Le quotidien, 11 février 1991, lundi 11 février 1991

[" VÉNITIENNES \u201883 \u201cmanufacturier Installation / Estimation gratuite, 543-0524 Acceptons les appels à frais virés 810, Chemin de\u2019la.Réserve Chicoutimi, G7J 3P2 Florent Tremblay, prop.- JOUR ET SOIR Place Barrette 5 ¢ Earl re 3 » Oo AE UE MAC: À UA 4 J joes IAC 7 mars 71997 Ex gopterdr A 20,000, 855 RAP Mes BRE Université du Québec à Chicoutimi -mF@S-ANETS mmm, Incendie mineur ALMA (NB) \u2014 Un début d\u2019incendie a causé des dommages mineurs, hier, à une maison de chambre située au 75 Côté à Alma.L\u2019alerte a été donnée à 13h30 et une demi-heure plus tard, la vingtaine de pompiers qui ont répondu à l\u2019alerte générale avaient maîtrisé l\u2019élément destructeur.Selon un porte-parole de la Sécurité publique d\u2019Alma, les flammesauraient été allumées par un arc électrique et les dommages seraient limités au troisième étage de l\u2019immeuble.Attention motoneigistes ROBERVAL (NB) \u2014 Les policiers de Roberval ont mené une petite campagne de prévention à l\u2019endroit des motoneigistes, hier.Postés à la sortie des sentiers, les agents de la paix interceptaient tous les véhicules et procédaient à des petites vérifications en plus de prodiguer des conseils de sécurité et de distribuer des feuillets d\u2019information.Lors de cette opération, les policiers ont émis deux avis de 48 heures à des motoneigistes qui n\u2019avaient pas leur certificat d\u2019assurance.Selon un porte-parole, une autre sortie est prévue au cours des prochaines semaines mais elle sera beaucoup plus sévère car il yauraalors des patrouilleurs en motoneige dans les sentiers qui seront munis d\u2019un ivressomè- tre.Les amants de ce sport qui aiment consommer de gros pots de bière, comme on en a vus en fin de semaine dans les relais, n\u2019auront qu\u2019à bien se tenir.Deux morts MONTREAL (PC) \u2014 Une jeune automobiliste et un motoneigiste étaient en milieu de soirée, hier, les deux seules personnes à apparaître, selon les rapports de police, sur la liste des gens ayantpéri accidentellement au Québec durant la fin de semaine.Dans la région, les différents corps policiers ne déplorent aucune perte de vie à l\u2019occasion d\u2019accidents.Un motoneigiste de34ans de Grande-Rivière, en Gas- pésie, Gaétan Couture, a succombé, samedi matin, aux blessures qu\u2019il s\u2019était infligées, vendredi soir, lorsque son engin a heurté violemment une automobile stationnée en bordure du chemin, à Grande-Rivière même.Une jeune femme de 20 ans, Julie Fisette, a perdu la vie, aux petites heures, samedi, quand la voiture dans laquelle elle prenait place a capoté dans un fossé en bordure de la route 147, à Compton, au sud de Sherbrooke.La victime, qui habitait Compton, a été projetée hors de l\u2019automobile lors de l'impact.Prise d'otage PORT-CARTIER (PC) \u2014 La situation était toujours la même en fin de soirée hier, une quarantaine d\u2019heures après la prise en otage d\u2019un membre du personnel du pénitencier de Port-Cartier par un détenu de l\u2019aile de détention isolée.«Il a évidemment des requêtes, comme c\u2019est le cas dans toute prise d\u2019otages, mais ces requêtes sont confuses», a déclaré hier un porte-parole du Service correctionnel à Ottawa, Andy Roy.Ce dernier n\u2019a pas identifié le prisonnier qui tient en joue un gardien.L\u2019incident s\u2019est produitau moment où une vingtaine de cellules de la section «ségrégation» venaient d\u2019être ouvertes afin de permettre aux détenus de se rendre aux douches.Il s\u2019agit de la septième prise d\u2019otage à se produire au pénitencier à sécurité maximale établi à Port-Cartier il y a un peu plus de deux ans.Route bloquée PEMBERTON, C.-B.(PC) \u2014 Des autochtones ont érigé une nouvelle barricade, hier, sur la route Duffey Lake, à 15 km à l\u2019est de Pem- berton, en Colombie-Britannique, pendant que des agents de la GRC tenaient à l\u2019oeil d\u2019autres manifestants autochtones un peu plus loin.Les autochtones avaient laissé rouler des pierres au moment où un véhicule du service des routes passaient par là.La route a alors été fermée à toute circulation mais on ne signale aucun blessé.À ce même endroit, l\u2019été et l\u2019automne derniers, les autochtones avaient érigé une barricade qui avait plus tard été démantelée par des agents de la GRC, en vertu d\u2019une injonction du - tribunal.Froid en France PARIS (AFP) \u2014 La vague de froid qui sévit en France depuis une semaine a fait au moins 20 morts, selon un nouveau bilan établi dimanche à partir d\u2019indications de sources autorisées.Dimanche, un pompier-vo- lontaire est mort dans une rivière gelée au cours d\u2019un ex- cercice d\u2019entrainement en Normandie (ouest).L ne) i à t ATTERRISSAGE D\u2019URGENCE - Le pilote d'un DC-6 a dû effectuer un atterrissage:d\u2019urgence dans un champ de Bogota, en Colombie, après avoir constaté que l\u2019un des moteurs de l\u2019appareil était en blessés.Meurtre de Gerald Bull L\u2019oeuvre du Mossad?MONTPELIER, Vermont ; (AP)\u2014 Des agents des services - Secrets israéliens auraient assassiné l\u2019ingénieur canadien et concepteur d\u2019armements Gerald Bull.C\u2019est du moins ce que soutiennent les scénaristes d\u2019un documentaire destiné à une station de télévision publique américaine.Gerald Bull, qui dirigeait la société Space Research établie | près de North Troy, dans le .Vermont, à proximité de la frontière canadienne, a été : retrouvé mort à l'extérieur d\u2019un appartement bruxellois, en mars.Les rédacteurs de l\u2019émission Frontline, diffusée par unestation detélévision publique, affirment que ce meurtre est l'aboutissement d\u2019une opé- _ Tation soigneusement préparée qui impliquait deux équipes d\u2019agents du Mossad, le service de renseignement israélien.Dans un texte publié par le Burlington Free Press, et dont deux rédacteurs de Frontline détiennent les droits d\u2019auteurs, on avance que les Israéliens craignaient que le système de canon sophistiqué conçu par Bull pour l'Irak puisse un jour être pointé vers Israël.«Qui, nous l'avons fait», a confessé un haut-responsable du Mossad au journaliste de Frontline.«Et vous savez quoi?Je n\u2019en ai pas honte.» Gerald Bull a été tué par cinq balles tirées à une courte distance par revoiver de calibre 7.65mm équipé d\u2019un silencieux.Bull avait consenti à doter l\u2019Irak d\u2019un canon très puissant capable d\u2019atteindre des cibles jusqu\u2019en Israël et en Arabie Saoudite, précise le Free Press.La famille de Bull a nié que l\u2019ingénieur fut impliqué dans le développement d\u2019armes destinées à l\u2019Irak.MW Pas ossiole mwmmmmmmmmmmmm, en tout.Une sieste perturbée COME, Italie (AP) \u2014 Parce qu'il avait été dérangé pendant sa sieste, un concierge de 58 ans a abattu à coups de pistolet deux jumelles de 46 ans, une fillette de 12 ans et a grièvement blessé une jeune femme de 18 ans, avant de se suicider, a indiqué dimanche la police de Côme, ville du nord de l'Italie.L'épouse du concierge a raconté à la police que dimanche, son mari voulait faire la sieste après le repas de midi et qu'il avait été dérangé par le bavardage de quatre femmes qui se trouvaient dans la chaufferie de l'immeuble.Il a alors pris son pistolet, s'est rué dans la chaufferie et a tiré sur elles, en tuant trois et en blessant grièvement une autre.Puis, il a retourné l'arme contre lui.Il a tiré neuf balles .feu.L\u2019avion transportait 80 cadets de la marine et quatre membres d\u2019équipage.Cinq cadets ont été (Photo PA) En novembre 1989, après des avertissements dont Bull avait fait peu de cas sur les dangers qu\u2019il courrait s\u2019il persistait à faire des affaires avec l\u2019Irak, le Mossad a donné le feu vert d\u2019un comité ultra-secret pour l\u2019assassiner, ajoute lé journal.Ce comité aurait compté parmi ses membres l\u2019actuel premier ministre Yitzhak Shamir et ses deux prédécesseurs, Yitzhak Rabin et Shimon Pe- res, chef du parti d\u2019opposition travailliste.\u2018* - wMétéo SION MONTREAL (PC) \u2014 Au- jourd\u2019hui, pour faire changement, le synopsis météorologique, sera court et bref et chapeauté parseulement quatre mots et trois points de suspension: températures a la baisse.Tout ceci à cause de l'air froid provenant du nord- ouest qui a envahi le Québec la nuit dernière et y demeurera au moins jusqu\u2019à demain.Consolation: cet air froid et sec maintiendra du beau temps sur :la plupart des régions du Quééec aujour- d'hui et demain.Bref, ce n\u2019est pas plus long que ça! La Tuque, Lac-Saint-Jean, Saguenay et réserve faunique des Laurentides: ensoleillé avec passages nuageux et froid.Vents modérés par moments.Max.: de - 13 à - 16; min.: près de - 22 degrés.À nouveau demain, le ciel sera ensoleillé avec des passages nuageux.wSommaire JY Lotto J wa FÉES LULU \u2014 AN AN FA) mé hme (EN \u2014 \u2014\u2026 ra As YN ee « AY MON \u2014 Am AA PAR AN on cn on am hes PA NS awe a ;2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 février 1991 ' Arts 26 La ABONNEMENT: CHICOUTIMI: La marée sera haute a Bandes dessinées 24 a 545-4474 01h05 (3m2) et basse a 07h15 (1m4).Elle \u20ac e Quotidien S à h à Décès 31-32 Quotidienne 1051.boul.Talhot : Chicoutimi, G7H 5C1 Serad nouveau aute à 13h05(4m1) et basse Finances 28 BONNE CHANCE Bibliothèque Nationale du Québec \u2019 Horoscope 25 A TOUS Courrier de deuxième classe LA BAIE: La marée sera haute à 00h50 ! Petites annonces 29 à 31 (No: 32131).- Port de retour garanti.(3m6) et basse à 06h35 (1m6).Elle sera à .; Sports 33 à 39 LES PARIEURS .nouveau haute à 13h05 (4m6) et basse à Lever: 6h56 Télévision 24 \u20ac Recyclez ce journal 19h35 (1m2).Coucher: 17h02 Journalistes: Saguenay.- 545-4474 \u2014 Lac-St-Jean-Est (Aima).rT MP LR TR RL Er eee .668- 4506 \u2014 Lac-St-Jean-Ouest (St-Eélicien).679-3832 al ) Ly ay =; Promesse de victoire au peuple irakien Saddam Hussein sort de son long silence NICOSIE (Reuter) \u2014 Le président Saddam Hussein est sorti, dimanche soir, d\u2019un silence de près de deux semaines pour demander aux Irakiens d\u2019avoir foi en la victoire.Auparavant, le ministre iranien des Affaires étrangères, Ali Akbar Velayati, avait ditquel'Irakn\u2019avaitpasencore fermé la porte à un règlement pacifique dans le Goife.Mais selon lui, la réponse de Bagdad àune récente initiative de paix de Téhéran n\u2019a pas été «au niveau des espérances» iraniennes.Dans la journée, Radio Bagdad avait déclaré que la décision irakienne «de combattre les agresseurs» et leurs desseins était «irrévocable».Le journal de l\u2019armée irakienne, Al Qadissiyah, avait aussi exclu tout compromis ou marchandage.Le président américain, George Bush, a réagi aux déclarations de Saddam Hussein en déclarant qu\u2019il ne l'avait pas entendu «dire quoi que ce soit au sujet d\u2019un retrait du Koweit».Par conséquent, a-t-il ajouté en faisant allusion a la guerre livrée par les forces américaines et alliées à l'Irak dans le Golfe, «les affaires continuent».A Ryad, le secrétaire américain à la Défense, Dick Cheney, a pour sa part estimé nécessaire de poursuivre les raids aériensalliés avant de déclencher une grande offensive terrestre.Dans son message d\u2019une vingtaine de minutes, enregistré et diffusé dimanche soir par Radio-Bagdad, Saddam Hussein a exhorté les Irakiens à la patience tout en leur promettant la victoire.Il a ajouté qu\u2019un triomphe irakien mettrait fin à l\u2019impérialisme et au colonialisme dans la région, et 680 ampères pour auto GM, Ford: Pontiac, Chevrolet, Buick, Oldsmobile, 75 $ 500 ampères pour auto européenne: Volvo, Volkswagen, B.M.W., Audi, etc.75 $ 455 ampères pour auto Chrysler: Dodge, Colt, Reliat, Plymouth, etc.60 $ 450 ampères pour auto japonaise: Toyota, Honda, Hyundai, Mazda, Suzuki, Nissan, etc.60 $ réaffirmé son désir de «libérer» les Palestiniens soumis à l\u2019occupation israélienne.Selon le correspondant à Bagdad de la chaîne de télévision américaine CNN, Peter Arnett, qui a rapporté ses propos, Saddam Hussein n\u2019a en revanche fait aucune mention de l\u2019initiative de paix iranienne.La solution négociée pas exclue Le vice-premier ministre irakien, Saadoun Hammadi, était allé samedi à Téhéran transmettre la réponse de Saddam Hussein aux propositions de paix du président iranien Ali Akbar Hachémi Rafsandjani, qui a offert sa médiation la semaine dernière.«Je pense qu\u2019il faudra plus de temps et d\u2019efforts» pour parvenir à une solution pacifique dans le Golfe, a déclaré Ali Akbar Velayati, interrogé à Belgrade par CNN.Selon lui, Bagdad n\u2019a cependant pas exclu une solution négociée.Les Irakiens «sont prêts à des pourparlers», a-t-il déclaré.«Ce que nous avons compris du message de Saddam, c\u2019est qu\u2019ils n\u2019excluent pas un régle- ment pacifique.Mais si l\u2019autre partie insiste pour résoudre cette crise par la seule guerre (.),ils sontrésolus à continuer les combats».L\u2019Iran, a ajouté Velayati, estime que la clé d\u2019un règlement tient dans un retrait irakien du Koweït et dans le retrait des forces étrangères du Golfe.«Ces deux principes importants doivent être inclus dans tout plan de paix».La réponse de l\u2019Irak n\u2019a pas été totalement décevante et démontre lanécessité de poursuivre la recherche d\u2019une solution diplomatique avant le début des opérations terrestres, a dit, pour sa part, un porte-parole du premier ministre italien en rapportant la teneur d\u2019une conversation téléphonique entre Giulio Andreotti et Ali Akbar Hachémi Rafsandjani.George Bush a redit, en réaction aux déclarations de Saddam Hussein, que la seule chose que le monde voulait entendre, c\u2019était l\u2019annonce du retrait des forces irakiennes du Koweit.Il a déclaré qu\u2019il rencontrerait lundi le secrétaire à la Défense, Dick Cheney, et le général Colin Powell, chef d\u2019état-major interarmes, rentrés dimanche d\u2019Arabie saoudite.«La guerre se déroule selon le calendrier prévu et se Reconditionné 4495 déroule très trés bien», a-t-il ajouté.Le secrétaire a la Défense et le chef d\u2019état-major ont eu samedi neuf heures d\u2019entretiens avec le général Norman Schwarzkopf, chef des forces alliés dans le Golfe.Débusquer les forces irakiennes Dans une conférence de presse donnée à Ryad, Dick Cheney n\u2019a pasexclule recours ponctuel aux forces terrestres ou amphibies pour forcer l\u2019armée irakienne à un mouvement quil\u2019exposerait davantage aux raids aériens alliés.Il est cependant resté évasif quant à la date à laquelle pourrait être lancée l\u2019offensive terrestre, dont le président Mitterrand avait estimé jeudi qu\u2019elle interviendrait «en tout cas au courant de ce mois».Selon le New York Times, le commandement militaire aurait recommandé d\u2019attendre encore trois semaines avant d\u2019ordonner une offensive terrestre.La France se prépare pour sa part à envoyer des soldats du2e régiment d'infanterie de marine (RIMa) dans le Golfe pour renforcer le dispositif Daguet, a-t-on appris dimanche de source militaire.Le dispositif Daguet, déployé en Arabie saoudite après l\u2019invasion du Koweït par l\u2019Irak, compte actuellement environ 12000 hommes.Evgueni Primakov, émissaire du président soviétique Mikhaïl Gorbatchev, était attendu à Bagdad en soirée, hier.Il devrait apporter aux dirigeants irakiens un message de fermeté les exhortant de nouveau à se retirer du Koweït, selon des diplomates arabes.A Washington, le secrétaire d\u2019Etataméricain,James Baker, a favorablement accueilli cette démarche.George Bush a pour sa part déclaré qu\u2019il n\u2019y voyait pas d\u2019objection.Plan indo-iranien L\u2019Inde et PIran comptent présenter un plan de paix commun lors de la réunion de 15 ministres des Affaires étrangères des pays non-alignés, lundi et mardi à Belgrade, selon l\u2019agence United News of India (UND.Ce plan reposerait sur trois points: déclaration par l\u2019Irak de son intention de quitter le Koweït, arrêt simultané des hostilités et mise en place d\u2019un système de surveillance des Nations unies pour superviser le retrait des troupes.INGENIOSITE \u2014 Pour réussir leurs chefs-d\u2019oeuvre, certains sculpteurs n\u2019ont pas hésité à faire preuve d\u2019audace et d\u2019ingéniosité.Ainsi, les curieux qui ont envahi la Cité des sculpture de la rue Saint-Dominique, hier après-midi, ont pu voir cetartiste utiliser un équipement d\u2019alpiniste pour travailler son bloc de neige dans les endroits difficiles.(Photo Michel Tremblay) THEMES \u2014 Si les sujets de sculptures sont très diversifiés, on constate une certaine préoceupation chez les artistes.Ainsi, la rue Saint-Dominique présentait certaines oeuvres à saveur publicitaire et d\u2019autres ayant pour thème l\u2019environnement et la paix dans le monde.Il y en a même une où on voit une grenade sur le globe terrestre.(Photo Michel Tremblay) 5 CHARME \u2014 Fermer une artère principale comme la Saint- Do contribue pour beaucoup au succès d\u2019un événement tel Jonquière en neige.Déambuler ainsi dans la rue a du charme.