Le quotidien, 29 mai 1990, mardi 29 mai 1990

[" Dr LUC GRAVEL DENTISTE EE Chicoutimi, mardi 29 De l'argent pour Lucien Bouchard DARTICIOETZ Al} CONES TRUST PRET ET REVENU CHICOUTIMI 1448, boul.Talbot 543-1221 J.-Claude VILLENEUVE, directeur Membre de la Régie de FAssurance-Dépét du Québec.MEE \u201c\u2018anmis Canis 1 AN Intérêts annuels CAP SUR L +1/8 pour 60 ans et ptus =: \u2018Condominiums ECR CHICOUTIMI VOISIN DE PLACE DUROYAUME ETDELA POLYCLINIQUE ET UNIVER- SITE COMPTANT 10% 312, 539.500 00 VER TAX $415 00 412 34450000 VER TAX $495 00 MOIS 51 2, $49,500.00 VER TAX $595 00 MOIS 412, $59.500 00 VER TAX $593 00 MOIS 61 2, $79,500 00 VER TAX.3895 00 MOIS AVEC PISCINE EXTERIEURE TEL.: 693-3383, 690-7287 2 3/4% 34 AE Obligations d'épargne 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 Arrachant arbres et toitures De fortes rafales ravagent la région CHICOUTIMI (NB) \u2014 Le front froid qui a balayé la région, hier, à non seulement ar- De oi Li raché des toitures et déracine des centaines d'arbres, mais a également affecté 20 pour cent du réseau d\u2019Hydro- Québec, privant environ 20 000 abonnés du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.Selon Daniel Giguère, du service des relations publiques d'Hydro, la grande majorité des dégats causés aux lignes de distribution sont dus aux arbres qui sont tombés sur les fils.13\u20ac; Nomand : + Boivin ~y IY A cet effet, I'événements le plus spectaculaire de la région s\u2019est produit au lac Docteur, à Saint-Honcré, où environ 150 arbres sont tombés sur une même ligne de distribution de 25 000 volts, à la manière de dominos.Le résultat fut bien modeste quant au nombre des abonnés affectés, mais les dégats furent considérables car il a fallu refaire toute la ligne de distribution au grand complet.SOUFFLE - Le vent a soufflé tres fort, hier, boulevard Tadous- sac, à Chicoutimi secteur nord.Tellement que le toit de cet édifice situé au 1830 à été retroussé comme une vieille semelle.Heureusement, plus de peur que de mal pour les habitants.(Photo Jeannot Lévesque) m Faits AVES manon, Feux de forêt QUEBEC (PC) \u2014 La neige qui s'est abattue, hier après- midi, sur la région de Chi- bougamau a fait passer l'indice d'inflammabilité des forêts d'extrême à bas, permettant ainsi aux quatre feux en activité, hier, de se résorber.Durant le week-end, dix incendies pour la plupart causés par négligence humaine ont éclaté dans la région du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean, ravageant 30 hectares de forêt.Dans la péninsule gaspé- sienne, six nouveaux feux de forêt ont éclaté, hier, en raison d'une bande de foudre qui a frappé le centre du territoire.Dans le secteur du mont Alexandre, l\u2019un d'eux est hors de contrôle.Tout le personnel de la Société de conservation de la Gaspésie a été appelé à la rescousse.Hier midi.un incendie d'origine criminelle a ravagé une plantation de 12 hectares de Cap-d'Espoir.Les faibles pluies prévues au- jourd'hui ne devraient pas contribuer a faire baisser l'indice de danger.Saut fatal en parachute GARDINER, N.Y.(AP) \u2014 Un Montréalais de 42 ans s\u2019est tué dans un saut de 4000 mètres, dimanche, après que les suspentes de son parachute se furent entremélées.Robin Sutherland a sauté d\u2019un petit avion à 11h15, en compagnie d\u2019autres parachutistes.Il s\u2019est écrasé dans une région boisée près de la cible, qui était I'aéroport Gardiner, a une centaine de kilometres au sud d\u2019Albany.Il a été déclaré mort sur les lieux par le Dr Francis Mayle.Un policier de l'Etat de New York, l\u2019agent Timothy Caulfield, a précisé que Sutherland a ouvert également son parachute de secours, mais que les cordelettes se sont mélées elles aussi.Une enquéte a été ouverte par \"Administration fédérale de l'aéronautique.Une visite des lieux, effectuée en début de soirée, nous permet d'affirmer que c'est par centaines que les arbres tantôt cassés, tantôt déracinés, se sont abattus sur le sol, les fils électriques, les remises ou les chalets.Partout, on voyait des hommes, tronçonneuse à la main, qui s'affairaient à débiter les arbres couchés par la tempête.Que le lac Docteur ait été le secteur le plus touché n\u2019a rien de surprenant, car on a relevé, à l\u2019aéroport de Saint- Honoré, les vents les plus violents de la région, alors que les rafales atteignaient 55 noeuds (100 kilomètres à l'heure).D'abord au Lac-Saint-Jean L'orage a traversé la région en diagonale, dans un axe ouest-nord, frappant d\u2019abord le Lac-Saint-Jean pour bifurquer vers le nord-est, une fois rendu à Chicoutimi.En fait, seule Ville de La Baie fut pratiquement épargnée.Les pannes d'électricité sont survenues en deux temps.Au Lac-Saint-Jean, des arbres déracinés par le vent se sont abattus sur une ligne de 161 000 volts près du poste de Desbiens, affectant toutes les municipalités jusqu'à Roberval.Cinq mille abonnés ont été touchés.Quelques abonnés ont également été affectés, dans les secteurs de Saint-Bruno et Saint-Gédéon, par les dommages causés à une autre ligne de haute tension située dans le rang des Iles.Mais, aux dires de Daniel Giguère, les dégats ont été réparés rapidement.Plus grave au Saguenay Au Saguenay, en revanche, les dégats ont été plus importants et également, beaucoup plus longs à réparer.En fait, sur les 12 000 abonnés qui ont été affectés par des pannes au cours de la soirée, environ 10 000 étaient toujours sans électricité un peu avant 22 heures.Les secteurs touchés étaient environ 50 pour cent de toute la clientèle du seec- teur nord de Chicoutimi, les quartiers des Oiseaux, de la Polyclinique, Notre-Dame- de-Grâce, les rangs Saint- Joseph, Saint-Martin et Saint- Jean-baptiste, de même que Rivière-du-Moulin.A Jonquière, on rapportait des pannes à Arvida, au centre-ville de Jonquière, dans les secteurs du mont Jacob et de Lac-Kénogami.Pour faire face à la demande, Hydro-Québec avait mis au travail latotalité de ses équipes d\u2019'urgence, qui sont au nombre de 10, puis avait demandé l\u2019aide de sept équipes venues du Lac-Saint- Jean.Tous ces hommes, selon Da- Pas POSSION® mm DARWIN (AP) - Crocodile affamé Un crocodile de trois mètres de long a dévoré un employé du service public des télécommunications sur une île située au large de le côte nord de l'Australie.Albert Juzeliunas, 43 ans, aurait été attaqué par le saurien vendredi dernier ou samedi matin.Ses restes ont été retrouvés flottant sur la mer.Les enquêteurs auraient identifié et tué le crocodile responsable de l'attaque.Le contenu de l'estomac de l\u2019'animal*a été envoyé à Darwin pour des analyses complémentaires.niel Giguère, travaillaient dans des conditions plutôt difficiles.mMETÉO mm Min.: 1 Max.: 14 MONTREAL (PC) \u2014 Des vents modérés du secteur nord poussent un front froid accompagné de nuages hors de nos régions, sauf en Estrie-Beauce où le couvert nuageux restera.Les températures seront plus fraîches.Mercredi s'annonce généralement ensoleillé sur la majorité des secteurs et les températures resteront fraiches.Lac St-Jean, Saguenay, La Tuque, Réserve des Laurentides: Ensoleillé avec passages nuageux.Moins chaud.Max.: près de 14.Min.: 1 a 3.Vents modérés par moments.Mercredi: généralement enso- leilié.PT Saguenay Zec Onatchiway Chute-des-passes Zec Martin Valin Lac St-Jean Chibougamau FEUX EN ACTIVITÉ Hors controle [|__| Controle [|] Maîtrisé [_4_] Total 4 A date A pareille date en 1989 CONSIGNE interdiction de feux a ciel ouvert produit en collaboration avec la Société de conservation du Saguenay-Lac-Saint-Jean w Sommaire mmm LoYo mmmmm IIIT Mo rées MIO Arts 44 Abonnement: Bandes desainées 42 La Si-aans.Bou 46-47 ied: _ J 5 Bourse 47 Quotidienne 1051.boul, Talbot | CHICOUTIMI La marée sera haute a 07h20 (5m0) et basse 3 à 15h00 (0m7).Elle sera à nouveau haute à 20h00 (4m0) et basse pee A A trois chiffres Chicoutimi, G7H SCI à 02h55 (1m0).Horoscope 43 7-1-8 ; ie nationale du Québec LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 13h45 (0m9) et haute à Petites annonces 50 à 53 À quatre chiffres ourrier de deuxième classe 19h45 (4m5).Elle sera à nouveau basse à 01h45 (1m2) Sports 55 à 6$ 1-8-2-1 (na.32131).Port de retour .Télévision 42 garanti Journalistes: Saguenay.545-1834 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Aima).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest (St-Félicien).679-3832 i\u2019 Des vents violents soufflent sur la région Les gens ont eu la peur de leur vie JONQUIERE (CC) - Les gens ont eu peur, vers 16h45 hier, à Jonquière, lorsque des vents d'une grande violence ont soufflé sur la ville, arrachant les toits de quelques édifices, déracinant des arbres et soulevant d\u2019épais nuages de sable et de poussière.Certains, comme Jean-Yves Simard, domicilié au 2257 ae Claude Coté Him Saint-Jean-Baptiste, affirment même qu\u2019ils ont eu plus peur que lors du tremblement de terre de novembre 1988.«Ca ne tremblait peut-être pas, dit-il, mais il me semblait que tout allait être emporté autour de moi.» En voyant le ciel se charger soudainement, Simard s\u2019est empressé d'aller fermer toutes les fenêtres de son logement.«C\u2019est là que la peur m'a pris: j'étais à fermer une fenêtre, lorsque j'ai aperçu le toit d\u2019une maison s\u2019arracher et s\u2019envoler pour aller s\u2019échouer contre l'édifice de la tabagie, situé au coin des rues Saint-Jean-Baptiste et Saint- Alexandre», a-t-il raconté au journaliste du Quotidien.Dans le même secteur, Gabrielle Perreault, domiciliée sur la rue Saint-Alexandre, a eu également très peur.Elle revenait du dépanneur du coin lorsque, craignant d\u2019être emportée par le vent qui soufflait violemment, elle dût se réfugier chez Mme Des- meules, une voisine d\u2019en face de chez elle.«Je me tenais dans la porte d'entrée, en regardant en direction de ma maison, lorsque je vis ma mère de 80 ans étendue par terre, au pied de l'escalier extérieur», se souvient-elle.Ne pouvant secourir sa mère à cause du vent qui soufflait toujours avec force, Gabrielle Perreault lui cria de se réfugier le long de la maison et de s\u2019y coucher en attendant du secours.Selon ce que Mme Perreault a pu apprendre par la suite, sa mère, qui est âgée de 80 ans, se serait empressée, en voyant le mauvais temps, d'aller retirer un morceau de linge étendu sur la corde à l'extérieur.Pour y avoir accès, la quinquagénaire, Jeanne-d'Arc Perreault, a dû monter sur un escabeau surmontant un petite plate- forme.«Ma mère a été emportée par un coup de vent et, dans sa chute, elle s\u2019est blessée à la tête», a confié Gabrielle Perreault, qui ne savait pas encore si la blessure Centre-ville de Jonquière Les dommages matériels considérables JONQUIERE (CC) - Les vents violents qui ont soufflé sur la région du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, vers 16h45 hier, ont fait pour plusieurs dizaine de milliers de dollars de dommages à Jonquière, spécialement dans le centre- ville et dans un secteur situé à proximité de l'église Saint- Georges.Après le passage du vent, c\u2019était véritablement la désolation dans le quadrilatère formé des rues Ouellet, Saint- Dominique, Colbert et Saint- Jean, où les témoins n\u2019en croyaient pas leurs yeux devant l\u2019étendue des débris.En effet, les toitures d\u2019une bâtisse commerciale abritant Tissus et tapis Mme Roy, dont la façade donne sur la rue Saint-Dominique, et d\u2019un édifice à quatre logements (propriété de Renald Fortin), situé en bordure de la rue Ouellet, avaient été littéralement arrachées et les débris gisaient ici et là sur un péri- TOIT - La force des vents a emporté une partie d\u2019un toit, à Jonquière, pour se retrouver sur des voitures au centre-ville.Par miracle, il n\u2019y subie par sa mère était sérieuse, Quant au jeune Tommy Gagnon, domicilié également sur la rue Saint-Alexandre, il a confié au journaliste du Quotidien que sa soeur de 11 ans, Caroline, avait été blessée à un bras, alors qu\u2019elle était à l'extérieur au moment ARBRE - La rue Joule (secteur Arvida à Jonquière) a été bloquée pendant un bon bout de temps, hier en fin d\u2019après-midi, après que ce vénérable saule eût succombé au vent.mètre s'étendant sur plusieurs centaines de pieds en direction des rues Colbert et (Photo Jeannot Lévesque) Saint-Jean.Pas moins d'une vingtaine d\u2019automobiles, en stationnement dans ce sec- rasque.du coup de vent.«Une chaise l'a heurtée au visage et, en tombant à la renverse, elle s'est cogné le bras contre le garde de la galerie», a-t-il mentionné, en précisant que sa soeur s'était sinon fracturé, tout au moins félé un os du bras.Une troisiéme personne auteur.avaient été atteintes par des débris de tôle, de fer ou de bois.Et, dans certains cas, les dommages paraissaient relativement importants.Bien d'autres dommages ont été constatés dans le même secteur du centre-ville, où des lampadaires ont été brisés au passage des débris des toitures.Le petit édifice de Cité taxi, situé à l'angle de Saint-Dominique et de Colbert, a également subi des dommages.Plus loin, dans le secteur de la rue Saint-Pierre, beaucoup de dommages encore: le toit d'un édifice à six logements, situé au 3941 Saint-Pierre, a été complètement emporté et celui de l'édifice administratif de la Commission scolaire de la Jonquière (l'ancienne résidence des Frères du Sacré-Coeur) a été partiellement arraché.«Il nous faudra certainement refaire la toiture dans son entier», ont affirmé Raymond Gervais et Pierre Lévesque, respective- a pas eu de blessés.Evidemment, les curieux étaient nombreux tout de suite après la bour- (Photo Jeannot Lévesque) rait également été blessée au cours du même événement.Il s'agit d'un homme dont il a été impossible de connaître l'identité et dont le derrière de la tête aurait éte heurté par un morceau de lampadaire.Il semble, toutefois, que la blessure n\u2019était pas sérieusement régisseur des services de l'entretien et directeur des ressources matérielles.Et, d'ici à ce que les travaux puissent être exécutés, une équipe de spécialistes a faitle nécessaire pour réparer temporairement les dégats, histoire de protéger l'édifice contre les intempéries.Du côté ouest de la rivière aux Sables, quelques toitures ont également été arrachées, notamment sur les rues Saint- Jean-Baptiste et Chateau- guay, sans compter le déplacement de quelques remises.Emporté par le vent, le toit d'une maison, située au 4025 Saint-Alexandre, est allé s'écraser contre deux maisons situées de l'autre côté de la rue.«En arrivant de travailler, j'ai constaté avec désolation que ma maison n'avait plus de toit-, a raconté Daniel Pro- vencher, un propriétaire visiblement désemparé qui cherchait même à s'excuser auprès de ses voisins.Four vos PT [ A Vos pros ARCON VOUS OFFRENT UN TAUX DE FINANCEMENT DE Valide pour 1 an Consultez Maurice e t Robin pour plus de détails sur les spéciaux en vigueur ou pour une estimation gratuite N CLAIR: Le RES RARE TE 7.9% Denis Fortier Directeur Conseiller Maurice Boudreault Robin Gauthier Conseiller ARCON CANADA 1529, boul.Talbot, CHICOUTIMI Té1: 545-7240 1-800-483-6592 0661 ew 67 !preu \u2018NHIGILONÔ TI £ \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 | dss FORCE - Une petite idée de la force des vents?Ces tole autour d\u2019un poteau en plein centre-ville de Jonquière.(Photo Jeannot Lévesque) Quelques bris au Lac-Saint-Jean Les forts vents frappent surtout à Jonquière par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) \u2014 Dans la région, c\u2019est Jonquière qui a été la plus touchée par les violentes rafales de vent qui ont précédé le passage d'un front froid en provenance de Chibougamau, hier vers 17 heures.Au Lac-Saint-Jean, on signalait de forts vents à Saint- Félicien, Roberval et Alma, lesquels n'ont pas causé de dommages matériels, et pratiquement rien dans le Haut- du-Lac, à Dolbeau et Mistassini.Au Saguenay, Ville de La Baie n'a, à toutes fins utiles, pas eu d\u2019échos de la tempête et après Jonquière, c\u2019est Chi- coutimi qui a enregistré le plus de dommages.«On a quand même été chanceux», notait, hier soir, le directeur du Service des incendies, Jean-Maurice Roy.Responsables des secours, les pompiers de Chicoutimi n'ont eu à répondre qu'à trois ou quatre appels concernant des arbres tombés sur les fils électriques.A Chicoutimi, l\u2019intervention la plus délicate fut au 1836 boulevard Tadoussac, où le recouvrement de la toiture d\u2019un bloc de six logements a été arrachée et pendait au- dessus du sol.Le travail des pompiers a consisté à couper les débris qui pendaient pour éviter qu\u2019ils ne tombent et blessent quelqu'un.Après coup, ceux- ci ont décidé de faire évacuer l'édifice pour la nuit afin de couper l'alimentation en électricité pour éviter tout risque d'incendie.Ailleurs à Chicoutimi, c'est le secteur nord, dans le quartier Sainte-Claire, où on a dénombré le plus de dommages, ceux-ci étant causés par des arbres, une trentaine, qui ont été couchés par les vents.Une résidante du rang Saint-Marc nous a raconté comment les bardeaux d\u2019asphalte du toit de sa résidence ont volé comme des feuilles mortes pour s'écraser sur sa voiture stationnée dans la cour.Une vitrine de la demeure a même bougé dans son cadre pour laisser entrer la pluie.Dans le secteur sud, on signalait quelques affiches de commerces qui ont été balayés par les rafales, dont une qui serait tombée sur une automobile.Aide aux sinistrés Jonquière va évaluer les cas par Claude Côté JONQUIERE (CC) - L'administration municipale de Jon- quière évaluera la situation, aujourd'hui, et verra si elle peut et doit faire quelque chose pour venir en aide aux sinistrés touchés par les vents violents d'hier.Parlant au nom du conseil municipal, Jeannot Allard, nouvellement chargé des - communications à la ville de \u2026 Jonquière, à mentionné, au cours d'un bref entretien avec les représentants des médias d'information.que toutes les mesures d'urgence avaient été mises en place, au cours des minutes qui ont suivi le sinistre.«Il était important que ces mesures soient prises, de façon à assurer la pleine sécurité aux citoyens de Jon- quière-, a affirmé Allard, en parlant notamment de certains dangers que pouvait représenter le bris de fils électriques.s tordues et enroulées Sur l\u2019ensemble du territoire de la Sûreté du Québec, c'est le lac Docteur qui a enregistré Chicoutimi-Nord, devra se passer d'ombrage CENTRE - Toujours au centre-ville de Jon- quière, les nombreux débris montrent bien à quel point les vents ont été violents, hier vers riétaire ne croyait pas devoir sortir sa scie mécanique et le plus de dégats en raison des dizaines d\u2019arbres cassés et déracinés.timi-Nord.déraciné hier.16h45, quand les forts vents ont frappé particulièrement ce secteur de la ville et Chicou- rue Solange.Le toit de la maison a souffert et l\u2019automobile également.(Photo Jeannot Lévesque) A l\u2019exception de Jonquière, on ne signale aucun blessé dans la région.(Photo Jeannot Lévesque) : RAVAGE - Ce citoyen de la rue Solange, à cet été parce que son magnifique arbre a été (Photo Jeannot Lévesque).\u2014 mt anc \u2014 A bed amt put PA Aa ce at MA A dl LL.peus pat.od CER ad WN Pg py a = py Bris majeur Price est forcée de cesser la production par Claude Côté JONQUIERE (CC) - Abitibi- Price a été forcée de suspendre sa production, hier soir, à sa papeterie de Jon- quière, par suite de certains dommages reliés aux vents violents qui ont traversé la ville, en fin d'après-midi.Selon les informations transmises par Lucien Emond, porte-parole de la compagnie et responsable des communications au Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean, un isolateur aurait sauté au niveau du réseau d\u2019alimentation en électricité de l\u2019usine Kénoga- mi et aurait occasionné un début d'incendie.Même si les pompiers de l\u2019usine ont pu contrôler rapidement l\u2019élément destructeur, toutes les machines à papier ont été arrêtées.«Elles n\u2019ont pu reprendre leur production avant que les spécialistes du service hydro-électrique de la compagnie n\u2019effectuent les réparations au réseau», a mentionné Emond.Et, ce dernier ne prévoyait pas que la production puisse reprendre avant 2h du matin, ce qui représenterait pour l\u2019entreprise une perte de plusieurs dizaines de tonnes de papier.VENT - Sur la rue Solange dans le secteur nord de Chi- coutimi, le vent a soufflé fort.Une épinette s\u2019est retrouvée sur le toit de la maison.Faudra nettoyer.(Photo Jeannot Lévesque) wEN orelmmmmm Prix littéraire PARIS (AFP) \u2014 Le 21e grand prix littéraire des lectrices du magazine français Elle a été décerné, dans la catégorie roman, au Québécois Yves Beauchemin, pour «Juliette Pomerleau», a annoncé lundi à Paris l'hebdomadaire.Yves Beauchemin, 58 ans, professeur de littérature au Québec, avait déjà reçu pour le même ouvrage le premier prix Jean Giono (fondé par une compagnie d'assurances) au mois de mars.\u201ccoordonnés détente, parfaits pour relaxer.\u201d John Benne Conseser de mode.Mode pour hommes TE I Ch.SHORTS DE FIERE ALLURE! ee Un choix incroyable de shorts mode.Modèles longs à pinces et avec bas à revers.En coton ou ramie de coton.Choix de 3 beaux modèles offerts en 4 couleurs.Tailles 30-40.Camntute non incluse MAGASINAGE EN PERSONNE PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 2 JUIN 1990 avis conten, dans la imite des stocks dapondies VOUS en avez pour votre argent.et plus SATISFACTION OU REMBOURSEMENT « SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA + LA CARTE DE CRÉDIT N° 1 DES MAGASINS À RAYONS AU CANADA * LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE, DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Heures d'ouverture: 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi; de 9h30 à 21h le jeudi et le vendredi; de 9h à 17h le samedi.Chicoutimi, Place du Saguenay.549-8240.Copyright Canada, 1990, Sears Canada Inc S \u2014 0661 Teu 67 peu \u2018NAIALLONO T1 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 Prospection minière La relève s\u2019avère difficile à trouver NDLR: Voici la deuxième et dernière partie d\u2019une série de textes du journaliste Yvon Bernier sur un gisement de mine sis à 35 kilomètres au nord de Saint-Ludget-de-Mi- lot.Aujourd\u2019hui il traite du manque de relève dans le domaine de la prospection minière et du travail du ministère de l\u2019Energie et des Ressources dans ce domaine de l'activité économique du Québec.SAINT-LUDGER DE MILOT CYB) \u2014 En matière de prospec tion minière, la relève est peu nombreuse.Pourtant la moisson de roches et de minéraux tant au Saguenay-Lac-Saint- Jean que dans bon nombre de régions périphériques du Québec, est grande.Prospecteurs d'expérience.[Lionel Lefebvre et Edouard Bawolak confient lors d\u2019une entrevue, qu'ils trouvent dommage que peu de gens s\u2019adonnent activement à la prospee- tion.Il y aurait tout au plus une quinzaine de prospecteurs chevronnés dans l'ensemble de la province «À l'instar de ce qu'il se fait en Ontario et dans l'Ouest canadien, le gouvernement pourrait dynamiser le secteur minier,en mettant sur pied des programmes ou en accordant certains subsides aux personnes intéressées à explorer la complexité du monde miné- ral-, mentionne Edouard Bawolak.«Exception faite de la région de la Gaspésie, la relève n\u2019est guère encouragée à passer à l'action-, raconte Edouard Bawolak.Yvon Bemier MINI De son côté, Lionel Lefeb- vre relate que la rencontre récente d'une trentaine de jeunes élèves de niveau primaire lui a démontré qu'il y a effectivement de l'intérêt pour la recherche de roches et de minéraux.«Il fallait voir les yeux de plusieurs de ces jeunes, lorsque je leur ai montré des échantillons.Je suis tout à fait certain que ceux-ci sont intéressés, mais leur intérêt risque de diminuer s'il n'est pas encouragé.L'art de la prospection Comment les prospecteurs en arrivent-ils à faire de véritables découvertes?«Dans mon cas», explique Lionel Lefebvre, «j'utilise les cartes aéro-magnétiques produites par le ministère de l'Energie et des Ressources du Québec.En combinant les Vaste territoire au nord de Dolbeau Des ingénieurs scrutent la nature du sol SAINT-LUDGER-DE-MI- LOT (YB) \u2014 Une équipe de géologues du ministère de l'Energie et des ressources du Québec (MER) amorcera, au cours de la période estivale, de minutieux travaux de cartogra- M E A QT menant phie dans un corridor géologique de quelque 150 ilomètres de longueur par quatre à cinq kilomètres de largeur.Sous la coordination de Claude Hébert, du service géologique du MER, trois ingé- anomalies qui s\u2019y trouvent, à des observations géologiques, ainsi qu'à une bonne connaissance de la formation et de l'évolution du milieu à l'étude, il m'arrive de repérer des spécimens de roche, des zones minéralisées,et des concentrations de minéraux intéressantes».Bien des choses s'apprennent sur le terrain, indique ce prospecteur jeannois, qui a sillonné au cours des 50 dernières années les principaux secteurs miniers de la région du Lac-Saint-Jean.Du flair Essentiellement, commente pour sa part Edouard Bawolak, il suffit d'avoir un marteau de géologue, une boussole.du flair.et encore du flair.Balowakraconte également qu'il ne faut pas craindre de sortir de son bureau ou de son laboratoire pour se rendre marcher sur les sites de prospection.Les deux prospecteurs font valoir d'autre part que la ré- gionde Grenville (partie méri- dionnal du Québec) est beaucoup plus riche qu'on ne le croit et que si on cherchait bien, on trouverait méme des pierres précieuses dans la région du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.Ils citent, par exemple, de la tourmaline et certaines variétés de béryl comme l\u2019émeraude.nieurs géologues localiseront les indices, les affleurements et minéralisations du vaste territoire qui s\u2019étend de Dol- beau jusqu'au réservoir Pip- muacan (150 kilomètres), dans l'axe nord-est sud-ouest.CALCAIRE \u2014 Accompagnés de son fils Christian et du prospecteur Edouard Bawolak, Lionel Lefebvre identifie ici un échantillon de marbre rubané vert-crème.«Dans le cadre destravaux qui se dérouleront du 4 juin au 21 juillet prochain, l\u2019équipe mise sur pied débutera ses opérations aux abords du lac aux Grandes Pointes dans le canton de Pavillon Le Village MONTREAL (PC) \u2014 Une ordonnance de non publication a été émise hier à l\u2019ouverture de l'enquête du coroner sur l'incendie qui avait fait quatre victimes au pavillon Le Village, du centre d'accueil pour jeunes filles Shawbridge, à Laval, le 19 Janvier dernier.Le commissaire aux incendies, Me Cyrille Delage, a avisé les nombreux journalistes présents qu'ils ne pourraient diffuser ou publier quoi que ce soit de la preuve entendue au cours de cette enquête.Citant quelques articles de la Loi des coroners, Me De- lage, a expliqué qu'il avait pris cette décision parce que certains des procès instruits devant la Chambre de la jeunesse de la Cour du Québec relativement à cette affaire ne sont pas terminés.L'incendie a coûté la vie à quatre adolescentes, Michelle Thibault, 14 ans, Tina Poux, 14 ans, Tiffany Mackenzie, 15 ans, et Christina Cain, 13 ans.Ozone OTTAWA (PC) \u2014 Une fois de plus, ce printemps, la couche d\u2019ozone au-dessus de Toronto et des grandes villes du pays montre des signes alarmants d\u2019amincissement et les scientifiques estiment que le phénomène se mani- este sur toutes les régions situées au sud du Canada.Les analyses effectuées indiquent une diminution de 6 à 8 pour cent de l'épaisseur de la couche d'ozone de la haute atmosphère au-dessus de Toronto par rapport à la moyenne enregistrée au printemps au cours des 25 dernières années, a révélé M.David Wardle, du Service fédéral d\u2019environnement atmosphérique.Cela signifie que les résidants de la ville sont exposés a des doses nettement plus fortes de rayons ultraviolets nocifs émis par le soleil que ce n\u2019était le cas au cours des années 60 et 70.La situation serait à peu près la même dans les autres villes du pays, mais on ne dispose pas encore des résultats détaillés des analyses menées pour les autres régions.En revanche, on n\u2019a décelé aucun indice du «trou» dans la couche d'ozone surplombant l'Arctique, ce printemps, a fait savoir M.Wardle.On avait constaté la présence d\u2019un tel trou en 1986 et en 1989.L'ozone présent dans les couches supérieures de l\u2019atmosphère agit comme un immense filtre, en absorbant la plus grande partie des rayons ultraviolets du soleil.Une exposition excessive à cetype de rayons peut causer le cancer de la peau, des cataractes, et causer des dommages aux récoltes et a la faune et la flore sous- marines.Arsenic DUPARQUET (PC) \u2014 Les sols qui entourent le puits d\u2019eau potable de Duparquet, en Abitibi, sont contaminés par le trioxyde d\u2019arsenic qui s'écoule d\u2019une mine d\u2019or désaffectée, a dit, hier, le Dr Huguette Demers, du Département de santé communautaire de Rouyn-Noranda.Mais le puits donne encore une eau de qualité, même si sa profondeur n\u2019est que de 24 m, a ajouté le docteur De- mers.«Nous craignons cependant qu'il finisse par être contaminé, a-t-elle dit.Le puits a été construit en 1942.Il n\u2019est pas loin de la mine.Les sols autour ont un taux anormalement élevé de trioxyde d'arsenic.Nous croyons qu'il faut décontaminer au plus vite.» Le département de santé communautaire (DSC) va bientôt analyser l'urine.> à (Photo Jean Briand) Saint-Onge, soiten plein coeur de l\u2019anorthosite du lac Saint- Jean, puis se dirigera par la suite vers le nord-est», précise Hébert.Il ajoute que les zones de localisation du marbre tout particulièrement, mais aussi celles du granite, du zinc, du plomb, du quartz, et de la wol- lastonite feront l'objet de la cartographie et de l'inventaire à réaliser, à échelle de 1:50,000.Sur le terrain, l\u2019équipe tentera en outre de connaître l\u2019évolution du corridor géologique (linéament de 150 km.et plus) ainsi que d'établir des liens permettant de mieux comprendre les activités qui ont mené à des formations importantes de roches et de minéraux dans les zones existantes et potentielles.«Une partie des échantillons recueillis seront analysés au Centre de recherches minérales du Québec.Il se peut également que l\u2019on fasse appel aux services d\u2019une firme spécialisée en géo-chronologie afin de déterminer avec précision l'âge de la formation et de l'activité des substances minérales de cette partie de la région de Grenville.» Le rapport final de méme que l'édition de la cartographie seront vraisemblablement complétés pour la fin de l\u2019année 1991, indique en terminant le géologue Claude Hé- Pour toi Papa nous avons de belles suggestions.BIJOUTERIE HUDON INC.Atelier du Rasoir NOEL ET DENIS 3 Horlogers-Bijoutiers-Diamentaires \"Promenade du Boulvard\" Dolbeau Tél.: (418) 276-1355 Le Coq Roti Inc.Carrefour Jeannois Roberval, QC Tél: 275-1962 Déjeuner servi de 7h00 à 11h30 du lundi au vendredi.Samedi, dimanche de 7h00 à 14h00.fl CBq Rôti.Bière en fût.Fa Bulle Pour lui faire Plaair Carefour St-Félicien 679-9790 MEUBLES LAPRISE LTEE Roger Laprise Laval Bélanger Réjean Ménard Bonne Valeur A 1267, boul.Sacré-Coeur, C.P.5226 Tél.: (418) 679-3516 | St-Félicien, Qué \u2014G8K 2R2 Fax: (418) 679-3572 Tél.: 679-2443 MERCERIE LIZOTTE MODE 1129, Boul.Sacre-Coeur St-Félicien, Qué., GBK 1P9 Pierre Fortin, Rés.: 679-1516 Jean Imbeau, Rés.: 679-3729 PROPRIETAIRES Un fauteuil pour papa! 7 PT TREMBLAY: 1685 BOUL TALBOT CHICOUTIMI 44% 1607 $60.00 ch.Pourlan Fete des E Participez a ç i Ui Cing magnifique ME trousses de toilette\u201d 76 exclusives \"POUR LUI SEUL contenant tous les produits du système de soins de la peau d'une valeur de Les cosMénques Louise Bouchard Gérante exécutive finelle 544-6222 Deux certificats-cadeaux À L'auberge du Jardin Petit Saguenay an D'une valeur TS ay) [KH Pour participer il suffit de remplir le coupon de participation ci-joint et de le faire parvenir a: A 1 A/S POUR LUI SEUL 1051 Boul.Talbot, Chicoutimi,Qc G7 sci I= - ee ee = = t 8 parmi tout le courrier reçu.) I! 1 1 Nom: I i 1 1 Adresse: 1 ' ' | ' 1 i y Code Postal Tél: ' ' I 1seul coupon par enveloppe dûment affranchi CONSULTEZ UN DES MARCHANDS PARTICIPANTS POUR UNE EXCELLENTE , SUGGESTION DE BADER A = Pour la HONDA rar\u201d fête des Pères LM > Moteur none CGE, 2 forces Two Pe DALLAIRE EquipEMENT oa EN ei PALLA CETTE Ton \"PR \u201c =) ÈS 758 Prin æ ++ = + vins SN On a ale pr po I MONTRES BULOVA CITIZEN CARDINAL BAGUES 10 14 18K REPARATION DE BIIOUNX ET HORLOGES ORLEANS RÉPARATION GARANTIE 150 Ste Konqurière tarmute lot 542 4191 Res 547 280 Meuble Expont Ent.MEUBLES - ELECTRO-MENAGERS LOUIS LECLERC, prop.AERC \" votes & COMMERCIAL ~ TEL.: (418) 679-8750 743, boul.Sacré Coeur, St-Félicien, Qué , G8K 1T2 DESIGNER DECORATE UH 4 L'INTERIEURS ; et DEXTERIEURS * Téléphone sans fil - Mémoires à 9 numeros * Recomposition du dernier numero Dany Bouchard Developpement des marches Market Development 1225, boul.St Dominique Roberval (Quebec) G8H 2P1 Tel: (418) 275-7511 Fax: (418) 275-6KHS 0661 few 67 !preu \u2018NJIdILONOÔ TI - Yop o\u2014 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 weommentaire mmm Le Zoo de Saint-Félicien fete ses 30 ans La conférence de presse organisée la semaine dernière par le Zoo de Saint-Félicien, afin de souligner le 30e anniversaire de cette attraction touristique majeure du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean, a heurté de plein fouet l'actualité politique québécoise et canadienne.Aussi bien dire que l'événement, auquel a participé une brochette impressionnante de personnalités locales, n\u2019a pas fait le poids.Le tir de barrage qui pilonne les médias depuis la mi-mai retient en effet l'attention d'à peu près tout le monde.Entre les Sentiers de la nature, la démission de Lucien Bouchard du cabinet Mulroney et Meech, le public régional a effectué un choix £ qui s'imposait de ¢§ lui-méme.Pourtant, le Zoo de Saint-Félicien, avec son univers exotique et son site judicieusement aménagé, propose un oasis de paix et de calme auquel la politique ne nous a guère habitués, et qui est le bienvenu en ces temps troublés.Puisque l'été promet d\u2019être chaud au Québec, et que les «bêtes politiques» risquent de rugir au clair de lune, le public y gagnera donc sûrement en rendant visite aux pensionnaires de l'Ile-au-Bernard de Saint- Félicien, où la nature, généreuse, ne tient pas compte de l'humeur des députés et des ministres empêtrés dans la crise constitutionnelle.Cela dit, le Zoo promet d'être fidèle à sa réputation encore cette année.L'\u2019enthousiasme du personnel, évident, fait bon ménage avec le programme d\u2019activités qui a été préparé pour souligner le 30e anniversaire de ce parc animalier unique en Amérique du Nord.Sur un air de fête estivale, la Société zoologique s\u2019est également associée à Saint- Félicien pour la présentation de plusieurs événements destinés à souligner le 125e anniversaire de fondation de cette ville.En 30 ans, le Zoo de Saint-Félicien a réussi à asseoir sa réputation, non seulement par la qualité de son accueil, mais aussi par l\u2019impact de sa réussite sur l\u2019industrie touristique régionale.Avec ses 200 employés en haute saison et un budget d\u2019opération de 3 millions $ le Zoo de Saint-Félicien peut être considéré, également, comme une entreprise prospère, qui apporte un soutien non négligeable à l\u2019économie du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Le chemin parcouru depuis 1960 a été long et semé d'embüches.L'autre jeudi, en conférence de presse, plusieurs présidents qui se sont succédés à la tête du conseil d\u2019administration de la Société zoologique ont rappelé quelques anecdotes illustrant bien cette évolution.Aujourd'hui, les résultats sont là, qui justifient les investissements et le temps consacré bénévolement à l\u2019épanouissement de ce qui est maintenant considéré comme le fieuron de l'industrie touristique régionale.En 1989, environ 215 000 visiteurs ont franchi les tourniquets du Zoo; sur ce nombre, presque la totalité (85 pour cent) venait de l'extérieur du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Il s\u2019agit-là d\u2019une donnée intéressante, car elle démontre que les Saguenéens et les Jean- nois, pour dieu sait quelle raison, n\u2019arrivent pas à s\u2019habituer à cette attraction touristique majeure située pratiquement sur le pas de leur porte.En battant le rappel de leurs souvenirs, récemment, certains, parmi les artisans qui ont fait du Zoo ce qu\u2019il est devenu aujour- d\u2019hui, ont lancé un appel musclé à la population du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean pour qu\u2019elle place Saint-Félicien sur son itinéraire touristique estival.Cette invitation ne devrait pas rester lettre morte, puisque le Zoo se met en quatre cette année pour faire plaisir aux gens.On a même invité «Kalif» un superbe tigre blanc d\u2019une espèce extrêmement rare, pour créer un point d'attraction supplémentaire.Entre Meech et le Zoo de Saint-Félicien, peut-être serait-il plus sain d\u2019opter cet été pour la nature, le temps de passer une belle journée, loin, très loin des préoccupations dont nos politiciens nous abreuvent.1 _# AU fil QU TEMDOS un Serio) Eaté et imprime par impomens Depot gal te Progrés au Saguenay Bibhothêque Nationale Dmson de Groupe du Quebec UNIME DIA ine Courter oe A deunéme classe (no 32131) Audition 2e semostre 33,686 abonnés 1051 boul Talbot Chioutim GTHSCt Toi 545 4474 Télécopeur 418 545 9854 Président et éditeur Vice-président Contrôleur Rédacteur en chet t'autoriauiste en chet Adjointe au édacteur en chet Chet des nouvelles Chet do pupitre Directeur de la production Directeur du markerng Drecteur de 1a publicité Directeur du trage Hesponsabie de la distribution Heprésentant pubhoité natonale Denis Cliche Laval Boulianne Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Neron Andree Rainville Pierre Bourdon Gilles Lalancette Robert Langevin Jean Tremblay Jasmin Gilbert Jean-Louis Lavoie Jean Béland Probec 5 Lice Montréal 514-285-7306 Toronto 416-967-1814 let.A mmm Pour atteindre cet objectif d\u2019élargissement, les productions en provenance d'aussi loin que de Russie, Belgique, Costa-Rica, Italie, diffuseront des spectacles s\u2019adressant à des clientèles diverses, autant d'adultes que d\u2019enfants et de familles.Par ailleurs, un important colloque sur l'utilisation de la marionnette à des fins thé- ' rapeutiques, de soutien aux personnes malades, handicapées mentalement, physiquement, prendra cours pendant trois jours, les 4-5-6 juil- Voila qui devrait en éberluer et estomaquer plus d'un qui croyait que la marionnette n'était que des Pé- pino fabriqués pour amuser la galerie des tout-petits! L'intervention thérapeutique par marionnette interposée Jonquière s\u2019animera le dernier jour de juin et jusqu\u2019au 7 juillet avec un événement qui la propulsera à coup sûr sur le plan national et international.La Semaine mondiale de la marionnette du Québec, dans sa première édition, poursuit -outre évidemment des buts de recherche, d\u2019échange et de création artistique- un objectif d\u2019élargissement de la perception du public.Le colloque recevra pour l\u2019occasion la présidente de l\u2019Association internationale marionnette et thérapie, Madeleine Lions.une Française qui a monté de nombreux spectacles dans les hôpitaux parisiens, et qui anime des stages de formation.Le dernier en lice est un atelier pour personnes souffrant de séquelles d\u2019accident de la route ou de maladies évolutives.Madame Lions abordera les thèmes de la marionnette et la scolarité, ainsi que de la marionnette et le handicap physique (de manipulé, devenir manipulateur).Enseignant au cégep de Jonquière, l\u2019orthopédago- gue Jean-Guy Boily parlera pour sa part de la rééducation des troubles de langage par la marionnette.La Ville de Jonquière s\u2019est trouvé dans cette Semaine mondiale de la marionnette du Québec un créneau hautement original, éducatif et culturel, un fait d\u2019armes d\u2019autant plus appréciable que la marionnette ne jouit pas d\u2019une tradition particulièrement ancrée chez nous, en comparaison avec les «vieux» pays.Jonquière a si bien compris qu\u2019elle tenait là un événement qui aura assurément un impact considérable qu\u2019elle n\u2019a pas hésité, et c\u2019est tout à son honneur, à y injecter une contribution de 150 000 $, devenant du même coup un partenaire financier majeur.Andrée Rainville Des citoyens décident d\u2019amasser des fonds pour aider Lucien Bouchard CHICOUTIMI (DB)- Séduit par les qualités d'homme politique «authentique, honnête et courageux», que Lucien Bouchard laisse paraître, un quatuor de «citoyens ordinaires» de Chicoutimi a pris Denis Bouchard MH l'initiative de lui ouvrir un compte dans une caisse afin de soutenir sa démarche.Ferdinand Lavoie, auteur de l'initiative, est très touché par cet homme «qui est en train de lancer une nouvelle lignée de politiciens qui vont plutôt faire valoir leurs sentiments que les subtilités inhérentes à la politique afin d'en conserver les avantages».En buvant un café, alors qu\u2019il prenait le petit déjeuner en compagnie de Jean-Marie et Jean-Pierre Tremblay et Gérard Deschénes, qui sont de bons copains, Ferdinand Lavoie a lancé l\u2019idée d\u2019ouvrir un compte dans une institution bancaire afin de soutenir financièrement la démarche politique entreprise par Lucien Bouchard et de répondre ainsi à l'invitation de l\u2019ancien ministre de l\u2019Environnement du Canada qui a sollicité l\u2019appui de la population, dimanche.Aussitôt exprimée, la suggestion a trouvé bon entendeur et Jean-Pierre Tremblay, directeur de la Caisse d'économie des employés de l'Hôpital de Chicoutimi, a bien voulu concrétiser le projet de ses amis.«Ce n\u2019est ni un fonds, ni une fondation», insiste Ferdinand Lavoie.«Il n'est pas question de mettre un conseil d\u2019administration là-dedans.Il faut être conséquent avec notre motivation; parce que Lucien Bouchard inspire confiance, pourquoi ne pas lui donner de l'argent qu\u2019il pourra utiliser à sa guise.» Ferdinand Lavoie, qui se proclame «un citoyen ordinaire», veut saisir l\u2019occasion d'apporter sa contribution au débat actuel sur l'avenir du Québec et du Canada.Dans son discours, il avoue qu\u2019il a toujours été un grand nationaliste, «mais que c'est beaucoup plus par admiration pour Lucien Bouchard» qu\u2019il a décidé de poser un geste.Fortement influencé par la performance de Lucien Bou- chard à Scully rencontre, une émission d'information de la Société Radio-Canada, qui a été enregistrée avant les évé- nements de mardi dernier, M.Lavoie parle d\u2019un homme franc, honnête, qui n\u2019est pas un politicien au sens traditionnel du terme.«Faut arrêter d'avoir peur de passer pour quétaine», note M.Lavoie.«C\u2019est donc pour ça que j'ai décidé d\u2019agir.» Il enchaine: «Faut comprendre la situation que M.Bouchard vit.Ce n'est certainement pas facile de lâcher un job de ministre.Il vit une tension énorme.En revanche, il y en a d\u2019autres qui ont de la difficulté à vivre leurs sentiments.» Lors de l'ouverture du compte, M.Lavoie a tout de Personne ne veut donner son avis OTTAWA (DB) Les quatre Chicoutimiens qui ont décidé d\u2019offrir un compte bancaire au député indépendant Lucien Bouchard ont semé les spécialistes des procédures politiques.Il s\u2019agit d\u2019un geste rare, qui demande recherche et réflexion.Tant au bureau de Lucien Bouchard, à Ottawa, qu\u2019à la Chambre des Communes, personne ne voulait commenter cette affaire, plaidant la surprise.Un porte-parole du nouveau député indépendant a précisé que M.Bouchard cherche à obtenir l'avis de spécialistes de la question avant d\u2019y aller d\u2019un commentaire.Me Diane Davidson, du bureau du conseiller légiste de la Chambre des Communes, avoue ne pas savoir quoi répondre.«J'hésite beaucoup à donner un avis sur la question puisque je ne sais pas à quoi va servir le fonds.C\u2019est une action très rare ici.En fait, il n\u2019y a pas de règle écrite», a-t- elle dit.Selon Me Davidson, il y aura beaucoup d\u2019éléments à analyser tels l'influence que pourront avoir les donateurs sur M.Bouchard, la possibilité de former un partie politique.etc.Quant à la loi sur les élections, Gerry Montpetit, d\u2019Elections Canada, explique que dans le cas présent rien ne concerne une campagne électorale.«En période électorale, les candidats doivent faire la lumière sur les dons encaissés par leur agent et doivent également émettre des reçus aux donateurs», indique-t-il.Selon lui, il n'y aurait rien qui empêcherait l'ouverture d\u2019un compte de soutien à un député, si aucun reçu n'est émis.En temps normal, c'est tout à fait acceptable.suite déposé une somme de 25 $.Ceux qui sont également séduits par l'idée doivent prendre note que le numéro de compte est 51048 et que le transit, 92076.$ Dès la matinée, le bureau de la circonscription de Lucien Bouchard a été informé du geste et par le fait même, le nouveau député indépendant a été invité à donner son consentement.NOUVEAU COMPTE - Gérard Deschênes, Ferdinand Lavoie et Jean-Pierre Tremblay tiennent le carnet du nouveau compte pour aider Lucien Bouchard.Une préposée de la Caisse d\u2019économie des employés de l'Hôpital de Chicoutimi assiste à la scène.(Photo Jeannot Lévesque) \u2018Grâce à Nutri/Système j'ai 37 livres en moins et je me sens mieux dans ma peau\".\"Maintenant je suis plus épanouie, j'ai plus le goût de vivre, car je me sens bien physiquement et moralement.Les classes de modification du comportement m'ont appris à changer ma façon de penser vis-à-vis la nourriture.Nutri/Système est le meilleur régime que je connaisse\u201d.Le programme de Nutri-Système comprend une variété de repas savoureux à basse teneur 0 calorique, l'attention > individuelle, et la -% supervision professionnelle Notre cliente France Simard de Laterrière a perdu 37 livres cliniques minceur à gL seulement pour xd PERDEZ LA MOITIE GRATUITEMENT get de pose se oUS voulez perdre APPELEZ DES AUJOUR'HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION 668-0131 690-0202 Au: 75, boul, St-Luc Sans frais: 1-800-463-1983 Place St-Luc, 400, Saguenéens Alma Chicoutimi \u201cLe programme sera basé sur la moitié de la perte désirée.Ne comprend pas le coût de la nourriture exclusive Nutri/Systéme.Nouveaux clients seulement.Pour un temps limité.6 \u2014 0661 feu 67 !preu \u2018NAIGILONO 31 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 29 mai 1990 hic, rf FERME \u2014 Depuis hier, 11h, c\u2019est cette affi contacter les (He Li i 3 che qui accueille ceux qui désirent liciers de la Sûreté du Québec poste d'Alma.