Le quotidien, 12 juin 1990, mardi 12 juin 1990

[" EY CONDOMINIUMS R70 CHICOUTIMI: VOISIN [IX PLACE DU HOYAUME ET DE LA POLYCLINIQUE ET UNIVERSITÉ 4 12: 44,500 * 5 12 49,500 * 6 12 79,500 * Tét.: 693-3383 __690-72\u20ac 7287 Dr LUC GRAVEL DENTISTE Urgence - Cet rendez-vous: 17e annee no 212 FLU We NME 0 mer \u201csi ERE INET ER Te PARTICIPEZ AU CONCOURS FAP SUR L'EPARGNE JUSQU AU 6 JUILLET Fr.Tor REVENU Depots 3/4% * 1/2 \u201c0 aSHISOUTIM garantis ol 2 543-1221 1 an 2 pes 0 J.-CLAUDE VILLENEUVE, directeur Intérêts annuels * 1/8 pour 60 ans et plus a Membre de la Regie de I'Assurance Depot du Quebec 2 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 12 juin 1990 Ensemble du Québec La criminalité a connu une hausse par Normand Boivin CHICOUTIMI(NB)- Lacri- minalité a connu une légère hausse de 1,3 pour cent, pour l'ensemble du territoire québécois desservi par la Sûreté du Québec en 1989.alors que les enquêteurs ont dû travail- Champagne a eu un accident QUEBEC (NB) \u2014 La station radiophonique CIMT a failli perdre sa vedette du matin, dimanche, mais pas au profit d'un concurrent comme plusieurs pourraient le croire.En effet, le morning man Louis Champagne a été victime d'un accident de la route à l'entrée du parc des Laurentides du côté de Québec, mais, selon les policiers, il n'aurait pas subi de blessure.Selon un porte-parole de la Sûreté du Québec, la voiture conduite par Louis Champagne serait le troisième véhicule impliqué dans un petit carambolage cause par la chaussee rendue glissante en raison de la pluie.L'accident s'est produit a 13h35, au kilomètre 84.Aux dires des policiers, une voiture qui roulait en direction sud a fait de -l'aquaplaning- en raison des chutes abondantes de plure.Elle à alors traversé de l'autre côté de la route pour frapper, de plein fouet, le vehicule qui prece- dait celui de Louis Champagne.Ce dernier n'aurait pu manoeuvrer pour éviter les deux voitures.Il semble que les conducteurs des deux premiers véhicules aient subi des blessures mais que Louis Champagne s'en soit tiré indemne.Braconnage très coûteux CHICOUTIMI (NB) \u2014 mFONTS QIN@TS wma FEU - Les pompiers ont combattu l\u2019incendie qui persistait encore à bord du navire norvégien Mega Borg, hier.Ils attendaient l\u2019occasion d'utiliser la mousse pour maîtriser comple- tement les flammes.Le super-pétrolier est en flammes à environ 100 kilomètres au large des côtes du Texas.Paul-Henri Murray, de la rue Châteauguay à Jonquière, vient d\u2019être condamné à payer des amendes totalisant 2400 $ plus les frais, pour différents actes de braconnage commis, l'automne dernier, dans le secteur du lac Kénogami.On se souviendra que l\u2019affaire avait fait la une des journaux, à cette époque, quand des amateurs de chasse au petit gibier avaient découvert un véritable arsenal de pièges de tout acabit, le 11 octobre dernier.Murray capturait des bétes de toutes sortes, oiseaux, gibier a poil ou a plume, et des animaux a fourrure.1 s\u2019était méme construit un enclos ou il attirait les perdrix avec des fruits de cormier.C\u2019est le juge Rosaire La- rouche, de la Cour criminelle du Québec, qui a prononcé la sentence, après l\u2019avoir reconnu coupable de huit des 13 chefs d'accusation portés contre lui par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.De plus, le magistrat a ordonné la saisie des pièges ainsi que des bêtes abattues illégalement.Le MLCP rappelle que tout citoyen témoin d\u2019un acte de braconnage peut aviser les agents de conservation en composant le 1-800-463- 2191.ler sur 66 629 plaintes fondées contre 65 789, l'année précédente.Celle-ci est imputable principalement aux crimes de violence qui ont grimpé de 1,8 pour cent, et pour lesquels les attentats contre la personne et les vols qualifiés ont, à eux seuls, connu des hausses de 46,6 pour cent.Au Saguenay\u2014 Lac-Saint- Jean, ceci s'est traduit par 2006 infractions au code criminel en 1989.Ce qu'il y a de remarquable est le taux de solution de ces crimes, par rapport à la moyenne provinciale.alors que dans l'ensemble, les enquêteurs de la Sûreté du Québec sont parvenus à résoudre 46,54 pour cent de ces crimes, contre 43,57 pour cent de moyenne provinciale.En fait, sur les neuf districts du Québec, seules les régions de l'Abitibi- Témiscamingue\u2014Nouveau- Québec, de l\u2019Outaouais, de Québec, du Bas-Saint- Laurent\u2014Gaspésie et de la Côte-Nord ont eu de meilleurs résultats.Des 12 types de crimes identifiés, la région ne tire de I'arrière que dans les cas d\u2019infractions de type sexuel, alors que son taux de solution est de 78,38 pour cent contre une moyenne provinciale de 86,52 pour cent, et pour les vols de 1000 $ et moins, où le taux est de 25,81 pour cent alors qu'il est de 26,67 pour cent dans la province.Fait à souligner, les 174 crimes de violence commis sur le territoire de la Sûreté du Québec au Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean en 1989 ont été résolus dans une proportion de 91,38 pour cent.ce qui est le meilleur taux au Québec après la région du Bas-Saint- Laurent\u2014Gaspésie (92,52).Drogue et stupéfiants En matière de stupéfiants, les policiers de la Sûreté du Québec du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean ont enquété dans 313 dossiers en 1989, ce qui représente six pour cent du total des infractions en cette matière pour le territoire québécois.Au cours de la dernière année, la SQ a saisi pour 73 600 000 $ de drogues et stupéfiants.Cela peut paraître minime, mais ces chiffres ne tiennent pas compte des dossiers comme celui de Grande- Rivière où des individus ont été mis en arrestation alors qu\u2019ils complotaient dans le but d'importer pour 15 milliards $ de cocaïne.Des 3048 arrestations effectuées, 29 pour cent l'ont été pour trafic de cannabis (has- chish), 15 pour cent pour possession simple, 27 pour cent pour trafic de cocaïne et 12 pour cent pour possession simple.Le trafiquant est, dans 97,3 pour cent des cas, de race blanche, et, dans une proportion de 86,3 pour cent, de sexe masculin.Quarante huit pour cent font partie du groupe des 18-29 ans, 24 pour cent des 30- 39 ans et 21 pour cent des mineurs de 12-17 ans.Ces dernier, dans la plupart des cas, agisssent en milieu scolaire et font le trafic de haschish.Trente et un pour cent des arrestations ont été faites dans des résidences privées, 18 pour cent dans les brasseries et les bars, 17 pour cent dans les écoles et 10 pour cent sur la voie publique.mPas OOSSIOIE manne m MÉTÉO nn Min.: 10 Max.: 22 MONTREAL (PC) \u2014 Un anticyclone traverse la province.Le ciel sera généralement dégagé et les températures seront un peu au- dessus des moyernes saisonnières.Derrière cet anticyclone, un ennuagement débutera en fin de journée sur les régions plus au nord et atteindra les régions du sud, mercredi.Des averses accompagneront ce systéme.Saguenay, Lac-Saint- Jean, Réserve des Lauren- tides, Généralement ensoleillé.Max.: 20 a 22.Min.: près de 10.Vents devenant modérés.Mercredi: ennua- gement graduel suivi de quelques averses.Venteux.OS > 00 Les : prévisions ~~ d'arrosage La population des municipalités de La Baie, Chicoutimi, Jon- quière, St-Ambroise, Roberval, Métabetchouan, St-Félicien, St- Gédéon, n\u2019ont pas besoin d\u2019arroser leur pelouse avant 2 jours car le sol a une réserve d\u2019eau suffisante.Conseil: Précieuse et indispensable, l\u2019eau n\u2019est pas un Grossesse imprévue NAPLES, Italie (Reuter) \u2014 Un automobiliste napolitain a réclamé une indemnisation pour la grossesse de sa petite amie, due d'après lui à un accident de voiture.L'incident s\u2019est produit le 10 mars, lorsque sa petite Fiat Panda, garée sur une hauteur dominant la baie de Naples, a été heurtée par une Regata alors que le couple était fort occupé à l'intérieur.«Nous faisions ce qui nous avions à faire quand nous avons été heurtés par l'autre voiture, et c\u2019est alors que ma copine est tombée enceinte», a déclaré le père malgré lui à l'assurance de l'automobiliste adverse, en expliquant que le choc lui avait fait «perdre le contrôle» de lui-même.Comme il est maintenant obligé de se marier, il réclame des dommages et intérêts à la compagnie d'assurances, qui déplore «l'absence de preuves photographiques» dans cette affaire.bien de consommation inépui- | ble J & Saguenay Zec Onatchiway Chute-des-passes Zec Martin Valin Lac St-Jean Chibougamau FEUX EN ACTIVITE Hors contréle [| Contrôlé [_1 Maîtrisé Total A ce jour A pareille date en 1989 CONSIGNE Un feu de camp laissé pour mort: _ UNE BOMBE A RETARDEMENT Produit en collaboration avec la Société de conservation du Saguenay-Lac-Saint-Jean mSom MQIIE Loto III ny Ma [ES mmm A 22 Abonnement: Bandes dessinées 20 La TE Dents fe a Quotidienne 1051.boul.Talbot _ CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 13h45 (0m9) et haute vets si A trois chiffres Chicoutimi, G7H SCI à 18h40 (3m8).Elle sera à nouveau basse à 01h35 (1m2).Finances 26 et 27 A.Bibliothèque nationale du Québec ; prose ances 28 à a A qu os 2 iffres Courrier de deuxième classe 18h25 (44), Elle marée sera basse à 12h20 (0m9) et haute à sports 32 à 39 9-4-4.3 (no.32131).Port de retour 06h35 \u20ac sera à nouveau basse à 00h15 (Im2) et haute à Télévision 20 garanti Journalistes: Saguenay.545-1834 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Alma).668-4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest (St-Félicien).679-3832 nanpocn > \u2014 are IPE FN Rr à QIVOA-ROTUVO Abr A 1500 $898 458 «M CanNatkes10200283 215 275 9 ElFn 1000 $59 57 59 mo Lar 500 2% s 3 te Sle sac de ove wan 2 8 2758 .Jo Sanrvan rn re we » 10 AcheCo 250 s20l2 2017 2012 \u201cM CNmStr 530 $53 53m 54 lu EageP 2000 150 150 150 \u2018Why 809700 138 135 135 4 | .extra grosses XiveA 149 $2102 J) nlp ig Sele Anmelcou 12000180 175 175 COcdertal 1645131736 17 17 La Easimago 17400 173, 1 160 20 !MoweG 1100 220 220 220 +5 $ le sac de 50 Ib Cowan 250 31907 1917 1917 le Smkaen 170 1953 as3e go34 Amro tn 610 3748 7% 7% CPForest 200 $32 32.32.+le EcoBay 89655 $1434 12 13a le iPuao 3279 275 Im 25 a ' lte du P Cox À 657 410 400 405 y eptewt 5000 110 iq oo) re Abestos 00 378 7 714 lm CPité 1134819823 22368 2234 + l2 EcoCom 2700 le 6 | Piste a 10000 45 Ss + | natch brome | SE, 32 2 wm SE NRA IE ROTOR Maile he 0 SEER om Eu Eee SN SN IE de EE | .co CénRory 299 $6 6 6 æReso + J SehwsA 100 $13 1) 1 34 1044 104% ' 7.38, le sac de tres 105 310i pole La Atco it 1000 $10% | 1 Conlme 240 $2518 2508 2516 la Eljers lo 500 180 180 180 10 !Retasto (0700 120 II7 DIF ; ee as $ le Le 05 15 sle gle st 200 1% 55 15 , Mebao 39310018 14 14 +2 CiweAt 30853 s21l2 2138 21le EldersA 6900 31838 1776 18 LA Semin B20 wiz the 72 La ! .Owen 19000 11 n 1\" 2 Shwe 1300 75 , 75, 7, \"5 Allants 63000 75 75 75 CutiA! 4808 $1938 1938 1936 Lu Ekthomx 2900 $I0l& 10 100s +ka Iveco 6000 40 æ © ol ; ac de 201b, 1,60 1.90 Own so #0, 40 40 Sheridan 2107 $3902 3918 398 Audrey R 40 215 215 21% 10 cums 600 $1938 198 1936 Exthm Y! 4000 $9 sglz 8 38 Iwentcp 3100 400 400 400 ; Sle sac de 10 lb, ex Tusn > 160 sio/m 1678 16/0 .Le Shemee 1300 50 » =» AurReso 23900 420 410 415 CônWn Bk 1100 415 415 415 +5 Emo 300 8 8 woouste [2010047 2&2 47 \u2026 1 1 1 \u2018 tra grosses 11,50 Cr, 10, wis cla la ilo ee 100, We Ble 827 Arno 20000 1 oN, 1 Geena 10800 130 125 125 5 Emeweal 400 322 122 1232 +18 tmeeremc 1000 Me oR \u2018 - Ca Sheet 1000 316% 10 36 + >.BApk 500 $ula 8 sla Canam Af 1500 415 400 400 20 Empre7p1000 324 24 24 ers 875 1000 SM1b2 1112 iL De 11,70 SlesacdeSOIb wagme 400 125 315 315 focsnmh 3700 415 400 400 20 Belin 180023940 35 398 38 Canchon 14 200 2200 iw Encor inc 56081 245 240 5 eGp 17900 le 2% ! .Cagwl i900 420 415 415 «gy fSodvanA 2500 oe 3 0 BCLI0 B00 33708 371 3718 12 ConCati 1082 400 400 400 +15 EreplsCG 1102 35/8 she 5e wn Top 482 $6 6 6 Le ; Mercuriale Comgtens 2000 41 a\u201c a a Sewer 1300 38 8 a\" 8 BCEw 23950 375 365 375 +5 CandoiDo 51930 26 19 20 ob Empis FG u Vowphustas wand Te 1100 $1557 1592 usher ; .Casta 20930 20 it 16 s Svoc 8 1000 (13 11 163 BCED 22236 40 36 a0 «1 Cantor 16230 2758 a 3g Enel 7200 249 230 235 + scm At 470 ods wis 1058 La : 2 328 27 MONTREAL (PU) C00 Si 40 440 440 20 StefD 400 sindz asle isl?12 BCEDIp 1600 235 230 235 +5 Camtwr 1000 $204 2004 20a 3 Enmelalptoo $13 13 13 +18 heeCp 380 ja ale lc ; Vosci lea prin des wrcia om > 55 4 14 SeoM 850 diode 1612 lode + LM BCE Mobi 77300 325) 2al2 2al2 Camstar S 2050 350 340 340 EmevC 1000 360 360 360 10 maDp 800 $22 21$e 213 f fruits e1 légumes du OUB 8 55 55h Selva 500 $1738 1740 1746 BCE Piip 2000 32238 7238 2238 CuaA! 200 $17 17° +18 EqutyPres 3863 8S 75 75 5 Mots DO $20 AN ; Québec vendus lun Lov 700 nie eu?que fsratmA 2000 164 160 160 +5 BCEDC( 3800 32 212 22 Carers 150 0 ~ EqutyRes 4500 85 80 80 bacs 2rd 11000 $18 L3ÿe 1354 La ç CounsA WAK/S $/ He 1 Sumnesp 300 100 100 100 BC Bancor 9305 162 1 158 2 Catwro 35000 % slp Le EqutySwA49080180 165 170 1 Kaco 2ed 23800 $I4L7 L4be tels di.par les grossistes cœmsA 1100 3% 8 a Smeg A 500 350?19 25 BCBauA 400 32le 2l8 22le Cathedrio 2000 140 1x0 140 Etac Sas 2454 37l4 7 78 +38 baco2rd 33100 SloVa 149 : dans la région mon cown9ow oo OL; 0.oly TCCBe 3400 31212 12 1212 BC Banc B BOO $22 22 22 Celanes 2 p:50 $1478 1878 1478 Euro Neva 11700 sale 1234 13 race 24 42900 S25ba 25 255$ Le .trealaise Ce?28 1800 $243 24 24 Vlg Town A 2700 10 ?9 BCGas 3497 $ISLG 15 1518 +8 CrriCap 753 $9le ole ole 36 meio 5550 s #8 +5 Mmproch 19312 $16 16 16 SY 17% Le lehmwe 1750 31 al a .£ Crent=1 200 31796 17 1,50 la Ton Le \u2018 \\ ' Ww BCRalp 1200 $243 2434 2444 LA CmCapAt 7480 $8 73 73% le FPilta 6200 = 490 40 drorh 120127 SI0H 104 de Le Ç Fras Comets 830 31538 1516 1536 « 32 % a2 23.2 BC Sugar A 3800 $1518 15 15/8 18 cricapAp 1350 $2217 2.2212 la FCapip 4000 320 » æ decane S000 53 2 2 .l 8 Pomme Mclotosh ummga 24% 330 325 330 15 fled 268 on 23 2% BCopp 3250 $2998 292 2012 +18 CrtCude 03300 $ ta slg lg FahnsthA S000 210 210 210 5 Joa Emo [00D 245 245 248 «IS Û Qué 15.15 19.25 $pr meme 200 245 745 Jas qs Meecom 33000 62, 63 2 BC: Vovpusbes Cfund Ai 2900 $53 558 Fast?323 $13 13 13 Jowney?3800 SIGHS IO wis Le Ê 1243 lb Womwn 8 1000 123 125 173 +6 leMiB 3000 tige se ae 8 BGHA 3850 39)2 9lz gle «LB CuGil:2 1200 $1978 1902 19/2 le FlenbraG 718 245 245 245 5 XRG Mwag ZIOC 175 175 075 à 8 P Mcintosh TV 00 46s een ak oy em A le Tale Lo Bin 250 454 534 sla CmiGix 800 189% 8% 83% fa Cop 500 90 90 90 10 KauMiGBro0 wale bs ols La ; omme Mcintos Unies 1070 $228 22 22 Lg Thomo 15200 $153 1502 1538 le gmoup 700 $21 21 21 Corp 200 $20 20 2 le faayR 100 $5 5 5 10 KeseyH 4300 520/6 2098 wie La 8 Que 15251865 $pr totew?60 100 sale 7014 le la ee 700 re 1 » tw BNI Lid 1600 $13lm 1318 1318 I, Centuon 5501 45 45 as +10 FedinéA 700 $13ka 1314 13le Rev Add 4 side 1732 173s 8 ns lb (ao ue 100 $6 ola ola 30900 * BP Canada 200 $19 19 19 Æ Chants 2000 240 240 240 fedindC 500 $S21la 21la 2rle R Anacan o 222 45 25 48 R Pomme Empire M0 365 sitle job 104 Lp Tow 100 Wo Ho Ho BBA Nk P Vou plus bas Chanck L 012208 39 39 39 Fmmngl 14235 $163 1612 1602 -\\@ Siege 500 106 05 105 5 R ap Doar MAI sila 1310 1318 Tote 2900 85 a 8% BBA Nkn Vor pus bas Chancke Gr 2000 36 6 6 La fasta 13065 SIOÏ®G 101\u20ac 1014 Laressæa 24500 40 © © 8 Que 1650 18.90 $ pr toomps wo 318 18 18 frrsata 9 1500 ve ie Bi Ly BRR Von phi bas Charan 15000 11 1\" 1 | Fastiw 1700 6 6 6 Lite (2138 S21 r «Lg 8 t2x3 Ib Dome 1600 475 425 405 Tate 16340 $1236 12Y8 1218 M8 Bacher 2400 40 40 40 5 Chawwokol550 $lzLa i2 12a la FCigyAo 46540 13, 10 13 tac Mers 2SOTSS SILSS 10/8 D: le R Pomme Spartan \u201crome (oo 0 \u201c0 \u201c0 Jann 1400 sila lola loin or Bakertaic 0 1000 20 20 20, le CheniGid 06100 400 400 400 Foy iro 2600 $578 576 5% Lac Mini 34S00I25 120 120 ® ; Op 60 $27) 2 rama +2 Bancsvp S00 32178 2178 218 8 ChenGiaw1000 15 15 15 FMautnAt11900 38 78 7e UcMite 51700 E85 75 180 «5 Que 16.50 18.70 $pr wooing SOU aw 480 amo wo Tomax 431 thie 64 6 18 Banca tr Vow plus bas 1, $ J Cheshw 0 9000 12 12 12 +2 FMertiu 800 31108 11368 1136 le lafeCano2il sis p32 nla 1223ib Cowley 7600 31ate 1417 jade la Tae ye 300 He 1 ! 14 Banter 300 $10le 108 1vlm + l4 Chet imi 1200 325 25 25 la To Mg 2000 5 5 5 3 Lacie A 9427 32638 2578 2648 la | Tomate serve Ont tows 100 38 18 18 en EM Oh y, Bank 40629 329 284 2644 Caron o 14266 $103 1 1934 Flarageno 2000016 14k2 15° 21 Logie Bt 25513032608 2578 26 15 i no | 580 $ les 8 Ib Meur À 200 312% 12M 1246 la s 1500 4 @lz 2 +17 Bumtisp 1100 47478 2434 2404 Cinepler 4600 $534 5 534 Fleet A0 AISOO 90 0 90 Lantos © 31475 334% aha 3038 A trai BD 245 240 260 4 Jwtown 10000 1 à I.! Le BMD 2600 $2398 2312 2398 «lM Cowan 600 3614 634 6le (18 PeetAem 1700 130 125 130 5 Ament 1205 9 9 3 6 Tomate serre Ont trerans 200 4540 she sla lg TUAPINA 100 inde dota she 14 wea ns 76059 $1438 1414 144 LIB CuaceiGolzzz D D 2 FletCCan A469 $1612 1612 16/2 .la laumso 500 20 2 2 5 ¥ no 2 3.704,00 s 8 lb tame A \u201c0 140 140 140 to Uttrases! fred Figo ge oie obe GENS IE 2800 site 1814 ute Clibk NYC Vou plus bas Filet C inv 15000 32258 223 2238 Le tame Can 1000 as as ss.15 K Tomate e rom 100 95 SMS ; 7 BANS 4p 2600 323l4 23 23 City Hes 0 £3400 17 10 10 7 FeCIB 3700 320 1978 1978 lea tar Bh 1200 S154 1548 IS H 6 reba (ghee 0 ®W ~ 80 Unge:065200 388 #6 Bu UM Bankenco 2100 420 410 420 +10 Claust 6100 205 200 200 FletCFfm8 1300 321 21 21 Lau& Bt 1000 $8 x sol 6.es fes 160 0 00 0 jp 'Unend 4700 340 340 3 Bæungino 15161 | 140 150 +10 ClausM 2000 200 200 200 +40 Fle Chm B 1100 la 2 Le Gr1 500 S22L2 2247 22La la Umon ter 3400 31212 1218 12 La sale 2218 22 ; tb PMN 150435 495 490 450 mon 0 \\ | Baton 3300 $9 9% +18 ClanusDed Vowphsbas tœus ame 400 $1702 17la 17/7 lg laren 67 8248 2478 248 5 Leguæes Tend C691 (95,155 85h Unbomin 320 $1202 17,2 J) 2 7% Beauteisc4000 20 20 20 2 Claude Ro 7173 300 +5 FMrmo 4000 16 16 16 t Lowsn M APS300 3858 $s : Asperge Que m= wo sicde tel 1617 Udml 600 3200 20% 20% | BemveRo 1300 12 12 12 Cote t 16300 316% 1612 1612 A fom 2531 320% le 0M Letnaor® Whur plus ee ; P talons M41 Sibde 1617 jel Un When 700 $702 702 702 oH pumas 45462 25 22V2 22/2 217 Cac S00 28S 285 285 5 FSesn Mit 6500 31782 17 7 Leow fm 200 3287 28L2 ma wo rhe 1 5 28004390 $c Ib rwewn 1100 $2212 22M 2217 voikogei 100 400 wo Berna Glo 22500 210 200 HR CogecoBp2100 425 415 415 +5 Framoo 600 $19L7 1927 192 Luks ind 0 2600 26 a I.2 & Asperge Que twat S00 0 80 290 nv Houtee J00 480 50 > , Demat 500 S17lA 1714 17 +114 Cognos 10700 31038 1018 104 «18 Gwun 1960 334l8 U Mle La lmeme 2170 x a0 + 2080 $c 201b fœnbnA 1600 W 20 2 7 Yates 102% 380 Glo 47 Bomuao 12500 300 290 290 10 CoroRes 22811 475 470 470 Gatactc 44573 330 325 225 LncomC 100 57e The la ols ; Betterave Qué no see 1600 vo, 179 179 \u201c1 on 1e Sle re ia yg Bonawe! 1500 HO 110 110 10 Co malo 10000 2, 39 40 Gendell 7150 450 430 43% 15 Lees?100 va 2 743 \u201cte ¥ tom 1600 30la le pole 1 ; 128 BnCLio 99000 25 D 23 | ComayRo 2480 ?le 2h Gex Comp 3500 150 145 150 Lobiew Ce 70460 $1 1shs ela + 1 ROD 1150 $ sac 25 wowsom 4000 31707 1747 1712 7g Wesont 1800 $70i4 206 2046 le Bl wh 0 5000 BS 85 85 Cominco 26084 $27! 27.2118 +18 Geddeso 1300 145 1 a .lobCop 250 SIS ia 25 .Wesim vi 1400 31938 1938 1018 9% , 1 t 40 145 5 or , 8 tb GiCwa8 1600 455 455 IY mv ; ; lioo sis 1778 1778 l@ ComcoBp300 32214 224 2248 +38 Geddes» 50000 25 55 25 teb370p 100 Sétbz 412 «as -LQ k Betterave 10,75 Se 227 salé als u's woe A 4000 21 ! ! i Boros.174640818 1778 1778 18 CommcoM p700 Slate lal lela +18 Gena 100 32014 20) 20le le lee Gr X06 ME 2214 2278 L2 R 1 Sori Ib Kars 0 3208 2078 207% wonder RL 135 Le > Bmbae 1p 1200 Law 274 a a CommcoR 10080 260 252 260 3 GMC 68) 357 576 5 7s lems 1500 $2112 iis aba ola K 2.50 2 Wakrp A 5% 440 440 44U 4 Sales 2.078, Bond intl 300 sslu sla 8 +8 Compu Ho 28000 150 130 135 15 Germamu Vos plus bes lowest A 2200 $2098 20 æ 8 R Carotte grosse Gap en 10000 17 Wr 1\" a Derivative tr Shere Le Boire 9300 45 \\ 40 45 3 Computlog 4800 300 295 300 +20 CaantBayo5250055 so = +8 Lytion Mg [OOOC 16 16 16 R $1 50 1b cou 00 de a Ce one patria to 300% or \"tg op Bowven Bach Sisle 13 1318 1 Comsaleoesoo 13 70 73 ?Gen 200 sila Je jie le neo L 5 1325 $s lias 2% 2 ?' * .: * * Bonvh 251600 $IA 1712 1712 le CBnncoA0220 425 425 425 Glam 4700 270 260 265 .1] WOSHA s00 3l2l2 l2ka gla s Célers rave Que mb 150 38 Te He Ja Tout Soret Bowter 0 11225 m 27 270 >, CCarmak 2121 240 235 235 5 GenAdno97060 17 17 17 wen 4800 Ble 8 als da 5 ot OU sn 130 0 20 acknel 0 173 73 « CCamew :310 15 1 1 Glerayre 300 39 9 9 MSN Ep 167 245 245 145 10.75 15,00 $e 201b mes 279 MIS 1m 1s todd 20195 3506 526 < 1e ne 4300 2 26 26/2 CHOM 129 3816 se à Gobel Gov 5610 37 7 7 WeCawo 1900 23 21 2 : Champignon Qué Gavps 2c aw 4% 450 iy Mlle 700 st Tobe pale Fa Bramaies 12139531338 13/0 1314 CMCOo 3500 118 118 118 Goidcop! 16955 440 430 40 5 Mecserme 61X33 IB The La 3 225040 $c Sib Ho A WO 175 17 a UnCart u oe $248 244 22 6 Br Pro 200 $2482 2412 2412 18 ComNes 150 175 175 175 Gotorp w 3000 18 7 17 ;, Wxmeh 12200 947 38 Ms 5 Champignon Unt Het 60 32088 ole | otal Seles.22.008 Banowo 8000 30 3 30 2, CNmbrdosl43 22 22 2 Glakn@ho5300 $1376 1330 1376 Le Mecmden M02 Sieh LS phe be s 2,55 8c 5ib tortie 600 ARS 4A as 3 Speci : Warrants .Brascad À 2785 3401Q sole 02 2 ConPrto 1500 27 2?27 Gd Mya 0 24000 16 13 13 1 Wmin E8400 320% 205\u20ac 2054 S Chou rouge Qué lwo iia vue 12 are 0900 CN CE EU a À Tego! wo: pr ?sol?+12 Comstvx 37100 440 435 435 5 GonRuio 3000 102 12 12 J Mon B 10600 =ys wa 278 L > towne BD 33% WH AN IS \u20ac can Clhomnol000 25 25 25 Gidn lero 1000 9 9 9 1 mine 13535 Bla 9 ?4 s 14251450 $c 12un tua 100 31200 1056 10 pue à I a ue 5, BxeBlo lin S2412 2412 ulz ComsGas 3300 330° 30% 30%a Goto 6344 310 30% 305 95 Mugrakt 140 385 M5 M5 5 5 Chou vert moy J's 10 #0 60 «© 1 hen ¢ 00 an à a\u2018 La Brasceut p3S00 323 223\u20ac 23 CTL Bank 9600 fs U2 112 +1 Golde 2w 15000 12 9 12 aly Wen Con 3800 275 460 47S 5 Hour 1300 0 \u201c.1H Heo mY \u2018 \u2018 brkmateroB]600185 175 IBY i Contrm A + 1600 51 51 9 Goigquto 10000 53 53 53 +4 wememt 600 5102 rolz la 5 Que 9,25 8c 401b Serves D Job © SX Lou que OU bh PUS tS 0 Benda 400 S11 HY 13 +a Comm: 61 7071 aia 14 le Gotvio NX 22 2 2 Morel 100 285 285 286 5 Chou vert gros reamed t100 20 2 20 ee oa, Bek Bew 0 4500 + 13 1 5 Coty 1000 102 3 lz bz +18 Goustako 5500 105 115 115 5 MitGme 28 52000 2500 Bis 5 2.108703 50 1b wth 4 se 6 6 7 T 1.lq BCProne 13265 31836 1812 18 Corel Sys 51700 38 +18 Gmecro 13000 36 33 4 Meme itp £0 Si93¢ [83a pede 4 > Concombre serre rer 10 155 4>s 185 Wt vil 37 a tome wn * 4 BcPhAlép200 346 45 46 02 027600165 150 165 +15 Gafon At 500 425 425 42% Wome! JM SL7 WOE LT - 5 wena 4710 83/16 8 1) BCPh 19% 100 $48 48 «a 2, Coma At 749720 3738 M2 758 Jl Genes 1200 212 212 22 +2 MeT NA 55 sb alg az 5 gros Out 985 $e 12 gas 100 140 | ' .Junior BCPR ABA 100 §1V 1D 13 A Corne B 1024 37/6 ri Ve +5 9600 185 185 185 Mer Mes 19320 Sika Lrbe Lib s ) AoA NO 8 68 68 1 | | Ganges Concombre serre veut 6% 35578 Sle 550 le TOR RO 27 : 7 \\ BcmpsMepzès 35712 5717 572 Couns Ap 2209 38 8 Grenteo1 964 65 65 6 Mut Reb var plusbes Su moy Ont 785800 § \u2018=m 10 suive nly ne cn won on hy , , mem 350 $e bl 62 ©?CooneBp 1600 318% 15% 1836 cla Giwiwe?702700 $2458 2402 24% Ja Dent 100 M2 © > A POO IRR 3759 135 174 , \u2014 oo 2 oy } memeso 175 sie 18 18 LA Covnaw 1453351 i I GW Ldeo249?SI3L6 13 1318 WF nteys 420681 3 12 3 -1 cL - wh $130 140 100 Te See poe 4 M hs ; MF 70451300 siade isle be «Le Com92w 3500 MIS 110 11S Grmtneo 5300 415 400 400 25 Mere 300 suie ee ale Concombre serre vue ism 10 10 10 re hoa a PR , Gna 540 sesle 43 43 La Cornet C 6000 300 275 280 +5 Greywd 122 SI 31 a Werte da 1100 210 AS M5 10 pet Ont 630 $c 12 wr MO he sla sole le gen AALS ; ; *! @Steet 1000 $2h3e zu da 18 Coptoos 700 $10 10 10 Le Growmt 450 31636 1638 I6le La Mwae JO 240 m «8 Endive Qué 13,00 wowioy 110 tele 6 ole ~ 0 1 Te Te , Suma 8219 sive do foe la CowanD 200 $10 10 10 Gowthp 700 $24ld 24le 24la le Mew Mru 225 Side Je bs male LID 31502 1882 1917 ae.