de club.Grâce à sa victoire, McDonald a mérité une bourse de $2,500, alors que Beauchemin méritait $1,500.Ce dernier conserve cependant le premier rang au classement général du circuit La Sauvegarde.En effet, pour avoir terminé au deuxième rang hier, il a mérité 20 points qui, additionnés aux 43 qu\u2019il détenait déjà suite aux deux premières étapes, lui donne un total de 63 points.Comme question de fait, son avance est plus importante que celle qu'il détenait avant le tournoi du Manoir.Quant a McDonald, les 25 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 juillet 1989 Autre gain de Bernard Mélanie Bernard, de Jon- quière, a poursuivi sa marche victorieuse au championnat provincial de tennis junior (16 ans et moins).Eten deuxième ronde, hier, la jeune Bernard, vainqueur la semaine dernière, dans un championnat semblable pour 18 ans moins, a vaincu Dorotha Wozniak en trois manches de 6-2, 5-7 et 6-3.Chez les garçons, Guillaume Gauthier a été moins chanceux alors qu\u2019il a dû s\u2019incliner, en deuxième ronde également, face à Christian Paul.Il a perdu 3-6 et 4-6.Baseball pee-wee Les Expos de Kénogami ont vaincu les Orioles de Chi- coutimi-Nord, 12-11, dans le seul match présenté hier dans le baseball pee-wee régional.Patrice Boily a récolté la victoire au monticule alors que Sébastien Girard subissait la défaite.Pour les gagnants, Pascale Audet a frappé deux coups sûrs en trois présences au marbre, faisant notamment produire le point égalisateur.Baseball moustique Deux matches par contre dans la Ligue moustique régional.Et dans un premier temps, les Saguenéens de Chicoutimi ont triomphé, 9-4, des Offoles de ChicofF au profit de l'artilleur Philippe Gagnon.Pierre-Luc Nepton a encaissé le revers.Etienne Jean a frappé un circuit pour les vainqueurs et Michael Tremblay a fait de même pour les perdants.Dans un second match, Marc Girard n\u2019a accordé qu\u2019un seul coup sûr et le Royal de Kénogami a disposé des Voltigeurs d'arvida, 10-0.C'est Daniel Chouinard qui a été débité de la défaite.Baseball intermédiaire Sylvain Harvey et Martin Asselin ont frappé chacun un circuit dans une vittoire facile de 16-3 de la 50, devant le Guinness, dans le cadre d'un match du baseball intermédiaire présenté hier.Harvey a également été crédité de la victoire au monticule, pendant que Jean- Pierre Barrette subissait la défaite.En plus des deux circuits de Harvey et Asselin, Jean-Pierre Barrette a également frappé un long coup pour les perdants.Au classement, la 50 domine avec un dossier de 11 victoires et 5 défaites, devant la Bleue (10- 7) à un match et demi, la Budweiser (8-9) à 3 matchs et demis et finalement le Guinness (5-13), à sept matchs de la tête.Tournoi pee-wee-moustique Au tournoi de baseball pee-wee-moustique de Méta- betchouan, trois matchs hier soir.Au niveau pee-wee, Mé- tabetchouan «» a vaincu Hébertville, 13-9.Enrico Boily a reçu crédit du gain .Au niveau moustique par contre, Métabetchouan 2 a gagné par défaut contre Des- biens 2, alors qu'Hébertville a eu raison de Desbiens 1, 14- 1.Le tournoi se poursuit au- jourd'hui à compter de 17h.00.Championnat jeunesse Le championnat jeunesse, en natation, se déroule depuis hier à St.Jean au Nou- veau-Brunswick,@®le club de natation CNJO de Jon- quiere est représenté par trois nageurs.En lever de rideau, Sylvie Dumont s'est classée pour les trois finales consolation et c'est au 100 mètres-brasse qu\u2019elle a le mieux performé, avec une 4e place avec un chrono de 1.19,33 minutes, ce qui ne constituait toutefois pas son meilleur temps.Patrice Maltais, au 200 mètres-papillon, a terminé en 2.17,21 minutes, ce qui améliorait son meil- leurtemps de trois secondes.Mission régionale Dans la liste des noms que nous avons publiés hier, en ce qui a trait à la mission ré- Jean-Charles Gravel gionale devant encadrer les athlètes lors des Jeux du Québec de Saint-Jean-sur- Richelieu, du 4 au 13 août, il