(Photo Michel Tremblay) # Batterie Spécialité Enr, \u20ac \u2014 1661 J9L1A9 TT [pUN[ \u201cNAIGILOND HT 1991 évrier 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 f Saguenay et Lac-Saint-Jean La dualité régionale existe vraiment i CHICOUTIMI (CD) \u2014 C\u2019est très clair, la dualité régionale existe véritablement: le Sa- guenay et le Lac-Saint-Jean Catherine Delisle HTH renferment deux populations distinctes, deux souches socioculturelles différentes avec des besoins particuliers.Voilà un des aspects qui ressort de façon évidente du sondage de la maison Som (Sa- gamie) pour le compte du Quotidien, CJAB-FM et CJPM-TV, réalisé du 31 janvier au 5 février, auprès de 503 répondants du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean.Lorsqu\u2019on demande aux gens quelle région ils habitent, ils tiennent à faire la distinction suivant qu\u2019ils viennent du Saguenay ou du Lac-Saint- Jean.Les gens de cette dernière sous-région affichent même un attachement encore plussignificatifpour leur coin de pays.Projet routier En fait, selon le sondage, 58 pour cent des personnes interrogées reconnaissent l\u2019existence de cette dualité régionale.Plusencore,58 pour cent des personnes interrogées vont même jusqu'à dire que les chicanes de clocher retardent la réalisation de projets d\u2019envergure.Les gens du Saguenay (63 pour cent) pensent cela de façon encore plus prononcée que ceux du Lac-Saint-Jean (49 pour cent).Le sondage met donc en évidence un impact négatif, soit celui que les gens véhiculent leur dualité même à l\u2019extérieur du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.Enrayer l\u2019impact négatif Toutefois, les personnes interrogées considèrent majoritairement qu\u2019il faudrait travailler à enrayer cette image négative que laisse percevoir la disparité régionale.83 pour cent des gens pensent que l\u2019unité régionale et la concertation des autorités devraient être une priorité régionale pour les dirigeants.Le Sague- nay reconnaît avec encore plus de force la nécessité de rétablir l\u2019unité régionale et la concertation.Il semble que la population régionale n\u2019appré- SONDAGE - Jacques Pelletier, président de la maison de sondages Som (Sagamie) et Hélène Goulet.Le dernier sondage révèle que les gens du Saguenay- Lac-Saint-Jean font confiance aux élus au sujet du leadership régional.cie guère que les gens de l\u2019ex- térieursoientau courant de ses chicanes de famille.Dansl'ensemble, les personnes interrogées (75 pour cent) considèrent que le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean est une région dynamique et engagée.Fait important à noter, les gens actuellement actifs dans la société trouvent, au contraire, que la région manque d\u2019agressivité.Ce sont les jeunes et les aînés qui ont une image plus positive de la région.Les grosses commandes: aux élus Enfin, la population régio- naleestime quecesontlesélus: les municipalités, les maireset les députés/ministres qui sont les mieux placés pour assurer le leadership régional.Dans l\u2019esprit des personnes interro- L'autoroute du parc constitue la iti PRIORITE - La construction d\u2019une autoroute dans le parc d \u201ci i 2 i % A es par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 La population du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean s\u2019entend pour réclamer, comme projet routier prioritaire l'autoroute du parc des Laurentides, mais elle est carrément divisée quant à son deuxième choix.Le Saguenay privilégie l\u2019autoroute Alma/La Baie, alors que le Lac-Saint- Jean tient mordicus à sa route du Nord.C\u2019est du moins la constatation à laquelle onenarrive àla lecture des résultats du sondage Som (Sagamie)\u2014 Le Quotidien, CJAB-FM et CJPM-TV.En effet, les gens du Lac- Saint-Jean appuient de façon massive le projet de la route du Nord (31 pour cent), alors que le pourcentage n\u2019est que de neufpourcentau Saguenay.Pour les gens du Lac-Saint- Jean, la route du Nord constitue le deuxième projet routier prioritaire après, bien sûr, celui de l\u2019autoroute du parc des Laurentides (44 pour cent).Développement régional Population unie par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Qu\u2019on vienne du Saguenay ou du Lac- Saint-Jean, lorsque vient le temps d'arrêter son choix sur les grands axes de développement, la population régionale est plus unie que jamais.Les répondants au sondage Som (Sagamie)\u2014 Le Quotidien, CJAB-FM et CJPM-TV, placent le développement industriel en tête de liste suivi de l\u2019hôpital régional, du développement touristique et de la base militaire.Pour les gens du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, le développement industriel constitue le dossier prioritaire.Entoutcas, c'est l\u2019opinion de 97 pour cent Laurentides constitue une priorité pour les gens du Saguenay\u2014 des répondants.Lac-Saint-Jean.Au sujet de la deuxième priorité, elle varie selon que l\u2019on habite au Saguenay ou au Lac-Saint-Jean.(Photo Jeannot Lévesque) Le sondage révèle aussi, et de façon évidente, l'attachement de la population pour son à hôpital régional.Effectivement, 91 pour cent des répondants trouvent que cette institution est importante dans une région comme la nôtre.On ne perçoit aucune rivalité entre les répondants même si l\u2019hôpital régional est situé à Chicou- timi.Quant au développement touristique, c\u2019est un secteur qui retient l\u2019attention de toute la population régionale.En effet, tous ceux qui désireront faire du développement touristique, danslarégion,serontles bienvenus.90 pour cent des répondants favorisent, en effet, le développement touristique.Enfin, les répondants, dans une proportion de 69 pour cent, accordent une grande importance à labasemilitaireetcela, que l'on soit du Saguenay ou du Lac-Saint-Jean.- 3 3.Te, 8s ne dt a a ed a L i 3 (Photo Sylvain Dufour) gées, le Conseil régional de concertation et de développement (CRCD) ne vaut guère mieux qu\u2019une Chambre de commerce pour ce type de travail.De façon évidente, la population régionale préfère confier ces petites commandes au CRCD et à la Chambre de commerce.Pour les grosses commandes, la population du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean fait confiance à ses élus.priorité L\u2019autoroute Alma/La Baie est leur dernière priorité (25 pour cent).Au Saguenay, l'autoroute du parcest privilégiée par69 pour cent des répondants.Cependant, le deuxième choix des Saguenéens va inévitablement vers l\u2019autoroute Alma/La Baie (22 pour cent).Quant à la route du Nord, elle se situe au dernier rang.HOPITAL - La population régionale ne lésine pas avec l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Le sondage Som (Sagamie) révèle hors de tout doute un attachement profond envers cette institution régionale.- (Photothèque Le Quotidien) hd Sebel be RSD + LEI] RE os enw Surprise Le champ de tir pour CF-18 doit redevenir une priorité par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Elé- ment de surprise dans le sondage SOM (Sagamie}\u2014le Quotidien, CJAB-FM et CJPM- TV, les répondants estiment que le champ de tir doit redevenirune prioritérégio- nale.64 pour cent des répondants au sondage considèrent, en effet, que le champ de tir doit refaire surface compte tenu du contexte actuel.Et c\u2019est une opinion qu\u2019épousent tant les gens du Saguenay que ceux du Lac- Saint-Jean.Cependant, lorsqu\u2019on questionne les gens sur la guerre, la majorité (39 pour cent) dit être contre le fait que le Canada s\u2019engage dans la guerre contre l\u2019Irak.Toutefois, les répondants, dans une proportion de 51 pour cent, pensent que le fait qu'il y ait une base militaire à Bagotville contribue à les sensibiliser davantage à cette guerre.Pour toutes sortes de raisons, les personnes interrogées se sententtout de même concernées par le conflit dansle golfe Persique.Ce qui affecte particulièrement les gens (45 pour cent des répondants), c'est de penser que certains de leurs compatriotes sont contraints à vivre cette guerre.D\u2019autres (18 pour cent des répondants)ne peuvent s'empêcher de penser qu\u2019ils recevront tôt ou tard la facture.Ceux-ci se sentent concernés pour des raisons purement économiques.Enfin, 15 pour cent des gens sont affectés pour des considérations d\u2019ordre social ou humanitaire.PRIORITE - Dans le contexte actuel, la guerre dans le golfe Persique fait ressortir le champ de tir pour CF-18 comme une priorité.(Photothèque Le Quotidien) Pour votre REER.ET VLAN! Intérêts à l\u2019échéance.A VENDRE - Le dossier du champ de tir a fait couler beaucoup d\u2019encre à l\u2019Ascension.À une époque, les propriétaires de maisons décidaient de vendre leur propriété.La raison était évidente.(Photothèque Le Quotidien) EECA ZR: su fontai Chicoutimi, Qc {coin boul.Saguenay) G7H 4T6, Tel Ra ATTA OTE Ie ery Ce taux peut varier sans préavis.Le trust Général vous offre un taux d'intérét de 10 3/4% sur un REER de 15 mois.TRUST GÉNÉRAL 255, rue Racine Chicoutimi 693-6000 494, ave Champs-Elysées Chicoutimi 549-6490 Place St-Michel Jonquière 695-6490 = 1661 431143) TT Ipun| \u2018NAIALLOND dT < Gisement de wollastonite à Saint-Ludger-de-Milot Tri-Alpha décide d'investir CHICOUTIMI (YB)- A environ 34 kilomètres au nord de Saint-Ludger-de-Milot, région du Lac-Saint-Jean, la compagnie minière Tri-Alpha de Vancouver vient d'engager 250 000$ en divers travaux d\u2019exploration dans ce qu\u2019elle considère comme l'un des plus Yvon _ Bemier Li importants gisements de wol- lastonite au monde.Président de la cie Tri-Al- pha de Vancouver, Barry McCoughlam explique que la wollastonite est une substance minérale utilisée pour de nombreux usages industriels; calfeutrage, scellage, mastiques, plastiques, et céramiques.«Celle de Saint-Ludger- de-Milot, commente-t-il, possède la particularité suivante; on y retrouve pratiquement tous lesgrades et catégories de ce produit.» Exécution des travaux Il indique que la première étape des travaux prévus débutera au cours des prochaines semaines et permettra à des géologues, en collaboration avec des prospecteurs, de procéder à des travaux de coupe de lignes et de localisation desprincipalesconcentra- tions de wollastonite du sous- sol.«Au cours de la seconde étape, les travaux permettront decirconscrire les principales cibles de forage.puis d\u2019entreprendre des sondages.Ceux-ci nous assureront définitivement de la profondeur du gisement.» «Ultérieurement, soit au cours de l\u2019étape de l\u2019exploita- 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 février 1991 tion, poursuit-il, une importante compagnie minière, dont.je dois taire temporairement le nom, implantera une usine de transformation de ce minerai suit à Alma, soit à Chicouti- mi, soit à La Baie.Le président McCoughlam ditestimer que la majorité des travaux d'exploration devraient être complétés au cours de 1991 et que l\u2019usine devraitêtre pleinement opérationnelle dès l\u2019automne 1992, peut-être même avant.Le champ d\u2019usage et d\u2019application de la wollastonite s\u2019accroît d\u2019année en année, rap- pelle-t-il par ailleurs.De fait, de 270 000 tonnes qu'elle était en 1985, la production mondiale de cette substance a atteint 440 000 tonnes en 1990 et l\u2019on prévoit que ce rythme devrait se poursuivre pour atteindre 750000 tonnes en l\u2019an 2000.Les meilleurs délais Egalement titulaire de plusieurs claims dans ce secteur, le prospecteur Lionel Lefeb- vre, de Saint-Ludger-de-Milot, dit estimer pour sa part que le potentiel considérable de ce site doit être exploité dans les meilleurs délais.Il indique qu\u2019il serait extrêmement dommage que la wol- lastonite de première qualité decegisement, qui en contient des dizaines de dizaines de millions de tonnes, ne soit pas exploitée.«On ne peut pas se permettre de placer ces propriétés en veilleuse, car on risque que les compagnies exploitantes, qui ont manifesté beaucoup d\u2019intérêt à ce jour, tournent leurs yeux vers d\u2019autres horizons.» «L'exploitation de ce produit sera des plus avantageuses à réaliser, poursuit-il, car en plus de la qualité et de la ECHANTILLON - Le prospecteur Lionel Lefebvre, de Saint-Lud- ger-de-Milot, montre ici un échantillon dans lequel des bandes de wollastonite alternent avec des bandes de diopside.(Photo Steeve Tremblay) PRODUITS - La wollastonite, dont un important gisement aurait été découvert au nord du lac aux Grandes Pointes de même qu\u2019à l\u2019ouest de la Petite rivière Péribonka, est utilisée dans la fabrication de matériaux de scellage et de calfeutrage.quantité du produit, il n\u2019yaura presque pas de perte au plan du traitement minier, puisque les bandes de wollastonite alternent avec des bandes de diopside, et cette dernière substance est, elle aussi, à multiples usages industriels.» «La région du Saguenay- Lac-Saint-Jean et la province de Québec ont une chance sans précédent de devenir l\u2019un des plus grands producteurs de wollastonite au monde, car le gisement est tout à fait considérable.(Il s'agit d\u2019un gisement (Photo Steeve Tremblay) géant.) Les échantillons de wollastonite que j'y ai préle- vésetfaitanalyser démontrent, dans quelques cas, desteneurs qui s'élèvent jusqu\u2019à 65 pour cent et plus.Ce qui n\u2019est pas peudire»,conclutavecaplomb le prospecteur.Wl En oretummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm Sperme de soldat CALGARY (PC) \u2014 Une entreprise de Calgary est préte a conserver le sperme des soldats qui sont dépêchés dans le golfe Persique, au cas où des blessures les rendraient stériles.Mais le sperme congelé ne poura être utilisé par les veuves si les soldats canadiens sont tués au combat, a prévenule DrTonyPattinson, directeur de la clinique d\u2019infertilité de l\u2019hôpital universitaire Foothills, de Calgary.Le médecin a indiqué que sa clinique n\u2019avait jamais offert ce service aux veuves.«Nous ne sommes pas intéressés a créer des bébés posthumes.» Deux familles de la Saskatchewan ont déjà demandé des informations à propos de ce service au cas où le militaire reviendrait infertile du combat mais personne n\u2019a encore retenu les services de la clinique pour cette raison.Dimanche des communications MONTREAL (PC) \u2014 Les évêques du Canada ont invité hier les catholiques et la population en général à prendre conscience de leur pouvoir face aux médias et de s\u2019en servir.Le dimanche des communications, célébré chaque année par l'Eglise depuis 25 ans, portait cette année sur «l\u2019autre pouvoir», celui du citoyen ordinaire face au monde des médias.«On peut toujours s\u2019abstenir: refuser de lire, refuser de regarder, refuser d\u2019écouter», a déclaré hier Mgr Louis-de- Gonzague Langevin, président delacommission épiscopale des communications sociales de la Conférence des évêques catholiques du Canada.Et l'archevêque de Montréal, Mgr Jean-Claude Turcotte, qui présidait hier matin la messe «Le Jour du Seigneur», diffusée par Radio-Canada, a invité les téléspectateurs à téléphoner ou écrire aux médias pour faire connaitre leur opinion sur ce qu\u2019ils lisent, entendent ou voient.L'Office des communications sociales (OCS) qui chaque année organise ce dimanche, a proposé comme symbole visuel de cette journée une chaise vide.Elle apparaissait hier sur tous les bulletins paroissiaux du pays.«En bout de ligne, le consommateur peut toujours s\u2019abstenir, explique l\u2019OCS.C\u2019est le symbole de la chaise vide.Pas de public, pas de médias».Sondage PARIS (AP) \u2014 Soixante-dix pourcent des Françaisapprou- vent les décisions de François Mitterrand concernant la guerre du Golfe (23 pour cent d'opinions contraires) et 75 pour cent estiment que les Etats-Unis et leurs alliés ont raison de faire la guerre à I'Irak, selon un sondage BVA diffusé dimanche soir sur TF1 etpubliélundiparlequotidien «Libération».Vingt pour cent pensent au contr: re que la coalition internationale a tort de faire la guerre, Quatre-vingt-dix pour cent considèrent, à l\u2019instar du président Mitterrand, que l\u2019offensive terrestre est inévitable, et sera dure; 58 pc estiment que la guerre durera encore plusieurs mois, 27 pc quelques semaines et 4 pc plusieurs années; 2 pe pensent que la guerre ne durera que quelques jours encore.Concernant l'avenir du conflit, 62 pc disent redouter un très grand nombre de victimes civiles, 58 pc des attentats sur le territoire français, 53 pce l\u2019emploi de l'arme nucléaire par les alliés en riposte à l'utilisation d\u2019armes chimiques, 53 pc également un très grand nombre de victimes militaires françaises, 45 pe une guerre qui dure.Nouveau chef en Nouvelle- Ecosse HALIFAX (PC) \u2014 L'élection de Don Cameron à la tête du Parti conservateur marquera pour la Nouvelle- Ecosse, a promis le nouveau premier ministre, le début d\u2019une ère nouvelle caractérisée par la réduction du déficit, l\u2019ouverture et la disparition du favoristisme.L'ancien producteur laitier, qui aremporté de justesse la course au leadership samedi, deviendra automatiquem- ment premier ministre.Le premier ministre parin- térim, Roger Bacon, devrait remettre sa démission cette semaine.Le premier ministre élu a déclaré qu\u2019il n\u2019était pas étonné que les résultats aient été aussi serrés au cours des trois tours de scrutin.a Encore! Encore une fois les propriétaires de Sentra de Nissan sont plus fiers que jamais d'avoir fait l'achat d'une Sentra\u2026 Oui, car pour la première fois dans l'histoire du CAAMD Ja Sentra a regu, pour une deuxième année consécutive, le très convoité prix de la Pyramide dorée de l'Association canadienne des automobilistes.Ceci n'est jamais arrivé à Honda, à Ford ou à Toyota.Seule la Sentra de Nissan a été le modèle élu, et deux fois de suite à part ça! Gagner ce prix, même une seule fois, est tout à fait remarquable.Car pour les 3,3 millions de membres du CAA, la Pyramide dorée représente le summum en matière de satisfaction de la clientèle.Et ils ont bien raison d'y faire confiance puisque ce prix n'est pas décerné à des voitures sortant tout droit de la ligne de montage et évaluées dans des conditions idéales durant un jour ou deux.Non, ce prix est décerné à des modèles 1987, 1988 et 1989 qui ont fait leurs preuves dans des conditions climatiques familières à tous les conducteurs canadiens.Dans ce sondage, les conducteurs sont appellés à évaluer leur propre voiture.Sont-ils satisfaits de leur voiture en général \u201d La mécanique est-elle fiable et les coûts de réparation abordables ?La compilation des résultats démontre sans aucun doute que ce sont les propriétaires de Sentra qui sont les plus satisfaits de leur voiture.Encore.De plus, 9 propriétaires sur 10 ont affirmé qu'ils seraient prêts à racheter ce: la même voiture si c'était à refaire.Encore.?Alors, faites une visite dès aujourd'hui chez votre concessionnaire Nissan qui vous offre la Sentra DLX 1991 à partir de seulement 11 290 $! Les chances sont que vous pourriez très bien vous retrouver au volant d'une lauréate de la Pyramide dorée dans quelques années.Encore une fois! NISSAN | or MUCAA est une marque déposée de FAssociation canadienne des automobilistes *PD SF pour la Sentra DLX 1991 TTP en sus Sentra DLX 1991.11 290 $* ALMA BAIE ST-PAUL CHICOUTIMI L'ANGE GARDIEN MATANE QUÉBEC SEPT-ÎLES ST-GEORGES-DE-BEAUCE-EST STE-FOY VICTORIAVILLE Alma Nissan Charlevoix Nissan inc Saguenay Nissan inc.Automobile Prime Roberge inc Automobiles Bouffard Pélémo Nissan Eng Sept-Îles Nissan inc B Sitois Autos inc Ste-Foy Nissan Ltée Automobiles Chartier & Boulanger 665, rue du Pont sud 971 rue Mgr de Laval est 2315.boul St-Paul 6964.boul Ste-Anite 786.av du Phare est 1150.18\u20ac rue 115.rue Mgr.Blanche 11280.2¢ avenue 2060, boul.Charest ouest 1429.rue Notre-Dame ouest (418) 662-6508 1418) 435-6470 1418) 549-0007 (4181822-1475 14181 562-2440 (418) 647-1822 (418) 968-6000 1418) 228-9708 1418) 681-7371 18191758-0524 BAIE COMEAU BONAVENTURE GASPE LEVIS MISTASSINI RIMOUSKI ST-FELICIEN ST-RAYMOND THETFORD MINES VILLE VANIER Baie Comeau Nissan Bonaventure Nissan Gaspé Nissan inc 1-E Dallaire Auto inc Garage Rousseau et fils Ltée Rimouski Nissan inc St-Félicien Nissan inc St-Raymond Nissan inc Poulin & Beaudoin Nissan Ltée Capitale Nissan 161, boul LaSalle 338.rue Port Royal 158, boul Caspé 75.tue Kennedy 177.boul Dequen 770.boul St-Germain ouest 791 boul Sacré-Coeur 144.tue St-Jacques 1923.rue Notre-Dame nord 125.rue Marais (418) 296-3422 (418) 534-3339 (4181 368-6226 (4181 835-1718 1418) 276-2206 (418) 723-3554 (418) 679-3770 (418) 337-4646 (4181 338-4636 (4181 681-0011 L \u2014 T661 JeL1A93 TT IpUn] \u2018NIIAILOND AT MN C ommen Ta re Ont Spicer et Normand ont écouté patiemment En formant une autre commission, le Forum des citoyens, Brian Mulironey voulait que le voix du peuple retentisse aux quatre coins du pays.Les autorités politiques et autres ténors de la démocratie, constate-t-ilimpuissant, ont transformé en horrible cafouillis son mouvement de réconciliation nationale lancé à Sept-Iles en 1984, dans une Bertrand formule imaginée par Lucien Tremblay Bouchard.Dans 4 une dernière @ opération de sauvetage qui lui fera gagner un temps précieux, le premier ministre s\u2019adresse donc directement au peuple par le truchement du Forum.Mais ce sont plutôt les intellectuels et de futurs membres de l\u2019élite que le président Keith Spicer et l\u2019éditeur Robert Normand, duSoleil,ontentendu, récemment, au Sague- nay, à la première journée de la ronde québécoise des consultations populaires.Si le monde bien ordinaire a eu l\u2019occasion de s\u2019exprimer, c\u2019est plutôt à la tribune téléphonique de CJMT, qui a précédé de quelques heures la tenue du Forum proprement dit.Les anonymes de la radio ont résumé les réactions négatives de la population régionale devant cette initiative du gouvernement fédéral d\u2019apporter une diversion à l\u2019impact ia de la Commission Bélanger-Campeau.L'ancien commissaire aux langues officielles a prêté une oreille compréhensive.Aux abonnés destribunestéléphoniques comme aux participants des séances tenues à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi et au Cégep de Jon- quière, il a déployé, de même que son compagnon Robert Normand, tous les artifices d\u2019une exquise diplomatie.