Le quotidien, 19 février 1990, lundi 19 février 1990

[" _\u2014 545-247 8 aman 4 [LEE TOL NY ANTS LY a ET GARANTH § awd Aw vy ed Construction de maisons ou jumelés ESTIMATION SUR DEMANDE Tél: 693-3383 17e année no 117 Chicoutimi, lundi le 19 février 1990 32 pages \u2026\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" ur votre animal 544-7958 Fétes populaires au Saguenay Chicoutimi et onquiere doivent unir leurs efforts Page 4 | \u2014 JONQUIERE EN NEIGE \u2014 Marc Tremblay, président d'honneur de Jonquiere en neige, le maire Gilles Marceau et Daniel Giguère, président de la 6e édition de la grande fête pepulaire jonquiéroise disaient, hier, à la clôture de l'événement: \"Mission accomplie\u201d.(Photo Michel Tremblay) Pages 31 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 19 février 1990 VEHICULE \u2014 Vers 4 heures du matin, des passants ont retrouvé les victimes dans leur véhicule, immobilisé au centre d\u2019un boulevard de Saint-Nicéphore.Ici, un policier technicien prend des photos de la scène de crime.Faits QIVErs mom.(Photolaser PC) Quatre hold-up CHICOUTIMI (CC) - La police municipale de Chicouti- mi était a la recherche, hier, de deux individus qui, masqués et armés de couteaux, auraient perpétré quatre hold-up en moins de 24 heures à Chicoutimi.Le premier vol à main armée a été commis, vers 22 h 30 samedi soir, à la station Irving située au coin Saint- Paul et boulevard du Royaume.Les trois autres hold-up ont été perpétrés, au cours de l'après-midi d'hier, dans des dépanneurs situés sur la rue des Saguenéens et au 9 Racine, ainsi qu'au Comptoir laitier de la rue Roussel dans le secteur nord.A chacun de ces endroits, des sommes de 100 $ et moins ont été dérobées.Trois blessés L\u2019ETAPE (CC) - Trois personnes, dont deux agées, ont subi des blessures relativement sérieuses, vers 11 heures hier matin, dans un accident de la route survenu au kilometre 86 de la route 175, dans la Réserve fau- nière des Laurentides.Un porte-parole de la Sü- reté du Québec a I'Etape a indiqué que deux voitures étaient impliquées dans cet accident qui serait attribuable à une fausse manoeuvre de l'un des conducteurs.Ce dernier aurait en effet perdu la maitrise du volant au moment où il aurait cherché à déposer quelque chose sur le plancher de son véhicule.Celui-ci aurait alors fait un tête-à-queue et une voiture circulant en sens inverse n\u2019aurait pu l\u2019éviter.Selon la police, les trois blessés seraient des gens de la région de Québec.Déchets en feu ALMA (CC) - Pour la deuxième fois en moins d\u2019un an, il y avait le feu, hier soir, au centre d'enfouissement de rebuts secs d\u2019Alma, situé sur la route du Lac est.11 était vers 18 heures hier lorsque les pompiers municipaux ont été appelés a se rendre sur les lieux afin de circonscrire l'incendie dont le foyer avait une dizaine de pieds de rayon.Le directeur des incendies et le directeur général de la ville se sont également rendus sur place et on envisageait, hier soir, la possibilité d\u2019éteindre le feu avec de la neige.Un porte-parole de la police municipale a affirmé qu'il n'y avait aucun danger pour la sécurité des gens qui demeurent dans le secteur, alors que la maison la plus proche est a environ un quart de mille du centre d'enfouissement.Il a aussi rappelé qu'on en était à un troisième feu en moins de trois ans, dont celui du printemps 1989 qui s'était révélé plutôt coriace.Un beau mélange WASHINGTON (AFP) \u2014 Des pluies, de la neige, des chutes de grêle ont balayé les Etats-Unis samedi, provoquant des glissements de terrain et des inondations et faisant cinq morts.Du nord au sud, la neige et la pluie ont entrainé la fermeture de routes.Double meurtre à Saint-Nicéphore ste Un couple abattu de plusieurs projectiles SAINT-NICEPHORE (PC) \u2014 Un couple de Saint- Nicéphore a été assassiné, vers 4 h, hier matin, à l'intérieur d\u2019une automobile qu\u2019on a retrouvée immobilisée en plein centre de la route, en face d\u2019un dépanneur de cette petite localité située à quelques kilomètres de Drum- mondville.Ce sont des passants qui ont découvert les deux corps criblés de balles et qui ont alerté la police.Le couple a été identifié comme étant Francine Noël, âgée de 33 ans, trouvée au volant de l\u2019auto, et son concubin, Jacques Sévigny, âgé de 32 Bilan routier ans, qui gisait, lui, sur la banquette arrière du véhicule.Le couple venait de quitter le bar Le Faubourg 139, peu avant 4 h, en direction de la résidence familiale, située à environ 2 km plus loin, lorsqu\u2019il aurait été intercepté, sur le boulevard Mercure, puis abattu de plusieurs projectiles qui proviendraient d\u2019une mitraillette de calibre 9 mm.Par la suite, le ou les assaillants auraient quitté les lieux, abandonnant les victimes à leur sort : la femme à demi- accroupie derrière le volant et son compagnon, sur la banquette arrière.Hier soir, le motif de ce double meurtre demeurait un mystère pour les enquêteurs de l\u2019escouade des crimes majeurs de la Sûreté du Québec, district de Trois-Rivières.La police n\u2019a effectué aucune arrestation durant la journée d'hier.S'agit-il d'un règlement de compte ou encore d\u2019une vengeance qu\u2019on exercé des gens parce qu\u2019ils avaient été refusés à l\u2019entrée d'une soirée spéciale qui s\u2019est déroulée quelques heures plus tôt au bar Le Faubourg ?La police analyse toutes les pistes.Autre motoneigiste tué MONTREAL (PC) \u2014 Le nom d\u2019au moins deux personnes apparait sur la liste des morts accidentelles survenues au Québec durant la fin de semaine selon les rapports de police disponibles en milieu de soirée, hier.Par contre, les corps policiers du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean n\u2019ont rapporté aucun accident mortel au cours de cette période.Au Québec, un motoneigiste de Saint-Barnabé-Nord, Léo- pold Croisetiére, agé de 32 ans, a été tué par une camion- jl Pas possi D | SE zy nette au moment ou il traversait le chemin des Pins a Saint-Etiennes-des-Grès, près de Shawinigan, en Mauricie.L'accident est survenu vers 17 h, samedi.Selon la police, la victime aurait omis de s\u2019arrêter à l'intersection de la piste de motoneige et du chemin.Une quinzaine de minutes auparavant, sur la route 158 à Berthierville, Josée Lecava- lier-L\u2019Ecuyer, une dame de 69 ans de Saint-Cuthbert, a perdu la vie lors d\u2019une collision impliquant deux véhicules; l\u2019un d\u2019eux quittait un station- Vrai trompe-l'oeil LAUSANNE (AP-AFP) \u2014 Un chirurgien de l'hôpital d'oph- ta/mologie de Lausanne s'est récemment trompé d'oeil lors d'une greffe de la cornée sur un de ses patients.Le professeur Claude Gailloud, responsable de l'établissement, a confirmé l'information rapportée mercredi par la presse vaudoise.Le patient, âgé d'une quarantaine d'années, s'est rendu compte de la méprise parce que son oeil sain était recouvert d'un pansement.L'infortuné, dont l'identité n'a pas été divulguée, souffrait d'une grave déformation de la cornée qui ne pouvait être corrigée par le port de lentilles de contact.Logiquement, il aurait dù retrouver l'usage presque normal de son oeil apres la greffe.Mais le chirurgien a opéré l'oeil sain et non pas l'oeil malade.Effondré après avoir appris l'erreur, le praticien en assumera les conséquences.Pour le professeur Gailloud, cet accident est inexplicable: «Le patient n'a pas réagi lorsqu'on lui a fait la piqûre anesthésiante dans le mauvais oeil», commente-t'il L'hôpital ophtalmique de Lausanne jouit d'une réputation mondiale.Près de 60 000 interventions y ont été menées au cours des 30 dernières années.Sans erreur notable.nement pour traverser la route lorsque l\u2019autre l'a heurté au passage.mMétTÉO Mu a = Min.: -28 Max.: -8 MONTREAL (PC) \u2014 Une perturbation en provenance des Grands-Lacs devant ennuager, hier soir et la nuit dernière, le centre et l'est dù Québec, a apporté avec elle de la faible neige sur les régions les plus au nord et des averses de neige dispersées sur celles du sud; en même temps, elle a amené temporairement de l'air plus doux sur le sud de la province.Lac-Saint-Jean, Sague- nay, La Tuque et réserve faunique des Laurentides: nuageux avec éclaircies et averses de.neige dispersées.Vents devenant modérés.Max.: de -6 a -8; min.: de -26 à -28 degrés.Probabilité de précipitations: 40 pour cent.Le ciel de demain sera ensoleillé avec cépendant des passages nuageux; et ce sera venteux.: : .à .: Subd Ee 39 +5 m Sommaire M | oto mmm NIQrées III Att.n.cccvoroservenensensrcsreveacacces 18 Abonnement: Bandes dessinées .14 545-4474 CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 03h39.DÉCÈS LL.cncscccscsssssrocerseresnencee 23 Le Quotidien ; a basse a 30.(1m5) et A 15 Bonne chance 1051, bout Taïbo ee as (lle sera à nouveau bâsse à-17h30 1 afousies Bibliotheque mone du Québec LA BAIE \u2014 La marée sera basse : 02h35 { im9) ef haute a Petites annonces .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.20 parleurs | Courner de deuxième classe AE Elle sera a nouveau hasse « *6h40 \u2018im9} et Sports.ssrsocsssess/neues 04100 uneuauue0e 24 mo.32131) Port de retour aute a 22h 10 3mi Je Télévision .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rseres 14 garanti Journalistes: Saguenay\u2026.545-1834 \u2014 Lac-St-Jean-Est (AIma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest (St-Félicien).679-3832 EE To mc wear QOVAI-SOUVENN mn \u201cLe vent de changement va continuer\u201d CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Quoi qu\u2019en disent certains observateurs, le président du Carnaval-Souvenir de Chicou- timi, André Gauthier, estime que la 30e édition est une réussite, «un carnaval extraordinaire».Johanne St-Pierre III Selon lui, cette 30e édition a permis aux gens de démontrer leur affection et leur fierté face a I'institution qu\u2019est devenu le Carnaval- Souvenir, et plus encore, leur désir de ne pas le voir dispa- raitre.«Moi-méme, j\u2019ai décidé de revenir après 15 ans (il avait déjà été président du carnaval)» parce que je ne voulais pas que cela se perde», rappelle-t-il.Bien qu\u2019il soit trop tôt pour dresser le bilan de l\u2019événement, André Gauthier soutient que «le vent de changement» a soufflé sur la 30e édition.Cette année, les gens d\u2019affaires se sont davantage associés à l'événement en organisant diverses activités.Le résultat: des salles bondées, nous dit le président.11 cite comme exemple la Grande visite des peintres, le souper de la Chambre de commerce, le can-can, les Grands revenants, etc.«Nous avons demandé la collaboration des corps intermédiaires et ça a eu du succès.Nous voulons continuer le vent de changement et le secteur privé sera appelé à embarquer encore un peu plus», explique André Gauthier.Au chapitre des activités extérieures, le président parle aussi d\u2019une excellente participation en faisant référence à la course des pichous et des portageurs, et ce, même si le froid s\u2019est mêlé de la partie.Quant au port du costume, André Gauthier souligne que les gens qui participent à plusieurs activités et qui veulent s'amuser ferme portent le costume.NOMBREUX \u2014 Plusieurs personnes s'étaient \u2014 André Gauthier tionnetle criee.L'activité, toujours très appré- rassemblées sur le parvis de la cathédrale, ciée, a permis de recueillir une somme de 2000 malgré le temps froid, pour assister à la tradi- $.Quant aux autres, c'est soit parce qu'ils n\u2019en ont pas par Claude Côté LA BAIE (CC) - La municipalité de Ville de La Baie devrait être en mesure d\u2019embaucher le nouveau directeur de son service de police dès la fin de mai.C\u2019est ce que le maire Claude Richard a indiqué, hier, au cours d\u2019une brève entrevue téléphonique, en rappelant que Nelson Pou- lin, qui assumait cette fonction depuis 11 ans, était à la retraite depuis le 1er janvier NS du détective Luc Martin.CANDIDATS \u2014 Le sergent Maurice Girard (a gauche) et le sergent-détective Carol Laberge (au centre) seraient intéressés au poste de directeur de police.lls sont en compagnie Sûreté municipale de La Baie Le prochain directeur sera embauché en mali dernier.Agé de 59 ans, Poulin avait été au service de la Sûreté du Québec durant 25 ans avant de devenir directeur de la police municipale de Ville de La Baie.«C'est Nelson Poulin lui-même qui, l\u2019automne dernier, avait manifesté le désir de prendre sa - retraite et, après nous en avoir soumis l\u2019idée, la décision a été très rapide», a mentionné le maire.Une offre d\u2019emploi a été & AERA OX publiée, dans l'édition d'hier de Progrès-Dimanche, par la municipalité qui compte recevoir les candidatures d'ici le 9 mars.«Nous ferons ensuite le choix du futur directeur avec la collaboration de la Commission de police du Québec, processus qui devrait durer entre deux et trois mois», a précisé le maire Richard.Candidats Le sergent-détective Carol Laberge, en charge du service des enquêtes criminelles depuis cinq ans, a admis son intention de se porter candidat au poste de directeur de la police municipale de Ville de La Baie.Agé de 45 ans et au service de la police municipale depuis 25 ans dont 15 ans comme patrouilleur, Carol Laberge, également connu pour son implication dans le monde du sport régional, n'a cependant pas pris sa decision finale.«Je dispose encore d'une quinzaine de jours pour le faire et, dit-il, je vais y songer très sérieusement.