Le quotidien, 12 novembre 1990, lundi 12 novembre 1990

[" 2 rar\u201d.AUJOURD'RUI VENITIENNES \u201883 Nuageux avec manutactu averses de neige Installaton Estimation gratuite 4° 543-0524 MAXIMUM: 4 REET MINIMUM: -8 = Chicoutimi, G7J 3P2 18e annee no 36 Chicoutimi, lundi 12 novembre 1990 32 pages Florent Tremblay.prop.Pp 2 Heme Mand La série noire des Nordiques continue i Pre he \u201cÀ L'hiver décide de s'accrocher i A hae [im ELT f wi _ .Je Sa ro x 4 2° ; iy y * fe, + 9» yA «+ WY ls) Y ÿ a : 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 12 novembre 1990 Enfouissement de fils électriques Hydro en a encore jusqu\u2019en décembre CHICOUTIMI (DB) Hydro Québec en a encore jusqu'au mois de décembre à enfouir des fils électriques sous terre dans le secteur de Chicoutimi.Cette premiére phase de 1 200 000$ s'inscrit dans le projet de reconstruction du poste de Chicoutimi, évalué à 21 000 000$.C'estla premiere fois qu'Hydro enterre des fils sur une si grande échelle au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean,entre4et5km, etlestravaux requièrent beaucoup d'attention.Les fils sont Faits QIV@IS mm Feu de cuisine JONQUIERE en 2 Offre de services A BAS PRIX À $14 95 de l'appelicall) Réparation d'appareils ménagers de toutes marques, &inss que toutes lessortes d'aspitateurs GAUTHIER SERVICE, 696-1718 MACK 1987 avec VA.mécanique A1 Remorque Manac 1990 10roues avec boîte à sables Tracteur àchensile avec pépr ne Chargeuse Tangay avec bome de bois #longueur Tél 545-4662 le jour.676-2522 le son NISSAN 198B?.V 6 injection, $6,000 Tél 547 5069 695 5309 PICK-UPNissanking cab, 1984, tres bonne condition, à vendre ou à échanger contreune motoneige Tél 695 6181 jour 542-0459soir ABASPRIX REPARATION d'appareils ména gers.$14.95l'appel Coin de l'électro-ménager Tél 545-7633 ABASPRIX Menuisier ébéniste, J0Dans d'expérience avec références Pour tous genres derénovations Tél 549-3906 ABONPRIX Homme avecexpérenceuffreses services pour plastrage et peinture résidenciel ou autres Estimation gratuite Tél 542-9864, 542-6569 APRIX COMPETITIF peinture.plastrage.conseiller en décoration, commercial et résiden uel té! 690-6535 PICK UP RANGERS 1984, 4x4, 5 vitesses.boîte fibre de verre.67.000 kilomètres, oxcellente condition prix àdiscuter tel 544 151) ARVIDA Clinique massothérapre Massage détente VANPLYMOUTH VOYAGEUR 1966.7 passa gers étatneuf $7,495 ferme (Cause 10HO0à9h00tous lesjours Tél 548-5163 fourtue) Tél 693 0203 WHITE WESTERN STAR 1978 moteur Cummeng 350.transmission 15 vitesses essieu avant 1B.000!bs.essieu arriére 44.0001bs, avec permis de vrac Travaille présentement Prix abordable Tél 545 8217 34 Machinerie wie Chicoutimi \"23 tue des Sagueneen MASON res PIOpre Lr wr au Pare ous w fhe À voir \u2018 Int Yan bear i 22 \u2014 LE QUOT DIEN.lundi 12 novembre 1990 Yvan Lessard Courtier 545-9222 Tate de bucheusa Forano avendre srintéresse.tel 673 7848 THACTEURMASSEY FERGUSON 3% 40 HP.systéme hydraulique sdéal pour déner gementetdiverstravaun entres bonne condition $3900 OO négociable Ter 678 9613 36 Motoneiges à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A ADM Pidceset accessoires de motoneiges detoutes marques habilement atelier mécan ARTICCATPANTHERE 1987 vitesse de recul moteur 500c ¢ bas milage Autre équipement Tréspropre Avurs $J) B95Snegociable Teil 662 3634 ARVIDA Clinique massothérapie Massage détente Massagethérapeutique 10h00 à9h00tousles ours Tél 548 5163 ATTENTION ME NUISIER d'experience pour tous genres de travaux en rénovation etconstruction Estimation gratuite Tél 543 8969.696 1783 ATTENTION rénovation.fimtion de sous sul Estimationgratuite Tél 690 6535 on 3 Personnel demandé eee ACCES TRAVAIL-FEMMES.Organisme voué à la réintégration des femmes sur le marché du travail MENAGE complet peut être vendu séparément pourcause de déménagement.Aserviunan Tel 549-6459 Mobilier de chambre mfg Jean Caron, melamire grise, Bmodules, étatneuf, $1,500.00.tél 549-9250 VENTE REPARATION APPAREIL-O- SAG-INC 1662 Bou! St-Paul Chicoutimi Réfrigérateur, poéle, laveuse, sécheuse usagés Pièces neuves usagées.Répara- tronàdomicile.Tél 545-1459,549-9607 63 Animaux à vendre est présentementen période derecr t pour sa prochaine formation.Sivous étes une femme de 25 et 54 ans, besoin detravailler, si vous Pp o u - vez des difficultés à vous trouver un emploi, si vous êtes peu scolarisée, SI vOuS avez peu d'expérience sur le marché du travail, Accès- travailfemmes peut vous venirenaide.o m m n \u2018 quezdés maintenant au tél.695-2178.N.B Nous acceptons les frais d'appel en provenance deVilledelaBareetdesenvirons CONSEILLER(E) en beauté, avec ou sans expé- rence, entrainement de base.Pas de porte à porte Avoirunauto de préférence Louise CUISINIERDEMANDE minimum 3 ans d'expérience, 30 à 40 heures semaine.Personne propreetconciencieuse dans sontravail Tél 545-6598.DEMANDE gardientne)àlama:ison pour 3 enfants dont2d'âgescolaire,4à5jours' semaine, sur lerue Père-Champagnaartière Quartier Murdoc, nonfumeur(se) reçu exigé Tél 543-0177 après 16h30 ® Le) Gardien(ne) demandéle) pour 2 entants.2 et3ans, au domicile de l'employeur.salaire Adiscuter.secteur La Baie, tél 544-8552 IMPORTATEURDE CAFE recherche distribu teur dans les régions Saguenay Lac St-Jean Chibougamau Côte-Nord pour couvrir bureau, restaurant, dépanneurs et autres Possibilité de temps partiel Communiquer avec Stéphan Tremblay au 418-668-8895,C P 321, Aima Ouébec) G885V8 LE LEADER en entretien d'espaces vert dans la ré- gronest à la recherche de bonrepresentants Sa- larredebasepluscommission.Clientsfournis De- mandezM Dumas, 16! 543 2254 LE LEADER enenitelien d espaces vert dans ia régionest àlarecherche de bon représentants Salaire de base plus commussion Clients fournis Demandez M Dumas, téi 543 2254 PERSONNE à laretraiterecherche dame {homme} de compagnie ou couple de préférence bilingue, pouvant voyageret possédantun permis de conduire.?jours sur ?Faire patvenir curriculum vitae avec photo au cp G ?H-626 boîte 1678 CARTOMANCIENNE Taro cartes Tel 543-0505 CENTRE DE MASSOTERAPIE PROFESSION NEL Maux detête.douleur aucou.épau'e au dos, hanche sciatique nervosité.stress Pour rendez vous tél 542-6200 Dameavecexpésience garderaisdes enfants de 0A 10 ans Asondomiciierue oltaire près du bou! Barette Tet 549 2868 DESSINATEUR plans de Maison.multiplex, plan derénovation etc Serge Gagnon TI Sc À Te) 5431574 FEMME AVECEXPERIENCE offre ses services r faire du ménage Tal 549 3088 GARDERIE PRIVEE J am prendre sown de vosenfants ded mois dis maternelle Avec onpeprance, recusd imodts Tel 545-8062 < RECHERCHE AIDE CUISINIER avec expérience dans le domaine descasse troutes.entre 30 et dD heures semaine, salatre et condition & discuter Demandet le yerant548 7110, Restaurant Bobby Arvida REPRESENTANTIE) demandé(e} pour vente d'é conomiseur d'essence Tél 543 6466 545 8641 REPRESENTANTREGION SAGUENAY LAC ST JEAN domainenon alimentaire, chentèle établie, expérience non nécessaire, possédant unpetitvéhiculedetransporl EnvoyesCVa Gestiontnterplaninc C P 946 Lac Beauport GOA2CO REUSSIR Tues enthousiasts ambitieux El positif C esitoi quejecherche,; aicequ'!tefaut pour t'aider à réussir Pour entrevue appeler au 693-0649 entre 9h00ex 16h00 du lundi au vendred! AUBAINE CHIOTS, Boston-terriers, enregistrés, Bouledogue anglais, lignée de champians Tél 542-9649.AVENDRE.Supersfemelles aduitesPersan, pour lareproduction, aussi chatons disponibles enregistrés.Tout offre raisonnable acceptée Tél_:695-3604 DOBERMAN mäle.4mois,vacciné, tél 544-7025 sou ECURIE La Rouquine penston pourchevaux padockd\u2019entrainement sentiers de promenade.rang Ste-Famille, Chicoutim: Tél 549-5970 GOLDEN RETRIVER pure race, mâle, 6 Mois.vacciné, propre, docile, $300.00 avec équipement Tél, 275-4803 après 17h00_ JUMENT QUATOR HORSE 5 ans, pur sang.nregistré, tél 549-1604 aprèsShO0.| 873-3032, 693-2692 demandez Sylvain Grenier 64 Bois de chauffage BOIS vert à vendre en 16 pouces.Bouleau de 4 eds Tét 544-5948.BOULEAU.MERISIER, livraison gratuite, argent comptant tél _695-3452 542-8866 BOULEAU, merisier, livréen longueur de 16 eds.Tél 349-2102 BOULEAU sec à $52 corde Erable, merisier sec à$57.corde Livraison gratuite Tél 542-0091, 345-8575 MERISIER, érable.bouleau vert, $38.00 corde fendulivré, $33 corderondlivré Tel 547-0383.Merisiers.bouleaux verts.après 18h00 Tet 695-2280 6 Coin dubébé SAUTOIRBEBE SITTER, unetablealanger blanche étaideneuf Tél 695-0905 67 Demandé AUTOS EYCAMIONS usages (rebuts) et toutes sortes ye metaux, etc 3357, boulevard St rançois Jonquière tél 542.6938 Recherchefournaise d air chaud combiné huile etbaix taf AGG.NOIA 68 Divers AGENCE DE RENCONTRE.«Coupdecoeurr réalisez votre rêve.comblez votre sohtude, soyez heureux avec|a personne de votrechoix Pour information Jonquière, bureau 547-4195 Aima.bureau 668 8502 ARGFNTAPRETERsurgageou hypothéque, entre $100 et $5,000 Licence 1617816! 542.3853 4 ats = pt le nne es: ede ble tia DE esu sc nist nie.on.pn her Ban.ede otre ntet sou rst pais hmu- mps oiau Hau jger 2c 35 ow) ©» sw 30 3 a o3 23 pal >: ndre jistrés, spécial prons ersan, nibles eptée cing, evaux mille, MOIS, quipe- sang, irofes +3032, er sec 2.0091.corde 383 8h00 bébé anger ande toutes td St éhinle vers eurr te et avances ts or Achats d aspirateurs neufsetusagés.ventes d'anpirateursElectrolux à partir $99 garantie lana2ans réparationet vente de toute marque Estimation gratuite Aspicateurs central dpria trés trés compet tte Aspirateur Chicoutimi, Place du Royau me, prés Canadian Tire special asp central de marque Aspirates 2000 à partir de $499 00 Tel 696-5024 FERNAND TREMBLAY Univers de la Coulsur Ear, ESTIMATION GRATUITE Sans aucune obligation POSE GRATUITE Toiles horizontales - verticales Peinture 296, Ste-Anne - Chicoutimi #64 evec ecran couleur cibvier at ORGUE Lowrey Festivatavec entrée Mid.trés pre fre prix 3450 00 Toi 548 4560 propre.$2 500 00 negoc abie Tel 696 1411 672 2524 En France 105 Ordinateurs et jeux CASSETTES NINTENDO.72 ?6 B0et 110 jeux dans 1 Manette de \u2018echange $20 00 Tel 5458366.603 0585 A VENDRE DE RCI une semaine Condo vaconce.échage dans 52 pays pour 25 ans Tél 673 3656 PARIS (AFP) Apres un mois d'effervescence lycéenne.etalors que des 543-0432 - 549-5732 ACHAT ASPIRATEURS.VENTE, REPARATION, FILTER QUEEN, ELECTROLUX, RAIN BOW, SEARS ETAUTRES 4ELECTROLUX 1990.5FELECTROLUX 1987-1988.15ELEC- TROLUX 1978 1986 ASPIRATEUR SEARS, RAINBOW, VORWEK HOOVERET AUTRES ENINVENTAIRE PRIX APARTIR$100 GARANTIE A-1,BOYAU $52 95, PIECES DE TOUTES SORTES MAGASIN ASPIRATEX 2000, PLACE-SAGUENAY, PRES SEARS OU MAGASIN ASPIRALUX 2001, FAUBOURG SAGAMIE.(ANCIEN MAIL 170) TEL 690-1332, 548-5564.CAUSEUSE grise rayée rouge faisant un divan lit, une lampe rouge, 2 casques motonsige noirs grandeur médium, tente de camping 9x9x612 pour 4 personnes, brune, 1 poêle au propane Coleman, Zairfoams Tél 695-0905.COLLECTIONS PRIVEES, TABLEAUX, PEINTRES QUEBECOIS, 16-17-18 NOVEMBRE, 12 RACINE OUEST Comptoir de cuisina (dessus) en pulymère de granu, 253.4x8\" une mervadle, tél 693-0006, 545-3047 ECONOMISER SUR Softite d'aluminium revêtement vinyle D-4, peinture en 20 litres, premiére qualité, cheminée 2,100 degrés et accessoires.Quincaillerie Du Moulin, 1387 Boul.Saguenay Est, Chicoutimi, 545-9119 ECONOMISER SUR Soffite d'aluminium, revêtement vinyle D-4.peinture en 20 litres, première qualité, cheminée 2,100 degrés et accessoires.Quincaillerie Du Moulin, 1387 Boul.SaguenayEst.Chicoutimi, 545-9119 ENTREPOSONS, autos, bateaux, motos.3 et4roues.Tél 673-7070 dizaines de milliers de jeunes sont attendus lundi dans les rues de Paris, legouvernement cherche à arrêter le cycle des ma- nifestationset àcommen cer à discuter.Lafièvre lycéenne.qui acommencé ilyaun mois dans la région parisienne a la suite du viol d\u2019une adolescente dans les toilettes d\u2019un lycée, place le gouvernement socialiste AVIS DE DISSOLUTION DROGUES., PAS BESOIN! AVIS EST DONNE PAR LA PRESENTE que l'entreprise Consortium Régional en Développement International Incorporée présentera une requétede dissolution auprès de l'inspecteur général des institutions financières du Québec.Le Directeur Général du CRDI, Serge Moussally, Chicoutimi, le 31 octobre 1991.dans un embarras crois- sant.Malgré l'annonce de la création de 1100 nouveaux postes de «pions» (surveillants) et de personnel technique.la vague n'a cessé de grossir.Les manifestations ont été quasi-quotidiennes la semaine dernière dans les principales villes de province.Plusieurs di zaines de milliers de jeunes ont défile pour réclamer une plus grande sécurité dans les établissements, des locaux moins vetustes et GRATTE AVEC SYSTEME ELECTRIQUE à vendre.