À peine s\u2019est-il permis d'intervenir à quelques reprises pour indiquer aux indépendantistes l\u2019obligation de rétablir les ponts avec le Canada anglais après l\u2019éventuelle rupture politique.Dans les deux salles de cours où 's\u2019étaient entassés une trentaine de participants, le mépris du Canada anglais à l\u2019endroit de la langue française et la monstrueuse lourdeur de la Fonction publique fédérale ont animé les débats.Un professeur d\u2019histoire et un honorable rentier à la tête blanche ont apporté des modulations au refrein voulant que le bilinguisme ne soit pratiqué qu\u2019au Québec.Grand voyageur, le premier a souhaite que les Québécois adoptent l\u2019anglais comme les Européens le font présentement.«Sinon, les postes de commande seront encore réservés aux anglophones puisque ces derniers \u2014 la popularité des classes d\u2019immersion le démontre \u2014 comprennent de plus en plus la rentabilité du bilinguisme.Quant au retraité, il a offert en témoignage l\u2019exemple de sa famille.Ancien fonctionnaire, il est fier de ses neuf enfants devenus des cadres après avoir participé à des programmes d\u2019échanges avec des compatriotes de l'Ouest.Mais malheureusement, aucun de ses descendants n\u2019est demeuré ici.C\u2019est ainsi que la région, à l\u2019heure de la mutation industrielle, s\u2019appauvrit davantage en laissant partir ses fils les mieux formés.Parmi les intervenants, le professeur-éco- nomiste Sergieh Moussaly fut l\u2019un des critiques les plus sévères à l\u2019endroit du pouvoir fédéral.C\u2019est l\u2019ampleur du déficit \u2014 plus de 400 milliards $ \u2014 qui scandalise l\u2019universitaire.La machine est incontrôlable, déplore inlassablement le vérificateur général à la présentation de son rapport annuel.Une tranche importante des lourds impôts versés par le contribuable moyen se perd en gaspillage.Les régions éloignées des grands centres en sont les plus pénalisées, prétend le professeur.Le passage dans la région la plus indépendantiste du pays des deux membres francophones du Forum sur l\u2019avenir du Canada n\u2019aura guère touché la population.Il aura plutôt fourni une tribune à certains de nos grands penseurs en plus de permettre à quelques étudiants d\u2019exhiber leur flamme nationaliste à tout le pays.Plus nombreux que les participants, les journalistes sont demeurés sur leur appétit.Ils ont toutefois fait la découverte que la popularité croissante de Clyde Wells au Canada anglais alimente une colère sourde chez nous.Keith Spicer exprimera son opinion dans le rapport que le Forum déposera en juillet prochain.On saura alors s\u2019il est parvenu à cerner l\u2019âme des Bleuets.mNOtre opINION mmm Réflexions sur la culture MUL ROMNEY PROPOSE Son FLEW 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 février 1991 D'HPRES GUERRE \u2026 à ou 7 QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Edité et imprimé par Imprimerie Dépôt légal Le Progrès du Saguenay Bibliothèque Nationale Division de Groupe du Québec UNIMEDIA inc Courrier de 1051.boul.Talbot, Chicoutimi G7H 5C1 - Tél.545-4474 Télécopieur 418-545-9854 Audition 2e semestre 33,686 abonnés deuxième classe (no 32131) Président et éditeur Vice-président et directeur général Contrôleur: Rédacteur en chet Editorialiste en chef Adjointe au rédacteur en chef Chef des nouvelles Chel de pupitre Directeur de la production Directeur du marketing Directeur de la publicité: Directeur du tirage Responsable de ia distribution Représentant publicité nationale Denis Cliche Laval Boullanne Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Néron Andrée Rainville Pierre Bourdon Gilles Lalancette Robert Langevin Jean Tremblay Jasmin Gilbert Jean-Louis Lavoie Jean Béland Probec S Ltée Montréal 514-285-7306 Toronto 416-967-1814 Le Québec est un peuple d\u2019artistes.Et aux dires des gensdumilieu,le nombre de talents cachés qui cherchent un contexte favorable à l\u2019expression de leur art est plus élevé qu\u2019on ne le pense.Par contre, il est rare de rencontrer des personnes passionnées d\u2019art et qui agissent pouraiderles artistes autrement qu'en consommant leurs produits.L\u2019équipe des Productions de la Boîte à surprises - Norbert Tremblay, Louise Langlais, Daniel Boulianne et Yvon Joly - fait partie de cette élite et il m\u2019apparait primordial de rappeler à tous l\u2019originalité de leur démarche et des action qui la soutiennent.Les Productions de la Boîte à surprisestravaillent depuis maintenant plus de trois mois à un projet en vue de sauver la vieille gare de la démolition en la transformant en salle de spectacle multidisciplinaire.cette ouverture à toutes les formes d\u2019art de même qu\u2019à tout artiste intéressé à se produire constitue la pierre d\u2019angle de ce projet.Et, pour plusieurs facette qui a eu lieu le 2 février dernier et qui s\u2019estrévélé un franc succès.Outre un éventail musical allantduclassique au blues, en passant par le jazz et la poésie, on avait également représenté les arts visuels par un montage photographique sur la vieille gare.A titre d'artiste invitée à cespectacle, j'aimeraisfaire part de certaines réflexions qui nous sont venues après la soirée.D'abord, et ceci malgré le fait que nous soyons très reconnaissants à l'Hôtel Chicoutimi de nous avoir gracieusement prêté une de leur salle, j'ai cruellement apprivoiser la scène, l\u2019aménager pour une mise en scène plus approfondie, ce qui aurait eu pour résultat un spectacle de meilleure qualité.Je dois avouer qu\u2018\u201c\u2018on se sent un peu.disons petits, quand on passe directement de son salon devant le public et que les premières minutes de spectacle sont plutôt terrifiantes! Evidem- ment, avec la salle de la petite gare, nous aurions pu réserver la scène pour des répétitions.Etle fait d\u2019avoir un endroitoutravailler nous pousserait, j'en suis certaine, à produire mieux et davantage.Il ne me reste plus qu\u2019à souhaiter que les élus minu- cipaux se rendent compte de larichesse culturelle incomparable contenue dans ce projet et véhiculée parleurs défenseurs.A l\u2019heure où on parle de transformer Chicou- timi en un bastion de la paix, il seraittrès possible de faire d\u2019une pierre deux coups et d\u2019en faire aussi un bastion de la culture.C\u2019estune occasion unique, il faut la saisir.Sylvie Vézina Chicoutimi Sculpture sur neige Le trio chicoutimien mérite un autre prix QUEBEC (PC) \u2014 Le prix du Carnaval au concours international de sculpture sur neige du Carnaval de Québec a été décerné à l'équipe canadienne, représentée par trois sculpteurs de Chicoutimi, Germain Desbiens, Serge Claveau et Paul Gaudreault.Les trois Saguenéens participent au concours de sculpture national depuis sept ans.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019ils sont choisis pour représenter le Canada ou le Québec au concours international du Carnaval de Québec.L'équipe a mis une semaine à sculpter son oeuvre intitulée «Porte entrouverte», qui représente une porte architecturale à demi-ouverte.Symbole de liberté?«On laisse l\u2019imagination des gens planer», a confié l\u2019un des membres de l\u2019équipe.Parailleurs, quelques minutes après avoir remporté les deux prix les plus significatifs du concours, l\u2019un des trois seulpteurs de l\u2019équipe du Pérou a littéralement fondu en larmes.Humberto Hoyos Guevara, le capitaine de l\u2019équipe qui a mérité le prix des artistes et la mention populaire, n\u2019a pu contenir ses émotions.Emu, il l\u2019était parce que la sculpture «Femme péruvienne» avait gagné le coeur et des professionnels et du public.Emu aussi parce que l\u2019oeuvre, elle est inspirée de la maman d\u2019Humberto, décédée tout récemment.Et que c\u2019est pour elle aussi qu\u2019il a remporté ces prix.Encore la veille, Humberto et ses coéquipiers, Dante Vidal et Miguel Angel Velit, avaient travaillé jusqu\u2019aux petites heures du matin, à parfaire leur oeuvre.Des sculpteurstrès disciplinés et qui prennent ça à coeur, aux dires de celui qui leur sert d\u2019interprète et d\u2019hôte.«Pour nous, le prix populaire est très important.Cela veut dire que les gens ont compris notre message», a signalé le capitaine.Les trois Péruviens, sculpteurs de profession, ne connaissaient pas tellement la neige puisqu\u2019ilshabitent Lima, la capitale.Humberto, tout comme ses deux coéquipiers, Dante Vidal et Miguel Angel Velit, fait plutôt dansle bronze, pas la neige.Aussi, lorsqu'ils ont eu vent du concours international de sculpture sur neige dans le cadre du Carnaval de Québec, les trois sculpteurs n\u2019ont pas hésité: l'aventure les tentait tellement qu'ils ont tout de suite dit oui, même s'ils n\u2019avaient jamais eu l\u2019occasion de tripoter la neige pour en faire un bonhomme lorsqu\u2019ils étaient enfants.«Ca représentait un véritable défi que de venir ici et de travailler ce matériau tout nouveau pour nous qu\u2019est la neige.C-était explorer de tout nouveaux sentiers et c\u2019est cela qui nous a décidé.Et pour pouvoir faire bonne figure devant les sculpteurs des pays nordiques qui, eux, ont de la neige à chaque année pour se faire la main, Humberto est tout de même allé passer une dizaine de jours dans la cordillère des Andes où il a pu sculpterla neige tout son saoul.«J\u2019y suis allé avec ma mère parce que j'avais déjà l\u2019intention de prendre son visage pour modèle.Pendant ces dix jours, nous nous sommes promenés à pied dans la cordillère toute recouverte de neige, raconte le sculpteur péruvien.Moi et Miguel avons travaillé à des ébauches et à des esquisses de son visage.L'expérience a été fantastique.» Après ce séjour en montagne, les trois sculpteurs se sentaient fin prêts pour le Sté Nouvelle Orientation en Gestion de Santé et de poids à Kilo-Santé Tél.: 695-0983 de Nouveaux Services à Kilo-Santé Baisse d'inventaire 40% à 45% d'escompte sur sachets de protéines lors d'un suivi de gestion de poids à Kilo-Santé.Du 28 janvier au 15 février 1991 Carnaval de Québec.Puis, deux semaines après leur retour à Lima, la mère d'Humberto est décédée subitement.«Le choc a été terrible, mais en participant tout de même au concours, j'ai voulu lui exprimer tout l\u2019amour et tout le respect qu\u2019elle m\u2019inspire, explique Humberto.Et, en même temps, ce sont toutes les femmes péruviennes qui sont représentées à travers elle.Je crois qu'il n\u2019yavait pas plus bel hommage à lui rendre.» Autres gagnants Les Péruviens n\u2019étaient pas les seuls à afficher un large sourire, hier.Leurs confrères du Costa Rica, qui se sont vus décerner le prix du Québec sm pour leur sculpture intitulée «Equilibre entre l'homme et l\u2019environnement», étaienttrès fiers.La Ville de Québec a choisi, quant à elle, d'offrir son prix aux Mexicains, pour leur oeuvre «La Paix».«Les pays du Sud font fureur dans la neige», comme l\u2019a si bien dit la présidente du jury.Pauline Hamel.DES PROGRES POUR MA XIME \u2014 Les élèves et professeurs de l\u2019école La Source de Saint- Honoré ont recueilli 1607,88 $ pour verser dans le Fonds d\u2019aide pour Maxime Tremblay, leur jeune compagnon de classe qui se fait actuellement traiter au National Institute of Health, à Washington.Aux dernières nouvelles, le nouveau traitement contre la leucémie essayé par Maxime a des effets positifs.Il serait même en phase de rémission partielle mais doit demeurer encore quelques semaines aux Etats-Unis avec ses parents.Pour sa part, le fonds d\u2019aide arrive tout près de l\u2019objectif avec quelque 9000 $ d\u2019amassés.Sur la photo de gauche à droite: le professeur de Maxime, Odette Jean, et le professeur Denise Dufour remettent le don à Sylvain Tremblay, oncle de Maxime, sa soeur Anabelle, et sa tante Manon Doucet.(Photo Rocket Lavoie) LION D'OR UNIDUE EN SON GENRE 1-800-463-9824 Venez voir nos bas prix à l'année longue sur nos LITS D'EAU LION D'OR matelas 044-0419 ALE 6 \u2014 1661 JoMA35 TT 1pun| \u2018NIIAILOND AT Création de nouveaux centres de ski Québec va fermer le robinet MONTREAL (PC) \u2014 Le gouvernement québécois n'entend Gaston Blackburn (Photo Sylvain Dufour) plus financer la création de nouveaux centres de ski sur son territoire, mais entend consacrer son aide à la «consolidation» des centres existants.Ce moratoire sur l\u2019aide apportée au développement de nouveaux centres vaut aussi pour les projets susceptibles d\u2019augmenterle «domaine skiable», c\u2019est-à-dire l\u2019ouverture de nouvelles pistes.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé en fin de semaine le ministre québécois du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, M.Gaston Blackburn, qui dévoilaitles grandes lignes de la nouvelle politique de son ministère dans ce domaine.Le Trésor québécois a offert depuis sept ans plus de 87 millions$ aux promoteurs privés qui voulaient construire ou moderniser leurs centres.En contrepartie de cette aide, qui a souvent pris la forme de subventions directes, Québec ne s\u2019est réservé aucune part dans l\u2019actionnariat de ces entreprises, ce qu\u2019aurait obtenu pour la même somme un investisseur privé avec,en prime, les profits équivalents à sa part des actions.La politique de M.Blackburn vise officiellement à maintenir le niveau de profits des promoteurs maintenant que le nombre de centres s\u2019est multiplié et que la concurrence joue en faveur des consommateurs.La politique provinciale vise aussi à favoriser les centres de ski «à buts non lucra- Parizeau exige un référendum en 1991 Les Québécois sont prêts MONTREAL (PC) \u2014 Les Québécois sont prêts à se prononcer, clame Jacques Pari- zeau, qui croit savoir que la commission Bélanger-Cam- peauesten proie à destensions internes visant à ce que le rapport final des travaux recommande la tenue d\u2019un référendum dès 1991.«Il va y avoir des pressions d\u2019un grand nombre de commissaires pour que cela fasse partie desrecommandations», a déclaré, hier, le leader indépendantiste à la presse, en marge d\u2019un brunch-bénéfices organisé par l'association péquiste de la circonscription de Bourget.Pourquoi pas en 1992?Parce que ce sera trop tard, considérant que le rapport Allaire apparaît déjà inacceptable au Canada anglais, allègue le chef péquiste, qui prédit que cette urgence va se faire encore plus pressante avec la publication des conclusions de la commission Bélanger-Campeau.Ce référendum qu\u2019il réclame inlassablement, discours après discours, M.Parizeau y a mis, hier, des conditions, exigeant qu'il porte uniquement sur le statut politique du Québec et non pas sur les institutions confédérales proposées danslerapport Allaire, une hypothèse mise de l\u2019avant par le premier ministre Robert Bourassa, au cours de l\u2019entrevue qu'il accordait, la semaine dernière, au quotidien anglophone The Gazette.Etsile gouvernement refuse de tenir un référendum en 1991?«Alors, il faudra qu\u2019il déclenche des élections», répond le chef péquiste.En pleine fièvre nationaliste et au moment où les sondages favorisent le Parti québécois, malgré une brochette d\u2019orateurs prestigieux, ce brunch- bénéfices à 25$ le couvert est apparu comme un flop, réunissant un peu plus d\u2019une soixantaine de partisans péquistes.Et cela dans l\u2019est de Montréal, considéré comme l\u2019un des lieux forts du mouvement sou- verainiste.Un échec qui, selon les organisateurs, tient principalement à deux facteurs: la présence du président du parti n\u2019aurait été confirmée que A Service ® Education des Adultes TERRITOIRE LOVIS-HEMON FORMATION PROFESSIONNELLE COMMISSION SCOLAIRE DE DOLBEAU COURS: CONDUITE DE MACHINERIE LOURDE FORESTIÈRE (ABATTEUSE, ÉBRANCHEUSE, DÉBARDEUR) DURÉE: 630 heures DÉBUT: FÉVRIER 1991 IMPORTANT QUELQUES PLACES DISPONIBLES INSCRIPTION: CENTRE D'ÉDUCATION DES ADULTES (418) 276-3445 vof 5e (6 ar SC ENSEHELE SCOLART < ROMERVAL LA aia 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 février 1991 cos DR NORMANDIN SCOLAIRE comes SOLAR COMMILLON DE DOLBEAU SCOLAIRE VALLEGOS MSTASING Centre d'éducation des adultes 1950, boul.Sacré-Coeur, Dolbeau, Qué.G8L 2R3 Tél.418-216-3445 Tél: 418-276-8819 deux semaines avant l\u2019événement; et la veille, dans le comté voisin de Pointe-aux-Trem- bles, 300 péquistes ont déboursé 25$ pour participer à un souper-bénéfices du député Michel Bourdon, qui avait recruté comme orateur-vedette le président de l\u2019Union des artistes, Serge Turgeon.tifs», ce qui pourrait ouvrir la porte à une aide financière au massif de la Petite-Rivière- Saint-François, le plus important dénivelé accessible de la province.L\u2019aide gouvernementale semble devoir se concentrer par ailleurs auprès des «centres de ski ayant des caractéristiques récréo-touristiques», ce qui favorise les centres de capacité moyenne dont les pieds de montagne ont été fortement développés par les promoteurs immobiliers.Les plus petits centres, souvent tout aussi importants pour l\u2019économie locale, ne sont pas mentionnés dans l\u2019énoncé ministériel.Avec l\u2019aide d'Ottawa, c\u2019est plus de 122 millions$ qui ont été dépensés depuis 1983 pour la création d\u2019un domaine skiable québécois de bonne qualité.Quelque73centresontainsi bénéficié de l\u2019aide gouvernementale.Le nombre de piste s\u2019est accru de 40 pour cent et celui des remontées mécaniques, de 18 pour cent.La capacité de remontée s\u2019est pour sa part accrue de 66 pour cent durant la même période.Le nombre de stations capables de fabriquer leur neige a augmenté de 82 pour cent.L'offre pour du ski de soirée s\u2019est accrue de 28 pour cent.Dr Jean-Marie MARINEAU, M.D.Dr Georges BOIVIN, M.D.Omnipraticiens 874, boul.de l'Université] 148B, rue Fraser 461, Brochu 790, Bossé bureau 114 543-1968 652-1121 962-4112 589-8960 H&R Block vous fournit toute l\u2019aide qu'il vous faut pour produire votre déclaration avant la date limite! L'équipe fiscale de H2R BLOCK Mettez-nous au travail pour vous! 170, rue Racine Est, Chicoutimi, P.Q.G7H 1R7 - Tél.: 543-8442 Lundi au vendredi: 9h00 à 21h00 Samedi: 9h00 à 17h00 (Ne © comcsgme mutuelle 0 assurance $1908 3OC18! GrummOndvine gue VIEUX PROVER BE JAPONAIS H EN [2] ; vT>t 8 (Qui n\u2019a pas froid aux yeux achète un Isuzu et vit heureux.) FSU Le Trooper X Le Rodeo Le Pickup Spacecab XS La robustesse élégante.Pour sortir des sentiers battus.Espace devant et espace derrière.