& Bure M0 $ole 9 9 +18 Courses 96483 $1176 1117 1176 Gott Res 12060 $15 IS 5 Meuse 1600 $17 tele 17 1 1605 $c 3b mash 85 Si0ie 0M lola.le ee .foo se x pa Brydono 6545 5 5 «6 Coahetho 77000 1) 10 10 I GurRIp 11587 460 445 445 20 Medes Wa IOOCO 2 Maricot germé \u2014, = ne i 12 > won 1200 10 10 To Bunker Ho 10000 e° iS 140 Craftecho 6500 90 \\e 8, 0% «is Mat Mine Mn 1440 Wa Ye > on .1\u2018 Crestbrh 240 81 195\u20ac 1 HR0o 31500 90 75 75 +5 Memes 125 21} 213 211 1 Qué 1080 1185 $c sut 00 US 5 > le Bowel 2400 bo si se pa CA 160820 $7 ev ola le Crem But 0 11150 tore az dla lm remy 2800 30 3 15 Wemess 1500 54 5: se » st 16500 Ye ee sa le oe es = ia La bai cue 4009 3912 ja 9.a Siig nia Heys 0 857 3118 ile We aneces 112 $39% ade wie artcot germé lea CA 600 $iVle 15 1\" coter \u20ac * CFCFY 4000 $14 10/8 cran ANUS 5 5 Le HCam Act 1000 50 80 80 Ween © MOD 232 OLIS AN vd 5.06 5,35 $ (0x1 Ib den A 10000 61 61 [3] Comre 11H00 34 M 5 +3 Cacim 3500 $C 94 10 % Crowns 1p 345 $1702 1738 17V2 +148 MmeranSc00 9 9 9 Mae 1000 410 4X0 420 Lattee Rostom hy | 7 Mo ' 1 _ oo on hed = \u20184 CHCHkot 700 490 480 480, CwwuZpl00 3178 1778 1778 le leew 4950 32516 2514 2516 ole Warley O00 260 260 a a mnt A 4400 se ww we Le Sorte no à : 5 CmPretp 1000 314 14 1\" @ Crow 301800 $isie 1530 1530 cla Heesw 31700 495 485 49.15 MM 20051450 Siela 154 ropo 8.008.480 $¢ nan S19 sols » ns A» ; MEAD S00 Ib te 16 3 Coe Bw8900 $1538 1514 15e Hela we 1) 13 13 wom 2a00 31102 112 tke Ll 12 um Aie TO ESS 1 1 te To 1 ON , Curae, Vowsknim Cac indo2700 90 80 BO 5 Heo Gd 36886 312/8 12% 12% .la Memon dr lew 5256 Bie Bie Ie Laitue feusiles m2 Jos wi o xe Le \u2014\u2014 Too 140 leo io a 1% a 4 5 15 Com Res 13600 = 105 109 +2 HghRewo S207 85 7 en 8 1 Wem too 3397 mlz mlz be = .sa Holley 1 B00 $1202 12 lz Mewes 100 XX X80 XO 2% metre Qué 2000 | ue nw site noon ind oo HA HA = \u2018 Cotte A 17780123 ts Qu Dem Bt 500 2% 255 25 Mong w 1100 340 340 M0 Merete 1800 5 SL 38 = $c Mun lactée 7000 125 1 x \u2014 10000 à : ; \u2018à Cableus 8 1500 io \\ +10 Dror Res 3 2500 63 63 63 +) Home BY JUS) 205 200 20 5 Mowe nase: sabe de wie \u20184 s (ans 31) il + 2 Lg GaN * Catre 11es ; ?7 DeemsCo 5700 170 170 170 «5 HopeBoh 1700 73 73 n Mage FC MOI] 55 M3 356 CES 9 a V OT OF NEO Von, mCoup da oeiluwmmmmmmumummmpmmmmm Morgan 2100 Monsn 8200 Mitbe fp 1100 Mitipe Nt 400 465 [3 455 Siot7 10b4 iota 17 $7 17 17 sale tale le Muka 30000 7 NUE Pra Vou plus bes RH Neh 0 1500 NLA 5 Hon Nataan 0 1H0G Nat fin f.anc 4328810 Nat Hy 0 300 Nelson ¥ 0 1000 Nisio Se ptobb25U1 712 N Provid 0 1200 Newalts 14000 7 fe i oY 4 15 7 , 1 se 10 6 $2054 2m Le Te 20 20 Fl ir 127 49 4y 19 9 9 we Newbrdg H4632 3718 1 612 nu du Nt CapÂ* 2546 3544 sda srs a Newnah 0 3610 260 250 250 Newscape u 2650075 21 A 1 Newtel Et 0572 $1718 17 tr i Newsa cou Til ously pile ne Noble M.1000 20 20 20 Nora At 3550 3817 Bla alae ty Noramcoo 1004040 40 40 + Noranda \u20ac 4750 $12 11948 12 Îu Noranda! 32745 $2014 JO alg la Nonda: 8 300 S264a (846 ssn lw Momaa! C 3600 525 2498 24d Noicen 13244 $25l8 2478 2478 |w Nornord 19033 $2318 2278 7278 lu Non Bic 1600 $2302 2312 2347 NC Wis 10193 $t9 1858 1898 !2 NCO Tp 130 $l7 17 1 Nohawo 12400 25 24 RR Niwnstyo 2000 18 16 18 NMinlo 256 = Nor Tel {e000 13348 Se 3 ly Northgat 24954 Nuwthsie £3000 Nocsi DEll 0 2000 va Coges 52220 Nevs Los | 5718) Nova Qp 2000 Navagid o 5245 Noverco 625 NuGroo 700 Nuinscoo 22000 Numec 45200 Ocelot Bt 18000 Ones C1 400 Ontapo 10000 Opswica 5 BOO Ort 3000 Orenda F 5500 Oshawa A 1 10525 Otovles G 600 OxtProp S00 5538 slz 5l7 la $578 58 se 45 45 a oh at 41 41 ! $9 sy sls lm $2314 23 21 100 100 100 $1812 1438 1438 lu 65 6 6 5 25 25 25 sw 62 6?ssla 8 ala lg $1238 1238 1238 a 62 62 67 12 315 315 316 ee 6h 68 3 ?° $32L4 32 lg «la 210 210 210 » % : OstPropd Vou plus bas es PCL Indust 1600 PPC 0G 0 2062 PWA Corp 3925 PWAAp 2500 Pac Aqua uv 1000 Pgunn At 94930 Pamores o 1000 PanCanP 400 Pancontl 250 Paragon o 737 Parmnt R 3800 Parkland 22200 Peerless 3000 Pegasus 30920 Penningtn B600 Plewl At 500 Petrometo 1450027 Philhps Cb 1200 Piracie R 5604 Proner Lit 260 Proner M 0 21684 Pipestone 0 2630 Place Res A4000 3698 88 stole $1914 40 37/8 80 $2898 $514 240 $934 sa sels $1198 sel $998 27 $1334 410 100 24 é, Placer Dm 258720 ties Plsti$ab 7300 Platnova 0 40000 Pleauso 2000 Poco Pete 100 PocoDp 200 Polysteet 0 2100 Ptash Cor 2000 Powr Cor 1 18580 PowC2 375175 Pom C Ip 200 Pows Fin 200 Prame Oit 10000 Precamb 400 Pronto E o 3000 Provigo 42600 180 175 220 s6l2 $1034 15 51438 $1538 34478 54234 $1838 $10 290 29 sada PStorag 4 Vou plusbas QPX Mnrl 0 4000 Quadra L 0 18623 Quenstn M B80?HBK Nt 7650 RFC Res o 1600 26 s1212 172 $22 200 RPF Bnd u Voir ols has RYfinp 2000 $2518 RY fin ¢ Vou plus bas 62 62 In 85 85 08 1018 La 1918 1918 lm 40 40 15 78 73 Ja 78 78 7 2812 856 sla sls 240 240 sin 534 gd 7la sta old ols lm 1138 312 1s 6la ola 9 9% 27 1334 13344 +8 405 410 5 100 100 lz 212 ale 8 6 68 ?foe 1632.ls 180 180 172 15 220 220 | 6l2 62 lg 19% 1032 13 1438 la I5)4 1514 wis «ls a QW 424 ip 1838 1838 ls 10 10 230 290 15 29 2 1 83a aa 2% 26 1 1246 1214 A 165 167 8 218 22 4e RYNI fin 1000 s22l2 2212 22/7 34 RYilp 1500 52412 242 242 3g Ranchmen 1889 $778 778 778 1B Ranger 16150 $7l4 718 78 la Rayocht 400 $88 8A 8% 8 KeaGldo 11000 225 220 220 5 Redautmo 3500 10 10 10 2 Regleno 9200 370 360 365 Redstone 0 3000 270 267 270° +3 Regional 0 1400 210.208 208 2 Renisanc 70412 $1438 tale 143s lm Renown o 4500 9C 5 85 5 Repapt 49900 $7La 7e 7m .La Revenve P 10671 480.475 480 Rw Algom 375 $19%4 1934 19%4 Hio Altoo 8000 20 6 a oA Hobson Po 7120 40 40 40 Rockford 0 5740 6 5 6 Roddyo 2000 41 4 a1 6 Rogers A 900 31134 Rogers B1 140460 $8172 Rolland At 2900 $312 9l2 glz lg Roman 500 56/8 68 0/8 im Rothm 2p 500 $13k2 137 1312 Rouyn Mo 7100 120.117 117 3 Royat Bnk 77263 $2418 2378 2418 «la Ry bik 1 451100 $1578 1534 15/8 RyBkF 500 $24L4 24la 24la lm KyBrG 60800 $24 233s 2344 la Rylepgl 4200 $9! 9 9 ly RE Endu Vou plusbas RT En fly Vou plus bas RyTrco 83639 RyTno# p 100 Rylrco G p 250 RyTrre @ p 1600 RyTro !p 100 $22 22 SHL Systm4255019l6 898 8/8 SNT Id 36200 SN1 Egty 2000 StGeneveo! 1000110 StL CemA t 200 SYH Corp 22200 Sank 42360 Saskod w 2000 $1512 $100 s2ily $23L4 460 s1038 sie/s 14 si3'8 315 SeskuiLu Vorplusbas ScepteR 17816 Scptek 7 300 ScpteR 812300 Sept Rw 509 Shar At 300 Seintiior o 1500 Scotts + 12900 Scurry Un 10000 Seagram 10652 Sears Can 520 Securty H p2200 Seel Mig 1950 Service 6700 Shawd Ht 100 Shaw 1 At OU Shell Lan 28602 Sheet 212 Sgetech 1000 370 sialy sl?Ho sis 55 $1504 $26 1514 1512 la 100 10 ils pile la 23 Mla le ve 445 455 30 1038 1048 105 10 4 1678 1678.14 1\" 1 \u20181 13798 he Ix 14 He 0 376 14l@ 14! Iw 1517 1512 1e 110 3 l8 58 a Iola ly 26 la $101L4 1002 Toga Sikaman o 19100 86 situe AU 3920 siverudo 2600 Semen En 210 Smas 0 5% Skyline 0 2800 Sornay À | 4400 sotirer \u2018> 0 14200 S Amaricn 0 2000 Southam 9775 Star Aen 1 4%) Sh sito ROD Sint SITY 400) Stevo\u2026 900) Steko Cp 7450 Stewart Ix 05%00 Stine 14900 \u2018atkede 5800 s1158 1112 11% ly sels © ein la sale Ble gla sie ale 1278 le s9l4 ola ag lg 32017 2017 2017 ssola 39 19 Les le 7e a 200 200 2m 15 85 oy tolz sla gly a 10 8 10 1 sin u tb pe oh EY 715 190 IW #4 425 40 405 20 375 368 38 \u201c8 2 a voir Jade 18/8 use wom ta sis 18 18 Ja sie ut 1 31678 1617 lv'e 217 $104 1718 1758 la 0 75 77 ; sod!2 63 6 via 315 AD eu\" sirethtid p 1050 410 lw IB Stouso 1000 wlz ow 5) Suet DA 400 guile à 4 soment K 51500 SIL 4 11 al Sone EON 14 jes dee \u201cwnbusto HU 460 sis ely sua po dy 208 cle ty AbSvé 56 You pls hay Tal BUNT 91600 4544 417 Ou Muint 1000 sold oda ola WC Bey 8/00 8117 1208 12° Tk let 49 © 0 Bd INT Fin SOU cs es ses TSE Shs AoiOINE TOR 108 ton Yap Cap As] 7601.20 1 Me .Thor A BOC $24 Jide sate Ter 8 LOU 303 ate iow Team © 50 Hh 105 104 Tee {mm 0 300006Y no wr Imetia At S00 WS ABS We telepanto 484% 139 13% Lise lembéc À 4400 $95 va 958 fer LP 39948 65 6 ThomCo 159475 $l5 4 Te3e 1817 ThomCor 5000082317 2417 2412 Thudrwg 0 KBOO 128 122 127 Dime Aw 20 $s)e wie vie Tirurço 1000 135 135 1s Linwruns 0 2500 59 LA \u201c7 Toromont 100 sit 1 1 Tor Dm Bh 231910 $1834 tala Inde En H3sI00 s21ta 2114 pile wer 1200 32378 23/6 2W6 119950 $1934 1936 191 Tor sun 00 $2114 ila 2114 lors 81 9495 $270 2738 2212 Teng 714 150 Total Pet 200 $3212 Trade 1014 p 400 Trage 712 p 200 Tm Mt 500 $1598 Tr Rmrt 0 9200 125 TAs U 41750 51258 Tata 412 100 351 0a TAY 150 $24 TAI 8 40 1000 32498 TCan M1 63099 Soie P2800 0 329°8 Pst 1200 $4978 Treats o 14000 200 Treminco 0 6000 65 Trdel fm bbb Siala nes Tr Ton A 26605 $1812 Trion fan 1100 $210m Trion tin 11 1875 5203 Trion Nb p Vor ph has Tnmac 77311 soda FmelC 3200 38% nino 49700 31% Triton Can 7700 180 Tre At 3000 s2ole Fonds mutuels mean Ret 76 MEMBRES ABC Funde yol uity Mgd \u201cal wnt und Vaiue 515 Adenaz love rokmePertur 5 36 yoCaprant.g 492 yoCaptaining 490 yoCdnPerfor ERE AGF dAmerGrih 967 oCanBond 443 uCdnEqu k78 oCdnRes 876 oConvin 880 Corpinv 12 11 CrpiewSta 558 oGlobal 879 oGnhEqu 969 oHncome 947 osapan oMME (12 13110 QO Opti aty oSpecsal 604 AN-Canedien Compound 1445 Dmdens 1040 NaturalRes 369 RevenueGin 33 Univest 494 Allied Capt Mgmt nCanadian 423 nDmwdend 43 atacome 5 50 Alndernt dn 424 nulnterntIU 1.6 aMME (12 6115 00 Altamira nBatanced 10 76 nBond 1053 nCopéaicet 88 nOrversifd 944 nEquety 15 40 nGro24inc > 75 nincome 640 nResource 512 nSpeciaiGro tn Associste inv nAssocim 105 Bolton Trembisy BordMtp 485 CdaCum 1550 Contsat 497 Ocst overy 469 Income 246 Intern! BO) DMKAme sw gl DMKB24M à 54 gLOMKCar 495 RLDM (11 Ob}15 O0 gt DMKIH 584 Mny tLe T1310 OF OptimiCdn Pia Rsces 1053 Taurus $8 BM Capital Cdn Bond 9172 oCon Louiy 998 véAFEtS roy of merg Gwt 914 oGlobalt g 1274 yoGlobating 876 oHighTiesd a MM (12 40110 00 vOneUrc run 1061 oOphont 9 971 Bullock Group Amenc: C 1125 vAmencenu get Hatanced 998 Bond ra cu 6 Drerdend 1003 Growth 2147 MME t11 3sr1u 00 Bums BF Bona 97 y8 Can 11% ynBFF und 1346 Canade Trust LALLY 2604 mEQuity 9707 ynincome #8?Contre) Guess arty mi utCa Gt 1144 yl utGov § 986 yb utincom 10 (4 fut 112 94110 06 yntutMortgs 99 yof utsele t 1043 Control Guarenty sBstanced 941 vriméquetr 654 ynirvincome au mortgage 10 11 rPropé und 1054! D 1034 DIU\" HG Group Funa4000 49H Internatn t sa Venture nt 118 Chou Assoc Mgt Aswan ates era sRRSP He ry Church Street yolalan rd 16-24 vas quity ne ylev.ome 9et yr MW 12 15 1a or CC Funds ntataw od [A | olan fouity 1058 nf ing fa Global 107 nu 13 48.10 00 yrédorigage taki Contes Group Lveth \u201d Wong 4H tM trom B40 wid 21 Wher! OU SHE bil ala lp tue tp xm 2178 2117 117 7 mme Là qe IC 13 13 le Tux bp 60 $19 19 Tu I 324 CPA le Tanne aur ghia ole le mate à SKA LA.\u201c : M sa > $- ; mandat |.vw ima tun Twp: 00 43 Lea Orcas © 5 M : Tuto » ai 1 ! i WR Wel ob AX - 1 Taw lo 14330 18 16 is 1.000 > \u2026 ja Teme He 1ST ye lo de \u2018 L'an ARs \u201c + tH GAPAS 15 BISA 1514 nde CE We gee gb sale «(mie Fa 23500 x», = xe : ati \u2018 ere lp 72% Sle ein ule Cutigattons Mama qe vile BEM ble cie ow gms sis mic ponte 21 1 mag At 2U0C 215 CES I .Jena 0 wr hee D + cr Leaves 1 50 $1 on aly ups » $i gor Gougw HORE 340 sac .ef rap «\u20ac pue \u2018 >.i Un Carba NY 41082 lade ete « aon we as a ~ un Kættg.formate ; waved x se.a a; i Ce Utne dar 31010 1208 pode ie Options on lous pedricans Geter US gel mle slo xo Vileic iialT 114 o 15 nD 179 3173\u20ac 4734 1008 in Acoma Poytu portutamen or Dom, RY Ru me 8\"; su sitCe ode lw teens 1200 180 ao An Rance SIN 4042 OÙ + uN Avo Bibb 137 1a ia i see so b241 pla .la euro 000 1% 15 i : Inti gerer Uwe Jap 371 217 TY mmr preted Lr an .ane O00 19% = te TU Reba Nes L890 186 as pus Cer \"le vase p 272000 Fate Du ONXS res 1 \u201cot in voy { 221090 180 ac ° , tam N°1 1e Soe Veta TiN SO 9 A Aes INEM IG [ES ay so vor.D < + dor Np CAL fel : ely \u201cay 6 ventatho 2500 WE 100 10 La veste 700 Le st 17 we ep NO [ER a te If wea lp 100 180 186 levdet# \u201c0 6 © - ven Mo 13200 450 445 SOF amagt oe tw) au Voyages o 650 3598 SW savant 4110 sis wei Ad sly voyages 75 20 0 wCH* 2470 side 1717 in Unite om Seucie Weve Mg 1000 $4$ 4S 116 rime 1350 pelt GE yew Sn weidend 2417% 31°06 1017 Cec ur 30 pole te cde Tn Wen (4 24290 108 106 4 fp thule PT Waitrag A S00 470 40 E' Germanys t1500810W0 10 vs vont 35774 80/6 2017 le aw mom wm om wont Ap 900 $2778 2710 le 18 LA te.LUS 3740 le cde le W Copé Vos pas un RTtr x Ww tle la sia WONdna 0 XPD 21 245 \u2019 \"40 mie cw 2000 S'Ae Cle Le tu memes 506 $5Me ia = * 8 sta.5000 fale cate cale Western p 4550 $19i< 1917 193\u20ac .4 Trangigé en tente americans weston 6500 $40 40° «a Na Bae an se A0 RQ in war bee 138 $7hda tule toda wer x 42d \u2018 on pa SR ® VL NEY TAN) Ik Ae Eq tu 44 voumma 4a riba od * +0 yBatencea 951 vu 5 Goom uo rate 0 yan Eaqu 932 À.Homasd Group obo me pincome 959 amAmerCat 836 er amet 190 Weil sta 5204 om 15 Scapte Hands Counsel Trust of aw sis rset 1179 ynfteait stat 2178 Leuven rrélond 109 CT inv Counsel ft noua 519 guy 1267 nt S (12 83:10 00 tt aurons su pie \\ 1479 Eva 1080 dé nouer > rev 10 %¢ 10 no Gin 10 33 ¢ nowliobe sais soute Funds pére 16 \u20ac9 \"YM +12 09110 > 0 ind quite *93 Evspeta 1143 vaunglon 1181 nCanBatar 9.49 yé verestBr 962 vargCon 12% Cond aGre: set Condi (ous vasrgOu res On +4 Security 1425 VikmgGRn 800 rox ome vas vai 1168 vagin 19 rStockbons 298 Dean Wines Vinge 1883 pubis Y seid 652 Lioyés Genk Con etant 1.2e 1 0D yruMM¥ 8 29 1 00 yrBatanced 98) Lord quty 975 tot Page pré quendes 1066 wrested 997 £PBat 25 81 taMwW 113 72440 03 Dwoera vm £PBong 215 Lotus sconBons +) tPf£au 25 70 vécut ue sn rant 27 atP# 113 20 1 00 \u201c1s con es vi treaiGet 605 Group 1066 riotemt ! s21 985 vor 13 roCapBai 1420 19 30 yaCapBusd 12 36 1047 yoCapCorse 1064 YointP 12 62 [LYS Finaco Funds 97% fiona ars ui A AmEau no2 sa JHB 867 71:10 OV #UsnEqu 10 45 ote WME (13 5C)10 00 5° 1 Bettt13 725)10 00 uv 00 sus# (7 60:10 DO Can Fonts 601 Balanced 991 285 Bong 968 594 nt.qty ind s.52 aMME (12 60 1 00 937 [1 10 03 a 00 aGort (14 20110 2 Croeth sé Income i.ses yRHeatt ung 654 sas Fonds sos yok tary 1797 \u201cer vi quelibre 391 00 yoo \u201c> \u201cbé yrirterr 1749 sa 1NWM (11 46 IV CU a a Gr Fonds Ficadre sie pActoonrs 1524 an vf Quire 9:8 FOO gt ors 89 Try Fonde SNF 10 5% of quire sis rQuetec or 668 549 rHevers: 57 to 00 GBC Funds 49% 1021 450 rilanads 649 n°93 vewW# \u20181: 3 1s 0Q BE] yore 2x Vee Global Strategy omens 1590 1x0: oCaradher 478 HEY of urope Tar vus data 1° 1 su rGlahaCoro 14 12 1916 otal un 169% 1.19 oReail state a Four et BH \u20181142 BOIL 09 voue cuss 6 ?831 9° Wr \\aBoro ay vai sur ioe 961 D Guardten Group \u2018eM Arec: at agi Bates 1217 12 CI B6 \u201cei pin Cia?nm £1 er C 3 sin \u2018ed reece > 86 \"42 fGtudail a 452 ab itt income sn 168 La an Pa Pre 1446 145791 Pre Des 8H BLIR 63 17 6a nS5Wr Lt BILLA OO nan rôtraties «nu rois wuUS¥ 7 S110 0D Worugris 44 6d WarageBor 5b 10 80 uvertaget ov sm us VV arkage rt \u201c+ 19 40 gversages Le an Gen Mort Sènst \u201c97 \"Mart cs 386 tslanced x res et tary tue ig Bai Rew Ig a Eu 1 y ares \u20ac is Fats \u201cmn vor ta ne YrOPAAP ty flv ; pire I?Soir; you Pond ox ser ' an rev Pay ye \u201c Pats resin se PPh 3.a rit wert 2 e 1) Minnova Provigo .Or.Banque Nationale NEW YORK Dow Jones \u2026 20.2892.57 Changement net +30 19 Volume: ; 120 480 000 MONTREAL Indice Composé .\u2026 185523 Changement nel +0 88 TORONTO TSE 300.3878 70 Changement net : 30 Valeurs industrielles les plus actives Fisheries Product ee Less 490 Changement net.AC | CAMDIOT.oo, 12 14 Changement net.18 Sask.Oil & Gaz.1334 Changement net.AU Banque de Montréal \u2026 .283M Changement net.+1 Banque Toronto Dominion.-1814 Changement net \u2026 +18 VALEURS D'INTERET LOCAL Abitibi Price 1558 Changement net AC Alcan à .\u2026rcereereceese encens Changement net.\u2026 \u2026 AC Bell Canada .Changement net \u2026 in Cascades à.Changement net AU Domtar à.Changement net.AC Donohue oi \u2026 Changement net 10.0 Changement net +18 Changement net.\u2026 1/4 Changement net ooo.Dollar Canadien 08541 EN COLLABORATION AVEC LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.eter K 4 oa trisdbery Com malerrnt (1% Le Fonte cbt au mr 1?Harvard Cain Ses téguet Horcard \u201c4 ~~ 11024 ventre Os Chevron ORY J vl \u201c1-10 60 val roped, 107 rd Am A Sh Co-ap Trust Group givhnttkng +8 1160 nid 1640 nine gree 929 trdusié 9 16 46 CSA Mg Gr traduit vire Na) Luong ah rahe s 10 pr 49% het 157 Domequtty gocdanttts sel rrliermemuets seb bracassèire se trad Pre sel vénternt | 105 49 Matiu LS Ma étre Hy PAN prt tia Ap sun cer PANDY JAR état aus eb ARDY (KE \u201cas AMD 3 sa réarttere nO Aly ke 163 1d gpd V4 AR: 1° vas EMA \"7e PANDY \u20ac1v 293 PL MASIOE an Oacurme sas dti 1038 \u201cDe auz yh 108 ANG su) MURA 159 35 AT PS) MUR H 1 th yann \u201ca wend, 2 9, Opel ard 1416 Prpl bh ; yrGBt es Per 10 Lyd tome, S47 FUN Lon Dore Met 108 Awe Y sal M.1.Davi 00 Peeps © 1M Vere 6 véerpés VI wot $1 tam Mssirtots Group emi 1080 yWRE Mutat ER MTC Gronep aan 6 Leu 1a arvitalon \u20ac .venttemas Trust arr ge oS te rt quety TL) vt Cw rine cone Ted an Ax \u2018ok ati © sus nun al vo we œ\"\u2014is sous oe Group tue 1047 4 ar su to \u201c49 rat ttes te HNO WW trum fq , sus t0 06 rare nent ey Pes ene 010 Fortque sertirent A tawny 206 ant gon 11 ub pt quatre SEE Amt qu 99% ry ra.dattond au PY Otigst aw 146 dot panty on Orth Group et +\" a su \u201cww \u2018 ua Puc Grow Grate ~ a4 \u2014\u20140 ts LA Brita ww Tom Nuturn ArSToamtn CBS a tated +) Pa ag i Univerast Uren El Amey on ow Lornadui a leon Lattes 413 Pyemae Trust dni gue 1101 mieu ng \u201cea * alien Sl) Pret of Revers G Korie \"a ramener vis mt a VO arts 2! mike #7 ved srutve LA a » se PMU LEO 25510 00 atle sm roue 942 tue as rtetr arte se \u2014a 64 Prince ¢ ust tus 0 an Tron 20 0 Wear Pr 1 teur sun YO at \u201ca sagt Org an Vv 18400 mbBref ÉCONO end Fête du Canada TORONTO (PC) les Ca nadiens devraient apprecier grandement le weekend du ler juillet, Féte du Canada, parce qu'il coincide avec le Jour de la libération fiscale, cl aussi parce que, dans un an, ils devront se débrouiller aveclataxe de sept pour cent sur les produits et tes ser vices.«le jour de la libération fiscale est, en fait, le jour ou les Canadiens commencent à travailler pour eux-mêmes, a précise M.Michael Walker, directeur exécutif du Fraser Institute, de Vancouver groupe de reflexion conser vateur.«Jusqu'à ce moment-la de l'annee, tous leurs gains sont consacrés à payer ce qu'ils doivent au fisc, a-t-il déclaré lundi au cours d'une conférence de presse.1æ jour de la libération fis- \u2018ale tombe le 30 juin depuis 1988 parce que.pour la famille canadienne moyenne, le poids des taxes est stable depuis cette année, à ajoute M Walker.Le taux moyen des taxes au Canada equ vaut à un peu moins de 50 pour cent du revenu net de la famille moyenne.La jour de la hberation fis cale a ête repousse de 58 jours depuis 1961, alors qu'il ctaatle 3 mar En 1974, 11 tom Libération fiscale bait le 8 juin et.en 1986.le 16 juin.Au milieu des annees 1970, quand les depenses du gou vernement ont depasse lin flation, l'anstitut a commence à caleuler la charge fiscale pour chaque contribuable, en partie pour rendre les gens conscients du coût des dépenses gouver nementales.Comite d'etude M Walker a souligne qu'il etait difficile d'etablir quelles repercussions la TPS qui sera tmposee le ler janvier aura sur les taxes.L'institut ignore quelle part du revenu genere par la TPS servira a reduire le déficit féderai de 30.5 mal liards $.«Si la TPS servait à elumi ner complètement le déficit.la liberation fiscale ne sur viendrait pas «vant le 23 juil let-, a dit M.Walker -Ce se rait presque un mois de plus de travail pour payer les taxes.- Vous pouvez comprendre pourquoi Nous avons consti tue ce groupes, a (il dit, lan sant allusion au Comite na tional de la restriction fis cale, dont la création a été également annonece lundi- - \u2014 6661 UINl ZfIpreu NYIOILO NH TI on fr LE QUOTIDIEN.mardi 12 juin 1990 26 a E CONOINC mmm Fonds d'investissement La FTQ et l'UPA s\u2019unissent Tableau comparatif des taux d'intérêt Institutions Dépots à terme Prêt Por Certificats garantis Hypothécaire sonnel 30-59 1an Jans 5 ans \u2018an Sans [135ans CIBC 10,50] 12,50] 12,25 12,00 14,25 14,25 NIL [8 Comm ual 10.75] 12,50] 12,25 12 18] 14,25| 14,25 16,50 B Laurentenne 10,50] 12,75] 123/8| 12,00 14,25| 14,25 16,25 B Montréal 10,50| 12,50] 12,25 12,00 14,20| 14.25 15,50 B Natonale 10,50| 12,50! 