Le quotidien, 18 septembre 1990, mardi 18 septembre 1990

[" à ee 3 A 9 4 3 ÿ FW]: ITTV DENTISTE Ot-A LOVER CHICOUTIMI: VOISIN DE PLACE DU ROYAUME ET DE LA POLYCLINIQUE.1 1/2-2 1/2-3 1/2 4 1/2: 44,500$ 5 1/2: 53,500$ 6 1/2: 79,500$ Tél.: 693-3383 690-7287 ru, 3 | 0 Les pa .17e année no 293 Chicoutimi, mardi 18 septembre 1950 Investissement de 1 million $ à Alma La firme S.Munger offre une machine révolutionnaire Page 4 L'affaire des montres Cardinal La plainte de Marcel Gilbert entraîne une condamnation Page 3 Ie TRUST PRET | ET REVENU TIREZ PARTI DU REER # Intérêt a payable à à l'échéance M Chicoutimi 1448, boul.Talbot 543-1221 EPA 22 ds vd J.-Claude Villeneuve, directeur 15 MOIS uvrorseques INSAISISSABLE Autre ottre-boru Membre de la Régie de l'Assurance-Dépôt du Québec çà EPA Serial apy 2 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 18 septembre 1990 Condamné à trois mois de prison Un Baieriverain sera fixe des ce matin CHICOUTIMI (NB) \u2014 Un trafiquant de drogues condamné, hier, par le juge Claude Gagnon, à trois mois de prison, devraattendre àce matin avant de savoir s'il pourra purger sa sentence les week-ends comme l'a proposé la défense ou encore de façon continue,comme l'a exigé la poursuite.L'individu, un Baieriverain de 32 ans, avait été trouvé en possession d'un importante quantité de stupéfiants lors d'une descente de police effectuée à son domicile le 19 octo bre 1988.Les forces de l\u2019ordre avaient alors saisi 34,7 grammes de cocaine, 74,4 grammes de haschish,220comprimésde LSD,0,6grammes de marijuan- na et 32,7 grammes de PCP destinésautrafic,ainsi que des quantités minimes de un gramme de haschish et un buvard de LSD pour consommation personnelle.Hier, avant que le juge ne prononce sa sentence, le procureur de l'accusé, Luc Tou- rangeau, a analysé le rapport présentenciel rédigé par les mFalits divers MIO Saisie de stupéfiants MONTREAL (PC) \u2014 Le service des Douanes a fait savoir, hier, que ses enqué- teurs avaient effectué une importante saisie de stupéfiants d'une valeur de 36 millions $en fin de semaine à l'aéroport de Mirabel.Selon Radio-Canada, les douaniers auraient trouvé 12 kilos d\u2019héroine dans des valises à double fond.Au moins une personne à été arrêtée.Douanes et Accise Canada doit fournir des détails au sujet de cette saisie au cours d'une conférence de presse qui se tiendra ce matin à l\u2019aé roport de Mirabel.Santerre devant le juge MONTREAL (PC) \u2014 Un entrepreneur en construction de Laval, Guy Santerre, a comparu, hier, en Cour du Québec, à Montréal, sous des accusations de meurtre avec préméditation relativement à la mort de sa femme et de ses deux enfants.C'est le père de l'accusé qui a trouvé les corps des trois victimes, samedi matin, à la résidence familiale du quartier Sainte-Rose.La mère, Louise Prieur, 29 ans, et les enfants, Geneviève, 5ans,et David, 10 mois, avaient été tués de coups de couteau.Santerre a été arrêté samedi soir dans une taverne située non loin de chez lui.Le juge Jean-Paul Danse- reau a fixé à jeudi son retour devant le tribunal pour déterminer la date de l'enquête préliminaire.Liberté provisoire JOLIETTE (PC) \u2014 Deuxdes trois membres des Hells Angels arrétés la semaine derniére lors des funérailles de Claude Meunier, 39 ans, chef présumé d'un groupe rival, les Outlaws, ont été remis en liberté hier alors que le troisième demeurera incarcéré.Jacques Nepveu, 27 ans, son frère René, 22 ans, tous deux de Trois-Rivières, et Pierre Beaudry, 30 ans, de Trois-Rivières Quest, se trouvaient à bord d'une camionnette, non loin du cimetière de Joliette, lorsqu'ilsontété iinterceptés par les policiers.Ils suivaient discrètement le cortège, mais à l'intérieur de leur véhicule, les policiers ont découvert une mitraillette et deux revolvers.Les suspects ont comparu le lendemain sous quatre accusations chacun relativement à ces armes.Jacques Nepveu et Pierre Beaudry ont été remis en liberté par la Cour du Québec, à Joliette, tandis que René Nepveu demeurera incarcéré.n'ayant pas présenté de requête en cautionnement.Les trois individus devront toutefois revenir devant la justice le 25 septembre pour leur enquête préliminaire.Saisie de cocaïne SAINT DOMINGUE (AP) \u2014 La police dominicaine a confisqué environ 1,3 tonne de cocaïne base colombienne au cours de ce qui constitue la plus importante saisie de drogue du pays, ont annoncé lundi les autorités de la République dominicaine.Dix- sept suspects -dix Dominicains et sept Vénézueliens- ontété interpellés au cours de l'opération menée ce weekend, indique le département de lutte contre la drogue.Celle-ci a débuté en Colombie après que les autorités furent informées de la présence d'un chargement de cocaïne à bord d'un navire services de probation, rapport qu'il a qualifié de très positif.Normand Boivin ys 2; En effet, on y rapporte que l'arrestation du contrevenant l'avait amené à réfléchir à sa consommation de drogues el qu'il avait cessé toute consommation depuis cette période.On y précise également que l'individu a changé de groupe d'amis pour couper les liens avec le milieu des stupéfiants et qu\u2019il en était à son premier dossier du genre.Me Tourangeau également fait valoir au juge que son client n\u2019était pasuntrafiquant lui-même et que son action se limitait a entreposer le stock d'un autre individu, lequel a été sentencé a six mois de prison pour des dossiers beau- Hôpital Jeffrey Hale de Québec Coffret pour historien QUEBEC (PC) \u2014 De vieux exemplaires du quotidien Chronicle Telegraph datant de 1904, des pièces de monnaie de 1902 et de 1954 et un bijou de la famille Mackenzie- Turnbull.C\u2019est ce qui a été exhumé hier après-midi, sous les yeux de dizaine d'employés curieux, du coffret de plomb qui était jusqu\u2019à tout récemment scellé derrière la pierre angulaire de l'hôpital Jeffery Hale, de Québec.Pareil geste est inhabituel.La direction de l'établissement explique que la pierre angulaire devra être déplacée le printemps prochain lorsqu'on agrandira la clinique externe àmême le hall d'entrée actuel.On a décidé de profiter de l\u2019occasion pour y ajouter de nouveaux documents-souvenirs du 125e anniversaire de l'hôpital.Il est déjà acquis que le livre qui relate l\u2019histoire de l'hôpital à partir de ses archives, en fera partie.Tout frais sorti des presses, le volume est l\u2019oeuvre de l'historien Alain Gelly.C'est au moyen de ciseaux à métaux qu\u2019un cadre de l\u2019établissement, Normand Bou- dreau, a éventré la mallette de plomb.Les vieux journaux qu\u2019il en a tirés paraissaient dater de 15 jours à peine, les pièces de monnaie de 1902 reposaient dans une petite bourse tandis que celles de 1954, toujours étincelantes, avaient été placées dans une banale enveloppe de dépôt bancaire.Quant au bijou en forme de loquet de la famille Mackenzie, il rappelle la mémoire des parents de Mme Elizabeth Mackenzie-Turnbull a qui fut dédié l\u2019un des pavillons, érigé en 1904, sur l'emplacement du boulevard Saint-Cyrille.La mallette contenait encore de curieux trésors d\u2019archivistes: le rapport annuel de l'hôpital pour l'année 1953, un dépliant d'information tel qu'on en remet aux patients qui font leur admission et.du gaz argon, comme l'indiquait un document.Quelques événements souligneront encore le 125e anniversaire du Jeff dont le lancement du livre retraçant l'his- Pas oossiole non nique BSB.Prix pour une extase LONDRES (AFP) \u2014 Une Britannique sur huit serait prête à donner jusqu'à 200 livres (450 $) pour une «relation sexuelle passionnée et l'accomplissement de toutes leurs fantaisies», indique lundi un sondage réalisée par la télévision privée britan- Selon la chaîne de télévision qui diffusera à partir de mercre- diune émission intitulée «Sexe, mensonges et amour», 55 femmes sur les 400 interrogées donneraient également 100 livres pour «quelques chose dont on se souvienne\u2026 un sacré bon moment» et 60 livres pour «l'extase absolue».Le présentateur de l'émission Nicola Cheslaw explique que coup plus lourds.La défense a demandé au juge Gagnon que la sentence de trois mois soit purgée de façon discontinue, afin de lui permettre de conserver l\u2019emploi qu'il occupe, depuis six ans, pour une papetière de La Baie.La poursuite, représentée par Me Laurent Bouchard, s\u2019est opposée à cette requête en alléguant que la gravité objective du crime exigeait une entence pleine, et le juge Gagnon s\u2019est donné quelques heures pour y réfléchir.toire de cet hôpital créé par de riches protestants pour les indigents de même confession.Récemment, quelque 250 des 1000 infirmières formées à l\u2019école de nursing de cet hôpital entre 1901 et 1970 se sont retrouvées à l\u2019occasion de cette année de célébration.La plus âgée du groupe est venue des Etats-Unis.Agée de 85 ans, elle faisait partie de la promotion de 1926.Soulignons enfin qu'un nouveau directeur-général entrera en fonction le ler octobre au Jeffery Hale.Il s\u2019agit de M.Yves Desro- ches, un administrateur du réseau de la santé.MÉTÉO mmm, Min.: 0 Max.: 8 MONTREAL (PC) \u2014 Une créte de haute pression en provenance de l'Ontario ramènera le soleil sur l'ouest du Québec alors que le reste de la province restera encore sous une couverture nuageuse.Mercredi, la crête de pression glisseralentement sur le centre du Québec, avec le retour du soleil et des températures un pleu plus douces.Quand l'est du Québec, il restera sous l'emprise d'une faible dépression avec des températures froides pour la saison.Lac St-Jean, Saguenay: Nuageux avec éclaircies et possibilités d'averses ou chutes de neige.Max.:6 à 8.Min.: 0 à 2.Vents modérés par moments.Probabilités de préci- immatriculé au Venezuela, le Cesma II.émotionnel».«les femmes peut-être commencent à apprécier ce que les hommes aiment depuis longtemps:le plaisir sexuel sans le bagage geux.pitations: 30 p.c.Mercredi: ensoleillé avec passages nua- nw SOMMQINE sum Lotto wmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm NAQUEESmmmmmmmmmmmmmmmmmmm, Arts 18 La ABONNEMENT: CHICOUTIMI - La marée sera basse à Bandes dessinées 16 oo 545-4474 10h30 (0m5) et haute à 15h30 (4m6).Elle Bourse 2021 Quotidienne Le Quotidien serad nouveau basse a 22h40(0m3)et haute ente à 03h50 (4m8).Décès is A trois chiffres: Choon boul Talbot, habit 5 9-7-2 Bibliothèque Nationale du Québec LA BAIE - La marée sera basse à 09h20 Petites annonces 22 à 24 À quatre chiffres.Courrier de deuxième classe (Om5) et haute à 15h20 (5m2).Elle sera à Lever: 6h25 Sports 26 à 31 (No 32131) nouveau basse à 21h35 (0m3) et haute à Coucher: 18h50 Télevision 16 0-5-2-3 Port de retour garanti 03h40 (5m5).\u2019 Journalistes: JE > Claude Gagnon (Photo Sylvain Dufour) par Normand Boivin CHICOUTIMI(NB) \u2014 Parce que sa façon d'agirallait directement à l'encontre des intérêts des consommateurs, le juge Claude Gagnon, de la Cour du Québec chambre criminelle, n\u2019atrouvé aucune excuse à la compagnie montréalaise Wenger's Ltd, distributrice des montres Cardinal, et l'a condamnée, hier, à payer une amende de 50 000 $ et ce, dans un délai de six mois.Le magistrat a donc accueilli favorablement la requête de la poursuite, représentée par Me Carol Girard, qui avait demandé que la contrevenante soit obligée de verser cette somme pour des infractions commises en vertu de la Loisurlescoalitions.Decefait, le juge Gagnon a rejeté les allégations de la défense qui prétendait que 50 000 $ consti- tuaitune sentence «vengeresse etexcessive» pour proposer,en contrepartie, une amende inférieure à 10 000 $.Le juge Gagnon impose une amende de 50 000 $ Wenger\u2019s a frustré les consommateurs Bas prix Le 20 février 1990, Claude Gagnon avait reconnu Wen ger's Ltd coupable d'une infraction criminelle relevant de la Loi sur lescoalitions quand, en 1979, deux de ses employés avaient refusé au directeur et président de la bijouterie Marcel Gilbert le droit d'acheter pour environ 25 000 $ de montres Cardinal.invoqué alors était que l'entreprise de Richard Gilbert pratiquait une politique de vente a prix réduits et que «la montre Cardinal est normalement faite pour étre vendue a tous lesbijoutiers,enautantqueles gars ne coupent pas les prix».A la suite de ce verdict de culpabilité, les deux parties avaient remis au 18 juin les représentations sur sentence, puis le juge avait pris le tout en délibéré jusqu'au 17 septembre.Hier, avant d'annoncer sa sentence, Claude Gagnon a mentionné que la dénoncia- Le motif tion de la bijouterie Marcel Gilbert avait rendu un fier service aux consommateurs qui sont toujours les victimes de ce genre de complot pour maintenirlesprix d'un produit élevé.Le juge Gagnon à dit que selon la jurisprudence, les tribunaux avaient toujours privilégié le critère d'exemplarité dans l'imposition des sen tences pour ce genre d'infrac tion.afin de décourager les contrevenants à récidiver, et les autres, à les imiter.Le juge Gagnon a repris les paroles de Me Girard qui avait dit.lors des représentations du 18 juin, que les amendes de vaient alors tenir compte du chiffre d'affaires de la contrevenante (19 millions $ pour Wenger's en 79) pour qu'elles soient une véritable pénalité et pour éviter qu'une amende légère soit interprétée comme un «permis pour enfreindre la loi- Défense réfutée À l'avocat de la défense, Me Weissman, qui avait invoque le cas de Bulova Watch, con damnée à payer 10 000 $ d'amende dans une cause similaire impliquant tou Jours Marcel Gilbert, le juge a retorqué qu'il y avait une différence énorme entre les deux causes.En effet.Bulova Watch a plaidé coupable, tandis que Wenger's a contesté les accu sations, imposant un long et coûteux procès au trésor public.«L'accusée a non seule ment privé Marcel Gilbert d'un certain bénéfice en re fusant de lui vendre ses montres, mais elle a egale ment frustré les consomma teursde sommes importantes, difficilement appréciables, qu'ils auraient pu économi ser.Compte tenu de tous ces facteurs, je crois qu'une sen tence de 50 000 $ est parfaite ment raisonnable-, a conclu le juge Gagnon.Sur la route menant au port de Grande-Anse Un camionneur évite une tragédie par Normand Boivin LA BAIE (NB) \u2014 Les bons réflexes d\u2019un conducteur de poids lourd a permis d'éviter une tragédie, hier à 9h30, au port de Grande-Anse.Le camionneur, qui était parti du Lac-Saint-Jean pour livrer une charge de bois de BRIS \u2014 Le poids lourd s\u2019est quand même bien tiré de la situation qui aurait pu être beaucoup plus dangereuse, quand il a été victime d\u2019un bris mécanique dans la côte du port de Grande-Anse.(Photo Sylvain Dufour) construction au port baierive- rainafin de l\u2019embarquer sur un bateau, a constaté un bris mécanique sur son véhicule alors qu'il était rendu à peu près au milieu de la côte abrupte qui mèneau Saguenay.En fait, c\u2019est l'embrayage qui a lâché et comme les camions de ce type doivent utiliser la compression de leur moteur pour conserver une allure raisonnable parce que les freins ne peuvent suffire à la tâche, le conducteur du mastodonte a dû prendre une décision très rapide.Dirigeant son camion versie fossé pour éviter qu\u2019il n\u2019aille terminer sa course folle au quai, où se trouvaient plusieurs personnes, le routier a puensuite sauter en bas de son véhicule.Le poids lourd a parcouru quelques mètresavant de s\u2019immobiliser sur le côté, renversant sa charge de bois, sans subir trop de dommages.Son conducteur, quant à lui, s\u2019est sortiindemne de son aventure.Le véhicule a été remorqué à Chicoutimi au cours de la journée et son chargement devrait être ramassé d'ici mercredi, par les employés du port de Grande-Anse.Troisième Depuisla mise en opération * LACQUAGE .Yvon Duchesne ® + REMBOURRAGE \u201cFn om POSITION \u2014 Un travail de précision a été effectué afin de sortir le camion d\u2019une fâcheuse position en bordure de la route menant au port de Grande-Anse à Ville de La Baie.du port de Grande-Anse, c'est la troisième fois qu\u2019un tel incident se produit.Toutefois, selon le policier chargé de l'enquête, Alain Larouche, des informations recueillies auprès d\u2019autres camionneurs laissent croire que ce n'est pas + TRAVAIL GARANTI 2 ANS (Photo Sylvain Dufour) la pente de la côte qui est = problématique, car un camion g en bon état de fonctionner ne court aucun risque.Richard Cormier 11010 q1 £ \u2014 0661 a1quiajdas 81 [pieu \u2018Na Dé Tr ager glee ge i Ye A =\u201d À Ha 4 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 18 septembre 1990 ALMA D)\u2014 Equipement forestier S.Munger d'Alma vient de mettre sur pied une usine de fabrication de têtes débroussailleuses, un projet de plus de un million de dol lars qui entraînera la création de 30 emplois.Le ministre de l'Industrie, du Commerce et de la Tech nologie, Gérald Tremblay, annonce que la Société de déve- loppementindustriel du Québec (SDD contribuera à ce projet en accordant un prêt participatifde 130000$ ct une exemption de rembourse ment d'intérêts pouvant atteindre 19 500$ dans le cadre de son programme d'aide à l'investissement.Cette mesure offre aux PME québécoi ses du capital à desconditions très avantageuses et favorise leur saine capitalisation.Le Fonds de solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) réalise, quant à lui, un investissement de 140 000$ en capital actions et debenture chez Equipement forestier S.Mun ger d\u2019Alma.Le Fonds de solidarité dit d'ailleurs se réjouir de l'implication des autres partenaires financiers dansce projet, notamment SOC- CRENT, la SDI, une coopérative de travailleurs et des investisseurs privés.Pour le Fonds de solidarité, cet investissement est le deuxième dans la région du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean après les serres Sagami de Chicoutimi.S Munger se spécialise dans la fabrication detêtes débrous- sailleuses reliées au domaine de l'équipement forestier mécanisé.Cette piece d'équi- Un investissement de 1 million $ crée 30 emplois Munger lance un nouveau produit pement sert à l'aménagement de la forêt.Ses clients actuels et potentiels sont: les coopéra tives et les compagnies forestières, les sociétés sylvicoles, le ministère de l'Energie et des ressources, Hydro-Québec, Hydro-Ontario.Au cours des prochaines années, lacompagnie envisage investir dans la recherche et le développementafin que son produit respecte les spécifications techniques de la plupart des modèles de porteurs utilisés dans l'industrie forestière.Toutes les opérations de production et d'assemblage sont effectuées à Alma et une vingtaine de personnes tra- vaillentactuellementà l\u2019usine.L'entreprise compte en embaucher 15 autres d'ici trois ans pour porter le nombre total d'employés à 35.INVESTISSEMENT \u2014 Une usine de fabrication de têtes dé- broussailleuses vient d\u2019être mise sur pied à Alma.Sur la photographie, on aperçoit le directeur administratif des Entreprises S.Munger, Claude Tremblay qui présente la pièce en question.L'investissement de 1 million $ devrait créer une trentaine d\u2019emplois.(Photo Steeve Tremblay) Commission scolaire Belle-Rivière L'intégration représente la solution idéale METABETCHOUAN(WSTP) Le projet d'intégration de la Commission scolaire Belle- Rivière serait nettement plus avantageux sur le plan socio- économique que le projet de fusion.Johanne St-Piene MMM Voilà qui résume l'étude des impacts socio-économiques des projets d'intégration et de fusion pour les municipalités duterritoire dela Commission scolaire Belle-Rivière réalisée par la firme Urbatique de Certains contestent les d METABETCHOUAN(STP) \u2014 Si l'étude des impacts socio économiques des projets d'in tegration et de fusion de la Commission scolaire Belle Rivière avait pour but d'appor ter un éclairage nouveau, les données qui lui ont servie de basc ontcependantété mise en doute Au cours d'une entrevue téléphonique, le maire de Métabetchouan, Marcel Du- chesne, a dit «espérerquecette étude éclairera certaines personnes sur la décision qui sera prise par les commissions sco- laires- «Nous ne prendrons pas de décision à la place de la CS-, a til précisé.D'ailleurs.l'étude ne traite que des im pacts socio-économiques des projets.Québec, pour le compte des municipalités de Métabet- chouan, Desbiens et Lac-à- Croix.D'après les résultats dévoilés hier, le projetd'intégration aurait un effet des plus positifs pour le territoire de Belle- Rivière au cours des dix prochaines années, alors que les retombées économiques générées par ce projet seraient d\u2019un peu plus de 1,4 million $paran (à compter de l\u2019an 2000).Ces revenusne représentent que la partie dépensée localement par les employés, l\u2019autre partie étant consommée dans les centres urbains.Par contre, on prévoit que le projet de fusion pourrait entraîner des pertes de 886 000 $paran.Ces pertes sont calculées selon l'hypothèse qui veut que 90 pour cent des ensei- Pour sa part.le maire de Saint-Bruno, Clément Lajoie, déplore le fait que l'étude rapporte des chiffres astronomiques basés sur un potentiel de personnes qui pourraient déménager, selon l'option qui sera retenue.Le maire Lajoie précise d'emblée qu'il ne met pas en doute la qualité de l'étude, mais plutôt la relative volatilité des résultats présentés puisqu'ils sont basés sur des chiffres potentiels.Il déplore en outre que l'étude ait omisde parler des enfants, qui sont les principaux clients dans cette histoire.«Lorsque la municipalité de Metabetchouan nous a deman dé de participer financièrement à cette etude en février dernier, nous lui avons répon- IMPACTS \u2014 Raymond Dufour et Elise Laflamme ont dévoilé, hier, les résultas de l\u2019étude des impacts socio-économiques des projets d'intégration et de fusion pour les municipalités de la Commission Belle-Rivière.(Photo Steeve Tremblay) du que nous serions d'accord dans la mesure où certains paramètres de base seraient ¢tablis, comme parexemplele nombre de services qui seraient conservés a Métabet- chouan-, a-t-il poursuivi.Selon lui, cette étude n'apporte pas «un éclairage nouveau et équilibré d'une situation qui est déjà passablement complexe».Quant au maire de Saint- Gédéon, Alain Ouellet, il estime que «cette étude sera un plus pour permettre aux gens de se brancher-.Il déplore cependant que les chiffres présentés soient basés sur des extrapolations et donc.diffici lement verifiables.Selon lui, il aurait été possible d'avoir une expertise plus approfon- gnants, ainsi que l'ensemble du personnel administratif, déménageront au cours des dix prochainesannéesadvenantla fusion.L'étude rapporte en outre que l'impact immédiat du projet d'intégration pour le territoire de la CS Belle-Rivière serait de 197914 $tandis quelle projet de fusion n'aurait pas d'effet.D\u2019ici cinq ans, les retombées économiques an- nuellesdansle milieuseraient de 882 585 $ tandis que le projet de fusion entrainerait une perte de 474 980 $ par an.Au chapitre de l'emploi, le projet d'intégration apparaît là aussi plus avantageux que le projet de fusion.Selon l'étude, l'intégration du secondaire permettrait de créer et de conserver un total de 65 emplois dans la région de Belle- onnées die.Soulignons que les municipalités de Métabetchouan, Desbiens et Lac-à-la-Croix se partagent les frais de l'étude.les municipalités d'Hébert- ville, d'Hébertville-Station et de Saint-Bruno.Saint-Gédéon n'avait pas donné de réponse.préférantattendrelesrésultas de l'étude.Dans un dernier temps, le chef de file des fusionnistes, Johanne Larouche.a préféré ne pascommenterlesrésultats de l'étude.n'ayant pas pu en prendre connaissance.Nous auronsune réunion des fusion- nistes demain soir (ce soir) et nous cn discuterons.Nous Serons en mesure de commenter l'étude mercredi inatin».a indiqué Mme Larouche.Rivière, soit32 postes administratifs, 25 postes à l\u2019enseignement et huit de suppléance.Le personnel administratif et les enseignants sont actuellement affectés à la Régionale Lac-Saint-Jean etces derniers seraient rapatriés à Belle- Rivière advenant que le projet d'intégration soit choisi.Par contre, si c\u2019est l'option de la fusion qui est retenue, cela se traduirait par une perte de 41 emplois, avec le rapatriement des postes à l'administration, à l\u2019enseignement et à la suppléance à Alma.Au chapitre des retombées indirectes (en commerces, services, industries, etc.), la firme Urbatique prévoit qu\u2019un projet de fusion se traduirait parlacréation de septemplois tandis que la fusion amènerait en bout de ligne une perte de quatre emplois.On souligne, dans la conclusion, que les deux projets, intégration et fusion, ont des impacts économiques différents, mais que le projet d'intégration rapporte davantage a la sous-région que le projet de fusion en rapporterait pour - Alma.