À gauche, on voit l\u2019agent Pierre Brisson qui met «la clé sur la porte- et à droite, Jocelyn relocalisés.Turcotte, président de l\u2019Association des policiers provinciaux du Québec.(Photo Steeve Tremblay) Poste de la Sûreté du Québec Les policiers évacuent les lieux à Alma ALMA (NB) - Le poste d'Alma de la Sûreté du Québec est fermé définitivement.Las des délais encourus pour la construction d'une nouvelle centrale policière apte à les recevoir, les policiers d'Alma sont partis, hier matin, avec armes et bagages en direction de Chicoutimi.3\u20ac Normand + & Boivin >, 200000000060 Dorénavant, et ce jusqu'à ce que la Societé immobilière du Quebec (qui gère les édifices gouvernementaux) leur donne une reponse acceptable quant aux délais de construction d'un nouvel édifice ainsi que le lieu de leur relocalisation temporaire en attendant la fin des travaux, le quartier general de la SQ d\u2019Alma sera a Chicoutimi.«Il n'est pas question que nos membres remettent les pieds ici-, a tranché le président de l'Association des pol1- ciers provinciaux du Québec (APPQ).Jocelyn Turcotte, avant de fermer boutique.D'ailleurs, juste avant que les policiers ne mettent la clé sur la porte, les journalistes présents ont été invités à visiter les lieux pour constater, par eux-mème, l'insalubrité des conditions de travail des policiers provinciaux d'Alma.Vermine Au cours de cette visite, Jocelyn Turcotte et le représentant syndical du poste d'Alma, l'agent Pierre Brisson, ont enumeré de nombreux exemples du non respect des normes en matière d'édifice public.comme des espaces et des escaliers inadéquats.Mais ce sont surtout les conditions de vie des policiers qui ont motive le geste posé hier.Par exemple.la conférence de presse a été donnée dans le local réservé aux patrouilleurs lors des changements de quarts: une salle exigüe où il n'y a pas de place pour tout le monde, encore moins pour les journalistes.La visite de la salle des douches et des vestiaires fut assez éloquente.Située au sous-sol, elle n'est accessible que par un petit escalier qui en ferait une véritable trappe à rat, en cas d'incendie.Parlant de rats les lieux sont égavés.ici et là, par de nombreux petits trous qui donnent un bon indice sur la nature des co-locataires des policiers.Pour en revenir à la douche, la consigne est de ne pas actionner la chasse d'eau de la toilette située à l'étage au- dessus car à ce moment, un petit filet d'eau s'échappe sur celui qui est en train de se Pas de moyens de pression Les policiers exercent leurs ALMA (NB) \u2014 Les policiers de la Sûreté du Québec d'AIma se défendent bien d\u2019être en moyens de pression.- Nous ne faisons qu'exercer nos droits.Nous sommes à la limite de la tolérance et nos membres demandent d'être traités comme ceux de Hävre- Saint-Pierre, Forestville, Coatikook., Richmond.etc.qui viennent d'avoir de nouveaux locaux -, explique Jocelyn Turcotte.Celui-ci se dit très déçu de l'attitude de la Commission de la sante et de la securité au travail (CSST) et de la Sociéte immobilière du Québec (SIQ), qui retardent indument les EXIGUS \u2014 En plus de locaux exigus, les policier échéanciers pour la construction du nouveau poste de police.«Depuis sa visite en janvier, la CSST a accordé trois délais à la SIC pour apporter des correctifs à la situation.Le dernier est d'ailleurs expiré depuis le 24 mai, reprend Jocelyn Turcotte.Dans ce dossier, la CSST se fait le complice de l'employeur.» Selon le président de l'Association des policiers provinciaux du Québec, la Société immobilière du Québec avait prévu dépenser 100 000 $ pour améliorer le poste d\u2019AIma Les budgets ont été re- duits à 15 000 $.«On veut faire doivent endurer la présence de vermine et de douches insalubres.(Photo Steeve Tremblay) PARTIS \u2014 Les policiers d\u2019Alma de la te laver.Apres une visite, en janvier dernier, la Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) a ordonné que l\u2019on condamne tout simplement le sous-sol et qu\u2019on déménage les vestiaires et les douches, ainsi que la salle des exhibits, au rez-de-chaussé.«Mais ça ne fera que dépla- du patchage, plaide M.Turcotte.Ce sera pire qu'avant».Trop attendu Les policiers de la Sûreté du Québec à Alma ont aménagé dans ces locaux en 1973 et il y a huit ans, ils commen- caient les démarches pour s'en faire construire un nouveau.«A cette époque, on avait une vingtaine de policiers et maintenant ils sont 35 ou 40.Loin de s'améliorer, les choses se sont gâtées.La Société immobilière du Québec nous a parlé d'un nouveau poste pour 1992.C\u2019est beau- changement de quart.Sûreté du Québec ont quitté définitivement leurs locaux, hier.Is ont déménagé à Chicoutimi, en attendant d\u2019être (Photo Steeve Tremblay) cer le problème car nous manquons déjà de place», rétorque Jocelyn Turcotte.Puis, démonstration à l\u2019appui, le président de l\u2019'APPQ affirme que la conception de l\u2019aménagement intérieur du poste amène de sérieux problèmes de confidentialité quand des suspects ou des plaignants sont amenés au poste pour interrogatoire.droits coup trop loin.Ce sont des délais inacceptables.Nous sommes prêts à leur accorder quelques mois, c\u2019est compréhensible.Mais pas deux ans.Et en attendant, nous voulons être relocalisés.» Selon Jocelyn Turcotte, les services à la population du territoire desservi par le poste d\u2019Alma ne souffriront pas de la situation.La seule différence, c\u2019est que les policiers iront à Chicoutimi pour prendre leur quart de travail.«Seuls les opérations de la Süreté elle-même seront compliquées.La population ne s'en ressentira pas», a conclu Jocelyn Turcotte.s d'Alma TROP PETITE \u2014 La saîle des patrouilleurs est trop petite pour recevoir la quinzaine de policiers qui s\u2019y retrouvent à chaque (Photo Steeve Tremblay) PT a As em es wm ae AS bt PN ret of pt ms Fr ret Cd.vem.AN AN PR hee tm BY = bf MN \u20ac AN = rm YIN AN bmg vey CC ee: As» pt Accusation de voies de fait armée Grégoire Larouche condamné à 18 mois par Normand Boivin ALMA (NB) \u2014 Grégoire La- rouche devra passer 18 mois et trois semaines en prison.Accusé, à l'origine, de tentative de meurtre sur un homme d\u2019Alma le 25 septembre 1989, le juge Jean-Paul Aubin l'a reconnu coupable, hier, d\u2019une accusation réduite de voies de fait armée.Le Chicoutimien de 31 ans a également été reconnu coupable d'avoir utilisé une arme à feu dans la commission d'un crime en vertu de l\u2019article 85, ce qui entraîne automatiquement une sentence minimale d\u2019un an de prison consécutive à toute autre sentence, d\u2019avoir proféré des menaces de mort à l\u2019endroit de sa victime, et d'avoir eu en sa possession une arme (un fusils de calibre .12 tronçonné) dans un dessein dangeureux.Le juge a ordonné l\u2019interruption des procédures sur les chefs d'accusation six et sept, soit l\u2019utilisation négligente et le braquage d\u2019une arme à feu, et l\u2019a acquitté sur le cinquième chef, qui est d\u2019avoir eu trois couteaux en sa possession, dans un dessein dangeureux.Pas d\u2019intention de tuer En rendant sa décision, le juge Aubin a cru la version de l\u2019accusé, laquelle avait été en bonne partie confirmée par la victime elle-même, à savoir que le 25 septembre dernier, quand il s\u2019était rendu à Alma avec une arme tronçonnée, Grégoire Larouche n\u2019avait pas l'intention de tuer l\u2019ancien amant de sa femme, mais tout simplement lui servir un avertissement dont il se souviendrait longtemps.Etant donné la présence de nombreux plombs dans la pelouse où Larouche a déchargé son arme, et l'absence totale de la moindre trace de plombs dans la voiture de la victime, il est clair, dans l\u2019esprit du juge Aubin, que Larouche n\u2019a pas voulu tuer sa victime le 25 septembre et n\u2019a cherché qu\u2019à lui faire une bonne peur, d'où la condamnation réduite de voies de fait armée.D'autant plus que s\u2019il avait vraiment cherché à le tuer, estime le magistrat, Grégoire Larouche aurait eu tout le loisir de le faire.Représentations Avant que le juge ne prononce sa sentence, l\u2019avocat de Larouche, Jean Petit, a tenté d\u2019amoindrir la portée du geste de son client, en faisant notamment référence aux motifs qui l'ont poussé à agir ainsi.Ainsi, le fait que tout soit relié à la liaison amoureuse qu'avait eue l'épouse de La- rouche avec la victime constitue, selon Me Petit, un facteur atténuant.«N'oublions pas que la Bible condamne l'adultère et à une certaine époque, c'était un crime qui méritait la lapidation».a plaidé l'avocat.Ce dernier a également mentionné le fait que le crime cp lan 1 NEL UNE de Larouche n\u2019était pas dirige contre la société en général, mais contre un individu bien spécifique.Et à cet effet, Me Petit a fait remarquer au juge que la victime n\u2019était pas blanche comme neige, comme la petite fille qui se fait violer, mais qu'elle avait en quelque sorte provoqué Larouche en ayant une liaison avec sa femme.Pour tout ça, Jean Petit a demandé au juge qu'il n'aille pas au-delà des 12 mois d'emprisonnement déjà prevus par l'article 85, lesquels punissent suffisamment son client.Pour sa part, le substitut du procureur général du Québec.Me Guy Quirion, a parle de toute la premeditation du geste de Larouche, «qui nous a ramené à l'époque des cowboys du Far West dans les années 1800, et qui se faisaient justice eux-même».Me Quirion a egalement mentionné que Larouche a êté chanceux de n'atteindre personne avec son coup de feu, car il avait déchargé son arme dans une zone scolaire en plein après-midi.En vertu de quoi, il a reclame une peine de pénitencier (deux ans et plus).Prenant la parole à son tour.le juge Jean-Paul Aubin a enumere à Larouche toutes les peines d'emprisonnement LE 30 MAI MERCREDI SANTÉ qu'aurairent pu lui valoir son geste (Un maximum de 34 ans de penitencier) avant de lui dire que dans son cas, 11 privilégiait l'aspect réhabilitation plutôt que punitif, pour le condamner à 18 mois d'emprisonnement plus trois semaines pour un bris de probation.Il a également soumi La- rouche à une ordonnance de probation de trois ans assortie d'un suivi probatoire d\u2019un an.En collaboration avec lub PS MIS} SQUIBB Dans toutes les PJC Jean Coutu eUne brochure d'informations sur l'hypertension vous sera remise, gracieuseté eUne personne responsable prendra votre pression artérielle sur place et vous remettra le résultat.de Squibb.Guide de médica Mieux soigner, mieux servir oper A VOUS JPertens 3 patients ment TES ant; rennent MIN y_ertenseurs s ualité et lon quip TA ot bly NI on rary thi EE 11 \u2014 0661 leu 67 !pHeu \u2018NZIGILONO 31 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 * cs.ea Nouveaux locaux administratifs C\u2019est à l\u2019aide d\u2019une hache de pompier que le maire de Chicoutimi, Ulric Blakcburn (au centre), a coupé le ruban, pour procéder à l'inauguration des nouveaux locaux administratifs du serice des incendies, sis sur la rue Roussel, à Chicoutimi, secteur nord.Le directeur du service, Jean- Maurice Roy (à gauche) et Léon-Maurice Fortin, président de commission municipale de la sécurité publique assistent à a scène.Benoit Munger le pêcheur Notre confrère journaliste de la section sportive du Quotidien, Benoit Munger, nous quitte, dans deux jours, après onze années au Progrès du Sa- guenay.Oeuvrant tour à tour comme journaliste à Alma et depuis les quatre dernieres années à titre de journaliste de sport, Benoit a tenu à aller taquiner la ouananiche avant de s'en aller à Montréal, ou il s\u2019installera sous peu.Bonne chance à notre confrère qui, soit dit en passant, a capturé une belle ouananiche! Le trio de l\u2019heure Pas besoin d'être devin pour realiser que le couple Bou- chard (Audrey et Lucien), de méme que leur rejeton, le petit Alexandre, constituent vraisemblablement le trio de l\u2019heure au Canada tout entier.N'est-ce pas que fiston, à l'instar de maman et papa, a un sourire radieux?oo.56 864052020408 0 .wFourre-TOWUT 00m mEn butinant mmm e Elie Lalancette, de «Vel- pro communication Inc.» de Jonquière, a récemment remporté un prix provincial de l'Association des relation- nistes, grace à son ouvrage: «Comment franchir 75 ans en une année de succès».© Une expérience unique sera vécue par les profs et les élèves de 6e année, demain et jeudi, au gymnase de l\u2019Ecole Notre-Dame de Roberval, à l\u2019occasion de la première «Olympiade mathématique».Des récompenses d\u2019or, d\u2019argent et de bronze seront décernées aux vainqueurs dans des jeux de casse-tête, échec et mat, jeux logiques et autres.e L'église de Saint- Félicien sera le site, le lundi 4 juin, à 19h30, de l'envoi d'une quarantaine de missionnaires originaires de la région.Pas moins de 1500 personnes sont attendues à ce rassemblement qui se déroulera sous le thème: «Va répandre ta tendresse au monde entier.® L'Association québécoise des retraités et pré-retraités (section Chicoutimi), par l\u2019entremise de sa présidente Marie Dassylva et de sa relation- niste Hélène Provost, invite les membres à une importante rencontre, demain (mercredi), à 13h30, au Chalet du parc Rosaire-Gauthier.Pour l\u2019occasion, le maire Ulric Blackburn traitera du projet de la futur Maison de service.Le tout sera suivi d\u2019une café- pause.e Grâce à l'Opération Re- Sac, les supermarchés Provi- go entrent de plain pied dans la protection de l\u2019environnement.Cette campagne de recyclage de sacs de papier et de plastique débutera officiellement le lundi 4 juin prochain.L'Opération Re-Sac consiste, pour le consommateur, de rapporter ses sacs d\u2019épicerie à son Supermarché Provigo.5 sous seront remis pour un sac de papier et 3 sous pour un sac de plastique réu- Can Plantation de 150 tilisé.® La compagnie Techmat (1983) inc., vient de se voir octroyer un contrat de 263 666$ pour des études géotechniques, environnementales et topographiques dans le but de planifier un agrandissement portuaire du Terminal maritime de Grande-Anse.C\u2019est le député André Harvey qui vient d\u2019annoncer cette nouvelle, au nom de la Société canadienne des ports.e L'assemblée annuelle de l\u2019équipe amicale du centre gé- rontologique Beaumanoir se tient demain (mercredi), à 19h30, au 904 rue Jacques- Cartier, à Chicoutimi.e Des centaines de personnes sont attendues à Place centre-ville, aux Galeries Jon- quière, demain soir, alors que s\u2019ébranlera le cortège des participants au «Défi Participation».Au fil des ans, Jon- quière et son maire Gilles Marceau, se sont toujours illustrés dans le cadre de cet événement.e Le défi «CrownVie» donnera lieu, demain, à compter de 19h30, à une marche dans les rues de Saint-Ambroise mettant en vedette la Garde paroissiale de Saint- Ambroise.Jocelyn Bouchard (672-4348) lance une invitation à toute la population pour assister à cette journée Participation.® Un élève de la Polyvalente de La Baie recevra la Médaille du gouverneur général du Canada, vendredi soir, à l\u2019occasion de la soirée Méritas des élèves de cinquième secondaire qui se tiendra au Vieux théâtre.Pas moins de 6000$ seront remis aux élèves les plus méritants, pour l\u2019occasion.e Un bazar organisé par l\u2019Association des handicapés de Jonquière se déroulera, jeudi et vendredi prochains, de 13 à 22h, au Pavillon du carrefour, 1930 rue Bourassa, Jonquière.BR RE pe dE arbr Les jeunes de l'Ecole Saint-Pierre, à Alma, procédaient récemment à la plantation de 150 arbres.Sur cette photo, les jeunes Dominique Lapointe et Kim Garbubli (tous deux de la 5e année) de même que Hélène Lapointe (garderie) tiennent à planter vaillamment leurs petits arbres.Pour l'avenir de la planète.Des pêcheurs respectueux 37 agents de la conservation de la faune ont pu constater que les pêcheurs étaient de plus en plus soucieux du respect de la rè- glementation.En effet, en 1800 heures de travail au cours de la première fin de semaine de pêche à la ouananiche dans les eaux du Lac Saint-Jean, ces agents, qui ont sensibilisé plus de 3200 pêcheurs au cours des trois jours, Pierre \u201d.Bourdon Yl n\u2019ont enregistré que 34 infractions techniques.Le chef du service à la direction régionale du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, Guy Lange- vin, tient à remercier les pêcheurs de leur collaboration, vantant leur esprit sportif et leur soucis de préserver l\u2019environnement.Le ministre Gaston Blackburn s\u2019est même rendu sur les lieux, dimanche soir, encourageant les mordus de la pêche à respecter les règles car la ouananiche est une source inestimable mais non inépuisable.Un petit coup de chapeau bien spécial à ces milliers de pêcheurs et aux agents de conservation de la faune.Du nouveau en page 2 Toujours soucieux d\u2019offrir à nos lecteurs un produit sans cesse amélioré, nous publions, depuis hier, en page 2 du Quotidien, un tableau explicatif faisant le point sur les feux de forêt.Rendue possible grâce à la collaboration de la Société de conservation du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean et de son directeur de l'information et de prévention Louis Boudreault, la publication de ce tableau donne un aperçu général sur le nombre de feux de forêts en activité et sur l'indice d\u2019inflammabilité.Nous demandons aux gens d'être prudents et d\u2019observer les consignes de prudence.En bref.Vous voulez assister au spectacle de l\u2019ex-Beattle Paul McCartney, au stade olympique de Montréal, le 18 juillet et entendre les succes tels que: Yesterday, Hey Jude et Let it be.11 suffit de vous informer a Joél Bouchard, aprés 18h, en composant le 674-2425.Un trousseau de clés a été perdu dans le secteur Vanier de Chicoutimi-nord.Si trouvé, veuillez communiquer au 545-2601.Le chef du Parti 51, Serge Talon, invite les Lucien Bouchard.Benoit Bouchard, Francois Gérin et Gilbert Chartrand a joindre son groupe. Caisse Saint-Alexis Bergeron quitte et des cadres suspendus par Normand Boivin LA BAIE (NB) \u2014 Le conseil d'administration de la Caisse populaire Saint-Alexis de Grande-Baie, par son président le notaire Jacques Côté, a confirmé que la direction et le directeur général, Louis Bergeron, en étaient venus à une entente, vendredi dernier, pour mettre fin à son contrat avec la caisse Saint- Alexis.D'un même souffle, le conseil d'administration.a suspendu deux autres cadres pour une période de trois mois, soit Raymond-Marie Boudreault et Serge Bou- chard.Aucune mesure n'a été prise contre les employés syndiqués.Selon Me Côté, il ne Eu pas relier ces congédiements et suspensions à la fameuse affaire des négociations parral- lèles qui avaient abouti, en novembre dernier, à l\u2019acceptation des offres patronales par 14 employés syndiqués de la caisse, alors que l'ensemble des caisses était toujours à la table des négociations.«Ca peut être un des éléments, mais pris dans un ensemble beaucoup plus large», a indiqué Me Côté, lequel a précisé que la gestion de la caisse avait éprouvé des problèmes à plusieurs niveaux.La place de directeur général de la caisse Saint-Alexis est donc disponible, et par la même occasion, le conseil d\u2019administration a l'intention de créer un poste d\u2019adjoint au nouveau directeur.wen l_\u201dore Fr Nouveau procédé TORONTO (AFP) \u2014 Un nouveau procédé de microchirurgie par «rayon laser indirect» a été mis au point par un médecin canadien pour opérer les cataractes, a- t-on appris lundi à Toronto au cours d\u2019une conférence réunissant des spécialistes des yeux.Le docteur Jack Dodick, canadien d'origine, chef du département d\u2019ophtalmologie de l'hôpital spécialisé en oto-rhyno-laryngologie de Manhattan (New-York) a présenté à cette occasion son prototype de laser pas plus gros qu\u2019un stylo à bille.Son procédé consiste à lancer un rayon laser sur une cible de métal -du titanium- située à l\u2019extrémité de l'instrument, ce qui produit une onde de choc qui fait éclater la cataracte.Les résidus sont ensuite aspirés à l'extérieur de l'oeil.Selon le Dr Dodick, cette méthode, qui n'a pas encore été expérimentée sur des humains, a l\u2019avantage de ne toucher que les cellules malades, UN MESSAGE AUX DETENTEURS D'OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA Le taux d'intérêt est majoré! À compter du 1°\" juin 1990, le taux de rendement des Obligations d'épargne du Canada a été porté a 11'2* par année pour la période de cinq mois se terminant le 31 octobre 1990.Cette majoration s'applique à foutes les émissions en cours non échues.Quant aux autres modalités de ces émissions, elles demeurent inchangées.Année après année, les Obligations d'épargne du Canada constituent un placement bien équilibré.Et maintenant, elles offrent un taux d'intérêt plus élevé.Les Obligations d'épargne du Canada : doublement intéressantes Les détenteurs connaissent et apprécient les qualités des Obligations d'épargne du Canada : elles procurent une grande tranquillité d'esprit, car elles sont sûres puisqu'elles sont garanties par le gouvernement du Canada.Elles offrent aussi une grande souplesse, car on peut les encaisser en tout temps.C'est bon de savoir qu'on peut toujours compter, en cas de besoin, sur les Obligations d'épargne du Canada.Sûres et encaissables en tout temps, voilà de bonnes raisons de détenir des Obligations d'épargne du Canada! Pour de plus amples renseignements, consultez toute institution financière autorisée.Le juste équilibre A Les Obligations d'épargne du Canada Canadi SI \u2014 0661 Fu 67 Ipreu \u2018NIIAILONO TI 14 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 29 mai 1990 | Les taux d'intérêt font mal Le projet des Galeries de La Baie reporté LA BAIE (YB)- Principal bailleur de fonds de l\u2019agrandissement des Galeries de La Baie au coût de quelque 6 millions $, Co-propriété Bo-Ma vient a nouveau de reporter la réalisation de son projet, compte tenu de la conjoncture économique jugee défavorable.Dans un communique personnel et confidentiel adressé aux marchands des Galeries de La Baie et dont Le Quotidien a obtenu copie, le directeur général Bruno Minier indique: « (.) au moment ou vous lisez ces lignes, la réponse du bailleur de fonds qui nous était si essentielle pour la réalisation de l'agrandissement et des rénovations .des Galeries de La Baie est finalement négative (.).» Le communiqué diffusé le 25 mai 1990 souligne que même si la déception est vive, il n'est pas question d'abandonner le projet et qu'un comité étudie présentement la situation afin d'élaborer un programme de relance qui «pourrait impliquer tout de même la réalisation d'une première phase dès cette année.» Le même document men tonne également qu'il n\u2019est pas souhaitable que la presse régionale prenne connaissance de cette information.«Il est nettement préférable que le tout se limite a la presse locale dans un premier temps, vous comprendrez aisément pourquoi.Je vous demande donc encore la plus grande discrétion jusque-là.- Motus et bouche cousue Avec circonspection et «bémols» de bon aloi, les quelque mm Yvon Bemier HII marchands interrogés auxquels est vraisemblablement parvenu le document «personnel et confidentiel», se bornent à dire qu'ils ne sont pas au courant du report de l'investissement projeté et qu'ils ne connaissent pas les motifs justifiant ce même report.Ainsi MM.Bernard Lavoie.Pierre Tremblay, et André Gagné respectivement de Chaussures Trans-Canada Ltée, de la Librairie du Fjord, et du magasin Provigo des Galeries de La Baie avancent ne guère savoir de quoi il retourne concernant le développement prévu.Joint à Montreal, le vice- président de la société Copropriété Bo-Ma, Gilles Osti- guy explique sommairement que la hausse marquée des taux d'intérêt ( 4 points ) au cours des derniers mois ne permet pas présentement d\u2019aller de l'avant, soit de favoriser l'aménagement d'une trentaine de nouvelles boutiques commerciales.« (.) Co-propriété Bo-Ma se retrouve aujourd\u2019hui devant une conjoncture économique où la rentabilité même du projet devient hasardeuse-», précise Ostiguy dans un communiqué acheminé hier au Quotidien et intitulé: «Les taux d'intérêt forcent un report du projet d'agrandissement aux Galeries de La Baie.» Venez prendre RACINE au Centre-Ville Chicoutimi.Boutiques disponibles au COMPLEXE GAGNON FRERES suite au futur réaménagement du rez-de-chaussée \u2014 3 nous aurons 8 (huit) nouvelles boutiques : > a louer pour août Nous recherchons.Boutiques jeans cuir vêtements pour dames vêtements pour hommes vêtements sport disque sport Vous voulez en faire partie! PROMENADES CENTRE VILLE \u2018+ 400, Racine 690-0254 aux Galeries de la Bal \u2026 PLUS de 47 000 FL yell 7 75 NOUVEAUX MAGASINS (Aoû s4d-n59S LOCATION .- ass-0060 | Æ AGRAN DISSEMENT - Annoncée avec \u2018tambours et trompettes par Co-propriété Bo-Ma en août 1989, reportée pour des difficultés techniques en janvier 1990, et reportée à nouveau ces jours-ci, la cure de rajeunissement des Galeries de La Baie se fait attendre.(Photo Rocket Lavoie) | sse-Partout Plaza Roberval favorise le proiet par Jacques Girard ROBERVAL (JG) - Sans la participation de la municipalité de Roberval dans la réalisation de la phase 2 de La Plaza, ce projet n\u2019aurait pu voirle jour, a-t-on mis en évidence, hier soir, alors qu\u2019on a adopté une résolution à cette fin.Ainsi, la municipalite va débourser 325 000$ pour l\u2019achat de deux propriétés, soit la Place Saint-Pierre et la propriété de J.-H.Gagné, permettant la construction d\u2019un mail couvert sur la rue Saint- Pierre, un projet de 3 millions $.Ce mail reliera les places Quatre-Saisons et La Plaza.En dix ans, la municipalité devrait récupérer son investissement par des revenus divers comme des taxes de secteur, taxes d\u2019affaires et locations supplémentaires tout en consolidant l'activité commerciale au centre-ville.Ce nouveau projet créerait 60 nouveaux emplois.On en maintiendrait une vingtaine de plus pour un total de 80.Tout en mettant en évidence cet aspect, le maire André-Guy Laroche a clairement déclaré qu\u2019un refus de la municipalité de s'engager dans ce projet aurait entraîné son abandon.La Société immobilière agit comme promoteur dans ce projet.Celui-ci a rappelé que cette participation n\u2019était pas un précédent en parlant notamment de la phase 1 de La Plaza et qu\u2019on n\u2019écarte pas de s\u2019engager dans d\u2019autres projets générateurs d\u2019emplois et de revenus.Cependant, la participation de la municipalité est conditionnelle au respect de plusieurs engagements de la part des promoteurs.Ces engagements font partie de la résolution adoptée hier soir.Cette somme de 325 000$ comprend 150 000$ pour l'achat de la maison de J.H.Gagné et 175 000$ pour l\u2019achat de la Place Saint-Pierre.Pour acquitter cette somme, la municipalité va puiser 200 000$ dans le surplus accumulé et va prévoir la balance, soit 125 000$, dans la confection de son budget 1991.mEn _\u201doretrn Marché aux puces MONTREAL (PC) \u2014 L\u2019adoption du projet de loi sur les heures d'ouverture des commerces signifiera proba- lement l\u2019arrêt de mort des marchés aux puces du Québec, créant du même coup des milliers de nouveaux chômeurs.De plus, la clientèle de ces établissements sera dorénavant amenée à visiter les marchés aux puces de l'\u2019Ontario et des Etats américains frontaliers, ce qui privera d'autant la province de capitaux.Caractéristiques .Obtarateur à pose ultra-brève .Focale variable avec position macro .Déclenchement à action différée .Enregistrement à temps échelonné .Enregistrement d'une émission télévisée .Lecture vidéo .Pistage automatique .Lecture automatique .Système de repérage VHS par index .Repérage du point d'arrêt .Mise au point automatique/manuelle .Révision de l'enreg!strement .Réglage automatique de l'équilibre du blanc .Pour minuterie rechargeable automatique .Photocapteur CCD .Image HQ (haute qualité) .Triple alimentation Valise non incluse ° Sujet à l'approbation du bureau de crédit * Achat minimum: $200.00 THesdane a0 1297 BOUL.DU ROY Caractéristiques , Obtarateur a pose vltra-bréve .Focale variable avec position macro .Tête d'effacement rotative .Déclenchement à action différée .Enregistrement à temps échelonné .Doublage audio/vidéo .Enregistrement d'une émission télévisée .Lecture vidéo .Pistage automatique .Lecture automatique .Systeme de repérage VHS par index .Repérage du point d'arrêt .Mise au point automatique/manuelle .Révision de l'enregistrement Réglage automatique de l'équilibre du blane .Pour minuterie rechargeable automatique .Photocapteur CCD .Image HQ (haute qualité) .Triple alimentation Ouasar [NS = Valise non incluse i - 1 delac cialistes dès jeudi matin.Des spé ur place seront S ques 87 AUME - JONQUIERE ompagnie QU Dessins, photos, de cette annonce, peuvent légèrement diftérer.Caractéristiques .Lumière d\u2019'enrichissement chromatique de 10W (VM706-K) .Obtarateur à pose uitra-brève .Focale variable avec position macro .Tête d'effacement rotative .Déclenchement à action différée .Enregistrement à temps échelonné .Doublage audi/vidéo .Enregistrement d'une émission télévisée .Lecture vidéo .Pistage automatique .Lecture automatique .Système de repérage VHS par index .Repérage du point d'arrêt .Mise au point automatique/manuelle .Révision de l'enregistrement .Réglage automatique de l'équilibre du blanc .Pour minuterie rechargeable automatique : .Photocapteur CCD .image HQ (haute qualité) » Triple alimentation | | | | 1299 | Valise et lumière Incluses.asar SI! \u2014 0661 \u2018eu 67 !preu \u2018NIIAILONO 31 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 Versement de subventions gouvernementales Les marchands de Dolbeau mécontents DOLBEAU (LF) -Les marchands du centre-ville de Dol- beau s'opposent à la concurrence déloyale créée par le versement de subventions dans le cadre de programmes Fortin HIHI de subventions gouvernementales.Des nouveaux commerces des Promenades du boulevard recoivent une subvention dans le cadre du programme «Encouragement a l'Activité indépendante-.Les Centres d'emploi du Canada financent ces projets.Les promoteurs ont généralement reçu l'aide de la Corporation de développement économique Maria Chapdelaine (CDE) En ref mmm Enquête sur la police SEPT-ILES (PC) \u2014 Les In- nut de Schefferville et de Sept-Iles viennent de demander aux ministères québécois et canadien de la Justice d'instituer une enquête publique sur l\u2019ensemble des relations entre les communautés autochtones de la Côte-Nord et les différentes forces policières du Québec et de Terre- Neuve.«Nous pensons que le contexte de plus en plus tendu qui s'est installé au cours des dernières années entre les membres de la nation in- nue, cherchant à affirmer leurs droits sur leur territoire, et les forces policières, mandataires de l'application des lois étrangères, commande la tenue d'une telle enquête publique», a expliqué au quotidien Le Soleil, de Québec, le chef de la réserve amerindienne de Mati- mékosh, près de Scheffer- ville, M.Real Mckenzie.Ces relations tendues de- coulent notamment des mul- tiplesinterventions de la Gendarmerie royale et des agents de conservation terre- neuviens dans les camps de chasse des Innut au Labrador.Le gouvernement terre- neuvien ne reconnait aucun droitaux autochtones.Un certain nombre d'Innut de la Côte-Nord chassent depuis toujours dans des territoires situés du côté terre-neuvien du Labrador.Pour eux, la frontiere Quebec-Labrador n'a aucune signification.Les lois de la chasse sont sans plus perçues par ces autoch- tonés comme des interdits de la societe blanche au libre exercice de leurs activités traditionnelles.Dans l'esprit du chef Mckenzie et de son homologue du Innu Takuaikan Uas- hat mak Mani-Utenam, la réserve amérindienne située près de Sept-lles, M.Maurice Vollant, 11 est souhaitable que cette enquête publique soit confiée aux commissions canadienne et québécoise des droits de la personne.pour les aider à structurer leur dossier.André Côté, président du regroupement des marchands de la SIDAC, s'explique mal que les anciens commerçants n\u2019ont pas droit à cette aide.1e CDE Maria Chapdelaine a (travaillé presqu'exclusivement sur ces dossiers.Les administrateurs avaient ultérieurement déclarés que la mission de l'organisme était la création d'entreprises.Le secteur commercial ne figurait pas parmi les priorités.Lors de l'assemblée générale, on a pu constater que le bilan des activités du CDE Maria Chapdelaine repose sur la création d'emplois dans le secteur commercial, de déclarer André Côté.Les membres de la Sidac demandent une opération de consolidation pour les commerces actuels.Les gens d'affaires veulent également une mise à jour des statistiques pour connaître l'impact réel du commerce dans la collectivité do!- bienne.Les organismes ont été rencontrés pour discuter des problèmes.On organisera un sou- per-conférence le 13 juin prochain.Les marchands pourront s'informer et faire valoir leurs revendications.En matière de placements, les garanties sont rares de nos * Ours.La BNE en offre deux.TAUX GARANTI DE 12.75% SUR LES CPG BNE NON REMBOURSABLES D'UNE DUREE DE UN AN* Dans un monde où tout est incertain, vous cherchez un placement sûr, mais refusez de sacrifier le rendement à la secunté?Les CPG BNE répondent à vos exigences.Les CPG BNE non remboursables sont rémunérés à un taux plus élevé, parce qu'ils ne peuvent pas être encaissés avant l'échéance.Les CPG BNE remboursables sont encaissables nimporte quand, mais un retrait anticipé réduira le taux d'intérêt qui leur est applicable.BNE TAUX GARANTI DE 1.25% * l\u2019an SUR LES CPG BNE REMBOURSABLES D'UNE DUREE DE UN AN** Le placement minimum.dans les deux cas, est de $1.000.Les taux d'intérêt peuvent fluctuer, mais le taux offert au moment de la souscription du certificat est garanti jusqu'à là date d'échéance.sauf encaissement avant cette date.Pour connaître les taux courants et les conditions applicables à d'autres périodicités, communiquez avec la succursale BNE la plus proche ou composez le fr ne 3 LA BANQUE DE NOUVELLE-ÉCOSSE * Emnis par la Société hypothécaire BNE et garantis par la BNE.Intérêts payables à l'échéance.Taux modifiables.** Dépots à terme de La Banque de Nouvelle-Écosse.Intérêts payables à l'échéance.Taux modifiables.1-800-268-9269 LI \u2014 0661 eu 67 !preu \u2018NJIGLLONOÔ 31 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 - we «= - rT oO Bese se CPN SOOO rere tT bé Eu - 1B B NT apy aif 4 y - \u2018 4 x RAPPORT - Les membres de la Fondation de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi ont reçu, hier, le rapport des activités de l'organisme au cours de la dernière année.(Photo Rocket Lavoie) La Fondation verse 900 000 $ à l'UQAC CHICOUTIMI (YB)- La contribution de la Fondation de l'Université du Québec a Chicoutimi (UQAC) atteint cette année 900 000 $.Le rapport financier 1989 présenté hier aux membres de cette corporation révèle que la participation de la Fondation se déploie dans les trois secteurs suivants: les programmes réguliers de la recherche 268 500 $, les pro- Jets spéciaux 331 500 $, et la location d'espaces réservés gratuitement à la recherche 300 000 $.Annee exceptionnelle «Il s'agit d\u2019une année exceptionnelle pour la Fondation.Nous versons près de 1 million $ et les actifs accumulés ont franchi la barre des 8 millions $-, indique avec fierté le directeur administratif Laurent Tremblay.Le 16e rapport annuel 1989 révèle effectivement que le revenu net de la Fondation de l'UQAC inc, de la Fondation Sagamie, et de l'Institut scientifique du Saguenay-Lac- Saint-Jean s'établit à 8 040 000 $ au 31 décembre 1989, comparativement à 7 951 000 $ au 31 décembre 1988.Hier devant des membres de la corporation et du conseil d'administration, le doyen des Etudes avancées et de la recherche, Michel Bel- ley a rappelé les projets majeurs à lesquels la Fondation souscrit dans le cadre d\u2019ententes université-entreprises ou d\u2019ententes interuniversi- taires.La nouvelle Chaire sur l\u2019ingénierie des procédés et systèmes, la mise en place d\u2019une base de données sur les insectes du Québec (BADIQ), les travaux du Centre interuni- versitaire de recherche sur les populations (SOREP), ceux de la Chaire industrielle sur la fonderie de l'aluminium, de même que ceux du Centre de recherche en productivité végétale (GRPV) sont autant de témoignages de la vitalité et du potentiel de recherche de l\u2019'UQAC, indique le doyen.Brossant un tableau sommaire de l\u2019état de la recherche, l'administrateur a rappelé qu'il y a encore fort à faire si l\u2019on tient à rattrapper les neuf principales universités anglophones du pays, en matière de fonds de recherche.Celles-ci mettent en moyenne 15 000 $ en revenus de fondations par professeur, alors que l'UQAC verse en moyenne 2 650 $ par profes- seuret que l'Université Laval, elle, en verse 2 600 $.«11 faudrait que la Fondation soit dotée d\u2019un capital de 29 millions $ pour être en mesure de compétitionner les universités anglophones.La marche est plutôt haute», fait ressortir Michel Belly.DOTATION - Le Fonds de dotation du centre hospitalier de Jonquière, présidé depuis peu par André Bouchard (à droite sur la photo), a investi jusqu'à maintenant 510 000 $ dans l'achat d'équipements destinés à cet hôpital.Il contribuera, à court terme, à l'achat d'un mammographe et, à plus long terme, à l'acquisition d\u2019un tomographe axial.Les dirigeants du Fonds de dotation ont presente, hier, les résultats de l'exercice financier 1989-90, dont une analyse permet de constater une augmentation de 13 pour cent des revenus, lesquels ont atteint 252 400 $.(Photo Rocket Lavoie) Q i 4 « © Lorsqu\u2019il s\u2019agit de vos placements Mefiez-vous de ceux qui vous en mettent plein la vue.Certains vous proposent la richesse instantanée.D\u2019autres vous font miroiter une retraite de millionnaire.On se croirait presque à la loterie.A la Fiducie Desjardins, nous croyons que ce qui compte avant tout, c\u2019est de bien comprendre vos projets d\u2019avenir et d\u2019être à l\u2019écoute de vos besoins.C\u2019est d\u2019abord à votre avenir que nous pensons.Si vous recherchez les services spécialisés d\u2019une fiducie ou «trust», ne vous laissez pas jeter de la poudre aux yeux.Voyez plutôt un conseiller de la Fiducie Desjardins.CERTIFICATS DE FONDS DE PLACEMENT PLACEMENT GARANTI Un choix de 6 fonds Desjardins ® Aucuns frais d\u2019acquisition, de transfert, ou de retrait e Encaissables en tout temps selon la cote hebdomadaire e De 30 jours à 5 ans e Prime de 0,125 % si vous êtes âgé de 60 ans ou plus e Un simple coup de fil suffit! 12,75\u201d Intérêts payés annuellement.INVESTISSEMENT SYSTÉMATIQUE, à partir de 30 $ par mois.La meilleure façon d\u2019accumuler des montants importants tout en s\u2019assurant d\u2019un coût d\u2019achat avantageux.Les taux peuvent varier sans préavis Les Fonds Desjardins sont vendus au moyen d'un prospectus seulement la ou l'autonté compétente a accordé son visa ® Les Obligations d'épargne du Québec sont @ \u201cetr vente pour un temps limité.Hâtez-vous! - \\ - - - - £) Fiducie Desjardins La Fiducie Desjardins est une composante du Mouvement Desjardins.+ Chicoutimi : 519-5746/1 800 463-9657 * Courtage en valeurs mobilières : | 800 361-5005 Séguin catégorique Pas question de rouvrir le décret MONTREAL (PC) \u2014 Il n\u2019est pas question de rouvrir le décret qui tient lieu de convention collective dans l'industrie de la construction, n\u2019en déplaise aux syndicats.Par la voie de son attaché de presse, M.Carol Mathieu, le ministre du Travail Yves Séguin a fait savoir hier qu'il ne céderait pas à la demande de la coalition syndicale dans la construction.En conférence de presse à la fin de la semaine dernière, les trois syndicats avaient demandé au ministre de retirer le décret nouvellement adopté et de laisser la négociation reprendre avec l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec.Les trois syndicats \u2014 FTQ- Construction, CSN-Construc- tion et Conseil provincial du Québec des métiers de la construction (international) \u2014 avaient même menacé de reprendre les moyens de pression, légaux toutefois, dans les chantiers de construction.Ils parlaient de «travailler au rythme où ça négocie», dans le but de faire pression sur les entrepreneurs, souhaitant qu'à leur tour, eux fassent pression sur le gouvernement.Le ministre Séguin continue de penser que son décret est «très raisonnable» et qu\u2019il est QUE OCR Cham ea, DEP) A (Sous-sol 7 Gr 1 rite i impensable d'offrir de meilleures conditions dans la conjoncture actuelle, expliquait son attaché de presse.Le ministre a déjà accordé l'abaissement de l\u2019âge de la retraite de 58 à 55 ans dès le ler janvier, ce qui est une des demandes syndicales.Certains des changements en profondeur demandés par la coalition syndicale \u2014 régime de sécurité du revenu, lutte contre le travail au noir \u2014 seront discutés cet automne seulement, lors de la réforme de la Loi sur les relations de travail, la formation professionnelle et la gestion de la main-d'oeuvre dans l'industrie de la construction.«Cela fait 10 ans qu'il n'y a paseu d\u2019entente véritablement négociée entre les deux parties.Le tout doit être repensé, mais cela nécessite du temps et «ne se réalise pas dans le cadre d\u2019un décret», a souligne l\u2019attaché de presse du ministre, au cours d'un entretien téléphonique.Il n\u2019y aura donc pas d'autres réformes dans la construction avant cet automne.À cette occasion, les parties pourront faire connaître leurs revendications à la commission parlementaire de l'économie et du travail.Il est même question d'une tournée en régions.* SPÉCIAUX D'ÉTÉ du ler juin œu 31 août Horaire d'été Lundi au vendredi 12h00 à 20h00 Samedi 9h00 à 13h00 Pe ted 3300) VA | ed R 7h08.7h16: 7h24: 7h32: 7h40: 7h48: 7h56: 8h04: 8h12.8h20 8h28.8h36 8h44: 8h52 9h00 9no08 TOURNOI G É MO 90 (Golf Education Main-d\u2019Oeuvre) HEURES DE DÉPARTS 1er JUIN 1990 Otis, Alain Bouchard.Guy Poulin, Benoit Naud, Bernard St-Pierre, Mario Lavoie, Camille Gagnon.Yvon Ouellet, Gilles Levesque, Renald Villeneuve, Claude Simard.Gilles Guay.Berthier Fortin.Gaston Pomerleau, Marc Tremblay.Jacques Claveau.Bertrand Harvey, Rosaire Desmeules, Pierre Bilodeau, Eugène Simard, Doris Larouche, Normand Harvey, Serge Simard, J.-E.Dion, Andre Bourque, Jean-Yves Bouchard, Jean-Claude Alméida, Antoine Robitaille, Régis Bouchard, Rémi Routhier, Martin Tremblay, Gaston Garneau, Johanne Mior, Walter Dubé, Jean-Louis Caron, Marc Girard, Jean Guay, Diane Lavoie, Normand Parent, Bernard Jean, Mona Munger, Pierre Perron, Épiphane Tremblay.Roger Martel, Francine Jomphe, Christian Robert, Claude Myrand, Pierre Larouche, Sylvie Deschénes, J -P Gosselin, Denis Lamy.André Harvey, Claire Bouchard, Simon Fortin, Claude Montreuil.André Grenon, Marise Laprise, Gérald Tremblay.M -A Côté.Gaston Bouchard.Laurence Normand, Johanne Lavoie.Guy Otis.Robert Hubert.André Duguay.Louis-Albert Boily.Andrée Vaillancourt, Miville Simard, Carmelle 9h16 9h24 9h32 9h40 9h48: 9h56: 10h04: 10h12 10h20: 10h28 10h36 10h44 10h52 11h00: 11h08 11h16 11h24 Grenier, Diane Gagné.Robert Dufour, Antoine Tremblay.Gérard Lefebvre, Jacques Tremblay.Claude Savard.Gaston Forget.Diane Tremblay.J F Turgeon, Raymond Langevin, Paul Dallaire, Céline Painchaud, Armande Gauthier, Guy Beaulieu, Alain Tremblay.CSD.Alain Gingras, André Tremblay.Anicet Larouche.Clément Tremblay.Bertrand Roby, Claude Salette, Céline Boivin, CFP, Jacques Bergeron, Louise Déa, Allen Duguay.Gilles Tremblay.Marc Lavoie, Joachim Salette, Robert Provost, Gilles Tremblay.Marc Lavoie, Joachim Larouche, Robert Latrance, Helene Voisine.Hélène Audet, Philippe Couture, Clermont Marchand, Ginette Levesque, Gilles Lachman, Micheline Tremblay.Robert Barbeau, Louise Fleury, François Tremblay, Manon Girard, marcel Lespérance.Claire Gaudreault, Geraldine Simard, Gérard Senéchal.Gérard Harvey.Gaby Coudé.Guy Maurice, Annie Desjardins, Ghislain Gagné.Edmond: Louis Bergeron, Micheline Asselin, Suzanne Gauthier, Yvan Hében-Carrier, Danielle Barette.Lise Bernard.François Tremblay.Jules Gauthier.Gerard Potvin, Marcelle Nadeau.Denis Gagnon.Sylvain Gauthier Alain Tremblay.Robin Coude.Viviane 11h32 11h40 11h48 11H56 12h04 12h12 12h20.12h28 12h36 12h44 12h52 13h00 13h08 13h16 13h24 13h32 CLUB DE GOLF LAC-ST-JEAN 7h00: Ruelland, Gerard Couture, Richard Bouchard.Gilles St Gelais.Ginette Lamy.Marc Gaudreault, Lisette Couture, Gaetan Dutresne.Régis Desbiens, Clement Bilodeau.Jean Girard, Leopold Bureau.Serge Girard Mario Gaudreault, Helene Lindsay, Jean Claude Boulianne, Jean-Rock Lauzier, Grégoire Tremblay, Huguelte Tremblay, Eve Tremblay.Francine Boivin.Marc, Morissette.Rèjean Jean.Mario Bilodeau, Normand Séguin, Michel Bouchard.Andre Larouche.Monique Perron.Johanne Lavoie, Robert Palin.Fernand Darveau.Denis Martel, Josee Fortin, Alain Néron.Michel Boivin.Jacques Gravel, Francine Aubin, Guy Lavoie, Alcan, Robert Lapointe, isabelle Guillemette, Monique Groleau.Paul Jean, Noel Gaudreault.Ee Mane Larouche.Line Bellemare, Anne Lepage.Gaétan Villeneuve.Monique Beaumont.Josée Lupien, Camille Gagné, Lise Bérubé.Serge Pilote, Guy Vaillancourt, J Doucet, Victorien Gagnon, Christine Tremblay.L Georges Houle, Claude Gagnon, François Plourde.Yvon Grrard, Réjean Côte.Bruno Savard.Rob?Gravel, Serge Caron, Gilles 61 \u2014 0661 leu 67 !preu \u2018NAIAILONO IT 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 Retour à la case départ Robert Bourassa reste sur ses positions OTTAWA (PC) \u2014 Retour à la case départ dans le dossier constitutionnel Le premier ministre Robert Bourassa à opposé hier une fin de non recevoir aux revendications des Clyde Wells et Gary Fil- mon au chapitre de la réforme du Sénat.