À partir de À partir de À partir de * * *+ 18 364 19 250° 11965 Transport et préparation inclus.Transport et préparation inclus.Transport et préparation inclus.La sagesse japonaise est presque aussi réputée que la robustesse des camions Isuzu.Prenez le Trooper XS, le 4 roues motrices vraiment la route les yeux fermés grâce à « L'avantage Passeport» différent.Doté d'une boîte manuelle à 5 vitesses et de (une garantie complète de 3 ans/80 000 km) et au plan plaques protectrices sous le chassis, il vous mènera «Alerte Routière Passeport » qui vous secourt en cas partout où vous voudrez aller.de crevaison ou de panne d'essencef.Ou le Pickup Spacecab XS.Moteur de 2,3 L, boîte Les camions Isuzu chez votre concessionnaire manuelle 5 vitesses et chassis renforcé : voilà un véhicule Passeport : de quoi faire votre bonheur.pour le reste utilitaire intelligemment construit.Et le financement de vos jours.offert sur les Trooper et Pickup est tout aussi intelligent.Consommation Rodeo S (Trooper XS [Spacecab XS Quant au Rodeo S, direction assistée, suspension L/100km [5 vitesses| 4X4, 5vit.5 vitesses haute technologie et moteur de 2,6 L a injection élec- Ville 13,3 14,5 11,0 tronique multipoint le rendent aussi agréable en ville Route 10,0 11,0 8,9 qu'à la campagne.Et où que vous soyez, vous pouvez presque prendre Nous Savons Ge que Vols voulez \u2018L'offre s'applique à l\u2018achat de véhicules neufs 1991, achetés et livrés entre le 15 janvier et le 3} mars 1991.tant qu'il y en aura.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Crédit GMAC disponible.Taxes et immatriculation en sus.\u2018 tIncluant 5008 de remise a I'acheteur profitant du programme «Acheteur d'un 1°\" véhiculen.Consultez votre concessionnaire pour les détails.*Certaines restrictions s'appliquent : voyez votre concessionnaire pour les détails./ APPUYEE PAR LES RESSOURCES INTERNATIONALES DE GENERAL MOTORS.Passeport Saguenay 1330, boul.Du Royaume, Chicoutimi G7H 5B1 Tél.: (418) 549-3320 TT \u2014 1661 1011495 IT IPUR[ \u2018NIIAILOND AT 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 février 1991 mFourfe-t Agoraphobes L'Agora, le centre de ressources pour les personnes souffrant d\u2019agoraphobie (peur des grands espaces), organise un déjeuner-conférence dimanche, à 9h, au restaurant Chez Boubou, sur la rue Saint- Dominique a Jonquiére.Le conférencier sera le Dr Mare-Yves Leclerc, psychiatre, qui traitera de l\u2019agarophobie.L\u2019invitation est lancée au public.Pour obtenir des infoma- tions additionnelles, compo- serle 547-2496.OUT 20m Changement d'adresse L'Association des hypoglicé- miques du Saguenay avise tous ses membres de son changement d\u2019adresse.La nouvelle adresse est maintenant le 130 rue Racine est, Chicoutimi, case postale 951.Les personnes qui éprouvent des problèmes avec leur taux de sucre peuvent communiquer avec les responsables decet organisme en composant le 545-0122.Quand l\u2019aide tourne en bain forcé Parfois, lorsqu\u2019on veut trop aider quelqu\u2019un, on fait pire que bien.C\u2019est un peu ce qui est arrivé à cette pauvre dame, alors qu\u2019elle aidait une personne à traverser les glacières sur l\u2019un des pontons de l\u2019Anse-à-Benjamin qui était brisé.Voilà que la dame s\u2019est retrouvée à l\u2019eau.Espérons seulement qu\u2019elle n\u2019a pas pris froid après ce bain forcé! Découvrir l\u2019art La directrice de Langage Plus d\u2019Alma, Agnès Tremblay débutera, à compter du 22 février, une série de cours-con- férences portant sur l\u2019exposition en cours à cette galerie.Les thèmes traités seront les suivants: la photographie et ses hybrides (22 février), la sculpture (22 mars), le papier matière (26 avril), le dessin (31 mai etles Biennales (21 juin).Mme Tremblay détient une maîtrise enartplastique de l'UQAC.Ces cours-conférences se dérouleront de 19h à 21h, à la galerie Langage Plus située au 750 rue Scott ouest, à Alma.L'inscription est de 25 $ pour la série de cours et la date limite pour s\u2019inscrire est le 18 février.Aucun prérequis obligatoire.Pour informations, communiquer au 668-6635.Kiwanis fait un don de 1250 $ Le club Kiwanis d\u2019Arvida a remis récemment un don de 1250 $ au Centre hospitalier de Jonquière.Cette somme permettra au département de pédiatrie d\u2019acheter de nouveaux jouets afin de permettre à leurs jeunes patients de se distraire pendantleur séjour à l\u2019hôpital.On aperçoit surla photo ci-dessus le président du club d\u2019Arvida, Urbain Gingras, qui remet le chèque à l\u2019infirmière chef du département de pédiatrie, Réjeanne Beaulieu, et au directeur général du Centre hospitalier de Jonquière, Jacques Trembla DIay.Lod) Rocket joue au goûteur Le restaurant bar Le Renoir de Chicoutimi a ajouté une nouvelle spécialité à son menu: le «smoked meat».Et comme nos photographes sont toujours prêts à se sacrifier à la tâche, l'ami Rocket Lavoie s\u2019estimprovisé goûteur du premier smoked meat préparé au Renoir.Comme vous pouvez le constater, Rocket met beaucoup de coeur à l\u2019ouvrage, d\u2019autant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une tâche agréable.Il estentouré de Bertrand Tremblay et de Michel Montmigny ainsi que de Benoit Dufour, du restaurant Bennito de Jonquiere, célébre pour ses fameux smoked meat Un Vieux Duluth a Chicoutimi Décidément, l\u2019industrie de la restauration semblent bien florissante en ces temps de récession économique.Qu\u2019à cela ne tienne, ce sont les amateurs de bonne bouffe qui s\u2019en réjouissent! Fernand Martin, directeur du Vieux Duluth à Chicoutimi, une franchise de la chaîne de restaurants du même nom, accueille les clients depuis lundi dernier au 1445 Champs-Elysées (coin boulevard des Saguenéens).Ce restaurant se spécialise en steaks et fruit de mer.On peut en outre y apporter son vin.En passant, l\u2019agneau y est tendre à souhait et les baklavas dégoulinent de miel et de beurre! Miam, miam! Carnaval des Moose d\u2019Arvida Le comité organisateur du Carnaval des Moose d\u2019Arvida, édition 1991, et son président, Alain Maltais, invitent tous les membres Moose de la région à venir les rencontrer à la Loge 1696 d\u2019Arvida, afin de fraterniser et de participer aux activités du carnaval qui se termineront dimanche soir.Une invitation à venir rencontrer les membres des Moose à leur club social est également lancée à la population.Voici quelques activités au programme: ce soir, à 19h, il y aura un super bingo costumé à l\u2019ancienne (admission 1 $); il y aura aussi le populaire Thé des Dames jeudi 13.30 h., suivi en soirée du couronnement de la Reine, à noter qu'il y a orchestre de Carnaval à tous les soirs.4 Joyédxicemnavahàteusisr\u20261= ry - a a a © 3 © teurdechaufferettepourPony 1386.T61.:543-8501, 673-3201.4roues de 4x4, snaluminivm 16,6 trous, avec pneus, enexcellente condition, pour gros Pick-Up Gmrécent$975.00discutable.Tél.:274-2328.> 0 Motos 3et4 roues à vendre QUATRE-ROUES KAWASAKI BAYOU-220 1990, ventarapide Tél.:672-4192.âroues, Suzuki 4x4, 1988.Tél 543-8979 >> 1 Souffleurs à vendre PRIX AUBAINE: Toro 10-32, $600.00, Toro 8-26 .00.Té!.:543-4103.Tracteur avec souffiause, marque Columbia, 16 forces, 2cylindres, tél.:544-8251, 544-4878, demandezChristian.2 Tracteurs à vendre Tracteur de ferme FERGUSON 1955, refait à neuf, avec gratte neuve, fautvoir, tél.:544-4155.Pa 51 Occasions d'affaires Compagnie nationale à larecherche d'une compagnie de télé-marqueating où d'un responsa- bi ble d ibe de té ; Le temps de L'IMPOT est arrivé.Faites affaire avec une vraiéquipe.Gestions Comptables C.M_Enr.Tél.:544-8427, 544-5838.MENUISERIE de tout genre, plomberie, peinture, plastrage bonnesréférences Tél 549-4748.MENUISIER pour tout genre de travaux, finition sous-sol etc\u2026 Tél :695-2302.POSE DE TAPIS, prélart, tuiles.G.Ménard, 547-1343.VOUS AVEZ DES TRAVAUX de menuiserie, plomberie, électricité ou autres.Tél.:693-9225.50 ans et plus ass.-vie (additionnelle) 1 0 000 $ et plus.PRIMES 10 ANS ET PLUS.Roméo FRADET, A.v.a.G.L.F.B.Inc.101-443, Racine Est CHICOUTIMI Bur.: 543-5200 Rés.: 549-0736 BOIS de chauffage merisier vert, 16 pouces.Té1.695-2280 après 18h00.BOULEAU MERISIER ERABLE, 16, coupé rond, vous pouvez le couper vous-même sur place.Tél 693-8788 (aprés 18h00}.BOULEAU sec $45.00 livré.Tél 576-2358.BOULEAUX sec, érable sec, livraison gratuite.Tél,:542-0091, 345-8575, Bouleau et merisier sec, $50.00, vert fendu $38.00,rond $32.00, livré, $15.00 scié vous- méme.Nous recherchons lot pourcoupe.Té!.:343-2941 (après 17h00).MERISIER bou!eau, érablefendu $42.00/corde, rond $37.00/corde vert aussi bois mélangé, vert $30.00/corde fendu Livraison gratuite.Tél.:547-0383 Merisier bouleau enBpieds, tél :673-7620- 67 Demandé AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.\u20263357, boulevard St- François Jonquière, tél.542-6938.On demande une personne pour organiser des soirées dans un bar.Tél.:672-2745 672-6240 (demandez Marie).68 Divers ABASLES PRIX - ACHAT ET VENTE - SYSTE- ME CENTRAL ASPIRATEX 2000 COMPLET, VENTE D'ASPIRATEURS USAGES, ELECTRO- LUX, RAINBOW, SEARS, HOOVER, ET FILTER- QUEEN, TRES BAS PRIX.BOYAU NEUF $52.95, REPARATION ET PIECES DE TOUTES SORTES.SYSTEME CENTRAL CYCLO-VAC, PRIX COMPETITIF.ASPIRALUX 2001, FAUBOURG SAGAMIE, ANCIEN MAIL 170, ASPIRATEX 26000 PLACE-SAGUENAY, PRÈS SEARS, 548-5564, 690-1332.ACHETERAIS arc, 26 pouces d\u2018allonge, a came ouenergyweel.Tél.:693-6026.AGENCE DE RENCONTRE LES SELECTIONS PLEINS COEURS, inscription gratuite, grand choix pour rejoindre votre idéal, sérieux, efficace et confi ial, bi al'ame seule (18ans ot 53 Personnel demande Avons besoin de personnes dans différents services, conciergerie, entretien intérieur, décoration, représentation, pour entrevue 547-8788 entre 9h00 et 16h00.ESTIMATEUR(TRICE}-VENDEUR(EUSE) demandé(e}, aucune sollicitation, rendez-vous fournis, temps plein, temps partiel, salaire au- dessusde lamoyenne, tél.:543-2254, GERANTIE)-ADJOINT(E) DEMANDE(E).Recherchons personne désirant mériter un revenu supérieur à la moyenne, société nationale en pleineexpansion dans votre région, prime offerte, automobile requise.Pour une entrevue pers o n n e .appelez 4581.lus).Tél 696-1447 549-8133.AIV'LAL'BONVIN! Pourquoi ne pas faire votre vin?Concentrés et équipements complets pour la fabrication.Service personnalisé.Prix les plus bas dans la région.T4).547-8788.ANTIQUITES A VENDRE.JOUETS, CHEVAL ET VOITURE A PEDALES, AUTO ET CAMIONS, ETC.ANNONCES PUBLI- CITAIRESENTOLE.TEL.:542-8675 CLAUGE.ARGENT À PRETER: Prêts personnels, automobiles,commerciauxect\u2026 à taux compétitif.Conseils et solutions pour personnes en difficulté.Masson Consultant, Laisser message 693-6016.LE LEADER en entretien d'espace vert au Sague- nay est à la recherche de bons(nes) représentant(a)s, clientèle fournie, salaire de base plus commission.Tél.:543-2254 MARCHE D'ALIMENTATION est à la recherche depréposéies) à l'emballage des viandes.30 heuresetplusparsemaine Tél 543-9901.NOUVEAU produit {importé d'europe), facile à vandre, vendeurs{ses}entrepreneurs(ses) demandés{ées) pour la région du saguenay Lac St-Jean.Tél.:418-842-4B41.On demande musicien lotal, pour bar à St- Ambroise.Tél :672-2745.ESTIMATION GRATUITE Sans aucune obligation POSE GRATUITE Toiles horizontales - verticales Peinture 296, Ste-Anne - Chicoutimi 543-0432 - 549-5732 + OPPORTUNITE dans le domaine des cosmétiques, personne autonome qui a le sens du public.possédant une voiture, pas de porte à porte, c\u2019est tachance,ose et téléphone, 544-6222, Louise gérante-exéeutive ORTHESISTE demandé(e) spécialisé{e) dans les orthèses de chaussures.S'adresser à CP 2050 7X6, RESTAURANT THAI-LOTUS: Cuisinier(ère) demandé(e}, temps plein, salaire à discuter, formation comprise, tél.:545-6598, Mario Tremblay.Une importante institution financière recherche pour larégion du Saguenay Lac-St-Jean des personnes capables d'assurer |es postes suivants: retationnistesoureprésentant(es).Vous désirez améliorer votre situation actuelle Vous savez de l'entregent.Vous avez complôté vos études secondaires ou l'équivalent, Sivous possédez ces caractéri , nous vous donnerons la formation nécessaire et nous vous fourni- ronsiaclientèle.Communiquer avecie directeur au549-4323- 5 personnes demandées ambitieux et capable de superviser.Nouvelle compagnie.Tél.:545-6370 entre9h00et 17h00 M Lapointe.59 Avendre ou louer iger quip p et d'agircomme notre sous-agent.Ecrire: Direction duParsonnel, 1026, St-Jean, Suite 100, Québec, GIR 1R7 ou tél.418-692-2830, D.Labrousse.wn 2 Offre de services A BAS PRIX: REPARATION d'appareils ménagers, $14.95l\u2018appel.Coin da l\u2019électro-ménager.Tét_.545-7633.A.B.BON Centre de massage, massothérapie.Mal de dos sciatique, stress.Pour rendez-vous, 542-6200.APRIX COMPETITIF: peinture, plastrage, réno- vationetfinition desous-sol Tél 690-6535.TRATEMENT de texte Technique Enr.Assisté par ordi M h, imprimante laser haute précision.Pour tout genre de travail ou meilleur prix.Service de livraison disponible.245 Avenue Riverin, suite 115 Chicoutimi.Tél.693-0758 bur Ou596-0104r6s.MERCURY TRACER 1988, 82,000 kiiométres, étatneuf prix discuter, tél: 547-4725 PICK-UP rouge Nissan 1986, prix à rabais, acheteur sérieux seulement.Tél :662-5047 demandez Mario.PONTIAC PARISIENNE 1981, moteur 305, $3500.00.Téf.:543-6131.ARVIDA CLINIQUE DE MASSOTHERAPIE Massage détente Massagethérapeutique DiplôméeaAMS DianeSullivan 548-5163.9 JONQUIERE: unifamiliale, 2 chambres, sous-sot fini, foyer, 4164 rue Rubens.Tél.:548-2177 bureau, 548-4710soir.62 Ameublement ACHAT ET VENTE de laveuse, sécheuse, poôle, réfrigérateur.Garantie 6 mois ot 1 an sur les réfrigérateurs.Réparation à domicile.$15.00 l'appei Tél.:896-3537, radio-chasseur:696-6072, Télé- Réfrigératon, 45 Price Quest, Chicoutimi LAVEUSE-ESSOREUSE Kenmors, parfaite condition.Mauble pour appareil audio-vidéo avec porisen verre, finittonchène.T6!.:677-245) VENTE REPARATION: APPAREIL-O- SAG-INC.1662 Boul.St-Paul.Chicoutim Réfrigérateur, poôle, laveuse, sécheuse usagés.Pièces neuvas usagées.Réparation à domicita.Tél.:545- 1459, 549-9607 63 Animaux à vendre BOSTON TERRIER, mâle 6 mois, aussi femalie d'unan.Té! 542-9649.ARGENTAPRETER sur gageou hypothèque, entre $100 et 55,000.Licence 16178Tél.:542-3853.Boite fibre de verre, marque PRESTIGE 8°, $850.00, t6).:545-0188 jour ou 548-2704 soir.ENCAN.Faites des $ avec leschoses qui ne vous servent plus ou venez acquérir des objets qui vous intéresse à prix minime.Âvec garderie.Tous les dimanches à 13h00 au Bar le Clin D'Oeil 2164 St-Jacques Jonquière.Tél.695-5374, 695-3242.HUILE À CHAUFFAGE: à tout nouveau client.escompte accordée pour 1 an par Shelt Canada.Tél_:543-7600- HYPNOSE!!! ACCORDE Z-VOUS UNE CHANCE PAR HYPNOSE DE COMBAT- TRELESFUMAGE, NERVOSITE, PHOBIE, MANQUE DE CONFIANCE, ETC, INFORMATION :549-3479.SOUDEUSE à gaz 225 ampères, t an d'usure, 45 heures de temps, Tél.:275-4000 après 18h00.TABLESDE BILLARD.achai, vente.Tél.:418-679-14B4, 679-2505.30 volumes de la série La Grande Collection Micro-Ones, $350.00.Tél.543-2301.10 Equipementde commerce etrestaurant COMPTOIR caisse, Vicflex 2200, parfait état, prix âdiscuter Tél.:674-2436domandez Fabien.ROBE de mariée modèle Sissi, grandeurs 7 ans, accessoiescompris, $800 00.Tél 673-3318.Robedemari¢e grandeur 7-8ans, tel.: 548-4390.SUPERBE robe de mariée, modele d'importation, àdemi-prix Avoir Tél 545-3128.35 vêtements de maternité Sherly K à vendre, télL:545-1390.81 Messages personnels HOTE pour vous mesdames.HOTESSE pour hommes d'affaires sérieux et généreux saule- ment.Marie-Eveet Marc-André 544-7815.102 Camping CAMPEUR CHEVROLET 21 pieds, couche 6 personnes, $12,000 OOnégociable.Tél.:693-1633.CAMPEUR marque Cruisair, 1979, 27°, classe À, 65,000 kilomètres, couche 8 personnes, équipé aucomplet Prixà discuter Tél 674-2228.103 Chasse et Pêche \u201d ACHETONSETVENDONS armesusagées.Payons comptant.Denis.Paviilon Chasse et Pêche 696-2210.104 Musiqueetaccessoires BATTERIE Pear! DX professionelle, 5 pièces, Cym.paiste, 2002 prix à discuter Tél 545-3128.ORGUE Technickàvendre.E35,1990.Tél 693-8730.Orgue électronique FARFISA 2 claviers, 15 tempo, couvercleet banc, prix àdiscuter, 181.:544-8883.105 Ordinateurs et jeux CLUBD'ODINATEUR 80 couleurs, reprise des activités pour session d'hiver.Ouverture: lundi, mercredi, vendredi à partir de 15h00 local 642.3 IBM PS-2 modèle 30286, système complêt, ache- teursérieux.Tél.:673-3341.106 Photosetvidéos CAMERA VHS RCA, neuve, avectous accessoi- resndispansables pour vraicinéaste.Tél.:548-8189.34596499 § US rial] Vous présente les emplois disponibles au Centre d'Emploi du Canada Moniteur(trice) natation No offre: 1583449 (8661) 3710-134 Lieu: Chicoutimi Traitement: Permanent temps partiel 4 avant-midi/semaine lundi au vendredi.Conditions: $6.00/hre Exigences: Posséder cours de sauveteur avec ou sans expérience.Esthéticienne No offre: 1583625 (9712) 6143-123 Lieu: Chicoutimi Traitement: A discuter Conditions: Permanentpleintemps 30 a 35 hres/sem.Exigences: Cours esthétique et électrolyse avec expérience.Vendeur(euse de véhicules automobiles No offre: 1583732(6312)5135-110 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter selon expérience.Conditions: Permanent plein temps.Exigences: Expérience dans le domaine.Vendeur(euse) de cosmétiques No offre: 1583578 (6031) 5135-188 Lieu: Chicoutimi Trait it: $5.50 hre.75 Poêle à bois POELE à bois de marque Lisiet, $500 00 Tél 543-6131 11 Santé SPECIAL introduction Soin du visage.Gratuit application d'un masque 3 choix différents.Nouveau produit 100% naturel.Pourrendez-vous, 630-1030 Aline.18 Vétements ROBE de marie grandeur 9-10, avec traine, vateur$1,100 00 laissée àtrôshonprix.Tél 695-6136, Conditions: Permanent temps partiel de 20 à 30 hres/sem.Exigences: Avec cours en esthétique.Homme ou dame de compa nie No offre: 1582244 (9741)6142-126 Lieu: Chicoutimi Traitement: $100.00/semaine Conditions: Permanentplein temps 5 jrs/sem.lundi au vendredi.Exigences: Avec expérience Représentant(e) services financiers No offre: 19DO Lieu: Jonquière Traitement: Base + commission Conditions: Permanent plein temps.Exigences: Posséder auto avec ou sans expérience, formation sera donnée par l'employeur.Représentant commerce No offre: 1578619 (0229) 5199-134 Lieu: Chicoutimi Traitement: À discuter Conditions: 10 mois par année.Exigences: Avec expérience dans la vente et la représentation, capable de faire estimations.Dessinateur maquettiste Nooftre: 1573131 (7799) 3314-126 Lieu: Chicoutimi Traitement: $8.00/hre et plus selon expérience.Conditions: Permanent 40 hres/ sem.Exigences: DEC en art graphique ou BACC.Expérience de 2 ans dans bureau graphiste, avoir bon porte- folio.Tu as un casier Judicialre Tu es sans emploi Mais tu veux travailler Service Relance Un service pour TOI Communique avec le Cec de ta localité SE PRESENTER AU CEC DE VOTRE LOCALITE POSTES EGALEMENT OUVERTS AUX HOMMES ET AUX FEMMES Conséquences du séparatisme Mise en garde de Moscou MOSCOU (AFP) \u2014 Le secrétariat du Comité Central du Parti communiste soviétique a lancé une mise en garde contre «les conséquences graves et inévitables (.) du triomphe du séparatisme», au cours d\u2019une réunion consacrée à la réforme du Parti, a rapporté dimanche l\u2019agence TASS.Cette mise en garde intervient quelques heures après la diffusion des résultats préliminaires du «sondage» lituanien, qui s\u2019est soldé par un plébiscite en faveur de l\u2019indépendance, mais l\u2019agence officielle sovié- & yvon delwaide SYNDIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000357-905 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) SUR: 047151 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: C.R.C.CONSTRUCTION INC., entrepreneur général, 2055, Chemin des Villas, Chicoutimi.G7H 5C8.AVIS est par les présentes donné qu'une ordonnance de Séquestre a été rendu contre C.R.C.CONSTRUCTION INC.le 24 janvier 1991 mais que la CESSION est réputée avoir été faire le 28 décembre 1990, et que la PREMIERE ASSEMBLEE DES CREANCIERS sera tenue le 20ème jour de février 1991, à 10.00 heures, au bureau de syndic soussigné, au 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi.DATE DE CHICOUTIMI, ce Gième jour de février 1991.YVON DELWAIDE, syndic 110, Racine Est 1015, DuPont Sud Suite 225 Alma Chicoutimé Lac-St-Jean G7H SEB G8B 2ve tique ne précise pas quand s\u2019est déroulée cette réunion du Secrétariat, l\u2019organe exécutif du parti.