aurait fallu ajouter un nom, celui de Jean-Pierre Jean.Ce dernier agira comme agent d\u2019information au cours de ces dix jours de compétition.Gravel avec Thiffault L'ancien entraîneur-chef et directeur général des Sa- guenéens de Chicoutimi, de la LHJMQ, Jean-Charles Gravel agira, à compter de la période automnale, de co- animateur de l\u2019émission de sports de CKRS-radio, en compagnie de Michel Thif- fault.Gravel, qui a aussi été entraîneur des Nordiques du Maine et professeur d\u2019éducation physique, connaît bien le métier d\u2019animateur radiophonique, car il a animé une émission sportive à CKRB de Saint-Georges de Beauce.Et il était à l\u2019emploi de CFLS de Lévis, en banlieue de Québec.Connaisseur de hockey, Gravel pourra donc donner une analyse supplémentaire des performances des Nordiques de Québec et du Canadien de Montréal.Il semble très coloré (un peu à l'image de Serge Cloutier de CJMT).Michel Thiffault croit que ça pourra donner une bonne rivalité, d'autant plus que CKRS espère remonter les cotes d'écoute à l'automne et au printemps.+~ gi Fernandez, de pue a EE Pop TES Al 0 ASE [EY points mérités hier ajoutés aux huit qu\u2019il détenait déjà, le hisse au sixième rang du classement général, de la 21e place qu'il occupait avant la compétition.Pour le tournoi d\u2019hier, derrière McDonald et Beauche- min à 67, on retrouve trois joueurs à 68, soit le senior Phil Giroux, de Saint- François, Christian Lauzon.Tour de France cycliste du club Du Boisé, et Raymond Richer, du club Hillsdale, vainqueur la veille du pro-am.Chacun de ces trois joueurs ; ont mérité une bourse de:x $1,000.; = En parlant du toujours sur-: prenant Phil Giroux, il a évi-:: * demment terminé en tête des: seniors, ce qui lui procure, ! outre ses $1,000, un autre mon-: tant de $350.Coup de force pour Fignon VILLARD DE LANS (AP) \u2014 De sprints en plaines en arrivées en altitude, le Tour de France est une longue succession de hauts et de bas.A l\u2019image du parcours de Laurent Fignon, en passe de remporter une Grande Boucle qui semblait inexorablement devoir lui échapper.À bientôt 29 ans, le récent vainqueur du Giro est bien parti pour s\u2019imposer dimanche sur les Champs-Elysées pour la troisième fois de sa carrière, après ses succès en 1983 et 1984.Le coup de force réussi hier par le Parisien sur le plateau du Vercors, vaut mieux que les 50 secondes d\u2019avance sur Greg LeMond affichées au tableau de marque.Ou les 2.28 minutes engrangées par rapport à Pedro Delgado.C\u2019est en puissance, contre vents et marées, qu\u2019il a su résister au retour de ses plus dangereux rivaux pour remporter en solitaire sa première victoire d\u2019étape dans le Tour depuis 1987.«J\u2019ai gagné plus facilement (le Tour) en 1983 et 1984», s\u2019est d\u2019ailleurs trahi le Parisien, pour immédiatement atténuer ses dires en déclarant à- propos de ses 50 secondes d\u2019avance: «C\u2019est plus confortable, mais je n\u2019ai pas encore gagné».Pourtant le discours est celui d\u2019un vainqueur: «Cette année j'ai eu des creux inexpliqués, mais je suis resté fort».Seulement dominé par Greg LeMond dans les contre-la- Surprise NEWPORT, Rhode Island (AFP) \u2014 Jill Hetherington de Peterborough, Ont., a surpris la septième favorite, l\u2019Américaine Gretchen Magers, hier, pour atteindre les quarts-de- finale des championnats de tennis de Newport.Hetherington, non-classée, a vaincu Magers 6-3, 7-6 (7-5) et elle affrontera la deuxième favorite, l\u2019'Américaine Pam Shriver à son prochain match.La troisième tête de série, I\u2019Amércaine Lori McNeil, a également subi la défaite 7-5, 6-2 contre l'Argentine Laura Gildemeister, classée 110e au monde.Gildemeister fera face à Gi- r&Rico.montre, le Français parfois mal à l\u2019aise dans la montagne, a pourtant profité des reliefs pour conforter sa domination.Ainsi c\u2019est à Superbagnères après une journée de galère dans le Tourmalet et le col d\u2019Aspin qu\u2019il avait endossé pour la première fois le maillot jaune, décrochant à 500 mètres de l\u2019arrivée un Greg LeMond trop long à réagir.