Le quotidien, 26 juillet 1989, mercredi 26 juillet 1989

[" ESTIMATION GRATUITE Jerrold ot Philips Télécommande: Base: $2295 $42° AVEC ECHANGE.NTI NSTUofoL LA BOUTIQUE DE SANTE « Produits naturels - Epurateurs d'eau - Eau Pure Librairie Place Champs-Elysées CHICOUTIMI 693-9320 Ÿ Page 30 entation du juge Claude Larouche nnot Lévesque) (Photo Jea otive\" Claudio Plit QUOTIDIEN, mercredi 26 juillet 1989 Zz \u2014 LE Place de la Trave Papara par Jacques Girard ROBERVAL (JG) - Le groupe Paparazzi voulait profiter de son passage à Place de la Traversée, hier soir, pour se faire connaître davantage.Nul doute que ce groupe québecois compte maintenant des jeunes fans de plus dans les quelque 2,000 personnes qui ont bravé un temps incertain pour se rendre à leur spectacle.Et donner du même élan le coup d'envoi de la place.Adepte d'une musique pop différente, ce groupe québécois ne fait pas de concession et plusieurs spectateurs ont trouvé un peu froid leur spectacle à l'européenne.À La Rochelle, ce groupe a remporté d'ailleurs beaucoup de succès.Pendant une heure, les spectateurs ont apprécié leurs pièces particulières.Paparazzi existe depuis 1984.La piéce «Tant d'amour» a connu du succès.Présentement, «Abus de vous- assorti d'un vidéo tourne beaucoup à Musique plus.Le chanteur donne une bonne performance sur scène bien appuyé par ses musiciens.Un groupe à découvrir \u201cdans sa différence\u201d.Ce soir, Paparazzi est a la Place Nikitoutagan de Jon- quière.Le président de la Incendie au mon MONT APICA (BL)- Un incendie assez important se serait déclaré, hier, en début de soirée, à la station militaire du mont Apica, située dans le parc des Laurentides.Selon les seules informations disponibles, le feu aurait nécessité l'intervention des pompiers de la station ainsi que des membres de la police militaire.La doyenne de la planète meurt à l'âge de 112 ans MIAMI, Floride (AFP) \u2014 Birdie May Vogt, considérée par le livre Guinness des records comme la doyenne de la planète, est décédée dimanche en Floride d\u2019un arrét cardiaque à l\u2019âge de 112 ans, 11 jours avant son li3e annin.versaire, a-t-on appris mardi.«Elle était aveugle et sourde, elle s\u2019est éteinte tranquillement mais on aurait tant voulu qu'elle vive jusqu\u2019à rsée zzi lance les activités Fête, Jean-Guy Tardifétait satisfait de la foule d'hier soir.\u2018L'expérience prouve que même si on commence les spectacles à Place de la Traversée par un gros nom ou un spectacle à grand déploiement, les gens sortent d'une grosse fin de semaine et assistent un peu moins aux spectacles de semaine.Je pense en autres au souper dans les rues\u2019, a expliqué celui-ci.Place de la Traversée a ouvert ses portes hier soir à la population.Les activités en première partie ont remporté beaucoup de succès.La troupe Circus a attiré une clientèle familiale.De même, le concours des mini-stars a prouvé que des jeunes artistes d'ici n\u2019ont rien à envier à leurs idoles.Audrey Guillemette dans son imitation de Mitsou a remporté la palme.À l'heure du souper, les Chevaliers de Colomb ont fait l\u2019animation et servi le repas de hot-dogs.Le Grand Chevalier André Ouellet a mis la main à la pate.En attendant la prestation du groupe Paparazzi, on a eu droit a une démonstration spectaculaire de Tae Kwon Do.Pour sa part, le groupe Poisson d'avril a donné le maîtrisé t Apica Un porte-parole de la station militaire, joint hier soir par voie téléphonique, a refusé de donner la moindre information à ce sujet, reférant la presse au responsable des communications de la base militaire.Ce dernier n'a pu étre joint chez lui.Vers 22 h 30, il semble que l'incendie était considéré comme maîtrisé.OUVERTURE - Le célèbre et différent groupe Paparazzi a donné le spectacle d\u2019ouverture de la Place de la Traversée, hier soir, devant plus de 2,000 personnes.(Photo Jean Briand) maintenant officiellement ouverte.show final sous la pluie.Place de la Traversée est FUMEE \u2014 Le Manitoba n\u2019a pas de difficulté à recruter des volontaires pour combattre les incendies mais ces derniers sont surtout importunés par la fumée qui s\u2019est répandue dans plusieurs villes.(Photolaser PC) wPas possible nova Un homme se laisse mordre WETZLAR, RFA (AFP) \u2014 Un homme a tenté de se suicider en se laissant mordre par un serpent à sonnettes qu'il avait chez lui, a-t-on appris, mardi, auprès de la police de Wetzlar (Ouest de la RFA).Agissant apparemment par dépit amoureux, 'homme âgé de 30 ans, qui avait chez lui plusieurs serpents et araignées venimeux, a provoqué le crotale qui l'a mordu au bras.Plus de trois heures après avoit été mordu, l'homme \u2014 dont l'identité n'a pas été indiquée \u2014 a appelé la police qui l'a conduit à I\u2019'hépital.Il a pu être sauvé.son anniversaire», a dit Alice Freeman, qui travaillait à la maison de retraite de Miami où est morte Birdie Vogt.Cette dernière était née à Akron, dans l'Ohio, alors que le président américain de l'époque s'appelait Ulysses Grant.Elle a passé dans cette ville la majeure partie de sa vie.Elle n'a jamais eu d'enfants.Son unique mari est mort en 1941.mMÉtÉO num | N / Min.: 18 Max.: 32 Situation générale: Mercredi s\u2019annonçait chaud et humide avec des averses et des orages dispersés.Les températures approcheront encore les valeurs records sur la ptupart des régions.Jeudi, un creux de basse pression amènera plus de nuages et de précipitations.Lac-Saint-Jean: Ensoleillé avec passages nuageux.Possibilité d\u2019une averse ou d\u2019un orage en fin de journée.Max.: 30 à 32.Min.: près de 18.Vents modérés en après-midi.Risque de précipitations: 30 p.c.Jeudi: des nuages.Quelques averses et risque d\u2019orages.Pontiac-Gatineau et Lièvre, Laurentides, Sa- guenay: Possibilité d\u2019une averse ou d\u2019un orage en fin de journée.Max.: 30 à 32.Min.: 16 à 19.Vents modérés en après-mid.Risque de précipitations: 30 p.c.Jeudi: ensoleillé en matinée.Des nuages par la suite et averses dispersées.Risque d\u2019un orage.Hull-Cornwall, Montréal, Trois-Rivière, Québec, Estrie-Beauce: Ensoleillé avec passages nuageux.Chaud et humide.Possibilité d\u2019une averse ou d\u2019un orage en fin de journée.Max.: 31 à 33.Min.: près de 20.Vents modérés en après-midi.Risque de précipitations: 30 p.c.Jeudi: ensoleillé avec passages nuageux plus fréquents en après-midi.Possibilité d\u2019averses ou d\u2019orages.mMarées mm CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 09h45 (3m8) et basse à 16h30 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 22h15 (4m5) et basse à 05h55 (1m2).LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 09h20 (4m2) et basse à 15h20 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 21h55 (4m9) et basse à 04h35 (1m4).m Sommaire moto HW nny .Prévision: En raison de la baisse d'eau dans le réservoir des Arts 13-14 L Abonnement: municipalités de St-Ambroise, Jonquière, Roberval, Métabet- Ban des dessinées 14 a 545-4474 chouan, Alma, nous faisons appelle aux usagers pour éviter Bourse 18-19 Quotidienne Le Quotidien d'utiliser l'eau à l'extérieur jusqu'à nouvel ordre.Pour les Détente 15 1051.boul.Talbot usagers de La Baie, Chicoutimi, St-Félicien, nous vous Finances 20 A trois chiffres Chi cautimi.G7H SCI conseillons d'arroser votre pelouse pendant deux heures ce Horoscope 15 9-6-5 Bibliothèque nationale du oa a pa plu et dépendamment de votre règlement P H , \u2018es of « 3 .Spor oy annonces 2 à PY A quatre chiffres Courrier quebec classe Quelques règlements municipaux: Chicoutimi demande de Télévision 14-15 7-0-9-0 (no 32131) Port de retour se limiter aux heures d'arrosage permis tels: de 21h00 à garanti minuit et St-Félicien permet l\u2019arrosage de 20h00 à 22h00.Cecr etant tous les jours La rédaction Saguenay.545-1834 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest St-Félicien.679-3832 [ues SRS SOL.OT ST a = Ë chic este le t laC dist bon moi assé ass du \u2018 poy LO EE ES CHICOUTIMI (JSTP)\u2014 Le plasticien Hervé Genest de l'Hôpital de Chicoutimi a eu à pratiquer une intervention plutôt rare au cours de la fin de semaine du 15 juillet,alors qu'il a procédé a une greffe d'organes génitaux sectionnés, Il a été assisté par l\u2019urologue Claude Bossé au cours de la délicate opération.H s\u2019agit en effet d\u2019une première intervention de ce gen- Greffe d'organes génitaux réussie Un Dolbien s'émascule avec un couteau re à être réalisée à Chicoutimi et il semble que les résultats Johanne St-Pierre MINI soient satisfaisants pourle moment.Le patient, un jeune homme de Dolbeau âge d\u2019une vingtaine d'années, se serait présenté seul à l'urgence de l'Hôpital de Chicoutimi, ses organes génitaux déposés dans un sac contenant de la glace.L'homme se serait émasculé avec un couteau de chasse alors qu'il était sous l'effet de fortes drogues.Selon le Dr Genest, le patient s'est présenté à temps à l'hôpital et ils ont pu réaliser la greffe.La duree de vie d'un membre ampute est de six à huit heures.«Pour le moment, la revas cularisation des vaisseaux sanguinsvatresbien-, précise le Dr Genest.«Ses chances de survie sont de 90 pour cent.» lest cependant encore trop tôt pour déterminer si le jeune homme pourra retrouver plei nement ses fonctionset capaci tés sexuelles.Ce genre de cas se retrouve dans les litteratu res médicales mais se pro duisent peu souvent.Pour sa part, le Dr Leon Demers, de la direction des services professionnels de l'Hôpital de Chicoutimi,ain- dique que des morsures aux organes génitaux constituaient des cas relativement communs.Par contre, le cas du jeune Dolbien apparait comme une première à Chicoutimi.district de Chicoutimi.CHICOUTIMI(BL)- L'avocat chicoutimien Claude Larouche estdevenuofficiellement, hier, le troisième juge résident de la Cour supérieure du Québec, district de Chicoutimi.Devant une salle tellement bondée qu\u2019on a dû refuser du monde, le nouveau juge a été assermenté par le juge en chef associé de la Cour supérieure du Québec, Pierre Côté.ASSERMENTATION \u2014 L'avocat chicoutimien, Claude Larouche a été assermenté, hier, comme troisième juge résident de la Cour supérieure du Québec.ll LRO ASSISTANCE \u2014 Des centaine de personnes, dont plusieurs personnalites régionales, ont assisté à la cérémonie officielle faisant de l'avocat Claude Larouche un nouveau juge de la Cour supérieure du Québec.(Photo Jeannot Lévesque) A la Cour supérieure du Québec L'avocat Claude Larouche devient juge Le juge Côté a indiqué que l\u2019initiative de la création d\u2019un Bernard Larouche 5 MH troisième poste de juge résident dans le district revient au Barreau du Saguenay- Lac-Saint-Jean.\u201cAprès le district de Québec, celui de Chicoutimi est le plus important de la province en nombre d'assignations.Avec l'ajout d\u2019un nouveau poste, les juges des autres districts du Québec n'auront plus à traverser le parc aussi souvent\u201d,.a commenté le juge Côté en substance.Pour sa part, le bâtonnier du barreau régional, Pierre Mazurette, s\u2019est dit très heureux de la nomination du juge Larouche qui constitue l'aboutissement d'un proces- susenclenché par son organisme.\u201cPlus qu'une simple attribution, cette nomination areçu l'unanime satisfaction de la En bref TT Remise en liberté CHICOUTIMI(BL)- Accusée de vol à l\u2019étalage, Pau- line-Lisette Cleary a finalement été remise en liberté sous conditions, hier matin, au palais de justice de Chi- coutimi.Agée de50 ans, cette Amérindienne de Pointe-Bleue devra respecter plusieurs conditions tout au long des procédures intentées contre elle.La quinquagénaire devra verser une caution de $500 par personne solvable, se présenter à la police amérindienne à chaque semaine et informerlespoliciersdetout changement d'adresse.Clea- ry devra aussi respecter les conditions habituelles de garder la paix et une bonne conduite sans nuire à l\u2019ordre public.Son procès a été fixé au 12 septembre pour la forme.Possédant un antécédent d\u2019homicide involontaire, la prévenue est soupçonnée d\u2019avoir volé diverses marchandises d'une valeur totale d\u2019environ $1,000, le 11 février 1989, aux magasins Woolco et Zeller\u2019s de Chicoutimi.Agressions sexuelles ROBERVAL (BL) - Un individu de 56 ans de Saint- Méthode vient d\u2019être accusé d'agression sexuelle sur trois jeunes filles d'âge mineur.Domicilié dansle rang2sud, Claude Laforge a comparu, lundi, devant un juge de paix au palais de justice de Roberval.llaété remisen liberté sous engagement et devrait comparaître lundi prochain devant un magistrat de la Cour du Québec.Laforge fait face à huit chefs d\u2019accusation d'agression sexuelle sur des jeunes filles maintenant âgées de 9à 15 ans.Les faits qui lui sont reprochés se seraient produits sur une période de sept ans, entre le 1er janvier 1982 et le 31 décembre 1988.Le prévenu se serait livré à des attouchements et à des actes de masturbation en compagnie de ses victimes.* Parmi les conditions qu\u2019il doit respecterSf{né peut importuner les présumées victimes et ne doit pas se trouver en compagnie de jeunes filles d'âge mineur sans la présence d\u2019un autre adulte.Libéré ROBERVAL (BL) - Le juge Guy Tremblay, de la Cour du Québec, à remisen liberté sous conditions Mario Paré.un individu de 30 ans de Roberval accusé de voies de fait sur un employé de bar, un policier et un gardien de prison.Domicilié au 754, rue Boivin, Paré a comparu.lundi, au palais de justice de Roberval et a été remis en liberté à l'issue de son enquête sous cautionnement.Le Robervalois aurait passé une fin de semaine passablement tumultueuse, commençant son tapage dans un bar.Un employé de l'établissement aurait eu tous les problèmes du monde à lui faire quitter les lieux et un échange de coups se serait alors produit.Appelés sur les lieux, les policiers auraient conduit Mario Paré à l'hôpital en constatant ses blessures, mais ce dernieraurait refusé de se faire soigner.En voulant le reconduire chez lui, un policier aurait subi les foudres du fêtard et aurait done décidé de l'arrêter et de le garder en détention.Plus tard, Paré aurait empoigné un gardien de prison qui passait près de sa cellule.(Photo Jeannot Levesque) communauté juridique regio nale\u201d.a mentionné le bâton nier.C'est le juge coordonnateur du district, Pierre Bergeron, qui à présenté le nouveau magistrat avec certaines poin tes d'humour.Le juge Bergeron a notam ment révelé qu'il a déja eu l'honneur de plaider devant son nouveau collègue lorsque ce dernier agissait à titre d'arbitre de griefs \u201cA la grande surprise du syndicat, j'ai perdu\u201d, à lance le juge coordonnateur.au grand plaisir de l'assistance.Le juge Claude Larouche a ensuite mentionné que la cérémonie d'hier marquait le début d'une nouvelle étape dans sa carrière professionnelle, débutéeen 1965 lorsqu'il fut admis au barreau.Le nouveau magistrat a remercié tous ses anciens collaborateurs, de Lucien Tremblay, maintenant juge coordonnateur de la Cour du Québec dans la région, à Lucien Bouchard, aujourd'hui ministre fédéral de l'Environnement.Plusieurs personnalités ont assisté a la cérémonie, tenue dans la salle des assises du palais de justice.Les parents du nouveau magistrat, l\u2019ancien ministre de la justice, Marc-André Bédard.la députée et le maire de Chicoutimi,Jeanne Blackburn et Ulric Blackburn, ainsi que plusieurs juges des diverses instances étaient présents à l'assermentation.~~ trs Le c Q = = m z 3 ® = ® = Ê.nN eo tomes E.8 © © © © mn 0 = 3 5 = © od : Vv E Z = a ny 9 2 à bad wd - Ecole Benoit-Duhamel Arts-Expo accueille les collectionneurs ROBERVAL (JG) - Gilbert Bergeron collectionne depuis 25 ans des canettes de bière à l'échelle internationale.; Jacques a , Girard YN nig Sa collection comprend 9,200 canettes provenant de 66 pays différents.On peut en voir environ 1,000 a Arts- Expo dans le cadre de la Traversée du lac Saint-Jean.On le surnomme à juste titre \u201cLe bonhomme aux canettes\u201d.Cette véritable passion a commencé tout bonnement lorsqu'il s'est mis à accumuler des canettes pour décorer son sous-sol.\u201cC'est toute une histoire.Je voulais décorer mon sous-sol chez moi, Et puis, je me suis mis à faire des tablettes sur lesquelles je mettais des canettes que je recueillais lors de mes voyages\u2019, explique ce retraité de Beauport.Faisant fi des railleries et des réactions négatives de ses amis et des membres de sa famille, Gilbert Bergeron continue de décorer son sous-sol jusqu'au moment ou, en 1978, il découvre en Louisiane l'existence d\u2019un club de collectionneurs de canettes de bière, le «Beer can collected Americar.Il en est membre depuis ce temps-la.\u201cA partir de ce moment, je suis devenu un véritable collectionneur de canettes de bière\u201d, dit-il avec fierté.# FAMILLE - La troupe Circus a présenté Deux questions Depuis lors, le bonhomme aux canettes a eu l'occasion à maintes reprises d'exposer une partie de sa collection.Hier soir, il n'a pas pu échapper à la question classique à savoir s'il les avait toutes bues.\u2018J'aimais prendre une bière, répond-t-il, je n'étais pas un type qui en prenait à la journée longue.J'aimais en prendre une en famille, mais pas plus.Parfois je dis oui, parfois je dis non, histoire de s'amuser un peu.\u201d L'autre question qui revient le plus souvent concerne l\u2019espace nécessaire pour garder ses milliers et milliers de canettes.Celles-ci sont présentement conservées dans deux appartements \u2018du haut en bas et même au plafond\u201d de la maison de son fils cadet.Un livre sur les brasseries Cette passion pour ces contenants l'a amené tranquillement à se pencher sur l\u2019histoire de la bière et des brasseries au Québec.Depuis sept ans, il travaille avec un historien à l\u2019écriture d'un livre sur les brasseries dans la belle province.Dans le domaine, le duo fait oeuvre de missionnaire.Le livre devrait paraitre d'ici un an et demi.«Les brasseries ont joué un rôle &fffipor- tant dans notre économie et ce n'est pas d'aujourd'hui, précise Gilbert Bergeron.Jean Talon a ouvert la première brasserie pour lutter contre l'ivrognerie.» Pour lui, l\u2019histoire de la bière est ar\u2019 ociée aux moeurs et aux traditions des un spectacle pour toute la famille, hier après-midi, à Roberval.Des gens courageux si l\u2019on considère que la représentation était en extérieur et la chaleur qu\u2019il faisait à ce moment.COLLECTION - Gilbert Bergeron, de Beau- ment quelque 1,000 canettes à l\u2019activité Arts- port, collectionne les canettes de bière de tous Expo à Roberval.les pays depuis 25 ans.Il expose présente- diverses époques.Sa collec- tionn augmente toujours grâce à la correspondance qu'il entretient avec quelque 100 autres collectionneurs d\u2019un peu partout dans le monde.Bientôt, il va se rendre à London pour une session d\u2019échanges.Dans la région, le bonhomme aux canettes a un protégé en Jocelyn Côté de Jonquière.Arts-Expo regroupe cette année 27 artistes de tendances différentes.Par rapport à l'an passé, la variété est plus grande.Les responsables sont Denis Lavoie et Aline Guy.Les amateurs d'art pourront se reposer au café des artistes.Arts-Expos 1989 loge dans le nouveau gymnase de l'E- cole Benoit-Duhamel.Photos Steeve Tremblay et Jean Briand HOT-DOGS - Les Chevaliers de Colomb de VERNISSAGE - Le vernissage de l\u2019exposition Arts-Expo s\u2019est fait en après-midi hier.De gauche à droite: Denis Lavoie, responsable de l\u2019exposition, Jean-Guy Tardif, président du volet culturel, et Aline Guy, responsable de l\u2019exposition.dogs à la place de la Traversée.De l\u2019animation Roberval avaient organisé un souper aux hot- était également faite sut les lieux.>= 4 ee J en JACQ Æ i en Ea i Yat ee A a Sm prit nie ANS cran ee RS EE Cet automne 39 municipalités auront des élections par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Au Québec, il y aura, à l\u2019automne, des élections dans 1,021 municipalités, dont 39 au Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean.A la direction des communications du ministère des Affaires municipales, Jacques Revelin fait remarquer que l\u2019enjeu est très important puisque, depuis le ler janvier 1988, la durée du mandat d\u2019un élu local est de quatre ans.Jacques Revelin rappelle, en effet, qu\u2019auparavant en milieu rural, la durée du mandat pouvait être de deux, trois ou de quatre ans.La procédure électorale devient donc identique dans toutes les municipalités.Egalement, la période pour poser sa candidature en milieu rural s\u2019est considérablement élargie.L\u2019intervalle entre la fin de la période de présentation des candidatures et le jour du scrutin est désormais de trois semaines.Aux élections municipales de 1989, 900 postes de maires et 6,000 sièges de MEUBLES 2202, Jacques st-Dominique JACQUES Directeur r Grenier imu F PRCCONSER: 695-3876 Flip-flop CAU SEUSE rose,grise.bleuq SEARS studio de photographie DES MILLIONS DE MAMANS FONT CONFIANCE A SEARS (codre non compris) POUR LEURS PHOTOS: JUSQU\u2019A SAMEDI SEULEMENT! OFFRE EN VIGUEUR JUSQU'AU 29 JUILLET 1989 Ensemble de 23 photos 2-8x 10, 3-5x7, 15 de format portefeuille * et 3 médaillons sur fonds traditionnels Seuls les studios de photographie Sears ont l'exclusivité du système de caméra Vidéo Vision\".Ce système permet à nos photographes professionnels de travailler de plus près avec votre enfant\u2026 et de saisir ainsi les plus jolis sourires! Également disponibles: photos de passeport instantanées en couleur.Le prix comprend 2$ de dépôt.Nous chorsissons les poses.Fond blanc et fond noir.double exposition amsi qu'outres effets spéciaux non disponibles dons l'ensemble annoncé 2$ de plus sur le prix de l'ensemble pour chaque sujet additionnel Premier orrivé.prermer servi Les adultes ei les familles sont les bienvenus.Possibilité de crédit \"dimensions approximatives Studio de photographie dans tous les magasins Sears dans notre unité de ventes por catalogue de Saint-Hyacinthe.et au Centre de Liquidation de Soimt-Léonord Vous en avez pour votre argent.et plus! conseillers et conseillères seront à pourvoir.Parmi les municipalités d'importance où il y aura des élections à l'automne, dans la région, on note les Saint-Félicien Dolbeau.et Oui! Le diabolique Krimpoff est bel et bien de retour, plus menaçant que jamais.Et cette fois, il est prêt à tout pour obtenir le secret de la Labatt Bleue, la bière la plus vendue au Canada! Vous pouvez aider les Frères Bleue à déjouer les manigances de Krimpoff!! Participez au concours «Au secours les Frères Bleue!» Vous pourriez gagner des belles vacances en Jamaïque avec la «gangwde la Laba leue!! Voici ce que vous devez faire: Écoutez votre station de radio participante du lundi au vendredi, entre le 3 juillet et le 11 août.Une question y sera posée et l'animateur de la station vous indiquera le moment où vous pourrez appeler pour tenter d'identifier le bon moyen de sauver J.P parmi les trois choix suggérés! Aidez les Frères Bleue à sauver J.P.des griffes de l\u2019infâme Krimpoff!!! Le gagnant quotidien se méritera un superbe T-shirt d'une vaieur approximative de 16S ainsi qu'une chance de remporter un voyage pour deux personnes en Jamaique d'une valeur approximative de 2700S.Les grands gagnants de toute la province s'envoleront ensemble pour une semaine de folie avec des personnages de la Labatt Bleue et les animateurs des stations de radio participantes.Pour plus de détails, procurez-vous les règlements du concours à votre station de radio participante.vf DALAT AMAR Un séjour inoubliable incluant tous les repas, des spectacles et une multitude d'activités gratuites.L'hôtet Trelawny Beach, vous y retournerez! Aucun achat requis Ce concours est ouvert aux 18 ans et plus seulement 1 290 BL dat Eo FER JN villes de Chicoutimi, de de S \u2014 6861 [nf 9g !pasrseu \u2018NAIGILONO TT Investiture fédérale Gimaiël annoncerait sa candidature par Catherine Delisle ALMA (CD) \u2014 L'ancien député libéral fédéral dans Lac- Saint-Jean, Pierre Gimaiel, devrait annoncer officiellement, jeudi, qu'il se présente à l'investiture libérale en vue des prochaines élections provinciales.M.Gimaiël n'a pas voulu confirmer l'information.Il a convoqué les journalistes à Etudes à Aix-en-Provence Plourde part un an CHICOUTIMI (CD) \u2014 L'Association touristique régionale (ATR) sera administrée ATR \u2014 Madeleine Plourde laisse la direction de I'ATR pendant une année afin de poursuivre ses études en France.(Photo Le Quotidien) par un nouveau directeur général pour un an.A la tête de l\u2019ATR depuis maintenant six ans, Madeleine Plourde quittera ses fonctions le 24 août pour entreprendre un doctorat à Aix- en-Provence (ville située dans le midi de la France, à une trentaine de kilomètres de Marseille).Elle sera remplacée par Réjean Côté jusqu'au premier'septembre 1990.Bachelière en géographie de l'Université du Québec à Chicoutimi, Madeleine Plourde a toujours oeuvré dans le domaine du tourisme.Elle a travaillé à contrat pour le cégep de Saint-Félicien, ensuite comme pigiste pour différents médias électroniques.Selon Madeleine Plourde, il est très difficile de se spécialiser en tourisme au Québec.«Il n'existe rien, a bec, au niveau des études avancées.Il faut se diriger, soit en Europe, soit encore aux Etats- Unis-, explique l'ancienne directrice générale de l'ATR.Au cours de la présente année, elle complètera sa scolarité à Aix-en-Provence.À son retour, elle rédigera sa thèse.une rencontre de presse prévue pour demain, a 11 h, au Motel Universel a Alma.Même s\u2019il est un militant libéral actif au provincial depuis plusieurs années, c'est la première fois qu'il accepte- «Une thèse qui portera sur un sujet québécois, probablement sur le développement touristique régional», confie Madeleine Plourde.Depuis huit ans qu\u2019elle oeuvre dans le domaine du tourisme, Madeleine Plourde explique qu'à 35 ans, elle trouvait important de poursuivre sa formation.«Il faut s'ouvrir à d\u2019autres horizons, trouver des idées nouvelles et acquérir une certaine expérience de vie», soutient-elle.Mont Edouard rait de poser sa candidature comme député.On se rappellera qu\u2019il a été député libéral au fédéral de 1980 à 1984.Mais, on l\u2019a d\u2019abord connu comme secrétaire de l\u2019ancien député Marcel Lessard, de 1971 à 1973, et comme chef de cabinet, de 1975 à 1979.Il a été défait aux élections fédérales de 1984 par Clément Côté, ensuite par Lucien Bouchard aux élections partielles.Pierre Gimaiël est un militant libéral au provincial depuis 1967.En 1970, il joint les rangs des militants libéraux fédéraux.Enfin, on sait que Pierre Gi- maiél est très actif depuis un an au sein du Parti libéral provincial dans Lac-Saint- Jean.Il s\u2019est occupé notamment de la dernière campagne de financement.11 bénéficie d\u2019importants appuis dans l\u2019association libérale de cette circonscription.x mA) ta hw Pierre Gimaiél Contre-proposition révisée par Johanne St-Pierre CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Les dirigeants de la Corporation de développement du Mont Edouard devront présenter une contre-proposition révisée au chapitre du nombre de personne/jours/ski au ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP).Selon Elizabeth Mackay, attachée de presse au MLCP, les autorités ministérielles auraient demandé aux dirigeants de la corporation de réduire le nombre de skieurs par jours tel que convenu lors de la dernière rencontre entre les deux parties, parce que celui-ci nuisait à la viabilité des autres centres de ski avoisinants.Rappelons que les administrateurs de la Corporation du Mont Edouard ont déposé une contre-offre, le 12 juillet dernier, sur les bureaux des instances régionales du MLCP.Le projet avait été réduit de $2,5 millions pour totaliser $7,5 millions.Deux monte- pentes ont été prévus d\u2019une capacité de 800,000 mètres verticaux par heure.Le directeur général des instances régionales, Luc Berthiaume, a réaffirmé que le ministère serait en mesure de donner une réponse aux dirigeants de la corporation en début août.MONTREAL (PC) \u2014 Alors que Chantal Daigle compte les heures qui la séparent du moment où un tribunal décidera si clle peut se faire avorter, le mouvement pro-choix mobilise ses troupes a travers tout le pays et le droit a l'avortement redevient la priorité de l'heure pour le mouvement femmes au Québec.Convoquées pour une rencontre d'urgence, plus tôt cette semaine, à Montréal, une soixantaine de représentantes des principaux groupes de femmes, des syndicats et des organisations étudiantes de la province ont décidé de canaliser le sentiment pro-choix qu'elles estiment partagé par la majorité des Québécois et des Canadiens.Dans des bureaux fournis par le Conseil du tra- vajl de Montréal, cette semaine, des militantes téléphonent au plus grand 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 juillet 1989 des Manifestation nationale Pro-choix mobilise nombre d\u2019alliés potentiels pour organiser une manifestation qu\u2019elles espèrent la plus impressionnante possible, jeudi.Le mouvement des femmes met l'avortement à l'ordre du jour politique, a déclaré mardi l\u2019une des organisatrices, Andrée Côté.Nous voulons que les élus à Québec et à Ottawa reconnaissent notre droit à l'avortement sur demande, reconnaissent notre droit à contrôler notre faculté de reproduction.La manifestation aura lieu, quelle que soit la décision de la Cour d'appel du Québec concernant Chantal Daigle, cette jeune femme de 21 ans dont l'ex-ami a obtenu une injonction lui interdisant de se faire avorter.Mme Daigle affirme que son ex-ami la battait et l\u2019a contrainte à cesser de prendre des contraceptifs.Un banc de cing juges - quatre hommes et une femme - de la Cour d\u2019appel fera savoir aujour- d\u2019hui s\u2019il renversera l\u2019injonction qui empêche Mlle Daigle, enceinte de 21 semaines, de se faire avorter.L\u2019injonction obtenue } par Jean-Guy Tremblay a été maintenue il y a dix jours par un juge de la Cour supérieure du Québec qui a statué, pour la première fois, que le foetus est un étre humaineta droitalavieenvertude la Charte des droits et libertés du Québec.Mainfestation nationale De son côté la Ligue canadienne pour le droit à l\u2019avortement, favorable au libre choix, le même jour, pour le cas où le tribunal maintiendrait l'injonction.ses troupes Nous ne sommes qu\u2019à un jugement de voir nos droits bafoués et c\u2019est alarmant, a déclaré la coordonnatrice nationale de l\u2019organisation, Robin Rowe.A son bureau de Toronto, la Ligue a reçu des centaines d\u2019appels téléphoniques de la part de personnes - hommes et femmes - préoccupées par le cas de Chantal Daigle, a-t-elle dit.Cela a permis a plusieurs de comprendre a quel point il est indécent d\u2019obliger une femme a avoir un bébé contre son gré.Le premier ministre Brian Mulroney a annoncé la semaine passée que son gouvernement soumettrait un projet de loi cet automne, pour combler le vide juridique créé en janvier 1988, quand la Cour supréme du Canada a déclaré la loi fédérale sur l\u2019avortement inconstitutionnelle.Ce qui, selon Mme Rowe, n\u2019empêchera nullement des injonctions comme celle qu\u2019a obtenue Jean- Guy Tremblay.Cela va simplement rendre plus difficile pour toutes les femmes l\u2019accès à l\u2019avortement au Canada.L\u2019avortement n\u2019est pas un crime, c\u2019est une question de santé, a-t-elle commenté., Mme Daigle évite les journalistes depuis que les cinq juges de la Cour d'appel ont commencé à délibérer, jeudi dernier.La jeune femme et son avocat, Daniel Bédard, ont prévu tenir une conférence de presse à Val d'Or, une fois la décision du tribunal connue.Pour Mme Daigle, le temps qui passe est crucial.Elle a déjà dépassé la limite des 20 semaines au-delà de laquelle la plupart des hôpitaux du Québec cessent de pratiquer des avortements.RE EE it ni EP es a sr Te a Br Qo) rer Mi: rés DO AN OR ren DER UE Er a EE EE Op CE Grâce à une réglementation Mistassini maintient par Lise Fortin MISTASSINI (LF) - Contrairement à l\u2019an passé, la ville de Mistassini peut maintenir sa réserve d'eau à incendie de façon sécuritaire, grâce à une réglementation.Le conseil a établi pour toute la période estivale, un règlementation pour l'utilisation de l\u2019eau potable.Ainsi.onda 7e EE OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Brian Mulroney a nommé hier un francophone à la tête du Conseil national de recherches du Canada.M.Pierre Perron, qui était jusqu\u2019à hier sous-ministre délégué au ministère de l'E- nergie, des Mines et des Ressources, devient le président de cette importante agence gouvernementale.Au cours des dernières années, de nombreuses critiques ont été adressées au gouvernement en ce qui concerne la répartition des Francophone promu contrats de haute technologie entre les différentes provinces.Le Québec n'aurait pas obtenu sa juste part.M.Perron a étudié à l'Université Laval et à l\u2019Université de Strathclyde.a Glasgow.Au cours des années, il a été directeur du département de radioprotection d'Hydro-Québec, directeur de la recherche et du développement du Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) et sous-ministre associé au ministère de l\u2019E- nergie et des Ressources au gouvernement du Québec.SR Jean-Marc Gendron, maire de Mistassini.il ~N p' VOR ie É S E N T E Joe ( Bocan Billets 28 juillet en vente Palais 2 1h00 municipal 8.50$ (La Baie) Musée du Fjord (La Baie) Sass Tabagie Jordan \"Royale Prenié di (Chicoutimi) remiére partie Tabagie Glass 580 Ti g er (Chicoutimi) 29 juillet du ins 21h00 (La Baie) La journée 8.50$ du spectacle à La Baie (&) CANTEL Communications $ A tng Contre ga services Cantal les gens peuvent arroser leur jardin ou le gazon a partir de 19 heures jusqu'à 21 heures.Ceux qui font des ameénage- ments de terrain ou des semis doivent obligatoirement se procurer un permis à la ville de Mistassini.Les policiers de la sûreté municipale ont ete chargés de faire respecter le règlement.Les contrevenants se voient imposer une amende comme toute autre infraction à la loi.Le maire de Mistassini, Jean-Marc Gendron, a mentionné que la population col- iabore très bien.Seul quel- sa réserve d\u2019eau ques contrevenants n'ont pas respecté la nouvelle loi, jusqu'à maintenant.Le maire Gendron croit sincèrement que l'approche a été efficace.puisque la réserve d'eau est toujours res- pectee.L'entente avec la compagnie Domtar concernant le remplissage de ses réservoirs contribue également à amé- livrer la situation.Cette solution va permettre a la ville de Mistassini d'attendre les améliorations qui seront apportées à la station de pompage.L \u2014 6861 19[[INl gg !paiosaur *NFIQILONO TT me mpm rer LC vom - TRE ERY Ee NRA roe 0 - Tr wT wwe Cea 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 juillet 1989 mCommentarÀ nant Robert Bourassa se serait décidé pour l'automne Les Québécois pourraient aller aux urnes le 25 septembre prochain, au plus tard le 2 octobre.C\u2019est en tout cas cette éventualité qui est discutée ces temps-ci au sein de la députation en vacances de l\u2019Assemblée nationale, alors qu'un nombre considérable de députés s\u2019attendrait à ce que Robert Bourassa annonce, au plus tard la semaine prochaine, le déclenchement de la campagne électorale.Plusieurs raisons militent en faveur de cette possibilité, la principale voulant que le premier ministre, s\u2019il tient toujours à la tenue d\u2019un vote à l'automne, doive faire partimmédiate- ment de ses intentions afin de respecter le délai fixé par la loi électorale.Pareille nouvelle, on s'en doute, viendrait bousculer pour la peine la torpeur estivale dans laquelle tous les Québécois se laissent aller avec délectation depuis que la canicule, à la fin du mois de juin dernier, s'estinstallée à demeure dans la Belle province.Sile premier ministre ne se décide pas bientôt, il devra attendre au printemps avant de déclencher les élections, allant ainsi au bout du mandat autorisé par la loi.Toutefois, cette attitude se révèlerait en contradiction avec les intentions qu'il a toujours exprimé; Robert