$395.00installation comprise Tél_.548-3249 HUILE ACHAUFFAGE : à tout nouveau client, escompte accordée pour 1 an par Shell Canada.Tél_ 543-7600.LAVEUSE À PRESSION John-Deere.Jantes de Chevrolet 15 6troues.Tél 674-9116.METIERäàtisser 60 large, avecaccessoires Etatneut.Prix a discuter Tél.545-0914.NOLICAMINC.LIQUIDATION DE SURPLUS D'ACTIF.ENSEIGNE LUMINEUSE SUR PILONE 8X10, COMPRESSEUR 15H.P.2 MACHINES À LAVER A PRESSION, EN- GAIRCONDITIONNES À L'ÉTAT DE NEUF, PURIFI- CATEURINDUSTRIEL ACCEPTE PARLACSST TEL 545-4444 JOUR LARRYPATRY.PORTE de bain Sears, 53 largeur.Fauteuil brun nclinable Tél.672-2242 VELO DE MONTAGNE, hauteur 26 homme 18 vitesses.Vénitianne gris ple 90x74 servie 3 mois.Tél.693-8034.15 poteaux de cèdre: 1 traineau à bois, 1 remorque 4 roues, scie à ruban Rockwell, prex à discuter Yel 543-8292.des enseignants plus nombreux.Lundi, la manifestation des lycéens, à laquelle se joindront pour la première fois les principales organisations d\u2019enseignants et de parents d'élèves, devrait battre de nouveaux records de participation.La manifestation, qui doit se dérouler de la Bastille aux Champs- Elysées, dans le centre de la capitale, sera encadrée par un important service d'ordre pour tenter d'endiguer les débordements qui ont marqué de précédents défilés, et une éventuelle «bavure», hantise du ministre de l'Intérieur Pierre Joxe.Lundi dernier, à Paris, REPRESENTANTS(ES) DEMANDES(EES) Ces postes comportent les avantages sociaux de la Compagnie et pour les personnes qualifiées, la possibilité d'accéder à des postes de direction.DEMANDEZ-VOUS: \u2014 Où serais-je, dans 5 ans d'ici, si je continue à faire ce que je fais présentement?\u2014 Actuellement, gagnez-vous 20 000$, 30 000$, 40 000$ par année?\u2014 Aimeriez-vous conclure des affaires avec des gens de métier et des gens d'affaires et que de 50% à 75% de votre temps soit consacré à assurer le service de la clientèle établie.\u2014 Voulez-vous avoir un revenu garanti, au début (à être discuté lors de l'entrevue)?CONDITIONS: \u2014 Secondaire V ou l'équivalent.\u2014 Automobile nécessaire.\u2014 Etre âgée(es) de 20 ans et plus.\u2014 Bonnes références.Si vous remplissez les conditions, votre occasion de carrière professionnelle débutera par un stage (intensif) de formation à la vente de 3 semaines.Secteur Saguenay Communiquez lundi, mardi Tél.: 543-7771 M.Michel Dufour 10 Equipement de commerce etrestaurant ARMOIRE REFRIGEREE 481arge.5 tabiettes, 1 an utilisation.Valeur $4,300 laissé $3,300 négociable.Tél :549-1911 le Jour 549-6564 le soir \u2014 3 Perduetretrouvé PERDUDANS SECTEUR PARC JEAN BELIVEAU chien de grosseur moyen blanc, avec2taches noires, etlatête jaune, mâle.grosserécompense.Pourinformat:ons 543-4044,549-0950 demandez Mireille ~~ 5 Poêle à bois GLENWOOD 1905, ror st chromé, excellente condition, styledecoliection.$2,000 00.tél 549-9250 81 Messages personnels ON denmande des personnes bénévoles quel quesheures parsemaine di institut Roland Saucier Tél 543-9091 la présidente auxiliaire dénévole de Roland -Saucier 103 Chasse et Pêche CABANE À PECHE grandeur 6X8 Té! 547 1318 CARAGINE Remington 270 sem: automatique Tel 349-3432 demandez Miche! 104 Musique etaccessoires CONSOLE TRAYNURG entrées Une pédsle échostéréo Un micro Shure Le tout $300 00 Tai 542-0577 des groupes de «cas- Gouvernement du Québec Ministère des Transports DÉPÔT PUBLIC DE L'ÉTUDE D'IMPACT SUR L'ENVIRONNEMENT CONCERNANT L'AMÉLIORATION DE LA ROUTE 175, CÔTÉ DE LA RIVIÈRE SIMONCOUCHE DANS LA MUNICIPALITÉ DE LATERRIÈRE.Le ministère des Transports avise la population qu'il lui est loisidie de consulter l'étude d'impact sur l'environnement concernant le projet d'amélioration de la Côte de la rivière Simoncouche, sur la route 175, dans la municipalité de Laterrière.Le projet de réamémagemt routier se situe entre la limite nord de la réserve faunique des Laurentides et la ville de Laterrière.Il s'étend sur 4,2 kilomètres de longueur, dont près de deux kilomètres suivant un tracé corrigé et prévoit le redressement des courbes horizontales, l'adoucissement des courbes verticales et l'aménagement des voies auxliaires pour circulation lente sur presque toute la longueur du projet.L'étude d'impact sur ce projet a été présentée au ministre de l'Environnement qui l'a rendue publique le 5 novembre 1990 et la mise à la disposition du public.L'étude d'impact et les autres documents sur ce projet sont disponibles pour consultation aux heures habituelles d'ouverture au Bureau municipal de Laterrière, 6166.rue Notre-Dame, ainsi qu'à la bibliothèque municipale de Chicoutimi, 455, rue Racine Est et au locaux permanents du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement, 5199, rue Sherbrooke Est, porte 3860, Montréal ainsi qu'au 12, rue Sainte- Anne, Québec.D'ici le 19 décembre 1990, toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre de l'Environnement la tenue d'une audience publique relativement à ce projet seurs- masques et bien organisés avaient atta quéet pille des boutiques au passage du défile.L'embarras dugouver- nement est double: Il lui faut trouver, pour enta- merdes négociations, des interlocuteursreprésen tatifs dans un milieu al lergique à toute syndica lisation.I doitégalement circonscrire une plate forme de négociations dans le foisonnement des revendications lycéen nes.Le ministre de l'Edu cation Lionel Jospin a demandé aux lycéens de «préciser-leursrevendi cations.Ces derniers ont elaboré un catalogue de revendications hétéroclites, qui va de la dispa rition de tous les bâti ments en préfabriqué jusqu'à la présence de machines à cafe dans les établissements.Les principalesreven dicatrons lvcéennes se sr Vrai fièvre lycéenne ramenent en fait a un problème de crédits.Le gouvernement fait valoir qu'en trois ans le budget de l'Education a augmente de 50 milliards de franeslOmilliards de dollars) et qu'il est devenu cette annee, pour la première fois, le premier budget de France, avant celui de la Defense, avec les 248 milliards de francs qui lui sont al loues.Pour l'opposition de droite, l'éducation nationale, premieremployeur de France avec plusieurs centaines de milliers de fonctionnaires, est un véritable «tonneau des Danaides , qui engloutit les credits sans améliora tion notable, et dont les problèmes ne pourront être résolus que par une profonde decentralisation, avec notamment le droit pour les regions de recruter leurs profes seurs TES SR ES ES Vita a0] D'UN EMPLOI?Told Vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Commis vendeur(euse) de chaussures No offre: Ouv.312 (6111) 5135- 182.Lieu: Chicoutimi.Traitement: $240.00/sem.Conditions: Permanent plein temps.Exigences: Avec Sec V, exp.dans le domaine.Remboureur(euse) No oftre: Ouv.217 (82612) 8582- 174 Lieu: Chicoutimi.Traitement: Salaire à discuter.Conditions: Permanent plein temps.Exigences: Avec 4 à 5 ans exp Gardienne d'enfants (Homme ou Femme) No offre: 662 (9741) 6147-130 Lieu: Chicoutimi, Traitement: Salaire à discuter Conditions: Permanent plein temps Exigences: Capable de fourni références Concepteur graphiste (Homme ou Femme No offre: 660 (7799) 3314-128.Lieu: Chroouvmi.Traitement: Selon exp Conditions: Permanent plein temps.Exigences: Dec en art graphique ou Bacc Exp.oblhgatore de 2 ans dans un bureau de graphiste.À voir bon porte folio Capeble de ta- vailler sur Mcintosh Esthéticien(ne) No offre: 338C (0799) 6143-123 Lieu: Jonquière Traitement: Base + commission sur Soins et produits.Conditions: Permanent horaire à discuter Exigences: Diplômé(s) en esthétique el en électrotyse.Mnimum 1 an exp CV exigé.Repasseur(euse) de chemises No offre: Ouv.438 (9721) 6165- 128.Leu: Chooutmi.Traitement: Soion exp.Conditions: Temporare 6 mois Temps partiel 20 à 25 hres/sem.Exigences: Capable de faire fonc- donner presse à chemise plus exp dans la couture.Relationniste international (Homme ou Femme) offre: 657 (7709) 1137114 Lieu: Chcouvmi.Traitement: $25,000 O0année Conditions: Permanent plein temps Exigences: Exp.pertnente de Commerce avec emirat arabe Représentant(e) de logiciel de comptabilité spécialisé No offre.Ouv.460 (7731) 5131- 116 Lieu: Secteur Saguenay-lLac- St: Joan Traitement: À commission.Conditions: Permanent 35 à 40 hres/sem Exigences: Exp.dans la vente Posséder bonne conn de base en informatique.Etre capable d opé rer un système pour en faire la dé- monstation.Connaissance en comptabilité (Jébit + Crédit) Pos: séder votture SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCAUTE POSTES EGALEMENT OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES 0661 21quaaou Z1 !punt 'NJIdILON0 I1 te F 24 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 12 novembre 1990 /H Déces IH III BOUDREAULY (Mme Juliette Harvey) \u2014 Est décédée à Chicoutimi le 10 novembre à l'âge de de 93 ans et 7 mois, dame Juliette Harvey épouse de feu M.Georges-Henr Boudreault, demeurant au 504 ave St-Cyriile, Chicoutimi.La dépoullle mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825 ave Bégin (coin Champe Elysées), Chicoutimi.Les funérailles auront Heu lundi le 12 novembre à 14h00 en l'égilse Sacré-Coeur de Chicou- timi et les cendres su ck metière Sacré-Coeur.Elle laisse dans ie deuil son fils: Hervé Bou- dresult (Solange Fournier), ses pe- tite-enfente: Françoise, Roger (Chantaie Fortier), Cisude (Chrie- tine Baril), Luc (Suzie Harvey).Elle était ia sosur de Ruth Harvey (feu Wallace Prévost), feu Joseph- Vancouver Des pluies diluviennes VANCOUVER (PC) \u2014 Voyager par route en Colombie Britannique était pour ainsi dire impossible hier, alors que plusieurs autoroutes avaient été fermées à cause de glissements de terrain et d'effondre ments provoqués par les pluies torrentielles qui s'abattentsurla province depuis trois jours.Dans certains sec teurs, il est tombé pas moins de 200 millimètres de pluie! Mais heureuse ment, aucun accident grave n'a été provoqué parce déluge.Les seules pertes se chiffreront donc en dollars.En mil lions de dollars probablement: des champs ont été inondés, des immeubles endommagés, des autoroutes bloquées par de la boue et des rochers, des arbres déracinés et des poteaux électriques arrachés.Si les metéorologues predisent qu'il continuera à pleuvoiraucoursdes prochains jours, le déluge devrait tout de même diminuer d'inten- site.Une bonne nouvelle pour tous les gens dont les maisons ontétééinon- dées, et pour ceux qui ont dû abandonner leurs voitures quelque partsur une autoroute\u2026 Certaines sections de l'autoroute Coquihalla ont cte fermées; l\u2019autoroute Hope Princeton, a éte emportee par en droits.Quant a la Trans: Canadienne, elle était impraticable en plu sieurs endroits à cause d'effondrements et de glissements de terrain.Arthue Harvey Pichon\u201d (Yvonne Tremblay), feu Léonce Harvey f1- bé\"(Morie Brassard), feu Ellanne Harvey, feu Rosaire Harvey (Marthe Bouchard), feu François- Jean-Marie Harvey (Bérangère Roy), ainsi que de nombreux pe- rents ot amis.Pour ceux qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation Régionele de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction funéraire: Gravel & Fils Ltée.BRISSON (Soeur Anita) \u2014 Est décédée le 9 novembre 1990 à l'infir- marie des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil de Chicoutimi à l'âge de 81 ans 9 mois et 20 jours, Soeur Anita Brisson (Soeur Marie- Ange), membre de cette Congrégation.Native de Chicoutimi, elle est entrée dans la Congrégation en 1927.Pur la suite, elle a osuvré dans différentes maisons de la Congrégation.La dépoullle mor- toile sora exposée samedi à 19h00 à le Maison mère de la Congrégs- tion, située au 700 Racine Est, Chi- coutimi, et les funérailles auront Hou lundi lb 12 novembre 1990 à 10h00, au même endroit.