«Le projet de fusion n\u2019'apporte rien de substantiel à Alma, \u2014qui possède déjà ses écoles secondaires\u2014, mais enlève cet actif à la sous-ré- gion.À moyen terme, la fusion risque même d'affecter négativement le développement de la sous-région, dont la faiblesse pourrait se répercuter sur l\u2019economie d'Alma -.peut-on ire.Enfin.on note également que la concentration des effec tifs et de l'administration du secondaire à Alma pourrait contribuer à affaiblir dcavan- tage l'ensemble de l'économie régionale. Nouveau plan d'urbanisme Ville de La Baie reporte les auditions LA BAIE (YB) \u2014 Les sean ces publiques de consultation préalables à la confection du nouveau plan d'urbanisme de Ville de Baie viennent d'être reportées de quelques semaines.Les séances en question devraient toutefois se tenir au cours de la saison automnale.À l'issue de la séance du conseil, le maire arappelé que l'élaboration d'un plan d'urbanisme demande beaucoup de réflexion et a assuré que des PLAN \u2014 Le maire Claude Richard affirme que le nouveau plan d'urbanisme devrait éliminer bien des contestations.(Photothèque Le Quotidien) Un syndicat veut payer MONTREAL (PC) \u2014 Le syndicat des teamters (local 931), qui regroupe plus d\u2019un millier de travailleurs de la brasserie Labatt, à LaSalle, est disposé à défrayer les frais d'avocats relativement aurecourscollectifqu'intentera Solidarité Châteauguay contre les Mohawks et les deux gouvernements supérieurs.Une rencontre se lient aujourd'hui au bureau des teamters à Anjou, a appris La Presse, entre le leader de Solidarité Châteauguay.Yvon Poitras, et la direction syndicale qui,aprèsanalyse.estime que ses membres ont été pénalisés par la crise amérindienne, étant notamment privés du pont Mercier du 11 juillet au 6 septembre.Un bon nombre d'employés de Labatt résident a Chateauguay et certains participaient,dimanche, ala marche pacifique organisée par Solidarité Châteauguay.M.Poitras a refusé hier de confirmer ou de nier l'information obtenue par La Presse, se contenant de dire que son organisme «n'a pas les moyens financiers d\u2019absorber les frais d'avocats pour son recours collectifet qu'une réunion se tiendra demain (aujourd'hui) avec un important syndicat mon- tréalais».Au départ, le recours col- lectifde plusieurs centaines de millions de dollars ne devait viser que la nation autochtone.mesures sont en vole d'etre prises pour que cet exercice démocratique puisse se reali ser dans les meilleurs délais.Plus de rigueur Le maire a indique que les nouvelles orientationsduplan devraient favoriser une plus grande homogéneite des por tions du territoire agricole.«Depuis 1983.le conseil a fait droit à bon nombre de 543-8383 545-0626 545-3135 545-6555 \u201cAcura Flash inc.833, boul.du Royaume, Ouest, Chicoutimi demandes de derogation ou a des amendements au plan di recteur.et dans quelques cas cela a cree par la suite des problèmes à la MuUnierpalite.Danstoute la mesure du pos sible.le futur plan seraconfee tionné pour eviter ce tvpe de problèmes.Les instigateurs de projets à caractère residentiel.par exemple.serontineitesäs' ins taller dans les zones residen py Automobiles Sagamie Inc.841, boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi Automobiles du Fjord Inc.833, d'Aima, Chicoutimi Automobiles Chicoutimi 1986 Inc.545, boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi Léo Automobile Ltée 1849, boul.Talbot, Chicoutimi L'INCROYABLE FORCE DE LA COOPERATION tielles finees et non pas dans les zones à donnnante agri cole.a precise le mare Ra chard D'autre part lafuture regle mentation devrait contribuer à assurer la protection et la conservation des parcelles de territoire boisees.-Mestsurement possible de trouver des formules qui pro tégent l'ensemble duterritoire au plan environnemental et = \u201cGarage Bouchard 8 Frères Inc.\u201c2086, St-Dorninique, Jonquière 847-6624 Garage Munger 1989 inc, 3227, boul.Si-François, Jonquière 548-8167 Jacques Lavoie Automobiles 3811, boul.du Royaume, Jonquière 842-9518 \u2026 SECTEUR ROBERVAL Garneau Autos Ltée 225, boul.Marcotte, Roberval, Québec 275-1641 L.G.Automobile Liée 755, boul.Marcotte, Roberval, Québec 275-2351 Roberval, Pontiac-Buick Inc.321, bout.Marcotte, Roberval, Québec 275-1331 La Maison Hyundai Enr.62, Boul.de l'Anse, Roberval, Québec 275-5970 Lors de l'achat d'une automobile, demandez le financement Desjardins.441t, Cherair de 15 Réserve, Ohicouti esthetique, et quêne briment pas pour autant les droits des individus de s'adonner à une exploitation forestière L at firme M Richard Le maire acnfin signale que le nouveau plan d'urbanisme ctabhira entree autres des bah ses favorisant le developpe ment harmonteux du centre vite, la protection du patri moine et le respect de l'en ronnement urban 0661 21quadas g| !preu 'NJIGILO 15 IT c\u2014 6 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 18 septembre 1990 Rencontre avec les journalistes Le refus de l'armée crée la confusion MONTREAL (PC) \u2014 A Oka, pendant que l\u2019armée continue à discuter de reddition avecles Warriors, Ja décision des forces armées de ne pas autoriser une rencontre entre les 12 journalistes, photographes et cameramen qui se trouvent dans le repaire des Warriors et un avocat mandaté par deux regroupements de journalistes a créétoute une confusion hier.Surtout que la veille, le brigadier-général Armand Roy, commandant de la cinquième brigade mécanisée, en visite d'inspection à Oka, avait agréé à la demande des deux regroupements de journalistes voulant qu'un avocat s\u2019entre- INFLUENCE - Jean Chrétien demande une commission royale d'enquête sur les questions autochtones.Il souhaite que cette commission puisse avoir le mème effet que la commission sur le bilinguisme en 60.tienne avec le groupe des médias derrière les barricades, afin de les informer de leurs droits.Mais quelques minutes avant l'heure fixée, un porte- parole de l'armée, le major Serge Quenneville, a informé hier les intéressés qu\u2019en raison d\u2019une décision des «hautes autorités» cette rencontre ne pouvait avoir lieu.«Les autorités gouvernementales et militaires ne sont pas prêtes à poser à un tel geste», a-t-il dit.«De toute façon, il peuvent rencontrer leur avocats s'ils quittent leur poste et sortent», a indiqué le major Quenne- ville.Cette volte-face a provoqué l\u2019indignation des présidents de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ) et de l'Association canadienne des journalites, respectivement André Noel et Julian Sher.Dans un communiqué émis par l'armée en fin d\u2019après- midi, les autorités militaires indiquent avoir pris seules la décision d'empêcher MM.Noel et Sher ainsi qu'un avocat de rencontrer les journalistes se trouvant à l\u2019intérieur du périmètre des Warriors.L'armée ajoute que le gouvernement provincial n\u2019a rien eu à y voir Questions autochtones Jean Chrétien réclame une commission royale d'enquête OTTAWA (PC) \u2014 Le chef libéral Jean Chrétien a réclamé hier la création d'une commission royale d\u2019enquéte sur les questions autochtones.Il a dit espérer que cette commission puisse avoir la méme influence dans les années 90 que la Commission royale d\u2019enquéte sur le bilinguisme et le biculturalisme en a eu dans les années 60.M.Chrétien a convoqué une conférence de presse en fin d'après-midi hier pour donner un aperçu de la stratégie libérale à une semaine de la reprise destravaux parlementaires.Outre la création d\u2019une commission royale d'enquête, les libéraux insisteront pour qu\u2019une commission parlementaire se penche sur les événe- ments de Kanesatake et de Kahnawake, a-t-il déclaré, déplorant l'inaction et l\u2019incompétence du gouvernement conservateur dans ce dossier.M.Chrétien avait lui-même créé une certaine controverse en recommandant de laisser partir les Warriors de Kanesa- take, quitte à les rattraper par la suite.I! s'est défendu hier en affirmant que des journaux québécois avaient reprisàleur compte cette suggestion.Taxe de vente Le chef libéral s\u2019est dit déterminé a faire échec à la nouvelle taxe de vente sur les produitset services, maisil n\u2019a pas précisé la stratégie libérale à cet effet.Il a expliqué qu\u2019il devait d\u2019abord en discu- teravecles sénateurslibéraux, qui étudient présentement le projet de loi devant créercette taxe.Il n\u2019a pas non plus spécifié ce qu'il entendait quand il avec cette décision.A l'exception d'une ligne reliant les Warriors a la base militaire de Longue-Pointe dans l\u2019est de Montréal, il n'existe aucune communication avec l'extérieur pour les journalistes, les Warriorsetles civils qui sont repliés au centre de désintoxication, depuis vendredi.Tard vendredi, la Sûreté du Québec et l'armée ont obtenu une injonction autorisant la coupure de toute communication établie grâce aux téléphones cellulaires des journalistes se trouvant avec les Warriors.Par ailleurs, le major Quen- prédisait une crise constitutionnelle advenant la nomination de sénateurs supplémentaires afin de faire passer la majorité au Sénat dansle camp des conservateurs.H a déclaré qu\u2019il ne pouvait pas contester lui-même cette procédure devant les tribunaux, mais que certains provinces, comme l'Alberta et la Colombie-Britannique, pouvaient être tentées de le faire.Ces provinces, a-t-il indiqué, ont fait savoir qu\u2019elles prendraient tous les moyens pour contrer la nouvelle taxe.Une disposition constitutionnelle permet au premier ministre de nommer quatre ou huit sénateurs supplémentaires, mais elle n\u2019a jamais été invoquée avec succès, a-t-il rappelé.Selon lui, on pourrait.plaider devant les tribunaux qu\u2019elle est inopérante en vertu d\u2019une convention politique.M E n D retummmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Saint-Prime gagne SAINT PRIME (JG) La municipalité de Saint-Prime a obtenu le premier prix régional dans le cadre du con cours Villes, Villages et Campagnes fleuris.C'est la deuxième année consécutive que cette municipalité se voit décerner le titre de Village fleuri dans la catégorie des agglomérations de 1000 à 5000 habitants.La coordonnatrice du comité d'embellissement, Monique Claveau, estime que l'attribution de ce prix pro vient d'une étroite collabora tion entre la municipalité, la Société d'horticulture etl'or ganisme qu'elle coordonne.Reine Chénard, conseillère municipale, ainsi que Marie- France Giguère.présidente du comité d'embellissement, ont représenté la municipalité lors de la remise des prix à Laval.Gagnants de millions TALLAHASSEE (AP) \u2014 Les détenteurs de deux des billets gagnants du gros lot de 106,5 millions $ de la Florida Lottery se sont manifestés lundi.Les six billets gagnants, vendus pour 1 $ l\u2019unité, valent maintenant 887 500 $ l'an avant impôts pendant 20 ans, ou 17,75 millions $.Mme Kathy Smith, de Longwood, en Floride, a raconté que lorsqu'elle a réalisé, dimanche, qu\u2019elle possédait un billet portant les six numéros chanceux, elle s\u2019est mise à trembler si fort qu'elle en a échappé le précieux billet.Les deux gagnants prévoient partager leur nouvelle fortune avec les membres de leur famille.Mme Smith, son frère et sa mère se partageront en parts égales les trois quarts du pécule, le dernier quart étant réparti entre sept autres personnes, selon une entente formelle conclue au moment d'acheter les billets.À eux tous, les gagnants avaientacheté 50 billets.Ciaccia réplique aux Européens MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre québécois des Affai- resinternationales, John Ciac- cia, a rédigé hier une lettre visant à répliquer au blâme servi jeudi dernier par le Parlement européen qui soutenait que le Canada avait «de manière injustifiée confisqué aux Mohawks des terres afin d'étendre un terrain de golf.» M.Ciaccia est bien au fait du dossier puisqu'il a agi comme négociateur.aux premiers jours de la crise, en qualité de ministre délégué aux Affaires autochtones.Il sera possible de connai- tre le contenu exact de la lettre du ministre Ciaccia une fois qu'elle aura été transmise aux représentants du Parlement européen.Dansles heures qui ont suivi la déclaration du Parlement européen, le secrétaire d'Etat aux affaires extérieures, Joe Clark, avait indiqué son intention de rectifier les faits, par lettre, adressée aux représentants de l'Europe des douze.M.Clark estime que le Parlement européen est dans l\u2019erreur quand il soutient que le Canada a confisqué les terres des Mohawks.Offres acceptées QUEBEC (PC) \u2014 Les quelque 260 membres de la section 250 du Syndicat canadien des travailleurs du papier ont accepté dans une proportion de 87 pour cent les offres de la compagnie Daishowa, à Québec.Leurs confrères de la section 137, qui regroupe 1000 employés de l'usine, se prononcent à leur tour, aujourd'hui.Le président de la section 137, M.Normand Morin, a indiqué hier qu\u2019il ne formulera pas de recommandation à ses membres, suivant ainsi la position adoptée par les dirigeants des autres sections du Syndicat canadien des travailleurs du papier, en 1990.Il y a deux semaines, M.Morin avait affirmé que Dais- howaexigeait des concessions difficilement acceptables pour les salariés, particulièrement sur la flexibilité des emplois de métiers.Hier, il a précisé avoir obtenu de la compagnie les informations nécessaires à une meilleure évaluation des propositions patronales.Th Ca a at ets ue ee CSTE re .\u2018 \u2018 404 Da neville assure qu\u2019à leur sortie du centre de désintoxication, les journalistes subiront une fouille sommaire de la part de la Sûreté du Québec.Ceux qui ont des accréditations en bonne et due forme ne seront soumis à aucuninterrogatoire, les autres devront expliquer pourquoi ils se trouvaient là.Pendant ce temps, des négociations se déroulent entre Warriors et l'armée, par écrit.L'armée a répliqué dimanche soir à 23 h à une proposition faite quelques heures plus tôt par les Warriors.Le même stratagème s\u2019est poursuivi lundi, a fait savoir l\u2019armée.Deux arrestations Par ailleurs, un résident d\u2019Oka, le Mohawk Earl Nelson, de 30 ans, a comparu hier au palais de justice de Saint-Jé- rôme pour y être accusé de vol etrecel d'un bélier mécanique etd\u2019entraveautravail policier.Le jeune Nelson a été intercepté dimanche au moment où il traversait un barrage policier de la Sûreté du Québec, à Oka.De plus, deux mandats d\u2019arrestation ont été émis hier à l\u2019endroit de Wade Tsun, de 37 ans, et son épouse Marleen Vodovik-Tsun, de 32 ans, tous les deux de Arden, en Ontario.Il ne s\u2019agit pas d\u2019Amérindiens mais de sympathisants qui sont venus à Oka pour manifester leur appui aux Mohawks.Les policiers leur reprochent d'avoir entraver leur travail en plaçant leur véhicule en travers de la route, samedi.Le couple Tsun avait comparu le jour même devant un agent de la paix du palais de justice de Saint-Jérôme, mais devait se représenter hier, ce qu'il n\u2019a pas fait.En outre, Joseph Joey Daye, de 26 ans, dont le domicile du rang du Milieu à Oka avait fait l\u2019objet d\u2019une perquisition samedi a comparu hier à Saint- Jérôme.Il a été accusé d\u2019avoir été trouvé en possession d\u2019une petite quantité de marijuana, d\u2019articles de golf (chaussures, serviettes, souliers, bâtons), de munitions pour des armes de calibres 12, 264, 303, 357 magnum, 22, 44 magnum.Il subira son enquête sous cautionnement aujourd\u2019hui.Akwesasne Du côté d'Akwesasne, deux policiers de la Sûreté du Québec ont été légèrement blessés audosdimancheen fin d\u2019après- midi quand ils ont été frappés par derrière à l\u2019aide d\u2019un bout de madrier.L'incidentest survenu surla réserve de Saint-Régis quand les policiers ont appréhendé un automobiliste au volant d'un véhicule ne portant aucune immatriculation et qui avait commis des infractions.Les policiers ont alors été entourés par une trentaine de personnes, dont plusieurs Amérindiens, selon la version policière.Les individus qui ont frappe seront accusés de voies de ait.+1 tees seer à en bons d'achats (4 bons de 200$ Règlements disponible dans le mail.) 100$ supplémentaire si la personne est Plus de 450 modèles modes hommes/femmes /enfants, présentés sur 5 podiums par: les manequins de l'Agence au Féminin, Coiffures par Inter-Beauté présente lors du tirage.mr L \u2014 0661 s1QUI3103S ST !preu 'NJICILONd AT ar a mCommentare& mmm Alcan: les analystes financiers ne s'entendent pas Quelques jours seulement après l\u2019inauguration en grande pompe de son usine de Later- rière, Alcan, avec sa consoeur Denison, appa- rait sur la liste grise de Nesbitt Thomson, qui suggere fortement aux investisseurs d\u2019éviter ce titre.C'est La Presse, dans son édition d'hier, qui rapporte cette mauvaise nouvelle; le journal montréalais révèle avoir puisé son information dans un article spécialisétrai- tant des mines et métaux, publié par Nesbitt Thomson.Les auteurs de l\u2019étude, Julian Baldry et Dominik Dlouhy Jr, sont affectés au service de la recherche de cette firme.Le pessimisme de Nesbitt Thomson contraste fortement avec l\u2019attitude résolue affichée par les dirigeants d\u2019Alcan, en particulier celle de David Morton, jeudi dernier à Later- rière.À l'occasion de l'inauguration de l'usine de 800 millions $ appartenant à la multinationale, ceux-ci, tout en convenant qu'Alcan devrait tenir compte, au cours des prochaines années, d'une compétition de plus en plus serrée, onttout de même fait preuve de séréni- te.Fidèle à sa politique en la matière, Alcan a refusé, hier, de commenter les affirmations de Julian Baldry et Dominik Dlouhy Jr.Tout au Carol Néron ini plus y est-on allé d\u2019une déclaration laconique voulant que les thèses des deux spécialistes entraient en contradiction avec d'autres analyses publiées au cours des derniers mois, et qui favorisaient plutôt la multinationale fortement implantée au Saguenay.Les deux analystes affirment que la mauvaise cote d\u2019Alcan est imputable à la baisse prévue des prix de l\u2019aluminium.Baldry et Dlouhy Jr appuient leur hypothèse sur le fait que les bénéfices de cette compagnie ont subi une baisse significative au second trimestre de 1990.Les spécialistes de Nesbitt Thomson prévoient, de plus, que le prix de l'aluminium «continuera de se détériorer de façon sensible\u201d.Pour eux, «c\u2019est le métal dont les perspectives de prix s\u2019annoncent les plus sombres, notamment parce qu\u2019il y aura une surproduction au cours des prochaines années et que les coûts reliés à la production, eux, ne cesseront d\u2019augmenter\u201d.Enfin, Baldry et DIouhy Jr affirment que l\u2019on s'attend à ce qu\u2019Alcan réduise son dividende.D'ici un an, le titre de la multinationale, selon les estimations pessimistes des deux analystes, «pourrait chuter de 25 $ à 20 $, ce qui représenterait une baisse de 20 pour cent par rapport à son cours actuel\u201d.Alcan produit 10 pour cent de la production mondiale de l'aluminium.Avec sa nouvelle usine de Laterrière, opérée par SECAL, la \u201cmultinationale se situe à la fine pointe de la technologie.C\u2019est à Laterrière que seront fabriqués les «lingots de laminage\u201d, que Jacques Bougie, président et chef d\u2019exploitation de la compagnie, décrit comme un «produit à valeur ajoutée\u201d puisque le client n\u2019a plus à les refondre avant d\u2019arriver à un produit fini.Première étape du programme visant la modernisation de ses installations au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, l\u2019usine de Laterrière possède une capacité annuelle de production de 200 000 tonnes d\u2019aluminium de première fusion et emploie environ 450 personnes.Avec cette installation, Alcan affirme être en mesure de compléter avec succès le virage qui la conduira vers le XXIe siècle.Alors, pas sûr letitre Alcan?Heureusement pour cette compagnie, l\u2019opinion de Nesbitt Thomson n\u2019est pas partagée par tous les analystes financiers.Gilbert Gravel, de Lévesque Beaubien, est d'avis que l\u2019action d\u2019Alcan, d\u2019ici un an, devrait avoir traversé la zone de turbulence actuelle.«D'ici 1991, affirme l'analyste, les choses se replaceront pour la multinationale».Entre-temps, Alcan oriente ses efforts vers l'ouverture de nouveaux marchés, dont celui de la cannette et de l\u2019automobile.Sur ce dernier point, l'avenir apparaît intéressant puisque la division Acura de Honda vient de lancer sur le marché la NSX, un coupé sport construit entièrement en aluminium.Seul ombre au tableau, cette voiture, que l\u2019on peut admirer actuellement chez le concessionnaire Acura de Chicoutimi, se vend 60 000 $ US! 8 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 18 septembre 1990 MÉDIIRHON SUR LH FAÇON D'HCCEDER À L'INDEPENDHNCE Au fil dU TENNOS mon Les familles d\u2019accueil se positionnent Le réseau régional du Centre des services sociaux et des IL LEVITE D'EN PARLER LL x DoE QUETIDIEX| DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Edité et imprimé par Imparmene Oepd légal Le Progrès du Saguenay Botothèque Nationale Division de Groupe du Québec UNIME DIA inc Courrer de deunième ciasse (no 32131) Audition 2e semestre 33,686 abonnés 1051 bou! Taibot, ChMcoutim GHSCt Tes 545 4474 Télécopæeur 418 545 9854 Président at éditeur Vice président Contrôleur Rédacteur en chet Editoriahste en chet Adjointe au rédacleur en chet Chet des nouvelles Che! de pupitre Drecteur de la production Directeur du marketing Drrecteur de la publicité Drrecteur du tirage Responsable de la distribution Heprésentant publicité nationale Denis Cliche Laval Boutianne Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Neron Andrés Rainville Pierre Bourdon Gilles Lalancette Robert Langevin Jean Tremblay Jasmin Gilbert Jean-Louis Lavoie Josn Beland Probec 5 Ltée Montres! 514-205-7306 Toronto 416-967-1814 familles d\u2019accueil -pas celles qui hébergent les joueurs de hockey ou les étudiants en langues!