- Par ailleurs.la rumeur veut que deux autres policiers de Ville de La Baie, les sergents de patrouille Denis Lévesque et Maurice Girard.soient également intéressés par le poste de directeur de la police municipale locale.X il ou parce qu'ils ne participent pas aux activités qu'ils ne sont pas costumés.«Le carnaval appartient à tout le monde et tout le monde doit participer», lance-t-il.Au chapitre des finances, le président estime que le carnaval n'a jamais été en aussi bonne santé financière.Le La criée (Photo Michel Tremblay) déficit de la 29¢ edition a ete éponge grace aux succès des activités-bénéfice.Au cours des prochaines semaines.les membres de l'organisation de la 30e édition se réuniront pour faire le «post mortem.de 'evenement.et peut-être commencer à penser à ce que sera la 3le édition! Une bonne année CHICOUTIMI (JSTP) \u2014 Ce n'est qu'à la traditionnelle criée du Carnaval que l'on peut voir un simple cochonnet se vendre pas moins de 210 §! Le parvis de la Cathédrale de Chicoutimi était encore bondé d\u2019acheteurs, hier matin, lors de l'encan-bénéfice du Carnaval-Souvenir de Chi- coutimi.Année après année, l'activité attire toujours autant de curieux de la région et de l'extérieur.Toutefois, selon André Lessard de la confrérie des boutons à quatre trous, l'encan de 1890 figure parmi les meilleures années.Elle a permis de recueillir une somme de 2000 $ qui scra remise -à monsieur Lavoie du rang Croche, dont la grange est passée au feu dernièrement.En réalité, les profits de cette vente seront versées aux bonnes oeuvres de la Cathédrale et à la Saint-Vincent de Paul.Ainsi, parmi les nouveaux propriétaires de la vente de la criée, on compte les -créa- tures- du maire Ulric Blackburn et du député fédé- raide Chicoutimi.André Harvey, qui se sont respectivement retrouvées avec un pot à chambre (75 $) et un manchon en fourrure (50 $).Le député Harvey pourra également envoyer son courrier à Ottawa en toute sécurité grâce à son beau pigeon voyageur, acquis pour 40 $.Le meneur de la criée, le père Gauthier, a accordé le bouc et la table de Laure Conan au recteur de l\u2019université de Laterrière», Hubert Laforge, tandis que dame Adrienne Murdock avait le dernier mot pour un couple de perdrix qui sera servi avec = du chou.Les sieurs Murdock © et Jean-Guy Gauthier n'ont pas échappé à l'oeil aiguisé du père Gauthier et se sont retrouvés avec un cochonnet et un lapin.Quant à Tony l'Italien, un touriste de Montréal, il a également fait sa part pour le -pauvre fermier Lavoie» en achetant à prix d'or du caribou, des catalognes et une belle veste en mouton.Bref, toute une vente.malgré le temps \u2018roid qui obligeait les dames et certains messieurs à se réchauffer £ \u2014 0661 1311433 61 TPUN] NAIGLLON 4 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 19 fevrier 1990 mJOonquière en NElGŒunnnnnns SANDEL - Le prix Andre Sandel, attribue a la sculpture amateur ayant été la plus appréciée du public, a été accordé au groupe de Jocelyn Savard pour son oeuvre intitulée «Pèche blanche-.Savard (le deuxième à gauche) est en compa- crus ED gnie de ses équipiers, Gérald Raymond et André Martel, et du sculpteur fran- (Photo Michel Tremblay) çais André Sandel.Concours de sculpture sur neige L'organisation dévoile les vainqueurs JONQUIERE (CC) - La «Ballade des Dalton» et la «Péche blanche.ont été désignés, par vote populaire, comme les deux grands gagnants des classes populaire et amateur Claude Coté HITTIN au concours de sculpture sur neige organisé à l'occasion de la sixième édition de Jon- quiere en neîge.Les noms des gagnants ont ete dévoilés, hier soir, au Palais des sports de Jonquière, au cours d'une cérémonie de clôture qui a attiré à peine une centaine de personnes en dehors des organisateurs, des autorités municipales et politiques et des gens directement reliés à la réalisation des sculptures.Ainsi, dans le secteur popu- aire qui comprenait 16 monuments érigés sur des propriétés privées ici et là à travers la ville, le prix Edouard Miousse a été attribué à la «Ballade des Dalton.Cette oeuvre, réalisée par Benoit Riverin, au 3785 Saint-Ursule, a également remporté le grand prix du jury.composé des sculpteurs Richard Gagnon, Jean-Pierre Savard et Roger Marchand.Dans la classe amateur, le prix André Sandel a été accordé à la «Pêche blanche», une oeuvre réalisée à Place Centre-ville par le trio Jocelyn Savard, Gérald Raymond et André Martel.Prix du jury Dans chaque classe, les sculptures étaient jugées non seulement par le public.mais également par un jury.Avec le Carnaval-Souvenir Giguère souhaite un rapprochement JONQUIERE (CC) - Jon- quière en neige et le Carna- val-Souvenir de Chicoutimi auraient avantage à renforcer leurs liens et à multiplier leurs efforts afin d'inciter les l'RISTE - Monsieur Flocon etait plutôt triste, hier soir, à l'issue de la cérémonie de clôture de Jonquière en neige, de devoir regagner le grenier jusqu'à la septième edition.(Photo Michel Tremblay) touristes a faire un séjour au Saguenay a l'occasion de ces deux événements qui se déroulent simultanément.C\u2019est le sens du message du président de la sixième édition de Jonquière en neige.Daniel Giguère, à l'issue des festivités qui se sont déroulées au cours des 10 derniers jours à Jonquière et à Chicou- timi.Appelé à faire le bilan de l'événement qui prenait fin hier soir à Jonquière, Daniel Giguère était fier d'affirmer, au cours d'une entrevue téléphonique: «Mission accomplie!» Selon lui, le bilan de cette sixième édition est d'autant plus positif que l'organisation estime à plus de 170 000 personnes la foule qui.dans le cadre de cet événement évidemment.a circule dans les rues de Jonquière au cours de la dernière semaine.«Hier, dit-il.pas moins de 35 000 à 40 000 personnes ont circulé sur les divers sites de Jonquière en neige.- N'eut été du froid intense qu'il a fait vendredi et samedi, la sixième édition de Jon- quière en neige aurait certainement atteint, selon Gi- guère, les 200 000 personnes.Il est indeniable.selon lui, que ce succès est redevable à l'appui du public.«Nous DALTON - Tandis que la «Ballade des Dalton» remportait la première place dans la classe populaire, «l\u2019Oiseau de glace» de Jean-Guy Prévereau, réalisé au 1783 Launière, a obtenu la seconde place et le «Batman» de Denis Larouche, sculpté au 3738 Notre-Dame, a conservé la troisième place.Chez les amateurs, le jury était composé de Richard Gagnon, d'André Sandel, de Germain Desbiens, de Roger Cou- avons donc eu raison de miser sur la famille et de jouer entièrement sur l'hiver pour lui présenter diverses festivités qui ne coûtent pas cher», a commenté Giguère.Même si le groupe Produc- son n\u2019a pas atteint son objectif de 3000 billets vendus au spectacle de Roch Voisine, samedi soir, Jonquière en neige n\u2019en sera pas affectée pour autant.«Même si nous n'avons pas réalisé les profits que nous escomptions avec ce spectacle, nous ne devrions pas encourir de déficit au niveau de l'organisation de Jon- quière en neige», a affirmé le président.Ce dernier n\u2019a pas caché sa déception devant le fait que Jonquière en neige n\u2019ait pu finalement joindre Gilles Vi- gneault, dont le buste a été sculpté par le Français André Sandel.juste à l'entrée de la cité des sculptures sur la rue Saint-Dominique.«Nous avons contacté son attachée de presse, dit-il, et je présume que le message ne s'est pas rendu jusqu'à Vigneault puisque ce dernier ne nous a donné aucun signe de vie.» L'avenir Parlant d'avenir, Daniel Gi- guère a confié qu'il se retirera , de Jonquière en neige après quatre années dans l'organi- i K % équipe de Benoit Riverin a remporté les deux grands prix de la classe populaire, avec l\u2019oeuvre intitulée la «Ballade des Dalton» et réalisée au 3785 Saint-Ursule.(Photo Michel Tremblay) ture et de Paul Gaudreault.Ces derniers ont accordé, pour la technique, un prix à l\u2019oeuvre intitulée «Improvisation» et réalisée par le groupe de Daniel Boivin.Pour le figuratif, le prix est allé à la sculpture «Si reine.j'étais», réalisée par le groupe de Roger Villeneuve.Enfin, dans le domaine de l'abstrait, on a donné le prix au groupe de Jean-Marie Lavoie pour sa sculpture intitulée «Cristallisation».sation, dont deux comme président.Il a aussi rappelé qu\u2019il sera important pour l\u2019organisation de cet événement de se doter d\u2019un bureau permanent.«Une telle réalisation lui permettra de planifier à plus long terme certaines activités et de recruter de nouveaux commanditaires», a dit Giguere, qui croit que Jonquière a la formule gagnante.Et, à propos de projets, il a indiqué quellès sculpteurs apprécieraient particulièrement de faire un symposium provincial ou même national.«Une pareille possibilité, dit- il, a été encore plus évidente avec la venue :du sculpteur français Andgg Sandel » Considérant Jonquière en neige comme l\u2019un:des événe- ments à avoir le plus fait jusqu\u2019à maintenant pour cette ville, Daniel Giguère croit enfin que Jonquière et Chicouti- mi aurait avantage à unir encore davantage leurs efforts afin de favoriser la venue de touristes.«Cette formule des deux événements simultanés ne peut qu'inciter les touristes à visiter la région et à y séjourner en période hivernale tout en profitant de ses diverses facilités dans le domaine du loisir», a-t-il commenté. péri rique Pa A eg EST ee Miri NE eA +g RINW mire ma M se rien Le ra G et nega Aap Yr.ES tyes Centre de création d'entreprises Rencontre jugée positive par Claude Côté ALMA (CC) - Les dirigeants du Centre de création d\u2019entreprises d\u2019Alma (CCEA) étaient particulièrement satisfaits de la rencontre qu\u2019ils ont eue.hier matin, avec les maires de la MRC de Lac-Saint-Jean-Est etles membres du conseil municipal d\u2019Alma.Joint à son domicile hier soir, Guy Aubin, président du Disparition du MLCP Blackburn nie tout ROBERVAL (PC) \u2014 Le ministre du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Gaston Blackburn a nié, ce weekend à Roberval, toute rumeur d'intégration de son ministère avec celui du Tourisme.M.Blackburn répliquait à une déclaration faite par le vice-président du Parti québécois dans Roberval, le conseiller municipal Bernard Généreux, qui commentait une rumeur d\u2019intégration des ministères du Loisir et du Tourisme.M.Généreux «manque vraiment de sens politique dans ses déclarations et son jugement fait vraiment défaut, a déclaré M.Blackburn.Il se cherche des tribunes et il tire sur tout ce qui bouge».Le ministre du Loisir a aussi nié que le ministre Lise Bacon ait discuté d\u2019une éventuelle intégration avec d\u2019autres dirigeants régionaux lors de son passage à Roberval, la semaine dernière.«Je l\u2019ai déjà indiqué à l\u2019Assemblée nationale, mon ministère est là pour y rester, mais nous allons travailler plus en concertation avec d\u2019autres ministères, notamment le ministère de l'Environnement», a-t-il poursuivi.Incendie de pneus Citoyens en furie HAGERSVILLE, Ontario (PC) \u2014 Mark Liota et sa famille ont jadis déménagé à Hagersville, au sud-ouest de l\u2019Ontario, en raison de la pureté de l\u2019air qu\u2019on y respirait.Depuis le dramatique incendie d\u2019une montagne de pneus qui a éclaté lundi dernier et qui fait toujours rage, ils voient maintenant leur santé menacée par ce même air.La famille Liota réside à environ 10 kilomètres de l\u2019endroit où brûlent les quelque 12 millions de pneus.M.Liota raconte que sa femme et ses deux enfants ont eu des crises d\u2019asthme peu de temps après le début de la conflagration.La famille Liota réside à l\u2019extérieur de la zône d\u2019évacuation décrétée par les autorités municipales.M.Liota croit toutefois qu\u2019il devra continuer à vivre chez ses beaux-parents, a 25 kilomètres de là, jusqu\u2019à ce que l\u2019incendie soit totalement maîtrisé, a-t-il déclaré hier lors d\u2019une rencontre des résidents tenu à Jarvis, près de Hagersville.«Ce qui m'inquiète est que le perimètre d'évacuation s\u2019arrête à la frontière de Ha- gersville.Mais les vents ne font pas la différence et ne s\u2019arrêtent pas à la frontière», a-t-il fait remarquer.M.Liota fait partie d\u2019un groupe de 450 résidents qui ont formé un centre local communautaire afin de questionner les autorités à propos de l'incendie et de ses conséquences.Plusieurs résidents étaient amers et furieux d\u2019avoir été déracinés de leur foyers.Ils ont critiqué sévé- rement les représentants du ministère de l\u2019Er:vironne- ment de l'Ontario pour n\u2019avoir pas pris les moyens afin qu\u2019un tel désastre ne se produise pas au site Tyre King Recycling.RENCONTRE \u2014 Lors d\u2019une rencontre avec le premier ministre Brian Mulroney, le président de la Tchécoslavoquie, Vaclav Havel, a indiqué que la réunification des deux Allemagne pourrait accélérer la création d\u2019un nouvel ordre européen.L'ancien dissident a entamé hier une visite de deux Jours au pays.(Photolaser PC) CCEA, s\u2019est montré confiant de voir le Conseil économique d'Alma et de Lac-Saint-Jean- Est emménager prochainement dans le parc industriel d'Alma, dans des locaux mis à sa disposition par le Centre de création d'entreprises d'Alma.Selon lui, les membres de la MRC et du conseil municipal d'Alma ont accueilli avec intérêt la proposition du CCEA.