12,25 12,00 14,25| 14,25 15,75 BNE | 1050] 1275] 1225 12,25] 1425/1425 1475 8 Royalo 10.50| 12,50] 12,25 12.00 14.25] 14.25 1525 B Toronto D 10,50| 12,50] 12,25 1200| 14.25] 14.25 NIL Tr Bonaventure 12,50| 125/8/ 1218] 11 7Æ]| NIL NIL NiL Canada T 10,75] 12,75] 12,25 12,00 14,25| 14,25 NiL | Fid Can ital 11.25] 12,75] 1250 1250 14,25] NIL 16,00 [Contre Guarant T| 10,75] 12,75| 123/8| 12,00 14,25] 14,50 14,75 Fid Confédér 12,55| 13,00| 12,15 11,85] 14,25| 14,00 14,75 Fid Sun Lite 12,75} 13,00] 12,50 12,00 14,25] 14,25 NIL Fid Desjardins 11,25] 1275] 12.25 12,00 1425] 1425 NIL [Tr First City Ni Nic ni Nic Nic nec Nic \u201cGuardian Trust 123/8] 12,75] 12,00 12,00 14,251 13,75 14,75 Trust Général 11,00 12,75] 12,25 12,00 14,25| 13,75 14,75 Guardcor 123/8| 12,75 12,25 12,00 14,25| 13,75 NIL Tr Laurentien 11,50] 12,75| 12 3/8 12,00 14,25 14,25 NIL Métropolitaine NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL Montréal Trust 1125] 12,75] 12,25] 12,00 14,25] 13,75 NIL Morgan Trust 10,00] 12,00|/ 11 5/81 11 5/8] NIL NIL NIL Trust National 10,75] 12,75 12,25 12,00 14,25 14,25 16,75 Soc Nat Fid 11,00] 12,75 12,50 12,00 14,25 14,25 NIL Fin Pr Eparg.10,50| 12,50] 12,25 12,00 14,25] 14,25 15,50 Tr Prenor 12,75| 12,75 11,75 11,75 14,00] 13,25 NIL Tr Prét Revenu 11,50| 12,75] 12,25 11,75] 14,25{ 13,50 15,75 Trust Royal 11,00] 12,50 12,00 11,75| 14,25] 13,75 14,75 Sherbk Trust 11,00] 12,75| 12,25 12,00 14,25] 13,75 14,75 Trust Standard 10,75] 13,00 12,25 11,75] 14,25] 14.25 NiL Fid Wellington 12,75] 13,00] 1250 12,25] 14,25} 14.25 NIL Cais Desjardins 1050 12,75] 12,25 12,00 14,25| 14,25 15,75 Compllé par la Presse Canadienne Prêt hypothécaire assurance vie non incluse Prêt personnel taux minimum Certhcat Pm Gm non encaissable pour la pénode investe.Les taux fournis étaient en vigueur le 11 juin Les taux non fourmis n'étaient pas encore disponibles au moment de la cueillette des données Les bons du Trésor d pour la majorité des investisseurs, le mei des échéances de 30 ou plus gouvernement du Canada representent actuellement placement a court terme.lis sont disponibles avec lleur jours 12.95% 10,50% Dépôt à termes 99 jrs Au 1% juin 1000° - \u201cTaux sajots 3 changements APPELEZ: 545-4511 FRAIS VIRES ACCEPTÉS ScotiaMcLeod OUT vom: TE EXPEDIEZ CE | ADRESSE: BULLETIN | VILLE PROV.CODE POSTAL TELEPHONE | (JOUR) (NUIT): | REPRÉSENTANT EN PLACEMENT (S'IL Y À LIEU): L MONTREAL (PC) \u2014 Le Fonds de solidarité de la FTQ et l'Union des producteurs agricoles mettent au monde un fonds d'investissement.spécialisé dans les secteurs agro-alimentaire et forestier.Sur le plan technique, le Fonds Agro est créé avec un capital de départ de 10 millions $ versé par le Fonds de solidarité, sous forme de parts sociales.Pour chaque dollar injecté dans le Fonds de solidarité par un producteur membre de l'UPA.le Fonds de solidarité investira 1 $ dans le Fonds Agro.L'U- PA compte 47 000 membres.Ce Fonds Agro jouera un peu le même rôle que le Fonds de solidarité: il soutiendra des projets agricoles.alimentaires ou forestiers qui sont intéressants et viables, mais qui manquent de capital.L'objectif de créer ou maintenir des emplois au Québec reste toujours.En conférence de presse entreprise est un appareil ne fait pas d'erreur.Il doit vous donner un releve de confirmation dans les secondes suivant la réception du docu- composition automatique.Le télécopieur qu'il faut à votre qui ne vous crée pas d'ennuis et ment, être doté d'un système de VEUT SE LR US VOS ner NE FE TRUE RES MAT EN hier, le président-directeur général du Fonds de solidarité, M.Claude Blanchet, le président de la FTQ Louis La- berge et le président de l\u2019Union des producteurs agricoles Jacques Proulx ont tour à tour expliqué pourquoi ils tiennent tant à ce fonds.Pour l\u2019UPA, c'est une multitude de projets qui pourront ainsi voir le jour.Des entrepreneurs pourront diversifier leur production, se consolider, développer un secteur particulier, trouver des associés, par exemple.Toutefois, le secteur de la le, la 2e et si possible la 3e transformation des aliments intéresse beaucoup le Fonds Agro.La distribution alimentaire.aussi, citre des débouchés alléchants.Pourquoi produire ici des tomates qui sont étuvées ailleurs ?Des légumes mis en conserve par d'autres ?Et les abattoirs de porc, qui sont presque entièrement contrôlés par les Pas d'erreur possible.d'une mémoire pouvant emmia- gasiner jusqu'à 99 numéros, de fonctions de recomposition automatique et de communication verbale et d\u2019un coupe- papier automatique.Et il doit etre appuyé du meilleur service de l'industrie.En fait, il ressemble comme deux dé ar RE HUE S ANADA LTÉE es Lancé Qu asage rate Kéena \"DI7 SE est poe Tue denoses de XEROX CORPOHATION géants américains et de l'Ouest ?Il ne reste plus beaucoup de Québécois dans certains secteurs, se plaignent MM.Proulx et Laberge.Tous deux veulent voir le jour où la présence du Québec sera assurée de a à z, de la production primaire à la transformation en produit fini, servi sur nos tables.«Il ne restera plus d'endroits au Québec où on n'aura pas le droit de s'imposer», a lancé fièrement M.Proulx, de l'UPA.IETE CANADIAN CANADIENNE CANCER DU CANCER RINGING E IHR À Vale odor 19K Orbe gouttes d\u2019eau au modèle représenté ci-dessous.Le terminal de télécopie 7017 SF de Xerox.Pas d'erreur possible.Chicoutimi 543-0113 On répond à vos besoins. De NE na bailed oe AM tank ttes AE 2h Ci GES PEN ges mEn oreSmmmmm Compagnies d'assurances QUEBEC (PC) \u2014 L'actif des compagnies d'assurance à charte québécoise s'élevait à 10 milliards $ au 31 décembre 1989 comparativement à 8 milliards $ un an plus tôt, révèle le tableau récapitulatif des états annuels des assureurs rendu public hier par l\u2019inspecteur général des institutions financières du Québec.La valeur de l'actif dans le secteur des assurances de personnes est passée de 6,6 milliards $ en 1988 à 8,4 milliards $ en 1989, ce qui représente une augmentation de 28,2 pour cent, tandis qu\u2019elle passait de 1,4 milliard $ à 1.6 milliard $ chez les assureurs de dommages (11.4 pour cent).En 1989, les assureurs à charte du Québec ont généré des bénéfices nets de 55,4 millions $ en assurance de personnes et de 42 millions $ en assurance de dommages, ce qui représente des baisses respectives de 5,8 et de 9,2 pour cent par rapport à l\u2019année précédente.La baisse plus forte dans le secteur des assurances de dommages est attribuable principalement à un accroissement des pertes techniques qui ont totalisé 71 millions $ en 1989 comparativement à 34 millions $ en 1988.Samson Bélair Deloitte & Touche A Ba.fC SIRE pa i] Nous sommes tiers de vous presenter quatre membres de La nouvelle equipe «de direction de notre cabinet Lesage, FC A.president, Ghashan Hawey, FCA CMC, vice-president, Marcel Daoust, FCLA., associe directeur de groupe, Monereal métropolitain; et Raymond Proulx, C À.associé directeur de groupe, regions Samson Belair Deloirte & Touche est né de Lutuston de deux importants cabinets comptables solidement implantes chez nous Touche Ross, tondé à Montreal en 189K, PR TI Len - Investissement de 3 millions $ a Jonquiere La construction du Complexe LMB débute par Claude Côté JONQUIERE (CC) - Le coup d'envoi pour la construction du Complexe LMB, sur le boulevard Harvey à Jonquière, a été donné, hier midi, par les dirigeants de deux entreprises dont l'association a rendu possible cette réalisation.Le Groupe LMB et J.-Walter Lessard, président et propriétaire de la maison Canadien Tire de Jonquière, se sont en effet associés pour concrétiser cet ensemble immobilier de 60 000 pieds carrés qui nécessitera un investissement de 3 millions $.Prenant la parole au cours de la cérémonie qui a marqué le début des travaux, Pierre Lajoie, president et chef de la direction du Groupe LMB, a indiqué que le siège social et le bureau de Jonquière de son entreprise occuperont plus de 22 000 pieds carrés du nouvel édifice.Plusieurs autres du HEBERGEMENT \u2014 Jean-Pierre Blackburn, député de Jon- quière aux Communes, à présidé, hier, a l'inauguration des «Studios l\u2019Escale-, une maison d\u2019hébergement de quatre studios pour personnes en difficulté situé® au 2155 et 2161 Sainte-Justine à Jonquière.Les gouvernements du Canada et Québec participeront financièrement au déficit annuel d'exploitation.Adeline Grégoire, Gilles Marceau, Martin Brassard et Denise Poitras participaient également à la céré- (Photo Jeannot Lévesque) locataires ont deja pris l'engagement de s'installer dans ce complexe, dont le modernisme marquera, sei>n La- joie, une étape dans l'histoire de l\u2019architecture commerciale de Jonquière.C'est d\u2019ailleurs la maison Trust Général, par l'entremise du maître- courtier André Laliberté, qui a laresponsabilité de faire les locations.Les plans et devis d\u2019architecture ont été confiés à Alain Voyer, tandis que ceux d'ingénierie ont été réalisés par le Groupe LMB.De son côté, Techmat a été chargé de la géotechnie, tandis que les travaux de constructioneseront réalisés par la firme Lapointe et Gagnon.Dans son ensemble, ce projet d'envergure est la preuve que le Groupe LMB, selon son président, est en constante progression, même s\u2019il est l\u2019un des rares sièges sociaux à demeurer dans la région simplement par sentiment d\u2019attachement.«Cette réalisation tend par-dessus tout à démontrer que le Groupe LMB entend demeurer à la fine pointe des services d'ingénierie qu'il dispense depuis 25 ans au Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean et dans différentes régions du Québec, plus particulièrement à Montréal, à Québec, sur la Côte-Nord et en Abiti- bi», a affirmé Pierre Lajoie.Pour sa part, J.-Walter Lessard a mentionné que son association avec LMB permet aussi de démontrer au milieu des affaires qu'il est important de prendre l'initiative du développement.«Ce geste exprime concrètement notre Messicurs Andre au Quebec US ALOUT POUF VOUS Grandir ensemble pour mieux vous servir RE ES GE Ne.confiance dans l'économie re- gionale-, dit-il en substance.Les travaux de construction du nouvel édifice, qui englo- devenu par Le sunte au Quebec, Charecce, Foraer, Hawey Touche Ross, ct Samson Belair, cree a Quebec en 1909, auguel s'est Joint cn 198\u201d Detostte Haskins & Sells.Nous tormons augourd'hai la plus amporante societe de comptables agrees et de conseillers MANAGEMENT AVANt son siège socral Nous avons grands pour repondre plus efficacement à vos besoins Que vocre champ d'action soit une region, un pays où le monde, notre Vaste fescau consutue bera les deux anciennes bâ tisses de Jean Achard, de vraient être complétés en novembre CHANTIER \u2014 Pierre Lajoie, président et chef de la direction du Groupe LMB, et J.-Walter Lessard, président de la maison Canadian Tire de Jonquière, ont lié leur association d'une bonne ignée de main, hier, lors de la cérémonie marquant le début des travaux de construction du Complexe LMB.Ils sont en présence de Patrick Lapointe, de Lapointe et Gagnon entrepreneur en construction.(Photo Jeannot | Avesque) L3 \u2014 0661 UjNf Z1 1pH8u NIIGILOAd 21 1990 juin 28 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 12 545-4474 + SAGUENAY Les Petites annonces 668-4506 e ALMA et environs 679-3832 1051 BOUL.Talbot Chicoutimi G7H 5C1 ST-FELICIEN et voue CE HEURES D'AFFAIRES a HABITATIONS/IMMEUBLES INFORMATIONS GENERALES En vigueur le 1er janvier 1990 Quetid ; Aucame sence classe a pov he comes 10 mots ou moins 8H30 et 12H00 / 13H30 et 16H30 \u201d MOTORISÉS = amaulée après 11H30 la veille de parution.Quotidien Progres-Dimanche tien et lation d'annonce ; i i Nag moe mI ERIN we | tjour 5,308 6.75% du lundi au vendredi Progres-Dmanche jours 6,408 Aucune aansace classée ne peut être cerrigee 3 Jours 7,50$ .EMPLOI/ENSEIGNEMENT ou anasiee apres 16430, 4 jours 8,50$ Nous prenons les annonces classées 50 a 55 le jeudi précédant La parution.5 jours 9 55$ .Ca.Nous sous réservons le drest d'accester, de refuser) 6 jours 11,00$ au comptoir sur l'heure du midi.SPORTS/LOISIRS ou d'annuler La publication de toute annonce _ 100 à 110 pour toute raison jugée valahle par la direction.Mot additionnel: 0,25$ Les annonces classées a Votre annonce est incomplete?Caractères noirs: 1,00$ Dés promoére joursée.vouillez le rue Lettrage majuscule: 2,50$ du Progres-Dimanche, MESSAGES PERSONNELS |i 1awt nous en avises le plus tôt possible car notre nt z, 3 Are ï I a MESSAGES PE sponse ic mts 1s pide comprise No.de département: 50,005 vendredi 12H00 précédant la publication.Fe premier jour parution erronée Courrier expédié au frais de l'annonceur ivant cette parution.Nous ne sommes Aucune facturation | D DIVERS responsables que du montant À EE ( dimanche es I J Fl oes ST ee = QP EEEdmahe] [OUOMDIEN CHICOU TIMI AUBERGE LE CHAMPLAIN, ACHICOU TM NORD 2V2.meuble chaulté.CHICOUTIMI 242,3\\2,42,5V2 meublé ou non CHICOUTIMI 17rue des Cascades, près de 04 Blocsappartements LOcATIONALASE MAIN ve 113 Garages fie ae TO ee air bur oats a ol hbro immediatement, 5285 06, non LA BAIL Boulevard 51 Amcet_ 4 logements gare 030240 m0ld T6144 4145.544 3666 05 Chalets a vendre AVEC SALLE DE BAINSCOMPLETE PRIVEE OUAVECLAVABO.CUISINE COMMUNE BUANDERIE, ASCENSEUR.CABLE GRATUIT APARTIRDE $32 00 PARSEMAINE GRAND SIATIONNE MENT DISPONIBLE POUR VOITURES ET CANNONS TEL 543 9003 ANGE ST JEAN 12cheman Bonnet ntente 0:24 électricité.tout meublé.emise Tel 837 6674 jour.B39 29tAs0ir pour vise Anse 51 Jean 752 2198 « HALET boisrond 241734 avecmeszanmne terrain 100u196.St Fulgence $12 000 Toi 5439676 CHALE T imeublé.hatutabie d | année.tac 8 Guth, une chaloupe ( adoretie.14 moteur hors bord SHlorcas.remorque Tél 544 1434 CHALE T 14238 transportable.cuisine, salon porte patio, 2chambires 1sallede bain Tel OOH 4888 CHASSE ET PECHE Zoc Des Passes.| ac Pyctu en à 44 bikamétres de SIL udiger de Milot (haset dquipesupropane 16X24 $10 000 00 Tel 695 2128 CHICOU TIMI rang St Paul causetransiert AY minutes duientre ville, arriére Ciné Parc, grand tertan hobrlable d'année 164 678 1279 CONTRUISUNS chalet 186420 36.100,20 =24 $8.650 Aussi haponitsies 1601 8608 POUT Caps de thesse CHALETS XYLOBEC 141 343 355) ermandes André V Heneuve LAC KENOGAMI habitable à l'année, construc l'onneuve.26230 517 magnitiqueterrain Toi 548 7101 pour 548 1288 sou LAC RE NOGAMI meublé.grandiecs an.à 10 bio mêtesde Jonquière habitable à! année Tel 00% 40% LAC SEBASTIEN ifala:deaui lou à loue).hate latte à l'année.œuf, plancives boes franc.fenêtres amaniveile.toi cathédrale, armoires métarmne.terrains 40,000 p « Financement intéressant À vun Sou 696 4346 LALIEVRE hors rec chaletchasse  pêche $13,500 négocisble Tl 549 3086 MONT VALIN lac Nordet 14236 $28 000 noe rayon sable Toit 564 4145 544 2006 CHICOUTIMI, cuisine et salle de bain commune SauteruePtre Lecause [6 896-4047 CHICOUTIMI prés hopital.cogep.université, centre ville centresd'achats Tal 545 0698, 693 3456 CHICOUTIMI premier étage neuves, salon, cumine buaiderne gratuite patio, $48 semaine Lei 545 3639 ENTREPOSAGE Meubles, moti .voitures.marchandise, moto, etc Tél 696 5071 sou.544 1545 15 Locaux àlouer BUREAUX A LOUER 341, Racine est (71ème ) Tél 543-6017,549-2634 CHICOUTIMI Centre ville, local commerctal.25x50, khre immeédiatament ou Var juillet Tol 545 9214.696 1793 CHICOU TIMI 1600 carréameanaye, au 1145 Thérèse Casgraintarnére hotel Montagnais) CHICOUTIMI près centres d'achais.Umversité buandene, micro onde, Iélévrson cue, stato nenemt Tél 883 1.230, 549-4853 CHICOUTIMI près Université.Cégep.hôpital CHICOUTIMI 333, Bégin, chamtres meublées.haut .éclatrées libres immédialement.$1s0 mors Tél 543 6600, 543 17% CHECOUTIMI tapis.laveuse.sécheute.siation nement 1180 Boulevard Saguenayest téi_549 7 178.548 5620 CHICOUTIMI Chambre avec cuisine salon.ort be» Téi_ 543 1404 CHICOUTIMI 301.Bégin.trés propre.| sécheuse Tél 545 712% CHICOUTIM grande.éclairée.chbie laveuse, sécheuse stationnement 161 693 0938.après 17h00 JONQUIÈRE trés belle chambre 8 iouer tout wore Tél S47 3738 a S Commerces à vendre Pred\u2019, Téi 693 1518 ARVIDA maisonenrangée.grand42, situe 3133S1-Pateick, libre Ver juitiet, $490 00 Tél.548-4075, 544-2420 ARVIDA 312, meublé, chautts, laveuse, sécheu se, entrée indépendante libre Ter juitiel Tél 548.9736.548-8736 CHICOUTIMI-NORD Boul Ste-Geneviève, 22.meublé, sous-sol, chauffé, éclairé, $275 mois, hbreTerjuillet Tél 693-3308.CHICOUTIMI 32, meublé, chauffé, quartier des Saguenéens libre Ter juillet Tél.696-0320 AAVIDA 312 meublé, trés propre, bien situé, $350.00 JONQUIERE 472 bren situé, 3879 3883 51 Clément, $375 00 et $425 00 (neufsiiibre ler fusllet Tél.547 5888.696-1120 ARVIDA 4/2, eau chaude fournie, non chautfe.non éclairé, ter étage, porte-patio avec balcon.trés bolle vue.Tel 5486484, 548-4210 CHICOUTIMI rue Racine, dans laçôte, 2 locaux de 600 po car pour commerces.bureaux.télé ou autres, $300-mors, chaulfé, éclaire Secteur le plus achatandé Tel 549 1515, 545 66/7 BOULEVARD STE -GENEVIEVE grand 512 construction neuve, 28X38.prèt 1er septembre, $475 00 mors Téi 693-0401, 696-5075 (Hélène) CHICOUTIMI 2121.boul du Royaume, local commercial à sous louer, superficie environ 375 car Prixirésransonnable Tél 548 1330.CHICOUTIMI 36X42, chauffé, éclairé, pouvant servir comme entrepôtou ateles $300 00 mois mtué su centre ville Tél 543 2698 /e sonr BOUL TADOUSSAC 153, face au Saguenay.grand 4*2 moderne.Remise.Dé Non meublé.Un mois gratuit $375 00 Tél 674-9381,674-5484, 1.552-2910 JONQUIERE espaces à bureaux, cliniques ou commerces, très bien situés, coin église St Dominique, 2.000 p1 car .sépacties sur 2 plan chers Tél 547 3001 LABAIE Local commercial à louer gouvant servir d pistes Où d'antrepét environ 2.000p:.ca face au centred achats, Tol 544 7833, 544-1851 LA BAIE sue Victoria local commercial à louer 16) 544 7296.544 79/2 LOCAL COMMERCIAL neuf situé au 2695 boul d du Roy ere, 900° carré.comprenant Ibureaux 1saliede montrestentrpôt Tél 690 0978 mm RIVIERE DU MOULIN.edifice Centre du Plateau locataires présent.Sagamiele PORTAGE DES ROCHES NORD {L sterrid re) terrain 150x100.boisé boulesu $21 000 Cause départ T6! après 17h00 677 2457 51 CHARLES accossibée à l'année.cou, étectro 16 lage aulpc Trés grand piscine.das prin Tal 69H 057% ST GEDLON rang des lies.chemin numéro b 20024 meubité yrandierrsin plage pitvée bd menutes à pres, $ 15,500 00 Te 548 S80 JEC MARTIN VALINIsc Bluto 1solé sau par previté équipé Su Propene, entièrement rénové.reuse lei 549 8/83 112601099 24x30 maublé, isolé, accassible à l'année incluent chalet 12m! 14174, at ogee prune 15 pédeto Tél 54) 7080 674 913 06 Chalets à louer FALAHDEAU Lac Lmmuroilé, libre juin, août et seplembre.fin de semaine, à |s semaine ou su mow 141 O83 807) LAC AMBROIST à louer pour pum, juliet, sout, 16 54) 814.672 8168 LACBROCHET dlssemaineou su mois Tél 006 4611 549 1231 LACEMMURNAILLE (P siordeau) très spocieur, Jchembres équipé sv complet $3 500 du 10e juin su Tee septembre 1990 Né Ardré Gagnon.683 6069 ST GEDÉONLAC 51 JEAN relaie des Bornaches 81 domaine des lies Chalets de construclionrécents toul équipés, très propres.beau ete.ploge.grand terrain focihié de pôche.planche à voste quil équetatton Au mots ou à 12 semaine st HAJ S081 3b SE} STLEON OE CHILOUTIME Condortiabies.chauftés lage privée Aus 19ct gene pour tosettontes AL) LAMPING DOMAINE Lf ME UY Tai 481 2442 07 Chambres a louer ARVIDA 3 chauftés, non éclairés.Tét.:547-4668.JONQUIERE: 112, meublé, chauffé, éclairé, cuisinière 220, réfrigérateur, salle de bains avec douche, entrée indépendante, stationnement Tél.:547-7106.IONQUIERE: rue Ste-Catherine.12.près hôpital, 5300/mois libre 1S juin.Tél 547-1190 JONQUIERE: près du cégep, garçonmiére, libre immédiatement.Tél.:547-0751 heures des repas.JONQUIERE- grand3 2, chauffé.éclairé, meublé, service de buanderie, déneigement, conciergeriesur place.Tél.547-1709, 545-7976 JONQUIERE rue St-Jean-Baptisie.Quartier St-Raphael.libre ter juillet.52, chauffé, écisiré,eau chaude, moquatte, couvre-piancherssanscitage.stationnement, $550.Tél.:542-2406.JONQUIERE: 32 très grand, refait à neuf, moderne, avec remise 4x8, non chaufté, non éciairé, non meublé, entrées laveu- JONQUIERE centre-ville, 5/2, moderne, tapis, nonchauffé Tél.:547-3924.JONQUIERE: 3/2, meublé ou non, endroit tranquille, centre-ville, près église St-Dominique Tél.:547-3001.AIVIERE-DU-MOULIN grand 32, entree indépendante, raimise, $340 00 non chauffé.non éclairé Libre 1er juillet Tél 549-3679 RIVIERE-DU-MOULIN: 41/2, 5/2, non chauffé, non éclairé, rue Ni-Tremblay, libre immédiatement ou en juillet, $285.00/miois Tél.549-8608, 544-1794 RIVIERE-DU-MOULIN rue Arthur Hame!, 672, foyer intérieur, terrasse, tapis ©! toiles verticales inclus.Libre 1er juillel.Tél.545-0641, 545-6221 RIVIERE-DU-MOULIN 4'2, meublé, neuf, inciuant laveuse, sécheuse patio, remife extérieure, petit jardin À voit Tél.545- 8307 RIVIERE-OU-MOULIN 2 (22), chauffé, éclairé.meublé, $290., $240.Stationnement, déneigement Tél :543-9634.ST-AMBROISE- 52, 690 rue Simard, rez-de- chaussée, non chauffé, non éclairé, $265.ler uillet.Tél.jour 672-4719, 696-1B09- ST-BRUNO grand 6/2, bien situé, bas de maison.596, St-Alphonse, fibre Ter juillet Tei.343-2128 ST-HONORE 5\\2, libre immédiatement, endroit tranquille Tél.:673-7441 CHICOUTIMI 110) Boily quartier tranquille mason umifamiiisie 26238 Jchambres abr: d auto.coin de rue.terrain 9 000 0: car rénovés.Hypothèquetranstiérabie Tei 696 3433s0r 1 296-4477 jour CHICOUTIMt Vous rêvez dune propeit: campagne.tranquille $ din minutes du cenire ville Maison Se?any smpeccabie 20,000p1 ca train Directement du propriétaire Cause lransiert $83.000 00 négociable Hypothéque 12% 5 ans tranefe rable Premier arrivé Te! 54) 0429 545 1022 Michel CHICOUTIMI 1320 de | t stacade Jumulé neuf 3 chambres 2aslien de bain patio 1218 Agent 3 sbstenir Cause depart Tel 543 5124 CHICOUTIM! NORD secteur Valin 100 Anna TERRAINS Ge 6000 à !4 000 (arr parte DUISÉE.LENS VUSEN 2115000 AVEL VU® SU/ 9 Sa guensy Tel 543 2866 54% 885) RENAULTENUQAL 1984 manveie $2 000 OC neyo isbie Toi S40 1h! HINAULTIEB T9080 aportes Face OC Te 543 681 676 7774 TERRAINS pour chats! Chemin ST Andre Pin vante Steenchenteur Jet 54; 2011 CHICOUTIM! QUARTIERUES OSE AUX PAS DE VOISIN ANRIÈRE 652200 VOISIN RUE ROITELET AUTRES TERRAINS OSat15E1 MOINS CONDITIONS PAIEMENT FACILE TEL 549 4322 L'AISSERMESSAUE RES 549 8910 AUE Believiile #t Victoria à Lhicouti Nord our ries monty Valine Informations Chartes Arthye Gauthier Tel 5438211 54) 1973 TERRAIN § vendre prétdconstiuire amensge cauastré.115aB75 nue lac Loth St keh a Ons Tol 54) 8630 renuvée 6piôces.2 salles de Dain lave il chauttage electrique \u2018em(se extérieurs Tel 549-7063 CHICOUTIMI 171 Thomas Dupére maison) 3 4 elagje revenus $365 00 mors Tei 549 9306 CHICOUTIMI-NORD maison unifamiliste 24:36 2chambres d coucher chauftagebr energie entrée asphalies.patio 2 niveau donnent sur piscine 24 remise extérieurs 16x12 $57,000 TerraunG 374picar Tei 696 3473 CHICOUTIMI secteur nord, 24X37 sous soltim 5 chambres 2sallasco bains.plancher de bois franc terrain 10 500p: car pasdevoisna l'arrière.Tel 696 1127 CHICOUTIMI NORD.172.Beite Ville.1989 1.700p: habitable.tres moderne Tel 696-1817 CHICOUTIMI NORD maisun juminles.piscine remise.entrée double.prixferme $49 500 371 CHICOUTIMI 168, Place co Change.maison an briques 28x44 terrain 11.000 p1 car paysage garage avec renuse intérieur moderne, 4cham bres 2 salles debains sous solfini piscine aucunvoisimarrère Tél 545-872 CHICOUTIMI NORD 224 boulevard Tadoussac, joli bungalow briques, 28x38.remise 12x16, campagne, aucun voisn arriére, $59,500 O0 Tél 690 0745 apres 5h00.673-4050 fin de semaine JONQUIERE quartier Fatima.split-level, 2 loge ments.revenu de $375 00 pour 1 togement Maison de 28x43, finie briques su 2102, Jacques Cartier, $89,000 00 négociable Tél 547.5101 AGENTS S'ABSTENIR JONQUIERE, superbe maison tout briques, située au 3769ruePanet, foyer au salon, générereve nus de $700.00 mois au sout -soi.\u2018andement exceptionnel Tél 547-9282 680-7103 LA-BAIE, directement du propriétaire, 1rès belle propriété, 355 des Rosiers Plancher boistranc, armoires mélamine, sous-solfini Vue magnifique surlaBaie Avoir Tél 544-7793 MAISON de ville.(en rangée), Chrcoutimi Père Champagnat.1300' habitable, plus sous-sol.foyer boistranc.tercainfini luxueux, libre Tél 696-1817 SECTEURST JEAN EUDES masson2logements, hypothèque transférable, aucun demande.$45.000.00 Tél 545-7125 UNE MAISON POUR $39,000.00 libre 4 Jonquié- re, ¢8.vousintdresse?Appelez moi Robart Larouche, LePermanant6950u696-4868, 68: 2173 18 Maisons à louer ST-JEAN-EUDES 12, complètement fonctionnel, meublé, entrée indépendante.$175 mois.Tél 548-5577 ST-JEAN EUDES: 2 42, $290.00, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.548-6103, 548-1351, après 4h00 ST-JEAN-EUDES grand 32 chauffé, éclairé Tél 548-1052 ST-JEAN-EUDES grand 3V2, plus salle de rangement, très propre, meublé, laveuse, séchause incluses, $310.00.Tél 545-7442, 542-5563 ST-JEAN-EUDES: beau grand 3/2, meubié, super propre, armoires mélamine.