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses frères: Patrick de Jon- quière, Léonce de l'Abitibl, se soeur Yvonne et beau-frère Raymond Vigneault de l'Abitibi, un eutre beeu-frère, Philippe Girard; ses belles-soeurs Mme Edouard Brisson (Germaine Lapoints), Mme Eugène Brisson (Germaine Léves- que), Mme Emile Brisson (Gilberte Brassard), sins! que de nombreux neveux et nièces.Que son Ame repose dans la paix! Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.| DESCHENES (M.Rosaire) \u2014 Les novembre 1900 à l'Hôpital de Cht- coutimi, à l'âge de 71 ane, est décédé M.Rosaire Deschônes, époux exposée au Funénarium Coop, 2,555 St-Dominique, Jonquière, à compter de 19h00.Les funérailles euront leu lundi le 12 novembre 1990 à 11h00 en l'église Sacré- Coeur de Chicoutimi, et les cendres déposées au cimetière Sacré-Coeur de Chicoutimi.Outre son épouse il laisse dans ie deull ses enfants: Vital Deechénes (Nicole Boudreault), Denis Des- chénes, Raymonde Deschénes ( Rondeau), Louise Des- chénes (Paui-Arthur Tremblay), Gaétan Deschénes, Esther Des- chénes (Richard Gobell), Plerre Deschônes (Lorraine Desmeules), Thérèse Deschônes, Florent Des- chénes (Chantale Côté), Brigitte Deschénes (Denis Beliey), Fa- bienne Deschénes (Benoit Flilion), Edith Deechénes (Daniel Lavoie), Jean Deschènes (Annie Lapointe), Line Deschénes (Bruno Fillion), Marc-André Deschénes (Sylvie Tremblay); ses frères ot soeurs: feu Antoinette Deschônes (feu Eddy Martin), feu Raoul Deschénes (feu Marie-Blanche Lapointe), Lud- ger Deschénes (Lucienne Cor- neau), feu Florence Deschénes, Jeannine Deschénes (Gérard Rive- rin); ses beaux-fréres ot belles- soeurs: Marguerite Munger (feu Emile Beaudoin), Anais Munger (Georges-Henri Harvey), Aline Munger (Almas Riverin), Soeur Desneige Munger (Bon Conseil), Louise-Yvonne M'nger (feu Eleuthère Nadeau), Raymond Mun- ger (Germaine Belley), Léo Munger (Murielle Martel), Louls-Marie Mun- ger (Mathilde Leblanc), Soeur Agathe Munger (Bon Consell), Henriette Munger (feu Joseph- Henrl Larouche, Jacques Coté), Madeleine (Antoine Gagnon); ses petits-enfants: Audrey, Sandra, Dany, Nicholas, Yoan, isabelle, Lu- cle, Joannie, Josiane, Claude, Ma- rie-Philippe, Yvon et Bernard.Les gens qui le désirent, peuvent faire parvenir leurs dons à la Société Canadienne du Cancer ou la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chi- coutimi.Direction des funérailles : La Coopérative Funéraire du Se- guenay.GAGNON (M.Eric) \u2014 Est décédé le 10 novembre 1990 à Shipshaw à l'âge de 19 ans et 3 mois, M.Eric Gagnon fils de M.Claude Gagnon et de dame Marie-Rachel Tcher- noff, demeurant au 2258 Vimy, Chi- coutimi-Nord.La dépoullle mortelle est exposée à compter de 14h00, au salon funéraire Emery Gravel Inc, 345 St-Armand, Chicou- timi-Nord (face à l'église Ste- Claire).Les funérailles auront lleu lundi à 14h00 en l'église Ste-Anne.Les cendres seront déposées au colombarlum Emery Gravel Inc.Outre ses parents, || laisse dans le deuil son frère Camil, sa soeur Chantaie, ses grands-parents pa- terneis: M.et Mme Léon-Georges Gagnon (Marie-Jeanne Bergeron).Il était le petit-fils de feu M.Jean- Paul Tchernott et de feu dame Rose-Anna Lapierre.Il laisse également plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc de Chicoutimi (Nord).GIRARD (M.Philippe) \u2014 Au centre hospitalier de Jonquiére le 10 novembre 1990, est décédé à l'âge de 80 ans et 2 mois, M.Philippe Girard époux de feu dame Philomène Tremblay, demeurant au 3560 Ste- Catherine, à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon Nauit & Caron, 2033 Ste- Famille, Jonquière, à compter de lundi le 12 novembre 1990 à 14h00.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 novembre 1990 à 10h30 en l'église St-Dominique et I'inhuma- tlon au cimetière Shipshaw.1! laisse dans le deuil ses enfants: Jacqueline (Jean Claveau), Pler- rette (16re noce teu Emile Lemieux, 2èmes noces feu Bernard Ouellet), Jeannine (Arthur Savard), Rolande (1ére noce feu Yvon Blackburn, Raymond Larouche), Msthias (Marjolaine Tremblay), Claudette (Paul-Henri Savard), Micheline (André Raymond), Paula (Jean- Louis Gilbert), Clairette (Denis Gi- guère), Nicole (Robert Audet), Mona, Gilles, plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, besux- frères et belles-soeurs.Direction funéraire: Nautt & Caron.GIRARD (M.Paul-Emile) \u2014 À son domiclie ie 11 novembre 1990, est décédé à l\u2019âge de 81 ans et 5 mois, M.Paul-Emile Girard époux de dame Lucie Pothier, demeurant au 2367 du Roi, à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au Salon Nault & Caron, 3970 de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles auront lieu mercredi le 14 novembre 1990 à 14h00 en l'église St- Dominique et I'inhumation au cimetière d'Arvida.Il laisse dans le deull outre son épouse, ses enfants: Yvon (Micheline Boivin), Cé- clie (Ghislain St-Gelais); ses petits- enfants: Eric, Serge, Line, Audrey, Karl; son frère M.Méridé Girard (Della Ste-Croix), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles- soeurs, neveux et nièces.Direction funéraire: Maison Nauit & Caron.GRENON (M.Adrien) \u2014 Est de- cédé à la Baie le 11 novembre 1990 à l'âge de 74 ans et 7 mois, M.Adrien Grenon époux de dame Yvonne Fredette, demeurant au 1304 rue St-André, a la Bale.La dépouille mortelle sera exposée à compter de mardi 09h30, au Salon Aubin, 1031 rue Gagnon, Ville de la Baie.Les funérailles auront lleu mardi à 11h00 en l'église St-Alexis et l'inhumation au cimetière Communautaire.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Yvonne Fredette, ses enfants: André (Denise Villeneuve), Jean- Claude, Mario (Aline Perron), Hélène (Claude St-Hilaire); ses frères: M.Lucien Grenon, feu Gérard Grenon; ses soeurs: Anita Grenon (feu Charles Bouchard), Lucille Grenon (Léonce Tremblay), Françoise Grenon (Jean-Yves Gagné); ses petits-enfants: Caroline et Jean-François, Julie, Gilles et Maxime, ainsi que plusieurs neveux et nièces.M.Grenon fût à l'emploi de l'Aican pendant plus de 30 ans.Direction funéraire: Maison Aubin.DORE (M.Roiand) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 11 novembre 1990 à l'âge de 70 ans et 1 mois, M.Roland Doré, flls de feu M.Arthur Doré et de feu dame Flora Bilodeau, demeurant au 367 Côte Réserve, Chi- coutimi.La dépouille mortelle est exposée on la résidence funéraire Gravel & Flis, 825 ave Bégin (Coin Champs Elysées), Chicoutimi.Les funérailles auront lleu mardi à 15h00 en l\u2019église St-Antoine et les cendres déposées au cimetière Sacré-Coeur.M.Doré fût propriétaire de Voitures-Tax! à Chicoutimi pendant plus de 25 ans et fût à l'emploi de la compagie Abitibi- Price pendant plus de 30 ans.Hl laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Marie-Jeanne Doré (feu Raoul Fortin), Mile Rose-Aimée Doré, feu Samuel Doré, feu Des- Doré (feu Arthur Truchon), Gertrude Doré (feu Emilie Lan- glois), feu Hercule Doré (fou SImone Coulombe), Gabrielle Doré (Léon Bergeron), feu Jean Doré (Jacqueline Favre), Tancrède Doré (Denise Boulay), Marie-Reine Doré (Léonard Gaudreault), Gaston Doré (Marie-Joseph Harvey), Ma- delaine Doré (Aimé Houle).Il laisse également dans le deuil sa compagne dame Gertrude Breault.Pour ceux qui ie désirent une dame bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Direction funéraire: Gravel & Flis Ltée.F7 LAJOIE (M.Lorenzo) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Chicoutimile 10 novembre 1990 à l'âge de 74 ans et 5 mois, M.Lorenzo Lajoie, époux de dame Marie-Paule Martel, résidant au 831 Rang Caron, Notre-Dame d'Hébertville.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Fortin & Fils de Notre-Dame d'Hébertville.Les funérailles auront lieu mardi a 14h30, en l\u2019église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation au cimetière parois- slai.Outre son épouse ii laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Rino Mailloux), Germain (Céline Desjardins), Denise (Marcel Gauthier), Lisette (Robert Bolly), Jocelyne (Jean-Marc Fortin), Alain (Francine Larouche), Normand (Ghislaine St-Amant), Marcel (Carole Beaumont), Martin, feu Louis- France Lajoie, Angéline (Régis La- rouche), Bernadette (Jacques Be- lisie), feu Diane (Donald Martel), ses frères et soeurs: feu Rose- Hélène Lajole, feu Joseph-Albert, feu Adrien, Adrienne, Soeur Yvette, Marie-Marthe, Lucien père Trinitaire, Mariette et Normand La- jole; ses beaux-frères et belles- soeurs: feu Soeur Yvette Martel, teu Louis-Jacques Martel, feu Georgette Martel, Madelaine Martel, Florence Martel, feu Paul- Herman Martel, et Robert Martel.Il laisse également dans ie deuil 22 petits-enfants, de nombreux neveux ot nièces, ainsi que plusieurs parents et amis qu'il aimait beaucoup.Direction funéraire: Maison Fortin & Fils, 609 Villeneuve, Notre-Dame d'Hébertville.voulu perpétuer son nom en faisant des dons à la Fondation spécialités à vocation régionale.La population du Saguenay-Lac-St-Jean dit MERCI aux généreux donateurs.\"LA FONDATION DE MA VIE\" On peut rejoindre directement la Fondation de Ma Vie en signalant: 696-9962 Le SAULNIER (M.David) \u2014 À l'Hôpital de Chicoutimi le 10 novembre 1980 est décédé a I'Age de 92 ans et 9 mois, M.David Sauinier, époux de feu dame Laurette Tremblay, du Centre d'Accueil Georges-Hébert, autrefois de St-Jean Eudes, Jon- quière.La dépoullle mortelle est exposée au Salon Nault & Caron, 2770 de la Salle, Jonquière.Les tu- nérailles auront lieu lundi ie 12 novembre 1990 à 10h00 en l'église St- Jean Eudes et l'inhumation au cimetière d'Arvida.Il lalsse dans le deuil ses enfants: feu Viateur (Pauline Boullanne), Thérése (feu Léonard Gauthier), Françoise (feu Ro- salre Duchésne), Alphonse (Céline Lavoie), Jean-Paul (Jeannette Gau- dreauit), Lucille (Lucien Gagné), Jeanne (Gustave Fortin), Guy (Mol- sette Simard), Angèle, Jacques (Dorothée), feu Claude (Honrienne Pagé), Georges (Huguette Laian- cette), Raoul (Evelyne Soucy), Cé- clie (Robert), Ghislain (Lise Shee- hy), plusieurs petits-enfants et arrières petits-enfants.Direction funéraire: Nault & Caron.SIMARD (Mlle Johanne) \u2014 Est décédée à Montréal le 6 novembre 1990 à l'âge de 29 ans et 4 mois, Mlle Johanne Simard, fille de feu M.Roger Simard et de dame Li- sette Muckle.La dépoullle mortelle ne sera pas exposée.Une messe sera chantée mardi ie 13 novembre 1990 à 14h30 en l'église de St- Mathias.La dépoulile mortelle a été Incinérée au crématorium Nault & Caron et les cendres déposées au colombarium de la rue Ste- Famille.Outre sa mère, elle laisse dans le deuil, son frére Luc, sa soeur Caroline, sa grand-mère Mme Marie-Ange B.Simard, ses grands-parents adoptifs: M.et Mme Charles Girard, ses oncles, ses tantes, et beaucoup d'amis très chers.Les personnes qui le désirent pourront verser leur dons à la Fondation de ma vie de l\u2019Hôpital Chicoutimi.Une bénévole sera à la salle de l'église St-Mathias pour les recueillir.Direction funéraire: Nault & Caron.Lors du déces de Monsieur Lucien Larouche de Chicoutimi Ses parents et amis ont régionale de l'Hôpital de Chicoutimi.Ces dons aideront à l'achat d'équipements destinés spécialisés et aux ultra- LU - Est dé- ovembre : 4 mois, e de feu jame Li- mortelle e messe ovembre e de St- ortelle a atortum es dépo- à rue Ste- lle laisse Luc, sa nd-mère ard, ses s: M.et > oncles, p d'amis ps qui le eur dons ie l\u2019Hôpl- vole sera -Mathias lon funé- Dixième échec d'affilée La guigne se poursuit MONTREAL (PC) \u2014 La série noire des Nordiques de Québec s'est poursuivie, hier soir, au Forum.Un but du défenseur Syl vain Lefebvre.à 4:07 de la période de prolongation.a permis au Canadien de soutirer une courte victoire de 5-4 face aux Nordiques qui encaissaient ainsi un dixième échec de suite.Le tir de Lefebvre a dévié sur un bâton et la rondelle est passée juste au-dessus de l'épaule de Ron Tugnutt.Le Canadien a été chanceux de s'en tirer à si bon compte.N\u2019eût été du travail du gardien Jean-Claude Ber- geron, qui en était à son second départ dans la Ligue nationale, le Canadien n'aurait jamais pu vaincre les Nordiques dans cette première confrontation de l'an- néeentre les deux formations du Québec.Stephan Lebeau, Stéphane Richer, Denis Savard et Mike Keane ont également marqué pour le Tricolore.Aaron Broten, Ton McKe- gney, Stéphane Morin et Everett Sanipass ont répliqué pour les Nordiques.En première, les Nordiques n'avaient pas l'air d'une équipe à la recherche d'une première victoire en 10 matches.Ils ont largement domine le Canadien qui a regagne¢ son vestiaire en déficit de deux buts.Martin plutot positif La défaite a fait mal.mais I'entraineur-adjoint Jacques Martin était plutôt positif et conciliant envers les jeunes joueurs de l'équipe lorsqu'il est venu rencontrer les journalistes.Aprèstout, n'était-ce pas la moins pire des 10 défaites consécutives des Nordiques ?