«]ls ont convenu d'étudier la question pour ensuite soumettra leurs recommandations au conseil économique.a mentionné Guy Aubin.Accueilli en héros MUNTREAL (PC) Le grimpeur de Kahnawake Al bert Stalk, qui a vaincu la tour Eiffel vendredi, a ete accueilli comme un heros par une cinquantaine de Mo hawks de son village, hier après-midi, à l'acroport de Mirabel.à son retour de Paris.«Je n'ai pas reçu d'argent, a-t-il dit.Mais j'ai ête ac cueilli comme un roi partout où Je suis alle \\N'ACHETEZ PAS DE MANTEAU MAINTENANT: LA RÉCLAME DE 1 JOUR DE MANTEAUX POUR FEMMES sera en vigueur ce jeudi chez.SEARS VOUS en avez pour votre argent et plus GRANDE LIQUIDATION Stores verticaux de fenêtres de sous-sol en P.V.C.uni, ligné, gaufré, velours.Grandeurs et couleurs à votre choix Exemples: 36\" x 24\" $2631 48\" x 24\" $3425 60\" x 36\" $4536 ATEN aluminium, rouge, jaune, bleu P@ Quantité limite © LOT DE STORES HORIZONTAUX enPv.c.$ 6 95 à partir de: Choix de 10 couleurs Nombreux autres spéciaux en magasin.Service de prises de _ mesures EC 150 RACINE EST CHICOUTIMI ATRIUM 543-1112 MAG S \u2014 0661 13U435 61 !pPUN] NFIGILONO FT LE QUOTIDIEN, lundi 19 fevrier 1990 | > Le 27 avril 1989 Les gens de Mont-Apica se souviennent MONT APICA (PC) \u2014 Arthur Déon à appris la nouvelle par la radio.dans sa voiture, enremontant la route 169 dans.le parc des Laurentides entre chez lui, à Hebertville, et la base militaire du mont Apica où il travaille depuis bientôt 37 ans comme employé civil.C'était le 27 avril de l'an passé, au lendemain du dernier budget fédéral dans lequel était décrétée la fermeture de sept bases militaires et la réduction du budget de la défense de 2,7 milliards\\t $.Le mont Apica, la dernière station on N COMMANDANT \u2014Le¢ major Jacques Gaudet, commandant de la station du mont Apica termine son mandat dans cette station qui fermera le ler aout prochain.(Photolaser PC) radar de la ligne Pinetree encore en operation au Québec, faisait partie du lot et fermera ses portes le ler août de cette annee.Quand M.Deonestarrivéau travail ce matin là, la confusion et l'incertitude régnaient parmi tes 58 employés civils permanents quitravaillentici.C'était le «free for all-.Mème si la rumeur circulait depuis longtemps.la décision offi cielle n'était pas encore tom béc sur le télex.-On se demandait ce qui allait se passer-, raconte ce contremaitre.l\u2019un des pre miers employes civils de la station ouverte en 1952 pour surveiller les bombardiers russes qui auraient pù s'aventurer dans le ciel canadien.On leur prètait à l'époque des intentions malicieuses.\u201cOn ne savait pas trop quot se dire, ajoute ce Néo-Ecossais d'origine.Je me demandais si à mon âge Gl a 58 ans) j'étais encore bon pour un transfert.Lastation du mont Apicaest logée au fond d'une vallée du pare des Laurentides, à 150 km au nord de Quebec Aucune indication n'avertit l\u2019'automobiliste.Tout a coup.du haut d'une pente.on aperçoit quel ques barraquements s'élever au milieu des arbres.Par beautemps.enrelevant latète, on voit au sommet de la montagne roi grosses sphères blanches sous lesquelles se cachent deux puissants radars et une antenne de télévision.400 personnes Quelque 400 personnes, dont 120 militaires et leurs familles, vivent et travaillent sur ce site isolé qui couvre 600 acres, Soixante-neuf enfants y fréquentent l'école de la pré- maternelle au secondaire II, en anglais comme en français.Onze professeurs s'occupent d'eux.Ceux-la sont inquiets.Embauchés à contrat pour un an, rien ne leur garantit un poste dans une autre base militaire.Le même sortattend la quarantaine d'employés civils occasionnels.Les 58 employés syndiqués seront toutefois presque tous relocalisés.Quant aux militaires, s'ils savalent qu\u2019on les muterait un jour, ils n'avaient pas tous envie de partir aussi vite.«Quand j'ai appris que j'allais à Halifax, J'en ai été malade.J'avais des maux de tête terribles.J'étais demoralisé -, raconte le caporal Harold Poulin, qui se console, à 24 ans, en se disant que ça lui permettra de perfectionner son anglais.«On est choyé» -Pour moi c'est le chômage\u201d, dit Doris Lavoie.La jeune femme de Saint-Gédéon, employée temporaire depuis trois ans, s'ennuiera de cette «ville en miniature- où, dit- elle, «on est choyé Du centre de ski privé au club de curling, de la piscine intérieure à la salle de quilles, un coiffeur deux jours par semaine, une bibliothèque publique, un restaurant, une infirmerie moderne, un dentiste, un medecin chaque semaine.La station estéquipée d'une usine d'epuration des eaux, d'une caserne de pompiers.détient des droits de pêche exclusifs sur 10 lacs et sur 10 kilomètres de la rivière Chi- coutimi, qui coule en face.«L'ancien commandant (le major Bill Boucher) allait pêcher son déjeuner le matin dans la rivière», relate son successeur, le major Jacques (Gaudet.Au-delà du confort.il y a aussi la vie en communauté.\u201cMoi, je perdrai tous mes amis-, dit tristement Arthur Déon dont le transfert, qu\u2019il a bien été «obligé d'accepter», à la base de Petawawa en Ontario, est prévu le 16 avril.-J'aurai 21 cents de plus de l'heure là-bas-, dit-il ironique.L'électricien Denis Larou- che, un vétéran arrivé en 1956, s'en ira moins loin.Plus chanceux que la moyenne, il a obtenu un poste à la base de Bagot- ville.Mais comme deuxième d\u2019une lignée de quatre générations à vivre au mont Apica(son petit-fils y fréquente l'école), marié dans la chapelle de la station en 1960, il n\u2019en est pas moins ébranlé.«Un arbre, tu peux le transplanter deux ou trois fois dans une vie sanstrop de problèmes.Mais à partir d\u2019un certain âge.tu ne peux plus.J'ai des racines ici.Ca me fait de quoi de partir.» Rester au Saguenay Sur les 58 civils remerciés, 35 sont déjà assurés d'un poste dans une autre base militaire dont 20 à Valcartier.près de Québec.Quelques-uns prendront leur retraite.Mais 13 autres ne veulent pas quitter le Saguenay.Comme on le dit dans le langage bureaucratique du ministère de la Défense.ils sont «mobiles à Bagotville seulement-.Un comité de reclassement a été formé par les élites locales pour leur venir en aide.Le président, Serge Plourde.croit que des offres seront faites bientôt à ceux qui restent.H Station du mont Apica Le dernier vestige de la guerre froide MONT-APICA (PC) \u2014 Avec la fermeture de la station ra dardu mont Apicadisparaitau Quebec l'un des derniers vestiges de la guerre froide.Inauguree le 15 juillet 1952.la station du mont Apica faisait partie de la ligne de radar à longue portée Cadin-Pine tree, constituée de 24 stations à la grandeur du pays, et dont la fonction etait de surveiller l'espace aérien canadien.A cette époque.on craint comme la peste une invasion de l\u2019Amerique du Nord parles bombardiers russes, les -bears- comme disent les mi litaires Le 12 mai 1958, la ligne Pi netree a ete intégrée au Com mandement de la defense ae rrenne de l'Amérique du Nord (NORAD) un programme de défense continentale financé en grande partie par les Etats- Unis.[Le mont Apicaaconservéce rôle de surveillance jusqu'au ler avril 1988.Depuis.les deux radars d'une portée de 220 milles nautiques dont la station est équipee, sont utilisés pour l'entrainement des tech niciens des Forces canadien- neset pourlesexercicesen vol des chasseurs F-18 stationnes à Bagotville.Le complexe opérationnel du mont Apica continuera d'ailleurs à remplir ce rôle durant encore deux ans après la fermeture de la station avec une trentaine de militaires.jusqu'a ce qu'un nouvel equi- pement mobile soit installe à , Baxotuille.SOUVENIRS \u2014 Denis Larouche a travaillé 27 ans à la station du mont Apica comme journalier et électricien.El a été le premier à se marier, en 1960 dans la nouvelle chapelle de la station.parle de l'ouverture d'une douzaine de nouveaux postes permanents à Bagotville et d'une dizaine d'autres pour maintenir en fonction pour encore deux ans les deux radars du mont Apica.En octobre.quelques-uns sont allésmanifesterdevantle bureau du député fédéral.le ministre Lucien Bouchard.pour lui demander de l\u2019aide.«La plupart sont déçus de 3 ECRAN RADAR - Le caporal-chef Alain Bolduc.responsable de (Photolaser PC) Bouchard».dit le président du syndicat,Joachim Gilbert.Lui- même, après 12 ans de services, semble résolu à accepter un transfert à Valcartier.«Le plus dur, c'est de l\u2019annoncer à sa femme.Bruno Côté.lui.refuseru.«Je n\u2019ai jamais déménagé.donne-t-il comme explication.A 32 ans, il veut rester par chez lui, avec sa femme et ses deux enfants.l'entrainement à la station du mont Apica.I explique le fonctionnement du radar d'une portée de 220 milles nautiques qui demeu- reraen fonction encore deux ans après la fermeture de la station le ler aout prochain.Ce yee ea Photolaser PCI De. TE à 1 eat TT ame men ns mem T are mee tn 2 A me ee = eg se aa Be oe TE rem ew, mm Ye a \u2014\u2014 pr wile wr 8 \" Mi-avril au mont Apica La fête de fermeture durera trois jours MONT APICA (PC) \u2014La station du mont Apica mettra la clef sous la parte le ler août.Maistoutes les familles auront déjà déménagé au plus tard le 20 juin, selon le responsable des relations publiques.le capitaine Mignault.Entre-temps.les quelque 3000 personnes, civils et militaires, ayant transité par le mont Apica depuis 38 ans sont conviées à une fête de fermeture qui durera trois jours à la mi-avril.Déjà, plus de 700 d'en- treeuxauraient manifesté leur désir d\u2019en être, selon le capitaine Mignault.Et pour que la mémoire de lastation ne s\u2019éteigne pasätout jamais, un comité de bénévoles vient de terminer la préparation d\u2019un album souvenir qui sera tiré à 500 exemplaires et vendu une dizaine de dollars.La plus belle époque.c'était dans les années 1950, dit Arthur Déon, le plus ancien des employéscivils,arrivé en 1953, au moment ou les civils vivaient dans la station avec les militaires toute la semaine.Au début, les militaires parlaient presque tous anglais, l\u2019école était divisée en deux (protestants et catholiques) et les civils unilingues suivaient des cours de français pour être capables d'échanger avec les soldats, une situation qui a complètement changé depuis.Il n'y a sur la base qu\u2019une wEN orelmmmm, Des excuses du Suburban MONTREAL (PC) \u2014 L'hebdomadaire anglophone The Suburban s'ex- eusera officiellement, dans son étidion de mercredi, des propos «de mauvais goût» tenus dans ses derniers exemplaires par l'un de ses columnists, Lionel Alberta fait savoir, en fin de semaine, au quotidien La Presse M.Avi Sochaczevs- ki.Dans deux chroniques parues les 6 et 27 janvier, le columnist Lionel Albert avait tracé un parallèle entre certains aspects du régime nazi et les lois linguistiques du Québec.En outre, dans une chronique parue le 3 février et intitulée «Back to the Farm\\n !» (Retournez à la campagne\\n 1}, M.Albert affirmait qùié les Cana- diens-français sont d\u2019abord et avant tout des gens de la campagne, tandis que les Canadiens anglais sont plutôt des gens 5 de la ville.M.Socks vski.qui possède le journal avec d'autres membres de sa famille, a précisé samedi au quotidien La Presse que les opinions pl rées par M.Albert n'avaient jamais été officiellement appuyées par l'administration et les propriétaires du journal et qu'il s'agissait bien d\u2019une chronique et non d\u2019un éditorial.minorité d'anglophones qui sont pour la plupart bilingues.Retombées économiques L'existence de la station militaire du mont Apica génère annuellement des retombées de près de cinq millions\\t $ au Saguenay-Lac Saint-Jean, selon une évaluation récente.L'une des préoccupations des élites locales, qui ont formé un comité dont l'un des mandats est d'étudier les projets de reconversion des installations à des fins civiles, est de maintenircetimpact économique.Selon le président du comi- te, Serge Plourde,1lestencore trop tôt pour determiner ce qu'il adviendra du terrain (six acres) situe au milieu de la réserve faunique des Lauren tides et des équipements (120 logements et une quarantaine de bâtiments de soutien, une station d'épuration des eaux.un complexe sportif dont la valeur n'a pas encore été de terminée.Déjà, le comite forme parles maires de la région, les dépu tés federal (Lucien Bouchard) et provincial (Jacques Bras sard), des militaires et des employés civils, a reçu six propositions formelles prove nant du secteur prive.Les uns songent à en faire une base de plein aur, les au tres un centre d'education a l'environnement où un centre de sante.Des Montagnais de la re serve de Pointe-Bleue ont eu à un certain moment un vague projet pour en faire un centre de reinsertion pour les jeunes delinquants.Pour l'heure.le comite a les mains liées.La procedure de fermeture d'installations mili taires prevoit qu'elles doivent d'abord être offertes aux mi nistères federaux, ensuite au gouvernement provincial puis aux municipalites et plus tard, s1 personne n'en veut, au sec teur prive Dejä, tous les meubles sont etiquetes, prêts à être deme nages L'inventaire est term ne ctchaque semaine, certains batiments sont desaffectes Presentement, le ministere des Affaires indiennes a ins crit une demande On evalue la possibilite d'utiliser em placement pour un projet pilo te par le Conseil Atükamek Montagnais mais dont le com te ne connait pas la teneur = 39 pouces Prix rég.: $430.00 Matelas