-, plutôt celles qui relèvent du réseau des Affaires sociales, sont présentement en séminaire de positionnement sur leurs ressources.L'exercice vise àfignolerune image valorisée des familles d\u2019accueil, pour, première étape, la Semaine provinciale qui s\u2019enclenchera le 14 octobre.II ne faut pas se méprendre: si les familles d\u2019accueil veulent se positionner, face à elles-mêmes, face aux intervenants des CSS et face à la population, ce n\u2019est pas parce qu\u2019elles souffrent de vedetta- riataigu.C'est pour répondre à un besoin: celui de la connaissance d\u2019abord de leur réseau, et ensuite celui de la reconnaissance de leur travail.Le besoin n\u2019est pas nouveau: un sondage interne du CSS Saguenay-Lac-Saint-Jean-Chibougamau-Chapais, réalisé il y a deux ans, fait état d\u2019un fort pourcentage de 63 % de la population qui souhaite recevoirune information réaliste qui décrit et informe sur les ressources d'accueil.Mais, à vous, qu\u2019est-ce que ça dit, une famille d\u2019accueil?Gagcons que vous pensez particulièrement à la clientèle des enfants! La prochaine semaine provinciale de promotion - dont le matériel, soit dit en passant, a été monté par le Service de formation et de consultation en communications(SFCC) du cégep de Jonquière-, montrera hors de tout doute que la clientèle enfantine n'est pas, seule, touchée par les ressources d'accueil des CSS.Il y a aussi les adolescents qui peuvent trouver un havre temporaire, le temps de «se réconcilier avec la vie», dit le dépliant monté par le SFCC.Il y a aussi les psychiatrisés en phase de réinsertion.Il y a aussi les vieux pour lesquels le centre d'accueil ne devrait pas être la seule ressource: la famille d\u2019accueil est un créneau encore à développer pour eux.Ilyaleshandicapés, physiques et mentaux, qui ont besoin d'un lieu pour faire une vie normale, et pour lesquels l\u2019institution s'avère catastrophique.C'est tout un mandat qu'ont décidé d'assumer là familles d'accueil et intervenants des CSS.Parce qu'ils sont mal connus.Parce qu'ils ont aussi affaire à des préjugés.Parce qu'on vit dans une société où le marginal apeure, où la mise en institution est panacée universelle, remède à tous les maux.Nous aussi, on a un rôle à jouer: repousser nosoeillères.Ce scra peut-être nous qui aurons besoin, demain, des ressources d'accueil.| Andrée =~ Rainville NE 25 0000000 pe CP EU ET Pont Dubuc Marcel Jean s\u2019en prend à Yvon Vallières CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le conseiller indépendant.Marcel Jean, a fait une virulente sortie contre le ministre des Transports, Yvon Valliéres.lors de la séance régulière du conseil municipal.hier soir.C'est que le conseiller Jean trouve inadmissible que l'étude de circulation sur le pont Dubuc, réalisée par les fonctionnaires du ministére des Transports, ne soittoujours pas déposée au conseil municipal de Chicoutimi.«Pourtant, a-t-il rappelé.l'étude devait être déposée auprès des dirigeants municipaux le printemps dernier.Ensuite, poursuit-il,on nous l'a promis pour le mois d'août.Et voilà qu\u2019un responsable du ministère des Transports nous informe qu\u2019elle ne sera déposée qu\u2019en décembre».a-t-il enchaîné qualifiant l'attitude du ministre de très décevante.«Plutôt que de nous envoyer des soldats sans fusil et de faire la parade en campagne électorale,le ministre des Transports auraitintérêt à venir à Chicou- timi», a lancé Marcel Jean excédé.Selon le conseiller, ce pont touche directement plus de 100 000 personnes.«I est temps que l'on cesse de prendre la population en otage-.a-t-il encore mentionné.Marcel Jean se demande s\u2019il faut tou- Jours faire des moyens de pres sion pour obtenir quelque chose.Il soutient que la cireu- lation sur le pont Dubuc est catastrophique.Etla situation ne fait qu'empirer lorsque les activités scolairesreprennent.À tel point, que les autobus de la CITS n'arrivent plus à assu rer les transferts tellement ils prennent du retard.Patinoires N'en déplaise au maire Ulrie Blackburn, les élus municipaux ont choisi.majo ritairement.de ne fermer qu'une patinoire extérieure sur son territoire, soit celle de Don Bosco, ce qui a carrément choqué le conseiller René Girard du PCM puisqu'elle est sur son territoire.Celles des rangs Saint-Martin, Saint-Paul.Elisabeth-Riverinet du boulevard Panoramique resteront ouvertes.La présidente de la Commission des services récréatifs, Marina Larouche, mentionne.toutefois, que d'autres patinoi- MRC Maria-Chapdelaine Projets retenus de 83 millions $ par Lise Fortin MISTASSINI (LF) \u2014 Les 25 projetsretenusparlecolloque de zone de la municipalité régionale de comté (MRC) Maria-Chapdelaine totalisent 83 millions $.Une dizaine de ces projets proviennent du monde municipal.Les autres dossiers émanent du milieu.On évalue la participation financière des promoteurs du milieu à 23 millions $.C\u2019est dans le secteur de l\u2019industrie, la forêt, le tourisme et les loisirs que l\u2019on retrouve la plupart des projets.Il faut signaler la récupération dans la MRC Maria-Chap- delaine, la création du centre d\u2019archives, le réaménagement de l\u2019auditorium de l'école Jean-Dolbeau, la maison pour malades en phase terminale, la revitalisation du centre-ville des villes de Dolbeau et Mistassini, les grands jardins de Normandin,le développement du pare multifonctionnel de la Pointe des pères, l'aménagement des berges de la rivière Mistassini, le concept de développement récréo-touristique etenvironnemental,la mise en valeur du centre plein air Lac àJim,lecentre astroetletrans- fert technique d'information par satellite pour aménagement forestier intensif.Le préfet de la MRC Maria- Chapdelaine, Rosaire Fournier, est confiant que le collo- querapportera quelque chose.Il trouve cependant ce processus un peu lourd.«Toutcelaa demandé beaucoup d'énergie et il ne faut pas rêver et penser que toutes les priorités de la région du Sague- nay-Lac-St-Jean vont se réaliser», dedirele préfet Fournier.\u201cjamais filer\u201d?pas vous?= = Clinique = ~ de jeûne .Etes-vous fatigué \u2018et découragé d'être abattu constamment et de ne » Traîne-vous toujours de la \u201cpatte\u201d et avez-vous perdu tout espoir de retrouver votre entrain d'autrefois, votre joie de vivre?< Si vous avez des problèmes difficiles à résoudre, qui vous inquiètent et qui vous angoissent constamment.le Jeûne UNE DES SOLUTIONS conçues spécialement par la nature pour vous aider.Depuis 10 ans, nous avons aidé des milliers de personnes.Pourquol Votre séjour sera supervisé par un personnel expérimenté, sérieux et humain comprenant: un médecin-consultant, une infirmière licenciée, un psycho-thérapeute e.r., et des hygiénistes professionnels.N'hésitez pas à nous téléphoner (418) 543-6292 2075, Place Belvedère Chicoutimi (Qc) - G7H 583 res connaitront le même sort que Don Bosco, l'an prochain.si elles ne sont pas suffisam ment fréquentees.Onsait qu'il en coûte environ 10 000$ par hiver pour entretenir chaque patinoire.Le maire Blackburn aurait preféré qu'on ferme plus de patinoires encore de façon à réaliser des économies plus appréciables.Selon lui, l'activité de patinage aurant pu être centralisée tout en don nant satisfaction aux utilisa teurs.Centre des arts Si jamais la ville de Chicou 2 u su @ ¢« = .- .«os Les Pétroles tmidevaitdebourserentre ta 9 milhons de dollars pour rea liserle fameux Centre des arts, le conseiller independant.Jean-Claude Potvin, sy oppo sera de toutes ses forces «Lorsque le projet a ete presente.le maire avait men tionne que laville n'auraitrien à débourser et que tout serait assume parles gouvernements provincial et federal-.rap pelle le conseiller -Or.pour suit-il, à la conference de presse, on nous arrive avec un investissement d'environ 6 millions de dollars suivant ta duree de l'emprunt- |jp|w|»|c|Hjo|z|-|+ o|\"|x|\"|5jw|c|\"|-jo|w/»|z|>|u wiZ2NnZ2o|\"lw wm mi 2im 2 (Edimédia) 7 NO 3564 EN TOUTE CONNAISSANCE Le débutant va souvent adopter un plan de jeu qui va à l'encontre des probabilités, parce qu'il ne connait justement pas les probabilités.L'expert va parfois adopter un tel plan de jeu, supposément inférieur, mais en toute connaissance de cause.Donneur: Nord Vulnerable: Personne Nord 4986 vv3 9863 #sAV976 Ouest Est /Horosc ORC mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Horoscope du mardi 18 septembre 1990 Le parallèle Mercure-Vénus vous confère joie de vivre et enthousiasme, vous vous mettrez au travail avec beaucoup de dynamisme.Vous aurez d'excellentes idées pour résoudre les problèmes qui se posent, pour vous organiser sur des bases plus saines.Chance avec 27 et 17.ANNIVERSAIRES: Vous envisagerez des changements d'orientation qui sont encore prématurés.Ne changez pas de voie sans être sûr de vos positions.NAISSANCES: Les enfants nés ce jour seront remuants et actifs.!Is auront besoin de se dépenser physiquementet vous devrez veiller à canaliser leur agressivité, BELIER (21 mars - 20 aval) Profession: Vous bénéficiez d'excellents appuis, d'aides précieuses pour démèler des problèmes liti- pieux, des affaires délicates.Alfection: Votre vie sentimentale prend une tournure satisfaisante.Santé: Bon dynamisme.TAUREAU (21 avril - 20 mai) Profession: Vos placements se révéieront très fructueux et si vous savez vous livrer à une étude approfondie des forces en présence, vous connaitrez un beau succés.Affection: Recherchez plus d'intimité.Santé: Ménagezvolre colonne vertébrale.GEMEAUX (21 mal - 21 juin) Profession: Organisez-vous de façon à êtru efficace surtout si vous ne voulez pas être distancé par vos adversaires, Affaction: Montrez-vous plus confiant et plus tendre.Santé: Modérez votre gourmandise et surveillez votre ligne.CANCER (22 juin - 22 juil.) Profession: Tentez de conserver une certaine liberté d'action qui vous permettrait de mieux profiter des circonstances.Affaction: Faites des efforts pour mieux comprendre votre entourage.Santé: N'abusez pas des boissons alcoolisées.LION (23 juil - 22 août) Profession: Quet- les que soient les circonstances, vous avez intérêt à vous ménager des voies de secours et à prévoir plusieurs plans d'action.Affection: Trouvez le temps d'engager un dialogue franc avec votre partenaire, Santé: Bon tonus.VIERGE (23 août - 22 sept.) Profession: Une grande prudence s'impose dans la gestion de vos affaires et de votre budget, ne vous lancez pas dans de nouvelles transformations.Atfec- tion: Evitez d'adopter une attitude extrémiste Santé: L'inquiétude occasionne des troubles divers.BALANCE (23 sept.- 22 oct.) Profession: On cherchera à vous associer à une entreprise nouvelle mais n'acceptez pas des horaires trop contraignants.Affection: Votre famille vous conseille judicieusement.Santé: Ne négligez pas les soins esthétiques.SCORPION (23 oct.- 21 nov.) Profession: Ne vous montrez pas fataliste, essayez de réagir avec plus de combativité devant les obstacles imprévus et les contrariétés.Affaction: Redoutez les discussions qui peuvent s'envenimer.Santé: Surveillez votre état général.SAGITTAIRE (22 nov.- 20 déc) Profession: Vos projets risquent de piétiner mais évitez les décisions hâtives et brusquées, restez patient et gardez votre sang-froid Affection: Montrez-vous plus tolérant face aux opinions d'autrui.Santé: Prudence au volant CAPRICORNE (21 déc.- 19 janv.) Profession: Réfléchissez bien avant d'engager de fortes dépenses, prendre des nsques n'est peut-être pas la meilleure politique.Affection: Vos sau tes d'humeur indisposent votre entourage Santé: Ecartez les boissons frelatées VERSEAU (20 janv - 18 fév.) Profession: Votre ambition trouvera des buts à sa mesure, montrez-vous à 1a hauteur de la situation et ne manquez pas votre chance Aflection: Votre attitude peu conciliante est prétexte à conflits Santé: Faites un régime POISSONS (19 fév.20 mars) Prolession: Votre générosité naturelle vous incilera à ac corder votre confiance à des personnes qui ne le méritent guère.Aftection: Ne menez pas de front plusieurs intrigues Santé: Limitez vos efforts musculaires M B ridge HO &àARD643 à V 1052 V 109754 vR6 ôR + 104 & 4 #kK8532; sud a7 YARD?ADVIS?& DIO Les enchères : Ouest Nord Est Sud P P |e ja P P Cue P 40 P 5e fin Entame : as de pique.Ce même contrat de 5 carreaux fut atteint a plusieurs tables lors d'une re- cente compétilion par paires.Sur l'entame de l'as, suivi du roi de pique, plusieurs déclarants coupe- rent, puis traverserent sur la table par le valet de coeur pour risquer l'impasse à carreau.Pas chanceux, Ouest faisait le roi et plus tard Est faisait le roi de trefle pour défaire le contrat.Comme vous pouvez le voir, le contrat aurait été fait, si le déclarant n'avait pas essaye la finesse à carreau, mais joué l'as en tête.Pourtant, il est mathématiquement superieur de prendre la finesse.Si vous jouez l'as en tète en effet, c'est que vous espérez le roi singleton en Ouest, ce qui en laisse deux petits à Est.Mais si celui-ci a deux atouts alors qu'Ouest en a un, il y a deux chances sur trois qu'il ait le roi.Il faut ajouter a cela le cas ou Est aurait les trois atouts manquants.Oublions le cas ou Ouest aurait le roi au moins deuxieme, puisque cela ne fait aucune différence.Il faut donc risquer la finesse, si l'on ne peut se permettre de perdre un carreau.Ce serait par exemple le cas si le contrat etait de 6 au lieu de 5 carreaux.Mais ce n'est pas le cas ici : le déclarant peut se permettre de perdre un carreau.11 devient donc supe- rieur, comme le firent d'ailleurs certains declarants de premiere force, de faire l'as en tête, ce qui assure ici le contrat.Mais supposons pour un instant que sur l'as de carreau, le ros ne tombe pas, car Est avait le roi deuxième, ce qui fait qu'on aurait mieux fait de finasser.Mais tout n'est pas perdu.Le déclarant elimine les coeurs, puis place l'autre en main a carreau, ce qui l'oblige à ouvrir les tréfles ou a accorder coupe et defausse.Avouons pour terminer qu'il y a le cas ou Est aurait eu au depart les trois carreaux manquants, alors que le declarant peut perdre son contrat en ne risquant pas la finesse.Mais avouons aussi qu'un bris 2-1 des carreaux est plus probable qu'un bris 3-0 et que, même si Est a les trois carreaux manquants, tout n'est pas perdu puisque le roi de tre- fle peut être en Ouest.Maurice LAROCHELLE {Edimédia) 21 \u2014 0661 a1quia1das 81 1psew 'NFIAILOAD I E, Sa WR 4 = J Re ve pe pe Pa 2 PE OST EE de hg EAU Ms 18 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 18 septembre 1990 mAs et spectacles mmmmmmmmmmmmmmmmy Gens du spectacle les mieux payés Bill Cosby fracasse tous les records NEW YORK (AFP)-L'ac teur de télévision américain Bill Cosby a détrôné le chanteur de rock Michael Jackson en tête de la classification EMMY\u2014 Tracy Ullman jubile.Avec raison puisque dimanche soir elle a remporté deux Emmy pour son travail d'artiste vedette et de scénariste dans l'émission «Tracy Ullman Show».(Photolaser PC) UMELM CHOC QUE NGIOUTEELL SPECTATEUR AVE Al DANS CHAQUE IMAGE DUT URATOIE Certaines personnes tueraient par amour.PRESUME annuelle,établie parle bimensuel des affaires Forbes, des 40 personnalités du spectacle les mieux payées au monde.I.\u2019estimation de Forbes Violon couvre une période de deux années (1989 et 1990).Les gains de Bill Cosby sontestimés à 115 millions $ (60 en 1989 et 55 en 1990), et ceux de Michael Jack- Un jeune soviétique gagne un concours INDIANAPOLIS (AFP) \u2014 Un jeune violoniste soviétique, Pavel Berman, 20 ans, a rem porté dimanche le concours de violon d\u2019Indianapolis, ont annoncé les organisateurs.Etudiant au conservatoire d'Etat de Moscou, M.Berman a remporté un prix de 20000 $ et PRIOR (LX sine $m 5 dé Tact say me a ; £1 ATON i! , / 1041 BOUL TALBOT 146-0200 | Lundi - Mardi - Mercredi - jeudi Sous: 19h15 - 21h30 CINEMA DU COMPLEXE JACOURS GAGNON ALMA 066-0141 Sous 19H00 - 21h30 VERSION FRANÇAISE DE \"PRESTMED INSOCNT ERT we ERT 6, 14,807 ss 0000 INNOCENT SPECIAL FONDUE CHINOISE A VOLONTE 12,95° 696-2000 115, RACINE EST CHICOUTIMI donnera une série de récitals aux Etats-Unis.Le second prix est allé à l'Italien Marco Rizzi, letroisième à l'Américain Ivan Chanetle quatrième à la Française Virginie Robillard.son à 100 millions, selon la dernière édition de Forbes datée du leroctobre et publiée lundi.Le bimensuel indique que ses estimations résultent d\u2019études et de consultations avec des spécialistes de l\u2019industrie du spectacle.Pour la première fois, la soeur de Michael Jackson, Janet Jackson, figure sur cette liste.Elle est classée 26e avec 30 millions $ en 1989 et 1990.Les Rolling Stones sont classés troisièmes sur la liste avec 88 millions, remontant de la 8e place l\u2019année dernière, grâce à leur importante tournée.Le producteur-metteur en scène Steven Spielberg a reculé quant à lui de la 2ème à la 4ème place (87 millions).Le groupe New Kids on the Block, nouveau sur la liste, est 5e avec 78 millions, dont 61 millions en 1990.Le top-ten de la liste de Forbes comprend Oprah Winfrey (68 millions), Sylvester Stallone (63 millions), Madonna (62 millions), Arnold Schwarzenegger (55 millions) et le caricaturiste des «Peanuts» Charles Schultz (54 millions).Autres nouveaux figu- rantssurlaliste: Paul MacCart- ney (45 millions) et les acteurs Bruce Willis (36 millions) et Sean Connery (35 millions).- 1 Ci-inclus la somme de $4.00 (chèque ou mandat-poste) pour ma carte de membre.0 =S fF NS CS NS CE NS CN ES NS NE ES CS NS CS SN CE NS CS SE CE CS CS | : APPUYER ACCÈS BLEUET EN DEVENANT MEMBRE: 1: : NOM: 1910, rue du Centre : 2 .Jonquière, P.Q.3 ÿ PRÉNOM: G7S 2X3 I ] ADRESSE (418) 548-1147 | i : CODE POSTAL: CARTE I 1 TEL: DE MEMBRE : 115 i / Garage Bouchard et Frères oul s'apprête à connaître une autre année record | Le personnel de vente | re (ui) plus que jamais?Pat \"REAL BOUCHARD CAMIL BOUCHARD .Concessionnaire Directeur de ventes CLAUDE NÉRON Conseiller Voitures usagées JEAN FOUQUET Conseiller Plus?Une des meilleures garanties «gamme complet ©» de I Ur wdustrie.= 11-~2:~] Je me sens bien.NLL (14 ( | ARLETTE BOUCHARD - JAQUE CORMIER Conseiller Conseillère es my Ae Aa Emm ef SE page AA Bp me, AN ed wy A hs on on on =n BS Sn BE EN BS EN EE J ] a E CONOMNNE mmm Wilson parle du déficit EDMONTON (PC) \u2014 Le ministre des Finances Michael Wilson affirme que le déficit du Canada pour l'exercice financier en cours sera supé- rieurde 1,5milliard$àce qu'il avait d'abord prévu.Il a attribué ce dépassement aux coûts d'intérêt qui ont été plus élevés qu'escomptés.M.Wilson a fait cette déclaration lundi après avoir suscité.dès son apparition, les applaudissements de quelque 500 hommes d'affaires participant au congrès annuel de la Chambre de commerce du Canada.«Je prévois maintenant qu'en tout et partout le déficit budgétaire pour 1990-91 sera maintenu sous la barre des 30 milliards $, tout en étant de 1 $milliard à 1,5 milliard $ plus élevé que mes prévisions originales», a déclaré M.Wilson.Dans son budget de février dernier, M.Wilson avait anti- cipéundéficit de28,5milliards $ pour 1990-91.Ce déficit avait été établi en prévoyant que les Affaires publiques - Communications internes et externes - Développement organisationnel - Elaboration et rédaction de rapports et mémoires - Analyse de besoins et formation adaptée - Sondages - Rédaction de discours - Démarchage La Les communicateurs p.s.Saguenay-Lac St-Jean Alain Gagnon Une équipe de consultants PDG 930, rue Jacques-CartierEst AU Service des individus et (418) 543-5184 C.P 874 organisations CHICOUTIMI (Québec) Fax: (418) 696-3132 crises (PME et autres) ates Vite! Os s snvoleront Vite! Puisque ces véhicules démonstrateurs ont moins de 10 000 km et qu'ils doivent tous étre vendus cette semaine.La direction est préte a consentir des rabais allant jusqu'à 4 000 $ PASSEZ EN FAIRE L'ESSAI AU PLUS VITE ! -1 PLYMOUTH ACCLAIM 1990\u2018 PLYMOUTH WHEL 1 PLYMOUTH VOYAGER (RTT i ir MO LE 1990 3 rs PES 5 ide \u201c40 SHADOW SUNDANCE 1990 Sa ' taux d'intérêt à court terme serait d'environ 11.1 pour cent en 1990, évaluation que plus tôt cetété laplupart des économistes ont qualifiée d'irréaliste.Si les Canadiensveulent que nous contrôlions le déficit, ils doivent cesser de demander à leurs gouvernements de supporter toute une série de programmes, a pour sa part indiqué le nouveau président de la Chambre de commerce du Canada, M.Jack Sinclair.M.Sinclair, 53 ans, est un vice-président exécutif chez Bell Canada.Les membres l'ont élu dimanche à la présidence de la chambre.Le problème du déficit qui ne cesse de croitre a été un point important des discus sions parmi les délégués.Le ministre a ajouté qu'il s'attendait à une croissance -minime ou nulles au cours du secondtrimestre de l'année du calendrier.avec une possibili té d'un autre recul de l'activité économique durant le présent trimestre LE CLUB À - TF\u201d py Fo sed h more AG poet : P= = nt oo Sep cu 0 om que \\ , ; oo MULTI-POINTS: OBTENEZ DES PRIMES 7 SANS DEBOURSER UN SOUS! On ne devient pas membre d'un club juste pour être membre.On le devient pour obtenir certains avantages.Et ce n'est pas ce qui manque avec le CLUB Multi-points\u201d* Par exemple, nous avons décidé d'offrir périodiquement à nos membres des primes en échange de Multi-points\u201d que l'on peut accumuler facilement grâce aux codes Multi-points affichés chez les partenaires participants.En d'autres mots, les codes donnent des points échangeables contre des primes.Seuls les membres du CLUB pourront en profiter.Pas compliqué pour deux sous! Vous pouvez devenir membre* et profiter des nombreux avantages du CLUB Multi-points jusqu'au 3 septembre 1992 pour aussi peu que 24,95 $! Pour en savoir plus, rendez-vous aux comptoirs cäbloboutiques Télésag ou composez sans frais le , Noranda | 30725 $173a 1714 1758 «1a Denison À 5700 150 13H 148 - Sehuf 1015 S17 19H 14H ba gl aon bo Ws be y, CltelA 1300 324 8 24 24 4 lg Hoitmge! 25000 $11°4 1174 11534 \u20188 Nomdai B 1500 $26L4 26)a 2614 2 Demis 50 S00 SHUR HOH 65e TH Aba A TIO 415 11% TS SR Mauko 900 HS Hh Bb jy (roux 400 594 94 94 Home 81 3250 160 150 150 10 Noda IC 11300 322 2134 2134 1B Deny 75 200 oly oly oly 10 Samecesp Iw 4 a \u2026 Khoa A 400 $17%a 1717 1734 la C'emmAt 8104 465, 40° 40° 10 Hope Brok 7000 89 40 80 5 Nocen 5352 $28 2778 2778 la fotasco 704% $1878 185% 18/5 lu tea 740 scale ale sal Tobe 1790800817 84 1717 1744 rp Cowen 10 3100 31S LIA LaiB 1H ee 3200 sale 9) 3 Norcnara 14875 826, 934 26, +14 tntau 2 60200 32514 2514 7514 Va area noo geal sats ate fbr 1p 300 42017 2017 2217 8 Crown 2p 3700 3188 181g 18/8 1a Horshamt 3200 $98 904 94 NonB 2446 $2334 2334 2334 omc 200 gela ela ble Tek rl 0 3A TR far loc 20205 63 60 60 y CrommBnlULJ0SI49B 1412 1417 lg nario 0886 31704078 17,8 \u20188 NcO7 ooo sha iz 17 Doeies 1869 $9/H 476 d'u tht ALGO HY BY Bow Valy 5338 81514 1514 nla lu Cumulus 0 1000 \u20ac 6 6 e HBCAp 217 $t7l8 17!8 19748 Northaw 0 26700 22 19 22 3 [EER TITAS VIE IC AL IE Th teupec A 500 SIM 88 n'H La yon, wo SM HL \" Ty Cima nd essu0 76 oY 15 + Myles 150 4/0 40 470 NDynstyo 20500 15 1 15 à Drornd 2 25 400 32514 2184 sda la Hisoeve 09 25400 $1408 1414 43/4 pie viy 005900 SI8/8 18/8 els a CrerRes 7700 112 HH M, + HyalPho 11600 235 215 235 +10 NMwrio z140 23 23 23 Gomes 1400 $16 16 16 Va it setecs 640046 35 i C0 Geter 1520 300 40 300 DaG Hydra Ex 0 1600 100 95 95 5 NorTel 67508 3268 2598 26!8 tytes Li 1000 430 110 40 Towson S00 10% 105 tes Dacanero 6500 14h 14h js » Matatecho 5000 HI 2 > Davidson 0 500 36 Jo 36 » vano 22300 28 | 25, 28, I NorthstrE 1000 $534 53a 534 EchoBay 3100 sila nle aula Ta Teta 1000 118 110 014 * Menmalea HOH! $712 7 rip 1, [rar Heso 10100 54 Hn 9 Imascof p 1400 32514 2514 25,4 Nthws Dg 500 375 375 375 ble ado à 200 81944 ots juin UK Touitete 1000) Sorta ala nb Te perles tp 10400828 24 \u201c Delrina Co 700 155 155 155 imascol 34450 $3178 3134 3178 N Beauc © 600000 2 2 2 17 Liialioe 20, 788 Sot wn Moet, WHO $40 a2 a or we en 28 Benson ApBIOO 150 135 fee ment Ap 2000 325 325 325 120 Nua Coges 02000 33 33 33 [cer ot 17000 oo \u2018\u201c Le Vo tates Soa à a.a A 161 659 09 » derson BIIHOEDI20 | 115 VIS, 2 ,, \\mxol Ch 1500 82378 2312 23/2 '8 NovaCort 1718498712 738 712 «la tallenes À 400 11% 115 165 PAR boo 82890 208 204 OC 1H pratt hl Siete a aly y Dereon 300 dela 64 604.IB Imp Metal 4500 145, 147 143, +3 Noafp 203 324 2a 24 an .