À vou! 2125 boulevard Saguenay Tél.548-8134, 699-2541 JONQUIERE: 312, chautfd, éclaire, sau chaude fournie, libre 1erjudiet.Tél.542-1287 JONQUIERE: 3V2chauffé, eau chaude fournie, laveuse-sécheuss, meublé ou non, près du cegep.Tél.:bur 699-6499, rés 542-2796 JONQUIERE: 1787 Beau-Séjour, SV2, chautté, stationnement, aau chaude fournie, hbre 1er juillet Tél 547-0583 JONQUIERE, très grand 412, 342, rue St-Joseph Tél 542-1109, 547-9282.JONQUIERE: centre-ville, 4/2, moderne, non chauffé, non éclairé, deuxième plancher, toiles vénitiennes, tapis, $385 Tél 542.2987, 542-5350.JONQUIERE quartier des peintres, 42, haut de maison, avec foyer, $430 Tél 542-9327 après 17h00 ST-JEAN-EUDES 42 rez-de-chaussée, non chautfé, non éclairé, $245.00/mois libre immédiatement Tél 548-3292, 673-7657.242, 32, 4V2, 52, secteur Jonquière à La Baie, libres immédiatement, bail négociable, tél 690-0266 heures de bureau ou soir et fin de semaine, 542-8784, 690-0266 à frais virés ou 544-7651.677.2708 CHICOUTIMI, 112, 2'2.MEUBLES, CHAUFFES, ECLAIRES, PRES CEGEP.HOPITAL TEL 549-9240 CHICOUTIMI, grand 42, 432 Plamondon, voisin Place-Saguenay.libre immédiatement, eau chaude fournie, $440 Tél.545-6187, 543-1283 JONQUIERE : beau grand 61/2, secteur Fatima, non chauffé, non éclairé.Tél_547-8726 JONQUIERE 42 centre-ville, grand luxueux, insonorisé, tous services, ler août Tel.545-2321 JONQUIERE 312, 3681 rue Boullé, meublé.c h a u 1 1 è .éclairé,$290 00/moais libre immédiatement Tél 547-0938 JONQUIERE 3851, Ste-Cécile demi sous-sol 4\u20182, $310 00, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet Tél 548-6526 17 Maisons à vendre ACHICOUTIMI-NORD Vis Victor.26X44, brique.200 ampères, aston 2000.bain tourbillon, 2 chambres au rez-de-chaussée.plus sous sol sem: aménagé, cuisine mélamine, prix surprenant Bobert Larouche.Le Permanent.6962173, ACHICOUTIMI 1175.rue Murray, 1985, 38x26, terrain 60x130 clôturé et paysager.Un log a revenus, style moderne baintourbillon, jen-air.fourencastré, porte patio, remise etc Tél 543-4611 Linde, 696-2846 Claude CHICOUITMI-NORD 1131, Vimy, style moderne, 2 punts delumiére, 4 chambres à coucher, méz28- nine, vue panoramique, grand terrain semi-boisé 200X400.$650 00/mais non chautfs, non éclaird Libre immédiatement Tél 514-388-0337 à frais virés CHICOUTIMI semi-détaché, 642, construction neuve, vus panoramique sur le Saguenay, secieur rue St-Sacrement, $B50/mois.Disponible leraout Tél 545-9955,545-1167,543-2796.CHICOUTIMI arrière Place du Saguenay, plancher béton, verrière, balcon, luxueux, $550 res CHICOUTIMI jumeté.5'2.neut.1551, Chemin de laRéserve, libre leraoût Tél 549-8182, 549-1787 JONQUIERE balle maison decampagne, trés propre, 6%.nonchauttée,nonéclairée, $370 00/mois, libre ler juillet Tél 542-3226 à partir de 13h00 JONQUIERE duplex.6'2.3grandeschambres, salle de bain salon.salle Amanger modernes, plancher bouleau.foyer, sous-sol.hbre er juliet Secteurprocheservices Tei 547-1829 KENQGAMI 5172, plus sous-sol.renovée, moder ne, grand terrain, sutobus, écotes, $450.Ter ui! let Te! 547-8233 apres 16h00 19 Maisons mobiles avendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MAISON MOBILE 1974.12x60, a été rénovée.à déménager 515,000 Té! 272-2136 20 Maisons mobiles alouer JONQUIERE mason mobile dlouer.4024, du Bocage, 3chambres, remise, $400-mois Person nessérinuses Tél a m 547-3770ou 548-6539 21 Terrains à vendre mr ALATERRAIÈRE 8500 \u2018carré, prêtàconstruire.proche de la nouvelle école.tous ies services y sont Prix ddiscuter Tel 678-2357, 648-8324 AVENDRE OUALOUER 54 acres deters, situé au 2093 Rang St Joseph.Ls Bais Poss.bilité de construire votre mason Tét 693 3383 JONQUIERE duplex, 82, J grandes cham bros.salle de bain, salon, salle à manger modernes, plancher bouleau, foyer, sous- sol, libre ler juillet.Secteur proche services Tel 547-1829 KENOGAMI 4'2, hors-sol, près centres commer ciaux, Ter juillet Tél 542-2068 548-1782 KENOGAMI.22, meublé, chauffé.éJairé, $225 mois, libre immédiatement Tél jour 547-2106, sou 542-0471 KENOGAMI, 312 tapis Mur à mur, prélard neuf, meublé, non chaufté, non éclairé, eau chaude fournie, demi-sous-sol, très bien situé Tél542-1237 KENOGAMI 4'2 coin De La Colline et St-Lours Joi 548-6710 KENOGAMI 512 libre Ver juillet, $425 00 Tél 542-6229 LA-BAIE, Boulevard St Anicet.412.chauffe.eau chaude tourne, $315 Tél 544-4145 544 9666 LA BAIE grand 32 éclairé, chautié, eau chaude fourrie, avec vertêre, taçe à la Baie.pres de Fhôprtal Tél 544 3228 (souper! LA BAIE secteur Port-Altred.212 meublé, non chauffé.non éclairé, entrée indépendante, libre immédiatement Situé 1393 Arthur-Beaulieu Tél 544-3670 ARVIDA unitamiliate 24x40, enclaboard d'aluminium.3chambres.sous-sol fini, intérieur moderns, évi& plaque chauffante et four ences: trablanc.10:les incluses, sans voisin arrière $75,900 négociable AVOIR 2213, Dubose.te! 548 7945 SF io Sort: DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE CHICOUTIMI: 556, Verlaine, Quartier des Écrivains, maison 26° x40 rénovée au complet, 4 chambres, 2 salles de bain, piancher de chéne, sous sol tiny, paysager, cidturé, remee.Trée belie décoration.A VOIR.PRIX: 74,500 § Tél.: 545-2339 ee) CHICOUTIMI-NORD rua Vimy, 60x100, directe mentdupropriétars Tél 543-8845 te TERRAIN commerc:8k138:200 avec bâtisse 48x33, asphaîté.situé Avenue du Pont sud Aime Toi 668-3924.cellulaire 662 4402 2e A ih 30 Autos avendre AAACHAT ET VENTE veh ules usages Sauvez lateue Teansiert de partiauteer à prétticuhes Leur ges Girard Auto 1401 Boul du Hoyaume 543 1718 ACHE TONS ou échangeuns votre aulo au prix de défi payonscomptant auto 1984 1988 Autume biasl Gilbert 1562 Boulevaru Ste Gansevséve 690 1078 ACURALEGEND 1988 2po:tes 74 000 kilomètres.commensuve garantie dhimitée peu > discuter Lei 693 1518 AUTOMOBILES J M ENKB 2660 bout Ste Geneviève.Chicoutum Nord PONTIAC 142000 1984 manuelle 92.000 biiume tres 4 portes.entrés bonnecondimn $2 995 693 6830 FORD TEMPO L1986 manuelle dcylindios 94,000 kilomètres 2portes freins etsiencieur nouls.garantie 1 an 20.000 kiiométres $4 995 693-8830 CHEVROLET CELEBRITY 1984 automatique & cytindras.93.000 kitomdtras.amortisseurs crémaillèreetpneus neufs, conduite vérifiée moteur neuf.$4,995 693 8830 BUICK CENTURY LIMITED 1984 automatique 98,000homètres air clhimatise.Oquipéau complet, garantie 1 an 20,000 kilomètres, $6.795 693-8830 FORD GRANADA 1978 automatique Gcylindres $595 693 8830 INTERNATIONAL SCOUT 1979.automatique 8 cylindres, 4x4.31 995 693 8830 FORDF 1501986.manuelle.Beylindras.molaus 302, servotieins.servodirection garantie 11 mors wiometrage limite 693-8830 AUTOMOBILES GILBERT AUTO INC bouleverd Ste Genevieve Chicoutimi Nord venie et achat d'automobiles #tcamions usagés àdes prix défiantstoutecompéttion Ta! 543 8361 543 7833 BUICK CENTURY 1984 équipement complet 130,000kilométres, prix à discuter Tél 543-8701 BUICK REGAL 1984 blanche automatique.2 portes, V 8.139.000 kilomètres.excellente méêca rique, tréspropte, $5,500 Tél 549-6620 BUICK Skylark 1982, bonne condition, pris abor dable Tel 54/:54/4.542 B560 CAMARQ 1982 avec hit de spuder de 1987 tout dquipee.ratate 8 neut, en excallenie condition, prix Adiscutar DATSUN ISH manuslle en excellentecondition pris sadisculer Tél 547-58630u 542-5877 Cause Maladie Dodge Aries 198).4 purtes.auto matique.servo trains servo direction.62,000 milles, mécanique etcatossene Al $2, 99% 00 discutable Tél 545-0460 549-6897 nd CHEVELLE 1979 Tél 544 3964 apres 16h30 DODGE CHARGER 1986.5 vitasses entrées bon état Tél 547-5626 Dodge COLT 5964, 82,000 kilométres.4 vitesses, peinture neuvs mécanique enceationte.$1900 00 négociable tel 543 1991 radio-chasseur 696-6215 673 1019 fin de DUSTER Tourismo 1987.7 2 litres.yr's.automat que, 45,000 kilometres.radio am fm cassetle luxueuse garantie prolongée.$5.300 00 spécisi $4,900 00 lé! 547 2407 0ur ome FORDEXP 1986, prix à discuter 4 pneus hiver Tel 543-9762 FORDTAURUS LX 1986.47.000 hilomeires automatique.sir climatisé prin ddiscuter Tél 549-6210 FUEGO Turbo 48.000 kilometres orginal rougeS vitesses.encallent état, propriétaire UNIQUE fÉMININ prinintéressant Vanerls voirettoute aîfre raisonnable seia prise nn considération Inf Andrô le jour 693 6069 iv sai 545 7469 .HONDA ACCORDE X1 1989 neuve 17,000 k110 mêteres, équipementcompiet manuelle.$17,500.00 Tél 696-0096 HONDA ACCORDLX 1984 manuelle, garantie 1ranstérable bianche $14,500 Tel 549 4929 RENAULT SGTL 1964 bonne.cnd.tous #1 200 népcsietie Te.69 11°\" RENAULTS 198: 81000 DU Tai S44 \"184s S49 Yu four Gerngn.ter 1 gna Plone RA 7198S manueite gris Ter hiser (aun neuls 18.000 Biometres LB 500 Ted M45 JID SHADOW 198! sneaceiiantecandition faut vendre 36 100neyoc-abie Tel S49 1278 545 07/36 SUZLRISAMURMAITIES 4X4 , tasses de apatabia 105 00: vmeties mécanique enioitants trés propre $h S00 OU nego abe Tor 695 1201 TOTOTACOROLLA 198) Satesses persiurs neuve Mécanique traspropre $800 OU neyo cable 141 54) 199) rad oc hasseurBYS AZ IS 621 0190 Sg semaine TOTO!ACOROU À automatique T9802) pertute neuve Mécanique saceliente $2600 A néyocs ble téi 543 1991 \u2018ado chasseur 696 6218 671 3019 hr de semaine TUYOTACOROLL À 1964 bceu Satenses ache teur se: eu.seulement Tél 693 1440 demandes Dany heures des rep as ap) es YHOU TOYOTAURESSIDA 1981 acuceliente cndibor 154 DOODhItomet ras antidrement équipée Tet 6/7 2579 YOLUKSWAGEN Hestie 19\"5 rennes A SUN ur amaleut pri gdiscuter Tol 549 4979 VOLVO 24500 tamale 1979 entrés bonne Condition mécar que pernture requise demande $2500 W Teo 677 2780 32 Bateaux à vendre AUBAINE bateau 18 Longstar moteur 11% forces Mercury avec temuique $5500 VC Te! 549 2045 BATEAU MAISON Jép: canot 1666151 Maurice Tes 542 5419 BATEAU WELLUHAIT 1987 32 detony statdoneut ceutementsIheures géné Trce sur conditionné froid atchaud four micro ordes etc font campeur $115.000 négociable Tei 543 23765018 545 4444 roue Lace, CFT poss bite de 23p en hauteur maoteu 4 Sr EOSres B gas aul (Aaussé § neut tds huinne LOR $10 000 Te 0m) 1383 TIMBERJACA 23001824 bonne condition Tei $0 1 ENOU BPS CTD 547 AO TRALTEUNCASE IDO 8°08 Yractioneela.r 1989 enpaiteneinndition ayes 8MIOR inter THB piste hime Heng 8 air napenté (HAGUE THEO Enparterte cand buon Fautvendie Rago We sante Tol 54° O39 M90 2251 TRONCONNE USE CC 100B 1987 8 oad à Bonne Lundtion Pos ad scutes seem ac URL\" 160 2790280 1 Xu IDUBUSOULUSES soho Dee: 840 Turbo MeLANGUYe AY neue YI BR] she teen iramponnsss vine 104 § BBO (0 00 ny abie e.\u2018e+a*u48$:5 009 OU Te 1 246 200! 35 Motos à vendre HONDA SHADOW VED parte tee toun $1000 00 Tor 44d 54189 vos 16ND MOTO CROSS 17 125 1984 res inne tung toe Tol S42 5187 devandas Nn! WUSURTHRM 350 TBR mud 16 mms avn rte npeucatie Bvendre dudchangs cuntre (wel | pred up Néguniebie Tes 675 4190 VAMAHAS: 1100 190$ tres propre RAVWARAR detrei 10 1978 Te: 770 TBS) YAMAMAVENTURE Royale t 100.équipée Ave tac cn te ater ume spar ths (Re Baygeye s Lup iEment Couleur lrune sabe LC OO0 Em etiag Buse MASS Bye.per néables Tor 668 Anne 36 Motoneiges a vendre HOMHANDIERE SCAPADE 1988 ) 10S: ong Tree era ddim uted Tol S4) WA 37 Pièces et accessoires ALMETONS aulurmuts ion paurg 4,08 6 Lumipets tibet Autos lng 181 $4) BW! 38 Remorques CADORETTE th moteur $0 totcer tb vintude ot remurque lé! 549-4441 545 4712 CANOT fibre de verre Frincalfib 16pi bout care $300 00 Tel 545 0131 apres 17H00 CANOT 12° moteur Suzuki 2torces valeur $1 300 lasses a $1,000 neuf gagné dens un tage Tel 481 2485 481 2975 CATAMARAN Hote Cat 168 dquipemant complel aves temargque trés propre Tél 276 3383 CHALOUPE en aluminium 14 pieds.Moteur Mercury 9 9 remorque $2 500 Tél 548 6285 jour 548 S048 suit CHALOUPE 14pi fibre de verre avec double fond, moteur 20HP Johnuon commande à distance gente Bassboat $2 700 00 Te! 547 083% suc les heures derepss DERIVEUR BOMBARDIER 4 Btout équipé 82,500 Tél 542 BAAU 672 244615 semaine LLASTRON modèle sportul 150 avac moteur 90 fur ces powst trim, trés bonne performance 54 mulles hours (désl pour arnateur de sk: nautique ouconduite spuriive T6! 54) 4769 jour 695 408?soir demander Bernard MAGNIFIQUE verchérede 14 prinapécial $250 00 Tél 544 3218 REMORQUE de qu'liard \u2018vonsiandon fers Sim tigues LOLS Pou Tansee 22 capacité Ve thargede 10 000 hvres $1 700 Tol 098 3473 39 Campeurs à vendre CAMPLUR Ford Uampwagen 197 35 000 bie mètres équipernanteumpiet trés propre lei 5434611 MUOTORISE WINNEBAGO 1973 21 Enbonne condition Acheteur sérieux seulement Tel 48) 7086 40 Motos 3 et 4 roues avendre ee HONDA TROUT S 110s 198 bon atat 857% 00 neguciabie Tel 673 2917 51 Occasions d'affaires PLANCHE à voile Tags Gmêtres 2050tres Prin à discuter Te! 679 1050 après 17H00 SEA HAY Sundancer 26 double moteur Mercru ser 470 couche 8 portonnes tout équipé.evac ramurgque, $40 000 00 Tet 696 445% SEARAY 19 Meccrumer 165 HP Has pris pour venterapide T6! 549 0423 545 0820 THUNDERCRAET Magnum 290, 1987.29 7 moteurs MerCruiser 1804 P Entérement equipé avec remorque àl'étatneuf Ache tour sérieux soulemenmt Tél 418 668 3151 18 tibredeverra perntute metalfiake Moteur 302 cube.inboard 53200 OÙ propre Moteu: hors bord 7 Stoices Bremntures de sauvetage Letout pour $3200 DO négociatie Tel 542 9649 33 Camions à vendre pe BLAZER ARE 19BY tout eguips 30 000 hilome tres envucollenterunditun atrésthosprs Tet 545 6468 DEBUSQUEUSE Timber Jack 230 avec rouie ment aston.moteur neuf, partan & $1000 00 Prchup ford 1987 super cab mecanique À | perbtureneuve $3500 DO Tai 673 4738 673 483$ COMPAGNIENN PLEINE EXPANSION densis domainedeseniraits ds piantes naturelles recherche peusmine pour raved jeté suncompte au dévoiuppementu aystéme de tiothtaution Très rétmunét ateus Donnonatoemathon Lepersonn «het chéadevraavoircte! entregens de Linitiative ot posséder une honne presents bon Four entiqvure appeie: A 549 084) INVESTISSEMENTRENTARLE Tonhel dans un res su Be eth hon te produits yam un concept unyue Pous informa Tor tes Guey 1 624 2717 VOUS AIMt Z VOTAGEH?VOICIVOTAE LCHANCEDE VOYAGER GRATUITEMENT ETDEPROFITERDES AVANTAGES DU DOMAINE INVESTIDSEURS HECMER CHES PLACEMENT RENTABLE EF SUR MONTANT MINIMUM ALQUIS 85 000 POURINFURMATIONS 690 1184 (INVES TISSEURSLRILUX SEULEMENT) 52 Offre de services ISUZUIMARK TURBO 1988 10 000 kilometres, élat de neuf Balance de garantie susqu'à 125,000 bilomêtres ten bas desots ton) Téi 544 6134 JETTAGL Turbo Diese! 1987 encallentecondi 1260 JETTA 1985 tréstrés propre noue, 5 vitesses toit ouvrant, radio am fmicassette cruise controt.pemture neuve, Mécamque À 1 femme propa taire $19H 000 00 fautvendre $5.250 00 Téi 693-1420 696 1033 FORDE 150 4ad bing cab 1984 bolte longue coulsur noire automatique V 8 62 00080 mn * ' , .s pneus Mu hein possiiiité garantie prolongée 6w0iee FORDF 150 1981 super cab.bolte de fibre.très propre.$2500 00 Te! 69) 922% FORDRANGER 1988 12.0000 iometres, bolle Supports Lanol $7600 OÙ Tet 693 141) FORURANGER 1989 KING CAD 424 10.000 Miométres garantie prolongée.$16.000 00 négo cette Tél S45 3674 NISSAN PULSAR NX 1986 tuo\u2018touvrant 42 000 tilomètres tréspropre, 5 vitesses, 36.500 Tél 543-5882 OLDSMOBILE CUTLASS 1980 trés propre Bonnecondilion Cause autu neuve 60.000 mules T61 662 2444 OLDSMOBILE 1985, Royal Broughem Delta 88.2 portes.toutautumatique impeccable Tét 545-6224 FORD 10roues 1980 I NT BOOO molsur neuf ous 18 44 avec ban basculant on trésbonneconddion Tél S47 8148 JEEP Laredo 1987 45.000 bilomêtres.avec toits entiéremant équipé.très propre Tel 544 7931 ABASPRIR $1495 det appeticatil régers tros 1 eppa séetru ménegers Tai 096 va ABAS PRIT 108800 « ému pmoue laure Cr mrrageet detuus genres | ass message tél 549-0302 ABONPRIX Powntre d sss iene hovel s0gne satistoction garantie 161 696 2316 oprés ! 6h00 AMENAGEMENT paysagé Terrassement complet artrres 1outhe terre patio trottoirs murs oir Latimation gratuite TH 698 481) ARMOIRE 5 GL INC Armoires on démonets sion I1%ens d expér once pracompétitif wl 548 1731 ARVIOA CUINIQUE DIE MASSOTAMERAPIER CS LANE SULLIVAN 1221 buut du Royaume Massage Hétonie ot thérapeutique Tol 690 1211 348 518) Peintre artisan 20 annses d sapéiisice 3 partie do $500 00 pour vuolre auto compiste entimé gratuité domicile.Prin spécial pour auto dé bite 8 $300 00 161 543.199 tadso-chesseur 696-6215 673 3019 PLYMOUTHHRELIANT 1985 automatique 2 portes 2 2 litres.Mécanique en bonne condition, $3,500 00 Toi 542 7142 apres 1 /h00 PLYMOUTHCOLY 1990 sport gaindetirage Prisspdciaitaseinc.use Tél S42 698% mann et son PONTIAC FIERO 1986 vretno Toute équipée JIMMY 4x4 1984 V & automainjue.on sacelients condition $5 800 00 141 548 2082 PICK UP NISSAN 198% bing cab sucellont ial Te 54361377 aprés 17H00 TOYOTA VAN WAGON LE 190$ ?ponsegars tout Oquipé transmission sutomalique.super prapre 51 000 milles 87500 00 discutable Tét A90 1078 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ATTENTION BONLENTRE DE MASSOTE RAPIE PROFLSSIONNE( Moux de tête Joule?su tou épaules au dus hanche sc.afique nervosité constipation Puurrundes vous 161 547 BUICK Le Sabre 19704 portse sutumalique Couleur gra pointe neuve mécanique Ga aies te $1 500 OOnéguciadie Te: 673 2019 fin de semaine 1 osu thassou: 898 471$ pa 1981 VAN FORD ALROSTAH 1988 30 0004 garentieproiongda Bens, $19,300 Te 826288 VANSAFARI YN! [3 000 bh iomêtres CampWagon Tréspropre Pris à discuter Tol 895 2064 COURS Ted 676 1704 svonp volte piscine DESSINATEUR pros derénavation etc 104 543 1534 Ge maison Multiples (Hen Serge Gagnon 1 Sc A 4pneusd hiver 30 000 kitoméires.2 1tés propre Prin à discuter Téi 545 6053 heu de bureau du lund: su vendred: Domini PONTIAC SUNBIRD 1986.biencheintérieure grise Svitesses tres propre 4% 000 bilometres 141 89) 6080 S49 1812 PRELUDE 1983 tres ren squpee $5 df) Tor S42 0416800 PUISARNASÉ 1989 20 000s .iometras no Imin com cguse départ proadd sccter Tel 276 682) VENDURA VAN bolte an sluminiuum de 14 mateur 8 2inres De en partait état Pris à acuter To 547 sue 542 4217 APNE US BFGoodrich mudietren 14X17 5OX15 sve mays tratneu! tot 156 3508 34 Machinerie QHRANCHEUSE John Dee re parfateconddionr $12% 00U nego able 616 733 678 2310 1981 this Mair a ec oucelient contrat ei 676 2395 676 72383 ELECTRICIEN QUEl.6 of1tr0 vig 08 POU travauviéadentiels Estemation gratuite Tei S47 1403 546 6111 FAITES VOTRE GRAND MENALE PRINTANIER pornos spiOu Si Atos dun Fra tras abordohie uP agé grotu\u201d à domaste GRATUIT Toi S47 4798 HOMME vB 02 0008 © pour plastie posture niatond testuré ssi-matiangralule ei 693 8134 HOMME offre 304 20715 08 PO PLEASE G0 DIR.+6 bpristrosevartsgeus avor Cppérience Te HAR C4 | !prewu 'NJIdILOWd 11 nz ut + à 2 juin 1990 N.mardi ! \"U\u2014 LE QUOTIDIF LAYAGE Ju tep:s LAVAGE de Tapis Space! prend ménage JON de tabas sur pria réguler teautgenien tarifs lache estimé à domicile gratuit voue salam Jepuis 15 are T6i 147 0768 C AVENIH par ios Larten Bt LaTULE.SnTegistIement deputies Den-eie Tor 4% 741% Mins GARDE Rit J mine aie prendte wnn on vos erfanis de 1H moss sia mgiernnlie ons un iocal aménagé spéciale rræntpmut eus Toi 54% 062 Pasnire artisan dO années axpérience dpartir ne $500 OU pour vutre sutu:omçlale, estimé gratuits Some Por npéc:atpour euto déjà sabtés à 3100 OU té! 543 1991 radin (honseut 696 6715 6/3 3019 fur cie semaine POUR reparer vu telave 8 tout volte couverture 8 hardesu tt asphaite ainsi que le pose de voifiie Appeiier dew élerance sur les heures de tepes vu dense soi be Al 252% demandes Robert HEPARATIONS (sveuse séchause poble fig Hare $14 95) Appel La om dull lectiomenage Tei 44% 2614 SECRETAIRE PHOFESSIONNELLE 20 ansd'espériente fre ses services pour traveus ge dactylograp srpculum vitae nouveau genre tenuedelrvres Te 696 1074 SIVOIRE MAISON a vosuinde peinture teur (ntérœur Tét 545 0199 demandes SPECIAL GHANU MENAGE Nettuyage de mot Le lonelfauteuil meilaurs prix maslloure \u201cQualité detravail service dilurmiciie rapide Toi 547 BIBBESTIME GHATUIT 53 Personnel demandé ATTENTION! Nouvelle compagne detingene feminine vents par catalogue ou presentatiun § domicile est die recherche de gérantes el repre sentantes Hevenutrds intéressant Demanders ratsiogue gratun INF 276 3036 ATTENTIONAT TENTION $50 00A $150 00 Farjourqet interes snmuins de / heures de travail! Posteou tous si sbrieus Aucun POUL, aucun nveshssement, aucune sulhata ton que.10 postes disponibles nuxles Temps plein 61 année où (été! pare liquide tous les jours demander Mandy 8693 U48S faites vil BAHMAIL!BARMAN: Buasle Stade 989 boul Talbot Chicoutbre Temps plan.sala rede bass plus pourborre Avec vusans expérience Tél 549 6119, 545 6287 desnanderGatiy mibrance BAHMANIHBAHMAID)evec où sans oapérience Tel 693 00/4 89) 0144 HAHRMANIMAID} Cours de Service su Bar Hotel Muntagnais Tel 1 800 4b 0484 CAMIONNEURS protegerissbords duper Vahincuotinl erovion Rendez voire charge de ruchos ou de ciment cassé à 1 mille du pont Dubuc, boul Tadoussac T6! 190 0963 CHAUFFEURDE TAXI avas expérience soraitunatout T6i *43 5588 CUEILLEURSI(E SI de fraises dormandés(es! à lie & Orléans début juillet trés bunne condition Fermefrançois Gosselin Renseignements 418 826-2666 CUEILLEURSISE SIDE FRAISES deman déteis a St Laurent lie d'Orléans S adresser à Bruno Lajouriesse té! 1 829 1973 entre YBhOQ 01 20600 CUISINIER(E 1 vec anpérience demandé toc saiaue Tél 674 260! demandes Yves AAAACHAT VENTE VENTE Rétrigéra Tour puôle laveuse sécheuse.man laveuse.mun sécheuse.laveuss essorause laveusssiordeur congélaieur répartsa peut garantie mininum 3 mus pis mand oeuvre §emuis, 12 mos et meme 2 ans ufr Corfaines piéces neuves Livtaison ureturte JC M Service./64rue Jacques Lartiesest Chocoutum: féi 549 3771 ACHAT @IVENTE de laveuse vécheure.bodleetréfigérateur remis à neuf garantie Smo, paces wi mand oeuvee, reparation 8 domicile $15 00de i appel Taie Hefrigsratiunine 4% rus Price oun! Chocoutum Tél 696-3537 ou 696 60/2 ANTIQUE recarmier magnifique ensemble de sion an érable rouge.table st che uinng, diivant, lampes aspirateur poble électrique.etc Tel L45 3417 COMBINE comprenantèvier table de cuisson à 2 slémentsat! réfrigérateur Spi cu $450 00 Tel 643.0437 ENSEMBLE saile à diner, styleciassique en buis franc payé $4 000 laisuéalier pour $1,800 Tél 677 3448 LAVEUSE $150 00.secheuse $/5 00, poêle 575 00 réfriyérsieur $150 00.1 V couleur 20 $100 00 Ln 54002393100 00 Tel \u201c47 ZN Jou 185J.Rue Fortier Kénogam, LIT 6 eavuavacbase grandeusrning Tel 544 1332 Nanc MICHO ONDES G E , étalneut, valeur $500 laissé $300 T6! 696-0451 suir MOBILIERDE SALON (divan.fauteuil.table 54s701i.commeneuf Ventilateur de plafond, laveuss sechause.3 chaises berçanias, vente de Heme Tet 5491533 MOBILIER DE SALON avez !ablos el lampes, en bunéte! Téi 543-4686 MOBILIER de chambre, 6pièces Tél 54/7 2036 HEFRIGERATEUR Admiral spi cu 12 ans, pusle Frigidaire 24po !and'usure, sécheuse 4 ans, amande, 3tables de salon eniaion at vitre, tags central de salon 6X9 noir etrose, 1 bicyclat tes de montagne 2dpo garçon Tél 547 2317 après 16h00 HEFRIGERATEUR amande.15p1 cu ,5200 Congélateur IBpicu .$150 Bain sur pied.