seul 39 pouces Prix rég.: $258.00 54 pouces Prix rég.: $518.00 Matelas seul 54 pouces Prix rég.: $318.00 Ensemble Junior Eve Ensemble matelas et caisse LI D'ESCOMPTE 950% $ D'ESCOMPTE Ensemble matelas et caisse 50% D'ESCOMPTE LT $ D'ESCOMPTE Matelas 312 ressorts, tissu de coton, piqué de profondeur, sommier base de bois.215 $299 centurion Une division des matelas réputés Matelas seul 39 pouces Prix rég.: $430.00 Matelas seul 54 pouces Prix rég.: $498.00 Ensemble matelas et caisse 60 pouces (Queen) Prix rég.: $978.00 Construction d'acier extra ferme de 510 ressorts Sealy, on Ensemble Chiro T-M Ensemble matelas et caisse TR $ Prik rég.: 8718.00 Er 359 EL) D'ESCOMPTE $21 5 a serbe matelas et caisse $ 3 9 9 uces A Prix rég.: $798.00 NIUE 50% $ PILI] Ll MSI HU TAN $489 Matelas seul TI $ 3 1 9 60 pouces } Prix rég.: $638.00 (NS Ua ° Sujet à l'approbation du bureau de crédite Achat minimum: $200.00.a7x 2w9 (4191898 2161 L \u2014 0661 191433 61 Pun] \u2018NITAILOND T1 mL opinion des QUÎTES dun 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 19 février 1990 L'ombre de Meech plane sur Phillip Edmonston Le resultat de l'élection complémentaire dans Chambly n\u2019a pas causé de surprise et, pour les editorialis tes québécois, la victoire ap partient davan i tage au candi Denis dat Phillip Ed Tremblay monston, qu'au parti dont il ¢- tait le porte-é tendard.D'ailleurs, plusieurs d'entre eux se deman dent combien de temps M.Edmonston pourra siéger au sein du NPD alors qu'il est catégoriquement opposé a la politique de ce parti sur cette question fondamentale qu'est, pour le Québec, l'accord dulac Meech.Quant aux deux autres partis, ils ont connu une piètre performance .Le candidat conservateur, Serge Bégin, n\u2019a pas réussi à faire oublier l'affaire Grisé, tandis que M.Clifford Lincoln a définitivement manqué le tremplin qui devait l\u2019inciter à mousser sa candidature à la direction du Parti libéral du Canada.On ne devrait pas s'étonner d'apprendre que M.Lincoln mettra fin à ses aspirations politiques.MINI de la Presse Canadienne Sylvio-Saint Amant, du Nouvelliste de Trois- Rivières, est d\u2019avis que M.Edmonston, reconnu pour son franc parler, pourrait bien imiter assez rapidement l'ancien député de Terre- bonne, M.Robert Toupin, qui a siégé quelques mois seulement comme néo-démocrate, apres avoir été élu sous la bannière conservatrice.Pour Raymond Giroux, du Soleil, si Mme McLaughlin interprète la victoire de M.Ed- monston comme un appui au programme politique de son parti, elle commet une grave erreur.Chambly a volontairement élu un député d'opposition, parfaitement capable d\u2019accomplir le boulot s\u2019il réussit à s'assurer un espace de liberté dans un NPD peu habitué à écouter les Québécois.Murray Maltais, du Droit d'Ottawa-Hull, interprète la victoire de M.Edmonston comme un accident de parcours plutôt qu'une perçée du NPD au Québec.Pour Pierre Gravel, de La Presse, c\u2019est surtout la démocratie qui sort gagnante de cette élection.Il considère que les électeurs de Chambly ont manifesté une remarquable vigueur démocratique en participant massivement au vote.Et surtout en refusant de se laisser manipuler par des accusations de dernières minutes lancées contre M.Edmonston qui n'a pas disposé du temps nécessaire pour avoir droit à une défense pleine et entière.Valère Audy, de La Voix de l'Est, abonde dans le même sens.Il soutient d\u2019ailleurs, que M.Edmonston aurait pu se faire élire sous n'importe quelle bannière et de ce fait, il est bien plaçé pour résister aux pressions que pourraient exercer sur lui le NPD surtout concernant l\u2019accord de Meech.Paul-André Comeau, du Devoir, s\u2019étonne devant une forme de pardon populaire qui s\u2019est curieusement manifesté à la faveur de cet incident.Est-ce que l\u2019absolution estautomatiquement décernée à quiconque serait victime d\u2019un acte de vengeance?, demande-t-il.Selon lui, la notion des conflits d\u2019intérêts n\u2019est pas limitée au seul domaine politique et le public doit être intransigeant en cette matière.Enfin, Roch Bilodeau, de La Tribune de Sherbrooke, écrit que M.Edmonston a trouvé aussi sa force dans la faiblesse ou les handicaps de ses adversaires.Lesélecteurs de Chambly n\u2019ont pas été dupes; ils voulaient un bon député et non servir simplement de tremplin.Les chances de M.Lincoln de succéder maintenant à John Turner sont maintenant presque nulles.concut-il.CHENCEUX Quon Sor\u201d DANS UN PINS LIB \u2018MAN AFRIQUE d SUD AR PA\u2019 [is mNVotre OPINION doremi QUETDIEx| DU SAGUENAY LAC-ST JEAN £140 et anprund par Inprmens Depot lega Le Pruogrés du Saguenay Eubhotheèque Natonate Devinn de Groupe du Quebec LINIREE DEA ix Coutner de deuvième classe (no 321317 Audton Je semestre 33,686 abonnés 1041 bout Tatbot Cheoutim: GHA Tor 545 3474 Trin Opry 418 54% 98°44 Presigent et editeur Vice president Contrôleur Redacteur en chet Editonatisie en chel Adjointe au redacteur eon chet Chet des nouvelles Chet de pupitre Directeur de La production recteur du Marketing Duecteur des ventes Directeur du trage Responsable de ta drstributron Hepresentant pubboite nationale Oenis Cliche Laval Bouhanne Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Neron Andree Rainville Pierre Bourdon Gilles Lalancette Robert Langevin Jean Tremblay Jasmin Gilbert Jean-Louis Lavoie Jean Beland Probec 5 Lice Montreal 514-285-7306 Toronto 416-967-1814 La lutte des francophones Les auteurs de cette lettre d'appui aux francophones de Sault-Sainte-Marie, Maurice Larouche et Magella Archibald, sont, respectivement.président de la Société nationale des Québécois, section régionale, et directeur-géné- ral de cet organisme.Madame Solange Fortin, présidente Centre francophone de Sault- Sainte-Marie.Nous qui représentonsune Société vouée principalement à la défense de la langue française au Québec, trouvons difficilement le vocabulaire pour exprimer notre indignation a l\u2019égard de l'intolérance des anglophones de votre ville.L'injustice dont sont victimes les francophones de Sault-Sainte-Marie n'a d'égal quelaloi passée en 1947.sous la pression d'un groupe d'orangistes fanatiques.qui ont fait voté le règlement XVI11, bannissant le français des écoles ontariennes.Il est aberrant de constater que les Franco-français était légalement protégé par la Constitution canadienne de 1867, qui garantissait.dans tout le Canada.l'usage des deux langues: l'anglaise et la française.Intransigeance Cette intransigeance semble également très mal vue- dansl\u2019ensemble des pays.demandait dernièrement à son fils quuébecois pourquoi les Franco-Ontariens étaient se persécutés et si peu respee- tés dans leur province.Haïti est un pays francophone et ses médias avaient sans doute fait écho de votre lutte.Cette intransigeance lève le voile, également, surlalut- te de tous les instants que doivent mener les minorités françaises à l'extérieur du Québec, alors que la minorité anglaise du Québec, qui crie au martyr quand les Québécois veulent simplement afficher leur visage français.possède deux universités, dontune,(McGill) qui grâce aux impôts des Québecois, est la plus performante au Canada; On compte aussi une dizaine d'hôpitaux, des CEGEPS, des Commissions scolaires, que les anglophones administrent eux-mé- mes, des postes de radio et detélévisionetdesjournaux, bref toutes les institutions dont s'énorgueillissent les Québécois.La solution: Un état Pour nous Québécois, si magnanimes à l'égard de notre minorité humiliée simplement à l\u2019idée de se sentir minoritaire, lé téjet de la Municipalité de Sault-Sainte- Marie prouve que la vraie solution ànosproblèmes réside dans la création de l'Etat du Québec.; Le bilinguishe, le multi- culturalisme et les autres formules magiques réinventées à chaque génération.ne sont .que des rêves de politiciens qui veulent gagner du temps en attendant notre disparition Amérique du Nord.ys Ire.ar NT perp ron 7 Inauguration ce matin Polyco ouvre un bureau a Chicout par Claude Côté CHICOUTIMI «CC) \u2014 L'entreprise Fenêtres Polyco Limitée de Jonquière ouvre.aujour d'hui, sa première succursale au 1656 Saint-Paul à Chicouti mi.QUEBEC (PC) \u2014 Mare- Yvan Coté, le puissant organisateur libéral de l'Est du Québec, décidera d'ici demain s\u2019il donne son appui à Sheila Copps.Si son coeur balance en faveur de Sheila, ce sera une percée majeure pour la candidateauleadership du Parti libéral du Canada, pré- dit-on à Québec.«Dans l'est du Québec, nous avons une bonne organisation en place.Marc-Yvan apporterait beaucoup, non seulement sur le plan de la crédibilité, mais sur le plan de l\u2019expérience-», disait hier le député provincial de La Peltrie Lawrence Cannon, coprésident de la campagne de Mme Copps au Québec.Le suspense durera jusqu'à mardi soir.Un «5 à 7» est organisé au Palladium de Québec et ce serait pour M.Côté l\u2019endrait.idéal pour annoncer son appui à Mme Copps.Le député Cannon se dil très confiant que.M.Côté ira du «bon bord».A ce jour, Mme Copps a l'appui ouvert de quatre députés de la région de Québec \u2014 Charlevoix, Tas- hereau, La Peltrie et Chau- veau, M.Carmion promet que TOURN EE - Sheila Copps était de passage a Charlesbourg hier.Toute souriante, Mme Copps est arrivée dans une salle de loisirs avec le député provincial du coin, Marc-Yvan Côté.(Photolaser PC) Le coeur de Marc-Yvan du côté de Mme Copps mardi.i} y en aura d'autres.Sans compter la quinzaine de maires qui la soutiennent également.Le portrait est différent à Montréal, où, selon M.Cannon, l'appui va majoritairement à Paul Martin.Mais là également, l'on souhaite faire une percée dansles quartiers populaires.(On sait que Mme Copps etait la candidate préférée de feu Jean-Claude Ma- lépart).Sheila Copps visitait hier la région de Québec, où elle a rencontré des organisateurs dans Louis-Hébert.Lévis et Charlesbourg.Dans Louis-Hébert et Lé- vis, sa présence n\u2019a pas été aussi courue qu'on l'aurait souhaité.Mais dans Charlesbourg, elle a fait un malheur.Plus d'une centaine de militants se sont massés dans une salle de loisirs pour aller l'entendre à neuf heures du matin.Flle estarrivéetoute souriante au bras de Marc-Yvan Côté, avec quielle venait d'avoirun tête- à-tête.«Marc-Yvan et moi avons plusieurs chosesen commun.D'abord, nous sommes deux bêtes politiques-, at-elle dit devant les militants.a \u201cTEL QUE go wi VI fumez?2 ssa } qu RESPECT ONS VOTRE oo FER LL Normalement | pe traitement donné par nes IS RS douleur, TN secondaire.Egalement I - RE .i 01 Pio alata poids.ol ue ARE TEE gd AL Ua IE Er Les dirigeants de entre prise.en compagnie des repre sentants de la Corporation de développement economique de Chicoutimi (CDEC) presen teront.ce matin, a la presse, cette realisation.Et.Jean-Guy Plourde, président de l'entre prise.profitera de l'occasion pour parlerdesorientationsen terme de developpement.Comme l'aindique Mario Si mard.directeur des ventes chez Polyco, cette succursale de Chicoutimi ne constituera en fait qu\u2019un pied à terre dans cette ville.«Nous pourrons ainsi assurer un meilleur ser vice aux gens de Chicoutimi-.a-t-il affirmé.Ainsi, la succursale de Chi - coutintni comportera principa lement une salle de démons tration relativement impor tante, mais rien n\u2019y sera fabri qué.Son personnel sera composé de deux vendeurset d\u2019une secrétaire.SUCCURSALE \u2014 Polyco ouvre cette suceursale, aujourd'hui, à Chicoutimi,et Mario Simard, directeur des ventes, enesttres fier (Photo Rocket Lavoie) 3 VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE JE SUIS IMBATTABLE 1989 Plymouth Sundance 4 portes, automatique, air climatisé, radio AM FM.2.5 litres, comme neuf, blanc.1986 Dodge Omni 4 portes.4 cylindres, 63,000 km brun.1984 Fifth Avenue 4 portes, 8 cylindres, automat que, brun, 96.000 km 1989 Plymouth Sundance 4 cylindres, automatique, 2 por- 1986 Ford Thundebird 2 portes, automatique.52,000 km, gris.tes, toit ouvrant, radio AM FM cassette, roue rallye, rouge, à voir et à essayer.1988 Dodge Shado 4 portes, 4 cylindres, automati- | que, bleu, 55,000 km, radio AM fi FM.1990 Chrysler Daytona 6cylindres, automatique, radio AM.FM cassette.rouge, 3,000 kilometres, rabais incroyable.1987 Ford Escort Automatique, 4 portes, 35,000 | km, voiture a voir.1985 Oldsmobile Calais 2 portes.automatique.vert, 93,000 km.1983 New Yorker 4 portes, 4 cylindres, automat que, rouge.128,000 km eZ VlleiN NS) | 1989 Plymouth Voyageur SE Allonge, 7 passagers.prix spécial.rouge, 1987 Pick-Up Dakota V-6 Automatique, boite de B pieds, 33.000 km, blanc, faut voir 1987 Honda Civic 4 cylindres, 2 portes, 5 vitesses, 58,000 km, gris, à essayer.1985 Dodge Aries 2 portes, 4 cylindres, automat- que, brun, 40,000 km 1988 Dodge Ram 50, King-Cab 5 vitesses, boite de fibre Super Sunday, touge, 30.000 kilomatres, comme neuf 1987 Oldsmobile Sierra 2 portes, 4 cylindres, automant- que.radio AM/FM, bien équipé, 80,000 km, couleur gris.1985 Dodge 600 4 portes, 4 cylindres, automatr- que, gris, 97,000 km.1986 F-150 6 cylindres.4 vitesses, 4x2, 1984 New Yorker 4 portes.4 cylindres, automatique, rouge, 80.000 km.boite fibre de verre, bleu.47,000 km 1985 Dodge Van B750 Longue 3/4 tonne, 6 cylindres, automa tique.gris, 75,000 km pr URL HE plupart de nos voilures usagees viennent de nos chents du Saguenay-Lac Qi Jean y Elles sont toutes ehgibles a une garantie prolongee 1 an ou 2 ans Johanne Bouchard duectrse commercial Fiorent Pelleirer Serge Tremblay Du des vente: Dry des ventes A Ds nee At is Gags Jocelyn Simard Reprôsgatat Claude Bédard Heprésentsr* 464, BOUL.ST-PAUL,-CHICOUTIMI / 549-1264 Gaston Tremblay Heyresentarn Réjean Simard Heprosentant 6 \u2014 0661 191433 6[ tpun] \u2018NAIGILONÔ F1 mEn bref HIHI 10 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 19 février 1990 Meurtre à la hache TROIS-RIVIERES(PC)\u2014 La police de Trois-Rivières a procédé à l'arrestation d\u2019un homme qu'elle soupçonne d'avoir assassiné son copain, Alain Raymond, un Trifluvien de 28 ans, vers 20\\t h, samedi.La victime, qui a été tuée à l'aide d'un objet contondant, a été trouvée sans vie sous un morceau de tôle ondulée, au sous-sol d'un logement de la rue des Volontaires à Trois- Rivières.Une affaire de drogue pourrait avoir été à l'origine de la querelle entre les deux individus connus des policiers.C'estunappel logéa19\\th\\t 51, au poste de police de Trois- Rivières, qui a averti les policiers qu'un drame venait de se produire et que le présumé auteur du meurtre aurait tout nettoyé et tenté de se débarrasser du corps.Au moment de leur arrivée sur les lieux, un individu était dans le logement et fut aussitôt mis sous arrêt et conduit en cellule.Sur les lieux, rien ne laissait toutefois voir qu\u2019il y avaiteu meurtre.Les policiers ont poussé leurs recherches jusqu\u2019au sous-sol pour découvrir, caché sous une tôle ondulée, le corps d'Alain Raymond.