«C\u2019est certainement dans les Pyrénées que j'ai gagné le Tour», a d\u2019ailleurs avoué Laurent Fignon.Dans les Alpes, Fignon n'a pas démérité non plus.Un nouveau démarrage, cette fois à quatre kilometres dé PAlpe d\u2019Huez, lui a fait reprendre à Greg LeMond ce maillot jaune abandonné dimanche dans le.contre-la-montre d\u2019Orciè- reReste désormais la Chartreuse, une étape de transition, puis le contre-la-montre terminal entre Versailles et Paris dimanche.«J'ai fait un grand pas vers la victoire», a repris Laurent Fignon.Greg LeMond, lachés a deux reprises en deux jours est forcé d\u2019acquiescer.Comme Pedro Delgado, le vainqueur du Tour l\u2019année dernière, incroyablement distancé hier dans ies derniers hectomètres de l\u2019arrivée à la Côte 2.000.Le Canadien Steve Bauer de .Fenwick, Ont., a terminé l\u2019étape au 26e rang à 4 min 31 sec , de Fignon.Il est 17e au classe; ment général a 28 min 24 sec du maillot jaune.3.iy mwSport-&clair mmmmmmmmmmmmmmmi Avance d\u2019un coup : COAL VALLEY, Illinois (AP) \u2014 Le champion en titre, Blaine McCallister, a joué und! ronde de 65, cinq sous la nor\u201d male, hier, lors de la première journée du tournoi de goif de Coal Valley.McCallister a réussi six bir-} ! dies et un bogey pour prendre une avance d\u2019un coup sur trois golfeurs, dont deux font leur, débuts sur le circuit de la PGA.A Curt Byrum, un vétéran de crues David Toms et Car *- + ! six ans sur le circuit, et les À Hungate forment ce groupe.°° A deux coups, on retrouve Dan Haildorson d andon, Manitoba avec un 67° She.ci \"tied trig no (Fd am co Ce au « tér sur se / des A RG Championnats canadiens de canoé-kayak a Jonquiere et Desbiens Barcelone servira de motivation JONQUIERE (SB) \u2014 La présence du sport du kayak aux Jeux olympiques de Barcelone de 1992 deviendra une motivation supplémentaire pour tous les kayakistes présents à Jonquière et Des- biens.Environ 70 kayakistes de l'Ontario, de la Colombie- Britannique, de l\u2019Alberta, du Nouveau-Brunswick, des Territoires du Nord-Ouest (une première) et du Québec participent, en fin de semaine, aux championnats canadiens de canoë-kayak, qui se tiennent au Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean.Dominique Claude, directrice administrative de la Fédération québécoise de ca- noé-kayak en eau vive (FQCKEV), indique que «les amateurs auront droit à des compétitions de haut calibre.Ce sera fort intéressant tout au long de la fin de semaine.» «Et ce sera d'autant plus intéressant, que les compéti- \u2018tieurs visent tous une place sur l\u2019équipe nationale afin de se préparer pour les JO de wBasketball mw Deux autres semaines COLUMBUS, Ohio (AP)\u2014 Ce n\u2019est pas avant le 31 juillet prochain que le juge John D.Holschuh fera connaître sa décision quant à savoir si la poursuite intentée par Pete Rose contre le commissaire du baseball majeur, A.Bartlett Giamatti, doit être entendue par un court de l\u2019Etat de l\u2019Ohio ou par une cour fédérale.Cette prise de position, annoncée hier, par le juge Holschuh implique que le gérant des Reds de Cincinnati est à l\u2019abri de toute suspension ou congédiement pour deux autres semaines.Il n\u2019y aura aucun autre développement dans cette affaire durant ce temps.Holschuh a entendu les arguments des avocats de Rose et Giamatti, qui tentent de déterminer quel cour doit entendre la requête légale de Rose.Votre ami: Bergeron ° Jean-Guy Berg YS 1992.11 s'agit là d\u2019une motivation supplémentaire», analyse Dominique Claude.Ainsi, la journée de samedi sera réservée à l\u2019épreuve la plus spectaculaire, soit le slalom.En kayak et en canoë, les athlètes\u2014 on en attend 92 au total\u2014 prendront part à deux manches du slalom, une épreuve qui ressemble au slalom du ski alpin.