$100 Tél 548 2532 demander Line SEUDE CHAMBRE ANTIQUITE SD ans.ur buresu avec miroir st une commande style colo a $400 0Cpourletout Tel 678 9508 SETDE CUISINE atiave vaisselle $300 00 Tel 434/08 SET desalun complet, 661 decuisine moderne Toi 548 1621 TABLE DE CUISINE AVEC 4 CHAISES rembour rées.lampe sur pied destylecoioniale, table ronde avec larnpe, 3stores véritiens pour porte patio, pout chambre 36X48 e1 pour salle de bain 20X28, Ziuvtros duplatons litfam Téi 549-0029 TRES BEAUX puelaet réfrigérateur brun avec garantie prolongée, état deneuf Toile pour porte patioenalumintum ges pâle, él'atatdenaut Ensemble ded valises $35 00 Tél 547-9805 UN bureau triple, une commode en érable ans: Un set de chambre pour jeune Lille blanc, un pups tre avec chaise, un bureau avec miroir, une base dalit table dechevel Tél 548 3867 après 1 /ho0 3 Animaux à vendre AQUARIUM 108 gallons, tout équipé, prix à discu ter Jo) 544-6039 BEAGLES purerace (2 mbles).Ssemaines, $195 00.Tel 543 2564 CHATONS perssn_sithimatayen, pureracs, emeyistre Tél 549 4708 CHAT persannour, opéré, dégriffé, Lan Prix à discuter Tél 695 6224 on DEMANDE coteurise) 8 lemps plein ou partied evel Jans d axpénience rminunun dans salon dea coiffure à Jonquitresectour Arvida Tai 548 4842 5448 7317 CE TUMANTIE HS trey DOU DO HY Bourse d études de $1 000 008: vous das étudiantie)lsetsiietravaiavoclepublu vousintéresse Nous svonsbouveriures puur l'été Toul candidat dant posséder une jave $200 semaine plus bourse ontecter 693 3330 CHIOTS DOBERMAN, pure race.entegis tres, Bsemaines, noir teu.Isabelle et feu.queuercoupées, vaccinés, vermifugés Tel 693 8261 CHIOTS Mastilfenteyistrés, couleur fauve ou binge, $350 Tel 542 7480 JEUNE chien Lhassa apso, offre ses services de reproduction Té) 696-2320 Nous achelons vosjeuneschiots Tél 693 1994 OH'QUELLE BELLE SUPRISE! Petite caniche Tuy, mals, bianc, $300.Tél 543-7031 | GERANTIE) ADJOINT Hocherche personne pour secunderungerant Possitidite de $300 00 et plus par semaine das (8 depart Automobile requise Tel 549-4581 GÉRANTIE!ADJOINT(E) rechetche personne pour secunderungétant Possibilité (te $300 par seraine rés le départ Automobilerequise Suclqur Aime Renders vous Aubergeeos Gouverneurs, 1203 bout Talbot Chicoutem mardite jun au Salondes Gouverneurs à 12h0Gou 18h30 GERANTIES demandiéiel avec un minimura de 2 anvit oxpétience dant isvententlasupervision Supersunnel Boutique Mens Bulle, Galece Jonquière 89% 6204 3 adresser à Alain Richard CIVREURDEMANDE avecsonvéhicuie SERVEUSE demaniiée PIZZA MAN demande ave Jou Fans cf espérance Salare à discuter Téi 544 2337 RECHEACHE personne pour effectuer travaux ménsyers dans une résntence faire ing rapas ot tes courses pourra demeurer chazl'ermployeur alias Anéqueer Tél 547 68726 entre 17h00 e1 1#500 SERVEURISETS derrandéiols avec expérience Ta 545 4912 UNL ENTHEPRISE detan demande chau! fes auUset à lermpe plein où partiel Veuillez vous présenterau 1091 avenue du Port Le Hare de BHOUE 1 PHUOdU tu au vendre UINEIMPORTANTE instiution hnanc «ore roche: she pourtarégion du Seguensy Lac St Joan are personne capsbied sssumerunposte de reaponeats itd Vous dénitezamelnearvoire 1 1 u a to actuelle Yous aver del entregent sl compliers vos dludes secondaire aul squivaiant Sivous possdderias caracisnsliques techar hees nous sousdonnaransiaformaetion néiesssire t © m m \u201c \"gues ave fe ire toy HA 4325 UHOËENT MANDEUVHÉE pour travailler s tnténeur danaiafabriuatond atmoiedecur une Side alin ie istage Ave aoe e Meubie sur mesure Tél 5419165 VOUSETES AMBITIEUX et Oynamique ef vous avarie goutdu dé ontacherche supers seu pourcompage een espanssan capable des ayer SLUG! BBL OU RANESIHONAN ES à LOIR (HO qu gathet Possib.icte te ren enus de S5QU à $9 000 parsemaine Dansie domaine des produits naturels Pour atnimaliane Andre ou Dan etlapunte réa Y42 76J) relaie 693 1787 62 Ameublement tL.SINCERÉ cétequa pes 116071 445 4117/0060 HECHEACHE GOLDEN RETREIVER mâle blond poureccoupiement T6! 696-3607 4 Bois de chauffage a BOIS chauffage 16 pouces, fendu etrond.tremble etbouleau Tél 275-5323 BOISDECHAUFFAGE vertavendre Tet 544-5948 BOULEAU.merisier, livrer on longueur de Bou 16 pieds Vous pouvez venir le couper vous-mêmes, $12 00 corde Boss sec $38 00 corde livré Tél 349 2102 BOULE AU, merisier, Arable, prix spécial $30 non lived St Fuigence Tal 549-8308 18 pouces, vert, $36 00 corde Livraison rapide 141 695 6419apres 1/h00 6 Coin du bébé UITDEBFRE avec matelas, $90 Siège d'auto pour enfant 850 Siège d'entant pour vêlo.$25 Tel 63% 1172 | on 67 Demande AUTUSETLAMIONS usages (rebuts!i ettuutes sortesdemétaux.etc 3357 boulevard St rangors Jonquière 161 542 6934 RECHERCHE logement 412 secteur Arvida ou Juaquiêre pour personne âgée, au premier plan «her Tel 548 6690 SERAIS ACHETEUR de 2 tercycles pour aduttes Tet 542 1760 AAAAACHAT aspirateurs venteetréps ration Aspuateurs neuls et usagés.Electro tus Filter Queen, Raimbow, Sears, bas prix garantiaA ! Boyau$52 95 Système centre! Cyclo vac, 2 moteurs et accessuires nclus 3789 00 Faisons clés d'autosnt maison Asprelux 2001 Faubourg Sagem: \u2018ancien Mai 170i Tél 148-5564 AGENCE DE RENCONTRE Tél 695-6009 AMPLIFICATEUR d'autoPioneer GM 120 GM 43.plus 7 hauts parleurs 60 watts Ztwitars watts Tél 678 3433 apres 16h00 BARILS DE PLASTIQUES, ler sn longueur We 20 palentéchaine électrique, filteck pour passer sous ierre.Crhydraulique à carossarie.filésouder, fild'extension Tel 695 9/45 HOITE de pick up pour GM Lave vaisselle Prix dedebarras 161 276/451 CANOT 1/' Bombardier {.bre de verru $200 00 Tel 548 8639 CHAUFFE EAU 406160 galluns, $25 chacun Duuche $75 Holle Stamniess 8x3 $150 Tét 54/-8404 ENSEMBLE complet de télévision par satellite {1 coupole 10 1cuoupole 6'receveur sélecieur de satellite) Valeur $6000 00 Tél 542-6602 apres GALERIE ET PATIO SPECIAL 25% dle réduction pourvoséparations Tel 542-5081 GAZONlivré pose cedresdehaie Tel 690 0769 GRAVIEH SABLE PIERRE CONCASSE TERRE JAUNE Aussi Remplissageet terrassement, travaux avec bulidozes, exca vation d'entrée elasphatte PRIX COMPETI TIFETESTIMATION GRATUITE Téi 543-9641 LAVEUSE ESSOREUSE Hoover, 1 filtre pour seau, 1moquette 54X74, 2 tentures à plis français, lersemblecuuvvre siegeen mouton Tél 549-5598 MATERIAUX DE RECUPERATIONS.toutes sortes, provenants de plusieurs dérmolitions Tél 549 0723 TERRE noirs à rocaille livrées: désiré Tél 543-8513.543-5761 TERRE VEGETALE de qualité FERTILE et exemptede mauvaisetherdes, au Centre Bonne Verre, 1635, boulevard St-Jean Baptiste.Chscout mi Chargeons au centre remorques 61 Camions Livraison à doinicile SaciSiitres Tél 549-4245 TONDEUSE SEARS automotrice $100 00 Tél 548-2162 TOURAFHEINS de marque Amco Té 543 299} apres 17h00 VOUS voulez cunnautre l'avenir parie tarot, pour rendez vous 548.1018 4rouws Yamaha, 225cc, 1988.état neut, $3000 00 Ausar, terran pour chalet ou toulutte, situe 8 Rivie reEternité 8 proxime:té du Mont Edouard, 164 x300\" Téi 545-3798 70 Equipementde commerce etrestaurant COMPTOIRS, tableties.caisse enregistreuse.otc Tél 695-2664 EQUIPEMENT de garagedelave autoet d'anti rouille ainsi que de l'équipement de bu reau Tél 693.1335 MACHINE A CREME -GLACEE MOLLE taylor, (à pompe) 3 l'état de neuf, stune machine a slush Tel 693-0203 107 Roulottes/tentes-roulottes avendre ROULOTTE Bellevue 1974, 24p: $5,500 Tél 346-5767, ROULOTTE Glandale 33p: avec air climatisé, chambreindividuelle, saile de bain avec bain, auvent21p: .temise 8X10.512,000 00 Tél 668-8947 ROULOTTE LISLET 13p: propre, avec réfrigéra teur.propane 12et 110 volts, toilette, auvent cuis: nette Tél 543-8676le soir ROULOTTE Satellite 1976, 19\u2019, excellente conds tion, $4 600négociable Tél 544-8691\" ROULOTTE pour voyageur Puritain 1976, Deluxe, 17\".douche, four, suvent ferme.sic $4.300 Tél [our 578-1440.s0ir 678-2657 TENTE-ROULOTTE Bonaur 1975, toile neuve, tésbonnecondition.$3300 00 Tél 696-0717 TENTE-ROULOTTE Bonair 1984, modele 1050, tout équipé, cuisinstte extérieure, état densuve, $4.200.00 Tél 549-8315 après 18h00 108 Roulottes/tentes-roulottes alouer 13 Perdu et retrouvé ee AVONS PERDU petit caniche beige 104 12 bs, femelle, âgée lan.Tél 695-6167 Récompense romise 78 Vêtements rt VESTE et pantalon de moto cuir noir pour dame grandeurSans Tel 543-5541 101 Bicyclettes \u2014\u2014r BICYCLETTE garçon CCM 20, en très bon état Tél 549-1850 OUTILS Super liquidation de surplus d'outiis manuels et électriques de qualité.compresseuret outils à l\u2018æir avec garantie Les outilsEcono Québec, 70, Racine Chicouttm', au sous-soldu Marché aux Puces du funds au samedi (pour seulement} Tel 693-8/76 102 Camping \u2014\u2014\u2014 CAMPEURalvuer, 26°.GM.au mots ou 3 lasemaine Tél 543-1976.CAMPEUR à louer, 26\u2019.GM, au mors Où à ta semaine Tél 543-1976 RAINBOW RAINBOW RAINBOW Soulvendeurexclusiffranchise Finsncepersonne!sansintérêt Tél 690-0963 REFAIGERATEUR $350 00 comme neuf Poéle avec hotte $250 00 Aussi 2 t81es 340,1969.250 Tél 548-8471 rt STORES VENITIENS horvontaux alumimum, couleur cuivin 62X43 5, verto toncé 44 5X41 /5, bleuroyalb6 25X43.5.Tél 1549-3621 CAMPEUR motorisé GMC Unik 1977, équipe- mentcomplet, très propre Tél 547-4567 CAMPEUR pour camion 2 tonne, très propre, $5000.00 Tél 673-7386.CAMPWAGON DODGE 1975, poêle, rétrigéar leur, intérieur refait (4 personnes), $4000.00.Chrysler Cordoba 1977, 4 pneus neufs, $550.00 161 .696-1589.Campeur motonisé Glendale 2112 pieds.classe C TERRE NOIRE.pour jardin, fleurs, livrée si désiré Tél 673-4485 que Chevrolet 1981, air climatisé avec chauf- lageintégré tél 548-3121 jour ou 548-8030 soir.TENTE-ROUtOTTE àlouer, semaine ou mois Réservez maintenant Jel 549-7949NEZ2-O-VENT Peinture Toiles horizontales - verticales 296, Ste-Anne - Chicoutimi 543-0432 \u2014 549-5732 DANIEL LABERGE EXCAVATION Tm Terrassement - Asphaite \u201cBull-dozer\u201d - Remphssage Sable Terre Gravier Estimation gratuite Téls: 695-3561 \u2014 547-8948 Serions acheteurs de balance mécanique de plancher, genre romaine, avec balancier indicateur et contrepoids jusqu'à 100 Ibs.Aussi balance suspendue avec lecteur a cadran, genre balance a poisson, environ 100 Ibs.Téléphonez a 548-1111 LAURIER DUCHENES JEAN-YVES LABERGE Inc.*TERRASSEMENT - EXCAVATION - POSE DE TOURBE - MUR DE REMBLAI « PAVE UNI + TERRE ET GRAVIER » Divers mn [=] AAAAAAA ACHATSVENTES 0 aspira teurs leu trolus à partie $99 garantie Lana 2 ans réparation él vente te toute marque Ls tmstan gratuite Aspirateur centreie apris tescumpétitif Aspirateur CHicoutami Place Royaume prés anadian fire Ter 696 5024 AAAAACHAT aspirateurs neutsot usage vente prêces st reparation Electro tua Fb.ter Queen Hainbow Sears garantie A !* Baspru Boyaun $52 95 aysieme centrale Aspratan clés d aulo et maison »+2000Piace Sayuenay (Pron Sears; Tai 690 1132 ESTIMATION GRATUITE TENTE-ROULOTTE éd louer, semaine ou mois.Réservez maintenant Tél 549-7949 NEZ-O-VENT TENTE-ROULOTTE trés légère, 4 places, toit non r\u2018grde, très propre,toileneuve, $750.Tél 542-4041 soir, 542-2100 jour VOLKS Campeur West 1987, 78,000KM, air, tout équipé, 2 ans de garantie, $19,800.00 Tél.548-4487 VOLSKWAGEN WESTFALIA 1977, moteur neuf.Toutéquipé.Tél 543-6788.103 Chasse et Pêche \u2014\u2014 CARABINE 7 milrmêtres 08, modèle Seven avec télescope Léopold avec étui at balles, $700.00 nonnégociable.Tét.:677.2749 PECHEURS A LA MOUCHE à vendre mouches pourtruite DISPONIBLE cours demontage d'artificielies pour truite, ouananiche, saumon Tél 544-0316.104 Musique etaccessoires CHAINE Stéréo Sony, 2 tablestournantes, système à cassette, 2 colonnes de son 100 watts- chacune.equatizer Realistic Technic avec miner, $2,000.négociable Tél.674-2671 DRUM pad électronique ALESIS HR- 16, mixeur BOSS BX -B08canaux, pédale BOSSRV-2Digi- talReverb, câbles, etc Neuf jamaisservi Tél 547 221Bsow.547-1132 jour GUITARE électrique, semi-acoustique, Âria, avec très bonp:ck-up,$350 Tél 549-7357 GUITARE 12 cordes, Framus, très bonne cond) ton.Tél 693-0200 ORGUE éleéctranique Hammond, $2.500 Tel 544-9414 PIANOAQUEU couleur ivoire.en excellente condition Tél 548-1621 PRE -AMPLIFICATEUR Yamaha, C/0, graphic £Q Yamaha pour guitare GE- 10M, Mixer Stereo Rodec SM 200, prix ddiscuter Tél 544 1939 105 Ordinateurs et jeux A OGIVAR portatif, 20megs, mprimanie.logicrel comptable traitement detexte.Tél 543 0607 ORDINATEUR IRSBO à! étatneut $390.00 Tél 542 1205 mr ORDINATEUR IBM XT640 Ko, disque dur 20 mo, un lecteur de disquettes 360 Ko, écran monocro me et«lavrer, $950 00.Ordinateur compatible PC A1 640 Ko.disque dur 30 mo.deux lecteurs de disquettes, 360Koe1 1 2 mu.écran manocrome ol ciavier.$1.350 00 Imprimantes à marguerite pout traitement de texte TEQ DWX.30%, format 11X14, $300 00 Imprimante graphique a points 14panasonicKXP 1093 $450 00 Tel 544 6040 CHICOUTIMI: JONQUIERE: 543-9641 SUPERLIQUIDATION D'ORDINATEURS Failiite en provenance de Montréal tout doit sortir et laventie se vitue dans le mini-centre d'achat.au 28)6Carré Davis, ARVIDA Excavation pavé uni terrassement mur de soutènement - terre - gravier Estimation gratuite Jonquière, Tél: 547-1122 anne Lake pelouse ROULOTTE située à la plage Margot pour loca tion Tél 673-4757 109 Vacances-voyages DERNIERE CHANCE Festival Mondial du Folklore Drutnmondvitle, 14, 15,16 juillet, aussilles Mingan du 22 au 26 jusilet.Pour information Lucie Côté, 543-8203.Societé Canadtenne du Cancer mEn ©Êorefm Syndicat des postiers TORONTO (PC) \u2014 Le Syndicat des postiers du Canada doit résoudre ses conflits internes avant de plonger dans de difficiles discussions contractuelles plus tard cette année, a déclaré hier son président.«Le gouvernement nous voit comme seuls et isolés», a déclaré M.Jean-Claude Parrot lors de son discours d\u2019ouverture du congrès national du syndicat.«Nous ne pouvons pas gagner.» S\u2019adressant en anglais et en français à près de 500 délégués, le chef de ce syndicat en difficluté a dit qu\u2019il était optimiste que la scission entre le Syndicat des postiers du Canada et l\u2019Union des facteurs du Canada soit résolue.Vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Blanchisseur(euse) No offre: 209 (9721) 6161-114 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter.Conditions: Permanent plein temps.Exigences: Avec expérience dans le domaine.Couturier(ière) de réparation No offre: 211 (9721) 8553-142 Lieu: Chicoutimi.Traitement: À discuter.Conditions: Permanent plein temps.Exigences: Avec cours de couture.Fonctions: Faire la réparation de vêtements travail et de toutes sortes de linge industriel.Secrétaire comptable No offre: 212 (9721) 4131-114 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter.Conditions: Permanent plein temps.Exigences: Connaissance en informatique expérience en comptabilité sur informatique.Conducteur de camion, rue No offre: 292 (3549) 8711-122 Lieu: Chicoutimi Traitement: $11.12 hre.Conditions: Temporaire 3 semaines et plus.Exigences: Permis de conduire classe 3 avec 3 à 5 ans expérience.Assistante dentaire No offre: 308 (8652) 3159-199 Lieu: Chicoutimi Traitement: Selon expérience.Conditions: Permanent plein, temps.Exigences: Avec expérience dans le domaine.Ébéniste (Homme ou femme) No offre: 124A (2611) 8541-110 Lieu: Jonquière Traitement: $7.00 à $10.00 hre selon expérience.Conditions: Permanent 40 hres/sem.Exigences: 5 ans expérience dans la fabrication de la méla- mine et le stratifié.Contremaître d'atelier No offre:125A (2611) 8540-110 Lieu: Jonquière Traitement: $21,000 à $31,000/ année selon expérience Conditions: Permanent plein temps Exigences: 10 ans expérience dans la fabrication de meubles en mélamine et stratifié dont 5 ans comme contremaître.Consultant en Informatique No offre: 92A 7721 5131-116 Lieu: Jonquière Traitement: À discuter Conditions: Permanent Exigences: Formation collégiale ou universitaire en informatique et expérience obligatoire sur S- 38 ou AS 400.SE PRESENTER AU CE(: DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES SOPOT T OTT UN JO 2 \u2014 se Aus on \u2014 \u2014 mw Déces HH ee UN 00 gr DUBOIS (Mme Réjeanne) \u2014 Est décédee à St-Félicien le 10 juin 1990 a l'âge de 37 ans et 4 mois, Mme Réjeanne Dubois, fille de Dame Colombe Letebvre et de feu M.Rodolphe, demeurant au 1165, boul.Lefebvre à St-Felicien.La de- pouilie mortelle sera exposée a compter de 13h00 aujourd'hui à la residence funéraire Gilles Arcand, 1044, Sacré-Coeur, St-Félicien.Les funérailles auront lieu cet après-midi à 15h00 en l'eglise de St-Félicien et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sandra (Martin Guillemette), Jimmy.Ses frères et ses belles- soeurs: Rénaid (Raymonde Val- lee), Robert (Candide Plamondon), mEn oretmm Saint-Jean MONTREAL (PC) \u2014 Le comédien Jean Duceppe a invité hier tous les Québécois à se joindre au défilé de la Saint- Jean-Baptiste.à la suite des dix chars allégoriques qui défileront le 24 juin sur la rue Sherbrooke, à Montréal.entre l\u2019avenue du Parc et le boulevard Pie IX.Vedette de la troisième conférence de presse préparatoire aux célébrations de la Fête nationale des Québécois à Montréal, l'homme de théâtre a déclaré que «les Québécois ne sont plus à l\u2019heure où on regarde passer la parade».Sans banderoles, sans pancartes, mais avec du bleu et du blanc et brandissant les 200 000 drapeaux du Québec en plastique, vendus par le Comité organisateur a 1 $ pièce, il a souhaité qu'ils formeront «une marche familiale, patriotique, sereine».Jean Duceppe, qui présidait en 1964 le comité organisateur des fêtes de la Saint-Jean- Baptiste, célébrées sous la pluie dans l\u2019ile Sainte- Hélène, prononcera le traditionnel discours patriotique du 24 juin prochain, dans le cadre du spectacle «Aux portes du pays», présenté à 21h00, à la suite du défilé.Un discours qu'il prévoit très bref \u2014 32 secondes et un quart, a-t-il précisé \u2014 mais qui sera un «élément rassembleur».«Je vais parler du Québec en marche, un Québec qui n'appartient pas à tel ou tel parti politique, mais a tous ceux qui vivent ici».Pour Jean Duceppe, «c\u2019est sous le symbole du fleurdelysé que s\u2019uniront les Québécois el Québécoises de tous âges, de toutes origines et de toutes allé- geances-.Du côté du Comité des fêtes nationales, on s'est dit confiant qu\u2019un concen- sus s\u2019établisse.«Ce qui va être célébré, a dit Jean Dorion, président de la SSJBM, c'est l'amour du Québec, et par tous ceux qui y vivent.Martin (Chantale Desrosiers), Serge (Nathalie Simard), Donald (Nancy Bradette), Carol, ses neveux et nièces, sa grand-mère maternelle Mme Yvonne Gagnon Le- febvre, ses oncles et ses tantes ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Gilles Arcand de St-Felicien.BOUFFARD (M.Raymond) \u2014 Est décédé à l'hôpital de Chicoutimi, le 10 juin 1990, à l'âge de 49 ans, M.Raymond Bouffard, époux de dame Denise Arvisais, demeurant au 293, St-Ephrem, a Chicoutimi- Nord.La famille recevra les condoléances en la résidence funéraire Gravel & Fils au 825, Avenue Bé- gin, coin des Champs-Elysées à Chicoutimi, mardi le 12 juin 1990, de 14h00 à 18h00 et les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.it laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Ca- role-Anne Boutfard (Sylvain Si- mard), Nathalie Bouffard (Pierrot Maltais), Sylvain Bouffard (Caroline Potvin), Serge Bouffard (Isa- belie Bolduc), sa mere: Rose- Aimée Seaborn (feu René Bouf- fard), ses frères et soeurs: Camil Castonguay (feu Carmen Bouf- fard), Gaston Bouffard (Lise Benoît), Hermance Bouffard (Ré- jean Francoeur), Roméo Bouffard (Marielle Baker), ses beaux- parents: Aurèle Arvisais (Thérèse Bourassa), ses beaux-frères et belles-soeurs: André Arvisais (Louise Vincent), Solange Arvi- sais, Hélène Arvisais (Benoit Fré- chette).Gérald Arvisais (Diane Massecote), Vital Arvisais (Monique Lemay), Réjean Arvisais (Lise Bellerive), Jean-Paul Arvisais (Diane Lampromt), Gabriel Arvi- sais, France Arvisais, ainsi que neveux et nieces et de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent, faire parvenir leurs dons a la Fondation regionale de 'Hopital de Chicoutimi.Direction des funérailles: Gravel & Fils inc.Sasi LAMONTAGNE (Dame Candide Lem, - Est decédée a I'HoOpital de Jonquière, ie 11 juin 1990, à l\u2019âge de 54 ans, dame Candide Le- may, épouse de M.Gérard Lamon- tagne, demeurant au 2231, de la Rivière aux Sables, Jonquière.À la demande de la défunte la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lleu mardi le 12 juin 1990, à 15h00 en l'église St- Dominique.La dépouille mortelle sera iincinérée et les cendres déposées au cimetière de Jonquière.La famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie religieuse au salon funéraire.Outre son epoux elle laisse dans le deull ses enfants: Francine (Jean- Marc Gauthier), Nancy, Sonia, ses petits-enfants: Vicky, Simon, ses frères et soeurs: Noëlla Lemay (Jean-Marie Nepton), Camil Le- may, Raymond Lemay.Ginette Le- may, Joseph Lamontagne (Rosita Perron), feu Armand Lamontagne (Frangoise Tremblay), Antoine La- montagne (Rolande Bolduc).André Lamontagne (Lucie Du- mont), Huguette Lamontagne (Reynald Thompson), Aline La- montagne (Rene Girard), Noèlia Lamontagne (Paul-Yvon Girard).ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funeraire: La Cooperative Funeraire du Saguenay.FILLION (Mme Juliette Lachance) \u2014 Est decedée a l'Hôtel-Dieu de Roberval le 11 juin 1990 à l'âge de 71 ans et 7 mois, Dame Juliette La- chance, epouse de feu M.Noël FH- lion, demeurant au 1100, rue Vau- dreuil, St-Félicien.Les cendres seront exposees ce matin à compter de 9h30 a la residence funéraire Gilles Arcand.1044, Sacre-Coeur, St-Félicien.Les funerailles auront lieu ce matin à 11h00 en l'eglise de St-Felicien et les cendres seront déposées au cimetiere paroissial.Mme Fillion etait membre honoraire de la Garde paroissiale et membre de I'Age d'Or.Ceux et celles qui le désirent pourront faire leurs dons à la Société canadienne du Cancer au saion funeraire.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves, Ghislaine (René Tremblay), Richard (Gsetane Grenier), Colombe (Guy Couiombe), Pauline, Céline, Alain (Suzanne Girard) et ses petits-enfants.ses soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeuis de la famille Fil- lion.Direction funéraire: Maison Gilles Arcand de St-Félicien.ss 8 LAVOIE (M.Lucien) \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 10 juin 1990, à l\u2019âge de 75 ans et 9 mois, M.Lucien Lavoie, époux de dame Melina St-Pierre, demeurant au 1060, boul.Hamel, St-Félicien.La depouille mortelle est exposée à la maison funeraire Marc Leclerc Ltée, 1159, Ste-Anne, St-Felicien.Les funerailles auront lieu mercredi, le 13 juin 1990 à 15h00 en l'é- gtise de St-Felicien et les cendres seront déposees au columbarium de St-Felicien.Outre son epouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Denise, Remy (Odette Dion}, Donald (Jeannine Laprise), Vital (Denise Laberge), Felyse, Vincent (Carole Ducheminski), sa petite-fille Véronique, ses frères et soeurs: feu Valère (Armandine Taillon), Cécile (René Taillon), Emille (Armand Marchand), Hénedine (Denis Béliveau), Marie-Anna (feu Georges Screeves), Alphonse, Ma- rie-Zelle (teu Laurent Tremblay), Soeur Frangoise, Soeur Leontine, Bernard (Cécile Vezina).ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille St-Pierre: feu Carmen (Lucien Bernard), Marie-Laure (lsi- dore Guillemette).Rose-Ange (Georges Johnson), Soeur Noëlla.Fernand (Denise Gilbert), Ubald {Cecile Remillard), Yolande (Rodrigue Boulet), Linda (Jean Provost), Antonin (Denise Bussieres), Bernard (Cecile Chartrand) ainsi que de nombreux parents et amis.Direction funersire.Maison Marc Leclerc Ltee.SERGERIE (Mme Marthe Lajoie) \u2014 Est décedée à l'hôpital de La Baie, le 9 juin 1990, à l'âge de 74 ans et 1 mois, Mme Marthe Lajole.épouse de feu M.Xavier Sergerie.demeurant au 2051, boulevard de la Grande-Bale, sud à Ville de La Baie.Selon la volonte de la défunte, la dépoullie mortelle ne sera pas exposée.Les funeraililes auront lieu mardi le 12 juin 1990, à 14h00, en l'église de St-Edouard a Ville de La Bale et les cendres seront déposées au cimetière St- Edouard à Ville de La Baie.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Eugene Sergerie (Patricia Gagne), Roméo Sergerie (Colette Morin), Cécile Sergerie (Rosaire Martel), Murielle Sergerle, Claudette Ser- gerie (Michael Evans), Rachelle Sergerie (Tony Lively), ses soeurs: feu Isabelle Lajoie (épouse en 1ères noces de feu Xavier Serge- rie), Soeur Cécile Lajoie des Franciscaines de Marle, Thérèse Lajoie (Gérard Laframboise), Germaine Lajoie Amyot, Lucienne Lajoie (Jean Hamelin).Elle était la soeur de feu Jules Lajoie (feu Simonne Lessard), feu Alphonse Lajoie (Juliette Claveau), feu Gerard Lajoie (Therese Belanger).Eile laisse egalement dans le deuil son beau- frère et sa belle-soeur Enri Serge- rie (feu Gabrielle Godin), Celeste Sergerie (Adélard Flamand)) ainsi que ses petits-enfants, arrière petits-enfants, neveux et nièces de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent.faire parvenir vos dons à la Fondation du Quebec pour les maladies du coeur.La IN MEMORIAM VAILLANCOURT {M Daniel) \u2014 Est décédé le 10 juin 1990, à Chicou timi, à l\u2019âge de 46 ans et 10 mors, M Daniel! Vaillancourt, époux de dame Huguette Leblanc, demeurant au 101, rue Lasalle, Chicoutimi secteur nord La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel inc , 345, St-Armand, Chicoutimi {nord} face à l'église Ste-Claire.Les funérailles autont lieu mercredi le 13 juin 1990, à 11h00, en l'église Ste-Claire.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorum Emery Gravel inc.et les cendres seront déposées au Columbarium Outre son épouse, | laisse dans le deuil, ses enfants Joel et Luc Vaillancourt, sa mére Mme Yvette Gagnon (feu Vincent Vaillancourt), ses beaux-parents Adrien et Fernande Leblanc, ses fréres et soeurs Lyne (Alain Potvin), Jean (Lyle Tram blay).et Remi, ses beaux-frères et belles-soeurs Jean Leblanc (Andrée Nadeau), Hélène (Bruce Craig), Céline Leblanc, Michèle (Luc Bussières) Pour ceux qui le désirent faire un don a ia Fonda ton régionale de l'hôpital de Chicoutims.ll laisse aussi plusieurs neveux et méces, de nombreux parents et amis Direction des funérailles Emery Gravel inc famille recevra les condoléances après la cerémonie religieuse à | e- glise.Directin des funerailles.Gra vel & Fils inc SIMARD (Mme Patrice) \u2014 Est de cédée à Chicoutimi, le 10 juin 1990, à l'age de 81 ans et 1 mois, Mme Patrice Simard, née dame Marie Louise Lavoie, demeurant au 285.ave du Séminaire autrefois de Sa- gar.La depoullle mortelle est exposée au sous-sol de l'église de Petit-Saguenay et les funéraliies auront lieu mercredi 13 juin 1990, a 11h00.en l'église de Petit- Saguenay et l'inhumation se fera au cimetière de Petit-Ssguenay Elle laisse dans le deuil, outre son époux, M.Patrice Simard.ses enfants: Jean-Philippe (Antoinette Savard), feu Patrice jr.Iren (Jean- Guy Genest), Rosette (Benoit Sa- vard), Hubert (Huguette Gagnon).Hélène, Georges-Henri (Réjeanne Savard), Gisèle (Jacques Noël), Carmen, Lise Gauthier, Sylvie, ses petits-enfants: Nicol, Frank, Fre- déric, Edith, Yan, Nathalle, Sebas- tien, Karine.ses arrière petits- enfants: Geneviève, Marie-Pier.Jennifer.Elie était la soeur de feu Marie-Alice Lavoie (feu ismael Houde).feu Armand Lavoie, feu Julien Lavoie (feu Alice Bou- dreault).feu David Lavoie, Clercy Lavoie (leu Joseph Houde), feu Germaine Lavoie (feu Joseph Si- mard), Evariste Lavoie (Geralda Boudreault), feu Therese Lavoie (Conrad Lavoie), Honore Lavoie (Luciana Fortin), Eugene Lavoie (Yvette Bouchard), elle etait ia belle-soeur de feu Elvia Simard.feu Ernest Simard, feu Rosalie Si- mard, feu Alexina Simard.Marie Simard.Direction des funérailles Maison Aubin Ltée.TALON (M Jean -Menance-) - Est décede à l'Hôpital de Chicouti- mi.le 10 juin 1990, à l'âge de 62 ans, 8 mois, M.Jean Talon -Me- nance-, époux de dame Racheile Bouchard, demeurant au 611, Lan- glois, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée er la résidence funeraire Gravel et Fils, 825, Begin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi, lundi de 19H00 à 22h00, mardi, de 19400 à 22H00 et mercredi à compter de 9h00.Les funérailles auront lieu mercredi, le 13 juin 1990, à 11H00 en l'église St-Antoine a Chicoutimi, et les cendres déposées au cimetière S1- Antoine.H fut à l'emploi de la Ville de Chicoutimi pendant 29 ans.li laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Christian (Claude Fillion), feu Louise (Denis Bujold), Chantale (Remi Fortin), ses petits-enfants Kevin, Mariève, Alexandre.ses frères et soeurs: Gonzague Talon, Brigitte Talon (teu Benolt Gagnon), Réal Taion, Denise Talon (Real Gagne), Claudette Talon (Georges Gagnon), ses beaux-trères et betles-soeurs: teu Lucien Bouchard (Solange Morissette).Laurent Bouchard (Ma- rie-Marthe Bergeron), feu Yvonne Bouchard, teu Robert Bouchard, Lionel Bouchard (Jacqueline Gagnon), Pères Gérard et Yvan Bou- chard, Missionnaires d'Afrique, Jean-Marie Bouchard, Huguette Bouchard (Jean-Marie Côté), Roger Bouchard (Colombe Côté), feu Yvon Bouchard, ainsi que ses neveux et nieces et de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Gravel et Flis Lise.IN MEMORIAM # PILOTE (M Louis Philippe) - Ww, à Est décoôdé à l'Hôpritai de Chicoutim, le T1 juin 1990, à l'âge de 69 ans, 8 mois, M Louis Philippe Priote.époux de dame Marguernte Gagné, demeurant au 3904, rang St Martin, Chicoutimi La dépouille mortelle est exposée en la rés: dence funéraire Gravet et Fils.825 Bégin.com des Champs Elysées, Chicoutimu Les funérailles auront heu marcredi, te 13 juin 1990, à 14h00 en la Cathédrale de Chicoutams et l'inhumation aura leu au cimetière Saguenay |! fut marquiller et conseiller de ia paroisse St-Françuis Xavier de Chicoutimi Outre son épouse 1 laisse dans le deuil ses enfants Lisette (Gaston Gagnon), Ghistaine (Jean Claude Lespérance), Real (Helene Boivin), Georgette (Joan tudes Gagne), Gaetane (Mario Vandal), Monique (Guy Gagnon), Bertrand {Johanne Vaillancourt), Héldno (Jacques Bilodeau), Ade lard (Jocelyne Blackburn), Michel (Carole Munger), Nicole (Ronald Gaudreault), Jacques (Johanne Bradette), Manielio (Raymond Thy vierge), Christine (Harvey Tardif), Johanne (Carol Murray), Sylvain (Guylaine Villeneuve), ses 34 petits enfants, sos frères et soeurs feu Lisianne Pilote {14res noces Gustave Maltais, 2i4mes noces Antomo Champagne), Antoinette Pilote (fou Raoul Sheehy).feu Aurélien Pilote (Desneiges Tremblay), Jules Arthur Pilote (Joanne d'Arc Bouchard}.Laurent Pilote (Brigitte Malto:rs), Gabrielle PHote (René Couillard), Joan Joseph Pilote (Monique Maitais}, Camille Pilote (Marjolaine Tremblay), Patrick Pilute (lêres noces feu Clau dette Lelièvre, Zièmes noces Yvonne Enault), Yvan Pilote (Fran çoise Jeani.Ghislain Pilote (Lucette Postras}, ses beaux frères et brlles-soeuts.Lucia Gagné (Georges Gagné), teu Mano Ango Gagné (Denis Tremblayl, Alice Gagné (fou Léo Maltais}, Gustave Gagné (Huguette Jobin).Rosette Gagné (Alphonse Munger), Vin cent Gagné (Jeannine Simard), Florence Gagné (Raymond Mur ray.Rosaire Gagne (Huguette Duchaimel.Jules Gagné (Fleurette Brassard} |! laisse également dans ie deuil Mariène Lopage, ainsi que ses neveux, niôces ot de nombreux parents ot ermis Puur coux qui le désirent uno dame bénévole sera présente su salon afin de recueillir vos dons en la faveur de le Société canadienne du cancer Direction funéraires Gravel et Fils Ltée 1£ \u2014 0661 UIN( 71 !pHeu NFIdILONWd 31 mé PER \u2014 3 me sv mardi 1 I \u2014 [= S \u2014 o w Gain de 5-0 dans le premier match Gross et Fitz ne font pas les choses à moitié PHILADELPHIE (PC) - La batterie des Expos a tonne, hier.Pour gagner le premier match du programme double, Kevin Gross et Mike Fitzgerald n'ont pas fait les choses à moitié.Gross (8-4) n'a donné que quatre coups sûrs et retiré neuf frappeurs au bâton pour réussir son premier jeu blanc depuis le 3 septembre, l'an passé.Fitzgerald.lui, à canonne un circuit et produit trois points en occupant le troisième rang du rôle.Grace a eux, les Expos l'ont emporté 5-0 contre les Phil lies.«Je me sens a l'aise avec \u2018Fitz\u2019.On s'entend bien.a confié Gross.Je ne me sentais pas aussi fort qu'à New York mais il a commandé les bons lancers.- Ftrangement, \u2018Fitz' frappe mieux lorsqu'il reçoit les tirs de Gross.Il est 11-en-31 pour une moyenne de .355 quand il travaille avec Gross, dont la fiche est de 7-3 avec \u2018Fitz\u2019 comme receveur.Pour Gross, il s'agit d'un deuxieme match complet d\u2019affilée.ayant lancé huit manches dans la défaite de 4-3 contre Frank Viola a New York.H a également stoppé à 23 la séquence de matchs avec au moins un coup sûr de Len Dykstra.Celui qui frappait pour 407 avant le match a été blanchi en trois présences.Sa moyenne a glissé à .401.Il a obtenu un but sur balles.Richard Milo î LUE «Avant le match, j'avais dit aux gars que j'allais l'arrêter.Cela m'a stimulé.C\u2019était un défi à relever-, a noté Gross.Après un circuit de deux points à la première, Fitzge- raid a réussi un simple d\u2019un point pour porter le compte 4-0 à la huitième.Larry Walker a complété le pointage avec un circuit en solo.«Il faut bien que quelqu'un remplace Raines», a dit \u2018Fitz\u2019 avant de parler de Gross.«A New York, je pense qu'il a encore mieux lancé mais il n'avait pas été chanceux.Tom O'Malley (double) et Howard Johnson (circuit) avaient frappé de très bons lancers.» À la neuvième, Otis Nixon a sauvegardé le jeu blanc de Gross en effectuant un superbe catch contre John Kruk dans le coin du champ gauche pour le dernier retrait du match - avec deux coureurs sur les buts.«Il (Kruk) a frappé la balle au champ opposé et c\u2019est ce que je ne voulais pas.Otis (Nixon) a fait tout un catch.Plus tôt, quand il a frappé dans un double-jeu, j'avais réussi à faire en sorte que Kruk tire la balle», a précisé Gross.Dennis Cook (5-2) a subi la défaite.n'ayant pas connu un DELINO DESHIELDS.a démontré sa rapidité en comptant du troisième but après un coup sacrifice en sixième manche.Le receveur Darren Daulton a absorbé le choc.bon début de match.Le premier frappeur à lui faire face, Delino DeShields, a obtenu un but sur balles.Il (Laserphoto AP) l\u2019a pris à contre-pied mais il a ensuite donné un double à Spike Owen avant d'affronter Fitzgerald.Rodgers encense Gross PHILADELPHIE (PC) - Buck Rodgers aime bien ce qu'il voit de Kevin Gross.«Depuis qu\u2019il est avec nous, il n'a jamais été aussi constant.Cette année, contrairement à l\u2019an passé, il n'a pas de manches désastreuses - des grosses Nabholz a fait vendre des billets aux Phillies PHILADELPHIE (PC) - Quand les Expos lui ont remis son billet pour Philadelphie.Chris Nabholz a fait vendre des billets aux Phillies.Sa mère, Margaret, s'en est chargé.Comme 11 est originaire de Pottsville, en banlicue de Phi- ladelphie, elle à organisé des voyages de groupe.«C'estune petite ville de 18 000 habitants.L'autre jour.quand on m'a rappelé, ma mère a dû recevoir 300 appels à la maison.Elle m'a dit qu'environ ! 500 personnes devaient faire le voyage pour me voir.» Agé de 23 ans, toujours célibataire, Nabholz, dont le père est décédé quand il n'avait que quatre ans, est un grand gaucher de six pieds cinq, 210 livres.Un choix de troisième ronde lors du repêchage de 1988, sa taille l'a aidé à gravir les échelons.Il à conservé un dossier de 20-7 en deux ans de =~ baseball professionnel | or be) «Ici, c'est ma destination fi nale.J'avoue toutefois que Je ne m'attendais pas a atteindre les ligues majeures aussi rapidement.Dan Duquette espérait pour la fin de la saison.» A Rockford (A), lors de sa première saison, il a affiché un dossier de 13-5 et une excellente moyenne de points mérités de 2.18.A Jacksonville (AA), il avait un dossier de 7-2 et une moyenne de points mérités de 3.03.Nabholz a été rappele vendredi pour entreprendre le deuxième match du programme double d'hier.Il était à Columbus quand il a appris la nouvelle.«Ca m'a secoué.» Pour le ramener sur terre, ses coéquipiers l'ont taquiné.Puis ils lui ont donné des conseils.«Ils avaient tous quelque chose à me dire.C'est un bon groupe.Darrin Winston, mon compagnon de chambre, m'a dit de ne pas me laisser intimider, que je n'avais qu\u2019à lancer comme j'en étais capable.- L'instructeur des lanceurs, Nardi Contreras, l\u2019a également rassuré.«Il s'est assis avec moi.Il m'a dit de ne rien changer et que tout irait bien.Il est toujours positif.Pour m'aider, il m'a parlé de son premier match.» Un ler but Comme plusieurs, Nabholz a joué au basketball mais c\u2019est au baseball qu'il était à son mieux.En fait, il a reçu deux bourses d'études.Il a préféré Towson State à Penn State.«Je suis allé là-bas et j'ai aimé ce que j'ai vu.J'aurais joué au premier but à Penn State.J'ai préféré Towson State entre autres à cause de la présence de Billy Hunter, un ancien joueur des Orioles qui était l'instructeur de l\u2019équipe.» Nabholz possède trois tirs, un rapide, une balle glissante et un changement de vitesse.Pour l'insérer dans la formation, le receveur Jerry Goff a été céde à Indianapolis, dimanche.manches.«De plus, il ne se bat pas lui- même.Quand il perd, ce sont les autres qui le battent.» Gross a déjà huit victoires, une de moins que le meneur Frank Viola.11 rappelle toutefois qu\u2019il a déjà connu une meilleure demi-saison.C\u2019était en 1988.«J'avais une fiche de 8-1 trois jours avant le match des étoiles.Cependant, je me suis mis à perdre des matchs par un ou deux points.Ici, je suis bien appuyé par l'attaque depuis le début de la saison.» Buck, un ancien receveur, a fait le parallèle entre le tan- demn Gross-Fitzgerald et ceux de Steve Carlton-Tim McCarver et Sandy Koufax- Norm Cherry.«Ce n'est pas la première fois que deux joueurs travaillent bien ensemble», a-t-il dit.Malloy cédé Après le premier match, les Expos ont cédé sous option le lanceur Bob Malloy à Indianapolis.Hier, le nom du releveur John Costello a été retiré de la liste blessés et le jeune Chris Nabholz faisait ses débuts dans les ligues majeures.En une présence et deux manches contre les Cards, Malloy a accordé un coup sûr et un but sur balles.Dimanche, les Expos avaient également cédé le receveur Jerry Goff à Indianapolis.Une journée D'autre part, à 20 ans, le jeune Delino DeShields aura aujourd'hui sa journée bien à lui dans tout l'Etat du Delaware.Le gouverneur du Delaware, Michael N.Castle, a en effet décrété que le 12 juin est la journée de DeShields dans tout son Etat.Dans un communiqué, il note que le joueur des Expos, qui est originaire de Seaford, est un modèle pour les jeunes.Le Delaware est voisin de la Pennsylvanie.En début de saison, le maire de Seaford avait profité de la visite des Expos à Philadelphie pour remettre à DeShields les clés de sa ville.mAu losange um Tim Raines dit qu'il a pris du mieux.Son coude gauche le fait moins souffrir.«Je suis bien mieux.Le médecin m'avait dit qu\u2019il me faudrait trois jours et c\u2019est arrivé vendredi.«J\u2019espère que je serai disponible demain.» Le Philadelphia Enquirer a consacré un long article à Len Dykstra dans son édition de dimanche.Dykstra, dont la moyenne s\u2019élève à .407, dit qu\u2019il ne croit pas à ses chances de terminer avec une moyenne de plus de .400.«Non, je n\u2019y pense même pas.», dit-il.2e match Expos 3 Phillies 2 les ch iffres II Baseball mu LIGUE NATIONALE a HIHI 11 SOMMAIRES Montréel 200 001 011\u20145 70 Phila 000 000 000\u20140 .4 1 Gross (G,8-4) et Fitzgerald.Cook (P.5-2), Aker felds (8), Carman (9) et Daulton.C Mti Fitzgerald (4), Walker (4).New York 100 000 310\u20145 12 1 Chicago 201 001 31x-\u20148 15 1 Viola, Pena (P,1-2) (7) et Sasser, Mercado (8); G Maddux, Withams (G,1-5) (7), Assenmacher (VP.2) (8) et Girardt \u20ac Chi - Sandberg (15) CLASSEMENT Section Est .G.PMoy.Ditt Pittsburgh 34 22 607 Montréal 32 25 561 22 Phitadelphie 28 27 509 5S» New York 26 28 481 7 Chicago 26 32 448 9 St.Louis 25 32 439 9» Section Ouest Cincinnati 34 18 654 San Diego 30 25 545 5 San Francisco 28 30 483 9 Los Angeles 28 30 483 9 Houston 24 34 414 13 Atlanta 21 33 389 14 Dimanche, 10 juin St.Louis 5 Montreal 3 New York 8 Pittsburgh 3 San Francisco 9 Atlanta 3 Chicago 7 Philadelphie 3 Houston 4 Cincinnati 2 San Diego 2 Los Angeles 1 (10 manches) Lundi, 11 juin Montréal 5 Philadelphie 0, ler match Montréal à Philadelphie, S San Francisco 8 Atlanta 3 Chicago 8 New York 5 Houston 5 Los Angeles 3 Pittsburgh à St.Louis, 20h35 Mardi, 12 juin LANCEURS PREVUS New York (Gooden 3-5) a Chicago (Brelecki 3-4), 14h20.Atlanta (Glavine 2-4 et Lilhquist 2-8) a Cincinnat: (Jackson 1-1 et Rio 4-1}, 2, 17h35.Montréal (Smith 3-3) at Philadelphie (Howell 7-3), 19h35.Los Angeles (Maddux 0-0) a Houston (Guilickson 3-4), 20h35.Pittsburgh (Heaton 8-1) 3 St.Lows (DeLeon 5-4).20h35.San Francisco (Robinson 1-0) à San Diego (Rasmussen 6-2), 22h05.New York à Chicago, 14h20 Atlanta à Cincinnati, 2, 17h35 Montréal à Philadelphie, 19h35 + Chiffres des EXOOS mo Los Angeles à Houston, /Oh35 Pittsburgh a St Louis, 20h35 San Francisco à San Diego, 22h05 Mercredi, 13 juin New York à Chicago.à, 13h05 Atlanta a Cincinnati, 19h35 Montréal a Philadelphie, 19h35 Los Angeles à Houston, 20h35 Pittsburgh à St Louis.20h35 San Francisco à San Diego.22h05 LES MENEURS MJAB PCS.Moy.Dykstra, Phi 49 204 42 8B3 407 Larkin, Cin 52 201 30 70 348 TGwynn, SD 55 218 39 75 344 Alomar, SD 54 220 28 74 336 Dawson, Chi 55 194 32 65 335 Sandberg, Ch 56 226 41 75 332 Lind, Pgh 56 199 1/ 65 327 Wallach, Mtl 56.217.30.71.327 Uribe, SF 55 181 21 58 326 Hatcher, Cin 50 203 28 66 325 Au bâton (160 présences) Dykstra, Philadel phie.407.Larkin, Cincinnati.348.TGwynn.San Diego.344, Alomar, San Diego.336.Dawson, Ch cago.335% Points Bonilla, Pittsburgh, 48.Dykstra, Phia delphie, 42, McGee.St Louis, 42; Sandberg, Chica Ro, 41, Sabo, Cincinnati, 40 Points produits JCarter, San Diego.49.Dawson, Chicago, 47, WClark, San Francisco.46, Bonilla, Pittsburgh, 45.GDavis.Houston, 45 Coups sûrs Dykstra, Philadelphie, 83.Sand berg, Chicago, 75, TGwynn, San Diego, 75, Alomar.San Diego.74.Wallach, Montréal, 71 Doubles Wallach, Montréat, 20.Presley.Atlanta.18, Dykstra, Philadelphie, 17.Jetteries, New York, 16, Bonds, Pittsburgh, 15, Guerrero.St Louis, 15; TGwynn, San Diego, 15.Triples Coleman, St Lows, 5; Bonilla, Pitts burgh, 4.Kruk, Philadeiphie, 4, TGwynn.San Diego, 4; Uribe, San Francisco, 4 Cireuits GDavis, Houston, 18, Dawson, Chica go, 16; Mitchell, San Francisco, 15: Bonilla, Pitts burgh, 14; Sandberg.Chicago.14 Buts volés Coleman, St Louis, 35, Samuel.Los Angeles, 24.Raines, Montréal, 23.Yelding, Houston, 22; DeS- hieids, Montréal, 21 Lanceurs (6 décisions) Heaton, Pittsburgh, 8-1, 889, 2.77, Burkett, San Francisco, 6 1.857.3.61; Cook, Philadelphie, 5-1, 833, 3 50; Harkey.Chicago, 5-1, 833, 4.41, Viola, New York, 9-2.818, 1.85.Retraits RMartinez, Los Angeles, 94, Gooden, New York.78; Viola, New York, TN Seleon, St Louis, 67.Cone, New York, 66 Victoires protégées RMcDowell, Philadel phie, 13; Burke, Montréal, 11 DaSmith.Houston.Li: Myers, Cincinnati, 11, Franco, New York, 9; Let terts, San Diego, 9: MiWillams, Chicago, 9 LIGUE AMÉRICAINE GER HEHE He adi SOMMAIRES Los Angeles 000 300 000\u20143 80 AU BATON Wallach, Tim 2213071 41 11 2 321 AB PC CS PP CC BV Moy.AU MONTICULE Aldrete, Mike 39 510 2 0 | 25% G PVP MLPMBB R MPM DeShieids, Delino 205 33 62 13 2 21 302 Boyd, Dennis 3 3 0 6712717 45 361 Fitzgerald, Mike 106 12 26 14 4 4 245 Burke, Tim 0 111 172 9 713 4.60 Foley, Tom 22 1 5 2 0 0.227 Costello, John 000 11! 2 0 01385 Galarraga, Andres 209 24 53 32 6 3 .254 Frey, Steve 2 1 3 160 91011 506 Gotf, Jerry 17 3 3 0 0 O 176 Gardner, Mark 3 2 0650162652 222 Grissom, Marquis 150 21 37 10 0 12 .247 Gross, Kevin 8 4 0 B7 1333357 340 Johnson, Wallace 26 5 5 3 1 0 192 Hall, Drew 3 6 2390141725323 Martinez, Dave 98 1428 12 3 3 286 Malloy, Bob 000 2001 1000 Nixon, Otis 4412 8 3 019 182 Martinez, Denms 4 4 O 860272458 2.83 Noboa, Junior 59 315 3 0 1 254 Mohorcic, O0 1 1 31 2 4 0545 Owen, Spike 164 1750 16 2 5 305 Sampen, Bill 4 0 0331 9 929243 Raines, Tim 187 29 55 23 2 23 294 Schmidt, Dave 1 0 4 231 9 815 348 Santovenia, Nelson 93 71816 2 O 194 Smith, Zane 3 3 0 64 222 24 35 3.06 Walker, Larry 131 18 34 12 4 9 260 Thompson.Rch 0 00 10060 0000 4 ler match expos EXPOS 5, PHILLIES 0 pp ab p cs pp abpcs DeShids 2b 2 110 Dykstracc 3000 Owen ac 3111 Herr2b 4020 Fitzgerld r 3123 RJones cd 2000 Galarrg 1b 4000 Jordan 1b 4000 Wallach 3b 4000 CHayes 3b 4010 Noboa cd 3010 Daultonr 3010 Walker cd 111 1 Vatcher cg 2000 Nixon cg 3000 Krukcg 2000 DMrtnz cc 4110 RBookr ac 3000 KeGross | 3000 Akerfids | 0000 Carman | 0000 Cook | 2000 Thon ac 1000 Totaux .30.5.7.5 Totaux .30.0.4.0 1 Montréal 200 001 011\u20145 Philadelphie 000 000 000\u20140 E\u2014Herr.DJ\u2014Montréal 1.LSB\u2014Montréal 4, Philadelphie / 2b-Uwen C\u2014 Fitzgerald (4), Walker (4).BV\u2014Herr (4).S\u2014KeGross.BS\u2014Owen.ML CS .P PM.BB.RB Montréal .