Bourassa, en effet, quand il est question d'élections générales, laisse entendre depuis un an qu\u2019il entretient un faible marqué pour la saison automnale.Lagrosse machine libérale, en tout cas, semble préte a tout.Ici, au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, ce n\u2019est un secret pour personne que les candidats du parti et leur organisation trépignent d\u2019impatience depuis presque deux mois, n'attendant que le feu vert de leur chef pour se lancer enfin dans la campagne.La situation ne pourrait être meilleure dans Roberval, où le député-ministre Gaston Blackburn vient d'annoncer la réalisation du projet de la Route du Nord.Dans Dubuc, malgré des déclarationsallant dansle sens contraire de la majorité des hypothèses exprimées concernant son avenir politique, Hubert Desbiens pourrait remettre sa démission au président de l\u2019Assemblée nationale, dès qu\u2019il aura obtenu de Jacques Parizeau l\u2019autorisation d'agir dans ce sens.En retardant le plus longtemps possible l'annonce de cette nouvelle, le député de Dubuc bloque une bonne partie de la stratégie libérale, qui se retrouve ainsi sur la défensive.Toujours dans Dubuc, le ministre Yvon Picotte devrait annoncer, cette semaine, la participation de son gouvernement dans le projet (amaigri) du mont Edouard.Cette décision, s'ajoutant à celle de réaliser la Route du Nord, placerait le parti libéral dans une position extrêmement privilégiée, d\u2019un bout à l'autre du Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean.Carol # Néron A mom Contrer les défections Une autre raison, beaucoup plus subtile que toutes les questions de stratégie électorale, milite en faveur du déclenchement d'élections générales au cours des prochains jours.Robert Bourassa doit en effet bloquer l'exode de ses ministres qui, pour des raisons personnelles affirment ceux-ci, ont décidé de quitter le parti.Dernière de cette longue liste d'immigrés politiques, Thérèse Lavoie-Roux a annoncé sonintention, lasemaine dernière, de tourner le dos à l'Assemblée nationale.La ministre, qui comptait parmi les membres les plus prestigieux et les plus respectés du cabinet Bourassa, est demeurée très discrète sur les véritables raisons ayant entraîné sa décision.Certains observateurs affirment qu'il existe un malaise profond au sein de la classe dirigeante du parti libéral et l'équipe des ministériels.Cette situation pourrait être la cause des nombreux départs constatés au sein du cabinet depuis un an et demi.Le premier ministre serait tenté de donner un grand coup de balai, juste pour remettre un peu les choses en place, que cela n'étonnerait personne.Quoi de mieux que des élections générales pour atteindre cet objectif?LA CAnicuLle, ON CaritolE PIRE LE PIRE < (51: SHE .Hs D'HRRO SHEE La Piscige ESS 7 SEC, Fs Le oil de tkt de Feu Lis leurs Soul AIRTES ET LE CHEONt TÎCHEVE, AUS LE Mais CHR\u201c mm Au fil du Temps TTT Gros mercis au jeune Yves Boulianne A l'instar de centaines de personnes du Saguenay-Lac- Saint-Jean et du Québec tout entier, nous avons suivi, par l'entremise des médias d'information et principalement grâce aux nombreux textes écrits par notre consoeur Johan- ne Saint-Pierre.l'incroyable lutte du jeune Yves Boulianne contre la leucémie aiguë lym- phoblastique.De retour chez lui, à Sacré- Coeur, depuis déjà quelques jours, Yves, âgé de 13 ans, a passé pas moins de trois mois et demi au Children Hospital de Boston, où il a subi l'auto- transplantation d'un greffon de moëlle osseuse.Malgré certaines complications, survenues à divers moments lors de ce séjour en sol américain, Yves n'a jamais cessé de lutter.Méme si nous sommes en bonne santé, il nous arrive en maintes occasions de nous lamenter pour des riens.De simples contrariétés parviennent à miner notre moral.L'exemple de détermination et deténacité du jeune Boulianne nous incite à demeurer debout face aux affres de la vie et à ne jamais plier l\u2019échine.Nous n'avons pas la chance de connaître personnellement Yves, mais seulement à jeter un coup d'oeil sur les photographies publiées hier, dans notre édition du Quotidien, nous constatons que Yves fait Pierre .Bourdon HH partie de cette catégorie de lutteurs, de batailleurs, de vainqueurs.Son visage refléte ce gout du défi, cet espoir de vaincre.Tout un exemple Alors que plusieurs personnes font de certains athlètes leurs idoles, qu'elles vénèrent des vedettes de cinéma ou de la chanson, nous croyons que l'exemple d'Yves apporte une note de fraîcheur à la notion d'idoles et de vedettes.La bravoure de ce jeune homme alliée à l'amour indéfectible de ses parents(sa mère Louise, son père René et son frère André), ont permis de voir enfin la lumière au fond du tunnel.Le soutien des gens du milieu et la mise sur pied du fonds Yves Boulianne, tout ça, mérite des bravos.En s'unissant, en travaillant vers le même but, toutes ces personnes, en plus de démontrer leur attachement et leur amour envers le jeune Yves, lui ont permisderemporterunegran- de victoire.Si, pourla majorité des gens, la lutte d'Yves s'accentuait au rythme des articles publiés dans ses journaux, elle représentait, pour ses parents, une véritable bataille journalière contre la mort.Quoique encore précaire, l'actuel état de santé d'Yves Boulianne a ravivé l'espoir de toute une population.Au 52, de la rue Laprise, à Sacré-Coeur, un jeune garçon, au courage gros comme la maison et à la détermination sans borne.reprendtranquillement la vie normale.Plus d'un, retireront, de cette leçon de courage d'Yves, la force nécessaire pour affronter les obstacles qui se dressent sur leur route.Sacré-Coeur peut se vanter d'abritertout un champion, un vrai de vrai celui-là.1051, boul.Talbot - Chicoutimi G7H 5C1 - Tél.: 545-4474 \\ Abonnement: 545-4664 QUETIDIEN DU SAGUENAY\u2014LAC-ST-JEAN ~\u2014 Edité et imprimé par: \u2026 Dépôt légal Imprimerie Le Progres du Saguenay pg, B'omeaue natanale du Quebec Division groupe UNIMEDIA INC.\\\\ deuxième classe (no 32131) Abonnement ABC Audition 2e semestre 33,686 abonnés Directeur de l'information: Carol Néron Responsable de la section Directeur de la circulation.- Jean-.ouis Lavoie Directeur de la distribution: Jean Béland Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée Président et éditeur: Denis Cliche Contrôleur: Jacques Larouche Directeur de la rédaction: Bertrand Genest Editorialiste en chet: Bertrand Tremblay Chef des nouvelles: Gliles Lalancette des arts et de la familie: Christiane Latorge Responsable des sports: Piærre Fellice Directeur des ventes: \u201c et de la publicité: Jean Tremblay Montréal: 514-285-7306 Toronto: 416-967-1814 55%) EE Es Ses cu aw oA oem ll A mh TP emt Pon mw pn amin PUY SN ame SN emt hts hed wt pm sm ey Cod mg Pt bg pe ATTENTE \u2014 Ces militaires effectuent les derniers préparatifs avant d\u2019aller aider à l\u2019évacuation de centaines de personnes prisonnières des feux de forêt, danas le nord du Manitoba.(Photolaser PC) ., » À Trafic aérien\u2019 Visibilité réduite BASE DE BAGOTVILLE (CD) \u2014 Les nombreux feux de forêt qui affectent considérablement le Manitoba, ces temps-ci, n\u2019ont pas encore perturbé le trafic aérien, au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, contrairement à ce que plusieurs croient.Selon le capitaine Rémi Picard, des relations publiques à la base militaire de Bagot- ville, tant qu'on ne retrouvera pas de cendre en suspension dans l'air, il ne devrait pas y avoir de problème majeur, ici dans la région.Le capitaine Picard admet, cependant, que la visibilité est réduite.«C'est un peu comme si le temps était bru- meux-, a-t-il explique au cours d'un bref entretien, hier.2 Aucun vol n'a été can- cellé.les pilotes n\u2019ont rien rapporté d'anormal et enfin, les avions ne sont pas affectés.Selon le capitaine Picard, tant qu'on ne remarquera que de la fumée.il n'y aura donc aucun problème.Aide sociale Une prestataire ne peut CHICOUTIMI WSTP) \u2014 Lina Boivin de Chicoutimi, une prestataire de l'aide sociale depuis quelques mois, ne peut recevoir une somme d'argent supplémentaire de A Johanne , St-Pierre [ III l'assistance sociale pour s'acheter un réfrigérateur, ce dernier n'étant pas considéré comme un besoin essentiel par le ministère de la Main- d'oeuvre et de la sécurité du revenu.«Je ne leur demande pas de me fournir un réfrigérateur neuf de $1,500.explique Mme Boivin.Je voudrais seulement qu'ils me prêtent de l'argent pour le faire réparer ou pour en acheter un qui me «dépannerait».Je serais prête à les rembourser dès que j'aurai obtenu une emploi.» Mme Boivin a en effet complété ses études universitaires en avril dernier.comme professeur de langues.\u2019 N\u2019ayant pas.décroché d'emploi, elle s'est inscrite à l'aide sociale.Lina Boivin dit recevoir $507 par mois en prestations, mais doit paver un logement de $375.non chauffé ni éclairé.Elle n\u2019a donc pas les moyens de s'acheter un réfri- Bérateur, même usagé.pas plus que la réparation de son ancien appareil.Pas de remplacement Le directeur des programmes de l'aide sociale à Chicoutimi, Denis Darveau, a indiqué que le gouvernement ne défrayait plus le remplacement, l'entretien ou le remplacement de meubles depuis 1976.Le ministère ne prête pas d'argent non plus.Ce sont les prestataires qui doivent planifier leur budget pour le remplacemenmt ou l'entretien des biens immobiliers, au même titre que n'importe quelle autre personne.«Le gouvernement caleule les prestations en fonction des besoins ordinaires (transport, logement, vêtement, nourriture) et des besoins de santé d'une personne pour vivre-, informe M.Darveau.«Il ne faut pas oublier non Une loi, oui, mais laquelle?Dans les couloirs des palais de justice et dans les salles de rédaction du pays.il est facile de faire I'unanimité.Le gouvernement devrait\u2026 Ottawa aurait dû.Il y a 18 mois que ça dure! Michel Roy 20H01 Agence Edimédia Un peu de leadership politique s'impose.Sans doute.Mais il y a pire à présent, Les interventions tout à fait inattendues de l\u2019été, grossières dans certains cas, non seulement jettent la confusion dans les esprits, sans épargner la magistrature, mais tendent au surplus à considérer les femmes comme des reproductrices dociles au service de l\u2019homme, à confirmer leur statut d\u2019inégalité.I] s'en dégage un mépris certain.Tout comme l'histoire étalée de ces femmes devient humiliante.On dit que le gouvernement tarde à combler le vide juridique créé il y a 18 mois par la Cour suprême invalidant la loi sur l\u2019avortement.C'est à voir.Il faut rappeler deux choses: 1- C'est d\u2019abord le fait que le gouvernement a effectivement tenté de légiférer à l\u2019été 88 en laissant aux élus toute liberté de voter comme chacun l\u2019entend et en proposant à la Chambre une procédure inusitée dont l'Opposition n\u2019a pas voulu, celle-ci préférant en toutes choses laisser à la majorité ministérielle le poids total de l\u2019initiative.Ce fut l'échec que l'on sait.On doit en partie l'imputer aux préoceupa- tions électorales qui régnaient alors des deux côtés de la chambre.2- C'est ensuite qu\u2019une partie du Cabinet, comme du reste une fraction importante de l'opinion publique.notamment chez les partisans de la liberté de choix, a cru en toute bonne foi que cette décriminalisation valait sans doute mieux, tout compte fait, qu\u2019un article répressif dans le code pénal.de surcroit contraire à la charte des droits et libertés.On pensait à Ottawa que l'opinion publique pourrait s\u2019en accomoder jusqu\u2019à nouvel ordre.Et on avait raison de le penser, nul mouvement d'envergure ne s'étant du reste manifesté pour réclamer d'urgence une loi.Mais personne n'avait encore prévu ce qui nous arriva cet été, c'est-à-dire ces démarches singulières destinées à interdire l'avortement par voie d'injonctions.donc sous peine de sanctions pénales, engagées par d'ex-fiancés faisant valoir leur paternité, dans certains cas incertaine; c'est-à-dire aussi la relance du debat sur le statut du foetus qu\u2019un juge assimile abusivement à un être humain.Un incubateur Il faut insister, un tel comportement de la part des requérants tend à faire de la femme ce que Mme Claire Harting appelait l'autre jour un incubateur, une asservie.un être inférieur.L'inconscience n'est plus une excuse valable en 1989.Qu'il n'y ait pas consensus au sein du conseil des ministres et du groupe parlementaire des conservateurs, il n'y a pas à s'en étonner.Mais on distingue parmi les ministres ceux qui disent n'importe quoi, poussés par les sentiments ou simplement soucieux de montrer à la télévision les plus beaux replis de leur conscience tourmentée.Les électrices apprécieront.On reconnait aussi ceux et celles qui ont réfléchi davantage, hélas minoritaires, et qui cherchent avant tout à faire d'une loi éventuelle, non pas un moyen de re- criminaliser l'avortement.mais un texte respectueux du droit à la vie, à la liberté et la sécurité de la femme (art.7 de la Charte canadienne), qui assure par conséquent le droit d'accès à l'avortement dans toutes les .régions aussi longtemps que le foetus n\u2019est pas viable, donc dans la première partie du deuxième trimestre de la grossesse.C'est la thèse du libre-choix à laquelle se refusent un certain nombre de Canadiens, minoritaires mais bruyants, pour des raisons parfaitement respectables qui relèvent de leurs convictions relgieuses.Après la 21e ou la 24e semaine de gestation (il faut le déterminer au mieux).quand le foetus devient viable, 1] convient d'apporter des réserves au libre- choix: l'avortement serait autorisé chaque fois qu'un médecin juge que la grossesse continue présente des risques à la santé physique ou psychique de la mère.Ces lignes sont ecrites avant que la Cour d'appel n'ait statué sur l'injonction qui interdit à Chantal Daigle d'interrompre sa grossesse sous peine de sanctions pénales et dont les conclusions vont précisément à l'encontre des motifs invoqués par la Cour suprême pour invalider la loi sur l'avortement.Mais dans une société démocratique et pluraliste, il est permis de croire que le gouvernement, pour combler le vide juridique, ne cédera pas à la tentation de faire de l'avortement un acte criminel, respectueux à cet égard de la Charte des droits; mais qu'il établira aussi un régime régissant l'interruption de grossesse quand le foetus est devenu viable.s'acheter de frigo plus que l'assistance sociale est une aide de dernier recours.Sclon lui, Mme Boivin devra se tourner vers les institutions financières, les magasins qui offrent le mode de remboursements mensuels lors d'un achat, vers la Saint- Vincent de Paul ou encore.acquerir un réfrigérateur dans un marche aux puces.Handicapés Une levée de fonds JONQUIERE WSTP)\u2014 L'Association des personnes handicapées de Jonquière effec- tucront une levee de fonds afin de se doter d\u2019une appareil pour emballer de plastique les magazines et revues.L'objectif de cette levee de fonds est de $100,000, dont $50.000 seront distribues en prix divers.Mille billets à $100 l'unité seront vendus au cours de l'annee, donnant ain- Si la possibilite à un deten- teur de billets sur 20, de remporter un prix d'une valeur de $500 a $1.000.Sclon Roger Landry, l'acquisition de cette machine permettrait la création d'une dizaine d'emplois permanents, d'autant plus que ce service n'existe pas dans la region.Il envisage également la possibilite de doter l'association d'une machine à fabriquer des macarons.Croix-Rouge MONTREAL (PC) \u2014 La Croix-Rouge a finalement levé en début de semaine le decret d'urgence qui prévalait pour sa banque de sang de Montreal et l'ouest du Quebec.La Societe canadienne de la Croix-Rouge estime avoir suffisamment renfloué sa banque de sang, qui affichait un niveau dangereusement bas depuis le 12 juillet.Lundi, la banque était à 111 pour cent de son niveau normal, avec 2274 unités de sang.Toutefois les réserves des groupes O négatif, B négatif, O positif et B positif n'ont pas encore atteint 100 pour cent de leur niveau normal.Le B positif est le plus bas, avec 67 pour cent de son niveau idéal.La Croix-Rouge invite le public à ne pas crier victoire trop vite.Pour éviter de semblables situations, il importe d'assurer la continuité et l'assiduité dans les dons de sang.Les dons sont plus difficiles à obtenir durant la période des vacances.La Croix-Rouge rappelle que le sang ne peut être conservé très longtemps.Toutes ces unités de sang servent à approvisionner 79 hôpitaux dans les régions de Montréal, l'Outaouais.l'Es- trie, l'Abitibi, le Sud-Ouest du Québec, Laval et la Rive-Sud.6 \u2014 6861 Wj[IN( 9Z !passIIU \u2018NIIAILONO TT i Au Québec Livraison rapide du courrier QUEBEC (PC) \u2014C\u2019est au Québec, exception faite de la région de Montréal, que le courrier est livré le plus rapidement au Canada.Selon un rapport indépendant sur le rendement du service postal canadien pour les mois d'avril, maiet juin derniers, 99 pour cent des lettres de première classe livrées dans la même ville d'oùelles proviennent arrivent à destination en moins de deux jours ouvrables.A l'échelle canadienne, cette proportion s\u2019établit à 96 pour cent, alors qu\u2019elle n'atteint que 95 pour cent à Montréal, comme à Toronto.Par ailleurs, le rapport Clarkson-Gordon publié hier indique que 97 pour cent du courrier posté d\u2019une ville à l\u2019autre au Québec est livré en moins de trois jours (86 pour cent a Montréal comme à l\u2019échelle du Canada).Le courrier livré d'une grande ville du Québec à une grande ville d'une autre province se rend à destination en moins de quatre jours dans une proportion de 98 pour cent (97 pourcent à l'échelle canadienne).Ces délais de deux, trois ou quatre jours ouvrables correspondent aux objectifs établis par la société d\u2019Etat et dont se satisfont 82 pour cent des Canadiens, selon un récent sondage Decima Research.Les résultats a la grandeur du pays montrent une amélioration légère par rapport à ceux du premier trimestre de 1989.Le dévouement du personnel Le directeur général de la division du Québec (moins le grand Montréal) de la Société canadienne des postes, M.André Villeneuve, a attribué les succès dela société de la Couronne, enrendantpubliclerapport Clarkson Gordon hier, a la qualité du travail des employés.\u201cJe suis ébahi de voirdans quelle mesure une lettre à Québec, c'est devenu important\u201d, a-t-il dit.Malgré le manque de pluie Les producteurs n'ont pas encore lancé la serviette MONTREAL (PC) \u2014 Le gazon est bien jaune à cause du manque de pluie, mais les producteurs de fruits et de légumes ne lancent pas encore de cri d\u2019alarme.Pour le moment, on ne peut parler de rareté ou de hausse du prix des fruits et légumes, indiquait hier en entrevue le secrétaire adjoint de la Fédération des producteurs ma- rahchers du Québec, M.Jean- Pierre Girard.Il y a bel et bien une sécheresse à cause de l'absence de TENIR BON \u2014 Les agriculteurs tiennent bon, malgré les caprices de dame nature.Les maraîchers ne désespèrent pas encore.MESSAGERIE 57 DEMENAGEMENT - \u2018LIVRAISON DE COLIS - 2415, rue Cantin, Jonquière \u2014 Tél 547-4711.TRANSPORT GENERAL ENTREPOSAGE RÉPARTITION 02 INC.Bur.: 545-6053 1241, Bersimis, Chicoutimi dés: 349- 9524 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 2b Juillet 1959 + as ono OT TY PR men q ; PRIX ABORDABLE A PARTIR DE $40.00, PAR JOUR si HI sr BASSIN e uw .po wees oe Francine Simard Godin, Groleau, P.D.G.Dir.adj.lnfirmière Infirmière 376, Dréan, Chicoutimi, Qué.G7J 3K4 Tél.: 543-8050 pluie depuis plusieurs jours, mais la plupart des agriculteurs disposent d'un système d'irrigation, ce qui contribue à retarder les effets néfastes sur les fruits et légumes.Les agriculteurs tiennent bon, mais «il va falloir qu\u2019il pleuve rapidement» pour qu\u2019ils puissent ne rien perdre et que les fruits et légumes aient belle apparence.S\u2019il pleut jeudi ou vendredi, tel qu\u2019annoncé par les météorologues, il n\u2019y aura pas trop de problème, croit M.Girard.Ceux qui ne possèdent pas de système d'irrigation, par contre, pourraient en souffrir plus que les autres.Un tel système est coûteux pour l\u2019agriculteur et demande beaucoup de travail: montage, démontage et transports successifs de tuyaux de 10 pieds pour arroser tour à tour chaque lot.Jusqu'à présent, seules les framboises sont affectées avec certitude.Elles seront moins juteuses.Mais, là encore, il n\u2019est pas dit que les consommateurs subiront une hausse de prix.Parfois, c\u2019est même le con- a = Tracer [SR traire qui arrive:les mauvaises conditions climatiques font que certains fruits ou légumes mûrissenttous en même temps.De plus, la période de récolte est plus courte.Dans ces cas il s\u2019ensuit, au contraire, une baisse des prix pendant la courte période où ce fruit est sur le marché, en grande quantité.L'importation y est aussi pour beaucoup dans le fait que les consommateurs ne paient pas automatiquement plus cher, même lorsqu\u2019il y a de mauvaises récoltes.Aujourd\u2019hui, les laitues, les fruits peuvent être importés à un coût relativement bas de Californie, de New-York, du New-Jersey, note M.Girard.L\u2019importation atténue les désagréments pour le corisoin- mateur mais n\u2019aide en rien le producteur agricole québécois.C'est pourquoi ceux-ci prient malgré tout pour qu\u2019 \"une bonne pluie» généreuse leurtombe dessustrès bientôt.Toutes les régions du Québec sont affectées de façon similaire puisque le manque de pluie est généralisé.Cessez de fumer définitivement VZ CENTRE DE 2001 LASEROTHERAPIE - La lasérothérapie est la technique la plus moderne qui soit - Le reyon laser est sans douleur, propre, relaxant et efficace - Normalement un seul traitement d'environ 45 minutes suffit Également thérapie au laser pour le centréle du poide et du stress.Ouvert du lundi au vondrodi de 9h00 à 21h00.Samod! de 9h00 à 13h00.308, rue Labrecque CHICOUTIMI (418) 693-1590 SHERBROOKE 819-822-0095 NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! Revêtement thermoplastique, pour la protection des pavés d'asphalte, posé sous pression._\u2026 DONNE L'APPARENCE DU NEUF À VOTRE. Jugement à 15 heures Chantal Daigle sera fixée aujourd'hui JOUR J \u2014 Dès 15 heures au- Jourd\u2019hui, Chantal Daigle sera fixée sur son sort, a savoirsi la Cour supérieure lève la fameuse injonction qui l\u2019empêche de se faire avorter.Audubon veut savoir MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019organisation écologique américaine Audubon réclame d\u2019Hydro-Québec un supplément d\u2019information sur les effets cumulatifs que produiraient sur les oiseaux, les poissons et les mammifères la réalisation des différents travaux hydroélectriques projetés à la baie James.En conférence de presse, hier, les porte-parole de la National Audubon Society.Joyce Rosenthal et Jan Beyea, ont reproché à la société d\u2019Etat québécoise d\u2019avoir réalisé des études trop sommaires ne mesurant pas les effets cumulés d\u2019un développement continu de la baie James sur les oiseaux, les invertébrés et les autres espèces animales de même que les répercussions possibles sur le climat.Les deux Américains notent que les études actuelles ne permettent pas de connaître les exigences des macro et micro habitats.des régimes alimentaires, du renouvellement des populations, de la clas- cification par âge et par sexe, des déplacements locaux, notamment.Les écologistes de la National Audubon Society veulent également qu\u2019Hy- dro-Québec ne s\u2019arrête pas à l'étude d\u2019autres sites possibles pour la réalisation d\u2019un projet de développement hydroélectrique ou la modification des plans du projet proposé pour limiter l'impact écologique mais étudie également la possibilité de ne rien construire du tout.5 \u201cowe QUEBEC (PC) \u2014 Le jugement de la Cour d\u2019appel dans la cause de Chantal Daigle sera rendu aujour- d'hui a 15 heures, a annoncé hier à Québec le bureau du juge Yves Bernier de la Cour d\u2019appel.Le jugement sera déposé au greffe du palais de justice de Québec.Il sera également disponible au palais de justice de Montréal.L'annonce de la date et de l\u2019heure de la publication constitue une mesure exceptionnelle, indiquait- on au bureau du juge Ber- nier.Habituellement, on ne sait le moment du dépôt d\u2019un jugement qu\u2019à une heure d'avis.Cette mesure s'explique par l\u2019importance de la cause mais surtout par le fait que le bureau du juge Bernier est inondé d'appels provenant des journalistes depuis les derniers jours, a-t-on expliqué.Hier.on en etait a la redaction du jugement.Après avoir étudié la cause chacun de leur côté pendant la fin de semaine, les cinq juges se sont réunis lundi pour échanger leurs notes.Chantal Daigle, âgée de 21 ans et enceinte de 20 semaines, est sur le coup d'une injonction émise par la Cour supérieure lui interdisant de subir un avortement.La Cour d\u2019appel doit décider si elle maintient ou lève cette injonction.Selon la cour supérieure, Chantal Daigle ne LR Fue d'laltais PHARMACIEN PACER « CONFORTABLE + PUISSANT « LIBERTE - À L'INTÉRIEUR/ À L'EXTÉRIEUR 2 RUE RACINE EST CHICOUTIMI PO 549 0950 -RIVIERE © MONTREAL * CHICOUTIM! TOUS LES PLACE FLEUR DE LYS © PLACE STE-FOY « GALERIES DE LA CAPITALE .PLACE CARNAVAL + SHERBROOKE = TROIS TOUS LES BERMUDAS T-SHIRTS D'ETE PANTALONS D'ETE REDUITS 4° REDUITS 4° ; RE A 0 y, A Sem sur vétements de saison.sélectionnés US TOUS LES DUITS 399 peut se faire avorter car le foetus qu'elle porte est un être humain et a droit à la vie et au secours, tel que garanti par la Charte québécoise des droits et libertés et le droit civil que- bécois.C'est sur ce droit à la vie que devrait se prononcer la Cour d'appel aujour- d'hui en rendant sa décision sur l'injonction.Si l'injonction est levée.Chantal Daigle pourra aller se faire avorter dans une clinique privée au Québec ou aux Etats-Unis.Les hôpitaux québécois ne pratiquent pas d'avortement après 20 semaines (à moins de raisons medi- cales).Si I'injonction est maintenue, Chantal Daigle ne pourra se faire avorter, à moins de vouloir s'exposer à un outrage au tribunal qui peut lui valoir la prison et une amende.incluant 1 poêle, 1 réfrigérateur, 1 laveuse et 1 sécheuse.Au choix: Hotpoint - Admiral ou Frigidaire.11 \u2014 6861 121inf 9g 1pasaiaw \u2018NFIAILLONO 1 Ni 1Z \u2014 LE SUV A ALAL:N, AUCILECUI LU JUINIEL LYOY Richard Maltais y étaient.Boily et André Martel.Souper dans les rues Lundi c\u2019était le traditionnel souper dans les rues de Roberval.Comme à l'accoutumée, les gens sont descendus nombreux pour festoyer de belle façon.Géraldine Laroche, Magella Laroche et Les vétérans aussi Pierre-Yves Renaud, au centre, est le petit dernier entré au service de l\u2019animation à CHRL.Pour la première fois, il assis- taitau souper dans la rue.Hestentouré de deux vétérans, Roger Enchanté Odette Landry et Denis Boily étaient parmi les 6,000 personnes qui ont soupé sur le boulevard Saint-Joseph à Roberval lundi.Pour l\u2019occasion la rue principale etait transformée en véritable cafétéria.Rober- valois d'origine, M.Boily n\u2019a jamais manqué un souper dans Exposition Cavalli Dans le cadre du VIcongrès international commun des association Québec-France et France-Québec, Pascal Cavalli, peintre-sculpteur de Nancy.exposera ses oeuvres du ler au 15 août à la galerie Cadre-Plus du Faubourg Sa- gamie à Jonquière.Parmi ses oeuvres, il présentera des collages exprimant sa vision du Québec.Cavalli participera également à l'exposition de prestige «Art- Expo-Congrès» qui se tiendra danses couloirs du Centre des congrès de Jonquière du2Zau6 août.Messe de Sainte-Anne Paroissiens et paroissiennes de Saint-Cécile à Kéno- gami sont conviés à la messe qui aura lieu ce soir à 19h30 en l'église de la paroisse.La messe aura un caractère spécial puisqu'on y soulignera la fête de Sainte-Anne.Il y aura procession à l'inte- rieur du temple et vénération, de la relique.7 Refuge pour les animaux Danielle Gobeil est vice-présidente de la SPCA.Actuellement, elle travaille tres fort pour permettre a des animaux de trouver un refuge.Ainsi, Mme Gobeil est en train de constituer une banque de familles d\u2019accueil où des animaux souvent maltraités et laissés à l\u2019abandon pourraient trouver un foyer.Vous pouvezcommuniquer avec Danielle Gobeil au 693-7295.Si vous désirez obtenir un chien ou un chat, un certificat d'adoption en règle sera remis.De même, Mme Gobeil invite tous les gens suceptibles de garder un animal durant les vacances de son propriétaire à communiquer avec elle.Tous les détails vous seront alors fournis.ffs peu orthodoxes Le beau temps a fait que le Festival Western de Dolbeau a été un franc succès.Notre photographe Steeve Tremblay qui déambulait près du village western a eu la surprise de sa vie quand deux shériffs l\u2019ont arrêté.Le motif de son arrestation: port illégal d\u2019une caméra.Après discussion, Diane Paré et Aline Ouellet ont laissé filer notre photographe.ne Rencontre avec Samantha Fox £ La populaire chanteuse Britannique Samantha Fox était parmi nous au début du mois de juillet.Elle a donué un spectacle à Alma et un autre à Ville de La Baie.Lors de son passage à Festirame, Samantha est arrêtée au Bar La Serre, un des commanditaires du spectacle.Les propriétaires Marc Tremblay et Gilles Gagnon ne pouvaient laisser passer une aussi belle occasion.Un beau souvenir pour ces deux messieurs.Si le ridicule tuait L'affaire Chantal Daigle/ Jean-Guy Tremblay tourne carrément au ridicule par suite des déclarations faites par Jean-Guy Tremblay dansl\u2019édition d'hier du quotidien La Presse.En effet, Tremblay qui a demandé l'intervention de la Cour pour que son ex- amie ne se fasse pas avorter, déclare maintenant qu\u2019il ne garderait pas l\u2019enfant mais le confierait plutôt à ses parents.; Comble du ridicule, Tremblay affirme qu\u2019il veut poursuivre Mlle Daigle parce qu\u2019elle a prétendu être battue.«C\u2019est vrai que je l\u2019ai brassé un peu, mais tous les couples ont des 14 Gilles Lalancette HIHI disputes.», déclare Tremblay à la journaliste de La Presse.Si on met de côté tout l\u2019aspect moral de cette affaire, on assiste à une belle opération de récupération de la part des groupes pro- choix et pro-vie.Ce sont leurs porte-parole qui ont pris le haut du pavé.Voilà une belle occasion de passer un message à peu de frais.C\u2019est la guerre ouverte qui va durer encore un bon moment.D'ailleurs, le quotidien Le Soleil de Québec vient de refuser de diffuser un message publicitaire d\u2019un regroupement canadien de partisans pro-vie, The Campaign Life Coalition, qui s\u2019adresse spécifiquement à Chantal Daigle.Le Journal de Montréal a accepté de publier le message.A $10,000 la page on a moins de scrupules.La publicité occupe une pleine page; deux mains forment une coupe à l\u2019intérieur de laquelle brûle une chandelle.Un seul mot au bas de la page: «Chan- tal\u2026.\u2014.L'identité du commanditaire n\u2019apparaît pas.Selon un porte-parole du regroupement, le message est destiné spécifiquement à Chantal Daigle et signifie: «N\u2019éteins pas la lumière.» Ce drame découle d\u2019un vide juridique dans:la loi canadienne sur l\u2019avortement et la très grande largesse de la Charte québécoise des droitset libertés.Nos politiciens ont de la difficulté à légiférer en cette matière.Cela montre biérrque nos élus administrent éhéfonc- tion des sondages! Une législation qui touche les cordes sensibles tarde à -venir.Lorsque vient l& temps de règlementer les:qdétas de pêche, la protection des bélugas ou les limites de vitesse, nos élus-se flattent la bedaine.Les défenseurs de l\u2019environnement ne se comptent plus d )Spar- lements.LER I\u2019'avortement.difficile de mettre ses culottes. wAIts et spectacles mmmmmmmmmmmmmmm Fresque la «Légende de la Croix» L\u2019humidité cause une grave détérioration AREZZO, Italie (AFP) \u2014 L\u2019un des plus grands chefs- d\u2019oeuvre de la Renaissance.l'immense fresque de la Légende de la Croix peinte par Piero della Francesca a Arez- zo (Toscane), est menacé de disparition.Pour tenter de la sauver, un comité international a effectué, plutôt qu\u2019une nouvelle restauration peut- être dangereuse, le diagnostic le plus sophistiqué jamais réalisé.Exécutée entre 1452 et 1466 à San Francesco d\u2019Arezzo, la Légende de la Croix montre, en 12 tableaux étagés sur les murs de la chapelle absidiale, les principaux épisodes de ce mythe cher aux moines franciscains: la mort d\u2019Adam, la visite de la reine de Saba au roi Salomon et, surtout, les deux grandes batailles rangées, le tout noyé dans une lumière d'azur limpide et frappant par une extraordinaire précision du dessin.Mais aujourd'hui, les visiteurs ne voient, des anges, des guerriers et des rois qu'avait peint Piero della Francesca, qu\u2019un pâle souvenir, aux couleurs défraîchies, avec de nombreuses taches et fissures, recouvert d\u2019un voile blanchâtre.Dans certaines parties, comme la mort d\u2019Adam ou le visage de la Reine de Saba, les couleurs sont carrément en train de se tranfor- mer en poudre et de tomber.Le principal responsable de ces dégradations, explique Mme Margherita Lenzini, coordinatrice du projet, c\u2019est «l\u2019humidité qui depuis des siècles entraîne la transformation du carbonate de chaux de l'enduit en sulfate de chaux, c\u2019est-à-dire en plâtre».Les fresques avaient pourtant été restaurées il y a à peine 25 ans, pour la troisième fois, par Leonetto Tintori, qui pensait avoir sauvé le chef d'oeuvre.Cette fois, pour ne pas risquer, à force de restaurations successives, de faire disparaître les peintures originales au point de n'avoir plus rien à restaurer, comme cela est arrivé ailleurs, le «Projet pour Piero della Francesca», lancé il y a quatre ans, s'était donné pour but d'identifier précisément toutes les maladies qui menacent la fresque.Il a aussi étudié une autre fresque de Pie- ro della Francesa, la célèbre «Madonna del parto-», à la chapelle de Monterchi.Techniques Depuis quelques semaines, une exposition dans la crypte de l'église et un riche catalogue font l'inventaire des enseignements recueillis en utilisant toutes les techniques actuellement à la disposition des conservateurs: analyse chimique, architecturale, relevés à infra-rouge, à rayons ultra-violets, réflectographie.étude thermographique.Ces connaissances techniques sont venues s'ajouter aux recherches historiques systématiques dans les archives de Florence.«Celles-ci ont montré, indique Mme Lenzi- ni, que c\u2019est déjà un miracle si ces fresques sont parvenues jusqu'à nous».La fresque a en effet dù résister à plusieurs tremblements de terre, aux fissures des murs provoquées par la construction d'un clocher ain- siqu'à.l'invasion française.Autour de 1800, en effet, les armées napoléonniennes campèrent dans l'église, qu'elles envisageaient même de transformer en théâtre.Les examens en lumière rasante ont révélé de nombreux coups de baïonnette dans la peinture.Les analyses ont montré également les méfaits des restaurations précédentes: celle de 1915, qui avait consolidé les parois avec trop de ciment et de chaux, entraînant une accélération de la sulfatation.comme celle de 1960, qui avait lessivé un peu furt et enployé des résines acryliques, dont l'analyse chimique montre aujourd\u2019hui le danger.Alors qu'à quelques dizaines de kilomètres de là, à Florence, les fresques de Masaccio dans la Chapelle Brancacci, qui n\u2019avaient jamais été restaurées, ont retrouvé par un simple nettoyage toute leur fraicheur et leur force.L'exposition présente par ailleurs la façon de peindre de Piero della Francesca, sa maîtrise de la technique «mixte» de la fresque (a buon fresco et à sec) ainsi que la répartition des «journées» de travail, correspondant à la surface que l'artiste arrivait à peindre avant que l'enduit ne soit sec.