\u2019 ; 7 as an Denison B p4300 $9 8da B78 14 ImpOiA 26136 $6434 6378 64/2 +78 NovaGp 43 241 1 1, ' Lakesee 20000 0 * wy 10 TrAita 28442 31178 HICH 11H Brimater 0 $200 100 Ye 100 2 $ ; \\ 3 3 3 5 ova p 0 $24%4 2474 244 1a [larsaie 40 A0 A0 du eo Plat HIER ste ete ste TH Anh Brno 6100) Ise the 15 Deprenylo 8600 $12 1198 1574 \u2018a Inco 38630 33238 3134 3238 98 NovaOp 1200 $2134 2198 2134 » La SE Aon 460 30 Aan oh Tan B 100 $400 90 30 \u2018a 4c Prose 20850 $1784 17 vin Dorian 2800 $7 ! I AS t000 so, 80 8 y, Novo 20022 99 99 99 \u2018 aed CAT 100 Leu LG Tdogy os 51000 126 119 105 BD popng tueres 36117 1119 arly Dewan Po 502/00 140 135 140 +5 Im CNP 1158 364 6,068 4 Numx 2084 $712 738 738 lu Peg GAO $1404 sta 1404 Ta Trieste ton $lsla asta 4 14 glematagemo $87 a) a) Devtes! 500 425 425 425 +20 frteaA 1500 $la 1374 14 cela A 100 $1) 1 14 tietfana B40 $1304 18 an TH Dna jaro got da tw hy ST er a uw Destegh 200 1726 175 17% Interactno 1250027 pe 27 2 Ocelot Bt 1800 $9l4 olg gls lu Viet rests 600 SoH OH TR Tose td ou sinta 1543 ants ha fic Pr 6 BO 200 site ale rte a Discov w 3133 220 218 18 18 Interhome 4990 348 = \u20188 38 Old Canada 640 150 150 150 Petiny lb 100) 040K 9H aH TR Tealies, SAVE 0h Jon on Br Gas adh 715 san 8 a Dotasco 139500 $13 1834 18 a 18 Inttmetco 400 $5'8 518 sls «22 OnesCt 1100 $8la 8 gla la Fetch A0O0 M0 a doo I Tete 100 gulp elo gl Bre Slew 10 1614 Dotasro 260.'0850$2538 25 ls «la 18M 382 $121 12H 12H 212 Opawcao 100 380 380 380 fimop em 216008 \u2019 3 Baer pA a gente nh CS oes 200 $HPn Abu gdp Ip Duman A 1500 $, 6/8 63 1a Inti Com 3167 215 214 215 +5 Opmano 28000 425 425 425 65 Hor Que GOO WK 100 10\u20ac Twbols 1140 1H 3G ww LU ju Can BOO $00 29 29 Doman 81 1000 1678 698 6°8 Li iContorAy 2500 25 2% 25 +18 Orbit 10000 75 70 70 Tweed A 740018 8 in \u201c2 #9 # cu ol ln \u20ac Doman 2 p 200 342 à 2 a 28 4 4 lEpitek 625 38 38 38 4 Obt2p 1400 $618 6 6 Va pues ow Ee tha td wo srl 13 wig cat Datayne4s/# 9m sp 19 Plapito 12846 42 42 4,2 | \u201crtlFquiy 800 28 285 285 JS Oendaf 10000 105 100 100 10 lueur S000 70 6h no 10 Vent 121500 sla gala nly tA hee sels aly gle ,1p D'entle 472 508 98 98/0 H TForestAt 6135 364 64 6la 8 Ovhnoo 1250 12 12 2 5 Potting 1000 81974 1934 pale }e Wawopa /000 12h 120 10H LAURE 5250 8898 Ru Og5y ig Meme 1068300810 994 974 # !Geogapo4500 105 100 105 +10 OshawaA! 12900 $2834 28!4 28/4 !2 as M0 GISIE 1598 iets On ueenesoron SAIS AIN HR dn 000 4000 jada als gla dg Domtare25100 sas 24 24, , Mhgny B03950 110 105 105 10 OtoolesG 4500 210 200 200 -10 wun 440 sh ow 1 forages B 1H © rn Ch ligt soe pale 6 alg ly DomarB 1266 $1618 16 1618 «la {Movie Gr 213 185 185 185 OxtProp 2400 B85 85 85 Galati BID SW Rh HS to Dom 0 $14 14 1 YM MN esi stot tofs Gola Domiar pr 250 31872 1872 1872 IPelrog 7545 215 210 210 5 OxtPropd Vorplusbas icp A GOD 4% Iho dn tn Uden sz woo gota ata vol (MPrelp 20000 $ls 1495 1380 lk Monet à 2000 90 90 0, 4 | Platinmo 34300 22 12 12 Pas Gugnt HooN $ista 14/7 1 as la Dawa t0200 40/6 6/8 elk YH Mt inde JON 70 1.2 Lo Doverind 225 $154 1514 1514 \u2018 ! Polars o 1000 23 23 23 2.PCLIndust 730 37 325 375 Goodete S00 150 150 1% Valoyal 490 $90 4 awe CMI OIG Vou plus as Dreco Ao 300 $a 8 3 8 13 8 38 \u2018Pursuit 21700 96 88 88 2 PWACop 15083 $9°8 938 938 la (mates 200 17 17 1 Cl IV Hote BOO 490 a aoû CS Ress 1B 460 we sou Dundee ( 500 35 ?5 5 ?;8 | Reta o 14900 %, 87 87 8 PWAAp 700 $1934 1934 1934 la tb soup WOU sigle 19 by Ty veto BAG 283 241 © 4sAA8 Um AN a ah Du PontA 100 $2512 2512 2512 4 |Semlch 8050 $512 5127 sl?18 PxGldo 1666 20 20 20 nike 180 sel win ely ŸR fentes 1950 $l0l 410 te Cablestr A © LO 4 wy \u201d y.PrierAt 18707 345 300 300 25 1 Vertacw 20000 5 5 5 12 Pa NaAtl000 190 190 190 5 worms can s0ve pla la Westcomt 4495 $010 a)! Cableste B17 .\" (pe Pvratai 2000 110 lio lio Intrqust 0 2500 27 2 2 2 PacMhAL200 $22'a 2214 2214 12 Holme bb 2600 $617 tin 6m TH West 25 0 BH OR 4 Va Cae ota 4 Ca wim ody LiFe 100 $53 53 53 «2 \\ntswstD 3200 $712 7l2 Pach Wal 1231 8% 8 2 usd * INO0 410 MH NO S10 westmod S00 $10 qd! L- Catgm1 A 606 $éiH Eh iy fameto 1500 B 8 8 Inventrmc 1200 220 210 215 od Pgurn At 1145208678 634 634 18 Guard pH 20 440 dd 440 Wear S00 $a0 4 : Canes 1O0C $15 1 afp dy trstmago 13000 85 75 75, 13, [wetness 2000 $, 67 2, ®, Pamorero 500 48 48 48 1?ites 4700 $164 1614 gen Hoe A O00 A 4 4 © Came 4BO4 8414011 24 ip {choBay 37800 $1512 15 1512 +38 Im Gp 2000 323,8 2378 23.8 +18 Pan Am o 1047 21 2 21 Marx À S00 165 165 16\" Wotward L000 EI Camb 75a Vou plus bu fchpse C200 28, à 2 Pe 9067 sialz 1al2 14/2 PanPacto500 $712 712 712 Mantes 142 NN 2 Tots! Seles 5.631.262 Camco i 600 36H le ply 1, [coCop 500 $5 i 9 5 8 lvaoAt zl $6, 6 6, PanAllas 0 1200045 40 40 2 Mess int 7400 $IB 1778 JA \"ue Dorivetive Partiaity Pas Shores Camp Res 12500 60 es 60 y Écontev 43 $4212 4212 4217 wxoCp 400 33978 2944 » 8 58 PanCanP 2000 $2912 2914 2938 Mers9lmt 3000 BO a 80 Wo Be 2100 Sa stm ots Can Sows 208 300 20 20 LeoReso 7000 28 26 282 3, lwo 20a 1100 $11, 1 Pancont! 2000 $534 5 53g .ly emo 7800 sit 1198 1117 +17 fasnares lOOU SIO IU 10 la tampeau 21100 134 12% 130 à Eiders A 13760 33 21 1938.18 Ivaco 2nd 47600 $2078 » 2 Fo la Panioma 5000 105 105 105 5 terms 2100 75, * 1 So Rete 200 site pple dy Camprau B 3500 130 130 130 Ekin ¥ 1 300 a 64 4 DStey 200 39 8 2 Paragono 5050 190 1 190 -10 Motinine 1500 sp ! us 1 Compe D 100.95 95 9 , Emo 100 4634 634 634 la Jannoch 47900 $1438 1438 Tals Parkland 4200 36 534 6 Horsham 2000 an Vu we 2000 12 1988 bla ta Cincomeu Your plus bas pie pl ana &° 5° :#- 2a0ock 120 500 31034 lolz 1034 14 Pegasus 1900 $1398 1398 1359 14 Hubbard 100 vo 0 ve Tots! Seles 5.800 Can Mait 6200 side Lalo aly 15 mow 9% 0M 27, a1 JenCott200 31538 158 1558 Prgrmihu Voir plus bas Hrpocset 1900 20 20 20 Yruet Unite Cos Wet 18783 175 ios 170° 4° tescG 3s 8512 512 517 18 JossEnro 2000 29 220 220 PlewlAt 1000 $9 9 9 Blinc 1000 0 a \u201c10 Canin Ur 500 sale ula aly CNorWs1C38600$6 534 up tres feu Vou plus bas Journey 1 1800 8 7 7 4 Petrometo 2300021 20 2 1 wa Brea $3178 13a ATH TH feeds 2100 $898 S13 «12 lu Conan 17868912 Je ° 93e Ennistel A1200 330 330 330 Joutelo! 5501 gu 17 18 ,,! PiracieR 4700 480 470 480 5 moh 136 140 tag 14 Viwopu 1000 39 B78 ATH THC listun Vonptusdes Emscor inc 1015006] 55, 8 10 Kamlredo53000412 \\ 4 4 y, 7 Pécerl4 1110 95 95 95 +10 impOuA 4200 S6417 Gale 6412 278 umabe 1400 sv 24/8 oe ClscoB 120 87 19 1 EmenC 300 420 420 420 Mautel GB14730 $634 638 6% Pioner Mo 2280?7 7 imottd 971?332Me dle 1246 12 Totat Seles 3,790 ClmoC 10% $19 1830 1834 la Data 0 2700 es 275 215 xeraAod 499 31718 1718 1718 38 PlceResA3645062 60 62 2 W000 1700 190 18 18 , Special Werrsnts Coins 3000 11 Ho.ha Laue 0 ur 165 160 165 LS! Log 400 100, 109 1 Placer Dm 275787 32014 1978 20 .lg interhome BOA a 4 a la Athans bb SH i's 8 A Chregy 9500 $538 nla + Jig Equty Pres 96 125 121 121 14 Labatt 20608 12108 217 218 Pist fab 1000 17 170 170 (am 833 ui pails poh BiMahe a O00 §/ ; : 12 \u20ac Eaprse t 317600 3717 35 37 1 faulty pes 8100 95 as 90 10 Lac Mnrls 23219331058 1038 1098.14 pocoPete 550 salsa slg gla ln Heo 2409 Baker c 7000 $714 678 1a LOR Cig Com 10485 goal.24 ule a Laut Se 28600125 ne, us, 7 Lac Mel wB590160 55 60 \u201c10 PxoDp 252 $1178 1178 1178 leooB 150 bt top oop Blea d 1000 140 140 130 CiRCdp 125 $91.9 91 700 ie ; 13 Luke un pause 190,4 134, 18 1 13 PlashCor 13300 31338 1358 1358 Is Wavvi 280 31058 1058 10% Came 60000 017 aby ip CRC6p 4300 82318 23 2318 Low Luohere slate 12ie 127s Ia latgCan p5091 31634 1634 1614 14 Pow Cort 8150 sial2 j43e 1438 eo ws 2200 ole Colm solu In Tots! Seles 78.800 CBC Bp 9400 82258 2298 2258 14 Esslo 9000 70 0 70 Ladiew A 31800 $22 2114 2178 «18 PowC ip 683 $asla ala aala jermxh 500 late lals ain Partnership Unie CBC Pw Vouplus bin I S50 200 280 280 15 ieee ised iiss amie 24 -Jromin 50 sim 18 18 12 tan (1A 1175 Sipe 1558 1530 mu 0721 48H 8 sa Can jores 2400 175 165 125 10 (Catan 43300 ora .287, 15 (ave G 1554 $27%8 2714 2712 IB precsnDAGO0 325 325 325 10 tanytna 500 pile > \u2018 I» sesauieu 950 Soule ants ynla la CanNaiWes32700195 385 395 ia 6800 455 440 aa 2 ose he >, ;, 5 , Princeton 24 395 380 3m 2 uw § 16009 ste él ble .+ + Totst Sales » 10.673 Cocgentar 355 $1800 1834 mda la partant 16800 $1230 103s 1034 la lasmoCan 1000 475 ave ary .5 potato Done FH a, i, : es 8 \u2019 [i rie mit gall = 1 er run zrr0PPéE LS? lv 12 lg La + La +9 Jy «18 65 ia 10 «10 mCoup d'oËÂtbrnnnnnnnnnnntns rte Tire Vents Haul Bas Ferm.Chany P Storag Il Vow plus bas PStorag 4 Vor plus Des Pure Gido 6544 412 412 412 12 QPX Marl 0 8000 28 2 28 Quadra Lo 79760 $8l4 778 8 le Quartz Mo 5691 23 23 23 2 Que Sturg 0600 65 65 î Quebcor 816900 $1042 1012 1017 la Queensiax 4000 25 25 25 5 Quenstn M 17587 137?130 137 -5 RFC Res 0 3500 60 60 60 RPf Bnd u Vou plusbay Rrbinp 300 $2434 2434 2434 la Ranchmen 16983 slz 8% lg Anchmnp 400 $2614 2614 26/4 la Ranger 189920 39 8/8 9 Jig Rawockt 400 59l2 912 9l2 ls Res Gido 8000 125 110 118 2 RaLk But 0 5000 22 21 21 Redterno 12290 $7'8 6/8 7! ly Redstone 037225240 230 240 Reitman A 1750 $13 13 13 Rnb Gold U Vou plus bay Rensanc 13792 $15%4 1558 1534 ls Rentown 0 1155 55 55 55 4 Repapt 12200 36 534 6 le Revenue P 8500 375 370 370 5 Rumoi À 4 100000 35 35 35 «10 Rio Algom 3675 51936 1938 1938 !8 Rio Altoo 6000 40 36 36 Roddyo 2000 25 25 25 Rogers A 300 $l0l4 1914 19L4 Rogers B 1 33100 $7 68 6% Roman 300 460 40 460 Rothman 100 $54 54 sa 2 Rouyn Mo 3000 85 85 R& Royal Bnk 101910 $2118 21 2118 RyBht 881900 32042 20/4 2014 la Ry Bk | 4511800 $1502 1538 1512 RyBkF 1950 $24 2338 23% lm RylGido 5000 22 22 22 3 Rylepgl 5000 $72 72 7R RyOako 1333 96 36 96 2 RT En lu vou plus das RT En llu Voir plus bas Rylt REu Vou plus ba RyTrco 33237 pote 198 1158 12 SHLSystm20232$744 72 198 La SNCAI 107400813 1278 128 SNTLd 61540 400 380 385 20 StGeneveo79604133 122 127 +1 Sil CemA 16832 $1412 138 1438 18 Samuel MTI00 sH1l2 (12 MR 8 Saskol 148308 $1534 1512 1598 la Saskod | 26300 $16 16 16 18 Saskoiw 14400 485 465 470 Saskon£u Voirplusbas Saynot Var 500 12 12 12 Sce inv At 600 32612 26 26 1 Sceptre R 161268460 450 455 +5 Scpl R Bdeb Vou plus bas ScplRw 17404 150 142 150 «10 Scintdoro 1000 41 40 40 3 Seintrex 15800 250 240 240 +10 Scotts! 5745 $13 1278 13 Seagram 27365 $8698 8618 8617 Sears Can 16380 $10} 1018 10lB 18 Securty H p3600 $6 6 6 L Seel Mtg 1050 $878 BB 878 La Service C2050 $1314 13/4 13/4 shawc 81 2000 $812 8lz ale Shell Can 20888 $40 3934 40 «La Shir 0Go 600 13 13 13 0 Shemtt 3420 $734 738 1a Sico 30 $678 6/8 6/3 Signtech 2200 65 65 6 Sikaman 0 3400 90 90 90 1 Scop Al 100 325 325 325 75 Smax 0) 1253 25 25 25 Skylmeo 600 95 95 95 5 Slater Bt 4000 450 450 450 +20 Slouvemo36600$534 518 598 +2 Softkey 50200 430 430 430 5 SAmercn 05180077 68 7 +14 Southam 24322 $18 17/8 18 8 Spar Aero t 2200 $9 9 9 La std Trstco 520 $11ba 11 1a la SteicoA 33958 $1398 1338 1372 8 SteioCp 3800 $1634 1612 16/2 Stewari lk 0500 40 4 40 5 Stonbndg 3500 25 25 25 Strattordo 3500 195 190 195 +5 Strathfido 5900 $718 7 7m Stratntid p 2300 $1014 10 10 38 Stoudo 6667 24 24 24 Sud Cont o 600 33 33 33 SCreek 2500 45 40 4 Summit R 3764 $11 11 11 La Sunbursto 2598 3 3 3 Taz TBMNT 16425 355 350 350 10 TCGint 2500 480 470 480 +5 TETel 2400 35 35 35 TSC Shn Ao2000 100 100 100 TapCapA0223798 5 5 5 Teck Cor A 1800 $2414 24 24 TehB! 76832 $2al2 24la 2414 TeckEp 1000 $2478 2478 2478 Tee Comm 05000 62 sa 58 3 Telepanto 9564 79 65 75 TexCPet 7367 73 67 70 1 ThomCor 46607 s14/2 1414 1438 lg Thudrwd 0 44716 119 10 13 +9 Tme Av 200 $iol@ 10)8 1018 Timmins 0 18000 70 67 70 3 Tor Dm Bk 205757 $1534 152 1534 TDBK1835100 salle 2112 712 2 ed 350 $22/2 22/4 222 +12 TDBKF 5050 $23L4 23 23L4 nes 12605 $1818 18 18L8 forSun 1040 $1738 1738 1738 Torstar BY 4292 $2412 2412 2412 Tévgid 2179 180.170 170 1% Total Pet 17100 $28%4 2818 2898 12 Total PAp 300 $42 42 42 12 Tims Mt 3000 $1436 1438 1438 tr Rmprto 3000 63 63 63 3 ImAtaU 52937 $12 1178 12 wAR9 700 $25, 25 25 ly ANB 40 400 $2434 2434 2434 trâlta7 20200 $2334 2344 2334 «18 trata7 08100 $23l4 23/4 23/4 Trata7 10900 $23L4 2318 23l8 ls Can PL 179655 81542 1538 1512 +18 Transit Fin 2900 $5 5 5 Trpac Res 0640004 ile 12 Talika 6000 4512 5b4 5la Tnlogy 123800125 119 120 +3 tiionA 4125 $l5ba 15/4 1514 18 Trion Fin | 1400 $2014 20 0la La Ton Fin 11800 $1978 19% 1934 18 Trion Nk p Your plus bas TrlonF pw Vow plus bas Inmac 2316003738 7l8 738 la Tino 4000 250 240 260 +9 Trslon Can 1000 160 160 160 fngec At 7000 $15 14/2 l4l2 34 TaecB 1000 $1504 1504 isla da Trzec 3p 304000 $9 slp al La lize 6p 1000 $1734 1734 1734 38 Tuckahoe A500 430 430 430 +5 Tudor 1000 36 36 36 Turbo 114150 3812 352 36 1 Tymar Ro al 85 85 85 UAPAt 150 $15h4 15ba 15b4 ULS Capp BOO $2438 2438 2438 C8 Uistee P 127247370 365 370 Uister P w 107000130 130 170 DE Ultmar pic 102500 $8 734 73a 's UnicorpA#12200127 125 125 Unicorp 1172700 $5158 1144 1114 38 UnigxoB 11400 275 275 275 5 UCarb Eq u Voir plus bay UEnergy 23159 $1312 13/8 1338 -18 UnCono 9050 115 105! 9 UnCop 600 $2658 2678 2698 \u20188 Un Domun 3381 $1414 13 1 ta Un Dom 2 2800 20/4 20'4 cola la ti Keno 1000 160 160 160 Litth Am 0 200 125 125 125 Unfeetu 163516 10 8 VI ; UWsibum 2500 46/8 678 6/8 iB Uramum 200 3938 938 o's Urbana C à 10000 60 60 60 mn GM Cap 500 275 275 «IS a Valve try 79600 350 345 435 47 vantyC 113710255250 SN Verdyw 7500 19 8 10 vertech n 2500 89 89 83 i vrery Ro 1000 465 460 460 Vigeotrn t 100 $I0 10 0 Voyages 0 6800 $7 o/s ele le voyager w 1016 35 35 3, wicBt to tle ne 1142 aus A 350 47 7ha 754 walt 1000 160 160 160 Wellore A0 2000 350 3 18 +5 Bigs Nx 71887 47 WstFrau 1540 $1834 1834 1834 BtBx nh «i 12000 $1}78 Westar Gr 5895 85 82 a5 3 BtBk nt vw 400050 $714 Wesr Mp 700 Stilé 13 BtBk TB w 8900 140 Wcoast \u20ac 19621 82156 2112 2112 CIBC Pw 18000 162 Wcoast Ap 5700 $28L4 28 28L4 Hope Bw 3000 90 Wont 1p 200 32278 2212 22'2 12 non Nap300 $I4 Wesiheld 3500 95 9 9 Trion pw 64900 385 Westorto 1000?7 Wesimun 1500 465 465 465 Wesmunp 10700 $14 12 12le 2 Dtetribution Wesion 3783 $ 3958 « .Je CMPoil G 1000 $7 Wilanour 0 360 225 225 Windartao | 700040 32 Woodwd À 6200 150 150 Yorbeu Ao 500 28 28 28 2 Obligations Camts / 5015 sei el 81 3 Metal Deb 14 $109 107 109 «117 Ot Prop d 26 $54 SI 54 2 Scot R Bdebl 7 $92 9 92 * 8 en fonds américains Amoco Sed 47 $124 122 124 Actions partiellement BCop: 2100 ri 12 758 E Bancshrt 1600 $10 978 10 Talbo Equity Warrants BtBK Nk P 120250 8 7134 8 la albot mFondas MEMBRES ABC Funds ynFulty Med 935 ynFund Value 514 Admax inv cAmePertor 397 yoCaptaininc 495 oCdnPerform 488 AGF Group oAmerGrih 838 oCanBond 436 oCan£qu 824 oCdnRes 910 oConvinc 825 Corpinv 1116 CrptnyStk 540 oGlobat 947 oGrthEqu 918 oHilncome 955 oJapan 58 oMMF (12 58)10 00 OptnEaty 361 oSpecial 522 All-Conadisn Compound t4 45 Dividend 1009 NaturalRes 357 RevenueGth 338 Univest 478 Altamira nBalanced 10 89 nBond 10 59 nCapstalGwi 862 nDrversitd 907 nEquity 1588 nGroZéinc 574 nlncome 639 nResource 523 nSpecialGro 754 Associate Inv RAssoclny 663 Bolton Tremblay BondMtg 491 CdaCum 14 12 CdnBal 468 Discovery 443 Income 932 Intent! 723 gLDMKAme 497 gLOMKB24M 490 gLOMKCan 479 gLDM (10 36110 00 gLDMKItI 541 Moy (12 25110 00 OptimiCdn 643 Pld Rsces 1104 Taurus 467 BPI Capital oCdn Bond 955 oCdn Equity 929 oEAFEFd 644 oEmerg.Gwt 827 oGlobalEq 1225 yoGlobalinc 878 oHighYield 832 nM (12 40210 00 oOneDecisnF 995 oDption£.895 Butock Group AmencanC$ 989 uvÂmericanu 853 Balanced 939 Bond 712 CIF 636 Dis.dend 963 Growth 204 MMF (10 97110 00 Trust ynCTiFE qui 54 64 ynCTifinco 916 Central Guaranty ynFutCd Gl 1065 ynFutGov B 964 ynfullncome 954 nFut (12 85110 00 ynFutMorte 1011 ynFutSelecl 991 Central Guaranty yBalanced 906 yalnvEquity 613 yninvincome 443 ynMorigage 10 16 yPropFund 105 61 Century 01 788 wiv Ss 6 81 Chou Assoc Mgt yAssociales 20 86 yRRSP 10 18 Church Street ynBalanced 10 52 ynEquity 1028 ynincome 970 ynMM (12 23)10 00 CiBC Funds ; nBalanced lu 24 nCdn Equity 1002 nf tne 356 nGlobal 99% nMmM (12 47510 00 ynMortgage 1067 Conted Group Grawth 6 84 yMortgage 499 Cooperants Group yuÂmer Ealy 948 yBalanced 327/ yCdn Equ 855 yIncome 96 yRealEstat 5241 Counsel Group yoRealEstat 22 14 CT Inv Counsel n£ S (12 80110 CGO EvBal 10 59 EvBond 975 EvGih 97% yEvint 1 16 47 nf vNorAm 2185 EvSpecEq 1097 nEvUSBon 1009 Cundill Group Security 1331 value +130 Oesn Witter ynuMM «7 81)1 00 Elliott Page EPBal 24 49 EPBond 2607 EPEqu 2389 nf PM (12 4231 00 Ethical Gwth yElncaloat 586 xtro Group yok rtroliger 874 yinternt 451 Fidelity Inv oCaplal 102 Xapauilar 11 7% «CapConser 1 vaintP fon 1.42 Fineco Funds Bond ue 1 AmEqu +17 18a H 32 IFCdrEqu 162 sr 12 BY 1000 T Birr 12 4001 \u20180 wus MN (7 2911 q First Can Funds nHalarced 94 Bord ces nFaty led 963 nM sis \u2018011 06 1119 nhiortgage est City Funds nGavt (12 26110 GO Crowth 419 lacome \u201cet réReaifuna 642 6e + La P Storag 4 2000 205 25 PStoragd 3000 450 ?RyTeREU 400 $ 150 Sashon Eu 275 s Fonds Desjardins ynAchons te 70 ynEquilibre 963 ynHypo 433 ynlotern'ti 1580 ynMM (11 78:10 O1 ynOblig Fonds Ficadre yActions 10 24 yEquilibre 9 58 yObligations.989 Fonds SNF yActions 601} yEquilibree 874 ygMM (12 27110 00 yObligations 951 GBC Funds yBond 1018 ynCanada 61 ynMM (12 10110 00 ynNorAme lobe! Strategy ocAmericas 9 49 oCanadian 9 56 oEurope 897 ofarEast 17s yGlobalCorp 534 oGlobalFun 15 43 oRealEstate 824 aT Bill tL] 36)1 00 nuss (6 6111 00 oWorldBond 907 oWorldMone 1004 Guardian Group Amencan£ 1911 Balanced 1225 CIPF86 963 CIPF87 1008 CanadianEq 483 Enterprise 934 yGlobalEq 408 yit Income 821 NorthAmer 448 Pac Rim 1424 «Ptd D1 (8 7438 S1 aSMn (12 77)10 00 yStratinc 9 48 uUSM (7 42110 00 gvantageBal 556 gvantageBon 529 gvantage£qu 590 ygVantagelnt 426 EVantageU S 464 integra Cap Balanced 984 lnvesNat nâct Eaty 498 aEquil Bal 482 nRev (nc 497 Investors Group yBond 413 yCdnEquity 583 yDividend 884 yEuropeanF 500 yGlobal 5 66 yGroP folio 4 96 yGroPlusP to 491 yGrowth 844 yincPtolio 492 yincPlusP tot 490 ylapan 1269 ynMM «12 5711 00 yMige 4 82 yMutual 779 yPaciticFund 500 yRealProp 5 36 yRetGrof fot 484 yRetPlusP'io 490 yRetiremnt #59 ySpectal 1005 ySurmma 440 ru S Growt 1082 J.Heward Group oJMAmerCd ouJHAmeru 632 oJHBalance 1090 oJHBond 982 oJHFaltd 746 Laurentian gEndurBat 523 gEndurBond 519 gEndurCdn 485 gEndurGloba 5 00 nVM™M (12 05:10 00 VikingCdn 5 66 vikingCom 588 VikingDiv 731 VikingGth f 30 Viongine 497 Viongintl 753 Lloyds Bank Can ynBalanced yr£quinder 970 ynMM {11 05110 0b Lotus Fund yolofusfun 10 64 n ykRealt state 3 80 Metropolitan Gr.yBond 262 CdnMutl 5 26 yCollective 15 82 yGrowth 5712 # Protection 1003 yspeu 673 yVenture hor MOF Group yMult Opp F 20 yS$pes Opp | [IE Montreal Trust Gr ynBalanced 477 yoDwidend 875 yoEquity 22 30 yalncome 78 yninternatt 24 35 MM (12 65.10 00 ynMtge 987 ynRspBat 975 ynRspEau 20138 ynRapin 1704 yn&sp {12 !- 10 00 yrRypMige 989 ynRspToiRe 928 ynTotReturr 9 20 Mutual Group Amenfund 1016 Cif #44 Diversitd25 4123 Diversitd40 12 09 Diversitd55 1198 Dividend 919 Equitund 1215 nMMF 112 2131 00 N.N.Funds NNGoid 780 Northern Group gturo 802 RVoyageur 46% On.Teachers Gr tnBalenced 10 86 mDiversitd 1018 yoFow 16 5° 1100 ynûroetn 1104 roige 11 44 PHN Group cBalenr ed vas \u201cBond \u201cle Canadian sue \"Ole LY] LMM 1.: to nPaoted 1505 Han Seb \u2018 alee rHRSP 10/1 nC fund JB vontaget à ie] Prudentisi Group (rversitd és Drrdend 384 (row 605 \u2018ome 405 63e 64 ods Unde on 1's pe + Lg \u20ac Income u 7490 su 16 ,5@ \u20ac Trust un B02 140 140 155 155 qo Fist Tey 343 74 % .Germany u 8200 1312 1a Ba NCE Pru 5000 365 365 10 Prgrathu 2750 RP Bnd u 2640 Rnd God U 5000 RiEniu B70 } ' ?, 1, RE En io 6900 1644 lb'4 \u20184 UCarbtau 8900 450 450 5 2 98'a Na t Br b MM (12 tb:10 00 NatutaiRes 592 Prec Melais 401 Pursuit Gr yuAmencan 538 yCanEquity 1214 yincome 918 ynMM (12 0739 97 ysl Trust Gr.yn3CD (12 61110 00 ynu$US (8 07310 00 ynAdy Bal 1605 ynAdv Gwth 1009 ynAdy loc 9 48 ynAmencan 24 62 ynBond B54 ynCanadian 41 43 ynk nergy 959 ynGioballny 7e yniapanese 1457 ynMortgage 10 26 ynPrecMetal 993 ynPrelerred H 60 ynReall stale 991 Roycom Group ygSummitR 124 yeSummit T H 65 RoyFund Group n8at 516 nBondFnd 477 ntquity 1987 nMM {12 9U}10 00 Saxon Group nBalanced 714 nSmaliCap 726 nSlock 644 nWorldGwth 843 Sceptre Funds ynBalanced 1132 ynBond 1058 yrEquity 1t 92 ynint't 1358 nMM™ 12 10116 00 Scotia Funds nAm£ qGih 758 nCdnBalanc +18 NCdnEqUih y 0 nDiF 967 nincome 964 yIMMF aStockBond 975 trum gCash ti 901 00 KCdnEqQuily 910 gDwersified 943 gDwidend 951 RGovtBond 958 ginterest 9 30 ginti£quety 8 40 nSavin (12 1311 OU Strats Funds yCrowth 998 ytncome 995 ynMM (12 3K)4 00 yStrata 40 10 26° yStrata 60 1015 TO Green Line nCdnBalance 990 nCanBond 960 nCanEquity 10 20° nCdninder 534 nCdn (12 28110 00 ynMortgage 1029 nuUSInder 600 ruUS 47 01110 00 Taivest Funds gAmencan sal gBond +89 gDiverstd 4 68 &Globa! 607 gGrowlh Bb Rincome (0 14 MME (12 37)10 00 Tempieton Gr DevGromtH 481 Gintaling 1016 gHentage a0 RHerlageBo Hy gHentageRet 455 ni Billets *9 4 05 Tempton a.TempGrCdn 471 wlempGrus LEN Top 50 Gr yTP50T Bon sis yTopsu \u201c47 Tradex Gr yninvestment 744 ynSeeinty 1543 Trimark Group Ircomebit 507 Inter t12 1.49 00 uSeiec1Bal 476 uSelectLen 5412 RSelactoAn 490 Tramatk 459 Tomark(.g 1119 Trust Genera} ynAc trornAm PS1 yrActionta \u201c42 pntroissacte tony ynÉquihibre H HY ynHype 1 yninternatl tnt yrMarMaa mt ynOblg +00 Trust La Laur ynâchon sl prÉquibtre \u201c0 ynOblg DE 20-20 Group Fin nhmen an ot uCdnAsselA 148 oCanGenwtt lt» oUwidend \u201ces nine ome #50 oMMF {11 1-16 OU aRSPGrost Lae.ySuntse 34 ySunniçeu 555 osunset tel oUSGrereth 1774 oWorld HL United Group Accum 1&1 AccumR 1919 Amencan 595 oGlodai 15:00 MME (2 21510 00 uMMF (#8 0,15 00 yMortgage fd &Ptoliof ds RINT] gP tolakSP ail Security ou venture Col dentureRel UnivAve Ge UcivAvel, \" grUnivAve \u2018 Wahsine Funds Balan rd ua Des Grove a.me .s à ,.' NON MEMBRES AIC Group i avntage + \" dalue FO sties Capti tgent Lanagan AC, r'hoedend 419 ninceme 5952 e\\rierat K\u20ac ne 4 40 ruinternt WW yr 100 TAUX + AVANTAGEUX OF TI A ER IE AE la 9'a 76 78e la 5 EnptsGu2007085 s12 sl2 $2434 7ata sit 1046 1 86 8 8 { s75e 712 712 > sie 58 234 21 2t 2 sa 8 8 $a!2 aly 87 e s25 246 u's Trangige en fonds américain BowViy 2003600 $0314 23/8 2312 de se 9 29 le mutuels mount smMMi «ta 5154 OU Caips \u201cGyroBond 988 nGyrot quit t1 3e C-A yl Anaes 999 Can Nat Res yCanNatRes 462 Capstone Group s£sM (13 79110 OU nintert'iC$ 474 nutotemtiUS 409 cInvesiment 603 Bar Mgmt ynCBGlobal 954 Chevron ygLurope9?987 Co-op Trust Group ynGrowth Hs ynlncome 9 40 CSA Mgmt Gr Goidtund 469 Guldtrust »19 Domequity y\" Domequity 600 Dunedin yinternt't 41 Dynamic Group Dincome 533 Dow 486 yDyGlobal 556 uDyAmUS 683 DynAmCn 792 OynCdnfd 1332 yOynGBF 496 nDynPartners 535 DynPrecMet (13 MME (13 12410 00 MgdP too 612 yuDynvt 283 Dyn! 181 YIDyoViI 380 yiiDyn IX 385 yliDyn X 320 yitOyn Xt 279 yliDye XV 258 yliDye XIV 132 Fl Exar yimmobiher 1088 Friedberg Com yDoubleGatd 409 yPrec Metats sil Harvard yHarvard \u201c66 Industrial Gr CSM (12 Sh310 00 vinduslAm$ 6 50 IndustAm$C 154 gindustBond 976 IndustDiv 9 50 Indust£ a 1417 Industf utur 924 IndustGlobat 583 IndusiGwih 14 38 gindustHor 546 Ingustine 897 todustPens 917 MackE£q 07 Mac kMige Lie Mar Equity yrMarEquity sw Mariboro yMarlboru 106 Md Mgmt Fd ypCMAIF 197 yn MASTDF 3523 ynMDBond to: ynMDGrth 429 ynMDR À 1741 ynMOR 8 16/2 yPerpG 192 yPerpG H 146 yPerpG 111 228 yPerpG (V 221 YyPespG V 138 yFerpG VI 6 08 yPerpG VU #9t Middietieid Group yMRE Mutual 926 MTC Group Growth 12 HO National Trust yoHalanc ed 4 IH yetauty 18 29 yoincome 12 98 FMM rod yrbry 14\u20ac Norem Canadian + yinternati 1657 NW Group yi.anadian 841 vEqudy (BI NW Trust Eq yONW Trust IH} 0.1Q Ferique yrActions 24 061 yt quilibre ous MM 26 4H réObhgation 24 42 Orit Group Fwd 5 28 PMF Mg: Ltd rFenyon \" panadut 4 181 Pronos Trual eo leach ry bran Pret et Revenu G American 28 34 yoi.anadienne 86 yrbondsH 5 06 MM {13 2010 00 OUR y 44 ynRelraite 2402 Princor Funde Inc stowth yuWorlding a8 Segit Group \u2018 amAment nay CamBatar e tos © amDiverst +27 CamGrowth Es) CamPac se 462 \u2018armResourr 1 CamspeEqu 909 TCBon 114 43 IC£au La inc YH 49 ic (12 40110 00 ICPen i 5 Sentinel AmbqCdn 1010 nAmEqus Hn (.4aBond H 76 7.aE quity #27 \u201cab! \u201c7H MM 118 SRI aD Synetvoves! \u201crh Total Return CaM Universat Group Ara nfAng Ant quty actes Cab Parts ec tAme ec ilan yee ur \u201cactrsie SectPac Actes NasenGnh 47 5\u20acP gpl 719 16 48 .28.