«Il faut tout faire pour éviter les hasards que pourrait provoquer l\u2019ignorance des conséquences graves et inévitables, tant économiques et sociales que culturelles, dutriomphe du séparatisme», a déclaré le secrétaire du Comité Central chargé de la politique des Nationalités, M.Andreï Guirenko.Lesparticipantsonten outre souligné les «énormes possibilités des communistes dans la préparation et l\u2019organisation» du référendum prévu le 17 mars sur «la conservation de l\u2019URSS entant que fédération de républiques égales en droit», a indiqué TASS.ERRATUM À la page 10 de notre circulaire s'est glissée une erreur d'impression.Le symbole T.P.S.n'aurait par dû paraître pour le produit suivant: Plante cyclamens, pot 6\".Toutes nos excuses.Les supermarchés Provigo.UIS SUPERMARCHES opfFüvigo Perte ans et DEPART \u2014 Ce soldat soviétique dont l'identité n\u2019est pas connue s\u2019apprête à quitter la Tchécoslovaquie pour retourner dans son pays.La majorité des membres de son l\u2019Armée rouge ont déjà quitté la Tchécoslovaquie.(Photolaser PC) Les citoyens de Vilnius refusent l'affrontement VILNIUS (Reuter) \u2014 Le ministre lituanien des Affaires étrangères, Al- girdas Saudargas, a déclaré dimanche que le vote massif en faveur de l\u2019indépendance enregis- trélaveilleconstituaitun quitus pour la politique gouvernementale, mais que Vilnius ne cherchait pas l\u2019affrontement avec Moscou.«Je tiens à souligner que notre politique reste pacifique», a-t-il ditdans une interview à la chaîne detélévision britannique Sky News.Il a cependant ajouté que les troupes soviétiques «ne cessent de bouger» et il a averti que, «si ce processus s\u2019accélérait, ceseraittrès dangereux».«C\u2019est une victoire contre les mensonges et contre les tentatives d\u2019intimidation.Le peuple lituanien rejette les mensonges et il n\u2019a pas peur», a déclaré le président lituanien Vytautas Landsbergis en invitant les deux autres républiques baltes à puiser du courage dans ce succès.Selon Vaclav Litvinas, président de la commission électorale du parlement, un peu plus de 90 pour cent des votants ont opté pour une Lituanie indépendante et démocratique.Seulement 6,4 pour cent ont voté contre et le taux de participation a atteint 84,43 pour cent du corps électoral (2,75 millions d\u2019inscrits).Ce vote n\u2019aura cependant aucune conséquence immédiate.Les Polonais et es Russes «Lesrésultats donnent à penser qu\u2019un nombre important de Russes et de Polonais ont voté oui.Gorbatchev devra tenter d\u2019expliquer cela», notait un diplomate occidental venu a Vilnius observer le scrutin.Les Lituaniens représentent 80 pour cent des 3,6 millions d'habitants de la république balte, qui compte en outre 10 pour cent de Russes et huit pour cent de Polonais.La radio soviétique et l\u2019agence Tass ont fait état desrésultats de la consultation sans commentaire, se contentant de rappeler que Mikhaïl Gorbat- chevavait, dans un décret signé la semaine dernière, déclaré que le vote était «dépourvu de base juridique».Des scrutins similaires sont prévus dans les deux autres républiques baltes, la Lettonie et l\u2019Estonie, elles aussi absorbées en 1940 par l\u2019URSS à la suite du pacte germa- no-soviétique passé entre Staline et Hitler.En Lettonie, le porte- parole du ministère des Affaires étrangères, Val- dis Berzins, a déclaré que, par ce vote, les populations baltes montraient qu\u2019elles ne renonceraient pas au rétablissement de leur indépendance.«IInepeuty avoirdeux façon de lire les résultats, aucune confusion, que ce soit de la part de Moscou ou de l'Occident», a-t-il dit.Réactions baltes Georg Maak, porte- parole du cabinet du président estonien Arnold Ruutel, a prédit que la consultation prévue le 3 mars dans sa république donnerait des résultats similaires.Le parlement letton doit fixer cette semaine la date du vote prévu en Lettonie.La Lettonie et l\u2019Estonie se sont montrées plus modérées dans leurs tractations avec Moscou.Toutes deux comptent une plus forte proportion de russophones que la Lituanie, pour la plupart des ouvriers arrivés après 1940, à la recherche d\u2019une vie relativement plus confortable.M D EecœSmo ot BERGERON (Mme Alida) \u2014 Est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière, le 10 février 1991, à l\u2019âge de 86 ans et 3 mois, dame Alida Bergeron, épouse en 1ère noces de feu M.Jean Côté, et en 2iéme noces de feu M.Raoul Gagnon, demeurant à la Résidence Ste-Marie, Jonquière, antérieurement de la paroisse St-Dominique.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 3970 rue de la Fabrique, Jon- quière.Les funérailles auront lleu mardi le 12 février 1991 à 11h00 en l'église St-Dominique, l'inhumation se ferr au cimetière de Jon- quière.E\"e lalsse dans le deuil ses enfants et belles-fllies: feu Jacques Côté, Maurice Côté (Viviane Dubé), Charles Côté (Lisette Du- bé); ses petits-enfants: Jean, Richard, Louise et Marc-André Côté; ses soeurs: Anna-Marie (feu Raymond Germain), Marie-Berthe (feu Alex Joyce), Pierrette (feu Roméo St-Jean); sa belle-soeur Clémence Perron (Jos Tardif); les enfants de feu M.Raoul Gagnon: Claude Gagnon (Yvonne Tremblay), Andrée Gagnon (feu Gaston Fortin}, Michelle Gagnon (Yves Munger), Rachelle Gagnon (Fernand Robert), Alain Gagnon (Clary Gagnon), Frangoise Gagnon (André Matte); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Les personnes qui le désirent, pourront verser leurs dons au Fonds de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquière.Direction des funérailles: Nault & Caron Inc.BOUCHARD (M.Fernando) \u2014 Le 9 février 1991, est décédé à l'Ascension, à l'âge de 74 ans, M.Fernando Bouchard, époux de dame Germaine Larouche, demeurant au 3157 route Ste-Marie, Delisle.La dépouille mortelle est exposée en la Résidence Funéraire de St- Coeur de Marie.Les funérailles auront lieu lundi le 11 février 1991 à 15h00 en l\u2019église St-Coeur de Marie et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: UN HOMMAGE ETERNEL Votre don à la recherche est très apprécié.Il permet d'améliorer la qualité de la vie.Téléphonez ou postez votre don à: FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC C.P.251 Chicoutimi, Québec G7H 4E9 1-800-361-7650 feu Jean-Claude (Lucie Morel), Conrad (Rachèle Tremblay), Ghislain (Jocelyne Dugas), Pâquerette (Lévis Gauthier), Gaétan (Louisette Vachon), Loutsette (Claude Barbarl), Rachèle (Jean- Guy Fortin), Alain (Carmen St- Pierre), Yvon (Brigitte Néron), Serge (Sylvie Minier), Yves (Thérèse Hamel), feu Suzanne.Direction des funérailles: La Coopérative Funéraire Lac St-Jean).BOUCHARD (M.Maurice) \u2014 Est décédé au Centre Hospitailer de Jonquière le 9 février 1991, à l\u2019âge de 69 ans et 6 mois, M.Maurice Bouchard, époux de dame Thérèse Gagné, demeurant au 3792 rue Ste-Cécile, apt 3, à Jonquière.La dépouilie mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 3970 rue de la Fabrique, Jon- quière.Les funérailles auront lleu lundi le 11 février 1991 à 14h00 en l'église St-Laurent, Jonquière.La dépoulite mortelle sera incinérée au Crématorium Nault & Caron.Il laisse dans le deull, outre son épouse, ses enfants: Réal, Jocelyne (Gilles Ratthé), Michelle (Sylvain Lapointe), Jacques (Chantale Bouchard), Christian, Michel Du- bé; ses petits-enfants: Cynthia, Stéphane, Carine et Sandra, Cathy, Yan, Mélanie, Nadia, Alexandre, ainsi que ses frères et soeurs: Jeanne (Gérard Fortin), Camille (Robert Boullanne), Claire (André Gagnon), Fernand (Jeannine Simard), Lucille (Réal Huard), Jeannine (feu Raymond Tremblay), Raymond (Murielle Brisson), Doris (André Huot); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.Direction des funérailles: Nault & Caron Inc.CANTIN (M.Roger) \u2014 Est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière le 9 février 1991, à l'âge de 67 ans et 3 mois, M.Roger Cantin, époux de dame Gaétane Morissette, demeurant au 2140 rue Pasteur à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 2033 rue Ste- famille, Jonquière.Les funérailles auront lleu lundi le 11 février 1991 à 15h00 en l\u2019église de Notre-Dame de Fatima.La dépouille mortelle sera Incinérée au Crématorium Nault & Caron et les cendres se- es ront déposées au Columbarium de fa rue Ste-Famille.il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Aline (François Condé), Ré- Jeanne, Jacinthe, Normand (Hélène Bolvin), ses petits-enfants: Jean-François, Marie, Jean-René, Simon, Jonathan, Eric, Geneviève; ses frères et soeurs: feu Gérard Cantin (Claire Simard), Gertrude (Paul-Emile Carrier), Irenée (Candide Morissette), Madeleine (Thomas Morneau), Jeannine (feu Raymond Cantin), Maurice (Maude), Marie (Rénald Joncas), Marc (Fleurette), Thérèse (Robert Plourde), feu Réjeanne; ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.M.Cantin a consacré 35 ans de sa vie dans le domaine de l'enseignement et comme éducateur.Direction des funérailles: Nault & Caron Inc.Ts \u2014 T661 191149} IT IPUN] NAIGILOND \u2019 me me va om ow on oy m DÉCÈS mmm, 1991 $ Cm Lon] rier undi 1 E QUOTIDIEN = a Qc AUDET (M.Adjutor) \u2014 Est décédé au Centre Hospitalier de Jonquière le 8 février 1991, à l'âge de 84 ans et 9 mois, M.Adjutor Audet, époux de dame Rosa Tremblay, demeurant à la Résidence Ste-Marie de Jonquière, autrefois de la rue St- Clément à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 3970 rue de la Fabrique, Jonquière.Les funérailles auront lieu lundi te 11 février 1991 à 10h00 en l'église St- Laurent, Jonquière et l'inhumation au cimetière Shipshaw.|| laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Paullne, André, Jean- Pierre (Réjeanne Girard), Paul- Emile (Solange Laflamme), Hu- guette (Jean Simard), Jacques Dassyiva (Murielle Lavoie); ses petits-enfants: Denise Gervais (Denis Larouche), Micheline Gervais, Raymond Gervais (Christine Cos- sette), Francine Gervais, Johanne Audet (Patrice Blais), Sonla Audet {Guy Jobin), Martine Audet, Sylvain Gervais, Marie-France Audet, Dominic Audet, Eric Audet, Patrice Audet.Rémi Simard, Alain Simard et Serge.Réal, Lyne, Michel, Jocelyn, Jean Dassylva, ses arrlére\u2014 petits-enfants: Martin, Frangois, Marylin, Maxime, Véronique, Su- zie, Nicolas, Stéphanie, Emilie, ainsi que ses fréres et soeurs: Oram Audei (Laura !mbeault), Alice Audet (feu Achille Jean), Elianne Audet (Paui Raymond), Albert Audet (Marguerite Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs: Mme Yvonne Pedneault (Ludger Tremblay), Joséphine Pedneault (feu Joseph Tremblay), Louis Tremblay (feu Sara Pilote), Zérilda Tremblay (Lazarre Bouchard), Cécile Pliote (Plerre Tremblay); ainsi que piusieurs parents et amis.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons au Fonds de Do- tatior: du Centre Hospitalier de Jonquière.Direction funéraire: Nauit % Caron Inc.COTE (M.Adélard) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Chicoutimi le 9 février 1991, à l\u2019âge de 82 ans et 1 mois, M.Adéilard Côté, époux de dame Annette Larouche, demeurant au 45 Blanchette, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Grave! & Flis, 825 Bégin (Coin Champs-Elysées), Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi le 11 février 1991 à 14h00 en l'église Christ-Roi de Chicoutl- mi et les cendres déposées au Co- lumbarlum Gravel & Fils.Il était le fils de feu M.Valère Côté et de feu dame Emma Tremblay.M.Côté fut à l'emploi de la ville de Chicoutimi pendant 35 ans, et Chevaller de Colomb troisième degré.Il laisse dans le deull, outre son épose, ses enfants: Marthe Côté (André Y.Tremblay), Germain Côté (Camille Ruelland); il laisse également dans le deuil Brigitte Paradis; ses petits-enfants: Luc, Annie, Christine, Carl, Bruno, Lina et Plerre Tremblay, Michel, Daniel et Jocelyne Côté, ainsi que 5 arrlère- petits-enfants.Ii était ie frère de feu Jos Côté (feu Robertine,Sa- vard), feu Léonce Côté (feu Ma- rlette Savard), feu Thomas- Eugène Côté (feu Athalle Tremblay), Eugénie Côté (feu Jean- David Blackburn), feu Gertrude Côté (feu Gérard Glibert), feu Jeanne Côté (feu Raymond Sear), feu Yvette Côté (lère noces feu Paul-Emile Hamel, 2iéme noces Maurice Langlois), feu Rose Coté (feu Roland Desbiens), ses beaux- frères et belles-soeurs: Roland La- rouche (Lucielle Rondeau), frère Plerre-Elo! Larouche (Mariste), Soeur Marie-Jeanne (Césaré) La- rouche, F.D.L.S., Cécile Larouche (Thomas-Eugène Tremblay), feu Toussaint Larouche (Noëlla Lessard), frère Léonard Larouche, S.M.M., Plerrette Larouche (feu Marcel Lavoie), Thérèse Larouche (feu Wilfrid Riverin); ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Direction funéraire: Gravel & Fils Lté.e.DESJARDINS (M.Lucien) \u2014 Est décédé à l'Hôtel-Dieu d'Alma le 9 février 1991, à l'âge de 90 ans, M.Lucien Desjardins, époux de feu dame Marle-Anne Rossignol, demeurant à Ste-Monique.La dé- poullle mortelle est exposée au sous-sol de l'église de Ste- Monique.Les funérailles auront lieu mardi le 12 février 1991 à 10h30 en l'église de Ste-Monique et l\u2019'Inhumation se fera au cimetière parolssial.1! laisse dans le deull ses enfants: Jean-Paul, Solange (Bertrand Truchon), Colette (Raymond Lapointe), Léonce (Suzanne Villeneuve), Claude (Denise Pelchat), Marc (Sheriey Marchii- don), Monique (Maurice Pelletier), Jocelyne (J.-P.Gaudreault), Marcel (Sylvie Gagnon).Direction des funérallles: Coopérative Funéraire Lac St-Jean.DUBE (M.Cyril) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Chicoutimi, le 10 fé- vrler 1991, à l'âge de 51 ans et 3 mois, M.Cyril Dubé, époux de dame Lise Aubry, demeurant au 101 rue de Gaulle, Chicoutimi (Nord).La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h00 en ia résidence Gravel & Fiis, 825 avenue Bégin (coin Champs-Elysées), Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mercredi le 13 février 1991 a 11h00 en l\u2019église St-Luc de Chi- coutimi (Nord) et les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Fils.Il était !e fils de feu M.Alfred Dubé et de feu dame Jeannette Lapointe.1! était copropriétaire de l'hôtel Picardie de Chicoutimi.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles: Nathalie Dubé (Mario Gauthier), Caroline Dubé; ses frères et soeurs: Candide Dubé (feu Adolphe Tremblay), Edouard Dubé (Marie-Paule Lemieux), Pauline Dubé (Rodrigue Gagné), Jules Dubé (Gilberte Bergeron), Hu- guette Dubé (Fernand Ringuette), Andrée Dubé (Aicide Gagnon), Ginette Dubé (André Lapointe), François Dubé (Denise Roy), Jacqueline Dubé (Rémi Hamel), Roland Dubé (Micheline Madore), Doris Dubé, Suzanne Dubé (Georglo Scodeller), Dominique Dubé (Roger Gobeil); sa belle-mère: Marle- Anna Desblens (feu Chafles- Edouard Aubry); ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvon Aubry (Ger- vaise Bolduc), Guy Aubry (Micheline Boucher), Réjean Aubry (Dominique Simard); ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une dame bénévole de la Société Canadienne du cancer sera présente au salon afin de recuelllir vos dons.Direction des funérailles: Gravel & Fils Ltée.GAUTHIEF: (M Nicolas) - Est dé cédé subitement à sa résidence, ie 8 février 1991, à l'âge de 67 ans et 2 mois, M.Nicolas Gauthier, époux de dame Marie-France Bergeron, demeurant au 950 Thérèse Cas- grain, Chicoutimi.La dépoullle mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825 avenue Bégin (coin Champs- Elysées), Chicoutimi.Les funérailles auront lieu lundi ie 11 février 1991 à 11h00 en la Cathédrale de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au Columbarium Gravel & Flis.1! fut à l'emploi de l\u2019Alcan pendant plus de 35 ans.Il était le fils de feu M.Théodule Gauthier et de feu dame Emilie Lapointe.il lalsse dans le deull, outre son épouse, ses entants: Claire Gauthier (Serge Tremblay), Denis Thibodeau, Daniel Gauthier, Gilles Gauthier (Lise Lévesque), Martine Gauthier (Richard Thibodeau), Jo- hanne Gauthier (Jean-Yves Gallant); sa belle-fille Carole Morais (épouse en 1ére noces de feu Réal Gauthier et en 2leme noces de Georges Godin); ses petits- enfants: Barbara, Jean-François, Marle-Claude, Michèle, Sophie, Emilie, Plerre-Michel; ses fréres et soeurs: feu Léopold Gauthler (feu Rosa Landry), feu Louis-Néré Gauthier (feu Stella Gaudreauit), feu Raymond Gauthier (feu Florence Deschénes), feu Jean-Rock Gauthier (Gilberte Canuel), feu Aimé Gauthier (feu Marie-Paule Tremblay), feu Grégoire Gauthier (feu Amélla Simard), feu Gisèle Gauthier (teu Robert Côté), feu Co- Jette Gauthier, Claude Gauthier (en 1ère noces feu irène Chavarie et en 2lème noces Cécile Santerre); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léopold Bergeron (feu Marianna Morasse), Henri Bergeron (feu Fernande Bédard), Rose-Aimée Ber- geron (Origène Côté), Lionel Ber- geron (Marguerite Dallaire), Anita Bergeron (feu Auguste Ross), feu Rita Bergeron (feu Paul Gauthier), feu Gisèle Bergeron (Laurent Gagnon), Fernando Bergeron (Gemma Côté), Léonce Bergeron (Monique Fortin), Marcel Bergeron (Lise Brassard), Plerrette Bergeron (Elie Mallloux); ainsi que ses neveux et nléces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qul le désirent, faire parvenir vos dons a la Fondation Réglonale de l'Hôpital de Chicoutimi.Direction des funé- railies: Grave) & Fils Limitée.LAFLEUR (Mme Pauline) \u2014 Est décédée au Centre Hospitalier de Jonquière le 9 février 1991, à l\u2019âge de 69 ans et 10 mois, dame Pauline Lafleur, fille de feu M.Paul Lafleur et de feu dame Jeanne Pelletier, demeurant au 3845 rue du Roi Georges à Jonquière.