«Cet examen inaugure un nouveau chapitre dans l'étude de l'art de la Renaissances, a déclaré le grand spécialiste américain John Pope Hennessy.En novembre, un congres international se prononcera, a la lumière du diagnostic établi.sur l\u2019action à mener.Die ren PHÉSENTS HISTORIQUE \u2014 Victor Suthren, directeur d\u2019un musée, travaille intensivement à un programme qui permettrait de reconnaître comme un haut fait historique la bataille navale de 1812 qui s\u2019est produit près de Kingston.(Photolaser PC) En spectacle: CINÉ-PARC JEANNOIS ALMA UN DE VOS CHANTEUR FAVORI Vendredi à.jeudi du 21 au 27-juillet Pr ur TT R Mardi le 22 août 1989 à 20h00 Centre Georges Vézina Billets - *29°° (taxe incluse) Sièges réservés LS FANTOMES 11 ET 3 Je ; ee r G PLACE DU | esx 1451 BOUE TALBOT 545-4200 PLACE OU ROYAUME-tous les jours \"12h45 -15h00 -17h15 -19N30 -21h45 Billets en vente: Samedi le 29 juillet 1989 à 8h30 sur le réseau Réservatech et pour achat téléphonique 543-2729 (Visa - Master Card) LL ELALFE DU RE 1651.BOUL TALBOT 56 4250 13436 -16H05 -19h00 -21h30 TOUS LES JOURS CINEMA DU COMPLEXE JACOUES GAGNON ALMAGGS 0141 SAM-DIM: 13H00 -15H30 -19H0U -21H30 SOIRS 19H00 -21H30 PLACE.D 5 ROYAUM CE E A 1651 i_ LALBOT 58 4260 OUS LES JOURS 13H30 -16H10 -19H 10 -21H40 CINEMA DU COMPLEXE .2 Sam-Dim 13h15 -15h45 -19h15 -21h45 MICHOLSON © KEAN ATMAN ~ EN VERSION FRANGAISE 2j ol > 6861 39[jtnf 97 !parssou (NAIGLLONO JT CTH £1 A MN E Nn D NO nant SRA INA vate Citi REE es ->|7 Dix blessés LONDRES (AFP) \u2014 Dix personnes ont été blessées lorsque qu'un bombardier américain B17 de la Dernière Guerre mondiale, utilisé pour le tournage d\u2019un film historique, s'est écrasé mardi dans un champ de majs près d'une ancienne base militaire de la Royal Air Force à Binbrook (Lincolnshire, est de l'Angleterre), a-t-on appris de source policière.Les dix personnes qui se trouvaient à bord de l'appareil ont réussi à sortir de l'avion avantqu'\u2019il ne prenne feu, selon les pompiers.Elles ont été transportées dans les hôpitaux de Hull et Grimsby.Enchères LONDRES (AFP) \u2014 Le marchand d'art londonien Sotheby's a réalisé un chiffre d'affaires de $2.3 milliards US pour ses ventes aux enchères pendant l\u2019exercice 1988-89, soit une augmentation de 57 pour cent par rapport à l'exercice précédent, selon un communiqué de Sotheby's publié mardi soir.Selon les responsables de Sotheby's, les Impressionnistes et la peinture contemporaine ont dominé les ventes.Le 9 mai dernier, une vente de tableaux modernes et Impressionnistes, aatteint le chiffre record de $205 millions.Au cours de différentes ventes dans le monde entier, Sotheby's a vendu 258 oeuvres dépassant le million de dollars.Le record de l\u2019année pour une seule oeuvre a été battu par un autoportrait de Picasso de 1901 «Yo Picasso» adjugé $47.9 millions.Le record absolu reste Notre soirée de télévision mmm celui des «Iris» de Van Gogh vendu au cours de l'exercice précédent à New York pour $53.9 millions.Terrible erreur LOS ANGELES (AP) \u2014 La chahne de télévision américaine ABC a fait une «terrible erreur- quand elle n'a pas clairement précisé que les images montrant le présumé diplomate américain en poste à Vienne, Felix Bloch, donnant un attaché-case à un agent du KGB, étaient le fruit d\u2019une reconstitution élaborée par les Journalistes de la chahne, a annoncé, lundi, un responsable d\u2019ABC.Ces images diffusées vendredi \u2014d'une durée de dix secondes\u2014 n'ont pas été tirées, en effet, de prises de vue réalisées par des agents du FBI (Federal Bureau of Investigation), mais la confusion était possible puisqu\u2019aucunavertis- sement aux télespectateurs sous forme d\u2019incrustation n\u2019était visible.Aprés s'étre excusé pour cette «terrible erreur», le vice- président d\u2019ABC, Richard Wald,a déclaré que le principe de la reconstitution filmée n\u2019est pas mis en cause.Croix Victoria LONDRES (PC) \u2014 Le Musée canadien de la guerre a acquis mardi, à la maison d\u2019encan Christie's, de Londres, une médaille Victoria Cross attribuée à un soldat canadien, William Milne, mort à la bataille de Vimy, durant la Première Guerre mondiale.Le musée a fait l\u2019offre la plus élevée, soit de 41,000 livres sterling (environ $79,000 Can.) C'était à peu près le double du prix de vente anticipé mais bien inférieur à ce que le musée canadien était prêt à payer pour mBandes dessinées une mettre la main sur la plus prestigieuse médaille accordée en Grande-Bretagne et dans le Commonwealth.M Fa nN afi Cn FAIS-TOI LAVUE, DONC SOIGNER ARBITRE DE IL N'ARGITRE PAS MAL, POURQUOI DITES - VOUS æ sus OPTICIEN / JW Th é © AH OH OI PRÉTENDU, JET EMB HIER, UN DE MES COPAINS A EN EN RÉALITÉ, AH ! ET QUE LUI AS-TU RÉPONDU ?mL.RIEN, IL EST NETTEMENT PLUS MUSCLÉ OUT QUE MOI! a x T5, ; I~ VI) emery AY OY ODDO se BE 1 OM 0) oe mm Ce AA my \u2014 rn pe pp om (mm mn pe ()) ye py mm mn p\u2014 TY OFT = mT A OM «CY TT TY Mey \u2014_ CY ™ eT em C as uw ann e\u2014rmm = ss \u2014 \u2014 LA; mn - J ne juillstse 18H00 18H30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00| 22h30 23h00 23h30 00h00 Passe- 5 pour 1 Biondie & Cie Coupable sous les drapeaux La route Beau et Chaud Droit de parole C'est arrivé La route R.Q.Partout (3e de 4) des vacances à Hollywood des vacances INFO 18 Côté jardin [LE BASEBALL LABATT DES EXPOS: Au Stade Olympique de Montréal, Festival Le Téléjournal [La Météo/ Cinéma: Le CKRS les Phillies de Philadelphie visitent les Expos de Jazz / Le Point Les sports Aujourd'hui Mimémo Québecä |Peau de All Ciné! [A BIDASSE on Ferland Nadeau en vacances |Les Nouvelles La Lutte WWF CJPM la carte banane LA NUIT DES JUGES |.| TVA/Sports (23h45) La roue Garden Party Les Le défi Laurentide rock international: Le Grand Garden-Party Sports Plus MacGyver CFRS chanceuse Amaqueurs |Guiness Hall and Oates Journal Récréation Des chiffres et] Jourral TF1 [L'INFO 5 Au nom.de la loi Les Maasai JoumalTF1 Radio-France TVS des lettres Les nouveaux guerriers International S.E TROIS SUR UN SOFA (17h00) [INCIDENTS DE PARCOURS RENN Montréal Coté jardin [LE BASEBALL LABATT DES EXPOS: Au Stade Olympique de Montréal, Le Téléjournal |La Météo/ » CBFT lc soir les Phillies de Philadelphie visitent les Expos de Jaz /LePoint |Les sports : = Le Monde Mimémo Québec à Peau de Ciné! LA oa Ferland Nadeau en vacances |Les Nouvelles e = CFER la carte banane LA NUIT DES JUGES ae TVA/Sports (23h45) a = CBJET Newswatch The Raccoons Beachcombers |A planet for the taking Doctor, doctor |The The Journal [Newswatch Newhart CBC Late Night] 3 = Biker human nature (1ère de 8) National (22h22) Fo > Puise EXPOS BASEBALL: In session Entertainment [CTV National Pulse Info a = CFCF Les Expos de Montréal reçoivent les Phillies de Philadelphie tonight News commercial 3 © [Newscenter 22| ABC World |Wheel of A current Growing Jus the Hooperman |The Guillaume China Beach Newscenter 22| ABC News How to make a 5 WVNY News fortune affair Pains ten of us Show Nightline money 8 v w The News CBS Evening Hollywood Jake and the fateman Wiseguy The News The Pat Sajak show = g JBK News Squares .Z WPTZ News 5 NBC Nighly |Jeopardy! USA Today Unsolved mysteries Night court [Knight and Miami Vice News 5 The Tonight Show 8 a News Daye Nightside 8 2 WTV The MacNeil/ The nightly Club Connect |Discover: Halftime emory No place From Apollo to the stars ÿ - S Lehrer newshour business report The word of science like home i 2 Motoring \u201889 Sportdesk Inside the Lighter side |U.S.Air Force Superbouts CFL reports |CFL Football: Les Lions de Ia Colombie-Britanniqua 2 2 TSN PGATour [ofsports |*Top Gun\" Competition regoivent les Stampeders de Calgary x 4 F.C ONE OF OUR AIRCRAFT IS MISSING a OUTDOORS BULL DURHAM (211115) GUIET COOL (ents) Xe {1 i | 8 = RP Ciné-télé,, /// Déte =Ymn uMot MYSTÉF@ Loti MERCREDI 26 JUILLET M i \u2014\u2014 7 lettres Le mot cle: Un contenant 9h00 111INAOTS-CTOISES 1111111111111] Lier anersivemen Ia liste des mots Lorsqu'ils auront tows ete utilises horaon CPM \u2014 LES DEUX FRERES 5) NO D-186 ° (Edimédia) talement, verticalement, obliquement et, en plus, de droite à gauche et de bas (Between Two Brothers), É.-U.en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère : 1982.Drame policier de R.Lewis a avec Michael Brandon, Helen * 1 uti 8 ècé ; i E Shaver et Pat Harrington.\u2014 La 1 2 3 4 5 \u201c 6 7 8 9 10 1 1 12 339 Solution du problème précédent: Empire K carrière d\u2019un jeune politicien ris- re : = que d'être compromise par la dé- 1 f k couverte que son frère est un cambrioleur.\u2014 Scénario chargé.Sus- C 0 R D A G E L R E C A L E D pense inégal.Réalisation conventionnelle.Interprétation accep- 2 E R R E I L A B N E E V A P E table.Film tourné pour la télévi- A sion.(2h) 3 R |C |E JE I |R|N 0 |L |I |N|U|M|E D Le 13h30 E |L |JS |D/M|D|U |A JC |E|I |[A|S |S E ; CFRS \u2014 AIMEZ-VOUS BRAHMS?4 (4) (Goodbye Again), É.-U.1961.MJA|N|E |E|G/R|C{[M|P|U|N I |R]B Drame psychologique de À.Litvak avec (ngrid Bergman, Yves Mon- tand et Anthony Perkins, \u2014 Une 5 A I A A A C H 0 Y A R 0 F I N divorcée dans la quarantaine se console des infidélités de son N R G T I A E G C I T A A A L amant avec un jeune Américain.6 \u2014 Adaptation d'un roman de Fran- TIRII IP|/U|N|IM!R OA |M]! |S |U I çoise Sagan.Traitement élégant 7 et triste.Mise en scène soignée.Bons interprètes.(2h) E N A D I E E L P E S I N S I 20h00 8 E|T|R|LI|E|T/A[R|L|CI|L]|CI[O]|T|C CIPM - CFER \u2014 LA BIDASSE (5) (Private Benjamin), É.-U.1980.E |A II |R|JU|N E I JUL |H BI O|E Comédie de H.Zieff avec Goldie 9 Hawn, Eileen Brennan et Armand LIFIAIOICIPIQ|TI|EI|B|A|OI!E|GIR Assante.\u2014 Une jeune veuve s\u2019en- 1 0 gage dans l'armée et se signale à l'attention au cours de grandes B M R E M U U R C R 0 Q U E T manoeuvres.\u2014 Scénario dispersé.Mise en scène assez alerte.1 1 A C R [I E A TIT E S T |E |R X |E Clichés troupiers servis à la sauce féministe.Jeu plaisant de G.S IR IRIE|S IS |JE|C|U JA /R|R AIS R Hawn.OU: 1 2 | LA NUIT DES JUGES (4) (The Star .ee D ame aves Miehoe, HORIZONTALEMENT 6\u2014Clairsemé._ Oeuvre Amère Chaud Démuni Imper Mante Patois Sarrau Douglas, Hal Holbrook et Yaphet 1\u2014Produit un bruit sourd et mena- cinématographique.Aride Choux Isobare Maree Précéder Saut Kotto.\u2014 Un juge se joint à une çant.\u2014 Plaire énormément.7\u2014Petit perroquet d'Océanie.\u2014 Attester Clair Epave Matin Pygmee association clandestine de magis- 2\u2014Urticacée.\u2014 Aisée à supporter.Mariées.Cordage Essai Lancer Toge trats qui se donne pour mission de : d pp al 8\u2014Regimbais \u2014 Nickel y .8 .6 faire exécuter les criminels impu- 3\u2014Oiseau vorace des mers australes.9 Argent \u2018Roue à porge de poulie Biais Cordier Lard Naine Rale nis.\u2014 Suspense tendu et effi- \u2014 Monnaie de la Bulgarie.gent.\u2014 Éoue à gorge poule.Bleu Croquet Famélique Larme Nasiller Rétréci cace.Rythme nerveux.Interpréta- 4\u2014Au jeu de cartes, levée.\u2014 Mettre \u2014 Soeur du père.Brin Croût Fili Li , , tion forte et intelligente de M.à sec.10\u2014Mit bas, en parlant d'une vache.\u2014 route Uin ier Nougatine Ruine Douglas.(2h) 5 Projette en fines gouttelettes un Elle ressemble parfaitement à une Bure ; Loir 21h00 liquide.\u2014 Vertèbre.autre personne.| Cesser Délacer Ganse Lunch Pâte Sable vs RIODA (5) Fr.1981 6\u2014Prince dans le monde musulman.11\u2014Colère.\u2014 Armée, à l'époque féo- Drame de S.Joubert avec Philippe \u2014 Se calme (se).dale.Pi Certaine.Pouchain, Charles Nelson et Jane 7\u2014Tronc d'arbre.\u2014 Calcium.\u2014 12\u2014Corrigées.\u2014 Siégeas.(Edimedia) Priest.\u2014 Bouleversé par la mort Supprime.\u2019 OBLEME D-185 \u2019 des clients qui lui ont acheté la 8\u2014Étain.\u2014 Mauvaises actions.SOLUTION DU PR - B a voiture qui a mise au po, un 5 Fondsis 1111O0NQAC 1111111111111 mécanicien abandonne tout pour A \u2018 .1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 ; ; 10\u2014Plagie | rui.\u2014 3211 .se consacrer à la réparation du bo- 0\u2014Plagie les oeuvres d'autrui 1[r L 1 fi To(N R DEUX PROBLÈMES D942 trois, alors que nous avons lide.\u2014 Ensemble bizarre et hété- Nombre.eue E © y Problème 1 #75 10 points d'honneur et des roclite.Mélange de réalisme et de 11\u2014De façon différente \u2014 2|alBlu]s|a]s N|u E Tous vulnérables.Que Sud Ouest Nord Es arrêts à toutes les couleurs.Be orprétaton.Film tosrné 12 Fe uthénium.SINJE AlSIElPITL] ! faites-vous en Sud à votre 4 5 14 7 Mais quand on sy arrête un pour la télévision.(1h35) \u2014Formas.\u2014 Causeuses.4 SIE A deuxième tour d'enchères?7, av op instant, il semble peut pro- sud 4% Fin bable qu'on puisse faire un 23h00 VERTICALEMENT > E < 5484 Réponse 1 contrat de 3 sans-atout.CKRS - CBFT \u2014 INTÉRIEURS (4) 1\u2014Grappillon.\u2014 Fromage blanc des 6 R T .a 1058 La même question fut Effectivement, celui (Interiors), É.-U.1978.Drame Alpes.7 E 474 posée à 21 experts par la ayant posé le problème au- psychologique de W.Allen avec 2\u2014Donnent une nouvelle ardeur à 8 Ouest Nord Est Sud revue International Popu- rait gagé 3 sans-atout et le Marybeth Hurt, Diane Keaton et (Litt.), \u2014 Patrie d'Abraham.- \u2014_\u2014 \u2014 1a p lar Bridge.Voici leur choix: contrat n'avait aucune contient leur problèmes sloces || 3\u2014Nombril.\u2014 Capable de.° Probleme 2 pour 3 sanmatout; ve meat ane sults - i _ i ème - -atout; re avait une s sixième sion de la séparation de leurs pa- 4\u2014Rejeta comme faux.Produira un 10 Quelle est votre entame \u2014 | pour 3 carreaux.solide à trèfle._ Ilé | ronflement vibrant, en parlant ; : rents.Scénario travaillé sur le C 1 L X 11 en Ouest après les enchères Le problème est trom- Réponse 2 plan psychologique.Mise en d'un objet en rotation rapide.12 indiquées?peur à première vue.Après Nord scène soignée.Jeu intelligent des 5\u2014Débet.\u2014 Pareilles.N tout le partenaire, votre &Ds83 interprètes.(2h) quest 2 camp étant vulnérable ; v 0 104 $YATS ent au niveau de &AD932 00h45 I FOTOSCOP@ vrvrttt tnt ti 810 11111101101) out \u201c15 uns 4 AI02 687?CIPM \u2014 LA DERNIERE ROUTE YAS wo (5) (The Goodbye Run), É.-U.#D9742 #A1068 1976.Comédie dramatique de J.HOROSCOPE du gences de vue qui vous opposent à vos VIERGE (23 août - 22 septembre) gements et respectez les délais qui 475 dViosed Leone avec Henry Fonda, Eileen mercredi 26 juillet 1989 collaborateurs ne dégénèrent pas en Profession: Application, énergie et pa- vous sont impartis.Affection: Faites un sud v Brennan et Robert Englund.\u2014 Le carré Mercure-Pluton risque de querelles plus graves.Affection: Cher- tience seront nécessaires pour effort pour comprendre l'attitude de ; A M : : 2 Les aventures d'un vieux routier vous pousser à voir trop grand, vous chez un nouvel équilibre dans votre conduire votre travail en bonne voie, votre conjoint.Santé: Bonne.¢ RBI qui s'enfuit de l'hôpital oa on le manquerez du sens des limitesetbien couple.Santé: Evitez I'emploi des exci- évitez les discussions épineuses avec an soigne pour reprendre son camion saisi pour dettes-\u2014 Développements peu convaincants.Mise en scène incertaine.Photographie assez soignée, Interprétation savoureuse de H.Fonda.(2h25) CFER \u2014 LE DIABLE EN BOÎTE (3) (The Stunt Man), É.-U.1979.Comédie dramatique de R.Rush avec Peter O'Toole, Steve Rail- sback et Barbara Hershey.\u2014 Un jeune homme qui fuit la police est engagé comme cascadeur par un réalisateur fantasque.\u2014 Jeu constant entre l'illusion et la réalité.Habile utilisation de trucages.Mise en scène souple.Bonne composition de P.O'Toole.(2h appr.) que vos idées soient excellentes, vous aurez peut-être du mal à les mettre en oeuvre.Essayez de vous modérer dans vos ambitions.Chance avec 19 et 36.ANNIVERSAIRES: Vous serez bien inspiré et prendrez des initiatives très judicieuses mais efforcez-vous de rester toujours pratique et concret.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront actifs et volontaires.ls seront turbulents mais feront preuve de beaucoup d'imagination et de créativité.BELIER (21 mars - 20 avril) \u2014 Profession: Modernisez vos critéres de valeur et vos vieux principes en fonction de la situation que vous vivez actuellement.Affection: Faites taire une jalousie sans objet.Santé: Surveillez votre poids.TAUREAU (21 avrit- 20 mat) Profession: Faites très attention que les diver- antsy | TE: SEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Si vous vous heurtez a une difficulté, ne laissez pas trainer les choses et efforcez-vous de régler le problème au plus vite.Affection: Votre attitude autoritaire indisposera votre partenaire.Santé: Ménagez vos reins.CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: Etablissez un bilan de votre situation financière et professionnelle et n'hésitez pas à changer d'orientation s\u2019il ne vous satisfait pas.Affection: Vous serez comblé par une soirée Intime.Santé: Ne vous surmenez pas.LION (23 juillet - 22 août) Profession: Prenez des rendez-vous importants et consacrez votre temps à des démarches délicates, vous viendrez à bout des difficultés que vous connaissez actuellement.Aftection: Ménagez la susceptibilité de votre partenaire.Santé: Bonne.vos collègues.Affection: N'attachez pas trop d'importance à de petites contrariétés.Santé: Bonne, BALANCE (23 septembre - 22 octobre) Profession: Ne vous laissez pas distraire de votre but par des personnes qui vous proposent des tnnova- tions d\u2019une utilité douteuse.Affection: Ne vous accordez pas des libertés que vous refusez à votre partenaire.Santé: Excellente.forme.SCORPION (23 octobre - 21 novembre) Profession: Vous devez vous préparer à subir des contretemps et des oppositions auxquels vous ne vous attendiez pas immédiatement.Affection: Ne négligez pas de rendre visite à de vieux parents.Santé: Risques de fa tigue.SAGITTAIRE (22 novembre - 20 décembre) Profession: Des changements seront nécessaires et ils se révèleront constructifs, veillez à tenir vos enga- CAPRICORNE (21 décembre 19 janvier) Profession: Vous devrez fourni un effort d'adaptation qui assurera le succès de vos projets et qui vous per mettra d'améliorer votre situation.Affection: Votre charme est toujours ausst puissant.Santé: Evitez les excès.VERSEAU (20 janvier - 18 février) Profession: Vous avez besoin de faire des expériences, si elles se soldent par des échecs vous aurez malgré tout une vue plus nette de la situation.Affection: Approfondissez vos relations avec l'être cher.Santé: Ne vous surmenez pas POISSONS (19 février - 20 mars) Profession: Cherchez à concilier les exigences de votre vie professionnelle et celles de votre vie familiale.Affection: Ne vous rendez pas ridicule aux yeux de votre partenaire par des excès de vamté.Santé: Prolongez vos heures de sommeil La main a été jouée lors d'une récente compétition, alors que le grand champion australien Tim Seres était en Ouest.Devinant que Nord-Sud avaient un total de huit cartes de pique, Seres entame d\u2019un petit pique qui fut gagné par le déclarant.Quand celui-ci revint à l'atout, Seres monta de l'as, fit l'as de pique et en joua un autre coupé par Est.L'as de carreau représentait la levée de chute.I] est vrai que si Ouest avait entamé à carreau et que Est était revenu à pique, le contrat aurait aussi pu être défait Mais cela n'enlève rien au mérite de Seres.Maurice LAROCHELLE an.ee &1 \u2014 6861 Wjjinf 97 !passsu \u201cNAIGLLONO TI a naa JF .(Edimédiait, TE vee Ce a AL = 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 juillet 1989 MN C h @Z-SO om mn nn 000000 Les puces sur les animaux domestiques Des précautions permettent un contrôle D'innombrables petites bestioles émergent de leur sommeil hivernal lorsque les premières chaleurs font leur apparition.L'une d'elles en particulier, la puce commune, fera vivre de pénibles moments à votre animal et à vous-méme si vous n'avez pas pris certaines précautions.Les puces existent sur tous les continents et sous tous les climats, mais la saison des puces, elle, varie.Certaines des régions canadiennes les plustempérées, comme Victoria, ont des puces plus longtemps que Yellowknife, par exemple.Bien qu'il soit presque impossible de protéger complèé- tement contre les puces une maison dans laquelle vit un animal domestique \u2014 à moins que celui-ci ne sorte jamais \u2014 il est néanmoins possible d'exercer un certain contrôle sur ces bestioles.Il faut se rappeler que la puce passe 90 pour cent de su vie ailleurs que sur votre animal, Pour elle, le chien Copain ou la chatte Frimousse représente une sorte de paradis terrestre, un bateau de croisiere ultra-confortable et duveteux ou clle peut oublier les tracas quotidiens et vivre quelques flirts.Une fois l\u2019idylle terminée, la femelle fécondée reste à bord pendant encore quelque temps pour profiter des bons repas qui lui sont offerts, alors que son volage compagnon s\u2019en va faire du charme sur les autres ponts en attendant que l'âge et la débauche se chargent de lui faire un sort.Au moment voulu, la puce femelle quittera le «bateau» magique et pondra des centaines d'oeufs dans les fis- PUCES \u2014 Au cours de l\u2019été, vos animaux familiers pourraient recevoir la visite indésirable des puces.Plusieurs soins préventifs peuvent vous aider à surmonter ces désagréments.sures du plancher, dans le tapis ou dans n'importe quel coin ou lézarde humide et sombre, à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur de la maison.INTERIEUR \u2014 Bien entendu, les animaux qui restent constamment à l\u2019intérieur de la maison n\u2019ont pas à subir les bains et les poudres contre les puces.Adulte en trois semaines Une fois déposés, les oeufs deviennent tout à tyour larves et nymphes.Les nymphes peuvent rester somnolentes pendant un an s\u2019il fait froid.mais elles peuvent aussi parvenir à l\u2019âge adulte en seulement trois semaines si le temps est chaud et humide.Elles se lancent alors à la recherche d\u2019un animal qui pourrait les accueillir.C\u2019est à ce moment qu\u2019il faut s'en débarrasser \u2014 avant qu\u2019elles n'atteignent Copain et Frimousse.Tout d'abord faites pendre un bain à votre animal en utilisant un savon ou un shampoing spécial.Une fois que l'animal est sec.appliquez une couche de produit anti- puces \u2014 en poudre, en vaporisateur ou en mousse \u2014 directement sur le chien ou le chat en suivant les directives du fabricant.Renouvetez l'application au moins une foi par semaine.Vous pouvez aussi faire porter un collier anti- puces à votre animal.Lavez ensuite ses couvertures et ses coussins et met- tez-les à sécher à température très élevée ou accrochez-le dehors au soleil.' Vaporisez les lieux ou vit et dort votre animal avec un produit recommandé par votre vétérinaire, ou avec un désinfectant domestique.Passez l'aspirateur, puis vaporisez de nouveau.Assurez-vous que vous videz ou jetez le sac de l'aspirateur lorsque vous avez terminé afin que les oeufs de puces n'éclosent pas dans le sac.Accrochez des plaquettes insecticides dans les points stratégiques de la maison et au-dessus du lit de votre animal s'il ne dort pas avec vous.Ces précautions doivent être répétées toutes les semaines jusqu'au premier gros gel.Mais si, en dépit de toutes ces précautions, votre maison ern sri Laveuse Modèle KW 92 5 cycles 3 vitesses 4 niveaux d'eau Garantie 1 an temps 2 ans pieces 5 ans transmission 10 ans cuve Z FEVER AO est infestée de puces, conduisez votre animal chez un vétérinaire ou dans un établissement spécialisé où il pourra recevoir des soins professionnels.Les coûts varient selon la taille de l\u2019animal.Amenez ensuite vos enfants à la plage pendant que des exterminateurs professionnels s'occuperont de désinfecter votre maison.Il vous en coûtera environ $100.se démode jamais Sécheuse Modèle KD 92 5 cycles 4 cycles Garantie 1 an temps 2 ans pièces \u201c98 95 l'ensemble Se RR sv ualité ne BOUTONS-POUSSOIRS SYSTEME DE LAVAGE A TROIS NIVEAUX ENSEMBLE DE PANNEAUX TROIS COULEURS BROYEUR D'ALIMENTS MOUS CYCLE CASSEROLES LAVAGE PUISSANT LAVAGE NORMAL CHAUFFE-PLATS 2 Ketvinator 3 PORCELAINE/CRISTAL S RINCAGE D'ATTENTE RINCAGE ET SECHAGE No KV44P Encastré Garantie t an temps ans pièces de lavage 5 ans intérieur porte 98 Meubles FERNAND MARCOTT Enc 1368, BOUL SAGUENAY EST \u2014 CHICOUTIMI RIVIERE-DU-MOULIN \u2014 549-3082 \u2014 (près du Parasol) Demandez notre carte de credit JUSQU'À $ Le solde expire le 31 juillet 1989 SNS aad (TARE de moins que ans le cat.89 sian £ dr 5 5) 1 i: ZF : fitch 5 Guitare numérique \u2018 YW < 0 : 2 9 Guitare à effets préréglés, manche Gus GS 2 Lecteur avec arrêt automatique.à 20 barrettes.Liquidation.42-8015 Agrafe.Liquidation.14-1035 Visionnez les films ARE VALEUR SUPER Pri ££ d Q5°\" était 19.95 y Glacière pratique 95 Combine yp Lo Mini-téléphones Garder 6 boissons favorites ) 799.95 A départ synchronisé Téléphone une piece.Blanc froides.Liquidation.68-8102 Ce magnétoscope vous permet de pour 2 platines.14-754 ou brun.Liquidation.43-505/6.A voir un film n'importe quand.16-615 [ [ CH ER i No de cat.Cour.Soide 23-550 21389 24.98 Calculatrice solaire 23-551 2349 2474 23-552 2/4 89 De Y\" Pour porte-feuille.7 77 16.95 23-552 Mémoire 3 touches.65-910 Ÿ >» y 2 2 9%, 95 1 | était 239.95 23-555 Calculatri ñi Répondeur 1 aicuiairice pratique Pour micro-cassettes.Avec Scientifique 76 fonctions et exposant fonction \u201cappel important\u201d de 2 chiffres.Liquidation.65-982 Liquidation.43-394 DIVISION 44 INTE KEAN ( ANADA {111 Voir les pages blanches pour le magasin Radio Shack me Saut pour les articles en liquidation, des bons de \u2018éducHon seront émis | in arti ou détaillant participant le plus proche me So os MENT Lo cople de matériels vec cro Gute el siicrement détendue por 16 lot et peut donner lieu à une amande où à une paine de petson 6861 \u20199{]!nf 97 !passsau \u2018NJIQILLONÔ 31- Ll llet 1989 jui 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 su 11 uma mu = [ Denrées MONTREAL (PC) .\u2018 Cours des denrées transmis vendred: par le ministère fé- dérul de l'Agricul , ; .3 Toten , \u2014 | MmaM 3526 152 150 150 ture .rn oo ew Phi or 2 mm hy sole 21e Da hy Tou aes Fam Comat Son > a 2 8 Mande 927 0 D D 1 Beurre.Commus- // J Pim 7000 ass 425 435 10 ued 1080 42917 2012 2417 Unités on fiducie Coon 71191 120 105 120 +30 Monique 9600 BO 76 76 sion canadienne de \\Geai tit 10 7, 79 ' Treo Dey 472% 19 Moo 345 3 Contnpe 600 180 180 180 5 N Glacor 1500 7 7 7 l'industrie laitière, Te | lmexo tg 14530 319° 1917 39 * Trust fer 6L00 $68 L/'R GA MH Enpfnol 1000 39% code OÙ 18 DennG 12615 10 10 10 ol ahs 3000 65 65- 65 5 ; we Ventas Maui Boe Form Cham imauu/ à O0 425 25 7 \"Le Mu Rs 12000 7?15 75 } FEwopu 2250 sella Bla bla Dutnnoy 18500 28 27, 27 3 Nometal 34600 77 7 77 1 prix d'achat le kilo.\u2014 rogue 00 UD A) lutoWi 1000 16 1502 15l2 U2 glia 500 sade 8% 83 In oumag 600 81316 1338 136 NAR met 5962 37 32 2 6 39-92 $5102, 40-93 .AUS (4x) 40 40 AO ame Mes 1900 la, 11H 1) q, APA 125 sl 3e 1564 Fhe Un Cab 40C 32618 2618 261% «18 Dumont 2500 27 21 2 +1 NvaCgco 9564 90 85 85 5 $5 102; prix du gros AM Be 4000 Je 16 16 limp Ou A HUY $58te Gh wis ly unme B32 $6 ou cs ly Ecude 20000 18 15 15 7 Oaus 17584 16 15 15 12 : AMCA ind dU M aN 44) ASS Ih ener G0 2 2 22 1 Um Sekt 1000 16/8 6e 68.Un Total das ventes: 4,150 Essor 8106 16 1342 15 1 Oresesp 182050290 25% 260 26 #u détaillant $5.678 AMCAD > J4UU 324% 208 24M 1h ECO LI 75800 85476 1417 3050 LH Ueges 500 430 430 430.5 : forbes 22400 50 49 50 Onent 8433 39 33 39 Fromoge cheddar Ane 9217 ticle 16% Ig 14 1rx 2000 jain a0 sa 740.tuned 15100 410 490 405 4 union Freewest 37700 298 285 295 Orleans 19000 10 10 10 1 â au kilo, premitre ca: Amat 2100 3514 Va sla LM intechame 7600 Sable asia ana 12) Ungesp\u2026 ID 3916 vole ol Lobes 13000 65 6 60 5 Omco 2000 38 38 3 2 tégorte, blanc aos, ee 8010 ue 10h \"oe 16 sls 134 1 UnCated 1700 37416 231a sale) awe 26272 $9L4 bla 9 58 GBnæ 11500010 10 10 Parquet 60000 15 14 15 2 , Lande 1105 $121a 1246 12 tet Data 160) 6% es 65 ir Unor Ent 1500 $1034 10 lola lu spon 3000 40 au 40 4 GdnDey 23038 7 6 6 i Radisson 2000 42 42 42 A 35 176.première cat.ae oy 19 D ts V me tép 2330 3201 70 mia le Un Wstten 2098 SHIM 13h 1336 \u201cM8 Abcopik 200 130 130 130 «5 GinGm 15000 43 43 43 «1 Rog 25000 15 1} 15 ?coluré.$5.183 Atarnesy $000 Blake Ibe mle ute 700 Ki6la 16la 16le 16 veloyat S00 Sela 6la bla 14 Qremee 2000 11 1 n Gkmgut 500 $9 9 9 LA SpctmA 1591 32° 32 32 | Produits 111 77° on tee am mia ga m0 iM 0% 11/6 Um vantyCo 47402 305 290 205 5 Amerten 1000 7?J ; La Gansu 6300 2715 275 275 5 SphuM 19045 195 160 174 24 .Anants 700U Siete dade ands Iw LO 10000 bi2L8 12,6 1716 H Verte 170U 104 104 104 $, nos 519 A A 770 14 14 14 «1 StGenev 233742265 220 246 16 , de 5 ; |, AbMet 150600 blz ?2 Gourde 2 concentrés (sac de 20 avanan s1ni4 476 Sa Tu ecoul L40 sis (hit ede.Te tvigeotron 7830 81917 19L4 103 lu aehates 15124 18 15 16 2 Greensin 2000 420 470 470 5 Slbell 58000 12 14 kg) lait écrémé en 4e + 1 190 210 2W 20 aeaws 0 MSG 191% 1917 ly tYsiont a 1000 8 8 Arena 26 26 26 6 Hales 1223 67 617 62 .!Z Sundust 10000 12)2 122 122 gle poudre, pulvérisé AmA 100 don ak a UY eewd 10 seo?200 20 ba vatoge 1500 2802 26 2812 112 amc 70465 S048 bo \\mco 2786 4 4 4 «1 Tandem 2524 35 35 35 4 $3015 le kg be Acc 3000 150 1 19 t waoué 1550) 329% 2017 20% Llu Waieyn 500 355 35H 365 19 Augautio 11000 37 37 37 JAG Min 5500 29 25 25 2 VSM 19000 73 72 72 PSK POUR DE ake en un i Um hwo Sine (sla 83 .12 Weauoeu WIE M9 0B 19° lu aioe\u201d 0 OH OÙ Mbey 5000 25 25 25 1 VSMwt 10000 10 lo 10 4 tusl $1 373 le kg, [arte 7850 ante ade lg lo SUT Lg Ga 1170 117% lu weston 2500 $4204 4204 apla Aurigon 43917 50 a7 à) ! MewaGid 10000 85 79 85 *10 ValDO 31772 35 35 35 1 poudre de babeurre, Avvo 2000 todo Ve orden A KONO 36 th Jb Woodward 4000 435 275 1% M0 Ruschs 8194 15 13 13 ?Kmes 10000 10 10 10 +1 Vassar 71500 8 sly 7 FB ., pulvérisé $2 480 le Aes de de , \u2018urytes 200 $1456 1498 14% Aurtec A 1000 Z00 200 200 La Sarre 32564 22 18 20 3 VauqA 6000 25 25 25 5 .Asa Min 0 19) 3 MX 1\u201c Mautet A 1700 $1134 1154 1134 ta Tots! dee venies.4.982.858 Barer 69897 18 14 14 3 Louphir 1224 5 5 5 2 Veino! 1500 18 18 18 kg.poudre de lacto- tasuoia 298 mis 14 1 pa KateiB aun sn alr ole a Batemar 3000 8 ® #8 Lyontake 9650 39 35 39 6 Mio 5000 52 52 52 2 sérum.pulvérise aveu eo) Vide she adda Hs in 300 176 178 126?Actions payées partiellement Brea 1145 45 45 4, I MSVciA 7556 65 60 62 3 Wighttr 481845 64 40 50 12 $0 640 tos 400 310% 10% 10 16 ent 500 195 195 19 ; 5 5 \u201c1 YobCIA 8900 37 35 35 .pour bétail * at lue 4 Brose £12340 11 19 10 5 Macamic 20000 5 : $0612 1 a Atlan A 9% 0 \u201c0 90 SC lavage 1000 153 151 14] y, Blopr 42470 312 1a 17 \u201cM8 Bruneau 176000 14 3 13 2 Maulon 7000 21 20 21 +1 © kg Auberges 4300 470 4UD 865 10 an e450 se6la 2 + Boshaer 400 slay lala jalz 02 Cache @ 21000 5 5 5 i Marann 185055 82 75 82 3 Total des ventes: 2,026,706 Oeufs.prix de gros ase 2680 wn an gus D Lac Min 10826 V2l7 1248 12% lm Hyfnie 4300 320 1978 70 \"PH Carat 1968 an 0 4 M 16691 19 17 17 al?Total du marché 7,860,974 détaillant à M Rec 4009 114, 40281 læMinet 750 MS 00 300 IG essey au deétaillan on- ! a Min ot ) ) ial, ¢ deg, [Blea dow B0M 30 0M «T4 Laos 100 100 100 100 5 trénl.encartonde 12, woe 24400 slo 110 1142 Lodute A £300 SV 50 50 A exiru-gros $1491, scoas 00 sini 1918 1514 La La i L oro O A Urus 81470.A Sete te he ain tees sr sante 214 nie 1e n NII ; moyens $1 360, À KT! 45200 SU, 50 50 1 UlM (adisnA 3100 320 1978 197m y ha Bt Mel als 33 91 a 8 am 95806 $1944 197 1954 , , ) 0 ca 4850 5 315 315 g petits 30979 ety 1300 aid aia 074 Lapver L100 285 200 275 1h gp Ventes Haut Bas Ferm Chang Brame ie fal; 1846 PS on pue as $393 2056 2998 5 Galan 200 $7 7 7 + La Prix payésaux pro KCILSI 200 870 24 24 Naonds 5400 150, My V0 puncor 4152 Bue 1808 18,7 br ; 644 658 68 8 .BCLDY 5 1100 39d 9 91a In ; Brunswh 22380 VOA 1098 1054 Co Mark 27200 $7 68 7 Gandalt 7924 $ ducteurs d'oeufs en utao/ 62700 $26L4 26L4 sels Ce may damon mE Met, Budd Can 300 $1934 3934 3934 La Comma 400 $2502 2512 25l2 GazCp BOO $22 22 22 Ontario A extra 1 1400 $133 p3Le 1336 jy 4 ; Stock.SsiesHigh.Low CloseCh'ge \u20ac Corncapao 30000175 160.160 Geac Comp 9950 285 265 265 20 gros $1 15, A-gros pue hat 69213 $15 1434 aly M pr oe a, is a Me ; Aub , LAL 563728 $1408 1346 ale Corona Al 73753 $8 78 8 Geddeso 1300 160 156 156 +1 $1 15, A-moyens Bey Koyate 151531 $468 4518 46 \"17 loblay 3 4400 325 2 2 Lg AGIMEE 21300 $578 914 578 CBPab 1600 31uba 1918 1918 18 CoonaB 260 $8)2 8l2 az 18 Gemn To 4500 70 65, Sa 5 A Baby 1 4 3100 41798 1717 b2t2 Non Cb 100 39 2 A lp AHAAUIGOI 27100 75 15 15 CCLBE 81450 $1198 112 1112 18 Coronañp 400 3834 834 8% GendisA 100 32158 2158 21 $104, A-petits $0 Ba TU 43002 $22V2 2204 22/8 Lonvest 16600 $2 220 22% Lg AMCAInL 118815445 444 455 .20 CFCFt 300 $i6la 16/4 16/4 a CoonaBp 20000 32038 2038 2038 LB Glease 6000 $8lm 8 8 | Prix payés aux pro: Bat imp 37158 33478 3117 M2 CIM (ouvem 2301278618 517 18 ly AMAo 7200 $2434 2434 2434 CGCinc 47:00 $l}%a 1198 1158 14 CoonaCp 400 $22/7 22/4 222 +1.GMC 1483 35238 sz, 5238 18 ducteurs d'oeufs au Baw Mn 103029 333% 336 3117 ju lowmp 34720 425 37 410 a0 PA 2p Le 3200 Zon 243 ; CHC Hicpt 5513 480 25 440 te Corona w 30481 71 68 68 6 Gantvk 200 31032 1094 1094 2 .HMO 32 50/5) 326 26 26 Ju 7 1294 12a 1204 Jp 2 +B CMNTEQulo00081738 17 1738 +18 CrmonelC 1B000 410 400 410 +5 Glams 7900 115 * Québec A extra- ; : MCop 1700 3 \u2019 Abbey fo 6915 17 1.J 1 3 3 7 | 1 4 40 40 24 EMO) IO 376 7 26 vo 42\" 324 32 bdeyfo 6915 7 62 672 12 CMPretp 1B00 $1412 1434 1438 Corp Food 4700 $114 11 1118 18 Glenadno 1100 40 gros $117, A-Rr0s.sonico 788/0 318% ade (Bin wma 3800 318 tatu 10s lp Pbere 3000 100 95 95 5 Coan 1990 40a.400.400.5 Covare toa.$1136 13 ie LA Glenape 4485 $1812 18V4 1838 38 $1 17, A-moyens UNL ss 1000 32204 27h40 22/4 In MEMapIO 1000 $74l7 2407 7alp Lim Aberin 16500 112 11 tle CT Franc! 1056 $2507 2512 2512 lB CosekaR 15/00 31 al 3) I GlobalGova3d27s734 72 758 la $1.06; A-petits $0.67 Bastien 500 se ss MeMilsB 200 $2312 23/2 2317 lg Abhi Pee 62845 31678 1658 1698 la Cables A 4800 52 45 46 4 Counsel 75400 $l4la 14 14 Goldcorpf 6000 395 390 390 5 P mme de pre 8e 1700 314 13% 1340 la Mcleanx 5500 sia tide 13%4 lg Abdbie 1400 5 5 5 Cabre 3300 445 440 440 5 Cran&lt H076 $1138 l1b4 l)L4é La GldKngho4240 3878 88 88 a i ommes de terre Heaurrte 10000 4/ 57 57 Macyo 2100 125 12 k17 7 AadaMo 26467 aa 42 44 +2 Caldwell A 1500 $7%8 72 7 Crestrk 400 $224 224 2214 La GldMyao 19000 65 60 60 prix de vente, Cana- beinrval 4600 HY 80 80 # Madieme 1100 325 310 31 yo Ages GO 290 290 290 Calgary ip 1500 $2538 2538 25 Crwnlies 100 $165 165 165 10 GidnNtho 500 270 270 270 +5 du no 1, livrées à Bere 3600 160 150 150 10 pugiene B00 31278 12/8 129m Agcol 2150 3938 9la 0e Cambior 10700 $14%4 1418 1418 la Cidela 200 $2434 2438 2434 GlanRulo 2500 105 105 105 5 Montréal ou à Qué | ter 4200 31214 47 ë la MotbsPp su) $2578 2578 2578 \\m Ai Canada 206225 $12%6 1298 1234 .\\B Camborw35670272 260 260 12 Crowns 900 $12 12 12 GStao 5800 280 270 275 5 Bowen 1800 220 210 7200 10 Mara le) 266) $1738 17/4 1736 AlbanyC 2000 19 19 19 Cambridg 4055 3362 362 3612 Crown A 1 1 1561 $6 534 5/8 Gunleo 21500 27 25 25 2 bec pur camion Qué: soma 1647 $ldda 1417 1a IMarStelA 200 425 425 425 10 Afeegy 1344531858 jul2 1858 18 Crgsd Vorr plus bas Crownx Ip 1950 $2034 2058 2098 38 Goldeso 5500 230 225 230 +4 i bec, brossées.- le tbombt 44802 $ia3é 14/7 1a5R Marstel8 700 440 440 440 Al Enr 775 3250 $2838 2778 2838 V2 Camcoin 7000 $9%4 998 9% LB Comm 2p 1700 $2038 201 20/4 114 Goldposto 8500 37 36 36 1 sacde101b,\u2026-lesac Benos1 00 824 24 a4 à Mavtech 200 130 130 190 Alta Nat 30001 31838 1844 tals V8 CampSoup6453 32478 24 2458 UB Crown Bw 7970 $15La 15 15\\4 .@ Goldgsio 5000 17 17 \\7 2 de 20 lb.