\u2014\u2014a\u2026 NS - = - Dow Jones: res 2567.33 Changement net: \u2026\u2026\u2026 +322 Volume: «ooo .111 170 000 | MONTREAL Indice Composé .1709.06 Changement net: .+1038 TSE 300 .Imperial Oil Ltd Cominco Banque Royale du Canada .21.0 Changement Bell Canada Torstar Corp.Classe B NEW YORK TORONTO \u2026 \u2026 3262.10 Changement net: Valeurs Industrielles les plus actives 64 12 Changement net: .24 3/8 Changement net.net.net: .Abitibi-Price .es eens 1512 Alcan à \u2026\u2026.\u2026\u2026.RE vu Bell Canada Cascades à Domtar a.Donohue a Banque Nationale 25.0 Minnova .ere ere Provigo a.reer eee OF.nnncm0ssracocancouvosross en 389.40 35 78 Changement 24 12 Changement n VALEURS D'INTERET LOCAL Changement n Changement n Changement Changement n Changement Changement Changement Changement n Changement Dollar Canadien .0.8637 LEVESQUE BEAUBIEN GOEFFRION INC.EN COLLABORATION AVEC net:.net: net.net: net.et: et.et.et: et: Tableau comparatif des taux d'intérét Institutions Dépots a terme Prêt Por.Certificats garantis Hypothécaire sonnel 30-59 1an 3ans 5ans \u2018an Sans j1à5ans CIBC 10,00| 11,25] 11,25 11,25 13,50] 13,50 NIL B.Comm.ital.10,50] 11,75] 11,25 1125] 13,50} 13,50 16,50 B.Laurentienne 10,00| 12,00| 11,50 11,25] 13,75| 13,50 15,50 3.Montréal 10,00| 11,50| 11,25 11,25 13,25| 13,20 14,25 B.Nationale NIL NIL NIL NIL NIL NIL NiL BNE 10,00 11,50] 11,25 11,25 13,50] 13,50 15,25 B.Royale 10,00} 11,50] 11,25 11,25] 13,50] 13,50 14,75 B.Toronto-D.NIL NIL NiL NIL NIL NIL NiL Tr.Bonaventure 11,50] 11 5/81 113/81 113/8] NIL NIL NIL Canada T NIL NIL NIL NIL NIL NIL NiL Fid Can.Ital.11 11.75] 41,25 11,25] 13,50] NIL NIL Centre Guarant.T| 10,50| 11,50] 11,25 11,25] 13,50] 13,50 14.25 Fid.Contédér.12,00] 11,75| 11,00 10,75 13,75/12 7/8] 14,25 Fid.Sun Lite 11 7/8] 11,75] 11,50 11,50] 13,50| 13,25 NIL Fid Desjardins 11,00| 11,75| 11,50 11,25] NIL NIL NIL Tr.First City NIL NIL NiL NIL NIL NIL NIL Guardian Trust 11,25} 11 7/8/ 11 3/8 11 1/8] 13,00|12 7/8] 14,25 Trust Général 11,25| 11,75] 11 1/8} 107/8] 13,00|12 7/8 14,25 Guardcor 11,25| 11,75] 11 1/8] 10 7/8| 13,00 12 7/8 NIL Tr Laurentienne 11,00! 12,00] 1150 11,25] 13,75] 13,50 NIL Métropolitaine NIL NIL NIL NIL NIL NIL NIL Montréal Trust 11,00! 11,75| 11,50 11,25] 13,75|13 3/8 NIL Morgan Trust 10,00] 12,00] 1156/8] t15/8] NIL NIL NIL Trust National 11,00] 11,75] 11,50 11,50] 13,75] 13,50 14,25 Soc.Nat.Fid.11,00) 11,75] 11,50 11,25] 13,50] 13,50 NIL Fin.Pr.Eparg.10,00] 11,50 11,25 11,25] 13,50] 13,50 15,00 Tr Prenor 11,75| 11,75] 11,25 11 1/8] 13,00| 12,75 NIL Tr Prêt Revenu 11 1/8| 11,75] 11.25] 11,25) 13,50] 13,00 14,25 Trust Royal 11,00] 11,75] 11.25 11,25| 13,50] 13,50 14,75 Sherbk Trust 1425) 11,7511 1/8] 107/8] 13 [127/8] 14.25 Trust Standard 10,75 12 1\" 11 NIL NIL Nil Fid Wellington 1225| 12.00] 11,50 11,00 13,75] 13,50 NiL Cais.Desjardins Nil Nit NIL NIL NIL NIL NIL Compilé par la Presse Canadienne at iypothécaire.assurance-vie non-incluse.2rét personnel: taux minimum.Certiticat Pm Gm.non encaissable pour la pénode investhe.Les aux fournis élaiant un vigueur le 17 septembre 1990.Les taux non lourms n'étaient pas encore disponibles au moment de la cusiiietie des données.12 \u2014 0661 s1QUa1das 81 !pIeu \u2018NJIdILON8 31 x.Te \u2014 22 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 18 septembre 1990 nena (Sd LTH 2+. > Q 2 Funeraire, rue J R Thébarge et Colette 4/2, Chicoutimi:-Nord,rueBrenvitle, 42 Tél 549-8477 547-5286.CHICOUTIMI UN MOIS GRATUIT SUR BAIL 12 MOIS rue des Champs-Elysées, 3'2, chauffe éclairé, meublé Tel soiretfinde semaine 542.8784,690 0266.heuresdebureau 696-0411,547 5286 CHICOUTIMI.312, meublé.chauffé, eclairé.rue Georges Vanier, prés Salonfunéraire Tél 696-0411.696-8001 (radio-Chasseur}) 547-5286.CHICOUTIMI 113, rue Gilbert.app 238.472, libre immeédiatement.chaufle, éclairé.$430, chauffé, eciairé, stationnement, taps, porie- s 2 5 = 2 £ bal ë CHICOUTIMI 451, Racine, grand 52, derrière la bibhothèque, libre immédiatement, chauffé.$425.00, tél 543-0253 ClaudePicard CHICOUTIMI grand 42, entrée indépendante, avec balconet remise, libre mmédiatement {1e ä ofë SI = = iN] at = 3 3 a BN] 3 a c = + A o \u20ac CL Casa man as ss arm F7 9 RM non, chauffés.situés près Cégep, Université ou, Il Sls SF, [5 =a sig ojo \u201cle 2 ff off ole se T= 21e ; a nN © © w © 3 > blé, chauffé, éclairé, libre ir d t LOCAL À LOUER CHICOUTIMI - Centre-ville kdéal pour tabagile et dépanneur Achalandage intéressent | Sortie débarcadère de la CIFS Possibilité de vente da billets d'autobus GITS EDIFICE ROUBEC informations: 693-9130 16 Logements à louer ALMA appartement du Chateau, grand 3'2.barn romain.toiles.tap:s.céramique, non meuble, $275 00 Tél 662-5205 ALMA grand5'2,(St.Judes) situé près des écoles.UNMOIS GRATUIT libre :mmédiare ment $360 00 Tel 662 5081 $335.00, arrière Place Saguenay Tél 696-2984 CHICOUTIMI 1284, rue Duchesne, app 5,472.non chautfé, non éclaire, libre immeédiatement, $385.00, arr1ére Place Saguenay.Tel.696-2984.CHICOUTIMI 42.libre ler novembre, eau chaude fournie $360.00 Près du Ciné-Parc Tél.543-2689 CHICOUTIMI 4'2, libre, entrée independante, aire ouverte, baicon, porte patio, $440 00 J g £ 8 £ £ CHICOUTIMI 312, meublé, chautfé, éclaire, 412, nonmeublé, nonchauffé, non éclairé, arrière centres d'achat Tél 696-2984 CHICOUTIMI-NORD 42 Tél 693-0125après 17h00 HEURES D'AFFAIRES 8H30 à 12H00 / 13H30 à 16H30 du lundi au vendredi Nous prenons les annonces classées au comptoir sur l'heure du midi.Les annonces classées du Progrès-Dimanche, jusqu'au vendredi 12H00 précédant la \u2018AUOTIDIEN CHICOUTIMI 3/2, moderne, meubte à neuf, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, libre tmmeédiatement.$310 00,tel 696-2038, 542-6944 CHICQUTIMI.proximité Alcan Laterriére, 512.chaufté, éclairé $485.00 Contactez Yvan Gravel 542-7575, 543-7948 CHICOUTIM!-NORD.64 de la Victoire, 5/2, proximite centre achat, potyclhinique, caisse populaire, tdéal pour personne âgée ou sans auto, site paisible, $375 00 Tél.545-3433 CHICOUTIMI-NORD.2/2, trés propre, libre immédiatement, tél 545-2247 CHICOUTIMI 412, tres propre, centre-ville, $300 00 Tél.545-2247 CHICOUTIMI-NORD: 2'2, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, libre immédiatement Tél 543-2816 après 17h00- CHICOUTIMI.212, meublé, chautté, éclairé, chemin Sydenham, $285.00.32, meublé, chaut- te, éclaire,ChampsElysés $365.00 Tél.696-4992, 545-4564.CHICOUTIMI-NORD: quartier St-Luc, grand 42, patio, tranquilité, chauffé, éclairé, $400.00, libre 1eroctobre, tel 1543-5734 CHICOUTIMI: 473 Massenet apd.3/2, proximité des centres d'achats, meublé, chauffé, eau chau- defournie.Tél.:693-8863,545-1515Remax_ CHICOUTIMI.rue Dubuc, 312,412, entrées inde- pendantes, toiles fournies, non chauffés.non éclairés, libresimmédiatement.tél 696-1982 CHICOUTIMI 512, arrière Place du Royaume, luxueux, chauffé, éclairé,rez-de chaussé, entrée indépendante, libre ler octobre.Tél 693-0179 CHICOUTIMI-NORD: 42,52, quadruplex neuts.boulevard Tadoussac, DEUX MOIS GRATUITS, tél.:693-1066 CHICOUTIMI- Notre-Dame-du-Saguenay.12 meublé, chauffé, éclairé,très propre.$300.00 mois.Inf.Gilles Perron 543-0715, René Therrien 548-9191 CHICOUTIMI 12,22, chauftés, meublés, 256 Bégin 5/2 coinFafardLapointe Tel 693-6078.CHICOUTIMI-NORD- à sous-louer, 42, chauffe.eau chaude fournie, $425.00 mois.Bloc apparte- meni3ième étage Tél_.696-3463 545-8533.CHICOUTIMI-NORD 42, rue Elie, rénové à neut,$325,nonchautié,.nonéclarré Tel 690-0908, 549-3050 CHICOUTIMI-NORD 32, neut, disponible immediatement, $325 00 non chauffé, non éclair ré.Tél 690-1732 CHICOUTIMI,32, chauffé, éclairé.semi meublé, 291 Bégin Tél :543-2473.CHICOUTIMI, 32, centre-ville, non chauffé, non éclairé, rez-de-chaussée, libre immédiatement $300.Tél.543-7163,543-6175àparturdelunds CHICOUTIMI: WILLIAM.3/2, chauffé, éclairé meublé.avec laveuse, sécheuse, toiles incluses.$325.00 RACINE 3'2.chautte, semi-meublé avec baiconetvue panoramique, $350 00 STE-GENEVIEVE: beau 312, avec poêle, fig daire, laveuse, sécheuse, $300.00.BOULEVARD UNIVERSITE, 52 rénové à neuf, $ 500 BOULEVARD SAGUENAY (St-Jean-Eudes) grand4 2, 8350.00 Peuventétresemi-meublé Tei.693-0236, 548-2741 CHICOUTIMI-NORD: immédiatement, grand 5 ou6pièces chauffé.éclairé, S475 00 Tél 541-6725.545-6370 CHICOUTIMI 55 Jaufiret, 412 e152.grands.clairs,chautiés, Tél 677-2133 CHICOUTIMI.32, meuble chauffé.spacieux.tranquillité, repeint à neuf.préscentres d'achats Tél 549-1399 CHICOUTIMI!: nettoyé et rénové À-1, possi- dibté d'un mois gratuit (optionnel).640 Des Hosprtalières.3*2, chauffé, éclairé, meublé, I3rmunutes de l'université.Tél 1549-4088 - 7 \u2014 CHICOUTIMI.412, nonchautlé, non éclaire, 1240 Avenue Duchésne, appartement 49.8375 Te! 696-1364 CHICOUTIMI-NORD.aubaine, 3/2 rénové, rue Roussel poéleettrigidaire disponibles Tét 693-8938.après 17h00 CHICOUTIMI construction neuve, triplex, entrée :ndépendante, 1 grand 412 de qual: tésupérieuré, lhibreummédiatement A VOIR! Tel 543-0076,549-7664 CHICOUTIMIETRIVIERE-DU MOULIN 3'7 412,S'2 piéces tél 678 9453 } CHICOUTIMI-NORD 198 Madeleine.52.maison jumuiée, repeinte d neuf, grand stationnement, remise extérieure, endroit tranquille.libreimmédiatement entretenue l'hiver.$475 mois.Té! 549-0164 CHICOUTIMI centre-ville, grend 32, neuf, chauffé.eau chaude fournis, tapis mur à mur, aspirateur central, balcon, statsonne- ment, libre immédiatement, $495 90.tel 693-9130 Ci La =+\u2014sr>>-! \u2014\u2014 eut, non te, libre 65-2038 rière, actez p.542, Caisse de ou 5.00 >-ville blé, non nie, hbre 100., éclairé, lé, chaut- 365.00 rand 472, 2.00, libre roximité pau chau- ax.éesinde- ffés, non 1982 ruplex MOIS \u2014 nay, 112 propre.15, René blés.256 , chauffe.apparte rénove a claire ponible ton éclar é.semi ufté, non alement und: éclauwé incluses.ie, avec ble, frig: réaneuf -Eudes) .grand5 475 00 poss! 40.Des reublé, 8 - -\u2014 e.5'2 grand ndroit etenue , neuf mur d ionne- 35 90, CHICOUTIMI 412-512 rue des Saguenéens et Côté entrée contrôlée.Rue Angoulème 2172 eau chaude fournie stationnement 693-3364 - 543-4009 ARVIDA 4 1/2 chauffé, éclairé Arvida, 693-3364 16 Logements à louer CHICOUTIMI trois 42 neufs, amenage- ment spécial pour personne âgée ou hands.capes, ideal pourretraitele) autonome.ascenseur, $550.00 mois, libre Yer octubre 265Rimbaud Tel 549-7768,549-2693 RIVIERE DU MOULIN 4'2, neuf meuble, terrasse.remise, jardin.laveuse.sécheuse.$480 00 Aussi 312.meublé.piancher boulesu.super tranquille, $345 00 Tel 549-2854 RIVIÈRE-OU MOULIN boul Renaud 4'2 sous sol _non chauffe non sciaire Tel 545-9209 st FULGENCE qrane 2 22, dien situe vue ifique sur ie Tel 683 0958 ST HONORE 430 ee grand §'2, non chautte, non eclaire.porte patio, 2 grandes rem ses $330 libre :mmédiatement Tel 6/3 7694 ST JEAN EUDES, grand 312, renové.2143 Tourangeau.chautfe, éctare, $310 Libre immédiatement Tél 548-1351 soir ST-JEAN-EUDES 2 3'2, situés rez de chaussée, meublés.laveuse.sécheuse incluses, $230 00 $250.00 Tél 545 7442.699-2553.demandez Yves ST-JEAN-EUDES 5'2, rénové, non chauffé, non éclairé.ptes épicerie.dépanneur autobus, $290.00 Tal 548 2604 VILLE DE-LA-BAIE (secteur Bagotvilie).412 chauffé, vémitonnes, entrée indépendante, libre urmédiatement, $300 00 Tel 944-6786.2'2,3'2.412,512, secteur Jonquière à La Bain, libres immédistement, bail négociablo, tel 690-0266 heures de bureau ou sou et fin de semaine, 542-8784, 690-0266 à frais vires ou 544-7651.677-2708 CHICOUTIM! 3\"2, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, $330.00, libre immédiatement Tei 549-1768, 543-9619, 696-4986.CHICOUTIMI à sous-louer.32, chautte, éclarre semi-meuble, $350 00.Pour le ler novembre Tél 543-7994 après 17h00 CHICOUTIMI 3/2, non chauffé.non éclairé.768 du Stade, $235 00 Tél 693.8348, 695 4329, 543-1238 17 Maisons à vendre ARVIDA QUARTIERFLAMAND, BUNGA LOW, 5CHAMBRES, LIBRE IMMEDIATE MENT.PRIX REDUIT, TERRAIN 17,000 PICAR TEL 548-1288 CHICOUTIMI 4'2, récent, non chauffé, non éclaré, non meubié.Tél.690-2030, 545-1863 CHICOUTIMI-NORD.grand 3'2, non chautte, non éclairé, entrée indépendante, toile, lustres.peinturé au complet Libre immédiatement Tei 549-6303.CHICOUTIMI.650 Lapointe, 342, chaufté, entree laveuse-sécheuse, remise intérieure au sous-sol.$200 00.Tél.696-7311 CHICOUTIMI-NORD grand 42, demi: sous-sol, entrée et stationnement indépendants, fenêtres à manivelle, remise 9x12, 118 Nadine (Ste-Claire) Tél 696-4911 CHICOUTIMI.grand 5\\2, un mois gratuit, non chauffé.non éclairé, libre 1er octobre, repeint et couvre-plancher neuf, stationnement et remise extérieure, $390.00.Tél 548-1097 CHICOUTIMI: 725 Johet, 3V2, chaufté, éclairé, meublé, $370.Auss« 22, $280.Tél 545-9549, 543-0297, 543.8564.ARVIDA, Ste-Thérèse, 7/2, non chauflé, nan eclaité, non meublé, stattonnement, $295, libre leroctobre Tél 548-1629apres 16h00 ARVIDA 2603, Whitaker, maison neuve Jérôme Côté, f.r.i.Agent immobilier met à votre service son expérience, et sa disponibilité pour votre prochaine transaction immobilière.Rés.: 549-9255 Bur.: 545-1515 Radio: 696-8208 30 Autos à vendre rer ACCURAINTEGRA 1989.31.000 kilometres J portes manuelle Tei 544 3100 demander y ACHATETVENTE vehicules uses Sauvezia tane Teansiert de part.cuises à partauhies Geor ges Girard Auto.1401 Bout du Royaume, s43 1718 ACURAINTEGRA 1988 $11 500 terme Tel 693 1429 AUBAINE MERCURY {LYNX 1985 trds propre.lunveuse Spories.HB Svitesses AM FM cassettes.loitouvient bande décutalive sur carrosserie, conduit pat une lemme.$3 950 00 larsseras$3 500 00 Tel 542 3135 AVOIR JEEPSUZUKISIDEXIKJX 1989 parftautecunditon tel 542 7145 apres 17h00 BUICK SKYLARK {LIMITED 198) dcyhindies, trespropre bonnecondition $2,000 00 tet 695 1842 BUICK SKYHARK limites 1985, 4cyshindres automatique.tres bonne conddion.prix spécial Tel 548 6920 CADILLAC 1979 tres propre el 679 BB15après 18h00 CAMARO7 281986 équipe V B 305 toiten T 60 000 hiiomèêtres mer ancque A | lei 542 2362 apiès 1}h00 amas soft hiver i CHICOUTIMI DIRECTEMENT DU PROPRIE FAIRE PRIX REDUIT Quartier Murdock.prés Université.Cegep et hôpital.salon avec foyer, cuisine moderne.2 cham bres aurer-de chaussée sous-sol fini avec 3chambres puuvantétrelouées Tel 693 8287 JONQUIERE.directement du proprietaire.maison 2togements, 412 rapportant $375 mois 12, 118s propre.situg centre ville 2109 Pere Lallemand Tét 542-6383.693 0/91 JONQUIERE directement du propriélaue vente raprde, prix reduit $72 000 00 nego viable tel 547 3269 dir du propriétaire.aub cause départ.Venez faireuneotfre Plancher bois franc, 3chambres, armoires mélamine, arre ouverte, fenêtres à manivelle, patio AÂche- teur Sérieux seulement.Hypothèquetrans férable à 113 4° $73 500 négociable Tel 548-7882 JONQUIERE duplex, construction neuve, direc tement ducontracteur, garantie del APCHO 30x32, 2 chambres, fenêtres p v ¢ .trés moder ne, situé au 2107 rue de laSeine, quartier St Georges.Tél 547 4335.JONQUIERE directement du propriétaie.umfa muliale, 5/2, rue Ste-Ursule.libre immediatement Tél $42-4181 696-3368 après 17h00 ARVIDA 2709 Alexander, 24x24.très propre, garage, sansvoisinavant, $50,000.00 nonnégociable Tél.548-5390 CHICOUTIMI-NORD.à vendre ou à louer.option d'achat, coin de rue, 248 St-Armand, toute rénovée,tréspropre Tél 661-9540 CHICOUTIMI: 3/2, non chauffé, non éclairé, secteur Pulperie, $250.00.moss.Tel 545-1912 avrès 15h00, 549-0290.CHICOUTIMI- 3V2, demi-sous-sol ensoleillé, meublé.non chauffé, non éclairé, rue Labrosse.$280 00, tél 542.9153, 545-3100 CHICOUTIMI: 32, secteur Pulperie, meublé, chauffé, éclairé, patio, moderne AUSSI 3'2, secteur Jacques-Cartier AUSSI 22, chauffé.meublé, eclairé Tél.545-2321 JONQUIERE, SPECIAL DE LA RENTREE.UN MOIS GRATUIT POUR BAIL DE 12 MOIS.4V2, 542, des Sizerins, près Cégep, immeubles neufs Tél 542-2644, 547-5286 JONQUIERE: rue de la Loire, UN MOIS GRATUIT SUR BAIL DE 12 MOIS, 3V2, chauffé, éclairé, meublé, tél.548-3684, 547-5286.JONQUIERE: 52, non chauffé, non éclairé, neuf, $450.00_ libre ler octobre Tél 542-6597.JONQUIERE grand 32, rue Nadeau, près Gale- ties Jonquière, chauffé.éclairé.meublé ou non, $375.00.Tél 542-3475, 543-4047.JONQUIERE: rue St-Dominique, près Place Centre-Ville, trés grand 6/2, chautte, eau chaude fournie, $490 00, tél.547-9593 Maison neuve ouverte aux visiteurs, lun.- mar.- merc.(17 au 19 - 09-1990) de 18h30 à 20h30 CHICOUTIMI: 345, rue Rimbaud.BIENVENUE A TOUS IMMEUBLES BELLEY INC.Courtier en immeubles PLACE DU ROYAUME Chicoutimi (Québec) Tél.: 543-0795 CHICOUTIMI 213dela Normandie, Zioge ments, intérieur moderne, sous-sol fini, 4 chambres, garage double, à quider pour venterapide JONQUIERE 1972, delaGaillarde, sem JONQUIERE, 32, non chaufté, non éclairé, 4042 Boulevard Harvey.Tel 547-9924 JONQUIERE, 32, fini moderne, centre ville, pres Métro P.E.Prix.$300.Tél.695-4344, 695-6414 après 17h00.KENOGAMI.3625, Racine, 3Y2, meublé ou non, avec balcon, porte-patio, $290.00 non chauffé.hbre immédiatement, tél.547-0938, 543-8462 KENOGAMI: non fumeur autonome, 22, meublé, chautté, éclairé, pas d'animaux, $285.00 ou $350.00.Tél 547-5150 jour 547-9641 soir Ipaliers, verrière piscine, remise, trés moderne Pourinformations.Nicole Potvin ou Regis Morin, 542-4788 ou 696-4888 Le Permanent Courtier inc CHICOUTIMI 1606, des Martinets, tout brique, 25'x40',4 chambre à coucher, 2 salles de bain.foyer, sous solfim, vénitiennes comprises.paysager.remise.Tél 549.1916 CHICOUTIMI-NORD.unifamiliate dans quartier résidentiel, 4 chambres, 2 salles de bain.grand patio.garage 20x24chaufté 243Delisie Tel 549-8159 LA BAIE (Bag } 32, libre ent Tel après 18h00 544-7447 LA-BAIE Boul.St-Anicet, 5/2, chaulté, éclairé, eau chaude fournie, $380 00 Tél.544-4145, LA-BA(E grand 312, tres propre, armoires méla- mine, idéal pour personne seule retraité où pré- retraité, tranquille, $250 00 Tél.544-3267.545-3465 LA -BAIE.grand 412.compiétement rénove, plus sous-sol, situe 2651 Mgr Dufour.Tél 544-8896, LA BAIE, UN MOIS GRATUIT SUR BAIL 12 MOIS, 412, rue Bagot.pres Galene de Ia Bare Tél 544.5683.547-5286 LA-BAIE 1082.Paul-Omer Gagron.3%2, neuf, non meublé.UN MOIS GRATUIT te! 544-6122 LA BAIE 42,5/2, prix spéciaux, près de la Poly valente et de l'Alcan Tél 544 5084, 544-7601 LA-BAIE BR.Tel 544-2683 LATERRIERE rue du Boulevard, pres de la nouvelie usine.4/2, chauffé, éclairé.Tel soir el fin de semaine 542-8784, 690 0266, heures de bureau 678-9468, 547-5286 toiles verticales incluses LATERRIERE 4!2, non chauffé, non éclai té libre Yer octobre 2427 route 170 Tel 696 4299 jour, 543-7978 sor deman dez Robin LATEARIERE 4!2, non chauffé, non éclairé.$275 00 Libre immédiatement Tél 678-2505 LATERRIERE immense 42, avec foyer, à sous louer, libre immédiatement.coin trés tranquille, saan on Tel 678-1402.548-6423 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 32.semi-meublé.chauffé.éclairé.plancher de bois $300 00 mois Tei 545\u20143969 PLACE PERIBONKA CHICOUTIMI, 130 120.112, 100.82.70 des Ecorceurs.grands 412, 5'2, eau chaude fournie, entree pour lave-vaisselle encasire.repeints a neuf Tél L Lavoie 543-0222 R Gilbert 543-2399.radio-chasseur 696-8355 RIVIERE-DU-MOULIN rue du Perche, 3'2 chauffé, éciairé.meuble ou non Tel radio chas seur 696-7713 ou 547-5286 + CHICOUTIMI-NORD rueDelisle, 24x40, planchers bois, cuisine neuve, foyer.terrarn aménagé pas de voistn arriere, Parc-de ta Colline Prixintéressant Tel 543 7326 CHICOUTIMI 1466 des Roitelers (quartier des Oiseaux}.3chambres, foyer, terrain 66x120 layer 4!2 (partie du sous-sot!, impeccable, cause transfert Trust Général, Andre Maziade 549-5979.CHICOUTIMI-NORD bungalow, refait moderne.abrid'auto clôturé, piscine, acheleur serieux Causetransfent Tel 693-0203 RIVIERE OU MOULIN, PRIX REDUIT, IDEAL POURINVESTISSEUR MINIMUM DE $1.000DE REVENU PAR MOIS.TRES PROPRE, 2LOGEMENTS (512,82), PRES DES SERVICES ECOLES.MAGA SINS AUTOBUS TOUTBRIQUE, GARA GECHAUFFE PISCINE KAYAC, TERRAIN DOUBLE COMPLETEMENT AMENAGE PRIX NEGOCIABLE SUR RENDEZ VOUS.543-8804, 542.9956 MAISON À VENDRE 337, Malraux, Chicoutimi Duplex un côté seulement, construction 1 an, 9 1/2 pièces (4 chambres, salon, salle TV, cuisine, salle à manger, 2 salles de toilette, salle lavage).Lustres, persiennes et ventilateurs inclus.SOIR SEULEMENT: 696-2384 JONQUIERE : spit-level 28.5x38 5.possibilité de logement.Tél 542-3820 JONQUIERE 12 étages, quartier des Oiseaux.tout brique, 3lucarnes.garage amême.avec foyer prix réduitcausede départ, avoir, tél 547-0787 LA-BÂIE.1111-11135:ème Avenue, 2 loge ments, grands 42.prvredun Tel 544 8047 LA-BAIE.26x38,demi-sous solliniau complet.terrain 65x160, pas devoisin arrière, garage 24x25.piscine hors terre 24 pieds patio,tél 544 1880 CHEVROLET CHEVETTE 1984.automatique 32.500 négociable let 690 2162 après 17h00 CHRYSLERLASER 1984 manuelle, parfaite condition.$3,900 00 negociable tél 547 3930 COLLECTION COMPLETE DE VOITURES ANCIENNES A VENDRE 1911 41966 Achetez avantia TPS Inf 1 514 298 543B ou Ecrivez à Gerard Boucher Fielighsbuig.Quebec, JOJ 1C0 DODGE CHARGER tus 2 2 litres.$800 00 lel 548 949% DODGE mini Ram 1986, tres propre.garantie 16 mois, $6900 00 Tel 548 16481 DODGE SHADOW 1987 5vitesses garantie transferable.$5 500 O0 neguciable tel 695 6136 LAGLE 4x4 1962 6« ytindres cnpartaite condr tion prétpour! hiver prix négociable lei 690\u2014 1085 \u2014\u2014 FORDESCORT 1903 62.190 kilomètres, 4 ortes 4 pneus ad hivers trés propre Tel 544 184% FOROLTD 1974,61.000 milles.entrés bonne condition, $B00 00 Ter 672 4548 FORD MUSTANG 1980,302v b Tél 548 4842 542 0552 lin de semaine demandez Erc FORDRANGER 1986, 4 cyluidres,S vitesses.boîte en fibre de verre, marche pred, 62,000 kilo mètres, $6500 00 FordlTD 1985.4 portes 6cytindres, 63.000 ,1réspropre.