«Les kayakistes doivent franchir 20 portes.Certaines en descente et d\u2019autres en montée.Les meilleurs, selon un système de pointage, seront alors pré-sélectionnés pour l'équipe nationale du Canada, qui participera au championnat du monde.Les épreuves jonquiéroise se tiendront dans 1.200 pieds DOMINIQUE CLAUDE.prévoit des compétitions de haut calibre pour les deux jours des championnats de canoë-kayak à Jonquière et Desbiens.(Photo Rocket Lavoie) Yves Valilancourt = / EQUIPEMENTS.WTI 543-0915 1177 Boul.St-Paul Chicoutimi Marlo Villeneuve SO bonnes raisons de prendre SO VENTE ET LOCATION D'ÉQUIPEMENT de restaurant et dépanneur neuf et usagé .HOBART - M.K.E.- FOSTER - MOFFAT - TOSHIBA - TD cubes d'eau.«C\u2019est l'idéal, car il s\u2019agit d'une bonne moyenne.La descente en slalom ne sera pas facile, ni trop difficile, ce qui aurait ete le cas en eau £ v \u2014- Stéphane nm Bégin JN ~ ~ mmm moins ou plus profondes, reprend Dominique Claude.Quant à la seconde journée des épreuves, elle se tiendra à Desbiens, pour la présentation de deux manches en descente, une épreuve moins spectaculaire.Les espoirs Les Québécois devraient être en mesure de bien tirer leur épingle du jeu au cours de ces championnats canadiens.«Déjà nous comptons sur la présence du champion canadien depuis quelques années en Patrice Gagnon.Il devrait conserver son titre.Quant à Mario Castonguay, de Saint- Félicien, on peut s'attendre à une bonne performance de sa part, de même que François Létourneau.Ce dernier impressionne de plus en plus.«Du côté féminin, Roxanne Labelle et Linda Perron demeurent de beaux espoirs pour le Québec.Les compétitions de kayak et de canoë présentees à Jon- quière et Desbiens amèneront les meilleurs athlètes du pays, dont la présence sera rehaussée par celle des kaya- kistes américains.«Ils sont très forts, mais leurs pointages ne scront pas comptabilisés pour la compétitions, ajoute la directrice administrative de la FQCKEV.Christian Tremblay 696-0322 545-4474 LA LIGUE DE BALLE LENTE ST-ANTOINE PRESENTE LE Sième tournoi de balle lente ST-ANTOINE AU STADE DE CHICOUTIMI LES 3-4-5-6 AOÛT \u2014 Classe participation \u2014 Classe hommes (16 équipes) \u2014 Classe femmes (4 équipes) Possibilité de $1,500.00 en bourse.Pour inscription et information: Claude Lavoie 543-7554 549-9107 MOLSON rT VERS GLACE DATES Vos meilleurs moments de pêche! 21 8H00 11H00 15H00 21H30 NA JUILLET © b | \u20ac .29 6H00 2 15H30 21H30 | 5 à) |JUILLET | SX, \u20ac 5H00 10H30 16H00 19H00 ; er IN I JuiLLer |S\u201d hr PLUS DE $70,000 EN PRIX! \u201811 moteurs + * 2 planches a volie A GAGNER! Le tirage a lieu chaque vendredi dans le cadre de l'émission Pause Soleil à CJPM-TV, en colle boration avec Détails aspen chez votre Gépanmeur Sagar.NE Luis 62 \u2014 6861 12110 [2 1paspuaa \u2018NIIALLOND IT L 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 juillet 1989 UM à SRATALLL LLL ASS srry A Poe E ESS 0.Te ee ew er sa reese S00 NN ISDAN TE TER S SUP EERE Sr Chal lenger e Chicoutimi mmmmmmmmmy Eliminé en deuxième ronde Un scénario familier pour Bonneau CHICOUTIMI (SE) - Un scénario familier a marqué la fin de la participation de Stéphane Bonneau au Challenger Coke diète de Chicouti- mi, hier soir, au parc Rosaire Gauthier.Bonneau a été battu 7-5, 2-6 et 6-3 par Craig Campbell au deuxième tour de la compétition.Les trois Québécois inscrits au tableau principal ont donc été éliminés, hier.Au désapointement de plusieurs centaines d\u2019amateurs, Bonneau a échappé un match qu'il aurait dû enlever en deux manches.Au lieu de le faire, il a vécu une nouvelle fois le sort que semble lui réserver chaque visite à Chicoutimi.Après avoir contrôlé tout le premier set, Bonneau a perdu l'occasion de coucher 4, JEAN-FRANCOIS MATHIEU.estime que s'il avait mieux débuté le troisième set, il aurait eu une bonne chance de gagner.