«C'est facile de trouver les points positifs.Nous avons travaillé plus fort que le Canadien et c'est le signe d\u2019une équipe qui est sur le point de s'en sortir-.a-t-il dit.«Nous avons suivi le plan de match mieux que jamais depuis le début de notre série de revers.Les mauvaises habitudes sont revenues dans les dernières minutes.sousla pression.maisc'estnormal,ça fait partie de l'apprentissage.Martin a refusé de blâmer directement ses jeunes défenseurs qui ont commis des bévues coûteuses sur les deux derniers buts du Canadien.Sur le but de Mike Keane.Curtis Leschyshyn et Randy Velischek ont oublié de met François Lemenu 200610000000 tre en échec l'attaquant du Canadien sur une descente à un-contre-deux.Puis sur le but de Sylvain Lefebvre.en prolongation, Craig Wolanin a rate un degagement «Ce sont des choses qui arrivent.a-t il dit.philosophe.Mais Je dirais plutôt que c'est une affaire d'équipe.En de but de mateh nous avons mieux deblayve notre terri toire parce que nos ailiers se repliaient profondément sur le bord de la bande.«Ca fait mal, mais ça forme le caractère.On verra si nos joueurs sauront se relever.Denis Savard mécontent Bergeron gagnant à son premier match MONTREAL (PC) \u2014 Jean- Claude Bergeron est sorti vainqueur à son premier match au Forum.L'adjoint de Patrick Roy a fait face à 34 lancers et sans sa solide performance en première pé riode, le Canadien n'aurait pu l'emporter face aux Nordi ques.«J'etais bien sûr nerveux mais je crois qu\u2019il s'agissait d'une bonne nervosité».a-t-il déclaré.A son premier match dans la Ligue nationale, Bergeron avait accusé cinq buts et le Canadien s'était incliné à Detroit.«J'étais beaucoup mieux préparé ce soir», a-t-il dit.À Detroit.il s'agissait de mon premier match dans la LNH.C'était aussi une rencontre à l'étranger.Tout était nou veau.Je me souviens de m'être laissé distraire parles a-cotés du match.«Mais hier, je me suis con centré à bloquer les rondel les.Je ne me suis jamais arré té à penser à la rivalité Cana dien-Nordiques.- Malgré la victoire.Berge ron a porté un jugement assez sévère sur sa performance.\u201cJ'aurais dû arréter trois des quatre buts des Nordi ques.Je pense qu'une meilleuretechnique m'aurait permis de faire les arrêts.C'est ce qui différencie les bons gardiens des autres.» Pat Burns, lui.à bien aimé le travail du jeune gardien de Hauterive.-Il a joué de malchance en première.a dit Burns.Le premier but a devié sur Gerald Diduck,tandis que sur le deuxième, il a perdu l'équilibre en patinant dans une fente Un procès Denis Savard a presque fait le proces de ses coéquipiers apres la victoire du Canadien Le joueur de centre n'a pas apprécié le lent départ des siens, largement dominés par les visiteurs au cours du pre mier tiers.«Il va falloir apprendre à donner le tempo au match, surtout à domicile, a til de claré.11 va falloir qu'on tm PROLONGATION \u2014 Le défenseur Sylvain Lefevbre a donne la victoire au Canadieneninscrivantun but en prolongation contre les malheureux Nordiques de Quebec (Phototheque Le Quotidien) pose notre rythme des le départ.Sion le faut pas, on va se faire Jouer des tours.» Guy Carbonneau à recon nuque le Canadien n'etait pas pret pour ce match.-On s'était pourtant dit de faire attention à un relache ment.C'est souvent ce qui arrive quand on affronte une Lafleur trouve de bons points Des Nordiques plutôt dépités Par Mario Simard MONTREAL (PC) A peine si onentendait chucho ter dans le vestiaire des Nor diques.Les joueurs avaient latéte baissee et murmurarent à peine leurs reponses Ron Tugnuttet Craig Wola nin, tous deux un peu coupa bles pour la remontee du Ca nadien, avaient le moral bas.tres bas.AU filet vm mmm, Shayne Corson.blesse a fa hanche, Tom Chorske, Jean Jacques Daigneault et Lyle Odelein n'étaient pas en uni forme pour le Canadien.Du côté des Nordiques, les ab sents étaient Paul Gillis, Mi chel Petit, victime de la grippe, Darin Kimble et Wayne Van Dorp.Van Dorp.blesse à l'epaule lors du camp d'entrainement des Blackhawks de Chicago.avant que les Nordiques ne le réclament au repéchage in ter-équipe, n'a toujours pas disputé un match cette saison Il est passé bien pres samedi soir, contre les Flyers de Philadelphie.Les Nord ques avaient annonce que leurgros bonhomme serait de l'alignement.mais quelques instants avant le debut du match, Van Dorp a été avise qu'il ne jouerait pas.Au rythme ou les Nordiques jonglentavec leuralignement, ils font penser aux équipes de la Ligue canadienne de football.Avant le match d'hier, ils ontannoncé le rappel de l'attaquant Tony Hrkac de leur club filial de Halifax, dans la Ligue américaine.Samedi.Ken Quin- ney apprenait son renvoi dans les maritimes, pour la énieme fois.Hrkac avait entrepris la saison avec les Nordiques et compilé un dossier de 0-8-8 en 15 matches.I n'aura porté les couleurs des Citadels que le temps de trois matches(dossier de 4-1-5), Les Nordiques prennentle chemin de St Louis où als affronterontles Blues demain soir.Puis jeudi ce sera Bos ton, le Garden et les Bruins equipe en difficulte-.a com mente le capitaine du Cana dien.Carbo a quand meme voulu rendre hommage aux Nordiques.\u201cQuebec ablenjoue Ilsont Joue l'homme durant toute la premiere periode et al n'y avait pas beaucoup d'espace de manoeuvre Wolanimnaratesondeblare mentsurle but décisifen pro longation J'aurais du sortir la ron delle déelazone, a taldit C'est ma faute.On meritait de ga gner, mats quand on en arra che.ul semble que la chance ne soit Jamais de notre côte Tugnutt se biamait pour le but de Stephane Richer, a six secondes de la fin de la deuxieme periode, qui permettait au Canadien de re duire l'ecart à un seul but.3 2 Sur le jeu.Tugnutt s'est fait battre d'un tir hors d'angle.Jaurais du faire l'arret.mais Richer m'a battu, a ditle gardien.Ce Jeu a peut être change le rythme du match.- Le veteran Guy Lafleur paraissait moins abattu que ses Jeunes coéquipiers, mais son jugement était aussi se vere, La nervosite se sentatt en finde mateh,a til dit Lesgars ne savaient pas ou se lancer.Sur le quatrreme but, ça n'a pas de bon sens que Keane (Mikelait pu passerautravers de trois joueurs.-Maisilyadesbons points.Pour la première fois nous avons trouve notre rythme Il faudra jouer de cette façon pour s'en sortir.- 4 SZ \u2014 0661 21QUI340u ZI !pün| 'NAICILONd 31 SISTER wes chiffres mmm ; ; Ca ues en novembre wAOCKeY mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmy, [Canadien et Nordiques en novembre 2manche url Mas Mercredi Joudi 1 2 3 LIGUE NATIONALE Binghamton lo 7 / # 65 51 16 LES MARQUEURS NOR CHIC.6 DET.2 CANS HOH 11) Hershey 18 6 9 3 71 78 15 2 Newmarket 16 6 8 2 49 \u201ca 14 2 P, Pis Rochester 15 6 8 1 55 56 13 Tremblay Régis.Alma CLASSEMENT Vendredi, 9 novembre Poser Mathieu, Rim 18 10 28 MNNL2 NORD ; Adirondack 6 Newmarket 3 Gaudette Sebestien, Alma 0 1S 2 = Binghamton 6 Capital Dist | Giguere Stephene.Alma 10 = Conférence Prince-de-Galies Maine 4 Haliax 2 Roy Mathieu, Rim 8113 21 4 5 6 7 8 9 or AGP.N Bp Be pry UN 6 Rochester (rol Tremblay Gino, Alma 5 13 3, MIN 2CAN2 WASH4NOR1 BOS.2 CAN.O NOR 2 MENN.3 N JER 1CAN3 3 56 68 23 Springtield 6 Hershey 2 Deblois Carl, StG \u20ac Boston 18 10 7 2 61 nr as Samedi, 10 novembre Michaud Terry, Rdi 6 15 21 Montres! 19 10 ; 2 1H tredericton 4 Baltimore 3 Demers FranDBcois, lt 19 9 19 PHIL 5 NOR.2 Buffalo 17 7 6 4 a x Ve Haltax 2 Maine 2 Aubin) F SIG 613 19 3 Hartford 17 5 9 ; 49 JA \u2018 Springtield 4 Newmarket 2 Morissette Luc, Rim 118 19 Qube: 9 1 don x Adirondack 7 Capital Dist 3 11 12 NY Ranger, 2013 6 1 Be 51 gr head flew Maen | MIDGET «AAA» NOR 4 CAN.5 Phitadelphie 1911 8 0 71 65 22 Diane.1 1 novemb.SIT] Washington 1910 9 0 61 60 20 Cap Breton 3 Molitex.3 re : \u2018 : visio 1 ; 5 > y e In Baltimore 5 Moncton 1 CLASSEMENT NY Islanders 17 710 0 51 68 14 New Haven 6 Capital Dist 5 Mi.G.P.N Bp.Bc.Pt Mardi, 13 novembre |.G.P.N.Bp.Bc.Pts 18 Conférence | Maine a Fredericton Mti Bourassa 18 13 4 1106 62 27 on Section Norris wo 1 Baltimore à Cap Breton Régents LLL 1913 6 O 117 93 26 Chicagy 2 ét Utica à Newmarket Lac St Lours 1812 6 0 8 69 24 St Louw 1712 4 1 & Sa 4 Richelieu 20 12 8 0 120 104 24 be, 8 1810 2 LESMARQUEURS Getmueren io 510 0 9a a ia Toronto od 26 | 49 94 + I op pis Abr Temisca 20 515 0 86 118 10 25 26 Los Angeles 17 12 yr 1 78 51 2% Chabot, Adit b 16 \u20ac.Sag Lac St or Ng \" = mb 62 114 10 Calgary 2012 7 1 86 6° 725 Bissell Ade 14 821 ; Eat Ar To ur 4 Vancouver 18.9 9 0 5 61 18 Mon Hi 8 1401 Cantons de ! = 5 oii Temiscamingue os winnipeg 18 7 9 2 958 58 16 Green CO 8132 Mil Bourassa ° ce oy A ) 6 - Dee Éamonton 15 2 1} 2 49 51 6 Picard, Spr i 8 20 Lac St Louis ag.tac St Jean LANG.NOR.v 1.0 bre lutcotte Bai 6 14 70 Richelieu 5 Régents LLL 10 Vancouver 1 Butfalo 7 Larose, Metn 14 619 Mt B Mercredi, 14 novembre NY Rangers 3 New Jersey 2 Dobbin, Hers, 13 619 ourassa Regen ' Hartford 4 Winnipeg 5 rake Spr 9 10 19 Samedi, 10 novembre Samedi, 10 novembre Todd, Ut H 10 18 LES MARQUEURS La Baie 2 Dynamos (Chic) 5 LES MARQUEURS New Jersey | Montréal 3 Duncan Mer a 14 14 B P.Pts.Pén Elites (Roberval) 3 Aiglons {Saint-Bruno) 5 Philadelphie 5 Québec 2 Dargte, LLL 20 20 40 24 J.-Fréderic Girard (Dyn) 7 2 400 Pittsburgh 3 Boston 3 JUNIOR MAJEUR Hersh, LLL 11 26 37 6 Dimanche, 11 novembre Patrice Fortin(Dyn) 14 17 395 Calgary 1 NY Istanders 5 HHH 1] Lefebvre, Ric 14 21 35 22 La Baie 2 Optimistes (Mistassini) 6 Derick Gilbert (Marquis) 713 265 Buffalo 4 Washington 2 Carignan, Est 14 19 33 24 Sags (Chic) 1 Elites (Roberval) 4 Carl Anctil (Aigions) 8 11 24.5 Chicago 5 Toronto 1 Dubé.Ric 13 19 32 27 \u201874 (Jong) O Marquis (Jong) 2 Danick Côté(Aiglons) 6 19 195 Detroit 1 St Louss 6 CLASSEMENT Jodoin, Ric 13 19 32 2 Hartford 3 Minnesota 2 (proi ; - Drouin, LLL 11 20 31 14 Edmonton 4 Los Angeles / Set Pa Bp.Bc.Pts Goyer, MB 72330 4 PEE-WEE ATOME Dimanche, 11 novembre .; ; : > 100 ae 1 / 18 Boston © Washington 3 Started Lb 7 8199 91 32 ene Mb vw DEVELOPPEMENT DEVELOPPEMENT Québec à Montréal 5 (pro ) Granby 2313 8 2 79 75 28 Noseux Ric 12 14 26 8 LTH pg HHH] Ca à NV Ranger de ?Laval 221011 | 88 81 21 Ron.ISL 15 19 25 3 CLASSEMENT .sti 28 B14 2 76 104 18 eileux, Ric inciper 3 Tucson novembre wir 23 813 2 79107 1m Macinyre.LSL A 18 2 22 CLASSEMENT 3 Sect! | arvey, 32 Winnipeg à Toronto, 19h35 Trois-Rivières ton Frank Ole 6 81 30 PIGPN Pp Pc Pts Equipes: PJ V.D.N.Pp Pc Pts.NY R a, move Chicoutimi 24 14 9 1109 94 29 JUNIOR REGIONAL Dynamos 12 7 2 34935 17 babora) I 4 ! 3 36 16 i pété ?Drummondusile 24 14 10 O 121 114 28 //{)i (iI IIISIIEEIE IEEE) Alma 12 8 3 1 4336 17 amos Montréal au New Jersey, 19h45 Shawinigan 23 B14 1 101 103 17 Marquis 11 6 4 13527 13 Aglons: 11 4 5 2 46 48 10 Quebec à 51 Lous 20035 36 Beauport 23 B14 1 71 98 17 SSEMENT Orioles 11 6 5 02028 12 Saguenéens 102.4 528 31 9 Pittsburgh au Minnesota, 20h35 Victonaville 22 517 0 81 111 10 CLASSE Sags(Chic) 12 462314110 Aomesse 1124526359 C MENT N Vendredi, 9 novembre PIV DN Pp Pc Pls National 12 O 11 12350 1 arquis; 10 1 72 18304 | ASSE E GE ERAL Trois-Rivières 7 Laval 8 (P) Castors Dolbeau J 5 0 2 46 30 12 Vendredi, 9 novembre Chicoutimi 2 Drummondville 1 33 13]32 7 La Bate 5 D (Ch Mj.Pts Hult 2 St-Hyacinthe 2 (P) parues Jon a 3 3 à 237806 Samedi, 10 novembre te Dynamos (Chic) 5 1 NY Rangers 20 27 Longueuil 4 St Jean 3 ; Marquis (Jong) 3 (Chic) 3 2 Chicago 20 26 Beauport 0 Shawinigan 10 GF Metabetchouan 8 2 5 1 36 45 5 La Baie 5 Alma 7 Atome 86 ae over 3 Los Angeles 17 25 Granby 4 Victoriaville ?Dimanche 11 novembre Sags 2 Oroles4 Marquis (Jon i A A 3 4 St Louis » 2 st Dimanche.11 novembre GF (Metabetchouan) ?Marquis Jong) 10 oi ne 11 a a gions 5 Calgary > lawinigan Seaupor Castors (Dolbeau) 8 National (La Baie) / manche 11 novembre 6 Boston 18 23 Chicoutimi 5 Hull 5 Orioles (Jong) vs Marquis (Jona) (Remise) \u2014 ry Ovembre / Philadelphie 19 22 St-Jean 1 Longueuil 5 LE MARQUEURS Aiglons (Aima} 3 Saguenéens (Chic) 1 Atome 86 2 La Baie 2 q 8 Montréal 19 27 Granby 3 St Hyacinthe 3 S Dynamos(Chic} 5 National (La Baie) 2 Sags (Chic) 9 Aiglons 9 9 Washington 19 20 Drummondville 5 Victoriavitie 3 BP Pls g 8 10 New Jersey 18 19 Lundi, 12 novembre ae Samedi, 17 novembre 11 Buffaio 17 18 Chicoutimi & Laval, 19h30 Stephane Blanchette Carrs 26 13 Marqus (ona) vs Aiglons (Alma) 12h00 LES MARQUEURS 12 Pittsburgh 17 18 La Bare vs Orioles (JOnq) 13h30 13 Vancouver 1818 LES MARQUEURS Su Provence Notional 8 3 11 Sags9Chic) vs Dynamos (Chic) 17h15 steve Vandal (avons) BP Pi troit 18 17 eve Vandal (Aiglons ie be 18 16 BP.Ps Stéphane Goulet Marquis 1 10 11 Dimanche, 18 novembre Mathieu Bouchard (Arglons) 8 13 27.5 16 NY Islanders 17 14 Perreault Yanic, TR 30 43 73 Sags (Chic) vs Marques (Jong} 1 1h40 Mikaël Villeneuve (Aiglons) 10 7 20.5 17 Hartford 17 13 Giltingham Todd.IR I 3 % MIDGET Orioles (Jong) vs Dynamos (Chic) 15h30 Marc Fortin (Aiglons) ; an es 18 12?