$4250 00 DODGE Artes 1985.lamialisle.moteur 2 6, 103,000 kilomètres, $3500 00 Gilbert Auto inc 543-8361,543 7833 = FORD TEMPO GL 1988, tres bas millage.tout équipée, raison vente auto fourme par employeur Tél 349-2953, 349 3559 (but) 18 Maisons à louer chauffé.non éciairé $525 mois Libre tar octo bre Tél 548-9017 CONDO À VENDRE ou à louer 52, situé a Jonquière Tél :695-1347,547-0649 chambres, plancher bois franc, vue sur le Sague nay Tel 6° 4143aprés 13h00 CHICOUTIMI-NORD 275Ste Elizabeth.3 chambres, plancher bois franc, vue surle Saguenay Tél.696-4143aprés 13h00 FORD THUNDERBIRD 1960, bonne condition, $400 00.Tél 696-1507 HYUNDAIEXCEL Olympique 1989, 25,000 kilo mêlres Tél 542-6808 HYUNDAISTELLARGSL 1986, 69.000 kilometres, automatique, excetlente condition $4 500 00.181 667 7149 JETiADiesel manuelle.à portes, 1989 ayantservicomme voillure taxi.6200 00 Tél 543 5388 LYNX 1984, trés propre, menuelle, b vitesses.$2000 OOnegociabie Tel 543-5965 MERCURY TOPAZ 1984.état neuf peinture neuve brxâdiscuter.tél 695 7091 J MERCURY TOPAZ 1989, automatique 90.000 kilomètres, a servicomme voture tax:,$7000 00 Tel 543 5388 SLA RAY SUAdaNCe( !6 doutte Moteur Mociruiser 470 couche 6 personnes.tout 9Qque pé.svecremusque 267 Leiondai Chrcoution Toi 696 4455 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Voulier INDEPENDANT 21 pads quiltard bien equipe remorque super auhene tél 668 9111 33 Camions à vendre ARONCO 424 1984 prob mudéie equipement complet tréspropre 161679 BH TS apres 1 BID CAMION FORD RANGER 1964 manvuelie bas age hohe ARS Tol 549 399 CAMION GMU 1979 Vtunne \"2bultetermer 12 tespropre moteur JO 000 MIometien Ségo CAMION 1972 J étonne mécanique @rcellente condition Tel 545 16 4lapres t 1h00) CHEVHOLET 1978 lioane cabine double combustion propane muleur JSU Aubaine $! 300 Te! 548 6810 DODGt RAM 250 1969 76 000k aometres partaitecondition Tel S43 3020 (heures d'aftaues) FORDE 150 1989 and manusite 18.0000 10 metres $13500 lei 544 1017 FORDRANGER XL 1986 7 9 4n4 boitetibre devarce excrilentecondition Tel 544 1H78 543 6475 FORDRANGE RL ng cab 1986 1% 000 bane ties bonne condition $6850 00 Tel 547 B60! 545 3933 Sylvain JEEP Withis 1948 moteur et transnussion relaits Aneut todensuve très bon otal de marche Avec treuiide 3 S00livres $2,000 Tei 678 9964 MACK 1987 avec VR trayter Mansd 1990.char yeuse Tanguay 14 J0 avec baume do bois en longueur dinrouss avec buite asable.boite pour système dpatettes tél juur 545 4667 sont 676 2527 PANEL AEROSTAR 1989 modéleiony 35.000 kilometres enscaltentetal Tel 545 6861 PICK UPCHEVROLET 1978 4nd moteur 305 bonetat, $900 00 Toi 547 7469 SCOOTINTERNATIONNAL 1980 refait à neut moteur 304 Tel 693 0203 SUBURBAN 1981 4x4 automatique.IhOpc.tres propre, a voir 56000 V0 Toi 542 2737 TOYOTA 1983 boite finie solée, équipement complet.$3.500 00 MOTONEIGE FORMULA MX 1985 $2 000 00 Tel 544 1611 34 Machinerie PNEUS 23126 montés surrimeusés a 4U< $850 00 Fantuver neuf, pour GM 653 et timber eh 480 moitie pra Tel 544-5511 1 COMPRESSEUR 20 forces 550.$2 400 OU négociable Tal H49 306% GUATRES HOUES RAWASAR! 300 1387 equ: cement omplet Tel 676 348 QUATRE S ROUES KAWASANI 300 1987 squipement Lompisl Tel 678 948 ap 0s 18800 Lisues Honda 12005) 19848 en partaite ond nen mecerniyue AV $650 00 nego.ahe let 542 3610 42 Tracteurs avendre CRAFTMAN 16 tacos soultticuse tondeuse emargue haine pesée attelage posts rummengu! tl 674 Y118 51 Occasions d'affaires Appranez LONIENTLOMNIMENCEN LUTTE SNL OSEO treslucralivadevenie pa Lorrespuibisnee Travaliog de votre buissu bu à Jom ie dépen ws 1 Oper Stung Mumes brie pout deters 8 Jean Tremblay 100 Boulogne Chicoutimi GIG 4R2 AVI 7 VOUSIE GOUT DE RÉUSSIR dans ie domaine des produds naturists\u2019 Vou votre hance nous sommes à ia res her heie super seursfeslcapables d engayet et du igerdes detobuteurs Temps plenoupe sansenpeornne Pussilibité desevonusentre 10 VOUS 01 50 000$ par année Franchise divge mobile Pour saturmations Datiellapuinie ou AndioeRacines42 7632 COMMERCE IDEAL Ppartiesd'unentustre multe ondbardsice Nous avons mis au pont un vonceptsolide de distaibution ran gd encellentisravenus Aucune veniedlae Remphissers et encoinses taut implement Les ditnbutionstvambnge 1 B00 361 8211 COMPAGNIE EN EXPANSION dans tos entratis de plates pures Upportunistes seulement Pout latégsande Saguenay {du lac Si Jean Cours deformation dedeuxs jours Pour entrevue de qualification appelez a695 06/5 demander redets Baie secteur Mets 275 5801 HOUTE de lait Lait betcouan.St Gédeun, Aime 16) après 18h00 SOYEZ VOTRt PFAOPRE PATRON LÉGER CAPITAL RE QUIS LAMPE DE SECOURS EN LASDE PANNE ELECTRIQUE COMPLETE MENTAUTOMATIQUE BATTERIE REUHAN GÉABLE FANASONIC DIFFUSE BÉAUCOUF DÉLUMIERE AUX NEUNS DUREE > HEURES APPARENCE GARANTIEEXCEP TIONNELLE TRESENDEMANDE RESIDEN (tEYCOMMERUE DISTRIBUTEURS BON PROFIT FAUT VOIRPOURAPPRECIER TEL 346 5856 CHAISTIAN 52 Offre de services 35 Motos à vendre SCOOTERHONDA Spree 1985 Tél 545 2873 AHAS PRIX $14 95 del appellcalil repa rations d'appareus électro ménagers GAUTHIERSERVICE lei 686 1718 SUZUKIDR 200, 900 kilomètres, garantie pan temps 1991 Commeneuve 2casques $2.200 négociable tel 668 0061 662-6653 YAMAHA MAXIM 40082, couleur de votre chon et Scooter Honda 50cc.1986.on rxcellonie condition $1200 00 Tél 543-6653 36 Motoneiges à vendre ALPINE 111990 état de neuf.400 milles seule ment AUBAINE $7.500 00 Tel 542 2085 EXCITERYAMAHA 198/ 1rés bon état $3.000 Tel 5610340 FURM./ AMACH 11990, équipement complet Lrespropre_svectoile $SB00 00 [él 343 3511 MACH | 1989 équipement complet, siege doutile avecdossies, 10.000 kilométres.85,000 OÙ ferme Tel 544 1B/Vllaissermessagesur répondeurle jour sur semaine) PROWLER(Artic Cat} 1990.1000 milles, pouce NISSAN MULTI 1986.85,000 kilometres, air.CHICOUTIMI! NORD près desecules.centre commerciaux, Potyvalente, chautfé.eclarre eau chaudefourmie, $575 00 Tél 693 9088 CHICOUTIMI NORD duplex, rer de-chaussee.6 pieces, remise, loyer porte patio, terrain, 8% minutes de larue Race, $550 00 mois, hbre ler octobre tel 545-3967 sée, pavillon avec puêle à bois, stationnement et grandterrain,$500 00 mois.tél 672 4071, 547-3063 LATERRIERE 3/82Portage sud, 2 chambres, Iibredebutociobre Tel 543 6430,6/8-9523 chambres, salon.cuisine.salle amanger, meublé, chauffé.éclauvé Libreumméa: Tel 549-4803 MONT ST ANNE a vendre.place au pued du mont, condos, tout equipes.foyer, pisci ne, $5.000 00 comptant hypotheque 11% mai 1993 avecousansrevenus Tel jour semaine418 847 3313 ST HONORE unifamihiate.non chauffee nun Charles ou Manon ST-HONORE 191 rue del Aéroport, superbe residencepnvee Tel 543 9393{Mme Perrin 9 Maisons mobiles avendre MAISON MOBILE 14x64.situee aPlace des Copains, Chicoutimi tél 549-7487 NS 0 Maisons mobiles alouer CAMARO 1986 V 6 manuelle T Top 61.000 kilometres.tres propre $6 VOU 00 Tel S45-7178 21 Terrains à vendre CHICOUTIMI QUARTIERDES GISEAUX PAS MOINS.CONDITIONS PAIEMENT FACILE TEL 549 4322 L'AISSERMESSAGE RES 549 BS10 RUE Belleville et Victornis a Chuoutione Nord.vue sut les monts Valins Informations Charles Arthur Gautier Tél 543 8211, 543 1979 ST FULGENCE (boulevard Tadoussac) 1ertan 100x300 $13,000 00 tel 624.9417 entre 17h00 et19h00 TERRAIN.100x200, route Madoc detriche prêt acons e.$10.000 Te! 696 2573 | loitouvrant, garantie prolongée aout 1391.$8,500 00 Tel 679 4486 NISSANSENTRA SE 1987.coupe, rouge.tres ropre, $8800 00.Tel 349-2111 PLYMOUTH VOYAGER 1986, 90.000 tifometre s,excellentétat Tél 545-7393 après 17h00 PLYMOUTH HORIZON 1986, 86,000 kilométres, $3.500 CORDOBA 1968! pernture neuve.$1.000 TOYOTA TERCEL 1980 pour pièces $250 Tél 690-0728 PLYMOUTH SUNDANCE 1989 52,000 kilometres, trés propre, 2 S litres, avou Tei 542-9293 PONTIACGRANDAM 19H7 4cylindres, autu matique, 4 portes.68 000 kilometres.$84,000 00 Tel 542 4350 PONTIAC SUNBIRD 1985, tres propre.automat ue.$4950 00 Tel 548 1681 PONTIAC SUNBIAD 1980 V b, 60.000 kilome tres, tresbonnecond'ton $600 Tel 63% 4344.695-6414apres 17h00 RENAULT 1984, manvetle.tres bonne conditron $1,750 00 1él_693 3/61 545-5024 SUZUKI SIDEKICK 1989, décapotatile, 25.000 kilometres, $11,000 00 Ta 545 2860 TOYOTACAMRY LE 1989 couleur gris21ons.4 cylindres, automatique, 22.000 kilumetres, état neu! $15,000 00 Tel 547 0002, 54% B56 h aty chautl, , élat neuf.$5000 00 pas ciate 1el 543-0002, 545 8556 WILOCAT ARFICCAT 1989, un an de garantie prolongee.svechousse.plus siège double dassieren t Tél 346 5414 sou 346 92494 YAMAHAPHASER 111990, poignées et pouce chauffants, dussicreltoile étatdeneut Tel 548 3827 rer YAMAHA 1989 ENTICER long trachavn: demarreur électrique marche arrière $4 300 00 tél 690 0331 apres 1/h00 A 37 Pièces et accessoires ACHE TONS automobiles pourpieces as camplet Lihert Auto ine Chicoutimi Nord 543 8361 38 Remorques HRÉMORQUE 4x8 a thascule, sdéale pour et A ruvesetmotonege Tel 543 509 39 Campeurs à vendre CAMPE UR ra FORD 150 1986 24 preds, Gplaces garantie FordS ans transtératite Tel $47 atten.695 2731 tres } TOYOTA TERCEL DX 1988 $8.900 00 Tel 544 9855 UAGENT PONTIACLEMANS 1976, tres bonne condhtion, $400 00 cause néparl Tel 690 0136, vauet R93 9516 VOLKSWAGEN GOLF 1987 blanche 5 vitesses toil, radio cassette, 59.000 kilometres.$7 800 VUnégaciable Tel S43 6737 1laissrz message) VOLVO 142 OL.1980, peinture neuve, en bonne condition Tel 543 8288 198512, Ford Escort, axcellante condition.1 4 litre, 5 vitesses.seulement 30,000 bilometres, provenance Alberta.$4400 OO négociable Tel 693 0020 4x4 JEEPWAGONNEER 1975 condition Tel 677 2133 tresbonne [4 2 Bateaux avendre Campeur Winnebago 27 pieds 1982 Classe À équipement compiet génératrice 5000 watts.2 ars chmatises.auvent.porte bagages sur le toit.four Micro ondes.intérieur trôs «hic (salon).porte du coté du chaut teur 57 000 milles Super spécial 26,000 $ Four information Léonce Bouchard bur.: 672-4744 .rés.542-7271 DERIVEUR MISTRAL Save remorque Tres bonetat Planches voile debutont Letout $1500 Tét 665 0061 662 6653 DERNIÈRE chance Dorai 24 chambres Tel 548 1649 GHEW XU 19% mateur inte GM 290 équipe vunon svectemoigue Tel 679 4%37 (apres 17h00 SEA DOO Kawasaki TS 650 1990.avec remor que detompagne le toulenpartade condition Trespropre Pristrey.rterrssatt Avoir 404anr6s 17H00 tautequipe 2 \"rs eu 6 111 en + IY TA \u20ac VUS 143 4ACEAN 40 Motos 3 et 4 roues à vendre HUNOA Oddysayy 390 R 198% 6 mand usure Tet 543 UbRJE ne QUATRE ROUESSUZUKIA241987 7 300 kilo metres avec gratte eucellentecandition Tel 676 2765 terurevuayaerr ST: 0 AGENCE DE RENCONTREL A ENR Pour vous sidoré mieux choisi Personnes libres tres sérieuses Service personnalisé etcontidentel Sur rendez vous seulement S43 5131 AMENAGEMENT paysage leccarsemeant complet, aibtes tourbe, terre, pate ttuttours murs etc Est gratuite Tel 696 4617 APRIX COMPETITIF Peinture piastraye tllerendécoratiun.commariaieuurese ventiaile Tol sas AuIR ARVIDA CLINIQUE MASSOTHE RAF MASSAGE détente Massage thérapeutique ( AMS TEL 5455163 ATTENTIONATTENTIONATTIENTION BRENOVATEURT S construction renovation detoulgenre patio couverture.porte fenêtre revêtement marbre céramique inition de chène peinture Tot 696 2021 ATTENTION Nettoyaye drtaguisel meubtesale vapeur Quutage garantie Nettuyeur Jack Tél 549 0002 CENTRE DE MASSOTERAPIE PROFESSION NEL Maux iie tête, douleur aucou épaule au dos hanche sciatique nervusié sieuss Pour rendez vous (ét 542 6200 CLINIQUE de massage therspeutique Henve nuratous Tel S47 1801 CONSTRUCTION renovation de taous genres lét 449 828),633 9264 DAME gardersiantants son domicile Fres centres d'achats Tel 549 8428 Marlene Dame able gorderaitentents à sun duruoie vu possibilité de don pour âge scolarre presiie l'école André Gagnon etcantre à achats 161 549 216) MSPONIBLE pour travaur de plomberie 8) pen (UTE.LONCINTYANE COMMBILIBIE Ou 1ésidenuetie les 548 8066 Jacques FABRIQUE MEUBLES sur mesure buis mêle mine, steatifié Service de coupe de précision en atelier Tel 544 2201 GANDERAIS ENFANT chez mural acséraPlaceRovaume lei 693 8231 H emaine Garderais enfants du tund au vendre de #h00 4 17h00.à mon domicile.près du cégep Aussipousibilité ferepas pour aentantsd'agescularre lél t 2100 demandes Lourse GRAPHOLOGIE connaissencedevotre porsonnalté propre par! analysede léceture Faites parvenir lettre mgnée écrite alemain au moins 1h hignes sur papier non ligne Joignes chèque post daté de 30 Jours au montant de $25 OG AllauezJ semaines pour réception Satisfaction assu de Lili Gagné, 115A, des Päquerelles Alma(Que) GBC 1G) Tel 068 34927 HUMME avec expérience pour plasirer peinture plafond lesturé.estimation gratuite tel 69) 8158 HOMMES DE XPERIENCE danstapeinture el blastrage Tél entra 170000! 13000 543 5267 949 SIAV JE SUIS votre Deponneur J ottremes RIVA POUT OUTER DErIONNE (ur recherche del aide pour ler ses raven lant initio! Qu Ralérique et pourtous gentes de dépan nage 16 67) 198% nulesser message L'OFFRE Mas services combe gardienne + enfantsamondomicite tues Smith Tel AUK 4870 tr LOCATION DE FORMES lranportetasphca Lions sur place To! S44 12301Dens! MEUBLES sur mesure Armoes(mélermnel Menovationtintéoeurss Jean Mare S:mard 3927 chemin St dere | ater cere bil SAD nd 31 + £2 \u2014 0661 21qumadas 81 iprew 'NAIGILO - 2 v fy 2 8 3 a.© w 0 \u2014 = oe « g Z a mé =) 5 = v a Le] | & 52 Offre de services 62 Ameublement 1 AVENIR parles cartes sitarnis enreyrs trement d'apon:ble Danielle Te 49 7475 1 ayencedePiacement Sélecte vousoifreur.personnel honngle cumpéientalespéiimentt dans ls dumeine du service domesiique lel que gat dienne.side famihale mensyére.chauffeur privé.dermedecompagme ec lnfusrmes sous 549 0083 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 OUVRIER.inition de sous sol.plumberne ele: tice Litlure.patio Serain intérossd pour tery delamantenancecummesciaie Spétiahiieen roviement stumunuimeivinyle Tel 696 273) POSE DE TAPIS prélarts tutes GG Mera 547 1343 POUR reparer vu refaire a neuf votre couverture sbardesu d asphatie ens: que 1a pose de voilite Appelins de preferenia sur ies heures de repay ou dans la sor bu bal 1425 demandes Robert ee POUR tuutes rénosations merisens pemnture plesitage où Has pris bonnes relerences Heal H49 0889 HÉPARATIONS taveuse sacheuse.pueie, fy dare.$14 951 appel Le conde l'Elactromenaye Tol 545 /633 Sa votre maisun à besoin de peinture, itéetieu vi extérieur Tet 545 0148 demandes Jean Guy VOUS AVEZ DES TRAVAUX de menuiserr amber flectncdéouaatres Tél fa \u20184274 53 Personnel demandé A TEMPS partie $1 000 09 $10.000 QU et phe par an Oppotturute d aftaue Pourtendes sou.544 6636 BIO NAT Compagnie nabonale do prinjuds naturels dans le duane de tasante recherche suto consummateurs hour mati, mainterr ou prendre du poids Pas defaium, detfaiblesse, de fatigue, d'exercice nidecollutite Possiniteté d'étre sur ie programme gratuitement dans untres burl delai Unessa de 30 jours vous conven ca Surrenders vous seulement Hah 8643 CHERCHE masseutise)cours de formation gratuit lassen imessag esiabrent Tél 549 BOUT GARDIEN(NE pour garçon S mois.acnete Place Hoyeurme Tél 544 0389 GARDIENINE à demandé au domicite de l'employeur secteur bout S1 Jean Baptisie Chicoutimi pour enfant sulistiqus Tol 543 7903 GARDIENNL 7a davant nudispar semaine bouloverd du Hoyaume bomste Jonquiere Tél 696 0619 Homme ou femme de ménage.Jonquiert, que lier S1 Georges tel 694 1590, demandez M Laurer JOIGNE Z VOUS & l'équipe Auto Hebdo Quebec besuinite personnes dynamiques possedant auto otc ameras 3s mitnnetres Accept appel framvires, 81 418 bB2 2886 NE CHERCHEZ PtUS TU es dynamique ot lu veun travasiler, appelle mo le plus vile possible Tel 693 U64Y, denis desisadelle.entre 09h00 ét 16h00 du lundrau vendrode CONCEPT EUROPEEN Nouvelle gamme de produits, de trés haute qualité, pour le soinde la peau.- Principe actif d'origine naturelle.- Produits fabriqués au Québec.- Compagnie entiére- ment quebécoise.Mise en marché exceptionnelle.- Pour vous futur(e) conseiller(e).Pour information: 548-1120, Marcel PERSONNE EXPERIMENTEE pour garder bébé Jinuis su dormiciie de | employeur nonfumeuse 141 548 2059 PERSONNE propre honnête laver murs plafonds.planchers.asprateut Domaine résidentiel 704 30 heure maine Début $5 00 heure Lurocutum viise otiéterences enigés Ervoycra TB CP 64 Jonquière GIXAAY RECHERCHE dame decompaygnie pouvant voyager sl posssdant un permis de condute fae parveni curncuium vitae avec photo sup G/H 826boite 1878 Recherche aide cuisinieris) avec expérience lravailde jour salareetcondihons à chiscuter ine qu un plongeur tél 548 /110 dermandezle gérant 59 A vendre où à louer CHICOUTIMI Maison de ville Len rangée), Pere Champagnal.1.300 piss habitable jus sous sot foyer bois franc, terran fine lunueun, litre CONSTRUCTIONS GIGARL te! 656 1817 CHICOU TIME NORD 1/72.Bellevitie.1989 1 700 meds habitables tres moderne CONSTAUC Ti 3IGARI té! 696 1817 MAISON MOBILE GRANDE 5'7, renover à neuf grandeur 14x70 grand terrain inclus ren: ve toiles lustres Peut être finance Tel 546 5636 PLACE MALRAUX condo à vendre, 120 pds habitable ptus sous sol Nbre CONSTAUX TIONS GIGAR! tel 696 1817 ALMAT e) VENTE de laveuse serheuse voble elrélrigerateur, remis à neuf, garantie Giivt Pieces ml han d'ueuvre réparation #domicile.$15 00 Ve! appel Tsie Hefrigerationine \u20ac5rus Price vues! Cheoutiqu Tel 698 15370069 60/2 ACHAI VENTE Halrigersieur, puele lavœuve secheuve min laveuse, mises secheuse.lavœuse | JEAN-YVES LABERGE Inc.-Â-S-P-H-A-L-T-E- * TERRASSEMENT - EXCAVATION - POSE DE TOURBE + MUR DE REMBLAI - PAVE UNI » TERRE ET GRAVIER - 4751012221 = cP PE ms mr rrr.TABLEAUXD ART grande toe d Arthur Viile- neuve $5000 00 Autres Roger Cantin, Rent Richard.Frank lacurto, Tel 1-659-1023 Table de bitlards {snooker 6a12.avec ret de boules.baguettes lableau de pointage.TRACTEURLAVID BROWN 880 modele 60 MORHTALITE Tel 544 3090 rer VOUS recherche» du sotiite d'aluminium et du tevèlementdevyni!D4 au prix le plus bas?ontaclez nousetéconamisez QUINCAILLE Ri£ VU MOULINLTEE, 136/ boul Saguenay est.Chicoutimi Tél 545-9119 aussi paintureen 20 litres poéle BBQ au propane o Caste) lave vaisyelte, roparés a neul yarantie venant de 3rmois piéces elmainu veuvre, 6 os, 17 moisel même 2anssur certaines precesnuuves Lovtaisonyratuits JIM Dorvisus gnroyostré, 164 Jacques Lata estChicautn Tol %49 3721 APPAREILS MENAGERS nn parfaite condition casseutce btanche(8250 OU) réfrigérateur $200 OU).cuisiniere ISZUO OU) laveuse secheuse Tol 542 3195 arr A vendre pour cause de dees rmubiler salle diner echelle 20 preds alumimuen brousite chaufîterelte à gas, remorque, fournaise à bois sooyétaleur 15 tadte bordure taille have tondeuse 161 548 7300 BIBLIOTHEQUE melamune geise.motaloer de chambre en pin avec summier matnber de salle adines enfrene avec vaisselwr eth chaises.cuisimiere amande Letouten patlait@tatelahonpex Tél sou oufinde samaine $42 7145 ESTIMATION GRATUITE CHICOUTIMI: JONQUIERE: 543-9641 \u2014d 0 Equipementde commerce etrestaurant re AMEUGLEMENT de satondecoilfure 8 Morceaux pt «teduit Tel 944 6921 ACHATS LU ALPIRATEURS NEUFS 1 USAGES.VENTESU 'ASFPIRATEURS FLECTROLUX APARTIRS99.GARAN TIEÉ lANAZANS REPARATIONET VENTEDE TOUTE MARQUE ESTIMA TIONGRATUITtÉ ASPIRATEUR CENTRAL APHIX TRES COMPETITIF ASPIRATEURCHICOUTIMI.PLACE HOYAUME PHES CANADIAN TIRE SPECIALASPIRATEURCENTRALDE MAHUUE ASPIRATE X 2000 APARTIA DESAYI00 TEL 696 5074 102 Camping Le esse TPE EE EPR, CE RR re.mee aw ve CT SEFS05- MISE AU POINT Dans notre annonce \u201cSoides de meubles de salon\u201d parue dans Le Réveil du 18 septembre.Veuillez prendre note que le fauteuil \"Kristy\" n'est pas disponible présentement en magasin mais nous acceptons les commandes.NOUS NOUS EXCUSONS AUPRÈS DE NOTRE CLIENTELE.SEARS CAMPEUR moturise Glendale 28° toul équipe 15.000 kilometres, etat neuf.prix àdiscuter Acheteur serieux seulement Tel 547 3705 542 4741 104 Musique etaccessoires DISCO motte en bloc où par appareil Colonnes Bose 901 ampls220 watts par canal.5tapes ect Tel 673 4645 CUISINIEHE rolrigeraleur causeuse Van d'usure Tel apres 1/h0044Y 5183.545 105) CUISINIERE et retagerateur, jaune tes propre pur adiscuter AVOIR Tel $42 BOSD I AVEUSE $175 00, sécheuse $100 00, porte 5/5 OU, tolrigérateur $1745 OÙ Lut540u39$/5 00 V6) 547 241 tau BL Irae Fortier Kenogamioub9b 1228 taveuse secheuse Holpuint bonne condition 450 00, payable sums.lel H49 4133 laveuse, secheuse, puclos 24 et JU pouces relrigersleur, lave vaussetie congelateur vignde Tel 672 2508 Mutbilier de salun Provincial Français, à prix modique Tél 543 1284 REFRIGERATE URBLANC entrees tres bon état Tel 549 6380 HEFRIGERATEUR cursinicre Gencralblectss que, Contessa, Couleur jaune Mosson, en parla te cond $450 VOpourles 7 Vel 542 5026 SETDE SALON style colonial avec tasy buy, en tresbonelst, lréspropere Atresbonprix Tel 690 1745 544 Y7RA \" VENTE HEPARATION APPAREIL U SAL INC 1662 Boul St Paul Chicoutime Hefrigerateur, poéle laveuse secheuse usagés Piécesneuves usagées Repars tronédomede Tel 545 1459, 544 9607 eo 3 Animaux à vendre CHATTERIE TIFFANY, chatons persans.pure tac.VACCINÉS, ONTeG .lignee dect i chomdecouleur Tet 695 3604 CHIOTS Shibtruenregisiré tatoud vacoine 16 695 3604 CHIOTS Bulidogs.anglais pure ligne charmpron enregistrée vaccmés Alma ) 662 /545 CHIOTS berges allemand, pure ruce Tel 343 3431 trot Grand Danois pure race, vacciné, vermufu ge temelle, fauve $250 00 Tel 690 04/9 DEUX danuss femelles.purerace, fauve.12 semaines $200 chacune Tet 673 7070 EMPLACEMENTS pour chevaux d'equilstion, pourseliewesternet anglaise, avec grand manège miérieur elextérieur éclairé, sentiers pous randonnée Aussunstructeur qualifie cispo nible Situé près de Chicoutimiet Jonquière Prin abordatia Tal 543 9641 NOUS achetons vos chiotsuroises, Tel 693 1994 ALOUER cuftrage pour fondatian de beton Tel 624 2/20 ANTIQUITES or toutes sores mothlier de cuss ne armoirechene Tel 548 4/98 AQUARIUM 108 yallons 4pneusd hiver FI8S80H13 Tel +44 6039 Arbres d'intérieur naturels Schelflera 10\", rég $3.000 00.special $800 00 fF.1510 (Stronc), rey $1.200.00, spéoatl T PFIGŒATO 2 2 nN SD = A Les ch AT &S meme LIGUE NATIONALE Ml Baseball irr iid, wHockey WU Detroit 71 77 480 10 Mercredi, \u201c+ ; pI Mivakee 69 78 469 lly Goa A anand IONS JUNIOR MAJEUR ee ev FEI » Clevelan 68 80 459 13 Milwaukee à Cleveland, 19h35 SHEMINI Crattous Deis.Lav 2 + 5 A CLASSEMENT Now York So 408 20% New York à Toronto.19h35 Boudreau Cart.Lav 2 3 5 - Section Ouest Kansas City au Minnesota, 20h35 Rheaume Dominic, CF Z 3 5 4 Section Est Oakland 9 52 644 Texas à Seattie, 22h05 CLASSEMENT Roberge Jean, Lav 2 3 4 Ÿ -G.PMoy.Diff Chicago 84 62 575 10 Detroit en Californie, 22h3% MW GPNBpBc Pie Nobili Mano, CH à À : purge BE al, em 16 sr 17 LES MENEURS Section RobarLonm i Dold Montreal 78 \u20ac8 534 sip ome 74 73 503 200 MjAB PCS.Moy.StHyacinthe 2 2 0 0 9 3 4 Simoes Stetan, Hul 2 2 4 Chica 70 76 479 13 Seattle 72 75 490 22% RHendsn, Oak 123 444 109 145 327 Longueuil à 2 VU 0 (P?6 4 Sevigny Pierre, StH .2 4 Philadelphie 67 79 459 Lo, anses City 69 78 469 25 Brett, KC 132 510 78 166 325 Laval 4 2 2 0 20 13 4 Larouche Steve, Chi 1 304 ; st oc 66 81 449 18 Minnesota 66 83 443 29% Paimero, Tex 138 537 66 171 318 St-Jean 3 1 1 1 11 lb} Ammonetto Richard, Vu Là 4 if A ; Section Ouest Dimanche, 16 septembre Trammell, Det 137 525 68 165 314 Hull 201 1 O 11 11 © Brousseau Paul, TR Lt 3 4 i Cincinnati 83 63 .568 \u2014 Toronto 6 Baltimore 5 Boggs, Bos 142 569 84 177 311 Granby Section Frarc-Omo toe ) Los Angeles 78 69 531 5W radii ings) rT, 13 oe eos.88 001.008 Trois-Rwvie 2 geal 'l f tois-Rivières ! San Francisco 75 72 510 BV Detroit 5 New York 2 MeGritt, Tor 129 130.495.85.151.308 rommonawiie 2 2 0 0 13 MIDGET «AAA» : San Diego 8 4 ia 14 Kansas City 9 Cleveland 6 Harper.Min 125 447 59 136 304 Victoriaville 3 1 2 0 14 19 CHE ki.Prien Se 88 401 2410 Milwaukee 5 Texas 3 Burks, Bas 137 528 80 160 303 Beauport 2011 6 9 1 E attle Califorma Points produits Fielder, Detroit.