$\u2014 le sac de Bow Val 169/ $1418 1376 14/6 LA ucneam z6sas 750 240 250 414 Alcan 238975 326, 2534 258 ; L8 Campeau 32375 $1618 16 16Le Cumulus o 2500 15 15 15 +4 Goidsio 2200 50 48 50 soit Québec \\avées fo ar Late Sale Mn Memotec 5890 $I0l8 9\u2019# 10 an © 2% oe 2348 2558 \u20ac Campeau B 800 3234 23, 3, La Cusac Indo 700 85 sa 85, 8 5 Gidtecho 95500 50 a2 0 +5 a .es: ron 2 Metro A 4850 47% 470 420 +5 Alcan Ep 24 + ¥8 CampeauC 2200 $2194 2112 2112 Cyberm BI 3600 $19%8 19l2 1958 Gordes Mo 244 15 - le sac de 101b, BraxanA 13472 330% 30Le lz Te MEME 15 175 125 1s Algo GrAf JO11 455 455 455 +10 Camecoo 230 23 23 23 CrærRes 81900 115 110 111 «1 GraftonAt 1200 $92 92 9lz +la 0 eee Jp [Bron Ot 650 20.20 #0 ! Mdind Diy 2000 Sul?Gla 6lp .4m AlgmaSIc 1700 32504 25la 25la Canacord 0 1600 15 15 15 2 DeG Granduc 41100 215 195 215 +15 le sac de 20 ib le 3 3 ; I oom Buon ol pes lai a 5 Miel Corp BI00 395 38H 395 «bh Akon Merc ao sigs Jou rs \u20188 \u20ac Incomeu Voir plus bas ; , , Datalecho 2000 50 50 50 +3 Granges 28000 2 205 330 SE : ; ! 5 Mel 200 100 $20 20 20 fied Lyns 9 +8 C Norwest A800 $814 als sls 4 Datelo 1000 30 30 30 3 GlGroup 4789 Prix du grossiste C6Fa 16800 319) 1918 1918 la.Moon A B300 $37 16% 3634 Ju Allevoo BB000 43 35 35 3 CNorWsic 1600 $1638 1698 1638 Davs Bt 1000 250 250 250 2 GlPacihc 300 $46 46 46, À au détaillant, PCCiv4A 400 3118 \"is WB +78 MokonB 1200 3302 3a 31Va 12 Ale 7500 300.295 295 «5 CPackrs 13300 $15 15 15 Deak Reso 1280 75 75 75 10 GtWlitecoi900 $15L4 15/4 1514 18 marché de Montréal | 58 2700 HI vs Th ' Moore 22299033834 Judy a8Jw 58 ABanck 255150383174 3138 312 La CSPetet 1800 320 320 370 Denison Ap 6187 $538 538 5% Grn Forest 750 400 400 400 HICH 400 1614 dela geben yoy eon 90 g 9% Am Eaglen 2500 93 90 93 «1 CTrustun Voirplus bas Demison Bt 110684 $518 5 518 .1g Gmsteo 700 420 410 420 Québec, brossées cs 00 115 fs 115 Moig 31 25/00 $6%8 Ju 648 17 AmLleduc 11500 28 25 28 +3 Clrscoc 1875 $19lh4 1918 1918 8 Densonp 920 42378 2358 235% Greyhnd 692 $292 292 2912 i - le sac de 50 Ib, - pA He sie Lise HY ln Mbenc pa 100 $1bl& 18l$ 18l8 va Am Pace S00 400 400: 400 CEnergy 2300 35 480 478 32 DensonBp2 2695 32378 23/2 2358 Gromh! 5200 319% 1998 an 8 woh , ; le Newlel 500 420 20 20 Lu Amoco Sed Vou plus bas C Exprsst 225000 104 102 103 Derisn Bw 16000 95 92 95 Gromthp 1650 325% 25 le wi Je 2 ib ét fe ncn 0 10 10 wn Nee 2206 63 63 63 y Anderson 15352 $1518 15 1518 JB CromsAt 300 250 250 250 Deprenyio 1440051088 10/8 10% 18 Gud CAt 5600 465, 460 460 + zac A \u2018 a les Lbaro LOO a a Hie ty MNosmw nu 3 I 3 a Ang CanMo 1500 15 15 15 3 Cfurho 5250 37 37 37, +1 Dean 32550 $1298 1212 12/7 lg GuilRes 67620 s1a38 1418 1al8 a avees (nouvelles poe 5 NorFost 15500 $3408 1334 1344 Ig Anthes IGIO0 56 54 56 CG invest 2400 3462 4612 462 Deveicon 8200 150 100 135 «+50 GuitR)p 11325 495 490 495 : $10.60-14.35 le sac de Lobes MUU 00 206 20 1 Wars 33905 32308 2240 2318 .Via Ab B1 4000 3/8 734 JIB VB ÇIBkCom 15351$32 3138 3112 1B Dewoindo 2339 91 OF 81 +2 Gusimo 39000 33 32 32 j 80 1b, \u2014- le sac de 20 jamb oft wo 87112 2117 Me Moan wB 60 $33 13 33 +18 All At 2500 a, 18 14 CIBC3p 500 $100L4100La 100)4 38 DewanPo 3900 110 310 110 \u2018Gwilind 10000 200 200 200 b.$2 de 10 Comes 7 | | \\ NoscenMy 2000 $2658 2612 2612 ba AmmbroËn 1000 $778 778 778 18 CIBC4p 300 $91 91 9) LB Dedegh B100 275 275 275 S HaL ri $200 oe pe el Carpe Yao Less ein a INounchA 1103 $738 736 3m Asmea Mal 1700 390 380 380 20 CdnJoes 2200 140 140 140 5 Ockmsn At 781 $538 538 538 Haley 30800 3698 6/2 68 ) -F., Drossces, N > 22 Asma Mw 2000 5 5 s M HallonR 9400 190 190 190 extra-grosses $15 50 oa back Ph sie Isa Be He ho y J 21 «La AstalAt 100 $13ba 13/0 13/4 La Cor, Son fie ite ti is Sve ° Baez $2578 HI wie ! HGroups 2000 $7 7 7 le suc de 50 1b, le Cintoe 404 354 © 340 MA Je NC als?305, 3738 2008 204 4 Mua Bl 3400 $133 os 13 | Canal Res2040083 op hg Many | 1 Dueeoasoness s33la 33 33la Va WmsnCBp1000 $2502 2007 2512 LA .: : ; s Noslel 66748 $2312 22/8 23/4 «12 Atlanta 0 0! C Nth Star 4300 $5 599 598 8 Dolptno 10500 55 54 54 1 Hardrock 0 2000 3 0 + sucde201b, \u2026\u2014lesue f'CiveA 11>189425, 23/8 242 = Nova Ait 36185 $1058 l0)@ 10/2 Lu At ShopAI4100 $1338 1314 1398 18 Cocdental 1934 32044 20%4 2034 Va Hams Al 300 485 485 485 5 de 10 1b Nouveau.Cutis 12650 82178 2134 2178 Nova9 175 2600 32434 2458 74% 17 Atacts 2875 JO 70 70 «4 CPForest 10454034102 41 4llg 3g DomanA 1320 $838 8 8% +38 yu 501 5734 Pda 7a Brunswick, brossées soem 20 3 pe ?a 21 18 Mevation 700) 125 125 125 Audrey 7900 360 350 350 CPLid 436439$24/8 2458 24%a Doman 81 22600 sla sls ala \"VA Hauker 2050 $2612 2618 268 le sac de 50 It Comomas 1150 745, AS 2a Li Noweder 2280 185 1B 185 4b Augmittoo 11088638 IB 38 +1 Caniomo 500 $1534 i53a 15% Doman 2p 500 $2602 2612 2612 HayesD 263 31518 1508 1518 ls e sac de 50 1b CamonA 420 31002 lolz Jobe Newco 4500 SI248 12/4 12ka LB AuReso 6193683974 898 9 V2 cane 2000 $34 332 aa 78 DExpllo 1889 is U5.15 Hees Inti 52288 $3038 3014 30/4 La M ial Kann B 119 $1004 tobe lola 1, OLINC 3500 Wiis iste 13d LA Awaono 29874 50 47 47 B ClueAl 28929225 2334 208 3a Tente wr Heda 1638 1698 18 MesDp 500 s25la 2518 258 ercuriale \u2019 i \u2019 focelot B 500 8127 127 1202 la AuteaA 500 240 240 240 CUM Al 19152 $22 2158 22 18 ar \u2018 / .Heesw 24000 $9°8 998 998 \u201cl'A Cantresh 2700 325, 32 W254 )u Domtar 225800 526 26 2 le Ç .- }, lo Ouver 8400 86 86 86 Autres B I00 240 240 240 \u201c4 CUtib 15 $2198 2198 215% Hehx 1000 60 60 60 5 MONTREAL (PC) neo A ve pr ae ye Lil OkoA 350 292 292 292 , Aworpind 2500 115 415 115 CU Sp 715 35318 s3la sibs Dover ind 1240 siols 135 19, La femio Gio 27175 $1518 15 1518 - Voor les prix des (FOF 000 0g Tods 1016 te eA 2300 32918 29 2908 \"4 Baapic 2000 3634 634 63s CUG pr 210 $6434 6434 6434 Dumagmio 100 $1342 1317 1312 High Rut 0 2 0000 136 130 1305 fruits et legumes du con #00 160 150 152 40 Pantorem 200 30 pe 0 Ib Hci Sas6he sazha a13a 42 JA cy zn 500 sche 2512 2598 la Dt pate 1g 207 20 20/4 vighwodo 2350 140 130 140 5 ; : Peerless 10509 8 ?BCED 6917 276 214 274 CU 2ndk 500 $2538 2538 2538 nde Fa Hilcresto 14760 191 180 185 5 Québec vendus par tts 2000 a1 2078 52 ,1g VlaDome 4081?S17% 1738 1798 36 BCEDOl8250 soda 9% 0% CdnWn Bk 1600 420 420 420 Durcane 0 5000 60 0012 60, |! Fiisbom 210 220 220 220 les grossistes dans la Coote 1000 soin \u20ac .lp Pustbec 3400 120 1 120 BCED 934 1000 39% 934 934 CwN 512 p 250 $12l@g 1218 21g DuPonta 3900 2s A 262 26% 8 hong | 24833 $1478 1834 1444 a région de Montréal.Kosieet 4300 $1ÿke tala 1834 Wow Cr 37789 316, 158 1578 BCED ip 3000 $25 2478 2478 l'A canamar 11300 245 240 245 Duratone 1000 712,72 7 Holngrw 26700 445 425 435 5 lundi ogee 150 We We a Power Fin 1900 $2038 2038 20%8 ,, BCIDw 4600 35, 35 35 Canrchon 186 265 265 265 +5 Dyiex (to 100 $1204 l2ÿ4 12ÿ4 |.Hope@Brk 1750 280, 275 280 +5 oo 1 tPremdor 2600 36 460 6 * 1/7 BCE Mob) 82600 $3198 31 3142 +54 CanCapu 250 430 430 430 DylesAt 4600 $11.2 112 112 Horsham t 54200 $1138 1118 1138 +18 ] Fruits CohoRy A 1400 3638 6la pin t 1 1 ] p ELF 4100 $6798 67}, 758 ;, , Mr Chou a 800 Siol8 10)w 108 «18 BCEPi2p 200 $2434 2434 2434 Candoi Do 715 13 13 13 L Fin se a 6 HBayMns 1440 $912 9La 9la ; Comptme 14500 66 65 6 y Fraise $7 15-1025 Care LIHL So % 3 Fromalek 1000, Xv wa a BCEDC: 500 324ba 2al@ 2ala lM Canoe 206075 $2834 2818 28/7 «la ERG Reso re ed i.165 D HBayCo 2609 $32, 31% 3178 iB : caisse 12 chop Connaught 500 $2698 261 2656 rovtgo ; 7 1, BC Bancor 67304 332 131 132 4) Cantor x 2200 $24%8 2412 2458 +1g fo HBC Ap 800 32018 2018 2018 Framboise: $10.00- Com On 500 82014 290 2015 ly Sele YE 1518 1338 ¥ BCBanca 900 329%8 2902 2902 18 CansaS 2000 330 325 325 5 Ce 1000 $934 ove 93s \u2018ag HECHO 12550 s2aŸe 2458 2458 14.00 \u20ac 12x250 mi CRIA 1600 SA 57 58 , Quebecor 1765 31798 17,4 1798 BCBarcb 1200 32938 29a 2014 18 Canuco 6800 16 16 16 st Bakne 11100 $9%4 sa 9 CB HyZels 2200 3612 638 ele .x250 m CPCIB LOU 6% 65 65 5 lluebecon 2740 $1512 15L4 nda BCGs 6075 $1518 15 1518 «lt Caan 500 51758 1796 17% 1 Esstmago 14500 410, 405 410 5 \\éG0m785200 $23V4 23/4 23/4 Tomateserre.Nol [cans 2000 32912 292 2902 RPM Tec 600 50 50 50 5 BCGasp 240000325 25 25 Caena 950 32914 29 29 lg [choBay 43430 $18.8 1708 18 IB ISaïeo 2400 140 140 140 10 $8.85-10.05¢ 8 1b Koons A 27322 SA Te à HyFinA 200 $2618 26l8 2618 :3g BCHañp 3900 $2612 2648 76l2 CaBp 200 35238 5238 5238 lp FceCop 13375 $838 734 8 4 SGïew 1000 20 0 20 2 Légumes Coone i 200 $834 usa Bla in Ryllfpe 625 32512 2512 2502 BC Sugara 9700 $19 1878 1878 lt Catolano 7200 175 175 175 fooninv 200 53464 46/8 46/8 SB ITTCam 2100 $2508 25 25.a q = Cown vA 746 38M Bla Bla lu RadoA 500 $612 çl 617 BCopp 36350 33044 30 3018 +14 Camero 38500 9 72 742 (lp EdperMf 25035 $27'@ 27/4 2798 «VB |i1Can2p200 324% 24%a 2898 lg Asperge .\u20ac 30 cuve 90m 7007 Jo 00% 20 RedCl 247 $312 nl2 mie B Corps Vou plus bas Cascades 2400 3678 678 678 EgoReso 8300 47 45 47 \u20182 ano 1500 35 34 35 +1 b Coonet S000 410 400 410 «5 emp 700 $1112 1138 1138 ls BGRA 2300 siods 10!4 10L4 Cassar 29979 480 475 480 Exton A0 oo 9 2.2 imasco fp 400 $2514 2514 2504 1B Betterave $1000 cow 700 220 2W 2 10 Ro Algom 1000 sala 2a\" on 8 ntm 30 47 7 la Li, Casey 300 373 a 734 ba Ee os ie Be HB 8 macoL 61044 33978 3912 3998 18 Crown 1500 $1134 18 Jide la Ronas?2 2600 $9 9 9 4 BMOniim 5150 $1134 1194 1134 LA Celanese 200 $3012 30/2 302 \u201c + Imsco L Ap 500 315 315 315 13% ruc 28 ib Cwn Pr 1 1800 $21 202 20% la Foras! 2015 310 9% 9% Is EMoup 200 $228 2218 22m CruiCap 1630 $1278 1278 1278 lg Emco 10200 $1158 1112 1158 imscoLCp 100 32434 2434 2434 la 3 rocoli' $10.80 ioukga 4700 325 325 325 Roclest 2000 110 110 130 BNILid 26250 $1478 1434 1478 .1& CatCapAt 286925 $1012 10l@ lola La Emre Al 1200 $I5 15 15 imp Ola 99570 $5838 5778 578 2 11.10¢ 14 un Dalamack 2200 778 275 2 Hoge 8 8000 311584 Lista 115% 34 ant Eqty loss 3785 28% 28% LE CntCapAp300 s24l4 24h 24a + La free ne a\u201d 258 2% 236 4 nao 2100 31 te y Ne , Carotte s Densona 1740 $5l2 su + ol ?2 P Canada 269008174 17 177 +18 Cm Crudeo 7800 450 440 450 ; Inco 219457 33478 3al2 34 + la 20x 1\" Wenn 1947 ly 5 ly Royallpe 1924 $1238 1214 1214 18 BIBkNkp Vorplusbas CFund At 900 3534 534 534 EnrpisCb 200 38la sla ala Inco 785 2500 $2258 2238 22% 3 20x12 02 1 7 \\ Dears 9 50 5200 $2378 2317 2319 ly !Rylistco 8/28 $1818 1778 18/8 «18 BIBKNK« Voir plusbas EntGilr2 600 323 223% 2234 Ja EnpisFBu Vouplusbas Innopac 44300 $10l4 10 10 la : Carotte PPO ames 2200 J25 122 125 «5 Rew 2370 $IB 1734 17% :\\2Byco 5000 36 6 36 ) CcmGii3 200 $2504 25L4 2514 Emis FCu Vouplustas La Tnlegrasy 4000 36 36 36 +) 5 51b Donne 500 44s 445 44 + men 2600 va Be 7% 34 Bachel 5000 75 va 24m 18, 1S CGT 1038 $12 12 12 Fe 19 5.15 das oP Imensiyo 1445 as 7 See Lu à Carotte, grosse Dolawo 46/25 82534 25 24 0800 174 Barcshep 2500 32212 2238 22/7 +\\@ Chaman 38100 157 150 155 +2 Eom Inter City 102875 $24/% 2498 2434 8 -4 501b ® Dolew2 60400 $3314 33L4 33la 1p SRiekom 2400 465 465 465 5 Bancstes Vorplusbas Chateau AI 1900 375 375 375 5 Erscorinc20000220 220 220 +5 inter CAp 100 $17.17 17 +R ; Domcolte 900 $5 5 5 SanFran 1040 410 410 410 BanisterC 1200 $1534 1598 1594 Kros: $10.00c.12 un.fætimezo 500 $821.21 21 !n 5potc8 1000 110, 119 11 Bombdr B1/ 1250 $1434 1412 14L2 8 Cr 00 HHP Tale HA Fran 200 450 450 450 10 od 32300 3120s a 120 Concombre serre fetim 2000 321% 21% 21% lg Sted A 2675 4978 4976 49/8 Bovar inc 4989 127 | neo R ; FAusttla 24880 $10l2 1014 1038 veco lz 2412 242 ! ?or inc 49 125 125 2 ComncoR 16250 335 325 330 v ; ; wacoDp 400 $24/2 24/2 24 a moy $835c lZun fwopw 1200 1} 7 StnbgS+1 19750 460 46D 4 b Bowvay 50623 $1818 1334 1334 Ls ComncoRw9s00 30 28 29 Austriv 17200 29 2 20 2 evxoËp 300 $2478 24/8 2478 1B Wat Owe 600 1512 sig 5 1 i 1 t 1 FClgyAo 1181 11 11 1] 1 Concombre serre SteicoA 2914 $2202 22.4 22°4 3 BowVaiya 2136 $lala 1a}8 1418 la CmectOG 3000 28 2) 21 a vid 1 1 1, tvaco 2nd] 2000 $1838 1814 18/4 18 foresbecA 7100 80 80 HO SwatmA 217400200 168 192 «32 gv 2075 1500 $2914 2914 2914 Compu Ho 12500 60 60 6 Faty Fin 5500 3302 302 302 lvaco 2nd2 1500 $1912 1938 1938 18 pet.$7 00 c.12 un Fores S000 137 197 137 +12 gumnerSp 7900 225 215 220 vi i | } FCly co 6260 $718 7 ?1 58 +1 : p BowVly2051525 32112 2144 2102 Computioy 3200 455 435 435 15 Ivaco 2nd4 2950 $2958 2912 2958 +la Endive $1100.toutes 5000 36 36 0 lag Snr 2000 45 45 A> |! Bracknelo 2000 148 148 148 : Comstateo1000040 40 40 FCty Treow 6450 2 2 À JDSimr 6600 $12.12 12.+a 1350 ¢ 51b GICwaB 23340 36 de ST, 00% rece 1930 480 say 4 19 Braine 32000 30 30 30 Connaught 5500 52634 26/2 26/7 |g [Mth AI 2200 597 92 9.2 Jannock 49408 $1878 18/4 1878 +34 Epinard 8730755 arene 3500 Ms MIS Tat To Tccee 3600 $1078 Joke 1078 8 Bramaiss 1510 315 le 5, Conpak So 2000 75 75 75 pe sa ah a iis Jannock 8 2646 51344 132 13l2 la lawusA 5500 55 Brmlea 2514 4 cn ; - ¢ 12x10 oz Gar SO 200 $27 22 22 Le leche 2150 10 30 % rmiez Bp 500$ 29.4 25 C Brico Ao2400 420 420 420 FustPr Tru Voir plus bas Jascano 11000 43 43 43 2 \u201d a 1, BrmiPrp 220 325% 2534 2534 CCamaa 2116 230 230 230 Jonpoio 12000 77 73 73 7 au Goodfetts 2800 315 310 M0 5 ap 2700 $21 2078 2) 8 Aa oF 5 F Tor Ming 1500 410 405 410 5 artco ne eon 200 40 2 ¥ Bmp At 8300 39l8 ols CCarmaw 2175 30 30 30 fl 230 ° JodanPa 3000 38 38 38 +2 31115-14002 201b ame La 1514 isle Trecom 15500 76e 7 ?42 Banawo 21700 140 139 140 CHCIAI 3354 310 978 10 anagan 0 2000 20 230 JossEnro B800 375.350 350 30 Hari 12 ee re a) Muy fmedes 30 8 68 6 8 BawsdA 132) $3902 Biz 3912 CHCib 575 31038 10% 10% lg Feel Mer 5500 225 215 215 10 Jeumeyt 5300 31434 14/2 1412 Haricot vert.812.65 cm 1e.?\u2019 # troc à 2390 Siole 978 97 BaxadB 315 $3902 3912 392 Choe oh this oe era ig FedAcA3 3300 190 185 1851 ug 33000 19 18 182 L 5.20 1b QLIBISI0 Se 4 2 ThomCo 3625 319% 1998 ode .18 pecan 79141 43088 3018 \u201c18 ConProlo 6000 49 4p 49 ,y Fleet ae 1 1509 38 280 KRGMnag 100 320, 320 320 5 Lait Bost for larb 5050 sale 64 na 8 nico 500 201 201 201 9 ! 1 1 1 3 3 FletCCana 6573 $1834 1838 18l2 La 2, 7, 7 Laltue Boston le 744 74 | Bren 812 200 32518 2518 2518 Cons TvX 4300 3634 658 63 Kautei Ga 300 $1178 1178 11/8 Guard p 8 400 3714 4 $ Timco 500 21% 275 2?3 Fp 300 $2478 2478 7478 18 FletCinv 1950 $2134 2158 2158 L 3e serre $8.10-6.25 c.12 cum 6767 S148 tale 1416 la 7 Brascan Fp 82 C Thomsno 1300 3% 35 35 \\ 7 ja 1 Kelsey H 3980 $2338 2314 23 : os 8 2600 $3778 3712 3744 +12 en 6815 795 280 295 +10 \\ 1 la FletCib 1800 $21)8 2078 20/8 la Ta Sol 1 1 un Meco 2180 Va 74 ria Total Pete 1600 32050 7646 2838 ater 0 10 ConsGas 5085 $2912 29 202 4 iat CFmB 800 $3412 2438 2419 KenAsd 300 $1904 191m 19L4 lu 26 la le lg I Brenda M 1200 $21 21 21 +! ConGaw 110 $8034 Bods BOY (Siloge 3000 195 195 195 Ham 600 32617 26/4 2 72 al?aain Flet CF a 1 lz | Laitue Boston 1e 3) La 1g lt DH2881400 34417 44°7 Bran ads 225 83948 2938 19% ConPsg 1100 324 2378 24 elCPind 500 32408 24'2 242 18 laFosseo 17500 43 46.46 +1 36.10-7 10c 16un i a0 3 Net ig nme B00 418 16 16 BC Phone 27768 $1798 1738 1712 Focus amc 4224 32414 24 2414 La 25) ] , .ro die 6700 yop ola où le ee 400 32574 23e 2976 ; ; | ju CT Bars 160 165, 165 165 Fro aly 150151 Labatt 12971882614 2578 26 La Laitue feaille ve 1300 8! 1 isle 1 de 15 ,1g BEPRAB4SOO 3508 1508 1518 +'8 Cr BK 200 31178 1178 1178 a2 La sal 1 La WcMmis.46717 $1212 1238 1238 1g DA 425987 815,1 BCPh6p 73 369 69 69 Phema A! 2400 56 56 56 Fons inc 2277 32214 22.8 72.4 + la Matt 3 10.125-778 ¢ 24 un Merous 1700 87 7 ?oly La 1438 là CPhems 2 1a 34 | Lac Mariw 3850 310 00 3 Î se Motion inc 40300.$1 ais Lg TM 6750 $14.2 140 lu 14 KP?04p1200 $2ilM 21 2]la Contrms Ap 1400 31738 [7La 1738 1g FSesnHt 200 $37 36% 36 4 LatrgCanp 2321 $212 2104 21 La Laitue serre $8.45 de A Wan 28 120 $34he 3034 pale La REO ie 27 DU la 14 francoo 5400 $1104 11l8 1118 ig wl 9 orem 2000 $1308 lile 1136 Tonal 5600 15% la 15 «10 p2 a ConwestA 3000 $13 13 13 ola eee S38 BA le lg WhCop 223 $213 2138 21 8 3 950 pr 12un Mbbed S100 2Z10-\u2014@40 210 +5 polity 300 81678 16/8 16/@ Le DGmads 1200 $40 3944 40 +34 Const Bi 4237 $1318 13 1318 GWUbI 1037 $2334 23% 23% 8 Ladlew À 48098 320 1998 1978 HB pA 13) $20 0 20 Tomec 2200 470 460 460 15 Bf Steeler Vowpisbe Coenercon 2041 440 440 440 5 \"00 Law BI 489858 $1978 1912 1998 +18 VS 0 CN rN I NN Ph rN TE Te mE EE EE oe Ee oe ee POO UV YT OTP CCU rT UU YUP TUDO DDD CDOT TM su NEW YORK net C .*n of a\u2019 2.353.08 Changeme » .sia oly 10's cn 100 108 7 ; .000 to No 1300 8 oe EE ou bow Jones.180,760, L Jia w [SET] 156 2758 : 8 .re 13 ee He iy wont 300.dors ln 2a ce lume: .T EA \u2018 | Todors 8700 pile 4 me Ne 000 tae es ws Vo MONTR \u2018 +473 1 z 2 Trdon 375 8.sta 21k os 200 5 net.fos 107 0\" Mo\u201d vont an 4214 Le wo wind mae a 0 6.45 Changement Pine Point 70 95 Teton Fu 600 : 455 5 462 11 , > He 5 255 de en S413 110 6 16 * trea 1802 20 20 20 2 west o 15900 5 Re He a 197 1 826 .À Pioneer Mo 0000 57 lg 1 2000 as 43 10 o 1500 als 9 ate SO.TO Laduw 15827 126 i iss Pombui 0 5 re ie i736 Te douce 0 180 160 e\u2014 1275 sale ie aie ws] Compo TORON 580 J Lact 16000 3.Cs Place 168795 $ 15 | RS v me 1000 36 18% az Welon sole 100 ) rt.amigo 3600 La Placer Dm 15 195 Trpl Cr 4500 185, lala 1 «0 ' la .t ne Lure > Ja sete ale FA le Pucer Gm 21000 oan AE Ton Can ao) i ale si la Winer E voie ofa Son > 80 C Be te Lolo 20 Th rere ed 16000 115 114 5 a a eo sa 12 ho oat as Ne tes 3.899.u .\u2018alz 29 vus 76 ses > er les p Lau Gib MA 1078 \"1 Platnowa 0 8 9 ee 74850 $ tz :9l2 29 Co 2 180 el run ielles A.C \u20ac 1000 $11 5200 88 La Trawe Af 329 2 34 978 whim 5600 22 eam ustr ?; Laur Gr 7490.A Pleas © 7789 $9 La 14 to 2250 w 978 tanout © 12 100 \"SE 300.8 ind '.; MALS # Pete 4 1442 14 05 Tree B 19 22 sw 880 100 ws TSE Valeur { net.[A Lauss 200 .u 34 2 Poco 3500 $ 105 1 o 3p «0 $22 22 50 .wishe fo 100 160 .men ; : Lencourt 0 2 3h 46.Poco Dp 10 re a le 50 ?rN 180 V0 105 - Change cu.\u2018 L 00 .4 » 1000 70 4 Trgec 66 50 15 ee et 300 1 24+4 ent ne 4 Leons Fn 4500 + 4, Le Poymer 2050075 1534 15 Ig ° 1000 78 75 B \u2019 Woodwd A 400 305 a ee ngeme Le A d levono .4, Poiysteelo 790 $16 Se 45e Tudor 486400 15 ow 12 15 160 4 i a.00 Cha t net: Ye § odo S00 702 Ba 50 58 44 Turbo 17 19 ret 2000 so cific a.1115.men Lido Indo .5 a sa Le Pom Cort $44 10 | 83600 19 Foods acilic à 111 nge : * 10 se - 93a ol Ip 900 10 6 18 Se 20 25 ox 1000 50 \u2018an.Pa 111 Cha et AU Linamae #9 La \u20181436 pone Ct?does 10 le 201 65000 25 roe Moo Ca Ut a 13% nent r : ; t 200 158 1414 Ie 406.2002 20 Tut Ento $25 8 248 8 in 140 ba Alta \u201changen ; Linear, si ja 29 Pwt Exo 3 8 40 3700 23 .$140 13 ros Cha D 51600 29% 1 La 5150 8 \u201c1 LS Capp 152257 68 4 ip 13 La Tra a à ent net (an Ca S00 Sate Vz ale le Pow Fin 000 $8 6 où 2868 60 la 8d I Join O9 dustrie eme #0 L2 44 51g.on 1 460 10 ter Po 70 lg 25 Ces n 3a 99m ls E In , Chang \\ Lob Co pr 344 5.2 Prairie $6 450 41500 1g 25 us Deb 39934 1e Lz CA CAL + 100 2518 2 t 8800 445 5e ister Pee ps sie Car 7128 la 1m JLo à.LO nae ety 2 12 1 Pameg ose 1012 10 Vie lp 1000 644 \\ Deb s78la wiz.| Corp.ERET > 3 1e 1417 we a Fe ie to eC ooosel la 9l4 a 14 12 98 ha Morre INT wt: A.C Lob Co 650 $143 1948 ola ls ee 31 px 8202086 2e 14 ; Ont Prop Te ; \u2018anada à\u2026.URS D\u2019 mOn ME .Loewn Gr $19ÿ4 19) 217 \".Provigo 1 plus bas La pe Ba 0 7 R Bdebb?to oo : Il Can VALE Change M ue C 4300 \u201c$19 2.8 22, Vou p can B $7 12 Sept 39 91 lg 1 Be 16% ont net: AC.Loewen Ap sa2l2 1 P Storage lus bas 7 u fa Le 12 405 LR aed 98 als .mer .nes , Core A 100 32136 fe Me poe en 8 sly 7 nosh or EE NET) Tomas 141 Wie bn i-Price a.25% Changement net Lonvest 2100 140 0 12 Pure Gi 5000 45 le al | Bl 23 ; W Cop deb ons en .ibi- PC Eee \u2019hange st - lo 58 8 5 ; Ungsco $25 | Obligat , Abitibi-Price 2 Ua C tnet: Lynngid R \\ 5000 i la QPX Mv 19965 38 so 65, 14 Carb 2400 Jus bas 14 # | à 41% men ; o Ja 108 Ne + ngem .tu Cano EE Mao ls la Quadra Lo 3700 70 58 158 un Eau You plus loos | 108 lean A.Cha net: B 24 7 Mo 5 6 | 38 uct Eq 5$10- 19 15 i $109 i Bell Canada.nt MDSwe 110.Vase 278 ze, Geel\" Too Shs pie y 2 UEntarse 1492 He le A Se ate rion Rie Bell Canada a.Den Changement net.5 A 800 Can 3 ty 16 5 10 812 8 ie Canada à.m : MOSBI 2 65 6 155 Quebecor BOC 80 110 u 2425 18 16 ol ; 1741 Su valu Le des \u2019hange 1 1300 : V55 3 tak 672 ! lo Un Corp $16 110 B Corgw Has ma Ï sca C tnet: < neato 2000 185 ! 33 Queens i 16 ie 25 100 1 Oo as ae Tw la Ca Ç men _ MSR Exp 2900 ® a 12, a Guerin G 5550 1614 lose Io ee 15000 Ho 2 x 1, Bancs à 2311 pale 1978 1974 Domtar Aone Changement net: \u2026\u2026\u2026 AC Mvp Capo 1200 iz, slp 8 La Gna Joo so! wie 12 UN Recto 2816 27 bre 25,4 1g Ste bien dn guns vo > Donohue A Changement net 1609 1334 3 a du Vor 18 26 US Prc Mo $25 ly tal 330 219 ; 1 em Mackenzie 2 $14, 1238 RPF Bn $26 \u2018 i 1p5100 38 13L4 5 124900 a ckel a.hang 3435 12 78 Is 700 8 Geel in 23513 295 818k bp 225 - McNic C .Mclan Ha 2900.$1212 8 1778 RY fing plus bas 98 25 n 1147 295 uw 174800 1; 20 ; 7e.V0, vo 538 25 1 U Wstour 305 1 BLUBkNk 30 : va a.84 Mein HYf 76 $1818 le 23lz Lg RY Fury $25 i 618 9400 6 3, 4 Où: 30 nno 1 1 Eros\" tes ve 5 2 ft 9 Ee dsm EB Eb ba sise nu 8 Pr lar Canadie ao sale Si Cars la Ranchmen 93700 1638 sls sls 4 votes tov vire 305 15e 2d Iv oS \u201coo ze » 0% Provig 373.2 Dol a Memin 330.i 1248 Ranger 60 $8 299 141 ig 223 200 - ; 26900 La 1218 ht 278 29 «à Vanty C $22 36 rT BA F Madelno 11214 - 534 Rayoc 299 82 400 35 , ae Eu SR CE 4110 we wil To un a Majstc Con .250 18-13 Ress © De $3 5 2 a 3000 170 I comes 6800 $878 ie si Or \u2026 | 3400 1278 1Sp15 20 Vedron 0 t75 120 Incomey s8\u20198 gig Matic! 22300 $13 ale 2 Reponal 0 3600 22 ; se vr 2008 179 10 G5 ia Comey ooo 2 vie sls ™ EC Mamiobs p 2900 3 325 Be a pair u vou trs 1858 - Ventra Gr 200 405 Les 455, 15 Enrpis FBu pre soda sie 23 ® ATION AV Man La ail 3 Rnl 2962 05 La M 2 fCu 4 2 12 2300 La 41 Sa ig ne 2 54 3e v Hom 460 da 19 Epis $23 19 giz R .Manville $411 22 Lg Rens 40! kB 11 108800 12 19 25 1550 L2 1017 A 200 Ya 2298 ls mo 2000 5052 1 Îa vice Ro 9 He fle frm A sol?ve O E M LI Gard $224 223 1738 38 Rentow 00 $1 365 5 1 3100 350 lg.1 300 4, $10 a Q 1200 38 1704 8 cout 385 5 rdectn 350 17 Prgrwih u se 22 Vv Mite L1p $17 9% Repap 385 7 \\ 00 350 5 me 2100 2 L { 5038 938 \\ l 500 ?7 2 8 Vitran A $17 30 RPF Lrdu 22 ada IEN Maritime soie od 9L2 prio J LR 5 4600 30 2000 she ad UB 25000 917 | Prpa 16 Sa 5 wiC Bi 30 355 1 Rnb Gt !du 39 7?sla ; E Mar T 765 2 soln 15.Revn Prpa 741 $5 7 1 600 355 3s lg 1300 la gly la in IN .1588.15 8 10 7 77 18 I» Waddy 0 355 34 16 RUE 13 sais 7614 N Mark Res 15.43 Revnu 0 7 378 23 3 785 Ya 163 10 Ww 4600 la 26 FR sa no 10000 43 D al 24L4 2 3 + Watwyn $16 200 RT En lu 00 $26 méricains G ( ) 39 Mesa 1000 eo ow 0 foo Algom To 2 vou à Vigne s000 fa 15 is (Eve au 2200 ee E UN MAS a no boa 95 00 245 10 Ro Ren 85669 7 1 O8 ee ve ae 1% 1008 iD Bor 821 McFinley o on 245 a 125 La Robson Po 1500 40 5 145 145 vin Vs Cr 32335 ow 2738 2 1045 aincome nes on A 146 20 MNeil Man 125 978 : Roddy o sla L2 116 1 Wes! 900 100 pinsten yl a 195 F helene 1900 siole us ba Rogers 2120 3116k2 LISV 1278 Ne wit om Wis 1000 ome toaz 5 fron eon 293 lec 1 ogers $ ie ; à ni 14 4 1 ue Ps ee wg Hee Le CRÉDIT \u2014 pg BGT ww ERE 8 eta Deb Vo sala 4 se Ron 23 100 sasl@ 45% sis Ce L MARGE DE ITLL vue More 49 80 To Greer caen sue wpe Metalore 4500 56 38 5% Rosmai 47963 12 28 + 8 tim od B n Belarc rom C Group 1109 5 +3 Bok 2 798 17 N= licou CIR 2 rca 1240 fes ur Maind Dly 2 3538 53 La Royal 50 $1 96 [e) [NT Ba Cn Bond 5 yCan Nat 1.8 300 52 1, 4 k | 45 45! 78 96 La PER Rte) nBond 534 uty &6 ur La Trust 2 Minri Res s3 i 18l8 Ry BI 396 La 12 ière \u2018 nadian | Cdn Eq Metionsl ouh ps, 100 ale lols lols Le pre 464 He le 2 » Mas de services gli p te owe Con due an 3 canes?The TE, 2% Minnova 410 7 6 Ry Lepgl 5000 42 50 k } im nMMF Cdn 639 .5 03 + Pro 198 Ma Gio 3 58 Se le mal 00 1 6 Pour + eux roles 156 mika ps 100 come 6h rame AH Mie Corp 64350 +203 1978 HC Ry Paci Vor usbas Taux + avantag RSE RET Mf atvest Furie 568 nointernt\u2019t U 62 rire 3 Mitel Sa Voir plus La nl fd aives Group yakéatruse Group 917 3500 190 A lo s + lage 044 nt Trust 1445 B® Wiel 2000 195 56 3698 RT En Voir plus bas Lu [i i vi 5 59 can 1 Coop ; 220 3300 8 36 1 Eu 0 1 10 la 4 3 Amer 617 91 Lonadian ' 3 to $178 36, 3634 la RyWR si 8 18 a 50 n Canad 2 Voson ns $508 33634 2204 2214 12\" RAT 240 295529 Hes 22 0 22 î 2.[ | 1 fue i Dena 53) Dw 1910 mice me AE Ten te anes WTrcon 1900 vs 38/4 20 \u201c 3 Rico Gp 1600 1200 PE \u201c, 8, ds 19 23 Growth, 11 45 10 00 Goth oo yoRest Estat 445 iw tnt 530 [4 .% Nowe 10606 Bo Bo de mh si > Fon 468 vu im 6/0 i se Lk \u201c Vn TR Nowe Go le cie al ba, Spam oo M mur MES, B® He cir en 1?8 owes \u201c2 fi ./ Al y 12 82?3 © Fe EAE 1378 La rater le 29.47 RES yiMortgage 10438 osu Are 80100 PA Sea Dev Gromn 28 .1699 Grown \u201c50 Mon P6100 bise 1612 i\u201c St Can Af 2000 ia sts olin 3s ABC Group 200 TPN ey PM vei ba : 3 TA ea 14 68 in.Th ona TE Mle a 5920 als 14 .ol La 20 9 ?Bon 6 Active inc 7 gHer Hel 4100 t ar Mitibn NU $148 290, St Geneve 50 $21 1 Dy-Mgd 549 5 Vantage 516 Led E ity 217100 Heritage 14 3 nDK In a 218 à At 5300 - 290 : +5 mat 79! 7 18 yaFully us tage Eq ¥Can Eq 1 \" 62 5 Ferion (1.22 22 Be as dite fo lo Et 0 CE maEn oe ST ay HT BE ea ol ao BA Muscocho 100 30 © 30 10 Sashoil 12108 s1134 1 20 a Captain Equ 509 ic rl 344 avantage Le 88/7 ynâdy Bai to 25 Temp A 00 \"ti on 1014 Cook 2 8 ; sh he ee 30 485 Captain Inc Group vintematn hut Ady Gwth 1992 emp 05 ime 1e Ameen si ne ells 10, 534 edu 18 Cove 3 382495 485 ' AGF aos Men ow Assoc Mg 2493 G Mon § tb re nye Bon HA iH 162 nds 3a LX 0 806 $678 : 148 + 192 rth 8 an 9 Pso 1 : Atl Dyn 7 om ne 3 Nl, 180 $15 1434; ! 233 + La Sceptre R b Vou plus bas 10 An 6 Enr 1015 yAssociates 1260 Balances 558 yrâmert 37 76 Le >0 x \u2019 Tal Om : i te ; t Bk Can5 1950 s2334 232 21% 18 Scpl R Bel Voir plus bas 195 195 2 Cdn SecGth 875 yRRSP h Street 144 533 ynBond san 832 v Trade.HJ | Dyn VII 0 vnitetras! Funds inc 1902 Not 817 10 sole Ze?1078 pur 103, 103 ots la Can Irs 95% anced 1232 mi i a SU a So Tae mart G cg At Dym 549 wth ans 7 1 Scpt Rw 1 ], 19 1 C 1 nBal nEque bal Inv 9 T Alt Dyn 1 Po Not Bans 2000 12.12 25 La Ses nes nae 1912 1912 25 Cory mn 8 meaty 1141000 The avestors Group ere 1000 Income Gin HRN peo 319 mwa Grow 2 nr fo V2 ou 2642 5 \u2018Seau 200 a 0% oils 138 act Am Eq 3% or 129 Bons 57 Tor 1086 10 Se Can 19) odes 1 am Arar oe Nat Res $2612 100 .£o 1000 58 90! | @ Bd 532 ¥Cdn Equity 342 yn 10 14 Grn n Am US 4 Cam Balan 144 900 100 5 Sebeght $91 1 14/2 Excl Cd 7 od 1112 nd 3 Mortgage 6 1272 Dy 7 Ouverst Nat Trstco 104 ns, - 23390 598 1412 1 gl Cd Eq 497 Balance O yDwde A Prec ete 97 mark / DynamCn Cam n 192 4 6000 IC 115 Seagram 0 $14 1 7L4 gExcl 89 Equity 010 yl I 5 nPrec \u2018 ta 4 Bo Grow + Nelson Ho 119 18 1301 38 74 23 | GioBon 4 nCdn 72 Global 517 Y Pretewed 1000 math Ca DynCan 50 Cam pri 21 10000 18 ; Sears Can $7 55 1 gExcl -5 00 Inc 10 Poo ynPre Trust Genersl 16 88 ar 5 Carn Pac Nelsn Hp 20 : 105 - Hp 3400 55 æ 1 Japan 1029 nFa 1000 yGro Plo 988 al Estat 2 yDynG 109 sour 1100 53000 101 +5 Securiy Hp 55 10 I Excl 73 total 1138 oPlus nH.1011 Am 216 Partners Carn bY Nelson Vo 106 180 la 14500 18 10 lr acl M A nGl 1074 (Ga 510 ynActhion 249 Dun 10 00 soe tq 10 10800 1 - Sedona $10 14 1 PES special 909 AMF yGrowth 16 (ni 10 32 von Ca | Prec Met 962 2 Cam Bie Newino\u201d 32500 180 8 1698 Seve CS IO Ne BOR se 2 Notgage Group Prfoho 5 ySumm ra los Dr se 9 NE es 1 de SER Ee 8% rows re 6 prete au, ae, TEES M mere ET es NB Tel + 2 At 4 7 592 h n 1 502 TC ie Scplo6197 18 21 a ' 44 Va n Growt vlapa 92 Hypo 1529 Ncios 5000 » % OA \u201cShe Can 39133 31178 Iw mo Japon 11.56:10.00 Mo operant 1003 ro ani ond 1nd 28 nies .\u2018ow vimmotnbe co an Co N Kel 500 L tt 5 M 45 251 Mas Sortinet 1068 Neue 1030 13 12 oso mm Da do sh am 2 pe TH i088 i 0 0 0 TL es WE 5 Newt 3 0 38 : Inc SE y 00 tot 51 \u201cwal us 100 225 ; Sibversid $9 480 3 Pld ja Equ ! tGro P* 033 \u2018 a sam La 16 Nit CapAt 285 40 ' En 13000 475 a sai Co! 5007 yRe Plo 29 37 anced 1 yrAc tion Harver 1000 9 à 38349 .38 1 8 Simca 485 7 Spec 1166 Yi me RetPlus nBa 790 n Fin 1197 Coa 37 Nenhak 0 40 2018 10800 ?AIC ve stat y nt 1190 Small Cap 25 yoUblig 20 Group \u20188 847 Touts 9 3 Lee ote 20 2 shyimeo $7 15 Real Es Retire 49 on 122 2 5 Mg | Cds Fou 1000 Newscop $20 2 100 15 a Advntage y 53998 y | 5 Stock ve 115 \u20ac 105 ss Nevis Ent 1124 20.26 37 8 Signer P! 650 La sis sla 2 15 be Es nl \" 1180 Topol 1155 mord Goût 1747 yaser in 09 Inaut A 1.62 af a Neaus o Le # le HH 15 - +5 ee At 10 Hs 1 HP oc Wo 477 Ee Bal 3 5 ju 5 Cm eward Group 883 Balanced 10 72 psomet ~ 8 te trv D Re neuves 6 Noble Mo $15 65 1 w 9750 La Sla 7 Dm Res 338 Pévintl : J.a3 yn 1367 rset Debs 10 now Fa 5 5, Group 103% At 2880 65, .78 la ee 97450 36 85 185 Naturat 81 v tq 1130 Amer Cd 7 ynBond a?ySu + Pt 1063 fut 64 Noma 22 65 378 \u201813 La | ouvemo 5 185 1 43 2 nue Gth 5 Ev Spec 1039 àH Us 9 39 Equity 12 ySunse! Indust 1679 1254 ey Saas Siam 74 23 +44 ST 4319 43 1, Fee Mgmt Ev Gin ul Ames veka 01000 Let Mont Group Indus! Globe! 2 Ameen sar Nor Prose: 29314 274 23 bs lg Soneao 4319 33 np lm \u2018a Ces ailes Cap 467 Everest Cunt Group 1526 I FA tan 557 in ee Les United 1766 om Goth 101 Caw 549 \u2018 Cobol Non ib 2400 ga 2030 2978 la same es Sala 128 1258 lg nCanadun 560 Cy 105 dr 6a pis an 1040 Accum Goo Bindu H Sh 2 ES Hares k 20010 shale 2638 2e ig tham 7889 S123 128 2094 A nDiidend a9) See va re Bond 1106 10 00 Am ta Gir 792 Accum R ru 1900 ass Pont ?n Parte ¢ > Nornda 1s 58 24 sou ! 9600 34 2 nincome 3 \" nCdn 4) Amen ms very .; 492) 3a 2458 Spar Aerof $20 171 El Can 41 00 vm 4 80 10 MMF 7 Mach fq 6% Norcen $24 738 ee Trstca 835 171 ninternt'l oc Yield 8911 Cdn 1 nincome sul Mig 1 Ame 11311 3g 738 Std Trstc vit 14 ternt'l U4 10 205 yu viking #17 » Bond MMF U Mach Sox s40 Norcn ordt $738 7Va 313 14 78 8 inte MMF king Com ; nStoc 12100 uf 10 90 Sect Can Pe 1069 La 7 LB Starrexo 14 78 4978 MMF vou 2694 viking 18 62 1132 076 aa > Normic Af > la 7 22 + © 2000 4974 1 nl 12.12 Viking Div A 1075 \u201ctoto 643 1 unr Sect Cor 47e NE 21's a La Se 30370 Pe le pe Ja nBalanced 1955 trea a Yang Gin 18 0 On taut 1035 her dod JRF Mutua ne) sige 3% NC Oils jo $13 Bar : 195 700 534 2 jo Ba EP Bond 7100 Viki 1 Can versitied ue ve nes Neos 6300 Bas ar 16 Spa sn Zee 2x 1 3 pia Gt 1127 CP Eau 117 4 Van op 9 1906 2 four veo oH wom 2 0 = n Mos Um imino Seka 3307 104 sive 313 rine I 00 eet 100 TE anon re ES ors en 5» Ble lp Seer 2000 150 18 130 na 9 nc 653 eal G 475 Eau ing 107 fe 1139100 mune 1007 THEE age ; nGro ; Noyrty à Ar s23l2 2's os 78 Steen ho 2 taba sla slg Mrcome ! ylaterat! na ™ + 1169 nSaving 490 Baanced 9 cuir Ww 7 7 ; 2, pec ui n te ne dh ne So sa bovz fol Loin Ma tor gy we loge ior in En I SRS Eek beh mn foe Whe ines ig mmr RE meen in om Li, fa Notre L 7600 460 5 Stroudo 7 In a A 10 00 ne nde Bond oa QU NE Tony fo No 1 Sue Como 2100 sada 83a 28515 Ce Eau \u20188251000 inte First Can Funds | Jean Mut 1618 = O MW © hway 0 110 R 700 28 MMF 829 od 1024 live C Non gto 6000 1 I is Hi 1e Sum RT 285 2 4 pre 1100 1000 Balan oa Cole 99) re + n « NBeauco Jr sos ne 2 la Sunburst 0 1999 2a Lo ato \"EY aasociete ba 7.98 nEgty ind 1120190 yProtection 928 M e | ep Oo 3 À 4 MM nor Hp 200 343 24 a 1 Sra 1800 7.no 70 nAssoc Inv Tremblay 513 note Chty Funds 545 Heme Funde 527 a ass = Re a La 12be ga BS io Taz 70 Bond Mig ho 0% Dwdens \"Arn to \u2018équi- M roue 259 ey lz ize Oe 5 3, Cas Cum in 648 Dmoer 1089 | ur l'éq 2 Nos 1000 31438 Fa Town Jee 19% ds Sei Re Conn 1347 focame inca \u201830s dement pod la pla- = Nowsco W 69 tole NT 75 27, 26 04 »la Discovery 764 vue 1979 inc Can 80 tar ; e tes 2000 18 10 \\ 8 8m 3 0% 1 047 Rex 1192 are ue Nu.nsco 0 $10 La 13/4 MNIp 900 1078 1 99 4 xlacome 502 toons ' e ,\u2018 rd omiq ays 2500.SI A 5 18 Jodo 3108 106 | wt mac 437 Resour cco ; écon les p Zz Nurnac 804 13, 1258 \"TCC Bev 00 15 en Ame 206 autre order Group 3 \u2014 L'a bre \u2018 ur 3 2000 58 1212 15 ToC 800 2 lo ls , DMK «rm 1559 1s FP) k- li ir po ns |< OF Inc 18250 $12 5.275.TIE Vel 115 1 DMK B9 oes Taye ! 463 202 IS (A wee t espo e dans 4 Ocelot BY 289° 27 le 1s} Shn A03500 1 31 seu X Can 74 1000 ynintern't YUOF ti 177 PAR : é ce ote e isala gorg 8 : 11900; is 15i8 2 TSC 3987 3 60 60 ri 9 521 ™ A : sign l'un n ris 5 rem- WB omephp 200 Lise 1s mo pan Cap BO 92 a I ronds 3 ere + 168 ; rique ntre ttés, p : des r A jr Puen ©» 8 8 taro ind 300095 90 On poux \" 818 ons 002 Jew oon rust Or histo ington e les ende icieux ou- : Onitap 0 74 6 \u2018x or 50 sa a yAct 1002 Montree! T 9 58 a Washi nde cle v es n a 23166 68 > 8 Tarragon 2 22 ig Moy Can U3 require 3 da à -Mo cer t ae Ordit 3634 1 834 usA 500 2258 2 Optimi 18 aston ndend 27 en Tiers .t le ts e es 1400 34 Br - 4, Taur 400 $223 78 2 Rsces 5 YOO! ga! 70 gob 844 du ue, e ments ssair Orbit 2p 3645.$834 27 k Corn 2118 20 558 Pid 9 Equity ays xique, \u20acl rse , éces 27 +38 Tec 5972 $ 538 2 rus 807 yn£a 25 90 des p és, le Me bou n orbit 3p 27 bg 29 \u201cBr 5 2558 2 60 Tau Coptal 002 uihibree Income tés ; ul édits iennes 4000 Le 2858 | +2 te 1106 $ 2 rq 1018 ynincome 30 19 50 dettés, ; es q er cien - , Orofino 0 17766 379 38 ok Ep 260 260 75 3 10 54 ose printer 1050 15 5 sen ditric aux es an à 38 5 Te 00 70 A Can Bora 5 MF u ré ve rie i Oshawa A! 7000 - 38 325.nt 2 7% 9lm uity 725 een Fund Sher 35 ynM 132 p es c 3 une ore nN ; 315 1 Tecsy 900 ole Cdn Eq 66 REET ore 6 2 nqu sur hon Osisko 0 335 169.Comma 1914 1 8 FE To 8 68 Mtge 18 20 s ba vo e .our a 8567 169 Tee 00 3 83a 1 yea 188 Fund 6 tay se l'épon rs p HW OwoesG 170 181 1 1844 1 .! nod Fund 346 yRep 1000 é leu 3 2000 VelMe 310 $ 0 10 Emerg 922 Fu Rsp Inc 090 ass de ttes.le |.3B Ont Prop Voir plus bas \u201c18 teledyne $10 34 Global Eq 991 nGokden Fun 548 mm 0 996 ont p A rtante r- de ne est À Ost Propd Pas 38 138 Tembec À 350 34 4 10 3 yGiobat Inc 000 no Fund R30 Mige ie impo - peu pa lledon t E.S 72 7 55 Moo 1094 10 Tigh Yield 1204 1000 ave Funds 27 mRso Mue 12 73 arti scite un : .ouve men 2266 $ 55 4 Terra 50 10 300132 \u2018 110 81 980 p ;, SUSC > t sfac tte n n RB \u20ac vl 3 PCL Indust 100 55 136 | mar 0 7 \u201c 1 ni 034 nada 10 ntund ces, salt Ce ha 36° «18 rena 58913 1 6 46 la [I 1 ynCa 1000 Amen 1274 éan nde \u2018un ¢ , sie M Gi 0: 17 Chet | 6 4 ole ln i Ben 1175 if 2 cr mo it d'u > dan 17800 1634 Tex 65 $ 9lz 1 ton £q yHa 145 C 1398 s le uit tégie 3 PPC OGo 5 $17 2558 Cin 3 19% 1 Op 1023 Var Orersté 20 t dan .fr tra ie.Il 3038! 58 2598 2 na 46160 $ 3 No Ame 1d 14 38 tou des die.tot PWA Corp $25 62 nomCor 3 bas 5 7 Bond 8 her SY oa Dre 55 8) oir.let ala 200 62 5 1 Vou plus 01 BF 73 Global 10 1 9 .t esp omp lam Oo PWA Ap 62 135 nmk 4 120 1 G F Cn 12 100 Owens 16 42 ne la c t de tde 5900 135, 340 Thor 89663 2 m8! rcas Fd nos wdend tio ur : en ; an ® Pac Aquao 135 340 wa 20 5 5 # Fond ; Ame 935 0 3100 ; po , tem nten 1125 350 12 nung 500 20 25 22 yrBl Bullock 907 $May Equitund 112 tion trai mail PCsar Ao 1200 8 roro 2 225, 2 ods ver (221 tau isfac i in- it plus aux |g I 8 Tv 000 ola 1 lg n 1019 oe UME lrvFds- Soot 989 tis - iére \u2018agit p uve Pac Nat At 490 ' bu | 1038 1 22\\4 Ameria 3 F 17 45 rw 9 Sa anc sag no 2500 490 \"8 om 00 3 218 22 a 763 Ee A té fin \u20ac ne Es de fac- Pac Trôce 290 834 { ol 4 2212 2 34 Balarc 59 1S Cp 15 n Batanc au irenfins - buer la fa 100 Be 8 Jorome 55634 3.234 2: 123 Loin 027 ma mun ren tri \u2019 er Patco Fin 3834 6L4 Dm Bx 1 234 2 38 28 NS Fe ' M Funes m voi .s .] Pgurin At 2190 sala 558 34 1 oe 835200 $378 2336 22 oor 239 RASE ha coût co tionale de ion au pro di mais d'allég © Paloma P Lay 7 34 62 6?8 1e Bho 20200 392 2, 234 + Divers no d3 RRSP A r 74100 MONT am 99 terna une solutio idéré prêts Pamorern 612 39 Klp 1 2378 23 na LL aus 4 28 n Ho iner ons 1400 37 ag 1oEKip 10000 $ Ya la 3 15 WF 80 ed Bo 9 « dess tte, \u20ac ture.Pamour 39 a0 Sun 3734 75 29 Wor rat) , la de + be 4000 nl 3a 58 ta s 15 2 61 20 May yinter Group 635 = de la A » bom Pan Amro 80 34 2734 + Bt 80000 5 275 ir TNA World me ble 110 2734 LA posta 28 La 28 1 rc 62 Group 25 490 b e ita Atlas 0 6 8 7 9200 lz al 8 t 9 Guardian 21 au r Panga 2340 32 578 Se 10 ML Cie ye \u201cle ul oral American \u20ac 1167 re 1018 me une vé pancan | 1100 ® 330 330 Total Pa 1000 $44 Mal 14 dam Centre 12 2 Berend 957 ih 619 com Parsgono S90 he toda 1934 0 ml ni hk 5 \"4 racer 1137 Daas sa WELW ers Or 1296 mt FAL 200 1934 1354 744.