«Ce n'est pas au Québec de faire des compromis, à laissé tomber M.Bourassa a l'issue d'une reunion d'une heure et demie avec le premier ministre Brian Mulroney a sa residence du 24 Sussex.Une réunion qui venait clôturer la série de tête-a-tête qu'a tenue sans beaucoup de resultat - M.Mulroney avec chacun de ses homologues provinciaux au cours du week-end.Les protagonistes, à 25 jours de Pecheance du 23 juin, demeurent fermement sur leurs positions.Si fermement d'ailleurs que M.Mulroney dépé- chait hier son ambassadeur constitutionnel Lowell Murray a Terre-Neuve pour y entreprendre de nouvelles consultations avec le premier ministre Wells.Sur la colline parlementaire, personne ne niait hier que les discussions suient, une fois de plus, dans l'impasse.Aux Communes, le se- cretaire d'Etat aux Affaires extérieures Joe Clark reconnaissait que ces discussions n'avarent pas «réduit suffisamment les désaccords pour Justifier la tenue d'une conference des premiers mi nistres-.M.Bourassa ne s'en est pas moins déclare prêt à partici- Jacques QUEBEC (PC) - Le premier ministre Bourassa, en indiquant hier qu'il entend maintenir la ligne dure, a apaisé nos inquietudes, a déclare hier M Jacques Brassard, lors d'une interview téléphonique donnee depuis son bureau d'Alma.«C'étaitune bonne nouvelle d'entendre le premier ministre Robert Bourassa réaffirmer qu'il n'est pas question de quelque façon que ce soit d'accepter des amendements a Meech-, à dit le députe de Lac-Saint-Jean.Le porte-parole du PQ en matière constitutionnelle commentait ainsi l'entretien de M.Bourassa avec le premier ministre du Canada Brian Mulroney, hier matin a Ottawa Le chef du gouvernement quebecots a expliqué que le Quebec a dejà dit oui trois fois au Canada depuis dix ans et qu'il avait fait assez de CONCESSIONS.«C'est de cette façon-là que le premier ministre du Québec devait se comporter.Tous les observateurs, même la Chambre de commerce de Montreal, qui n'a pas une reputation d'organisme révolutionnaire, Claude Caston- guay, tout le monde lui sign: fiait d'une façon unanime qu'il ne saurait être question de faire le moindre recul où ta plus petite concession.«Ca indique aussi qu'il n'y a aucune raison de convoquer une conférence des premiers ministres Je ne vois pas per a un ecventuel sommet des onze pour tenter de dénouer l'impasse de l'Accord du lac Muech et préparer le terrain d'une seconde ronde de négociations constitutionnelles.Mais pas question pour lui de ceder quoi que ce soit sur le lac Meech.Les premiers ministres de Terre-Neuve et du Manitoba, MM Wells et Filmon, estiment que le moment est venu pour M.Bourassa de faire des compromis.Sur l'epineuse question du Senat, ils tient tout déblocage constitutionnel a l'interdiction pour le Québec d'opposer un veto a une éventuelle réforme de la Chambre haute.M.Bourassa ne voit pas pourquoi il renoncerait à ce veto - ni d'ailleurs pourquoi il ferait des concessions supplémentaires a celles qu\u2019il a faites en 1987 pour obtenir la signature de l'Accord du lac Meech.Il est simplement -logique-, a son avis, que l'unanimité soit requise en matière de réforme sénatoriale, dans la mesure où la création d'un Sénat élu «affecterait l'essence méme du Canada», en modifiant I'équilibre des pouvoirs entre le gouvernement fédéral et les provinces.M.Bourassa tend nean- moins la main à MM.Wells et Filmon.Il se dit prêt a leur «donner des assurances» et a faire en sorte que la réforme du Senat soit inscrite «en toute priorité» a l'ordre du jour d'une ronde post-Mcech Brassard comment M.Mulroney pourrait trouver une raison, aussi minuscule fut-elle, de convoquer une conférence des premiers ministres.À partir du moment ou MM.Filmon, Wells et MeKenna maintiennent leurs exigences et que M.Bourassa a aussi fait connaître sa position de refus de tout amendement, il n'existe absolument aucune raison de réunir en conférence les premiers ministres», a ajouté M.Brassard.de pourparlers constitutionnels.«On n'a pas objection a reformer le Sénat», a dit M.Bourassa.Une réforme qui s'impose de plus en plus clairement, selon lui, considérant l'obstruction , UOTIDIE Q bad oN eu LA ha Décorati cr een.n remise \u2026.\u2026.hehe à Hélène Morin-Villeneuve Controverse dans les ordres de Malte CHICOUTIMI (CL) \u2014 La décoration de l'Ordre de Malte, remise à Hélène Mo- rin-Villeneuve, lors des funérailles de son mari le intre Arthur Villeneuve, \u20ac 24 mai dernier, suscite une controverse entre les différentes ordres de Malte.Qu'en est\u2014il réellement: D'une part, il n\u2019existerait qu\u2019un seul ordre authentique et mondial, portant le nom de l\u2019Ordre souverain et militaire de Malte.Le Grand maître, F.Tertie, demeure à Rome.Le président canadien de cette association est le Dr MacFurson.D'autre part, le Quotidien a reçu, par télécopieur, une série de documents, dont une lettre datée du 22 mai, provenant de Riverside et adressée à Henri Gilbert, dit Grand prélat apostolique, par le général Herman Heck, Jr, OS], Grand chancelier international et baron de Lorca, appartenant au Grand ordre souverain hospitalier de Saint- Jean-de-Jérusalem, chevaliers de Malte.Cette lettre recommande que soit remise a dame Villeneuve, la décoration honorifique destinée a feu Arthur Villeneuve et qui devait lui étre remise le 14 juin prochain.Cette décoration ne pouvant étre donnée a titre posthume, l\u2019épouse en devient la récipiendaire, sans que soit nécessaire une cérémonie d\u2019investiture.Henri Gilbert confirme avoir recommandé cette décoration CHICOUTIMI (CL) - La décoration décernée a Hélène Morin Villeneuve, lors des fu- nerailles de son mari le peintre Arthur Villeneuve, est un geste honorifique provenant de la secte du Grand ordre souverain hospitalier de Saint-Jean-de-Jérusalem chevaliers de Malte.Un document a ete expédie au Quotidien, hier matin, par télécopieur, sous la signature de Henri Gilbert, de Québec, grand prélat apostolique de cet ordre, Henri Gilbert confirme avoir lui-même recommandé que la décoration destinée au peintre Arthur Villeneuve soit remise à son épouse Hélène Morin, lors des funérailles de l'artiste, décédé subitement à Montréal, le 21 mai dernier.Il explique qu\u2019en janvier 1987, les membres du grand conseil avaient recommandé que soit honoré le peintre Villeneuve; la cérémonie d'investiture devait avoir lieu le 14 juin prochain.André Fontaine, membre de cet ordre, écrit M.Gilbert, a été mandaté pour «remettre le bouton de la croix de Malte et la décoration honorifique à Madame Villeneuve, parce qu'il est un ami du peintre depuis 1962 alors qu'il lui avait fait l\u2019honneur d'une exposition de peinture à sa galerie d'art de Place Ville-Marie.» Bref historique Parmi les documents que nous avons reçus, incluant un communiqué signé par Henri Gilbert, on retrouve un bref historique, concernant the Royal Sovereign military and Hospital order of Saint John of Jésuralem, knights of Malta, knights of St.John Ecumenical and the United States priory of the Order of St.John.Cet ordre existerait aux Etats-Unis depuis 1908.On fait une brève référence, à son établis:ement, en 1798, sous le Tsar Paul I, ainsi qu'à sa 9M41e année d'existence.Le cabinet du Grand prélat apostolique Henri Gilbert serait situé à Québec, au 833 rue Marguerite-Bourgeois.Selon Jeannette Mc Miroy Un seul ordre de Malte existe CHICOUTIMI (CL) \u2014 11 n'existe qu'un seul et unique ordre de Malte: l'Ordre souverain et militaire de Malte.Au cours d\u2019une entrevue téléphonique, Jeannette Mc MIroy, secrétaire à l\u2019administration depuis 32 ans de cette ordre, a précisé, de son bureau de Montréal, qu\u2019il existait, cependant de nombreux faux ordres de chevaliers de Malte.«En France, les faux ordres de Malte sont poursuivis devant la justice.En Amérique, on ne s\u2019en occupe pas».Mme Mc Miroy conseille de lire, à ce sujet, le livre de Jean-Cyril Godefroy: «Faux chevaliers.vrais gogos» ou encore «Ordres et contre-ordres de chevalerie», publié aux éditions Mercure de France.Selon elle, on y parle des nombreux faux ordres de Malte qui ont leurs racines dans plusieurs pays d'Europe.mais surtout aux Etats-Unis.DECORATION - Hélène Morin, l'épouse d'Arthur Villeneuve, décorée de l'Ordre de Malte.ê «L'ordre auquel appartient André Fontaine est un de ces faux ordres», précise Jeannette Mc Miroy.Au Saguenay, une seule per- Christiane Laforge Be, 0/00 sonne appartient à l'Ordre souverain et militaire de Malte, soit l\u2019homme d\u2019affaires J.-Arthur Tremblay, de Jon- quière.«Les titres de notre hiérarchie ne comportent pas de baron, de comte, ni de lady, ajoute Madame Mc Mlroy.Nous avons le grand maitre, le conseil souverain, le grand chancelier.Les faux ordres utilisent des titres de princes et autres.» La chanteuse Alys Robi, aurait déja recu la décoration du Grand ordre souverain a ORDRE - André Fontaine apparait ici en compagnie de Vivi Lagacé, la fille adoptive de ce dernier.La photographie est tirée de son volume «Entre l\u2019ombre et la lumiére» publié en 1977.hospitalier de Saint-Jean-de- Jérusalem ( André Fontaine) et porterait le titre de Lady Robi, mentionne Jeannette Mc Mlroy, précisant que les faux ordres ne sont pas une préoccupation majeure pour l'Ordre souverain et militaire de Malte: «Il yen atellement», conclut-elle.Un peu d'histoire L'Ordre de Malte origine du temps des Croisades, au lle siècle.Des marchands d\u2019A- malfi avaient établi un mona- tère à Jérusalem, lequel était desservi par des bénédictins.Il comprenait un hopital, dédié à saint Jean-Baptiste, destiné à accueillir les pélerins.Avec l'appui financier de Godefroy de Bouillon, l\u2019établissement s\u2019affranchit de la tutelle des bénédictins.Une nouvelle congrégation fut fondée sous le nom de: hospitaliers de Saint-Jean ou frères de l\u2019hôpital Saint-Jean de Jérusalem.En 1130, le pape Innocent II, leur imposa de défendre les chrétiens contre les infidèles et ce, par les armes.Plusieurs combats et conquêtes ont marqué leur histoire.En 1530, ils prirent le nom de: chevaliers de Malte, après avoir été établis dans cette ile par Charles-Quint.Ils y restèrent jusqu\u2019à la Révolution française.En 1880, le pape Léon XIII, concéda à l\u2019ordre l\u2019église de Saint-Basile, située à Rome, avec le prieuré de mont Aven- tin.Cet ordre subsiste comme institution honorifique; elle s\u2019est doté de nouveaux statuts en 1961.En 1802, en Espagne, a été fondé l\u2019 Ordre militaire de Malte ou Ordre militaire de Saint-Jean-Baptiste, dont le roi était le grand maître.(source: dictionnaire encyclopédique Larousse).Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Le chef d'orchestre et directeur artistique Charles Dutoit ajoute deux ans à son contrat avec l'Ochestre symphonique de Montréal.«J\u2019ai décidé de prolonger mon association avee l\u2019OSM, jusqu'à la fin de la saison 1992-93», a annoncé le musicien, lundi en conférence de presse.Jusqu'à ce moment précis, il était vastement question que M.Dutoit révèle plutôt son départ pour ailleurs à la fin du contrat précédent, fin août 1991.«Je maintiens aussi le nombre de semaines où je travaille ici, entre 18 et 20 par année», a ajouté le maestro en poste a I'OSM depuis 1977, signalant que certains collègues de grands orchestres américains n'en font pas tous autant.Charles Dutoit reste Son agenda continue d\u2019inclure la saison d\u2019été de l'Orchestre de Philadelphie et des concerts à Saratoga, Etat de New York.L\u2019autre sommet de son activité triangulaire sera en Europe, avec l'Orchestre national de France, comme le dit la rumeur, ou une autre formation.«Ce sont des négociations délicates», dit-il.Son «devis» annuel est donc réduit, M.Dutoit ayant souffert d'épuisement l\u2019automne dernier: «De 150 concerts par année, ce qui est proprement démentiel, Je passerai à 120 en tout.» Il dirigera moins souvent au Metropolitan Opera et au Philharmonic, de New York, ainsi qu\u2019à ceux de Pittsburgh et Boston, de sorte qu\u2019il consacrera 40 pour cent de son temps professionnel à Montréal. UR NOS DE .Obtenez un boni de To\u201d Dépôt Garanti ou en trä ô PRÊTS PE Obtenez une : fli LL ) de vg d nouveg TT th yr ir yh plus.e RT 3 4 rps ee 20 0008 maximum, avec terme de 1'an d 8 ans.CHICOUTIMI CHICOUTIMI 255, rue Racine Est 494, Champs-Elysées 693- 6000 549-6490 JONQUIÈRE Place St-Michel 1 shy.695-6490 ChE) an TEC \u2014 0661 leW 67 iprew 'NJIQdILONÔ 71 L\u2019Expo Chicoutimi offre plusieurs nouveautes CHICOUTIMI - La 70e édition de l'Expo Chicoutimi offrira, du 5 au 10 juin, une semaine fort structurée et plusieurs nouveautés qui, selon les organisateurs, sauront soulever l'intérêt de l'ensemble de la population du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.L'une des grandes attractions, en dehors des concours d'animaux de race, se déroulera à l'extérieur, alors que des courses de cochons seront présentées quotidiennement, à toutes les deux heures, sur les terrains du Centre Georges-Vézina.Cette activité, selon le président de l'Expo, Gilles Blackburn, devrait susciter énormément d'intérêt chez les visiteurs.Ces derniers en auront pour leur argent, du moins s'ils cherchent à voir tout ce que la 70e édition leur offrira.Par exemple, à chaque jour.il y aura des dégustations de produits agro-alimentaires provenant des cultures régionales: du boeuf, du porc, des bleuets, des légumes, des pommes de terre et divers produits laitiers, sans oublier un fameux «punch» au lait.Cette activité, commanditée par la Fédération des caisses populaires du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean et réalisée grâce à une association entre l'UPA régionale et la Société d'agriculture de Chicoutimi, vise, selon le président Blackburn, à faire la promotion des produits régionaux.De plus, on reviendra avec le casino, une activité qui est en train de se faire une solide réputation auprès des joueurs de la région.Le casino sera, comme par le passé.présenté à la mezzanine du pavillon de l'agriculture, où les fervents du jeu trouveront BATISSE - Présentant une forme de cône, la nouvelle bâtisse de la Société d'agriculture de Chicoutimi est prête pour la 70e exposition régionale, laquelle s\u2019ouvrira le 5 juin sous la présidence d\u2019honneur de Germain Simard (à gauche), président de l\u2019UPA régionale.Il est ici en compagnie de Gilles Blackburn, président de la société d\u2019agriculture.une atmosphère similaire à celle de Las Vegas.Les artisanes ne seront pas en reste, alors qu\u2019elle présenteront, le vendredi 8 juin, au parc Rosaire Gauthier, une journée spéciale pour les amateurs d'artisanat et de bonne bouffe.Elles se déplaceront ensuite jusqu\u2019au Centre Georges-Vézina, afin d'offrir aux visiteurs une dégustation de produits régionaux.Il y aura aussi une nuit folle, une autre activité qui devrait soulever passablement d\u2019intérêt.Elle se déroulera, à compter de 22h le vendredi, sur les terrains de l'exposition.Petite ferme Les organisateurs de la 70e exposition ont, par ailleurs, mis le paquet sur la petite ferme, à laquelle s\u2019est associée la maison «Super-Frite».(Photo Rocket Lavoie) La petite ferme sera présentée dans la tente O'Keefe, ou les gens pourront circuler parmi quelque 150 animaux et oiseaux de basse cour.Les enfants pourront aussi profiter, le samedi 9 juin, d\u2019une journée qui leur sera entièrement consacrée.Ainsi, dès 9h30 du matin, les barrières s'ouvriront à leur passage, moyennant un prix d\u2019entrée inférieur à la normale, et les jeunes pourront assister à une démonstration de l\u2019émission télévisée «Double défi» et voir de près son animateur, Dean Brisson.De plus, jeunes et moins jeunes pourront se distraire sur les quelque 25 manèges qui seront mis à leur disposition par les Amusements spectaculaires.Il y aura en fait sept manèges pour les enfants et 18, plus modernes, pour les moins jeunes.La structure «Sprung» utile à l\u2019organisation par Claude Côté CHICOUTIMI (CC) - La Société d'agriculture de Chicou- timi (SAC), qui vient d'acquérir une structure amgvibie -Sprung-, est fin prête à présenter la 70e édition de son exposition annuelle, laquelle aura lieu du 5 au 10 juin.En conférence de presse, o hier matin, Gilles Blackburn, président de la SAC, a indi- \u2014qué que la structure \u20184 «Sprung-, montée juste à côté Ë du pavillon de l'agriculture @ près du Centre Georges- \u2014 Vézina, est une construction = non seulement moderne, mais ë démontable.- D'une dimension de 200 Z pieds sur 60, la structure de la #4 nouvelle bâtisse, en forme de Q cone, est constituée de pou- = trelles légères en aluminium O et recouverte d\u2019une toile plas- > tifiée très résistante.La bâtisse est montée en sections 4 individuelles de 10 pieds de largeur, ce qui devrait, selon Gilles Blackburn, en faciliter H le démontage annuel à la fin de la saison estivale.La nouvelle bâtisse sera particulièrement utile à l'organisation de l'Expo Chicouti- mi, alors qu\u2019on pourra y faire les jugements d'animaux et y présenter les spectacles.«Dans le passé, nous étions forcés de prendre une bonne partie du Centre Georges- Vézina pour présenter ces ac- tivités-, a mentionné Blackburn, en précisant que le Centre Georges-Vézina sera désormais entièrement consacré aux stands d'exposition.Nouveau visage A l'occasion de la 70e édition de son exposition, la Société d'agriculture de Chicou- timi offrira donc un nouveau visage au Centre Georges- Vézina.«Nous avons entièrement repensé l'aménagement intérieur de cet édifice, de façon à mettre davantage le focus sur les quelque 115 stands qui y seront présentés», a affirmé Blackburn.Tout le plancher sera recouvert d'un tapis gris et on a mis l'accent sur la décoration, tandis que six clowns seront sur place, tout au long de l'exposition, histoire de donner un air de fête à l\u2019événement par de l\u2019animation.Au pavillon Pendant ce temps, une trentaine d'éleveurs d'animaux de race Holstein et Ayrshire évolueront au pavillon de l\u2019agriculture.Comme par les années passées, les visiteurs pourront, en déambulant dans les allées, examiner de près des bêtes d'une grande valeur et discuter avec les éleveurs.Le président Blackburn a indiqué que les éleveurs devraient présenter environ 180 têtes de bétail de race pure.«Ce sera sûrement le nombre le plus important à être présenté depuis cinq ans», a-t-il assuré.luand vous avez des / obligations d'épargne du savez que vous pouvez en Québec et que vous faire ce que vous voulez, quand vous le voulez, c'est tout à fait normal de se sentir léger! \u2018 cr 4 Un moyen d'épargne simple, flexible et avantageux HÂTEZ-VOUS! LES OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU QUEBEC SONT EN VENTE POUR UNE PERIODE LIMI- TEE DANS LES BANQUES, LES CAISSES DESJARDINS, LES SOCIETES DE FIDUCIE ET AUPRES DES COURTIERS EN VALEURS MOBILIERES.POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS, APPELEZ COMMUNICATION-QUEBEC.547-6601/679-0433 1-800-363-1991 OBLIGATIONS D'EPARGNE DU QUEBEC Gouvernement du Québec Ministère des Finances cahie r spécia / % - ver ra Est\u201d er tie Sar SZ \u2014 0661 Te 6z !preu NAIGLLONO JT 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 a 4, Sos .hot ; A cahier spécial (S.O.P.) Lors de la réalisation ou de la rénovation de l'aménagement paysager de votre propriété, un bon moyen de vous assurer d'un travail de qualité est de faire appel à un spécialiste professionnel |.e consul- tanten aménagement paysager est le professionnel que vous devez choisir Ets! vous ne voulez pas voir vos travaux d'aménagement paysager retardés jusqu'en juillet, il est grand temps d'en choisi un ProfessionnelAvant d'arrêter définitivement votre choix sur le consultant, ou le concepteur, qui préparera vos pians, il est très anportant de le rencontrer et de bien l'évaluer |! faut que vous soyez sur la même longueur d'onde En etfel, il existe de profondes différences d'un consultant a l'autre.Certains privilègient les constructions, d'autres les plantations.Certains se spécialisent dans les jardins formalistes, alors que d'autres sont plutôt romantiques.À l'aide de plans ou envisitant des aménagements déjà realisés par lui vous pourrez juger du style que le professionnel affec- ttonne Si vous aimez ce que vous voyez, n'hésitez pas à lui fare confiance Dans le cas contraire continuez encore vos recherches Il arrive parfois, et c'est heureux, (qu'un consultant ait 'hurnmiité de recon naître son manque d'intérêt ou de compétence pour Concevoir tel ou tel style d'aménagement Enfant, le travail d'un consultant profession nelc'estde planithier l'aménagement paysager de votre propriété selon vos goûts, vos besoins et votre budget Il doit savoir s'oublier pour n'être en fait, que le transcripteur de vos aspirations Services ethonorarresle proces: sus de préparations des plans est presque toujours identique À l'aide d'un questionnaire, le consultant détirut, avec vous, les éléments que vous désirez regrouper dans votre aménagement || vous aide à cerner le style d'aménagement, il vous interroge sur les types de matériaux que vous aimez, (| vous demande les couleurs que vous préférez.Plus ce questionnaire est exhaustif et plus vous mettez de soins à y répondre, plus l'aménagement paysager retlétera vos attentes.Suite à cette rencontre, il prépare l'esquisse qui comprend.la forme des constructions et des plates-handes, le choix des végétaux C'est la pre- nuère forme de votre rève Lors d'une ARBRE - Les plantations doivent être choisies judicieusement.la plantatior on .w 4 ve Jer 2; Or 3.se CLÉ n.idle 7 » Te PLANIFICATION - Pour un aménagement paysager bien planifié, un consultant spécialisé est la solution idéale.rencontre, dite intermédiaire, vous pourrez ajouter, enlever ou modifier certains des éléments proposés.Cette rencontre est importante car elle a pour but d'améliorer votre plan pour le rendre réellement conforme à vos attentes Finalement, le concepteur vous remet un plan final sur lequel apparaissent les mesures.Il vous fournit aussi des détails de construction utiles à la réalisation des travaux || vous remet de plus une estimation budgétaire et un devis Les honoraires d'un protes- sionnel de l'aménagement paysager varient de 50 $ à 75 $ l'heure.l'argent ainsi versé est le plus souvent un investissement.S'il est compétent, il peut vous faire économiser une somme supérieure au montant total de ces honoraires tout enplanifiant un jardin qui sera à votre satisfaction pendant de nombreuses années.De plus, durant la réalisation des travaux, Il peut tes surveiller afin de s'assurer que ceux-ci sont conformes au devis et qu'il ne faudra pas les reprendre dans deux ou trois ans.Le processus d'élaboration d'un aménagement paysager prend, normalement plusieurs semaines S1 vous attendez trop tard au printemps pour réaliser ce processus, vous courez le risque de voir l'aménagement de votre terrain se finr au début du mois de ° Faciles d'installation, ils ne risquent ni écroulement, ni fendillement, ni pourissement.Sans clou, sans teinture, une solution \u2018esthétique et durable aux talus embêtants.juillet Cependant, si vous désirez profiter de votre aménagement tôt au printemps, il existe une solution.Il vous suffit de vous assurer, dès maintenant des services d'un consultant en aménagement paysager.Si vous désirez prendre votre temps, en profitant de l'été pour explorer les différents concepts, prenez rendez-vous au mois d'août.Durant l\u2019automne, le consultant dispose du temps nécessaire pour vous rencontrer et préparer les plans.Dès le début de la nouvelle année, vous pourrez faire préparer des soumissions par des entrepreneurs compétents.Après signature d\u2019un contrat, les travaux pourront commencer dès que le sol est dégelé.Au plus tard à la mi-mai, vous vous prélasserez dans votre nouveaux jardin d'agrément Cette méthode a un autre avantage: plusieurs mois avant le début des travaux, vous êtes informé du montant à débourser, ce qui vous permet une meilleure planification budgétaire.Le tracteur KUBOTA 1800GS SAG-LAC Avec KUBOTA, on n'est pas obligé de 4 roues directionnelles Moteur diesel 3 cilyndres 16 h.p.Hydrostatique Régulateur de vitesse Tondeuse 54\u201d 2530, Dubose, Jonquière 548-7151 tout DIRE La qualité parle d'elle-méme GIROUX *MACONNEX Bon voisinage Pour un mur qui ne tombera pas chez le voisin, utilisez les blocs de remblai Permacon ou Alba.Une simplicité mur a mur Salle d'exposition 2223, boul.Saint-Paul, Chicoutimi Tél.: 549-7345 St-Bruno 343-2672 Dolbeau 276-0390 GROUPE GIROUX MAÇONNEX cahier spécial (S.O.P.) Bien des propriétaires s'aventurent dans l'aménagement paysager sans penser à harmoniser le terrain avec le style de la maison.C'est la meilleure façon pour ne pas mettre en valeur sa propriété.Avant de se lancer dans la plantation de fleurs et d'arbustes, il faut bien définir le style que l'on recherche.Le meilleur moyen pour y arriver est la lecture de revues spécialisées.On y trouve d'excellentes suggestions Mais attention! Vous ne retrouvez pas nécessairement dans les revues tous les styles d'aménagement.Il en existe certains auxquels vous n'avez peut-être même pas pensé.Il y a d'abord les styles historiques.Si la superficie de votre propriété le permet, vous pouvez recréer un jardin à la française, style Versailles.A moins que vous n'ayez le coeur plus romantique.Le jardin paysager anglais répondra alors mieux à vos aspirations.Le jardin chinois, plus connu sous le nom de jardin oriental, offre lui aussi une ambiance agréable.Vous êtes peut-être plutôt résolument moderne?Vous aimerez alors le style international, aux lignes epurées et aux plantations simples.Cependant, il existe bien d'autres styles peu connus.Comme le style des années 1930 en Europe.Le style mixte qui allie la rigueur du jardin frangais au charme du jardin anglais.Ou encore le style de la renaissance ita- tienne avec ses statues, ses allées ombragées et ses fontaines.Certains préfère- ront un jardin de curé, aux milles plantes différentes et où la nature reprend peu à peu ses droits.Si vous êtes collectionneur vous pourrez otper pour le jardin botanique où les plantes sont regroupées par famille.Les thèmes Technique moins souvent utilisée, 11 est aussi possible et même facile de créer un ler La nature dans sa cour ._ Les espaces verts de votre terrain \u2018doiuvent s'harmoniser avec la maison jardin à thème.Ceux-ci sont nombreux Pensons tout d'abord un jardin d'indigène qui ne renferme que la flore du pays où Il est aménagé On peut choisir comme thème la couleur et créer ainsi un jardin monochrome.Il est aussi possible de choisir le thème par rapport autype de climat que l'on affectionne.Par exemple, en créant un jardin de style désertique, ou encore tropical, ou bien de site humide ou rocailleux.On peut enfin chercher à attirer les oiseaux ou la faune En realité, il n'existe presque pas de limite aux choix des the: mes Ce qui est important c'est d'en choisir un en particulier et de s'y tenu Et pour ceux qui pensent qu'il n\u2019est pas possible de recréer ici des jardins de style désertique ou tropical, c'est qu'ilsne connaissent pas toutes les ressources de nos pépiniéristes et de nos centres de jardin Planification Une fois que vous aves bien défini votre style il faut savoir quels sont les éle ments qui peuvent, où doi vent, fare partie de votre aménagement Une pergola na pas sa place dans un jardin oriental, comme une lanterne chinoise n'a pas sa place dans un Jardin à la française (PUBLI-REPORTAGE) Apres avon bien defini les divers elements construits qui vont faire parte du style que vous avez choisr al ne vous resté plus qu'à choisi les vogetaux Ceux ci sont le plus sou vent le reflet du style lun mème C'est la partie la plus difficile de la planification.car aussi bien la structure gue la texture des plantes donnent au jardin sont orniginaltié.Mais aussi son âme ventable um Tondeuse Honda mHR21 5 He & @ 1990 >> SPECIAL Photo peut différer SPECIAL Photo peut différer ST-BRUNO 560, Melançon 343-3758 Opere par les Entreprises Germain Dallaue Transport et préparation en sus Génératrice Honda EB1400 \u201cin pese FETT NTT TTL DALLAIRE ÉQUIPEMENT ent 1990 TRX 300 4x4 neuf sue \"OO | \u201cHONDA * Je pars avec LOI.SPECIAL pu JONQUIERE 2889, du Royaume 548-9124 Photo peut differer FAX: 343-2506 TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS \"SES SEEREEREANEEEEEREEEENERRERENEEENNEERENENENRRENARERERNERERES Transport et préparation en sus Photo peut différer AYFORCEMDUIGENIE AL OEUVRE: = Tracteur a siege Honda Modéle HTR3009 LZ \u2014 0661 eu 67 !preu \u2018NJIdILONÔ F1 EQUIPEMENT TEXT LT MELSAARSLABOERAUSISES AMIS ABOUESARALAMGPCSOROLNES CSAS ENIOUAAE CLL ARALANASTULRSC LEAS SAIAAGERLABRONE BES ARS ARRAS! ¢ 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 Pôur l'été \u201c (puBLLREPGRTAGE) Créer < son propre , espace de verdure ; près de 3 ae back (S.OP ) En cette période ou tout pousse, les idées foiles comme les mauvaises herbes, pourquoi ne pas créer votre propre espace vert?Six à huit semaines avant le semis, retournez la terre à l'emplacement de la pelouse, les grosses herbes qui se sont développées peuvent être éliminées en toute sécurité avec un herbicide avant le semi ou le placage Vous enlevez le plus de cailloux possible Le râteau est votre meilleur allié pour aplanir la surface Attention, passez le d'abord dans un sens puis perpendiculairement, pour éviter les amas de terre Une semame avant le semis, repandez delatourbe fine (4kg-mètre-carré), plus une couche de sable grosser (8kg-mètre-carré), et redonnez un bon coup de râteau pour mélanger le tout.Sila surface est modeste, pié- * Longueur 16'2° * Hauteur 81° ° Les bateaux®< Du plaisir pour tous! 12 305° Poids.1 290 Ib * Réservoir 20 gallons : avec jau insérée dans le tableau * Pare-brise sécuritaire teinté * Toit en toile * Klaxon * Support à batterie * Instrumentation complète avec indicateur de vitesse * Lumières de navigation * Rangement à skis sous le plancher * Glacière à breuvages chez-soi sie ds at 24 tinez la terre quand elle est sèche pour bien tasser.Engrais Un engrais riche en phosphates doit être épandu ensuite, qui aidera les jeunes plants à s'établir.Un engrais spécial pour pelouses récentes, ou encore de la poudre d'os (90g-mètre-carré) fera merville Semez alors 30 à 40g-metre-carré selon le mélange de graines utilisé.C'est la bonne période pour appliquer du gazon de plaçage vendu par les fournisseurs spécialisés.La méthode est rapide et précieuse si le gazon sert de terrain de jeux aux enfants ou footall aux plus grands.Les plaques sont utiles également pourmeltre une petite touche verte sur une terrasse, dans une petite cour tristounette ou «réparer\u201d certains endroits dénudés d'une vaste pelouse.C'est cher aussi\u2026mais il n'y a pas de miracle, la qualité se paie.L'IV * Radio stéréo AM/FM cassette * Et plusieurs autres\u2026 en aménagement paysager et en horticulture EGALENT PEPINIERE CHICOUTIMI, RIVIERA LTEE PEPINIERE CHICOUTIMI- RIVIERA LTÉE arbres arbustes UN SEUL ENDROIT 2779 route 170 Laterrière Add erbres arbustes 678-2326 INCLUANT: MOTEUR JOHNSON 70 FORCES ET REMORQUE Hone \u201ceee MTS LS LTS vos IEE OUAIS Atelier André Fortin 270, Av.du Pont Nord, Alma Vente 668-8236 - Atelier 662-6140 Atelier André Fortin Vente 668-8236 - Atelier 662-6140 270, Av.du Pont Nord, Alma ce Jexdim et maison 4 | \u201cUn endroit propice aux plantes sono tirer parti des coins ombragés (S.O.P ) L'humidité et les substances nutritives font souvent défaut dans les endroits ombragés d'un terrain.Comme les arbres vont chercher de grandes quantités d'eau dans le sol, il faut porter une attention particulière à l'arrosage et à la fertilisation de toute la végétation qurles entoure.Des plantes telles que les bégonias et les impatientes constituent un point de départ intéressant pour égayer les parties ombragées du Jardin.Selon l'espace disponible, on peut y ajouter de l'érable circilé et certaines variétés d'érable palmé qui à l'automne, prendront des teintes écarlate, jaune et orangée.Un rang de myosotis ou de muguet pourrait aussi ajouter une note agréable.Des arbustes tels que le kalmia des montagnes ou la gaulthérie commune poussent bien à l'ombre; les vignes parent agréablement murs et clôtures.Aucun jardin n'est complet s'il n'est pas très coloré, et des plantes qui peuvent se passer de soleil, comme certaines variétés de renoncules et de cineraria, peuvent produire un véritable arc-en-ciel de couleurs.La campanule des montagnes, le coeur-saignant.le sceau-de- Salomon, le pavot de l'Hymalaya, la digitale et le phlox poussent tous facilement dans les coins ombragés.On conseille aux jardiniers de préparer un plan et de choisir leurs plantes avant de se rendre au centre de jardinage.Si vous avez des doutes concernant la survie d'une plante à l'ombre, un livre spécialisé ou une conversation avec un jardinier averti vous renseignera rapidement.Vous épargnerez ainsi a la longue du temps et de l'argent.Certaines plantes, le lis d'un jour.par exemple, poussent mieux au soleil mais peuvent survivre dans un coin semi-ombragé Mais elles seront probablement Moins vigoureuses, et donc plus vulnérables Moins les plantes tolèrent l'ombre, plus vous risquez d'avoir des problèmes Ainsi, elles auront moins tendance à fleurir Huiles naturelles Lorsqu'ils plantent des fleurs à l'ombre d'un cèdre.d\u2019un sapin, d'un marronnier ou d'un noyer, les jardr- niers doivent faire en sorte que cet endroit soit exempt de tout feuillage Ces arbres dégagent tous des huiles qui inhibent la croissance Une certaine quantité penètre dans le sol de toute façon, mais c'est pire lorsqu'il y a du feuillage au sol et qu'il pleut.__ ATTENTION \u2014 CIRE SRE es ) (PUBLI-REPORTAGE) DE PATIO Rég.$219.00 SPÉCIAL $149 \u2014 décoratif et sécuntaire \u2014 transportable \u2014 démontable » PORTES ET FOYERS, 'R.C.INC.9 £27 [OLE ST Jonquidre\u2019 695-1718 PR W1250HD (Pulvérisation) 19 litres à la minute, pression maximum de 700 1b/po?EB1400XC 1400 watts, CAICC HON LY Produits Mécaniques @D et HTR3009 85 CV, 5 vitesses avant, marche arriére, pont de coupe de 762 mm (30 po), sac arrière en option HR194PXC 19 pouces, propulsion manuelle, 4 CV, sac artière, pont en aluminium F210C Moteur de 24 CV, fourchons de 560 mm (22 po), une vitesse avant ry BF2A 20CV, refroidi par air, échappement refroidi par eau, arbre long ou court André Fortin Ltée ) Atelier ] Fe Fortin ETS 62 \u2014 0661 Feu 67 !preu \u2018NAIGILONÔ 31 Ce Bra | By sé We tye 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 cahier spécial À la portée de biens des familles La piscine occupe une place | dans le concept d'aménagement pay: S OP )Untfort pourcentage des familles du Saguenay-Lac- Saint-Jean possède une piscine dans leur cour arrière C'estune élément important de l'aménagement paysager Actuellement ct c'est heureux, une piscine n'est plus nécessairement un grand luxe réservé à quelques tares privilégiés La natation est un sport complet, qu'on peut pratiquer à tout âge, vivifiant pour les jeunes, tonifiant pour l'adulte Même l'athlète s'y fortifie et s'y assouplt De l'avis unanime de médecins, c'est un des exerc1- ces les plus harmonieux et les- plus profitables Il développe les muscles et contribue a mamte- rir toute la famille qui le prati- gue, en bonne santé, d'excellente humeur et en partaite condition physique Les enfants à la maison Une piscine retient les enfants à la maison.Apprendre à nager contribue à donner l'équilibre et la confiance, si nécessaires aux jeunes en période de CroIssance Un toit sur la piscine Ces quelques considérations sont a l'intention des propriéta- res de piscines extérieures, érigées en terre et aménagées en surface, qui désirent en faire des piscines couvertes, afin qu'elles puissent servir invariablement tous les jours de l'été, et cela en dépit des ondées, des averses, et même des pluies torentielles Il est possible, si l'on en a les moyens financiers, de doter sa piscine d'une toiture permanente en confiant ces travaux à un entrepreneur en construction, dont le personnel compétent n'aura qu'à suivre l'un des nombreux plans et devis qui existent déjà dans le commerce, pour réaliser l'abri désiré par le propriétaire et convenant à ses moyens financiers.Comme un abri d'auto L'aménagement d'un tel abri pour la piscine n'est pas plus compliqué que l'addition d'un abri pour l'auto.adjacent à la Z 7 OS GE ASS [) \u201ca 4 i A Dial AKA NN (M - vr 1488, Boul.du Royaume JONQUIERE STX TVS | yenez Bel assortiment de fleurs et paniers suspendus.faire | votre .\\ mn W h iS WKN mmm mmm 00 eT gl 1 oO of » \u201d MARDI 8h00 8h30 9h00 [9h30 |10h00 |10h30 |11h00 {11h30 |12h00 [12h30 [13h00 |13h30 14h00 |14h30 [15h00 |15h30 |16h00 |16h30 |17h00 [17h30 Fétix& |Le Les anges du matin |La cuisine) Passe- Midi-Mag L'édition |Les démons du midi Les rendez-vous Dallas Les Sch- |Kimet |Miniquiz La belle anglaise CKRS/ciboulette|Point des anges| Partout Magazine de Dominique troumpts Clip Bonne [Québec |Les Le Grand |Coup de Pouce Télé [Cinéma Quatre Saisons: :- «La Four- [Docteur |Action [Le Grand CFRS Table |Plus Pierrafeu [Journal HEROS MALGRE Li Lo chette.[Albert Réaction Journal Mongrain Gilles Aimer [Santa Haine et passions [Les Mini- |Aujour- |Mimémo Cinénsa d'après-roidi: Dynastie Double- De Bonne Fais-moi CJIPM ge soi Lapoints Barbara stars dui IAVEESTINCIRQUE Defi [Homer un dessin A communiquer La période de L'enfant |Beau et Chaud Maya Le Club R.Q.questions et l'ère \u2026 l'abeille |100 watts M Votre SOWCE mmm 00006 mai 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 Passe- Heidi Shaka Zulu Feu vert La route Beau et chaud Ciné-coliection 7 La route R.Q.Partout Intenational des vacances L'HISTOIRE OFAICIELLE des vacances 18 heures FSSA Génies Des jardins Hoover contre les Kennedy: Le Téléjournal| Le Point La Météa/ Cinéma: (23h20) a.CKRS information en herbe d'aujourd'hui L'atfontement Les Sports FOLIES BOURGEOISES Aujourd'hui Charivari Chop Epopée Sous le signe du Faucon Le match de la vie Ad Lib Les Nouvelles TVA Ciné-nuit LA CJPM Suey Rock Aujourd'hui/Météo et Sports.DESCENTE.La roue Zizanie Te Ciel Les routes du paradis Cinéma du mardi: Dernière édi- Sport Patrouille CFRS chanceuse NUIT D'IVRESSE : |tion/Sport Plus en ligne de nuit Gourmandises Des chittres [Journal télé- |L'info-5 Aventures Objectif Mille bravo Papier glacé Les 90 rugissants Autant Journal télé- TV5 et des lettres |visé Ti-1 voyages science savoir visé T{-1 SE PRIS ENTRE DEUX FEUX PAROLE DE CHEVAL Che DÉSORGARISÉ PAPA EST PARTI, MAMAN AUSSI Montréal Génies Des jardins [Hoover contre les Kennedy: Le Téléjournal |Le Point 1a MotB) [Cin ma: { \u2014 CBFT ce soir en herbe d'aujourd'hui {L'affortement LesSports FOLIES BOURGEOISES Le monde Charivari Chop Epopée Sous le signe du Faucon Le match de 1a vie Ad Lib Les Nouvelles TVA Mongrain CFER Suey Rock Le Monde/Météo et Sports de sel (23h45) Newswatch Babar Doctor, The 5th estate The Spike Jones story The National |The Joumal |News Newhart Kate et CBJET doctor (22h20) Allie Pulse Entertainment Bordertown The Billy Graham crusade Roseanne Brewster Midnight caller CTV National Pulse The Arsenio CFCF Tonight Special Place News Hall Show ; News Whee! of A current Who's the The Wonder Roseanne Coach Thirtysomething Newscenter 22| ABC News Twilight WVNY fortune attair Boss?Years Nightline Zone News CBS Evening |Family Rescue 9-1-1 Tuesday movie jThe News The Arsenio Hall show WCAX | News Feud TARZON IN MANHATTAN | News 5 NBC Nightly Jeopardy! Cheers Matlock In the heat of the night The Billy Graham crusade News The tonight show WCFE 3-2-1 The Nighty The Macheil / Lehrer Nova Stalin Local héroes, global changes ys vd Te Best of muscle Sportsdesk Canadian The powerboat] Ladies pro bowling tour Baseball Show|Baseball TSN magazine sportfishing |TV show Blue Jays Ligue américaine, les Blues Jays de Toronto contre les Athletics d'Oaldand NO HOLDS BARRIED 84 CHARLIE MOPIC HOSTILE TAKEOVER CHECKINS OUT F.C.[m3 (19h15) (22h45) \u2018 RDS Sports 30 Coupe du Racquetball Conférence Mini-puft Baseball Co monde soccer de presse Ligue américaine, les Blues Jays de Toronto contre les Athletics d'Oakland * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans le Progrés-Dimanche.meee meee ew ov \u2026.ee ; Lans dlLLLL \u2026.sew Err ~~ y TT me =~ US PA ae me 3 TN PACA YN PN ON Ciné-téléy, MARDI 29 MAI 13h00 CIPM \u2014 LA VIE EST UN CIRQUE (5) (When the Circus Came to Town), E.U.1981 Comedie dra matique de B.Sagal avec Elza- beth Montgomery, Christopher Plummer et Eileen Brennan.- Apres la mort de son pére, une célibataire se joint à un cirque 1t1- nérant.- Traitement artificiel.Mise en scène de métier.Passages pittoresques.Interprétation valable.Film tourné pour la télév:- ston.(2h) CFER \u2014 LA FILLE DE RYAN (Dern.de 2).(2h) Voir lundi, 13h00.CFRS \u2014 HEROS MALGRE LUI (4) (The Greatest American Hero), E.- U.1981.Comédie fantaisiste de R.Holcomb avec William Katt, Robert Culp et Connie Sellecca.\u2014 Des extra-terrestres font cadeau à un instituteur d'un costume doté de pouvoirs surprenants.\u2014 Amusante satire des super-héros.Bons trucages.Réalisation alerte.Jeu approprié des comédiens.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.(2h) 21h00 CFRS \u2014 NUIT D'IVRESSE (5) Fr.1986.Comédie de B.Nauer avec Josiane Balasko, Thierry Lher- mitte et France Roche.\u2014 A peine sortie de prison, une jeune femme rencontre un animateur de télévision éméché qui l'entraîne dans une réception mondaine.- Adaptation inégale d'une pièce comique de café-théâtre.Nombreuses longueurs.Quelques moments savoureux.Effets répetitifs.Interprétation amusente.(1h58) 22h0 R-Q.- CWV \u2014 L'HISTOIRE OFF1- CIELLE (3) Arg.1985.Drame social de L.Puenzo avec Norma Aleandro, Hector Alterio et Chela Ruiz.\u2014 En Argentine, une femme apprend que sa fille adoptive pourrait être l'enfant d'une dissidente morte en prison.\u2014 Traitement tn- telligent d\u2019un problème contemporain.Structure narrative bien ménagée.Rythme assuré.Prises de vues éloquentes.Interprétation d'une conviction émouvante.\u2014 À.(2h) 20 CKRS - CBFT \u2014 FOLIES BOURGEOISES (4) Fr.1976.Comédie dramatique de C.Chabrol avec Stéphane Audran, Arin-Margret et Bruce Dern.\u2014 Une jeune femme délaisse son amant pour tenter de reconquérir son mari, infidèle lui aussi.\u2014 Moments de satire grotesque.Mise en scène mordante.Interprétation quelque peu chargée.(2h10) 23h45 CIPM \u2014 DESCENTE AUX ENFERS (5) (Vice Squad), É.-U.1982.Drame policier de G.A.Sherman avec Season Hubley, Gary Swanson et Wings Hauser.\u2014 Une prostituée accepte de collaborer avec la police pour piéger un souteneur meurtrier.\u2014 Situations prétextes à de dures violences.Retournements arbitraires.Réalisation valable.Interprétation vigoureuse.(2h) 00h30 CBIET \u2014 STATE OF THE UNION (4) E.-U.1948.Comédie dramatique de F.Capra avec Spencer Tracy.Katharine Hepburn et Angela Lansbury.\u2014 Un directeur de journal devient candidat a la présidence des États-Unis.\u2014 Étude intéressante des moeurs politiques américaines.Mise en scène experte.Interprétation solide.- A.(2h45) 01h CFCF \u2014 APRIL MORNING (5) E.U.1988.Drame historique de D.Mann avec Chad Lowe, Tommy Lee Jones et Robert Urich.Un adolescent est entraîné dans la tourmente de la Guerre d'Indépendance americaine.- Évocation peu convaincante.Bonne réalisation technique.Interprétation convenable.Film tourné pour la télévision.-.À.(2h) 03h00 CFCF \u2014 SENTIMENTAL REASONS (6) Can.1982.Drame policier réalisé et interprété par Jorge Montesi avec Elaine Lukeman et Peter Haynes.\u2014 Un mercenaire devenu tueur à gages se fait le protecteur d'une prostituée.\u2014 Intn- Eue peu vraisemblable.Mise en scène étriquée.Interprétation terne.(2h) Détente nm -.~ «NOt mysteremmmmmmmummmmmmmmmmy 5 HN 10 lettres Le mot clé: la NASA yMOtS-CFOÏSËS 00m (Ediméd Lise attentivement la liste des mots lorsqu'ils auront tous ete utilises honzon NO D-441 1a) talement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ||Abri Brille Degu Graviter lueur Peril Sphère E Altitude Bruit Défi Peur | he | i Aphélie But Halo Mars Plan Tache Astral Emoi Haut Martien Point Terrestre 2 Astre Engin Monde Prix Trace Astrolabe Cabine Espace Image Triode 3 | 5 Atome Céleste Etoile Immensite NASA Rapide ol Atterri Ciel Etude Impact Nifé Vol 4 Avant Clos Issue Signe Coup Feu Solaire 5 Bref Coût Fusée Loin Orbite Soleil 6 = HT a I Solution du problème précédent: aéroport 7 | N I EIH|C/A|T|D|X|N|E|I (T|R|A|M R |C|FE |A JA EP I! |JI |M|T|T |U|A|O 8 _ R |A |O|S |JC|B|JO|N|M|R I JU|R|B|N 9 E|P|P|U|U|L|I |[E(B|E|P|S|D|F|D 10 T|S|B|H|T|F |N/N(R|D|E|E|S |E|E 1 T JE |JR|R|E/S |T RJE /U|U|T F|U|M A |S JA |N |! |L [O|R JF |T |R |I |[O|D|E 12 L S |C |G [T ju [L j1 |c |E [1 |P [B |E [JE |N E |! JE JE JC JE |L JE JS |T JE |R |[M|H|G HORIZONTALEMENT 4\u2014Pron.pers.\u2014 Scinder.S IT JU |A ID 1\u2014Longue écharpe de dentelle.\u2014 Au 5\u2014Se comportera.\u2014 Louper.\u2014 Note O |R |E |E |L |! |O |T |E |! golf, nombre de coups nécessaires musicale.P |R |C |I |S |T |JE JB JO |A |I IV IP |MIN pour réussir un trou.6\u2014Prénom fém.\u2014 Francium.2\u2014Arbrisseau du genre viorne.\u2014 7\u2014Félidé.\u2014 Arbaléte.\u2014 Lentille.H |U |P JA |S |T |R JO |L |A |B |E |A |A |I Contraint.8\u2014Dont les couleurs sont ternes (pl.).3\u2014Adj.poss.\u2014 Brique non cuite, sé- \u2014 Artère du coeur.E |A JO JA JP JU |R JO JA |R |R JG |L |R |L chée au soleil.\u2014 Quatre.9\u2014Petit pied.\u2014 Bonne d'enfant.4\u2014Pron.pers.\u2014 Oiseux.10-55 d'Italie.4 Troisième partie de R |E JU |C |I |M|S |A |H |I |E |P B|O |G 5\u2014Appata.\u2014 Couteau.\u2018intestin grêle.\u2014 Expression des 6\u2014Dans la pensée orientale, extinc- traits.E |M |O |T |A |C |I |E |L |T |N |A |V JA |S tion de la douleur.\u2014 Venu.11\u2014Refuge.\u2014 Grave.7\u2014Donnera un qualificatif péjoratif.12\u2014Me rendais au lieu d'où j'étais - (Edimédia) \u2014 Ceint j ise.arti.\u2014 Adj.poss.B\u2014Une tasse où à une.Officiels.SOLUTION hy EME DA) (Bridge IH tase a eign torte et 12345676 900% uss a ou & Sud le contrat aurait été reussi.: : URAIT ETRE car le roi de pique de la ta Ruisseau.1 E Rl! JR FIA]LR]D Presque tous les brid- y a > y J 5 ble aurait été défaussé sur 10\u2014Inventeur de l'avion.\u2014 Action 2,1, vm we geurs font a un moment ou GAVE le quatrième carreau.Après d'ôter.l'ar.tre l'erreur, alors qu'ils .avoir coupé disons le qua- 11\u2014Direction de l'axe d'un navire, de \u201c4/6 E sont déclarants, de penser Enchères faites à Ia tab le (rième carreau, Ouest au- l'arrière à l'avant.