(Photo Rocket Lavoie) un adversaire dans les cordes.En avant par 5-4, il servait pour la manche.Après avoir marqué les deux premiers points, il a été trahi par son service.\u2018Le point tournant du match est à 5-4 et 30-0 dans le premier set, a analysé Bon- neau.Je n'ai pas passé une balle par après.\u201cC\u2019est toujours ce qui se passe à Chicoutimi.Je mène tout le temps, je sers pour le Serge k Emond £ £.= 2 MINI set et je suis incapable de gagner.Je revois tous les matches que j'ai perdus au cours des années à Chicouti- mi.Je revois le match que j'ai perdu contre Guillermo Rivas, il y a quelques années.C'est toujours la même chose.Les matches des autres années reviennent tout le temps.\u201cNormalement, j'aurais dû gagner cette rencontre par 6- 4 et 6-2.\u201d Après avoir donné le premier set à son rival, Bonneau a semblé trouvé un meilleur rythme.Il a facilement dominé la deuxième manche.Au troisième set, le Québécois est demeuré à la hauteur de son rival jusqu\u2019à la huitième partie.Un nouveau bris de service a cependant signé son arrêt de mort.\u201cSa balle avait tellement de \u201ctop spin\u201d que j'étais incapable de la retourner pro- Mathieu goûte à la médecine de Braasch CHICOUTIMI (SE) - marche de Jean-François Mathieu au Challenger Coke diète de Chicoutimi a pris fin, hier, quand le deuxième favori de la compétitidr,; Karsten Braasch, s'est dressé devant lui.Mathieu, après deux victoires en qualifications et une autre au premiertour du tableau principal, s'est incliné 6-2, 6-7 (7-3) et 6-3 devant l'Allemand.\u201cJe suis un peu déçu, a résumé Mathieu, après la rencontre.Si j'avais mieux débuté le troisième set, j'aurais eu une bonne chance de gagner.J'ai brisé son service, plus tard dans le troisième set, mais il avait débuté avec trop de force\u201d.L'affrontement entre Mathieu et Braasch a offert plusieurs rebondissements.Après avoir éprouvé des ennuis avec son.adversaire, Mathieu a semblé trouvé la solution magique en deuxième manche.\u201cJe gardais la balle plus au fond du terrain et je retournais mieux au cours du deuxième set'\u2019\u2019, a repris Mathieu.\u201cJe m'attendais à rencontrer un joueur de gros calibre.La semaine dernière, il a battu un joueur qui se trouve dans les 50 premiers au monde (Luiz Mattar).Je savais donc que ce ne serait pas facile\u201d.A ce propos, Braasch est bien placé pour parler des rencontres qui ne sont pas faciles.Avant de rencontrer tous les ennuis du monde devant Mathieu, il avait vécu une situation similaire contre Robert Pelizzi, au premier tour.Braasch a trouvé pénible de rencontrer un rival qui évite les erreurs et se montre très patient.\u2018Ce n\u2019est pas facile de jouer contre un gars qui retourne toute les balles et qui ne fait pas d'erreurs, a dit Braasch: d!-faut faire tous les points.\u201cIl (Mathieu) joue bien mais ce match n\u2019aurait pas dû être aussi compliqué.Il ne l\u2019aurait pas été si j'avais toujours joué comme en première manche et en troisième.\u201d Justement, qu\u2019est-il arrivé entre les deux sets en questions?\u2018J\u2019ai manqué de concentration quelques fois, a répondu Braasch.Ce fit mon gros problème dans ce match.\u201cHabituellement, je m'améliore de match en match durant un tournoi.J'espère que ce sera encore le cas cette semaine\u201d.> a Ba \u2014aeey fondément, a encore dit Bon- neau.Je remettais des balles courtes et il en profitait\u201d.Maintenant que sa visite à Chicoutimi est terminée Stéphane Bonneau consacrera les prochains jours à compléter sa préparation en prévision des championnats canadiens.Cette compétition aura lieu la semaine prochaine et il affrontera Karl Hale, un Ontarien, au premier tour.Des doubles En double, les Québécois Sébastien Lareau et Sébastien Leblanc ont gaspillé quelques balles de match avant d\u2019encaisser un revers Leblanc-Sznajder crève-coeur de 4-6, 7-6 et 7-6 devant Brian Page et Craig Boynton.Buff Farrow et Woody Hunt ont vaincu Daniel Nestor et Robert