= Kelvinator auto-nettoyant PMS38 No KU44P encastré Garantie: 1 an temps, 3 ans pièces de lavage, 5 ans interieur porte, 7 cycles Cuisinière éfrigérateur 489\" HERE - > re Modèle K75 17,3 pi3 (489.5 litres) - 100% sans givre + Bac a glaçons - Deux moules à glaçons Ejecto-Flex - Interrupteur d'économiseur d'énergie Power Miser\u201d - Une clayette réglable en porte-à-faux pleine largeur - Trois demu-clayettes réglables en porte-à-faux Meubles RIVIERE-DU-MOULIN \u2014 (Les dessins, illustrations ou photos de cette annonce peuvent légèrement différer).Demandez notre carte de credit FERNAND MARCOTTEnc 1380, BOUL SAGUENAY EST \u2014 CHICOUTIMI 549-3082 PLUS DE 1,500 CLINIQUES AU MONDE cliniques minceur LE PROGRAMME COMPLET DE NUTRI/SYSTÈME COMPORTE: Aucune nécessité de compter les calories Perte de poids rapide, facile, permanente et sécuritaire Surveillance individuelle par des professionnels *Programme de modification fondamentale du comportement \u201c®° Notre cliente Terry Turner a perdu 92 livres NE APPELEZ DÈS AUJOURD'HUI POUR UNE CONSUL GRATUITE SANS OBLIGATION 11.690-0202 \u2026, SANS FRAIS: 1-800-463-1983 | 400, des Saguenéens\u2014CHICOUTIMI \"Offre speciale comprend 3 semaines de service.Ne comprend pas le coût de la rourriture exclusive NutrvSystème, les livres et la maintenance.Nouveaux clients seulement.Pour un temps limité TATION { I.VISA I \"Je viS'et travaille en français\" Robert Libman nuance ses propos MONTREAL (PC) - -Je n'ai jamais dit que je me sentais brimé ou menacé au Quebee.asoutenu.hier.lechefdu Parti Egalité.M.Robert Lib- man.Interviewe dans\u2019le cadre du magazine d'information de la radio de Radio-Canada.M.Libman souhaitait visiblement atténuer l'impact des propos qu'il avait tenus tout au long de la semaine passée.«Je vis en français, ma femme est francophone.je travaille complétement en francais, a-t-il ajouté.Ce que j'ai expliqué.c'est que nous ne pouvons pas justifier la suspension de droits en faisant des comparaisons, comme l'ont fait la semaine passéé\u2019 M.(Gil) Ré- millard.M.(Robert) Bourassa et M.(David) Peterson.» «Les droits sont inaliénables pour chaque citoyen, a rappelé le député à l\u2019Assemblée nationale.Il ne faut pas faire de comparaisons.Chaque personne doit pouvoir demander le respect de ses droits fondamentaux .»Il a également affirmé que ses déclarations sur l'interdiction de l'avortement dans un Québec ultra- nationaliste ont été mal interprétées : «Je ne parlais que d'une possibilité, comme l\u2019avait fait en 1987, devant la commission mixte sur l'accord du lac Meech, l'Association nationale de la femme et du droit.Je n'ai pas dit que M.Parizeau le ferait.Mais il y a un potentiel dans la clause de société distincte qui n\u2019est pas vraiment connu.» Le texte même du discours prononcé, jeudi dernier, par M.Libman devant des étudiants de l\u2019université McGill se lit toutefois ainsi: «Imaginez ce que M.Parizeau, s\u2019il était premier ministre, pourrait essayer de faire s'il avait entre les mains un instrument aussi peu défini que la -société distincte\u2019.» Le leader du Parti Egalaité ajoute : «On pourrait citer I\u2019exemple suivant: est-il exagéré, comme I\u2019afaitl\u2019Association nationale de la femme et du droit, d\u2019imaginer qu'un gouvernement ultra-national adopte une loi affirmant que l'interdiction de se faire avorter constitue une limite raisonnable à la liberté individuelle.afin de permettre à la race de se perpétuer jusqu'au nombre jugé suffisant par les nationalistes pour préserver et promouvoir l'identité distincte du Québec,» Le mémoire présenté en 1987 par l'Association nationale de lafemme et du droit (ANFD) réclhmait plutôt d\u2019incorporer à l\u2019accord les dispositions relativés aux droits à l\u2019égalité des sexes.L'ANFD ne voudrait pas exagérer la possibilité de conflit entre la -société distincte\u201d et l'eyalite sexuelle'ou laisser entendre qu'elle se réalisera-, précisait toutefois le memoire en soulignant vou loir surtout mettre en garde contre les possibilites de re cours abusifs a des controles demographiques, comme en connus l'histoire du monde Benoît Gagné REUNIS POUR MEILLEURS PRIX ro Richard Emond Unite #9124 (demo.) TOPAZ Unite #9259 (demo.) SABLE Unite #9371 (demo.) AM/FM, noire 8 888% Automatique, radio Automatique.air climatise, radio AM/FM 9 888$\u201d V6.automatique, arr climatise, vitres electriques.rose quartz 18 111% Unite #9114 (demo ) Escort GT, noire, manuelle, 5 vitesses, entierement équipée.Unite #9189 Topaz, automatique, air climatise, radio AM/FM, rouge.Unie #9219 (demo ) Topaz, automatique.ar chima tise, radio-cassettes AM-FM, gris argent.Unde #9506 (demo |) Sable, V6.automatique.au clhmatise, vitres electriques.bleu crystal 2222?$ 2277?$ 2277$ 7772 $ Unuie #9140 (demo ) Escort LX, blanche, automatique, 4 portes, radio AM/FM.Unite #3196 (demo ) Topaz, automatique, arr climatisé.radio AM/FM.blanche.Unie 849220 (demo ) Topaz, automatique, air chma- tise.radio AM/FM.marine Uruter #4940 7 (dona) Sable, V6.automatique.aw clhmatise, vitres électriques.bleu crystal.7222 $ 22772 $ 7222$ 27277$ Unite #9126 Escort, rouge vit, manuelle, radio AM,FM.Unite #9205 (demo ) Topaz, automatique, air climatise, radio-cassettes AM/FM, BOIS de SENTHAL.Unite #9244 (demo) Topaz, automatique, air chma- tisé, radio-cassettes AM/FM, marine.Unie #9384 (dem: ) Sable, V6.automatique.au climatisé, vitres electriques.titane.2222$ 227272 $ 2777 $ Unité #9135 (demo ) VENDUE Unue #9201 (demo } Topaz, automatique, air climatisé, radio AM/FM, grise.Unite #9420 Topaz, automatique, air cima tisé, radio-cassettes AM/FM, blanche.L 2277$ 27797$ 2277 $ YA Harvey Jean-Baptiste Claude Claude Rodrigue 520, boul.du Royaume Chicoutimi G7H 5K3 549-5021 Daniel Langevin * TAXE ET P.D.I.EN SUS | EVALUATION ET ; PRISE D'EMPREINTE GRATUITES DU 19 AU 24 FEV.50% de la population soutfre de maux de pieds engendrant d'autres maux aux jambres et au dos.Voyez -y!' Profitez-en.c'est gratuit! Visitez \u2026 RODRIGUE LE BOTTIER 337, RACINE EST, CHICOUTIMI 543-8538 11 \u2014 0661 134434 61 TpuN] NFIGILONÔ TI wFourre-TOwUT menant 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 19 février 1940 Jeunes talents La Maison des jeunes de La Baie permet aux jeunes qui font partie d'un groupe musical d'obtenir un avant- goût des spectacles populaires en leur offrant la chance de se produire devant leurs pairs tous les samedis soirs à la discothèque le Sens-Sas de La Baie.Les groupes musicaux d\u2019adolescents intéressés à se produire à la discotheque Sens-Sas doivent composer le 544-3582.Samedi prochain, c'est le groupe « Warning Sign» (heavy metal rock) qui brisera la glace.L'invitation est donc lancée à tous, tant aux participants qu'aux spectateurs.Rémillard en ville Le ministre de la Justice et des Affaires intergouvernementales, Gil Rémillard, sera le conférencier invité du souper-bénéfice de la Fondation de Place du royaume, le mardi, 27 février, à la salle de bal de l'hôtel des Gouverneurs de Chicoutimi.Le recteur de l'Université du Québec à Chicoutimi, Hubert La- forge, assumera la présidence d'honneur de l'événement.Les billets sont vendus au coût de 30 $ l\u2019unité au bureau d'administration de Place du royaume.Pour informations, composer lc 545-2721.i - A ÿ st EC CAE yo = he.S$ Na lg 4 st Les scientifiques en herbe seront préts J > pe om SN Cette année, l\u2019Expo-science régionale se tiendra à la polyvalente des Chutes de Mistassini, du 29 au 31 mars prochain.À cette occasion, plusieurs jeunes présenteront en public, le fruit de leurs recherches sur un domaine scientifique.Voici les membres de la délégation du Pavillon Wilbrod-Dufour et leur responsable, Claude Lavoie (quatrième à partir de la droite), qui prendront part à l\u2019Expo- science régionale.En tout, l\u2019équipe du PWD présentera dix projets.Bingo Le bingo organisé par les femmes Mooses de Jonquière aura lieu dimanche, 25 février, à 19 h 30, à la salle des Mooses située sur la rue Richard à Jonquière.Bienvenue à tous.75e anniversaire Les Cercles des fermières du Québec auront 75 ans dimanche prochain.Afin de souligner l\u2019événement, les membres du cercle de Chicoutimi avaient organisé un stand d\u2019exposition d\u2019objets anciens à Place Saguenay.De fait, Chicoutimi est le berceau de ce mouvement provincial.D'autre part, le cercle de Chicoutimi célébrait son dixième anniversaire et les organisatrices ont procédé à un tirage d\u2019objets artisanaux.Hausse vertigineuse des prix! Ouais, ça parait que les gens d'Anse Saint-Jean ont eu gain de cause dans la saga du centre de ski du Mont Edouard: les prix ont monte en flèche.À preuve, le repas sur le menu du jour de l'auberge du Mont Edouard se vend 495 $ le couvert.Y'a pas à dire, a ce rythme-là, l'economie du Bas Saguenay va certainement faire boule de neige! Sexualité de l\u2019enfant Le Centre québécois de ressources à la petite enfance, section Alma, présentera une conférence portant sur la sexualité de l'enfant, de la naissance à la pré- adolescence, demain soir, 19 h 30, à la Tisannière du Cégep d'Alma.La conférence sera donnée par Andrée Boily, sexologue bien connue.L'entrée est gratuite.Pour informations, contacter Maryse Mailloux au 662-6868 ou Michele Leboeuf au 668-2376.«Let's go Habs!» Eric Maltais (à gauche), un jeune homme d\u2019Alma, à remporté le forfait offert par la brasserie Molson dans le cadre du concours Molson Expert.Eric pourra donc assister à un match du Canadien de Montréal en compagnie de la personne de son choix, sans se préoccuper du transport, du logement ou de la nourriture.De plus, c'est en limousine qu'il se rendra au forum de Montréal.Son prix lui est remis par Reynald Girard, contrôleur à la brasserie Laval Tremblay Molson.La Une pierre deux coups Quelle ne fut pas notre surprise, la semaine dernière, de trouver un encart publicitaire du Trust général, bureau de Jonquière.à l'intérieur du journal de la Chambre de commerce de Jonquière «L'actif-.La raison de notre étonnement, c'est que le directeur du bureau du «Trust - à Jonquière est Richard Cardinal.Ce dernier est également président de la Johanne St-Pierre chambre de commerce de Jonquière.Sans vouloir lui tirer la pierre, comment peut-il expliquer la présence de ce feuillet vantant les mérites des REER du Trust, alors que l'institution possède déjà une annonce à l\u2019intérieur du mensuel?Serait-ce un privilège de président?Les Oscars en français Ceux et celles qui adorent la soirée des Oscars mais qui ont de la difficulté à comprendre la langue de Shakespeare seront certainement heureux d\u2019apprendre que l'émission sera diffusée en français sur les ondes de Super Ecran, le lundi, 26 mars.Ainsi, le grand «flafla» des artistes, avec leurs joies, leurs déceptions ou leurs déclarations-chocs.vous sera retransmis en direct et traduit simultanément.Il s\u2019agit d\u2019une première canadienne car depuis les débuts de l\u2019'Academy of Motion Picture Arts & Sciences, cette soirée grandiose n\u2019a jamais été présentée en français au Canada.En outre, Super Ecran diffusera deux émissions spéciales consacrées à «l\u2019avant» et «l'après» Oscars, en plus de clitis d'oeil sur les anecdotes en; coulisse.Avis aux intéréssés! = > > 4 En bref La Société généalogique du Saguenay invite ses membres à assister à l\u2019assemblée annuelle qui aura lieu demain soir, à 19 h 30, au local A-004, situé au 930, rue Jacques-Cartier Est a Chicoutimi.