\u2014 Substance \u201c[4|M au contrat qui aurait day pe or rat dû accorder coupe et produite par certains végétaux.SIR[E Cu gage uleudesecon 1s 25 8 defausse en rejouant le pi- 12\u2014Vestibules.\u2014 Epoques.6 v actuel ree © Entame: dame de pique ne a wee, te Qui per.Donneur: Sud Les enchères met au declarant d'épuiser VERTICALEMENT 7 z Vulnerables: Nord-Sud Cette main fut jouée les atouts à l'extérieur et de 1\u2014Total d'un compte.\u2014 Visage.81 pjA nord 52 lors d'une competiton par faire les trèfles maitres.2\u2014Aura pour résultat.\u2014 Fils de 9 / $763 equipes, alors que l'équipe Pas chanceux ici, car Jacob.eA106 des joueurs ici en Nord-Sud Quest coupe le troisième 3\u2014V.de Yougoslavie (Serbie).\u2014 10 4 RD Seat accusait un retard.carreau et impitoyable re.Corps transversal d'une église qui\"! [AJ£Æ a DVI03 A A974 dec In Ve stats dû le joue son dernier pique.Le ; t peut bi .forme les bras de la croix.12|w]s £ M 8 2 8.' 3 753 pourrait réaliser 12 plis si mais le 9 de coeur de l\u2019autre 4373 410842 la dame de coeur etait cap- est maintenant maitre.#HOrOSCO@ Amen.turée.Il it alors remarquer La solution Horoscope du mardi 29 mai 1990 Les aspects lunaires auront une heureuse influence sur les affaires commencées ce jour.Une bonne harmonie rêgnera dans les associations et les groupes et facilitera la mise en oeuvre de projets nouveaux.L'on aura à coeur les intérêts de ses partenaires.Chance avec 4 et 14 ANNIVERSAIRES: Vous serez objectif et saurez démêler les multiples aspects d'une affaire embrouillée.Vous serez apprécié pour votre lucidité et votre savoir-faire.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront intelligents et équilibrés.Ils ne vous donneront aucun souci car trâs jeunes ils auront le sens des responsabilités.BELIER (21 mars - 20 avril) Profession: Un incident de nature à jeter le trouble dans votre groupe de travail sera apaisé grâce à votre sens du compromis.Affection: Ne soyez pas trop susceptible.Santé: Prétérez les médecines douces.TAUREAU (21 avril- 20 mai) Profession: Les informations que vous recueillez ne seront pas trésencourageantes et devraient vous inciter âla prudence.Affection: Consacrez plus de temps à vos enfants.Santé: Evitez les boissons fortes.GEMEAUX (21 mai - 21 juin) Profession: Montrez-vous plus réaliste, seule une vue vral- ment objective de la situation vous permettra de résoudre les probièmes actuels.Affection: Résistez à la tentation d'opérer une rupture sur un coup de tête.Santé: Bonne vitalité.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: H ne vous est pasinterdit d'envisager l'avenirsous un jour optimiste mais gardez-vous des rêveries utopiques.Affection: Entente parfaite avec votre partenaire.Santé: Ne négligez pas les petits malaises.LION (23 juil.- 22 août) Profession: Vous Joulrez d'une plus grande liberté d'esprit qui vous permettra de prendre des décisions heu- rauses en ce qui conceme votre situation financière.Affection: Joies en famille.Santé: Soignez-vous par les plantes.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Un brusque retournement des arconstances en votre faveur vous changera agréablement les Idées et vous permattra de repartir sur des bases nouvelles.Affection: Vos amis vous apporteront de grandes satisfactions.Santé: Bonne.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Protession: Réorganisez votre emploi du temps en tentant de vous débarrasser d'un certain nombre d'obligations fastidieuses.Affection: Ne vous laissez pas emprisonner dans la routine.Santé: Faites un psu de sport - SCORPION (23 oct - 21 nov) Prolession: On pourait vous demander d'intervenir dans une affaire qui ne vous regarde pas, agissez avec beaucoup de prudence et de circonspec tion Affection: Cultivez l'amitié et la camarade rie, Santé: Ménagez votre foie.SAGITTAIRE (22 nov.20 déc ) Profession: Ne dramatisez pas une nouvelle qui n'au ra certainement pas toutes les mauvaises conséquences que vous craignez.Affection: Malentendus et incertitudes troubleront volre ciel Santé: Bon dynamisme.CAPRICORNE (21 déc - 19 anv.) Proles- sion: Vous pouvez obtenir certains avantages personnels si vous prenez tous les contacts qui peuvent vous être utiles Affection: Ne comptez pas trop sur l'aide de votre famille.Santé: Prolongez vas heures de sommeil VERSEAU (20 janv - 18 fév ) Profession: Les choses tralnent en longueur et cela ne sert pas vos projets, soyez patient, un retournement de situation ne saurait tarder Affection: Vos sentiments sont partagés et vos ardeurs mitigées Santé: Bonne vitalité.POISSONS (19tév 20 mars) Profession: Cette journée sera propice à la réalisation de certains de vos projets, vous pouvez compter sur l'aide de votre entourage.Affection: Soyez plus diplomate avec ceux qui vous aiment Santé: Vous avez desoin de sommel.a son vis-à-vis qu'il aurait pu au moins inviter au chelem en gageant 4 carreaux a son troisième tour d'en- cheres pour indiquer un contrôle à cette suite.Sud avait peut-être raison, mais 1l aurait dû attendre pour faire ses commentaires et se concentrer plutôt sur son contrat.La conduite du jeu Contre le contrat de 4 coeurs, Ouest entama de la dame de pique qui conserva la levée, puis continus avec le valet que le déclarant coupa.Celui-ci traversa sur la table par un honneur de trefle et essaya sans succès l\u2018irapezse au valet de coeur.Quand Ouest rejoua le pique, Sud coupa et encaissa un honneur de coeur, constatant avec horreur que le flanc gauche avait un atout de plus que lui.N'ayant pas tellement le choix, le déclarant essays d'encaisser les carreaux.De cette façon, si Ouest avait eu au moins trois carreaux, Si le déclarant ne s'etait pas concentre sur un contrat hypothétique de 6 coeurs, mais bien sur celus de 4 coeurs, il aurait vu que son contrat etait très facile.Apres avoir coupe un pique à la deuxième levée, il s'agit tout simplement d'encaisser un honneur de coeur.Quand les deux défenseurs fournissent a l'atout, le contrat est maintenant certain.|! faut alors faire l'autre honneur de coeur et quand il se revele que les atouts sont 4-1, le déclarant encaisse ses gagnantes aux mineures.l'autre peut bien couper s'il le désire, mais il ne peut faire plsu que deux atouts.De cette façon, le déclarant aurait conservé la mai trise des atouts.Maurice LAROCHELLE £t \u2014 0661 TE 67 !preu NAIGLLONO JT Cd X ws et spectacles wmmmmmmmmmmmmmmmy Il quitte «7e ciel» Mario Pelchat refuse de brûler les étapes MONTREAL (PC) \u2014 Mario Pelchat et les membres de son entourage l'ont compris.Le jeune artiste du Lac Saint-Jean a beau travailler comme un forcené, il n\u2019est cependant pas question de brûler la chandelle par les deux bouts.Le marche est la.On l\u2019a cible.On va se l'approprier en temps opportun.La derniere année ne fut pas detout repos pour Pelchat.Une tournée jumelée à la sortie d'un disque c'est habituel lement le contraire qui se produit et une émission hebdomadaire à Quatre Sai sons.«En réalité, je ne m'atten dais à rien de particulier», dit- il en commentant la tournée qui l'aura conduit dans 43 villes.«J'étais toutefois un peu craintif.C'était mon premier spectacle.Jesuisune personne extrémement sensible.La cri- En orem, Décès de Chris McGregor PARIS(AFP)\u2014 Le musicien de jazz sud-africain Chris McGregor, leader de Brotherhood of Breath(«confrérie du souffle»), premier musicien blanc de renom à avoir joué avec des Noirs dans les cités noires, est décédé samedi dernier dans une clinique d'Agen, dans le centre de la France, des suites d\u2019un cancer du poumon, a-t-on appris auprès de ses proches, Agé de 53 ans, né à Somerset West, au Transkei, ce précurseur de Johnny Clegg, le «Zou- lou blanc», avait été contraint à l\u2019exilen Europe de l\u2019ouest dès 1964 en raison de son hostilité à la politique d'apartheid.Pour respecter la loi il fal- laitalorsdans les concerts que les musiciens noirs de sa formation jouent cachés derrière un rideau.ll avait fini pars'installeren 1974 dans un ancien moulin à Saint-Pierre-de-Caubel, près d'Agen.tique, surtout une mauvaise, peut m'affecter énormément.Mario Pelchat a pu dormir confortablement sur ses deux oreilles au cours des heures quiontsuivilapremiéredeson spectacle a Montréal.«La réaction a été instantanée.On a immédiatement senti les points forts du spectacle.Avec Mouffe à la mise en scène et Claude Lemay à la direction musicale, on ne pouvait pas manquer le bateau.» Chanteur de charmes, rocker ou engagé \u201d Un peu des trois, répond Mario Pelchat qui avoue sans ambages détester les étiquettes.«J'essaie de livrer ce que je sais.L'amour ou encore la tragédie.Eve Déziel m'a écrit un excellent texte sur l'explosion du Challenger en janvier 1986.Deux artistes, Stevie Wonder et Michel Sardou m'ont influencé et m'influencent toujours.» Chanteur, animateur à la télé ou comédien ?Placez votre X sur le premier choix, mais retenez le dernier.Quant au deuxième, et bien n\u2019y comptez pas pour cette année, ni l\u2019an prochain.Lecian Pelchatn\u2019entend pas renouveler l\u2019entente qui le liait avec le Réseau Quatre Saisonset l'émission 7e Ciel que Pelchat animait avec Martine Chevrier.«La télé, c\u2019est bien -1'fun\u2019.Une expérience que j'ai appréciée au plus haut point.Mais Mario Pelchat est d'abord et avant tout un chanteur.Je préfère mettre tous mes oeufs dans le même panier plutôt que courir deux lièvres à la fois.» Le cinéma,c'estautre chose.La proposition d'un rôle dans un film de Denis Héroux, qui devrait sortir au Festival de Cannes en 1991 et qui le présenterait sur grand écran dans un rôle de.chanteur, le laisse songeur.«Je me sentirais peut- être prêt.Je n'ai pas encore tout lu le scénario et je n'ai pas donné encore ma réponse», explique-t-il.Mais s'il se fie aux expériences de vidéoclip qui l'ont embailé, la perspective demeure intéressante.Mario Pelchat garde aussi un veil très discret sur l'Europe.«Le 45 tours va sortir à l'automne.Le microsillon va suivre.Peut-être -Couleur passion- ou une compilation des meilleurs succès de mes quatre microsillons.Pour la tournée, tout dépendra de l'accueil réservé au disque.» Sa vie ?Sa carrière ! «Il y a des soirs où on se regarde le nombril, tout est centré sur soi, toute la vie tourne autour de soi-même, je, me, moi, et c\u2019est pas ça.J'aime pas ça, j'ai peur.Ca devient un peu narcissique finalement-, confie-t-il, tout en soulignant que la situation n'est pas dramatique pour autant.A 26 ans, sa vie se résume à sa carrière.Les loisirs et les moments de détente deviennent rares entre les spectacles et les enregistrements de télévision.«Je ne suis pas sans savoir que je suis le noyau d'une petite PME.Disons que je suis le produit.La vache à lait.Oui, c'est ça, soutient-il, un sourire en coin.Mais c\u2019est normal, c'est mon métier.» Cet aspect du métier n\u2019est pas sans le fasciner non plus.«Je me suis fait un bureau.Je n\u2019ai jamais été très très structuré auparavant, j'étais plutôt bohème mais là, j'ai l\u2019impression que je prends de la maturité.Je me sens un peu plus comme un homme d\u2019affaires.J'aime ça», dit-t-il, en rigolant.Selon lui, le petit gars de Dol- beau est toujours resté le même: simple.tranquille, sensible et ambitieux à la fois.«Lesgensonttellement peur que je change que ce sont eux qui changent envers moi», fait- il remarquer.Les projets se poursuivent Enchanté par l'accueil reçu dans les villes québécoises visitées depuis le 18 février.Mario Pelchat n\u2019entend pas en rester là.«On veut toujours plus», confirme-t-il.S\u2019il qualifie le marché européen de très exigeant, la confiance prend le dessus.«Je crois qu\u2019il y a de grosses chances pour que le succès soit le même là-bas.Il reste que c\u2019est toujours un risque, un coup de dé», dit-il.TOURNEE \u2014 Le chanteur Mario Pelchat achève une tournée qui l\u2019a conduit dans 43 villes du Québec.En dépit de la popularité de l'émission «7e ciel», il cesse momentanément de jouer à l\u2019animateur de télévision pour se consacrer à la chanson.Après deux clips déjà produits, il entreprendra dès le 4 juin l'enregistrement des vidéoclips de ses chansons «Quand on y croit» et «Encore une fois».Bien que de chanter en anglais s'inscrive dans ses (Photolaser PC) perspectives d\u2019avenir, Mario Pelchat se promet toutefois de sortir un microsillon en espagnol et en italien.«Mon style devrait plaire à cette langue.D'ailleurs, les peuples latins ne sont-ils pas ceux qui nous ressemblent le plus ?» à 10° ANNIVERSAIRE LES EXTRATERRESTRES 10 ê \u201ca Be 8 : Un homme [VET CINEMAS CINEPLEX ODEON S° MARDIS À MOITIÉ PRIX \"BASE SUR LE PRIX D ENTREE POUR ADULTES * TOUS LES FILMS * TOUTE LA JOURNÉE * TOUS LES CINEMAS G° vA cman EI ELENTT CEE JACQUES-GAGNON ALMA 444-0141 4074.RANG ET-PAUL OWCOUTER SOIT Soirs: 19h00 / 21h15 RT.comédie audacieuse.EEE DU ROYAUME 1451 BOUL TALBOT 545 4260 19h15/ 21h20 CINÉMA DU COMPLEXE JACQUES-GAGNON ALMA 668-0141 19h15 - 21h25 CINEMA ORPHEON _____MISTASSINI 276-2002 19h00 RE TT DU ROYAUME 1431 BOUL TALBOT 5434206 Soirs: 19h00 / 21h15 Aussi 2e film PLACE DU ROYAUME 1451, BOUL TALBOT 545-4260 19h30 / 21h35 CINEMA DU COMPLEXE JACQUES-GAGNON ALMA 668-0141 19h20 / 21h30 CINE PARC SACUENAY RANG STAR DECOUTHR 30-4137 va Caan LE tous les soirs EN VERSION Aussi 2e fäm: FRANÇAISE Combat A tink nationale! 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 Pe CU BE oe - +.La Société de gestion de la PULPERIE a décidé d'innover en présentant un événement d envergure HEURES D'OUVERTURE DU LUNDI AU DIMANCHE, DE 9H00 À 18H00 FLT [V1 LA enfants - FE -Age d'Or Homme-oiseau du 1 mai a 30 sept.1890 AN LA FULPEME MDSER DE LA mn CRCOUTIMT CTRILIRATION 4, A wa a A ho \u20ac.\"Le réve de voler qui a inspiré tant d'artistes, d'inventeurs et de scientifiques a aussi ouvert la voie à la conquête de l'espace 2378 «La fabuleuse histoire d'un royaume» La troupe prépare son voyage en France MONTREAL (PC) \u2014 La municipalité de La Baie transportera en France, cet été, son spectacle à grand déploiement «La fabuleuse histoire d\u2019un Royaume.La troupe de 190 Jeannois et Saguenéens donnera trois représentations à la mi-août.à Mont-Secret., Elle rendra ainsi la politesse à la troupe de Normandie qui, l\u2019an dernier, avait amené au Québec sa pro- JADIS - Deux des figurants, en Mamzelle Thérèse et Jos Maquil- lon, dans « La fabuleuse histoire d\u2019un royaume- C3 pas R cas de disparité entre cette liste et la liste Tirage du 90-05-28 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En oi ESULTATS Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirages Prochain tirage: 90-05-30 lelle, cette dernière a priorité.duction sur le bicentenaire de la Révolution.D'ici là, le spectacle sera repris 21 fois a l'aréna de La Baie, entre le 28 juin et le 1 août.«La fabuleuse histoire d'un Royaume - avait ete créée en 1988 pour marquer les 150 ans de l'enracinement des blancs dans cette région.Les comediens et danseurs enfilent successivement 1300 costumes d'époque pour illustrer des tableaux allant de la cour de François ler jusqu'à aujourd\u2019hui.Plusieurs membres de la troupe étaient à Montréal, lundi, pour faire la promotion de leur spectacle thématique.Ils sont descendus d'autobus, place Jacques-Cartier, en costume d'évêque (Mgr Dominique Racine, celui de la de Chicoutimi), de trappeur, de frère mariste, de bérêt-blanc avec sa pancarte «Lisez \u2018Vers demain\u2019 » (à la grande joie des promeneurs), d'ouvrier euviste de l'Alcan, de soldat canadien de 1944.Le devis à grampe à 575 000 $, précisait Claude Simard.producteur delegue de la mur- nicipalite, l'effectif de la troupe ayant erû d'environ 50 pour cent depuis deux ans.Ghislain Bouchard, cadre a l'UQAC et jusqu'ics auteur d'opérettes pour le carnaval Souvenir (tenu en fevrier).signe le texte de «La fabuleuse histoire d'un Royaume - et assure la direction artistique; les chrorégraphies sont de Louis Wauthier.les mus1- ques de Dominic et Jean- François Laprise.La voix de Michel Dumont, le comédien originaire de Ké> nogami, est celle du narrateur qu'on entend sur bande ma- gnetique.Les interprètes du spectacle sont aussi des artisans, comme ces couturières à l'an- nèe qui preparent les costumes.Ils sont tont bénévoles pour ce travail qui confine à la passion, celle de l\u2019histoire et de l'appartenance.It y a des voitures d'époque.des chevaux.des dispositifs comme une pièce d'eau ou coule une cascade Le mot cascade s'entend aussi dans le sens cinema, avec les cabrioles executees par cer: tains figurants.En Normandie, la troupe communale qui les attend prétera des autos d'époque et autres eléments de décor, de sorte que les Jeannois et Sa- guencens ne prendront avec eux que leurs costumes et petits accessoires.Ce type de spectacle, raconte Ghislain Bouchard, sont dans la manière du ISavanoe 232713 13 13 Stock Seiesitigh.Low.p.m Ch'ge Mt 4000 30 30 30 oy Qué 18.80 $ pr 12x3| A ene ue 0m.# isprtth 2000 BO 80 BO +10 UnigesA 100 on 5, Me a ve 13300 95 95 95.5 \u2018 p An 1775 500 $lu, 10 10 V6 Si Gene 1501 101 190 190 Sashoi 4066 31 6 1e 1378 CFCF im 500 $1098 10! 10 96 ; .ib Anahi 100 $2034 20be 2034 Save 2900 biz sl2 sig ly BaueNat 89059 v's SocanavA 24400 415 4 405 69 Freewest 38000 270 260 260 14 Pomme Spartan] acenan 700 320% 20M La gem 5000 30 30 30 2 Bowvai 76922 1 t3l7 13 NWesiSpt BOO $15 1412 1417 65 autecA 3500 90 75 75 10 Qué 16,00.19,50 $ pr] Aa 4000 400 39 4 VSM 5000 80 BO 80 1, AgoA 68838 3/5 365 375 «25 VoiRoyal 65% 440 435 435 65 pone 4000 35 31 31 8 12x31b \u2019 Au que 1150 1112 nile nile lena 10700010 917 10 La Tmedia A 64250 400 400 400 +25 RouynRs 700 125 120 120 6 x Am Bare 217% hh 205 Vir wt 430500 7 6 6 ?Junior Gans 13000 180 150 1B0 «440 pooq0 74000 30 20 25 5 Tomate serre Ont aropes wo 55 55 5 Vion 13300 95 95 94 «5 Valid 107000 10 312 10 \u201cV2 Concorde 1789 45 40 45 +286 BOXSCORES .no } 640 $ les B It wen 4200 31702 i's ed 18 yugina 71000 30 30 30 Petrastar 85500 137 130 1322 +2 Marm 4000 30 30 30 +200 \\csuesHadea 381 Tomate serre Ont \u2018Atcot 7000 19'A 98 9'8 Woghite 12000 24 23 23 Anodus 74000 30 20 25 5 Sprriatlk 2000 8 89 89 +143 Aévances 73 2 4304.7 ib Auberges 00 bd 64 vl Worb CIA 26500 33 3 33 3 Kmes 54000 26 24 24 ?Baresx 1200 a vou 412 +125 Declines 103 ne 30-4705 B ; : .5 $734 74 ra TotalSeles 711.724 Freewest 38000 270 260 260 14 .Unchanges 205 Tomate serre Qué amos 4420 180 380 360 300 sale als 2418 MOSTACTIVE(byvaiue) .Virw 30500 er rd 6 250 NewHighs 3 nol 690 $les8ib Acop 200 25 7 3 y \u2018Mantle! 18/9 $ib}4 1634 164 Partner Value CloseNet.Lyontake 8970 16 14 14 222 Newlows 6 1 ecle 4400 Sléis 18 18 Mavtech 4200 67 67 67 | Caudua 65 vie > 714 Ry) Stock $1000sHigh.Low.p.m.Ch'ge Robes 4000 35 31 31 205 .INDICESLEVELS .\u2018orme BCLAS 1000 31434 fede jada (dy McNelM 7900 15 152 152 TotsiSsies: 650 Senior .Anode 74000 30 20 » 167 Net RER EC MIRE el ir Sol 4721 HVE CIRE CORRE RE RE tony ge .x co 20 BCILY 75 7500 155 15% 190 PE ro! & Untraded BaRoyele 1194 z \u2018 .TOPGAINERS-L.byv Market 1799 511791 661798 73 + 2.75 Mitel Corp 2200 266 265 765 5 52.Weeks Bowvar 1046 $13%6 1312 1398 .CloseNet.171615 + 17.93 e Bhat 1000 330 3 3 10 Bankmg 1615901596 90 1 Erol en \"lam 24060 sde aa; Late tMokonA 1700 Mite ra sr 4 Stock Bla.BgCimp 1036 3268 2518 2616 a Stock SaiesHigh.Low.p.m.Ch'ge Ou.Gas 1939 481929 901936 66-2 25 ter > ,n BCtMO 300 42246 22M8 sats iw Moor 23500 333ba 33 nla ly SiocksiradinginCONS BCLim 1000 338% 3812 38% - Seniorgainers Mine.Mral 1612 231605 181610 11+ 1.41 Betteruve 9.25 act Capi 1200 32200 22% 7,46 lu Moment 2136 0 3 39 Uigrsads 150 1BO 295 150 Junior - AltaNGs 200 $1738 17 2 ForestPr 2595.602582 202595 60+ 8 94 8.40 $ pr 12x2 lb Bouma WU $917 3 917 Muxcaho 4400 717 aby 742 V2 HetChng 305 400 355 791 Petrostar III 132 130 132 +7 pata 100 Slo, 16, +12 \\ndust 1595 231586 841591 182 40 Carotte Qué s| mica 5200 285 mo amo , Nana food iota Vo Joe a SlochstradinginuS$ Freewest 99 270 260 260 14 BcEmbi 500 $2238 2238 2238 +38 \\luttes 1605611599 471601 32-6 75 .\" 1 1 D, ÿ pr 24x2 lb a 0 Hn \"où Sa (14 Noses 1684 diss ste 187s Ju Carotte Que $ Bu et vB 10500 422 27 77 ly NorcenMy 100 32aha 2434 ada ?2 2 INorcensy 257 $2202 2212 ln La Oron O lt pr 1085 1 russe (EN 8 87 NO 60 Viai o14 taie cle M I Lt | 44) : iy NColvé 100 $18l7 1817 18l7 Ju 2000 $5 50 Ib Be To PI EEE WY Nader 12500 $31 3054 3034 la \u2014\u2014 \u2014 - CamoHes p15 15 15,151, Dalle 22600 6 M Ÿ Lip 4g \u2018MeCablasoo0 172 12 12 Celert rave Que v : 2158 215 pce 14 Nwresout BOO $15 1412 jalz ÿ Tite Ventes Haui Bas Ferm Chang CAMpSoup 1379 320 19% 19% LA Diextie 1350 31158 We he JB imvCyP 4061 $8 744 8 11.25 14,15 $¢ 20 Ib ge as Ye te in Ta Vovakibi 5850 sais 8 8 ee TE Campeau 16150 pa 167 172 »Z Doma 8300\" 81212 1238 1212 \u2018V8 intrCyw 8648 50 50 50 .A D .Campeau B 1300 21 215 215 Domtar225600 $2338 2338 23 Interactn 0 1266 42 42, 42 10 Novedee 814 7 7 7 Champignon Que Blow 400 $2438 2446 74646 Ie Nos Saar rat an abn ly AGFMUI 19228 495 490 495 Cincomeu Vor plus DomiarB 100 $1712 1772 172 Interhome 5042 34712 4738 a7l2 1a 915 $c 51b BimpyB 200 32518 2318 23518 Lu Ocrloih 2000 $73 736 >dp lg AMCAInt 542 460 360 3 5 CanMait 400 31502 1512 152 Donohue B 8006 SIL, 11 1 Inirmetco 1000 $534 sla sla la \"Ch Ont VC te 19806 s2oV8 2576 2018 be (SOT 20000 78 72 \u201d To.AMCAZp 700 32034 2034 2034 Chor West 8650 175 158 158 23 Dover ind 100 316!8 1618 1618 18M 267 3137 1327 137 IL lampignon On BaueMtl 18965 329172 25a 2548 OkuA 950 142 142 147 17 AMCA Jp 2550 325 24/8 25 La CNor Wai C3300 36 250 22 4 DreoAo 1000 370.360 360 ! Dur Ao 944 140 140 140 10 8.85 $e 51b BWOS 4 1000 32338 23/4 33e Pantoram 4500 137 185 1H 9 Abbey Wo 2000 120 120 120 CPackrs 400 $13 13 13 18 DuPontA 400 324%4 2434 24% lDumn Bo 2744 226 226 226 Chou rouge Que Baba Wass 813, 1244 1218, PMaun 1700 5 ; Abes Hes o 10000 65 65 65 CTrustun Vo plus bay Dyes Ltd 300 sala 8ba Bla 38 lfoeuaAt 700 38 8 8 14 14.25 14.50 $v 12un OM 200 020 220m 2278 La (LD io sels lu pls tw Abi Pe 20191 $i5la 15 isla ola CliscoC 650 $19/2 19)4 isla DylexAt 1100 3638 64 614 VB (Geograpo1000 140 140 140 5 Betmoral 000 29 29 2 re 7900 $19 16/6 19 Maio Mo 32493 22 29 2l 3 Clung 200 379 375 375 +25 DynmcA1200 36 6 6 IMhgny B 03000 145 145 145 Chou vert moy Beus 2500 15, 7 ! Pustibs 1000 18 105 185 AgnicoË 80208 $8 D?12 La CEnergy 550 $504 sla sla 18 DynexrA 35600 8 8 8 Move Gr 500 231 231 231 4 Que 825-1025 $ © Hrchem 6875 8/2 7 Na PocoPetr 400 s6la bla bla ly AaB 3600 38 8 14 Claprsst 33200 46 45 aslz lz Cagle P 58900 155 15% 15} tOiltexo 6000 18 18 18 +3 40 Ih Womes 1000 260 200 260 +10 pesime Don Se 1496 1458 © Au Canada 313203912 ole 912 l8 CIBk Com 17249932644 2578 26/4 «14 EchoBay 6140 $1598 1538 152 tPlatinm 0 2200 45 45 45 Chou vert Buraue 2/00 125 125 125 5 O00 10245 VIS 14/8 1478 lu *Eneey 1917 Si6ŸB 16)2 16% 18 OBCIp 275 39938 9034 gada Ecolo 5600 s6La 68 614 La apo :84 155 150 150 FL HFUS féorers 1300 65 65 69 5 poussé 300 $43l2 a3lz aya Ip) AEme 775300 s2al2 Mn un 14 CIBC6p 2900 $2312 23/4 23%8 «8 Econtevp 250 3302 3012 3012 iRetwto 2100 120 1)5 115 8,50 12,70 $ s 50 1b BlRoyet 17200 li0 QC He 415 prohone 2200 4617 6/7) 6l2 Alta Nat 4203 $17 17 17 CIBCBp 2600 $2314 23 23 LB Edperat 100 $20 20 20 1 Semi Ich 35500 $718 6/8 7 Concombre serre [BonbA 309 siz de aide 18 SUNS LR Lal 696 lag Alcan 28623 32508 2434 2508 la CManon 200 245 245 245 EgoReso 5800 35 31 35 \\Vertaco 6000 41 40 40 +1 gros Ont 8.65015 ¢ Bored 11400 s17l7 ds de 16 RE 600 450 4 à AkanCp 1000 $23 22% 23 Can Nat Res23900284 20 28) EldersA 2300 $i6la 16 1614 + M4 nuqusto 9063 40 38 38 2 cz ' .Bomb wl 200 3271 22/4 22a Im 7000 38a sly al 1, MoGrAt 4000 n 35 375 «1% CNth Star 200 6 tkthomx 500 $942 912 9lz 12 intswstD 2000 $812 siz slz la Bower we 37 8, aeloi 4776 $1496 14 1a la AlgoCent 200 la Eocentat 142cos 1898 15% 1858 i] Ethm vt 1000 $34 918 oba + Va tnverness 1600 $5) 12 Concombre serre bowvel 76922 $149%8 3317 13% a oh 500 3124 1250 1234 lu Akma SUA 200 saga ge 2gla CP Fores 100 $33 33 a Emo 2800 3838 838 8% Inverns8751100 $10L4 5 ja 1044 moy Ont 7.80-B,15 $ Bomvi2 02 13799 32914 20/6 29/4 fQuebetoi 1800 $1078 to Ma 1078 La Ad Lins 2400 9ly CPUs 60603 32)%4 2 Ne 213% + V8 (movent 1600 $1204 12 12 La imGip 200 S278 2178 218 la e 12 BrasdPiA 4800 so, 40 40 RPMIe 500 65 65 65 Altesoo 6000 y 17 +2 CdnRoy 7866 $6 6la 64 Encor inc 10223 25 250 255 5 (mimToy 1505 $5%4 5 54 onc Bawa A 1000 329/48 2 \"16 MradoA 400 4725 425 425 Atte 10300 380 380 +}5 Canîve 400 $2534 2534 25% la pus 45000 10l2 912 102 «1 imnioyt 25 $5l2 slp slp Concombre serre Brumecs 275 39 9 9 Hangerui 200 $7 ; a ABanch 53200 32214 x 2218 lm cleat 12059 saz 2138 2138 MB EmphCG 650 $5 495 5 «10 Island Te) 400 $i5l2 152 152 pel Ont 6,55 $c 12 |CAtirs 10000 3618 ©, ta Herannce 10 $l4lé Ial@ 1416 oly ABwkAwIO008 8H CuulAT 1000 31934 1912 19% Enis FGu Von plusbas waoA! 4706 SIOÏB 1018 1018 Endive Que 14.00 fOICH Inc SOU $10 10% 10% 11 tRepap 4000 4/8 lg re Amoco Sed Von plus bay Cui 2nd 1 300 $25 25 2 Enfield BOO 250 250 250 wacoCp 100 $4312 43l2 43/2 La 1475 $¢ 51h GGA 160 165 160 160 15 TR 800 4956 ofp gq Lg Andenon 7000 $1634 163s 16% CWN G 4 orr50 578 78 7% Enscor Inc 2500 125 125 125 4 IvacoDp 800 $22 22 2 Hartcot germe] emma sob 108 192 195 |, toch 30 3% 71@ 7 Ades WAL 1000 Wh 50 NO, Gms Ki 2000 31078 1078 1078 EnenC 200 370 370 370 iscoËp 300 32098 2058 2058 4 In i ng CdnM 0] 840036 36 36 2 nama» 92000 1 125 140 +20 Env Sat 1300 110 100 110 » tvaco 2nd 1600 $14 14 14 ue 11001125 §¢ Gm 9100 31378 (lu Solu 1m Mrimwe 2366 nade wale a Abo A 300 38 8 8 La CaamAt 375 405 405 405 a 13 vaca 2nd 22500 51436 1414 1438 ' : Cmpbel sp 525 $1938 loka 1944 la SMe 200 sole 617 ol?Ato 8! 200 salp aly gl 38 CanCaplt 219800 Fqunoso 6500 115 0019 go0 15 10° Pre 422000 32334 2358 234 im 3 \u2019 |, \" K ! EqulySwA31000208 200 200 10 tvaco 2nd Ju .oan ; Campeau 49100 17) 1 ng an T0 5 AO ON ju Ame Co 5475 32058 19% 2098 5 CandoiDo 5000 12 12 12 1 Fecn 807 56 6 5 Jannock 3800 $1618 168 1618 laricot germe Jammer 200 $isl2 1517 1512 Ve Sled 200 ols pr sig Ambro tn 2100 $7/a ?La Ila Cantor 375 3262 2602 26/2 UB EuroNeyo 600 313 13 13 JIM Jonpolo 4913 45 45 45 a 520-530 $ 10x1 Ib CsPxh 700 $13l8 13)8 13)8 Je SenGesi 1000 60 0 co Asbestos 1000 38 8 8 I'4 Canhorno 3000 55 55 [13 4 Exceto 1400 90 90 90 } Jordan P A 2667 65 65 65 Laitue Boston hy [tae 29088 32134 212 2144 la SemMoa 2 75 20 2% Ascol inv v 2255 12 12 12 CamonA 200 $20 20 20 Excolec 500 29 295 295 fossEnro 750 215 215 215 5 dropo 865-875 $ « | ire Joo sala als mle 8 Mo 19050 2 nN À ,, Asad 500 sith nila dla la CamonB+:20 51978 1978 1978 FCA 300 $934 oda ola journey t 2000 $10 9/8 9/8 La roy B08, Kined 5900 #2102 2138 2138 le SHOT 100 320 3 179 sy Alt 3650 $10l2 10% 1017 CanstarS 2300 310, 319 31Q Pilg 3650 $5 5 5 Joutetof 4000 20 19 20 12 un cuba 636 31932 1912 1917 8 Qu 340266 31378 12% 194 Acoli 1000 $}046 1038 1938 38 Cara 3100 316% 16La 16% + L2 FiCaptai 3000 10 10 10 KRG Mnag 2500 180 175 175 30 Laitue feurlles |fmca 7000 410 405 405 10 Uo 500 496 9hlp 96 Mebso 438000712 7 Mn .\\ Cascades 200 405 405 405 FT Cap lp 27200 Kautel G A 1100 si io to Ua serre Que 800-1025 Ce 600 MO 30 310 «* o Athabshso 4000 28 28 28 «2 Cathedrio 1000 15 150 150 +5 fahnstkA 300 125 175 175 KeiseyH BOO $2098 2058 20 ha $c ne 7 [émar1>u00 se 23 23 in Ste 1176 Sen Me 4,9 ©, KiætaGo2000 100 100 100 Crncop 700 $308 9 Fam! 5700 S13 13° 13 tsitoge 700 104 104 104 =! un Cascades 3200 40) an aps cotton 1730 ein 1574 1578 lg \u201canis 1000 69 69 69 +2 CntCap a 4685 $712 738 712 *L8 FlenbridG 240 265 265 265 La Fosse o 37192 32 34 \u201ca Gignon jaune afew 1000 sly la abe dle GOES) GT SR, 10078 Audrey R 3000 225 725 225 10 CntCapAp5333 321% 2134 213a +4 farWest 500 115 115 115 | Labatt 29817 32078 20% 20% a bouillir 1.00 $ s 10 [Chen 15600 12 n 12 @ Aw Reso 36200 395 390 395 10 CntCruden200 405 405 405 5 FaradyR 5200 3518 5 5 Lac Moris 74924 31238 12/4 1238 ib Chen 000 40% à avy ah me I Se is iw ly Awiono 6500 1B 18 18 1 CrundAr 3400 $578 578 576 Faria 1100 312% 12% 1234 IM Lac Mie 5400 180 180 18D , ; Hams a 5100 Sled 16 1698 le 1400 dé 66 5 Awoping 1300 75 75 75 1 CatlGlrc 240 38% 834 ada FedindC 100 $2008 2018 2018 La lac Miw 12000 225 220 225 +1 Onan jaune moy fomem 400 36 6 6 creat 700 125 120 170 BCE Inc 90265 $3834 38/2 3898 | ChanctGr 1500 $52 52 sle Fong | 21951 $S1518 15 1518 LoidlawA 7984 $25)4 2518 2518 18 B90 10.25 $pr24x2Ib Ceol 500 MD HO M0 4 0 1000 sain sie el BCL 205p100 338l2 38l2 38/2 8 Chock Gw 10750 1% 15 15 Fram 8 220 220 220 15 lac B1 43477 32538 2518 2518 Oignon jaune moy rose 1100 S918], 1 43 SBeawt 1500 291 291 pg) y BEE1O 5600 $s7%6 37V4 1714 Chaan 16350012 11, 12, \u2018?Fauswia @228 i018 10 10 LadiawG 3525 $33%8 33 3344 +\\@ 8,90 10,25 $pr 10x51 | ogno La Sot Net Mis\u201d yo rmecne 74400 me 400 aon wo gE SR V6 300 30, Gein Heu ie 30a Faust 3500 202 la 3 Coma 29 2 Be \u2018 : 4 met Oignon jaune moy [coul 150 aas a0 Mos aya 2006 204 1, @CED944 500 150 150 150 10 Chem'Gido6500 410 385 alo jo [CE 1000 32 aie 214 SE 5000 25 25, 25 8,50 $« 50 Ib Comme 55) $26 76 26 a nei 5100 sale 8 .BCED 1p 400 210 210 210 Chen: Gid w:50 15 15 15 PO ENT Ba ve la Laur Bk 845 $1 1558 1598 La Oignon Jaune gros [Lm SH 0 Be, 1h.19 Sporcna 300 als 415 4 Bet PTE 6208 ua 2 2 2 no lala lie 33s © FMa 1100 275 275 275 »10 laurGrB1 600 3794 a Pa , are on ; D 418 Cheysier 2 500 $15l2 14%4 15l2 +112 11,00 $s 50 1b .LU sigh 400 $1534 1534 15 ol Sl 3 3p FMrcnilu 6400 $11 11 1 Liberian : | Lomptime 1500 40 40 40 \u2018 3 BCED C1 4100 422\\2 22% 2238 CHUM BI 1200 $18 18 18 a Lido Ind 1000 24 24 24 3 Panais Qué no | [Comte 2475 01'2 2112 211% ee oo pots lors 127 yg BCBancor 39357 154.152 15 Cmarono 1187 $10% 10% 1956 1 PS ES 5 10 Umamar 1850 435 435 435 25 8.15 $ pr 12x1 lb fPCtA 2100 05 5 8s Seema 1000 165 165 lp» 5 BcBec B1700 $2238 22/4 2238 ola Crepes 5000 $618 5\u20198 58 8 \\amgno 2000 14 |?12 112 UincolnC 3000 3618 6 sa Pleurote 10.00 [S08 710 55 55 5h SumnesSp 500 136 135 135 BCGas 5750 Sada Lee 4 Cam.700$, 8, 8 Fleet hero 6000 125 110 120 +5 lmemT 2200 $718 7 7 is A : Cota 700 33087 3017 gle La SHES (00 560 M0 m0 + BRap 2400 32434 2 2412 +8 CwcoCMt 500 315 315 3h Fleet Aero 1100) 110.11 10 Loblaw Co 262 $15%4 1598 1558 18 10,90 $ pr 2 lb WoronaA 42612 49 8 se ip EE Ty BC SugarAd56008 1434 eA taie ola Cubk NYC Vowplusbas ro 7 lobCopr 280 26/8 2618 2618 Hutab: Se ICCBev 1000 $12 12 12 8 ; 1 Flet CCan A300 $1678 1634 1634 ob Co pr ulahbaga lave Cooe 92a 600 140 140 140 Taurus A 10100 12 \\2 12 8Cope 1200 329 29 29 RM Claus Deb Vouplusbas FlelCinv 8229 52278 2% 2218 Lob 370p 312 $42 42 a2, mo ué 6.50-8.50 Coron Ye 36673 3 ; | , 5 BCorpe Voir plus bas Claude Ro 4900 340 33% 335 1 1 La Loewn Gr 5228 32/2 2238 2272 .pA hs lima n Wim 2 22051 freee Uomo B08 BGRA 1925 $9%8 ole 9l2 lg Claudep 1000 $6.6 6 Te 2a Rosie 158 2058 Se LwenOnd 41800 405 +10 ComP 1 500 $1 19% 17 eg ; Le Bil£rt 100 $5la sla Sha +14 CoSteett 100 $1534 1534 1534 1 1 1 1s Lonvest 2070 oo 2% 20% Rutabaga lave gros « Se du 1,4 \u2018media A 64250 400 400 4 «as : Focus nme 500 $1812 18a 18l2 la ves! .R KrOS Krome A 1000 34538 934 5 C18 Tempe A 12540 Ska 9l2 93e 1, BMOMD 300 $20, 20 Cob food 1000 2 2 2 Forts inc 1000 32038 20/a 204 1g ton Mo 17500 13 a 2 Qué 350 $s 501b [Cmraio 2000 31H36 1538 1536 ly x 3541 $l4la al@ lala BNT Lid 1000 $1134 1144 De 8 Cogecot $00 320 320 320 10 FOUL 500 Lee 1698 1658 #0 IDMHgA %00 280 260 280 Tors +00 105 105 105 BNT Eaty 500 32614 2614 2614 CohoRes 3500 485 485 485 5 [ew IMT AL BN 2134 21% MCop 3500 bat na 1ila D é fwnanB 2502 120, 115 113 Ves 287 427 27 27 ay BPCanada 9108 $1818 18 18 Im ConEmo2360 141 1a1 141 GewB 400 $1638 1638 1638 MDSHA 13700 $1212 1202 1212 Denn9 50 3800 $1502 Is 15 BIBkNkP Vou pilus bas Colonato 3000 38 38 38 3 î ï ï MOSB! 15600 $1234 12/2 1212 enrées eed 700° 440, 649 dag 3s To 0 BBB 3 Gm.arose Commcol oAI 32618 26 26 ba SWUM 1718 slg alg lg | MOSS! 156 $12 1212 12 Dolewo MO $2178 2134 pte 5 iy BBR nk Vou plus bas Comnco R 487900 276 274 275 +6 Rue MVP Capo 27200 25 24 2 MONTREAL (re) [Some Tn Sel\" lat Chet vate, ome size be he RAL 20 0 Commend Goi G0 M0 MO Mo MUD fe fe Me a Cours des denrees Dome 12497 $110 nis le le lle 220 80 10K Barcshep 500 32102 2142 2ilz «la Cmectfin 3000 45 5 5 Geddes 1000 160 160 160 +10 Maclean 63870 sola sls ola ® * Domies 4260 81212 17 1238 Bancshr 1 Vou plus ba Compu Ho 35400 80 27 n 7 i ia à 240 31712 1798 1702 transmis lundi.par ponohve b 197% ta Tansat 16396 120.11 11 5 si 1 3, GMC 447 $5738 s7la 57a 1@ Macmian 16340 $ .su n 1 a Bank MU 115801 $2532 2514 2528 Computiog 4600 350 350 350 10 3, Ja 2334 18 le mimistére federal owe 200 405 405 aus or aol ike Mia Mla ag Bande 750 $2438 2a3s 2434 La CCaman 17550 225 225 225 Pair ce SPP 3 Dee a à 2 de l'Agriculture Drama 500% 56 eae so sr 0% ¢ Bam dp 2080 32338 23la 2338 lp CCarman 2100 12, 1 12 orale 1000 3378 9%4 98 la Madelno 12750 $778 1% Be Cia Beurre Commis |Mrtres 100 shls sila plu oly Toon HAA Bane NS 91811 $13 1234 1278 lg CHCIAI 15 3838 8 8'y rear dor aa 28 6 MagnaA1 1500 360 360 360 5 f'Preitis 100 ele ele ela 14 TT BANS Ip 200 $2204 22/4 z2la 38 CMerntio1000 75 75 76 1 amis Maystc El 300 190 190 190 sion canadienne de b Ig frroDes S100 310 305 405 18 18) I's) Glen Adn 0 10000 13 2 12 1 aystc fchoBey IOU 31548 1548 1538 *% trustGen 9909 $7 7 , ly BANS 3p 5750 31838 18}8 18le IHC Ment p2500 15 15 15 ! Glenage 8600 3934 938 9% La MigliteA 5000 $2418 2418 2418 l'industrie lastiôre.Ptiécons 400 $iota 1670 16le BxNS4p 400 $23 2278 23 «}B ConsNBS 250 175 17% 175 os Gov 2300 37 ; ls MLtGod 1705 $30 30 30 La prix d'achatiekg 39 [toi 4020 260 250 255 Um Sekt 4500 38,4 85 ula *'8 Bantenoo 100 405 405 405 CNoes 4300 $7 7 7 Goldcorp! 7300 460 460 46 Mame £1 1000 $1398 1358 1358 18 92 5.167 $.40.93 Lost 2000 35 5 8 » @WncanA 2000 $914 gla gle Banngtno 5000 150 150 150 Cons TVX 4300 485 480 «8 GaKmehto1700 $1458 1alz 1417 Mrime (tp 5400 $2198 2112 212 «18 167$ du faDens A (100 145 140 14h «5 se a 2 2400 Jig haem 500 Sle 16 16 Consaltes 200 sa2le 2k 2 og Myo 26500 13 12013 v1 Memtme! 1700 31638 16%8 1698 la a LBP du Rros tiqDen $8 1000 140 134 140 v7 Umigesd bt Beauheido 1150020 20 Cons Gas 3400 $31'8 3 3,18 ls Mark Res 9753 IB nla 114 |8 au detniltant 5678 [date 1200 750 Où UngesA 100 350 350 30 50 Ben | 94 41000 $22L8 2218 22's ConPhg 1000 198 9% 9°8 Como 22300 180 10 IS MenmaAt 2600 Re be ae TqReser S00 HO fUmgestt 2550 315 1) 315 Bell 9 600 $218 2118 2118 .l@ Contour 802300 18 10 10 lan Ter 0 4 .q 0 ; p Goldexo 100000330 330 330 15 Memotec 100 $8la alba Bla F eu ap [Pts 0 35 5 5 Union tnt 800 312%4 1208 12 Bell 10p 1200 $24 28 24 Cons A12000 80 80 do +10 Jodeno 100000330 ape au 12 Mendan 94800 225 225 225 romiage cheddar by gnic SF 100) 1 VelRoyasl 850 440 435 435 0 Bemoal 20000 29 2817 29 17 ComrnsApBOO 3612 62 6l7 A a a 12 MetatMog 6235 Sidle 1418 14/4 +14 au kg.premiere cute fiw cons 300 Hien oo oun vere ne pod 5 né 3 ey Tod aR, 8 5 7 PU 0 EN 13a 11m Cero 10000 40 40 40 Metalore 100 $13 19 19 1 > AU Tiet 1 00 322% 2258 22% Iw Veni Brachemt 750 $2l2 73e gl?Corby 1600 $30L2 302 302 rene car eo [om 4% HEU IRT BY 0 wee doe weed mm 00 VS 25 125 Gwen dm ART RT NT gran lo we 1e ES M ON OE wo, ! 228 Hips 00 daly daly daly lc deen 050 SIG UR It LES BG 3500 18, 181812 Sn 6400 yl Gn os Grnaeut WB 7 1 7 7 Mma 139 318 18 18 lore 5232 $ Tr Gue 1200 M0 460 Jo MewA 100 $8.8 A HIE.4 Bambara 1700 4172 1738 1712 Corncopa 0 1000 190 180 Chee 3000 3 0 30 y Mimen GI 10000 150 150 150 l\u2019rodu rt | fontes 2400 60 60 60 Wesicoast 460 12) 4 7)38 2) 8 I Bombd: 8110513$1/12 1738 17l2 Corona Af 132380 ss 8%8 ala la Gt W Let J 1046 $13La 1304 1344 «Lg Mutronics (3000 55 55 55 concentres (sac de 20 fombna 4500 45 45 4p Westman 100 3628 6 6° 8 Hoar inc 28466 40 37 39 | CoonaApSCO SH 8 8 Leo ; 65 A Lait eran CF Jom 0 Iba let dea oy Welw WO SIA à ale dle I6 Bm vey 10100 $138 Bl 1312 Im Coop Ion 2112 2ila 2ilz Se Lee) FOO 40, S00 AR 1D op aes oa a IB CM ait ecremé en | Le Men Bl HA 31948 19 19% ; 3 343 la \u20ac 8000 34 223 3 reyhn 31L % a poudre, pulverise waters 080 sie 1636 jose CL rorriaios 1007201 bers I 190 270 bot Coma 00 à 080 40 17 Guen! iso isle 1434 sla Note Clo mi M, ML, 146 3.046 $le ke.pourbe GICrab 905 wy jy Bræcbnelo 2710 180, 175 180 +5 Cwna244200 145 145 145.) ca ooo ya ® x a 0 Maison B 1400 $3778 3778 3778 tail 1.373 $ le kg, GWU 83 eri ules ule Bore sols 9% we 1H Bramaies 6275 31314 13 13 la CowonetC 5100 225 27 225 CR 8221 $1538 1514 15L4 Monetao 38000 52 45 52 7 * * Grodteite 900 075 375 375 5 Besherer Su0 Si0la 10L4 Ivt4 là Busesa 00 340 40 a0 CopFoos 3100 $11 1038 nN + la Gult Res 3 8 3a 2038 20% poudre de babeurre.Goyette 600 49 55 55 N TotsiSales 900 BraxadB 600 $40 40 40 CoxanD 8400 $10!8 10 1018 Ja Gut R ip 12200 a 46 479 +10 M Inco 600 5 5 208 corse 2 480 T A 7 3, 7 I R 7 Guttstem 0 18000 2 2 1712 loote \u2019 ka pour bétanl Se 1e Re eh Canimus 50 3876 878 wa Ban 9/000 303 0 53 33° Come 6050 sigle le lolz 1 Some xp B02 2 Mane 200.S176 11 1178 le ire de 1 Gwiteco B00 3128 1338 1336 .lu frotnaG anes $sla sie sla Brawatrro 12500195 185 185 7 Camano 2000 112 1312 Guiind 600 300 300 30 op 8 \u2019 kg.poudre de lacto 12 3 3 PGrvn 1974 S718 678 du c'e Baga Le 15} lg LL \u2018 Heu Moss Per 0290008 5 : Got 000 35 t se + ! 8 t Boght 500 $ISle 1sl6 1618 4 Coshetho 22000 10 10 CE 0 50 50 50 Minto Fp 500 $17Ve 17bs 17Va sérum, pulvérisé Gu1835600 32704 2 0 UnCarbu 4100 32417 248 2al2 BC Prone 19509 $181.4 18 1818.18 Crest 175 $1914 Tot 1914 Haley 122610400 380 400 30 MitbaNt 1650 $1078 1098 1078 la 0.648 $.pour bétail [mue 4769 pie 7 2 rte BcPnal4ploo 348 48 48 |, oe potes sot oe 10 Harm A 1 2500 $5 5 5 \u201c7 Muncpl Fin 100 31312 1312 3 +2 2 GPusMd 700 2% 2 7 Spocierw: BCPRI9M6 IU0 $49 49 49 2 cuter 458 25 ! Vou wegen SSS 5 the Te Te RAI HS BERANE dhe fh TEMBER I GLA Te Hn an gn Sn de GurdpB 4% tie ble 64 Le rod 74000 30 0 2\" no BCPh5 15215 $52 52» CrownaA121265$534 5 5 \u2019 iy aux detarllants a) gona 2 ss 53e ste I Armatc 15468 37 Ml 3e 2 BPRG 110 $58 48 +8 Crown: | p 2200 1634 1644 ly Her D, sas, $12 12 1?In una SL D 300 0 0 M, » \"2 Montréal.en carton Gites 758 sists Isle 15le lu pPAuron 266) 18 18 18 1 ECPR680 100 31804 18L4 1804 17 Crowm 291270 ie 178 1778 1g tue 37 10 +1 3 34 La | ; Howth 17000 22 22 ; 2 ; 0 3p 15! La 1g Héesintt 1427 $2378 2378 238 NHINelso 185 3634 634 6 de 12 A extra gros SoM Ros 00 des 465 46s ore ; BCP 7 V4 p100 SIR, 18, 18 4, Cou R+3500 SI5ŸB 1574 1504 CB esw 6200 350 340 340 NHI Nelssp4000 112 12 QU 3 1,445 $A 1417 er A 1500 208 1 1 Jo Marte À 3500 7 7 19 BCP21 2402100 $2598 2556 2556 14 Cusac naod500 80 80 80 2 von 2300 18 15 15 NX o ale 217 2 aa .$.gros 1.41 Jaro 1100 616 6 6 ly Bae 1200 412 alz à ?Gnas 450 342 42 42 Ja CzrarRes 2000 104 104 104 7 w 7 1 : $ 5 0000 HemioGld 6040 $1412 1414 1al2 «la NatBkCan19408$8/8 858 834 lu $ A moyens 1307 8 ees in 00 $2778 25)e 2176 Beauties | 0 00 00 1 BePetads 100 37507 1517 1512 256 DaG He sos 30 150 pag 1 hay 00 1% A pelits 0,917 $ Henslet 2 344 Ne mn 3 Aww 2440 à 4 4 8 steer 2500 42812 2617 2817 DMRAt 600 285 285 285 ro 0e 0 6500 102 102 102 à Na:Bx8 7800 $22 22 Jy Prix payés aux pro.jee 2029 À 8 1 dunes 7000?5 5 1 ee a dete 3 1614 IN pars 100 ie Te ie keno 4000 150 150 150 WatBx9 2400 $22'2 2218 22/8 14 ducteurs d'oeufs au |.Los Koncuese 1769 4% a 4 eu v pe à a 1 ve .Hillshoo 2500 200 2 2 NatRes 1440 32 3 32 ! Mbèed 2950 \u201c .Brumes 1000 498 ow os 8 Datatecho (000: 28 28 5 fonabu 2807 Cd F 4 A Holling: 1 1780 $1178 4 4 lu NalSea 500 sel?6l2 612 Quebec A extra neve 800 My oo 20 I * 11 Breees 0 40 a0 40 Dekkeodt0 70 30 70 , pai he J Ho ?Net Ttco 450 $24 24 24 12 ., ., Home 6800 .£ros LU® $ Apres mie | Awan 1997 19 19 Boater 1100 SUR M7 M7 7 Dee le 180 Léo loo La\" HeoeBik 16000 85 85 BS Newdao 1020 75 75 75 «1 LOY $ A moyens fa fe OU 8 8 .1 1 à J Hontono 5400 9 94 4 2 NPrendo 1000 S2 52 52 x LV T ERENT Ay ye cat 16649 $6°4 6 6'8 Denison À pB208 12 135 140 oh 3 3, 1, 088 $ petits 059 | ea ren drevwest BARS QU à TE (le eo ele 9lu ala L1H Denson 8 16344 2 || Hoshamt 1150 $974 9a old es 100 Ne NL $ PEL 1g Cries Ge/t 317 37 17 fim doa 3978 38 A TH Demy.1200 41294 (17 Jef «17 Bao BID $3258 Sibu side Newoug 2250 35% dla 91s CW : MO Gey BO 21 2 A \" ! jon 42° HraiPho 5500 310 300 300 +12 NewhdMol2718 9 5 5 2 ra à FLAN A p, 0 (Cru pt 1108 ABU 4 4 15 DrasonBp2100081502 14 Xpases aux pre tt \\ ; pa On Fond 15000 10 10 mn i EM NT tqu 1300 311% 11'a 1134 Deoreryto BISO $1 Ia 1 ous i Jlg 1G Teco 1500 125 125 125 NitCapAt 1500 47% 475 475 ducleurs d'ueuts en fie 1 1 Pe fob esi L000 160 180 180 ey Cats AAU0 S1NTS 138 198 Ou Ole 2500 4717 #4 148 ly \u2018ano 75000 45 40.dO 5 NndTel 725300 $16d4 16l2 1612 ts p uu aus imag LI I trente 1000 des Ath denn Lee Hoo dle LTE NA J imasco) p 400 $2434 2434 2434 Nid Te 975136 $19 19 19 ontario \\ extra druca a ly onde ds .(WMLinan SUD 81 #1 Bl 4 Oeegh 3300 200 198 200 «1 s, 5, gros 105 $.Agros nur vo pain vue van A ET a 8 CBee 100 85 5 5 C0 Dacovw 330 180 179 ip y maxed 20700 $3534 3517 353g Llp Midlesssino 319% 19% 1948 \\ : : mou > ! sivtey ; \u20186 se : .: ' { | imscoL Ap 426 300 300 300 Newhako 1500 210 21 20 he 10% $A moyens frend be SUIS 13 mes 4000 26 .4 5 CI franc i 200 3 ; 1914 1914 \u2018 Dofawo 6941 $22 213422 Ae imsco L Cp 100 3 2 23 Newtet Ent 1518 $1714 1714 17L4 le eter A pren 0 eS Eh Catve ais Ha Dotexo2605525 32804 2818 28la là I.| \\ 083 $A petty 033 EOE ELL Te 10 igre 1000 16 ee Canary 1p 1200 radu Jodo rede Doiphino 1000 29 2 2 Imp Metal 7500 135 135 135 + Nomaat 1175 3946 ola ola In , | e , 2 ?1 ! Imp Ou ?58 5812 amco 0 7 3 $ Aste A a0 $10) 19 Aroeisbe AYO lt la A 4 tambo 10900 3137 1334 1278 bah Ano mle al als Oua 11752 $sal ! Nor 400 40 40 40 i pete A PR MSVIA AGT Jt oo Combenty 200 32018 2518 2618 + In DomanB1 1000 $A 77g lg tnco 15232 $31 308 3 Noamcow 2000 La La 2 ; note Mazes AOD NA sa Pm ame a i, Re $ La men 2p C0 8.613 cote alg tg (néon 200 $6 \u201d 6 Noranda F 9000 $1034 1034 1034 4 Noanda | 8470 $18%4 1858 185% Z 3 zz zz 92222229 ~~.«7 1 \u2018 ' sua\u201d, + x \u2019 um POTONÉQ moment coup d'ÂoËÀNn_nannmnn id 500 21 2 \u2018 NomdatC 3850 823}4 23/8 2316 TDBAF 2000 32442 2414 2442 D 16 Unkesto ! ! RK Norcen 2408 32434 2412 2417 \u2018 ve 104850 $19k8 19 t9 Vom on 9300 se Sed BY 4 0 Bed Sn gn sym : NEW YO Norcn ord 1 1994 322% 2212 22 4 ase 1558 322 RL 2W ea 10 08 on Sept 4 SoroR | tre vr + \u2018 ve FERME Changement net.NIL Marco B 12200 38 ae 1812 i lots 8.1 13225 32738 27 2, Vedron © Hoy 4 4 4 CO wp Roe 190 x 90 Dow Jones., NCOs 10330081812 1814 187 le Tinga 500 189 1 1 «19 vers 150 110 he 10 fatto or es 9 \u201cNIL Notas 6000 20 212) J TautMe 1500 g32% 32% 2296 Le vewwno p00 110 10 NE en sméricoins : Nooo oF oh 7) 13 lamPAp ek tas 48 48 VceyRo 750 450 4% 440 10 Amacses?$15 115 115 MONTREAL NMio 35000 27 25,4 27, 12 Tide Ro 10000 iS ale 3076 107m vores 500 36 6.6 Actona Perass persetoment 453 1 44521 $31 Trade 712 120 Ip giz 1 2300 sie y ; , ° Deen 3.Navan E00 dp 6 raw Gon Hide 1530 1330 Noi Bene de det Mob 0m Noh NN Wh tu Indice Composé .c.cc.1799.51 Changement net: \u2026 + KBeauco 41000 lo 3l2 312 pgm 5500 127, 117?12 yank 1100 sie 050 ue - TORONTO Now Cort 54714 388 8 5 < tmauy 32652 size izle 12 4 ele A 06000 260 20 2 Gia ta F 43000 190 185 186 It Novatp 100 $2412 24l2 2412 |g VA 4l2 400 $50 50 50 % ore ©3285 sigle 19k4 19l6 BBA 4135 280 270) 215 \" .| { net +4.00 ; Nees 22369 100, lop log © TMNB4O elon 12438 74e 24e Wess'Gi 30835 97 92° 98° Ly @BLaa hs 195 ied LS 5 TSE.3588.70 Changement net .; 100, | 244ss $1 3 60 245 24 rr Noro 3000 31456 14 ie Usp 0 12376 1376 se Msn 10° 14 su sue I RL 8 Valeurs industrielles les plus actives N 7500 28 27 2 Tnlinka 100 420 4 ' | 1 .N A Nomac \"500 37 68 7 1 Tose Ent 2000 Sade jade Là Lo woot ho 400 HH 2e hie 15 Psioag it HS $1617 1614 1614 le Saskatchewan Oils Gas Co.1317/8 Changeme nt net: 14 Ocesot Bt 14400 $738 718 ne \u201cle Talon A 754 ue vi 8 ie eon Con 801 425 325 125 Sasol fu 60 396 96 Re Banque Royale o.oo.22.0 Changement net: Omega Hyd 900 335 ; Trion Fin 1 2100 $21L : 200 .: ç lo mnenct 250, 312% 12% 12% on Map Vor pits Newed 1000 100 (AD 140 5 fei.sw .!|a Bow Valley Industries Ltd.1358 Changement nec.A a 99 | : ~ > >t ve : oon 2p 60 $612 oh eh *\\@ fnmac 1200 s, ly a Is Westfort 0 17500 6% \u2018 Creamer $734 734 73a Banque Can.de Commerce .26 1/8 ( hangement net.OrendsF 17500 95 95 95 InmelC 6300 $8/6 8da 8 2 wesimn 0 sz0le 1976 1978 le CmerGuly sls slg slp Bell Canada.36.0 Changement neti.+5 ui Oshama At 13300 $3114 3118 ila Trmmno 1000 230 230 230 152 meme D 1300 le 15,8 15 1@ fran tru 1500 ae ats ole e anada.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 ; Bee 5/8 Otootes G A ates 210 210 9 pacs \u20ac a $202 202 2012 V4 whatp 100 $1982 19/2 19/2 La Germany u po 4 La 7 + Le te VALEURS D INTERET L \u20ac Oxf Prop à Ps us Trnzec 4p 3200 $22 22 22, Wilanour o 200 265 260 2e 20 0 A A u Abitibi-Price 150 Changement net:\u2026\u2026\u2026 AC.+1 Windata o + 15 ASBISDI-FTICE padi 9 2000 a a 8 5 Turbo 18900 4212 A 42/2 \u20182 winpsk 1600 $10'a 10l4 10le ; Rite 10 se 2 ne Alcana.\u2026 25.0 Changement net: | Pats tics $i0% 03% oie De ve à Yoo {20 5.4 he porn EE ps Howe UCarb Eq u5600 $2417 2438 pale lw Bell Canada 385/8 Changement net: \u2026 .21 20: % ' Ro veers - Pac NA à 500 221% 2,5 213 La UAPAI 600 Sl6U 1634 les , Foods 22000 40 30 40 12 Acer D p Le Tes 25 \\ Cascades 405 Changements net: .0.05 0800 305 .; D» Sy « .Pr ne ue Jd 22 Uist bo pes 70 70 70 Clarus Deb 172 ss 32 ss \\ Nata b LU $29 9 ?Domtar 12 12 Changement net: vee, +18 Pantlaso z100 52 52 52 Ultmarpk 10900$644 634 634 ska 9le gla Iu } .i) ue \u2026 .11.0 Changement nel.500 137 137 137 +2 UncanA 6800 ÉRAL Donoh : : Romo 1000 3.À ole da Une ai 20 M Sols Job TRUST GEN Banque Nationale \u2026 878 Changement net.Peeriess 2100 $638 6la 68 8 Unicorp 117400 31036 1014 lobe A ; 18.0 Changement net.Peer 109 LE due che 16 vmees 190 22 2 22 (LRTI RIT Minnova .2818 Changement net: nIgsco .=, Poe AT 600.tov gla 9la UnCubg 500 $19Va 19/4 15a | _ Provigo .