Janecek, 6-4 et 6-2.Willi Otten et Karsten Braasch ont eu le meilleur sur Joe De Foor et Ryan Blake par 3-6, 6-2 et 6-1.Le match qui devait opposer Craig Campbell et Brian Gyetko à Howard Endelman et John Sobel a été remis à aujourd\u2019hui en raison du retard important pris sur le programme d'hier.Campbell aurait été obligé de jouer son match de double immédiatement après son rendez-vous avec Bonneau.On a pensé à une surprise CHICOUTIMI (SE) - Pendant une manche, Sébastien Leblanc a inquiété le champion canadien, et queiques centaines d'amateurs de tennis réunis au parc Rosaire- Gauthier pour le Challenger de Chicoutimi, hier, ont cru surveiller une surprise de taille.Les chances de Leblanc sont cependant disparues avec le premier set.Il a finalement été battu 7-6 (7-4) et 6-0 par Andrew Sznajder, le premier favori du Challenger.Leblanc s\u2019est accroché jusqu\u2019au bris d\u2019égalité de la première manche.Par la suite, Sznajder a contrôlé le jeu à sa guise.\u201cMa volée était bonne au premier set, a dit Leblanc, un jeune homme de 15 ans.Je ne servais pas trop mal même si ça aurait pu être mieux.J'étais intense.C\u2019est pour ces raisons que le premier set a été plus serré que le deuxième.\u201cDans la seconde manche, Sznajder rentrait mieux dans la balle et j'ai eu plus de misère.J'avais dans la tête de monter au filet très souvent.Il a cependant bien retourné la balle et je n'avais pas beaucoup de chaiices.\u201d Inscrit au tableau principal du Challenger grace a un laissez-passer de Tennis- Canada, Leblanc s\u2019est présenté à Chicoutimi avec l\u2019idée de prendre un peu d\u2019expérience.Il n\u2019avait à peu près rien à perdre en croisant le fer avec Sznajder.En plus, il avait l\u2019occasion de se familiariser avec un rival qu\u2019il retrouvera probablement au deuxième tour des championnats canadiens, la semaine prochaine.Tennis- Canada fait connaître, hier, le tableau du tournoi.Si Leblanc bat Glenn Richards en première ronde, il aura l\u2019occasion de mettre en pratique ce qu\u2019il a appris, hitrmhiiiire.\u201cLa capacité d\u2019un joueur augmente quand il n\u2019a rien à perdre, a pour sa part signalé Sznajder.Dans ces conditions, il faut être prêt pour tous les points et toutes les situations.\u201d Sznajder assure avoir été impressionné par plusieurs aspects du jeu de son jeune adversaire.Il a surtout remarqué son service de qualité et son travail près du filet.\u201cIl doit cependant apprendre a étre \u201csmarter\u201d, a analysé le champion canadien.J'ai eu mes chances au premier set.A quatre reprises, je me suis retrouvé en avance par 40-15 sur son service.Il trouvait toujours le moyen de sortir un service de qualité dans ces situations.Par la suite, il a commencé à me donner des deuxièmes balles de service.Il ne faut pas me donner des deuxièmes balles de service.\u201d Autres matches Par ailleurs, Martin } Blackman a atteint le troi- | sième tour en battant Craig Boynton, 3-6, 6-1 et 6-2.Buff Farrow a continué à impressionner en disposant de Paul { Koscielski, 6-3 et 6-2.Farrow | est le seul joueur sorti des qualifications qui demeure en lutte.Mark Greenan a difficilement éliminé John Sobel, 7- 5, 1-6 et 6-2.Jeff Cathrall a lui aussi eu besoin de trois sets pour vaincre Brian Page.Compte final: 6-7 (4-7), 6-2 et \u201d 6-1.Howard Endelman a dominé un long duel par 2-6, 6-3 et 7-5 contre Dirk Hortian._ SH\u2018 TS\u201d SRRMALALLEL Ab Ahh QE Van Fi + memes ce œuvres pre aim TP Nesmearn mcrben = mort md iBT en Ke CORRE sn.} ha nro 2 [Pes 200 Fa Po Tor fear a ttre JONQUIERE (SB) - Les courses à chevaux à l\u2019hippodrome Sorella de Jonquière se poursuivront pour les dix prochaines années.De part et d'autre, Eliot So- rella, le propriétaire, et les hommes à chevaux, se sont engagés à présenter des courses à raison de trois fois par, semaine pour la prochaine décennie.Une longue et importante réunion a été tenue, hier, à l\u2019hippodrome Sorella, afin de maintenir cette activité ou de la laisser mourir.