\u2019 page?s 1900 $ 1434 34 .l4 yout Gov 000 CiPfa7 8 Ont.1178 a pa R 167 54 758 i a Jr Gus 2019200815, 2534 a 18 Tr incom TAT HE Canadian £a 10 % Ages Lin = 00 M se ane 4 Parkland ona 15 3.634 14 Ta 840 200 a i 143g La out Morty 1112 Enters or 833 Balan A Parquet o 2200 87 f 10 ?Tecan Pt 13534 $3538 35 50 Ea Select anty a Income 536 fe Peerless Jo De 0g Cha nes 40 200 He % Ma Li ni North Amer .7 ed 5 Pega Capo s12la [Piste 3 8 rBature E MN \u201crons oe ja 12% pac Reso 20001 0 10 les ay à pe 000 Sa 12 3 1 oo 1200071 a Les 7 Jin 4 Penningtn $23 23 19l8 je Treo Ro 9225 1 7 i7 ! 3 Plewt 400 $1904 19, 1278 -lu Tes Et 333 3 à PrewtAt 41900 s1278 1278 us 10 qe 3 Pigs Cb a 365 345 3 Phorix Can x à 4 & LE QUOTIDIEN, mercredi 26 juillet 1989 0 ee A E CONOIN Cm Preoccupation de Mulroney Comment faire avaler la taxe de vente?OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement Mulroney a passé les deux derniers jours à mettre au point la stratégie qu\u2019il appliquera cet automne dans l'espoir de faire avaler aux consommateurs canadiens sa nouvelle taxe de vente de neuf pour cent.Mais l'offensive n\u2019est pas encore déclenchée que l'appréhension s'installe déjà dans les rangs conservateurs face à l'impact qu'aura l\u2019application de cette nouvelle taxe sur leur popularité auprès de l'électorat.C'est le branle-bas de combat depuis le début de la semaine au sein de l'appareil gouvernemental.Les députés conservateurs étaient convoqués à une longue réunion hier matin pour discuter de la question.En après-midi, le premier ministre Brian Mulroney réunissait son cabinet dans ses bureaux de la Colline parlementaire pour la deuxième journée conseécu- tive.Le député de la circonserip- tion de Richelieu, M.Louis Plamondon, s'attend a ce que le dossier de la taxe de vente fasse vivre au gouvernement «l\u2019un de ses moments les plus difficiles».«On va avoir énormément de difficulté à la vendre et à l'appliquer.Tout le monde s\u2019y attend, a affirmé M.Plamon- don à l\u2019issue de la réunion du caucus conservateur.Ca ne se vend pas une taxe, ca s'explique, c'est tout».Son collgue d'Halifax- Ouest, M.Howard Crosbie, suggère même que le gouvernement abandonne son projet si l'opposition se fait trop vive.Il n\u2019est pas d'accord pour Industrie du pétrole Baisse des bénéfices OTTAWA (PC) \u2014 L'industrie pétrolière canadienne a realisé en 1988 des bénéfices de $2.4 milliards, soit 27 pour cent de moins que durant l\u2019an- nee précédente, affirine un rapport de l'Agence de surveillance de l'industrie pétrolière.Les profits en amont de l'industrie, soit au niveau de la production du gaz naturel et du pétrole brut, ont été en 1988 de $900 millions après un fléchissement de 58 pour cent, dit le rapport de l'organisme fédéral rendu public mardi.Ce recul à été partiellement comblé par les profits en amont, soit au niveau de la mise en marché, du raffinage, de la production de produits chimiques et d'autres activités, qui à $1,5 milliard ont été supérieurs de 63 pour cent aux résultats de 1987.Mais en même temps, au cours de l'année, le contrôle canadien sur cette industrie a diminué, à indiqué M.George Reinecke, directeur de l\u2019agence, au cours d'une séance d'information.En 1988, a-t-il souligné, les prix du pétrole ont atteint leur niveau le plus bas depuis dix ans et des investisseurs étrangers en ont profité pour mettre la main sur plusieurs entreprises canadiennes cri- biées de dettes.En amont, le contrôle canadien a chuté de 45,2 pour cent en 1987 à 37,6 pour cent en 1988.En aval, le contrôle canadien est passé de 37.4 pour cent à 35 pour cent.Selon M.Reinecke, les compagnies ont tenté de répliquer à la baisse des prix en augmentant leur production: le volume de pétrole brut produit a augmenté de cinq pour cent et le volume de gaz naturel produit a été supérieur de 16 pour cent.Les exportations ont augmenté encore plus: soit de 11 pour cent pour le brut, de 20 pour cent pour le gaz naturel et de 150 pour cent pour les produits extraits du pétrole raffiné.que la nouvelle taxe soit «1m- posée de force« à des consommateurs qui n'en veulent pas.Les conservateurs ont l\u2019intention de faire avaler la pi- lure aux contribuables en insistant sur l'apparence d'\u2019équité contenue dans la taxe de vente.M.Plamondon pense ainsi que la promesse gouvernementale de compenser financièrement les familles pauvres pour la diminution du pouvoir d'achat qu'entrainera la nouvelle taxe pourrait constituer «un très bon véhicule de promotion politique».La date prévue d\u2019entrée en application de cette taxe controversée est le ler janvier 1991.La taxe sera appliquée à presque tous les biens et serevices et viendra remplacer l'actuelle taxe manufacturière.Ottawa s\u2019attend qu'elle lui rapportera au bas mot $23 milliards par année.Le ministre des Finances a reconnu que la taxe provoquera une hausse significative du taux d'inflation.M.Wilson doit rendre publique d'ici trois semaines une analyse détaillée de la nouvelle taxe et de la façon dont elle sera prélevée.Suivront à l\u2019automne le dépôt d\u2019un projet deloi à ce sujet et l'examen de l'initiative gouvernementale devant le Comité parlementaire des Finances.C\u2019est aussi à l'automne que le gouvernement fédéral appliquera la stratégie de vente de la nouvelle taxe qu\u2019il a passé les deux derniers jours Michael H.Cain, 3 Paul Casgrain Cart Lachance Pierre Simard François G.Tremblay Andre Tremblay François Bouchard Chantal Lavallee # Agent de marque de commerce Cain , Lamarre , Larouche , Wells Avocats François Lamarre, cr Guy Wells, ocre Jean Dauphinais, M.Fisc.Ruta Vaillancourt France Bergeron Annie Bouchard 110, rue Racine est , bureau 100, Chicoutimi, Qc G7H 6J6 Telephone : (418)545-4580 / Télecopieur: (418)549-9590 Claude Larouche , cs.Raynald Brassard Robert Monette * Jacques Babin Richard Bergeron Serge Le Bel Gina Doucet Votre journal régional 545-4474 a mettre au point.Ottawa utilisera, a indiqué M.Plamon- don, son «plan de communication habituel», consistant notamment à mettre à contribution les médias locaux.Pour le ministre des Transports Benoit Bouchard, il.faudra aussi que les députés multiplient dans leur comté les assemblées de cuisine dans le but de convaincre la population de la justesse à long terme de sa taxe.Le Comité de réexamen Postal Services du service postal Review Committee AVIS Avis public CRSP 1989-01.Le Comité de réexamen du service postal a reçu de la Société canadienne des postes une proposition visant à : ivi Accroitre les tarifs sur différents services postaux y compris : ® Le courrier de la première classe du régime intérieur (une hausse de 0,01 $ pour les lettres pesant jusqu'à 30 g) © Le Courrier du régime international (lettres, cartes postales, petits paquets et paquets-letires aux E.-U.et à d\u2019autres pays étrangers) ® Les envois de publicité directe ® Certains services spéciaux (envois contre remboursement, courrier recommandé envoyé aux pays étrangers autres que les E.-U., avis de réception pour tout courrier recommandé) e Les cécogrammes à l'extérieur du Canada et des É.-U.par avion © Les imprimés à l'extérieur du Canada © Paquets d'argent (régime intérieur) Réduire les frais pour la réexpédition temporaire pour chaque période de 4 mois après la période initiale.Abroger les règlements pour ce qui suit : © Colis-comptoir de régime iniérieur (première classe et quatrième classe) e Colis pesant plus d\u2019un kg envoyés aux E.-U.(transport de surface) et à d'autres destinations étrangères (transport de surface et aérien) ® Courrier à destination et en provenance des Forces armées canadiennes à l'étranger ® Cartes de souhaits pour Noël ® Envois incitatifs ® Aérogrammes ® Courrier certifié © Courrier électronique (Envoypost, Télépost, Intelpost) ® Mandats-poste ; ® Paquets d'argent aux E.-U.Remplacer les Règlements sur les objets interdits et sur la documentation à l'usage des aveugles avec des nouveaux règlements.Faire autres modifications diverses aux règlements existants.La proposition et les documents à l'appui peuvent être consultés par le public durant les heures ouvrables normales aux bureaux principaux de Postes Canada à Halifax, Ville de Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, London, Winnipeg, Edmonton et Vancouver, et aux principales succursales postales de Postes Canada à St-Jean (T.-N.), Charlottetown, St-Jean (N.-B.), Régina, Yellowknife et Whitehorse.La proposition peut également être inspectée au bureau du Comité de réexamen du service postal, Pièce 500, 473, rue Albert, Ottawa (Ontario).Toute personne ou organisation intéressée à formuler des observations sur la proposition peut le faire en adressant une lettre de commentaires à la Directrice exécutive, Comité de réexamen du service postal, Pièce 500, 473, rue Albert, Ottawa (Ontario), K1R SB4.La lettre devrait expliquer clairement l'opinion de l'auteur et inclure toute explication ou tout renseignement documentaire utile Le Comité sera aussi présent dans les villes suivantes, débutant à 9 heures à chaque jour, afin de recevoir les avis du public sur la proposition : Date Ville Lieu 23 août Halifax World Trade and Convention Centre 24 août Montréal Hotel Bonaventure 25 août Montréal Hôtel Bonaventure 28 août Winnipeg Hotel Westin 29 août Edmonton Hôtel Ramada Renaissance 30 août Vancouver Hôtel Vancouver 31 août Vancouver Hôtel Vancouver 6 septembre \u201c Toronto L'Hôtel 7 septembre Toronto L'Hôtel 11 septembre Ottawa Hôtel Radisson 12 septembre Ouawa Hôtel Radisson Toute personne ou organisation intéressée à paraître devant le Comité doit envoyer un avis à cet effet au Comité à l'adresse précitée.L'avis doit indiquer clairement le nom de la personne ou de l'organisation, son adresse postale et son numéro de téléphone, ainsi que son opinion concernant la proposition et inclure toute explication ou tout renseignement documentaire utile.L'avis doit également préciser la ville où la personne ou l'organisation a l'intention de participer ainsi que la langue officielle dans laquelle elle souhaite être entendue.Les lettres de commentaires et avis d'intention de paraître devant le Comité doivent être reçus au plus tard le 16 août 1989.Pour obtenir de plus amples renseignements sur la marche à suivre lors de la tenue de la consultation publique ou un exemplaire des Lignes directrices sur les procédures du Comité.prière de communiquer avec Norma McAuliff au (613) 952-4076.Canadi Helen M.Hardy Directrice executive Darien JBL CURE C2 5 ri // SA 54 11 2d 3id 4 id 5 id 6 id * Auc QUOTI Aucune annulée Aucune | annulée HAB A partager A vendre 0 Bâtisses commercia Bloc appar Chalets à » Chalets à | Chambres Commerce Commerce Condomini vendre Condom lover Fermes à v Garages à Garages à Locaux à 6 Logements Maisons à Maisons à Maisons m à vendre Maisons fr alouer.Terrains à Tertains à VE! Autos à ve Aviens à v Bateaux à Camions à Machines Motos à Motoneige Pièces et Petites annonces mm POUR NOUS REJOINDRE SECTEUR SAGUENAY ST-FELICIEN ET LES ENVIRONS ALMA ET LES ENVIRONS 545-4474 668-4506 679-3832 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H SC1 TARIFS PETITES ANNONCES Tarif en vigueur à partir du 1er janvier 1998 Une insertion de 10 mots ou moins ANNONCES CLASSEES 1 jour (10 mots et moins).2 jours 110 mots et moins) .\u2026\u2026 3 jours (10 mots et moins 4 jours {10 mots et moins $ jours (10 mots et moins).6 jours (10 mots et moins} QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE JOURNAL EXTRA $ 5.00 $6.40 $4.50 $ 6.00 - POUR $ 7.00 t0 MOTS $ 8.00 - $ 9.00 + $10.50 - Aucune facturation - Acceptons chèques, cartes de crédit Visa - Master Card.Chaque mot additionnel $0.25 $0.25 $0.25 Annonce en $2.20 $2.20 $2.20 lettres majuscules \u2026 Encadrement d'annonces.$2.20 $2.20 $2.20 NO DE DEPARTEMENT QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EXTRA Courrier expédié aux $40.00 $40.00 $40.00 frais de l'annonceur QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE AVIS Avec photo Sans photo Avec photo photo Décès $44.00 $38.00 $44.00 $38.00 Remerciements $44.00 $38.00 $44.00 $38.00 Service $44.00 $38.00 $44.00 $38.00 anniversaire POEMES OU PENSEE QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE EN SUPPLEMENT $6.00 .QUOTIDIEN PROGRES-DIMANCHE PRIERES AUX SAINTS $23.00 $23.00 QUOTIDIEN - JOURNAL-EXTRA Aucune annonce classée ne peut étre corrigee ou PROGRES-DIMANCHE annulée après 11h30 la veille de la parution Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30 le jeudi précédant la parution annulée le vendredi entre 8h30 et 13h30 INDEX DES RUBRIQUES HABITATIONS Apartager.4) À vendre ou à louer\u2026\u2026 (2) Batisses commerciales.A3 Bloc appartements.\u2026 (4) Chalets d vendre.(5) Chalets à louer \u2026 - (6) Chambres à louer \u2026 \u2026 (7) Commerces à vendre \u2026 (8) Commerces à louer.(9) Condomimums à vendre.(10 Condominiums a lover (tn Fermes à vendre.(12) Garages à vendre .\u2026 (13) Garages à louer {14} Locaux à louer (18) Logements a lover .(16) Maisons à vendre.A) Maisons à touer \u2026\u2026.(1B) Maisons mobiles avendre \u2026 \u2026\u2026 (19) Maisons mobiles a lover.\u2026 20) Terrains à vendre 2h Terrains à louer .422} VEHICULES Autos à vendre.(30) Aviens à vendre \u2026 (31 Bateaux à vendre.\u2026.(32) Camions à vendre \u2026\u2026{33) Machinerie\u2026.Motos à vendre Motoneiges 4 vendre.(36) Pièces et accessoies.\u2026 (37) CARTES DE CREDIT ACCEPTEES: VISA et MASTER CARD IL SUFFIT DE DONNER LE NUMERO ET LA DATE D'EXPIRATION DE VOTRE CARTE AVIS A NOS Remorques.\u2026.(38} Roulottes 3 vendre .(39) ANNONCEURS Roulottes à louer \u2026 (4: PROGRES DIMANCHE OU LE QUOTI Souffleuses à vendre.(41) DIEN ne se tient pas linancierement Tracteurs à vendre (42) responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publ Véhicules divers 483) citaites, mais il s'engage a reproduvre la parte du texte où se trouve l'erreur Les annonceurs sont pres d'alerter le plus EMPLOI- tôt possible le journal, des qu'ils note ENSEIGNEMENT ront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se re serve cependant le droit de refuser toute publicite ne convenant pas avec sa pot tique DE PLUS: Nos annonceurs sont pries de prendre note que toutes les annonces doivent être publiees en conformute avec la Loi sur la protection du consommateur, ar licle 242, qui stmûle -Aucun commet Enseignement - Cours.(501 Occasion d'affaires.(51) Oftres de services.(52) Personnel demande.(53) DIVERS gant ne peut, dans un message publict tare, omett:e son identite et sa qualite de commerçant«, ainss que la charte À donner (60; des droits et lidertes de la personne qui À vendre ou supue que | 10- Toute personne a droit à la recon à échanger ; (61) naissance et à l'exercice, en pleine èga Ameublement (62) lite.des droits et hibertes de la per (63) sonne.sans distinction.exclusion ou ! preférence fondée sur ta race, la cou leur.le sexe, la grossese, l'orientation Animaux à vendre Bots de chauffage (64) Camping.(65) sexuelle, l'état crol, l'âge saut dans ta mesure prévue par la loi.la religion.les Com du bébé \u2026 (66) convictions politiques, la langue, l'or Demandé \u2026\u2026 (67) gineethnique ou nationale.la condition Divers (68) sociale.le handicap ou l'utilisation d\u2019un moyen pour pallier à ce handicap Hyadischmination iorsqu'une telle dis tinction, exclusion où préférence à pour Equipement de bureau (69) Equipement commerce et rest (70) eltet de detruire où de coripromettre ce droit Musiques Mm 10 1 Nul ne doit harceler une personne et accessoires } en raison de l'un des motifs visés dans Ordinateurs et jeux (72) l'article 10 Perdu et retrouve.(73) 11 Nul ne peut diffuser publier Où exposer en public un avis, un symbole Photos et vidéo (74) Ou un signe comportant discrimination Poéles à bois (75) nu donner une autonsation à cet effet Sport, chasse et pêche (76) Vacances, voyages an Vêtements (78) * Toutes les annonces Classées son\u2019 payables à l'avance - La Direction OUOTIRIEN] Du SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN TARIF D'ABONNEMENT LIVRAISON PAR PORTEUR $2.90 par semaine $3.25 $0.50 la copie PAR LA POSTE Rtes motorisées Saguenay-Lac-St-Jean: 3 mois $ 40.00 6 mols $ 78.00 1an $149.00 Autres régions du Canada: 6 mois $ 95.00 fan $185.00 Pays étrangers: 6 mois $110.00 1 an $210.00 Autorisé comme envoi postai de deuxième classe, ministère des Postes et port payé en numéraire.No.d'enregistrement 3213.Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec.03 Bâtisses commerciales A VENDRE: entrepot Ville de La Baie, 539 Aimé-Gravel,5,600 pi.car.Tel.:544-4524.04 Blocs appartements Chambres alouer 07 Fermes avendre 12 CHICOUTIMI:quartier polyclinique, cuisine commune, buanderie gratuite.premieretage.à parti: de $35.00.Tél.:545-3638.AVENDRE OUALOUER:54 acres de terre, draines et défriches 30 acres, situe aumilieu du Rang St-Joseph, Vilie de La Baie.Tél.:693-3383,690-7287.CHICOUTIMI: Auberge Le Champlain.location a la semaine, au mois, avec salle de bains complète.privee ou avec lavabo, cuisine commune, buanderie, ascenseur, câble gratuit, à partir de $32.00 par semaine.Tel.:543-9003.CHICOUTIMI: tapis.laveuse, secheuse, stationnement, cuisine ccmmune, 1180 Boulevard Saguenay Est.Tei.:548-7930.CHICOUTIMI: près de l'hôpital, cégep, université, avec cuisine, bureau communiquant,entréeindépendante.Tél.:549-3372.CHICOUTIMI: Grandes chambres avec service laveuse, secheuse, cuisine communautaire, repeintes à neuf, toiles vénitiennes, secteur Bassin, 178 rue Bossé, à partir de $150.mois.Tél.:545-6187.543-9003.Locaux alouer ACHICOUTIMI: 1415 Place Champs- Elysées.3,100 pi.car.pour commerce et 2,200pi.car.pour bureau.Tel 696-3113.CHICOUTIMI: local commercial 500 à 1,000 pi.car.arrière Place-du-Royaume.soit pour salon de coiffure, esthétique.bureau personnelou entrepôt, Tél.:693-3383,690-7287.CHICOUTIMI: 333 Begin, 1,200 pi.car.libreimmediatement.305 Racine Est, 3,000 pi.car.pour entre- pot ou atelier ou autres, libre immediate ment.B.Picard, 543-7771.CHICOUTIMI: 451 Racine, (haut dela bibliothèque), pelitlocalavec espace commun pouvant servir de bureau, environ300pi.car.$17$.mois.Tel.:543-7771.15 CHICOUTIMI: chambre à prix d'aubaine, câble fourni.laveuse, sécheuse, possibilité de pension et/ou service de manoeuvre, prix àdiscuter.Te! :693-0938, 543-9191.CHICOUTIMI: Chambres de bonne qualité situées près Université, CE- GEP, centre-ville.Tél.:545-0698, 693- 8798.FUTUR SITE COMMERCIAL: superficie 2,000 pi.car.disponible septembre 1989.Boul.du Royaume, Jonquière (entre rues St-Dominique et St-Hubert) Tél.:547-3965.LOCAL COMMERCIAL de 600 pieds.carres à louer, au 2788 de LaSalle, Jonquière.Tél.L548-9872.LAC KENOGAMI: entrepôt 30x32.conviendrait pour garage ou atelier etc Tel.:695-1382,695-5261.CHICOUTIMI: grandes chambres, cuisinecommune, laveuse, se- cheuse, près Cegep, Université, idéal pour étudiants, à partir de $145.mois.Tél.:545-2247.CHICOUTIMI: près cegep, université, centres d'achats, belle chambre moderne, entrée independante, cuisine commune, tres propre, literie et neces- saire de cuisine fournis.Tel.:693-1560, 543-1362.CHICOUTIMI, stationement, câble, buanderie.Pres Place-Royaume Tél.:696-0594.CHICOUTIMI:Btogementsdé615;rue Price, près centre-ville.5 logements, près centre-ville.CHICOUTIMI- NORD: 4 logements sur Boulevard Ste-Geneviève.Tél.:544-4524, CHICOUTIMI:6 logements en brique, très bon état, à proximité du centre-vitle.A VOIR.Tél.:696-4346 soir.Chalets à vendre LAC KENOGAMI baie Cascoua, au domaine des Jean, 20x24, remise 8x10, meublé, eau chaude, chauffage électrique et bois, t chambre, salle de bain avec douche, terrain 175x100, construction5ans, tranquille.Tél.:343-2720.05 LACKENOGAMI:suruneile, eau à volonté, Camping Jonquière.Tél.:543-6397.LA-LIEVRE (hors-zec): chalet 16x24, chasse et péche.Tél.:549-3065.06 Chalets alouer ANSE-ST-JEAN: chalet confortable avec foyer, douche, salle de lavage, chasse et pêche, près Zec Anse-St-Jean.Tél.:548-1260.FALARDEAU: lac Emmurallté, libre après le 20 aout à la semaine, au mois ou âlasaison,embarcation.Tél.:695-4482.LA DAME-EN-TERRE: à la semaine ou au mois pour aout.Tél.:après 17h00 662-7522.NOTRE-DAME-D'HEBERTVILLE, lac Vert, libre immédiatement, 3 chambres a coucher.Tél.:jour et soir, 343-3808, soir:696-1314.ST-GEDEON: au Relais des Bernaches et Domaine des iles, chalets deconstructionrécente, tous équipés, trés propres, 2chambres a coucher, saile de bains complete, beau site, magnifique plage, grand terrain, au mois ou à la semaine.Libres à partir du 30 juillet.Tél.:345- 8863,542-4061.ST-GEDEON (banc-de-Sable).chalet suisse, plage superbe, août, $500 semaine.Tél.:549-0338.\u2014\u2014 ST-HONORE: Quartier Bonhair, équipé aucomplet,alasemaineou mois.Tél.:543-8986 CHICOUTIMI: moderne, rétrigerateur personnel, voisin Place Saguenay, laveuse, sécheuse, $40.semaine.Tél.:543-4956,696-1633.CHICOUTIMI: avec cuisine, laveuse gratuite, entrée indépendante, stationnement, près cegep, université, dépanneur.Tél.:549-6705, 545-5095.16 Logements alouer A CHICOUTIMI: rue William, centre-ville, 5!2, très grand, semi-meuble, chaufteé, éclaire, $425.Aussi3'2, meublé.avec laveuse.sécheuse, chauffé, eclaire, $335.Rue Racine, 142, meublé.chautte.eclaire, $215.Tél.549-4776.ALMA: 3'2, chaufte, éciaire, meubie.t 4\\2, chautte, éclaire, semi-meuble.4*> neuf, chauffe, eclairé.près du centre- ville, libre.Tel.:662-2189.APPARTEMENT LE GITE: 3\u2018, meublé, chautfé.libreimmediatement.Situé a environ 1,000 pieds arriere Piace- Royaume.S'adresser au 1306 Roitelets.app.24, Tél.:549-3232, 549-4803.ARVIDA, centre-ville, 22, semi ou meuble, très propre.Porte-patio.Libre immédiatement.Tél.:548-5586, 548-5119.CHICOUTIMI: $'y, demi sous-sol, bien eoclaire, chaufte, eclaire, possibilité sormi- meuble, $475 00 Tel.545-3639 CHIC Boulevard J.A.Thobe:ge.4'1, modernes, grandes cours.Visite à toute heure.Locataire serieux seulement Tet jour 696-4352,547-4786, soir 606-4352, 542-6556.CHICOUTIMI.4\u20182, libre ler sop- tembre, 1252 Duhaime, $375.mois.arrière Place Saguenay Tel.696- 3204.CHICOUTIMI: 2'9, 3,54, 89, chauîtes, éclaites, meublés Ou NON, près cégep, UQAC at hôpital Téi 1és.:549.4567, bur.545-3115.CHICOUTIMI.1'» pièce, arrière Place- uenay Tel 698-4455.CHICOUTIMI-NORD: 4*> pièces, chautte, 272 St-Ephrem, libre immediatement, $275 00 parmois.Tel.549-9335, 8.Picard CHICOUTIMI rue Radisson, 3'4, chaufte, éclaire, meuble.Tél.:696-035 1, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD: Vimy.5'aot d'a, nonchautffé, non éclairé, libres immédia- .Tel 696-2088, 547-5286.CHICOUTIMI-NORD : rue Colbert.4'2, non chaufte, non éclaire.libre immedia- tement.Tél.:693-9046, 547-5286 CHICOUTIMI rue Therese-Casgrain, quartier Universite, pres polyclinique, 3'4,4'4, repeints 8 neuf, PISCINE, remi- seintérieure, porte-patio, entrée avec accès contrôlé.service de conciergerie.Tél.545-7620, 549-1200, 543-1435 CHICOUTIMI:4'4,nonchauffe, non eclaire, situé Malraux, coin Béginet Bartette,$425 mois.Libre 1er septembre.ter ou Z2ième etage.Déneige l'hiver Tél.:545-6360 CHICOUTIMI: AVEC PISCINE EXTERIEU- RE.PRES POLICLYNIQUE DE L'UNIVERSITE, SERVICE DE CONCIERGERIE.1'4, 24, 3'4, TEL.693-3383, 696-4188.4'2,5'2,6'2, TEL 693-3383.545-4697.CHICOUTIMI.Beau grand 5'2, non chautte, non éclairé, quartier tranquille, situe près des centres commerciaux et institutions, remise interieure et baicon.$390.mois.À votr.Tel.:693-8488 CHICOUTIMI: 1*>, 3'z, chautte, eciaire.meuble, libre immediatement.Pour informations Appt 26, rue Racine Tél.:545-6661, 549-5149,696-1037 CHICOUTIMI: 28 Bosse, 3\u2018, 4! 7, meuble.ou non, libre immédiatement, $300.00 nonchaulte.Tel.549-5149, 549-6554, 543-6600.CHICOUTIMI: semi-detache, 5'> et 4'2, moderne, secteur Ricochel.$515.libre immediatement.Tel.542- 4788, 549-8469.08 Commerces avendre A QUILA CHANCE?Beau petit commer- ceanti-rouille, traitement peinture, bien situé, équipement.Valeur $30,000 laisse $23,000.Petit comptant demande.Té(.:543-4826 soir.Commerce de distribution de liq 8, revenu important, léger investissement, camion, territoireetclients etablis, tél.:542-5618, après 20h00.LA BAIE: Restaurant casse-croute, tout équipé, aucun investissement, centre- ville, secteur achalandé.Tél.:544-6453, 544-1995.MAISON DE PENSION pour personnes âgées ouautres.Tél.:679-3346.USINE spécialisée dans la poudre à balayer.Tél.:695-0762.09 Commerces alouer Grande discotheque a Chicoutimi, toute équipée avec le plus gros système de sondelarégion.Tél.:543-027 OCCASION D'AFFAIRES: Dépanneur avecboucherieetpompeaessence.Tél.:547-6489.10 Condominiums avendre CHICOUTIMI: condominiums a vendre ou alouer: 4'2, 1,056 pi.car , $59,500.00; 6%, 1,848 pi.car., $79,500.00.Insonorisation supérieure.isolation R-20.Ventilation Econoair.Tapis mur amur.Escalier en bois tranc.Frais en commun au minimum.Entrée independante.Garantie de SansA.P.C.H.Q.Tél.:693-3383.690-7287.Egalement en arriere de Place du Royaume, 4'2: $44,500.00.5».$49,500.00.MAISON DE VILLE, rue Beliveau, pres Cégep Jonquiere, modele haute prix abordable.Hypothèque ST-LEON-DE-CHICOUTIMI: Confortables, literie, chaulfés.plage privée.Aussi, terrains pour roulottes et tentes.AU CAMPING DOMAINE LEMIEUX.Tél.2442.à114%, réalisation Energec Inc.Bientôt disponible a Chicoutimi.Pourinformations, 547-9593, 547- 8226.ARVIDA: rue Kitimat 2'4, 3'42, meublés, chauffés, éclaires, libres immediate- ment.Tél.:547-5286, 548-7478.ARVIDA: 22, sous-sol demi-fini, garage, libre ter août.Tél.:548-4425, 548-9019, après 17h00.ARVIDA, 42, non chaufté, non eclaire.Tél.:548-1358.AUBAINE, CHICOUTIMI-NORD, 3'4, 2 chambres, tres propre.$275.Tél.:693-1581.CHICOUTIMI-NORD: a voir, quadrupiex NEUFS, JUILLET et AOÛT gratuits, 4'4, 5/2, qualité-prix, près du Pont, grande cour.Visite aloute heure.Locataire sérieux seulement.Tél.:jour:696-4352, 547-4788.soir:696-4352.542-6556.ARVIDA Quartier Mathias, 1 mois gratuit, 4 1/2, immeubles 6 logements 549-6418.CHICOUTIMI: 3'4, chauffe, meublé éclairé,606 des Pluviers (Quartierdes Oiseaux) pres Place-Royaume.Libre 1er juillet.Tet 549-5149, 696-2984 CHICOUTIMI: 3!2, meuble, chauffe, éclaire, situe rue des Crecerelles, arrière Place du Royaume, libre immediate- ment.Tel.696-2984, apres 17h00.CHICOUTIMI: 37, meublé, chautte, éclairé, situé 777 des Hospitalières app.57, pres universite, libre immedistement, possibilite de louer au mois pour l'été.Tél.:696-1037,549-5149.CHICOUTIMI-NORD.4'4, 2034 Roussel, libre immédiatement, $290 non chautte.Tél.:549-5149, 543-0677.CHICOUTIME: 3'2 meuble-chaulte- ¢claire, 44.5%, chautle, eauchaude, arriere Place Saguenay.Tel.548-627), 548-7560 CHICOUTIMI- 1217, Basile-Villeneuve, grand 4'2 tres propre.libre immediate- ment Tél 549-2640.CHICOUTIMI: 4'% neu!s.disponible 1 libre immediatemant, 1 en septembre, qualité supérieure, entrée indépendante Tèl.543-9484 CHICOUTIMI: 3'#, meuble, chautte.eauchaude fournie, préa centres \u20ac ciaux et universite, $325.00 par mois, libre Immédiatement.Soir et fin de semaine.Tél :543-96 10, 548- 1265 CHICOUTIMI-NORD: 3'4, semi-meublé, eau chaude fournie, 2e étage, paroisse Ste-Anne.libreimmediatement Tél.:543-9424.CHICOUTIMI 2'4 pièces, meublé, chauf- té, éclairé, tapis mur à mur, salle de bains moderne situé au 355 Goulet, près Place-Saguenay.conviendrait pour personne seule.Inf.:543-0320.demandez Philippe Gagné, bur.:693-8050.CHICOUTIMI: 3'4, chautle, pres Univer- site et Hôpital libre ler aoutetier septembre.Tél.:693-9465.CHICOUTIMI: 3'h, nonchaufté, non éclairé, peinture traiche,rez-de- chaussée.Tél.:Michel Bouchard, 545-0571,545-1515.CHICOUTIMI: 3'æ, 22, rue des Oblats.Mc-Laren.semi-meubles.3'4, non meuble, près du Ciné-Parc, très beaux logements.Tél.:543-2689.CHICOUTIMI-NORD: Grand 5'>, moderne.Tel.:693-8992 ou 549-4732.CHICOUTIMI 3'a, centre-ville, pres cégep, universite, semi-meublé si desi- ré, $275.00 par mois.renovéa neuf.Tel.:696-3457,549-0175,696-4622 CHICOUTIMI: 3'4, centre-ville, pres cégep.université, semi-meuble si dési- té,$275.00 parmois.rénoveaneut.Tel.:696-3457,549-0175.696-4622.CHICOUTIMI: Centre-vitle, 3'4, non chautfe, non dclaire, entrees laveuse, secheuse, stationnements, baicon avant etarriere,$275 mois.Tel 696-0526.CHICOUTIMI-NORD: 4'5,$310.mois, nonchauffé,noneciairé,charcoaien prime Te! Mme Hudon 543-8498.CHICOUTIMI des Saguenéens, 1 mois gratuit, 4 1/2, 5 1/2, entrée contrôlée, 549-6418, 543-4009.17 \u2014 6861 131nl gz {passsou \u2018\u201cNAIdILLONÔ 31 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 juillet 1989 CHICOUTIMI 446805 tue Taché, chauf- té, oauchaudenciuses, 8300.mois.Tel 545-4817 CHICOUTIMM-MSID, 3'>, meublé, chauf- 16.ociaisé.ST -JEAIS-EUIRS, 5'2.bas de maison, librebmmeédiaement Tel 545-1705.543-2630 CHICOUTIMI S's, neul,.surez-de- chaussée.quale supérieure.grand et fonctionne! Tel.549-5391,543-9484 CHICOUTIMI.3'A, moderne, meublé, chauffe.éclairé, libre immediatement.Tol.:545-0504 CHICOUTIMI-NORD: rue Des Jardins, 4'a pièces, remis à neuf.chauffé, eau chaude fournie, libre 1er aout, $400.00.Tél.:696-4290, 543-7078, soir.o CHICOUTIMI: 42,3\", porte-pstio, servicede conciergerie, entree contrôlés, près Place du Royaume et Universite.Tel 545-7987.CHICOUTIMI-NORD.3'4.chaulte, eciai- ré, meublé ou NON, services plublics à proximité.Tél.693-1150 CHICOUTIMI.5'2, libre immédiatement, eau chaude fournie.bail non obligatoire, endroittranquitle, $365.mois, personne sérieuse, Aussi(!}togement 1'», meublé, chauffé.éciairé.$195.mois, personne sérieuse.Propriétaire Claude Larouche.Tél :545-4536, 549-5225.CHICOUTIMI: 3'4, semi-meublé, centre- ville.balcon, porte-tenétre.buanderie, stationnement, $320 mois Tet:545-2321.CHICOUTIMI: 22, chautié, meublé, éclairé, $280/mois, 1er aout.Tél.:545-2321.CHICOUTIMI-NORD: grend 5'%, non chauffé, non meublé, non éclairé, situé 28, coin Laniel et Roussel, libre 1er aout, 3385.00,161 549-6114,693-0135.CHICOUTIMI:4'2, rez-de-chaussée, propre, $300.00 par mois, rue St-Paul.Tél.:896-2249 CHICOUTIMIE: 5'h,2chambres.non chauffé, non éciairé, $330.00/mois, juillet gratuit.Tél 545-9366.CHICOUTIMI-NORD: rue Roussel, grand d'A, très propre, plancher de bois franc, nonchautfé, non écisiré, $400.00 par mois,libre leraout.Tél.:543-5256, 873-7160.CHICOUTIMI: A SOUS-LOUER: 44,985 rue St-Paul, Appt 8, (achat de maison).Té1.:673-7931,673-4572 Raynald Lambert, 549-2840.THICOUTIMI 3'4, chautté, meuble, prés centres d'achats, libre ler septembre.Tét.:548-6097 CHICOUTIMI: 2, meublé, près ce- Qep, université, dépanneur, station- \u2018 ent, balcon.disponible imme- diatement.Tél.:549-6705, 545-5095.CHICOUTIMI-NORD: duplex, 210rue Triquet, 5'h pièces.libre immédiatement.Tél.:696- 2965.CHICOUTIMI: Grand 42, demi sous-sol, bienéclairé, situé rue St-Luc, pas de stationnement, $280., toiles vénitiennes incluses, peinture fraiche.À voir.Tét.:543-9082 CHICOUTIMI-NORD: 414, grande vitrine, vue magnifique.Tél.:545-6370,543-6725.CHICOUTIMI grand 5's, non chauffé, non eciairé,eauchaude fournie.libre 1er septembre, s'adresser à Jocelyn: 603-1638,696-4926.CHICOUTIME: 22, lidre immediatement, 1300 des Roitelets sppt 13 Tél.:543-8536.CHICOUTIMI: 4\", Quartier Polyclinique, chaulfé, éclairé, stationnement, entrées laveuse, secheuse, vénitiennes fournies,$440.Libre immédiatement.Tél 678-9486 CHICOUTIMI: 314, rue Chabanel, chautte, éclairé, semi-meuble, près université.Tél.:549-3451.CHICOUTIMI, 1'4,2'#, meublé, chauffé, près Cégep, Université.hôpital.Tél :549-9240.CHICOUTIMI:6'4, plancher de bou- ieau, 102 Price Eat, non chauffé, non éclairé, $410.Téi.:544-4524.CHICOUTIMI-NORD: 2*%, meublé, chauffé, éclairé, 332 Ste-Goneviève, $275.Tél .544-4524.CHICOUTIMI: 2'4, chaulte, eclairé, meublé, très propre.avec stationnement, 2 pas du cégep, libre immédiatement, $295.00 par mois.Te!.:668- 7870,668-4766 CHICOUTIML, 3'%2, meuble, chautfé, éclai- té,5 minutes du centre d'achats.Aout.Tél.:549-4116.CHICOUTIMI: chemin St-Paul.3'2, très propre, dans un bas, stationnement indépendant.Tél.:548-1777,673-4168.CHICOUTIMI.3*7, meublé, chaufté, éclairé, libre immédiatement, 2 minutes Place du Royaume.privé, $375 00.Tél.:549-6628 CHICOUTIMI- 799, Harry, 5'2, demi-sous- sol, grand stationnement, $295.00 chaut- 16,eauchaude fournie.Tél.:549-4748.CHICOUTIMI: grand 6'4, 1er plancher, libre immédiatement, non chaufîffé,non eclairé, $420.mois.Tél.:542-0153,545-3100.CHICOUTIMI: 4'», demi-sous-sol, $300.00 par mois, non chauffé, non éclai ré, libre immédiatement.Tél.:696-1114.CHICOUTIMI, 42, 755 de la Réserve, 1er étage,nonchautfé.non éclairé, 5340, Tel.696-1809 CHICOUTIMI.1'2, 2'», près Cegep.Hôpital, contres d'achats.Tel 545- 0698.693-8798.CHICOUTIMI: 2'2, meublé où non, chauf- te, éclaire, 5 minutescentre-ville et centres d achats.Tél.:696-1918,543- 6780.CHICOUTIMI-NORD, 2'4.non chaufte, nonéciaire, $285.Tel 543-3922.CHICOUTIMI.sous-louer, 512, dans un bloc, situé près du parc Jean-Beliveau, rez-de-chaussée, $385 chautte, libre immédiatement.Tél.:696-0308.CHICOUTIMI, 3!4, chauffé, éclairé, meublé, remise, $375 Près Universite.Tel 549-8742 CHICOUTIMI Angoulème, 1 mois gratuit, 2 1/2, chauffé, éclairé, 549-6418.CHICOUTIMI, 4'2, neuf, entrées laveuse sécheuse nonchauffé.non éclairé Tél.:544-2732apres 18h00 CHICOUTIMI.3'2, 4'2, 52, repeints a neuf, situés pres de l'université et centre d'achat, acces contrôlé.service de conciergerie et déneigement Tel.696-4268, 545-7976.CHICOUTIMI: immeuble tres propre, près du centre-ville, 2'2 et 4'4, chauffés, éclairés, avec porte panoramique, service de conciergerie et dénelgement.Tét.:549-2209, 545- 7976.CHICOUTIMI-NORD, 2009 Tadous- sac, 4'a moderne, baicon, remise.mélamine, disponible 1er aout.In- 1.:A.Gagnon, 549-4887, Hélène Martin,543-2904.CHICOUTIMI-NORD, rue Flamand, 3\u2018, 2 chambres, remise, libre immédiatement.$275.Tél :693-1581.CHICOUTIMI-NORD: Coin enchanteur, 2'5, meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante, $275./mois.Laissez message 543-0922.CHICOUTIMI: 4'2, finimoderne, situé 783 St-Jean, $310/mois.Tél.:545- 2247.CHICOUTMI-NORD: rue Ste-Marie, 4'%, OELISLE: grand 5\", premier plancher, entrée indépendante, libre immédiatement.Tél.:apres 18h00,668-4479.JONQUIERE:3'2, non meublé, avec balcon et porte-patio, saile de lavage.Libre Immédiatement.Non chauffé.Situé coin St1e-famiile-Racine.Kénogami.Tel.:543-8462, 549-5149.JONQUIERE: 34, sous-sol, fini moderne, entrees laveuse secheuse, prés centre-ville.Tel.547-3924.JONQUIERE: (8 sous-louer) grand 54, JONQUIERE: rue St-Louis.grand 4'2 peinturé à neuf, libre Immédiatement.$310nonchaufté, nonéclairé.Rue Burma 3'2semi-meuble, tél.548-6710, 548-9414 après 17H00.JONQUIERE:3'», sous-soi, chauffé.éclairé, meuble, 2194 St-Remi, libre immédiatement, sécheuse, mini- laveuse,$275.mois.3'z, meuble, sécheuse.laveuse, $325.mois.Tél.:547-5875 apres 17h00.JONQUIERE: 1!7, meublé, chauffé, éclaire libre immediatement.Tei.:542-0539.JONQUIERE, 4'4, chautfé, eau chaude fournie, $300.Tél.:547-8351.JONQUIERE: grand 4' >.près du ce- gep.3445 chauffe, libre immédiatement.Tél.:542-47068, 547-9925.JONQUIERE, 3'% neut, moderne, premier pt her, meubie, quartier des Peintres.Tel.:548-9085.JONQUIERE: 4'2,2144 Routier, pas d'escalier!3345., AOÛT GRATUIT.Tel.:5-48-7565.lé JONQUIERE, 4'4, moderne.entrée indépendante, libreimmediatement Tel (542-3386.JONQUIERE 4'21énove s neut libre immedistement Tel 548-8360.542-0198 JONQUIERE: 5'5, pres ducégep, non chauffé, non éclairé, $360 mois, libre 1er juillet.Tél :542-3146.JONQUIERE: 2'», peinture fraiche, tapis neufs, libreimmédiatement, chauffe, éclairé.