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 17h00 ce soir à l'Eglise Unie de Kénogami, Les funérailles auront lieu mardi le 12 février 1991 à 14h00 en l'Eglise Unie de Kénoga- mi.L'inhumation se fera au cimetière du Saguenay.Elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Marguerite Lafleur, son neveu Eric Simpson, et plusieurs amis et amies.Direction des funérailles Nauit & Caron Inc.LANGEVIN (M.Léonidas) \u2014 Est decédé à Chicoutimi, le 8 février 1991, à l\u2019âge de 76 ans, M.Léoni- das Langevin, époux de feu dame Aliette Fortin, demeurant au 360 rue Maltais, Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon Aubin, Boul.St-Paul (anciennement la rue Montcalm).Les funérailles auront lieu lundi le 11 février 1991 à 14h00 en la Cathédrale et les cendres seront déposées au cimetière St-François Xavier de Chicoutimi.Il laisse dans le deuil ses enfants: Fabienne (son compagnon André Perreauit), Jacques (Réjeanne Dailaire); ses petits-enfants: Hélène (Roger Lou- bert), Sylvie (Jean Desmeules), Pierre, Guylaine (Alain Baudry), Johanne (Steeve Turcotte), Lyne, Nathalie; ses frères: Roméo (feu Gemma Simard), Paul-Emile (Do- lorès Girard); ses belles-soeurs: Madame Germaine Fortin, Madame Marie Alice Couturier (feu J.Joseph Langevin); ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Monsieur Langevin fut membre de la force constabu- laire de la Ville de Chicoutimi pendant plus de 25 ans et membre de la Chorale de la Cathédrale pendant 32 ans.Direction funéraire: Maison Aubin Limitée.LAPOINTE (M.Clément) \u2014 Est décédé subitement, le 9 février 1991, à l'Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 49 ans et 10 mois, M.Clément Lapointe, époux de dame Raymonde Gravel, demeurant au 186 Nicolet, Chicoutimi (Nord).La dépouilte mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel Inc., 345 St- Armand, Chicoutimi (Nord) (face a I'église Ste-Claire).Les funérallles auront lieu mardi le 12 février 1991 à 11h00 en l'église Ste-Claire.La dépouille mortelle sera incinérée au Crématorium Emery Gravel Inc.et les cendres inhumées au cimetière Saguenay.Outre son épouse, Il lalsse dans le deuil ses enfants: Hugues (Candy Gagnon), Julie (Jean-Stéphan Bazinet); ses frères et soeurs: Jaan (Marie-Paule Ver- reault), Cons*ance (Bernard Lé- vesque).Il était le fils de feu M.Rosario Lapointe et de feu dame Béatrice Bouchard.Il laisse également sa belle-mère Mme Marguerite Laforge (feu Victorien Gravel); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain Gravei (Lucette Tremblay), Fernand (Causette Gauthier), Charlotte (feu Jean-Marc Gagné), Yvon (Lisa Jean), Marthe (Raymond Marcotte), Jacqueline (Philippe Malenfant), Guy-Etienne (Claire Tremblay) et Aline; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation du Québec des maladies du coeur sera présente au salon funéraire.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc., de Chicoutimi (Nord).PELCHAT (M.Lionel} \u2014 Est de- cédé subitement à sa résidence, le 10 février 1991, à l'âge de 63 ans et 2 mois, M.Lionel Pelchat, époux de dame Rolande Blanchet, demeurant au 51 des Champs, Chi- coutimi (Nord).La famille recevra les sympathies à compter de mercredi le 13 février 1991 à midi au salon funéraire Emery Gravel Inc., 345 St-Armand, Chicoutimi (Nord) (face à l'église Ste-Claire).Les funérailles auront lieu mercredi le 13 février 1991 à 15h00 en l\u2019église Ste- Anne.Les cendres seront déposées au Columbarium Emery Gravel Inc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Robert (Liliane Chayer) et Danielle; sa soeur: Nicole Pelchat (Maurice Fortin); ses petits-enfants: Julie, Simon et Marie-Eve; ses beaux- frères et belles-soeurs: Delphis Blanchet (feu Odélia Morneau), feu Almas (feu Hector Cantin), feu Ma- rie-Ange (feu Paul Thériault), feu Bertrand (Angéline Nadeau), Soeur Graziella (Soeur Grise), Soeur Armande Blanchet (S.CI.), Jeannette (feu Jos Dubois), Valérie (Marcel Cadorette), feu Henri- Paul (feu Marcelle Mayotte) et Maurice (Gilberte Blouin).Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc.de Chicoutimi (Nord).\u20ac RACINE (M.Jean-Marie) \u2014 Est décédé au Centre Hospitalier de Jon- quière, le 10 février 1991, à l\u2019âge de 67 ans et 7 mois, M.Jean-Marie Racine, époux de dame Fernande Landry, demeurant au 3325 St- Léonard, Shipshaw.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 2033 rue Ste-Famille, Jonquière.Les funérailles auront lieu mardi le 12 février à 11h00 en la chapelle St- Léonard, Shipshaw.La dépouille mortelle sera incinérée au Créma- torium Nault & Caron.li laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Serge (Ginette Dion), Réal (Cécile Boulianne), Lyne, Eric (Marlène Rochefort); B petits- enfants; ses frères et soeurs: Rita (feu André Roussy), Soeur Raymonde, Laurette (feu Marcel Beau- lieu), Georgette (Albert Martel), Jeannine (Jean Dugré), Thérèse (Guy Harvey), Camil (Lina Jomphe), Lisette (Raymond Tremblay), Ghislain (Louise Bernier), Claude (Colette Bilodeau), Claudette (Jean-Guy Bourassa), Gilles (Gaétane Champoux), Michel; sa belle-mère Mme Eugénie Choul- nard Landry; ainsi que ses beaux- frères et belles-soeurs.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons a la Société Canadienne du cancer.Direction des funérailles: Nault & Caron Inc.FEB RIOUX (Mme Marie-Blanche Tremblay) \u2014 Est décédée a Chicoutimi, le 10 février 1991, à l'âge de 90 ans et 6 mois, dame Marle-Bianche Tremblay, épouse en 1ère noces de feu M.Georges Dubé et en 2ieme noces de feu M.Albert Rioux, demeurant rue de Titly.Chi- coutimi.La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h00 en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825 avenue Bégin (coin Champs- Elysées), Chicoutimi.Les funérailles auront lieu mardi le 12 février 1991 à 14h00 en la Cathédrale de Chicoutimi et I'inhumation se fera au cimetière St-François Xavier de Chicoutimi.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Gérar- dine Tremblay (Raymond Robert), feu Dr Gérard Tremblay (Marcelle Dugal), feu Stagny Tremblay (feu Yvette Lapointe); ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis de la famille Tremblay, Dubé et Rioux.Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation Régionale de l'Hôpital de Chi- coutimi.Direction des funérailles: Gravel & Fils Ltée.TREMBLAY (M.Numa) \u2014 Est décédé le 10 février 1991 à Roberval, à l'âge de 77 ans et 8 mois, M.Nu- ma Tremblay, époux de dame Ma- rie-Josephe Munger, demeurant au 276 Rte 155, Lac-Bouchette.La dépouille mortelle est exposée au Funérarium Desbiens & Frères Inc, du 245 Principale, Lac- Bouchette.Les funérailles auront lieu mardi le 12 février 1991 à 15h00 en l'église de Lac- Bouchette.L\u2019inhumation se fera au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Gilles (Pauline Grenon), feu Cécile (Réjean Cloutier), Huguette (Lawrence Delisle), Richard (Jocelyne Larouche), Yvon (Denise Fortin), Jocelyn (Carmen Thibeault), Donald (Françoise Tremblay) et Daniel (Jo- hanne Paradis); ses frères, ses soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Direction des funérailles: Desbiens & Frères Inc.de Lac-Bouchette.ST-GELAIS (M.Rosaire) \u2014 La messe anniversaire de M.Rosaire St-Gelais, époux de dame Régina Trudel demeurant au 3945 St-Luc à Jonquière, aura lieu mercredi le 13 février 199t à 20h00 en l'église St- Dominique de Jonquière.Parents et amis sont invités à y assister. + Wy WW fr re WW od WY.+ WWW R= A dias.1 À IDOLE \u2014 Russ Courtnall est devenu la nouvelle idole des amateurs de hockey montréalais.MW Au fi | el MINI MONTREAL (PC) \u2014 La liste des blessés du Canadien s\u2019est enrichie d\u2019un autre clientalors que Shayne Corson n'a pu prendre part à l\u2019entraîânement d'hier.Corson s\u2019est en effet blessé à l\u2019aine lorsqu'il a été mis en échec le long de la rampe, samedi.Il a aussi mal à la main droite.«J\u2019ai mal partout», s\u2019est-il plaint.Sa présence est très incertaine pour le match de mercredi contre Boston.Avec l\u2019addition de Corson, le Tricolore compte maintenant 10 blessés.Mais pour certains, les nouvelles sont encourageantes.Ainsi Donald Dufresne devrait jouer mercredi même s\u2019il souffre d\u2019une épaule endolorie.Mathieu Schneider s\u2019est entraîné hier et son retour ne devrait tarder.Brent Gilchrist a aussi patiné et il devrait être remis de sa séparation d\u2019une épaule d'ici une semaine.Les autres blessés sont Patrick Roy, Sylvain Turgeon, Lyle Odelein, Peter Svoboda, (Photothèque Le Quotidien) Eric Desjardins et Brian Skru- dland.fo D : MONTREAL(PC)\u2014 L'étoile de Stéphane Richer pâlit de jour en jour.Hier, les jeunes qui assistaient à l\u2019entraînement du Canadien l\u2019ont conspué, ce qui tranchait avec les applaudissements offerts à ses coéquipiers.Richer redoutait cette réaction de ce jeune public qui imitait les huées entendues la veille lors du match contre les Rangers.«Jen\u2019ai pasdormidelanuit.A 7h30 ce matin (hier), j'avais les deux yeux grand ouverts.Pour être franc, j'avais pas le goût de venir.Je savais ce qui m\u2019attendait», a expliqué Richer dont la production de 20 buts est nettement inférieure à ses possibilités.Richer est le premier à reconnaître son piètre rende- MONTREAL (PC) \u2014 Les partisans du Canadien se sont découvert une nouvelle idole.Depuis un mois, Russ Courtnall en met plein la vue aux amateurs de hockey au point qu\u2019il est déjà le grand favori pour remporter le titre du joueur de l\u2019année chez le Canadien.Hier au Forum, Courtnall a eu une nouvelle preuve de sa popularité quand quelque 17000 jeunes, venus assister à l\u2019entraînement de l\u2019équipe, lui ont offert une belle ovation après qu\u2019il eut remporté le concours des tirs de pénalité.«C\u2019est toujours agréable d\u2019être apprécié pour ce que l\u2019on fait», a déclaré le meilleur pointeur du Canadien.«J\u2019ai déjà connu du succès dans le passé.A Toronto, j'ai ment.En plus d\u2019être un charmant garçon, le patineur de Ripon est également un joueur honnête.«Mon jeu n\u2019est même pas moyen, dit-il.Sur une échelle de4,0, je me donnerais une note de 0,5.Si j'étais spectateur, j'aurais peut-être la même réaction que ceux qui payent leur billet», ajoute le -44\u2019 qui trouve que les partisans ont quand même la mémoire courte.«J'ai connu deux saisons de 50 buts, plaide-t-il.Mais je comprends aussi les attentes des gens.» Des raisons Richer n'arrive pas à dire ce qui ne va pas.Tout au plus, il laisse entendre que deux ou RI mêmeterminé en tête des pointeurs.Mais l\u2019équipe ne gagnait pas et je ne pouvais apprécier mes succès comme c\u2019est le cas actuellement.«Même si le Canadien compte de nombreux blessés, pour- suit-il, nous occupons le qua- François Lemenu WU trième rang du classement général.Il n\u2019y a pas beaucoup de clubs qui pourraient en faire autant.On joue en équipe trois raisons peuvent expliquer son rendement mais qu\u2019il ne veut pas les dévoiler.«Je ne tiens plus à faire les manchettes.Il y a quelques années, j'aurais donné de la copie pour faire trois pages.Mais aujourd\u2019hui, ça ne m\u2019intéresse pas.Tout ce que je peux dire, c\u2019est que je n\u2019ai pas de problème à l\u2019extérieur de la patinoire et que je suis heureux à Montréal.» «Ca fait seulement deux semaines que je me rends compte de ma popularité, dit- il.Je m'en suisaperçualors que je revenais de voir ma famille.J\u2019ai repensé aux ovations que j'ai reçues.Je me suis alors dit que je devais être un rouage important dans l\u2019équipe.I faut parfois être dans un creux pour le réaliser.» Courtnall: la nouvelle coqueluche des partisans et c\u2019est ce qui me permet d'avoir autant de plaisir.» Les tribunes La saison a pourtant mal commencé pour le rapide patineur originaire de la Colom- bie-Britannique.A Chicago, l\u2019entraîneur Pat Burns l'a mêmeenvoyé dans lestribunes alors que son jeu laissait nettement à désirer.Il semble que cette décision l\u2019ait aidé à se prendre en mains.«A ce moment-là, je pensais que je jouais bien.Mais Pat Burns et Serge Savard m\u2019ont fait comprendre que je devais en faire plus.Ils m\u2019ont demandé d\u2019être un leader dans l\u2019équipe.» Les résultats n\u2019ont pas été immédiats mais le jeu de Court- nall s\u2019est raffermi graduellement au point d\u2019atteindre les sommets que l\u2019on sait.«On a parfois besoin d\u2019être poussé pour atteindre de nouveaux plateaux, dit-il.Souvent, on ignore jusqu'où on peut aller.Lorsque j'étais jeune, je me souviens d\u2019avoir participé à une course de demi-fond.Mon frère m'avait rejoint et il m'avait alors encouragé à cou- rirplusvite.Jamaisj'auraiscru pouvoir y arriver.» Même homme Courtnall assure que ses succès ne risquent pas de lui monter à la tête.«Comme personne, je ne changerai pas, dit-il.Par contre,monattitude au jeu a changé.C\u2019est pourquoi je suis plus confiant sur la glace comme à l\u2019extérieur de la patinoire.Mais je continue de vivre une journée à la fois», de conclure Courtnall qui dit devoir une bonne part de ses succès à ses compagnons de trio Guy Car- bonneau et Mike McPhee.M Sport en oretummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Wachter remporte le géant de Zwiesel ZWIESEL, Aliemagne (AFP) \u2014 L\u2019Autrichienne Anita Wach- ter a remporté hier en deux minutes 16 secondes et 83 centièmes le slalom géant de Zwie- sel, comptant pour ta Coupe du monde féminine de ski alpin, devant l\u2019Américaine Eva Twar- dokens(2:17.69) et la Suissesse Vreni Schneider (2:17.78).«C\u2019est ma première victoire en Coupe du monde depuis le début de la saison.Ce n\u2019était pas un slalom géant très facile car la neige artificielle était verglacée», a déclaré la vainqueur à l\u2019arrivée.Partie avec le dossard numé- rotrois, Wachteravaitterminé la première manche derrière l\u2019Américaine et n\u2019a cessé d\u2019attaquer tout au long de la seconde manche pour rattraper les 24 centièmes de retard qu\u2019elle avait sur Twardokens.Navratilova pour un 153: titre CHICAGO (AFP) \u2014 L'Américaine Martina Navratilova, tête de série numéro 1 du tournoi de tennis de Chicago (IHli- nois), comptant pour le circuit féminin et doté d\u2019un enjeu de 350000$, tentera de remporter, à partir d\u2019aujourd\u2019hui, le 153e titre de sa carrière.Dans ce qui pourrait être sa dernière saison, Navratilova, tenante du titre, qui fera sa rentrée en compétition depuis son opération aux genoux en novembre dernier, s\u2019attaquera en fait au record de sa compatriote Chris Evert qui a gagné 157 tournois professionnels.Lendi cerné par les Américains PHILADELPHIE (AFP) \u2014 Le Tchécoslovaque Ivan Lendl, tête de série numéro 1 du tournoi de Philadelphie (Pennsylvanie), comptant pour l'ATP Tour et doté d\u2019un enjeu d\u2019un million de dollars, qui débute aujourd'hui, sera à la recherche de sa première victoire de la saison.Battu par le nouveau numéro un mondial, l\u2019Allemand Boris Becker, aux Internationaux d\u2019Australie, éliminé dès le deuxième tour du tournoi de Milan par l'Italien Cristiano Caratti (79e mondial), Lendl, qui occupe désormais la troisième place mondiale, aura toutefois fort à faire pour s\u2019imposer, cerné qu\u2019il sera par les joueurs Américains, au nombre de six parmi les huit premières têtes des série.Le super-G de Val d\u2019Isère annulé VAL D'ISERE, France (AFP) \u2014 Pour la troisième fois en trois jours, une compétition comptant pour la Coupe du monde masculine de ski alpin a été annulée, hier à Val d\u2019Isère (Alpes françaises).Chutes de neige et mauvaise visibilité ont en effet incité le jury, qui avait déjà annulé les descentes pré- olympiques, vendredi et samedi, à prendre la même décision à propos du super-G.Victoire de Josée Chouinard SASKATOON (PC) \u2014 La victoire de Josée Chouinard, samedi après-midi, a couronné une excellente semaine pour les patineurs du Québec aux championnats canadiens de patinage artistique.Chouinard, une Lavalloise de 21 ans, a permis au Québec de récolter une première médaille en compétition individuelle chez les seniors depuis 1928.La Montréalaise Margot Barclay avait été couronnée championne canadienne en 1928.