\u201cNous devions plonger ou nous retirer.Eliot Sorella a décidé de garder ouverte la piste jonquiéroise et c\u2019est maintenant à nous d\u2019y voir\u201d, a expliqué Maximilien Bra- det, le président des hommes à chevaux de Sorella.Les deux parties ont signé une entente à 16h57, hier.Une entente préparée par Sorella.Et il a maintenant bien l\u2019intention de signer l\u2019en- tente de dix ans avec la Commission des courses du Québec, mais à quelques conditions.\u201cII faut que les hommes a chevaux maintiennent 175 = Stéphane Cae BEGIN ~_ him chevaux dans les écuries et qu\u2019ils garantissent trois programmes de courses par semaine.Pour moi, c\u2019est essentiel\u201d, a indiqué Sorella, visiblement heureux de cette entente.\u201cEt dès que j'aurai ces garanties, je vais signé l\u2019entente de dix ans (qui lui donnera $1,5 million) avec la CCQ.\u201d Les hommes a chevaux demandaient cette garantie depuis longtemps.Et ils promettaient même d'acheter de nouveaux chevaux, car l'investissement en vaudra la peine dorénavant.Ils n\u2019auront qu'à le faire.Actuellement, on retrouve 138 chevaux à l'hippodrome jonquiérois.Il en manque donc 37 et Clarence Tremblay s'est engagé à les acheter d'ici deux semaines.\u2018Je ne veux absolument pas que ça ferme.Je vais investir $75,000.J'y tiens à cette piste, car les courses de chevaux, c\u2019est mon sport\u201d, a- t-il précisé.\u201cEt si jamais Sorella décide de fermer la piste ou ne signe pas avec la Commission des courses du Québec, je peux vous assurer que je vais régler mes problémes avec lui\u201d, spécifie Clarence Tremblay.Fini le $25 D\u2019autre part, a compterdes prochains programmes.il ne sera plus question pour les hommes à chevaux de verser une somme de $25 par programme.\u201cEn ce qui me concerne, ce n'est pastellement grave, car cet argent était redistribué en bourses\u2019, reprend So- rella.En présentant trois programmes de façon hebdomadaire, Sorella espère obtenir des paris-mutuels qui iront chercher dans les $120,000.\u201cDe plus, vous savez que je veux présenter des tété- théâtres dans d'autres villes.Pour que ça marche, je ne dois pas avoir un seul programme de courses à présenter\u2019, explique le propriétaire de l'hiprodrome de Jonquière.Quant aux bourses, elles atteindront $8,000 à chaque programme.\u2018'Nous recevrons $4000 de Sorella et $4,000 de la CCQ.On va même négocier pour obtenir $4,700 de la CCQ, pour des bourses totales de $8,700\"\u201d, explique le directeur géneral de ta piste, Bruce Tremblay.D'autre part, Sorella a clau- rement précisé qu'il voulait fermer la piste.\u201cLes menaces étaient sérieuses.Tous les employés avaient reçu leur lettre de congédiement et j'ai même remercie quatre employés.\u201cDe plus, le ministère de l'agriculture et la CCQ avaient été avisés dès lundi de la fermeture éventuelle\u201d, a indiqué Eliot Sorella.\u201cCertains journalistes disent que je me fout de la piste, je dois leur dire qu'elle me tient à coeur\u201d, a-t- il mentionné.Une chose est certaine, So- rella avait pris une décision sérieuse selon la situation, mais les hommes à chevaux ont décidé de la retourner en leur faveur.Il reste à savoir ce qui va vraiment se passer à compter de maintenant.Car tout le monde veut avoir confiance en tout le monde.Défaite de 15-5 devant les Alouettes Des Voyageurs méêlés et «en retard» RICHARD LEDUC.ne semblait pas apprécier « ce deuxième point marqué sur ce jeu.Surtout que son équipe tirait ainsi de l'arrière 6-0.(Photo Rocket Lavoie) JONQUIERE (SB) - Les Voyageurs de Jonquière sont arrivés \u2018\u2018en retard\u2019 et peut- étre un peu mélés au stade Ri- chard-Desmeules.Résultat, ils ont subi un autre cuisant revers de 15-5 face aux Alouettes de Charlesbourg.Le temps de se réveiller et le pointage était de 8-0, lorsqu\u2019ils se sont présentés au bâton en sixième manche.Un peu tard pour se mettre en marche, mais tout de même.En fait, une comédie d'erreurs des joueurs de champ extérieur et intérieur ont mené les hommes de Da- nyel Paquet à huit points rapidement.