=.Philadelphie KeGross G,8-4 9 40049 CookP52 72364336 Akerfelds 22311111 r .Fl\u2014Cook.Carman 2300000 Arbitres\u2014Marbre, Winters; ler, Layne, 2e, Davis, 3e.Runge D\u20142:59.141401110144 Houston 000 300 20x\u20145 90 Morgan (P.6 5).Crews (8) et Scioscia.Portugal Andersen (G.3-1) 1/7), D Smith (VP 1.) (9) et Ged man CLA Murray (8) Houston.Candaele (21 San Fran 000 003 131\u20148 14 0 Atlants 000 201 000\u20143 7 1 Garrelts (G,3 6), Brantiey (7), Bedrosian (8) et Kennedy.Carter (8), Smoltz (P.3 5) Hesketh 48} Boever (8).Lilhquist (9) et Olson C SH Mitchell (16).Atl Murphy (10).McDowell (5) Clev 001 010 010 001\u20144 12 1 Bos 000 001 200 000\u20143 11 1 Swindell.Guante (6), Orosco (B).Seanez (G.1 0) (11).D.Jones (VP,20) (12) et Alomar.Boddicker.Reardon (8).Lamp (P.0- 11 (10).Murphy (12) et Pe na Toronto 000 00% 000\u20141 30 Milwaukee 000 400 00x\u20144 90 Blan (P.O 3), Acker (4), Kiigus (21 et Border Krueger {(G.3 3) Plesac (VP 11) (9) et Surhoft CLASSEMENT Section Est .G.PMoy.Oitt Boston 31 2H 554 Toronto 32 27 542 te Baltimore 28 29 491 3!7 Milwaukee 22 28 491 3» Detroit 21 32 458 5» Cleveland 25 30 455 SH New York 19 35 452 11 Section Ouest Oakland 38 17 691 Chicago 34 19 642 3 Minnesota 30 26 536 Bin Calitorme 29 29 500 10 Seattie 28 31 475 12 Texas 24 33 421 15 Kansas City 22 33 400 16 Dimanche, 10 juin Cleveland 4 Boston O New York 5 Baltimore 2 Detroit 4 Seattle 3 Chicago 5 Minnesota 3 Texas 2 Californie 1 Oakland 3 Kansas City 2 Toronto 13 Milwaukee 5 Lundi, 11 juin Cleveland 4 Boston 3 {12 manches) Milwaukee 4 Toronto | Texas à Oakland, 22h05 Chicago à Seattle, 22h05 Kansas City en Calilorme, 22h35 Mardi, 12 juin LANCEURS PREVUS Texas (Witt 3-7) à Oakland (Moore 4 6).15h15 Boston (Harris 5-3) à New York (LaPoint 4 5).19h30 Milwaukee (Robinson 0-0) à Baltimore (Ballard 1 6), 19h35 Cleveland (Black 4 3) à Detroit {DuBois 3 3), 19h35 Toronto (Stottiemyre 5-6) au Minnesota (Guthrie 2-0), 20h05 Chicago (Peterson 0-0) a Seattle (Johnson 5 3) 22h05 Kansas City (Saberhagen 5 4) en Californie (Finley 8-3), 22h35 Mercredi, 13 juin Texas à Oakland, 15h15 Chicago à Seattle, 15h35 Boston à New York, 19h30 Milwaukee à Baltimore, 19h35 Cleveland à Detroit, 19h35 Toronto au Minnesota, 20h35 Kansas City en Califorme, 22h35 wSsPOrt-éclair Festival de tennis TORONTO (PC) Les anciennes vedettes de la scène mondiale du tennis seront réunies prochainement à Toronto dans le cadre de la deuxième édition du Festival de tennis, présenté dans le cadre des Internationaux du Canada du 19 au 29 juillet au Centre national de l\u2019'Université York à Toronto.Les compétiteurs se disputeront la victoire dans les catégories 35 ans et plus, 45 ans et plus ainsi que 60 ans et plus.Parmi les grands noms qui ont confirmé leur présence, notons ceux de Ilie Nastase.Vitas Gerulaitis, Dick Stockton, Eddie Dibbs, Cliff Richey, Manuel Orantes, Roscoe Tanner et Harold Solomon dans la catégorie 35 ans et plus.Chez les 60 et plus, on retrouvera Pancho Gonzalez Frank Sedgman, Gardnard Mulloy, Jason Morton et les Canadiens Lorne Main et Ken Sinclair.LES MENEURS MAD roo muy Galles Chr \u201cole JO An Griffey Sea sa 22} w >a 148 RHdsn Oak si 190 4.be 147 Puckett Min SH 210 40 re [XX] DParker Mit s1 196 21 nd Lo Canseco Usk he 194 43 tb ig Fietder Det ss 206 19° te su EMartinez Ses s4 189 29 tn: a Gruber Tor S 220 34 wy 314 Pimero Tes 53 206 Sb 6d 341 Au bâton (160 présences) Guillen lhu age 192.Grttey Sesttie.14H RHenderson (Oakland 347 Puckett.Minnesota 334 DParker Mie kee 7 Points Canseco Uakland, 43.RHenderson.Oe wand, 4.) Puckett, Minnesota 40 Hreider Detroit 39 Grttey, Seattle 39 Gruber, Toronto 19 Points produits Fielder.Detroit, 56, Uanse Oakland 50.Geuber, Toeunto, \u201cA1, Hell Tvonte 4, McGwire.Cakland 41 Coups sûrs Gnifey.Seattie 79 Puckett Mo nesota, 70.Bell.Toronto, 69.Gruber Tomate 69 Fernandes Toronto, 66.Bielder Detroit tt Re derson, Oakland ob Doubles MWilson Toronto 17 Puckett Moe Sota, 17.RHenderson, Oakland 1° Stillwell Roe sas City.16.ba égale à 14 Triples ternandez Totunte 60 Brune, Seattle.4 Burks.Boston.4 Guitien Chuage 4 Philips, Detront, 4, Webster, Uleveland à Circuits Fielder Detroit, 22 Cansevo Oakland JU.Gruber, Toronto, 17.McGwre, Oakland 16 Bell, toronto, 12 Buts volés KRHenderson, Oakland, \"Pets Texas.19.Calderun, Chicago, 15.Sas New York 14.Canseco, Oakland, 12.Kelly New York 1) Mwitson, Toronto, 12 Lanceurs (6 décisions) Hlones, Chnago.70 1 000, 1 27.Candelaria.Minnesota.7 1 H75 4 03.Clemens, Boston, 102, 833, 2 77 Higuera, Milwaukee, 51 833 179 King Chicago.\u201c1 833, 2 48 Retraits Clemens, Boston, BB, Hanson.Seattie 75.Langston, Californie, 75, Rjohnson, Seattle.69 BWitt, Texas, 64.MPerez, Chicago.64 Victoires protégées [ckersiey, Oakland °U Thigpen, Chicago.D.DJones, Cleveland, 19, Agus fera, Minnesota, 19, Henneman.Detroit, 15 JUNIOR MAJEUR AU CLASSEMENT GP Moy Duft Sherbroude to ; us?heat Jsquicre .LI.) Troms Rivisres 0 6d) Shawnigan HO na Ste toy R sa à Hive Sat \u20ac 1, Lido Charleen rg BEE os Samedi.9 juin Ahuntsu à haquetr \" \u201cte Foy à Yhawigan remus ple Dimanche, 10 juin Rive Sud M4 verdon Bab 3 mand hes Sherbraae | ina) Massonneave 1% Tris Hooeees fs Ahuntsic à \u20ac hatteshourg remiss pl, oe Ahuntsic à Ste Toy remin pluse Hive S\u201cuxt à Lasalle remus plue Dherbrinke à Losgueud remy ple Marsonneave 3 Shawinigan ren plo Mardi, 12 juin too quiete à free gd Oh Tes Hiéres 9 Chatteshourg Dh ne Ste Foy à Shertvune ON Jeudi.14 juin Hive Sud a Veux Riveeees OR 40 Lharlesbourg 4 Shawimigan 19640 Samedi, 16 juin jionquiete à Sherbrooke 19h 30) Montreal Nont à Trocs Rivieres 9h du Dimanche, 17 juin Uhartesbourg à Maisonneuve, | 1h 30 Chartesbourg à 91 Eustache 14h 10 Jonquière à St Hutrert 1 1h10 Jonquiere à Montreal Nort 190 40 Ste Foy à Verdun 1 hig Ste Foy à Lasalle 14h40 Shawinigan à Rosemont 14h30 Shawinigan à Abuntse 19h40 Trois Rivières à Rive Sud 11h30 Mardi, 19 juin Hive Sud à Jonquière Oh Sherbrooke à Trans Rivières, EUR 30 Shawinigan à St Foy.19h40 a BOASKEtOAN nounou (Quatre de sept) Championnat Portiand vs Detroit Mardi, 5 juin Portland 99 Detroit 105 (Detroit mene 1 0) Jeudi, 7 juin Portland 106 Detroit 105 (P) (Série epale | 1} Dimanche, 10 juin Detroit 121 Porttand 106 (Detroit mene 2 | Mardi, 12 juin Detroit a Portland Lh Jeudi, 14 juin Portland a Detrot 214 Dimanche, t7 juin + Detrod a Porttang.15030 Mardi, 19 juin v Portland à Detro 1h x su éCEssaue mMon dial &À nn Première ronde Heures de l'Est Toutes les parties on! lieu en Itaile ttaise 1 Autriche 0 Dimanche, 10 juin Florence URSS 0 Roumatre 2 Mercredi, 13 juin Brest us Ecosse 194 GROUPE A Mi.G.P.N.BP BC.Pts Italie 1100 1 02 Toheéd 1100 5 1° EU 10 10 1 Hh 0 Autriche I 01 0 0 Qa Samedi, 9 juin A Rome A LU l'Ichec 5 Jeudi, 14 juin A Rome Hate vs EU 10h Vendredi, 15 juin A Florence Autnche vs Tehec 11h Mardi, 19 juin A Rome tale vv loher 15% A Florence Autaché vs LOU IhHh GROUPE B Roumanie 1 1 60 ° ao Cameroun 1 Lou 1 Oo Argentine ma on Iu URSS La 1 9 uo 0 Vendredi, 8 juin A Milan Cameroute 1 Argentine {) Samedi, 9 juin A Bari A Argentine ss URSS lon Jeudi, 14 juin A Bari Cameroun vv Roumanie.15m Lundi, 18 juin A Argentine vs Roumanie 19h A Bari Cameroun vi URLS 15h GROUPE C Bresil | 100 - 1 2 Casta Ru a : 1 0 U i u 2 Ecosse 1010 6 10 Suede 101 0 1 0 Dimanche, 10 juin A Turin Hresil 2 Sueste | Lundi, 11 juin A Gênes Costa Rica 1 Ecosse D Samedi, 18 juin A Turin Bresil vs Costa Ru a J 1h A Gênes \u201cYuéde #5 Écosse, 194 Mercredi, 20 juin A Turin A Genes Suede vi Cinta Hua Hh GROUPE D Cotomtre 1100 : 4 RFA 1 1 0 U 4 Ft Yougoslavie Lu 10 i 4 0 mats Lu 10 0 2: 0 Samedi, 9 juin Emicats Arabes Unis Ô Cotomtre Dimanche, 10 juin A Milan RIA 4 Yougeslame | Jeudi, 14 juin A Bologne Yougoslavie vs Codomtre 11h Vendredi, 15 juin A Mitan HEA vs Esmucalx Arabes Ulrus, 15h Mardi, 19 pain A Yougoslane vy Emirates Arabes Un A Mian HEA wv Colombtse, 11H GROUPE E Belgique to 00 Corée du Sud au 00 Espagne uno tHroguay 9000 Mardi.12 juin A Vérone Helgique va (ere du Sud 11h Mercredi, 13 juin A Udine Heopuay + Espuagnee 1K Dimanche.17 juin A Vérone Belgique «> Uruguay, 15h Corde du sud vs Espagne l'in Jeudi, 21 juin A Vérone Helgique vs {spagne.11h A Udine Corde du Sud vs Uruguay ID GROUPE F Angleterre 1 00 t lrtande 10 0! Egypte vu 0 00 Pays Has 00 go Lunel.11 juin A Cagliari Angleterre | itande | Mardi, 12 juin A Paierme Pays Bas vu Égypte 15h Semedi, 18 psn A Angleterre vi Pays Bay 10h Dimanche, 17 juin À Paierme bande vy Egypte 11h Jouet, 21 jun A Cagitert Angleterre va tgypte | Hh A Palerme monde vi Pays Bay.15h th U a a | 1 a 0 6 a 0 oO 0 «0 1d 11 u 0 60 ££ \u2014 0661 UIN( Z1 tpseur NAIGELONd AT HH VEZ, na | ale DO meme 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 juin 1990 Costa Rica fait la leçon aux Ecossais GENES (AFP) Le Costa Rica à crée une grande sur prise en s'imposant face à l'Ecosse (0, hier apres midi, au stade Langa Ferra ris, de Genes, pour son pre miermatch dans le Mondiale (groupe C) Les Costaricrens, dont c'est la premiere participa tron a une phase finale de coupe du monde, ont large ment mérite leur victoire Jouant sans complexe, prati quant un soccer de qualite, ls ont agreablement surpris donnant méme par moments Ia leçon à des Ecossais fort Pe décevants «Avec tout le respect que nous avons pour l'Écosse.no tre rêve était de remporter cette rencontre, a déclaré l'en traiîneur vainqueur Bora Milu tinovic Et ce rève est devenu reahité.C'estune immense Joie pour moi, mes joueurs et tout le pays.D'autant que notre victoire est méritée.Les Joueurs ont été admirables de courage, de volonté.de disci pline et ce pendant toute la partie.» Après une première période de Jeu largement dominée par les Costariciens, ces derniers.PAUL CALIGIURL.y va de quelques jeux de pieds lors de l'en- trainement de l'équipe americaine, hier.Les Américains affren- teront l'Italie, jeudi.(Laserpheote AP) peu apres lareprise.ouvraient la marque par leur joueur vedette Juan Amoldo \u2018ayasso (49).Avec beaucoup de courage etde talent, les joueurs de Bora Milutinovic préservaient ce but d'avance jusqu'au bout grace a une grande partie de leur gardien Gabelo Conejo et signaient leur entrée en Coupe du monde par un fantastique exploit.Des la reprise, les Costari crens reprenaient tranquible ment leur domination que al lait étre recompensee.Sur une superbe action collective par tie de Marchena.Jara, d'une incroyable talonnade qui sur prenait la défense écossaise.passait le ballon à Cayasso.Ce dernier avec sang froid battait Leighton et ouvrait la marque (49).Les hommes de Milutino- vic décontractés par ce but donnaient par la suite une véritable leçon de soccer à leurs adversaires.Pour toute réponse.les Britanniques lançaient de longues balles aériennes.Cette tactique faisait le grand bonheur de Conejo qui régnait en maitre dans sa surface de réparation.Les supporteurs écossais commenñnçaient même à manifester leur mécontentement par des sifflets à l'encontre de leurs favoris.Ceux-citoutefois se décrdaient enfin à jouer.La défense costaricienne connaissait alors des minutes difficiles et s\u2019en sortait bien grâce notamment à Conejo qui repoussait le ballon sur un tir à bout portant de Jchnston et à Mar- chena qui déviait en corner surunnouveautirde McStay (65).Les dernières minutes de la rencontre étaient délicates pour les coéquipiers de Cayasso.Johnston ratait d'un souffle l'égalisation (80).Mais les Costariciens tenaient bon et réussissaient un fantastique exploit pour leur premier match dans une phase finale du Coupe du monde.L'Angleterre et l'Eire ne peuvent faire un CAGLIARI (AFP) \u2014 L'Angleterre et l'Eire n'ont pu se départager à l'issue du premier match du groupe «F- de la coupe du monde (1-1).hier soir.au stade Sant'Elia de Caglian.surveille par de tres importantes forces de l'ordre.Cette rencontre entre les deux voisins, dans l\u2019ensemble décevante, avait bien commen cé pour les Anglais, qui avaient ouvert la marque des la neu vieme minute par Gary Line- ker.apres une superbe ouverture de Chris Waddle.Mais le jeu a ensuite sombré dans l'à peu pres, avec un pressing trop confus des Irlandais, et de trop rares actions dangereuses des Anglais, le plus souvent menées par Waddle.Après qu'un orage eut copieusement arrosé la pelouse maitre de Cagliari, les Irlandais ont finalement arraché le nul pour leur premier match en coupe du monde par l'intermédiaire de Kevin Sheedy à la 72e minute après une erreur du remplaçant anglais Steve McMahon.Les deux autres équipes du groupe, les Pays-Bas et l'Egypte feront leur entrée en lice aujourd\u2019hui à Palerme.A En oretwmmmmmmmpm NIE, Le ministre réagi ROME (AFP)\u2014 Le ministere de l'inténieur alien n'a pas tarde à réagir aux violents incidents survenus le weekend dernier notamment à N:- lan eten Sardaigne en décidant d'adapter les mesures de secu- rité à la nouvelle situation.Depuis le debut du Mon diaile.vendredi dernier.40 hooligans anglais ou allemands ont été expulsés et 42 personnes se trouvent toujours en détention préventive avant d'être jugées.Un redéploiement des forces de police à proximité des stades et aux endroits névralgiques des villes - à risques- et la confirmation de l\u2019application de la «loi sèche - pendant 48 beures à l'occasion des matches dans chacune des 12 villes ont constitué l'essentiel des discussions entre les responsables des divers sections de la sécurité du ministère et les fonctionnaires des forces de police.Selon les policiers, il faudra Les hooligans frappent d'entrée ROME (AFP)- Les hooli gans européens ont frappé d'entrée de jeu.Quatre jours après le debut de la coupe du monde, les premières violen ces declenchées le week end dernier par les supporteurs anglais et ouest allemands font planer de sérieuses menaces pour la suite du Mondiale.Des bords du lac de Garde au nord de l'Italie en passant par Milan et Gênes, le grand port de la cote ligure, Rome où ont eu hieu quelques inet dents isolés et jusqu'en Sar duaigne, la violence s'est dé chainée Bagarres provo quees entre supporteurs d'équipes adverses à Milan, menaces à l'encontre des habitants dans deux localités proches de Vérone sur le lac de Garde et affrontements divers à Cagliari ont fait au total une centaine de blessés.dont une trentaine parmi les forces de l\u2019ordre.Côté arrestations par la police et mesures d'urgence prises par les autorités judiciaires, le bilan est également impressionnant: 40expulsions duterritoire en quatre jours(35 Allemands, 5 Anglais).42 per sonnes placéesen détention en attendant d'être jugées en ta lie(14 Anglais en Sardaigne, 28 Allemands dont 15 à Vérone et 13 à Milan).plusieurs centaines d'interpellations de personnes relâchées après con trôle d'identité.Malgré les mesures de sécu- rit¢ imposantes mises sur pied pour le Mondiale et l'interdiction de la vente d'alcool pendant 48 heures à l'occasion des matches dans chacune des 12 villes.les hooligans ont reussi à troubler la fète du soccer.A Milan.où ont eu lieu les incidents les plus graves, tout a commencé par des provocations entre supporteurs ouest- allemands et yougoslaves plusieurs heures avant la rencom tre opposant dimanche soir la RFA ala Yougosiavie.Apres quelques bagarres sporadiques sur la place du Dome a proximite de la gale rie Vittorio Emmanuelle, les affrontements se sont étendus lorsque la police italienne est intervenue.Pendant plus de trois heures les hooligans allemands ont tenu tête aux forces de l'ordre qui ont lancé quelques charges très violentes.Avant de quitter les lieux.les supporteurs.dont la plupart n'avaient pas pu se procurer de billets pour assister à la rencontre.ont brisé des vitrines, pillé quelques magasins, saccagé deux stations de mé- troet partiellement endommage un tramway.Les affrontements se sont poursuivis tard dans la nuit après le match.notamment à la gare centrale de Milan où carabiniers et policiers ont raccompagne ouest allemends et yougoslaves pour les mettre dans des trains partant vers leur pays respectif.cependant attendre quelques jours pour pouvoir exercerun meilleur contrôle sur les supporteurs lorsque toutes les équipes auront joué au moins un match.La rencontre Angleterre - Pays-Bas, qui aura lieu le 16 juin à Cagliari (Sardaigne), reste la principale préoccupation des forces de police.Retour au jeu offensif ROME (AFP) \u2014 Le retour au jeu offensif, amorcé lors de la phase finale du championnat d'Europe des nations en juin 1988 en RFA, a été confirmé par les sept premiéres rencontres du Mondiale-90.Le bilan est en effet éloquent après l'entrée en lice de 14 équipes sur 24: vingt buts ont été marqués, soit une moyenne de 2.85 par match.La palme revient incontestablement a la RFA et a la Tchécoslovaquie qui, a elles seules, ont inscrit pas moins de neuf buts dimanche.respectivement contre les Etats-Unis (5-1) et la Yougoslavie (4-1).Et ce, maigré un schéma tactique à priori peu favorable au jeu offensif: un seul attaquant devant une défense renforcée et un milieu de terrain très dense.i lad va en 2 Alege tae se ovals ee a AT: SR AEM iat A Grand Prix du Canada Legault a rempli ses promesses MONTREAL (PC) \u2014 Estimant avoir rempli les promesses, le directeur général du Grand Prix du Canada affirmait, hier, avoir déja commencé à se pencher sur la Robillard 2 S\\N course du championnat mondial de voitures sport- prototype qui sera présentée pour la première fois sur le circuit Gilles-Villeneuve les 21-22-23 septembre.«Nous n'avons que trois mois, ce n\u2019est pas beaucoup plus de temps que nous avons eu pour préparer le Grand Prix», constatait Normand Le- gault, qui avait en effet été nommé à la dernière minute.En septembre, a-t-il assuré, le problème des signaleurs et commissaires de piste sera réglé, quel que soit l'organisme duquel ils dépendront.Ce fut le seul véritable point noir du Grand Prix, selon lui, et il ne craint pas de dire que les instances internationales en sont grandement responsables depuis qu'elles ont pris la décision de destituer l\u2019Association canadienne du sport automobile (CASC), qui a conservé l'appui de la Fédération Auto-Québec (FAQ), ce qui est à l\u2019origine des pru- blèmes.Une situation que Bernie Ecclestone, le grand maitre du spectacle, a constatée de visu.Des actes de vandalisme ont même vraisemblablement résultés de cette dispute bien locale.L'Association sportive nationale (ASN), mise en place par la Federation internationale du sport automobile (FI SA) et dirigée par un ancien président de la FAQ.Benoit Mailloux, est un organisme qui n'est en fait qu\u2019une appellation ne correspondant à aucune réalité.a reconnu Le- gault.Celui-ci était d'autre part fier de dire qu\u2019il avait rempli son mandat de grand rassembleur auprès le la ville de Montréal.du commanditaire Molson et des dirigeants internationaux.Quant à la course du mois de septembre, elle affichera le même genre de peloton qu'aux 24-heures du Mans, Jaguar.Mercedes, Porsche, etc.et sera de 480 kilomètres ou quatre heures.Elle fait partie de la série internationale qui a remplacé le championnat mondial des marques de course d'endurance.Vandalisme Les actes de vandalisme sont survenus tout au cours du week-end et aussi bien les membres fidèles à la FAQ que ceux qui ont accepté de travailler pour l'ASN, ont été soupçonnés.Des câbles de communications ont été sectionnés et des puisards ont été entrouverts sur le circuit dans la nuit de samedi à dimanche.Certains ont accusé les bénévoles évincés de la FAQ.mais d'autres pensent au contraire que des représentants de I'ASN, pour qui le boycottage était plus facile, ont pu vouloir détourner l'attention tout en discréditant leurs concurrents.On nage en plein roman d'espionnage mais l'histoire Les pilotes de Formule un e vrais pleurnicheurs MONTREAL (PC) \u2014 Non, mais quels pleurnicheurs ces pilotes de Formule un.Bernie Ecclestone lui- même, le petit Napoléon du cirque de la F-1, a invité les médias à ne pas trop s'en faire avec les récriminations de certains pilotes qui viennent de participer au Grand Prix du Canada: «Ils vont toujours critiquer de toute façon», a-t- il lancé.Fort de son statut de champion du monde et auteur du plus grand nombre de victoires dans l'histoire de la Formule un, Alain Prost a donné le ton en parlant de scandale et de piste indigne et inacceptable, à cause de la poussière sur le circuit Gilles- Villeneuve.Il à aussi critiqué les commissaires de piste et s'est plaint, peut-être avec raison, que Ferrari, qui a commis quelques erreurs bétes dimanche, devra reap- prendre a gagner.Plus tolérant sur l'etat du circuit, le pilote numero unau monde, Ayrton Senna, critique sa voiture depuis les deux derniers Grands Prix de Monaco et Montréal.qu'il à pourtant gagnés aprés avoir été chaque fois le plus rapide aux qualifications.Pendant ce temps, Eccles- tone, le maire Jean Doré, le directeur géneral du Grand Prix, Normand Legault, de même que les dirigeants de Molson.le commanditaire a coup de millions, tous se sont féticités de la bonne entente qui regne enfin entre tous, du déroulement général de l'e- preuve et de la réponse du public qui.lui, accepte de payer le gros prix mais ne se plaint guère Sous une bulle?Comme l'a explique le maire de Montréal, on apporte des améliorations au circuit à chaque annee et on vient justement de donner le plus gros coup d'embellissement.