$275.Tel.:547-2035, 542-3300, 542-2013.JONQUIERE : 3'», peinture fraiche, tapis neufs, libreimmédiatement, $315., chauffé, éciniré.Tél.547-2035, 542-3300, 542-2013.JONQUIERE: 42, peinture fraiche, tapis neufs, libreimmédistement, chauffé, éclairé, $400.Tel :547-2035, 542-3300, 542-2013.JONQUIERE, 4'», eau chaude fournie, $325.Libre ter septembre.Tél.:547-972 + après 17h00.JONQUIERE: 4'», chauffé, tapis, entrée taveuse, sécheuse, libreimmédiate- ment, stationnement.Tél.:547-7106, 542-5273.JONQUIERE: rue dela Loire, 3'2, chauf- té,éclairé, meubié.Tel.:695-2669, 547-5266.JONQUIERE: centre-ville, 3'4, fini moderne, semi-meublé, chauffe, éclairé, $310.00 par mois.Aussi: 4'h, non meublé, finimoderne, libre Immediate- ment.Tél.:542-7043.JONQUIERE:4'2, neuts, porte- fenêtre, plafond cathédraie, remise, lanterneau, insonorisation spéciale, à voir: au 2327 St-Simon, sur rendezvous.Tel.:545-2321.RIVIERE-DU-MOULIN: 4'5 et 5'2, repeints a neuf, eau chaude fournie, avec porte panoramique, service de conciergerieet déneigement.Tél :696-4036, 545-7976.MAISON de grande qualité, située sur le bord de la riviere Chicoutimi, Por- tage-des-Roches, Laterriere, à 15 minutes de Chicoutimi.Tél.:545-0698.RIVIERE-DU-MOULIN: 34, chaufté: 45, demi-sous-sol, chauffé.tapis mur amur, completement rénové.TEL.:549-7538, 549-1944, 696-1325, 678-9122.AIVIERE-DU-MOULIN: 42, 32, meubles, venitiennes, armoires mélamine, laveuse, sécheuse, micro-ondes.Tel.:677-3141.Maisons alouer 18 A VOIR, Chicoutimi, nouveau deve- loppement, quartier Murdock, rési- denceluxueuse avec garage.Tél.:545-4542, 693-9465.BUICK SK YHACK 1984, 87,000 kilometres, peintureneuve,$3.600.Tél.:549-4748.CADILLAC ELDORADO 1979,tres propre.Tel.:547-1516.CAVALIER Z24, 1987, tout equipe, prix à discuter.Tel.:544-6662.CHEVROLET CHEVETTE 1980, tait ouvrant, excellente condition, $1,500.Tel.:549-6098.CHEVROLET Citation 1980, pour les pièces.Tél.:696-3143,matinet soir.CHRYSLER DAYTONA Shelby-Z, 1988, rouge, 5 vitesses, 174 c.v.toute equipée sauf air climatisé, 30,000 kllomètres, $14,800.Tel.:696-2109.RIVIERE-DU-MOULIN: 5'4, meubleé, chautté, eau chaude fournie, $475./ mois.3'4, meublé, eau chaude fournie, planchers de bouleaux neufs.Tél.:549-9854.SECTEUR ARVIDA:(2)grands3'».meublés ou non, rez-de-chaussée et 1er plancher.Tél.:548-8360.ST-JEAN-EUDES: Grand 3'4, plus salle de rang .meuble, laveuse, sécheu- seincluses, remiseextérieure, nemententretenu, $290./mois.Tél.:545-7442,699-2553, 542-5563, demandez Yves.ST-JEAN-EUDES: 2146 Boul.Sague- nay, 4'h, $250./mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:548-5577 heures d'affaires.VILLE DE LA BAIE: 1291, 4ième Avenue, 42, chaufte, eclairé, $330.; 32, meublé, chaufté, éclairé, $275.Libres.Tel.:544-4273.JONQUIERE: 4'%, moderne, non chautfe, nonéclairé, près centre-ville.cegep.$350 mois.Tél.:547-3306 re KENOGAMI: grand 42, 5325, non chaut- té, non éclairé, libre Ter septembre.Tél.:542-9962,548-8844 (jour).KENOGAMI: 4'2, moderne, rénove a neuf, non chaufté, non éclairé, prix avantageux.libre ler juillet, tél.:547- 3901.LA BAIE: (Bagotville) 3'%, foyer véritable.meublé ou non, après 18h00 544-7447.LA BAIE: Grand 3'4, meublé, éclaire, chauffe, repeint, rue Victoria, libre immédiatement.Tél.:544-9814.LA-BAIE: grand 34, repeint, chaufte, éclairé, eau chaude fournie, demi sous- sol.$325.Tél.:544-6258.LA-BAIE, grand 4', foyer, porte-patio, très propre.Tél.:544-2732 après 18h00.LA-BAIE:3'#, meuble, libre immédiatement, centre-ville, $285.00/mois.Tél.:543-3172apres 17h00, jour 696-5932.LA BAIE: 32,44, 5\", nouvelle administration, logements refaits a neuf, tapis mur à mur, chauffé, eau chaude fournie, prix compétitifs, libre immediatement.Tél.:544-5084, 544-5683 542-8127(frais virés).LA BAIE: 4'», demi sous-sol, non chaut- fé, non éclairé, eau chaude fournie, libre feraout.$295.mois.A voir.Tél.:544-3809.LA-BAIE: 42, 4113Bi.Grande-Baie Sud, $290.00.Tél.:544-3602, 544-2130, 544-4950.LA-BAIE: 4», 52, eau chaude fournie, près de l'Alcanet de la polyvaiente, tel.:544-5084.LA BAIE: 4'2,5'A.très propre, centre- ville, pres des services.Tél.:544-6453, 544-1995.LA-BAIE: 1 mois gratuit, 1082, Paul- Omer Gagnon, quartier résidentiel, 3'%, stylemoderne, libre lerjuillet.Téi.:544-6122.LA BAIE: 3'z, construction neuve, remise.stationnement, trés bien situé, libre immedi rent, $209.Tél.:544-7532.LA BAIE: 4'4,5'2, prix speciaux.prés de la Polyvalente et de l'Aican.Tel.:544-5084, 544-7601.LATERRIERE:4'#, non chauffé, non eclairé, situé à 2 milles base de Bagotvil- le.Tél.:678-2313, 544-5949.LATERRIERE: 4'4, nonchautfe, non éclairé, $250.00.Tel.:545-3465.LATERRIERE:5'2, situe à 2 milles de la Base, libre immédiatement, grand terrain, repeintuneut-visiter au 4248 RangSt-Isidore.Tet.-678-9553 LATERRIERE:5'2, nonchautfe, non éclaire, douche et bain separés, remise, patio.stationnement, poéle combustion 17 Maisons avendre ARVIDA: maison bungalow, pres du Manoir du Saguenay, trés grand terrain,aucun voisinen arrière ou en avant.11\u2018 pièces, 2 salles de bains, garage, prix: $98,000.00.Pour rendez-vous, tél.:548-7986.CHICOUTIMI: à liquider, super 2logements, style semi-détaché, neufs, pour $538.par mois, secteur Ricochet, hypothèque 10 3/4%, illigible aux subventions.Tél.:542-4788.CHICOUTIMI: unifamiliales jumeiées, 1,683 pi.car., avec mezzanine, demi- sous-sol, abri d'auto, patio 16x24, à partir de $49,500 jusqu'à $69,500.Pour la consisuction de votre maison neuve, demandez-nous une soumission.Garantie S ans A.P.C.H.Q.Tél.:693-3383.690-7287.CHICOUTIM!: avec revenus, rue Molière, construction 3 ans.brique, abrid'auto, plancheren chêne, boisé derrière la maison, prix à discuter.Tél.:545-1723.CHICOUTIMI: maison 26x33, avec logement, remise extérieure, terrain aménagé.Tél.:549-2640.CHICOUTIMI: style moderne, 1983, aire ouverte, plancher de chène et céramique, fenêtres manivelle, prêt de CJPM, $76,500.Tél.:696-0963.CHICOUTIMI-NORD: terrain 10,000 pi.car., paysager, foyer, 2 grands patios, 10 pièces, vue magnifique sur Chicoutimi.Tél.:545-6370.CHICOUTIMI: maison de 2 logements, 1 grand 5'%, avec sous-sot, 1 de 442 rénové, située rue St-Arthur, noustfinancons le montantau complet.Tél.:54'-2247.DOLBEAU, 28x41), rue de la Friche, plancher en bois franc.sous-sol fini, entrées double en aspheite, garage, remise, loyer au sous-sol.Acheteur sérieux seulement.Tel.:276-5458.LOLBEAU, 28x40, rue de la Friche, plancher en bois franc, sous-sol fini, entrées double en asphalte, garage, remise, loyer au sous-sol.Acheteur sérieux seulement.Tél.:276-5458.JONQUIERE: Arrière Cegep, 26x38.plain pied moderne.et trés fonctionnel, cons- truitl'année passee, fenêtres triples verres à manivelles, plafond cathedrale, armoires mélamine blanche.À voir absolument.Libre immédiatement.2545 des Alpes, $77.000.discutable.Tél.:695-4017.lente, $425 00 par mois.pour 1er sept bre ouoctobre, ter mois $325.00, dénei- gementen commun, possibilite de taire ardin.Tél.:678-9804.après 17h00.PLACE PERIBONKA CHICOUTIMI, 130 des Ecorseurs, grands 42, SA, eau chaude fournie, entree pour lave- vaisselle encastre.Roland Gilbert.543-2399, radio-chasseur: 696-8355.JONQUIERE:3'4, centre-ville, nonchauffe, non éclairé, entrées laveuse, sécheuse, libre ter aout, $300 mois, Tél.:542-9989.JONQUIERE Grand 4'2, rénové à neuf, bieneclairé.espacederangement, Z2ième plancher, chauffé, $S390.mois.Tel.:547-0941 JONQUIERE: 2' 2, semi-meuble, chauffe, éclaire, près du Cegep.Tél.:545-2321 JONQUIERE: 44, moderne, plancher bouleau, tapis, armoires mélamine, trés propre, tél.547-1661.RIVIERE-DU-MOULIN: Voirannonce CHIC: avoir \u2026 RIVIERE-DU-MOULIN: Residentielle hors-pair, 22, meuble, 3' 2.qualité supe- rieure.Tél.:549-5391.rm RIVIERE-DU-MOULIN: 259, de Norman- die.grand 4'», libre immediatement.Tel.549-8195, 549-8657 RIVIERE-DU-MOULIN: 4'2, très grand, propre, $350 mois chauffé, eau chaude fournie.Tol.:545-9449.LA BAIE: maison de 4 ans, 26x40, terrain entièrement paysager, 65x100.entrée asphaltée, patio 20x22, remise 8x 14, magnifique vue sur la baie, 6'» pièces.armoires chêne, planchers érable, sous- sol fini avec coin bricolage, chauffage bois et electricité, prix à discuter, 310 rue Des Rosiers.Tel.:544-8441,544-1962.LA-BAIE, secteur Bagotville, 375 des Litas, style canadien.construction 4 ans, 44x28,7'2 pieces avec sous-sol fini et garage, deux salles de bains, terrain 9,700 pi.car., pas de voisin arrière, prix discutable.Tél.:544-5980,693-1501.LA-BAIE:31,455 Chemin St-Louis, grande maisonentièrement rénovee, armoires chene, sous-sol fini, chauffage bois électrique.terrain 116x250 cadastré.Fosse septique faitrécemment.À voir.Tel.672-2557, 544-6027.LATERRIERE: centre du village, 32x32, 4 chambres, revenu: $360.00 par mois.pas d'agent.Tél.:678-9559.CHICOUTIMI: rue Rablais, grand 5'2, neuf, dans duplex, toit cathedrale, patio, remise, prétimmédiatement, $550.00non chautté, non éclairé, prêt pour ter août ou ler septembre.Tél.:545-6187.CITATION 1980, 2 portes, couleur grise, enbonetat, plus 4 pneus d'hiver avec roues, $700.Tél.:542-3130,542-0874.DODGE COLT 1985, accidentee, bon état, Tél.:549-0531,545-3830.DODGE OMNI 1987, manuetle,tres propre, Tél.:547-2035, 542-3300.CHICOUTIMI, quartier des Oiseaux, arrière Place-Royaume, 5'4 avec remise, $560 chautté, éclairé, entretien de pelou- seetneige compris.Tél.:696-4436, 549-1522.LA-BAIE, secteur Bagotville, libre ter septembre, 7'%2, avec sous-sol lini, possibilité de louer avec option d'achat, $550/mois.Tél.:544-5980,693-1501.LAC KENOGAMI moderne, avec coupole, grandterrain,entrepôt 30x32, conviendrait pour garage ou atelier.Tél.:695-1382,695-5261.19 Maisons mobiles àvendre ARVIDA: semi-meublée, 14'x68', directement du propriétaire, au 2927 Boul.du Royaume.Tel.:548-3052.; LA BAIE: 3 chambres à coucher, chauffage électrique.remise de 10x14 neuve, beaucoup de renovation de faites, prix intéressant.Tél.:677-3438 soir, 548-0284 jour.MAISON usinée 16x56 avec terrain, 42.directement du propriétaire.Tél.:Jour:696-2899, soir:545-2980.MISTASSINI: 14x60,1979,3chambres, pour être demenagee.Tél.:276-3188.VALIN: Canton Tremblay 12x52, terrain 7,560 pi.car., cause départ, prix spécial.Tél.,543-9407, 542-7726.21 Terrains avendre LA-BAIE, chemin St-Louis, terrain cadastré, 82x200, choix de 6 terrains.Tél.:672-2557,544-6027.LA BAIE: Secteur St-Alexis, 10,500 pi.car.\u2026 vue panoramique exceptionnelle, services rendus.Tél.544-6435.LATERRIERE-Village:66x100, avec servitudes.Tel.:54B-2944, 548-6194.Pour chalet au Lac Deschesne, à 1.5 kito- méêtre de Larouche, superficie 180,400 pi.car.Tél.:après 17h00547-4287.CHICOUTIME: QUARTIER DES OISEAUX: PASDE VOISIN ARRIERE,65x200, VOISINRUEROITELET, AUTRES TERRAINS 83x 115 ET MOINS, CONDITIONS PAIEMENT FACILE.TEL.:549-4322, LAISSER MESSAGE, RES.:549-B910.SEIGNEURIE des Lilas, trés grand terrain, aucun voisin arrière, rue asphal- tee, préta construire.Tél.:549-2640.2TERRAINS 55x150, pres du cegep de Jonquiére, conviendrait pour edifice a logements.Tél.:542-3146.30 Autos àvendre AAACHAT ET VENTE de voitures usagées, transfert de particulier à particulier, Georges Girard Autos Inc, 1401 Boulevard du Royaume, tél.:543-1718, 543-3083.AAÂACHATETVENTE de voitures usagées, transfert de particulier à particulier, Georges Girard Autos Inc, 1401 Boulevard du Royaume, tél.:543-1718, 543-3083.AUBAINE: Toyota Corolla 1989, automatique, servo-direction, servo-freins, radio-cassette, gris charcoal metaliique, 23,000 kilometres, impeccable, garantie du manufacturier transférable, $12,500.Tel.:Garage Gilbert & Fils, demamdez Lucien 677-2025.AUTOMOBILESF.S.D.PONTIAC Firebird 1985, gris, 75,000 kilomètres, spécial $8,600.TOYOTA CRESSIDA 1985, blanc, 112,000kilomètres, spécial:$10,800.MAZDA RX7 1984, gris, 118,000 kilometres, special:$7,900.RENAULT S5GTL 1984, rouge, 112,000 kil es.special: $2,500.MERCURY LYNX 1983, belge, 127,000 kilometres, spécial:$1,200.RENAULT 5 GTL 1982, vert, 113,000 kilometres, special:$1,500.MUSTANG 1982.brun.119,00 kilometres, special: $2,900.PORSCHE 914 1971, blanc, restauration compléte.Tél.:Alma:668-5302, Chicoutimi, 693-8230.Offrons aussi service de consignation.À voirchezClaudin Grandisson, tél.:693-8230, laisser message.BUICK REGAL 1985, 42,000 KILOMETRES.TEL : JOUR: 545-4269, SOIR: 549-7965.FIREBIRD 1986, V6, automatique, toit ouvrant, roues mags, 77.000 kilomètres, gris argent, garantie prolongée kilomé- treiltimité de 4 ans, vitres électriques, coffre électrique, pneus d'hiver monté sur jante.Tél.:543-4577, bur.:693-9311.HONDA ACCORD 1983, pour pièces, moteurtrès bonne condition.Tél.:547-8487.HONDA CRX 1984, tres propre, $5,800.JEEP 1981, 29,682 km, disponible avec charrue à neige, peinture neuve, prix à .Tél.:547-2715.MAZDA B-2000, 1982, bonne condition.Tél.:672-4117.MERCEDEZ Sport, 380 SL, 1985, extérieur gris foncé, intérieur noir, téléphone cellulaire, un vrai bijou.Tél.:547-2715.NISSAN MAXIMA GXE 1987, impeccable, 51,000 kilomètres, voiture haut de gamme.$15,800.Tél.:545-2218.NISSAN PULSAR NX, 1985, 63,000 km, très propre, peinture neuve 2 tons rouge et noir.Tél.:543-9992 après 17h00.PETITE REMORQUE, 5x7,en bonne condition, dessous de tente-roulotte.Tét.:673-7585,549-0722.PLYMOUTH AROADRUNNER 1973, moteur 440, 4 vitesses, mécanique A-1, négociable.Tél.:547-8170, 695-0761 demandez Richard.PLYMOUTH HORIZON 1986, manuelle, rouge, moteur Peugeot.Tél.:542-8380.PLYMOUTH Reliant 1982, moteur 1986 50,000 kilometres, presque tout refait, 4 mags, 4 pneus d'hiver, trés bonne condition.Tél.:544-1027.PLYMOUTH HORIZON, 1985, grise, 70,000 kilomètres, 5 portes, encore garantie, $4,000.Tél.:696-4433.PLYMOUTH RELIANT 1985, familiaie, automatique, 81,000 kilometres, tres propre,4pneusd\u2019hiver, $4,600.Tél.;668-3974.PONTIAC FIEREBIRD 1984, moteur 2.8, manuelle, 5 vitesses, 6 cylindres, 61,000 kilometres, tres propre, $7,500.négociable.Tél.:693-1045.PONTIAC SUNBIRAD 1980, 6 cylindres, automatique, $S600 négociable.Tél.:542-0945.Pontiac Grand Prix 1984, air climatisé, toutéquipé, parfaite condition.Tél.:547-3112.SUBARU 1983, H.B., 4 roues motrices, en bonétat, prix à discuter.Cause: deux véhicules.Tel.:695-1228.TOPAZ GS 1987, 40,000 kilometres, équi- pementcomplet,airclimatisé.tél.:545-0567,696-0014.TOYOTA MR-2 GTS 1985, 61,000 kilomètres,équipé.A-1,àdiscuter.Tél.:668-5772, 662-9845.TOYOTA MR-2, 1986, 40,000 kilomètres, garantie jusqu'à 60,000 kilomètres, à discuter.Tél.:542-7862.TRACERL, 1987,68,000 kilomètres, Edition Sport.Tél.:593-2347 Jean-Marc Dupuis.TRANS AM 1979,en excellente condition, avec système de son Pioneer, propriétaire féminin,$2,000.Tél.:693-9069, 543-5629.di 1 VANTOYOTA LE, 1985, 7 passagers, equipement complet, 2toits ouvrant, Zairclimatisés, vitres électriques, régulateur de vitesse, excellente condition.Tél.:672-2047, 545-6494.VOLVO 240, 1987, 85,000 kilomètres, couleur sable, balance de garantie, excellente condition.Tél.:545-6494.32 Bateaux avendre \u2014_\u2014 AUBAINE: Bateau fibre de verre, 1814, moteur McCruiser, 140H.P., avec toit et remorque, impeccable.Tél.:343-2983.BATEAU Cruiser Searay Sundoncer, 26 pieds, 1979, moteurs double 470, equipé aucomplet, avec remorque et camion Chevrolet 1978 pourtirer,letout $40,000.00.Tel.:696-4455.yy BATEAU-MAISON 30 pieds, entièrement enfibre de verre, moderne, parfaite condition, à voir.Tél.:695-1382, 695-5261.ete ni nas dai, wi mde EERE a Searih - ai était PRIE Wo \u201cD VjVOE soir 24392 S0|ET O20 0 258 me- 00.res rix a toit 500.les 88, es, ise, vec yon res toit es, nè- es, nté 00 1ces, LR 00.00 le.ec x à PD.0 « Bh Conn sa 05 Wk « ot Eve 2 Mercury, 35 H.P., 1977, avec câbles ot contrôle, entrèésbonne condition.$1,200.ferme.Téi.:678-1242.Pirogue (bateau pliant), en bon état, idéal pour chasse et pêche en avion, $400.Tél.:693-8190.PLANCHE À VOILE Mistrai compétition, 2 voiles: une ordinaire, une tempête.3habits de planche pour homme, bottes, souliers, harnais.Tél.:276-5458.BATEAU 18\u2019, refait à neuf, hors-bord, 135 forces, $7,500.Tél.:542-8200.CANOTentibrede verre, 14°, trois CANOTS, chaloupes fibre de verre, très bas prix.Bouchard & Fils, 1950, Des Lilas, Chicoutimi, tél.:549-9494.CANOT Tremblay, 14 pieds, état neuf.Tél.:274-3165.CHALOUPE Espadon, 16 pieds, pour console, sièges pivotants, trailer, tout en bonétat, aussi 4x4 1979, Aéro, le tout ou séparément$4,700.Tél.:696-2695.33 Camions àvendre CAMION 1 tonne, 6 roues, Chevrolet 1973, moteur 350.Tél.:662-6032.Chevrolet 1977, 1 tonne, mécanique A1, carrosserieen excellente condition.Téi.:547-7920 soir.DODGE RAM 250, 1988, 13,000 kitomè tres.Tél.:547-2035, 542-3300.FORD RANGER 1984, V-6, très propre.$4,500.Tél.:696-4955, G.M.C.S-15, 1984, automatique, 57,000 kilomètres, extra propre, prix à di .Tél.:545-8141,696-2197.International série S 1979, moteur Cater- KAWASAKININJA 750, 1987, accidentée, seulement $475.Tél.:693-2317.Mobili Honda 1981, en trés bon état, $250.Tél.:jour 696-5932, après 17h00 543-3172.SCOOTER Aéro 50, 1984, valeur $1,000, laissé $500.Tél.:545-2271.SUZUKIDAKAR 600 1984, semi-route, semi-trail,excelientecondition.Tél.:549-8511.SUZUKI DR-600, (Dakar), 1986, 14,000 kilomètres, $2,100.00 né iable, très J'OFFRE mes services pour garder à mon domicile, enfants de 2'2à 5 ans.Cap St-François.30 ans d'expérience.Tél.:543-0109.MOBILIER de cuisine en bols, très très propre.prix:5500.00à discuter.Tel.:544-5579,544-4896, demandez France.Sandra (spécial d'ete).Tél.:542-8016.MOBILIER de cuisine, table, 4 chaises, boistranc,fininaturei.$450.Tel.:549-6994.SI VOTRE MAISON a besoin de peinture, prix raisonnable.Té1.:545-0199.TRAVAUX de peintureabasprix.Tél.:696-1524, 549-0675.propre.Tél.:543-2787.SUZUK! GSX-R, 750, 1988.6,300 km.Téi.:544-4328.YAMAHA MAXIMA 650, 1983, état de neuf, prix: $2,200.00.Té1.:696-4455.a 6 Motoneiges à vendre MOTONEIGE Arctic Cat super Jag 1989.Tél.:696-2963.VOUS desirez taire installer votre clôture?Je auis installateur de clôture résidentielle de toute sorte.Pour estimation, 549-2591.Personnel demandé 53 AIDE-FAMILIALE, 2entants, 14 moiset 242 ans, rue de Nancy, J ière.Reçus d'impôtexigés.Tél.:542- -8410 après 16h30.AUGMENTEZ votre revenu tout en vous 37 Pièces et amusant.Sylvain Tremblay, .tél.:544-6636.accessoires AVONS BESOIN d'agents de vente par correspond: .Travail à domicile, au- PNEUS usagés d'été et d'hiver, 13,14,15 pouces.Prix à discuter.Machine à pneus.Tél.:873-3917.VENITIENNE TransAm 1982 à 1986, payé $500 laissé $300.Carol, 674-2718, ©W 9 Roulottes avendre DAUPHINE 21 pieds 1969, en bon état, équipée.$3,000.Tél.:547-5476, 547-3932.FIFTH WHEEL TERRY 1979, 30 pieds, chambre fermée avec lit queen, saile de toilette avec bain, chauffage central, air climatisé, four micro-onde, système de son, jauges pour réservoir d'eau potable et d'eau usée et de charge de batterie, dé de tuite de prop de T.V.ajustable, 2 léviers électriques avant indépendants, toile d\u2019auvent neuve.À visiter au 1682, rue de Norman- die, Jonquière, secteur Arvida, tél.:548-8538.ROULOTTE 25\u2019 Valbar 1976, il ipée, $7,800.00 négociable.Tél.:673-7017.pillar 380 avec VR, garantie par Caterpillar 18 mois.2remorques 45°\u2019.Tél.:543-1216.JEEP CHEROKEE 4x4, Limited, 1989, toutéquipé.Tél.:6S5-4822.PICK UP CHEVROLET 1980, 305 p.c.automatique, Sierra 15 renforci, super propre.$3,800 discutable.Téi.:696-0949, 545-6462.PICK-UP Custom de luxe, 1986, \"2 tonne, V-6, 4 vitesses, manuelle, 35,000 milles.Tél.:547-3112.PICK UP TOYOTA 4x4 1982, 83,000 kilometres.$5,300.Tél.:696-2791, le soir.PICK-UP Truck Toyota, SR-5, 1984, boîte, très propre, $6,700.Tél.:544-8662.Pick-Up Ranger diésel turbo, 1985.Tél.:672-2756.SCOUTHINTERNATIONAL, 1978, mécanique À-1,très propre.Tél.:578-2664.4x4 Blazer, Chevy, noir, 1985, manuel, 57,000 kilomètres, peinture neuve, $10,500.Tél.:678-1469 après 17h00.À VOIR.4 Machinerie w 40 Roulottes alouer cune expérience requise, temps plein ou partiel.Pour renseignements, écrivez à Distribution Roxan enr.521, rue Nadeau, bureau no.7, Saint-Hilaire Qc J3H SA6.BARMAN(AID) DEMANDE(E) au Bar St- Paul.Tél.:696-2679,543-9135.Mobilier de salon.(2)lazy-boy.! rouet décoratif.1 remorque 4x8.Téi.:547-0449, repas.RÉFRIGÉRATEUR HotPoint amande, 3 portes, 9 mois d'usage, valait $1,399, laissé $975.Lave- emda Kenmore amande, 2ans d'usage.9 cycles plus programmation, valait $750, laisse $450.Cause déménagement.Après 18h00, 545-3949.Réfrigérateur, cuisinière, lave-vaisselle, hutte, entrés bonne condition de fonc- ttonnement, jaune or.$700te tout.Tél.:548-8355.SETDE SALON, 2morceaux, velours gris, bonétat, $285/l'ensemble.Tél.:544-6048.TRES beau divan en toile de parachute gris et rose, très propre.N'a seulement qu'unan.Tét.:696-0851,690-7021.VENTE: Laveuse, sécheuse, réfrigérateur, poêle, pièces usagées.Réparation réfrigérateur à domicile.APPAREIL-O- SAG-INC, 1580 Boul.St-Paul, Chicoutl- mi.Tél.:545-1459, 549-9607.1TABLE avec 6 chaises, set de salon, bibliothèque 3 morceaux.Tél.:545-0447, 696-0366.63 Animaux COUPLE de professionnels recherche femme (homme) de ménage et cuisinier(e) (non tumeuse).Appartement de ville (Montréal) la semaine, maison de ferme (Estrie) fin de seine.Cadre sympathique et familial.Bonnes conditions de travail, nourrie et logée (chambre et salle de bains privées) plus salaire de base; congés durant la semaine.Travail stable à long terme.Téléphonezen contiance a Mme Vaillancourt, (514)875-4545 entre 9h00 et 17h00 en semaine ou écrivez à C.P.304, succ.Tour de la Bourse, Montréal (Québec), H4Z-1G8.CUISINIER(E), travail à temps plein, condition.R ant le D le, demander Daniel Martin, avant-midi, 696-1450.GARDIENNE au domicile de l'employeur, Quartier St-Philippe, à la semaine, 2 enfants (7 et4 ans); téléphonez après 16h00:548-1950.Gardien(ne) chez l'employeur, 3entants (Sans, 5 ans, 5 mois).Salaire à discuter.Bichon Maltais 7 semaines, mâle, vacciné, enregistré, tatoué.Chatons persans.Tél.:695-3604.CHIOTS mini-coley (berger shetland), enregistrés, tatoués, vaccinés, vermifu- gés.Tél.:543-9690.RECHERCHE bance de bar, 5, style modeme.Téi.:274-3165.68 Divers TONDEUSES au gaz.souffieur à neige.Tél.673-4124.5 Fenêtres.(2) 6027 1,(3) 38x47, 2 portes pliantes pour garde-robes, 30 verges de tapis.Tél 683-1563.ACHETERAIS bureau travail, intégré, grandeur moyen, 30x50 snviron.Tet.:274-3165.AMOUREUX DU NORD, album de photos avec liste de nome, descriptions, téléphones, hommes.femmes.Inscription gratuite aux dames: 6620-5 Cachée, St- Damien, JOK 2E0.(514) 835-3820.Arbres,arbustes, conifères, arbres fruitiers, vivaces, framboises sur réservation, boites annuelles 4 pour $10.00.Serre Martel Pépinière, 4664, chemin St- André.Jonquière.Tel.095-2357.BALANCÇOIRE et table en bois, extérieur.Matériel pour fabrication de stores horizontaux: Lanières en plastique et outils, pour commerce.Valeur $3,000 pour $1.000.Tél.:Jour:696-2899, soir:545-2960.BEAU BUREAU secrétaire en mélamine vieuxrose,pelisseenfourrure, bibliothèque en chêne, lit capitaine, vieille armoire vitrée, vieux moulin, table à dactylo.Tél.:jour 696-3937 demandez Doris, lalssoz message, soir:896-2096.CARTOMANCIENNE: vous voulez connaître l'avenir par letarot?Pour rendez-vous, 548-1018.CONGELATEUR marque Frigidaire, modéle CA12M, 7.5 pi.cu., petite cage pour petit chien neuve; 1 chaise culture physique.Tél.:542-7484.DESHUMIDIFICATEUR, état neuf, prix raisonnabie.Tél.:543-0109.A VOIR DIRECTEMENT OU MANUFACTURIER SALLE DE DUNONS TRATION 1642.Cyvitie Vaillanceer] Caucoutrem Stores véaitionaes mue Morireataui et vecticaus Régaretions be lout pou FOUR ESTIMATION Fernand Tremblay.543-0432 ou 549-5732 DANS\u2019 LE YS Ts L'ELECTRONIQUE MICRO Production et Alarme Service Enr.141 Racine Est Chicoutimi G7M 1RS tél.: 693-0509 Micro production pour un maximum de services ENTRETIEN ET RÉPARATION DE TOUS GENRES \u2014Ordinateur \u2014 Radio \u2014 Téléphone (avec ou sans tl)\u2014 Vidéo \u2014 Jeux vidéo \u2014 Système de son, elc.estimation gratuite DORMANTES (ties) tél.:542-6938.FENETRESetportes,prixàdiscuter, trailer.Tél.:542-5481.Chiots Rottweiler, nés le 4-05-89, trés bonne lignée, très bon prix.À VOIR.Tél.:548-9211,678-2308.GRAVIER, cable, pierre concassée, terre jaune.Aussi, remplissageetter- rassement, travaux avec bull-dozer.E lon d'entrée et asphaite.Prix MAGNIFIQUES CHIOTS LHASSA APSO pure race, de lignée championne, très beau choix.Tél.:543-2353.MINI-BOULEDOGUES: pure race, vermi- fugés, $250, réservations: 547-4567.PETITS chiens à vendre, $20.00, entrès bonne santé.Tél.:545-4762.1 chiot Schnauzzer géant mâle, 2 mois, noir, vacciné, vermifugé, queue coupée, pure race.Tél.:545-6139 repas ou soir.64 compétitifs.Estimation gratuite.Tél.:543-9641.Litsimple,une commode, table de travail, bibHothèque, mélamine blanc, prix rei.Tél.:543-3727.Mobilier de saion rouge vin, avec chaise, baignoires, lavabo, vanité, grands bancs de 18 et 14 pieds, chambre portative, roulotte Unik 18°.Terrain 100x100 4 vendre, Shipshaw.Tél.:548-6766, 542-8019.Marché aux puces, ouvert du mercredi au dimanche, de 11h00 à 51:00.OUTILS A VENDRE de marque Proto, Chalienger, Staniey, Makita, Skil, ROULOTTE 24 pieds, très propre, ipée au let.Avec terrain $325, 3 sans terrain $250.Disponible a partir du 30 juillet, jusqu'au 14 août.Tél.:668-4168 après 17h00.42 Tracteurs avendre TRACTEUR Massey-Ferguson MF-130, diesel, avec chargeur avant, souffleur à neige 6' arrière, état neuf.Tél.:668-4612, heures des repas.51 Occasion d\u2019affaires Tél.:543-4647.5 NOUVEAU BAR de danseuses.Jolies danseuses demandées, salaire $75/JOUR, transport et logement payés.Bar-Saion le Routier, Dolbeau.Gisèle, 276-8370, 276-0956.PERSONNES pour faire des chambres dans un hôtel de Chicoutimi.Temps partiel ou temps plein.Ecrire à: C.P.1591 Chicoutimi, G7H6Z5.BOIS de chauffage 16 pouces fendu, $26.00, rond $21.00, pris sur place, pouvez le couper vous-même à $16.00 la corde.Tél.:693-8788le soir.BOIS presque sec en 16 pouces, merisier 60% et bouleau, bouleau vertà $35.00.Tél.:547-0383.Bois de chauffage à vendre.Tél.:544-5948.Buffalo: outits à l'air, avons en stock, compresseur * h.p.I3h.p.5h.p.30 gallons horizontal, 5 h.p.60 gai vertical.Les Outils Econo-Québec, Marché aux puces, 70 Racine Est, Chicoutimi Kloeque no.11, ouvert jeudi soir, vendredi soir, samedi et dimanche, Visa et Master Card acceptées.Tél.:693-8776,672-2546.PERSONNEL DEMANDE avec ou sansexpérience, auto requise, salaire garanti, pour Chicoutimi etenvi- rons.Contactez Guylaine entre 8h00 a.m.et10h00 a.m.Tél.:543-9632.RECHERCHE bucherons pour lots privés.Tél.:544-4546, après 18h00, Bruno.Recherche barmaid(barman) 40 heures- ine.Tél.:543-5425 demandez Serge ou CHENILLE BOMBARDIER, (Terrain master), 1968, avec chargeur, Prentice, excellentétat.$13,500 avec plèces rechangesincluses.Tél.:544-6928, 544-1254.COMPRESSEUR 20 forces, moteur 550.Tél.:549-3065.DEBUSQUEUSE Clark, 666, 1979, très bonétat.Tél.:544-7760, 544-6143.GIRAFFE, 10'6\",4,000 livres; Presse 30 tonnes, avec accessoires, letout a I'état neuf.Possibilité garantie2ans.Tél.:696-2573, 693-9455, Mario.JOHN DEERE'S 24 (JD-24), skid-steer, loader, excellente condition, véritable aubaine, $11,300.Tél.:entre 16h00 et 20h00693-9150.PEPINE John Deer 410 1973, bull avec tit 2251972,excellente condition.Tél.:547-9989.GSXR-1100 1986, bleu et blanc, 37,000 kilometres.Tél.:677-2500 aprés 16h00.Harley FLHmonté LOW BOW 1973, blanche.Tél.:543-1976.HONDA Nighthawk 1983, 650cc, mécant- que A-1, $900, négociable.Tél.:344-4336.HONDA 4 roues, TRX-200, avec gratte à neige etchâäines,commeneuf.Tél.:673-3267.KAWASAKI KLA-650 1987, partait état.Acheteursérieux seulement.Tél.:549-3294.INVESTISSEUR(E)S demandé(e)s, mise de fonds minimal: $1,500.00.Tél.:après 19h30,674-2425.UNRESEAUENPLEINECROIS- SANCE.UNE FORMULE GAGNANTE.UNE OPPORTUNITE EXCEPTIONNELLE À DECOUVRIR.DOMAINE DE L'ALIMENTATION.QUEBEC-SNACK TEL.:1-800-363- i N 2 ® 3 5 ACHAT de coupe de bois résineux.Tét.:672-4977.AIDE-FAMILIALE demandé(e).Devra se voyager.Tél.:549-7792 après 17h00, AMENAGEMENT PAYSAGER, terrassement complet, plate-bandes, terre noire, plantation, patio.Bas prix.Tél.:696-4617.ARMOIRESGLINC.:Armoiresen démonstration, 25 ans d'expérience, prix pétitif, tél.:548-1231.rer Recherche gérant(e) pour bar pouvant s'occuper de la promotion, salaire selon expérience.Tél.:543-5425d d Sergeou laissez message.Recherche homme avec expérience pourtravall sur bûch aChi Salaire à discuter.Tél.:549-4224.TORONTO, recherchons aide-familial(e), logé(e), nourri(e), bon salaire, bonne famille, période de 6 mois aun an.Inf.:Dominique, 545-3017.URGENT besoin de deux distributeurs, dans nutrition naturelle, 2 jours forma- tiongratuite, pourrendez-vous 161.:545-4643.Vendeur(se) avec expérience dans vente de vêtements pour dames et robes de mariée.Tél.:549-1515.61 A vendre ou aéchanger \u2014\u2014 Cassettes Nintendo contre d'autres de même valeur plus $8.00.Tél.:543-5289.62 Ameublement ARMOIRES en mélami bles sur mesureetrénovationintérieure.Tél.:678-9690.ATTENTION: CENTRE DE MASSAGE PROFESSIONNEL pour tous.Pour vous, tél.:542-6200.B.ARCHITECTE: conception de plans de maison, de rénovation Intérieure et exté- rleure, d'aménagements paysagers.Tél.:693-8466, 542-0250.Comptabilité générale, tenue de livres pour petite entreprises.Tel.:548-8440.DESSINATEUR plans de maison, multiplex, plan de rénovation.etc.\u2026 Serge gnon, T.Sc.A, \u201861.543.1574.ELECTRICIEN qualitié offre ses services pourtoustravauxrésidentiel.Tél.:542-7493.> a ACHATet VENTE de laveuse, sécheuse, podle ot rétrigérateur, remis à neuf, garantie 6 mois, pièces et Bois de foyer à vendre, demi à trois quar- s sec.Tél.:547-3883 Henri Ber 65 Camping CAMPEUR Citation 1980 GM, 27', bas millage, mécanique A-1,trés propre, tél.:545-6324.CAMPEUR motorisé Unick, GMC, en excellentecondition 21 pieds.Tél.:547-4567.CAMPEURUNICK, 11» pieds, 1979, = 8 3 PELOUSE a vendre.Pour informations.tél.:543-5773.Petits remorque pour 4 roues, $375.Mobilette $375.Téi.:544-2192.69 Equipement de bureau TABLE a dessin, bureau de secrétariat, caisse-snregisireuse, 20écrans pour 70 Equipement commerce etrest.CAISSE enregistreuse électronique OmronRS-12, excellente condition.Prix d'subaine.Tél.549-8511.Equipement de bar, chaiess, tables.etc ausel colonne de son klich Tol.:543-0273.Machine a slush (barbottine) presque neuve, $3,500.Tél.:695-3044.71 Musique et accessoires GUITARE Gibson Les Paul Custom $750.Digital Delay D2 $150.Delay DM-2 $100.Tél.:544-0138, 544-2280.ORGUE ELECTRIQUE Wurlitzer, double clavier avec 19 accords, pratiquement neuve.Tél.:542-7484.PORTESPilantea pleines, 30 pouces, $30.00.20 pouces, $20.00.Persienne 30 pouces, $40.00.Châssis 49x37 Le, $50.00.Divan-lit etfauteuil, $100.La- veuseinglishetsecheuse, $200.Fournaise à l'huile, $40.00.Mobilier decuisine, table 39x30, 4 chaises, $75.00.Té1.:276-5458.Photos et vidéos Caméra vidéo avec valise, batteries une heure et deux heures.Trépied, lampe intérieurs, Tél.:698-2963.74 pour camion 1/2, 3/4 tonne, tout équipé $5,000 négociable.Tél.:543-2375.CAMPEUR Unik 1979, 112 pieds, poids 800 kilos, équipé pour Pick Up.$4,000.Tél.:696-0949, 545-6462.Campeur Citation 1975, GM 26 pi.T6i.:543-1976.Campeur motorisé ftasca 1979, 27', très propre, moteur neuf, tout équipé.À voir.Tél.:662-7765.RESERVEZ dès maintenant.Tente- roulotte à louer à la semaine ou au mois, Bonair6ou8 places disponibles.Téi.:1543-5913.ROULOTTE PROLER, 1979, tout équipée, $S6,500 non négociable.Té1.:547-7547.Tente-roulotte À places, avec toit eñ toile, cuisinette, en excelente condition, $650.Tél.:696-1571.67 Demandé TERRE VEGETALE de qualité.Au Centre Bonne Terre, 1635 boulevard St-Jean- Baptiste, Chicoutimi.Terre végétale FERTILE et exempte de mauvaise herbe, fiable pour toutes les cultures.Chargeons unité de terre au Centre pour les propriétaires de remorques et camions.Servicedellvraieon.Sac351itres.Tél.:549-4245, VENTE DE LIQUIDATION: toiles en libre deverre.longueur 20 pie d'acier 1/4, 1/2, 3/8,5/8, 3/4, 7/8 po.; poteaux decordeëlinge:2ponts roulants 6 tonnes: 1 lift capacité de 8,000 livres; tils teck pour passer sous-terre: ferusagéetneuf longueur 20 pieds; tubes carrés et plates neufs: fer gaivant- sé; 1 potence 1 tonne; 1 palant électrique 2tonnes.Sections demandées: sche- tons et vendons fer, cutvre, aluminium et payons meilleurs prix.Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 8h00 4 17h0D, samedi de 8h00 A midi.Tél.:695-9745.ACHETONS aspirateurs usagés de toute marque.Tél.:696-5024.AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.3357, boulevard St-François, Jonquière, tél.:542-6938.DEMANDE un set de cuisine en bois de teck, chaises et table.Téi.:543-1732.main d'oeuvre, réparation à domicik $15.00 de l'appel.Télé-Rétrigération Inc., 45 rue Price ouest, Chicoutimi.Tél.:696-3537, Ameublement de chambre antique, cuisinière électrique, lampe de cuisine, une bicyclette blanche 10 vit avec siège (bébé).Tél.:547-3883.4 LAVEUSE $200.00, sécheuse: $100.00.podle: $100.00; réfrigerateur: $150.00, T.V.couleur 20$100.00; lit 39 ou 54° $100.00, Tel.:547-2313 ou 1853, Fortier Kénogami.JE RECHERCHE un garage pour entreposer une voiture, dans les limites deChicoutimi.Inf.:A.Gagnon, 545- 7469,549-4887.Meubles de rotin.Tel.:543-0642.RECHERCHE famille d'accueil pour recevoir jeune fille de 15 ans, dans le | secteur Jonquière où Kénogami, Si | dose nteresascommuniquez au 542- TROIS Fenétres usagées, 36x48\", une fenêtre neuve 50x58\", un lot de vitres de diftérentes di lons, épal var.Tél.:544-2658.76 Sports,chasse etpêche Fusilcatibre 12,8175.ainsiqu'un arc Bear.Téi.:803-2317.LOT de akis de fond avec bottes et bâtons, pour commerce.Valeur $4,500 pour $2,000.Tél.:Jour:896-2899, 80Ir:545-2980.77 Vacances, voyages GROUPE VOYAGE QUEBEC: COMPA- REZNOS PRIX, ls qualité et le service, dernière chance.18 su 20 soût, Toronto, Niagara et Mille les, 5 jours d'activités, tours de ville, croisières, toute ia visite animation, taxe et pourboire, Prix: quad.$329, triple: $349, double: $379.Int.: Lionel: 542-5578.page A1.qu'indiqué Excusez nous de ce contretermnps.ERRATUM Veuillez prendre note qu'une erreur s'est glissée dans l'annonce parue dans le journal Extra du 25 juillet \u201889 à la Nous aurions du lire:Mini-chaîne stéréo avec lecteur disque compact Toshiba $499.95 Au leu de $49.95 tel £2 \u2014 6861 1211nf 92 H Iparssux \u2018NTIALLOND 2d LE QUCTIDIEN, mercredi 26 juillet 1989 Un typhon sème la mort PEKIN (AFP) \u2014 Le bilan des victimes des pluies torrentielles a continué de s\u2019alourdir, mardi, en Chine ou il s'est éleve a au moins cent morts dans la seule province orientale chinoise du Zhejiang après le passage du typhon Hope, a rapporté, mardi, le China Daily.Un précédent bilan avait fait état d'au moins 21 morts et 94 blessés.Au centre du Zhejiang, dans la préfecture d'Yongkang, la région la plus touchée par les pluies torrentielles qui SUR LE BORD se sont abattues depuis vendredi sur cette province, plus de 40 personnes ont péri dans des inondations, a précisé le quotidien officiel.Des dizaines de milliers de personnes sont sans abri.Le journal indique que de nombreux morts ont été enregistrés également dans le sud de la province, sans donner de chiffre.Dans le Gansu et le Qinghai, dans l'ouest du pays, on dénombre au moins 20 morts, tandis que le bilan s\u2019est élevé à [IEIXITITIR CHICOUTIM Supers résdence ris ithe grande, planchers de boss franc et matre double loyer, terrain extraordinaire, drects ment sut le bord du Saguenay 1 côté mo derne.beaucoup de potsibiités Pour rensesgnements suppiémentaires Serg Tromébdey, Trust Général.Rés.848-1525 Bur.: 543-5511 Radio 696-8211 Réservez avant 20h00 ce soir et obtenez 2 billets pour le prix d'un.Valide pour les mardis, mercredis, et jeudis de juillet '89 A RIDEAUX TIRES UNE COMÉDIE DE ARNE SULTAN ET FARL BARRETT AVEC CHRISTIAN BEGIN * PIERRE COLLIN * LOUISE DE BEAUMONT * RÉJEAN GUÉNETTE * ANNE-MARIE PROVENCHER ADAPTATION: MICHELE LÉGER MISE EN SCÈNE ET DÉCORS: RÉJEAN GUÉNETTE PRIX SPECIAUX POUR LES GROUPES: AUSSI: FORFAIT SOUPER-THEATRE 1900 MELLON JONQUIERE (SECTEUR ARVIDA) (418) 548-1174 15 morts dans la préfecture de Miyun, a une centaine de kilometres au nord-est de Pékin.Par ailleurs, selon l\u2019agence Chine Nouvelle, 63 personnes ont trouvé la mort dans les inondations qui ont ravagé le Jilin (nord-est), ces derniers jours.Le préce- dent bilan était de 43 morts.