-hang ; Phillips Cb 2000 $1412 1438 14%8 18 can Eau per plubes 12% 1244 1 ; 800 410 41 410 U Entprise , a Pre Pont 100) Saoda 2690 dom 12 Lex 200 iro 10 370?i a ca Or vassrecrrorccos0s0ess.367.20 Dollar Canadien .0.8422 PinacleR 2100 410 400 400 20 UnCom 1661 8272 27/4 277 naspessssescnes Pioner LA 2000 110 110 110 «10 U Keno 200 200 200 5 Pioner Mo 5114 22 22 22 Pipestone 0 2000 5 $, $, ; 10 Place Res A1000 , } © EE \"x bonds mautuels mmm La Pewso 2500 235 235 235 fo rh sa J 999 EN COLLABORATION AVEC 0 Poco Pete 1400 $614 6/4 6 3 8 MEMBRES Deen Witter 655 rProtection 10 25 MMF (12 40110 VO Pos De 200 310% 1034 10% ac Funds yous (8 101100 ySpec1 732 Templeton Gr LEVESQUE \u2018 re ro s1a%n tae rade\u201d IFoo Ve ik TE thot Page yenture 967 YDevGronth 2e BEAUBIEN ind ' 14225 3s A 1478 1478 8 oAmePert max Inv.20 ErBat u % Omgeng \"ME Funas | » vitale qt \u2018 Pow C 1p 1300 $43l2 43l2 432 A prio 474 EP£qu 24 89 Growth 12 64 pHertageBo 502 GEOFFRION INC.3 Pow Fin 412 $I8W2 1838 1838 la planing 482 nEPM (13 2811 00 Income 10 68 aHertageRel 4 80 mb 2400 315 315 315 VD Ear ORM 58 02 Ethicel Guth yMNY (10 20110 00 MT Bill (12 41H11 0D \u2014 pro oCdnPl BR ORM 8 RescCa 11 60 tempCan 540 + inc tance Puncelon 130630430 415 415 5 AGF Grou rEthicaiGwt 597 escCan C MOBond 10 34 .Lu Princor Funde fans pu ET fo 1000 30 3 30 I, P 05% tro Resource 769 vlempGrCa 534 TM on Tod TENE ravi 0 Pogo 111, 3896 gos Ru lu cameo 429 pinternt | 520 Worldwide | face Joy 001 yoMDRA 16935 tad Sun RS ST res san 1 pStorag il Vou plusbas 1 Lanta HH papa CURE a yMuit Opp ! 201 sTP5UT Glos sta woe 162 65 ORGS a amant A SR po Tres J \u201c 0 v n et \u201c 2, QPkMrvlo1500033 an ni 2 1m SinRes 869 dr 1210 oom trans | Li PP Oe vs, Te TN Cams Gunton osm, BTR 8d Corpnwe, 6189 assisted 1249 ynBalanced 984 yrinvestment Jez wpe 133 Goth vi co 200 Unrereai reve.Que Sturg 01500 100 100 tpiny 39) Finsco Funds ynDuwidend 883 ynSecurity 105 \u201d 519 RetBal 2 Cambio its 46 Amery an = La Queïel 1352 $l4M2 wale 1412 «18 coe 966 Bond 865 mEaunty 2336 come oro Es, Tn VO ie LT Comte a seb + Quenstn M 1900 145 140 145 * 12 oHiincome 957 JFAmEqu 1093 Ye 27 44 (oer pes (12 6AI10 00 vPerpG Vil 992 penn ie Lemipetay (00s ask seu Row 10 Wl 3 to olapsn 43 nea 852 4 we 12 00310 00 Selectial 470 Middietield yKanadut à Los 1h 228 Globe! 5 48 RFC Res o 12000 265 250 265 lo oMMF (12 26110 00 1FCdnEau 1017 y vu ° ore eéclectéat 537 JRE Mut 1000 Ta 748 oon 248 y plus nEqt oup .Se bh RPF Bnd u Vou plus bas OptnEaty 412 F 413 50310 00 re 978 econ 5 48 MTC Gr Pronos Trust Line 000 Secthme La RYfnp 200 82578 2516 2518 38 oSecal 1-Cenad 603 ue (13 28116 88 Toe qu 2183 ren 11 80 Growth 1703 le even dome PRA ef So \u2019 + lon Trust 0 ?Rriie 300 $24 2556 uk Pa 1459 USN ret Can ron oR de 52 Toma a 118 nen Tn 0 mic sa Rage 24800 $72 738 7% Drucderd 1057 rence 35 Tasos | 978 vrActionAm 1749 ynincome 1 ye anaene on ant Hor sect ct ReaGldo 500 250 250 250 } Natura Cn 337 notary ind 0.27 ynRsplotRe 9 31 yoActionCa ta 76 pra 9279 yn MM (10 25H10 00 vAmiqUS ver seche se 3e Redlemo 4300 390 380 380 Unvest 5 03 aMMF (12 6011 00 ynTotReturn 932 yrCroissan e lost» vow iy G8 Catena EE ar emo Regonalo 2400 210 210 210 lied mt nMorigage Mutuel Group ; ynEquitibre Coma THOR Te 200 Calquets Vi + 0 Rnb Gold U Vo los sas , Canstaied Capt Mg! on rT CRY Funds cor Amentund 12 5¢ mo wa ana Renisanc 23368 $14'8 14 14 + LY nDividend 4 M 27 432 50 Maron 10 06 | 540 yincome 475 Sun May y La Roan 0 Loa?site 0 le intent Cdn 128 vaRealF und 654 Dwersiazs 1160 nov, 80 Revere P 4477 470, 479 479 ' A (12 2105 38 Acton es Desjarding 1757 Diveraitd5 12 50 mrhcton 1909 .d Rio Algom 698 $2014 2014 20/4 La Dividend 3 46 yot quitibre / W.h t t La Roe op (0a le ala, Aftamica 7 pire 19 Eautund 13 30 voOblg 870 S e / O nile a S nn on O S a Roddyo 5266 41l aile aile lp \"Balances 1976 fo 17 05 \"MME (12 53)1 00 Group Fin 24 1 Rogers A 1000 $1 A 1934 1044 nCapitalGwt 8.76 ynMM (11 63110 00 ago Fue 725 fo 345 .4 Rogers Bt 57300 $738 712 72 nDrversitd 943 vnObhg 428 ¥NNGola n 1178 = a Rollana A ! 1100 sok ss Fi 's pH EE Actions 10 24 pcaradun TT 908 ea: 972 Roman 84 SR 6°2 6'2 nGro24inc yActions Internat! 069 a 837 Rothm 2p 200 $13l2 132 132 aincome 6.23 yÉquihibre 958 y MMF (10 92)10 00 +1 Rouyn Mo 100 125 125 t25 nResource HH vOBligations oF 989 etage Northern Group 500 RS PGA 1025 2 La Roxmark 0 152506 5 5 ! npecalln Inv yEquilibree 906 gEuro 850 ySuntise 42 , A Royal Bok 1713428322 21le 22 La Associav 700 VQuebecoise 657 Efoyageur 507 ySunnisetl 1120 a RyBk 188200 320% 2034 20% Assoc soon Tremblay TReveru 948 Ont.Teachers Gr.oSunset 1260 | RyBh1456700 $I5La 1518 1518 lao Boke\" 475 und Share mAgg'ess 191 oUSGrowth 1834 2 RyBkF 2780 $24ha 2418 24alm CdaCum 1507 ynFoodFund 600 ynBalanced ! ; 2 oWorid United RyBkG 400 $23%4 23%4 2334 a CdnBal 482 ynGoldenFun 655 ynDiversitd ER Accum Group 1162 \u201c prime fo Bla 5 5 fo $8 mbm EM CS en ats | \u2018enormes intérêts 1 yn! \" , a RETR .s s b112 1 En i vor plus ba} Intern 804 GBC Funds tance Oro 6 eee 12 19110008 WASHINGTON (PC) - Même s'ils ont d'énormes intérê ; Mean tao sale té © Bouc ne mine 634 nord ne eee (5 SSSR en jeu, les Américains ne devraient pas se mêler du débat » a &% \" 8 + ; , x \u20ac .; 2 eee 323 Ae ave woman ass roMM (17 79110 00 Canadian sonde Eo 1942 constitutionnel canadien.Car, peu importe les résultats Le SHL Systm 3000 36 6 6 «ls Globe! Strategy yoMM (I ' JERE - © vi.[a SNC AT 2200 He i Mi ie Mor (12 67:10°00 caves 1081 Pook us va 75 des négociations, le Canada demeurera un endroit «civi 10% 1 1 + ; ! .fie J 95 10 Me\u2019 lo) REX 1987 ee\" 0 Veer Pas ana, 0% lisé pour y travailler et y vivre.» di 125 10 521 East 2 ai .> a oe Samo SER ec raie 1087 Owens OR 0 Tne 11 39 Tout comme le Québec d'ailleurs, estime le quotidien \u201cmaman Ca 21e, 20 200-10 otinfoed 37 ensure ee Dec 2 nee funn Washington Post qui, à quelques heures du tête-à-tête ?Samuel M T1700 T Bil (12 5011 00 Growth nBalanc > SruMo 26000 6 6 Sie emery Omt dis nues (68100 hem iw ron Growin ses entre MM.Robert Bourassa et Brian Mulroney.commen .: ; Ç » Soko 1 1000.$141 we ide vossotine 8% woot 370 Melua 1 ionkmsnes © 0° tait, pour la deuxième fois en un mois, la question y 264600 345 3 855 Group .: .à = à 5 \u20ac som, 1 08 M 45110000 Tames 736 ame sn ae OC 1027 l'avenir de la fédération canadienne dans un éditoria 18 sesu Eu AL 3 30 Soon 968 YCIPFBE 953 YednEquity 12.8 ovalue 9489 intitulé «Un Canada ou Deux?- .Serer S03 350 US 55 où CRE ra 319 eM (12 8719098 roan au Un des plus influents quotidiens des Etats-Unis avec le Scot R Boeb Vor plus Roys! Trust Gr.rGyrot que ' - 2 .2 Ha mais 105 105 Bocas HI + hy (Ca IN 1051 mca 1029 New York Times, le Post opinait, le mois dernier, que la 8 105 Gwth inses ; , ~ .fo hoa 600 310 29 20g 10 CF §8 Momie 8 ma 2h ET création d'un Etat indépendant francophone au nord du 240, 240 send 14 60 yoAmencan A , ; .| sure 7 tisha 194 14 A oom À ti = SO acsW 1107100 49e parallèle n'aurait guère plus de conséquences.du « 520 $16°8 16 16 F (11 25:10 00 ynSM (1 vn I J .4: .\u201d : cana Scum Rn 200 $2638 26 2 38 MEE ety ystratinc 22 Tran, HH men US aan point de vue géo-politique, que la formation es payssca ; le Sean 20300 $10} 1810p} logue $4 ynargend 1090 Spvaniagese 500500 Mantes 139) etm 608 dinaves.Thèse reprise par d'autres journaux et d'autres Sears n : .a Sm p00.354 54e su Le VB Fund vom 4 ratantgeSo ca! rase 1 2010058 ry 10 28 commentateurs, et qui devait provoquer une vive réaction Ls Mig 1900 $9 8 9 PrecMetal 980 \u2019 Yann Ps Sel 600 Hate izle ite rcauty Sa ane, 33 meee Bre mtuopend 1074 de la part de l'ambassade du Canada.} 1 La «ha yntquity 57.41 yRVantage « Trust ; ; .Tr à Shaw1At 100 $2132 212 212 Mort Shui voReaiE stat 1000 Coop Group ; du 28 le Snell Can 20250 33818 3778 38 incon BT mons 812 oR se TE 3 Dans un éditorial publié dans l'édition du mai, e 1 10 1 ?ygSummit yalre .; ; a: ny .re 4 ee Bo se We a in Toulon 8 tas yBalanced 990 yeSummitT 1124 cat CBA Mam Ge a» journal explique par ailleurs 1 évolution de la pe rception 1 be pr siz oe we 3 TEA 2 4411000 nAct-Eaty 519 aga OTC e Guidant 510 du nationalisme québécois aux États-Unis et l'ouverture Saco : + nfu .its Re \u2019 Sook 0 ¥ an 275 rule 1012 eee 95 aan A ET des médias américains devant un courant politique systé- Skyineo 3100 2 1 mF AMM (12 21110 00 ! J , A , ne se 52 Sar frvastors Group pres 1 10198 : > a a peine 10 ans.Svat 30 405 {00 400 40 marc 22 Bong a Bala Ion Grove virer matiquement dénigré ily pe -ains semblent moins af.18 Stowvemol0300400 395 395 10 ria ais Mae\" 905 némailap Bos pm Lee «En général, dit-on, les Américains sem A L 215 265 275 » 616 Stock y ; .; A a cénarati .a pr 42s don a2 Tenge 10561 Pia 327 Wem an O10 TAO ie fligés devant la perspective de la séparation du Québec 5000 2 504 Sceptre Ful v A ego ane ce ; - , San sa 1034 23e 230 \u2019 100s fon © 38 en ne Dee ti qu\u2019ils ne l'étaient dans les années 1970 quand la possibi E Sour hero 2276 sale slo 8 TOIUS aroun CT ad 49 atau 1241 YANDyn Xi a lité a été évoquée pour la première fois, Peut-être peut-on x 4 + i ste 2100 diene lek She 7 ee 351 TAN (17 1511000 NUM a sends Been\u201d Hi expliquer ce phénomène par le fait que le mouvement [© ® Sessa ie\u201d cfs de tn ouasocgt ME pe amie\u2019 195 ots sat souverainiste est dirigé par des leaders aux options éco- 5 B Sekscp 9000 ST 16 (7° «le ge 06 hee Soi rantecm 3% amr no nomiques conservatrices et des hommes d'affaires connus Q .* 944 DynCdnt à ~ es à à so\u2019 - la a aos 3312 682 LIU pra Gee écris S12 come 936 pr in dans ce pays (les Etats-Unis).Les indépendantistes d'au 5 Saad 5500 20 20 210 Ten?Te Ce an PS toy 1 jourd'hui n'ont rien à voir avec les gauchistes tonitruants © ; ! | : Soto 3% 3 vou (12 02110 00 15 CE mers ras vata oh mere ES des années 1970.La seule vague terroriste de cette époque |\u2026 ; 2 Semon 6 We con Eau 038 Touma 70 raw.380 yin 1012 a rapidement échoué et n'a jamais refait surface.» Zz in Equi .; Res 300 21 27 2 ez a wy PES er JU anes Certes, convient le Post, la séparation du Québec aurait ,Û TOM MI» 400 324% 7438 2 Mg |} 3000 draws Ey Sa a 259 5 \u2018es incaleulables.Le Canada est non seule- Iu TEMNTp 400 324% 2438 2438 dT 1053 gEnduBond 498 rrSavs (12 4631 00 rhone es consequences inc j ial des Etat oo iz Le Le oe dura 1 0 Fonds , » commercial des Etats.a Tec Bev 10300 312 2100 ps 85 om 10 32 cam, 17 5911000 ment le plus important partenaire comm .à a } INT Eaty 200 sole 10 2, 1012 yMortgaee 493 CaM 1722110 00 aMMÉ (1?2744 00 ginduttions set Unis, mais les investissements américains au Canada $ no ; 2 Tarragon 0 1450071 ngCan Strata 40 1009 trderstDre 10 s ; es l ve 85 .; rds 1, le Amer | 102} VekingCom 1232 .e 1985.es millia ; I lS To I == Heme 2e, 7 passaient.selon la statistique de 1985.les milliards $ \u2019 Tectammot 730049 ar 48 2 ona su Veer 18 conan Wie 2 835 «La question reste à savoir si la séparation va réduire les Ë Income » , 15 ; ; .3 ' \u201cJi.; Toh 150 sale 912 92 7 vRestsw ROL I a mama Can 10 Canon 1082 pete 3 tensions ou les empirer-», dit te journal parce qu un ch A lenC Pet 4265 68 65 Sg rResitsn 268 Based 968 nCdninges 110 00 router se mat d'instabilité peut non seulement faire fuir les inves.|= 1 ThomCor 15354 $1438 14l8 1438 18 mEquindes 10 23 aCdn (12 12:10 00 nav Pens seo j ) ¢ : , rs ; .Ten 20325 She abe she Lite 0S UTOROTIORS TES NRC 0 ie Ta we at tisseurs mais réduire sensiblement la rentabilité des ac Tu Te to 210 170 170 170 10 Yevintt 16 82 mlotusFun 1078 pub5 Toto Fonts! y OU part que e ony tifs.M Ta = ii a 3 Tits ol yResllyGwth 99?BAmencan 949 \u2018re | # Twertono | on Bond 969 rMaritoro ; 17 1714 sla yEvereubn 945 Metropoiten EOrvees! » Bl We gmt Fo oo § Toot B20 ps 202 20/2 la w Yond i 13 ser 627 yeCMAIr 786 par à TDB lp 600 $93 93 93 So Sry ne Tana.4 en on TAL at 48 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 Economie mmm, Américains et Japonais actifs Les investissements étrangers progressent de huit pour cent OTTAWA (PC) Les investissements étrangers au Canada ont progressé de huit pour cent en 1989, surtout a cause des Juponais et des Américains qui se sont précipités sur les obligations canadiennes a intéréts élevés, a fait savoir lundi Statistique Canada.L'ensemble des investissements étrangers au Canada.soit la propriété directe de compagnies et la propriété indirecte par l'intermédiaire d'obligations, est en effet passé de 377,8 milliards $ en 1988 à 4098 milliards $ en 1989, à noté l'agence.La progression la plus importante en terme de dollars est survenue avec l'achat d\u2019obligations canadiennes par des étrangers \u2014 ce qui revient ni plus ou moins à des prêts faits aux gouvernements ou aux compagnies canadiennes.Ce secteur des investissements etrangers est passé de 1494 milliards $ en 1988 à 162 milliards $en 1989, après une progression de 84 pour cent.Ces investissements étrangers volumineux dans les obligations canadiennes, a souligné M.Doug Peters, économiste en chef à la Banque Toronto-Dominion, ne donnent pas tellement à la Banque du Canada la possibilité de diminuer les taux d'in- terét.«C'est une situation qu'aucun gouverneur de banque centrale ne peut considérer avec satisfaction-, a indiqué M.Peters.«Elle rend tout changement de politique plutôt difficile.Tout cet argent a afflué au Canada parce que des investisseurs voulaient tirer avantage de nos taux d'intérêt, qui ctaient de cinq points de pourcentage plus élevées que les taux en vigueur aux Etats- Unis.Aussi, diminuer ces taux entrainerait un exode immediat de ce comptant, a expliqué M.Peters.Japonais et Américains C'est ee qui s'est produit a la mEn oretwmmmm Groupe DMR MONTREAL (PC) \u2014 Le Groupe DMR inc.a annoncé lundi qu'il allait racheter un maximum de 500 000 de ses propres actions subalternes, catégorie A, sur le parquet des Bourses de Montréal et de Toronto.Ce nombre représente 9,7 pour cent du total des dites actions en circulation.Sanigestion QUEBEC (PC) \u2014 Saniges- tion inc.a annonce lundi que les revenus de l'ensemble de ses filiales pour le trimestre clos le 31 mars écoule ont éte de 2.7 millions $comparativement à 2,9 millions $ pour la même période en 1989.mi-janvier, quand la Banque du Canada a laissé entendre que les taux pourraient baisser, à rappelé M.Peters.Les investisseurs ont aussitôt tenté de se débarrasser de leurs dollars du Canada et cette ruée a pris fin uniquement quand le gouverneur de la banque, M.John Crow.a porté les intérêts à Un niveau encore plus élevé.Comme, selon M.Peters, 40 pour cent de tous les investissements faits au Canada sont en obligations, l\u2019économie est done plus sujette à réagir devant certaines situations.comme l'incertitude entourant actuellement l'accord constitutionnel du lac Meech.Des obligations équivalent presque à des actifs liquides, dont on peut se débarrasser Tableau comparatif des taux d'intérét beaucoup plus facilement que d'autres genres d\u2019investissement, comme des actions d'une entreprise.Les Japonais n'ont pas cessé d'augmenter à un rythme régulier leurs investissements dans les obligations canadiennes depuis 1983 el, l\u2019an dernier, ils ont atteint un niveau de présence dans ce secteur égal à la présence des Américains.Chacun détient en effet 28 pour cent des obligations canadiennes se trouvant entre des mains non canadiennes.Après les obligations, le secteur suivant où la présence étrangère est la plus sensible est celui des investissements directs, particulièrement dans les entreprises canadiennes.Institutions Dépots à terme Prêt Por.Certificats garantis Hypothécaire sonnel 30-59 1an 3ans 5ans Tan 5ans |1à5ans CIBC 10,50} 12,50] 12,25 12,00 14,25] 14.25 NIL B Comm.ital.10,75] 12,50] 12,25 12 1/8] 14,25| 14,25 16,50 B Laurentienne 10,50] 12,50|12 3/8] 12,25 14,25| 14,50 16,25 B Montréal 10,50| 12,50] 12,25 12,00 14,20| 14,25 15,25 B.Nationale 10,50| 12,50] 12,25 12,00 14,25| 14,25 15,75 BNE 10,50] 12,50] 12,25 11,75 14,25| 14,25 15,75 B Royale 10,50| 12,50] 12,25 12,00 14,25| 14,25 15,25 B.Toronto-D.10,50! 12,50] 12,25 12,00 14,25] 14,25 NIL Tr Bonaventure 13,75| 13 1/8|123/8]| 123/8| NIL NIL NIL Canada T 10,75] 12,50] 12,25 12,00 14,25| 14,25 14,75 Fid.Can.lal 10,75] 12,50 12,25 12,25 14,25] NIL 17,00 La Métropolitaine NIL NIL NiL NiL NIL NIL NIL Fid.Wellington 12,761 13,00] 12,75 12,50 14,50| 14,25 NIL Soc.Nat Fid 10,50] 12,75] 12,25 12,25 14,25] 14,25 NIL Tr First City NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL Trust Général 11,00| 12,75] 12,25 12,25 14,25| 14,25 14,75 Guardian Trust 12 3/81 13,00 12,00 12,25 14,25|14 1/8 14,75 Montréal Trust 11,25| 12,75] 12,25 12,00 14,25 13,75 NIL Morgan Trust 10,00 12,00 11 5/81 11 5/8] NIL NIiL NIL Trust Royal 11,00] 12,75] 12,25 12,00 14,25| 13,75 14,75 Sherb.Trust 11,00] 12,75] 12,25 12,25 14,25j 14,25 14,75 Trust National 10,75] 12,75] 12,25 12,25 14,25| 14,25 16,75 Guardcor 123/8| 13,00 12,25 12.25 14,25} 14 1/8 NIL F Desjardins 11,25] 12,75] 12,25 12,25 14,25] 14,25 NIL Fin P Epar 10,50| 12,50 12,25 12,00 14,50| 14,50 15,50 T Prêt Revenu 11,50] 12,75} 12,25 12,00 14,25| 13,75 15,75 Cais Desjard.10,50] 12,50] 12,25 12,00 14,25| 14,25 15,75 Centre Guarant.T| 10.75| 12,75|123/8| 12,25 14,25| 14,50 15,25 Fid.Confédé.12,55] 13,35 12,35 12,05 14,25] 14,25 14,75 Fid.Sun Lite 12,80| 13,00 12 5/8 12,25 14,50] 14,25 NIL Trust Standard 10,75] 13,00 12,50 12,00 14,25] 14,25 NIL Tr Prenor 12,75 13,25| 12,25 12,25] 14,25{ 13,50 NIL Tr Laurentien 11,50] 12,75|123/8| 12,25] 14,25] 14,50 NIL Compllé par la Presse Canadienne Prêt hypothécaire.assurance-vie non-incluse.Prêt personnel taux minimum Certificat Pm Gm non encaissable pour la période investie.Les taux fournis étaient en vigueur le 28 mai.Les taux non fournis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données.Les fusions et les acquisitions d'entreprises Au cours des dernières années, les investissements sous forme de fusion et d'acquisition ont connu un essor considérable.Ces instruments de croissance pour une entreprise se comparent à tout autre projet d'investissement (agrandissement, nouvelle usine, démarrage d'entreprise, etc\u2026), au sens où tous les critères de risque/rendement s'appliquent lors de l'analyse de leur viabilité.En théorie, l'effet d'une fusion ou d'une acquisition est nul si la valeur marchande payée est égale à la vraie valeur.Deux entreprises qui opèrent avec le maximum d'efficacité ne peuvent, en théorie, tirer avantage d'une regroupement.La réalité étant toutefois différente, il faut donc considérer les aspects suivants: 1.DIVERSIFICATION DU PORTEFEUILLE Cette approche générale suppose que les regroupements sont souhaitables pour les entreprises car ils diminuent les risques et rendent leurs titres plus attrayants.2.PHÉNOMÈNE DE SYNERGIE Selon cette approche, deux entreprises regroupées représentent un potentiel de rentabilité plus élevé que les deux firmes prises individuellement (complémentarité des opérations, économies d'échelle et réunion des compétences).3.EFFETS OPÉRATIONNELS En opérant une firme de plus grande taille, il est possible de rationaliser les opérations et ainsi de réaliser des économies qui ne pourraient étre réalisables dans deux firmes de plus petite envergure.4.VISIBILITE DE LA FIRME Cet élément suppose que plus l'entreprise est importante, plus il lui serait facile d'opérer sur le marché et ainsi imposer ses produits.5.FACILITÉ DE FINANCEMENT Les grandes entreprises auraient, selon cette approche, plus de chance d'attirer des capitaux et ce à un meilleur coût.Il devient évident que le prix à payer pour acquérir une entreprise peut-être sensiblement différent de la vraie valeur de la firme.L'analyse financière à effectuer devra donc tenir compte des éléments précédents qui ont souvent un impact considérable sur la détermination de la valeur économique de l'entité à acquérir.Monsieur Gaston Larocque, C.A.Conseiller en finance Cette chronique est une commandite de: Samson Bélair Deloitte & Touche INTE AGREES ET CONSEILLERS EN MANAGEMENT MAZDA VOUS OFFRE TOUJOURS PLUS ! LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITE OU UN RABAIS ÉQUIVALENT À L'ACHAT D'UNE 323 HATCHBACK OU 323 PROTEGE w\u201c _ou UN RABAIS ÉQUIVALENT DE 1 500$ À L'ACHAT D'UNE 626, MX-6, RX7 OU ME\" D'UNE CAMIONNETTE Æ MAZDA.Le système de climatisation qui équipera votre véhicule sera un appareil Mazda, d'origine garantie.RS Cette offre fantastique est en vigueur ibagitèiés wii pour un temps limité seulement.Rendez -vous dès maintenant chez votre concessionnaire Mazda et évitez ainsi toute déception PROFITEZ DE LA » MEILLEURE-@ NUTT TE, - L'INDUSTRIE \u201cLe montant du rabais est calcule en fonction du paix de vente Lotlee du damatuseu Cacqueatet du vetucule dent egalement etre eflectues durant be temp de $offec Cette offre me peutic combines sama autre ff Vos can sneer par tor lesbo Chicoutimi Automobiles (1986) Inc.\u2014 545 Boul.du Royaume Ouest, 545-6555 Jonquière \u2014 Garage Bouchard Et Frères Enr.\u2014 2036 St-Dominique, 547-6624 Alma \u2014 Alma Mazda \u2014 695 Du Pont Sud, 668-4581 res applique pas aux Modeles MX Det 626 eds seule aux catanettes BIO medhete de bave tC any muubebes SES Lefer estore open eS pd gu an tra = arenas Mas jane gat 6% \u2014 0661 '*wl 63 1pJew \"NI[AILONO 31 SAGUENAY _ Les Petites annonces Wt 545-4474 e 668-4506 e 679-3832 ALMA et environs 1051 BOUL.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 HABITATIONS/IMMEUBLES 1A20 MOTORISÉS 30 à 42 rca ar 50 à we, \u201cess SPORTS/LOISIRS 60 à 69 50-88 a veo /AVIS 80 à 82 HOB a DIVERS 90 à 101 EMPLOY ENSEIGNEMENT MESSAGES PERSONNELS ST-FELICIEN et we GY Quotidien Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11H30 la veille de parution.Aucune correction et annulation d'annonce INFORMATIONS GENERALES ne sera acceptée le vendredi entre 8K30 et 13H30.| 1 jOUr Progrès-Dimaache 2 jours Aucune annonce classés ne peut être corrigée 3 jours ou annulée 16h30, 4 jours le jeudi précédant la parution.5 jours .\u2026 «\u2026 .-All0us nous réservons le droit d'accepter, durefuser| 6 jours ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.nsabilité se limite le premier jour ouvrable ivant cotte parution.Nous ne sommes bles que du montant lacturé pour la période précitée H faut nous en aviser le plus tôt possible car notre la période comprise © la première parution erronée En vigueur le 1er janvier 1990 10 mots ou moins Quotidien Progrès-Dimanche 6,75$ Mot additionnel: 0,25$ Caractères noirs: 1,00$ Lettrage majuscule: 2,50$ Encadrement: 2,50$ No.de département: 50,00$ Courier expédié au frais de l'annonceur Aucune facturation Acceptons chèques, cartes de crédit, du lundi au vendredi HEURES D'AFFAIRES 8H30 et 12H00 / 13H30 et 16H30 : Nous prenons les annonces classées au comptoir sur l'heure du midi.Les annonces classées du Progrès-Dimanche, vendredi 12H00 précédant la publication.| Batisses commerciales (2) LA BAIE (secteur Bagotvillel garage isolé 800 ps car hauteur libre 14\".pouvant servir d'entrapôt ou pour camionneur prix édiscuter Tél 544 9254 apr #8 17000 Blocs appartements (3) \u2014 ACHETEZ UNE PART dans bloc appartement 24 logements Tél L45 3818 Chalets à vendre (4) ANSE ST JEAN 12chemsn BonneEniente 20x24 blectrioité tout meublé remise Téi 839 1579 pour B39 2918 soir, pour visite Anse St Jean 272 2196 A VENDRE OU À LOUER.chalet domaine lle Crof œulor à laCtoix style rustique.sur soulage.sold.terrain bien sména entrée pavée.belle plage.rreublé.secteur trang Vente cause gement Fautvor Tel 467 3234 349 3639 CHALET résistonce 24128.habitable 4 saisons.en tidrement rdnove, 2 chambres à coucher situé su 17 Lac Cache Chibougamau, hbire Tor juillet, pour visserie! 478 748 7934 Pourint 819.566 4262 CHASSEURPECHEUR excellent Iareitoue.Zec Martin Valin meublé eau courante.toietteinté eure Téi 678 9098 CHASSEURSETPECHEURS quicherchez un excellenttorritois, vuscrl OCcas Suué au S0eme paraliéle accessible seulement en avion, senvinion 10 minutes de CHUTES DES PASSES Equipé su complet, eau courante, toilette intéreu \u2018#.armuves en mélamine, rénové en 1989.ache \u2018eux seulement Tél 410-546 3777.FALL AUGOLF D'ARVIDA 20x30.bie CHICOUTIMI grande, éclairée, câble, laveuse, sécheuse siationnement après 1/hH00 Tél 693 0938 CHICOUTIMI près centre d'achats.cable, station nernent, buanderie, trés propre, entrée indépen dante Tél 696-0594 CHICOUTIMI neuve, 12x14, cuisine c \u2018 entréestationnementindépendants Tél 545 6271.545-0685 CHICOUTIMI quartier Palyclimique, neuve, buan- CHICOUTIMI-NORD 920.boul Ste-Geneviéve.2 locaux: 325pi.caret400 pi car air climatisé.trés bien situé, carrefourtrés achalandé.vaste station: nement Tél.543-2549 CHICOUTIMI Localcommercial 150 à 1,000 pr car, arriére Place du Royaume Tél 693-3383, 690-7287 CHICOUTIMI, Centre-ville.local commercial, 25x50, libre immédiatement ou ler juillet Tél 545-9214,696-1793 derseyrelurte, $150.00/mois Cuisine co Tél 545 3639 CHICOUTIMI Taps.laveuse, sécheuse.station nemaent, 1180 Boul Saguenay est Tél 549.7328, 548 5620 CHICOUTIMI pres cégep.université, Hôpital.en tréeindépendante, avec vanité, grande fenêtre, cuisingcommunautaire Tél 549-8646 CHICOUTIMI prés centres d achats, Université, buanderia, micro-onde, télévision, Cuisine, statto nenemt Tél _693-1330,549-4853 CHICOUTIMI près Uruversité, Cégep, hôpital, en trésindépendante cuisine, câble Tél 545-2851.696-2480 après 18h00 CHICOUTIMI préshopital cegep.université, centre ville.centres d'achats Tél 545.0698, 693 3456 CHICOUTIMI presCégen Université centro d'achats, entréeindépendanie.cu(sine c o m m u n e ; trespropre litericei nécessaire decuisine.Tél! 693-1560 CHICOUTIMI quasties Murdock, prés Université etcéyep.liierie et nécessaire de cuisine fourni, moderne.trés propre Tél 543 1362, 543-0795 CHICOUTIMI, rue Racine, dans la Côte, 2 locaux de 600 pieds.carrés, pour commerces, bureaux.téléphonistesou autres.$325 mois, chauffé, éclairé Secteur le plus achalandé Tél 549.1515 545-6677 LA-BAIE Local commercial à louer pouvant servir d'atatior où d'entrepôt environ 2,000p1 ca.face au centrad'achats, Tél 544-7833, 544-1851 LA-BAIE rue Victoria, local commercial à louer Tél 544-7296, 544-7972 Rue de la Fabrique local 1,180p1 ca avec air cima: tiséa el ventilation conviendrat pour bureau ou commerce Tél 544-7552 Logements a louer (15) AACHICOUTIMI 42, qualité supérieure, in sonorisation.entrée contrôlée, intercom Prés dePlace du Royaume at Université Tél 696-1175 CHICOUTIMI AUBERGE LE CHAMPLAIN, LOCATION À LA SEMAINE, AU MOIS, AVEC SALLE DE BAINS COMPLÉTE, PRIVEE OU AVEC LAVABO, CUISINE COMMUNE, BUANDERIE, ASCENSEUR, CABLE GRA TUIT, APARTIR DE $32 00 PAR SEMAINE GRAND STATIONNEMENT DISPONIBLE POUR VOITURESET CAMIONS TEL 543- s003 svec duuche.chauffage à l'huile.Z16Me che minée pour foyer GARCONNIERE meuble 12:20 chauffage électrique GARAGE Haies 300 Terrain de 30.000 carré à 10 bilormétres sde CHICOUTIMI 161 543 8450 re JONQUIERE Chombres âlouartoutcomprs Tél 547-3739 LIBRE avec service de laveuse, sécheuse, $165 00 mois, pour personnasérieuse Téi 693 1476M LA BAIE Chemin duPont.24x26, meublé.5!2, autrechalet 10x17 remise à bois Tél 544.3854 Michalou Gaétan Aura: 21m ambrechangement d'adresse avec sarvice laveuse, sécheuse $165 00.mois pourpersonnesérieuse Tél 543 9191 LA BAIE 20x24 meublé, électricité.g terrain temise, 1éléphone, pédalo.4 Auves 476.500 Tél S44 1108 Commerces à vendre (7) ACHICOUTIME 1173, rue Murray, grang 312 mo detne.librejuinoujuiliet Tél 543-4611 ACHICOUTIMI 42, neufs, plancher etescalier en béton.entrées indépendantes, remises sur ie bal- cun, disponible immédiatement et juillet.Rue des GrandsDucsetSt-Paul Tél 543-9484 ACHICOUTIMI 52.dem(sous-sol, chauffé.éclairé, trés propre.quartier Polyclimique, $495 Tél 545-3639.ACHICOUTIMI-NORD 22, meublé, chauffé.éclairé, $375 \u2018mois Idéal pour personne seule Tél 543-7866.ACHICOUTIM! somptueux grnds 412 neufs, super iNsonorsés, avec Murs, plancher elescalier en béton, prés de che: Woolco, libres immédiatement Tél 543-9484 ARIVDA 212, chautté meublé.éclairé, libre Saguenay prés du Rond Point, hbreimmeédiate ment, $380.00.Tél.548-2647.547-5394 ARVIDA 42, nonchaulié, non éclairé, $350.00/mois Tél 548-9812,545.6913 LAC BLUTEAU (Zec Martin Van} 20X24.(solé re mie eau parg'ravité fautvoir $16.000 00 Tél 549 8/63 LAC KENOGAMI J4124 habitable à | année fini ables LA LIEVRE hors ec chalet 18224.311,500 00 né 0c1abie Tot 549 3068 RIVIERE CHICOUTIMI chalettrès fonctionnel 20x30 viteenchanteur boisé services Téi 548 1447 ST DAVID Lac Brochet 4 saisons.embranche ment! $40 000 Tél 514 254 3794 STE ROSE DU NORD, Lac Résimond.hors Zec trésbelandrot Chalets limitée Tél 548 5340 ST GÉDEON Chemindeils Tour no3 grand, meublé terrain 25,000 piede carrès.2remisen Te 566 8562 sprès 17h00 Chalets à louer (5) rer LAC AMBROISE àlouer pour juin.juitlet aout embre Teil 543 3016 PEASONNE SEULE voutant lover un chalet juil tet auut préfésencelalerrmère Tél 544 6462 pes S1 GEDEONLAT ST JLAN reise des Ber nachesatdomeainedeslles Cha ° constructiontécente tout équipés très propres beau site, Magique piege.grand terrain faciiité de pêche planche à voile gutf.équ'tation À la 261300, au MOIS Où À la semaine 16 547 4081 34% 886) Chambres a louer (6) CHICOU TIMI quarter Murdoch, pes Universe et cégep trier ei néces: 0 de cuitine fourn Te 543 1382, 545-0706 CHICOU TIME Près du Cogep, centres d'achats ei université.rd belle cf .@ literie 01 nécessaue de cursne fournie, entrée in RÉ) décendante œuertrer Poiyrimaque Tél 5430970 QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 ACHICOUTIMI Studio photo danscentre d'a chatatrésachalandéet bien situé Cause de vente maladie Tél 543 5986 PETITE compagnie de distribution de produit Ken \u201call Sans la région avec clientôle établie, convien drat comme 2ieme commerce de route Bonne rentabihté Laisser message 674 3336 AVOIR SECTEUR ARVIDA 32,412 5)2, chautfés, éclairés, rue Langelier.immeubles propres, intérieur refaiténeuf peiniure.tuiles laps prixconcurrentiel Tél 548 1767 SPECIALITE Pour dames, très bon chitfre d'affaires Acheteur sérieux seulement Toi 544 72931, 544 3502 BOUL TADOUSSAC 153.face au Saguenay.yrand4!7 moderne Remise.Dénergement Non meublé Un mois gratuit $375.00 Tél 674-9381.674-94B4, 1-552-2910 A CHICOUTIMI: LIBRE IMMEDIATEMENT Morin très grand52, fini moderne avac baignoire encastré $450.00 LIBRES 1ER JUILLET St-Paul 312, meublés, $300.00.Racine 412 moderne, podle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, $350.00.Lorne 42 vue panoramique, incluant poête, réfrigérateur.(aveuse, sécheuse.$350.00.Ste- Geneviève 4 2 très propre avec garage chauffé, $400 00 Aussi grand 5'/2$400 00.Aussi 4/2, sur plancher d'érable incluant four encastré, plaque chauffante, love-vaisseile, micro-onde, grand ter rain, patio et piscina creusée, $500.00.LIBRES 1ER AOUT William 32 meublé, chautfe, éclaire, $340.00 Ste-Genevieve 312,$300.00.Lorne, grand 4'72,$350.00.Aussi 61/2, avec vue sur la ville comprenant poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, $475.00 Tél.:693-0236 CHICOUTIMI.Grands 32, 412, meublés, eau chaude fournie.libreimmédiatement et début juin et juillet, très près Université, Cogep, Hôpitat, endroit paisible et accuetllant.Tél.:545-3554, après 16h00548-2509- CHICOUTIM!- 312, semi-meublé, chauffé, éclairé.Situé près du parc Jean-Béliveau, libre 1er juillet.Tél.:545-0117,545-3115.CHICOUTIMI 4 2 rue Lafontaine libre immédiatement.Tél.:693-1603 CHICOUTIMI 212 chauffé, éclairé.semi meublé, sans stationnement $250.00/mois.4/2 sans aucun service $350.00/mois centre-ville Chicoutimi, libres Ter juillet CHICOUTIMI.32, meublé, chautfé, éclairé, près Uni éetCégep.tél.696-3453, 549-4594.CHICOUTIMI-NORD: 3'2, meublé, chautté, éclairé, dépanneur, autobus.école à proximité.Tél.:693-1150.CHICOUTIMI 42 moderne situé près de la Pulperie libre immédiatement.Tél :548- 5601 CHICOUTIMi: Place Robert Boucher, 559 des Pigeons, prés du Parc Urbain et centres d\u2019achats, luxueux 4'2, insonorisation supérieure, dispomble en mars.Tél :696- 1071 ASOUS-LOUER Chicoutimi, Près Cégep avec laveuse, sécheuse, $325.00.Tél.545-2321.CHICOUTIMI-NORD, 412, salle de lavage, piscine hors-terre, remise, patio.Libre Yer juillet.Tél.:549- 8473.CHICOUTIMI: 763 des Hospitalières, 725 Joliet, 312,22, chauffé, éclairé, meublé, $280 .5370 Tél 545-9549, 543-0297 CHICOUTIMI, grand 412, 432 Plamondon.voisin place-Saguenay, hbre 1er juin $440 Tél 545-6187,543-1283 CHICOUTIMI, GRANDS 42 neuls, style condo, insononsation spécisie, plancher bé- ton, grands balcons, situés 291 Rimbaud, arrière Place-Baratte Pour réservations, 693- 8060 CHICOUTIMI-NORD rueElie.deux 42, non chauftés, non éclairés, entrées indépendantes.demisous-sol, $325.00.Tél.549-3050, 690-0908 CHICOUTIMI! 42.libre fin juin où début juillet Tél.696-4255 après 18h00 CHICOUTIMI 5\\2 moderne à sous-louer, 302 Malraux, $450.00 mois, non chauffé, non éclairé, disponibleimmédiatement Tél 699-2229 ;our, 545-7360 sou Tél.693-3046, 547-5266.ATTENTION CHICOUTIMI rue Thôrèse- Casgrain, quartier Université, près polyc! 312,42, repaints à neuf.PISCINE, remise inté- reure, porte patio, entrée avec accès contrôlé.service deconciergerie Tél 545-7620, 549-1200, 543-1435 CHICOUTIMI rue des Crécerelles.arrière Place- du-Royaume.3'2.chauffé, éclairé, meublé Tél- soiretfinde semaine 542-8784, 690-0266.heures de bureau 696-041 1.547-5286 CHICOUTIMI rue des Champs-Elysées, 32.chauffé.éclairé, meublé Tél soiretfindese- maine 542-8784,690-0266, heures de bureau chauffé, non éclairé, libre immediatement Tél 693-9046, 547-5286 ATTENTION CHICOUTIMI rue Thérèse Casgrain, quartier Université, prés polychmigue, 342,412, repeints à neuf, PISCINE, remise (nté- neure, porte-palio, entrée avec sccès contrôlé, service deconciergerie Tél 545.7620, 549-1200, 543-1435 Condominiums (9) ee CHICOUTIMI VOISIN DE PLACE DU ROYAUME ETDELAPOLYCLINIQUE ETUNIVERSITE COMPTANT 10% 3*2.839.500 OOVER TAX 5415 00 417,344,500 00VER TAX $495 00 MOIS 517849500 COVER TAX $595 00-MOIS 417850500 COVER TAX $595 00 MOIS 6'2$79500 COVER TAX $89% 00 MOIS AVEC PISCINE EXTERIEURE TEL 693 3383, 890 1207 CHICOUTIMI-NORD 42, entrée indépendante.patio A.double.insonoti sation supérieure, $48.000 Installation de loyer sible Tél 549-5304 PLACE MALRAUX 1988.1120 habitable.plus sous soi printrésebordabie Tél 698.1817 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Locaux a louer (14) AALOCAUX A FRAIS PARTAGES ot service mul tuple.rue Racine, haut de ls cote, de 1004 500 pr ca Imoisgratuits, aménagementiunueux à pra modi idéal pour prof 1 gens d'et free contrecteu: etc Tél 545 BODE Ia:sser mee: says.ti occupé 893 8379 CHICOUTIMI 78 Néron.secteur boulevard telbot, local tot industriel 8000\" carrd, 3000° carré, 2000 carré.hauteur 18° avec quai de charge ment Libre terruritet 1900 Tél 543.3074 CHICOUITMI Grand 4!2, rue des Ecorceurs.libre lerjuilletou avant $475 mois ädiscuter Tél 696-4142après 19h00 CHICOUTIM! 312, 1636, Des Grands Ducs app 2 et 3 979, St Paul, 3/2 demisous-soi.libre maret juen Tol.549-8594, 549-7648 CHICOUTIMI 3172, 1636, Des Grands Ducs app 2et 3 979, S1-Paul, 3/7 demi sous-sot.libre maret juin Tél 549-6594, 549 7648 CHICOUTIMI 312, 1636, Des Grands Ducs app 2et 3 979.S1 Paul.3/2 demi sous-sol, hbre maiet juin Tél 549-6594, 549-7648 CHICOUTIMI 112, 266 Begin $12grand, 208.Fatard 42h une rue de Place du Roysume Tél 545-0909 sprés 15h00 CHICOUTIMI-NORD rue Filion 312 non chauffé, non éclairé, $330 O0/mois Tél 543-2385 CHICOUTIMI NORD 4'2.rer de chau Tél 693-0125 oprès 16h00 CHICOUTIMI 32.chauffé, meublé, éclairé.situé réscentre d'achats Tél 606-2964 CHICOUTIMI 2V2, 3V2, 4/2, 5 V2, meublé où non, chauffé, prèshôpitaletuniversité Tél rés 549- 4587 bur 545-3115 CHICOUTIMI-NORD 37, meublé.choulfe, éclairé, porte patio, très propre, $375 00.libre sur demande TH 545-4551 CHICOUTIMI-NORD 4'2.nonchaufte, non éclairé, 118 S1-Ephrom.8310 00 Libre simmédiate ment.Mme Hudon 543 8498.Serge 696-7845 CHICOUTIMI-NORD 1118 Roussel.besu et grand 32.trés grand tertein_ remise, patio, grand sia tronmement Tel 6968-1297 CHICOUTIMI tue des Crécerelles, arrière Place du-Royaume.3/2, chauffé, éclairé.meublé Tél soir ettinde semaine 542 B784,.690-0266.heures de bureau 696-0411,547.5286 CHICOUTIMI ruedes Champs-Elysees, 312, chautfe, éclairé, meublé Tel soiretfindese- maine 542-B784,690.0266.heures de bureau 5arsm CHICOUTIMI 472,966 carré, 1177 Angouléme appartement 1161, $660.00 chautfé.éclaire, sta- uonnement extérieur, rangement au sous soln clus, avec ies services de 1a maison piscine inte: neure (incl }, épicerie.tabagie.salon decoif ture.Libre Ter juillet Té! 543-1268 CHICOUTIMI 32, près université et centres d'a chats, slationnement, dénergement Tél 549- rt CHICOUTIMI 42.non chauffé.non éciairé, laveuse, sécheuse.poble.frigidaire.$360-mois Te! 545-0996 CHICOUTIMI 12, meublé, chauffé, éclairé, 5265- mois, 207.Letondal, arrière Place Saguenay, libre Jorjurn.Tél 696-4457 CHICOUTIMI 3/2, meublé, eau chaude fourme, avec ioiles vénitiennes, arriére Pisce-Royaume bre Jor uiilet $325.Tél_690-1148, 545-6187 CHICOUTIMI 325 Matraux, 412, plancher de bé - ton, super 18016, qualité supérieure, $430 00 Libre le terjuiilet etsout Tél 543-0483 CHICOUTIMI 412, non chauffé.non éclaué, en tréosisveuse sécheuse.rénové, au 56.boul.Uni versité es1, $270 00/mois, hbre Ter juin Tél 545 2093 CHICOUTIM! 3\\2, meublé.chauffé.éclairé, près Université.Cegep.libreummédistement Tet 896 1036 \u2014- CHICOUTIMI, 3/2, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, près hôpitalet Cégep, hbre Ter juitlet, $350.Tél.our 547-0064 soir 547-0078.CHICOUTIMI 42, près du ciné -parctrès beau Libre ler juin.Tél 543-2689.CHICOUTIMI-NORD, grand 32.chauffé, très ropre, libre 1er juin.Tél: 543-8452.le et réfrigérateur fournis, entrée indépendante, nonchauffé, non éclairé, $350 00/ mois.libre Yerjuillet Tal 636-0\u20ac76, sow CHICOUTIMI, 412, $300.00, meublé, non chauffé, nondclairé 987 rue St-Paul 412,$300.non chauffé, non éclairé, meubld, libre ler juillet Tél.543-8605,543-5834, 693-1707.CHICOUTIMI-NORD.412, chautté, eau chaude, bien situé, très propre, libre ler juillet.Tél 543- 6974 après 18h00 CHICOUTIMI, 522 non chauffé, non éclairé, libre Jerjuillet, $450.00.Tél.:543-1291.CHICOUTIMI 62 non chauffé, non éclairé, bas de maison libreimmédiatement, 4350.00 Tél.548- 6724,548-2281.CHICOUTIMt6)2 non chauffé, non éclairé, bas de maison tibreimmédiatement, 4350.00 Tél.548- 6724,548-2281, ACHICOUTIMI- 42, neut, arrière Place Royaume, patio,nonchauffé, non éclairé, $450/mois.Tél_.545-3639.CHICOUTIMI-: rue des Hospitalières 32, chaufté, meublé.éclairé, $380.00, très très propre, libre immédiatement.Tél 549-4330 s01r CHICOUTIMI 32, meublé, éclairé, chauffé.face CHICOUTIMI centee-ville, 304, Parent, 342 meublé non éclairé, stationnement, $315.00/mois libre immédiatement, ausst à sous-louer, juin, Juillet, août.Tél.673-7141,673-4578.CHICOUTIMI 32, demisous-sol.hors terre, chauffé, éclairé.non meublé, libre ler juillet, prix à discuter tél 545-7931 CHICOUTIMI 3/2 pièces, prix à discuter Tél 696-2905 ou 549-9359 CHICOUTIMI.412,52, entrée indépendante, grands, porie-patio, libres ler juillet, $440 Tel 549-5391 CHICOUTIMI: 442, 32, 2/2, meublés, près cégep.umversité, hôpital.Tél.549-1250.CHICOUTIMI-NORD, 52, près Parc La- Colline, chauffé, éclairé, eau chaude, balcon, porte-patio, remisss intérieure et extérieure.$512.Tél.:543-8431 CHICOUTIMI: 2/2, chauffé, éclairé, meublé, 1,300 Blériot.Tél.:696-1918 Mario CHICOUTIMI grand 512, peinturé à neuf, rue Bossé, près de l'église Sacre-Coeur Tét.:545-2247, 699-6468 CHICOUTIMI: 3/2 moderne, laveuse et sécheuse lou non), cuisinière et réfrigérateur, centre-ville, ler juin.Aussi 22 chauffé.Tél.:545-2321 CHICOUTIMI: 442 non meublé, 312 blés, libres ler juillet, au 743 et 755 Sy- denham, chauffés, eau chaude, concierge.Tél :549-0957, 673-3506, 545-1606 fconcierge) CHICOUTIMI, 42 neuf, disponible 1er juitiet $460.00 non chautfé, non éclairé, avec vue près de la Pulperie sur le bord de l'eau Tél.:693-9361 CHICOUTIMI: 32, chautté, éclairé, meublé, arnère McDonatd's, endroit tranquille, très belle vue sur Mont-Valin.Tél.:696-0351 CHICOUTIMI: immeuble très propre, situé près centre-ville, 512, chauffé, éctairé.avec porte panoramique, service da conciergerie et déneigement, idéal pour retraité Tél.:549-2209, 545-7976 CHICOUTIMI deux 42,5 minutes centres d'achats, peinturés, tapis neufs, déneigement.pre- mer et deuxiéme étage, 2ans sans augmentation.$340, non chauffé, non éciarre.Tél :543-9015.CHICOUTIMI 4!2, neut, qualité supérieure, porte- patio, baicon, toit cathédrale, situé près centres d'achats, angle Mauriac et Rimbaud, $495 non chautté.Tél :542-6463.547-8170 CHICOUTIMI.avec piscine extérieure, près Poly- chinique et de l'Université.Service de concierge ne: 142,212,312 Tél 693-3383, 696-4188.4'2, 61/2,61/2 Tél.693-3383 CHICOUTIMI: Appartements Le Gite 3Y2meuble, chauffé, éclairé.Etatneuf Situé environ 1000 pieds en arrière Place du Royaume.S'adresser au 1306 rue Roitelet appartement 24 Tél 549-4803, 549-3232 CHICOUTIMI grand 3/2, non chautté, non éclas- ré, $325.s, librer Ter juillet Tél 543-6601 après 17h00 CHICOUTIMI, 32, chauffé, meublé, éclairé, près Cégep Hôpital, Hbre immédiatement Tél 6734379, 549-9796 CHICOUTIML.3 piéces.1apis, sau chaude, entrée luveuse sécheuse, chauffé toiles Tél 549-6568 CHICOUTIMI grand 3V2, possibité de meublé, chauffé, éclairé, situé rue Joftret, accès contrôlée el service de buanderie Tél 549-7497, 545-7976 CHICOUTIMI.32, 4 V2, 5/2 avec site excep- tlonnel, proximuté université et centres d'achats, rue Georges-Vanrier, acces contrôlé et conciergerie sur place.Tél.696-4268, 545- 7976.CHICOUTIMI Immeuble de 6 logements rénovés, situé au centre-ville, au 379 rue Mo- nin, 412, non chauffé, non éclairé, $330 mois.Tél 549-7508, 545-9206.CHICOUTIMI, LIBRE 1ER JUIN ET 1ER JUILLET, 572, NON CHAUFFE, NON ECLAIRE, DANS UN 6 LOGEMENTS, 266 RIMBEAUD, PRES DE PLACE BARRETTE CONSTRUCTION RECENTE $500 00 TEL 549-0370 CHICOUTIMI 2507 Rang St-Joseph, grand 412, demi-sous-so0l, entrée indépendante, hbre ler quit- let, $375 00, non éclairé, non chauffé Tél 549-2028.CHICOUTIMI-NORD 242, meublé.cheufté, é \u20ac | .i re, 332, Ste-Genaviève, libre ler juin, $285.00/mois.Tél 693-9188 CHICOUTIM! 3Y2, meublé ou non, chau! té, éclairé, arrière Place du Royaume Tél 696-2827 CHICOUTIMI 42, non chauffé, non éclairé, peinture fraiche, lapis neufs, tranquille, avec remise, situé au 721, Caron, $32S/mois, libre Ter juin Tél.:547-3901 CHICOUTIMI 3/2, moderne, endroit très tranquille, meublé ou NON, aspirateur central.près centre d'achats.Aussi 42 Tél 545-0698, 693-3456 CHICOUTIMI-NORD bout Ste-Geneviève, grand 812, superficie 28x38.construction neuves, $485 Tet 683-0401.898-5075 demandar Héléne CHICOUTIMI 412, meublé, $275 par Mois.Tel 545-2247 =o g\u2014 p\u2014 - P Cg oO 0 «0 |v = fo = 18 =122 2 par Bar Cizaoripo Fr acie C|l4ACI4FI153CI19CI/S C] - Ce aa 1m = z\u2014\u2014\u2014\u2014 My CA CITC CID CHICOUTIMI Logements de grandes qua ds 112,212, 312.412, 512, situés près ho- pital, cogep, université.contre- ville, centres d'achats.Tél 545-0698, 693-3456 CHICOUTIMI: grand 5 V2, trés propre, boule vard Saguenay.libre immédiatement.s325 Tél 545-2247 RIVIERE -DU-MOULIN, deux grande 5/2, sta tronnement, ler et 2ème plancher.non chautfés, non éclairés.$325 et $335 Auss 42 ter plancher, stationnement, non chauffé.non éclairé.8280.Libres ter juillet Tél 545-6187.549-9743 ROBERVAL Condo 42, trés fonctionnel.avec tous les .nclusions.situé près centre commercial Tél 275-4570.JONQUIERE 42 chautfé.eau chaude fourme, libre Ter juillet Tél.547-8351 JONQUIERE 3681, Bouilé, 3/2, meubié.chautté.éclairé.Tél 547-0938.\u2014 JONQUIERE 42 près du Centre Fiscale, neuf, style condo, libre ler juittet, insonorisé Tél.547- 2407jour, 547-0339s0ut.JONQUIERE 32, deuxième plancher.$300 00.mois, non chauffé, non eciauwé.Tél 547-4317, 542.5717, 542-5531.Ae JONQUIERE 42, deuxième plancher.$260.00/ mois, non chauffé.non éclairé.Tél.542-5717, 547-4317, 542-5531.JONQUIERE rue dela Lorre, 3/2, chautté, éclairé.meublé.Tél.542-4937, 547-5286.JONQUIERE ruedela Loire, 312, chaulté, éclairé, meublé.Tél .542-4937, 547-5286.JONQUIERE : 4 V2, moderne, demi-sous-sol, avec remise, près des centres commerciaux.Tél.542- 2068, 547-9786.JONQUIERE.2 logements 32, moderne, non chauffé, non meublé.non éclairé, paroisse Ste- Marie, libre Ter juin et Jer juillet.Tél 547-2586 JONQUIERE, beau 312, meublé où non, chauffé, éclairé.avec service gerie, statior rivé.Tél.:696-3469- JONQUIERE: 42, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, près des Galeries Jonquière.Tél.:543- 5145 SECTEUR Jonquiêre 3/2 non chautie, non écis ré.semi moublé, $300.00/ mois, hbre ler juillet Téi 542-3845 ST-HONORE 4/2, chauffé.écisiré, 5325 mois Tél 673-3447 ST-HONORE.42, moderne, porte-patio, remise, ibre 1gr juillet, $350.00.Tét 543 9974, 690-1422, 73-7585.ST-JEAN-EUDES: 12, complètement fonc tionnel, meublé, entrée indépendante, 8175 mois.Tél 548-5577.ST-AMBROISE grand 442, très bien situé, non chauffé nonécisiré $340.Tél.672-6101 ST-JEAN-EUDES: beau grand 32, meublé, super propre.armoires mélamine.Avoir! 2125 boulevard Saguenay Tél 548-8134, 699-2541.VALIN BOULEVARD TADOUSSAC: 1 mais gratuit.peinture, taps neufs, $300.00.CHICOUTIMI boulevard Saguenay 22, meublé.