| 20, Gruber, Chicoutimi 2020 8B 4 0 Montréal 2 imino by septembre Lundi, 17 septembre Toronto, 108, McGwire, Oakland, 103, JCanseco, Shawirugan à 0290 2 11 9 CLASSEMENT Philadelphie B New York 3 Boston 7 Baltimore 3 Oakland, 25; DParker, Milwaukee, 90.Lundi, 17 septembre san rer 9 Atlanta 4 Cleveland 4 Milwaukee 2 Coups sors Boggs.Boston, 177, Palmerro.St Jean 2 Laval 10 M}.G.P.N.Bp.Bc Pte ima 9 Los Angeles 5 Toronto 6 New York 4 Texas, 171, DParker, Milwaukee, 169; GrifteyJr Mardi, 18 septembre Mti Bourassa 4 4 0 0 33 b 8 Ch 8 St.L & Kansas City 1 Minnesota 0 Seattle, 168.Brett, Kansas City, 166; Kelly New Chicoutim à Trois Rivières, 19h30 Lac St-Lours 4 4 0 0 24 6 B ee 3 Sun Francisco 2 Texas à Seattle S York, 166 ' PO RE Vendredi, 21 septembre Richelieu a + 1 0 246 14 6 es ouston Lundi, 7 soptem bre Chicago a Oakland S Doubles Boggs, Boston, 43, Brett, Kansas City.Laval à Beauport.20h Cantons de l'Est , 16 6 ; 43: Calderon, Ch .42: JoReed, Boston, 42.H Victonavilte à Drummondville.2Oh 43 EU 2 1\u2019ils Lu angeles Sara auto 0 LANCEURS PREVUS per, Minnesota, oF oReed.Boston.42.Har Trois-Rivières à Granby, 20h Regents LIL 4 1 3 0 12° #2 * Triples TFernandez, T to, 17; h Hull à Longueuil, 20h Sag Lac St Jean eux San Diego 5 Houston 0 Boston (Bolt 12 Septembre 12 cago.0, Burks, Boston, 8; Linon, Eg Chicoutimi à St-Jean, 20h 4 1 3 0 9 15 age LANCEURS PREVUS 19h35.re (Mesa 1-23, égalité à 7 St-Hyacinthe à Shawinigan, 20h Ste Foy 4 0 4 0 11 220 Milwaukee (Krueger 5-8) a Cleveland (N Circuits - Fielder, Detroit, 47; JCanseco, Oa : Abitibi Temisca lds, 19h35.ge eveland (Nagy 0 4).kland, 37.McGwire, Oakland, 37.McGriff, Toron- LES MARQUEURS a 4 0 B 3 0 pro- Mardi.18 septembre New York (M.Witt 4-8) a Toronto (Stieb 18-6) to, 34; Gruber, Toronto, 28 Dimanche, 16 19h35.\u2019 Buts volés RHenderson, Oakland, 60; Kelly.BP Pts Ç manche, \u2019 San Francisco (Burkett 12-7) a Cincinnati Kansas City (Gordon 11-10 New York, 38.Sax, New York, 34.Pettis.Texas, 33 Larche Roger, Dru 5 + 8 Sainte Foy 2 Cantons de l'Est 7 ent (Browning 13-8), 12h35.Encken sa) sone 1110) au Minnesota jonacon, Chicago, 32.Lapointe Martin, Lav 5 2 7 lac St Louis 3 Sag Sag Lac SU Jean ; Los Angeles (Crews 3-5) a Atlanta (Marak 0-1), ! : Lanceurs (12 décisio Welch, Oakland, 24 Letebvre Martin, St) 4 3 ! Abitibi Termscamingue 2 Mt! Bourassa 10 dire 17h40.121 22e Fernandez 3-3) à Oakland (Moore 12 6.800, 3.04; BJones, age 113 86.2 31 Perreault Yanic, TR 25 7 Richelieu 9 Regents LLL 2 s à Montréal (Boyd 10-5) a New York (Gooden 17-6), Texas Ti h 12-102 S RRobinson, Milwaukee.11-3, 786, 3.09: Clemens.Blouin Jean, Vic ; 3 \u20ac Vendredi, 21 septembre uis gr 2anos.oun 12:10) Seattle (Delucia 0-0) Boston, 20-6.769, 1.98; Bolton.Boston, 9-3, Tardit Alain, Vic 2 4 ub Cantons de l'Està Lac St Lours.19h30 me 13) Soren (Smiley 8-9)a Chicago (G.Maddux 13- Detroit (Morris 11-18) en Califormse (C.Finley 18 230 3.29.Churley.Caltome 186, 750, 2.4%, 0 San Diego (Wiutson 12-8) a Houston (Gullickson 6), 22h35., \u2019 0 es * .\u2019 2 5.| _ ces > mio Gants 121451 tous tes 1 SOO CIQUL mmm nt ron Mercredi, 19 septembre UTS Pittsburgh à Chicago, 1an20 : ieti ticipé à l\u2019activité d ; éventuellement les tours de ball majeur o nt été Las Montréal à New York, 19h35 Patinage artistique participé l\u2019activité de la fin ; i ond: ès à pè 102 mil lein San Francisco à Atlanta, 19h40 de semaine.scrutin tant que les 44 voix ne condamnés à payer mil- Cincinnati à Houston, 20h35 Afin de planifier la pro- Vote olvmpique seront pas atteintes sur un lions et demi de dollars en tous Pruladelie à St, Lous, 20735, chaine saison, les dirigeants olympiqu nom.guise de compensation pour jeux de l'Association régionale de TOKYO (AFP) \u2014 Il est peu North Stars 3 avoir été reconnus coupables ence LES MENEURS patinage artistique ont parti- probable que l\u2019une des six .de collusion envers les Tois cipé à un colloque, en fin de villes candidates à l'organisa- Chimik 2 joueurs autonomes en 1987 et nde McGee, SIL 125 501 76 168 333 semaine, à La Baie.tion des Jeux olympiques VOSKRESENSK, Union so- 1988.Georze Nicola : ren- Dykstra, Phi 138 545 98 182 .334 Comme plusieurs modifica- d'été de 1996 \u2014 Athènes, yjétique (AP) \u2014 Les North L'arbitre George icolau a ens Mogan a 129 400 67 123 323 tionsont été apportées ausys- Atlanta, Belgrade, Manches- Stars du Minnesota ont enre- rendu sa décision après une Dawson, Chi 132 478 61 19 312 téme des tests au cours de la ter, Melbourne et Toronto \u2014 gistré leur première victoire enquête de trois ans et demi, ûre- Grace.ens 142 233 es 166 31 saison estivale, cet aspect a soitélueaupremiertourmar- en trois rencontres en sol so- MAIS N à pas précisé à qui s au Bonds, Pit 138 478 96 147 308 été au centre de plusieurs di à Tokyo.1, viétique, disposant du Chimik échoucra cette somme.LoSmith, Ati 122 413 62 127 308 réunions.Deux représentants Pour obtenir l\u2019organisation 3-2, hier, dans un match ponc- D'autres audiences permet- mee By rth \u2014 41 63 107 171 304 de la Fédération provinciale des Jeux d'été, la majoritéab- tué de deux bagarres.tront de trancher cette ques- en 111, Bonds, Pittsburgh, 107: Carter.San Diego.de patinage artistique étaient solue est nécessaire.Elle sera Brian Bellows, Mike Moda- tion.rita- 107: Bonilla Pittsburgh, 106; Strawberry, NewYoik d\u2019ailleurs sur place pour di$- de 44 voix puisqu'il y aura 86 no et Aaron Broten ont mar- .Ce plus récent jugement s'ace, a Coups sûrs \u2014 Dykstra, Philadelphie, 182, cuter de la question.( votants.Quatre 27 membres qué pour les North Stars, qui joute aux dix millions et demi | des TGwynn, San Diego, 177; Sandberg, Chicago, 171; Pierre Gaudreault, vice- sontbien présentsdanslaca- ont inscrit le premier but ce octroyés I'an dernier parl ar- roite Lat, Cncinat, 168; McGee, SL Lows, 168.président provincial au déve- pitale japonaise maisle prési- qu'ils n'avaient pas réussi à bitre Thomas Roberts.quis é- ball.burgh, 35; Dykstra, Philadelphie, 35; Hiohnson, loppement, à l\u2019administration dent du Comitééinternatio- faire dans les deux ren- tait penché sur le premier des bout, Dogs 34.34: presiey.Alanta, 34; Roberts.Son et aux communications, était nale olympique, M.Juan An- contres précédentes.trois cas de collusion.ssant Triples \u2014 Duncan, Cincinnats, 11; TGwynn, San alors accompagné par Sylvia tonio Samaranch, ne vote pas.C bl d Les arbitres ont trouve les s des Diego, 10: Coleman, St.Louis, 9; Dunston.Chicago.Brisoux, responsable des PCP On éliminera a chaque tour oupables e propriétaires coupables d'a- Girouits \u2014 Sandberg, Chicago, 36; Mitchell san (programmes canadiens de de scrutin la ville ayant obte- collusion voir voulu réduire leurs _, Francisco, 34; Strawberry, New York, 34; Bonlla, patinage) et PCPA (pro- nu le moins de voix.On pré- NEW YORK (AP) \u2014 Les pro- masses salariales en boycot- Prttsburen 31; MaMiiams, San France grammes canadiens de pati- voit ainsi au moins trois tours.iétaires d'équi lu base.\u2018ant les joueurs autonomesen s volés \u2014 Coleman, St.Louis, 77; Yelding.> .© priétaires equipes du base- 1985.1986 et 1987 e Houston, 57; Bonds, Pittsburgh, 48: Nixon, Mon- nage artistique).Trois candidatures resteront 2, \u20ac .tréal, 45; Butler, San Francisco, 43; Raines, Mon Par ailleurs, les dates de alors en lice.On poursuivra F tb I Dar Iral 43 rs (12 décisions) - Oarmn, Houston, plusieurs compétitions régio- me QOTOQN mmm, 7 11-2, .846, 2.04; Drabek, Pittsburgh, 19-6, 760, nales importantes ont été S 2.75; RMartinez, Los Angeles, 18-6, .750, 3.08; .2 - Pr | 275, hats, oe ngs, To.750.308, Confirmées.Les finales régio- //JOMMANT© # | IGUE CANADIENNE Laure PRO Le Lu es York, 17-6, 739.3.86 nales se tiendront à Jon- .HR ii areas Cia 1 0 U 26 21 1000 | lais Retraits \u2014 RMartinez, Los Angeles, 207; Cone, quière le 26 janvier.La Ligue Junior majeur Denver 0 1 0 9 1a ooo irse New York, 206; Gooden, New York, 194; Fernandez, AA h S 9 San Diegn 0 2 0 30 3% 000 TS New York, 168; Viola, New York, 164.compétition Claude-Boucher St-Jean Section Est otre © 5 0013 4 000 erie Victoires \u2014 Franco, New York, 33; Myers, Cincin.dé lera à La B ie, les 16 Laval 10 Mj.G.P.N.PP._PC_ Pts se déroulera a La Baie, Pl les nati, 29; LeSmith, St.Louis, 26; DaSmith, Houston, ; Première période Winmipeg Il 7 4 0 277 212 14 Contérence nationale LS 23.Letterts, San Diego, 23.et 17 mars.CL.| Laval, Vincent Pascal (1) 1 39 Toronto 11 6 5 0 395 35/7 17 Section Est 1 1] 6,5, el à Deux séances de tests régio- 2 Laval, Martin Lapointe (5) (D Chatifoux, \u20ac Hamilton ' 4 ! 0 29 33 Ho NY Gants 2 ° 9, 5 2 | 000 LIGUE AMERICAINE naux sont au programme de la Mantha) 13 33 toux (1) {M l y he we Section ouest me cons : 1 0 23 54 500 ning pédération régionale.Le pre- etna pens Chaiidoux (1) (M Lapointe Xe £dmontes 11 8 4% 0 434 300 lb Washington 1 1 0 44 26 500 ue mier aura lieu à Chicoutimi, 4 Laval, Yanmck Frechette (2) (D Chalitoux, 1 Calgary 6 4 1 338 336 14 Phuladeïpme 0 2 0 41 \u201c0 000 a CLASSEMENT l dé b tl dà Asenaull) 16 22 Sask LE 6 5 0 392 340 10 Section Centrale - land \u20ac 15 ecembre, et le secon Pénalités Arsenault Lav 2 54.Campeau St) CB ll 2 8 1 299 422 4 Chicago 2 0 0 48 13 1000 es rois GPmoyom Dolbeau, les 2 et 3 mars.7 17, Lefebvre St) 8 33.Brousseau Lav 10 43, Dimanche, 16 septembre ue 11 0 20 2 e ntre Section Est Environ 75 dirigeants de MeCarihylav 1657 Saskatchewan 45 Ottawa 19 et 53 27 500 Boston B1 67 547 soi Deuxième période Jeudi, 20 septembre Minnesota 1 t 0 5 : ec é le Toronto 80 68 541 1 tous les clubs de la région ont 5.Laval, Sandy McCarthy (1) (M Beaucage.H Calgary à Toronto.19h30 Tampa Bay L 1,005 56 00 © Rod- Larose) 3.14 Vendredi, 21 septembre Section Ouest = .\u2018 6 St-Jean, Stéphane St Amour (1) 12 04 Ottawa a Edmonton 21h40 on franco 2 © 0 a 7 1 ooo = e Je n ff d EF /.St-Jean, Stéphane Ouetlet (E»(M Lefebvre.M Samedi, 22 septembre anta as , cles Chiffres des EXJOOS um Case 1322 (nant S ms 1105 0 0 |E : Pénalités MacCachern Lav U 45, Dallaire St) Oimanche, 23 septembre Nouvelle Orleans on Zz 90S1- AUB 4 45, Proulx StJ 7 07.Boudreau Lav 8 22, Lefebvre \u201caskatrhewari a Winnipeg, 14h 0 208 15 45 000 4 ATON AU MONTICULE SUB 22.Chaput av) 16, Roberge Lav 13 11 AB PC CS PP CC BV Moy.G PVP MLPMBB R MPM Troisième période Lundi, 10 septembre ë rues Alou, Moise 4 01 0 0 0 25 Anderson, Scott 0 0 0 42 1 0 3196 8 Laval, Demis Chalfous 2) (M Lapointe) 3 57 LIGUE NATIONALE San Francisca 13 Nouvetie Orieans |.Aldrete, Mike 150 20 37 16 1 1 247 Bames Bran 0 0 0 70 2 3 9159 9 Laval, Vincent Pascal :2) (N Lanthier, B Larose) COT Eat Dimanche.16 septembre à rnes DeShields, Delina 448 65135 45 4 38 301 Boyd.Denms 10 5 017615746102 291 à 14 30 : Detroit 21 Atlanta 14 - i- Fitzgerald, Mike 282 34 67 34 9 8 238 Burke, Tim 1 319 622201837 2.88 Miam 40 Buftalo / _ rai Foley.Tom 144 1134 9 0 0 236 Famer 02013275 9a63 JO Laval Carlboudreau(1)(s McCarthy.V Pascal Contérence américaine Cracago 31 Green Bay 3 ® Galarraga, Andres 521 59133 77 19 5 255 Frey, Steve 8 2 8 492132723239 NY Jets 24 Cleveland 21 per- \u2018off, Jerry 109 1324 6 3 0 220 Gardner Mark 7 9 015225861135 3421 pL Lave! Jason Brousseau (1) (U Chabon.\u201c G P N PP PC Moy Nouvelle Angleterre 16 Indianapois 14 9 : Grissom, Marquis 269 40 70 24 2 19 .260 Gideon, Bret 0 0 0 10 1 4 0900 12 Laval, Carl Boudreau (2) (M Beaucage.| Ro am: 2 08 hr 31 1000 LA Rams 35 Tampa Bay 14 s : tchs Martinez, Dave 343 57102 37 11 12 297 Gross, Kevin B1l 01492766199 457 berge) 19.59 rar | 1,0 33 40 500 Phoenix 23 Philadelphie 21 8 * adel- Nuon, Otis 193 40 50 17 1 45 259 Hail, Drew 4 7 3 52.2332940 5 16 Pénalités Mantha Lav 0 24, Belliveau St) 3 57 N Angetere 1 1 0 40 \u20ac 500 Minnesota 32 Nouvelle Orteans 3 = £ Noboa, Junior 1551541 13 0 4 265 Martinez.Dennis 1010 021326943145 2921 Beaucage Lav 9 15, Dallaite StJ 14 14 NY Jets 1404 5 0 Cinconnate 21 San Diego 16 3 ° Owen, Spike 41350101 38 5 7 245 Mohorcic, Dale | 2 2 462131726251 Gardiens St Jean, Martin Lavallee Laval, fru ndanapols 0 2 0 24 42 OM NY Giants 8 Dallas 7 Ne bs et Raines, Tim 412 58118 54 7 43 286 Nabbolz.Chns 5 0 0 462182436 3.48 Raymond Section Centrale LA Raiders 17 Seattle 13 pe i rent Roomes, Rolando 11 O 3 1 0 0 273 (Rojas, Mel 211 321131820 362 Tirs au but Cincinnat 2 0 0 46 36100 San Francisco 26 Washington 11 $ ren Santovenia, Nelson 144 10 27 25 5 0 188 Ruskin, 000181 3 512148 oan 712 726 Cleveland t 1 00346 22 500 Pittsburgh 20 Houston 9 s'ac- Walker, Larry 379 55 90 49 18 20 237 Sampen, BM 11 6 2 832293167 312 Laval 10 13 1134 Pittsburgh 1 | 0 23 22 500 Lundi, 17 sepiembre | posi- Wallach, Tim 560 61166 91 19 6 296 Schmidt, Dave 3 313 480231322 431 Arbitre Sylvain Lamy Houston 0 2 0 36 67 000 Kansas City 8 Denver.21h Assistance 868 5 1 . mee Sd SRE FA EE bats 28 \u2014 LE QUOTIDIEN.mardi 18 septembre 1990 pe de 0a Pf pour, Sundig QUEBEC(PC) Le-thriller Mats Sundin- a connu son dénouement après 12 jours de suspense, hier midi, quand les Nordiques ont annoncé en grande pompe que le Suédois avait paraphé un contrat de plusieurs saisons avec l\u2019orga nisation.Une autre mission réussie pour le président de l\u2019équipe, Marcel Aubut qui, en compa gnie dudirecteuradjoint Gilles [Léger et de l'agent de Sundin MATS SUNDIN.neur Dave Chambers, tout juste avant de participer à la conférence de presse entourant sa venue avec les Nordiques.(Laserphoto PC) Mark Perrone,ont nééocié une entente avec l'équipe de Djur garden «Il s\u2019agit des négociations les plus complexes que j'ai vécues en raison notamment d'interprétations et de lois différentes, a admis Aubut.L'objectifétait de s'assurer de la présence de Sundin à Qué bee des cette saison.» Les négociations sc sont déroulées a Londres entre les dirigeants des Nordiques cl s'est entrainé sous la surveillance de l'entrai- FLEES \u2018 com Ea TE al ceux de Djurgarden de la Ligue élite de la Suède.La LNH et la Fédération de hockey suédoise n\u2019y ont pas été dirce- tement mélées.«Je suis heureux d'être un joucur des Nordiques, à décla- réSundin après avoirsaluéles Québécois en français.Mon rêve le plus cher a toujours été de jouer dans la Ligue nationale.«Les dernières semainesont surtout été difficiles pour ma famille.Les médias ont blamé mon départ de la Suede, mais Je ne regrette rien.Je suis soulagé que cette situation soit terminée.» Sur un ton calme et pondéré pour un jeune de 19 ans, Sun- din a assuré qu'il ne ressentirait pas de pression induc.«Pas du tout, j'ai confiance à la direction de l\u2019équipe-, a-t il souligné, après avoir enfilé un uniforme avecle numéro 13 inscrit au dos.Il ne sait pas encore si c'est le numéro qu'il portera.Lesdétailsde l'entente avec l'équipe suédoise n\u2019ont pas été divulgués.On saittoutefois que les Nordiques ont dû lui ver serunecompensation(droit de transfert), quiest normalement de 172 000 $.Dans le cas de Sundin, on peut facilement conclure que le prix à payera été plus considérable.«Il ne s'agit pas d'un montant exhorbitant.En deça de 500000$-,s'estcontenté de dire Me Aubut.Par ailleurs, Mark Perrone a spécifié que son client avait accepté les termes d'un pacte decingans(quatreannées plus une d'option) avec l'organisation fleurdelisée.Côté argent, il n\u2019a pas mentionné de chiffre, mais a laissé entendre que Sundin était devenu le premier choix au repéchage le mieux payé de l\u2019histoire.En juin 1989, Sundin est devenu le premier Européen à être la toute première sélection au repêchage de la = LNH.Pas de représailles Les Nordiques avaient promis de dévoiler tous les dessous de l'affaire aprèscoup.On n'a pas vraiment tenu promesse.On préfère sans doute laisser les plaies se cicatrici- ser.«Ce qui importe.c'est de savoir que les deux parties ont conclu uneententelessatisfai- sant-, a affirmé le directeur général Pierre Page.«Nous n'avons pas eu àtran- cher le litige devant les tribunaux.Cette entente enlève beaucoup de pression sur lui, sa famille, les Nordiques.la LNH.l'équipe de Djurgarden et de la Fédération suédoise.» Point important, Sundin ne subira pas de représailles de la Fédération suédoise pour avoir quitté son équipe et son pays en catimini.cp Il pourra porterlescouleurs de son pays lors des Jeux olym- piquesoudeschampionnats du monde si l'occasion se présente.Même si on n'a pas tout dit en conférence de presse, hier, on a tout de même clarifié certains points: -au début du mois, Sundin a donné un coup de fil à son agent afin de mettre de l'ordre dans ses affaires parce qu'il ne réussissait pas à s'entendre avec Djurgarden (les athlètes suédois ne peuvent pas négocier par le biais d'un agent): - les Nordiques sont intervenus parce qu'ilsne voulaient pas qu'il demeure encore quelques saisons en Suède: - Sundin aurait décidé définitivement de jouer à Québec uniquement dimanche dernier.d'après son agent Per- rone.Mi Au fi let diiron QUEBEC((PC)\u2014Ladécision de l\u2019équipe de Djurgarden de libérer Mats Sundin a soulevé I'ire de Johan Garpenlov qui a ¢galement abandonné ses coéquipiers en vue de partici- prr au camp des Red Wings de Detroit, a-t-on appris hier.«Mats a eu le courage de prendre des décisions pour parvenir à faire ce qu\u2019il voulait vraiment, a déclaré son agent Mark Perrone.Je ne sais pas si on peut parler d'un précédent, mais il a servi une leçon à ses compatriotes qui seraient tenter de faire comme lui.«Garpenlov est un de ceux- là.Comme Mats, il était lié à Djurgarden par un document (il n\u2019a pas parlé d\u2019un contrat).Ses conseillers m'ont contacté pour que je les aides, a-t-il ajouté.Everett Sanipass et Paul Gillis ont été blessés lors du match simulé, hier.Sanipass a subi une commotion cérébrale tandis que Gillis a été blessé à Sundin n'a pas mis de temps a montrer sa grande habileté QUEBEC (PC) Quelques heures seulement après être devenu un membre à part en tière des Nordiques, Mats Sundin a participé à son pre mier match simulé avec l'equipe.II n'a pas mis de temps à montrer sa grande habileté sur patins.Les quelque centaines de spectateurs présents au Peps de l'Université Laval ont eu l'occasion à quelques reprises d'applaudir les prouesses de la «nouvelle Porsche des Nordiques.Dès sa deuxième présence sur la glace, à la droite de Joe Sakic et d'Everett Sanipass, il a mis en échec un défenseur à sa ligne bleue pour créer une dangereuse descente à deux contre un.À sa présence suivante, il s\u2019est servi de sa longue portée pour se moquer de Guy Lafleur en tournoyant sur lui-même.avant de refiler la rondelle à Sakic qui a été frustré par le gardien.On a entendu des murmures dans la foule.Sundin, dont l'idole est son compatriote Mats Naslund, a ensuite complété une belle manoeuvre de Sakic pour enfi ler l'aiguille.Sakic et lui n'ont cessé de tourbilloner en zone adverse, en exécutant de nombreux croisements.«Joe excelle dans toutes les phases de jeu.J'ai aimé joué à ses côtés-, a-l-il signalé après coup.Début ce soir Mème s'il ne s'agissait que d'une partie sans enjeu, Sun- din a impressionné à un point tel que l'entraîneur Dave Chambers a confirmé qu'il affrontera les Sabres de Buffalo, ce soir au Colisée.«Mats s'est entraîné pendant tout l'été avec son équipe de Djurgarden.Il est en excellente condition physique.Nous voulons qu'il prenne de l'expérience le plus tôt possible.» Quand on lui a demandé d'analyser l'après-midi de travail de Sundin, un sourire est venu éclairer le visage de Chambers.«Il est grand.gros et fort talentueux.a-t-il exprimé.Il est très mature pour son âge et possède une excellente force de caractère.«Son arrivée a contribué à rendre tout le monde confiant.Les joueurs sont heureux.Ils savent que Mats va nousaider», a-t-il poursuivi.Chambers a ensuite soutenu que les Nordiques n'avaient pasl'intention dele monter sur un piedestal trop rapidement.«Il ne faut pas perdre de vue qu'il n\u2019a que 19 ans.» D'après ce que j'ai vu, il est aussi bon que Mike Modano que je connais bien pour l'avoir dirigé au Minnesota.«ll aura certainement besoin d'une période d'ajustement.Nous allons y voir».a conclue pilote des Nordiques.l'épaule droite.Dansson cas, on craint que se soit sérieux.Tel que prévu, les Nordiques ont procédé à leurs premières coupures, hier.Ainsi.Doug Brown.Patrick Hébert.Eric Nadeau, Patrick Cloutier.Scott Davis, Scott Bloom, Michel Gingras.Todd Gillingham et David Depinto ont été retournés a leur collége ou club junior avec leur petit bonheur.Ces athlètes sans contrat participaient au camp à l\u2019invitation des Nordiques.Voici les joueurs qui devraient prendre part au match de ce soir face aux Sabres de Buffalo, qui marquera l\u2019entrée en scène de Mats Sundin et d\u2019Owen Nolan: les gardiens Scott Gordon et John Tanner; les défenseurs Joe Cirella, Mario Doyon, Steven Finn, Brian Fogarty, Curtis Leschyshyn, Randy Velischek, Mario Marois et Craig Wolanin; de méme que lesattaquants Jamie Baker, Jeff Jackson, Guy Lafleur, Tony McKegney, Lucien Deblois, Marc Fortier, Joe Sakic, Mark Vermette, Everett Sanipass, David Latta et Daniel Doré.Du nombre, certains seront laissés de côté.Stéphane Morin et JeffJack- son en sont venus aux coups, hier,après quece derniern'ait pas accepté une mise en échec \u2019 pourtant tout à fait légale.Brent Severyn et Daniel Vin- celette ont également laissé tomber les gants.Des altercations mineures.Méme si la venue de Mats Sundin pourrait diminuer ses chances de commencer la saison à Quebec.entraineur Dave Chambers a eu de bons mots a l'endroit de l'ailier droit, Daniel Doré.«Nous voulons voir s'il est prêt.Nous lui fournirons l\u2019occasion de montrer ce qu\u2019il peut faire», a-t-il signalé.Chambérs est d\u2019avis que Doré peut devenir un joueur robuste capable d\u2019enfiler une vingtaine de buts par saison.«Il est encore bien jeune.» A compter d'aujourd'hui, le camp d'entraînement se déplace au Colisée.\u201cAs cn pl pm A EN AY 09 AN CA as - bec der- Per- pi s,on rdi- pre- insi.bert.tier.Mi- ham é re- club 1eur.par- vita- | de- atch os de ntrée in et liens r;les Tario rian shyn, arois e que r, Jeff Tony lois, Mark passé.Du issés Jack- oups, -n\u2019ait °chec gale.Vin- aissé erca- Mats Tr Ses a sai- \u2018Dave nots a )aniel il est 5 l\u2019oc- | peut riBérs deve- pable e buts ne.» ui, le e dé- È + Burns: \"Les joueurs sont tannés\" Les esprits commencent à s'échauffer MOSCOU (PC) \u2014Il esttemps que prenne fin le voyage du Canadien en Union soviétique.Les esprits commencent à s\u2019echaufferetlatension monte au sein du groupe.Hier à l'entraînement.Shayne Corson et Brian Skru- dland en sont presque venus aux coups.Mike McPhee a lui aussi failli engager le combat contre Corson après s'être interposé entre les deux hommes.