+» D'autre pal service des milieux dt¥dloceése de Chicoutimi invite la population a une rencontre sur l'emploi, qui aura lieu ce soir, a 19 h 30, au centre Gé- rard-Desgagné, 114, rue Jacques-Cartier.Cette rencontre a pour but de se questionner sur l'avenir de l'emploi dans la région et du rôle que les chrétiens peuvent ou doivent jouer. Métier d'astronaute Des étudiants québécois se familiarisent MONTREAL (PC) Quelque 73 étudiants de l\u2019école secondaire Pierre-Brosseau de Brossard.sur la rive sud de Montréal.sont revenus samedi d'un camp d'entraînement pour astronautes situe à Huntsville.en Alabama.Le cours d\u2019une semaine donné aux enfants âgés de 12 à 14 ans.dans le cadre du programme «Jeunes astronautes», état constitué essentiellement d'exercices parti- ques.Les étudiants ont notamment expérimentée la simulation d'un lancement d'une navette spa tale meluant les communica tons entre lu tour de contrôle et la navette .la désorientation dùe à la force de gravite lors d'experiences spatiales ans que la si mulation de légèreté ressentie dans l\u2019espace et les difficultés as- socices à cel état, Après une évaluation finale de la semaine.clôturée par une cére monie.les dirigeants du camp spatial ont remis un cernfic de participation aux qeunes «astro ETUDIANTS - Le premier Canadien à explorer l'espace.Mare Garneau, a accueilli ses jumeaux, Simone et Yves, à leur retour d'un camp d'entrainement pour astronautes tenu en Alabama.(Photolaser PC) INDUSTRIELLE - COMMERCIALE SERIGRAPHIE - TROPHEES - PLAQUES-SOUVENIR SCEAUX LÉGAUX - NUMÉROTEURS TABLEAUX SCOLAIRES \u2018Claude Tremblay ; Propriétaire %, PLAQUETTES D'IDENTIFICATION nautes+ quebecois.Parmi tes par Heipants au camp on retrouvait les enfants de M.Mare Garmeau.pre- mer astronaute canadien ayant faut parte d'une mission spatiale americaine.et la fille de l'astro naute françaus Patrick Beaudry.Le programme «Jeunes astro nautes.une prennière au Canada, a pour but d'imtier les clèves aux multiples possibilités qu'offre l'astronautique.d'offrir une pers pechive d'avenir aux jeunes et de teur faire prendre conscience que la conquête de l'espace consthitue- ra un defi et une préoecupation unportante pour les citoyens de l'an 2000.BOOSTAGE?J'EN Al MARRE! Procurez-vous une batterie de qualité supérieure! 4 - garantie - » Reconditionnée garanti 1 an Prix inégalables- AN ETN vérification re Un seul endroit! BATTERIE SPÉCIALITÉ enr.1671 boul.St-Paul Tél.: 545-7300 Fax: 545-6200 CompuTterland vous INVITE A UN SEMINAIRE SUR les logiciels d\u2019ExploiTATion Unix Deux sessions seront présentées 9h00 à 13h30 Jeudi le 22 février au Motel Universel rue des Saguenéens, Chicoutimi ComputerLand * CHICOUTIMI 27 Est, rue Racine Réservez le plus tôt possible i 696-0206 Une presentation de Computerland en collaboration avec AT&T SUPER LIQUIDATION DES MODELES 1989 = mem NEUFS DEMONSTRATEURS Marc Montminy Représentant ESTAMPES MICHAUD.148, salaberry, Chicoutimi! FAX: 543-0779 LER S 0 loto-québec Tirage du 90-02-17 17 18 21 22 23 45 No complémentaire: 007 tas v 6/6 1 2289 653,40$ ous pouvez miser Jusqu'à 5/6 + 11 78634,50$ 0 (4 (9) 20 h fe mercredi 516 258 2563808 bo et le samedi 416 14 545 87,40$ 3I6 300 396 10,00 $ GAGNANTS LOTS VENTES TOTALES 17 982 397,00 $ PROCHAIN GROS LOT (APPROXIMATIF): 2 100 000,00 $ PROCHAIN TIRAGE: 90-02-21 Tirage du 90-02-17 6 11 12 13 18 21 No complémentaire.4 VENTES TOTALES 1 488 109,00 $ Vous pouvez 6/6 0 777388,008 \u201ca, : 5/6 + 2 19 943,50 $ à y mmf Fi wn ines le samedi 416 2 787 42,90 $ 36 44 220 5008 GUA.le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la Histe officielle, cette dernière a priorité.GAGNANTS LOTS Mise-Tôt: $_9 11 13 GAGNANTS LOTS 280 178,50$ PROCHAIN GROS LOT IAPPROXIMATIF|: 1 000 000,00 $ Camion 4x2 Unité 89-0112 Corola 4 roues motrices Unité 89-412 Corola 4 roues motrices Unité 89-444 Camion 4x2 Unité 89-494 Camion 4x2 Unité 89-645 Camry LE Unité 89-706 Camion 4x2 Unité 89-716 Camry Unité 89-126 Tercel Unité 89-335 Camry Unité 89-147 Tercel Unité 89-401 Camion Unité 89-161 Tercel Unité 89-437 Camry Unité 89-177 Tercel Unité 89-440 Tercel Unité 89-814 Cressida Unité 89-445 Celica Unité 89-287 Corola GTS Unité 89-517 hate = PSN + ry o Vaste choix de voitures usagées en excellente condition.TOYOTA 1540, Boul.du Royaume \u20ac Chicoutimi, 549-5574 mes = ee, A $1 \u2014 0661 32ua9j 61 PUN] \u2018NIIAILOND FT Réunion de Winnipeg Les francophones prendront contact WINNIPEG (PC) _ Les associations francophones hors-Québec entendent établir davantage de contacts avec les communautés ethniques.Elles espérent ainsi grossir le nombre de personnes nécessitant des services en francais dans les provinces anglophones et contrecarrer les efforts des gouvernements provinciaux et muni cipaux qui refusent d'offrir detelsservicesen prétextant la présence de groupes eth niques numériquement plus importants, a affirmé hier le directeur général de la Fé dération des francophones Hors Québec (FFHQ), M.Aurèle Thériault ie Conseil national des presidents de la FFHQ, reu- ni en fin de semaine a Win nipeg, à pris connaissance hier matin des résultats préliminaires d'une étude sur le multiculturalisme et les intérets des francophones.L'auteur de l'étude.le professeur ontarien Stacy Churchill, a affirmeé que les minorités francophones ne pouvaient se permettre de négliger les communautés ethni- gues de langue francaise, et qu'elles avaient tout avantage à établir des liens avec les communautés ethniques d\u2019autres langues.Le rapport final sera communiqué aux membres de la FFHQ lors de leur prochaine assemblée annuelle, en juin à Vancouver, maisles membres du Conseil national se sont déjà montrés convaincus de passer à l\u2019action.M.Thériault à reconnu que jusqu'ici, les communautés francophones minoritaires, préoccupées par leur propre survie, ne s\u2019étaient pas ouvertes aux nouveaux arrivants, de souche autre que française ou britannique, intéressés à vivre en français au Canada.Il a soutenu que les communautés francophones avaient avantage à intégrer ces arrivants, de façon à justifier davantage de services en français.2 s, +.rs TN mBandes dessinÉ@ES nana MW Th SO mmm BH BIB, MMS.TNT = A Fa n afi Clim PAR Marcus (sk G) AG CHANGER N / LA Wh iS KN mmm RALEN ATTENTION TRAVAUX TIRE = A 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 19 février 1990 8 i ° ~ \u201d \u201d To = eee wAWourd nui a la Tele mwmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmpievem LUNDI 8h00 8h30 9h00 |9h30 [10h00 |10h30 |11h00|11h30 [12h00 |12h30 |13h00 |13h30 14h00 |14h30 |15h00 |15h30 [16h00 [16h30 |17h00 |17h30 Un fenétre|Le Les anges du matin [La cuisine| Passe- Midi-Mag L'édition |Les démons du midi |Les rendez-vous Dallas Les Sch- Kimet Bêtes Une paire CKRS dans ma.[Point des anges | Partout magazine de Dominique troumpfs Clip pas bêtes |d'as CFRS Bonjour |Bonne |Québec |Les Le Grand Coup de Pouce Télé iCiñéma: Le La Four- |Docteur [Action [Le Grand Tas Table Pierreafeu|Journal P.R.OFS.hette d'Or Albert Réaction Journal Mongrain de sel Gilles Aimer [Santa Haine et passions Aujour- |Mimémo |Cinéma d'agrès-midi: 0 © \u201cIChacun |Campus [Double |De Bonne Fais-moi CJPM Lapointe Barbara [Mini-Stars d'hui LES ROIS DE LA COUTURE chez soi Défi Humeur un dessin Planification et Formation continue er Effets physiologiques Quebec School Intervention auprès Début de soirée Vivre a.Rémi.Robinet |Le Club R.Q.contrôle budgétaire [sciences de la santé [des psychotropes Telecast des personnes.Stella 100 watts mNotre SOIFE@ VIH LUNDI t9tévrier 18H00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21H30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 Passe- Début de soirée Omni La gélinotte Première Cinéma sans frontières: 2 Ly R.Q.partout science ligne APRES LA REPETITION 18 Heures Le p'tit CTYVON Le temps Un signe de feu Mont-Royal Le Téléjournal |Le Point LaMétéo/ |La course Amérique-Afrique CKRS Infomation Champlain d'une paix Sports CJPM Aujourd'hui Charivari Entre chien et loup Les héritiers du rêve L'or du temps Ad Lib Les Nouvelles [Ciné-nuit: (23045) LENVOUTEMENT CFRS La roue 2izanie Zone interdite |Le défi Dossiers mystères Cinéma du lundi: Dernière Sport en MacGyver chanceuse Guinness SALE TEMPS POUR UN FLIC Édition ligne Papier Des chiffres Journal L'info-5 7sur7 Thalassa Actuel A - TVS glacé et des lettres télévisé A2 Sarté à la une \" qu [owt A2 S.E L'ETUDIANTE pose, DE GUERRE LE SERMENT DU CHEVALIER NOIR UNE AFFAIRE DE FEMMES Montréal CTYVON Le temps Un signe de feu Mont-Royal Le Téléjournal [Le Point La météo/ \u2018 = i Pr CBFT |ce soir d'une paix Sports : D'UN CFER Le Monde Charivari Entre chien et loup Les héritiers du rêve L'or du temps Ad Lib Les Nouvelies Mongrain de sel TVA (23h45) Newswatch Monday Night |Material The wonder |Degrassi Newhart Designing The National |The J I IN N CBJET Special world years High women 2) ow suhart an ot Pulse Entertainment [Live it up Doogie City The Kennedys of Massachusetts N i CFCF Tonight Howser, m.d.(2éme de 3) ous ln Arsemio News Wheel of A current MacGyver The Kennedys of Massachusetts N Night! WVNY fortune |afair (2ème de 3) oe iene The News News Family Major City Murphy Designing Newhart Doctor, N .WCAX Feud Dad Brown Women Doctor ws Joh at Sajak News Jeopardy! Cheers Alf The Hogan Nasty Boys N * WPTZ family Spécial ows The Tonight 3-21 The nightly The Macneil/Lehrer Nature ery! First | WCFE Contact business report ste Among eQuas Yours The Meester.TSN TNT Truck Sportdesk |The hockey Hockey: Ligue nationale.Le Canadien de Montréal contre les Red Wings de Detroit It's your call Sportdesk Canadian \u2018|Fibreglass and tractor [news sportfishing |Canada.F.C RIKKY AND PETE LADY IN WHITE GROUND ZERO IT TAKES TWO L.(23h45) RDS Squash Sports 30 L'univers de Hockey: Ligue nationale.Le Canadien de Montréal contre les Red Wings de Detroit Squash Sports 30 Courses a Série auto- la pêche Blue Bonnets [sport Players * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine.dans le Progrès-Dimanche, //Ciné-télé,, LUNDI 19 FÉVRIER 13h00 CIPM \u2014 LES ROIS DE LA COUTURE (5) (Lovely to Look at), E.- U.1952.Comédie musicale de M.LeRoy avec Red Skelton, Kathryn Grayson et Howard Keel.\u2014 Un artiste de music-hall américain hérite d'une maison de couture à Paris.\u2014 Reprise d'un sujet traité avant-guerre sous le titre «Roberta».Ensemble agréable bien que conventionnel.Mise en scène luxueuse.Interprétation alerte.(2h) CFER \u2014 CHARRO(6) É.-U.1969.Western de C.M.Warren avec Elvis Presley, Victor French et Ina Balin.\u2014 Un hors-la-loi repenti s'oppose à des bandits qui ont volé un canon en or au Mexique.\u2014 Rythme plutôt languissant.Mise en scène laborieuse.Jeu peu convaincant d'un Presley privé de chansons.\u2014 A.(2h) CFRS \u2014 P.R.O.F.S.(5) Fr.1985.Comédie satirique de P.Schul- mann avec Patrick Bruel, Fabrice Luchini et Laurent Gamelon.\u2014 Quatre jeunes professeurs d\u2019un lycée de province font équipe pour éliminer par divers moyens des collègues qu'ils jugent indignes d'enseigner.\u2014 Vision critique du milieu enseignant.Humour plutôt gros.Rythme inégal.Interprétation assez plaisante.(2h) CFRS \u2014 SALE TEMPS POUR UN FLIC (5) É.-U.1985.Drame policier de À.Davis avec Chuck Norris, Henry Silva et Molly Hagan.\u2014 Les difficultés d'un sergent de police de Chicago aux prises avec des trafiquants de drogue.\u2014 Intrigue policière classique.Action assez rondement menée.Quelques éléments d'arts martiaux.Interprétation banale.(1h58) 22h00 R.-Q.- CIVY \u2014 APRÈS LA RÉPÉTITION (3) Suéd.1984.Drame de |.Bergman avec Erland Josephson, Lena Olin et Ingrid Thulin.\u2014 Au terme d'une répétition, un metteur en scène et une jeune comédienne s\u2019entretiennent sur leur métier.\u2014 Traitement à saveur autobiographique.Mise en scène dépouillée.Touches d'insolite.Interprétation excellente.Film tourné pour la télévision.En reprise le samedi suivant à 14h00.23h20 CBFT \u2014 L'OMBRE D'UN GÉANT (5) (Cast a Giant Shadow), É.-U.1966.Drame biographique de M.Shavelson avec Kirk Douglas, Sen- ta Berger et Yul Brynner.23h45 CIP \u2014 L'ENVOUTEMENT (4) (Split Image), E.-U.1982.Drame psychologique de T.Kotcheff avec Michael O'Keefe, Brian Dennehy et James Woods.\u2014 Un adolescent sportif est entraîné par une jeune femme dans une organisation qui se révèle être une secte.\u2014 Approche intéressante du sujet.Aspects ambigus.Mise en scène soignée.Forte interprétation.=(2h) /Téléromans, 19h00 CJPM - ENTRE CHIEN ET LOUP - Les habitants de St-Jean des Bois éliserit un nouveau maire.Ti-Gus 8} Alice (Rober Lavoie, Diane \u2018Rdbitalle) se préparent à partir pour la Ma- nouane.Marilou va régler ses comptes avec Andrew Nelson à Waterbury.Arlihe (Mädeleine Si- cotte) exige de son mari qu'it lui paie un salaire.(1h).20h00 CKRS - UN SIGNE DE FEU - Anne (Christiane Pasquier) ne voit rien autour thette et Simon se defend de plds en plus mal.Martine (Nathalig Gascon) sou- hatte réalises Un vieux rêve.Jean-Paul explique son projet à Roger Lucie (Louise Rémy) mène la vie dure àOtævre.(1h).CJPM - LES HERITIERS DU REVE - Le jour de son manage, Val (Joan Van Ark) aides doutes sur ses sentiments envers Parker.Galveston A Duff) réussit à PAS EE (Koi Dobson) de son enquéte.(1h).CJPM 8 U TEMPS - Sophie est admise dans une clinique psychiatrique.Sébastien (Sylvain Giguère) annonce a Jule son intention de se joindre à l'organisme «Médecins sans frontière».Bernard tente de ternir l'image de Jean-Phi- hppe.Jute aide Frédérique à trouver ses parents biologiques wbDétente nm Mot mysté r@ 000000000000 6008 t00 1512 /M ofs-c TOISES mmm 8 lettres Le mot clé: Une coiffure NO D-359 12 345 6 7 8 9 10 11 12 (Edimédia) 0 ~N OO 0 bh WN = HORIZONTALEMENT 1\u2014Qui provoque les maladies.