«Un nouveau pavage est prévu pour l'an prochain, a confirme M.Dore.Cette année, on a préféré donner la priorite à la réfection des murets de securité.Qu'est-ce que est loin d'être drôle Des benèévoles de l'ASN ont reçu des menaces physiques.d'autres ont eté harceles Un autre aspect important du probleme est qu Alain Prost, notamment.a mis en doute la compétence de certains de ces benevoles engagés à la dernière minute.Imaginons qu'un accident grave où une mauvaise appli cation de reglement touchant un favor( soit survenu par la faute d'un d'entre eux Le secretaire general de la Federation internationale du sport automobile (FISAY Yvon Leon, à estime que quel ques signaleurs etaient peu experimmentes mais bien encadres.Mais la où la FISX n'est vraument pas credible, c'est torsque Leon affirme avoir destitue le CASC parce qu'elle -confondait intérêts commerciaux etinterêts spor tifs - la FISA est un organisme bien mal place pour faire la morale sportive au detriment des grands interéts finan ciers mSport en oretmmmmmmmmmmmmmm\u2014\u2014\" Exit les Québécois LONDON, Ontario (PC) Les trois derniers represen- tants du Québec ont eté eli- mines, hier, en ronde de qualifications de la première etape du circuit Canadien International de tennis qui se déroule à London.en Ontario.Martin Dionne, de Ri- mouski.s'est incline 6-4, 6-2 face à Fabio Walker de Vancouver; Stephane Bonneau, de Québec, a baisse pavillon 7-6, 6-0 devant le favori Chris Garner, de New York; enfin, Yann Lefebvre, de Drum- mondville, s'est inchine 6-3, 6- 1 face à l'Ontarien Brian Gyetko.Les espoirs québecois reposent sur Marc-André Tardif, de Sillery, et Greg Rudedski.de Pointe-Claire.qui ont reçu une invitation spéciale leur donnant accès au tableau principal qui débute aujour- d\u2019hui.Dopson: fin de saison.BOSTON (AP) \u2014 Le lanceur droitier John Dopson, des Red Sox de Boston, devra vraisemblablement être opéré au coude droit, ce qui le forcerait à manquer le reste de la saison.Prost aurait dit si on avait fait le pavage mais laisse des murets dangereux\u201d Et puis a cause des travaux sur l'île (amenagement du parc plage), le moment etait mal choisi pour refaire la surface du circuit.Les vedettes de la Formule un donnent l'impression qu'ils souhaiteraient courir sous une cage de verre.a l'a bri de l'eau, du vent et de la poussière.sur de grands boulevards repavés avant chaque course ct dotés de courbes parfaites et, pourquoi pas, sans spectateurs et Journalistes qui ne sont bons qu'a les importuner.Mais ce n'est pas pour ça qu'on leur donne des millions de dollars par annce et c'est justement la nature méme, la beaute et le défi du sport de vaincre des éléments naturels différents, dont la pluie, sur chaque site.Quant a la voiture ideale dont rêve Senna, avec le glasnost et la perestroika.11 peut toujours rêver a l'arrivee de la premiere Lada en Formule un.La Cette saison, Dopson ne comptait toujours pas de dec1 sion a sa fiche et sa moyenne de points merites etaut de 2,04 Il s'était plaint, mardi der nier, d'engourdissements a la main droite Seles en tête MIAMI (APY A la suite de sa brillante victoire sur I'Al lemande de l'Ouest Steffi Graf aux Internationaux de tennis de France.la jeune You goslave Monica Seles a pris la tête du classement aux points du circuit feminin.Pour sa part, Graf n'est plus que deuxième devant 'Ame- ricaine Martina Navratilova.La jeune Americaine Jenns fer Capriati est maintenant dixième.Quant à la Canadienne He len Kelesi, elle occupe le 17e échelon.Canceco sous traction SAN FRANCISCO (AP) Jose Canseco demeurera sous traction pour quelques jours pour remédier aux malaises qu'il ressent au dos.Le voltigeur de droite des Athletics d'Oakland entre prend presentement une thérapie comprenant repos, le- gers exercices et medica ments.Canseco a ete admis a 'ho pital samedi.I souffre d'une sciatique au bas du dos Contrairement a certaines ru meurs, il ne devra pas subir d'intervention chirurgicale «11 fait des progres quoti diennement, a declare l'or thopediste des A's Rick Bost Ce n'est pas possible de pre voir la date de son retour au Jeu c'estune chose qui sera determinee au jour le jour - Avant d'etre blesse, Canse co connaissait un debut de Saison exceptionnel En 52 rencontres, tl a marntenu une moyenne de 320 avec 20 cir cuits el 50 points produits Les honneurs à Strawberry et Bell NEW YORK (AP) Darryl Strawberry.des Mets de New York.et George Bell, des Blue Jays de Toronto, ont ete cho sis à titre de Joueurs de la se maine dans les ligues natro nale et americaine de base ball Strawberry à maintenu une moyenne de 417 en plus de frapper quatre etreuits et de produire neuf points Bell, qui a frappe pour une moyenne de 464, a cogne trois cireurts et al a produit 11 points Gomez au quatrième rang PARIS (AFP) L'Equato rien Andres Gomez, en vertu de sa victoire aux Internatio naux de France, oceupe main tenant le quatrième rang du classement de l'Association des joueurs de tennis profes sronnels (ATP) Gomez, qui a gagne trois po sitions, obtient à 30 ans le meilleur classement de sa carrière L'Americain Andre Agasst, finaliste à Roland Garros, est demeuré au cin quième rang.mw SOCCEl mmm Ligues mineures Dans la ligue masculine de soccer bantam hier, le Quartz de Jonquière a per du 4-1 face a Chicoutimi 5.Sebastien Murdock et Bo ris Tremblay ont obtenu des doublés pendant qu'Alain Bariault evitait le jeu blanc a son club Les Sphynx de Jonquière ont blanchi Chicoutimi 4 par 3 0, grace a des buts de Nico las Ratthe, Martin Lemay et Jean François Barbeau Tournoi scolaire Un tournoi de soccer sco Laire a ete disputé à la poly valente Jonquiere, di manche En finale mascu line, Dominique Racine a blanchi Jonquiere 4 0 prin cipalement parce que Christian Gaudreault a marque trois fois.En dem finale.Dominique Racine avait dispose de la polyva lente Arvada, 80.Damel Fortin avait alors obtenu trois fois.De son côté, Jon quiere avait eu besoin de tirs de barrage pour élimi ner le Séminaire de Chi coutimi, 3-2.En division feminine, la couronne estallée au pavil lon Wilbrod-Dufour, qui a vaincu le Lycee du Sague nay, 3-0.Julie Gaudreault à touche la cible a deux re prises et elle avait récolte trois buts.en demi finale, dans un gain de 7 0 sur la polyvalente Jonquiere A noter les (rois buts de Ma rie-Helène Boudrias égale ment.Pour atteindre la f nale, le Lycée à sorts la po lyvalente Arvida, 5-0.Gene viere Perron et Suzie Tremblay ont été les vedettes du match avec deux filets 11GILO1d JT S£ \u2014 0661 UIN( Z1 {pie N + 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 12 juin 1990 Les Voyageurs à Lévis Guy Tremblay: «La confiance revient» > [A ve Zs keto GUY TREMBLAY.pense que la performance de samedi contre Ahuntsic redonnera confiance a un peu tout le monde.(Photo Rocket Lavoie) JONQUIERE (SB) \u2014 Forts d\u2019une solide performance d\u2019équipe en fin de semaine, les Voyageurs de Jonquière vont certainement se présenter en confiance, ce soir, face aux Ambassadeurs de la Rive- Sud.Les hommes de Micnel Leblanc disputeront leur premier match depuis samedi soir, devant une équipe qui connait sa part de difficultés depuis le début de la saison (6-12).En contrepartie, Jon- quière affiche un dossier de 12-3, dont deux gains contre la Rive-Sud.«Je pense que notre performance de samedi contre les Orioles d\u2019Ahuntsic (7-3) devrait donner confiance à un peu tout le monde et notamment aux lanceurs», explique le vétéran voltigeur, Guy Tremblay.Ce dernier mentionne que: «ce fut un match intéressant du côté défensif.Les gars étaient moins nerveux qu'à l\u2019habitude.Ce fut notre premier bon match à domicile.Il n\u2019y a pas eu de cafouillage.«En plus, ça ressemblait à un vrai match de baseball.Tout ça, donc, devrait redonner confiance aux gars.C\u2019est tout de même assez intéressant», précise Guy Tremblay.Il reste a savoir si les joueurs ne montreront pas un excès de confiance contre la Rive-Sud.Stéphane Dufour ou Joey Lessard devrait être au monticule.À leur dernière visite à Québec, les Voyageurs ont éclipsé leurs adversaires, en l\u2019emportant 12-2 en seulement sept manches.L'autre rencontre s\u2019est terminée 844 en faveur des Voya- _ 4 v ~ Stéphane NY MINI geurs.La partie avait eu lieu à Jonquière.Face à Montréal Depuis le début de la saison, les Voyageurs ont signé trois victoires en autant de sorties contre les équipes de Montréal.«Nous ne connaissions pas tellement Montréal, mais je dois avouer que je pensais que ces équipes étaient plus fortes.Il ne semble pas y avoir une si grosse différence que cela.On pourrait le constater parmi les meilleures formations (Laval, Longueuil)», pense Tremblay.Parlant de Montréal, les Voyageurs auront une prochaine fin de semaine fort chargée.Ils joueront samedi soir à Sherbrooke.Si tout va bien, l\u2019équipe locale jouera, à 10h00 du matin, son match contre Saint-Eustache et arrêté en fin de sixième manche.C\u2019était alors 3-3 et les gros frappeurs des Voyageurs venaient au bâton.Ensuite, ils disputeront leur programme double normal contre Saint-Hubert et Montréal-Nord.mBaseboÂaHl manne Kénogami l\u2019emporte A son second match de la saison, le Royal de Kénogami, de la Ligue junior régional de baseball, a enfin signé un premier gain.Pas facile, mais une victoire de 14-13 contre les Athlétiques d\u2019Arvida.Evans Lavoie a été le lanceur gagnant et il a été aidé du circuit de Martin Bergeron.Donald Bouchard a écopé du revers.CHICOUTIMI (SE) - Le circuit de tennis régional présentera un visage passablement différent, en 1990.1e circuit se nomme maintenant le Grand chelem de tennis du Saguenay et sa première tranche sera disputée au club La Bulle de Chicouti- mi, du 15 au 17 juin.le nom n\u2019est pas l'unique nouveauté à signaler.Auparavant, tous les joueurs étaient regroupés dans un même tableau.Cet été, 16 joueurs évolueront en classe Circuit de tennis régional Un visage différent en 1990 À et 16 autres seront inscrits dans la catégorie B.«Nous ajoutons également un tableau de huit places qui est réservé aux femmes, explique Agathe Chrétien, l\u2019une des responsables du Grand chelem.Certaines femmes continueront à jouer contre des hommes, comme ça se fait depuis des années.Le nouveau tableau s\u2019adressera a d\u2019autres femmes.«Avec un seul tableau, un Joueur pouvait disputer jusqu'à trois matches dans la même journée.Nous pourront éviter cela avec deux tableaux.» Organisé en collaboration avec I\u2019Association de tennis du Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean, le Grand chelem présentera trois tournois préliminaires.Le deuxième aura lieu à La Baie, du 29 juin au ler juillet, et le troisième se tiendra à Alma, du 13 au 15 juillet.A chaque endroit, les premiers inscrits seront admis à la compétition.Les terrains en terre battue du parc Rosaire- Gauthier de Chicoutimi accueilleront la finale, du 26 au 29 juillet.Pour participer à la finale, un joueur devra avoir tenté sa chance dans au moins deux étapes préliminaires.Ensuite.les premiers arrivés seront les premiers servis.Des bourses totalisant 500 $ seront distribuées lors des trois étapes préliminaires.Pour la finale, \"Association a promis des surprises.Votre ami: Jean-Guy Bergero | Portez votre ceinture de sauve $ CALENDRIER DU PECHEUR E DÉPANNEUR j Vans liqueur PRIX.MAA (HY at tr VERS GLACE & 15\" DATES Vos meilleurs moments de péche! 1 2 5h00 9h30 15h00 20h00 wm [IJ 1 SE 1 3 5h00 8h30 16h00 19h00 FO) S 14 5h30 9h30 16h00 19h00 | 12 PE Qe Nous vous souhaitons une bonne pêche en toute sécurité.-Vers pour la pêche disponibles en tout temps e@ 77 Dépanneurs à votre service @ Ouvert 24 heures ou de bonne heure Les Braves, seuls Au pee-wee, les Braves de Jonquière ont été sans pitié pour les Cardinaux d\u2019Arvida en l\u2019emportant 13-6.Dominique Goulet a ajouté un gain à sa fiche, alors que Marc La- pierre a subi la défaite.Frédéric Dupéré a produit cinq points sur quatre coups sûrs pour les gagnants.Luc Pagé a produit quatre des six points des perdants.Ce soir, les Expos de Kénogami affrontent les Orioles de Chicoutimi, alors qu\u2019au bantam, les Pirates d\u2019Arvida paient une visite aux Saguenéens de Chi- coutimi, pendant que les Orioles de Chicoutimi se rendent au stade du Royal de Ké- nogami.Ecrasante victoire Au baseball moustique, les Orioles du secteur nord de Chicoutimi ont totalement lessivé le Royal de Kénogami, en leur infligeant un cinglant revers de 20-1, hier.Frédéric Duchesne a été I'artilleur perdant, alors que Jean-Philippe Savard a hérité du gain, lui qui a claqué un circuit en plus de produire cinq points.Il a aussi été aidé par un grand chelem de Alexandre Lan- gevin.te lh le Sa it CON La a an woo RE i ro SAAT Seb sii BA MEME 3 tle, arm as var sat i CHICOUTIMI (SE) \u2014 Gilles : Daoust est probablement le j mieux placé pour -vendre- la 20e édition du Grandnational Molson qui aura lieu du 22 au 24 juin, à la piste d'accélération Sanair international.Serge Emond WITTY Adepte des courses d\u2019accélération depuis une vingtaine d\u2019années, il fait aujourd'hui partie de l\u2019élite de ce domaine.Daoust connaît donc bien l\u2019épreuve annuelle de Sanair 3 mais que fait-il au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, cette semaine?4 «Le Grandnational est le : seul programme d'accélérai tion a l'extérieur des Etats- Unis qui compte pour le championnat du monde.Selon certaines personnes, je suis le A mieux placé pour en parler.expiique Gilles Daoust.Si je me trouve au Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean présentement.c'est parce qu\u2019il y a des gens qui : prennent une semaine de va- | ; cances pour aller à Sanair.Il y \u2018 a certainement une clientèle dans cette région-.{ Comme l\u2019a dit Daoust, le Grandnational Molson regroupe à toutes les années les meilleurs pilotes profession- nelsspécialisés dans les épreuves d\u2019accélération.Il est la neuvième dans le calendrier de 19courses du circuit Wilson NHRA.Daoust.de son côté, fait sa marque en division Top Alcohol funny car.Depuis deux ans, il se frotte aux meilleurs.«Je fais de l'accélération depuis déjà 20 ans.raconte-t- il.Personne d'autre au Québec n\u2019est inscrit dans cette catégorie.On dit que pour la première fois, le Québec a vraiment la _ chanced'avoirun champion du monde dans cette catégorie.Nous avons roulé très fort, il y a trois semaines, en Ontario.-Nousétions les deuxièmes plus rapides.À chaque sortie.nous battons nos meilleurs temps.«C\u2019est le goût de la vitesse qui nous pousse.Tu commences avec ta propre voiture et tu te réveilles une bonne journée avec une voiture de course dans les mains.A 15 ans, je fravaillais déjà.Peut-être que ( Je commence à m'amuser main- 1 - tenant.: En 1990, Gilles Daoust devrait participer à cinq épreuves ducircuit Wilson NHRA.I est toujours à la recherche du commanditaire majeur qui A252 A ae.arr Erin Sew ni oe aie oli BE traliliodiih i.4 te mandi da.crire atoutes les compétitions., Dans son esprit, vivre l'aventure au complet demande un budget minimum de 250 000 $.A moins de cela, vaut mieux ne pas y penser.je roule \u2018avec cette voiture.i poursuit Gilles Daoust.C'est comme si j'étais passé d'une Volks aune bonne Corvette.Je suis passé de 9 secondes a six secondes sur la piste d'un quart de mille.On compétitionne Grandnational Molson a Sanair Daoust: un compétiteur et un vendeur face à des gars qui ont 20 et 25 ans d'expérience.A notre deuxième année.nous montrons beaucoup d'ap titudes.«Je dis toujours -nous- être que le tiers de l'équipe.C'est un travail d'équipe.Je ne pense jamais aux possibilités d'accident.De toutes les épreuves automo biles.la NHRA a la plus I est à peu près impossible de décrire la sensation que je ressens au volant.J'en parle rais 100 fois et je donnerais 100 versions différentes.Tu dois respecter la ma chine.Tout est reflexe.Tu n'as même pasietempsde penser» Aux 50 000 personnes qui se rendront à Sanaur, Gilles Daoust ne peut promettre une victoire.H peut cependant les assu rer d\u2019une bonne compétition pourrait lui permettre de s\u2019ins- - «Ca ne fait que deux ans que parce que le pilote n'est peut- grande sécurité.IRRÉSISTIBLES ! Les Plymouth Sundance et les Dodge Shadow soat vraimeat irrésistibles ! La preuve : 50% des gens qui en font l'essai en ochèteat une.Pour ua temps limité seulement, vous obtiendrez va rabais spécial de ples de 600 $ ser l'easemble jeunesse sport.En plus, où vous offre, sans frais supplémentaires, la froasmission automatique où le dimatiseur.Et vous, pourrez-vous résister à une offre œussi irrésistible ?*Rabais garanti de 750 $ ou financement du fabricant.PSF Achetez ou losez chez votre conessommmire Chrysler.\u201cPris de dtoil suggere par letebricont rer et A ES ; Re F yi RAs eda Ea À VOIRE PR Ix AV EC RAB.Ms 1322$ L'ensemble jeunesse sport ajoute aux plaisirs de l'été ! Toit ouvrant Radio-cassettes AM-FM stéréo avec 4 haut-parleurs Moteur 2,5 litres à injection électronique, pour plus de puissance 2 rétroviseurs à commande intérieure Dégivreur de lunette arrière Console complète Carpettes VOTRE ECCHOPE co 00m - is - - à Lu 644$ | leurs des detads chez voire concesuonnore Vutues 7 ou 4 portes oflertes sans fra vuppiementaes Bandes der orate: eflertes muoyenennd un wpplement (Gormnbe de / om w 115000ksm sur le groupe Motopropuises des vodures cor amates en hmeseque du Mood lui sdbiées de franhre Offre d'une duree brutes 7 CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DODGE PLYMOUTH DE VOTRE REGION.TE 2 LE \u2014 0661 UINÉ ZT pre \u2018NJIAILOAD IT 38 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 12 juin 1990 Badminton provincial JONQUIERE (SB) Le mois d'avril 1991 marquera une première pour la region du Saguenay Lac-Saint- Jean, lorsque les respon sables du club de badminton de Jonquiere presenteront, pour la toute premiere fois, le championnat provincial Black Knight de badminton La region du Saguenay Lac Saint-Jean, Chicoutimi et Jonquiere particuliere- ment, a souvent presente une tranche de cet événement d'envergure provinciale.G mais jamais la grande finale.Nous avons reçu la confir- « \"Stéphane - ».Bégin ~_ Won mation au cours du banquet de fin d'année de la Fédération provinciale de badminton.On peut dire que ça cou- Cle ronne tres bien une année, explique Jean-Marc Girard, entraîneur du club jonquié- rois.En effet, Girard a été lui- même honoré comme entrai- neur espoir de l\u2019année.La région avait aussi des finalistes aux titres d'athlète espoir (Eric Paquet), club de l'année (Jonquière) et développement en région (association régionale).«C'est donc la première fois que cet événement est présenté dans la région.Il aura lieu du 5 au 7 avril a l'intérieur des trois polyvalentes de Jonquière (Arvida, Kénogami et Jonquière).«Au lieu de recevoir 150 athletes comme lors des tranches, nous allons en accueillir environ 270.Il s\u2019agira de la crème des joueurs et joueuses de badminton au Québec.Les meilleurs se rendront même au championnat canadien par la suite», reprend Girard.Ainsi en avril 1991, les participants seront regroupés dans les categories pee-wee, benjamin, cadet, juvénile et inter-junior.«Nous avons fait la demande et notre région a été retenue.Nous sommes très heureux.«On croit que la présentation du championnat provincial Black Knight devrait activer la participation au badminton dans la région.À chaque fois que l\u2019on présente un événement comme celui-là, ça aide toujours au sport», de conclure Jean-Marc Girard.VELO \u2014 Chaque cleve de la le à la fe annee aura un billet de participation et pourra gagner une des trois bicyclettes, toutes equipées, qui seront tirées le vendredi 22 juin, à 18h00 à CKRS- TV.Geneviève Gauthier-Ferland et Jonathan Gauthier aimeraient bien en avoir une.Mario Gauthier espère que le nouveau projet sera un succès.(Photo Jeannot Lévesque) Vice-président démissionnaire Duchesne: «La Fédé n\u2019est pas un sénat» AIMA (SE) - Laurier Du- chesne a donne six ans au conseil d'administration de la Fédération québécoise de hockey sur glace.150 quitté le poste de second vice- président de l'organisme.dimanche.«J'ai posé ma candidature pour obtenirun nouveau mandat mais je l'ai ensuite retirée, a explique Laurier Du- chesne, à son retour à Alma.Après avoir discuté avec des presidents de regions, les gens semblaient vouloir du changement sur l'executif.Democratiguement, ce n'est pas mauvais.«J'ar décide de me retirer.J'arjuge que J'avais donné assez de temps.J'ai ensuite explique ma position à l\u2019assem- blee generale «Du changement, c'est bon.L'exécutif de la Fédé, ce n'est pas un sénat.Quand la relève est prête, c'est parfait.La relève est prête et je dis bravo».Laurier Duchesne a éte remplacé par Jean-Claude Babin au poste de second vice-président.Celui-ci re- presente également une region eloignée, ce qui plait a celui qui a oceupé la fonction durant six ans.Au cours de ses mandats, Laurier Duchesne a connu deux présidents: Fernand Pelletier et Mario Deguise.11 a egalement touché à bien des dossier «Le dossier de la Methode d'enseignement du hockey surglace (MEHG) est celui qui me tient le plus à coeur, rap- «Un été sécuritaire» Les policiers de Jonquière se rapprochent des jeunes JONQUIERE (SB) \u2014 Grandement intéressés à se rapprocher des jeunes et à leur inculquer quelques notions de sécurité, les responsables de la Fondation du tournoi provincial de hockey pee-wee de Jonquière (TPHPWJ) essaieront d'amener les enfants vers «Un été sécuritaire».Au cours d'une conférence d'informations, tenue hier matin.le président de la fondation, le policier Mario Gauthier, a tracé les grandes lignes de ce tout nouveau pro- wort réQionalummmmmmmummmmmmmy Football Dans la Ligue de football du Lac-Saint-Jean, les Centurions de Saint-Félicien ont été battus pour la première fois, dimanche.Ils ont perdu 18-7 devant les Vulkains.Les touchés des vainqueurs sont allés à Hughes Ouellet, Patrice Plourde et Jason Isbis- pelle-t-il.Ce programme de base de la Fédération a été utilisé par toutes les régions sauf une.«Quand j'ai commencé à travailler dans ce dossier, on venait de remercier le permanent, Henri Roy.H était le fondateur de la formule et son dèe- part avait créé du mécontentement.Nous avons réussi à renverser la vapeur et nous avons relance la methode.Laurier Duchesne assure avoir vécu une très belle expérience au sein de la Fédération provinciale.I! a apprécié ses compagnons de travail et la possibilité d'echanger avec les dirigeants de toutes les-régions.Le moment est cependant venu de tourner la page.Jet de prévention et d\u2019animation sur la sécurité estivale, soit «Un été sécuritaire.» «L'idée vient d'un membre du comité éxécutif de la fondation.Nous voulons d'abord toucher les élèves de la première à la quatrième année de tout le territoire de la Commission scolaire de La Jonquière», explique Mario Gauthier.«Ainsi.en collaboration avec la commission, les élèves recevront un cahier d'\u2019exercices «Un été sécuritaire», ter.Martin Dufresne a répliqué.Var ailleurs, les Patriotes de Dolbeau ont écrasé les Rapides de Mistassini, 41- 6, principalement grâce aux trois majeurs de Frédéric Lavoie et aux deux de Patrice Martin.Jimmy Simard a ajouté un touché et Frédéric Lemieux a obtenu cinq transformations.Dans la défaite, Pascal Doucet a marqué.Dimanche prochain, Mistassini jouera contre Saint-Félicien et Alma affrontera Dolbeau.Ces matches détermineront les champions de la saison et l'allure des séries.Course à La Baie Une épreuve inscrite à la coupe Sagamie a été disputée à La Baie, dimanche.Voici les principaux résultats.Sur dix kilomètres, Yvan Truchon a terminé en 32m59s, ce qui lui a permis de devancer Jean- Arthur Tremblay (33m05s) et Christian Parent (33m42s).Le meilleur junior a été Sébastien Bolduc et Jacynthe Boily a dominé en division féminine.L'épreuve de cinq kilomètres a été l'affaÿge de Serge Emond.Grâce à un chrono de 15m36s, il a battu Eric Jobin par cing secondes.Jean- Francois Bergeron.qui a aussi été le meilleur junior, a termine troisième.Annick La- prise a franchi le fil d'arrivée après 18 minutes et 58 minutes de travail.118 personnes ont participé à la course Multi-Sports.Ce résul- \"tat a enchante les principaux organisateurs méme si scule- ment neuf coureurs se sont inscrits sur 1.5 kilomètre lors de la semaine du 18 au 22 juin.En compagnie des professeurs, les élèves pourront alors développer certains points de sécurité», a repris le président de la fondation.A l\u2019intérieur du cahier, on y retrouve effectivement une série d\u2019exercices visant la sécurité des jeunes en période estivale.Il est donc question de vélo, de la piscine et aussi des équipements de terrains (tondeuse, coupe-herbe, etc).«Nous devrions être en mesure de toucher environ 5000 jeunes par le biais de cette activité.Le projet représente un don de 5000 $ pour la fondation.» Il va sans dire que cette nouvelle idée de la fondation répond aux grands objectifs; soit la prévention de la délinquance et l\u2019éducation des jeunes.Le projet «Un été sécuritaire» n\u2019est que le premier d\u2019une série de deux touchant les élèves et étudiants du territoire jonquiérois.«A l\u2019automne, nous aurons un autre projet qui touchera les étudiants de 5e et 6e année, de même que du secondaire I et II.Même si le dossier n\u2019est pas complété, on pense que ça pourrait toucher les drogues», spécifie Mario Gauthier.Ce dernier ne sait pas combien de temps dureront ces nouveaux projets.«Si tout va bien, on ne dit pas que ça ne reviendra pas.Il faudra analyser et faire le point.» «Un été sécuritaire» prend la relève du Camp défi peewee, qui a été tenu durant cinq ans.Ce camp visait une soixantaine de jeunes adolescents de 13 à 15 ans.Il a été abandonné pour des raisons économiques et d\u2019organisation.Par ailleurs, Christian Tremblay, président du tournoi de hockey, a remis les bénéfices de la dernière édition à la fondation.Un chèque de 12000 $.Parlant d'argent, la fondation remettra, cette année, une somme de 9000 $.soit les intérêts du capital de la fondation (90 000 $).Depuis dix ans, la fondation a donné 50 000 $ à la jeunesse de Jon- quiere.à 1 i ia