\u2018 .Aigl Al Nat | \u2018anick Bouchar: gs 18 Minnesota ote Séwigny Pierre, StH 17 31 38 DEVELOPPEMENT iglons (Alma) vs National (La Baie) 16h00 20 Edmonton 15 6 Boudreau Carl, Vic 15 21 36 THEE HE ET \u2018 ç Chatifoux Denis, Lav 12 24 36 | A ae 65 eee \u201cx CLASSEMENT FO OH mmmmmmmmmmummummmmmmm, LES MARQUEURS Lefebvre Martin, SU 15 19 34 Lapointe Martin.Lav 15 19 34 Pj V D N Pp Pc Pta Blouin Jean, Lav 19 14 33 Aigions (Alma) 87103518 16 LIGUE CANADIENNE Indianapolis 1 5 0 100 225 nr B.P.Pte Tardif Alain, Vic 12 21 33 Castors (Dolbeau) 54102013 8 / / ITT N.-Angleterre Cullen, bt 7 28 35 Plante Enc, Dry 20 12 3 Ambassadeurs (Jong) 84404035 8 HH i Gretzky, LA 12 21 33 Brisebois Patrice.Dru 7 25 32 E t-Fél 84408 ; Maclnais, Cal 9 24 32 Brousseau Paul, TR 7 24 31 Dre CN EE 31 06 09 Section Est Comcnnat Contrate 212 225 556 Larmer, Chu 15 14 29 Mongeon Hughes.Sha 16 14 30 Sagueneens (Chic) 73402018 6 MI.G.P.N.Pp.Pc.Pts Pitta 5 4 0171 147 nee Recchi, Pit 9 19 28 Donligny Steve.Sha 15 15 30 National (La Baie) 8 3 5 0 6 y Winnipeg 1812 6 0472 398 24 [roue 1 5 0 194 169 \u2018444 Turcotte, NYR 8 20 2 Larche Roger, Dru 14 16 30 Royal (Jong) CERT x- Toronto 18 10 8 0 689 538 20 Houston : Ca \u20ac x-Ottawa 18 7 11 O 540 602 14 Cleveland 2 7 O 128 235 222 Nieuwendyk, Cal 11 15 26 Nadeau Patrick, TR 12 18 30 \\ Stevens, Fit i1 15 26 Cool Eric, Bea 12 17 29 Vendredi 9 novembre Hamilton 18 6 12 0476 628 12 rad Quest 170 137 66 Sakic Qué 10 16 26 Poulin Patnck, StH 12 17 29 Castors (Dolb) 4Ambassadeurs (Jong) 3 Section Ouest Kansas Ci 5 4 0192 138 556 Latontaine, NYI 13 12 2% Chasse Denis, Dru 10 19 29 Samedi 10 novembre y aise 18 I > 5 a oe 3 San Diego 5 5 0214 163 500 « > x mon rt 1 1 5 Badgers Marc.Gra 8 33 33 Express (St-Félicien) 4 Saguenéens (Chic) 1 x-Sask.18 9 9 0 557 592 18 Seattle 4 5 O 175 182 444 : 8 : : \u2018 3 9 c.8 18 6 11 1 520 620 13 Denver 3 6 O 197 224 333 3 Yzerman, Det 10 ls 2 Sparks Todd, Hul 15 13 28 Dimanche 14 novembre | Conté National B Mullen, NYR J 16 23 Nobily Mano, Lon 11 17 28 Ambassadeurs (long) 4 Express (St-Felicien| 8 x-Participeront aux séries rence © Chelios, Ct 5 IR 23 St Pierre David.Lon 9 19 24 Saguenéens (Chic) 1 Aiglons (Alma) 4 y-Champions de section Est Sater, Cal Noro Castors (Dolbeau) 2 Dynamos (Che) Samedi, 3 novembre ants 89 94% 10 1000 Tocchet.Ph 1» 9 2} LIGUE DES APPALACHES National {La Baie) 4 Royal (Jona) ! \u2019 Canto 49 Ottawa 30.28 Pe : à : Ios 17 oa Lurgeor, Bu 0 0 a LI NII TI HHUI \u201cDimanche, 4 novembre Dallas 3 7 0125204 .300 2 Fleury, Cat 8 13 21 LES MARQUEURS Winnipeg 32 Hamriton 15 Phoenix 2 7 0117 240 222 =~ Druce.Wash 1010 20 CLASSEMENT BP Pl Calgary 34 Edmonton rs Chicago cent raie 229 126 889 ® Rene.om 8 I o Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pls Maxime Tremblay Ambassadeurs 86 14 Dimanche, 11 novembre Green Bay 4 5 0176 196 444 a cote P 0 jn op Ama 18 2 1/4 5017 Patrice Tremblay Ambassadeurs 6 8 14 Demi-finsle Tampa Bay 4 6 0170 243 400 ge 0 In La Famous 11 7 4 0 66 52 15 Enc Juneau Aiglons 77 14 Section Eat Detront 3 6 0213237 333 ® er.5 15 29 Chicoutime 10 6 4 0 55 3912 Patrice Grégoire Dynamos 941 * Ottawa 25 Toronto 34 Minnesota 3 6 O 194 188 333 3 Steen.pl 4 ® 20 lews Lauzon Il 6 5 0 48 52 12 Jean-Luc Maltais Aiglons 67 13 Section Ouest Ouest A Gates su > ja 50 St Georges 11 4 7 0 56 68 9 Steeve Boulianne Castors 58 13 Saskatchewan 21 Em Ouest San Francisco 90 0 222 144 1.000 ~ > Rivière du Loup 12 3 8 1 57 /4 8 Dimanche, 18 novembre N.-Orléans 4 5 0171 164 444 \u2014 ta Pocatière 10 2 6 2 47 bB © BANTAM Finales Atlanta 3 6 0232251 .333 = LIGUE AMERICAINE Samad.3 novembre DEVELOPPEMENT Section Est LA Rams 3 6 0198 258 333 B nin nin i 111 La Pocatière 4 Alma 10 Tnt ,Ç Toronto à Winnipeg, 14h = st Georges J Chicoutmy 6 > HITT EHH Section Ouest Lundi, 5 novembre \u2014 manche, novembre Edmonton à Calgary, 16h30 NY Giants 24 Indianapohs 7 - Lévis Lauzon O Rivière-du Loup 4 Dimanche, 25 novembre Dimanche, 11 novembre = CLASSEMENT nO ure du Cou CLASSEMENT che.2 nov hcago marche.= Section Nord Chicoutimi 3 Alma / , PPGPN Pp Pc Ps À Vancouver, 18h Indianapolis 13 N Angleterre 10 a MI.G.P.N.Bp.8c.Pts Remouses 4 es \\ Aiglons il 7 2 255 42 16 ame 17 ny = 3 ; Moncton Ii» B 5 6 68 63 2° were du Loup bo > Optimistes 12 8 4 0 574516 innesota troit = aan in 10 6 0 55 54 20 Samedi, 10 novembre Dynamos 10 6 2 25] 40 14 ; LIGUE NATIONALE Buffalo 45 Phoenix 14 s Halitax tu * 6 6 RO Bh 0 Rimouski 4 St Georges ?Etes 12 7 % 043 32 14 SUITE] Seattle 17 Kansas City 16 * 3 springteld 1 * 7 3 67 66 1; Dimanche, 11 novembre Marquis il 6 4 1 50 34 1: N.-Orléans 35 Tampa Bay 7 & New Hawn 18 * 9 2 51 70 16 Alma 3 Levis Lauzon 6 74 (Arvida) 11 4 7 03640 8 Conférence américaine San Diego 19 Denver 7 Maine J5 \u2026 ?2 49 48 14 La Pocatière 2 Riviere du Loup / Saguenéens 10 2 8 03559 4 Section Est Green Bay 29 LA Raiders 16 =.Cap RFretor L' à 6 2 46 4° di National 10 1 8 12859 3 G P N Pp Pc Moy NYGuants 3] LA Rams 7 .Section Sud Buffalo 8 1 0/274 150 889 San Francisco 24 Dallas 6 | Batu ce 16 9 6 1 75 6° 09 Vendredi, 16 novembre Vendredi, 9 novembre Miami 8 1 0 192 96 889 Lundi, 12 novembre Utica 18 9 9 0 71 oH IK Rimouski a Aima.20h Marquis (Jong) 3 Sags (Chic) 2 NY Jets 4 6 0178 216 400 Washington a Philadelphie, 21h 8 Adiromsach 16 8 7 1 760 N 1: Saint Georges à La Pocatière.20n 74 (Jong) 3 Optimistes (Mistassini) 5 Capital D 17 7 7 3 69 7% |?Rvitre du Loup à Chicoutimi 21h La Base 2 Elites (Roberval) 7 éme: em mc HE 5 5 As.17 15 10 > 9 6 6 4 2 / 6 0 4 3 0 5 0 2 9 a 0 3 3 0 4 33 13 Les Giants res ANAHEIM.Californie.(AP) \u2014 Ce fut un match presque parfait.pour une équipe qui possède une fiche parfaite.Les Giants de New York, plus effi \u2018aces que spectaculaires.ont porté leur fiche a9-0.hier.avec une méthodique victoire de 31 7 face aux decevants Rams de Los Angeles (3-6), «Je suis très satisfait.Ce fut notre meilleur match de l'année.aditl'entrai neur des Gaints, Bill Parcells.Nous n'avons pas amasse beaucoup de verges au sol ou par la voie des airs, mais ce fut suffisant.» Phil Simms a complété 19 de ses 26 tentatives de passses pour des gains de 213 verges et un touché alors que les Giants se sont payé la tête des Rams, qui les avaient battus lors des trois derniers affrontements.Bears 30 Falcons 24 CHICAGO (AP) \u2014 Wendell Davis ne parle pas.Tout ce qu'il a fait est de jouer le meilleur match de sa carrière, hier, menant les Bears de Chicago à une victoire de 30-24 sur les Falcons d'Atlanta.Toutefois, la guerre des mots entre les demis de coin Lemuel Stinson des Bears et Deion Sanders des Falcons n'a pas cessé.Davis a réussi des sommets avec cinq passes captés et des gains de 105 verges.I] acompté untouché sur une passe de huit verges du quart Jim Harbaugh etilena préparé un autre avec un catch bon pour 51 verges.«Ce fut une bonne journée et nous avons fait ce que nous avions a faire, a dit Davis.Je ne me suis pas impliqué dans - les échanges verbaux.En fait.j'ai même serré la main de Sandersavantle match.Je suis venu ici pour jouer au football.mHippodrome Saquenay rm pas pour tenir des discours.Davis a admis que les com mentaires d'Andre Rison des Falcons faisant etat que les Bears avaient les veceveurs cloignes les plus fragiles de la ligue avaient servis de motivation.Stinson a dit que Sanders wsomm savait qui j'etais et qu'il ne m\u2019oublira jamais.» Ce dernier a intercepté deux passes.comme il l'avait predit Le No 21 (Sanders) ne demontre pas de classe.Sanders a admis que SUn sonavaitaccomplison butetil tx tent invaincus l'a traite de menteur San ders aindique qu'il avcuittele phone a Stinson durant la semamealasuite des commen tares que SUnsonavauittout I atoutnie.mais ie lendensannil arefauties memes conmental res Galres 0000 LIGUE NATIONALE | Nordiques 4 Canadien 5 Premiere periode Broten 4 (DeBlo:s Velisihek + te McKegney 6 (Fogarty Cela) 8 45 1 Quebec > Quetes fan Penalités Dutresne Mt 806 Montreal tac (purgee par Richer} 14 09 Deuxième période 3 Montreal, lebeau 6 (Pederson, Letebvret 10 4 (an) 4 Quebec, Morin | (Vincelette.Lafleur) 13 48 5 Montreal.Richer 9 (Schneider) 19 54 tan) Pénalités Finn Que.McPhee MU! 3 58.Lorselle Que 8 57.Deblors Que (min.et maj ), Desjardins Mt! (mun et may) 12 34, Svoboda Mtl (double nin} 16 30.Wolamin Que 18 24, Cirella Que 19 13 Troisième période 6 Montreat.Savard 7 309 7 Quebec.Sanipass 2 (Saki Fogarty) 1.2 29 8 Montreal, Keane 5 (Cassels, Svoboda) td 14 Pénalités Skrudland Mtl 6 54 Prolongation 9.Montreal, Lefebvre 1 (Courtnall, McPhee) 4 (0/7 Pénalités Aucune Tirs au but par Quebe.16 12 6 0 34 Montreal 79 8 3 27 Gardiens Quebec Tugnutt (P,2-6 2).Mon treal Bergeron (G.1 1-0) Avantages numériques treal 2-2 Arbitre Ron Hoggarth, Juges delignes Ron Asselstine, Wayne Bonney Assistance 16.896 Flyers 2 Canucks 0 Première période 1 Philadelphie, Ricci 3 (Tocchet, Samuelsson 14 22 Pénalités Lacombe Phi 12 O1 Chychrun Phi 18 28 Deuxième période Quebec ! 4.Mon Linden Van Aucun but Pénalités Kushner Phi, Agnew Van (may }.Ac ton Phi (inc } 3 02.Eklund Phi 4 52, Sandlak Van 9 00 Troisième periode 2.Philadelphie, Samuelsson 4 (Mellanby) 18 02 Pénalités Aucune Tirs au but par Vancouver / lo 8 31 Philadelpthe 11 5 9 2 Gardiens Vancouver Gamble (P.6 3 O} Phila delphie Peeters (G, 3-1.0) Avantages numériques tadelphie O ! Vancouver (0 2 Ph (Résultats-dimanche) COURSE NO 1 4- Sandy Bel 440 250 \u2014 5- MR Temporary \u2014 220 \u2014 3- Windhams Girl \u2014 \u2014 \u2014 Ont aussi couru: Blackie Sands - Suffed Pants Temps: 2:11:1 Exacta: $9.30 PD: $54.50 COURSE NO 2 5- Celtic Stride 17.00 570 3.10 7- Frivole Vet \u2014 6.20 3.80 2- Gosier Royal \u2014 \u2014 350 Ont aussi couru: Basilic Legardeur - Canaco Jessica - Mary O - Mathers Golden Boy Temps: 2:08:2 Quiniella: $65.00 COUSE NO 3 7- Primo Desbi 780 6.10 480 4- Roof Vent Kevin \u2014 22.8011.40 6- Papi Fern \u2014 \u2014 6.70 Ont aussi couru: Raven Clyde - Left Tackle - Bellissima Dona - Big Cheer - One Line Ron Temps: 2:08:2 Trifecta: $1057.00 COURSE NO 4 1- Cour Railleuse 3.60 250 2.30 3- Fiston Semalu \u2014 3.20 2.90 4- Aldo Direct \u2014 \u2014 280 Ontaussi couru: Willie Wonderful - Roxann Bells Temps: 2:10:1 Exacta: $6.40 COURSE NO 5 2- Panabar 25.80 8.90 480 4.Nuggets Mike \u2014 1130 370 1- Township Result \u2014 \u2014 450 Ontaussi couru: Magic Burner - Miss Kelty - Armstead Skip - Amiral Dautray - Lady Bank Temps: 2:11:3 Trifecta: $373.90 COURSE NO 6 7- Cannelle Legardeur6 00 290 210 2- Precyll Drummond \u2014 3.20 2.10 1- Jojo La Caresse \u2014 \u2014 2.10 Ont aussi couru: Silverwood Dulea - Sumadons Taxi - Breezin Babe - Lie Broc Temps: 2:10:4 Exacta: $16.60 COURSE NO 7 S- Tomba Gale 850 4.90 4.40 3- Garry C Note \u2014 3.70 2.60 4- Prime Shany \u2014 \u2014 3.70 Ont aussi couru: Veloutine - Township Shadow - Denton Patrol - Dawson Ga Du - Bowie Knife Temps: 2:10:1 Trifecta: $253.80 COURSE NO 8 5- Better Wine 610 4.40 \u2014 3- Lilly Clip \u2014 680 \u2014 1- Rubis Legardeur \u2014 - \u2014 Ont aussi couru: Connies Smart Boy - Temujin Drummond Temps: 2:10:3 Exacta: $48.90 COURSE NO 9 3- Silent Easy 3.70 330 250 5- Nalas Brigadier \u2014 930 4.70 1- Hornby Leeta \u2014 \u2014 4.80 Ont aussi couru: Roger Blue - Leos Mite - Thunder Blue - Isle of Time - Hasard Grade Temps: 2:10:1 Trifecta: $169.00 COURSE NO 10 4- Minnies Penny 950 420 580 5- RL Heather \u2014 800 420 6- Jetta Noc \u2014 \u2014 290 Ont aussi couru: Granite Gambier - Papa Jerry - E Z Eins - Impenal Dreamer Temps: 2:10:3 Quiniella: $52.80 COURSE NO 11 6- MG Melanie 2670 770 2.70 1- Reids Robbie \u2014 560 230 4- Dream Dee \u2014 \u2014 240 Ont aussi couru: Stephane Optac - Jolie Betchouan - Hosanna Grade - Courageous Sally - Gumbo Noc - Fametasia Temps: 2:13:1 Trilecta.