Ç En plus, les porte-couleurs des Voyageurs ne semblent pas apprécier les foules importantes.Encore une fois, hier, ils ont laissé tomber près de 600 personnes.\u201cVous avez vu comme moi ce qui s\u2019est produit.La semaine dernière, nous avons gagné un programme double en équipe et ce soir, nous avons perdu ce match en équipe\u201d, a d\u2019abord lancé Donald Bérubé.\u201cOn ne se donne \u201cdhs'de chance.Les buts sur balles et les erreurs ont fait trés mal ce soir, encore une fois.Mais je ne peux pas lancer, frapper ou attraper a leur place\u2019, reprend le mentor des Voyageurs.Cederniersait fort bien que c\u2019esi décevant pour les spectateurs.\u201cA toutes les fois que nous avons-deonnes foules, ça ne fonctionne pas.C\u2019est décevant pour eux, mais pour nous aussi.Ce n'est pas de cette façon qu\u2019on leur montre à jouer\u201d, a repris Bérubé.En début de rencontre, Charlesbourg a marqué trois points sur un ballon échappé a l'entre-champ, par Sylvain Dufour.Elie Robitaille et Ralph Fortin ont aussi connu leur part d'ennuis en echap- pant aussi des ballons ct en laissant passer des balles entre les jambes.À 8-0, Elie Robitaille s\u2019est même payé le luxe de se fairc'retirer au deuxième but en forçant un peu trop le jeu.D'autre part.l'artilleur partant des Voyageurs, Stéphane Dufour, aconnu une autre sortie ordinaire.Il ne s'est pas aidé en donnant des buts sur balles tôt dans le match.Il n\u2019a pas été appuyé non plus.De l\u2019autre côté, François Rochette a connu du succès durant les cinq premières manches, ep.n'accordant qu'un seul coup sûr.A 8-0, il a eu une faiblesse en donnant cinq points aux Voyageurs en trois manches.\u201cTout allait bien.Mon bras ne me faisait pas souffrir.En sixième, ils ont commencé à frapper mes balles.En huitième, je commencais à avoir hâte qu\u2019ils arrétent\u201d, a ana- tysé Rochette.Curieusement, ce faible ra- liement est survenu lorsque Carl Dufour, qui a effectué un retour avec l'équipe, est entré en scène.Durant trois manches, il n'a rien donné.Quelques coups sûrs, un ou deux buts sur balles, mais aucun point.\u201cJe ne m'attendais pas à lancer, car je n'ai rien fait depuis quelques semaines.J'ai lancé trois bonnes manches et je suis bien satisfait.\u201cJ'ai décidé de tout oublier le début de saison et de me concentrer à ce que je ferai à compter d\u2019au\u2018ourd\u2019hui.Je repars à zéro\u201d.EL c'est un petit peu ce que les Voyageurs ont fait, hier.Ils se retrouvent à la case départ au point de vue défensif.Quant à l'attaque, elle a connu un certain regain de vie durant trois manches.Les bâtons ont été sortis alors que le pointage était de 8-0.Il semble que ce même bâton doit être en action plus tôt dans-le match.A la suite de ce revers, les Voyageurs se retrouvent à un match et demi du premier rang, détenu par les Alouettes, qui connaissent de plus en plus de succès (de gain de suite).mmm i $ tsliroii.» 0 Les Expos reviennent \u2014 page 25 Jeux de la francophonie \u2014 page 27 Champion de canoé-kayak \u2014 page 29 12 10H Compétition de dériveurs Club de voile Saguenay Samedi, le 22 juillet et Dimanche le 23 juilet W | ndex-sport radii cme ce cera cca mn RS m.= 0 \u2018NAIQILONO TT 1§ \u2014 6861 39{11nf 17 (pa1puaa a i * 4 - - 4 * ve mages § JUSQU'À 200* DE RABAIS.AUBAINES A POINT NOMME! TERI ITER ORI A ANDERE, RS XE 2 REBT ARRAN: Ny.6 THAR NNER.NTR SEDNERBE NY WRX LITRE AR bs REAR 3 \u201cSIDERED Ne ARI NT Ra Zam : ; ¥ ou.\u2019 # Chicoutimi, lun, à mer.9h30 à 17h30; jeu, à ven.9h30 à 21h, sam.9h.à 17h VOSCARTES um loue e Place du Royaume à Chicoutimi 545-3160 RESSES) owdcwor re» 0h hel 7 0 $2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 21 juillet 1989 "]