-ge des autos et de remplissage de = CHEMIN DE LA PAIX Tisser des liens de solidarité active avec les populations du Tiers Monde, voila le défi que Développement et Pair vous invite à relever.AVIS IMPORTANT A TOUTE LA POPULATION En raison du temps sec des derniers jours, la consommation de l'eau potable est anormalement très élevée et cela a pour effet de mettre en péril notre protection incendie.Nous demandons donc à tous les citoyens de Chicoutimi de restreindre leur consommation au minimum requis pour leurs besoins essentiels et quant aux activités d'arrosage des pelouses, parterres, jardins, de lava- Envoyez vos dons à: DÉVELOPPEMENT 5 PX BUREAU REGIONAL 114 rue Jacques-Cortier Est CP 1597.Chicoutien Oc GH &2s SOLIDARI piscines, elles sont prohibées jusqu'à nouvel ordre.4 Le Chef du Service des Eaux Chest im GIA.Le 25 juillet 1989 Ville de ROBERVAL APPEL D'OFFRES SOUMISSION No: 89-021 PROJET: FOURNITURE DE BASE LAMPADAIRES POUR ECLAIRAGE DE RUES (rues diverses) \u2019 APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETES,.visant les entreprises ou services énumérés ci-apres adressées à l'Administrateur finances et administration, Travaux Publics-Canada, 901, Cap Diamant, chambre 266, 2ième étage, Gare Maritime Champlain, Anse au Foulon, QUEBEC, P.Q., G1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus, (téléphone 648-3142) sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES Appel d'offres 392-405-1 - Restauration du site (Phase IV - VIEUX PORT, CHICOUTIMI, Comté Chicoutimi, (QUEBEC).On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations des Constructeurs de Québec et Jonquière.Date limite: Le mercredi, 23 août 1989 Dépôt: $250.00 Renseignements techniques: (418) 668-8307 Renseignements généraux: (418) 648-3142 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être étapli à l'ordre du Receveur Général du Canada, il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Tu as un casier judiciaire Tu es sans emploi Mais tu veux travailler Service Relance Un service pour TOI Communique avec le CEC le plus pres de ta localite.Technicien(ne) génie civil Réparateur équipement pétrolier (homme ou femme) No offre: 682-4013-8588-134 Lieu: Chicoutimi Traitement: Se:on expérience.Conditions: Permanent 40 hres/sem.Exigences: Connaissance en e- lectronique et une base en équipement pétrolier et 1 an d'exp.DOSSIER 306-03 PROPRIETAIRES: VILLE DE ROBERVAL 851, BOUL.ST-JOSEPH ROBERVAL - G8H 2L6 La Ville de Roberval demande des soumissions publiques pour la fourniture de bases de lampadaires pour éclairage de rues.Les soumissionnaires intéressés devront se procurer tous les documents qui se rattachent au présent appel d'offres au bureau de Monsieur Mario Ménard, directeur des Travaux publics de la Ville de Roberval, au 851, boul.St-Joseph, Roberval.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Roberval.Les soumissions par télégramme ou télécopieur ne seront pas acceptées et les soumissionnaires ne pourront réviser leur soumission par télégramme ou télécopieur.Les soumissions scellées dans des enveloppes portant l'inscription \"Soumission No 89-021: Fourniture de bases de lampadaires pour éclairage de rues\u201d et adressées au soussigné seront reçues jusqu'à 10h00 (heure en vigueur) le lundi, 7 août 1989, pour être ouvertes à la même heure, le même jour dans la salle du Conseil de la Ville de Roberval.La Ville de Roberval ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni la plus haute, ni aucune des soumissions reçues, ni à encourir aucun frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Benoît Harvey, greffier Ville de Roberval dans le domaine.Mécanicien(ne) automobile No offre: 193-6351-8581-110 Lieu: La Bae Traitement: Selon comité paritaire.Conditions: Permanent.40 hres/sem.Exigences: Cours en mécanique automobile, posséder classe B ou C Ouvrier paysagiste (homme ou femme) No offre: 636-0163-7195-199 Lieu:Chicoutimi Traitement: A discuter.Conditions: Saisonnier 44 hres/ sem.Exigences: Expérience en aménagement et en pose de pavé uni.Vendeur(se) No offre: 590-6131-5135-178 Lieu: Chicoutimi Traitement: $5.00/hre Conditions: Permanent 30 hres/sem.Exigences: 5 à 10 ans d'exp.dans la vente de robes de mariée et être capable de faire a- Justement délicat.No offre: 185-7752-2165-222 Lieu: La Baie Traitement: Selon expérience.Conditions: Permanent 37 1/2 hres/sem.Exigences: Avec exp.et posséder moyen de transport.Technicien(ne) génie civil No offre: 680-4216-2165-222 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon expérience.Conditions: 3 à 4 mois, 40 hres/sem.Exigences: Dec.en génie civil.Technicien(ne) réparateur de radio No offre: 604-6354-8581-144 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon expérience.Conditions: Permanent 42 hres/sem.Exigences: 5 ans exp.dans le domaine.Courier(ère) No offre: 449-2612-8553-142 Lieu: Chicoutimi Traitement: $6.00 à $10.00/hre.Conditions:Permanent 40 hres/ éem.Exigences: Expérience dans le rembourrage et la couture.Bonne forme physique.SE PRÉSENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITÉ POSTES ÉGALEMENT OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES NREL Sort A les es\u201d Ti Rue agi.title.ani.En Chine 1,527 morts PEKIN (AFP) \u2014 Au moins 1,527 personnes ont été tuées depuis le début de l\u2019année par les inondations en Chine, a annoncé hier l'agence officielle Chine Nouvelle, citant l\u2019organisme gouvernemental chargé du contrôle des crues.La plupart des crues de plusieurs rivières, dont le Fleuve Jaune et le Yangtze, continuent de monter.Chine Nouvelle a précédemment fait état hier d'un bilan de 63 morts et 15 disparus et de noni- breux dégâts lors des inondations qui viennent d\u2019affecter la province de Jilin, dans le nord du pays.Par ailleurs, le quotidien de langue anglaise China Daily a annoncé que les pluies torrentielles accompagnant le typhon Hope, qui a touché les côtes chinoises vendredi dernier, ont tué au moins une centaine de personnes dans la province du Zhe- jiang.Ville de Chicoutimi REGLEMEMENT #922 APPROBATION PAR LE MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES FOURNITURE MUTUELLE DE SERVICES ENTRE LA MUNICIPALI- TE DE VILLE DE CHI- COUTIMI ET LA MUNICI- PALITE DE LATERRIERE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par le présent donné que le conseil dela ville de Chicoutimi a passé et adopté un règlement portant le numéro 922, entente relative à la protection incendie signée le 6 août 1987 par la ville de Chicoutimi etla corporation municipale de Laterrière, autorisée par le règlement numéro 922.Ce règlement a été passé après avoir subi la lecture prescrite et est déposé au bureau du conseil dela ville de Chicoutimi où les intéressés peuvent en prendre connaissance.Ce règlement a été approuvé p ar le conseil de ville de Chicoutimi à sa séance spéciale, tenue le 8 juin 1987; par le ministère des Affaires municipales le 3 juillet 1989.DONNE à Chicoutimi, ce 24 juillet 1989.Yvon-Robert Brisson, greffier adjoint Ville de Chicoutimi mDECES mmm mm I 56 BERGERON (Mile Astrid) \u2014 Est décédée à l'hôpital de Chicoutimi le 24 juillet 1989 à l'âge de 51 ans et 1 mois, Mlle Astrid Bergeron fille de feu M.Thomas-Louls Bergeron et de dame Alida Jean, demeurant au 559, rang 3, St-Charles de Bour- get.La dépouille mortelle est exposée en la salle paroissiale de St- Charles de Bourget.Les funérailles auront lieu jeudi le 27 juillet 1989 à 11h00 en l'église de St- Charles de Bourget et l'inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses frères: Laurent, Arthur (Carmen Simard), Denis, Jean (Gaby Boissonneault), René (Rolande Bernatchez), feu Marcel, ses belles-soeurs: Mme Jeanne-d'Arc Tremblay, Mme Thérèse Gagnon, neveux et nièces, parents et amis.Vous êtes invités à faire don à la Société canadienne du cancer.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Sague- nay, 2555, St-Dominique, Jon- quière.Hold-up ala seringue PARIS (Reuter) \u2014 Un pharmacien parisien a été victime récemment d\u2019un vol à main armée un peu particulier puisque le malfaiteur a menacé, pour se faire remettre la caisse, de piquer une cliente de son magasin avec une seringue qu\u2019il disait infectée du virus du SIDA.«Il a menacé avec une seringue une cliente en disant: \u2018Le SIDA vous connaissez?Donnez la caisse\u2019 ».a raconté le pharmacien, avant d\u2019ajouter que c'était la première fois qu\u2019il avait été attaqué de cette façon.«On lui a donné pour qu'il n'y ait pas de problème avec les clients.Tout le monde a eu peur.On ne sait pas s\u2019il aurait piqué cette dame si on ne lui avait pas donné la caisse», a conclu le commerçant.mm APPUYONS LES PROJETS DES PEUPLES DUTIERS MONDE yaad DEVELOPPEMENT ET PAIX 110m aa Carew La CF sat Creme x GPW ALS Te em wer BROUSSEAU (M.Louis-Philippe) \u2014 Est décédé à Chicoutimi, le 22 juillet 1989, à l'âge de 54 ans et 7 mois, M.Louis-Philippe Brous- seau, époux de feu dame Nicole Simard, et fils de feu J.-Arthur Brousseau et de feu dame Lucille Roy, demeurant autrefois à Jon- quière.La dépouille mortelle est exposée au salon Nault & Caron, du 2033 rue Ste-Famille à Jon- quière.Les funérailles auront lieu mercredi, à 15h00, en l'église Ste- Famille.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron.H laisse dans le deuil: Jacqueline (Charles-Eugène Lapointe), Jean-Charles (Jeannine Laforge), Gilles, Monique (feu Gaston Bergeron), Laurent (Nicole Boulianne), Léopold (Céline Tremblay), Jeannette (Clermont Nor- mandin), Réjeanne, Yves (Marlène Tremblay), Thérèse (Denis Lavoie), Euclide, Robert et Yvon.Direction funéraire: Nault & Caron.DUMAIS (M.Omer) \u2014 Est décédé le 24 juillet 1989 à l'Hôtel-Dieu de Roberval, a I'age de 82 ans et 1 mois, M.Omer Dumais, époux de dame Ernestine Drapeau, demeurant au 134 rue Principale, Albanel.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Marcel Dion, 165, Principate, Albanel.Les funérailles auront lieu jeudi, le 27 juillet, à 10h00, en l'église d'Albanel et l\u2019'inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Lina St-Pierre), Gilles (Francine Lachance), Gaétane (Roger Villeneuve), Ghislain (Denise Du- bois), Micheline, Nicole (Germain Poirier), Michel, Bernard (Moisette Gaudreauit), ses freres et soeurs: Gabrielle (feu Joseph Lavoie), Gerard (Rose Tremblay), Beatrice (feu Napoleon St-Gelais), Jeanne d'Arc (Armand Drapeau), Germain (Mariette Côte), Cecile (Lucien Leclerc), feu Albany (Marie-Ange Drapeau), ses petits-enfants, beaux-fréres, belles-soeurs, parents et amis.Pour ceux qui le de- sirent, des dons pour la Fondation du Centre Hospitalier de Dolbesu seralent appreciés.Direction fune- raire: Marcel Dion Inc.LAMONTAGNE (Mme Simone) \u2014 Est décédée le 25 juillet 1989, au centre hospitalier de Jonquière, à l\u2019âge de 62 ans et 1 mois, Mme Simone Lamontagne, épouse de M.Rock Garneau, demeurant au 2284 rue St-Boniface à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 2033 rue Ste-Famille à Jonquière.Les funérailles auront lieu jeudi, le 27 juillet, à 14h00, en l'eglise St- Philippe.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: Claude (Nicole Perron), Bernard (Sharon Richard), Candide (Roger Desmeules), Suzanne (Réginald Bergeron), Hélène (Garth Main- singh), Camil (Jame Hicks), Sylvain (Linda Tremblay), ses 17 petits-enfants, ses soeurs: Lucie (feu Lucien Tanguay), Jeannine (Victorien Perron), Monique (Isidore Tremblay), Françoise (Claude Per- reault), ses beaux-frères et belles- soeurs, parents et amis.Direction funéraire: Maison Nault & Caron.IN MEMORIAM BOUCHARD (M.Gaston} \u2014 Est décédé accidentellement à Chicou timr le 24 juillet 1989 à l'âge de 56 ans, M.Gaston Bouchard époux de dame Marie-Paule Gauthier demeurant au 118, des Vingt-et-Un, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funé raire Gravel et Fils, 825, Bégin coin des Champs-Elysées.Chicout mi.Les funérailles auront lieu vendredi le 28 juillet 1989 3 11h00 en l'église Saint-Paul Apôtre, Chicoutimi et les cendres déposées au Columbarium Gravel & Fils.Il était président directeur général et co-propriétaire de la compagmie Produits municipaux BCM Ltée de Chicoutimi.ll laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Fabienne, Martial (France Bergeron}, Johanne (Denis Lavoie), ses petits-enfants: Marie-Eve Lavoie et Caroline Bouchard, il était le fils de feu M.Omer Bouchard et de feu dame Elisabeth Gaudreauit, «l laisse également dans le deuil, ses frères et soeurs: Léopold Bou chard (Anne-Marie Gauthier}, feu Gilberte Bouchard (feu Lucien Larouche), Rose-Hélène Bouchard (René Côté), Alcide Bouchard, Paulette Bouchard (Léon Gauthier), Rachel Bouchard (Laurent Du mais), ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Délima Gauthier (Eu clide Bergeron}, René Gauthier (Jeannette Gaudreault), Cécile Gauthier (Almas Hudon), Henri Gauthier (Georgette Vallée), Léon Gauthier {Paulette Bouchard), Lucien Gauthier, Gérard Gauthier, Rosaire Gauthier ainst que des neveux et nieces et de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le desirent faire parventr vos dons à la Fondation régionale de l'hôpital de Chicoutimi Direction tune rare Gravel et Fils Ltée LAVOIE (Mme Carmeline) \u2014 Est decédée à l'hôpital de Jonquière le 25 juillet 1989 à l'âge de 70 ans et 3 mois, Mme Carméline Lavoie épouse de feu M.Charles-Eugène Fortin, 3826, Panet, Jonquière.La dépoullle mortelle est exposée au Funérarium Coop, 2555, St- Dominique, Jonquière.Ouverture du salon a 08h30 mercredi matin.Les funerailles auront lieu mercredi le 26 juillet 1989 à 15h00 en l'église St-Dominique et l'inhumation au cimetière Shipshaw.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Andre (Evelyne Gaudreault), Annette, Charles, ses petits-enfants: Nadine, Julie, Marc-Andre, ses frères et soeurs: feu Georges-Alfred La- vole (Jeannette Brassard), feu Paul Lavoie (Georgetie Tremblay), feu Hermance Lavoie (feu Wilbrod Sergerie), Jean-Charles Lavoie (Noëlla Morin), Flore Lavoie (Paul Gobeil), Aline Lavoie (feu Jean- Marie Bilodeau), Gemma Lavoie (feu Patrick Socket), Raymonde Lavoie (Gérard Gagnon), Marguerite Lavoie (feu Ovila Harvey), Fernand Lavoie (Jeanne-d'Arc Fortin).Albert Lavoie (feu Charlotte Simard), Jacques (Yvette Simard).beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Direction funéraire: Coopérative funéraire du Saguenay, 2555, St- Dominique, Jonquière.ze THERRIEN (M.Patrick} \u2014 Est de- cédé accidentellement à Riviere Verte, Nouveau-Brunswick, je 23 juillet 1989 à l'âge de 70 ans et 11 mois, M.Patrick Therrien époux de dame Annette Milliard, demeurant au 1901, rue Frontenac no 606, Montreal.La dépoulile mortelle est exposée au salon Aubin, 1031, ru0 Gagnon, Ville de La Baie.Les fune- railles auront lieu jeudi le 27 juillet 1989 à 10h00 en l'église St-Alexis, La Baie.|| laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Serge (Louise Cloutier), Lynda (Donald Harvey), son petit-fils Eric, sa soeur: Matte Therrien (Paul Therrien), ses beaux-frères et belles-soeurs: Lumina Milllard (teu Clement Desgagné), Anthony Milliard (Aline Simard), Blanche Hélène Milllard (Louis-Henri Bol- vin), Fernande Milliard (Pierre- Ovide Gagnon), Roilande Mliliard (leu Philippe Poirier), Georgette Milliard (Philippe Tremblay), Lau- rette Milliard (Jean-Marie Potvin), Lucien Millard (Lucie Desgagné), Rene Milliard (Diane Morin), il etait le frère de: feu M.Francis Therrier (feu Lucienne Sergerie), Il était le beau-trère de: feu M.Gérard Milliard (teu Cecile Waltzing), feu Mile Réna Milliard ainsi que de nombreux neveux et nièces.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.MESSE ANNIVERSAIRE JACQUES (Mme Gertrude Collard) Mme Gertrude Collard, épouse de M Marcel Jacques, demeurant à Chicoutinu, sera chantée dimanche, le 30 juillet 1989, à 11H00, en l'église St-Pierre d'Alma, Lac-St-Jean Parents et amis sont invites 3 y assister Direction des funérailles Gravel & Fils ltée La messe anmvetsaire de Lans de da pte d'un the cher, de choix G Gravel & Fils Scout 304, RACINE EST 543-0755 \u2014 6861 ?2[[tnf 97 !parssau \u201cNAIQILLONÔ F1 Se 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 juillet 1989 Gain des Expos, 2-0 Langston s\u2019amuse avec les Phillies MONTREAL (PC) Mark Langston est un cas.11 n'a pas son égal pour enregistrer des K.O.H a obtenu 10 retraits au bâton hier, et les Expos ont mis les Phillies K.O., 2-0, devant 30,103 personnes.En 94.2 manches, Langston (8-3) totalise 102 retraits au Richard Milo LULU % bâton depuis qu'il a été obtenu des Mariners, le 25 mai.Le gaucher a réalisé un jeu blanc de cing coups sars pour permettre aux Expos de remporter une sixième victoire d'affilée.En 12 départs, il a obtenu 10 retraits au bâton et plus à quatre reprises.Il a lancé quatre matches complets et réussi trois jeux blancs.Tim Raines a claqué un circuit en solo - le 11e coup de quatre buts des Expos à leurs quatre derniers matches.Une erreur de Charlie Hayes a donne l'autre point des Expos, à la deuxième.Don Carman (2-11), un autre gaucher, ua subi la défaite.Malgré sa fiche, il a livré un beau duel à Langston.Il a donné six coups sûrs en six manches.Il s'agissait du 100e match des Expos et ils n'ont jamais affiché un aussi bon dossier (59-41) après 100 matches.Ils occupent la première place depuis 30 jours Tom Foley a da quitter le match, à la huitième, à cause d'une meurtrissure à l'index de la main droite.Raines: 5e Face au Gaucher Don Car- man, Tim Raines a réussi son cinquième circuit - son deuxième seulement comme droitier - pour produire ler) premier point, à la deuxième.Hubie Brooks a suivi avec un double et, après deux retraits, il a marqué à la suite d'une erreur de Charlie Hayes, le nouveau troisiéme- but des Phillies.Apres avoir saisi un roulant de Rex Hudler, Hayes a effectué un relais imprécis à Ricky Rien ne va plus pour Cincinnati CINCINNATI (AP) \u2014 Les Reds ont subi un neuvième revers d'affilée et Ed Whitson a égale un sommet en carrière en signant une 14e victoire, hier, quand les Padres de San Diego ont disposé de Cincinnati au compte de 6-2.Garry Templeton a produit deux points à l'aide d'un simple et Shawn Abner a contribué un circuit de trois points pour permettre aux Padres de mettre fin à une séquence de quatre revers.Les Reds ont ainsi subi 30 défaites à leurs 40 dernières sorties.Le simple de Templeton a couronné une poussée de trois points des Padres en quatrième aux dépens de Tom Browning, 7-10.Cincinnati avait pris les devants 2-0 en deuxième grâce à des doubles conséeutifs de Rolando Roomes et Scotti Madison et un simple productif de Ron Oester.Whitson, 14-6, a lance sept manches, allouant 10 coups sûrs.Jack Clark a produit l\u2019autre point des Padres.Lo.- - - im a mr wn \u2014\u2014 a a = Pour Abner, qui affichait une moyenne de .136, il s'agissait d'un deuxième circuit cette saison.Red Sox 10 Royals 0 Wade Boggs a réussi quatre coups sûrs de plus d'un but dans un match pour la première fois de sa carrière et Mike Boddicker a protongé à 24 sa série de manches au cours desquelles il a blanchi l'adversaire, hier soir, dans un gain de 10-0 des Red Sox de Boston face aux Royals de Kansas City.Joggs a obtenu quatre coups sûrs en cinq apparitions avec trois doubles et un triple, portant sa moyenne à .330.Les Red Sox ont totalisé 16 coups sûrs et chacun des partants en à réussi un.Boddicker, 9-7, a bien espace neuf simples pour remporter sa cinquième décision d'affilée.H a retiré six frappeurs au bâton et donné deux buts sur balles à son deuxième match complet en 21 départs.Jordan et les Expos en ont profité pour prendre l\u2019avance, 2-0.La veille, les Phillies avaient commis cinq erreurs dans la défaite de 4-3 en 12 manches.Hayes est un des joueurs qu\u2019ils ont obtenus des Giants en retour de Steve Be- drosian.À la troisième, Len Dykstra a atteint le troisième but après avoir frappé un double mais Mark Langston est à son mieux avec des coureurs en position de compter.L'ex-gaucher des Mariners a disposé de Tommy Herr sur un coup en flèche au champ centre et après une balle passée, il a donné un but sur balles à Von Hayes.Ricky Jordan a alors constitué le troisième retrait en frappant un ballon à Hubie Brooks.= MARK LANGSTON.a offert une autre performance de qua- \u201c lité, hier, pour donner une victoire de 2-0 aux Expos.Satisfait de sa saison McGaffigan va mieux MONTREAL (PC) \u2014 Andy McGaffigan s'est retrouvé.Lundi, il n'a effectué que 14 tirs en deux manches et, à sa présence précédente, il n\u2019avait effectué que sept tirs.Son contrôle est meilleur, a expliqué Larry Bearnarth, hier.McGaffigan, lui, est content de sa saison.malgré tout.«J'ai déja 42 présences.Si j'avais lancé en début de saison comme je le fais mainte- Les Mets vaincus NEW YORK (selon AP) - Les Mets de New York ont encaissé une défaite de 4-2 devant les Pirates de Pittsburgh, hier soir.Ils ont ainsi perdu un peu de terrain sur les Expos de Montréal.La victoire des Pirates a mis fin à une série de six victoires consécutives des Mets.Glenn Wilson a produit un point et marqué une fois pour les Pirates.Les Mets ont créé l'égalité à 2-2 en sixième manche mais Pittsburgh s'est assuré la victoire avec un point en huitième manche et un autre en neuvième.Les Cubs de Chicago ont battu Saint Louis, 4-2.ee ne mm 01 nant, j'en aurais une soixantaine, dit-il.J'avoue que j'étais un peu frustré quand je ne lançais pas aussi bien.Avant-hier (dimanche), j'étais un peu décu de constater que je n'avais pas beaucoup de décisions mais je suis un lanceur de longue relève.Lors du dernier match, Smith (Zane) ou Burke auraient pu avoir la décision mais c\u2019est moi qui l\u2019ai eue en lançant les deux dernières (Laserphoto PC) manches.Parfois, il faut être au bon endroit au bon moment.McGaffigan a obtenu deux victoires à ses trois dernières présences.Il n\u2019a alloué que trois points à ses 22.2 dernières manches.Le droitier au bras de caoutchouc a effectué 180 présences au cours des trois dernières saisons.L'an passé, il a terminé avec une fiche de 6-0 et quatre sauvetages.Il en a deux cette saison.En pref TTT MONTREAL (PC) \u2014 Mike Fitzgerald subira des radiographies, ce matin.Il s'est tordu le pouce de la main droite à la sixième manche, lundi.C\u2019est en voulant appliquer la balle contre Von Hayes qu\u2019il s'est blessé.Ce n\u2019est rien, a-t-il dit, hier.Fitzgerald traversait une bonne période.H a réussi huit coups sûrs à ses 23 dernières présences.Quand il est derrière le marbre, les Expos ont une fiche de 25-16 cette saison et de 182-135 avec les Expos.Avant le match, Buck Rodgers se demandait ce qu'il allait faire s'il était obligé d\u2019utiliser un coureur suppléant à la place de Nelson Santo- venia.Tom Foley, Rex Hudler et Andres Galarraga peuvent agir comme receveur.le cas échéant.Dennis Martinez est incommodé par un malaise au genou droit depuis quelques semaines.Il s\u2019agit d\u2019une blessure qu\u2019il s\u2019est infligée à Chicago, il y a un mois.El Presidente a néanmoins remporté ses 10 dernières décisions, un sommet dans la Ligue nationale en 1989.Rex Hubler était l\u2019arrêt- court des Expos pour la première fois cette saison.Il avait entrepris cinq matchs au deuxième but et 10 matches au champ gauche.Le gérant Buck Rodgers a choisi de donner congé à Jeff Huson.\u2018 Le jeune arrét-court a commis six erreurs en huit matchs depuis son rappel d'Indianapolis.= Mie ei ad a ally Gans omer TALE MI AE ACE Da si 42am wr Zales Es eR M Les C h ifres I wBaseball ummm LIGUE NATIONALE ATI EEE iH Et CLASSEMENT Section Est -G.PMoy.Ditt Montréal 59 41 590 Chicago 55 44 555 3 New York 53 44 546 4 St.Louts 50 46 520 7 Pittsburgh 42 55 432 155 Philadelphie 37 60 381 20/7 Section Ouest San Francisco 60 40 600 Houston 57 43 570 3 San Diego 48 52 480 12 Los Angeles 47 54 465 13, Cincinnati 45 54 454 14)» Atlanta 40 60 .400 20 Dimanche, 23 juillet Cincinnats 4 Montréal 12 Atlanta 2 New York 7 San Francisco 5 Chicago 9 Philadelphie 2 Houston 3 St.Louis 3 San Diego 2 Los Angeles 4 Pittsburgh 3 (1er match) Los Angeles 1 Pittsburgh 2 (2e match, 10 manches) Lundi, 24 juillet Philadelphie 3 Montréal 4 (12 manches) Los Angeles 4 Pittsburgh 7 San Francisco 2 Atlanta 0 Chicago 3 St Louis 2 Mardi, 25 juillet San Diego 6 Cincinnati 2 Philadelphie O Montréal 2 Pittsburgh 4 New York 2 San Francisco 5 Atlantad Los Angeles 6 Houston0 Chicago 4 St.Louis 2 LANCEURS PREVUS Mercredi, 26 juillet Philadelphie (Mulhoiland 1-4) à Montréal (Gross 8-8), 19h 05.San Diego (Rasmussen 4-7) à Cincinnati (Mahler 9-9), 19 h 35.Pittsburgh (Smiley 8-5) à New York (Darling 8-7), 19h35.San Francisco (Garrelts 8-3) à Atlanta (Clary 3-1), 19h40.Los Angeles (Valenzuela 5-9) à Houston (Scott 15- 5), 20h35 Chicago (Sutchifte 10-8) 4 St.Lous (DeLeon 9-9), 20 h 35.LES MENEURS MJAB PCS.Moy.Larkin, Cin 82 315 45 107 .340 Gwynn, SD 99 385 58 130 .338 Grace, Chi 81 288 37 95 330 Clark, SF 99 364 65 120 .330 Raines, Mtl 84 289 51 88 .304 Guerrero, StL 96 335 36 101 .301 Johnson, NY 90 336 67 100 301 Oquendo, StL 95 336 38 100 .298 Mitchell, SF 94 334 65 99 .296 Thompson, StL 87 299 39 87 .291 Au bâton (288 apparitions) \u2014 Larkin, Cincinnati, .340; TGwynn, San Diego, .338; Grace, Chicago.330; WClark, San Francisco, 330; Raines, Montréal, .304.Points \u2014 HJohnson, New York, 67; Mitchell, San Francisco, 65; RThompson, San Francisco, 65: WClark, San Francisco, 65; Bonds, Pittsburgh, 60.Points produits \u2014 Mitchell, San Francisco, B7; WClark, San Francisco, 72: Guerrero, St.Lours, 63: HJohnson, New York, 62; ONeill, Cincinnati, 62.Coups sûrs \u2014 TGwynn, San Diego, 130; WClark, San Francisco, 120; Larkin, Cincinnati, 107; Butier, San Francisco, 104; RAiomar, San Diego, 104.Doubles \u2014 Guerrero, St.Louis, 29; HJohnsan, New York, 28; Wallach, Montréal, 28; Hamilton, Los Angeles, 25; Bonds, Pittsburgh, 23; Murray.Los Angeles, 23: WClark, San Francisco, 23.Triples \u2014 RThompson, San Francisco, 9; Roberts, San Diego.7; VanSlyke, Pittsburgh, 7; Bomlia, Pittsburgh, 6; Uribe, San Francisco, 6.Circuits \u2014 Mitchell, San Francisco, 33; HJohn- son, New York, 25; Strawberry, New York, 22; GDa- vis, Houston, 21; EDavis, Cincinnati, 18.Buts volés \u2014 Coleman.St.Louis, 41, Young, Houston, 33; TGwynn, San Diego, 29; ONixon, Montréal, 28; Dykstra, Philadelphie, 23; RAlomar, San Diego, 23.Lanceurs (9 décisions) \u2014 DeMartinez, Montréal, 11-1, 917, 3.23; Darwin, Houston.10-2, .833, 1.86; Reuschel, San Francisco, 13-4, 765, 2.28; BSmith, Montréal, 9-3, .750, 2.03; Scott, Houston, 15-5, .750, 2.52.Retraits \u2014 Smoltz, Atlanta, 128, DeLeon, St.Louis, 119; Hurst, San Diego, 119; Belcher, Los Angeles, 117; Hershiser, Los Angeles, 110.Victoires protégées \u2014 MaDavis, San Diego, 24; Miwilliams, Chicago, 24; Franco, Cincinnati, 23; Burke, Montréal, 21, DaSmith, Houston, 21 LIGUE AMERICAINE SHIEH Hit CLASSEMENT Section Est .G.PMoy.Dift.Baltimore 53 43 552 Toronto 49 50 495 54% Cleveland 48 49 495 5l Boston 45 48 484 6!» New York 46 52 469 8 Milwaukee 46 52 469 8 Detroit 33 63 344 20 Section Ouest Californie .59 38 608 Oakland 59 40 596 | Kansas City 54 34 551 54 Texas 54 44 551 5k Seattle 48 50 490 FL Minnesota 46 51 474 13 Chicago 41 57 418 18!» Mercredi, 19 juillet Seattle 7 Baltimore O Cleveland 10 Minnesota 1 Milwaukee 7 Kansas City 1 Boston 4 Texas O New York 5 Chicago 11 (ler match} New York à Chicago, (2e match, remus, pluie} Oakland a Detroit, (remis, pluse) Jeudi, 20 juillet Cleveland 4 Kansas City O Detroit 3 Californie 4 New York 2 Texas 6 Baltimore 2 Oaktand 5 Toronto 2 Seattle 5 Vendredi, 21 juillet Toronto 8 Seattle 1 Chicago 1 Boston 0 Minnesota 3 Milwaukee 5 Cleveland | Kansas City 6 New York 2 Texas 5 Detroit 7 Californie 8 Balt:more 2 Oakland 3 Samedi, 22 juillet Toronto 7 Seattle 1 Chicago 10 Boston 6 Baltimore 1 Oakland 3 Cleveland 1 Kansas City 0 Minnesota 6 Milwaukee ! New Ycrk | Texas 2 Detrutt 4 Californie 5 (16 manches) Dimanche, 23 juillet Toronto 2 Seattle 5 Chicago 2 Boston 8 Minnesota ! Milwaukee 4 Cleveland 17 Kansas City 5 Detroit 4 Californie 5 Baltimore 2 Oakiand 3 New York 4 Texas 5 (10 manches) Lundi, 24 juillet New York 3 Cleveland 7 Detroit O Milwaukee 10 Seattle 4 Chicago 5 Tororto 6 Texas 3 Californie 5 Oakland 4- Mardi, 25 juillet Kansas City à Boston, 19h35 New York à Cleveland, 19h35 Baltimore au Minnesota, 20h05 Seattle à Chicago, 20h30 Detroit à Milwaukee, 20h30 Toronto au Texas, 20h35 Califcenie à Oakland, 22h05 LANCEURS PREVUS Mercredi, 26 juillet Californie (Witt 7-7) a Oakland (Moore 13 5), 15h 15.Kansas City (Saberhagen 9-5) a Boston (Hetzel 1-1), 19 h 35.New York (Terrell 0-0) a Cleveland {Bailes 4-5), 19 h 35.Baltimore (Schmidt 8-9) au Minnesota (Rawley 4 8), 20 h 05.Detroit (Tanana 7-9) a Milwaukee (Higuera 4-4), 20 h 30 Toronto (Flanagan 6-6) au Texas {Brown 8-6).20 h 35.LES MENEURS MjAB PCS.Moy.Puckett, Min 96 381 46 130 341 Lansford, Oak 88 313 44 103 329 Boggs, Bos 89 346 56 112 324 Franco, Tex 97 363 55 117 324 Sierra, Tex 97 388 63 125 322 Sax, NY 96 395 54 125 316 Baines, Chi 92 314 52 99 315 Steinbach, Oak 82 293 21 92 314 Yount, Mil 96 377 54 118 313 Reynolds, Sea 91 373 56 115 308 Au bâton (288 présences) Puckett, Minnesota, 341, Lansford, Oakland, 329: Bopgs.Boston, 324; Franco, Texas, .322; Sierra, Texas, 322 Points \u2014 RHenderson, Oakland, 72.McGriff, Toronto, 63: Sierra, Texas, 63, Tettieton.Baltimore, 61: Deer, Milwaukee, 60; Gallagher, Chicago.60: mChiffres des EXOOS mr AU BATON Raines 289 51 BB 47 4 iÿ 304 AB.P.CS.PP.CC.BV.Moy Santovenia 173 23 47 19 4 2 272 Aldrete 110 12 24 10 1 1 218 Wallach 362 51 100 50 7 3 2/6 Brooks 345 36 9044 8 5 261 AU MONTICULE Fitzgerald 170 23 44 28 4 2 259 G.P.VP.ML.PM.BB.R.MPM Foley 264 25 61 27 5 2 231 Burke 51 21 600 17 14 38 255 Galarraga 346 47 91 59 15 8 263 Frey 31 0 180 510 12 250 Garcia 133 20 35 13 2 4 263 Gross 88 01321 67 54 103 456 Hudier 96 18 2913 6 12 302 Hesketh 53 3 301 24 20 24 71?Huson 28 ! 8 2 0 3 286 Langston 73 0 85221 4392 221 Johnson 68 7 1411 1 | 206 Martinez 111 O 1472 53 32 79 323 Martinez 224 28 62 17 3 11 277 McGaffigan 3 4 2 562 20 26 26 318 Nixon 209 32 49 20 O 28 234 Perez 59 O 1190 53 28 92 40] Owen 264 37 64 27 4 2 242 Smtn 93 01420 32 32 83 203 Pevey 41 2 9 3 0 0 220 Smith 00 1 132 O0 10 1! 000 POBrien.Cleveland, 60 Points produits Frac Texas.70 Swern Texas, 70.Carter.Cleveland.69.McGrift, Toronto.66.BJackson.Kansas City, 64.McGwire Oanland ba Coups surs Puckett, Minnesota 130.Su New York.125, Sierra, Texas.125.Yount.Mitwau kee.118, Franco, Texas 117 Doubles Puckett Minnesota, 31 Siena Texas.28, Boggs.Boston.2/.Bell, Toronto, 24 Reed.Boston, 24 Triples Sierra, Texas.10, DWhite.Calitormie 9 PBradley.Baltimore.9.Boggs.Boston.6.Calderon Chicago.6, Reynolds Seattle, 6 Circuits McGriff, Toronto, 26.Deer, Milwau kee, 24.Blackson, Kansas City, 22.Tettleton, Balti more, 21.Carter, Cleveland, 20.Whitaker Detroit, 20 Buts volés RHenderson.Oakiand 10.spy, Texas, 30.DWhite, Calitormie.28.Gudlen.Chicago.27.Sax.New York, 27 Lanceurs (9 décisions) Swindell.Cleveland 13-2.867.2.51.Biyleven, Calitorme, 1U-2.833.2 32: Gordon.Kansas City, 11 3./Bb 2 83.Ste wart, Oakland, 14 5, 737, 3.48, Moore Oakland.13-5, 722, 2.12 Retraits Ryan.Texas, 166.Clemens, Boston 143; Viola.Minnesota, 137.Bosio, Milwaukee, 1 15 CFintey, Calitormie, 111, Gubicza.Kansas City, 111 Victoires protégées DJones, Cleveland, Zt Plesac, Milwaukee, 23; Russell, Texas 21.Schooler.Seattle, 20; Thgpen.Chicago.19 JUNIOR MAJEUR HITT 00080 1g 10 gigi CLASSEMENT GP .Moy.Ditt Charlesbourg 2515 625 Jonquière 2216 579 2 Rive-Sud 2116 568 24 Ste-Foy 201/ sal 3L; Sherbrooke 1919 500 5 Shawimgan 1523 395 9 Trois-Rivières 1329 310 13 Jeudi, 20 juillet Trois-Rivieres 6 Sherbrooke 5 Charlesbourg 15 Jonquière 5 Vendredi, 21 juillet Jonquière 2 Sainte-Foy 6 Samedi, 22 juiltet Jonquière 10 Sherbrooke 5 (1er match) Jonquière 12 Sherbrooke 8 (2e match) Charlesbourg 4 Shawinigan 3 Sainte-Foy 1 Trois-Rivieres 10 Dimanche, 23 juillet Trois-Rivieres 6 Jonguiere 3 (ler match) Trois-Rivières 1 Jonquière 2 (2e match} Shawinigan 5 Charlesbourg 10 Sherbrooke 7 Rive-Sud 8 Sherbrooke 9 Rive-Sud 12 (suite du match du ler Juiltet) Mardi, 25 juillet Sherbrooke à Trois-Rivières, 19h30 Rive-Sud à Shawinigan, 20h00 Mercredi, 26 juillet Charlesbourg à Rive-Sud, 19h30 Sherbrooke a Sainte-Foy, Au Stade municipal de Québec, 20h Jeudi, 27 juillet Sainte-Foy à Trois-Rwieres, 19h30 Shawinigan à Sherbrooke, 20h Rive-Sud à Jonquière, 20h Vendredi, 28 juillet Trois-Rivières à Sainte-Foy, Au Stade mumicipal de Quebec, 19h30 Rive-Sud à Jonquiere, 20h JUNIOR REGIONAL anny, CLASSEMENT Kenogamu 83 7e Arvida 95 642 05 Chicoutim 84 666 05 Alma 2 14 125 85 Frappeurs Stephane Lapointe, Jong ouest 444 Dany Blais, Chicoutimi 418 Frangois Lajoie, Chicoutimi 421 Marc Fortin, Jong ouest Michel Boudreault, Chic Dimanche.23 juillet Alma 5 Arvida 6 Alma 2 Arvida 4 «.lundi 24 juillet Chicoutimi & Aima 2 Kénogami vs Arvida (remes) Mardi 25 juillet Kenogasni vs Arvida Mercredi 26 juillet Arvida vs Chicoutimi Atma vs Kénogami MIDGET REGIONAL HET HHH] CLASSEMENT G P Moy.Ditt Laternere 94 697 CH coutim 16 Hig 2?Jonqurere Ouest /6 HI 14 Jonquiere Est 48 333 a Frappeurs Martie Gagre Jong cueet 476 Luc Bélanger Lat 450 Carl Emond, Lat 438 Carl Germain jong est 421 Lundi 24 juillet Jonqurere ouest 11 Chicoutimu 12 Jonquiere est 5 Laterriere 9 Mardi 25 juillet Laterners 9 Chicoutimi 8 lonquiere Ouest vs Jonquiéres est BANTAM técuititaaiidaiitir ry CLASSEMENT G P MOY DIFF Sags Chu l6 1 v4l Onoles Che 1° 4 750 te Braves jong IDB 6) wn Royal Jong #68 H0 7h Pingoums Chi 3 lb 157 14 Pirates Arvida 1.15 062 146 Frappeurs Alain Boudreault.Sags Hd Yves Fortin, Sags Ahh Hugo Potvin.Oroles 441 Denis Laberge.Oriotes 43 Jean Robert Grenon, Sags 1] Lundi 24 juillet Pirates 2 Royal 1h Saps 10 Braves 9 Oroles 15 Pingouins 5 Mardi 25 juillet Braves 8 Royal 9 Prigoumns 4 Onoles 5 Mercerdi 26 juiltet Royal vs Sags Urivies vs Prates PEE-WEE OI ET dit Hire CLASSEMENT G P Moy.Diff.Sages (Che) T4 ny wSport-eclair von Lapus (Jong) A, Ourmies (Cha) 8}?533 J Braves (Jong) 87 83325 Cardingua (Jong?> 11 133 © Lundi 24 juillet tarduus | Braves 9 tapes vs Sas law un resultat) Mercredi 26 juiltet Orioles vs Sags Braves vs Cardingux Jeudi 27 juillet fags rs Eapos Fin du calendner requber MOUSTIQUE REGIONAL 10, latine sitio EMEA EE Ita at thiiiiit CLASSEMENT ; vo Me Sas Inn 240 Voyageurs 11 6 6846 1+ Royal 10 9 \u201c26 4 Unoles ?10 411: # voltigeurs «47 105 12 Lundi, 24 juillet Royal vs Onoles taus un resultat) Sags 16 Voitigeurs D Mardi, 25 juitlet \u201csags T1 Voitigeurs O Edberg défait Lendi TAIPEI, Taiwan (AP) \u2014 Le Suédois Stefan Edberg, troisième raquette mondiale, a eu raison du Tchécoslovaque Yvan lendl, numéro un, en trois sets de 6-4, 3-6 et 6-3, lors d'un match hors- concours présenté a Taipei, sur l'ile de Taiwan.Cette confrontation entre les deux joueurs était la première d'une tournée de quatre dans trois pays d'Asie.Ils disputeront leur prochain mateh aujourd'hui, aux Philippines, et termineront cette tournée au Japon avec deux rencontres, les 29 et 30 juillet.Carlsson plie bagage HILVERSUM, Pays-Bas (AFP) \u2014 Le Nééerlandais Paul Haurhuis a causé une surprise de taille, hier, en éliminant le Suédois Kent Carlsson, tête de série numéro un, au cours de la deuxième journée du tournoi de tennis masculin d'Hil- versum (Pays-Bas), comptant pour le Nabisco Grand Prix et doté d'un enjeu de $150,000.