\u2014 Chrome.2\u2014Tempéte trés violente.\u2014 Ancien pétrin.3\u2014Banditisme.4\u2014Dame.\u2014 Fatuité.5\u2014Argent.\u2014 Petit groupe animé par une idéologie doctrinaire.\u2014 Garçon d'écurie.6\u2014Qui convient tout à fait.\u2014 Consonnes jumelles.\u2014 Sans intelligence ni réflexion.7\u2014Recevra favorablement.\u2014 Pron.11\u2014Compagnie.\u2014 Éclisses.pers.12\u2014Note musicale.\u2014 Manière de voir 8\u2014Raffole.\u2014 Abattu par la tristesse.les choses.\u2014 Coquille des 9\u2014Champétres (litt.).\u2014 Riv.de mollusques.Roumanie.10\u2014Louer avec insistance.\u2014 Person- Actif Chapitre Ambre Chèvre Chica Bachique Colin Barbotte Crème Beige Bleu Danois Brugnon Diner Dose Cendre Ebene Lisez attentivement la hste des mots lorsqu'ils auront tous ete utihises horizon talement.verticalement, obliquement et, en plus, de droite à gauche et de bas en haut, 11 ne restera que les lettres formant le mot mystère Folio Lait Foulage lanciers Fourme Loup Garde Mangle Matin Hydromel Morillon Jais Niolo Kiwi Pagres Pers Scare Pinot Serac Poire Soda Polka Porto Tacaud Tafia Raie Tamarin Raki Teckel Roman Titi Sapote Tope Solution du probleme precedent: Epinard | oO R = 5\u2014Arc brisé gothique (vx).\u2014 Deuxième poche de l'estomac des ruminants.ble.\u2014 Sépara.7\u2014Eruption rouge sur les muqueuses des cavités naturelles (méd.).\u2014 Titane.8\u2014Attache.\u2014 Fleur.9\u2014Exprima.\u2014 Débit de boissons.\u2014 Perd son poil.Pron.pers.6&\u2014Personne peu intelligente, incapa- 10\u2014Singe de l'Amérique du Sud.\u2014 SOLUTION DU PROBLÈME D-358 HINIOIR|H ODA Z OR] 1JO/41-171 © O|>|F|5J0O|H|>|Z|O|5|Z2|>|Z|»| mix (2 m= |x molzalo x z= 2mmiozoo=drolz= mv Timo (o|w| == =r > Twn = (p22 laim@e2vol~ ww 2o mie = oP |m(Oo|>»| > = xw ciao (vin |54 \">|>|>|-|X|4|2/O|> z \u201c14122 |4A|P JO\u201c AD = PlmwnixiP ZIP IMOoIo|2{m wv Ol miei» Munir Y cio OU H|ISJOOD NF DHX SIT OT JT JORF =|] =m B (Edimédia) ne qui cherche à égaler une autre.11\u2014Donnait envie.\u2014 Elimés.12\u2014En matière de.\u2014 Linceul dans lequel on ensevelit un mort.\u2014 Saint.- 3390 4 5 6 7 8 91011 12 ENCHÈRES ET ENTAME [2 Ir niv RÉVÉLATRICES Vous savez sans doute oN EIR]T \u2018que le plan de jeu de tout 5 T déclarant d'expérience de.\u2014- nN VERTICALEMENT 1\u2014Ivrogne (pop.).\u2014 Qui a des dispositions pour.2\u2014Dans l'Antiquité, conducteur de char.\u2014 Appareils gymnastique.3\u2014Répartit des objets suivant certains critères.\u2014 Petit poisson très commun dans les ruisseaux.4\u2014Ch.-l de c.de la Somme.\u2014 Portions bien délimitées, détachées d'une figure, d'un ensemble.de © ® NO Wb WN = m|+[|- | jU HO jm 12 [9 _ = - 0 © | 121M N 8 A wlzle nme m]-]v C } L pend en grande partie des enchères et de l'entame.Donneur: Nord Vulnérables: Est-Ouest Nord 754 RV4 52 5 road R A 8 7 roar vimix [4j jimie ie |> 8 74 22 12 224 230 60 WillettPaul CF 22 64 106 BOS.3 NOR.2 NOR.2 WASH 12| CAN.1 BUFF.3 NOR 1 BOS.5 NOR 2 CAN.7 Mi.G.P N.Bp Bc Pu Hershey 49 26 29 4 229 226 56 SévignyPierte, StH al 64 105 \u2019 \u2019 ' x Bustut: 60) 14 71 5 710 16/ 13 Binghamton 58 10 42 6 lbB 770 26 Mc KimAndrew Hul 58 45 103 1 Butta, 61 34 72 6 206 18 72 HeurySylvain,CF 41 62 103 HART.OCAN.2 « Montréal 6) 32 24 & 210 175 10 .Samedi, 17 février Perreaultfanic, TR 42 54 96 Hartfued »0 2) 26 1 210 208 6) Hochester 8 Halifax 6 ChatitouxDeris, Lav 38 54 92 Québec 59 10 43 & 180 302 26 Sherbrooke 1 Adronda:k | ChartrandSteve.Dru 50 41 9) 1 12 13 14 15 16 17 Section Patrick ; Moncton $ Maine 2 GroteauStephane, Sha 34 54 8H VAN.3 NOR 5 |VAN.1CAN.10 NOR.2 ST-L 9 CAN.3 BUFF.5 HART.3 CAN.7 Nlslander, 6) 28 27 6221 7218 bé Baltimore 1 Hershey 3 Bélangerf ranDBcors, Chi 37 46 83 \u2019 \u2018 HyRangers 60 24% 2% 10 190 197 60 New Haven 5 Sprngheld 8 BoudreauCart Lav 30 53 83 Pittsburgh GO 2) 28 4 252 200 59 Binghamton 2 Ula 7 NadeauEric, Sha 24 58 82 NOR.4 LA.7 New jersey 9 2% 217 216 208 5/ Dimanche, 18 février NaudSylvain, Lav 44 37 81 Washington 60 26 30 .22 2 ov Moncton | New Haven U GauthierDaniel, Vie 35 45 80 Philadelphie 6H 24 29 220 ?35 Baltimore 4 Newmarket / SavageRe inald Vic 45 33 7?24 Conférence Clarence-Campbell Adirondack | Binghamton 2 Bergeronvaan Sha 44 3a à 18 19 20 21 23 | Section Norris _ Rochester 4 Cap Breton / Belanger Jesse, Gra 34 42 76 CAN.DET.NOR HART.Chicago 99 33 22 4 743 720 Jy Sprmgheld J Uta 6 PoulnCharles.StH 35 40 75 ConsofD a 91 Lours 00 30 22 8B 220 191 68 Mardi, 20 février LapointeMartin, Lav 33 42 75 ST-L NOR fueunto 61 31 27 3271 266 65 Maine à Cap Breton 4 BriseboisPatrice,Lav la 60 74 Minnesota 62 26 33 3 211 231 5h New Haven à Sherbruoke S MauriceDamel.Chi 33 38 71 Detroit vo 22 el ne 223 246 91 Moncton a Newmarket 5 BartoloneChris, TR 13 58 71 27 Sect yt Haltimore a Adirondack \u2018 Vill Cotgary 1 TS 240 204 71 moj D > HeneuveBruno, Hul 28 42 70 Edmonton &1 29 20 12 239 208 JU Winnipeg 00 28 74 B 223 220 64 JUNIOR MAJEUR MIDGET «AAA» LosAngeles 60 2% 29 6 262 7251 5 HIE EE EE inn Vancouver 62 1B 34 10 181 236 46 x Assurés d'une place dans les sênes .rorants 0 rie 15 rover CLASSEMENT CLASSEMENT otunto iladelphie Richard B .Nat 30 31 61 Quétec 2 51 louis 9 M; GPNBpBc.Pts MI.G.P-N.Bp.Bc Pts Dave Lark, Cas \u2019 32 28 60 Vendredi 16 février Calgary 4 Chicago | Victoriaville LB 35 20 3 242 179 73 RégentsLLL 41 30 10 1 257 198 61 Stéphane Bouchard, Mar 23 32 55- Dynamos vs Optimistes 19h00 Los Angeles 4 Minnesuta 6 Trois Rivières 57 34 23 0 282 226 68 Richelieu 40 28 11 1 247 167 57 Vendredi, 16 février Hull 46 30 21 5 245 213 65 Ste Foy 40 25 14 1 254 198 51 Série D Montréal 3 Buffalo 5 St Hyacinthe 58 30 24 4 247 248 64 Cantonsdel'Est 40 24 15 1 217 210 49 Vendredi 16 février Vendredi 9 février Prmtadetphie 6 beton 9 Longueuil 57 31 25 1 237 213 63 Mul Bourassa ph 13 23 2 oe los EH Mglons 8 Saguencers 1 NY Rangers 2 New Jersey | Laval 59 30 2/7 2 280 229 62 utaouars Métabetchouan 8, Dolbeau 4 (Aiglons mènent 1- Pittsburgh 3 Winnipeg 3 Shawinigan 56 30 25 1 251 213 61 LacSt Louis 40 11 28 ! 189 249 23 Jonquière 2, La Baie 8 Edmonton ?Vancouver ?St Jean 57 27 27 3 245 241 57 Sag LacSt- Jean 41 10 30 1 146 224 21 , Dimamche 11 février Samedi, 17 février Chicoutim 58 27 28 3 227 262 57 Vencredi, 16 février Dimanche 18 février Saguenéens 1 Aiglons 4 Hartford 3 Montréal / Granby 54 15 38 1 170 270 31 Cantons de l'Est 4 Régents LEL 3 (Aiglons mènent 2-0) Chicago 3 NY islanders | Drummondville 5B 13 44 1 208 340 27 Outaouais 5 Mtl-Bourassa 5 La Baie 4, Métabetchouan 4 New Jersey 4 Toronto 5 Detroit 1 St Lous 6 Quebec 1 Los Angeles 7 Dimanche, 18 février Vendredi, 16 février St Hyacinthe 4 Chicoutimu 5 (P) Laval 6 Drummondville 2 Samed|, 17 tévrier Sag Lac St Jean 1 Lac St Louis 3 Ste-Foy 10 Outaouais 4 Dimanche, 18 février Jonquière 4, Dolbeau 7 (Fin du calendrier régulier) Mardi 20 février Aiglons vs Saguenéens 18h30 (Johnny-Gagnon) NY Islanders 7?Philadelpme 3 Trois-Rivières 5 Longueuil 6 Sag.Lac St-Jean 2 Cantons de l'Est 5 Pittsburgh 4 Chicago 6 Hol 1 Victoriaville ¥ Ste-Fny 8 Lac St-Lours 4 MIDGET PEE-WEE Calgary 1 Winnipeg * Shawimigan à St Jean, (annulé) Richelieu 3 Outaouass 3 2 DEVELOPPEMENT DEVELOPPEMENT Hartford 6 Huftalo 4 Dimanche, 18 février égents LLL Mtl-Bourassa Hn ae A on 3 Laval 2 Loman} Vendredi, 23 tre HHH TH TEE / THIET Boston à Vancouver, 22h05 Drummondville 1 St Hyacinthe / Cantons de l'Est à Outaouais, 20h 3 Lundi, 19 février Shawinigan 3 Trois-Rivières 7 Mtl-Bourassa à Richelieu, 20h CLASSEMENT CLASSEMENT À New Jersey 3 NY Rangers, 13h35 Granby 4 Victonavilie 8 Samedi, 24 février ; Washington à Los Angeles, 16h05 Chcoutimn 5 Hull Lac St Lows 3 Ste Foy, 14h Mf G P NPp Pc Pts ; Montréal à Detroit.19h35 Lundi, 19 février Dimanche, 25 février Pj G P N Pp Pc Pts 3 Mardi, 20 février Chicoutims à Laval, 19h30 Lac St-Louis à Sag Lac St-Jean, 14h Samnt-Féhcien 30 21 72153 93 44 Marquis 30 23 2 5 133 52 51 Philadelphie à Pittsburgh, 19h34 Mardi, 20 février Outaouais à Cantons de l\u2018Est, 14h Ambassadeurs 30 17 10 3 142 116 37 Orioles 30 15 8 7 127 83 37 Butfalo à Winmpeg, 20h35 Shawinigan à Drummondville, 19h30 Mtl-Bourassa à Ste-Foy, 14h Aiglons 30 16 10 4 137 109 36 Sags 29 13 12 4 111 119 30 j Chicago à St (ours, 20h35 Victoniaville à Hutl, 19h30 Richelieu 4 Régents LLL, 19h30 Doibeau 30 16 14 O 142 129 32 pales 29 8 16 5 69 103 21 3 Boston à Calgary, 21h45 Granby à St-Hyacinthe, 19h30 Dynamos 30 13 12 5 116 95 31 N tomer 30 8 18 4 87 114 20 + I dmonton à Vancouver, 22h35 St Jean à Trois-Rivières, 19h30 LIGUE DES APPALACHES Flammes 30 8 22 O 114 156 16 ational 7 18 5 70 126 19 ; I, tévri ~ 7 _ = LES M ARQUEURS Granby a Longueuil 20h ! fourier iin Saguenéens 30 6 22 2 83 189 14 LES M ARQUEURS , Vendredi, 23 février Saint-Felicien champion de la saison régulière BP.Pls Longueur 2 Chucoutim.20h CLASSEMENT ° ° Derek Michaud (On) % 0 = Lemieus it 44 7712) full Granby, LES MARQUEUR Dany Thériault (Ori) 19 34 70 Gretzky LA i180 111 oh Hyaciihe 8 St Jean.20N M.G.P.N.Bp.Bc Pis Q S Carl Verreault (Ori) 26 27 66.5 Yrerman Det 47 sl 98 avala Shawinigan.; x-Lévis-Lauzon 28 26 2 0221 9252 Damiel Paradis (Flam) 32 40 72 Stephane Gauthier (Sags) 18 27 585 3 Trois Rivieres à Victoriaville, 20h Messier Edm 33 63 9 rors Riv : Chicoutimn 28 22 6 0 201 106 44 Alain Bouchard (Dol) 27 42 69 Emmanuel Tremblay (Sags) 33 15 555 Nicholls, NYR ja 56 90 Alma 29 16 12 1 172 185 33 Frédéric Gaudreau (St-Fél) 15 41 56 Hut.stt N > 20 hd e \u2019 St-Georges 28 16 12 O 168 127 33 Joel Filion (Amb) 23 29 52 Mardi 13 février Lafontaine NYI _ LaPocatière 29 820 1 108 205 18 Steeve Bout (Dol Orioles 2 Saguenéens 3 Coffey.Pit 235881 MY Sport éclair Rimouski 28 523 0 136 204 12 anne (Bob 27 33 50 5 Robitaille L A 40 39 79 Rivière-du-Loup 28 523 0135219 12 Jeudi 15 février Murr, Edm 30 48 /8 x Champion Vendredi 16 février Marquis 7 National O Turgeon But 27 51 78 Mardi, 13 février Castors 1, Ambassadeurs 6 focchet, Phi 32 43 Hartford 6 Chicoutimi 11 Alma 3 Express 4, Aiglons 3 OME Oates.StL 15 60 75 Vendredi, 16 février AT francis, Hart 22 52 74 Chicoutimi 5 St-Georges 2 Samedi 17 février Min ; Ng R ki Lévis- 6 Neely thos a1 30 71 BUFFALO.New York (AP) mous 3 Samedi 17 février Dimanche 18 février En Leeman, Tor 3 32 A \u2014 Dave Babych et Randy Chicoutimi 18 La Pocatière O Dynamos 2, Express 4 Seri rt-de-finale 3 de 5 k,Lat 3 3 \u2019 2 -G es qua imale e A Mueuwendy Le 3 3 0 Cunneyworth ont marqué un Rimouski 4 Die © tévrier Saguenéens 3, Aiglons 5 9 Olcayh Tor 26 44 0 but et récolté une passe cha- Lévis Lauzon 8 Alma 2 Fin du calendrier réguler Série À Bourn Ben 12 5 co cum hier, pour mener les (Venere 20 tovier Jeudi 15 fevrier N Hroten Min 18 47 65 Whalers de Hartford à une Rivière-du-Loup à La Pocatière, 20h ; Gartner Min 33 31 64 victoire de 6-4 contre les Chicoutimi à Lévis-Lauzon, 20h30 BANTAM Atome 86 2 Marquis 3 .pri 5) 44 \u20ac Sabres de Buffal Dimanche, 25 février DEVELOPPEMENT (Marquis mênent 1-0) i Macon Cat 7148 ea apres qo ouliao.: St-Georges à Levis Lauzon, 19h30 UHI i i \u2019 Brad Shaw a amassé trois Rivière-du-Loup à Rimouski, 19h Samedi 17 février CLASSEMENT GENERAL assistances pour les Wha- Aima à Chicoutimu, 19h30 Marquis 3, Atome 86 2 lers, qui ont porté leur fiche Séries éliminatoires Mi.Pts à l'étre ° LES MARQUEURS Trois de cinq Dimanche 18 février ranger à 16-12-3.1 Boston 60 73 ; J Buttal ¢ 7 2 J.: B P.Pts Atome 86 1, Marquis 4 ; 3 Calgary o n Le s Sabre 5, qui ont vu GravelRichard.StG 45 38 83 Mardi à février (Les Marquis gagnent la série 3-0) 1 Sicha ss 0 Dave Andreychuk marquer RobrailePatrice.LL 34 33 67 Merquis 1.National 5 | ) se s de TremblayGino,Aima 25 40 65 aus 1.; ; Y Montréal bi 0 eux buts en plus de ceux de DubéPercal Alma 30 34 64 (le National mène 1-0) Mercredi 28 février \u2014- $ § Jrmonton ol 2 Benoit Hogue et Mike Har- GaudetteSébastien, Alma 23 40 63 Jeudi 8 février Marquis vs Atome 86.18h35 4 ° B Toronto 61 6 tman, n'ont pas été capables CarriesFranDBcors, LL 28 34 62 National 4 Marquis 3 | E o wpe wo 64 de compter lors d\u2019un avan- foutinClaude.SIG 2 2 ei (te National mène 2-0) Jeudi ler mars slar A , .» .L L ii Hantos so 61 tage numérique de 4:28 Mi- 1urgeonMarco,Ctu 16 48 60 eudi 15 février Atome 88 vs Marquis, 18h20 12 NYRangers 60 60 nutes en troisiéme période BondRentSIG 30 18 48 Marquis 3 National 4 (P) a Pittsburgh 60 49 le tirni , LacombePierre,L1 29 18 47 (le National gagne 3-0) Ne wa so, quand ils tiraient de l'ar- Tremblay.Gaétan, Alma 21 24 45 Série B g 14 washington 60s rière 4-2.En fait.Todd Kry- Série B 8 16 LosAngeles 60% gier a marq ué en désavan- JUNIOR REGIONAL Jeudi 8 tévrier Jeudi 22 février 17 Philadelphie 60 < % 3 ue 1 Bred RE tiie ti 74 S Eltes 1 = 18 Minnesota 62 54 Lage numérique pour les DEA IEEE I TENEN EST EEE tle 74 mène 1.0) National vs Aiglons, 18h00 Z 19 Detroit bo os! Whalers durant cette péna- .20 Vancouvet 62 4b : Dimanche 11 février Samedi 24 février bal lité CLASSEMENT 4 = 1 Quêtes sa.2 : Elites 5 74 4 a Randy Ladouceur.Ray Pl G P N Po Pc Pu (Série égate 1 1) Aiglons vs National, 12h45 = LIGUE AMERICAINE Ferraro et Ed Kastelic ont poideau aE rr, Mardi 20 fevrier Dimanche 25 février © : oo inscritles autres butsdesga- LaBae 30 15 11 4 176 154 34 74 vs Elites 19h00 S nants \u2018 Jonquière 30 14 14 2 149 162 30 National vs Aiglons, 15h00 oO CLASSEMENT R or .; .Métabetchouan 306 19 5 130 186 17 Serie C La partie a été marqueé Vendredi 9 février Jeudi ler mars j Section Nord d'une douzaine de bagarres Dynamos 3 Optimistes 5 ul M.QG.P.N.Bp.Bc.Pts al bit D is M £ dé- LES MARQUEURS (Optimistes mênent 1-0) Aiglons vs National, 19h00 # Sherbrooke 61 32 18 11 231 199 pn ©! arditre Denis Morel a 9 Cap Breton 60 30 24 6 241 223 66 Cerné 207 minutes de péna- Dave Pépin, Na 25 44 72 opt Dimanche 11 tevrier Samedi 3 mars Haiitax 59 27 27 5 236 224 59 1 2 i i (C outer, ptimistes mos J 5 une Da 74 54 10 21 253 sg lités, dont çing expulsions.Stéphane Potvin, Mar 18 45 63 (Série égale 1-1) National vs Aiglons, 15h00 * 5 p ) | ) ) Baseball majeur TAMPA, Floride (AP) -Le chef négociateur Chuck O'Connor a déclaré, hier.qu\u2019il avait eu de la difficulté à convaincre les proprétaires de laissertomber leur proposition de partage des revenus en fonction des performances.Le commissaire Fay Vincent a proposé des amendements a la proposition originale la semaine dernière avec un plan en neuf points qui comporte une mesure visantàlimiterà75pourcent les hausses de salaire demandées en arbitrage.