$220.00 Tél.:543-4778.212, 312, 412, 512.secteur Jonquière à La Baie, libres immédiatement, bail négociable.tél.:690- 0266 heures de bureau ou soir at fin de semaine, 542-8784, 690-0266 à frais virés.CHICOUTIMI-NORD 172, Belle Viiig, 1989, 1.7001 habrtable.trés moderne Tél 0061817 CHICOUTIMI 1103, Bosty.quartier tranguitie, ma sonunitamitaly 26238.J chambres.abn d'auto coin derue, terrain 9.000 pi cat rénoves by pothèque te érable Té! 696 3433 ov-e.1 296 Mile CHICOUTIMI secteur nord.24X37 sous-s0i lin 5 chambres, 2 salles de bains.piancherdebos franc, terrain 10.500p12.pas de voiam à | arrière Te! 696-1127 CHICOUTIMI Vour rêver d'une propriété à lacampayg tranquille, â0ix \u201cdu centre-ville Maison de 2 ans impeccable 20.000p1 ce terrain Directement du propriétaire Cause transfer $63,000 00 négociable Hypothéque 12%.5 ans tranate.rable Premuerarrive Tel 543 0429 545-1022 Michel CHICOUTIMI 168, Place de Change, maison en briques 28x44.terrain 13,000 pi car paysage bres.2sailes de bains, sous sol fin, piscine aucun voisinactiére.Tél 5458727 CHICOUTIMI unitamilule, quartier Murdock, 26x42, brique.près hopital, université etcentres commerciaux prix abordable Tél 693-0072, 348-5510 CHICOUTIMI, Domaine Du Ros, 1412 du Portage.maison neuve, Moderne, J chambres A coucher, 2 saitesdebain patioäpaliots prix enbasde l'évaluation, $94 900 Tél 690-1422 543-9974.CHICOUTIMI maisonde 5 ans.quartier des Oiseaux \u2018edécoréeen 1988 trés moderne, plafond cathédrale, armoires mélamine, sou | finisucomplet patio.terrasse, piscine, remise, asphalte.clôture.593.590 O0 négociable Tél.545-1390 JONQUIERE 32, 42, situés au cantre-ville, non chauffés, non éclairés.Tél_:547-4668.JONQUIERE: 52, rue St-Jean-Baptiste, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, stationnement, $395.00.Libre ler juillet.Tél :547-4282 JONQUIERE 32 meublé, chautfé, éclairé.stationnement, pernturé à neuf, tapis gris, JONQUIERE: centre-ville, 3/2, meublé, chaufté, eau chaude fournie.Tél.547-3924.JONQUIERE: centre-ville, 5/2, moderne, tapis, g 8 3 2 fa ë £ Ei : 3 3 ë \u20ac 2 3g £3 3 = JONQUIERE: 3/2, neuf, meublé, moderne, porte patio, quartier des Peintres, personne sérieuse seulement.Tél.548-3085 après 17h00.JONQUIERE: 1787 Beau-Séjour, 572, chauffé, stationnement, eau chaude fournie, libre 1er juil- JONQUIERE, très grand 4172, 312, rue St-Joseph.Tél.:542-1109, 547-9282.JONQUIERE, près Cégep, grand 52, très propre, non chauffé, non éclairé, $440.412 pres cenire- ville, très propre, non chauffé, non éclairé, sta- tion- nement déneigé.Libres Ter juillet Tél.:547-2838.JONQUIERE: rue St-Jean-Baptiste, quartier St- Raphaël, libre ler juillet, 572, chauffé, éclairé, esu chaude, moquette, couvre-planchers sans cirage, stationnement, $550.Tél 542-2406.JONQUIERE grand 52 demi sous-sol, près du cegep, 3657, Panet $375.00/mois.Tél.:542-4826 1 JONQUIERE: 4/2, dans 3ième étage, rue St- Hubert, $385.00 chaufté, éclairé, maublé.4/2 3800 St-Ursule, $325.00 chauffé.5172.3793 rue Notre-Dame, $425.00 chautfé 412 3666 Joliet, maison seule, $400.00 non chautfé, non éclairé.Tél.542-3300 entre 13h00 et 17h00.JONOQUIERE: grand 3/2, chauffé, éclairé, meublé, service de buanderie, dénaige- ment, conciergerie sur place.Tél.:547-1709, 545-7976.LA-BAIE: UN MOIS GRATUIT: grand 32, moderne, meublé, eau chaude fournie, près Galerie 5440346 LA BAIE: 442, 52, prix spéciaux, près de la Poly- valenteetde l'Alcan.Tél.:544-5084.544-7601 rte LA BAIE: 212, meublé ou non, $225, chautfé, éclairé.Tél.:544-7589 après 17h00- LA-BAIE : 32, meublé, centre-ville, libre Yer juillet, $290.00.Tél aprés 17h00 543-3172.LA-BAIE: 32, meublé, libre ter juillet.Tél 544-8442.LA BAIE: 32, semi-meublé, libre ler juillet, Tél_:544-6003, 544-5833.LA-BAIE: 3/2, 42, très propres, modernes, centre-ville.Tél.544-6453, 544-5723 LA-BAIE: 42, bail à négocier, hbre immédiatement, tél.:677-2708 ou frais virés en tout temps 542-8784, 690-0266.À LOUER Ultra moderne, incluant: verrière, balcon et sous-sol.Situé à f'arrière de Place du Saguenay.nt.696-4768 (16) Maisons a vendre ACHICOUTIMI: 1175, rue Murray, 1985, 38x26, terrain 60x 130 clôturé et paysager.Un logement à revenus, style moderne: baintourbillon, jon-aur, four encastré, porte-patio, remise etc.Tél.:543- 461 Linda, 696-2846 Claude.ARVIDA: Près du manoir du saguensy.écoles.église.maison en brique, 2 étages, 4 chambres, 2 salles de bains, foyer, sous-solfini, clôturé.Tél.:548-5688.2 ARVIDA: unifamiliale 24x40,enclaboard d'aluminium, 3 chambres, sous-sol fini, intérieur moderne, évier, plaque chauffante et four encastré blanc, toilesincluses, sans voisin arrière $75,900 négociable.A VOIR.2213, Dubose.tél.:548-7945.ARVIDA 12 étage, proximité services, entièrement rénovée, armoires chône, flot, Jen-sir, fenêtres manivelle, foyer.sous-solneuf, piscine, etc Tél 548-1289 CHICOUTIMI NORD.1346 Adam 26x 35, vu sine rénovée, brique.sous-sol fini, ramise V6x16.clôturé, haie de cédres, piscine.vue surChicoutimi.Tél 549-7251 CHICOUTIML, 2 meisons 8 pieces.$676 00.non chauffe.libre 'e 1er juin et le les juiilet Tél 549 9311 0) 545 8557 (wow) CHICOUTIMI arriére Place du Seguenay plen cherdéton verrière balan lunueus $595 Tol 696-4768 Maisons mobiles a vendre (18) tree HEBERTVILLE maison motnie 1973 14x80 podie a tb tente, chauffage 6 l'husle.cepernts à neul, trés propre A deménages $18 500 nego Maison mobile 12440, tréa propre 1déale pour chalet Téi 678 943Bapres 18H00 Peintre artisan 20 années d expérience.à partir de 8500 00 pour vitre auto cOspidte eatin gi stuit dome Pris specs! pout auto d6;4 sables à $300 00 16! 543 1991 neyette 086 8215 PONTIAC FIERO G1 1966 68 000) ima es ent dlatdeneut Te 4) 477% PONTIAC FIRLBIRD 1987 noire manveiie d vivaces Te! 545 9808 eer PONTIAC FIERU 1684 sport manuelle 51 000 dilomélres aouiement trés bonnecondithon $4 300 Tél 545 2GIV vont PONTIAL Sunburid GT 1987 4purtes SHO 00 Tat 54?3558 less Terrains a vendre (20) AVENDRE OUALOUER Sd acres deturie situé ou 2093 Rang St Joseph.La Bare Possibitité ve construirevotrema(son Tél 693-2383 690-728) CHICOUTIMI NORD rue Condé.90260 prôta construite aveocremian 1Ox20.511.000 00 Tél 672 206BLaurent LAC A-GOTH deunterrainsavendrs Tél 544-56/8PautoCossette CHICOUTIMI QUARTIERDES OISEAUX PAS DE VOISIN ARRIERE, 66x200.VOISIN RUE ROITELE T AUTRES TERRAINS 83x 115 ET MOINS.CONDI TIONS PAIEMENT FACILE TEL 549.4322.LAIS SERMESSAGE, RES 549-8910 RUE Belleville et Victoria à Chicoutime Nord vue sur les monts Valins informations Charles Arthur Gauthier Tél 543-8211 543 1979 TERRAINS de 6000 à 14.000 carsé, partie DOIBSS.sans VOISIN arrière avec vue sur le Sa guenay Tél 543-2866.545 8657 VALIN 7.000picar rue Anna Tél 545 9549 PONTIAC TEMPEST 1990 7 O00 hstumetres Pris ddiscuter Tel 349 8169 PONTIAC 2000 1983.parfaite condition Tél 349 ait SKODA 196?has miliage Aussi dpoeus [84 2/6 soR13 $100 Tél 547 5223 SUBAAU XT4WD.: oupée lurbo 1986.59 0001: lométres Tei 547 1241 SUZUKI SAMURAI 1985.on bonne Landon pris 0crer 101 Had 9452 TOTOTACOROLLA 198).5 viteasas.peiniure neuve, mécanique Irés propre $3200 OC neyo ciable téi 543 1991 pagetie 696 0215 TOYOTA COROt LA automatique.1987.pointure neuve mécansque excellente $2800 00 neyo cseble tél 543 199! pagette 636-0215 TOYOTACELICAGT 1982.équipée peinture pnousetamorisseurs neufs, mécanique À | table Tét 542 4867 TOYOTATERCEL 1983 banc.Iportss 4 vitesses.bonélat Tél 544 1851 TOYOTA TERCEL coupé DA, 1968 charcosl ma nualle.50.000 dilomèates balance de garantie J ens.$8B00 00 Tél 693 0502 TRANS AM 1981 (rés bas millage trés donne condition élatneuf Tel 544 6122 OIRECTEMENT du propriélaire 1300'carréde plancher.3chambres à coucher, plaque Jen-Air.four ancastré, plancher de boulesux, armoires frêne, grand terrain, près dutraversier à Tadous sac.Tél 235-4296.JONQUIERE 4058 rue Marc-Aurêle, tout brique.intérieur rénové, armoire on mélamine, prix re visé.inf.Rachelle Fortin 547-0955, Le Permanent 695-4888.JONQUIERE, 413BRembrandl.quartier des Peintres, unitamihate, 5/2, sous-solsemi-tins, 24x40, piscine hors-tarre 27 pieds, lave fourmicro-ondes Agentss'abstenir Tél.:547-9762aprés 10h00am JONQUIERE 3818 deia Savoie, secteur Cé- gep.1 V2étage.4chambres, 2 salles de bains.revenus au sous-sol, remise, $79,500.00 Téi.:542-9769 après 17h00 45,000p! ca avec roulotte de J0pi e mble ou sépatément situés à l'anse à Pelletier acheteur sé neux seulement Tél 674 2554 complet, on bonne condition, d pneus d'hiver Autos à vendre (30) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AAACHATETVENTE véhicules usagés Souves ia taxe Transfertde particulier à particulier Georges Girard Auto, 1401 Boul du Royaume 543 1718 AUDI 1981, 5.000-S Sport.super propre.pneus étéethiver, prixraisonnable Tét 548 1511 AUTOMOBILES JM Enr 2660, boul Ste Genevidve Chicoutimi Nord HYUNDAI Excel 1989 manuel, 15,000 kilomètres garantie 2 ans ou 40,000 kilométres su compiet $6,495 00 Tét 693-6830 BUICK Century 1984 V6 2 Béquipé véritié su LA-BAIE bungalow hors-sol.385, des Lilas.sous- s0| fini pour logement, terrain 61x130, remise 12x16, aucun voisinarrière.Tél 544-8915.LA-BAIE: 625, St-Stanisias, construction 1977, sous-sol aménagé, combustion lente, remise, patio, prix à discuter, sans voisin arrière, tél 544 1757.MAISON de ville, (en rangée), Ch Père Champsgnat, 1300\u2019 habitable, plus sous-sol, foyer, boisfranc,terrain fini luxueux, libre Tél.:696-1817 MAISON de campagne, située à Si: Honoré Tél.:545-0793,549-7171 après 17h00 MAISON 28X40, 4 paliers 11 pièces aménagés.sortieextérieur au sous-sol,remise 16X12 Tél.547-1232 agentss'sdbsieni RIVIERE -DU-MOULIN située sur un site er- chanteur Pas de voisin à l'arrière, tarsain aménagé, possibilité de revenu ou pas.di pi rent du propriétaire, un bunga- lowtrèe propre, situé dans le quartier des Of AChicoutimi, 24x40, comprend: 3 chambres À coucher avec possibilité de 4, 2 salles de bains complôtes, cuisine moderne en mélamine, sous-sol fini, piscine hors-lerre neuve avec deck et patio.Pour rendez-vous: 549-7122 du propriétaire.Vente rapide.Su tuéeau491Honoré-Mercier Tét 549-5155.ST-BRUNO duplex en bordure dela roule 170, construction récente, garage annexé.peut être vendu séparément, prix trés rsison- nabie Acheleur sérieux seulament Tél.343-2445, 343-3974 soir ST-GEDEON 1 étage.près des services, 3 chambres âcaucher Prix raisonnable Tél 696 3518.Maisons à louer (17) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ARVIDA boulevard du Saguenay duplex.2 chambres, planchers bois franc, porte-patio, ter rasse, remise, $485 Tél 548-3569 ARVIDA 2260Cousineau,5 2, rénovée, libre ter juillet nonchauffé.nonéclairé.$550 00 mois Téi 548-7620 a v e n u e LA-BAIE 42, 5/2, bail négociable, libres immé- distement, tél.:544-7651 ou frais virés en tout temps, 542-8784, 690-0266.LATERRIERE : 42, près Caisse et Poste, libre Ter juillet, $325.00 non chauffé, non éciairé Té1.:678-9340 apres 1 /h00.LATERRIERE: 442, non chautfé, non éclairé.si tué 4657 chemin St-Isidore Libre immédiate ment.Tél.678-2650.678-9554.LATERRIERE : rue du Boulevard, près de la nouvelle usine, 442, chauffé, éclairé.Tél.soir et fin de semaine 542-B784.690-0266, heures de bu resu.678-3468, 547-5286.LATERRIERE rue du Boulevard.près de la nou- vetle usine.4/2, chauffé, éclairé Tél.soir et fin de semaine 542-8784, 690-0266, heures de bureau.678-9468, 547-5286.LATERRIERE Portage-Nord, garçonnière équi- su complet Tél 678-2880 oe PLACE PERIBONKA CHICOUTIMI, 130, 120, 112, 100, 82, 70 des Ecorceurs, grands 412, 51/2, eau chaude fournie, entrée pour lave- vaisselle encastré, repeints à neuf.Tél.:L.Lavoie 563-0222, R Gilbert 543-2399, radio- chasseur 696-8355 RIVIERE-DU-MOULIN 22, meublé, 4° hors sol, tésidence privée.$260.00 Tél 549-5391 RIVIERE-DU-MOULIN 32.sous-sol, sem meublé ou non, non chauffé.stationnement Tél.549-3065.RIVIERE-DU-MOULIN 4)2,52, non chauffé, non éclairé.rue Nu-Tremblay, hbre immédiaterment ou en juillet.$285 00/mois Té!_549-B6OB 544-1794 RIVIERE-DU-MOULIN grand 312, entrée indé pendente, remise, $340.00 non chauffé, non éclar té_Libre ler juiliet Tél 549-3679 RIVIERE -OU-MOULIN 4/7, meublé où non.demu sous soi, raccordement laveuse, sécheuse, eau chaude fourme.libre immédistement, 5305 00 Aussi 312 meublé, refait à neut $295 00 Tél 545-0641.545-6221 rer RIVIERE DU-MOULIN 2(212).chautté, éclairé, meublé.$280 .$240 Stationnement, déneigement Tél 543-9634 -æ- - - - let prin de cotation $7 500.00 pour 83,775 00 Tél 693-8830 BRONCO 19854X4 manuel5 vitesses 2 870,000 ki lomêtres $7,455 00 Tél 693-8830 FORD 150 1986 79,000 kilomètres 302 injection 4 vitesses à l'état de neuf, garantie | an ou 20,000 ki lométres $7,495 00 Ti 693-8830 INTERNATIONAL 1979 4X4 304 suto $1.995 00 Tél 693-8830 AUTO sport de cullection, deux Triumph TRI, 1962, unereconditionnée à nouf an 1964, l'autre pourles pièces.Tél 678-9995 BUICK LESABRE 197B, moteus 403, 2 portes air conditionné prix àdiscuter Tél.662-9126 CADILLAC 1980 Etdo, três bonne condition Ranger 1987 4cylindres Tél 549-8554 après 17h00 CAMION VAN NISSAN MULTI 1986.60,000 miles bon état, prix d'été négociable Tél_.548-5584 demander Michel CAVALIER 1986, conduit par lemme, en bon état $4.295.00 Tél 548-2341 CHRYSLERFIGH AVENUE 1985.31Bpo cu 65,000 kilomtres, blanc, équipement complet Tél.549-7593.DOOGE ARIES 1982.5850 00 Plusieurs pièces neuves Enbonétat Tel 544-3741 DODGE ARIES 1983, 4 portes, automatique.servo freins, servo direction, 78,000 kilomètres.mécan: questcarossereÂ.! $2995 O0discutable Tél 545-0460, 549-6897 DODGE CARAVAN 1985, LE, automatique, 84.000 kilometres toute équipés Tél 547 1243 DODGE OMNI 1987.spécial édition, garantie jus qu'en 1993, commeneuve Tél 542-9886, 548 151 OUSTER Tounsmo 1987, 2.2 titres, gris.que, 45.000 kilomètres, radio am-fm cassette, luxueuse, garantie prolongée, spécial $5,300 00 Tél_547-2407|our 547-0339s01r EAGLE VISTA 1989 blanche 4 portes, ma nuélle, 3,000 kilomètres, pour cause de dé panTél 547-2430 FORDLTD familiale 1983 Prix à discuter Tél 544 1886.A VENDRE BT rrr Ô GENERAL LE Rue du Portage, domaine du roi, Chicoutimi, 2 étages, sous-sol fini.2 terrains, piscine creusée, construction 2 ans.À VOIR INFORMATION CONFIDENTIEL: Yvan Lessard, courtier Tél.: 545-9222 - Bur.: 543-5511 FORMULA 1988 blanche intérieur rouge, VB.5 0 (tres injection, automatique su plancher, 18.000 kilometres certifies, garantie GM transferable.roues spécisles toitenT $13,500 terme Tél 547-5266 GRAND-AM 1987, 65,000 kilometres, manuelle.trés propre trasbonne condition T6! 549 7912 HONDA ACCORD LX 1985.72.000 t1lométres su tomatique Puxnégociabla Tel 549 3298 après 18h00 HONDACIVIC1988,2\u2019 O00kiiomèatres $10,500 00 FORD Ranger vilessess.1986 aver cabine 82.000 kilometres, $6900 00 Té! 678 9709 après 17h00 HONDA PRELUDE 1963.102,000 kilomètres, trés propre, pnous d'hiver at d été $5650 00 Téi 549 1593 CHICOUTIMI: 50.rue e Price est.très bien située.bâtisse commerciale, 3.600 pi.car.de plancher, convient pour bureaux de service ou professionnel.Inf.: bur.: 543-2185 sur l'heure du souper, rés.: 543-9399 Seay 1983 Wrangler YI.V 6.mécanique À 1.je demandez Jean 544 8779 le soi MALIBU 1978, bon état.51 000 kilomètres Prix à discuter Tel 545 2054 MAZDAMX 6 Turbo 1986 noirs.B pneus montés, excellente condition.Garantie par ie fabriquant dea ss 75.500 hilomèteres Téi 662 9381 mag .jamais Sortre l'hiver $8.000 ociable Tel 677-3387 TRANSAM 1985, équipemeni complet.71 000 ilométres, prin ddiscuter Tél 544 9256 VOITURE DE COLLECTION Oldsmobile 1964 Dy nemic BB.20,000 mites.pernture originale $8,500.00 Tel 547 4607 VOLKSWAGEN JETTA 1984 4 portes.$4 500 Jour 696-5241 soi 548-5819 VOLKSWAGEN GOLF 1986.mécanique en axcellonte condition, 100,000 kilometres, pis d discuter Tél 548-9620 VOLSKWAGEN COCCINELLE 1972, super beetle retatdneut $1700 00 ndgocisbls Te! 348 2607 VOLVODL 1987.4 cylindres, mécanique À lre faiteéneuf Tél.272-2951 WOLKSWAGEN FOX 19857, manuel.138.000 lilomêtres parfait état balancede garantie 24 ans.cotation $6./00 00.prix de vente $8.200 00 Tél 673-7141 6134578 | i (31) ULTRA LEGER Eagle Xi 1983,1rés propre.très bonnecondition Peu d'heure de voi Prix à dascu ter à voi Aéroparc Tél 549 3147 Bateaux à vendre (32) BATEAU CASCADE 19 mMoleur Mercruises 485 4 cylindres 185h p Tél 547-0938 Avions a vendre JEP dad Aro.avec toil fide models M4.1979 moteur 6cytindres ave SuLEUT POUS ChslaUpS pomnture neuve Mméconque sacetiente, L7 400 00 négus able 16! 543 1 31% NISSAN 1985 WWI SUIOMEhQue (abe Are veers trés peigne Tet 540 \"83 PATI INDE R 1988 da4 vptone spurt encobss trconditan Tdi 545 800d PICK UPDAISUN 188) votre cab avec plete tuormeen métal bat, 61,000 Te $48 2400 Jaen PEORD RANGER 198) 45 000 bite s Sat neut garant bolle en hitwe de sorte.lames de sut hage très jrugre, sche teur s0r ous 811 800 00 164 348 $307 PICK UP GMC Tod 1981 Bcyhindies couleur rouge sre bohe fibre de sorte posiute nouvs ancaliente under S1600 00 16: 543 19D1 pogetie 896 071% PICA UP Jeep 438 1990.17 O00 Milometres.& tres Brybnuree sutematique bing (eb.sv Ctimatise 1800 AM FM garantie 7 ans 118 O00 à domèêtres voleur $37 00000 Pris aduscutos Let 546 O8US MICK UP NISSAN Ling (ob 1985 dubosl 3+ ives mécanique À ! priareduit $3.000terme Yet 672 20/2ap-te 17h00 PICKUP TOYOTA 42d SR SE atraCad 1986.ton ou viant ceive trmine corvo direction sibges be quets.rouss mous, 161 548 046$ AECHERT HE comion 8 roves.Stonnes en bon SLa1 avec Sompeut 141 ba) 96d) TRO!S camions 1978 tréshonetet T6542 8121 jour WOLKSWAUENPICK UP Tranaporter 1986.manuel, 107 OO0bilormétres.parton état, betence de garantie Jan.cotation 87.078 OÙ pris de vente $6.600 O0 capeuté de charge | tonne nombreux accessuires Tél 673 7141 6734978 (35) BANC de scie Ciattman ÿ pouces élatneuf & S44 5347 \u2018èe 18h00 DEUX BOITES é ensilage.Ve Marque Now Holland Tél 276 31080 FBRANCHEULESE DENIS montée sur un porteur Cotorpuliar 225 1908 To! 348-0549, 148-0087 LIFT possitiiite de 23 practs on hauteur, moteur 4 cylindres 8 gai neuf cheussd d neut tds bonne condition.$10,000 00 Tel 683 IM), 890 728! LIFT YALL 8000 Ibs.pnsumstc.motew neuf hy drostatique 161 54) 5482 543 8078 SCIE ARUBAN verticale 8 métal Marque Do a mctuant unitd soudeuse ie lames, ot standard Priad'aubsing TH 543 832) reer?TRONCONNEUSE CC-1008 1882.à JoyStich.banneconditon Prin à discuter avec l'acheteur Tél 276-0250 251 3089 Machinerie Motos à vendre (36) ACHETERAIS J roues.4 tOoues, pour piéces Tél 543 1039 543 130) BMWRT 100 1982.snceliente condition, poia § disculer Tél 544 7908 CASQUE DE MOTO Arai large bleu compétition étatneuf $225 00.valeur de $326 00 Ti 542 4447 GSX-R 750 1986 noir atrouge avec habit de cu mécanique A 1 $3 400 seble T6i 67 HARLEY DAVIDSON 1988.FX STL Sohail chro mée $11.000 Tol apes 19000673 3053 BATEAU WELLCRAET 1987.37 de long état deneuf.seulement 52 heures.génératrice.air conditionne froid at chaud.four Micro ondes,stc ,toitcampeur $135,000 négo cable Tét 543 2376 su1r, 545 4444 jour.Larry CHALOUPE 1412 fibre de verte, pare brise.vo tant, commande.moteur 25h p Johnson 1987 et remorque $2 950 00 T6! 549 7583 CHALOUPE EN FIBRE DE VERRE 10 8p: (genre régate) avec remorgue.moteur 3 9 Suruk: 1988 plus volante! boite do contrôle.radio am fm cassette, $3,000 00 négocisble Toi 542 8503 DERIVEUR BOMBANDIER 4 B tout équipé 52.500 Tél 542-8440 672 2446 fin somaine ESPADON 184 avec moteur 40 forces en parfaite condition Tei 549-4441 PLANCHE 4 voile Tiga.6 métres, 205 litres Prin à discuter Tél 679 1050 2p: 08 1/H00 SEA -RAY Sundancer 26\".double moteur Merceur ser 470 couctie 6 personnes, tout équipé, avec 1e morque.$40,000 00 Tél 896-4455 Camions à vendre (33) CAMION GMC dompeur 1973.bonne mécanique, opre Tél 549-5470 CAMION SCOUT INTERNATIONAL 1978, 4X4, ou tomatique, excsilente condition, très propee.pra redunt Tét 547 AB15 CAMION 12rQues Payniar 5000, 1976.trés propre inapecté du Gouvarnement sans moleur.prix à discuter Esnieux 20 20 46 161 543 6462.543 6078 rt CHEVROLE T Blazer boss 4x4 moteur 4 Jlires .Qurantæe prolongée Toi 544 »162 après 1h00 CHEVROLET C 10, Pick Up 1986 115.000 ble mêtres 424 Ovenel 27 tres, en excellente cond tion rouss mags, pneus radials genre TA trés luxueux Tél 5468 7151 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHEVROLET C 301986 doubles roues aver bole 12\u2019 termes 6 2 diesel $7 900 discutable Tél 548 2410 mt DODGE DAKOTA SPORT 1989.17.000 hilométres.Mardeneul plusoptions Tei 544 1356 FORDF150hingcobEnplorer XL 1986.cuivre et doige Gcytindres auto 52.000 bilomètres certifié, $8.900 00 Boitecourte possibilité de garantie prolongée Pourinformation 547 5268 FORDLarist XLT 1988.équipement complet bonnecondition faites votreoftre Tei 672-6113 FOROILT-9000 1965 avec VR 400Cumming.vin réduit Tél 67) 4520 Hi MAZDARX7GS 198% gxacessivement propre, paix Adiscuter cœusetransien Tel 549 8100 MAZDA 323LX 1980.trés bon état balance de garantie du tebricant Prax $7.200 Tet 549-4330 sou NISSAN MICRA 1989.5 vitesses 9.000 tiiomêtres.1xédiscuter Toi 693 1856 549 3794 - NISSAN Puisst NX toit en T 1988 16.000 tilo metres now peus à dracuter T4t 690 1037 NISSANSENTRA 1987 60.000 ilometres $7300 00 To! 544 5851 NISSAN Sentra 1989 rauye 2 purtes menue! 21,000 kilometres.$9.900 00 Tal S47 07290 apres 18H00 FLYMOUTH VOTAGEN TSER V6 avec Marche hed, $14,500 Tet 549 7814 PLYMOUTHCOLT 1984 78.000 kitumétres.4 vs tentes peinilureneuve Mécanique Sscetients $2300 00 negociatrie tél 541 1991 pagette 696 6315 FORDRANGER 198?avec boite V6 que.60 000 bilomélres batancede garantie Tei 543-6106 549 8790 FORO XL F150 King Lab 4X4 Rachet buste en fibre deverrs trén propre A9 000 %lomètres $12000 00 Tél 543 007/ après 11h00 GMC Sierra SLE 1989.26 000 htamgires calune ationgée 2nd Tei 543 2154 eprés 17H00 GMC 1979 Suberband 2 roues motrices.Eric Pot vntét 673 3076 673 3413 MEPLAREDO 1987 trét bon état Avec Geus toits Blanc wt noir Trés propre Acheteur 6 toux seuisment Tal Hid 19)1 544 3502 JELP YI 1988 déc aputebie.6 cylindres.à niesses roves mags 12 DOOdinmelres, à | det de neu! 511.600 00 Tai 54% 8824 643 100) Le JIMMY £54 1984 V 8 automatique en eucattente condition $5 800 00 Lei 48 2002 HONDA CH 125 1982 de roule état de neu! 3.200 hitomêtres seulement.8700 00 Tél 696-0302 j0ur HONDA GL 1200 Aspancade.1884 trés bonne condiron $4500 00 Te 274 7139 HONDA XR200 1982.on très bon état, 8750 Honde 3 roues t10cc 1983 ontrésbonétst 5400 Tei 873 154/aprée 18h30 HONDA 1988 Magna V 45 (style Harley David son}, 750c c_ 3 00Ohilométres.85.000 Deu casquesincius Tél 8696 J23Vin(n10c Message sure i HONDA 750.Sabre V 45% 1982 avec valise ence! lentec Ts 690 0709 SUZUKI droues 230 1985.an très bonne conds ton Tel 348 ODYSSE 4 roues avec porte canoiet moteur $500 00négociatite Tei 542 850) SUZUKIGS 5501 198) 17.000bitomdtres A 1 prin sdiscuter Tél 6772 8027 sou SUZUKI GS 750 1986 2.100 bibométres, pes à die cuter Tol 545 0150 jour 548 8116 sons demandes Prorre TERRA JET tres propre avec treuil et supports «snot $1500 00 Pisce Jroues 200% 1903 84 Pnouselroues deremorque Jet 543 1035 543 3303 YAMAHA XS 1 tO0x c 1976 tout équipé, perfarte condition $1 800 HONDA TROIS Roues 200 X manuelle 1981 8800 16! 547 2274 a] Motoneiges a vendre (38) BOMBARIMER ESCAPADE 1308 ) 100 bio métres pra gdiscute: Tel 347 309% Pièces et accessoires (39) tr ALHETONS sutumoliles pour pièces 8 compiets Gilbert Autos inc 161 543 830) T cermonf 150 1 1 MOTEUR MACK 31% romplet e1 230 Cumming complet Tel_%4) $402, 54) 8078 QUATRE rouss mags 14 pouces neuves valeur 1 $450 14 548 QUATRE rouse Creager dtrous 1] powces univer salies, $200 4preusradisiDuniopP 728 Rib montés sur pentes de Toyuie 1909, Stat neuf 8200 Tes 547 2224 RECUPERATION de viadio (arosssie Nous attone charcher vos vieilles voitures gratuilement Tei 543 803% TOYOTA COROLLA.mateut, tranemiepon.diffé renusienbon tat Te bA2 7458 542-0878 Soufileurs a vendre (41) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SOUFFLEUSE Taro 10 forces.Lause de vante décès Téi 877 7230 ré Occasion d'affaires (51) rt ASSOCIE À rocher hé pour opération dun butseu de consuMNation et de courtage on financement Investissement $8300 00 H nanco Aide «1987399! ATTENTION Rechorchons potsonne sé suse pout dist bution esciubive reees 1600 Ment de mains de 38 000 00 Communiquez à S16 446 us IS \u2014 0661 Teu 67 !preu \u2018NAIGILLONÔ JT OTIDIEN, mardi 29 mai 1990 ?52 \u2014 LE QU Offres de services (52) ABAS PRIX 514 06 de l'appel (call).répare Gon d appareds électroménagers Tél 096 1718 ABON PRIX Poinire d'expérents.l'avad soigné.satistecton garantie, 161 606 318, sprès 16H00 AMENAGEMENT payssyé Jerressement complet.arbres, fourbe, terre, patiu, trotiois, murs, ec rave Tél 066-4617 ARMOIRES GL INC A 28 ans d'expérience, prix competi tél ses nn e\u2014\u2014\u2014eee ANMOIRES GLINC Armoires en démonstuation.25 ans d'expérience, prin compétitif 161 548 1231 ARVIOA CUNIQUE DE MASSO THERAPIE.massage.détenie ot thér speutious Inpiômés de ! AMS Tél 548-5183 Bienvenue ATTENTION! Pour vos travaux d'électricité, em ployez un électricien compétent Tél 542-7493, 548-6111 ATTENTION BON CENTRE DE MASSOTERAPIE PROFESSIONNEL Maus de 1810, douleur su cou, épaule.sudos, hanche, sciatique, nervosité, constipation Pourrendes vous tél 562-6200 ATTENTION Pour vos travaux d'ébétisterns ou de menuiserie, employer des ébénisies compétents Gaston.Alain.Jean-Guy Auto Wwi3Sansdeapérence Tél 095 32% ATTENTION! Nettoyage de tapes et meubles diavapeur Ouvrage garantie Nettoyeur Jack 549-0002 tationpeyé dvolre piscine Té 676-1284 HOMME AVEC EXPERIENCE pour plastiage.peur ture, piafondtexturé.estimation gratuite Jet 003-6158 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 HOMME OE XPERIENCE pour construction et ré novationde tous genres ESTIMATION GRA SUITE Toi 649-8287 - L'AVENIR par ies caries ei 187018, anreyisirement disponible Danielle Tél 549-7475 OFFRE ses services pour rénovations intérieures etaxtérieures Possye de plancher de bois francs.seblege spetio Tél 543 3615 o Peintte agysan 20 années d expérience, à partir de $500 00 pour votr to complète, estimé gretuit à domicile, Prix spécial pour auto déjà sebiés à $300 00 161 543-1991.pagette 896-6215 PLASTRAGE PEINTURE avecenpérience à pratrésavantegeux Tél 548 7/41 POUR réparer ou refaire à neuf votre couverture à berdesud'asphalie, si que la pose de soltite Appeliez de préférence sur les heures de repas ou danslason be 542 252% demandes Robert SECRETAIRE PROFESSIONNELLE, 70ans d'expérience.offre ses services pout travaux de dactylographie, curriculum vitas nou vesuyenre lenuedelrvres Tél 696 1074 SERVICE, PROMOTION et sondage téléphonique Ventes diverses Télé marketing Téi 545-3907 SIVOTRE MAISON a besoin de peinture, oxié sœur iniétieut Tél 545 0199 demandez Jean Guy SPECIALIS TE dans ies remplacements capt! lautes Nous pouvons vous offrir une vie plus heureuse! Consultation confidentielle sur rendez-vous seulement Contactez-moi Me ne-tyne au 548 8838 (53) tr AIDE -FAMILIALIE) demandèéle) pour garder deux enfants (4 et 2 ans).au domicile de l'employeur Devrsetteciver tégers travaux ménagers Reng St Pierre Chicoutim Tél 696-2021 après 17h00 AUGE MENTE Z VOS Rt VENUS produits naturels Pourrendez vous 544-6636Chantaleet Sylvain BAHMAID d'expérience pour trevailèc Personnel demandé OPPORTUNISTE SEULEMENT Recherche per sonnes ambilieuses OÙ iNsSt/sIa1te de SON eMpios Davene: dom votre propre PATRON, vous deve- lopperez votre potentiel.pour les même efforts.plus de rénumeretion Recherche vryaeusateur (teste) dtemps plein ou lemps partiet AVAN TAGES sbilite cement, developpe ment de ss personnalité, produits de première qualtée.devenir apprécier de volte entourage, 1e- lever un défi reconnaissance PRE-REQUIS a: mes 1e contect avec le public, être capeble d'enge per et diriger son personnel, daponitxité jours ou soirs.avoirie sens de l'Organisation.avoir une bonne image de 301 Pour rendes vous France ou Dormwnigue Racine.141 695-0675.coll 693.2169 (Une imporante civeprise dela) région de Québec recherche des Ajusteurs- mécaniciens Ferblantiers Plombiers Assembleurs- mécaniciens Possédant l'une où l'autre des qualifications suivantes: + Carte de compéience \u201ccomps- gon\u201d plombier, ferblantier, mécanicien de chantier ou mécanicien de machinerie lourde.* Certificat de capacité de mécanicien 4e, 3e, 2e classe DEC mécanique marine + DEC fabrication mécanique » DEC technique d'analyse d'entretien - Diplôme mécanique diesel » Diplôme mécanique machinerie lourde * Diplôme machiniste + Diplôme ferblanterie, métal en feuille * Diplôme mécanique automobile.Seuls les documents accompagnés de pièces justificatives seront considérés.MIL DAVIE INC.Case Postale 130 Lévis-Lauzon, (Québec) G6V 6N7 L Tél.: (418) 837-5841 + pe SSD MARKETING recherche personne sérieuse Cecin'astpasunemploimaisune opportunité AAAACHAT.VENTE VENTE Réfrigérateur, pobdle, laveuse, sécheuss.mini laveuse, mi m sécheuss.laveuse-essoreuse.laveuse à tordeur, congélaleur, réparés à neu!.garante minimum J moss prêces et mas d'oguvre.6 mois.12 mois et même 2 ans sur certaines pièces neuves Livramon gratuite J.C M Ser vice, 764 rue Jacques-Cartier est, Chicout: mi Tél 549-3721 AUBAINE | Ameublementcuisineelssion < o m .- nant, sols, lsuteull.chaise bergante.table.4 cha ses, letouten velours bleu, trés propre, à voir, 34/5 O0lerme Tél.542-5926.CUISINIÈRE.réfrigérateur: $1,000, | sé AARAAAA ACHATS VENTES d'aspira teurs Electrolux, 4 parr $109, garantie 1 an à 2ans, réparation et vente de toute marque Estimation gratuite.our centrale » prix trés compétitd.Aspira CHicoutimi, Plece-Royaume, prés Canadian Tire Tél 896-5024 À À À À ACHAT, aspirateurs neufs st usagés, vente pièces etréparstion Electrolux Filter Queen, Rainbow, S .Garantie A-1 Bas prix x$52.95, systéme centrale Aspi- ratez, clésd'autout maison Aspuatex 2000 Place Saguenay (Près Sears) Tél.690-1332 cheuse $1,000 Etat neuf, marque Hot-Point Lits4 avec malslss, sommier, support sroulaltes, 3350 00.Deux causeuves, tissu velours anti taches, couleur pastel.$850 (valeur $1300) EEE ENSEMBLE de cuisine colonial en érable, table 6x3'4'6chaises, varssetior à tête vitrée 48x18 Valeur $3,500 laissé $1 500.Téi_549-6028 GROS SET DE CHAMBRE canadien (érable) Thi bautt\u201d lit quenouille, valeur de $3.000.00 à moitié 1x.Tél.693-0720.LAVEUSE $150 00, sécheuse.$75.00, poble $75 00, rétrigérateur $150.00, TV 20 $100.00.L11 5600 398100.00 Tél 547-23130u 1853.Rue Fortier Kénogami.LIT simple colonial avec las et box ô l'état de neuf, unsecrétaire colonial avec chaise Le tout pour$150.00 Tél 542-3300 entre 13h00et 17h00 MEUBLES style noi.Tél.:672-2294.Micro-ondes 1 4p.cubes, sonde thermique, divan itl, Zunités enchôns pour vaisseile, tables 5497287 MOBILIER de salon divan.2chaises, tabouret, beige et brun, $200 Téi 543-4956 549-7689 MOBILIER de salon et cuisine, en merisier, bonne condition, prin $500.0C Tél.:545-8388 AAAAACHAT, aspirateurs, vente st répsra- tron.Aspirateurs neufs et usagés, Electrolux Filter-Quean, Raimbow, Sears, bas prix ga- rantieA-1 Boyasu$52.95 Sysième central Cyclo-vac.2 moteurs et accessoires inclus, $789.00.Farsons clés d'auto et Maison.Aspi- ralux 2001 Faubourg Sagemi (ancien Mail 170) Tét 548-5564 $0003 (ET PLUS) SUR HYPOTHEQUE TEL 542 2853 NO PERMIS 16178 rer À A ARGENT APRETER SUR GAGE ENTRE 100$ E à ACHETONS OR ET ARGENT Bijouterie Fra ser Gagnon.Place du Roysume Avenue des Tentations.Tél.543-3454.ANTENNE PARABOLIQUE, 2 ans d'usage seulement, touteoffre raisonnable acceptée.Tél.:543- 8500.ASPIRATEURS Electrolux usagés et autres marques avec bal lectruque 4 partir de $99.00.Aspirsiex 2000, Galeries de Jon- quière.Tél.695-5829 MOBILIER DE CHAMBRE antique, bureau avec muirow, 1 tabladechevet.Tél.:542-8776.REFRIGERATEUR McClairy 13' cube, en parfaite condition, $150 00 Tél 548-8471 REFRIGERATEUR et cuisimiére électrique jaune- or Trèsbonétat $375 Tél 549-2917 SET de ssion complet, étagère 3 sections, set de cuisine moderne tél_ 548-1621 ABLE RONDE mélamine bianche, avec pied noir es plantes noires at blanches, $115.00 Toray ur 26po.parfaite 1, $250.00.Tél 545-3779, après 18h00 AU GRENIER COMMERCIAL.2206, St-D Jonquière, accessoires usagés en trés bon état pour bar-salon, restaurant, hôtel, boucherie, etc.Tél_.695-6109 Radio 693-9953.CEDRES semi cultivés 4 pu idéats pour haies $8.00 Tél.:547-6191 FENETRES usagées, différantes grandeurs, en trés bon état.Tél.543-8010.FOUR A POTERIE DE MARQUE Pyradia, 6900 watts 2; te.model LT-3K, prix à discuter.Tél.543-6056 (93) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHE d'équitation.enregistrés, selle western etanglaise Biendronsés Tél :543- 9641 EMPLACEMENT pour chevaux d'équitation, pour Animaux à vendre GAZON livré posé, cèdres dehaie Tél.690-0769 GRAVIER - SABLE - PIERRE CONCASSE - TERRE JAUNE - Aussi: Remplissage et terrassement, travaux avec bulldozer, excavs- tion d'entrée et asphalte.PRIX COMPETTTIF ETESTIMATION GRATUITE.Tél.543-9641 selle wesiernetanglaise, avecgrand rieur et aussi manège extérieur éclairé.Très beau sentier pourrandonnée Prés de Chicoutimi et Jonquière Prix abordable.Tél.543-9641.JUMENT Quater-Horse Palomino 14 mains 1, très brendompiée, 51.300 Tél 481-2503, 481-2469 Nousschetons vos,eunes chiots Tél 693-1994 Bois de chauffage (94) pr BOIS DE CHAUFFAGE en 16, rond $30, fendu $35 Tél 672-4461.545-6328,672-4032, Les Entre: prises Forestidres Munic inc.Camping (62) CAMPEUR à louer, 26\u2019, GM, au mois Où d la semaine.Tél 543-1976.CAMPEUR Cruss-Auir 1980 30°, air climatisé, génératrice, intérieur état de neuf, 530,000 négociable Tél_ 544-8488, bus 544-9311 e Simard.CAMPEUR Dodge Unik 1973, 23 pieds.68.000 \u201d Il lean aves etn Va rendez vous seule miles, refait au complet.$12,500.Possibilité d'é : - - change Ach sérieux Tel 548 TECHNICIENINE } en chauffage, brüleur l'huile et 9483 gaz naturel Poste permanent D le direc teur du personnel Envoyer votre curriculum vitae ou téléphoner Turcotieetlétourneaulne , 136.ue Trudel, Québec, G IN-3P9.Tél 1-687-2650 TEMPS PLEINOU PARTIEL personnes dynam: ques demandées d larégion Avons choix de postes Possitilité de revenus (hmuités.25ansel plus.Auto Tél 1-800-361 5096 1-514-328-7116 VOUS ETES AMBITIEUX 81 dynamique, et vous avez ie gout du det, onrecherche superviseur nord Tél 543 170) HOUCHER(ERE | minimum 2 ans d'expè rence travail à temps plein Servi Plus, sec teur Arvida Foireparvemecv 8CP 1398, Jonquière G754K9 LAMAHO J s:répondu à une annonce comme coile © ily a bd peine ! mois Aujourd'hurje pos séde lout ce que j'a: voulu Marson.corvetie, mo to.sic Votretour #stenfin venu! Soyez payer comptant à chaque ;our Faites ls fêts a nous, 38$ c'est foc:ie à NOIre COMpagre Letraveil vous fait 11 pour?Téléphonez moiau 693 0485.deman deslinda Cuisinier(ére) Lo Restaurant Bobbie do Chicoutimi est a la recherche d'un{e) cuisinier(ére) pour la préparation d'assiet tes rapides Travail à temps plein do nuit Se présenter chez Bobble Chicoutimi demandez GERMAIN, après 14h00 pour c en pable d'enga peret diriger, avec ou sans expérience, &lemps piein ou partiel Possibiliié de revenus de $500 à $1.000 pat semaine Dans le domaine des produits naturels Pout informations André ou Daniel La ponte, res 542-7632 cellulsire 693 3287 Roulottes/tente-roulottes à vendre (67) CAMPEUR Ford Campwagon 1987, 35,000 kilo- mêtres, équipement complet, très propre Tél 543-4611 CAMPEUR motorisé GMC Unik 1977, équipement complet, trés propre Tél 547-4567.CAMPWAGON Chevy- Van 201977, prix $8,000.00 Tél 543-4619 690-1272\" CARAVAN motorisée, classe-A Concorde 1978, 27 entiérement équipée, acheteur sérieux seule- OUTILS: Super liquidation de surplus d'ou- tiismanuelsetélectriques de qualité, compresseur et outils à l'air avec garantie Les outils Econo Québec, 70, Racine Chicou tm, au sous-sol du Marché aux Puces du lundi au samedi (pour connaisseur seuls- ment} Tél 693-8776 PANNEAUX SOLAIRES (7), 4x9\", comprenant contrôle que, valves hydr pour chaufiage de piscine at autres.Valeur $2,500 laissé pour $1,500 négociable.Tél.633-0151, 549- 7438.PISCINE hors-terre 27 preds, 3 ans d'usure, avec ousanspatio $2,600 Tél_:544-0285 après 17h00.Chasse & Pêche PE EXERCISEUR YORK 2001, état neuf, valour $300.laissé $200 Presse pour charger des balles, libre 9mm, 308, 303, 30.06, valeur $300.laissé $200.Tél.542-0205.POELE PROPANE 4 ronds, fourneau, 6 mois d'usage.pix é discuter.Tél.:549-7583- Musiques & accessoires (64) ee DISCO-MOBILE sur cassettes.Tél.:673-7947 demander Gaston aprés 18000.ORGUE Kawai, 2 claviers trés propre, prix a discuter.Tél.549-8727.PIANO à queue couleur ivoire, excellent état.tél.:548-1621 PIANO on bo:s Willis, 1924, parfait état.Tél.:548-2318, après 17h00.SYSTEME de son presque neuf, prix à discuter.T#H.:673-7653.Ordinateurs et jeux (65) 2 APPLE Il-E, avec imprimante, écran monochrome dem.Tél.:544-5347, après 18h00 OGIVAR portatif.20 mg, imprimante, logiciel comptable, traitement detexte_ Tél.:543-0607.Fr SUPER LIQUIDATION D'ORDINATEURS: (débutant tundi 28 moi 1990) Faillits en venance de Montréal, tout doit sortir et vente se situe dans ie mini-centre d'achat, ay 2876 Carré-Davis, ARVIDA.Vacances-Voyages (69) pe OTTAWA 15-16-17 juin, $189.00.transport autobus, 2 couchers hôtel avec piscine, tour de bateau avec buffet, tour de ville etc.Int.Voyages Lise Desbiens, 542-5877, 542-2304.FESTIVAL Mondial de folklore Drummundville 13- 14-15 juillet.Inf.: Voyages Lise Desbiens, 542- 5877,542-3304.NIAGARA KINGSTON Toronto Ottawa, 6 jours du 6soût au 11 août différentes visites guidées.Inf- :Voyages Lise Desbiens 542-5877, 542-3304.Per- midu Vêtements (101) VETEMENTS jeunetfille Bet 10 ans, vêtements dame 12-13.Tél.:544-7192.Equipement de bureau (10) POELE Westinghouse jaune, bicycle 10 , iH lustres.Tél.:542-3252.PORTE DOUBLE complète, 1-3/4 en pin, parait pourchalet Tél 542-6942 JEAN-YVES LABERGE -TERRASSEMENT - EXCAVATION « POSE DE TOURBE - MUR DE REMBLAI - PAVÉ UNI + TERRE ET GRAVIER « ment tél 542 2974 soir 547-4784 jour Campeur motorisé Glendale 21 12 pieds.classe C marque Chevrolet 1981, air climatisé avec chauf fagemiégré tél 548-3121 jour ou 548-8030 soir DOOGE 1979, toit surélevé, air climatisé, excel lonte condition, $13,500.00.Tél.: 344-1584 FIFTHWHEEL Unik 1984, 35 pieds, 2 portes, isolée 4 saisons, fenêtres doubles, sauvent, réfrigérateur domestique 2 portes, aspirateur centrale, laveuss automatique \\6livres $18,/500 Tél 547.3927.MOTORISE WINNEBAGO 1975, 21'Enbonne condition Acheteur sérieux seulement Té!_ 481-2886 APALACHE 1986, 35ps, 2 bay-windows.3 puits de lumière, porte-patio avec grand pa fra.meublée, un bijou à vou Tél 275-2948.275 3273,679 1150 APPALACHE 1979 !Bpe , avec sauvent, très propre.salledebain Tél 549 8512 GITAN 1988 modête 480 équipement complet avec suvent Tél 544 7552 PROWLER 2V 1374, trds propre.$5,200 nego cable Tét 544 5553 544 1791 RECHERCHE à touer roulotte 19'et plus avec \u201csouche pour juin, juillet, août Tél 549-5547 de mander Rérm ROULOTTE de voyage Griane 1984.1 /'.svec au vent état deneul Tél 662-4097 PETITE VAN CAMPEUR 1981, spéciale édition Tél 544-5678Paulo Cossette TENTE D'ARMEE à l'épreuve de l'eau, 15 pieds diamètre, bonprix Tél 542-4727 TENTE-ROULOTTE BA 1050, 1965, réfrigérateur, chauffage, suvent.armoires, 2 réservoirs de gar.hichpourremorque Tél 636-0631 TENTE-ROULOTTE Bonaur 1983, auvent, réfngé (sieur tous desecours Tél 547-1243.TENTE-ROULOTTE à louer, semaine ou mois.Réservez maintenant.Tél_549-7949 NEZ-O-VENT TENTE-ROULOTTE tosle refait à neuf ainsique roues, Iasmederessortatessieux $2500.00 Tél 693-0716.TENTE 14x15, 3chembres, couche 6 personnes.trés propre $250 OO négociable.Tél 542-8204 Roulottes/tentes-roulottes à louer (68) DAME ave expérrence pour garder Jenfants.bge pré ecoteus Téi 549-6479 DANSEURSIEUSES) demandés (tes) pour excel lent bar de Quétrec Téi 633 1247 663 6183 repas Demandé (96) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 APPAREILS MENAGERS USAGES.Achats.répe ration d fe atvents | ROULOTTE cotteye, Bonair 1988, 369.3 suvent 21 meublée, stéréo, haul-patleur dans chambre, ensemble patio, poète B 8 0 .poble 110 dehors.réfrigérateur, située § L sterrére.$250 00 sem ou $650 D rmoix Tet 685 7457 DEMANDE AIDE cusesnieriére) avec eupé tence dant le domaine des ca croules mnaiqu'uriparsemant emre 25 semaine pour restaurant Robbie Arvide Tél 546 7110 demander le gérant GARDIE NINE) pour garder 2 enfants.au domu ile del employeur quecther St Luc Tél 545 2165 agree 17h00 LIVAEUR DEMANDE avec sun véhicule SER VEUSE demanuée PIZZA MAN demarnié.avec 7 vu Sons sapérience Sales a drecuter lei 544 1337 pe PERSONNE demandée pour garder Zentants d scolaire, Piece du $ Te 540 8004 SEAVEURSISE SI demandésies/ dans un restau ront estué ou x Goleres Junquiére.pour vOrvice ou comptoir Contacter Nicole su Café fupreseu 695 8101 antre SNO0 64 17h00 - >= - À vendre ou échanger (91) rt OLDSMOBILE CUTLASS SUPREME 1969.61.000 miles.valour $2.000 Contre droues Te! 542 1455, 547 087$ Ameublement (92) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ACHAT ot VENTE de laveuse sécheuse.poble ut rétagérateur, remis à neuf.garantre ê poèle, frigidaire Tél 695-6161 2036 rue Ste Familie Jonquidre La bltisse bleve face à l'église Ste Famille AUTOS ET CAMIONS usagés irebuts), toutes sortes de matsux, etc 3357.boulevard St François Jonquiêre tél 542-6938 BICYCLETTE Nishiki, shi-alpin Nolin Extrem coœure payarfraix denotaire imar(age) Téi 543-8305 demandes Philippe, après 17h00 ON DEMANDE à acheter vielle maison de 2 à Jiogements directement du propridtatre antre $35,000 01$45.000 Tél 546-2247 AMEUBLEMENT de bureau, système téléphonique4apparcils Tél.:543-7776, 16s.545-0630.Equipement de commerce et restaurant (11) Excavation - terrassement - pelouse pavé uni - mur de soutènement - terre - gravier Estimation gratuite Jonquière, Tél: 547-1122 eee AUBAINE : plan de netioysge à sec, comprenant équipsment compist ayant 3ansd'usage.Acheteur sérieux seulement Tél.672 6177 EQUIPEMENT de garage, tel que lift, compres sour, outils.etc Tél.693-1335 1 CAISSE enregistreuse TEC-MA-128, 1 réfrigérateur 4 portes, 2 portes avant vitrées, 2 arrière, | réfrigérateur, t porte vitrée, 2 étagères style ilot, 8 Tél 678-2308 soir CCRT APPEL D'OFFRES KDN.04503 A pour 14 h heure locale x mardi 19 juin 1990 Région Saguenay ERVICES D'ÉQUIPES POUR LÉ GAGE DES ARBRES ET LE OISEMENT MÉCANIQUE DES EMPRISES (SOUMISSION P ACCEPT, Aémissibllité : Principale placo d'affaires au Québec Garantie de soumission : 70 000$ Prix du document : 25$ Les conditions de chacun des appels d'offres sont précisées dans un document qui peut être consulté ou obtenu du lundi au vendredi de8h 30 à 16h30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC GROUPE EXPLOITATION on Approvisionnement de l'exploitation Service Achats, Contrats et Surplus d'actif 8181 av.de l'Esplanade 3e éta Montréal (Québec) H2P 2R5 Pour renselgnem (514) Le montant de 25 $ est NON REMBOURSABLE et doit être payé sous forme de chèque ou de mandat à l'ordre d'Hydro-Québec.La garantie de soumission devra otro sous forme de chéque visé ou de cautionnement fourni par une ve d'assurance ou de lettre de crédit imrévocable ou d'obligations au porteur.Seules les personnes physiques ou morales qui ont obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau mentionné plus haut sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter toute soumission.Le chet de service, Achats, Contrats et Surplus dactit René Cantin, ing.ents : anne Laberg rine ° CHICOUTIMI: JONQUIERE: 543-9641 TRACTEUR avec tondeuse et ramasseur d'herbe.4 roues avec (trailer) remorque.Tél.: 548-7786 POUR NETTOYER tapis, meubl platonds st murs, faites confiance aux professionnels du net- toyageS G Enr Travail gatant.Estimation gra- turte L essayer c'est! adopter.Tél 543-2985, 690- 0774 QUAI flottant en 3sections, (2 sections B' et une 10°).taiten bois traité st maténaux de flo raison en styrofoam, $900.Tél 545.9206.345-2795 REMORQUE pour transporter du bois, s'adaptent aunecheniie où tracteur de ferme (trailer de che rufte).Tél.678-2650 678-9554 REPARATIONS laveuse, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur $14 951 appel Tél 545 7633 SERRE pour jardinage B'6x 14\" touts équipée, ven- ulstion, électricité, tabiettes Prix à discuter, Faites tre Tél 883-0502 ONRECHERCHE PETIT TRACTEUR avec tondeuse otramasseur d'herbe.4 Roues evecitratertremorque Tél.548 7786 TABLE de billard professionnel, ardoise 134 Prix 5430810 TERRE VEGE TALE de qualité FERTILE et exempte demauvaise Herbes.au Centre Bonne Terre, 1635, 8 mois, prôces #t Main d'oeuvre.rêpa: domiciie.315 00de! sppel Tete Rétrigérstion Inc .48 rue Price ouest.Chicou tne Tl 686 3337 0u 096 8072 Divers (97) dSt-Jean Baptiste.Chicoutimi Char geons au centre remorques et comions.Livraison A donvcite Sac Xitros T6! 549-4245 TOUR à potene électrique Shimpo.four électrique Pyradia avec accessoires.Tél 548-1511 M.Claude Dufour propriétaire Asphalte T.D.P.Inc.ESTIMATION GRATUITE 2087 Pasteur, Jonquière Tél.: 547-1223 possèdent pas leur carte.3 GLV OFFRE D'EMPLOI La Compagnie Industries Couture Ltée requiert les services de: SOUDEUR QUALIFICATIONS REQUISES: \u2014 Posséder 1 à 2 ans d'expérience comme soudeur.\u2014 Posséder les qualifications de soudeur du B.C.S.ou être en mesure de les obtenir.ICL peut faire qualifier les soudeurs qui ne \u2014 Faire preuve d'initiative au travail.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de: INDUSTRIES COUTURE LTÉE C.P.460 Chicoutimi (Québec) G7H 5C8 À l'attention du directeur de la fabrication ce mame es eno.- res.jôra- Tre 8 TEEN wat STC J LL S\u2014_\u2014 1] \u2018Loi sur l'avortement Beaucoup de cas deviendraient illégaux MONTREAL (PC) \u2014 Un groupe de femmes, de médecins et d\u2019avocats soutient qu'avec le projet de loi fédéral, près de la moitié des avortements pratiqués au Québec pourraient théoriquement devenir illégaux.En conférence de presse hier, des représentants des trois groupes ont contesté ce projet de loi qui recrimi- nalise l\u2019avortement et qui sera soumis au vote final, aujourd'hui, à la Chambre des communes.Mme Ginette Bastien, du Regroupement des centres de santé des femmes, affirme qu\u2019environ 9000 avortements pratiqués chaque année au Québec en clinique privée, dans un centre de santé des femmes ou en CLSC ne répondent pas aux exigences de cette future loi.De fait, le projet de loi précise que pour qu\u2019un avortement soit légal, la santé physique ou mentale de la mère doit être en jeu.Or, Mme Bastien indique que dans des centres de santé des femmes, par exemple, «on ne fait pas d\u2019évaluation psycho-sociale détaillée pour connaître les motifs» de la femme qui désire se faire avorter.«C\u2019est à elle de prendre sa décision.Nous ne jugeons pas de la pertinence de ses motifs», rappelle Mme Bas- tien.«Que va-t-il se passer ?Ce gouvernement fatigué va-t-il entreprendre 9000 poursuites pour avortements illégaux au Québec seulement ?» se demande Mme Bastien à voix haute.Malgré ce fait, le Dr Jean Guimond, porte- parole du Comité de vigilance \u2014 formé de médecins, infirmières, psychologues et autres \u2014 avertit qu'il n\u2019entend rien changer à sa pratique.Au Québec, généralement, l\u2019avortement est considéré comme un acte médical et non un acte criminel.Ce qui compte, selon le Dr Guimond, c'est que les avortements soient pratiqués dans les meil- Assurances de personnes Le gouvernement pris à partie MONTREAL (PC) \u2014 Le président sortant de l'Association canadienne des compagnies d\u2019assurances de personnes (ACCAP), M.Patrick Burns, a fustigé le gouvernement fédéral pour sa lenteur à réformer les services financiers, en plus de s\u2019opposer fermement à l\u2019arrivée des banques dans le secteur des assurances, Devant les membres de l\u2019'ACCAP réunis, hier, en assemblée annuelle, M.Burns, à propos de la réforme promise il y a plus de trois ans, a affirmé : «Si je devais résumer cette question en \u20ac yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000127-902 COUR SUPÉRIEURE (En matière de faillite) SURINTENDANT: 043667 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE:- LES EQUIPEMENTS VAL- MARY INC.fournisseur d'équipement d'hôtel & restaurant, 1177, Boul St Paul, Chicoutimi, Qué .G7H 625.AVIS est par les présentes donné que LES EQUIPEMENTS VAL-MARY INC.a déposé une CESSION DE BIENS le 16ième jour de mai 1990, et que la PREMIÈRE ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS sera tenue le Gème Jour de juin 1990.