££ \u2014 1661 1911493 TT IPUNI \u201cNAIGILONd JT ee au I I NE mes chiffres mme 1991 2 evrier 34 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 f MW H oC key i, LIGUE NATIONALE Ha ain nn CLASSEMENT Contérence Prince-de-Galles Section Adams Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts Boston 60 34 18 8 223 194 76 Montréal 59 32 21 6 205 181 70 Hartford 57 25 26 6 164 187 56 Buffalo 56 22 23 11 195 191 55 Québec 57 12 36 9 163 253 33 Section Patrick NYRangers 58 29 20 9 214 180 67 Pittsburgh 56 29 24 3 237 209 61 Philadelphie 59 27 26 6 191 184 60 NewJersey 57 24 23 10 203 187 58 Washington 58 27 28 3 189 193 57 NYIslanders 57 18 31 8 163 206 44 Conférence Campbell Section Norris Chicago 58 35 19 4 193 152 74 St.Louis 56 33 16 7 221 178 73 Detroit 58 25 28 5 202 216 55 Minnesota 59 19 31 9 182 204 47 Toronto 57 15 36 6 166 237 36 Section Smythe LosAngeles 56 31 19 6 232 181 68 Calgary 56 30 21 5 226 176 65 Edmonton 55 27 25 3 190 183 57 Winnipeg 60 21 30 9 198 209 51 Vancouver 59 20 34 5 175 232 45 Vendredi, 8 février Los Angeles 4 Buffalo 4 NY Islanders 4 Detroit 8 Vancouver 1 NY Rangers 8 Edmonton 3 Washington 6 Pittsburgh 2 Winnipeg 6 Samedi, 9 février NY Rangers 4 Montreal 6 New Jersey 1 Québec 3 Chicago 3 Boston 5 Calgary 5 Hartford 2 NY Islanders 2 Toronto 3 Detroit 5 Minnesota 6 Los Angeles 4 St.Louis 5 Dimanche, 10 février Philadelphie 2 Washington 5 Boston 7 Québec 4 Buftalo 2 Winnipeg O Vancouver O New Jersey 2 Chicago ! Hartford 3 Lundi, 11 février Pittsburgh à Edmonton, 21h35 CLASSEMENT GENERAL 1.Boston 60 76 2.Chicago 58 74 3.St.Louis 56 73 4 Montréal 59 70 5.LosAngeles 56 68 6.NYRangers \u2019 58 67 7.Calgary 56 65 8.Pittsburgh 56 61 9.Philadelphie 59 60 10.NewJersey 57 58 11.Edmonton 55 57 12.Washington 58 57 13.Hartford 57 56 14 Buffalo 56 55 15.Detroit 58 55 16.Winnipeg 60 51 17.Minnesota 59 47 18.Vancouver 59 45 19.NYIslanders 57 44 20.Toronto 57 36 21.Québec 57 33 wBasketball Contérence de l'Est Section Atlantique V.DLMoy.Diff.Boston 35 12 745 \u2014 Philadeiphie 25 21 543 9% Washington 21 27 .438 1a NewYork 20 27 .426 15 NewJersey 14 34 292 21% Miami 13 34 277 22 Section Centrale Chicago 32 14 89% L Detroit 34 15 .694 Milwaukee 30 19 612 4 Atlanta 26 21 .553 7 Indiana 19 27 413 13% Cleveland is 32 319 18 Charlotte 14 33 298 19 Conférence de l'Ouest Section Midwest SanAntonio 32 13 711 Utah 31 16 .660 2 Houston 27 21 563 64 Dallas 17 27 .386 14% Minnesota 16 29 356 16 Denver 14 31 311 18 Orlando 14 33 298 19 Section Pacifique Portland 39 9 .813 - LALakers 35 11 761 3 Phoenix 30 16 652 8 GoldenSt.26 20 565 12 Seattle 22 23 .489 15 LAChppers 15 32.319 23% Sacramento 13 32 .289 244 Dimanche, 10 février Est 116 Ouest 114 Mardi, 12 février Dallas à Charlotte, 19h30 New York à Indiana, 19h30 Cleveland à Miami, 19h30 Denver a Orlando, 19h30 Atlanta à Chicago, 20h30 Washington a San Antonio, 20h30 LA Lakers à Phoerux, 21h30 Houston à Utah, 21h30 Boston a Seattle, 22h Minnesota a Golden State, 22h30 Philadelphie a Portland, 22h30 L.A Clippers a Sacramento, 22h30 LES MARQUEURS B.A.Pts Gretzky, LA 33 75 108 Hull,StL 58 25 83 Cullen,Pit 24 59 83 Recchi, Pgh 28 54 82 Yzerman, Det 40 40 80 Larmer Chi 33 46 79 Sakic, Qué 31 44 75 Coffey,Pit 21 53 74 Oates, StL 15 55 70 Maclnms,Cal 20 47 67 Roemick, Chi 29 37 66 Janney,Bos 20 44 64 LaFontaine, NYI 29 34 63 Leetch, NYR ll 52 63 Neely,Bos 37 25 62 Robitaille, LA 31 31 62 Bourque, Bos 13 49 62 Fleury,Cal 25 36 bl Fedorov, Det 26 34 60 Francis, Hart 18 41 59 Tocchet,Pii 34 24 58 Nieuwendyk,Cal 29 29 58 Sandstrom, LA 29 29 58 Stevens, Pit 27 31 58 Maclean,NJ 32 25 57 Hatcher, Wash 17 40 57 HHT ng CLASSEMENT Section Nord M|.G.P.N.Bp.Bc.Pts Springfield 58 30 21 7 248 204 67 Maine 57 26 23 8 193 205 60 Moncton 58 25 24 10 20) 200 60 Halifax 59 24 25 10 255 263 58 Fredericton 58 25 26 7 208 211 57 Cap-Breton 56 24 25 7 209 215 55 NewHaven 60 21 31 8 182 232 50 Section Sud Rochester 59 31 20 8 241 197 70 Baltimore 57 32 22 3 243 205 65 Binghamton 56 29 22 5 217 193 63 Adirondack 58 25 24 9 243 248 59 Utica 57 27 29 1 238 235 55 Hershey 58 23 27 8 223 240 54 Newmarket 58 21 29 8 212 224 50 CapitaiD.58 19 32 7 204 244 45 Samedi, 9 février Fredericton 2 Adirondack 1 Binghamton 6 Newmarket 3 Hershey 4 Rochester 2 Maine 4 New Haven 1 Springfield 5 Baltimore 3 Utica 5 Capttal Dist.3 Dimanche, 10 février Adirondack 8 Moncton 5 Rochester 4 Newmarket 2 Baltimore 9 Hershey 5 New Haven 7 Springfield 3 Mardi, 12 février Rochester à Cap-Breton Halsfax aäBaltimore Hershey a Adirondack HHT TEE CLASSEMENT Section Robert-LeBe! Mi.G.P.N.Bp.Bc.Pts Longueuil 53 31 21 } 231 170 63 St-Hyacinthe 54 28 23 3 228 200 59 Hull 53 27 22 4 197 194 58 Granby 53 26 23 4 173 183 56 Laval 53 23 28 2 200 198 48 St-Jean 54 20 29 5 169 213 45 Section Frank-Dilio Chicoutimi 54 35 15 4 235 182 74 Trois-Rivières 55 35 20 O 288 196 70 Drummondville 55 34 19 2 272 232 70 Shawinigan 54 21 31 2 205 216 44 Beauport 54 21 31 2 188 231 44 Victoriaville 54 7 46 ! 167 338 \u201815 Vendredi, 8 février Granby 3 Laval 6 Longueuil 3 Chicoutimi 4 Hull 3 St-Hyacinthe 1 Drummondville 4 St-Jean 7 Beauport 4 Trois-Rivières 7 Victoriaville 2 Shawinigan 7 Dimanche, 10 février Longueuil O St-Hyacinthe 4 St-Jean O Trois-Rivières 2 Drummondville 7 Chicoutimi 5 Shawinigan 2 Hull 3 Lundi, 11 février Chicoutimi a Beauport, 19h30 St-Hyacinthe à Laval, 19h30 Mardi, 12 février Beauport à Granby, 19h30 Longueuit à Hull, 19h30 Shawinigan à St-Jean, 19h30 Victoriaville à Trois-Rivières, 19h30 Vendredi, 15 février Beauport à Laval, 19h30 Drummondville a Longueut), 20h St-Jean à Shawinigan, 20h St-Hyacinthe a Victoriaville, 20h B.PPts 44PerreaultYanic, TR.68 84 152 35GillinghamTodd,TR.38 82 120 9ChalifouxDenis,Lav.27 63 90 26BoudreauCarl, TR.31 57 88 16LefebvreMartin, StJ.34 45 79 10ChasséDenmis, Dru.37 41 78 21CoolEric,Bea.26 52 78 26VilleneuveBruno, Hul.33 42 75 23FleurySylvain, Lon.28 46 74 88BrousseauPaul, TR.24 49 73 22LapointeMartin,Lav.31 40 71 23Bloun Jean, Lav 36 33 69 22PlanteErc,Dru.35 34 69 10DontignySteve, Sha.29 40 69 9SparksTodd,Hul.28 41 69 11TardifAlain, Vic.27 42 69 24St-AmantEric, TR.22 47 69 22GuilletRobert, Lon.40 26 66 22ToupinSimon, Bea.24 42 66 15NobiliMario, Lon.28 37 65 8RodgersMarc,Gra 24 41 65 25CorbetRené, Dru.24 40 64 38BergeronYvan,Sha.26 37 63 14BelleroseEric, Hut.21 41 62 32CharbonneauStéphane,Chi.35 26 61 25MartineauPatrice, Chi.27 34 61 20NaudSylvain,Lav.24 37 61 17St-PrerreDavid, Lon.22 39 6) 20HamelinRichard, Sha.19 42 61 22SévignyPierre, StH.25 35 60 LIGUE DES APPALACHES MOTT nnn CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Alma 27 17 B 2 162 Chicoutimi 27 18 9 0 156 Lévis-Lauzon 27 17 10 0 156 Rimouski 26 15 10 1 161 St-Georges 28 11 17 0 145 Rwiére-du-Loup 27 9 17 1 129 LaPocatiere 28 521 2109 Mercredi, 6 février St-Georges 6 Lévis-Lauzon 9 Vendredi, 8 février Chicoutimi 5 La Pocatière 6 (p) Rimouski 5 Lévis-Lauzon 11 Alma 5 St-Georges 3 Samedi, 9 février Alma 4 La Pocatiere 5 (p) Chicoutimi 8 St-Georges 4 Dimanche, 10 février Riviere-du-Loup 5 Lévis-Lauzon 9 Mercredi, 13 février Lévis-Lauzon a St-Georges, 20h30 LES MARQUEURS B P.Pts TremblayRegis, Alma 42 34 76 GaudetteSébastien, Alma 23 40 63 DerersFranDBcois, LL 28 34 62 DebloisCarl,StG 22 35 57 PoirierMathieu,Rim 30 25 55 MartelPierre Chi 16 34 50 TremblayGino,Aima 17 30 47 PlourdePatrice, Rim 22 22 44 BouchardAlain, Chi 18 24 42 PicardLuc,LL 17 25 42 MichaudTerryRL 12 30 42 MIDGET «AAA» HEHE nnn nn CLASSEMENT Mj.G.P.N.Bp.Bc.Pts LacSt-Louis 39 28 10 1 204 139 57 RégentsLLL 38 27 10 1 226 168 55 Richelieu 39 22 17 0 199 188 44 MtI-Bourassa 37 19 17 1 177 146 39 Cantonsdel'Est 37 15 22 O 171 187 30 Ste-Foy 38 14 23 1 152 182 29 Abi.-Témisca.38 13 25 O 177 223 26 Sag.LacSt-Jean 40 13 27 0 144 217 26 LES MARQUEURS B P.Pts.Pén Daigle, LLL 46 58 104 Lefebvre, Ric 31 53 84 Jodoin,Ric 30 42 72 Groleau, StF 38 33 71 Deliva, LSL 33 36 69 Drouin, LLL 21 47 68 Hersh, LLL 25 42 67 Carignan, Est 29 35 64 Dubé,Ric 33 30 63 Bordeleau, LLL 27 35 62 HHT Pi VD N Pp Pc Pts Castors (Dotbeau) 26 13 9 4 155 145 30 27 13 12 2 166 135 28 GF (Métabet.) 26 13 12 ! 127 142 27 Nationat (L.Baie) 25 8 14 3 115 139 19 Vendredi 8 février Castors (Dolbeau) 4 National (La Baie) 4 Marquis (Jong) 6 GF (Métabetchouan) 8 Margquis(Jong} Dimanche 10 février Castors (Dolbeau) 5 GF (Métabetchouan) 8 National (La Baie) 2 Marquis {Jong) 6 8 P Pts Stéphane BouchardtMarquis) 20 30 50 Patrice Martin(Dolbeau) 29 27 56 Stéphane PotvintMarquis) 22 34 56 Stéphane Tremblay(Marquis) 20 24 44 Steeve Milliard (National) 21 21 42 DEVELOPPEMENT ain ann nnn CLASSEMENT PJ V D N Pp Pc Pts XAlma 26 19 52 122 65 40 Dolbeau 2514 6 5102 74 33 Express (St-F) 24 26 11 14 1 90 107 23 National (La Bare) 26 11 14 1 90 107 23 Dynamos (Chic) 25 10 13 2 111 125 22 Saguenéens (Chic) 23 10 12 1 67 70 21 Canadien et Nordiques en FEVRIER Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samed | 1° 2 CAN.3NW.3 MIN.6NOR 4 3 4 5 6 7 8 9 MN.3CAN 5 CHLBCAN.3 CAN.S NOR.1 NYR.4CANG NJER 1NOR.3| 10 11 12 BOS.7NOR 4 BUF.NOR.17 18 19 20 21 22 23 NOR.au Ambass.(Jong) 26 Royal (Jong) 23 7154 9] 115 18 7123 73 86 18 Vendredi 8 février Saguenéens (Chic) 3 Ambassadeurs (Jong) 3 Castors (Dolbeau) 6 Aiglons (Alma) 5 Samedi 9 février Dynamos (Chic) 3 Sagueneens (Chic) 8 Castors (Dolbeau) 2 Express (St-Félicien) 3 Dimanche 10 février Castors (Dolbeau) 4 Dynamos (Chic) 4 Asglons (Alma) 5 Royal (Jong) 5 Express (St-Fél) 2 National (La Baie) 4 Mardi 12 février Royal(Jonquière vs Castors(Doibeau) 19h00 Aiglons(AIma) vs Dynamos(Chic) 19h00 Sags(Chicoutims) vs Express(SAt-Féticien) 19h00 (à Roberval) B P Pts Steeve Boulianne{Dolbeau) 27 26 53 Patrice Grégoire (Dyna) 25 26 51 Jean-Daniel Bédard{Dyna) 22 28 50 Jimmy Harvey(Express) 22 25 47 François Boivin(National) 20 22 42 Eric Juneau(Alma) 22 21 43 DEVELOPPEMENT LULU UNI CLASSEMENT PPGPN Pp Pc Pts XOptimistes 28 22 60 137 83 45 Marquis(Jong) 2818 7 3112 76 39 Dynamos 28 14 95 115 99 33 74(Arvida) 28 12 133 85 98 27 Aiglons 28 12 13 3 109 105 27 Elites 28 12142 88 75 26 Saguenéens 28 10 180 90 117 20 National 28 2224 76159 8 XOptimistes de Mistassini, champions de la saison régulière.Vendredi 8 février Marquis (Jong) 4 Optimistes (Mistassimi) 7 Samedi 9 février Optimistes (Mistassin:) 1 National {La Baie) 3 Dimanche 10 février Aiglons (Alma) 3 Sags (Chic) 5 Elites (Roberval) 6 74 (Jong) 2 LES MARQUEURS B A Pts 20 28 48 16 28 44 14 29 43 16 27 43 19 22 41 Frédéric Michaud (Marquis) Yoan Villeneuve (Dyna) Benoit Jolin(Dyna) Luc BouliannetOpti} Maxime Collard{Aiglons) PEE-WEE DEVELOPPEMENT HHH TTT CLASSEMENT PPGPN Pp Pc Pts Marquis 28 19 6 3 122 73 41 DynamosiChic) 28 17 7 4 116 99 38 Aiglons 28 13 13 2 96 98 28 Orioles(Jonq) 26 12 12 3 BB 78 26 Sags(Chic) 27 11 14 3 90 90 25 National 27 2 232 51 117 6 Samedi 9 février Dynamos (Chic) 5 Aiglons (Alma) 2 Marquis (Jonq) 5 National(La Baie)O Dimanche 10 février Aiglons (Alma) 2 Marquis (Jonq} 4 Orioles (Jong) vs National (La Baie) rerms Lundi 11 février Nationat (La Base) vs Marquis(Jong) 19h45 Aréna Kénogami LES MARQUEURS ; B A Pts J.-Frédéric Girard (Dyn.} 23 40 83 Derick Gilbert(Mar) 30 32 78 25 31 715 18 23 52.5 17 21 48.5 Patrice Fortin(Dyna) Martin Bergeron(Dyna) Stéphane Perron (Sags) ATOME DEVELOPPEMENT rn; CLASSEMENT PJ V D N Pp Pc Pts.XNational 27 18 36 90 41 42 Dynamos 26 12 10 4 69 66 28 Aiglons 29 11 13 5 96 100 27 At-86:(Jonq) 26 7 11 B 66 81 22 Marquis 27 9 14 4 65 78 22 Saguenéens 27 7 13 7 77 97 21 XChampions de la saison régulière Vendredi 8 février Dynamos (Chic) 3 Saguenéens (Chic) 2 Atome 86 (Jong) O National (La Baie) 5 Samedi 9 février Saguenéens (Chic) vs Atome 86 (Jonq) remis Marquis (Jong) O Aiglons (Alma) 7 Dimanche 10 février Marquis (Jong) 4 National (La Baie) 1 Atome 86 (Jonq) 3 Aiglons (Alma) 3 B P Pts Steve Vandat (Aiglons) 23 25 605 Eric Bélanger(Nat) 21 23 56.5 Mathieu Bouchard (Aiglons) 13 2 46 Mikael Villeneuve(Aigl) 18 15 40.5 Yanick Bouchard{Sags) 26 8 38 Marc Fortin(Aigl) 11 1R 3R mEn _oreFr_n i Omnium de Hong Kong HONG KONG (Reuter, PC) \u2014 L\u2019Allemand Bernhard Langer a remporté hier I'Omnium de golf de Hong Kong en rendant une carte de 63 au quatrième et dernier parcours.Avec une carte finale de 269, à 15 sous le par, il devance de sept coups le Sud-Coréen Choi Sang-ho et le Taiwanais Lu Wen-ter, qui partagent la deuxième place.Cette 30e victoire sur le circuit professionnel a valu à Langer un chèque de 33 320 $.Tournoi de Milan MILAN, Italie (AFP) \u2014 Le Soviétique Alexander Volkov, 23e joueur mondial, a remporté le tournoi de Milan de tennis, comptant pour I\u2019ATP TOUR et doté d\u2019un enjeu de 600 000 $, en battant l\u2019Italien Christiano Caratti (20 ans), 79e mondial, en deux sets, 6-1, 7-5, hier sur le court en supréme du Forum d\u2019As- sago.Pe a ty: = 0 pes marqueurs 36e défaite des Nordiques Un troisième tiers assommant do > 23.PaulGillis 21.EverettSanipass 7.CurtisLeschyshyn 36.KenQuinney 27 .RandyVelischek 14.RaglanHerb 22.ShawnAnderson 22.ScottPearson 1 }.0wenNolan 5.AlexeiGusarov 32.JeftJackson 47 ClaudeLapointe 21.JamieBaker 49.KipMiller 5.WayneVanDorp 17 DanielVinceiette 45 MarkVermette 39 SergeRoberge 15 TonyTwist 30.ScottGordon 1.RonTugnutt B P.Pts.Pén 6.RussCourtnalt 21 33 54 23 44.StéphaneRicher 20 23 43 39 18.DenisSavard 16 27 43 42 47.StephanLebeau 19 20 39 20 35.4ikeMcPhee 17 16 33 48 21 GuyCarbonneau 14 18 32 53 39.BrianSkrudtand 14 16 30 73 27.ShayneCorson 14 14 28 97 12.MikeKeane 12 14 26 17 8.MathieuSchnerder 7 17 24 47 14 MarkPederson 8 14 22 18 28.EncDesjardins 6 13 19 21 15.AndrewCassels 5 14 19 8 31.TomChorske 9 9 18 25 3.SylvainLefebvre 3 14 17 26 25.PeterSvoboda 2 15 17 36 34.0onaldDufresne 2 11 13 47 48.J.-J.Daigneault 2 11 13 16 20.SylvainTurgeon 5 6 11 20 41.BrentGilchrist 4 7 11 6 36.ToddEwen 3 2 5 126 22.BenoitBrunet 1 3 4 0 5.AlainCote 0 2 2 4 24 LyleOdelein 0 2 2163 43 PatriceBrisebois 0 2 2 4 G.P.N.Min.Ba.Bl.Moy.33.PatrickRoy 21 13 32237 97 1 260 40.AndréRacicot 5 3 1 479 25 1 3.13 37.).-C.Bergeron 6 5 1 749 49 0 393 Totaux 32 21 53465 171 2 296 Pts.Pén 19.JoeSakic 75 18 13.MatsSundin 45 38 40.TonyHrkac 31 14 43.BryanFogarty 29 24 25.StéphaneMorin 21 16 18.MikeHough 20 74 10.GuyLafleur 16 2 20.ClaudeLoiselle 15 82 6.CraigWolanin 14 63 29.StevenFinn 10 146 G.P.N.Min.Ba.Bl.Moy.1.RonTugnutt 9 23 8 2493 170 4.09 30.ScottGordon O 80484 48 0 595 32.JacquesCloutier 4 5 0 664 39 O 3.52 Totaux 3 36 8 3641 257 0 4.24 Shdicians ou « AJ Neer PJ B A Pts 25.Patrice Martineau 54 27 34 61 32.Stephane Charbonneau 46 35 26 61 31.Martin Gagne 54 20 38 58 10.Steve Larouche 30 23 31 54 27.François Bélanger 47 24 30 54 7.Enc Brule 51 9 36 45 30.Sebastien Parent 36 22 23 45 11 Michel St-Jacques 47 11 30 41 67.Daniel Paradis 52 12 29 41 5.Martin Lavallee 50 8 27 35 18.Patrick Bisaillon 49 15 20 35 26.Danny Beauregard 48 11 13 24 22.Enc Rochette 54 3 22 25 44, Martin Beaupre 53 2 14 16 9 Dave Tremblay 45 7 7 14 23.Steve Gosselin 361 1011 28.Carl Wiseman 42 2 6 8 4.Dany Guard 52 0 5 5 19.Eric Duchesne 46 0 1 1 12.Patrick Ciément 42 0 1 1 24.Richard Boivin 20 0 00 - Brian Cormier - Maxime Jean - Luc Simard - Stéphane Lavoie 9- Dave Boudreault - Steeve Bernier - Steeve Arseneault - Billy Matenfant - Gaétan Paquet - Rémy Dagneauit Pascal Côté - Pascal Gagnon - Yan Saint-Pierre - Sébastien Bérubé - Steve Larouche 5- Martin Savard 1 David Bergeron A Patnce Boily Gardiens 1 Dawid Bergeron 30- Marc Fortin 35 92231 36 15 16 31 28 17 12 29 37 12 17 29 36 8 20 28 34 10 14 24 37 814 22 34 7 14 21 37 8 11 19 3510 8 18 36 81018 37 511 16 32 4 913 3 2 5 7 33 2 5 7 20 1 ! 2 34 0 1 1 2 101 Par Denis FORTIN QUEBEC (PC) \u2014 Le vétéran défenseur Steven Finn n'y est pas allé par quatre chemins pour expliquer la 36e défaite de son équipe au compte de 7- 4 contre les Bruins de Boston, hier après-midi, au Colisée de Québec.«Nous avons commis des erreurs de base dans notre territoire, ce qui nous a éventuellement coûté le match, a déclaré Finn.Le quatrième but des Bruins nous a assommés.Nousn\u2019avonspasétéen mesure de nous relever.» Finn ne croyait surtout pas que le changement de gardien en début de deuxième période ait pu changer l'allure de la .rencontre.«Nous avons bousillé certaines sorties de zone, ce qui a procuré des chances que nant pasraté les Bruins, a-t-il expliqué.Si on sort les points positifs de la dernière fin de semaine, on peut dire que nous avons joué cinq bonnes périodes sur six.En continuant de la sorte, nous aurons immanquablement du succès.» Le défenseur Craig Wolanin abondait dans le même sens que son coéquipier.«Pour des raisons que j'ignore, nous jouons bien pendant seulement 40 ou 50 minutes par match.Contre les Bruins, nous avons commis des erreurs impardonnables dans notre territoire et nous avons perdu», de préciser Wolanin.«Le changement de gardien n\u2019a rien à voir avee notre relâ- \u2018chement de troisième période.LIGUE NATIONALE CHERE En nnn in Devils 2 Canucks 0 Première période 1.New Jersey, Morris 5 (Shanahan} 1:19 2.New Jersey, MacLean 32 (Shanahan, Driver) 17,31 Pénalités \u2014 Butcher Van 12:03, MacLean NJ 14:25, Quinn Van, Sundstrom NJ 16:16, Crowder NJ 18:24 Deuxième période Aucun but.Pénalités - Stern Van 6:21, Butcher Van, Ma- clean NJ 8:47, Smyl Van 11:04, Driver NJ 11: 18, Lumme Van, Norwood NJ (maj.) 16:08.Troisième période Aucun but.Pénalités \u2014 O'Connor NJ 2:43, Stern Van (may.et inc.de partie), Shanahan NJ (double min.) 5:33, Driver NJ 6:10, Boschman NJ 16:59.Tirs au but par Vancouver 9 7 11\u201427 NewJersey 17 5 5\u201427 Avantages numériques \u2014 Vancouver: 0-6; New Jersey: 0-4.Gardiens \u2014 Vancouver: McLean (P,8-21-2}; New Jersey: Terre: (G,17-13-5).Arbitre \u2014 Paul Devorsk(.Juges de lignes \u2014 Pat Dapuzzo, Dan McCourt.Assistance \u2014 19,040 Washington 5 Philadelphie 2 Premiére période 1.Washington, Pivonka 14 (Hatcher, Johansson) 15.39 (an) Pénalités \u2014 Berube Phi, May Wash (ma;.} 2:00.Kushner Phi, lafrate Wash (ma;.), Mellanby Phi, Sa bourin Wash 2-07, Carkner Phi (min.et maj.), Kordic Wash (min.et may.) 3:39, Tatarinov Wash 7:51, May Was 10:21, Berube Phi (min.), Kushner Phi, Sabou nin Wash (may.et inc.} 13:59, Miller Was 17:50 Deuxième période 2.Washington, Hatcher 17 (Miller, Ciccarelt:) 0:27 3.Washington, lafrate 6 (Kypreos) 17:36 4.Washington, Khristich 6 (Johansson, Hatcher) 17 51 Pénalités Tataninov Was 5:16, Kypreos Wash 9:46, Phi banc {purgée par Carkner), Tatartnov Wash (min.et inc.) 9:46, Samuelsson Phi 13:31 Troisième période 5.Washington, Miller 15 (Ciccarells, Ridley) 0:31 6.Philadelptme.Ricci 16 (Craven, Samuelsson} Scott Gordon a fait du bon travail considérant le fait qu'il est arrivé à froid dans te match».a ajouté le défenseur.Pertes coûteuses L'entraineur-associé Jacques Martin a déclaré pour sa part que la perte de trois joueurs en première période avait surtaxé les autres défenseurs du ~!ub.«Des gars comme Craig Wolanin et Alexei Gusarov ont joué plus souvent qu\u2019à leur tour, a dit Martin.Les blessures de JacquesCloutieret Mike Hough et l'expulsion de Tony Twist nous ont fait mal.Nous avons dû alors nous débrouiller à cinq défenseurs.Mike Hough est souventutilisé dans les moments critiques et son absence s\u2019est\u2019 fait ressentir», a poursuivi Martin.«Une chose me console: le pointage de la partie n\u2019indique pas l'allure de la rencontre.Nous avons montré des signes encourageants.Nous continuons à chercher à identifier les joueurs qui sont prêts à travailler pour gagner.Tant que nous continuerons à nous améliorer et à jouer avec autant d'intensité qu\u2019en fin de semaine, ce sera encourageant>, a ajouté Martin.Celui-ci a terminé en affirmant qu\u2019il était bien fier du travail des jeunes Kip Miller et Mark Vermette et du trio composé de Stéphane Morin, Scott Pearson et Mats Sundin.«J\u2019aurais aimé compter mon premier but dans une cause gagnante, mais je suis tout de 2:22 7.Philadelphie, Smith 9 (Lacombe) 10:13 (dn) Pénalités - Mellanby Phi (min.maj.et inc}, Hunter Wash (mun.}, May Wash (may.et inc.) 5:10, Acton Phi (double min.), lafrate Wash 5:23.Hostak Phi 8:26, Berube Phi (double maj.et inc.de partie), Kushner Pht, (double maj.et inc.).Baron Phi, Ky- preos Wash.lafrate Wash, Kordic Wash {majeures et inc.de partie).Peeters Phi {min.et inc.), Beaupre Wash (double mtn.et inc.), Lalor Wash (maj.), Acton Phi {inc.) 12:04, Carkner Phi (min.et maj.), Hatcher Wash (may.) 18:18.Tirs au but par Philadelphie Washington Avantages numériques Washington: 1-6 Gardiens -\u2014 Philadelphie: Hextall (P.10-13-4), Peeters (3e pér.): Washington: Beaupre (G,13-13-2).Arbitre \u2014 Don Kotarski.Juges de lignes - Gord Broseker, Brian Murphy.Assistance \u2014 17,583 Buffalo 2 Winnipeg 0 Première période 611 8 25 8 18 13-39 Philadelphie: 0-6: Aucun but.Pénalités \u2014- Brown But 8:33, Carlyle Wpg 10: 10, Numminen Wpg 19:32.