«Si vous me demandez: «avez-vous eu dela difficulté à convaincre certains clubs?» la réponse est oui, a dit O'Connor.Nous avons eu de longues discussions mais nous sommes parvenus à établir un consensus de la façon dont nous devions procéder.» O'Connor et le représentant de l'Association des joueurs, Donald Fehr.ont fait des déclarations, hier, lors d'une conférence de presse.Fehr était à Tampa et O'Con- nor participait à la discussion par téléphone.Alors que lelock-outenest à sa cinquième journée, les négociations doivent se poursuive à New York avec deux sessions aujourd'hui.Les rencontres doivent portersur les points ne touchant pas les clauses salariales.O'Connor a dit que les propositions de Vincent sont le fruit de discussions qui ont La situation reste confuse eu lieu à la suite de la rencontre des propriétaires le 9 février dernier à Chicago.«Nous avons passé la grande partie des deux der nières journées à voiroù nous en étions, a dit O'Connor, en observant ce que Fay a iden- tific comme étant le princi pal problème du baseball, les relations de travail.- O'Connora dit que Vincent voyait les joueurs résister au plan des propriétaires et que lanouvelle proposition allait mener a une entente plus ra pidement.Le comité des joueurs a entériné cette en tente.Pas d'entente En 1980 et 1985, les proprié taires ont proposé des hausses maximales de 100 pour cent en arbitrage.mais les joueurs ont refv é l'entente.Vincent esti {\\que les limites d'arbitr- \u201cant nécessaires en raison aus salaires élevés au sein de formations disposant de gros marchés.L'union.toutefois.veut élargir les limites de l'arbitrage.En 1985.les joueurs avaient accepté de hausser l\u2019admissibilité des joueurs à l'arbitrage de deux à trois ans quand les propriétaires ont déclaré que la situation économique n'était pas bonne.Fehr pense que l'union a fait une erreur d'accepter cette concession à l'époque.Concession qu'elle ne reprendra jamais.SNS DEN ES EN Unimédia war dimanche RAEN ©.te its LE SOLEIL Ce concours est rendu possible grace a la collaboration de Radio-Québec, Provigo, la Ville de Jonquière et le Groupe Pour la première fois au Québec Du 9 février au 23 mars 1990 Les marionnettes du concours seront exposées à Jonquière lors de la Semaine Mondiale de la Marionnette, du 30 juin au 7 juillet 1990.Les règlements sont disponibles dans les supermarchés Provigo participants et dans le numéro de février de la \"Bande a Quenoeil\u201d.8A Radio oe Québec © provigo Le CONCOURS provincial de création de MARIONNETTES La Semaine Mondiale de la Marionnette du Québec invite les 9 - 14 ans à créer une marionnette sur le theme \"Mon Portrait\u201d Les gagnants se partageront plus de 6200 $ en prix.et le plaisir d'être interviewé au \"Club des 100 watts\u201d.villa de jonquiere 4 Malgré un ski brisé Pierre Harvey termine troisième à Gatineau HULL(PC) Manfred Nagl.un policier autrichien agé de 26 ans, a remporte le -Loppet Gatineau - de ski de fond quand iladevancé ausprintle Suisse.Markus Fahndrich et le Que becois, Pierre Harvey Harvey, la champion de l'an dernier, à réalise toute une performance après avoir brise un ski au début de l'epuisante épreuve de 55 kilomètres.Nagl a etabli un nouveau record en parcourant la dis tance en un temps de deux heures 24 minutes ct 48 secon des,une seconde devant Fahn drich, qui avait gagne la der nière épreuve du cireuit Lop pet à Sapporo, au Japon.Harvey est passe près d'abandonner quand il à brise un ski au septième kilomètre.mais un ami montréalais Ro bert Bernier, lui a prète un ski cet ingenieur du Mont Sainte Anne a rapidement rejoint les meneurs.Au 31e kilomètre, 19skieurs composaientle groupe deteéte, mais avec 1500 mètres à fran chir, seulement quatre athletes se disputaient la première position.A ce moment.le Suisse Konrad Hallenbarter a attaque etiladevancé sesconcurrents.Malheureusement, il à chuté quelques metres plus loin etai a vu ses chances de victoire s'envoler Harvey, qui se retrouvait vote à côte avec Nagl avec 100 mètres à parcourir, à termine cnuntemps de 2.24:50 Hallen barter a fim en quatrieme position en 2:24.54 Les 20 premiers skieurs ont tous termine en dessous de l'ancienne marque de 23232 établie en 1985 Harvey.age de 32 ans.a poursuivi son excellente sai son mème s'il a pris sa retraite des competitions internationa tes depuis 1988.Le skieur du Mont Sainte Anne.quiagagne troisepreuves surle careurt de la Coupe du monde.a rempor te trois médailles d'argent plus tôt cette annee lors des Cham pionnats canadiens l'Americaine Mufty Ritz a termine au premier rang chez les femmes avec un temps de 2:59:51 devant les Canadiennes Ailsa Metealfe.membre de l'équipe nationale.et Miriam Tyson d'Ottawa.Marie Josee Pepin de La Tuque aremporte le 25 kitome tres style libre feminin tandis que le biathlète Roger Kenne dy de Nepean.en Ontario, réussissait l'exploit chez les hommes.REMONTEE un ski des le debut du \"Loppet Gatineau\u201d, Pierre Harvey a of Apres avoir brise fectue une belle remontee et a réussi à terminer en (roisieme place.Pa à qui l'on fait confiance 7} dans la voiture usagée 1* Un an de ern sur CT / @ véhicules éligibles.¢ 2* Premier plein d'essence gratuit.'3* Taux d'intérét négociable.Gf O Nos vedettes pour cette semaine ue 1989 FORD AEROSTAR vitesse.27 000 km rouge Ailonge automatique.servolrems servo direction volant ajustable regulateur de 1988 MERCURY COUGAR LS 6 cylindres, automatique, brune, balance de garantie, 18,000 km Manuelle, 5 vitesses, toit ouvrant, 75 000 km, couleur noire, une voiture à voit 1987 HONDA CIVIC 1986 BUICK SKYLARK leur bleu 62.000 kim Special 2 portes, 4 cyhndres automatique cou 1985 GMC S-15 PICK-UP Super cab, V-6, autornatique, rouge, 86.000 km Boîte longue, manuelle, 5 vitesses, couleur grise Spécial 1985 FORD RANGER 1984 DODGE COLT DL Autornatique.4 portes 86 OUO km 1984 CHEVROLET CELEBRITY 4 portes, V 6 automatique une voitute à vou S'vileses manuelle équipement clectr | que complet, 90.000 km 1984 TOYOTA SUPRA eee eeeee OOOOOOOOOOLOOOOOOOOOO D D O O O D O O Excellent choix de voitures et camions en excellente condition 1987 Dodge Charger 5 vitesses, manuelle, rouge.49,000 km.SPECIAL 1987 Tempo GS Sport 4 portes.automatique.cou leur bleue marine, une voiture en excellente condition.Aucune offre raisonnable refusée POSSIBILITE DE GARANTIE, 3 ANS / 60,000km 533, boul.de Royaume, Chicoutimi / 543-9393 \u2014 0661 12u43) 61 PUN] \u2018NIIAILOND T1 © oN QUOTIDIEN, lundi 19 février 1990 WSO rt en orefummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy Coupe de l\u2019Est de natation L'Almatois Juson Isbister a été le meilleur nageur de lu région, à la Coupe de l'Est de natation, disputée, en fin de semaine, à Sherbrooke.En finale consolation du 100 metres style libre, Ishister s'est classé deuxieme.C'est donc dire qu'au total, Isbister est huitième sur 110 nageurs: «C'est tres satisfaisant.Il à amélioré son temps», à commenté son entraineur, Jocelyn Tremblay Au 100 metres dos, Ishister a fait une huitième position en finale consolation.André Harvey.Martial Rioux ct Anick Ber- nier, également d'Alma, ont, quant à eux, maintenu leurs temps, ce qui est bien quand mSomMMmaires fies-pe- } KINGS \\ ® J Vendredi Los Angeles 7 Québec 1 Première période 1 tos Angeles, Kasper 16 (Gretzky, Halkidis) 9 00 J Los Angeles Toneth #4 (Gretsky, Sandstrom: 1h 47 tan) Ponaités Finn Que 4 445 Jackson Qué 19 0) Deuxième période 4 Les Angeles, Robiaiile 41 Maylor, Duchesnel HH 14 jan) 4 Québec Ja bson 5 lonelle Teac hyshyo, ru Penalitée McRae Qué (map } Me Sortie Peur et gy).ht Githy Qué t 06, Marois Qué 10 29 Kontle Qué, fropuler LA 15 55 Haiti AIG 16 Troisième période co Angeles {eetzhy 30 (Sandstroe, Pragsled 6 1s Angeles Sandstrom 2% (Gretzky) 3 53 (dn) Fon Angetes Gretzky 33 1andstrern Alon) HW 2e tan) A lus Angeles, Kodelsi 19H 49 Pénalités Krushelnysks LA 2 O1.Leschystiyn Qué / 91, Loiselte Qué in) Fann Goe Gne ), Pra mir LA Gna etane de parties 16 37 Severyn Qn Tees Tire au but per fluctec 6 4 0 Jr tn Angeles + 14 8 11 Gardiens Québec Gordon (1 +0 tas Ar géles Gouselin (G 791) Avantages numériques Quebec !! A, Lus An goles 1° Arbitre Rob Shick Juges de lignes Swede Kear Dan Soha hte Assistance 16 (0% one) SacueneenS Chicoutimi 3 Hulls Première période 1 Hull Andrew M Kim (57) (H Villeneuve.) Blain) D 53 2S Hull, Bruno Villeneuve (28) (G Dupuis) 8 14 1 Chicoutime Hughes Mongeon (17) {I Rochette) Hu! Ponailtés \u2018Hhassé Chi 1 46.Lemay Hul | 40 Martineau Ctu 12 58.Sparks Hut 19 17 Lavallière Ch 1° 12 Deuxième 4 Chicoutimi, Hughes Mongeon (1H) (F Brae) u.6 45 Hull, Andrew McKum (58) B 34 6 Huit, Joe Suk (17)(K Oykhuis, MH Hohenberger) an 145?Ponalités | emay Hul 0 54.Gagné Chi majeure 10 23.Lemay Hulitigqeure 10 23, Dandenault Chi 1157 Bown Mul 16 (9 Troisième période © Che outline, Hughes Mongeon (19) 15 Bélanger D Uhassé) an 14 14 8 Huit, Merdert Hobenderger (9) (G Dupuis 3 Suk) an 15 45 Pénalitée Lavallitre Chi maçeure 1 51, Melan won Ha! majeure 1 51 Melanson Hal mconduite 1 41, Hohenberger Hul 13 57 Bélanger Chi ma eure 14 14.Bélanger Chrinconduite 13 14.Blan Hul maçeute 14 14 Blain Hut icconduite 14 14 Chasse (hi 14 14.Martin Hul 16 09.Martin Hui majeure lb (9 Rochette Chi majeure 16 09, Chasse Chi 17 11, Huhenberger Hui 1/7 11, Dance nault Ch 1B 12 Dandenauit Chi estrêrme incoduite de match 18 12 Gardiens (hicoutim: Felin Potvin, Hull John ry Leno Tire au but Chicoutimi 7 10 9.6 Hull 14 16 1646 Arbitre Benoît Lapointe Assistance 2001 on sait qu'ils en étaient à une troisième compétition d'affilée.Quant aux quatre nageurs de Jonquiere présents a cette compétition, leur entraineur, Miville Gauthier, n'a pas daigné transmettre leurs re- sultats au Quotidien.Volley-ball scolaire Les deux équipes de la polyvalente Arvida ont dominé, chez les cadets, le tournoi de volley-ball scolaire, disputé a Alma, en fin de semaine.En finales, tant féminines que BJ = masculines, elles l'ont emporté respectivement contre la Cité étudiante de Roberval et le Séminaire de Métabet- chouan.En classe juvénile, division féminine, la polyvalente Jonquière a battu Charles-Gravel.Chez les gars, Jonquière a vaincu Domi- nique-Racine.Asselin et Cormier en finale Jouant en double pour la première fois en deux ans, Martin Asselin et Sylvain Cormier, du club de Jonquière, ont été finalistes du tableau B du tournoi provincial de badminton de Laval, disputé en fin de semaine.En finale, le duo jonquiérois a perdu en trois sets de 15-12,5-15 et 11-15 face aux Montréalais Benoit Lamoureux et Jean-Hugues Mousseau.En simple, Asselin a été éliminé en quart-de- finale par Réjean Bourgeois, de Saint-Jérôme, tandis que Cormier perdait en ronde préliminaire face à Joy Thif- feault, de Drummondville.Nancy Demers, de Jonquière, s\u2019est inclinée en quart-de- finale contre Mylène Cloutier.En double, elle a aussi perdu en quart-de-finale.Basket-ball senior Le Puzzle a battu le Cégep de Jonquière 97-61, hier, dans le circuit régional de basketball senior.Ron Paradis s'est signalé en marquant 28 points.Eric Gagnon a compté 14 points du côté des perdants.o APPOIYE PAR TES RESSOIKCHSDE GENFRAT MOTORS A l'ÉCHEILE INTERNATIONALE.Nous savons AAA CAN 5 MM © SIN Ay 04/70, ÆNANCEAUAT CMHC D800 AL, ml = Vous cherchez à faire une bonne affaire sur une voiture ou camionnette neuve?Ne cherchez plus! Pour un temps limité, les concessionnaires Passeport vous offrent le financement GMAC sur leurs véhicules 1989 et 1990 neufs.ce quevousvoulez.Une raison de plus de féter la nouvelle année.5 PASSEPORT CO Arroinit PARTIES RESSOURCES DE GENERAL MOTORS À l'ÉCHELLE INTERNATIONALE.Plus une remise* de 1500 $ sur les Trooper d'Isuzu et de \u2018750 $ sur tous les autres véhicules 1989.Alors faites vite.Et démarrez la nouvelle année du bon pied au volant d\u2019une toute nouvelle voiture ou camionnette Passeport.+ [es Optima, Pickup et Troopes 1989.Finance ment GMAC dispons 1084 et 1900 les offres s'appliquent , aux vehicules achetés PRAPOANENT CNRS D'SPOURRE.athavres avant le M mars 1990 tinance ment GMAC corsenn dux acheteurs au Jetast seulement.Prix ctabhs d'apreés le FDSF Te concession naire peut vendte à moindre prix.Voyez votre Concessionnaire Fasscport pour «on naître les détails ou