à 10h00, au bureau du syndic soussigné, au 110 est.tue Racine Est, Chicoutimi.DATE DE CHICOUTIML.ce 22ieme jour de mai 1990 YVON DELWAIDE, syndic.110.Racine us| Sule 225, Aa DuPont sud P 970 ; Cracoutem Ferre x an un mot, je crois qu\u2019il serait approprié de parler de frustration.» Impatient et amer à l'égard des autorités gouvernementales res- leures conditions possibles et qu'ils soient accessibles, quelle que soit la région de provenance de la femme.Obligés à mentir Le Dr Guimond déplore que la future loi oblige le médecin et la femme à mentir pour justifier un avortement.«On donne au médecin un rôle de juge et ce n\u2019est pas son rôle.Cela brise la relation privilégiée entre la femme et son médecin.On les oblige à mentir, à tronquer un peu la réalité ou à rapporter un mensonge qu\u2019on lui a raconté.Le médecin n\u2019a pas à trouver à la femme des maladies qui n\u2019existent pas, pour justifier l\u2019avortement.» Mme Nicole Duval- Hesler, avocate, dénonce aussi cette «composante hypocrite du projet de loi», qui demande à la femme et à son médecin de «fermer les yeux et de faire comme si».ponsables de ce dossier, soit le ministre Michael Wilson, des Finances, et M.Gilles Loiselle, ministre d\u2019tat aux Finances, M.Burns a souligné qu\u2019«au cours de la Petition Par la méme occasion.Mme Duval-Hesler a rendu publique une pétition signée par 1000 membres du Barreau, demandant au gouvernement de reconsidérer sa décision.L'initiatrice de la pétition ne comprend pas «que l'Etat dise à une femme qu\u2019elle doit.contre son gré, mener à terme une grossesse».Mme Duval-Hesler soutient qu\u2019avec cette loi, Chantal Daigle ne pourrait légalement obtenir d\u2019avortement, puisque c'est pour des raisons personnelles et sociales, et non pour protéger sa santé mentale ou physique qu'elle souhaitait un avortement.Pourtant, la Cour suprême lui avait donné raison, après des semaines de procédures judiciaires.Mme Bastien se dit persuadée que cette future loi sera jugée inconstitutionnelle.Mais, pour le prouver, il faudra encore une fois une cause type qui se rendra jusqu\u2019en Cour suprême.dernière année, Ottawa nous a laissé entendre environ toutes les deux semaines qu\u2019à tout le moins, la présentation de la nouvelle loi sur les compagnies fiduciaires | SOUSCRIPTION 1 A HÉRITAGE À CONSERVER\" NOS ANCETRES ONT RÉALISÉ DANS LA FOI, UN TEMPLE QUI EST ENCORE AUJOURD'HUI: LE TÉMOIGNAGE DE NOTRE FOI L'OBJET DE NOTRE FIERTÉ LE LIEU DE RASSEMBLEMENT PAROISSIAL | !L NOUS REVIENT DE L'ENTRETENIR, DE LE RÉNOVER ENSEMBLE NOUS REUSSIRONS.SOUSCRIPTION: 29 MAI - 12 JUIN OBJECTIF: 400,000$ OU 125.00$/FOYER LOI - Nicole Duval, avocate, aux côtés du médecin Jean Guimond, ont tenu à expliquer leur oppostion au projet de loi qu\u2019Ottawa s'apprête à passer en ce qui concerne l\u2019avortement.Vous présente les emplois disponibles au i Pelntre débosseleur (Homme ou femme) No offre: 69A (4564) 8595-114 Lieu: Jonquière Traitement: $9.00 hre et plus selon expérience.Conditions: Permanent 40 hres/sem.Exigences: Minimum 3 ans expérience dans le domaine.Coiffeur(euse) No offre: 1390 (9713) 6143-118 Lieu: ?7 ?Traitement: Selon comité par- tarre Conditions: Permanent plein temps Exigences: Minimum de 3 ans expérience dans la coiffure unisexe.Ajusteur régleur d'avant train No offre: 248 (6311) 8581-154 Lieu: Chicoutrm: Traitement: Comité paritare Conditions: Remplacement congé maladie.Exigences: Expérience obliga- torre.Préposé(e) au forage et à l'injection No oftre: 245 (4011) 7713-122 Lieu: Base James Traitement: Selon convention + transport + pnme éloignement Conditions: 3 mois Exigences: Connaissance des techniques de forage et d'wyec- ton et du fonctonnement du matériel, détenir permis conduire expérience dans le domaine du forage et de l'injecton Infirmler(lére) auxiliaire No offre: 236 (8663) 3131-130 Centre d'Emploi du Canada Lieu: Chicoutmi Traîtement: Selon convention Conditions: Sur appel Exigences: Etre membre de l'ordre des infimniers(ières) du Québec.Ouvrier paysagiste (Homme ou femme) No offre: 258 (0163) 7185-122 Lieu: Laterrière Trattement: À discuter Conditions: Saisonnier Exigences: Expérience de 2 ans el plus en aménagement paysagé et pose de pavé uni.Electriclen(ne) d'appareillage No offre: 251 (4911) 8533110 Lieu: Baie James Traitement: Selon conventon « transport + prime éloignement.Conditions: 3 mois Exigences: Posséder un diplôme sec V suivi dun diplôme d'étude professionnelle option électromécanique de système automatisé ou Dec en électo- technique spécialité électrodynamique.Fonctions: Capable de travailler en hauteur et déterw permis de conduire Mécanicien d'apparelllage No oftre: 252 (4911) 8709 126 Leu: Baie James Traitement: Selon convention » tansport et prime éloignement.Conditions: 3 mors Exigences: Dec en technique de fabncaton mécanque ou Dec en Technologie de la mécanique spécalté équipe- ment motorisé où Sec V de machine Il.Fonctions: Capablo de vavailler en hauteur et dans les lieux humides.posséder permis de condure.SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES $s \u2014 0661 TU 67 !preu \u2018NAIGLLONO JT \u2014 ® vu.P Biren \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 En \u201doretr Agression sexuelle CLARENVILLE, T.-N.(PC)\u2014 Un prétre catholique terreneuvien qui a commis des agressions sexuelles contre 32 garçons, échelonnées sur une période de 17 ans, a été condamné lundi à quatre ans de prison.Plus tôt, Kevin Joseph Bennett, âgé de 57 ans, avait plaidé coupable à 36 chefs d'accusation de grossière indécence et de tentative de grossière indécence.La Couronne avait retiré neuf des 45 chefs d'accusation qui pesaient initialement contre lui.Les actes d'indécence sont survenus au cours des décennies 1960 et 1970.Certains se sont produits alors que l\u2019accusé était curé de la paroisse de St-Bernard, à Terre-Neuve.Une vingtaine de membres de la communauté catholique de Terre-Neuve, dont des prêtres et des membres d\u2019un ordre laïc, les Christian Brothers, ont été accusés ou condamnés ces deux dernières années pour des attentats de nature sexuelle aux dépens de jeunes garçons.Des enquêtes de l\u2019E- glise et du gouvernement provincial sont en cours.Chômage au Japon TOKYO (AFP) \u2014 Le taux de chômage du Japon s'est établi à 2,1 pour cent au mois d'avril, soit 1,41 million de personnes, en données corrigées des variations saisonnières, en baisse de 0,2 pour cent par rapport au même mois de l\u2019année précédente, a annoncé mardi l'Agence de gestion et de coordination.Par rapport au mois de mars, le taux de chômage était cependant en hausse de 0,1 pour cent.La population active a augmenté en un an de 2 ur cent, soit 1,23 mil- ion de personnes, à 62,57 millions, dont 37,02 millions d\u2019hommes et 25,55 millions de femmes.Astrologie SAN FRANCISCO (Reuter)\u2014 Les étoiles ne sont pas favorables au sommet soviéto- américain prévu du 30 mai au 4 juin à Washington, a averti l'astrologue Joan Quigley, connue pour avoir conseillé Mme Nancy Reagan, à l'époque où celle-ci était encore la première dame des États-Unis.Mme Quigley a déclaré dans une interview que Mikhail Gorbatchev risquait de ne pas s'entendre aussi bien avec George Bush qu'il ne I'avait fait avec Ronald 2 Reagan.- WI Décès MINIER à Has 7 A j BOLDUC (M.Victor) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de La Baie des Ha! Ha!, le 28 mai 1990, à l'âge de 79 ans et 4 mois, M.Victor Bolduc, époux de feu dame Simone Simard, demeurant au 31830, Chemin St-Louis, Ville de La Baie.Le d4poullle mortelle est exposée on la résidence funéraire Gravel et Fils, 651, boul.de la Grande-Baie sud, Ville de La Bale.Les funérailles auront lieu mercredi, le 30 mai 1990, à 15h00 en l'église St-Edouard, Ville de La Baie et I'inhumation aura lieu au cimetiére communautaire de La Baie.Il laisse dans le deuil ses enfants: André Bolduc (Shirley Dunn), Yvon Bolduc (Gilberte Pa- geau), Lucien Bolduc (Pauline Pelletier), Joseph-Henri Bolduc (Denise Lavoie), Diane Bolduc (Jacquelin Gagnon), Francine Bolduc (Yves Desjariais), Pierrette Bolduc, Roger Bolduc (Marie Bou- chard), ses petits-enfants: Alain, Dany, Josée, Steve, Stéphane, Frédéric, Chantale, Vicky et Véronique, son arriere-petit-fils Ryan, son frére et ses soeurs: Marie- IN MEMORIAM BRASSARD (M.Donat) \u2014 Est décédé au Centre hospitalier de Jonquière, le 28 mai 1990, à l'âge de 68 ans et 5 mois, M.Donat Brassard, époux de Dame Léontine Bergeron, demeurant au 2340, rue St-Jean-Baptiste, Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 3970, rue de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles auront lieu jeudi, le 31 mai 1990 à 10h00 en l\u2019église St- Raphaël et l'inhumation au cimetière d\u2019Arvida.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Annette (Noël Larouche}, Carmen (Roger Dallaire), Guy (Francine Dal- laire), Michèle (Alain Richard), Marjolaine (Benoit Fortin), Paula (Stéphane Giroux), ses 11 petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces.Direction funéraire: Nault & Caron.= IN MEMORIAM AUDET DR.JEAN-CHARLES \u2014 Est décédé au Centre hospitalier de Dolbeau, le 27 mai 1990, à l'âge de 66 ans, le Dr Jean-Charles Audet, époux de dame Laurette Genois, demeurant au 166, rue de l'Eglise à Mistassini.La dépouille mortelle est exposée au funérarium Hébert et Fils, du 83, rue Dequen, Mistassini.Les funérailles auront lieu mercredi le 30 mai 1990, à 16h00 en l'église St-Michel de Mistassini, L'inhumation se fera au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Louise Dorion et les enfants Marie-Christine, Audrey-Anne et Marc-Alexandre), Guy (Ruth Germain et leur fils Louis), Jacques (Sandra Grondin), Jean, sa belle-mère Mme Omer Génois, ses frères et soeurs: Adrien (Jacqueline Rochette), Roland (Mariette Boisvert), Mme Gérard Audet- Martel (Lauréange Roy), Raymond (Ginette Bergeron), Béatrice (Gilles St-Laurent), ainsi que ses beaux-fréres et belles-soeurs: Thérèse Genois (Jules Parent), Yvette Ge- nois (Guy Doyon}, Yvan Genois (Germaine Mercier) et Gisèle Genois, ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation du Centre hospitalier de Dolbeau.Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et Fils de Mistassini.etre \\ Berthe Bolduc (feu Edgar Gagnon), teu Henri-Paul Bolduc (Madeleine Lapointe), feu Antoinette Bolduc (feu Almas Coté), feu Yvonne Bolduc (feu Méridé Si- mard), ses beaux-fréres et belles- soeurs: Seour Cécile Simard, des Soeurs Augustines de la Miséricorde de Jésus, Simon Simard (feu Yvonne Simard), Louis-Joseph Biuteau (feu Eugénie Simard), Ma- rie-Jeanne Potvin (feu Jean- Joseph Simard).Pour ceux qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital de La Baie.Direction funéraire: Gravel et Flis Ltée.GAGNE (M.Michel) \u2014 Est décédé accidentellement à St-Simon, le 26 mai 1990, à l'âge de 48 ans et 11 mois, M.Michel Gagné, époux de dame Réjeanne Lapointe, demeurant au 211, rue Gouin, Chicoutimi (secteur nord).La dépouille mortelle est exposée au salon Aubin, boul.St-Paul.Les funérailles auront lieu mercredi, 14h00 en l\u2019église St-Luc et les cendres seront déposées au Columbarium Aubin.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Jimmy et Frédéric, son père M.Albert Gagné (1éres noces feu Gracia Tremblay, 2iémes noces dame Yvonne Brassard), ses frères et soeurs: Loui- selle Gagné (feu André Girard), Robert Gagné (Ginette Girard), Marcelle Gagné (Jean-Jules Sa- vard), Fernand Gagné (Denise Girard), Serge Gagné (Ginette Gaudreault), André Gagné (Fernande Simard), Ginette Gagné (Robert Morin), ses beaux-fréres et belles- soeurs: Yvette Lapointe (Jean- Paul Côté), Rosaire Lapointe (Lu- cette Fortin), Cécile Lapointe (Réal Villeneuve), Rose-Annette Lapointe (Julien Dumont), Florence Lapointe (Yves Lapointe), Gisèle Lapointe (Gaston Perron), Maurice Lapointe (Béatrice Boudreault), Paul Lapointe (Carolle Lalancette), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Direction funéraire: Maison Aubln Limitée.LABERGE (Mme Jeanne d'Arc) \u2014 Est décédée à l'Hôpital de Jon- quière, le 28 mal 1990, à l'âge de 80 ans et 2 mois, Mme Jeanne d'Arc Laberge, épouse en 1ères noces de feu Ls-Henri Girard et en 2ièmes noces de Joseph-Edmond Gauthier, demeurant au 3812, St- Pierre, Jonquière.La dépoullle mortelle est exposée au Funérarium Coop, 2555, St-Dominique, Jonquière.Les funérailles auront leu mercredi, le 30 mai 1990, à 10h00 en l'église St-Ambroise et l'innumation au cimetière parois- siai.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Rita (feu Victor Tremblay, Roland Blan- chette), Camille (Jeannine Girard), Lucille (Philippe Gauthier), Marguerite (feu Léo Tremblay), Lina (Vianney Minier), Gisele (Julien Deschénes), Jules (Lézée Lagacé), Henriette (Daniel Jean), René (Julienne Lepage), Denise (Wellie De- nys), Blanche (Jacques Dubuc), Réjean (Andrée Simard), Louise (Carol Giguère), Dominique (Sylvie), ses 47 petits-enfants, 37 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs, parents et amis.Direction funéraire: La Coopérative Funéraire du Saguenay.à : 1; HARVEY (M.Antonio) \u2014 Le 28 mai 1990, est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Alma, à l'âge de 68 ans et 6 mois, M.Antonio Harvey, époux en 1ères noces de feu Dame Laurette Voyer, et en 2lèmes noces de Dame Lau- rette Boulanger, demeurant au 31, rue St-Sacrement est, Alma.La dé- poullle mortelle est exposée en la résidence funéraire Lac St-Jean, 611, chemin du Pont Taché nord, Alma.Les funérailles auront lieu mercredi, le 30 mai 1990, à 13h30 en l'église St-Sacrement et l\u2019'inhumation se fera au cimetière St- Joseph.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Louiselle Thivierge), Noëlia (Gaétan Gagnon), Gaétan (Diane Turcotte), Florence, Ginette, Candide (Martin Jean), Sylvie (Réginald Bouchard), Danielle (Bruno Imbeault), ses 18 petits- enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma.Direction des funérailles: La Coopérative funéraire Lac St-Jean.LANGLOIS (Mme Robert) \u2014 Est décédée à l'hôpital de La Baie, le 27 mai 1990, à l'âge de 90 ans et 9 mois, dame Hedwidge St-Gelais, épouse de M.Robert Langlois, demeurant au 1471, 4e Avenue, à La Baie.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 651, boul.de la Grande-Baie Sud à La Baie.Les funérailles auront lieu mardi le 29 mai 1990, à 11h00, en l\u2019église de St-Edouard de La Baie et l'inhumation se fera au cimetiere paroissial.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Marc (Lise Lavoie), Solange (Milton Boyle), Françoise (Magella J.Bouchard), ses petits-enfants: Jean Bouchard (Marie Desgagné), Nancy Boyle, Line Bouchard (Régis Lavoie), Michael Boyle, Carl Langlois, ses arrière petits- enfants: François, Pascale et Anne Julie, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation de l'hôpital de La Baie.Direction funéraire: Gravel & Fils itée.LAROUCHE (Mme Marie-Anne Bernier) \u2014 Est décédée 4 Alma, le 27 mai 1990, à l'âge de 72 ans et 10 mois, dame Marie-Anne Bernier, épouse de M.Léonard Larouche, demeurant au 743, Rang 7, St- Nazaire.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Bérubé et Fils Inc.620, boul.De- .quen nord, Alma.Les funérailles auront lieu mercredi, le 30 mai 1990, à 15h00 en l'église de St- Nazaire et les cendres seront déposées au Columbarlum Bérubé et Fils Inc.Outre son époux elle laisse dans le deuil ses enfants: Margaret (René Maltais), Jean- Rock (Suzette Harvey), Judith (Marc Barrette), Florent (Lucie Maltais), Clémence (Gaston Gauthier), Madeleine (Alain Fortin), Camit (Gaétane St-Pierre), Glibert (Lu- cette Martel), Majoric (feu Françoise Turcotte), Yvan (Louise Bou- lianne), Germain (Diane Côté), Bernard (Danye Néron), Elise, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses petits- enfants, ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Bérubé et Fils Inc.RRA NE TURCOTTE (Mme meules) \u2014 Est décédée à Alma, le 28 mai 1990, à l\u2019âge de 87 ans et 3 mois, dame Mathilda Desmeules, épouse de feu M.Joseph Turcotte, demeurant chez sa fille Mme Elias Truchon, du 280, Rte du Lac, Alma, autrefois de la rue de la Gare, Alma.La dépouille mortelle estexpo- sée à la Résidence funéraire Bé- rubé et Fils Inc, 620, boul.Dequen nord, Alma.Les funérailles auront lieu jeudi, le 31 mai 1990, à 11h00 en l\u2019église St-Sacrement et l'inhumation se fera au cimetière parois- siat.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Gabriel, Rosaire (Her- mance Harvey), Claire (feu Paul Gagnon, Gaby Gagnon), Gérard (Noélla Bergeron), feu Lucie (Emi- lien Harvey), Lauréande (Elias Tru- chon), Daniel (Brigitte Lavoie), Jé- rome (Raymonde Gobeil), sa soeur: Mme Rose-Alba Desmeules (feu Alfred Turcotte), son frére: M.Victor Desmeules (Jeannette Des- meules), ses beaux-fréres et belles-soeurs, ses 44 petits- enfants, ses 69 arriére-petits- enfants ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons a la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma.Direction funéraire: Bérubé et Flls Inc.SAVARD (M.Jean-Noël) \u2014 Le 27 mai 1990, est décédé à Roberval, à l'âge de 54 ans et 5 mois, M.Jean- Noël Savard, époux de Dame Ghislaine Beaumont, et fils de feu Dame Dora Martel-Boily et de feu M.Vilmont Savard, demeurant au 1000, route du Lac, Alma.La dé- poullle mortelle est exposée en la résidence funéraire Lac St-Jean, 611, chemin du Pont Taché nord, Alma.Les funérailles auront lieu mercredi, le 30 mai 1990, à 10h30 en l'église St-Jude et l'Inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Richard Carbon- neau), ses frères et soeurs: Richard (Denise Rouleau), Pauline (André Dessureauit), Henri (LI- sette Dubé), ses beaux-frères et belles-soeurs: Alphonse (Normande Savard), Jules (feu Eliette Bouchard), Gemma (Gérard Trem- biay), Candide, Marcel, et sa belle- mere Dame Simone Savard (feu Arthur Beaumont).Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don a la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma.Direction des funérailles: La Coopérative funéraire Lac St- Jean.© indé oS 0 HO crm an 2 ae St o_o Les Expos I'emportent 4-1 Gross et Fitz se paient du bon temps ATLANTA (PC) - Après la pluie, le beau temps.Malgré une longue interruption de deux heures et neuf minutes, les Expos ont ensoleillé leur journée en battant les Braves d\u2019Atlanta 4- 1, hier.Richard | Milo = di Kevin Gross (6-3) et son receveur Mike Fitzgerald se sont payés du bon temps.En relève à Oil Can Boyd, qui s\u2019est blessé en quittant le rectangle des frappeurs à la troisième, Gross n\u2019a alloué que cinq coups sûrs en six manches.«Je voulais la balle.J'avais des choses à me faire pardonner après mon dernier départ et j'étais prêt», a dit Gross.«Je devais lancer le long des lignes de côtés.Quand j'ai vu qu\u2019on avait besoin de moi, j'ai dit à Bear (Larry Bearnarth) que j'étais disponible.» Gross, qui lançait avec trois Costello retrouve son calme ATLANTA (PC) - Amer, John Costello est sorti en trombe du bureau de Buck Rodgers dimanche en lançant un juron.Hier, il était revenu à de meilleurs sentiments.«Je ne suis pas d\u2019accord à 100 pour cent avec eux mais disons que je comprends leur décision.Jusqu'ici, je n\u2019ai lancé qu\u2019une dizaine de manches depuis le début du camp d\u2019entraînement et ils ne veulent prendre aucun risque», a-t-il révélé.«Par contre, je pense qu\u2019il m\u2019aurait fallu seulement trois ou cing jours de repos pour que la douleur disparaisse.Un lanceur a toujours mal au bras après avoir lancé.» Depuis qu\u2019il a été acquis des Cards de St.Louis en retour de Rex Hudler, Costello n'a effectué que six présences et lancé 5,2 manches.Son nom venait d'être retiré de la liste des blessés quand il a donné un circuit de deux points à Chris Sabo, samedi.«C'est une saison très frustrante.Cette année, on dirait que tout ce qui peu mal aller va mal», a-t-il dit.«Je n'ai jamais été sujet à des blessures.Avant cette saison, je n'avais fait qu'un séjour sur la liste des blessés.«Et samedi, dès mon retour, je donne le circuit (à Chris Sa- bo) qui coûte le match.» Quand il a été échangé par les Cards, le 23 avril, Costello venait de s'acheter une maison à St.Louis.Depuis qu'il est avec les Expos, il a élu résidence dans la clinique du soigneur.jours de repos, avait donné six points en 4.1 manches contre les Reds, le 24.Il s'agissait de sa première présence en relève depuis le 11 août 1987, le jour suivant l'incident du papier sablé qui lui avait une suspension de 10 matchs du ler au 10 septembre.A la huitième, quand les Braves ont marqué leur seul point, l\u2019arbitre du troisième but, Terry Tata, lui a servi un avertissement en voyant qu\u2019il frottait la balle.«Je n\u2019ai rien fait de mal, s\u2019est défendu Gross.Je frotte toujours la balle pour lever les coutures.«Je trouve malheureux qu\u2019un arbitre intervienne de la sorte pendant une manche quand il faut garder toute sa concentration.» Gross devait lancer demain mais Buck Rodgers a da faire appel à lui quand Boyd n\u2019a pu poursuivre à la reprise des activités à la quatrième.«On se cherche un lanceur de longue relève.Nous en avons trouvé un.», a blagué Buck Rodgers en rappelant, après coup, qu\u2019il n\u2019est évi- demmentpa question que Gross quitte la rotation des partants.«Boyd s\u2019est étiré un muscle à la hanche.Il va probablement manquer son prochain départ.» Fitzgerald a réussi le gros coupen claquant un circuit de deux points pour porter le compte 3-0 contre le gaucher Derek Lilliquist (2-6) à la cinquième.Andres Galarraga, son 5e, a claqué un circuit en solo à la neuvième pour réussir son deuxième circuit en deux matchs.Les six dernières manches ont été disputées sur un terrain détrempé mais il était approprié qu\u2019il en soit ainsi.Le match a été suivi d\u2019un concert des Beach Boys, ceux qui ont popularisé Surfing USA, entre autres.Quand ils se produisent avant un match des Expos, la troupe de Buck Rodgers a une fiche de 2-3.L'an passé, Mark Langston avait fait ses débuts à San Diego a l'occasion du spectacle des Beach Boys.Comme Gross, il n'avait pas lancé des ballons de plage.Il a retiré sept frappeurs au bâton.Deux buts volés La rencontre a été interrompue à cause de la pluie après la troisième.A la reprise des activités, les Expos ont pris l\u2019avance 1-0 grâce à la rapidité de Delino DeShields.DeShields a frappé un simple au champ droit et il a volé le deuxième et le troisième but - ses 13e et 14e vols.Apres un retrait, il a marqué à la suite d'un ballon- sacrifice de Tim Raines au champ centre.La balle n'était pas frappée loin mais DeShields a néanmoins devancé le relais d'Od- dibe McDowell en plongeant au marbre.Sur le jeu, le receveur Ernie Whitt s'est coincé le pouce en tentant d'appliquer la balle contre DeShields et il a été retiré de la formatiopn.A la cinquième, Derek Lilli- quist a donné un but sur 2 .\" 3 \u201cXe balles a Tim Wallach pour amorcer la manche.Après un retrait, Mike Fitzgerald a claqué son deuxième circuit de la saison avec un compte d'aucune balle et une prise.A la huitième, un ballon- sacrifice d'Oddibe McDowell a donné le seul point des Braves.QUSTIDIEN ST QUINT DELINO DESHIELDS.a glissé dans la boue pour voler le troisième but.Les Expos l'ont emporté 4-1.Muscle étiré a la hanche Boyd ne veut rien rater ATLANTA (PC) - «J'ai si peu de muscles.Je ne savais pas que je pouvais m'en étirer un.» Oil Can Boyd était de bonne humeur malgré une élongation musculaire à la hanche.Selon Buck Rodgers, il est même possible qu'il manque un départ mais la Canette dit qu'il! va travailler fort pour ne pas manquer un départ.«Je vais prendre les bouchées doubles afin de ne pas manquer un départ si je le peux», a-t-il dit.«Je me suis blesse quand j'ai glissé en amorçant ma course vers le premier but.J'ai surtout ressenti la douleur contre le deuxième frappeur dans la deuxième moitié de la troisième.«La pluie n'a pas aidé.J'aurais peut-être pu continuer s'il n'y avait pas eu d'interruption mais c'était impossible par la suite.De plus, l'autre (le gaucher Derek Lilliquist) lançait bien et j'étais impliqué dans un duel de lanceurs.«L'important, c'est que l\u2019équipe gagne.- Buck Rodgers a pour sa part expliqué pourquoi il a fait appel à Kevin Gross.«Nous n'avions que deux releveurs disponibles - Dave Schmidt et Dale Mohorcik.De plus, nous aurons deux jours de congé lors du voyage.wAU losange # L'ancien gaucher des Expos, Randy Johnson, à déjà donné 12 circuits avec les Mariners de Seattle depuis le début de la saison.C'est un sommet dans les ligues majeures.Nelson Santovenia continue de frapper comme un dé- chainé à Indianapolis.Dimanche, il a produit quatre points et claqué un circuit, obtenant trois coups sûrs en cinq présnces quand les Indians ont défait Pawtucket 12-3.Johnny Paredes a également connu un gros match.Il a obtenu quatre coups sûrs en six présences pour produire trois points.(Laserphoto AP) «11 langait s1 bien que je tenais d\u2019ailleurs à ce qu'il termine le match.Drew Hall aurait pu s'amener pour faire face à un frappeur mais ils auraient fait appel à Lonnie Smith.- En courant Delino DeShields a par ailleurs fabriqué le premier point, a la quatriéme.Il a p= réussi deux buts volés pour at- M teindre le troisième but et il a © marqué à la suite d'un ballon- C; sacrifice de Tim Raines frappé à l'entre-champ.«Je suis retourné au troisième but aussitôt que j'ai vu ! que la balle se dirigait vers le : champ extérieur Je savais que j'avais une chance.Si la balle était tombée pour un & coup sûr, j'aurais marqué © quand même parce que le terrain était trop détrempé.\u201d Au sujet de ses deux buts volés, DeShields est allé droit au but.\u2018Il y a des équipes contre | lesquelles on court et d'autres pas.\u201d NAIGILOA preu 6 0661 Tu a S 56 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 Treize circuits et 35 points produits en mai Canseco négocie avec son bâton OAKLAND (AP) \u2014 Jose Can- seco est en train de démolir tous ses ennemis à grands coups de circuits.Tellement, qu'il pourrait bientôt rouler sur l'or et empocher plus d'argent que tout autre joueur dans l'histoire.En mai, Canseco a claqué 13 circuits, a produit 35 points et a présenté une moyenne de .381.Tout cela pendant que son agent négociait un contrat a long terme avec les Athletics d'Oakland.«Je crois que ce n'est qu\u2019une coincidence, a dit Canseco.Mais cela ne pouvait arriver à un meilleur moment.» Canseco sourit beaucoup ces temps-ci.Il a l'air du gars qui a tous les atouts dans ses mains et cela pourrait bien être le cas.Le voltigeur de 25 ans qui est devenu le premier joueur de l'histoire à claquer 40 circuits et à voler 40 buts au cours de la même saison, a porté son jeu a un niveau supérieur cette saison.Avant le match d'hier contre les Blue Jays de Toronto, Canseco dominait les ligues majeures avec 37 points produits et 38 points marqués.Avec 18 circuits, il partageait le premier rang avec Cecil Fielder, du Detroit.S'il continue au même rythme, il en obtiendra 69 cette saison.Mais c\u2019est surtout sa façon de claquer des circuits qui est impressionnante.La semaine dernière au Skydome, par exemple, Canseco a claqué un coup monstre.La balle a donné contre la baie vitrée du restaurant au champ centre.Canseco qui a en poche un contrat qui lui rapportera 2 millions $ cette saison, se retrouve en position fort avantageuse pour négocier.Son agent Dennis Gilbert n\u2019a pas voulu avancer de chiffres, mais certains disent qu\u2019il pourrait devenir le premier WI Base ba I I Pirates 6 Dodgers 5 PITTSBURGH (AP) \u2014 Les Pirates de Pittsburgh, limités par Tim Belcher a un seul coup sûr au cours des huit premières manches, ont marqué cinq fois en neuvième pour vaincre les Dodgers de Los Angeles 6-5 dans un match marqué de plusieurs tirs à l'intérieur.Dans une fin de match excitante où le gérant des Pirates Jim Leyland et le releveur Randy Kramer ont été chassés, les Pirates l\u2019ont emporté quand une erreur de Hubie Brooks a permis à Don Slaught de marquer après un simple de Jose Lind quand les coussins étaient tous occupés.Les Dodgers menaient 5-1 au début de la neuvième.Tommy Lasorda a alors décidé de retirer Belcher du match, lui qui n\u2019avait accordé que le simple de Jose Lind entroisième.Il avait retiré huit frappeurs sur des prises.Wally Backman a obtenu un simple contre le releveur Pat Perry et Jay Bell l'a poussé au troisième avec un double.Backman a marqué quand Perry a commis un mauvais lancer.Andy Van Slyke a soutiré un but sur balles et Bobby Bonilla a produit un deuxième point avec un roulant au champ intérieur.Perry a forcé Barry Bonds à claquer un ballon pour le deuxième retrait, mais il a été chassé du monticule par le simple de Sid Bream au centre.Jay Howell est venu donner un but sur balles à Slaught pour remplir les sentiers.Lind a ensuite obtenu un simple dans la droite, poussant deux coureurs au marbre.Slaught a marqué quand le relais de Brooks a échappé au receveur Mike Scioscia.Howell (1-3) a été le perdant alors que Bill Landrum, qui a fermé la porte en neuvième, a mérité sa première décision.Une 100e pour Guillickson HOUSTON (AP)\u2014 Bill Gul- lickson a remporté sa 100e victoire dans la Ligue nationale pendant que Alex Trevino et Ken Caminiti produisaient deux points chacun quand les Astros de Houston ont disposé des Cardinals de St.Louis 5-1.Les Cards subissaient ainsi une quatrième défaite d'affilée.Caminiti a claqué un circuit de deux points en huitième, son deuxième de la saison et deuxième en autant de matches.Glenn Wilson a obtenu trois coups sûrs d'affilée et a marqué deux fois et Craig Biggio a obtenu deux simples pour frapper en lieu sûr dans un huitième match d'affilée quand les Astros ont infligé à Greg Mathews une sixième défaite d\u2019affilée.Sa fiche est de 0-5.Gullickson (3-3) qui a remporté cinq de ses six derniers départs face aux Cards, n\u2019a permis qu'un point à la suite du simple de Vince Coleman en deuxiéme.Cubs 5, Giants 1 CHICAGO (AP) \u2014 Jerome Walton a produit trois points et la recrue Mike Harkey (5- 1) a remporté une quatriéme décision consécutive quand les Cubs de Chicago ont battu les Giants de San Francisco 5-1, hier.Pour les Giants, il s'agissait d'une huitième défaite en 10 matches.Bob Knepper (3-3) a été le lanceur perdant.Le gérant des Cubs, Don Zimmer, a été expulsé de la rencontre apres un jeu controversé au terme duquel les arbitres ont accordé, puis retiré, un circuit à Ryne Sandberg.joueur à toucher 5 millions $ par année.«Tout ce que je peux dire est que nous souhaitons que Jose devienne le joueur le mieux payé du baseball», a commenté Gilbert.A long terme Canseco ne pourrait être admissible au marché des agents libres avant la fin de la prochaine saison.Mais il mentionne qu\u2019il veut jouer toute sa carrière à Oakland et qu\u2019il s\u2019attend à signer un contrat de quatre ou cing ans d'ici une semaine.«Nous travaillons toujours pour régler cette histoire de contrat, a dit Canseco.Le plus longtemps que dureront les négociations, plus difficiles elles deviendront.Si je me mets à vraiment frapper la balle, tout peut arriver.» Les statistiques offensives de Canseco retiennent l\u2019attention.Mais il est un joueur complet et il excelle en défensive.«Ce n\u2019est plus un secret pour personne, a dit son ancien coéquipier Dave Parker.Ce gars-là est dévastateur.Si vous êtes prêt à payer un gars un salaire énorme parce qu\u2019il est un rouage important de votre organisation, vous devez faire encore plus pour Canse- co parce qu\u2019il est un joueur complet.» Il impressionne tellement qu'on se demande si un mois comme celui qu\u2019il vient de connaître n\u2019est que normal pour lui ou s\u2019il en a fait un peu plus.«Est-ce le Jose Canseco de tous les jours que nous venons de voir ce mois-ci, a demandé le directeur général Sandy Al- derson.C\u2019est difficile à dire, mais il ressemble au Jose Canseco que nous connaissons.Je ne crois pas que cela fait qu\u2019il faut se presser un peu plus pour le mettre sous contrat cependant.» Mais les Athletics vont-ils courir le risque d\u2019attendre pour voir si les statistiques vont être moins impression- sm JOSE CANSECO.démolit actuellement tous ses ennemis a nantes ou doivent-ils le mettre sous contrat maintenant?«Je suis prêt à courir le risque n'importe quand, a dit Canseco.Et j'espère que vous parierez sur mes chances.Vous ne perdrez pas.» grands coups de circuits.Un moment bien choisi.Rappelé par les Expos Mohorcic ressemble un peu à Dale Murray ATLANTA (PC) \u2014 En Dale Mohorcic, les Expos ont rappelé un lanceur qui ressemble à Dale Murray.Gros, grand et fort, Mohor- cic lance pourtant peu de balles rapides.Il se fie à sa balle cassante et sa balle tombante.«Macha (Ken) m\u2019a dit qu'il lance un peu comme Dale Murray - l\u2019ex-droitier des Expos dans les années 70.C\u2019est un lanceur de balles glissantes», a dit Buck Rodgers.Mohorcic, 34 ans, est arrivé vers 11 h 30 d\u2019Indianapolis, où on lui avait appris la veille vers 17 h 30 qu\u2019il était promu à la formation majeure.«J'avoue que cela m'a surpris.Je ne m'attendais pas à être rappelé aussi rapidement.Je pensais l'être vers la fin de la saison», a-t-il révélé.A Indianapolis, Mohorcic affichait un dossier de 2-0 et une moyenne de points mérités de 1,13 en 16 manches.Il avait protégé deux victoires.«J'ai eu des raideurs à l\u2019épaule durant le premier mois mais tout s\u2019est replacé depuis», a-t-il dit.Selon Buck, Mohorcic, qui avait accompagné les Expos au Minnesota pour la série de trois matchs hors-concours, a gagné trois à quatre milles à l'heure sur ses lancers depuis le camp d\u2019entrainement.Dans les majeures Mohorcic a roulé sa bosse depuis qu\u2019il a commencé sa carrière professionnelle en 1978.En fait, il avait 30 ans quand il atteint les ligues majeures avec les Rangers du Texas, en 1986.L'année suivante, il a effec- (Photothèque Le Quotidien) tué 74 présences, conservant un dossier de 7-6 et une moyenne de points mérités de «Disons que je ne suis pas aussi nerveux que la première fois que j'ai été rappelé par Texas.Je sais maintenant que je peux réussir dans les ligues majeures.» Mohorcic a été rappelé dimanche soir pour remplacer John Costello, dont le nom a été placé pour la deuxième fois sur la liste des blessés.Après avoir soigné une bies- sure à l\u2019aine, il est maintenant incommodé par une inflammation à l'épaule droite.Son nom a été inscrit sur la liste des blessés pour une période de 15 jours.Mohorcic porte le no 54.Il mesure six pieds trois pouces et pèse 220 livres.EN vr wes chiffreswmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm wBasebadll mmm, LIGUE NATIONALE Lr SOMMAIRES Montréal 000 120 001\u20144 60 Atlanta 000 000 010\u2014.1 6 0 Boyd, Gross (G,6-3) (4) et Fitzgerald; Lilliquist (P.2-6), Kerfeld (7), Boever (9) et Whitt, Olson (5).C:Mtl \u2014 Fitzgerald (2), Galarraga (5).Los Angeles 000 050 000\u2014.5 12 1 Pittsburgh 001 000 005\u2014.8 .5 0 Belcher, Perry (9), Howell (P,1-3) (9) et Scioscia; Walk, Kramer (5), Kipper (6), Landrum (G,1-0) (9) et Staught.San Fran 001 000 000\u2014.1 100 Chicago 010 201 O1x\u2014.5 110 Knepper (P,3-3), Hammaker (6), Bedrosian (8) et Kennedy; Harkey (G,5-1), Lancaster (VP,1) (6) et Girardi.St Louis 010 000 000\u2014.1.7 1 Houston 000 201 02x\u2014.5 11 0 Mathews (P,0-5), Terry (7) et Zeile; Gullickson (G.3-3).Agosto (7), Smith (VP,9) (8) et Trevino.C:Hou \u2014 Caminiti (2).New York à Cincinnati, remis, pluie San Diego 000 031 104\u2014.9 140 Phila 000 000 500\u2014.5 .7 1 Hurst, Grant (G, 1-0) (7), Lefferts (9) et Santiago; Howell, Akerfelds (7), Parrett (P,2-3) (8), McDowell (9) et Daulton.CLASSEMENT Section Est G.PMoy.Diff Pittsburgh 27 17 .614 \u2014 Philadelphie 24 19 558 2 Montréal 24 21 .533 3kL New York 20 22 .476 6 Chicago 21 24 .467 6% St.Louis 19 26 .422 8L Section Ouest Cincinnati 29 11 .725 \u2014 Los Angeles 24 21 533 7 San Diego 22 22 500 9 Houston 18 26 .409 13 Atlanta 17 25 .405 13 San Francisco 17 28 .378 14 Jeudi, 24 mai Cincinnati 7 Montréal 1 San Diego 5 New York 4 St.Louis 3 San Francisco 2 (12 manches) Los Angeles 15 Chicago 6 Philadelphie 8 Atlanta 4 Vendredi, 25 mai Cincinnati 5 Montréal O San Diego 5 New York 4 Atlanta 4 Philadelphie 5 Los Angeles 4 St.Louis 1 San Francisco 9 Pittsburgh 8 Houston à Chicago, remis, pluie 26 mai Cincinnati 5 Montréal 3 Houston 8-12 Chicago 1-3 San Diego O New York 11 Atlanta 12 Philadelphie 3 San Francisco 4 Pittsburgh 10 Los Angeles 8 St.Louis O Dimanche, 27 mai Montréal 5 Cincinnati 3 Pittsburgh 5 San Francisco 2 San Diego 8 New York 4 Atlanta 6 Philadelphie 1 Los Angeles 14 St.Louis 7 Chicago 11 Houston 6 Lundi, 28 mai Montréal 4 Atlanta | Pittsburgh 6 Los Angeles 5 San Diego 9 Philadeiphie 5 Chicago 5 San Francisco 1 Houston 5 St.Lours 1 New York 3 Cincinnati, remis, pluie ; Mardi, 29 mai San Diego à Philadelphie, 19h35 Los Angeles à Pittsburgh, 19h35 New York à Cincinnati, 19h35 San Francisco à Chicago, 20h05 St.Louis à Houston.20h35 LANCEURS PREVUS (oo Diego (Benes 4-4) à Philadelphie (Ruttin 3-4}, Los Angeles (Valenzuela 4-3) à Pittsburgh (Patterson 2-1), 19 h 35.New York (Ojeda 1-2) à Cincinnati (Browning 3-4), 19h35 San Francisco (Robinson 0-0) à Chicago (Lancaster 3-2), 20 h O5.St.Louis (Tudor 4-2) à Houston (Schatzeder 1-2), 20 h 35.Mercredi, 30 mai San Francisco à Chicago, 14h20 Los Angeles à Pittsburgh, 17h Montréa! à Atlanta, 17h40 San Diego à Philadelphie, 19h35 St.Louis à Houston, 20h35 LES MENEURS MJAB PCS.Moy.Dykstra, Phi 37 151 35 61 .404 Larkin, Cin 40 155 25 55 .355 Dawson, Chi 42 149 26 51 .342 VanStyke, Pgh 39 144 22 48 333 Hatcher, Cin 38 154 23 S1 .331 Alomar, SD 42 167 18 55 .329 Sabo, Cin 38 157 34 SI .325 Treadway, Atl 34 127 16 41 .323 Santiago, SD 39 138 16 44 319 Mitchell, SF 40 151 29 48 .318 Au bâton (124 présences) \u2014 Dykstra, Philadel- phie, .404; Larkin, Cincinnati, .355; Dawson, Chicago, .342; VanSlyke, Pittsburgh, .333; BHatcher, Cincinnati, .331.Points \u2014 Dykstra, Philadelphie, 35; Sabo, Cincinnati, 34; Bonilla, Pittsburgh, 33; Bonds, Pittsburgh, 32; McGee, St.Louis, 32.Points its \u2014 Dawson, Chicago, 42; Bonilla, Pittsburgh, 38; JCarter, San Diego, 36; Bonds, Pittsburgh, 34; WCiark, San Francisco, 33.sûrs \u2014 Dykstra, Philadelphie, 61; Sand- berg, Chicago, 58; McGee, St.Louis, 56; Alomar, San Diego, 55; Larkin, Cincinnati, 55.\u2014 Presley, Atlanta, 16; Dykstra, Phila- delphie, 14; Jefferies, New York, 14; Wallach, Mon- tréel, 14; Sandberg, Chicago, 13.ww Chiffres des Expos .ommmmmmmy Triples \u2014 Coleman, St.Louis, 4; 7 à égalité à 3 Circuits \u2014 Dawson, Chicago, 13; Bonilla, Pitts burgh, 12; Mitchell, San Francisco, 12; GDevis, Houston, 10.Wallach, Montréal, 10.Buts volés \u2014 Coleman, St Louis, 21: Samuel, Los Angeles, 20: Raines, Montréal, 18; Yeiding, Houston, 16; Bonds, Pittsburgh, 13; Larkin, Cincinnaty, 13; Sabo, Cincin nati, 13.L (5 décisions) \u2014 Cook, Philadelp 5-0, 1,000, 2.61: Armstrong, Cincinnati, 8-1, .889.1.61; Heaton, Pittsburgh, 8-1, 889, 2.91; Drabek, Pittsburgh, 7-1, .875, 2.66; Markey, Chicago, 4 1.800, 4.70.Retraits \u2014 Gooden, New York, 70; RMartinez, Los Angeles, 65; Viola, New York, 59; DeLeon.St.Louis, 52; DeMartinez, Montréal, 51.Victoires \u2014 RMcDoweli, Philadel phie, 12; Burke, Montréal, 11; Myers, Cincinnati, 9; DaSmith, Houston, 8; Franco, New York, 8; Lefferts, San Diego.8; MiWilliams, Chicago, 8.LIGUE AMER UHHH TITTY SOMMAIRES Detroit 000 100 001\u2014.2 8 1 Kansas City 110 000 10x\u2014.3 10 1 DuBois (P.2-3), Gibson {7), Nunezx (8) et Nokes; Saberhagen (G,4-3) et Maclarlane.C:Det \u2014 Nokes (3) New York 000 010 000\u2014.1 30 Chicago 000 100 10x\u2014.2 80 Leary (P.3-5) et Geren; King (G.4-0).Thigpen (VP,15) (9) et Fisk.C:NY \u2014 Bartield (7) Cleveland 000 000 000 3\u2014.3 50 Californie 000 000 000 0\u2014.0 .6 0 Black, Guante (G.2-2) (9).Jones (VP, 16) (10) et Alomar; Abbott (P,2-4), Harvey (10) et Parrish.C:Cle \u2014 Snyder (5).Baltimore 111 100 000\u2014.4 30 Minnesota 100 100 31x\u2014.6 110 Johnson, Price (P,0-2) (6), Weston (8) et Melvin; West, Drummond (5), Berenguer (G,4-0) (6), Leach (8), Candelaria (VP,2) (9) et Ortiz.C:Bal \u2014- Milligan (3); Min \u2014 Puckett 2 (8), Larkin (3), Gaett (6) CLASSEMENT Section Est .G.PMoy.Dift Milwaukee 22 20 524 \u2014 Toronto 24 22 522 \u2014 Boston 21 21 .500 1 Cleveland 21 22 488 12 Baltimore 20 25 444 3 Detroit 20 27 426 4 New York 17 25 405 5 Oakland 30 12 714 - Chicago 26 15 634 3 Minnesota 26 18 .591 5 Californie 22 24 478 10 Seattle 22 25 468 104 Kansas City 18 25 419 1242 Texas 18 26 .409 13 Jeudi, 24 mai Oakland 13 Milwaukee | Boston 4 Kansas City 1 Texas 3 Detroit 2 Chicago 5 Baltimore 3 Mi 5 New York 4 Raines, OMcDowell.Boyd 3 10012 KeGross V,6-3 6 51117 AU BATON Walker, Larry 116 1531 11 3 9 .267 AB PC CS PPCC BY Moy.Wallach, Tim 173 23 54 30 10 1 .312 Aldrete, Mike 29 2 81 0 1.276 AU MONTICULE DeShields, Defino 161 24 49 12 2 14 .304 G PVP MLPMBB RMPM Fitzgerald, Mike 76 919 8 2 2.250 Boyd, Dennis 3 2 0 552191437 3.08 Foley, Tom 14 1 4 1 O O 286 Burke, Tim 0111 17.2 9 713 4.60 Galarraga, Andres 159 17 42 24 5 3 .264 Costello, John 000 11 2 O 01385 Goff, Jerry 13 1 2 0 0 0.154 Frey, Steve 2 1 3 16.0 91011 5.06 Grissom, Marquis 150 21 37 10 O 12 .247 Gardner, Mark 2 2 O 51.1131844 2.28 Johnson, Wallace 19 2 4 3 1 0.211 Gross, Kevin 5 3 O 63.172827 38 3.98 Martinez, Dave 53 513 5 O 2.245 Hall, Drew 351 301101419 2.97 Nixon, Otis 27 9 6 2 012.222 Martinez, Dennis 3 4 O 73.0232351 2.84 Noboa, Junior 38 2 8 1 0 1.211 Sampen, Bill 2 00 220 5 414 2.05 Owen, Spike 133114012 2 3 .301 Schmidt, Dave 0001317 712 4.74 Raines, Tim 158 22 44 20 2 16 .278 Smith, Zane 2 30 51.2181926 3.14 Santovenia, Nelson 71 511 8 1 0.155 Thompson, Rich 0 0 0 1.0 0 O 0000 expos 3 EXPOS 4, BRAVES 1 DeShids 2b 4110 OMcDIl cc 3011 Grissom cc 3010 Gantcg 4000 DMrtnz cc 1000 Tredwy 2b 4000 Raines cg 3001 Presley 3b 4000 Galarrg 1b 4121 Justice 1b 3010 Wallach 3b 3110 Murphy cd 4000 Walker cd 4000 Whittr 1010 Fitzgerid r 3112 Olsonr 3010 Owen ac 3000 Thomas ac 3110 Boyd | 1000 Lilliquist t 2000 KeGross | 2000 Kerfeld | 0000 Gregg fs 1010 Boever | 0000 Totaux \u2026 314.64 Totaux \u2026 32.1.6.1 Montréal 000 120 001\u20144 Atlanta 000 000 010\u20141 DJ\u2014Atlanta 1.LSB\u2014Montréal 2, Atlanta 7.2B\u2014Grissom, Galarraga, Gregg.CC\u2014Fitzgerald (2), Galarraga (5).BV\u2014DeShields 2 (14), OMcDowell (6).BS\u2014 Arbitre au marbre, Bonin; ler but, Quick; 2e but, Rennert, 36 but, Tata.| Durée \u2014 2:42.Assistance \u2014 25,152.ML CS .P PM.BB.RAB Atlanta .\u201c Lilliquist P,2-6 6 33316 Kerfeld 2 10004 Boever 1 21100 Cleveland 5 Seattle 3 Toronto 3 Californie 4 (11 manches) Vendredi, 25 mai Chicago 1 Detroit 2 Boston 0 Minnesota 16 New York 6 Kansas City 3 Baltimore 12 Texas 2 Milwaukee 4 Californie 5 (13 manches) Cleveland 2 Oakland 5 Toronto 3 Seattie 1 (11 manches) , 26 mel Toronto 11 Seattle 4 Californie 10 Milwaukee 3 Minnesota 6 Boston 5 Oakland 6 Cleveland 3 Baltimore 7 Texas 5 (11 manches) Chicago 10 Detroit 4 Kansas City 9 New York 4 , 27 mai Toronto 5 Seattle | Californie 7 Milwaukee 3 Minnesota 3 Boston 1 Baltimore 9 Texas 2 Chicago 2 Detroit | Kansas City 6 New York 2 Cleveland à Oakland, remis, pluie Lundi, 28 mai Seattie 4 Milwaukee 3 Cleveland 3 Californie O (10 manches) Minnesota 8 Baltimore 4 Chicago 2 New York 1 Kansas City 3 Detroit 2 Boston au Texas, 20h35 Toronto à Oakland, 21h15 LANCEURS PREVUS Ligue américaine New York (Witt 0-3) à Chicago (McDowell 1-3), 20 h 05.Baltimore (Tibbs 2-5) au Minnesota (Anderson 2 5), 20 h 05.Detroit (Tanana 3.3) A Kansas City (Gubicza 2-4), 20 h 35 Boston (Clemens 7-2) au Texas (Hough 5-2), 20h 35 Toronto (Wells 1-0) à Oakland (Stewart 8.1), 22 h 05.Milwaukee (Filer 2-3) & Seattle (Young 1.5), 22 h 05 Cleveland (Farrell 3.1) en Californie (McCaskill 2 2), 22h 35 Mardi, 20 mei New York à Chicago.20H05 Baltimore au Minnesota, 20h05 Detroit à Kansas City, 20h35 Baston au Texas, 20h35 Cleveland en Californie, 22h35 Toronto à Oakiand, 22h05 Milwaukee 3 Seattle, 22005 MAB PCS Moy.Guillen, Cv 40 138 19 49 355 Grittey, Ses 46 180 32 63 350 Martinez, Sea 41 146 25 50 342 Canseco, Oak 42 156 38 53 340 R Hendrsn, Oak 39 143 36 48 336 Orsulak, Bal 37 125 20 41 328 Parker, Mil 38 145 15 47 324 Gruber, Tor 44.173.238.66.324 Fielder, Det 45 162 30 52 321 Gladden, Min 41 165 29 53 321 Au bâton (124 présences) \u2014 Guillen, Chicago, 355, Griffey.Seattle, 350, EMartinez, Seattle.342; Canseco, Oakland.340.RHenderson.Os kland.336.Points - - Canseco, Oakland, 38, RHenderson, Os kland, 36; Gritley, Seattle.32: Puckett, Minnesota.32; Fielder, Detroit, 30; Yount, Milwaukee, 30.Points produits - Canseco.Oakland, 47.Fret der, Detroit, 41, Gruber, Toronto, 40; Leonard, Sesttie, 32, Maido nado, Cleveland, 32 Coupe sirs - Griffey, Seattie, 63; Gruber, Toronto, 56, Canseco, Oakland, 53; Gladden, Minneso ta, 53; Lanstord.Oakland, 53; Trammell.Detroit.53.Puckett, Minnesota, 14, Gruber, Toronto, 13, RHenderson, Oakland, 13; 7 à égalité à 12.Triples .Brumiey, Seattle, 4, Guillen, Chicago.4.Phillips, Detroit, 4; 6 à égalité à 3.Circuits - Canseco, Oakland, 18; Fielder, De troit, 18, Gruber, Toronto, 13; McGwire, Oakland.12: Grittey, Seattie, 10: Maidonado, Cleveland, 10 Buts volés - RHenderson, Oakland, 21, Pettis.Texas, 12, Calderon, Chicago, 11.Canseco, Oa kiand, 11.Sax, New York, 11 Lanceurs (5 décisions) - BJones, Chicago.6-0.1.000, 1.64, Stewart.Oakland, 8-1.889, | 90.Candelaria, Minnesota, 5-1.833, 4.68; Harnisch.Baltimore, 5 1.833, 3 17, Higuera, Milwaukee.4 1, 800.1 94; Petry, Detroit, 4-1.BOO, 2 44 Retraits - Clemens, Boston, 61, Hanson.Seattle, 55; MPerez, Chicago.55.Ryan, Texas, 54.Leary, New York.52 wSoort en bref mmm, Réunion a Dolbeau Une importante réunion a lieu ce soir, à compter de 19h.30, au centre sportif de Dolbeau.Le sujet est fort simple, il s'agira de statuer sur l'avenir de l'équipe de hockey junior régional à savoir si elle sera de retour ou non la saison prochaine.C'est dire que si des personnes sont intéressées à s\u2019impliquer, elle n\u2019ont qu'à se présenter à cette réunion.Padres 9, Phillies 5 PHILADELPHIE (AP) \u2014 Tony Gwynn a produit le point de la victoire dans une poussée de quatre points en neuvième manche, hier soir, quand les Padres de San Diego ont laissé échapper une avance de cing points avant de finalement disposer des Phillies de Philadelphie 9-5.Les Phillies, qui n'avaient obtenu aucun coup sûr contre Bruce Hurst au cours des six premières manches et qui tiraient de l'arrière 5-0, ont marqué cinq points à la suite de cinq coups sûrs en septième.Un simple d'un point de Len Dykstra a mis un point a Basket an nn Victoires protégées Diones.Cleveland.15 Thigpen, Chicago.14.Aguilera.Minnesota 13 Echersiey.Oshiand.13.Schooler.Seettie.12 JUNIOR MAJEUR din inning CLASSEMENT G.P.Moy.Dev Jonquière 8 2 800 Sherbrooke 6 1 8%71w Trois-Rivières 1 4 6361k Shawnigan 5 3 6252 Ste-Foy s 5 503 Rive-Sud 3 8 27356 Chartesdourg 1 8 11166 Jeudi, 24 mai Ste-Foy 1} Jonquière 1 Trois-Rivières 6 Shawinigan 3 Rive-Sud 3 Sherbrooke 14 Vendredi, 25 mai Rive Sud 4 Jonquière 8 Samedi, 26 mai Rasemont 9 Jonqueère 12 Rive-Sud 9 Chartesbourg 11 Sherbrooke 11 Ste Foy 4 Dimanche, 27 mal Rosemont 8 Chariesbourg 4 Rosemont | Ste-Foy ?St-Eustache 8 Trois-Rivières 16 St-Eustache 2 Shawinigan 9 Verdun 3 Shawinigan 9 Verdun 5 Trois-Rivitves 10 Maisonneuve 4 Sherbrooke 10 Jonquière 12 Rive Sud 2 Mardi, 29 mai Trois-Rivières à Rive Sud, 19h30 Chariesbourg à Jonquière.20h Shawinigan à Sherbrooke, 19h30 final à la poussée et a permis aux Phillies d'égaler les chances 5-5.Mark Grant (1-0) a lancé pendant une manche et un tiers en relève pour mériter la victoire.Le releveur Jeff Parrett, qui a été victime de la poussée en neuvième, a été le perdant.Sa fiche est maintenant de 2-3.Len Dykstra, des Phillies, meilleur frappeur des ligues majeures, a frappé en lieu sûr pour un 12e match d'affilée quand il a obtenu un simple d'un point en septième.White Sox 2, Yankees 1 CHICAGO (AP) \u2014 Les White Sox de Chicago ont porté leur fiche à domicile a 16-6 \u2014 un sommet dans les ligues majeures \u2014 grâce au simple productif de Robin Ventura en septième manche dans un gain de 2-1 face aux Yankees de New York, hier soir.Eric King, 4-0, a été le lanceur gagnant.Il a limité les Yankees à trois coups sûrs en huit manches.Bobby Thigpen a terminé au monticule et il a récolté sa 15e victoire protégée.