$297 10 D Parkmutuel:$53 472.= » Arbitre Hroseker Ari Paul dtewart Juges de lignes tay Sharen tance 1°\" Flames 4 Rangers 4 Premiere période | 4 ati Roberts 5 (Nteuwendyk Citer À SONY Raper Oproden k 1 Me gn + Too am 3 Cahuary, Macoun {Sweeney Johanssee' |.Penalites Mullen NYR OQ 39 Suter Cat 9 39 Gamour Cal 13 50 Nicholls NYR 14 05 Fleury Ca Is 16 Otto Cal (ren à Janssens NYR (double nae » 1749 Ranheim Cat 1917 Matteau Cal 20 00 Deuxieme periode 4 NY Rangers Ogrodnak 13 (Turcotte Patron O 32 (am 5 NY Rangers.Leetch © (Patrick Mullem 11° tant tb Calgary Neaawendyk 11 Fleury, Sauter 8 34 (an) 7 NY Rangers.Gartner 10 tHorava} 1° 4.8 Calgary, Otto B (Prakin, Hrdmna) 15 48 Pénulités Shaw NYR 5 04, Mallette NYR 7 5, Macoun Cat 11 02 lurcotte NYR 1° 18 Troisieme période Au: un but Penalites King NYR 355 Prolongation Aucun but Pénalités Aucune Tirs au but par Calgary 13 21 9 0 44 New York 11 8 7 vu 6 Gardiens Calgary Vernon (NY 6 1) NY Ran gers Richter (IN.6 3 1} Avantages numériques gers 36 Arbitre Don Koharsk+ Juges de lignes tt Hodges, Mark Pare Assistance 15524 Calgary 1 7 NYRan Jets 3 Blackhawks 3 Première période 1 Winmipeg, Mantha 2 (Evans) 9 35 (dm) 2 Chicago.Murray 3 (Presley, Yawney) 18 36 (an) Pénalités Lvans Win 1 13, Manson Chi 4 43, Murray Chi 9 06, Barber Win 8 31.Hudson Ch 11 27.Barber Win 15 06, MclIwain Win 16 48 Deuxième période } Winnipeg, Mc LIwain 6 (Olczyk, Donnetly) 16 O1 Pénalités Kucera Chi b 28, Evans Win.Murray Chi 16 52.Belfour Chi (purgée par Presley) 18 11 Troisième période 4 Chicago, Murray 4 (Goulet, Graham) 4 4° 5 Chicago.Graham 5 (Larmer, Chelios) B 36 (dr: 6 Winnipeg.Flynuik 6 (Steen, Evans) 14 24 Pénalités Thomas Che 7 34 Prolongation Aucun but Pénalites Aucune Tirs au but par Winnipeg 4 9 4 1 43 Chicago 13 14 20 1 49 Gardiens Winnipeg Beauregard (N° 7H Chicago Belfour (N11 4 1) Avantages numériques go 14 Arbitre Lance Roberts Juges de lignes Kevin Collins.Brad Lazarowich Assistance 17.856 Winnipeg O6 Chu a Bruins 5 Capitals 3 Première période 1 Buster Nilan 2 (Burridge.B Swbeney: 20 A Washington, Quenneviile 1 (Bondra Dr + 10 OR 3 Washington Leach 3 (Midler Ridley) 18 Ud ae Pénalites BH Hweeney Hos 6 43 Byers be Murray Wash 10 32.Murray Wash 13 OK Naae = 1740 Deuxième période 4 Boston, Carpenter / (Hodge Wiemer) 4 44 + 5 Bostun.Christian 6 (Brickley) 4 47 6 Washington Druce 10 (Bandra [anyway 1047 Penatites Murray Wash (danble en Lena Bos (purger par Bureuipet 3 04.Borridge Bos ts Ruz ka Bos (min) Chrstian Bos Onc H13 03 V vonka Wash 1412 Carpeuter Bos 1315 Lippe tt Wasb 13 18 Troisieme periode 7 Boston.Janney 4 (Wiemer Byers) 2 15 8 Boston Burndge 4 (Bourque 190 40:01 Pénalités May Was 20 DO Tirs au but par Boston Pl ktG + 2h Wasiegter ln #19 Gardiens Histo Lettre U 40105 Wastery toe LautfF 760) Avantages numériques tusgton 14 Arbitre Hot: 'brrk Juges de lignes: +, + Brzak Mark Vines Assistance Bosto | 1 Wa 16 14.Samedi Kings 7 Oilers 4 Premiere période 1 Egmorton Morphy 3 Geass: © 0 J Los Angeres Robitarte 9 (Elie Taylori lt 1 Penalites Muc Em Buchberger: f rey À Tag r {A LAE ML Ee M + «1 we bmn ete 0 (RAS Deuxieme periode © Hate, | KG @tu bye : Dols Aree Du heure JE 4 tn Les Angetes Grace 1 Greta 415 t Égmontor pam A tee se \u201cer ato Ress une CA \" KR Lo Angers Tene LF ow ey oN Penalites Bu bberger Em At a (A ey PE Mesorey LAC 1444 Edo te ae oe Kee far Simpsent 6 143 lamt bam Waters LA Una à SN Sth Fam Mane Edm lake LA veu Robdaitle qoue et es deat 20 Rf Troisieme periode Le Aogeles Dic hee Booka ger 144 FO Los Argeles Gras at To Maney 13 wan 11 Edmonton Semp sono cDkkanert 1° Jess Penalites S Sranth Edm (trople mur + Taylor LA 4 U9.Lowe Edm Buchberger Edm 9 U7 Mune dm 13.01 MacTavish Egmon de partied [3000 Sao strom LA To 18 Gelinas bao 10 43 Tirs au but par saat Edmonton «|: is Los Angeles ?là 4 vu Gardiens tdimanton Kaotoed (PO 1100 1er Angeles Hrudey (Gt 3 1 Avantages numériques Angeles 1 7 Arbitre Keryfraser Juges de lignes Heyer, Randy Matton Assistance 1H 00% Samedi Whalers 3 North Stars 2 Première période fdmontor 41 > Shara Aucun but Pénalités Ladouceur Haut.HY Gagner M- HOLL Jennings Hart (mayb McRae Min Gran et map} 7 55, Taghanettr Min 1000 Francs.Hart 1158 Deuxième période 1 Hartford.Frances 4 (Holik Verbeekr 15 19 sand J Minnesota, DePalma § (Gagner Livan 16 SR (ar) Pénalites Tomlak Hart 339 Cunneyworth Hart 8 38, McRae Min 9 48.Dineen Hart, Tunotdi Min (ma, ) 10 46.Holbik Hart 1.2 14.Minnesota banc (purgee par Craig) 13 21 Samuelsson Hart 15 47, Kastelc Hart {min double may.inc et double inc de partie).Evason Hart (mn ), Chorla Min (min | may .inc etinc de partie).Tenorde Min (maj Inc L etinc etde partie) 1/7 49, Samuelsson Hart (men et maj 1.Bellows Min (may ) 18 49 Troisième période 1.Minnesota, Glynn 1 (Modano.PropphO 7 tan 4 Hartford, Verbeek 7 (Cunneywarth Shaw > 42 (an) Pénalités Broten Mar 1 11 Sovth Min 5 04 Taghanetti Min 8 49.Dimeen Hart, Chamber, Mu 11 16.McRae Min 12 48, Gdes Min 15 3H Cur neyworth Hart 18 41 Prolongation YS Hartford Cunneyworth b {Samaelssont 40 Pénalités Au une Tirs au but par Hartford ti 7 1 > Minnesota 611 6 1 00 Gardiens Harttord Sutorkiewn 2 (G5 4 3) Minnesota Casey (P.4 b 43 Avantages numériques Minnesota 2 9 Arbitre lance Robert.Juges de lignes Swede Krox, Brad Lazatow: h Assistance Hf 0 Hanttsrd \"14 JUNIOR MAJEUR + Chicoutimi H Hull 5 Premiere periode I Hull Enc Bellerose (0) of} breaette 5 \"umo Le OH Penalités late th Hd Boe 0 1, CA Do Hit 14 44 Deuxieme période à Ctucoutimu Frarços Béetanger lt Heauregard) 3 08 3 Chiroutime Patoce Martineau V5 (GO )K 4 Hull, Eric Bellerose (750 Bla HB Valea.{am 10 39 H Chicoutime My het La joe THE Moet owe tar) 11 42 & Hull Todd Spark 14 78 Vier eaee 1 Hig 17.0 Penalites Parade LE AU Boivin Hot 1} 54 Troisième période Mbps footy a eon 7H, Todd Spark tl tH edtene ae Brey 4.8 Uhicoutime Patre e Martinean [0 Fret Charbonneau) 5 34 + Hull Bruno Villeneuve (10 01 Blair 74 10 Checatem Stephane Charbonces 1° 0 fret 8 07 Pénalites parks Hu 36 Belacyee + Lavigne Hat 13 08 Maree 00 PR Prolongation fan ut test Penalites Au.Gardiens \u2018+ to Lo .>.Lepauit Tirs au but (route i\" ; Arbitre Assistance io LES MARQUEURS \u2018 te ete ok a eRe Rat Vus kee Mu NM hae beter a desta ns sefebse A ew ass Shaye ors s Mathieu 31 Hrert udehast Hobe Desires TT Guy Lathonnea.5 broraus Dufresne a} Tom he 14 Mark Feders S teralit alu 6 it font Een 4 Berger 11 Ryar Walter + Lyte iden 116 Daggneau 1 Pat ok Roy whe Ge x » \u2019 a G P N Min.Ba BI.Moy 34 Patock Roy on aie 47 0 2 1 310 Begere Lo l'avu dr Tau #8\u2018 2 1032 81 0 29° 8 P Pts Pen 1 Joe Saki 10 16 26 4 14 Mats Sundin tH FN 14 dr 43 Bryan bogarty Soe + J4 Michel Petit 4 Fr 4143 14 Tony McKegney o 4 10 19 SHO Aaron Broten + 4 ll , 10 Guy lafieur 4 » #8 40 Tony Hrkac 0 R H 18 Mike Hough 3 J ho 12 Lucien Deblors : zg + 43 9 Marc Fortier Ÿ \u201c4 4 t 21 Everett Sompass 1 à LA 9 Steven han i J 1 61 6 Craig Wolamn 1 4 >.Joe Cuelta ! .à 26 11 Owen Nolan 1 1 11 25 Stephane Monn | 1 : - } Curtis Leschysthyn 1 .1 in 0 Claude Loisetle 1 1 RAC 0 Shawr Anderson 0 i 1 : 17 Daniet Vincelette ui | 1 0.4 Randy Vehsrhek i | | ' CS Pau) Gib « i 1) Pe 30 Scott Gordon 0 \u201c Go 1 Ron Tugnutt 0 4 + 15 Darnin Kenble 0 0 es Lo Kee Mchae U « Oe G.P.N Min.Ba.Bl.Moy 1 Ron Tugoutt db 2 692 4° D 464 30 Scott Gordon Totaux 8 ° RUG 31 Narto Gagne WU Sebastien Parecs 10 Steve Larouche 25 Patnce Martineau t.?Daniel Paradis 3 Stephane Charbontresu * tre Brute * François Bélanger 11 Mu het St Jay YH Martin Lavallee eu br Rochette 18 Patror Bisailian 26 Danny Reauregar! A Dave Tremblay SA tee Gosselie SHO Cart Wiseman 44 Martin Beaugre 4 Dany Grand 19 Eric Duchesne 12 Pater k Clement LA Ruban Bowe NOMS 1 Har rer 1 \u201cdephane Lavece «Dauer Brintreau* .Mas ne deu \u2018 Hermy Dagnea, 1x Lut Seman 11 Steve Bernier * Gaetar Paquet .\u201cteur Arsenauit â Pas al Gagnor 1.Yar \u201csaint Pierre 16 Fa al Côté id Hig Malentar I Mrhellagace \u201cétiastien Berthe 1 Steve Larou hs Martie Savard 1 tot Bergeron Gardiens Davt Bergetse War hote 040 219 IBU 450 wo PJ B APs JH Loa ta 125 alt 14 26 4 10 14 a 4 #4 14 20 tele CU 402007 19 1° 1° he 20 lXx HO Rlt : te de 4} 1< 14 Slo es Te 4 0 Ja Ir COR } .3 : 4 AE in i 0 J.0661 21QUI240U Z1 !pun] 'NIJIGILOA0 A1 PE = 0 Réjean Tremblay a désormais un \u2018aréna\u2019\u201d à son nom CHICOUTIMI (MT) C'est marntenantofficiel l'arenade Fatlardeau portera, désormais, lenomd'arena Rejean'Trem blav Voila la nouvelle que la mairesse de Falardeau, Mme Suzanne Tremblay Rochefort.aannoncee hier matin lors du -bien euit qui avait lieu en l'honneur du célebre journa liste saguencen dans le cadre d'un brunch benefice au pro fit des Dynamos bantam de la ligue regionale de hockey La rumeur avait circule dans le petit village de Falar deau.dernièrement, mais per sonne n'avait confirmé la nou velle Cette nouvelle appellation fera l'objet d\u2019une céremonie speciale après la période des Fêtes.Le fait de nommer ce centre sportifen l'honneur d'un jour naliste local est une premiere dans la region.Concernant ce «bien cult auquel assistaient plus de 500 personnes, soulignons que Réjean Tremblay aaccepte,tel un gentilhomme qu'il à tou Joursete.les petites remarques des -cuiseurs- Ces cuiseursétailent, en l'oc tion, Julien Charbonneau, ot l'auteur de ces lignes Lu replique de Rejean Tremblay fut a l'image de l'homme, subtile.nuancée et remplie de messages, comme un sur l'avenir du Québec En fait.Réjean Tremblay à affiché ses couleurs, soit cel les dun souverainiste convain cu, position qui a fait sourire là députée pequiste de la cir conscription de Chicoutimi, Jeanne Blackburn, qui assis tait a cette réunion sociale.Présentacetterencontre.le deputé fédéral de la circons cription de Chicoutimi, André Harvey, à annoncé que son gouvernement avait mis sur pied les bases d'un comité afin de permettre aux joueurs des Dynumos d'aller faire un petit voyage à Edmonton.Somme toute.un succès sur toute la ligne ALCOOL.TROP, TROP SOUVENT, C'EST RISQUE! currence, sonpere Jean, unde ses grands amis d'enfance.Claude Lapointe, un ancien collègue du monde de l'eduea À A PARTIES DÉBUTANT À 19H35 17 NOV.: CHICAGO 19 NOV.: MONTREAL BILLETS: SECTION 20, SIEGES BLEUS, MEZZANINES INCLUANT: TRANSPORT PAR AUTOBUS RAFRAICHISSEMENTS ET TIRAGES DE PRIX DE PRÉSENCE DANS L'AUTOBUS (PRIX OFFERTS PAR LA BOUTIQUE LANCE & COMPTE ) w RÉSERVATION Individuelle et groupe: 49\u2019 HEURE DE DÉPART À CONFIRMER .\u2019 La .VOYAGE ORGANISÉ DE CJMT RADIO 24 NOV: WINNIPEG ., Serat GAUDRE AULT I TEL.: 545-2601 - 543-7846 - 690-6413 RADIO ( HASSEUR 696 5841 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 12 novembre 1990 REJEAN TREMBLAY BIEN CUIT \u2014 Réjean Tremblay, notre gloire locale, à été l'objet d'un «bien cuit, hier matin.Parmi les «cuiseurs-, qui sont accompagés du président des Dynamos bantam de Chicoutimi a l'extrème gauche, Serge Fortin, on reconnait, dans l'ordre habituel, son père, Jean Tremblay, Claude Lapointe, un ami d'enfance, et Julien Charbonneau, un ancien collègue du monde de l'éducation.