\u2019 Haarhuis est classé 153e au monde, tandis que Carl- sson est 13e.Les autres favoris, dont l'Espagnol Emilio Sanchez et l'Autrichien Horst Skoff, ont franchi avec succès la ronde initiale.Vacances perdues pour Larionov MOSCOU (PC) \u2014 Le domicile du hockeyeur sovietique Igor Larionov a été la proie des cambrioleurs.En vacances à Sochi, en bordure de la mer Noire, La- rionov a été informé que son logement avait été mis à sac par des voleurs.En revenant à son domicile, il a constaté que plusieurs appareils électriques, dont Un magne- toscope, étaient disparus.Larionov a signé une entente avec les Canucks de Vancouver, le premier juillet, après avoir obtenu son congé de l'armée soviétique.L'an prochain, il rejoindra ses compatriotes et coéquipiers de l'Armée Rouge, Sergei Markarov, qui portera les couleurs des Flames de Calgary, et Viacheslav Fetisov, qui évoluera avec les Devils du New Jersey Reglements de la RSSQ TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Les modifications apportées au règlement sur les sports de combat par la Régie de la sécurite dans les sports (RSSQ) ainsi qu'au règlement sur les permis relatifs aux sports de combat par le gouvernement entreront en vigueur jeudi, soit presque deux ans après leur mise en application.Ces deux règlements ont été modifiés afin de tenir compte de l\u2019évolution du milieu des sports de combat.Les 40 modifications apportées au règlement sur les permis permettent d'en assurer une meilleure application.Ainsi, les organisateurs étrangers peuvent dorénavant organiser, conjointement avec un organisateur canadien, toute manifestation de sports de combat et non plus seulement un combat de championnat du monde.Le coût des primes affe- rentes à la garantie exigée des organisateurs de gala de boxe, de karaté contact et de lutte est aussi réduit.Cette garantic passe de $3 millions 4 $1 million.Les organisateurs de galu de lutte payeront des droits minimum moindres, c'est-à-dire $100 au lieu de $500.Cette modification tend à favoriser les organisateurs locaux.Lë \u2014 6861 ?9[[tnf 9 Ipasssau \u2018NAIGILONÔ ZT ol i Pa cn 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 juillet 1989 wÂ\\a barrière mn (Inscrits-mercredi) 2- Ellen Desbr J.Gauthier 3- Chequered Y Bélanger COURSE NO 1 \u2014 36 541 4- Garryo C Note D Marchand 1 Ernie Ray B Lefebvre 5.s ; - - Sumadons Taxi J.Tremblay 2- Lurocoise B R° Perreault 6- Mark Irish J.Brassard 3- Cas El Joy Mirabel R.Renaud ; 4.Early Dynamo B.Perreault 5.Cushendaul M.Fontaine 1.Sk COURSE NO7\u2014 $8 us bart 6- Cas £1 Mystic R.Jones - 2kor sale ombar 7.Poupée Lus 2- Gentile Land L.Mosher 3- Mathers Village P.Grenier 4- Lukes Rosaire L.Grlchrist COURSE NO 2 \u2014 36 541 5- Ricky Mongit A.Gendron 1 Drink Dont Drive L.Mosher 2- Gloire du Matin G.Hébert 6- Sucre Derable J.Lahaie : 7- Rich Mansion G.Beaumont 3- Papyrus G.Lachance 4- Sister Tempest C.St-Jacques Citadin Murabel 6 R Renaud 5.Amour Angus G.Plourde - Xe Predator - Lachance 6- Nuance Legrand M.Trudeau COURSE NO 8 \u2014 $14 000 7 Ad Alto S Ouellet 1- Township Bacall G.Lamy 1A Reine G L S.Ouellet COURSE NO 3 \u2014 $5 345 2- H F Honey S.Filton 1 Chi Chi Equus G.Hébert 3- Princess of Gale J.Lombart 2 Tara Marquis E Jansen Seaman 4.Township Snazzy G.Boily 3.Mathers Vicking P.Grenier 5- Liasse Grade S.Turenne 4.Captiva Gale J.Lombart 6- Chantal Royale 5- Bidou Flo G.Lachance 7- Supreme Bunny N.Bardier jr 6- Tzar Mystic A.Vanderpaeit 7 Garland Pete J.Cormier COURSE NO 9 \u2014 $13 000 B- Aristo Angus 9- Monsieur Loup S.Ouellet 1- Au Revoir Grade C.Corneau 2- Township President Y.Bélanger COURSE NO 4 \u2014 $750 3- Daniel Desbi S.Brosseau 4- Sapperlipopette J.Potvin 1- Imperial Dreamer D.Talbot 5- Morgana Dal R.Lapointe 2- Eldon Hanover C.Tremblay 6- Virgule Jo A.Deguise 3- Amour D'Eté C.Gagnon 4- Bromest Ecru M.Tremblay COURSE NO 10 \u2014 $1 000 5.Semalu Intriguant G.Lambert 6- Guy Doune J.Tremblay 1- Gonzo Noc D.Marchand 7- Secret Courier D.Marchand 2- Romancin Yankee C.Tremblay 3- Stephane Optac R.Duchesne 4- Hornby Leeta G.Corneau COURSE NO 5 \u2014 $600 5- Minnies Penny J.Tremblay 1- Petite Mammy D.Talbot 6 Trenton Lass C.Tremblay 2- Vive Jonquil Y Boivin 3- Burnside Scotty G.Lambert COURSE NO 11 \u2014 $700 4.George T C.Gagnon 5 Fleur Ducarfour J Gauthier 1- Gil Mor D.Marchand 6- Judy Bear G.Vézina 2- Nathalie Bro M.Darveau 7- Oak Ridge J Brassard 3- Amico M.Tremblay B- Suretire Fella Y Bélanger 4 Armstead Skip Y.Boivin 9.B B Brigitte Y Bélanger 5- Reids Robbie J.Brassard AE 1 Exequo Grade R.Juneau 6- Key Miga R.Duchesne 7- Ironstone Bop Bop G.Corneau COURSE NO 6 \u2014 $750 8- H F Countess G.Lambert 1 Joo La Caresse G.Lambert 9.Midnight tn Dallas Y.Bélanger wlLe choix du chef mn PREMIERE COURSE 6- Cas El MyStiC.\u2026.errrrérrererrrrrcererrr ann re ne ene ares La négligée.1- Emilie RAY.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crecrerrerrercarsre sera rrer ere re Régulière.2- Lirocoise B.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ucrcrercrrrerrneren Pourrait tout prendre.DEUXIEME COURSE 6- Nuance Legrand.Dernière excellente.T-Ad AHO eee A du potentiel.5- AMOUF ANUS ooo eae A considérer.TROISIEME COURSE 9- Monsieur Loup.Excellent poulain.2- Tara Marquis.eee Aime le tracé.3- MAthers VicKking.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026nnennnns S'améliore.5- Bidour Flo \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.u.rcrrrrereenenss Conducteur émérite.QUATRIEME COURSE 5- Semalu Intriguant.Pour une deuxiéme de suite.2- Eldon Hanover.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026renees Repos salutaire.7- Secret Courier Attendra dernier droit.CINQUIEME COURSE 9- BB Brigitte.Reprend sa forme.2- Vive Jonquil.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ereeree Position un avantage.T7- Oak Ridge ove, Baisse de classe.8- Surefire Fella nee Fera les devants.SIXIEME COURSE 4- Garryo C NOl@.\u2026\u2026coscresensersiencerencencensrsncs Toujours dangereux.5- Sumadons Taxi.Son compagnon.1- Jojo la caresse Position aidera.SEPTIEME COURSE 9- Le prédator\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.Excellent palmarès.6- Sucre Dérable.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eereene A de la vitesse.4 Lukes Rosaire.Bataillera Ferme.5- Ricky Mongil rer Causerait surprise.HUITIEME COURSE 1- Township Bacall.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eeree Faut la choisir.2- Gentle Land.Besoin maximum.T- Supreme Bunny.Excellent bridage.4- Township Snazz2Y.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026erserneenes Conducteur rusé.NEUVIEME COURSE 1- Au revoir grade see Tous les avantages.5- Morgana Dal.\u2026.\u2026.\u2026.rcrssreraensersrsrssrnrranne A du train.4- Sapperlipopette.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Espoir régional.DIXIEME COURSE 4- Hornby Leeta Devrait l'emporter.3- Stephane Optac \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrercrcsnnes Finit en force.5- Minnies Penny.Jument honnête.ONZIEME COURSE 2- Nathalie Bron Toujours proche.6- Key Miga \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026nceccecrrrecernerereraceurs Part un peu loin.9- Midnight in Dallas.À ne pas oublier.5- Reids Robbie \u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 Peut mêler les cartes.Le meilleur choix: le no 9 «Monsieur Loup» dans la troisième.La négligée: no 6 «Cas el Mystic» dans la 1ère.Irrégulier en défensive Huson est insatisfait MONTREAL (PC) \u2014 Jeff Huson n\u2019est pas content de lui.Il estime qu\u2019il peut faire beaucoup mieux même s'il n\u2019a pas l\u2019habitude de joueur sur du gazon synthétique.«Il faut que je sois plus constant.J'ai réalisé de beaux jeux, mais j'ai gaffé sur des jeux faciles.Je ne suis pas content de ma défensive», a-t-il dit.«Je ne suis pas habitué au gazon synthétique.Dans l'Association américaine, il n\u2019y a qu\u2019une seule surface synthétique \u2014 à Louisville\u2014 et de toute façon, tous les gazons artificiels sont différents.«Mais ce n\u2019est pas le seul facteur.C\u2019est une combinaison de plusieurs choses.Je ne connais ni les frappeurs, ni les coureurs.C\u2019est un tout nouvel environnement.» Huson a obtenu congé, hier.I! a cédé sa place a Rex Hudler a I\u2019arrét-court.Cela devrait lui permettre de relaxer.Lundi, Huson a commis une erreur qui a coûté un point et qui devait entrai- ner une blessure à Mike Fitzgerald.A la sixième, il a échappé un roulant de Ricky Jordan, alors que Von Hayes occupait le deuxième but.Après avoir récupéré la balle, il l\u2019a remise à Fitz mais le receveur s\u2019est tordu le pouce droit en tentant d\u2019appliquer contre Hayes.On a beau l\u2019aider à se placer (avec Ron Hansen), mais ce n\u2019est pas assez, explique Joe Sparks.Il faut Les Indians ont changé d'image CLEVELAND (AP)\u2014 Les Indians de Cleveland soutiennent que l\u2019arrivée de nouveaux joueurs a relancé l\u2019équipe, laquelle peut désormais prétendre au championnat de la division Est de la Ligue américaine.«Les gars sont enthousiastes, ils jouent bien et ils ont du plaisir, laisse entendre le voiltigeur Joe Carter.L'arrivée de deux ou trois joueurs a complètement changé l\u2019atmosphère dans l\u2019équipe.» Il y a un mois, les voltigeurs Brad Komminsk et Joey Belle évoluaient dans les ligues mineures, le premier dans la filiale des Indians à Colorado Springs (AAA), le second à Canton- Akron (AA).Le voltigeur Dion James, lui, jouait de moins en moins à Atlanta, et les Indians occupaient le dernier rang de la division au chapitre des points marqués.«Nos lanceurs &™otre défensive nous a permis de survivre mais l'attaque ne fonctionnait pas», disait le gérant Doc Edwards, lundi, après que Belle eut frappé un grand chelem dans une victoire de 7-3 des Indians sur les Yankees de New York.«Nous avons tenté de tout mettre en place dès le début de la saison mais il faut parfois s\u2019y prendre à deux fois avant de réussir.» Le 29 juin dernier, les Indians rappelaient Kom- minsk, un joueur qui avait eu quelques essais à Atlanta et Milwaukee après avoir été réclamé par les Braves au repêchage de 1979.Deux semaines plus tard, c\u2019était.au tour de Belle de faire le saut dans les majeures.Le 2 juillet, Cleveland faisait l\u2019acquisition de James des Braves d\u2019Atlanta et cédaienten retour Od- dibe McDowell.Aujourd\u2019hui, Komminsk patrouille le champ centre et Belle évolue dans la droite en l\u2019absence de Corey Snyder qui, victime de maux de dos, suit un programme de rééducation à Canton-Akron.Quant à James, il est employé presque exclusivement comme frappeur de choix.Ces trois joueurs ne sont pas étrangers aux succès des Indians.Au cours des trois dernières semaines, l\u2019équipe a inscrit plus de cinq points par match en moyenne et le trio de Kom- minsk, Belle et James présente une moyenne globale de près de .300.Ils ont aussi produit en moyenne un point à toutes les quatre présences au marbre.«Ce n\u2019est pas l\u2019affaire de trois joueurs.C\u2019est un effort d\u2019équipe avant tout, explique Belle.Nous avons de grosses manches, nous sommes opportunistes en attaque et nos lanceurs sont excellents.» Les récents succès des nouveaux-venus ont eu pour effet de réduire la tension exercée sur Carter qui évolue désormais dans la gauche en raison des qualités défensives de Komminsk.qu\u2019il relaxe.Il faut du temps pour qu\u2019un joueur acquière la confiance.Six erreurs + En huit matchs, Husona 3 commis six erreurs alors -* que Spike Owen n\u2019en tota- .lise que sept en 89 rencontres.Owen, lui, s\u2019est entrainé, .hier.Il a couru et il devait ; prendre quelques élans : avant le match.Il en est à sa neuvième \u20ac journée de convalescence depuis qu\u2019il a subi une entorse à la cheville droite,à - Cincinnati.«Je m\u2019ennuie.J\u2019ai hate dereveniraujeu.Je trouve =; le temps long», a-t-il révélé.C\u2019est une bonne chose que l\u2019équipe soit à domicile.Au moins, j'ai le sentiment d\u2019en faire partie car si l\u2019équipe était à l\u2019étranger, je me sentirais seul.Owen affiche une moyenne de .242.Avec Tim Wallach, il a été le joueur le plus utile aux Expos durant la première moitié de la saison.mAu losange mw Mazzilli remercié Le vétéran réserviste Lee Mazzilli a été congédié, hier, par les Mets de New York.Cette décision attendue survient après le retour au jeu des receveurs Gary Carter et Barry Lyons.Agé de 34 ans, Mazzilli avait paraphé une entente avec les Mets à titre de joueur autonome en 1986, après avoir évolué pour Texas, les Yankees et Pittsburgh.Jackson absent Les Reds de Cincinnati ont placé le nom du lanceur gaucher Danny Jackson sur la liste des joueurs blessés pour une période de 15 jours et ils ont réinséré celui du releveur droitier Rob Dibble dans la formation.Dibble, qui revient également d\u2019un séjour sur la listes des blessés, ne pourra lancer avant vendredi puisqu'il doit purger une suspension de trois matchesSuite#ine échauffourée au cours d\u2019un match contre les Mets de New York, le 8 juillet dernier.{ Knepper en relève Les Astros de Houston ont relégué le lanceur Bob |.Knepper à l\u2019enclos des re- ; leveurs pour une période indéterminée.Celui-ci connaît une saison difficile.Il a été hué par les partisans de l\u2019équipe lors de sa dernière apparition.Le gérant des Astros, Art Howe, espère que son lanceur pourra reprendre sa forme dans l\u2019enclos.Rick Rhoden le remplacera dans la rota- A wm tion des partants.hv marten) SAGE NB ATR SR AR «a Tm a JERCVICE- SP GUNCIGBEY NS JUNE AS +o Ann rattle.pos ies tiga dhe ca oo wt Ww WA Sn Entente de principe avec les Kings Robinson choisit la Californie MONTREAL (PC) \u2014 Tout indique que Larry Robinson poursuivra sa carrière sous les cieux plus cléments de la Californie.Le vétéran défenseur a accepté une entente de principe de trois ans avec les Kings de Los Angeles.«Les Kings de Los Angeles ont fait une offre à Larry Robinson et nous avons cru comprendre qu\u2019il l'acceptait en principe», a fait savoir le directeur général des Kings, Rogatien Vachon.Les Kings auraient offert un contrat de deux ans plus une année d\u2019option qui rapporterait $1.5 million américains au défenseur de 38 ans.Même si Robinson est joueurs autonome, le Canadien pourrait toutefois se prévaloir de son droit d\u2019égaler l\u2019offre des Kings.Le directeur général du Canadien, Serge Savard, qui assistait hier à un tournoi de golf et qui prendra connaissance de l\u2019offre des Kings ce matin seulement, doute de pouvoir convaincre Robinson de terminer sa carrière à Montréal.«Les chances sont minces de garder Larry à Montréal, a confié Savard.Tout ce que je sais à l\u2019heure actuelle, c'est que les Kings lui ont fait un offre de trois ans.Il s\u2019agit d\u2019une entente assez longue pour un joueur de 38 ans.Larry a dû regarder de très près le côté financier de l'entente mais, comme je n'ai pas pris connaissance de tous les détails, il est prématuré pour moi de commenter.» Déçu de la tournure des événements, Savard entend toutefois respecter la décision de son défenseur.«Si une telle entente à Los Angeles peut le rendre heureux, je suis content pour lui.» McNall sûr de son coup «Si les Kings ont invité Robinson, son épouse et son agent Don Cape à Los An- geles, c\u2019est dans le but avoué Tennis canadien MISSISSAUGA, Ontario (PC) \u2014 Les Québécois se sont battus entre eux, hier, aux championnats canadiens de tennis, qui se déroulent à Mississauga, en Ontario.Le neuvième favori Stéphane Bonneau, de Laval, a d\u2019abord pris la mesure de Marc-André Tardif, le fils de l\u2019ancienne vedette du Canadien de Montréal et des Nordiques de Québec (Marc), en deux sets de 6-2 et 6-3, puis le 16e favori, Sébastien Lareau, de Boucherville, a vaincu Yann Lefebvre, de Drum- mondville, en deux sets identiques de 6-2.Le grand favori Andrew Sznajder ainsi que la troisième tête de série Glenn Mi- chibata, tous deux de Toronto, ont quant à eux remporté Bonneau donne congé à Tardif aisément leur\u2019mâtt* d\u2019ouverture.Sznajder, 22 ans, a disposé de Glenn Richards, de Vancouver, en sets identiques de 6-2, tandis que Michibata, 27 ans.a défait Mitch Rubens- tein, de Dundas (Ontario), 6- 3, 6-3.La seule véritable surprise de la journée a été causée par Simon Bartram, de Burlington (Ontario), qui a disposé de Marc Greenan, numéro 6, de Cambridge, 5-7, 6-2, et 6-3.Les joueurs ont dû s\u2019éxécu- ter sous une chaleur torride qui a parfois atteint 50 degrés celsius sur le court central.Sznajder est en quête d\u2019un quatrième titre consécutif, ce qui constituerait un record.Votre ami: SO bonnes raisons de prendre de le mettre sous contrat.Après une rencontre avec le propriétaire Bruce MeNall et notre réaffirmation de viser le succès à court terme, Larry devient plus que jamais le joueur dont nous avons besoin, a poursuivi Vachon.Il représente un athlète de haut calibre et sa fiche en carrière parle d'elle-même-.Le propriétaire des Kings, Bruce McNall, s'est pour sa part dit convaincu que le Canadien ne pourra pas égaler une telle offre.Larry Robinson a probablement été le meilleur défenseur de notre époque.Ce n'est pas seulement un joueur qui nous aidera au cours des deux prochaines années sur la patinoire, mais il sera d'un grand secours pour nos jeunes défenseurs, a prétendu MeNall.Le défenseur des Kings Steve Duchesne a accueilli avec beaucoup de joie la nouvelle.«Vous m'apprenez une nouvelle formidable pour notre équipe, a-t-il confié lorsque rejoint à sa résidence de Los Angeles.Larry possède beaucoup d'expérience et c\u2019est un gagnant.Il viendra consolider une défensive jeune et inexpérimentée.Son arrivée créera sans aucun doute le même impact que celle de Wayne Gretzky I'an dernier.La saison dernière, nous voulions gagner pour Wayne et ce sera la même chose avec Larry.» MW H OC K SV mm tt Lowe se marie Le défenseur Kevin Lowe des Oilers d\u2019Edmonton et la skieuse Karen Percy sont fiancés.«Ils se sont financés lundi», a déclaré le conseiller de Percy, Michael Barnett de CorpS- port International.Barnett n\u2019en savait pas davantage sinon que Lowe et Percy entendent poursuivre leur carrière respective.Lowe, âgé de 30 ans, patrouille la ligne bleue des Oi- lers depuis 10 ans.Il a remporté la coupe Stanley à quatre reprises.Percy.âgée 22, a enlevé CALENDRIER DU PÉCHEUR se FIN D\u2019U NE EPOQUE \u2014 II semble bien que Larry Robinson ne Ee ¥ SR portera plus ce chandail.Il terminera sa carrière avec les Kings de Los Angeles.deux médailles de bronze aux Jeux olympiques d'hiver de Calgary en 1988.Elle fait partie de l'équipe nationale de ski du Canada depuis cinq ans.Lafleur est payant Depuis qu'ils ont embauché Guy Lafleur, le 14 juillet dernier, les Nordiques de Québec ont vendu plus de 360 abonnements.«Nous en avons vendu 342 au cours de la dernière semaine, indique André Létour- neau des Nordiques.Notre objectif est d'en vendre plus de 11,000 avant le début de la DEPANNEUR MAJEURF VERS GLACE | MINE URE y 50 DATES Vos meilleurs moments de péche! \u2014\u2014 6h00 wan \u2014 27 yy 18h00 21h00 AT JUILLET J © LS 28 6h00 10h30 LZ ~~ RM) JuiLLET Na \u20ac 29 JUILLET J \u20ac 6h30 | 11h00 LS PLUS DE $10,000 EN PRIX! Super promotion estivale + * 11 moteurs 5 * 2 planches a voile A GAGNER! 4 Le tirage a lieu chaque vendredi dans le cadre de I'émission Pause Soleil à CJPM-TV, en collar ahion dem (Photo Le Quotidien) saison.L'an dernier, nous avions raté cet objectif de très peu.Je suis confiant que nous l'atteindrons facilement cette année.» A titre de comparaison, notons que les Nordiques n\u2019avaient vendu que 74 abonnements au cours des deux dernières semaines de juitlet l'année dernière.«Cette année, notre campagne d'abonnement a commencé en lion avec le retour de Michel Bergeron, explique Létourneau.L'arrivée de Guy Lafleur va lui donner un second soufle.Il faudra toutefois attendre la mi-août pour évaluer avec précision l'impact de l\u2019arrivée de Guy.» #2 ITI a 6861 13[[tnf 97 1passiau \u2018NIIAILOND JT 6¢ 4 Ï CLAUDIO PLIT.a 35e TFOVErSËRE WW ROBERVAL.- Les difté- rentes organisations de marathons de nage professionnelle longue distance devront, dans un avenir plus ou moins rapproché, non seulement se parler davantage, mais établir un horaire de compétitions afin de faire en sorte que les athlètes s'y sentent à l'aise.Vous devinerez que je parle ici, plus particulièrement, de la Traversee internationale du lac Saint-Jean et du Marathon international du lac Memphrémagog, qui sont présentés a seulement six jours d'intervalle.C'est trop peu pour permettre à un athlete de bien récupérer.Claudio Plit et Philip Rush sont d'ailleurs très explicites sur le sujet: \u201cSile marathon du lac Memphrémagog était présenté une semaine plus tôt, nous y serions\u201d, disent- ils en substance.Pierre Felice Ws Ve Alors pourquoi tenir tant à ne donner qu'une semaine de répit aux athlètes, entre deux longs marathons.D'ailleurs il suffit de regar- Six jours entre deux marathons, c\u2019est trop peu Magog a servi d\u2019entrainement der attentivement ce qui s'est passé dimanche dernier à Magog, pour constater, que la plupart des athlètes devant se présenter ce week-end, à Roberval, ont conservé des énergies.Autrement dit, ils n'ont nullement donné le spectacle auquel on devait logiquement attendre d'eux.Des exemples.Nasser El Shazly, de l'Egypte, a déclaré forfait pour de soi- disant tendinites.Vous me permettrez d'en douter.Mahmoud EI Messiry a nagé à peine quatre heures avant d'être retiré.Et ce n\u2019est certainement pas la froideur de l'eau fon dit qu'elle était a 80 degrés) qui a occasionné ce retrait.Paul Asmuth a terminé quatrième et on dit qu'il a éprouvé certains problèmes de digestion.Mais selon quelques observateurs, il n'a jamais essayé de rattraper les meneurs.Et Monique Wildschutt, qui a perdu son titre aux mains de l\u2019Australienne Shelle Taylor-Smith?On chuchote que Wildschutt a lancé la serviette dès qu'elle a senti que Taylor-Smith avait une bonne avance peu après le début de la course.Finalement, Zeidan Hos- sein (Syrie) et Annemie Landmeters (Belgique), deux inscrits au 32 kilomètres de dimanche, n\u2019ont pas nagé à Magog.C\u2019est vous dire combien on tient à la Traversée du lac Saint-Jean et ainsi on s'y prépare d'une façon ou d'une autre.Mais il ne faudrait pas que ce soit au détriment d'un autre marathon, tout aussi important, de par sa formule.faudra définitivement que quelque chose se passe prochainement.Mais le hic c'est de savoir qui fera les premières démarches.Entretemps, une chose est certaine, autant dans le 32 que dans le 64 kilomètres, la lutte sera belle le week-end prochain, sur le Piékouaga- mi, carles athlètes, à 95 pour cent, seront bien reposés.En quête d'une cinquième victoire Plit peut se motiver sans Asmuth tentera d\u2019enlever une cinquiéme victoire au lac Saint-Jean, en fin de semaine.Il trouve sa motivation auprès de son fils et de son épouse.{Photo Steeve Tremblay) Plit réplique à Asmuth ROBERVAL (PF).- La réponse vient rapidement et sur un ton net, clair et précis.Les propos de Paul Asmuth à son endroit ne contribueront définitivement pas à augmenter la motivation de Claudio Plit, lorsqu'il plongera dans les eaux du lac Saint-Jean, samedi soir, pour entreprendre cette longue \u2018\u2018randonnée\u201d de 64 kilomètres, Roberval- Péribonka-Roberval.\u201cJ'ai bien d\u2019autres points de motivation que celui-là\u201d commence-t-il par dire, le plus calmement du monde.Puis il ajoute, toujours avec cette sincérité qui fait les grands champions: \u201cLa motivation se passe toujours dans la tête.Quand tu es certain de gagner, c'est à ce moment-là que la motivation disparait.Personnellement, au cours des quatre premières traversées aller-retour du lac Saint- Jean, j'avais toujours un doute dans mon esprit, celui qui veut qu\u2019un autre nageur puisse te ravir la victoire.Jl peut s'en passer des choses durant cette très longue compétition.Et cette année ma façon de voir les choses est identique aux épreuves antérieures, car il y a sept autres nageurs et nageuses qui ont les mêmes ambitions que moi\u201d.Pour le champion incontesté des quatre premières traversées aller-retour du lac Saint-Jean, la formule gagnante est simple.\u201cMa motivation, je la trouve dans mon fils et ma femme qui ont confiance en moi lorsque je saute dans le lac.Dans cette fête réservée aux nageurs, le soir de la traversée.Etilyale fait également que dès le moment où la traversée du lac Saint-Jean est terminée, je pense déjà à la prochaine\u201d Compétition féroce A 34 ans, Claudio Plit n\u2019entend pas laisser le gâteau facilement aux autres encore cette année.Il avoue toutefois que la compétition pourrait bien être plus féroce cette fois-ci, surtout si le temps et la température de l'eau demeurent comme présentement.\u2018\u2019Avec la température ac- .tuelle de l\u2019eau (70 degrés environ), Paul Asmuth devrait étre tres a l'aise.Lorsqu'il a été retiré, en 1985, je pense que cette température était au moins 10 degrés plus basse.Si par contre le temps refroidit et que la vague devient forte, il faudra surveiller plus attentivement Nasser El Shazly et Philip Rush.\u201cMais il ne faudrait pas négliger Monique (Wildschutt), qui avec quelques livres en moins, semble en pleine forme actuellement, alors que Mahmoud El Messiry pourrait bien constituer la surprise de cette 35e traversée\u201d.Mais une chose est certaine, selon l'évaluation de Plit, la rivière Péribonka sera encore le grand juge de la traversée.\u201cC\u2019est facile de partir rapidement, mais le risque du retrait devient par la suite plus inquiétant.C\u2019est au moment où nous franchirons la rivière Péribonka que l'évaluation sera plus véridique.Pour moi, la formule est simple.J'essaie d'adopter un rythme régulier et cette façon de faire m\u2019a rapporté des dividendes jusqu\u2019à maintenant.L\u2019an dernier notamment, j'ai en pa Lt re mr re ee am em =o fait une compétition à mon goût et non pas au goût des autres.Et je dois dire que durant les derni®res quatre «|| faut respecter les autres» : QUE : [DIEN.mercredi 26 > juillet 1989 ROBERVAL(PF).- L'Argentin Claudio Plit n'est pas un athlète a partir en guerre contre un autre athlète.Voilà pourquoi les propos de Paul Asmuth, rapportes de Magog, la semaine dernière.l'ont de- cu, c'est certain, mais pas au point de déranger sa concentration en vue de la traversée aller-retour du tac Saint- Jean, le week-end prochain.Pour vous situer dans te temps, disons qu'au cours d'une entrevue accordee a un la traversee du lac Memphre- magog est la plus importante course de l'année.Puis en notant l'absence de Plit à Magog, Asmuth devait noter que si le nageur argentin n\u2019était pas au rendez-vous, c'est que ce marathon était trop rapide pour lui.\u201cCe que Je reproche d'abord à Paul tAsmuth) c'est de parler dus autres nageurs et des organisations en employant des termes peu respectueux.Je pense que les athlètes professionnels se énormément de respect pour les différentes organisations aveclesquelles ils s'engagent.Je respecte beaucoup Paul Asmuth comme nageur, mais comme homme, il a dit des choses qu'ils pourraient peut- être regretter un jour\u201d.a d'abord analysé le sympathique Claudio Plit.Puis sans elever le ton d\u2019un decibel, il poursuivra: \u201cS'il (Asmuth) est vraiment rapide.pourquoi a-t-il terminé en septième place.à Capri- 1979.En 1980 je me suis classé deuxième et finalement lors de ma dernière, en 1986, j\u2019étais troisième.En fait.ma seule mauvaise performance, à Magog, a été celle de 1985, où je me suis classé en cinquième position.Ce n\u2019est quand même pas si mal pour un nageur très lent.\u2018Je suis conscient d\u2019une chose: je ne suis certainement pas le nageur le plus rapide.mais je ne suis définitivement pas le plus lent non plus\u201d, de- vait-11 trancher en guise de heures, j'étais \u2018très à l'aise\u201d, devait conclure le champion du Piékouagami, sans toutefois faire de prédictions sur l\u2019issue de la compétition de dimanche.Nageur substitut Diego Degano, cette jeune merveille argentine qui a enlevé le Marathon international du lac Memphrémagog, dimanche, pourrait agir comme subsitut aux 64 kilomètres du lac Saint-Jean.Il devait arriver à Roberval, hier.Directeur des compétitions, Denis \u201c journaliste de la Presse Cana- doivent d'avoir du respect Naples, et que moi j'ai fini conclusion, tout en mention- Lebel a indiqué qu'une de- | dienne, à Magog, le nageur pour ceux qui pratiquent la cinquième.\u2026.?J'ai déjà nagé à nant qu'il ne voulait plus re- mande en ce sens lui sera américain déclarait d'abord mémediscipline qu'eux.Etils Magog.J'aimêmeremportéla venir sur le sujet Paul As- adressée.Ca devrait se confir- R qu'à l\u2019égale de Capri-Naples, se doivent également d'avoir toute première traversée en muth.mer aujourd\u2019hui. ét AM ir AA A BIN sn A me + an Pour trois boxeurs jonquiérois Séjour peu apprécié à Montreal JONQUIERE (SB) \u2014 Le dernier droit du long chemin du championnat du monde de boxe junior vient de s\u2019amorcer pour les trois pugilistes jonquié- rois.Même si l'événement ne se tiendra que du 9 au 17 août à Puerto-Rico, Pierre Bouchard, Stéphane Ouellet et Christian Gagnon ont quitté, hier, la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean en direction de Montréal.Ils ne reviendront que le 18 août prochain.Durant les deux prochaines semaines, ils s'en- traineront en compagnie des membres de l\u2019équipe nationale et de Yvon Michel, directeur technique de la la Fédération québécoise de boxe olympique.Mais un exil qui ne satisfait guère les trois pugilistes.Deux semaines à ~ Stéphane Ns Hii Montréal, c\u2019est beaucoup trop long.«Beaucoup trop.Ce ne sera pas tellement utile pour nous, car nous avons tout ce qu\u2019il nous faut a Jonquière.Etant donné A Ra Pl d © 1mm Virgil Joe et son record L\u2019hippodrome Sorella accueille ce soir une compétition importante, soit la Coupe du Ministre.Cette prévision d\u2019une rencontre provinciale à Montréal, pourrait permettre à la piste d\u2019inscrire un nouveau record de piste.Virgil Joe, détenteur du présent record en 1.57.1, pourrait méme l'abaisser.Surtout si la température est aussi chaude, on parle alors d\u2019un mille de 1.56.De plus, Clarence Tremblay, un homme d'affaires jonquiérois, a déjà tenu une partie de sa promesse.Il vient de se procurer 17 nouveaux coursiers sur 35.Il veut les revendre.Tournoi Claude Saint-Gelais Claude Saint-Gelais tient à aviser les personnes intéressées qu'il reste encore quelques places dans les classes participation et balle donnée (compétition).Ce tournoi aura lieu au terrain du Bassin à Laterrière du 4 au 7 août.Le tirage des équipes s'effectuera au manoir Oasis le lundi 31 juillet.On peut s'informer au 678-2502 ou 678-9473.Fers Molson Le restaurant Bobbie a vaincu la formation de la Librairie commerciale au compte de 14-4 dans la ligue des fers Molson de Chicouti- mi.Allstate est venu a bout de l\u2019épicerie JMD, 11-7, alors que Potvin et Bouchard a vaincu la Vitrerie commer- première qualification en - ciale, 10-8.Le Nolicam a signé un premier gain cette année, par défaut, au compte de 18-0 sur Palmar.Au classement, Bobbie domine avec 19 points, trois de plus que Allstate.La Vitrerie commerciale (15), Potvin et Bouthard (14), la Librairie commerciale (9), Palmar (7), l\u2019épicerie JMD (6) et Nolicam (2) suivent.Ligue Saint-Judes d\u2019Alma Garis) Lerestaurant Le Mandarin a été sacré champion de la saison régulière de la ligue de balle-molle Saint-Judes d\u2019Alma grâce aux 20 points accumulés.L'équipe Ghislain Gagné a aussi obtenu 20 points, mais en raison de ses deux défaites face au Mandarin, il doit se contenter du second rang.Les Banquets Ludo (18), le Marché Richelieu (14), Unisélect (13) et Connection (5) ferment la marche.Baseball intermédiaire La Budweiser a facilement vaincu le Guinness, lundi soir, dans la Ligue de baseball intermédiaire Labatt de Chicoutimi.Une attaque de 13 coups sûrs et plusieurs erreurs de la formation rivale ont donné un résultat final de 19-3.Jean Leclerc, avec un circuit, et Marc Langlois, avec trois coups sûrs, ont été les plus efficaces en attaque pour les gagnants.Jean Tremblay a obtenu trois coups sûrs dans la défaite.Eric Paquet a inscrit ce gain à sa fiche.Le revers a été débité à Jean-François Trem- blay.que Stéphane Larouche sera l'entraineur de l\u2019équipe nationale, nous avons eu un programme spécifique d'entraine- ment», explique Christian Gagnon.«Une chose est certaine, ce camp d'entrainement me démotive.Je n'ai pas de pep et je ne sais trop comment je vais le retrouver», reprend Gagnon.Stéphane Ouellet abonde dans le même sens.«Je n'aime pas me rendre à Montréal.Trois ou quatre jours auraient été amplement suffisant, car nous avons suivi un programme spécifique.» Et Pierre Bouchard estime, lui aussi, qu\u2019une semaine aurait suffi.Stéphane Larouche ne parle pas d'une trop longue durée.«C'est relatif.Ils doivent apprendre à vivre avec les autres membres de l'équipe et ils auront de nouveaux partenaires d\u2019entraînement.De plus, ils ont prévu plusieurs activités, dont la présentation des membres de l\u2019équipe lors d\u2019un match des Expos au stade Olympique», exprime La- rouche, qui ne pourra se rendre au camp d\u2019entrai- nement, même s\u2019il est l'en- traineur national.Blessures Ouellet et Bouchard soignent, présentement, des blessures.«Je me suis fait mal à la main droite lors de la finale du tournoi en Îta- lie.Lorsque je frappe, je ressens une douleur.«J\u2019ai rencontré le médecin ce matin et il m\u2019a déconseillé de frapper avec cette main pour les cing ou six prochains jours.Mais je demeure confiant pour le championnat du monde.Tout va se replacer d'ici ce temps», a analysé Stéphane Ouellet, grandement pressenti pour une médaille d\u2019or.Ouellet apprécie, d'autre part, la présence de Larouche à Puerto- Rico.«C\u2019est déjà 20 pour cent de™a victoire.Sans lui, j'aurais eu plus de difficulté.Je suis vraiment heureux qu\u2019il vienne.» Quant à Pierre Bou- chard, il soigne toujours sa blessure à l\u2019épaule.Il s'en- CHRISTIAN = ple 10 4 \u2019 GAGNON.estime qu'un voyage de deux se- maines à Montréal n\u2019est pas vraiment nécessaire à sa preparation pour le championnat mondial.traîne, frappe, mais n'a pas encore mis les gants pour un combat.«Je dois éviter.pour un certain temps encore, de bloquer des coups.Je pourrais me faire mal et Je dois éviter la douleur autant que possible.Mais tout devrait se replacer d\u2019ici peu.J'ai encore deux semaines.Je ne serai pas à 100 pour cent, mais je vais (Photo Le Quotidien) faire de mon mieux», indique Bouchard.Une chose est certaine.lorsque la préposée au départ à Mirabel annoncera le vol en direction de Puer- to-Rico, le 7 août prochain.les trois pugilistes de Jon- quière auront retrouvé leur entrain et leur pep en prévision de cette importante compétition.WI Base ba I INIT TT Midget L'Oasis de Laterrière a encore connu la joie de la victoire, hier, en venant à bout des Sags de Chicoutimi au compte de 9-8.Carl Emond a signé le gain, lui qui à été appuyé de 16 coups sûrs de son équipe.Cédéric Gauthier a écopé du revers.Bantam Les Autocars Jasmin (Royal de Kénogami) ont lessivé les Braves de Jonquière au pointage de 13-8.Frédéric Côté a été le lanceur gagnant, alors que Marc Fortin a été débité de la défaite.Les Orioles Kiwanis ont vaincu de justesse la Vitrerie commerciale (Pingouins), 5- 4.François Tremblay a ajouté une défaite à sa fiche et Dany Potvin a signé la victoire.Moustique Grace a deux victoires de- cisives en autant de soir devant les Voltigeurs d'Arvida, les Sags de Chicoutimi, de la ligue moustique, ont été déclarés les champions de la saison régulière.Îls ont signé des victoires de 16-0 et 11-0.Dans le dernier match, Jean-Luc Boudreault a claqué deux circuits, alors que Etienne Jean en a ajouté un au profit du lanceur gagnant Jean-François Turcotte.Daniel Chouinard a été le perdant.[[] Langston extraordinaire \u2014 Page 26 [] Robinson avec les Kings \u2014 Page 29 [] Bonneau reste en lutte \u2014 Page 29 Fonderie - $8.00 an dex-spo À 200006000006 in 28 juillet Sylvie Bernard ajjrnf 97 !pasosu \u201cNFIGILONOÔ JT + % I LES PLUS BAS PRIX GARANTIS Technics Panasonic.MAGNETOSCOPE « Minuterie programmable, 1 mois/2 émissions E avec calendrier de référence A + Télécommande sans fil à 38 fonctions 3 * Réglage silencieux audio/vidéo * Fonctions automatiques a : CHAINE HAUTE FIDELITE + Amplificateur 100 watts par canal - Magnétophone double cassette à duplication rapide Bloc d'accord FM/AM stéréo avec préréglage 24 stations Table tournante - Cabinet inclus RADIO-CASSETTE » Radio AM/FM stéréo * Hauts-parleurs détachables * Magnétophone double « Duplication rapide - Compensateur 4 bandes |) GENERAL AEH Les Spécralistes de la congélation CONGELATEUR 5 PI.CU.* Serrure de sûreté * Economiseur d'énergie « 100% d'isolation de mousse rigide * Disponible: 7,9 12 pi.cu.horizontal 11, 15 pi.cu.vertical BALADEURS \u201cov « Radio AM/FM stéréo - Lecteur de cassette à arrêt automatique + Couleurs mode PEU IMPORTE VOTRE ACHAT SI VOUS TROUVEZ DANS LES 30 JOURS LE MEME PRODUIT ANNONCE PAR UN CONCURRENT A MEILLEUR PRIX, NOUS VOUS REMBOURSERONS LA DIFFERENCE.C'EST GARANTI!.FRÈRES | | MEUBLES | LIVRAISON GRATUITE CREDIT MAISON DISPONIBLE 32 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 26 juillet 1989 "]