(Quatre de sept) Finaies de conférences Contérence de l'Est Detroit va Chicago Dimanche, 20 mai Detroit 86 Chicago 77 (Detroit mêne 1-0) Mardi, 22 mal Chicago 93 Detroit 102 (Detroit mêne 2.0) Samedi, 26 mei Detroit 102 Chicago 107 {Detroit mêne 2-1) Lundi, 20 mai Detroit 101 Chicago 108 (Série égale 2-2) Mercredi, 30 mal Chicago & Detroit, 200 Vendredi, 1er juin Detroit à Chicago.21h Dimanche, 3 juin x-Chicago à Detrost, Conférence de l'Ouset Phoenix vs Portiend Lundi, 21 mal Phoenit 98 Portland 100 (Portland mêne |-0) Mercredi, 23 mai Phoeniu 107 Portland 108 (Portland mene 2 0) Vendredi, 28 mei Portland B9 Phoenix 123 (Portland mêne 2 1) Dimanche.27 mai Portland 107 Phoenu 119 {Série égale 2.2) Meordi, 29 mai Phoenix à Portland, 21h Joudi, 31 mal Portland & Phoenu, 21h Samedi, 2 juin ou Dimanche, 3 x Phoenix à Portiand.15h x ti nécesséire LS \u2014 0661 \u2018a 67 !preu \u2018NIIALLONO TT Lame as ee 00 ee QUOTIDIEN.mardi 29 mai 1990 = R en raison A Paneer.Internationaux de France Steffi Graf envoie Paradis en enfer PARIS (AP-PC) \u2014 Steffi Graf a envoyé Pascale Paradis en enfer pour la première rencontre des Internationaux de France 1990, et donné l'exemple à l'ensemble des «gros calibres» du Tournoi, tous victorieux hier à Roland- Garros.Graf, tête de série numéro | et detentrice des titres de huit des neuf derniers tournois du Grand Chelem.n'a pas tergiversé pour ses retrouvailles avec le court central un an apres sa défaite en finale face à Arantxa Sanchez.Elle a proprement exécuté Paradis en deux sets et 39 minutes (6-0, 6-2), ne laissant en tout et pour tout que 24 points a la Française, Une façon expéditive d'oublier sa déconvenue à Berlin face a Seles la semaine dernière, son premier faux- pas depuis Roland Garros, soit après 66 rencontres d\u2019invincibilité.Retour gagnant encore pour l'Américain Michael Chang, le vainqueur 89, qui a remporté devant le Brésilien Casio Motta son premier match depuis trois tournois.Le plus jeune vainqueur des Internationaux de France (il avait 17 anc of ON jours) s\u2019est imposé 6-2, 7-6,6-1 malgré un bandage au poignet gauche.«C\u2019est simplement pour mieux le maintenir», a précisé Chang, heureux de fêter sa première victoire sur terre battue de l\u2019année.Style différent pour Andre Agassi, l'enfant terrible du tennis américain.C'est en force que le demi-finaliste 88 de Roland Garros a battu 4-6, 7-6 (10-8), 6-0, 6-1 Martin Wos- tenholm, d'Oakville, Ont., modeste 122e mondial.En force, et après avoir proprement détruit une raquette d\u2019énervement dans le deuxième set.Wostenholm, avec deux balles de deuxième set, aurait pu pourtant créer un «bris» irrémédiable.«Même si j'avais aussi perdu la deuxième manche, je ne crois pas qu\u2019il aurait tenu le coup car il paraissait épuisé-, a déclaré le lumineux Agassi, tête de série numéro 3.vêtu d'une chemisette rose et noire et de cuissards cyclistes du plus bel effet.Sznajder victorieux Le Torontois Andrew Szna- jder a par contre atteint le 2 E n Or'À Fun Service de taxis PARIS (AFP) \u2014 Comme chaque année, se garer à Roland- Garros tourne au cauchemar.Parmi les solutions, le taxi.Une compagnie privée, partenaire de la compétition, offre un service spécial.Pour se rendre au stade, un appel gratuit au 47-39-47-39.Pour quitter la Porte d'Auteuil, il suffit de se présenter à un stand situé à la Porte Suzanne Len- glen où une hôtesse transmettra toutes les demandes.Evert et Connors Tous les ténors du tennis ne sont pas absents à Roland- Garros.Chris Evert et Jimmy Connors, les fiancés terribles des années 70, ont fait le déplacement a Paris.comme commentateurs.Les deux ex- stars seront en effet consultants pour la chaine américaine N.B.C., le premier pour la radio, l'autre pour la télé.Hésitation Que faire ?La Péruvienne Laura Gildemeister est face à un cas de conscience, hésitant entre avoir un deuxième enfant en fin d'année et prendre sa retraite sportive, ou poursuivre sa carrière.Son retour dans le gratin mondial (dans les 20 premières), alors qu'elle n'était que 168e l'an passé à la même époque, est à l'origine de cette hésitation.UAP rembourse Comme chaque année, la compagnie d'assurances UAP, partenaire du tournoi, remboursera les billets si les matches ne peuvent avoir lieu Vétéran et benjamin L'Iranien Mansour Bahra- mi, bénéficiaire d\u2019une invitation, est de loin le joueur le plus agé du tournoi: il a fêté ses 34 ans le 26 avril dernier.Le Français Fabrice Santoro est pour sa part le plus jeune avec 17 ans et 5 mois et demi, juste devant l\u2019Américain Michael Chang, tenant du titre.Mandlikova forfait L'Australienne Hana Man- dlikova, gagnante du tournoi de Roland-Garros en 1981, a déclaré forfait au dernier moment pour le simple dames des Internationaux de France de tennis, souffrant actuellement des adducteurs.Son duel au deuxième tour avec l\u2019Allemande de l'Ouest Steffi Graf promettait pourtant beaucoup.C\u2019est l\u2019Américaine Jennifer Santrock qui la remplacera dans le tableau et disputera à la Britannique Sarah Loose- more le redoutable honneur d'affronter la numéro un mondiale.Statu quo en tête Statu quo en tête du classement de l'Association des joueurs de tennis professionnels (ATP) où le Tchécoslovaque Ivan Lendl, absent aux Internationaux de France de Roland-Garros, continuent de mener la marche, précédant le Suédois Stefan Edberg et l'Allemand de l\u2019ouest Boris Becker.Seuls changements notables, les bonds du Suisse Marc Rosset, finaliste dimanche dernier au tournoi de Bologne (Italie), qui saute de la 3le place à la 27e, et du Français Thierry Tulasne qui gagog quf places (84e) \\ \u201cee.deuxième tour en défaisant le Francais Cédric Pioline 7-6 (8- 6), 6-3, 6-1.La rencontre très attendue entre Henri Leconte et Ronald Agenor a tourné à l\u2019avantage du Français qui a ainsi prouvé son retour au premier plan (6-4, 6-2, 6-4).La journée d\u2019hier a été encore marquée par l'élimination de quatre têtes de série, dont trois américaines: le Suédois Nicklas Kulti a défait l'Espagnol Emilio Sanchez (no 6) 4-6, 6-4, 6-7 (5-7), 6-2, 6-1, l'Argentin Alberto Mancini a «sorti» Jay Berger (no 9) 6-4, 6-2, 6-2 alors que chez les dames Zina Garrison (no 5) a succombé devant l\u2019AI- lemande Prost (6-1, 1-6, 7-5) et Rosalyn Fairbank (no 13) face à la Torontoise Rene Simpson 6-1, 6-2.L'Argentine a battu le Brésil avec la victoire attendue de «Gaby» Sabatini devant Andrea Viera 6-0, 6-7 (7-4), alors que la Tchécoslovaquie s'est imposée devant la France après prolongations, puisque Jana Novotna a bataillé 2 heures 30 pour éliminer Isabelle Demongeot 6-0, 6- 7, 10-8.Mais le match marathon de la journée a duré 3 heure 10 avec la victoire au finish de l\u2019Australien Todd Wood- bridge sur le spectaculaire Iranien Mansour Bahrami 2-6, 6-1, 4-6, 6-3, 8-6.EN FORCE \u2014 L\u2019Américain Andre Agassi a commencé en force le tournoi, disposant du Canadien Martin Wostenholm.(Photolaser AP) PARIS (AFP) \u2014 Les retrouvailles entre l\u2019Angleterre et les Pays-Bas à l\u2019occasion du Mondiale seront placées sous le signe de la peur dans un groupe «F» particulièrement explosif en Sardaigne et en Sicile (Cagliari et Palerme), qui comprendra également l\u2019Eire et l'Egypte.Le duel entre Anglais et Néerlandais, programmé le 16 juin à Cagliari, s'annonce en effet comme le match à haut risque du premier tour, eu égard aux problèmes de sécurité et à un possible affrontement entre hooligans anglais et néerlandais, après les débordements de violence de ceux-ci dans le passé.Le dernier face-à-face entre l'Angleterre et les Pays-Bas (1-3) en championnat d'Europe des nations, le 15 juin 1988, en RFA, est encore dans les mémoires des habitants de Dusseldorf, après le passage des hordes de hooligans (100 blessés et 300 arrestations).Même si malheureusement les problèmes de sécurité et de violence ont toutes les chances de faire 1a «une» de l'actualité dans les Iles, il ne faudrait pas oublier pourtant l\u2019aspect sportif avec la présence de l'Angleterre et L'Angleterre contre les Pays-Bas Des retrouvailles sous le signe de la crainte des Pays-Bas qui figurent parmi les favoris de ce Mondiale.Après des éliminatoires qu\u2019ils ont terminées invaincus et sans avoir encaissé le moindre but, les joueurs de Bobby Robson ont poursuivi sur leur lancée.Jusqu'au 22 mai et la défaite à Wembley contre l\u2019Uruguay (1-2), soit dix-sept matches sans défaite.L\u2019Eire en trouble-féte Malgré ce coup d\u2019arrét, l\u2019Angleterre, qui avait été éliminée en quarts de finale du Mundial-86 à Mexico par l\u2019Argentine (0-2) avec notamment «la main de Dieu» de Diego Maradona sur le premier but, devrait normalement se retrouver en huitièmes de finale.Pour les Anglais, le danger viendra non seulement de leur inaptitude coutumière à bien «gérer» une phase finale de coupe du monde ou de championnat d'Europe (éliminés au premier tour de l\u2019Euro-88), mais aussi et surtout des Pays-Bas, champions d'Europe en titre, et\u2026 de I'Eire.Les coéquipiers de Marco Van Basten et Ruud Gullit s'annoncent en effet comme l\u2019épouvantail - dans le bons ia il.sens du terme - de ce groupe et du Mondiale.Avec l\u2019ambition affirmée de remporter cette coupe du monde après les échecs de la génération «Cruyff», battue à deux reprises en finale (1974 et 1978).La «hâche de guerre» entre les joueurs et la Fédération (KNVB) pour la désignation du successeur de This Libregts à la tête de la sélection «orange» a semble-t-il été enterrée.Et Leo Beenhakker, l'ancien entraîneur du Real Madrid et actuellement de l'Ajax d'Amsterdam, pourra compter sur le concours de tous.Quant à l\u2019Eire de Jacky Charlton, qui disputera pour la première fois de son histoire une phase finale de coupe du monde, elle tiendra le rôle du trouble-fête dans ce groupe.Un rôle qu'elle avait tenu à merveille lors de l\u2019Euro-88 où elle avait battu, contre toute attente, son voisin anglais (1- 0) et s'était inclinée de justesse devant les Pays-Bas.L'Egypte, enfin, retrouvera pour la deuxième fois le parfum d\u2019une phase finale de coupe du monde.Cinquante-six ans après son premier Mondiale, déjà sur le sol italien.Avec une tâche insurmontable.EU Rds itd Lad sr bya fds - A mmm 4 Te \u2018 Pi Yes oe BN reds : : ® > ~ eT, a pa RG RES CHICOUTIMI (SE) - La saison estivale de tennis approche à grands pas et la ville de Chicoutimi n\u2019est toujours pas assurée de présenter un tournoi majeur dans les prochains mois.S\u2019il n\u2019a rien de concret à annoncer pour l'instant, Mi- chel Martin conserve son éternel optimisme.Depuis plusieurs années, Chicoutimi occupe une place active sur la scène du tennis national et international.«Je reste très optimiste, signale Michel Martin.Nous Tournoi de tennis majeur à Chicoutimi Michel Martin garde son optimisme avons encore de bonnes chances de tenir un événement majeur en tennis à Chi- coutimi au cours de l'été.J'évalue nos chances à 90 pour cent.«Avec son nouveau calendrier, l'ATP (Association du tennis professionnel) doit faire des changements.Plusieurs tournois sont disparus.» Chicoutimi cherche donc à se faufiler entre des compétitions déjà au programme.Dans ce but, Martin travaille toujours en collaboration avec Richard Legendre, de Tennis Canada.«Je veux faire quelque chose qui ne sera pas d'une qualité moindre que le tournoi que nous avons eu l'an dernier, ajoute Michel Martin.Si ce que j'envisage ne fonctionne pas, j'ai déjà une solution de rechange.«Je devrais être en mesure d'annoncer quelque chose de concret d'ici 15 jours.» Victorieux à Monaco _ Senna n\u2019est pas pleinement satisfait MONACO (AFP) \u2014 Nouvelle victoire pour Ayrton Senna.La troisième à Monaco, la 22e de sa carrière.Le Brésilien avait toutes les raisons de se réjouir dimanche soir en Principauté à l\u2019issue de son succès dans le Grand Prix de Monaco de Formule 1.D'autant que grâce aux abandons de ses principaux adversaires, Alain Prost (Ferrari) et Riccardo Patrese (Wil- liams-Renault) notamment, «Magic» venait de creuser l\u2019écart au championnat du monde.Et pourtant, Senna n\u2019affichait pas un optimisme débordant.Sa démonstration n\u2019arrivait pas à le satisfaire pleinement.Même l\u2019excellente 3e place de son coéquipier Gerhard Berger, derrière un remarquable Jean Alesi (Tyrrell) et la bonne performance d\u2019ensemble des Marlboro McLaren Honda ne suffisaient pas à le rassurer totalement.Senna ne veut pas cacher les problèmes.Pour lui, les résultats enregistrés depuis le début de la saison, qui auraient pu lui être totalement favorables sans une certaine malchance, ne doivent pas masquer une réalité.«Au- jourd\u2019hui, je pense que les moteurs Renault et Ferrari sont meilleurs que le Honda.» Les pertes de puissance enregistrées en fin de course, tant à Sao Paulo au Brésil qu\u2019à Imola ou à Monaco, sur le Honda du Brésilien et de Berger, l\u2019inquiètent quelque peu.La compétitivité en performance pure du Renault et du Ferrari aussi.Et ce, en dépit du manque de fiabilité affiché principalement par les VO Votre ami: Jean-Guy a) J rey \"À Portez votre ceinture de sauvetage! raisons de prendre une 50 monoplaces de la Scuderia sur les circuits en ville tant a Phoenix début mars qu'en Principauté dimanche.Le V12 Honda dès cet été?L\u2019excellent comportement de la Ferrari de Prost aux essais samedi avec le nouveau « moteur italien, qui sera mis en service au plus tard au Grand Prix de France début Il étonne chaque fois un peu plus juillet, n\u2019a pas échappé à Senna.La formidable démonstration du Renault à Imola non plus.«Magic» sait que, dotée de cette nouvelle arme, la Scuderia constituera un adversaire encore plus redoutable.Que Williams et Ferrari sont aujourd'hui capables de battre les McLaren à la régulière.«Nous allons devoir beaucoup travailler, déclare Senna.J'ai appris que le V12 Honda pourrait être prêt d'ici deux mois.Si tout va bien, donc, nous l'utiliserons tout de suite».Osamu Goto, l'inge- nieur en chef du constructeur nippon, avait laissé entendre, en fin de saison dernière, que le fameux moteur 12 cylindres présenté début novembre au salon de Tokyo serait mis en service en fonction de la concurrence.«Dès que nous Jugerons que nos adversaires deviendront dangereux, nous prendrons le nouveau V12-, avait averti Carta Ayrton Senna pense que le moment est venu.Son cavalier seul de Monaco ne lui a donc pas fait changer d'avis.Le Brésilien est conscient que le championnat du monde 1990 reste particulièrement ouvert.Même si aujourd'hui, Senna compte une marge de sécurité intéressante.Jean Alesi tient ses promesses MONACO (AFP) \u2014 Sa trajectoire est fulgurante.Depuis ses débuts en juillet 1989 au Grand Prix de France, Jean Alesi étonne chaque fois un peu plus, montre une nouvelle facette de son talent.Cette saison à Phoenix, puis à Sao Paulo et à Imola, le jeune Français s'était mis en évidence par son culot, sa combativité, son formidable «coup de volant».À Monaco, dimanche, Alesi a su démontrer un calme, une maîtrise, dignes des «grands».Une expérience exceptionnelle pour un pilote de 25 ans qui n\u2019a que douze Grands Prix à son actif.Résister 78 tours, dans des conditions aussi pénibles que le tracé monégasque, à la McLaren de l\u2019Autrichien Ger- hard Berger, considéré comme l\u2019un des meilleurs, des plus rapides du plateau, n\u2019est pas à la portée du premier venu.Cet exploit, sanctionné par une nouvelle deuxième place, n\u2019a échappé à personne dans le monde de la Formule 1.Dimanche soir, Osamu Goto, ingénieur en chef de Honda, ne cachait pas sa joie à la perspective de collaborer l'année prochaine avec le jeune Français dans le cadre de l'accord passé entre le constructeur nippon et Tyrrell afin que 1'équipe britannique utilise le V10 Honda, McLaren se voyant octroyer le V12.«Je suis particulièrement heureux d\u2019avoir à travailler avec Jean Alesi l\u2019année prochaine», disait Goto.Et pourtant, c\u2019était la première fois que Jean Alesi courait à Monaco en Formule 1.Pas évident dans un tel contexte de répondre présent à un rendez-vous monégasque que tout le monde attendait, que lui même avait fixé.Certes, le Français n\u2019a pas obtenu la «pole», certes il n'a pas gagné.Mais, à chaque fois, CALENDRIER DU PECHEUR YE DEPANNEUR il y avait Ayrton Senna et McLaren sur son chemin.Pas n\u2019importe qui.Malgré la pression, les difficultés de sa tâche, Alesi est parvenu à réaliser un «sans faute».Même s\u2019il avoue avoir commis quelques petits ratages.«J'ai loupé trois ou quatre fois une vitesse, confessait-il.Mais je n'ai que 25 ans, je participe seulement à ma douzième course de F1.Alors, soyez indulgents».Douze Grands Prix seulement, et Alesi est déjà en train mBaseball HY Red Sox 4, Rangers 3 ARLINGTON, Texas (AP) \u2014 Un double de deux points de Tony Pena apres deux retraits en huitième manche a permis aux Red Sox de Boston de dis- PERIL A @ au meillëur PRIX.VERS GuacE LL 47 DATES Vos meilleurs moments de péche! 29 5H30 9H00 16H00 20H00 [3 \\ U NY 30 7H30 10H00 13H00 18H10 FEE a | \u20ac 6H30 10H00 14H00 18H00 31 ~ MAI Nous vous souhaitons une bonne pêche en toute sécurité.{ Vers pour la pêche disponibles en tout temps ® 72 Dépanneurs à PA @ Ouvert 24 heures ou:de bonne heuré de se constituer un joli palmarès.Plus consistant que ceux de Senna et d'Alain Prost eux-mêmes à leurs débuts.Deux podiums et une troisième place au Championnat du monde derrière Senna et Berger, devant Prost, après quatre courses cette saison.Voilà un parcours en tout point remarquable qui fait rêver nombre de directeurs d'écurie les plus huppées.Mais, pour l'instant, Tyrrell suffit à son bonheur.«Je me sens tellement bien dans cette équipe.», dit Alesi.poser des Rangers du Texas au compte de 4-3, hier, précipitant ainsi l'équipe texane au dernier rang de la section Ouest de la Ligue américaine.Pour les Rangers, il s'agissait d'un huitième revers consécutif à domicile.6S \u2014 0661 tu 67 !preu \u2018NAIGLLONÔ T1 He 60 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 Athlète de l'année en patinage de vitesse Sylvain Gagnon n\u2019a pas volé son titre CHICOUTIMI (SB) \u2014 Le patineur de vitesse de Chicouti- mi, Sylvain Gagnon a clôturé la saison 90 de belle façon en se voyant octroyer le titre d'athlète masculin de l\u2019année au Québec à l'intérieur de son sport.Réunis à Matane, dans le cadre de l'assemblée générale annuelle, les dirigeants ~ v - Stéphane ~~ \u2018hii de la Fédération québécoise de patinage artistique ont décerné ce titre à l\u2019un des meilleurs patineurs de l\u2019équipe nationale canadienne.Gagnon vient de connaître une grosse saison de patinage de vitesse.Il était parmi les finalistes à ce titre, tout comme Frédéric Blackburn, du club des Comètes de Chi- coutimi.\"M te iA\u201d 3 Cee wy J EN Ca TOURNOI D'OUVERTURE \u2014 C\u2019est le quatuor dirigé par Harold Bonenfant qui a remporté le tournoi d'ouverture du club Saguenay Arvida de Jonquière, samedi dernier, avec un compte de moins 9, en catégorie A.Yvan Gi- Il a entrepris sa saison de compétitions en Europe.En novembre 1989, il terminait au deuxième rang d'une compétition internationale en Îtalie.Durant le même voyage, il prenait une médaille de bronze au passage à Grenoble.en France, lors d'une autre épreuve de calibre international.Les mois suivant allaient être encore plus intéressants et profitables pour le patineur de Chicoutimi, qui réside maintenant à Montréal.Aux premiers essais canadiens, Gagnon devance tous ses adversaires.Janvier 90, il obtient encore la médaille d'or en Hollande.Février 90, il reprend là où Gymnastique inter-provinciale Whitney et Jomphe font honneur à leur région par Benoit Munger CHICOUTIMI (BM) \u2014 Emi- lie Whitney et Nadia Jomphe, deux jeunes gymnastes du Sa- guenay, ont fait honneur à la gymnastique régionale, aidant l\u2019équipe du Québec à remporter une compétition inter-provinciale, en fin de se- maine, à Halifax.Au classement par équipe, le Québec, qui comptait six représentantes, a devancé la Nouveille-Ecosse et l\u2019état américain du Connecticut.Des deux Saguenéennes, c'est Emilie Whitney, du club Sagym, qui a le mieux fait, fi- La 2 a.À 1 ee ; rard, Yvette Gale et Jos-Marie Lavoie complétaient le quatuor.Claude Hardy a terminé deuxième à moins 8, alors que dans la section B, la victoire est allée au quatuor dirigé par Michel Simard (moins 7).(Photo Jeannot Lévesque) il avait laissé aux essais canadiens.Une autre médaille d\u2019or a cette seconde portion.La récolte s\u2019est encore avérée intéressante et productive jusqu\u2019à la fin de la saison de patinage de vitesse.Au championnat du monde par équipe, à Bruxelles, le Canada, avec Sylvain Gagnon, ternissant seconde au total des points.En outre, l\u2019adolescente de Chicoutimi a gagné une médaille d'argent aux barres asymétriques, une médaille de bronze à la poutre et a fini cinquième au sol.Pour sa part, Nadia Jomphe, du club Jako, s\u2019est classée quatrième.De plus, elle a fait une quatrième position aux barres et une cinquième à la poutre.La jeune Jonquié- roise, qui s\u2019était fracturé le petit orteil quelques jours avant son départ, a fait montre d\u2019un beau courage: «Ca paraissait qu\u2019elle avait mal; elle boitait.C\u2019est pour celà qu\u2019elle n\u2019a fait que deux appareils aux individuels», raconte son entraîneur, Hélène Larouche.Suzie Maltais, entraîneur à Sagym, était toute aussi fière: «Cette saison a été celle d\u2019E- milie.Elle a fini première à la Coupe du Québec ainsi qu\u2019au championnat provincial.À Halifax, elle a bien réagi; c\u2019était une première expérience», précise-t-elle.Emilie et Nadia sont classées dans le groupe de développement.Suzie Maltais reconnaît que sa protégée pourrait être appelée à passer dans le groupe de la performance: «L\u2019an prochain on va continuer en développement mais il n\u2019est pas impossible qu'on la fasse monter.Elie a les qualités physiques pour le faire; reste à développer les capacités psychologiques», souligne-t-elle.mine encore une fois au premier rang en mars 90.L'équipe se déplace en Hollande.Au plan individuel, Gagnon prend le 12e rang.À l\u2019épreuve de relais, le Canada et Gagnon enlèvent la médaille d\u2019argent.L'athlète de Chicoutimi met fin à une partie de sa saison en enlevant le titre d\u2019athlète masculin de l\u2019année au Québec.Il est aussi en nomination pour le même titre au plan canadien.Goff oem Tournoi régional De légers troubles techniques nous ont empéchés de vous transmettre les résultats du premier tournoi régional de golf Lauren- tide, présenté dimanche, au club Saguenay Arvida de Jonquière.Les voici donc: C\u2019est d\u2019abord Claude Saint-Laurent, de Chicouti- mi, qui a présenté la meilleure carte, un 72 (33-39), sur un pied d\u2019égalité avec Serge Bergeron de Lorette- ville.Saint-Laurent a été déclaré vainqueur, compte tenu de son premier neuf (33) contre 36 pour Berge- ron.Roger Boivin (Lac- Saint-Jean) et Michel Roy (Saguenay) ont terminé à égalité à un coup du meneur.Dans la classe «An», c\u2019est Donald Otis, du club Port-Alfred, qui l\u2019a emporté avec un compte de 75, un coup de mieux que Jacques Lapointe, de Saint- Prime.Gilles Paquet (Sa- guenay), a fait sien la classe BB, avec un 78, contre 79 pour Allen Salesse (Sague- nay), et M.A.Tremblay, de Chicoutimi.Patrick Tremblay (Saguenay) a remporté la classe B avec un 79, cinq coups de mieux que Blair Muirhead, de Dolbeau.Finalement, dans les classes CC et C, les victoires sont allées à Mario Bernier (Saint-Prime), et Maurice Larouche (Saguenay) avec des cartes respectives de 91 et 98.Au total, 191 golfeurs ont participé à cette première ronde désigné, la seconde étant prévue pour le 10 juin, à Chicoutimi.LES VOYAGEURS Baseball junior majeur.élite du Québec Gants Dorés à Chicoutimi Un gros plus pour le club de boxe CHICOUTIMI (SE) - Malgré des assistances décevantes, le club de boxe de Chicoutimi est assuré de retirer des profits intéressants de la présentation des Gants Dorés, en fin de semaine, au centre Georges-Vézina.C\u2019est ce qu\u2019a indiqué le président du club de Chicoutimi, Jean-Yves Fillion.«Financièrement, ce sera profitable, a assuré Jean- Yves Fillion à la conclusion de l'événement.On peut penser que nous réaliserons environ 5000 $ de profit.Ce montant servira à l\u2019achat d\u2019équipement et il nous aidera à envoyer nos jeunes dans des compétitions à l'extérieur du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean».Selon le président du club chicoutimien, le tournoi des Gants Dorés a été un succès pratiquement sur toute la ligne.«Le déroulement des championnats provinciaux s\u2019est très bien effectué, a-t-il noté.Nous avions mis le paquet sur toute l\u2019organisation.«Je suis par contre un peu déçu du nombre de spectateurs.Ils n\u2019ont pas voulu répondre à l\u2019appel.Nous avons reçu environ 1000 personnes.Je m'attendais à 3000 spectateurs.Le beau temps est certainement la principale raison de cette réponse du public.Je suis convaincu que nous aurions atteint l\u2019objectif de 3000 personnes avec du temps moins beau.» Foule importante ou non, la présentation des Gants Dorés ne pourra qu'être bénéfique au club de boxe de Chicouti- mi.Celui-ci refait surface après avoir connu quelques années difficiles.Les boxeurs chicoutimiens ont mis la main sur deux médailles d\u2019or et une d\u2019argent au cours de la rencontre.«Ce sera très bon pour le club, a repris Jean-Yves Fil- lion.C\u2019est revalorisant pour nos boxeurs.«Il faut aussi signaler le travail de tous nos bénévoles et la participation du eomman- ditaire.Notre président, Jean-Claude Beaulieu, et Ma- gella Muckle ont fait du bon travail.Toute l\u2019organisation technique de la Fédération provinciale étaittrès à point».En réalité, s\u2019il avait à répéter l\u2019expérience, Jean-Yves wSRO-\u20acCIaitmmmmmmmmmmmmmmm Nationalité portugaise PARIS (AFP) \u2014 Le pilote brésilien Nelson Piquet, trois fois champion du monde des conducteurs de Formule 1, a demandé le week-end dernier aux autorités de Lisbonne, la nationalité portugaise, indique le quotidien de grande information «Publico».Nelson Piquet aurait manifesté, selon le journal, son mécontentement face à la situation actuelle dans son pays.«Publi- co» ajoute toutefois que les facilités fiscales et de circulation dont jouissent les ressortissants des pays de la CEE ont pu jouer également dans la décision du pilote brésilien.Gilbert aux Internationaux TORONTO (PC) \u2014 Brad Gilbert, no5 mondial, a confirmé sa participation aux Internationaux Player's Ltée dotés d\u2019une bourse de 1,5 million $, qui se tiendront du 19 au 29 juillet au Centre national de tennis de l\u2019université York, à Toronto.La participation de Gilbert signifie que trois des cinq meilleurs joueurs au monde ont, jusqu\u2019à maintenant, confirmé leur présence à Toronto.Gilbert se joint ainsi au numéro un mondial Ivan Lend], au no 3 Andre Agassi, de même qu\u2019au champion en titre des Internationaux de France, Michael Chang.Fillion ne changerait qu'une chose.Il ne présenterait pas les Gants Dorés au centre Vé- zina.Il se tournerait plutôt vers le centre sportif du Plateau du parc.Par ailleurs, quatre pug1- listes du club de Jonquière ont été invités à participer © un programme de boxe qui se tiendra à Marquette, Etats-Unis, les 29 et 30 juin.aux Les elus sont Justin Tremblay, Nicolas Tremblay, Jean- François Audet et Clément Bolduc.Ils sont tous champions canadiens dans la catégorie juvénile.JONQUIERE (BM) \u2014 La pratique du tennis dans la région serait-t-elle en train de regagner de la vigueur?\u201d C\u2019est ce que laisse croire le succès obtenu par la Classique de tennis du Saguenay, dont c'était la conclusion, samedi dernier.Prés de 400 joueurs et joueuses \u2014 391 tres exactement \u2014 de tous les calibres ont pris part a ce tournoi, le plus gros de la région et sans doute le plus vieux aussi.CHAMPIONS \u2014 Les grands champions de compa la Classique Labatt Légère du Saguenay, Guillaume Gauthier et Agathe Chrétien, en tournoi.C\u2019est une cinquantaine de plus que l'an passé, alors qu'on était plutôt habitué, ces dernières années, à des diminutions.«On en attendait 350, souligne Guy Bélec, le coordona- teur de la classique.C'est probablement un signe que le tennis est sur la bonne voie.On voit de nouveaux visages aussi.Cette année, tous nos tournois ont très bien fonctionné.» ie de Guy Bélec, le coordonateur du (Photo Jeannot Lévesque) Succès de la Classique Labatt Légère Bélec parle d'une vigueur nouvelle pour le tennis Au tableau principal du simple, le jeune Guillaumne Gauthier a fait étalage de son grand talent, défaisant François Lévesque, l'ancien monarque du tennis régional.Du côté des femmes, l'incontournable Agathe Chrétien a vaincu, en finale, Patricia Pelletier.En double mixte, Chrétien a complété le doublé en compagnie de Gilles Villeneuve, face à Guy Bélec et Isabelle Riverin.BASKET-BALL INTERNATIONAL À CHICOUTIMI BILLETS EN VENTE MULTI-SPORT & SPORT-EXPERT de Chicoutimi, Jonquière, Alma, Dolbeau et Ville de la Baie Pharmacie CÔTÉ & LECLERC de SAINT-FÉLICIEN Equipe féminine Soviétique Equipe féminine Canadienne ECOLE DOMINIQUE-RACINE 985 BÉGIN CHICOUTIMI BILLETS: 12$ Seulement 1000 billets en circulation «9 ACHETEZ OU RESERVEZ IMMEDIATEMENT® ¢ (CEE EE EEE À + SAX WX CLUB BASKET - BALL CHICOUTIMI 19\u2014 0661 TEU 67 !preu \u2018NIIAILONO JT \u2018 La rrr CHICOUTIMI(SE) - S'il y a un gars que Gaston Drapeau a vanté pendant toute la saison 1989-90, c\u2019est bien Paul Brousseau.Pourtant, il a été échangé aux Draveurs de Trois-Rivières, samedi.Drapeau a toujours dit que Brousseau deviendra une vedette au sein de la Ligue junior majeur du Québec.«Je le pense encore, a dit Drapeau, hier.Nous avons donné de l'avenir pour du présent.C\u2019est ça.J'ai fonctionné selon bien des méthodes au cours des années.Nous avons essayé de bâtir une équipe autour des choix de repéchage.Il y a trop d'incertitude avec des ey En laissant partir Brousseau Drapeau pense à l\u2019avenir immédiat \u2014\u2014 * ve choix.J'ai essayé par les échanges.Pour savoir ce que ça donne, je devais l'essayer.«En protégeant tes cinq premiers choix, tu vas toujours avoir une équipe capable de tirer son épingle du jeu.Ca n\u2019empéche pas d\u2019échanger un choix à un certain moment quand l\u2019occasion se présente.«Au hockey junior, on gagne avec des 19 ans.C'est la responsabilité des 19 ans.» Drapeau préfère garder pour lui certaines raisons qui l\u2019ont incité à laisser aller Brousseau.La question des études du jeune homme de 17 ans a sans doute pesé dans la balance.Brousseau est un anglophone et on raconte que son père aimerait bien qu\u2019il se dirige un jour vers une un\u2018versité américaine.Les Saguenéens ont obtenu des joueurs de qualité en retour de Brousseau et Jasmin Ouellet.Ils ont mis la main sur Steve Larouche, un marqueur de buts renommé, et Sébastien Parent, un hockeyeur de Jonquière qui n'hésite pas à saigner du nez.Ils ont aussi acquis un choix de sixième ronde.S'ils ont échangé Brous- seau aux Draveurs, les Sa- guenéens ont conservé les droits professionnels sur ce joueur.S'il est repêché un jour par un club de la Ligue nationale, le club chicouti- mien empochera la compensation financière.Patrick Caron Par ailleurs, Gaston Drapeau ne semble pas inquiété par l'attitude de Patrick Caron.Ce dernier, obtenu du Titan de Laval, ne veut pas se présenter aux Saguenéens.«Cette réaction est celle d\u2019un athlète fier, a mentionné Drapeau.Je comprends sa situation.Ses parents déménagent à Saint- Hubert et il aurait aimé demeurer près d'eux.On va se reparler.Il va venir.» Nouveaux chandails Par ailleurs, les Sague- néens ont décidé de modifier légèrement leur image.Ils porteront des chandails différents quand débutera la prochaine saison.Selon ce qu\u2019il a été possible d\u2019apprendre, ils garderont le même type de chandail mais les couleurs seront inversés.Ce qui était bleu pâle sur l\u2019ancien gilet sera bleu foncé sur le nouveau.Ce qui était foncé deviendra pâle.Le changement sera particulièrement évident sur le chandail bleu du club.Une décision sera prise à l'automne Stéphane Ouellet lorgne les pros JONQUIERE (SB) \u2014 A l\u2019automne de 1990, le pugiliste jonquiérois, Stéphane Ouellet, décidera de poursuivre sa carrière dans les rangs amateurs, jusqu'aux Jeux olympiques de 1992, ou de faire le saut chez les professionnels.Les prochains mois s'avère- ront importants pour le boxeur du club de boxe olympique de Jonquière, car l\u2019avenir de sa carrière prendra beaucoup d'importance.Nouvellement arrivé à la catégorie senior, Ouellet est déjà membre de l'équipe nationale canadienne, mème s'il n'a pas encore disputé un seul tournoi senior.I! participera, la semaine prochaine, à la coupe Canada, à Ottawa, où il aura l'occasion de se frotter à quelques-uns des meilleurs pugilistes de sa catégorie au monde, dont Ray Downey, premier au Canada.m4 Baseball nat «Par la suite, il y aura d'autres compétitions et surtout le championnat canadien senior en novembre.Après ce \u20140ù v ~ Stéphane mm © Bégin \"2 MW tournoi, nous aurons de grosses décisions à prendre», explique Yvon Michel, directeur technique de la Fédération québécoise de boxe olympique.«En novembre, il y aura plusieurs facteurs à évaluer.Ce que l'on veut à la fédération, c'est d\u2019amener les boxeurs à leur maximum.Il reste à savoir s'ils doivent passer par l'étape olympique ou faire le Baseball bantam 62 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 29 mai 1990 Les Orioles de Chicoutimi, dans la ligue bantam régional, ont littéralement écrasé le Tuvico de Laterrière au compte de 17-1, hier.Carl Gonthier a été le lanceur gagnant, alors que la défaite est allée au dossier de Jé- rome Desbiens.Du côté du Royal de Kénogami, l'équipe a déferlé sur celle des Braves de Jonquière comme une tournade.Un gain facile de 17-3.Patrick Boily a obtenu quatre coups sûrs en autant de présence, dont un circuit de deux points.Le lanceur gagnant, Dérek Mi- chaud, a frappé trois fois en lieu sûr.Steeve Gauthier a été crédité du revers.Ce soir.les Braves rendent visite aux Saguenéens de Chicoutimi à 18h30, alors que les Orioles affrontent le Royal de Kéno- gami à la même heure.Pee-wee et moustique Au pee-wee, aucun match n'a été disputé, hier, mais ce soir, les Expos de Kénogami se mesurent aux Braves de Jonquière, pendant que les Cardinaux de Jonquière affrontent les Sags de Chicou- tim Du côté moustique, les Orioles de Chicoutimi et les Athlétiques d'Arvida reprennent, ce soir, le match qui devait être disputé hier.Le Royal de Kénogami et les Saguenéens de Chicoutimi se disputeront aussi la victoire, ce soir.Gain du Royal Au midget régional, le Royal de Kénogami l'a emporté de justesse au compte de 5-4 face aux Voyageurs de Jonquière.Sébastien Plourde a été le lanceur gagnant.Il a retiré sept frap- petrsau bâton et n'a accordé que trois coups sûrs.Martin Gagné a obtenu deux coups sûrs et Robin Bouchard a protégé la victoire.Le revers est allé à la fiche de Régis Gaudreault, qui a donné huit coups sûrs.saut immédiatement chez les professionnels», de dire Yvon Michel, qui classe Ouellet comme le meilleur boxeur à être passé au Québec depuis 10 ans.Michel croit énormément au potentiel du jeune Jon- quiérois, qui célébrera son 19e anniversaire de naissance cette semaine.«Il deviendra un outil incroyable pour la boxe.Stéphane possède un charisme que l\u2019on retrouve rarement.I! peut prendre une place importante au Québec.Cette place est libre en plus.«Je rêve du jour où Stéphane Ouellet deviendra une idole pour un peuple.La vie de tous serait plus agréable.Stéphane Ouellet demeure une richesse naturelle pour le Saguenay\u2014Lac-Saiint-Jean et pour le Québec.Il est le Wayne Gretzky, Mario Le- mieux ou Guy Lafleur de la boxe», dit-il.On sait que Ouellet prendra la route des professionnels à un moment donné.«Et la route ne sera pas facile.Il devra faire preuve de patience et surtout conserver sa passion, Il doit rester affamé, aimer son sport, sinon, il ne pourra poursuivre», ajoute Yvon Michel.Le principal intéressé, à qui on a remis une somme de 6000 $, lors d\u2019un coquetel-bénéfice, ne veut pas s\u2019arrêter à ce dossier actuellement.«Je pense uniquement aux compétitions à venir.Je me concentre sur la coupe Canada, si je peux y participer.J\u2019ai mal à la main gauche.On va la tester cette semaine et on verra.«Pour l'instant, c\u2019est tout ce qui importe.Le reste, je ne veux pas y penser.On y verra à l\u2019automne.SERRE We STEPHANE OUEL «Je ne veux rien promettre.Ce que je veux, c\u2019est de faire du mieux possible et donner 100 pour cent», de conclure Ouellet, visiblement ému de | attention qu\u2019on lui a portée, ier.LET.pensera aux professionnels une fois les épreuves importantes passées.Québec-Canada en forme Place aux aînés à l'UQAC CHICOUTIMI \u2014 Vous pouvez compter sur les personnes retraitées pour faire leur part, au cours de la semaine Québec-Canada en forme.présentement en cours.Aujourd'hui, on en attend au moins 750, au pavillon sportif de l'UQAC, où se déroulera une journée placée au coin de l'activité physique.Au programme, exercices de routine du programme Viac- tive, tournoi de baseball- poche, danse en ligne, etc.En outre.les participants pourront visiter les kiosques aménagés au pavillon.Communication-Québec, le Département de santé communautaire de l'hôpital de Chicoutimi de même que les Randonneurs du Sague- nay, un club de marche, sont du nombre des exposants.Dans la région, 38 regroupements de personnes âgées suivent le programme d'exercices physiques du programme Viactive. t re.er re de se, ois 2 © dons piste .i $ J Une centaine d'art Sg GALA ou ventsfrappe, Le, (YY \"Y Y* = JONQUIERE (SE) - Les forts vents qui ont soufflé sur le Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean durant quelques minutes, hier, ont sérieusement touché le club de golf Saguenay Arvida de Jonquière.Environ 100 arbres ont été déracinés ou brisés par le vent.La courte tempête a laissé son empreinte un peu partout sur le parcours jonquiérois.Pas besoin d\u2019aller bien loin.Les quelques personnes qui se trouvaientencore au chalet du club, hier soir, avaient droit à un spectacle désolant.L'énorme épinette qui se dressait entre le vert de pratique et l'abri du préposé aux départs s'est écroulée tout pres de l'ascenseur qui mène les golfeurs jusqu'au dixième tertre de départ.Quand le ciel s'est dé- chainé, deux golfeurs étaient à l\u2019intérieur de l'ascenseur.Privé d'électricité, celui-ci a cessé son ascension.Les deux personnes ont alors quitté l'appareil pour faire le reste du chemin à pied.Tout juste Les Voyageurs vont bien Leblanc vante ses releveurs par Stéphane Bégin _ JONQUIERE (SB) \u2014 Depuis le début de la saison 90, les Voyageurs de Jonquière roulent à un train d\u2019enfer.S'ils maintiennent le même rythme, ils seront difficiles à déloger du premier rang.L'entraîneur de l\u2019équipe, Michel Leblanc, ne va certainement pas se plaindre du rendement de ses troupiers, eux qui se sont façonné un dossier de huit gains et deux revers, avec environ le quart de la saison de passé.En fait, le pilote des Voyageurs attribue à l'excellence de ses réservistes, la fiche de la formation jonquiéroise depuis le début de l'année.«Personne ne peut se permettre un laissez-aller.Les réservistes peuvent remplacer n\u2019importe qui à n'importe quel moment.Peu importe la position, nous avons les réservistes nécessaires.«Ca fait que les joueurs réguliers doivent faire en sorte de se surpasser.Même nos lanceurs partants doivent bien figurer s\u2019ils ne veulent pas perdre leur tour régulier», analyse Michel Leblanc.Au début de la saison, tout le monde savait que les Voyageurs pouvaient compter sur trois bons lanceurs partants réguliers (Eric Doré, Joey Lessard et Stéphane Dufour).On savait que Pierre Cliche pouvait bien faire aussi.On savait aussi que la défensive serait solide (c\u2019est le cas) et que l'offensive ne causerait pas de difficulté.Les gens s'interrogeaient, par contre, sur le personnel des lanceurs de relève.Jean- Pierre Emhoff, Daniel Paradis, Michel Harvey, Patrice Boily, Frédéric Ménachi ne pouvaient pas, disait-on, garantir le succès à chaque présence.«J'ai eu a utiliser Michel Harvey à quelques occasions, depuis le début de la saison, et il a très bien fait.Il a protégé un match a Trois- Rivières et un autre à Jon- quière (face à Rosemont).«Pour le reste, les partants ont soit terminé les matchs ou ont subi la défaite (deux fois).La relève n\u2019y pouvait rien», ajoute Michel Leblanc.Le calendrier du mois de mai des Voyageurs se terminent ce soir par la visite des Alouettes de Charlesbourg (1- 8), au stade Richard- Desmeules.Joey Lessard officiera au monticule face à la pire formation du circuit de la LBJMEQ.«Il faut continuer à bien faire, car seulement deux matchs séparent la première de la quatrième position.Juin sera un mois difficile.Si on garde le même tempo, ça devrait bien aller», de dire Leblanc, qui s'est réjoui des nombreuses victoires de la LBJMEQ face a la Ligue Montréal junior (7 sur 8), au cours de la dernière fin de semaine.brisés MLE après, l'épinette tombait.Sur le tertre du dixième trou reposaient les restes de quelques arbres emportés par ie vent.A gauche de l'allée qui mène au premier trou, plusieurs arbres n'ont pas été en mesure de résister.La situation était encore plus évidente dans l\u2019allée du 18e trou.«Les trous les plus touchés sont le 12e et le 13e, ont expliqué Pierre Chrétien et Claude Vaillancourt, deux membres du conseil d'administration du club Saguenay.À ces en- PRES DE pai \u2014 _ Pas bien loin de l\u2019ascenseur qui mène au dixième trou, un droits, plusieurs arbres sont tombés.Le 18e trou a aussi été assez touché.«Un arbre est également tombé sur le vert du troisième trou.Des arbres sont au sol tout au long du parcours.» Les responsables ont également noté un début d'incendie dans un transformateur.Les premiers tests de pompage du nouveau système d'irrigation, prévus pour cette semaine, seront vraisemblablement retardés de quelques jours.arbre énorme s\u2019est écroulé au cours de la AU SOL - \u2014 Le parcours du club \u201cSaguenay était parsemé d'arbres brisés ou déracinés, 18e trou.tte, @ Du bon temps \u2014 Page 55 É) Négociations avec le bâton \u2014 Page 56 $) Méritas à Sylvain Gagnon \u2014 Page 60 Le tournoi de Golf 400 coups Club Saguenay d'Arvida Mardi le 29 mai hier soir.Cette photo illustre la situation au Malgre tout, la vie continue et le club sera ouvert aujour- d'hui.Les employés seront au boulot encore plus tôt qu'à l'habitude afin de nettoyer les dégats.Ils ont commencé le travail hier.Le tournoi des 400 Coups sera donc présenté comme prévu.On recommande simplement aux golfeurs d'être prudents s'ils ont à visiter les sous-bois.Signalons que les clubs Port-Alfred, Lac-Saint-Jean et Chicoutimi ont éte épargnés par le vent courte tempête d'hier après-midi, au club de golf Saguenay.(Photo Jeannot Lévesque) (Photo Jeannot Lévesque) I | ndex- -sport mmm imi mimi, z.£9 \u2014 0661 WW 62 !preu \u2018NIIAILONO 31 BLACKS DECKER.TOLBEC = ©.GARDENAS, TRY Fast Tapis pelouse 3 couleurs:e Vert gris *brun Prix régulier: 7,95$ la verge carré extérieur de patio Prix régulier: 149,00$ chacun : p J Bal ii SRR LR Rd RH EE ea Lats FP FT RS Sen vue CAS Se RE ER NN PRE Pieux de construction ; Prix régulier: 1,89$ sac de 30 litres / | BE adh Se tT a te ePas de creusage ePas de béton ePas d'effort Prix rég.:13,95$ ch.+ 3 sacs de 2; 30 litres X Toile de porte-patio \u2018y HORIZONTALE P.V.C.fe 66\"x84\" / 78\"x84\" Couleurs: Blanc, amande, gris, rose, bleu.Rég.: 79,95$ AT Ori a nr 2, f ; ° oy Ÿ = \u201c totale de @R 4 EVEREADY.ERMATONAL NE METPOST YEE TP HET Sp FR Ren me 4 Tuile de patio d