(Photo Michel Tremblay) LOTO-QUÉBEC PREND LES PARIS! oto-Québec lance Mise-O-Jeu, un nouveau jeu de paris sur le hockey.Vous sélectionnez de 3 à 6 matchs de hockey, vous faites vos prédictions et vous pariez ! Chicoutimi Chicoutimi-Nord Dolbeau Jonquière Mistassini Normandin Roberval St-Honoré Ville de la Baie Vous pouvez jouer à Mise-O-Jeu dans tous les kiosques de Loto- Québec et Demandez le dépliant explicatif.chez les détaillants suivants : Kiosque Place Saguenay, 1324.boul.Talbot Kiosques Place du Royaume, 1401.boul.Talbot Tabagie 580 Enr., 446.rue Racine Est Sagamie le Dépanneur Ste-Geneviève, 884, boul.Ste-Geneviève Kiosque Galeries des Érables, 1500, rue des Erables Kiosque Faubourg Sagamie, 2655, boul.du Royaume Kiosque Galeries Jonquière, 3460, boul.St-François Kiosque Centre-Ville Jonquière, 3880, boul.Harvey Dépanneur Pierrette Enr.199, bout.St-Michel Kiosque Place Le Gerbier, 1455, rue du Rocher Kiosque Carrefour Jeannois, 1221.boul.St-Dominique Sagamie Le Dépanneur du Coin, 3261.boul.Martel Sud Tabagie Librairie 1500 Enr., 1500.rue Bagot QUE LES MEILLEURS GAGNENT! pari sportif loto-quebe< 1 as eit.Re, SY Se Coupe du Québec de judo, 1ère tranche Mince récolte de médailles des régionaux QUEBEC (SB)\u2014 Les importantes chutes de neige n'ont pas seulement été nuisibles aux automobilistes de la région.mais aussi à plusieurs judokas des divers clubs régionaux.Au cours de la fin de se maine, la ville de Québec a présenté la première tranche de la coupe du Québec de judo, une étape importante en prévision de la sélection pour les championnats canadiens juvénile, junior et senior.Surtout du côté senior où l'on prendra les résultats des deux premières tranches uniquement.car le championnat canadiensetiendra à Montréal en janvier \u2014 Stéphane v 22, No ida D'Alma.Jérémy Gaudreault acnlevé lameédailled or, alors que ses coéquipiers Jonathan et Sébastien Tremblay ont mm TENNIS moment Graf favorite WORCESTER(AFP)\u2014 L'AI- lemande Steffi Graf.victo rieuse du tournoi de tennis de Worcester en battant hier l'Argentine Gabriela Sabatini en deux sets 7-6(75),6-3.s'annonce comme la favorite indiscutable à la veille du Masters féminin qui commence aujourd'hui à New York.Graf, 21 ans, qui vient de remporter sa 10e victoire de la saison, a également effacé un peu plus sa défaite face à Sabatini en finale du dernier US Open en battant cette dernière pour la deuxième fois consécutive, après sa victoire facile à Zurich en octobre.Victoire de Martinez INDIANAPOLIS (AP) \u2014 L'Espagnole Conchita Martinez.tête de série numéro 2, a remporté le tournoi de tennis d'Indianapolis (Indiana), comptant pour le circuit féminin et doté d'un enjeu de 150 000 $.en battant en finale la Date: 13 novembre 1990 Lieu : Heures: 09h00 à 16h00 FT: CANADIENNES RÉGULIÈRE ET DE HESERW2 ie} Deterse Narora ~anonge Detence Centre d'Emploi d'Alma Choisissez une carrière, vivez une aventure.Soviétique Leila Meskhi (no 4) en deux sets, 6-4, 6-2.Martinez, 18 ans, a signé sa troisième victoire de la saison après celles de Paris et de Phoenix.Hlasek dispose de Chang LONDRES (AFP) \u2014 Pour la deuxième fois en trois ans, le Suisse Jakob Hlasek a remporté hier à Londres, à la veille de ses 26 ans, le tournoi de tennis en salle de Wembley, épreuve de l'ATP Tour dotée de 350,000 $,en battanten finale letenant du titre.l'Américain Michael Chang, en deux sets 7-6 (74), 6- 3.Hlasek avait déjà gagné à Wembley en 1988 en battant en finale le Suédois Jonas Svens- son, progressant à l'époque à la septième place mondiale.Chang devait lui succéder au palmarès en triomphant l'année dernière en finale du Français Guy Forget.RTE SL REE 1-800-461-2633 Les Forces sont avec nous Les Forces canadiennes installeront bientôt leur bureau de recrutement mobile près de chez vous.Les Forces sont à la recherche de candidats et candidates intéressés à relever un défi, en choisissant l'une des nombreuses carrières offertes au sein de l'armée, de la marine ou de l'aviation.¥ N Canacdi termine deuxieme et tro sième.Julie Gaudreault a aussi enleve l'or.alors que Martin Manchéronet Nicholas Gagnon ont mérite la medaille de bronze.Le club de Jonquiere n'a ramene que trois médailles.dont deux d'or à Audrey De Grandmaison, qui revenait a peine du US Open.et Eric Moreau.Nicholas Tessier a fini troisième.À Chicoutimi, Tonino Scode ler et Luc Briand ont ramasse des médailles d'argent en ju nioret senior, alors que Nancy Vanthan.Julie Blakeburn et Yannick Fortin ont termine troisième de la categorie ju nior Une dizaine de judokas de Chicoutimi et d'autres de Jon quière n'ont pasete en mesure de traverser la Reserve fauni que des Laurentides, alors que l'equipe d'Alma a failhine pas se rendre, leur voiture s'etant mème retrouvée dans le fosse Si cette premiere tranche s'averait importante pour les athlètes du juvenile elle l'etat aussi pour les autres, car il est toujours difficile de se repla cer après avoir manque Une tranche de la coupe du Quebec i = Ts = Sculpture profonde avec maximum de mordant à l'épaulement e Composé de caoulchouc speclal pour la neige et la glace » Muni pour recevoir crampons ® Carcasse à plis polyester avec deux celntures d'acler Face à l'hiver déchainez-vous avec Dunlop! SO DUNLOP MAX TRAK-GRIP 70 QUALIFIER M&S e Composé de caoutchouc spéclal- - INSTALLATION ÉQUILIBRAGE PARALLÉLISME LES PNEUS R.GUAY LTÉE PO 2560 Dubose, Jonquière Qc, G7S 4R4, tél: (418) 548.8253 ment concu pour les températures froides sur la neige et la glace Deux celntures d'acier pleine largeur entourées d'un pli-collfe en nylon pour condulte et slabilite de performance Stabilisation Inférleure apex en acler qui renforce la partle Intérieure du flanc pour une excellenie réponse de la condulte association \u201cave À pêche Samedi 17 novembre 1990 000% Plus de Le.HS Bienvenus à tous Horaire du souper 16H:00 Lancement du livre du 40ième anniversaire 17H:00 Remise des prix mérite conservation 17H:30 Cocktail 18H:00 Souper 19H:30 Allocution 20H:30 Soirée dansante avecorchestre et tirage de prix 00H:30 Tirage du gros lot 01H:30 Dégustation de vins et fromages - Menu - Degustation de viande de gibier - Médaillon de boeut (ti let mignon) Dinde rôtie (pièce montée) Jambon glacé à l'era- ble - Galantine de veau grand-mère - Aspic de légumes à l\u2019ancienne Jambon fumé de Bayonne - Rôti de porc forêt noire - Salade de riz ou crevette - Salade du chef à l'orientale - Croûtons à l'ail - Pain français Salade de fruits maison Thé et caté Dégustation de vins et fromages 62 \u2014 0661 24902400 ZT pun] \u2018NIIAILONO TT Tournoi régional de badminton Jean-Marc Girard enlève les doubles À JONQUIFERE(SB) Siln'a pas gagne le simple masculin A, Jean Mare Girard s'est re pris de belle façon au tournoi regional de badminton, dispu te,en fin de semaine, au cégep de Jonquiere.Girardet Martin Asselinont Hockey junior régional Des marqueurs prolifiques LA BAIE (MT) Les mar queurs de la ligue junior régio nal s\u2019en sont donné à coeur joie, hier, dans les rencontres qui étaienta l'affiche de ce cireuit A La Baie, les Castors de Dolbeau ont eu raison du Na tional 87 grace au but vain queur de Stéphane Paradis enregistre a une minute de la fin du match.En plus de ce précieux but.\u2019aradis en a ajouté 2 autres a sa fiche personnelle.Les au tres pointeurs du Dolbeau ont ete Steeve Neron (2), Patrice Martin (2) et Yves Denis, Pour le National, Guy Pro vencher a continué son beau travail avec 4 autres buts lui qui en avait réussi le même nombre vendredi soir.AJonquicre,les Marquisont cu le dessus sur le GF.de Metabetchouan au pointage de 10-7 Stephane Potvin, Stephane Tremblay et Stephane Bou chard ont réussi chacun 2 buts pour les Jonquiérois.Tony Dumais a reussi un tour du chapeau pour le GF Lorsde cetterencontre, l'en traineur du Metabechouan, Pierre Lavigne, a été expulse du match pour langage abusif.Ligue midget Dans la ligue midget.les m Natation mm Nos nageurs ramènent cinq médailles JONQUIERE (SB) - Le club de natation Jonquière- Ouananiche (CNJO) n'avait Ambassadeurs de Jonquiere n'ont guére apprécié leur visite a Saint-Félicien, s'inclinant 8 4devantl'Expressdel'endroit Jimmy Harvey a été la ve dette offensive de l'Express avec 2 buts.A Alma, les Aiglons ont dif ficilement vaincu les Sague neens de Chicoutimi 3-1 grace aux buts d'Eric Bouchard, Jean Luc Maltais et Eric Fortin À Chicoutimi, les Dynamos ont supplanté les Castors de Dolbeau 5 2.Patrice Grégoire et Frank Lavoie ont marqué 2 buts chacun pour les Saguenéens.Dans la dernière rencontre.le National de La Baie a eu le meilleur sur le Royal de Jon quière par le pointage de 4-1.Quatre marqueurs diffé rents pour La Baie.François Boivin, Steeve Boudreault, Charles Leblanc et Denis Roy Ligue pee wee Deux parties seulement etaient a l'affiche de la ligue pee wee regional, hier, par suite de 'impossibilite de presenter celle entre les Orioles et les Marquis, conse quence d'une panne de cou rant À Chicoutimi, les Aiglons d'Alma sont venus difficile ment a bout des Saguenéens par la marque de 3-1.Les buts des vainqueurs appartiennentaà Steeve Fortin, Carl Anctil et Louis Tremblay.Jean Sébastien a été l'unique Ligue des Appalaches enlevé le double masculin À devant Luc Tremblay et Claude [Larouche, par des pointages de 156, ¢t 15-9.Girard et Hélène pointeur des Saguenéens.A La Baie, le National a continué sa série noire en perdant 5-2 face aux Dynamos de Chicoutimi.Le meilleur des Dynamos a été Patrice Fortin avec un doublé.Les autres buts appartiennent à Martin Bergeron.Jean-Frédéric Girard et Sté phane Piché.Pour le National.seuls Marc-André Gobeil et Frédéric Belley ont réussi à faire allumer la lumière rouge.Ligue atome C'était un tableau complet dans la ligue atome alors que les6formations étaient à l\u2019oeuvre.A Jonquière.les Sague- neénsont battu les Marquis par la marque de 4-1 Eric Potvin s\u2019est illustré en réussissant 2 buts pour les vainqueurs.A La Baie.le -86- de Jon- quière et le National ont fait match nul 2-2.Les compteurs ont été Stéphane Cormier et Marc Dal- laire pour le -86-.imitant ainsi Eric Bélanger et Sébastien Tremblay du National.La partie entre les Aiglons et les Sags s'est terminée par un véritable festivaloffensif de 99.Les meilleurs ont été Jean- François Turcotte et Yanick Bouchard avec chacun 3 buts pour les Sags, ainsi que Mikael Villeneuve, Steeve Vandal et Patrice Gagnon avec des doublés pour les Aiglons.Boucher ont reserve le méme sort a Larry Boivin et Nancy Demers en double mixte par des pointages de 15-12 et 15-6.La victoire en simple est allée à Luc Tremblay, de Jon- quière.devant Marc-André Pedneault, de Chicoutimi.Un gain par des sets de 18-13 et 15- 7.En catégorie B, Stéphane Gagnon, de Chicoutimi.est venu bout de Frédéric Savoie.de Jonquière, en des sets de 15- 3 et 15-8, alors que Karine Savard.de Jonquiére, a battu Isabelle Lavallée, de Saint- Félicien, en deux sets de 15-9 et 15-12.En double masculin, Serge Gauthier et François Renaud.d\u2019Alma (15-9, 15-12), sont venus a bout de Francois Allard et Pierre-Marc Dufresne, de Saint-Félicien.Du côté des filles, le duo Isabelle Lavallée-Sophie Morin a eu le dessus sur celui de Jacinthe Bouchard et Joséc Delarocca en trois sets de 15-8.15-17 et 15-9.Roger Bouchard et Martine Tremblay ont gagné le mixte devant Martin Larou- cheet Josée Delarocca(15-8, 15- 5).Finalement, Pascal Touzin a gagné le simple masculin © et Marie-Hélène Boudrias a fait de même chez les filles.Martin Gauthier et François Bergeron ont remporté le double maseulin.alors que Marie-Hélène Boudrias et Marie-Claude Duchesne ont signé la victoire en double féminin.Sabin Tremblay et Sandra Gauthier ont gagné le double mixte.Au total, 140 joueurs ont participé au tournoi régional.Le prochain aura lieu du 14 au l'UQAC.16 décembre à VICTOIRE \u2014 Pascal Touzin a gagné le simple masculin C, hier, lors du tournoi régional de badminton.(Photo Michel Tremblay) wT réQioNQlummmmmmummummmmmmmmmmmmmmmmmmm, 30 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 12 novembre 1990 Jimmy Harvey ont marqué deux fois chacun.Il faut ajouter des gains de 3-0 du National pee-wee C sur les Aigles et de 2-1 des Pingouins bantam C sur les Caribous.Le ministre Blackburn sera là Le ministre des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche.Gaston Blackburn.serabelet bien là lors du souper annuel de l'Association de chasse et de pêche de Chicoutimi.le 17 novembre prochain au pavillon sportifde l'Université du Québec à Chicoutimi.Dans un premier temps, le bureau du ministre avait indi délegué que six nageurs à une rencontre provinciale AA a Montreal, mais deux d'entre eux ont ramene leur part de médailles.Sylvie Dumont a ete la meilleure nageuse à repré senter la region à cette competition.Elle à d'abord signe une victoire impor tante au 200 mètres brasse.Dumont a realise un temps de2minutes45.61secondes.Elle a aussi obtenu une Défaite des Jeannois LEVIS(MT)\u2014 Les Jean nois du cegep d'Alma de la ligue collégiale de hockey des Appalaches, que rien ne semblait vouloirarréter dans leur marche victo rieuse,sesontheurtés.hier, u Lévis.