«Jel'aiatteintaccidentelle- mentau visage etilarépliqué», a expliqué Skrudland.L'altercation été assez vive pour que l'entraîneur Pat Burns décide d'intervenir.Il a sermoné Corsonetcelui-ciaeu peine a se contenir en enten- Francois Lemenu III dant les remontrances de son pilote.Il a même frappé la glace de son bâton pendant le discours de Burns, qui l'a en- JW Au fi let Ii MOSCOU (PC)\u2014 Si Calcutta est la «cité de la joie», Moscou est la «cité des tentes».Une vingtaine de personnes issues de minorités ethniques de l'URSS ont installé un campement de fortune juste devant l'hôtel Russia situé à deux jets de pierre de la Place Rouge.Ces gens sont là depuis un mois déjà.Ils dorment dans des tentes faites de carton et vivent dans des conditions tout à fait déplorables.Leur action vise à dénoncer le gouvernement qui, selon eux, brime les libertés individuelles.Ils condamnent aussi la présence des troupes soviétiques dans les républiques.Tout cela se fait sous le nez desautorités qui peuvent voir les tentes depuis les fenêtres du Kremlin.Décidément, les temps changent en URSS.Les joueurs du Canadien ont visité le Kremlin, hier, après quoi ils se sont soumis de bonnes grâces à une photo de groupe sur la Place Rouge.lls ont trouvé la visite un peu longuette dans lamesure ou la guide a chanté les louanges de Lénine pendant près de deux heures.C\u2019est beaucoup lorsqu\u2019on sait dans quel état le pays se trouve aujourd\u2019hui.Pat Burns fera appel à 22 joueurs lors du match de ce soirface à l\u2019équipe de l\u2019Armée Rouge.Les Soviétiques font appel à 23 joueurs et Burns ne veut pas être désavantagé au niveau des ressources.Martin Desjardins et Ryan Walter agiront donc comme suppléants.Andrew Cassels, Todd Richards, Lyle Odelein, Eric Desjardins, Todd Ewen, Benoit Brunet (blessé) et les gardiens Brian Hayward et André Raci- cot ne joueront pas ce soir.Mike Keane sera en uniforme même s\u2019il a un orteil fracturé.Stephan Lebeau sera aussi à son poste même s\u2019il a le pouce gauche endolori.Il était prévu qu\u2019il ne jouerait pas dimanche maisil n'aurait pu prendre part au match de toute façon.La bousculade entre Shayne Corson et Brian Skru- dland a bien fait rire Denis Savard.«L'an dernier à Chicago, c\u2019était comme ça à tous les jours.» suite obligé à faire des longueurs en solitaire.Si Burns était si mécontent, c'est aussi parce qu'il n'est pas satisfait du travail de Corson.Le gros ailiergauche ne donne pas toujours sa pleine mesure et ce même s'il évolue au sein du premier trio.Corson devra se montrer plus sérieux dans les matches comme dans les entrainements.Sinon, une surprise l'attend.Burns était aussi furieux qu'une telle scène se produise devant les caméras et sous les { FEN SOUVENIR \u2014 Portant le casque de fourrure, Pat Burns aaccepte yeux des journalistes.«C\u2019est la fatigue qui sort, a- t-il dit.C'est une chicane comme il y en a dans chaque famille.» Burns commence lur aussi à ressentir les effets du voyage.C'est pourquoi il ne s'étonne pas que ses joueurs manifestent des signes d'impatience.Il déplore d'ailleurs l'impor tance qu'on accorde à ces matchesaprèsseulement deux semaines d'entrainement.«Ily atrop de pression si tôt en saison et les joueurs accep- de poser pour une photo souvenir, devant la cathédrale St.Basil, en compagnie de son amie Lyne Soucie.(Laserphoto AP) (Approximatif) MERCREDIE nde.Sauf que.tent mal d\u2019être dominés comme ils l'ont été dimanche.» Burns a rappelé que le club a bien apprécié son séjour en Suède mais que les derniers jours passés en Union soviéti que ont été très éprouvants.«Les joueurs sont tannés.dit-il.Le soir, ils ne savent pas où aller parce qu'il n'yarien à faire.» Burns accepteraital de renouveler l'expérience\u201d «Jamais-, a til sechement répondu.McPhee à fond McPhee a pris part a son premier match face au Dynamo de Moscou et l'expérience n'a pas été très concluante.Blessé à l'aine, le solide ailier gauche patine avec difficulté et rien ne dit qu'il sera prêt à temps pour le début de la sai son.McPhee a été ennuyé par un malaise semblable la saison dernière.Il s'est bien reposé pendant l'été mais il n'arrive toujours pas à chasser la douleur.Burns aimerait bien en avoir le coeur net.«Il va falloir prendre une décision bientôt, dit-il.Je ne veux pas le voir comme l'an dernier avec de la glace sur la cuisse après chaque match.Je vais lui demander de pousser à fond.Si ça ne marche pas, il faudra faire quelque chose.» 34274254 T Oates 62 \u2014 0861 +iquiaydas gi tplew 'NAIGILON6 AT - Sn Seam 5 on a an 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 18 septembre 1990 1, Jes, es 2s 63 | JONQUIERE (SB) - La bis: bille semble bien installée a l'intérieur du conseil d\u2019administration des Voyageurs de Jonquière, en rapport avec le tenant du poste de gérant de l\u2019équipe de la Ligue de baseball junior majeur élite du Québec (LBJMEQ).S'il n\u2019entient qu\u2019à quelques membres duconseild'administration,les Voyageurs compteront un autre gérant qu'Yvon Michaud pour la saison 1991, même si la décision finale ne sera rendue qu\u2019à la fin de l'automne ou au début de l'hiver.Selon les informations recueillies auprès de certains membres de l\u2019équipe, on peut facilement noter que l'on a regroupé plusieurs points contre Michaud, qui compte deux années d'expérience à titre de gérant de l\u2019équipe.Trois ou quatre personnes mènent, depuis quelques mois déjà, une campagne visant à avoir la tête de Michaud.Evidemment, personne n'ose parler de la situation.Quelques membres du conseil d'administration ont même indiqué qu'il n'y avait rien d'anormal présentement.\u201cOn étudie le travail de chacun.Il est certain que l\u2019on peut peut-être reprocher des choses au gérant, tout comme on en reproche à d'autres, et que l\u2019on peut se reprocher soi- même des choses», laisse-t-on entendre.Une pétition Sauf qu'il n'y a jamais de fumée sans feu, dit-on.Mis au courant de la situation, les joueurs de l'équipe ont l'intention de faire circuler une pétition auprès de leurs coéquipiersetdesentraineurs des Voyageurs afin d'appuyer le gérant Yvon Michaud.Une arme à deux tranchants.Soit que l'on se penche du côté de Michaud ou que l'on refuse de l\u2019appuyer.\u2014 v = fo Du côté de la LBJMEQ, les dirigeants ne veulent pas se méler de cette histoire.Appelés à donner une appréciation de Michaud, certainsmembres indiquent qu'il demeure un gérant disponible et dévoué, comme on en retrouve rarement au sein du circuit.Stéphane Bégin LA Poste de président Par ailleurs, on sait que Yvon Martel tirera sa révérence lors de la prochaine assemblée des actionnaires de l\u2019équipe.On profitera de l\u2019occasion pournommerunsucces- seur.Présentement, le nom d'Alain Girard, ancien prési- dentetgouverneur de l\u2019équipe, revientle plus souvent dans les conversations.On dit même que la décision serait déjà prise à son sujet.«Si on me le demande, j'y penserais.Je ne dirais pas oui immédiatement, car je devrais alors réanalyser mon horaire de travail et voir si c'est possible.J'ai d'ailleurs quitté l'or- Les Gaillards du cégep de Jonquière ganisation, après huit années, pour ces raisons.«Il est certain, aussi, que j'aime bien que l'onait pensé à moi et que je suis toujours intéressé -, a noté AlainGirard.Gauthier cherche un leader JONQUIERE (SB) \u2014 Les Gaillards de Jonquière, de la Soccer provincial L'UQAC CHICOUTIMI(SE) \u2014 L'université du Québec à Chicouti- mi sera représentée sur la scène provinciale du soccer féminin aucoursdes prochains mois.L'UQAC vient en effet d'inscrire une équipe au sein de la Ligue inter-universitaire de soccer féminin.Le camp d'entraînement de cette formation a débuté il y a quelques semaines déjà.Elle jouera son premier match officiel samedi prochain, contre les représentantes de l\u2019université Concordia.Le lendemain, elle s'arrêtera à Sherbrooke.Le circuit inter-universi- taire féminin compte quatre formations dans ses rangs.Outre Chicoutimi, Sherbrooke et Concordia, l'université McGill évolue dans cette ligue.Chaque club fera face à un calendrier de six rencontres.Les filles de Chicoutimi disputeront cependant tous leurs matches loin du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.Il y a quelques semaines, quand la question a commen- par Stéphane Bégin JONQUIERE (SB) \u2014 Si les Cascades du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean continuent a accorder une moyenne de 3,75 buts par match, la situation de l'équipe pourrait aller en s'améliorant.«Il s'agit évidemment d'un point positif.Nous avons accordé 15 buts en quatre matches, ce qui est intéressant.Il faut donc continuer dans ce sens», explique Laval Ménard, le pilote de la formation midget AAA.seulement neuf buts au cours de ces parties, ce qui nous donne une moyenne de 2,25 buts par rencontre.Nous avons du travail a faire de ce côté.» En effet, les Cascades ont beau ne pas accorder plusieurs filets, ils devront certainement en inscrire davantage pour signer des victoires.«II nous faut quatre ou cinq «Mais nous avons marqué \u2019 Chez les Cascades Bien beau une bonne défensive, mais.buts par rencontre.Cette semaine, nous allons donc essayer detravaillercet aspect lors des entraînements, et sur vidéo.«Contre les Lions du Lac- Saint-Louis, nous avons été menaçants devant le filet, mais la finition a fait défaut.Il faudra mieux s'organiser à l\u2019avenir.Nousavonseu une dizaine de bonnes chances de marquer.L'\u2019éxécution fait défaut et il faudra travailler à développer la confiance des joueurs», reprend Ménard.Les Cascades présentent donc un dossier d'un gain et troisrevers depuis le début des activités.«Il faut bien avouer qu'il s'agit d'un début modeste.Ce n'est pas un début pour partir en peur, mais nous n'avons pas à être dans la cave.Remis dans le contexte du début de saison, il faut donc demeurer positif et aller de l'avant.Cascades.note le mentor des * Il pourrait rater trois semai- Pas à Amos Par ailleurs, Joël Harvey, qui a été remercié par les Cascades, ne pourra jouer avec les Forestiers d'Amos.Les dirigeants de l\u2019équipe lui ont fait savoir que l\u2019équipe compte déjà trois gardiens, qui sont placés en pension et aux études.«Je vais continuer à pratiquer avec le midget BB et le junior d'Alma~», indique Harvey.Quant à Luc Boucher, entraîneur-chef de l'équipe du Québec pour les Jeux du - Canada, il mentionne que «Joël avait bien fait au camp d'entraînement.H est maintenant désavantagé, carnous ne pourrons bien l'évaluer.On verra d'ici ce temps.» D'autre part, Pascal Gagnon, qui a quitté le match de dimanche, a subi une entorse sérieuse au poignet.nes d'activités.Ligue de footbali collégial AA, offriront un meilleur spectacle y sera cé à attirer l'attention, les responsables de l\u2019UQAC ne voyaient pas d\u2019un très bon oeil la possibilité de rejoindre le circuit inter-universitaire.Ils ont finalement placé une demande d'adhésion récemment.C\u2019est en raison de cette inscriptiontardive que l'UQAC jouera tous ses matches réguliers à l\u2019étranger.Le formation de 'UQAC est dirigée par Raynald Thibeault.Elle jouera un match hors- concours contre le college d'Alma, vendredi.«J'ai hâte de voir le calibre», a dit l\u2019entrai- neur.mEn refuwmmmm Turbide 40e Christian Turbide a finalement pris le 40e rang au championnat canadien des assis- tants-professionnels, la semaine dernière.La compétition était présentée au club l\u2019Estérel.Il a joué 79 lors de la troisième et dernière ronde, ce qui lui a donné un total de 232.«Je suis content de ma performance, a noté le représentant du club Saguenay Arvida de Jonquière.Ce fut une bonne expérience.Ca va m\u2019aiderlors des prochains tournois.Mon golf est bon présentement».Turbide participera au championnat provincial des assis- tants-professionnels, lundi et mardi prochains, à Beacons- field.Denis Martel(Saguenay), Sandra Turbide(Chicoutimi)et Régis Fournier (Saint-Prime) y seront également.Tournoi de wallyball La septième édition dutour- noi régional de wallyball du club de racquetball de Chicou- timi se tiendra les 28 et 29 septembre prochains.On promet que des bourses intéressantes seront remises aux vainqueurs et aux finalistes.Des équipesseront acceptées dans lesclasses A, BetC,autantchez les hommes, les femmes et en division mixte.Les frais d'inscription sont de45$ paréquipe.La période d'inscription pren- drafin le 26septembre.On peut s'informer ou s'inscrire en parlant à André Gaudreaultou Stéphane Boulianne au 545- .6622.Entre 30 et 40 formations sont attendues.Notez que la soirée du vendredi sera réservée a une dégustationde pizza.lorsque l\u2019équipe aura découvert ses leaders sur le terrain et à l\u2019intérieur du vestiaire.Après avoir encaissé un revers de 39-6 devant les Jean- nois d\u2019Alma, au premiermatch de la saison, la formation jon- quiéroise a été humiliée au compte de 67-0 devant les Dia- blos de Trois-Rivières, austade Richard-Desmeules, en fin de semaine.«Le football demeure un sport d\u2019équipe.On peut avoir une bonne équipe, en ayant un excellentgroupe et des joueurs moyens qui ont confiance en eux», précise Raynald Gauthier, l\u2019entraîneur des Gaillards.«Les gars doivent s\u2019organiser pour avoir confiance aux entraîneurs, à eux-mêmes et aux jeux qu'ils doivent effectuer.«Pour en arriver là, il nous faut du leadership.Présentement, nous ne l\u2019avons pas encore tout à fait.Ça se dessine peu à peu.Ça commence à s\u2019établir», spécifie Gauthier.Ce dernier laisse entendre que certaines équipes établies dans le circuit comptent sur des vétérans pour s'occuper du leadership, alors que les porte- couleurs des Gaillards demeurent des recrues.Points positifs Malgré le cinglant revers de 67-0, Raynald Gauthier a retenu quelques points positifs, comparativement au premier match de la saison.«La qualité du jeu a été meilleure.Les jeux ont été mieux éxé- cutés.Nos demis, même s\u2019ils ont été frappés solidement, n\u2019ont pas échappé le ballon.Les gars ont bien couru et ils prennent de plus en plus confiance.«Le pointage de la rencontre n'indique pas vraiment la différence qui existe entre les deux formations», ajoute Gauthier.«Il faut dire que nous avons commis plusieurserreurs.Car Trois-Rivières n\u2019a pas gagné plusieurs verges.\u201ca Mais nous leur avons donné l\u2019opportunité de reprendre le ballon dans notre zone à plusieurs reprises», de conclure Raynald Gauthier, dont l'équipe se rendra à Sherbrooke, en fin de semaine prochaine. sé à purs ard.cou- rain un ean- atch jon- ep au Dia- tade n de un voir tun eurs e en Gaudes gani- aux es et ffec- | nous entes en- u.Ça péci- ndre blies t sur erdu orte- meu- rsde rete- sitifs, mier a été : éxé- s ont n\u2019ont ru et plus ncon- nt la re les Gau- avons 5, Car sagné \"a lonné Ire le à plu- clure dont Sher- 1aine Les Sags à Trois-Rivières Quelque chose de spécial pour Drapeau TROIS-RIVIERES (SE) - Parce que les sentiments n'ont pas leur place dans le domaine dusport, Gaston Drapeau évite de donner trop d'importance à la rencontre qui opposera les Saguenéens aux Draveurs de Trois-Rivières, ce soir.Ce sera le premier match régulier entre ces deux équipes depuis que Drapeau laissé les Saguenéens pour se join- dreà laformationtrifluvienne.Les deux clubs ont cependant disputé deux parties hors- concours.Serge Emond IY Drapeau reconnait cependant que le match d'aujour- d\u2019hui aura un petit quelque chose de spécial.«Les Saguenéens sont des adversaires comme je suis maintenant un adversaire pour eux, a résumé celui qui dirige les Draveurs.Je suis certain que ça va faire drôle quand même.Ce sera un peu bizarre en raison de la transaction effectuée par les deux équipes au cours de l\u2019été.«J'étais encore avec les Saguenéens et je suis allé chercher deux joueurs établis chez les Draveurs en Steve Larouche et Sébastien Parent (en retour de Paul Brousseau et Jasmin Ouellet).Aujour- d\u2019hui, je suis avec les Draveurs.«Il n'y a pas de place pour lessentimentsdanslesport.Je sais qu'Eric Brulé est un excellent défenseur, que Steve La- rouche et François Bélanger sont de très bons joueurs.Mon travail est maintenant de m'assurer qu'ils seront incapables d'évoluer trop à leur aise».Les Draveurs ont connu une bonne première fin de semaine en saison régulière.Ils ont battu les Cataractes de Shawinigan à deux reprises.Brousseau.de son côte, est utilisé sur le même trio offen: sif que Yannick Perreault.lla obtenu un but et trois passes lors des deux premiers mat ches de son club.V/A E n b ve mmm CHICOUTIMI (SE) - Les Sa- guenéens ont accueilli un nouveau joueur, hier.Patrice La- brosse est à Chicoutimi et il cherchera, au cours des prochains jours, à impressionner Joe Canale.Labrosse appartient aux Bisons de Granby.I n'a cependant pas été en mesure de trouver une place avec le club de John Paris.Il avait été un choix de neuvième ronde des Bisons en 1989.Le pilote chicoutimien a accepté de lui donner une chance.D'autres hockeyeurs profiteront peut-être d\u2019une occasion similaire prochainement.Canale se propose d'approcher quelques candidats.GASTON DRAPEAU.estime que ce sera un peu bizarre, ce soir, en raison de la transaction effectuée par les deux équipes au cours de l\u2019été.Canale ne panique pas Début de saison difficile CHICOUTIMI (SE) - Les premiers jours du calendrier 1990-91 sont difficiles pour les Saguenéens de Chicoutimi.Humiliés 8-3 par le Laser de Saint-Hyacinthe, vendredi, ils ont échappé un match qu'ils auraient dû gagner, dimanche, à Drummondville.Dans l\u2019esprit de Joe Canale, le second revers de son équipe n\u2019avait cependant rien de comparable au premier.«Nous avons bien joué pendant 55 minutes, a Drummond- ville, a analysé l'entraîneur chicoutimien, hier.Ce sont les cinq dernières minutes qui nous ont fait mal.«Nous avons perdu pour deux raisons, dimanche.C'est la première qui me choque WW | N d ex-S PO rt es) id LUE vraiment.Depuis deux semaines, je dis à mes joueurs que certaines choses ne se font pas à l\u2019intérieur du système.On ne sort pas la rondelle par le centre à moins d'être certain qu\u2019il n'y a aucun danger.Sur leur troisième but, on a tenté de sortir par le centre.Patrice Brisebois était 1a.Anticiperle jeu, c\u2019est son point fort.«La seconde raison de notre défaite est que nos joueurs ne semblent pas habitués à protéger une avance dans un système.Ils ne sont pas habitués à ne pas paniquer, à garder la tête froide, à faire des sacrifices.» Canale estime que ses patineurs ont tout de méme bien réagi après leur contre- performance de vendredi.ll en (Photothèque Le Quotidien) espère autant pour ce soir.Les Saguenéens visiteront les Draveurs de Trois-Rivières, aujourd'hui.Cette équipe a enlevé ses deux premiers matches.En revanche, depuis la première rencontre hors- concours, les Chicoutimiens semblent mieuxtravaillerloin de Chicoutimi qu\u2019au centre Vézina.«Lors de nosautres matches sur la route, certains joueurs étaient absents et les autres se sont regroupés, a repris Ca- nale.Ils l'ont fait encore dimanche.«Ca peut-être difficile psychologiquement (une mauvaise défaite) mais ces situations vont se reproduire durant une saisoit.» L'équipe chicoutimienne est présentement sous la loi des mesures de guerre.Canale ne rigole pas.Hier, chaque joueur devait être à la maison pour 19h30.«Il ne faut pas en faire un plat.Nos joueurs vont à l'école et nous sommes rentrés tard de Drummondville», a dit Canale.Ce dernier a ajouté que le rendement du club explique aussi en partie sa décision.Sylvain Rodrigue remplacera Patrick Chouinard devant le filet des Saguenéens, ce soir.Il débutera un match régulier dansla Ligue juniormajeur du Québec pour la première fois.Par le biais du dépister des Maple Leafs de Toronto au Quebec, Joe Canale a eu quelques précisions sur Félix Pot- vin.Selon le dépisteur des Leafs au Québec, Potvin devrait etre retranché vendredi prochain.Par contre, Toronto affrontera les Nordiques, a Québec, le 23 septembre.Potvin devrait participer a cette rencontre avant d'être retourné définitivement aux Saguenéens.On vous l'a dit, ça vient du dépisteur au Québec.Pourrait donc y avoir des changements.Canale a apprécié le travail de quelques recrues, diman che.à Drummondville.H a principalement souligné la performance de Michel Saint Jacques.ma PIO I Leroux s\u2019explique Vice-président de la Ligue de hockey midget AAA, Stéphane Leroux, l'ancien statisticien des Cascades, a tenu à expliquer les propos qu'il a tenus devant les joueurs et parents de l'équipe, samedi dernier.Appelé à discourir sur la ligue, Leroux s\u2019est permis un commentaire sur le remerciement du gardien Joël Harvey.Hatenu à préciser qu'il a parlé en son nom personnel et qu'il n'était pas des intentions de la ligue de se mêler de la sélection des joueurs des Cascades.Il a notamment mentionné qu'il necomprennait pas le départ de Harvey, lui qui a été l'un desmeilleurscerbères à l\u2019en- trainement de l\u2019équipe du Québec, en prévision des Jeux du Canada.Les parents ontalorscompris que la ligue voulait se mêler des affaires de l'équipe, ce qui en a choqué plusieurs.Hockey junior La prochaine saison du hockey junior régional s\u2019ouvrira le vendredi 12 octobre, alors que les Castors de Dol- beau recevront la visite des Marquis de Jonquière.Pendant ce temps, le National de La Baie sc rendra à Métabet- chouan.les équipes disputeront une vingtaine de rencontres chacune.La saison régulière se terminera le 17 février.On présentera, aussi, un match des étoiles le 3 février, au centre sportif de Métabetchouan.Cette nouveauté permettra aux meilleurs éléments des Castors de Dolbeau et de Méta- betchouan de se frotter aux hockeyeurs étoiles de Jon quière et La Baie.On note aussi que Paul-André Cantin, anciennement des Cascades, est devenu le vice-président de la division junior.Midget régional Du côté du midget régional, la 16e saison s'amorcera aussi le 12 octobre, alors que les Ambassadeurs etle Royal (anciennement les Flammes) deJonquière s'opposeront au Foyer des loisirs.La ligue présentera 114 matches, soit 28 par équipe.Mises à part les formations de Jonquière, la ligue comptera les équipes des Aiglons d'Alma, de l'Express de Saint-Félicien, des Castors de Dolbeau, des Sa- guenéens et des Dynamos de Chicoutimi.On note aussi le retour du National de La Baie, après une année d'absence.Quant au match des étoiles, il aura lieu le 20 janvier au centre sportif de Saint-Félicien.Assemblée générale Les dirigeants du circuit Ultramar de hockey tiennent à aviser les responsables des équipes junior et midget que l\u2019assemblée générale se tiendra le 20 septembre à 20h00, à l'hôtel de ville de Saint-Bru- no.Il sera question des calendriers, de l'ouverture de la saison et des divers rapports des officiers.® Raines vante DeShields \u2014 page 26 @) Sundin signe pour cinq ans \u2014 Page 28 É Les esprits s'échauffent \u2014 Page 29 Bonne chance pour la saison 1990-1991 \u201cot \" 1£ \u2014 0661 21Qua)das g[ !pHEU \u2018NAIA1L010 A1 Sry a = * 3 vitesses < Moteur réversible * Garantie 5 ans * Choix de couleurs en magasin ne , Ampoule = pour Intérieur D2 * 75R 50 Flood * Projecta 30 Panneaux de construction intérieur-extérieur SB.4x8 x 1/4 Grade 1 Parquetterie 1 1ére qualité Pré-vernis $ e Chêne $ e Merisier | Pin lambris / \u2018 bouffetage des | \\ bouts et côtés 8 10 pcc 95 Paquet 14' p.c.5/16\" x3, 1/2\" x8 * Grade À | Préservatif à bois la gamme de produit Gas propane * TX916 - 4 litres S 5 * Section ° #2711 #HP1310 Perceuse 1/2 à percussion Banc de scie 10\" ° Table de 24\" ACRIMAX reo / $ 695 En acrylique à distributeur CanWel Panneau à plafond en fibre de verre 69 MANSON