à une formation en pleine possession de ses Patinage de vitesse Eric Vachon se classe parmi les meilleurs médaille d'argent au 100 moyens, les Faucons du qué que le personnage politi- VAL (MT) \u2014 Eric Vachon qui se tiendront à Montréal.metres brasse.grâce a un college de Levis Lauzon.que ne pourrait assisteràcette des Comètes de Chicoutimi À ces essais, Eric Vachon chrono de 1 minute 16.34 Ces derniers leur ont assemblée.s'estencorelllustré.enfinde patinera en compagnie de 3 autres Chicoutimiens, soit Marc et Sylvain Gagnon et Frédéric Blackburn.Après ces essais, ce sera les essais pour les Jeux canadiens qui se tiendront.également à Montréal.semaine.lors de la deuxième tranche de la coupe Lanctan- tia de patinage de vitesse disputée à Laval.Vachon a pris la seizième place sur 68 patineurs, dont plusieurs venaient de l'Onta- inflige une défaite surprise de 63 dans une partie où pas moins de 35 punitions ont ete décernées de cha que cote.Les Jeannois ont du se defendre a 5 contre 3 à Unchangement de dernière minute à son agenda lui aurait permis de confirmer sa presence.Soulignons que ce sera le quarantième anniversaire de cette Association et qu'un li secondes.L'autre nageur.Frederic Gratton, il ramene trois médailles de son periple à Montreal.Il a d'abord merite ar gent au 100 mètres libre et une même medaille d'ar quelques reprises et n'ont vre sera lance pour la CITCONS- rio et du Nouveau-Bruns- En plus d'Eric Vachon.gent au 200 mètres libre.11 Jamais pu rejoindre leurs tance wick, ce qui le place parmi soulignons.enfin de semaine a finalement termine troi adversatres qui se sont Hockev à les élites de cette discipline.également.les performances sième au 100 metre papillon.servis de leur poids pour y mémes'ilenestäsapremiere de Marc-André Lavoie.2 «Je suisevidemmenttrés neutraliser la puissante Métabetchouan annee dans la categorie ju premières places dans les nior.Eric Vachon est le plus jeune junior à se classerdans cette catégorie.300 et 400 mètres dans la catégorie cadette, ainsi que la sixième place de Mathieu Coté.offensive des meneurs au classement general Les compteurs pour l'equipe de l'entraimneur heureux de ta performance de mes six nageurs, Ils ont bien fait lors de cette compétition qui regroupait les Au hockey mineur local.le National a vaineu les Ducs, 3- 600 meilleurs nageurs de Carol Bellemarre ont ete 2.en categorie pee-wee B.alors Dans deux semaines, le Quant à Valérie Morinelle calibre AA du Québec».a Regis Tremblay, Steeve que les \u20ac oncordes ont eu rai jeune athlète de Chicoutimi s'est mérité une sixième resumé Miville Gauthier, Bonin el Jean Philippe sondes Condords,5-1,enclasse participera aux essais offi- place dans la catégorie juvé- entraineur du CNJO.Gagnon atome C.Olivier Maltais el ciels de l'equipe canadienne nile. ier, play) wm eset am C Cinquiéme victoire des Cascades Les joueurs ont JONQUIERE (SB) \u2014 Tran quillement pas vite.les Cascades du Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean ressemblent de plus en plus à une véritable équipe de la ligue midget AAA.Face aux Lions du Lac- Saint-Louis, qui occupent le second rang du circuit, les hommesde Claude Cormieront dominé du début à la fin, ce qui leur a procuré un gain, un cinquième cette saison.au compte de 6-3.Même si le match a commencé avec 30 minutes de retard en raison d'un problème d'électricité, les Cascades en ont fait fi et ont joué avec assurance durant les 60 minutes de la rencontre.Mis à part un léger relâchement vers la 14e minute de jeu du derniervingt, les Cascades n'ont laissé aucune chance aux visiteurs.«Nous avons joué d'une façon disciplinée.On a travaillé durant trois périodes.Ce fut un bon match.a lancé Stéphane A ~~ HITTIN Claude Cormier.après la rencontre.Le pilote des Cascades a aussimentionné que «la défensive a bien fait.Elle a bien préparé les jeux et a été en mesure d'alimenter nos attaquants.«En plus, les Steeve Bernier.Brian Cormier et Maxime Jean ont connu un bon match.Ber- Verdict nul à Hull Les Sags en prolongation HULL(SB)\u2014 Fatigués par les fêtards d\u2019un hôtel de Montréal, les joueurs des Saguenéens de Chicoutimi sont tout de même parvenus à soutirer un verdict nul de 5-5, aux Olympiques à Hull.Logés à Longueuil, les hommes de Joe Canale ont même dû changer de chambres durant la nuit afin d\u2019obtenir quelques heures de sommeil.Après un gain de 2-1 vendredi à Drummondville, les Sags ont arraché, hier, un match nul de 5-5 aux hommes de Alain Vigneault.Un verdict nul chanceux, car les Olympiques ont largement dominé les 70 minutes de jeux.N\u2019eût été du brio de Félix Potvin devant la cage résistent la ligne rouge.François Bélanger (10) a replacé les Sags dansle match dès le début de la période.Patrice Martineau (9) a ensuite donné l'avance aux Saguenéens à l\u2019occasion d'un désavantage numérique.Mais Eric Bellerose (7), encore lui, a égalé la marque durant cette même pénalité à Daniel Paradis.Sauf que les Sags ont profité, un peu plus tard, d'une pénalité à Simoes pour reprendre l'avantage du pointage.La recrue Michel Saint-Jacques a enfilé son huitièmefiletdelacampagne.avant que Todd Sparks(14)ne crée à nouveau l'égalité.Le troisième vingt a été disputé à peu près à la même allure que les 20 minutes l'étoffe du midget AAA nier (un défenseur) donne un plus à notre attaque et il est capable de changer l'allure d'une rencontre-.specifie Cormier.Les 265 spectateurs reunis au Palais des sports de Jon- quière ont pu se rendre compte rapidement que les Casca des voulaient l'emporter.Venant à peine d'écouler une pénalité, l'attaque des Cascades s'est miseen marche.Brian Cormiers'estéchappéet a facilement déjoué Patrick Laferrière.Parl'entremise de Joey Deliva, les Lions ont ré pliqué.C'est là que l'attaque à cinq des Cascades a pris le dessus.A la fin de la pénalité, Sébastien Bérubé a décoché un tir précis de la ligne bleue pour procurer l'avance aux Casea des.La deuxième periode a cte plus partagée que la première, largement dominée par les Cascades.Malgré tout, Steeve Bernier, en avantage numérique, et Dave Boudreault ont élargi le fossé entre les deux formations.Quant au dernier tiers.il a aussi été dominé par les Cas cades, mis à part deux minutes où les Lions ont marqué à deux reprises.Steeve Arseneaultet Luc Simard,en avantage numérique.ont complété la marque pour les locaux.L'un des héros du match, Steeve Bernier se réjouit de son temps de glace.«Auparavant, je jouais à l'attaque.On m'a déplacé à la ligne bleue et Je me suis rapidement adapte Jemelance àl'attaque.surtout que l'entraineur me fait con fiance, de dire Bernier, qui a reussi un filet facile.Brian Cormier.lui, joue de l'excellent hockey depuis en viron trois semaines.«Ca va bien.J'ai prisconfiance depuis un certain temps.Je m'adapte de mieux en mieux au calibre etje croisètre capable de ternr mon bout dans lalhigue -.de dire Cormier St Patrick Laferriere a re pousse 33 des 39 tirs diriges vers fur, David Bergeron, le cerbere des Cascades, a arrèté 24 des 27 lancers en sa direc tron OCCUPE \u2014 Patrick Laferrière, gardien des Lions du Lac-Saint- Louis, a été fort occupé.hier après-midi.Ici il se prépare à faire face à un autre lancer, même si Steeve Arsenault tente de lui bloquer la vue.(Photo Michel Tremblay) Premier tournoi régional de tennis Jean-Michel Guimond, la grande vedette individuelle JONQUIERE(SB)\u2014 Jean revenu à Martin Riopel (7-5, elite.Frédéric Boulianne a \\ des Saguenéens, le pointage précédentes.Todd Sparks Michel Guimond a été la 5-7.6-3) devant Hugo Four sorti Simon Larocque en aurait pu être fort différent.(15) a redonné l'avance aux grande vedette individuelle nier.trois sets de 2-6, 6-4 et 6-4, Il a bloqué 35 des 40 lancers Olympiques à la quatrième du premier tournoi régional Chez les 16 ans et moins.alors que Michel Sabourin a dirigés vers lui.minute de jeu, mais Patrice de tennis.Frédéric Brassard a du dis enleve la consolation sur e La première période aété Martineau, son second du Le jeune homme a en effet putertroissets pourinscerire Dominique Sirois en deux quelque peu tranquille.Mais match, a poussé le disque gagné deux finales dont cel- la victoire face à Jean-Pierre sets de 6-2.6-1.ce sont les Olympiques quise derrière le gardien Marc les des 14 ans et moins élite Riverin.Ha d'abord gagné 6- P'autre part, Maude Mi .sont inscrits au pointage en Legault.devant David Maltais.Il à 4, avant de s\u2019incliner 3-6 et chel est venue à bout de premier.A 7:35, Bruno Villeneuve signé des victoires de 6-3, 6 de revenir à 75.La consola Karine Paquet (8-7) chez les Eric Bellerose, son 6e.a (10) pensait bien avoir donné 0.En consolation, la victoire tion est allée à Patrick Pot 12ansetmoinsféminin,alors al déjoué Potvin vers la fin de la victoire aux Olympiques, estallée à Patrick Cyr (6-3.3- vin.Un gain de 60,62 de que Maxime Dufour a fait de on l'engagement.Stéfan Simoes, mais Stéphane Charbonneau 6, 6-4) face à Jean-Sébastien vant Michel Ouellet.même devant David Thomas- e 3 un ancien des Cascades, a (15) s\u2019est occupé de refroidir Bergeron.Du côté des 18 ans et sin(84.oit récolté une aide.les ardeurs des locaux.La seconde victoire de moins, Nadia Villeneuve a Les finales consolations et Le deuxième vingt a été Finalement, les Sags ont Guimond a été acquise chez vaineu Liza Lapointe (6-4, 4- sontallées respectivement à F beaucoup plus ouvert.Les résisté lors de la période de les 18 ans et moins.I a faci- 6,6-1), pendant que Caroline Sonia Tremblay sur Ka |p Ta deux équipes ont dirigé a surtemps.pourune première lement eu raison de Tarek Gagnon battait Julie Doucet.thleen Vickers et à Louis JG ca- peine 18 lancers au filet et fois en cing occasions cette Bahad en deux sets de 6-1,6- en consolation Martineau devant Maxime S nt cinq de ceux-ci ont traversé saison.0.En consolation, le gain est En classe 12 ans et moins Brassard = on.Z ne w\\ndex-sport III 0 III CN NE RP) - Lo 2 a les SOIREE HARRICANA Samedi le 17 novembre 1990 = la I Victoire du Canadien 5-4 \u2014 Page 25 Polyvalente d Arvida 3 Jue Orioles Pee Wee Centre Price Kénogami, zs\" leu \u2026 ; SOUPER BÉNÉFICES samedi le 17 novembre 1990 8 Ale Réjean Tremblay a son aréna\u2014 page 28 SOIREE LE DEFI MOLSON Samedi le 17 novembre 1990 a\" me Brassette Au 45 22h00 ë vé- sdai : Rencontre avec les joueurs des Saguenéens de Chicoutimi lors - ÿ Des médailles en judo \u2014 Page 29 du 5 à 7 au Guinness Pub de Chicoutimi, le 15 novembre 1990 | w 32 \u2014 LE QUOTIDIEN.lundi 12 novembre 1990 de tremble Bas prix courant 25x36\" $13.99 50'x48\" $23.99 25'x24\" $9.99 25'x48\" $16.49 GROSFILLEX Lames décoratives pour murs et plafonds.TUYAUX ET RACCORDS SUPERCHIMNEY A POSER SOI-MÊME Cheminée Superchimney 2100 ¢f compatible avec appareils a EE combustible liquide ou solide ainsi que tout foyer et poêle chauffant jusqu'a 2100 } Acier inoxydable à isolation double * Pour tuyau 7 po diam Garantie de 10 ans du fa-bricant (détails en magasin) Nécessaire de support, pour plafond ou mur 64-4241 of Cour $154.99 ° 64-4243 $]2499 64-4245 ** Section du tuyau a poser par Li torsion et enclenchement.36 po.$7599 644251 6 pate A EXAPAN | RECHARGEABLE Rég.: 564.95 Choix de 3 couleurs.Rechargeable.Cour.: 27.99 Interrupteur/gradateur.SPECIAL: 65-3069-6 13% ACHAT SPÉCIAL 24\"-30\"-32\"-36\" 39 95 PANNEAUX DE PLAFOND SUSPENDU ACOUSTIQUE CARTON 32' masque 12°x12°x32 y CARREAUX PLAFOND Modèle STARDUST DOMTAR Motifs: Grené et pinpoint.24\"x48\" Spécial: 9 99 POELE A BOIS EN ACIER , Chauffe 1 800 pi2 max.Registre: doublure en briques réfractaires; porte en fonte.64-2806-0.Cour.: 499.99 200 99 Petit modèle RABAIS $100 pour 1 200 pi2 max.AREAS 2805-2.Cour.: 315.99 5279%) * Billets- Bonis offerts quand vous payez comptant ou s12= par chèque dans \"2 7 nos magasins 3% eres) nA MATERIAUX DISPONIBLES A CHICOUTIMI CHICOUTIMI 1257, Boul.Talbot 549-5014 4 Les Entreprises Julien Dupuis À CHICOUTIMI-NORD 711.Boul.Ste-Genevieve 543-1993 v Le TT (LT LY : VISA A "]