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Mantha Wpg 4:11, Bodger But 6.20.Paslawski Buf 9:40, Franceschett: But, Elynuik Wpg 14:47, Wells Buf, Vaive Buf, Sykes Wpg 15:23, Cro mn Wpg 19:01.Troisième période 1 Buffalo, Snuggerud 8 2:48 (dn) 2.Buffalo.Makela 12 19:16 (fd) Pénalités \u2014 Shannon Buf 2:38, Ledyard Buf 5: 58, Essensa Wpg (servie par Cole) 9:52, MacDermid Buf 20:00.Tirs au but par: Buffalo 1165-2 Winmpeg 6711 4 Gardiens (tirs-arréts) \u2014 Buffalo: Puppa (G.12- 10-4); Winnipeg Essensa (21-20) (P,15 15-4).Avantages numériques (buts-occasions) Butfalo.0-5; Winnipeg: 0-6.Arbitre \u2014 Kerry Fraser.Juges de lignes - Shanr Heyer, Swede Knox Assistance 14.221 Boston 7 Québec 4 Première période 1 Boston, Janney 19 (D Sweeney, Kekalainen) 1:46 BASE - Des erreurs de base nous ont coûté le match, a expliqué le vétéran Steven Finn, après la défaite des siens, hier.(Photothèque Le Quotidien) même bien content de l'avoir réalisé.Scott Gordon ne peut être blâmé pour cette défaite», a dit Kip Miller.«Je crois d\u2019être en mesure de jouer d'ici une dizaine de jours, a enfin précisé Jacques Cloutier.Je me suis blessé lors du match contre les Devils et j'étais incapable de faire le grand écart aujourd\u2019hui.Il était entendu que je jouerais pendant ies deux premières minutes de la deuxième avant de céder la place à Scott.» Vainqueurs Mike Milbury a insisté sur le fait que son équipe avait juste assez bien joué pour 2.Boston, Christian 28 (Hodge, Skriko) 14:51 Pénalités \u2014 Quintal Bos 6:50, Byce Bos, Finn Qué 13:11, Twist Qué (maj.et inc.de partie) 16:58.Deuxième période 3.Quebec, Gillis 2 (Wolanin} 0:23 {dn} 4.Québec, Miller 1 (Gillis, Quinney) 7:42 5.Boston, B.Sweeney 10 (Wiemer, Townshend) 18:10 Pénalitéé -\u2014 Sanipass Qué 8:45, FinnQue 11 24 Troisième période 6 Quebec, Sakic 30 (Quinney, Milter} 3:34 (an) 7.Boston, Galiey 6 (Townshend, Carter) 5 16 8.Boston, Janney 20 (Neely) 7:02 9.Boston, Neely 37 7:30 10.Québec, Sakic 31 16:15 11.Boston, Hodge 16 {Skriko) 16 31 Pénalités \u2014 Galley Bos 1:35, Byce Bos 18:57 Firs au but par Boston 14 9 9\u201432 Québec 6 10 9-25 Gardiens \u2014 Boston: Lemelin (G,11-8-1); Québec: Cloutier, Gordon (2:00, 2e pér.) (P,0-8 -O).Avantages numériques \u2014 Boston: 0-3; Québec: 1-3.Arbitre \u2014 Paul Stewart.Juges de lignes - Wayne Bonney, Mike Cvik.Assistance \u2014 15,275.Whalers 3 Blackhawks 1 Première période I.Hartlord, Wilson 8 (Dineen) 13:49 Pénalités \u2014 Graham Chi 6:21, Presley Chi, Ver- beek Hart 8:51, Creighton Chi, McKenzie Hart (maj) 15:28, Petuso Chi (may.), Kastelic Hart (may, inc.et inc.de partie) 15:29, Kucera Chi 15:40, McKegney Chi 17:43, Verbeek Hart 19:26 Deuxiéme période 2.Hartford, Brown 17 (Shaw, Francis) 2:27 3.Hartford, Brown 18 (Francis) 2:39 Pénalités -\u2014 Presley Chi, Dineen Har 1:29, Evason Hart 8-12, Larmer Chi, Dineen Hart 9:22, Manson Chi (double min.), Samuelsson Hart 11:07, Thomas Chi 15:23, Ladouceur Hart 18:14 Troisième période 4.Chicago, Roenick 29 13:14 (dn) Pénalités \u2014 Crossman Har 2:34, Manson Chi, Ladouceur Hart 2:48, Roenick Chi 4:24, Manson Chi (double min.) 5:57, Graham Chi 12- OO, Presley Chi, Crossman Hart (may) 17-19.Tirs au but par Chicago 4 5 12 -21 Hartford 10 7 10-27 Avantages numériques Chicago: O 4; Hartford: 0-9.Gardiens - Chicago: Belfour (P.32-15-3); Har tford: Sidorkiewicz (G,19-16-5) remporter la victoire.«Il faut donner le crédit à nos -plombiers\u2019, a dit l'entrai- neur des Bruins.Des gars comme John Byce et Shayne Stevenson ont pris la relève de nos marqueurs lors des deux premières périodes.L'important était que nous gagnions le match.C'est ce que nous avons fait.» Les Bruins effectuent présentement leur plus long voyage de la saison, un périple de 14 jours qui les mènera sur la Côte du Pacifique.«Après ce voyage, le calendrier nous favorisera un peu plus.Nousen profiterons pour soigner nos blessures et nous préparer adéquatement pour les séries éliminatoires», a conclu Milbury.CraigJanney a marqué deux buts dans cette victoire et louangeaitletravail detous les membres de l\u2019équipe pour expliquer le résultat.«Des gars comme Cam Nee- ly et Réjean Lemelin ont fait leur travail.Nos joueurs qualifiés de -plombiers\u2019 ont également fourni l'effort nécessaire», a terminé Janney.Le mot de la fin est revenu à Cam Neely: «Nous avons joué une excel- lentetroisième période.Après notre performance de samedi contre Chicago, nous nous devions de remporter une victoire sur les Nordiques.Ces derniers jouent bien à domicile et nous avons pu profiter de quelques erreurs pour remporter le match», a terminé Neely.Sommaires NII Arbitre - Denis Morel.Juges de tignes \u2014 Ryan Bozak, Dan Schachte.Assistance \u2014 12,026.JUNIOR MAJEUR THT EE EH Drummondville 7 Chicoutimi 5 Première période 1.Chicoutimi, Stéphane Charbonneau (3%) (D.Girard, D.Paradis) 2:10 2.Drummondville, Claudeyr Jutras (23) (E.Plante) 5:58 Pénalités \u2014 Beaupré Chi (min.), Chassé Dru (double min.), Potvin Chi 5:30, Jutras Dru 6:29, Lavallée Chi 15:39.Deuxième période 3.Drummondville, Eric Dandenault (12) (Ÿ.Dupré, M.Charrois) (an) 5:46 4.Chicoutimi, Patrick Bisailion (15) (S.Parent, F.Bélanger) 5:59 5.Chicoutimi, Patrice Martineau (27) (F.Bélanger, S.Charbonneau) (an) 9:22 6.Chicoutimi, Sébastie:: Parent (21) (M.St- Jacques, E.Rochette) 9:4; 7.Drummondville, Yanick Dupré (20) (E.Plante, H Proulx) (an) 13:44 8.Chicoutimi, Sébastien Parent (22) (F.Bélanger, P.Bisaillon) 15:51 9.Drummondville, Eric Meloche (7) (A.Legault, G Lehoux) 16:49 Pénalités \u2014 Clement Chi 3:51, Laperrière Dru, Parent Chi 6:13, Duchesne Chs, Whittom Dru 7:52, Beaupré Chi {maj.}, Jutras Dru (double min., maj.et inc.) Potvin Chi 8:31, Chassé Dru 8:44, Rochette Chi 10:04 Dandenautt Dru (inc.) 10:13, Charbonneau Chi, Chassé Dru 10:21, Brûlé Chi 11:41, Charbon- > neau Chi, Paquet Dru 15:00 Troisième période 10.Drummondville, Eric Meloche (8) (A.Legault, G i Lehoux) (an) 4:22 11.Drummondville, Claudeyr Jutras (24) (Y Dupré) 8:54 12.Drummonduvilie, Yanick Dupré (21) (E Plante} 19:08 Pénalités \u2014 Gagne Chi 4-02, Equipe Chi (inc de partie) 19:08.Gardiens \u2014- Drummondville: Pierre Gagnor:; Chi- coutimi: Félix Potvin.Tirs au but: Drummondville 8 14 12- 34 Chicoutimi 9 9 9 27 Arbitre - Caisse Jean-Claude.Assistance \u2014 2477 J TT pun] \u2018NIIAILOND AT ® JA 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 février 1991 Championnat provincial de curling junior Le sort de Kénogami joué ce matin SAINT-BRUNO (MT) \u2014 L\u2019équipe féminine de Kénoga- mi, qui représente la région au Championnat provincial de curling junior à Saint-Bruno, Montréal, devra attendre à ce matin pour savoir si elle pourra faire un autre pas en avant dans cette compétition.En effet, la formation de Lucie Gaudreault doit espérer une victoire de l'Outaouais contre le Nord\u2014Ouest si elle veut disputer le bri d\u2019égalité contre cette équipe.Cette situation de la dernière chance est le résultat d\u2019une victoire et une défaite enregistrées par l\u2019équipe de Kénogami.Hier matin, les régionales n\u2019ont pas fait le poids face au Nord-Ouest en s\u2019inclinant au pointage de 11-2.En après-midi, les joueuses du club de Kénogami sont revenues à la charge en venant à bout de l\u2019Estrie par la marque de 8-4.La formation locale termine donc cette première ronde éliminatoire avec une fiche de 500, soit deux victoires et deux défaites.Si l'Outaouais gagnent, il y aura trois équipes avec une fiche de 500 et ce sera le bri d\u2019égalité.Si le quatuor local passait ce bri d\u2019égalité, il terminerait au deuxième rang de Coupe Coca-Cola Le Norvégien présentait la 3e tranche en fin de semaine JONQUIERE(MT)\u2014 Le club de ski de fond le Norvégien de Jonquière présentait, en fin de semaine, la troisième tranche de la coupe Coca-Cola de ski de fond.Dans la catégorie pee-wee, distance de un kilomètre, la victoire est allée à Patricia Hamel du Norvégien.Chez les mini-midgets, Julie Boulianne et Hugues Fohtz ont signé des victoires.Dans la catégorie midget, Maxime Morel du club Dorval d\u2019Almaet Catherine Dusseault de Saint-Nazaire se sont présentés les premiers au fil d\u2019arrivée.Chez les juvéniles, il faut retenir les prestations de Phil Chouinard-Rousseau de Roberval et Sophie Gingras du Dorval.Dans la catégorie « À » et «B» garçons, Eric Simard du Norvégien et Sébastien Bolduc de Roberval se sontimposés à tous leurs rivaux.Chez les seniors femmes, Suzie Harvey du Bec-Scie et Sylvie Dumais ont bien fait.Chez les seniors maîtres, 1,2 et3, Pierre Lavoie du Bec-Scie Maxime Gané du Bec-Scie également, Jean-Pierre Bou- lianne du Dorval, et Prince Girard du Bec-Scie ont terminé en première place de leur catégorie respective.sa section et se mesurerait à la deuxième position de l\u2019autre section.Martin Tremblay III i Beaucoup d\u2019hypothèses, mais tout est encore possible.Quant à l\u2019équipe masculine de Chicoutimi, elle a perdu hier au compte de 8-7 contre le Sud-Ouest dans un match qui a été serré jusqu'à la fin.Les Chicoutimiens sont donc éliminés avec une fiche de 0-3 et joueront leur dernier match aujourd\u2019hui, pour la forme, contre Montréal II.SPO rt-&clair mmm, Les Orioles remportent un deuxième tournoi Les Orioles d\u2019Arvida de la ligue de hockey pee-wee régional ont encore impressionné, en fin de semaine, en remportant le championnat de la classe «B» du Tournoi pee-wee d\u2019Anjou.Les Orioles ont remporté le tire de cette catégorie en défaisant le formation de la Fédératior sportive de Mercier par voie de blanchissage au compte de 3-0.Les compteurs des Orioles ont été Steeve Blackburn avec une paire de buts et Martin Lapointe C\u2018estJean-Sébastien Roy qui était dans le filet pour les Arvidiens.En plus de ce titre, les Orioles ont éte proclamés la formation la plus disciplinée de la compétitior: et ils ont vu aussi un de leurs joueurs, Jean- Sébastier Roy.être coiffé du tire de meilleur pointeur du tournoi.Pour les Orioles, c'était un deuxième: titre en une semaine, eux qui avaient remporté le tournoi de La Baie la semaine dernière.Les Gaillards perdent au basketball Les Gaillards du collège de Jonquière de la ligue provinciale de basketball se sont inclinés au compte de 98-55 devant les Gouverneurs de Sept-Iles lors d\u2019une rencontre disputée hier.Les meilleurs pour les Gaillards ont été Wayne Fitzgé- rald et Jean-François Tanner avec, respectivement, 25 et 14 points.Billard du Dynastie Richard Tremblay, d\u2019Alma, a inscrit son nom pour une troisième fois en prévision du tournoi des maîtres régionaux de billard du club Dynastie d\u2019Alma.Tremblay a vaincu Pierre Ouellet, cette semaine.En classe B, Benoît Tremblay a finalement laissé filer la victoire à Marc Boudreault, d\u2019Alma.Tremblay en vedette Auteur de quatre butset deux assistances en deux matches, Nicholas Tremblay, des Alouettes de la Ligue de hockey midget du Pavillon Wilbrod-Dufour (PWD), d\u2019Alma, a été nommé le joueur de la dernière semaine.Tremblay a devancé Eric Claveau, des Faucons, et Rodrigue Otis, des Aigles.Parlant Jes Aigles, ils occupent le premier rang du classement avec un dossier de 14 victoires, une défaite et un match nul.Les Alouettes (9-5-1), les Faucons (6- 10) et les Condors (1-14) suivent loin derrière.Stéphane Thé- riault et Serge Boily, tous deux des Aigles, sont les premiers marqueurs du circuit avec 57 et 54 points.Tournoi de quilles Le centre des loisirs du Sacré-Coeur de Chicoutimi présente, jusqu\u2019au 17 février, la neuvième édition du tournoi de petites quilles, le «Duel91».On invite les quilleurs de toute la région à y participer.Il y aura 5000 $ en bourses pour les classes Ouverture, Intermédiaire et Duel.Sugar Ray Leonard se retire NEW YORK (AP) \u2014 «Ceci est mon dernier combat.Merci d\u2019être venus.» Sugar Ray Leonard tire sa révérence.Les 7000 spectateurs du Madison Square Garden ont scandé son nom une dernière fois.Il venait de s\u2019incliner aux points devant Terry Norris, c\u2019était la fin.Il l\u2019avait dit: le combat de samedi était un test.Il voulait savoiroù il enétait.Maintenant, il sait.Pour une fois, les juges ont été cruels avec lui, l\u2019un d\u2019entre eux ne lui a même pas donné un round.Alors il a pris le micro pour dire adieu à son public, qu\u2019il a tant fait rêver.Un peu plus tard, ses yeux meurtris dissimulés derrière des lunettes noires, il est revenu sur sa défaite.«Il est temps pour des jeunes de dominer la boxe, je n\u2019ai pas de regrets.» Contre Terry Norris, Sugar Ray Leonard n\u2019a été que l\u2019ombre de lui même.Par deux fois, il a mordu la poussière.Tournoi de San Francisco SAN FRANCISCO (AFP) \u2014 L\u2019Australien Darren Cahill a remporté hier le tournoi de tennis de San Francisco, comptant pour l\u2019ATP, en battant l\u2019Américain Brad Gilbert en trois sets, 6-2, 3-6, 6-4.L\u2019Australien âgé de 25 ans, 48e joueur mondial, a vaincu son adversaire classé lle joueur mondial auterme d\u2019une finale qui a duré plus de deux heures.JUNIOR LA BULLE \u2014 Frédéric Boulianne (à droite) est venu à bout de Simon Larocque en finale des 12 ans et moins du tournoi junior La Bulle, de Chicoutimi.Jean-François Gagnon (13-14) a battu Martin Bélanger, alors que la consolation est allée à Lisa Laforte sur Martin Lavoie.Mathieu Duhaime a vaincu Frédéric Gagnon, chez les 15-16 ans, alors que Raphaël Gomez a gagné la consolation.David Maltais (18 ans et moins) a obtenu le même résultat sur Michel Harvey, pendant que Stéphane Simard enlevait la victoire à Steeve Dufour, en consolation.Du côté féminin, Annie Villeuve (13 ans et moins) a eu raison de Maude Michel, alors que Myriam Boucher a battu Nadia Lavoie (14 ans).(Photo Michel Tremblay) Tournoi régional de hockey novice Lessivage en règle pour les Olympiques CHICOUTIMI (MT) \u2014 C\u2019était, hier, au parc de la Colline à Chicoutimi, l\u2019ouverture du Tournoi régional de hockey novice avec la présentation de huit rencontres officielles.Dans la classe «B», c'était un calendrier de quatre parties.Dans la première, les Canadiens de La Baie se sont payé la tête des Olympiques de Chicoutimi en leur infligeant une raclée de 14-0.Le meilleur joueur pour les Canadiens a été Yanick Des- gagné qui a enregistré cinq buts.Dans le deuxième match, les Monarques de Saint- Ambroise ont eu le meilleur sur les Albatros de Chicouti- mi au compte de 5-3.Le joueur par excellence de cette confrontation fut Yanick Savard des Monarques avec quatre buts.Dans la troisième partie, les Pingouins de Métabet- chouan ont lessivé les Draveurs de Jonquière par la marque de 7-0.C\u2019est David Royer des Pingouins qui a été la vedette individuelle avec un tour du chapeau.Dans la dernière partie de cette catégorie, les Nindjas de La Baie l\u2019ont emporté de justesse 4-2 devant les Atomiques de Saint-Bruno grâce à Martin Charbonneau qui a enregistré tous les buts de son équipe.Dansla classe «C»,ily avait deux parties de présentées.Dans le premier duel, les Mariniers de Chicoutimi ont déclassé le Titan de Chicou- timi au compte de 9-1.C\u2019est Eric Verreault des Mariniers qui a volé la vedette avec quatre filets.Dans la deuxième rencontre, les Dynamos de Falar- deauontlessivé les Mustangs de Chicoutimi 5-0.Benoit Gauthier s\u2019est imposé dans cette victoire avec trois buts.Enclasse «A», deux autres matchs ont été présentés.Les Lynx de Jonquière et les Optimistes de Chicoutimi ont signé des victoires.Plus de mille spectateurs ont assisté aux diverses rencontres de cette première journée du tournoi.Les hostilités reprendront à 16 h 30 aujourd\u2019hui et trois parties sont au programme. ads ét A 1.Qualifications québécoises de boxe juvénile Poitras ira au championnat canadien JONQUIERE(SB)\u2014 «J'étais prêt pour ce combat et j'étais en même temps un peu craintif.Je voulais cette victoire, même si je ne m'attendais pas à un combat si rapide.» Le Chicoutimien Bruno Poitras a causé une certaine surprise en défaisant rapidement le champion canadien juvénile, Justin Tremblay, de Jonquière, lors des qualifications québécoises de boxe juvénile, présentées au centre Price de Jonquière.Poitras a arrêté son adversaire dès le premier assaut.Le combat n\u2019aura duré, finalement, qu\u2019une trentaine de secondes ou un peu plus.Il représentera le Québec au championnat canadien à Sar- nia, en Ontario, en compagnie de quatre Jonquiérois, Hugo Tremblay (95 livres), Nicholas Tremblay (100), Jean-François Audet (106) et Clément Bolduc (119).«Je voulais donner 1 meilleur de moi-méme.Surtout que j'avais été assez déçu de ma performance de samedi soir.Ce combat, cette fois, a été à mon avantage», de dire Poitras.Justin Tremblay, médaillé de bronze et d\u2019or à ses deux premières participations cana- En \u201dretnm Hockey éponge Un tournoi de hockey éponges se tiendra, du 14 au 17 février, sur la patinoire du quartier Hamel-Fradette, de Chi- coutimi.Le coût d\u2019inscription a été fixé à 65 $ et les gens ont jusqu\u2019au 13 février pour s\u2019inscrire.On s\u2019informe auprès de Carl Munger (549-8059) ou au pavillon du quartier(549-6426).Billard du centre-ville La formation du Heavy, de la ligue de billard du centre- ville dulundi, domine toujours le classement avec 78 points, 11 de plus que l\u2019Oeil de Lynx.Les Arnaqueurs (66), le Pur Sang (58), l\u2019Electro Choc (55), les Incorruptibles (48), le Bing (40), le Smouth Smouth (39), le Cannon Ball (38) et les Célibataires (33) ferment la marche.Du coté individuel, Carl Tremblay et Réginald Boucher ont présenté les meilleures moyennes avec .920.D\u2019autre part, il ne faut pas manquer le tournoirégional de billard des 16 et 17 février.Il y aura des compétitions au jeu de huit mixte, au snooker et au jeu de neuf mixte.On prend de I'information auprès de Martin Chalifour au 693-1676.Curling Labatt Bleue Au cours de l'assemblée générale de la Ligue de curling Défi Labatt Bleue, on a procédé à l\u2019élection de l\u2019éxécutif pour la saison 1991-92.Steeve Gagnon a été porté à la présidence, alors que Daniel Bou- chard a été élu à la trésorie.Daniel Côté, Robert Gauthier et Gaétan Guay agiront comme directeurs.diennes, était un jeune homme difficile à consoler après sa défaite.«Je savais que Bruno était pour attaquer rapidement.Mais j\u2019ai été au mauvais endroit, au mauvais moment», a mentionné Tremblay.HEUREUX \u2014 Bruno Poitras, de Chicoutimi, a sauté de joie après Ce dernier a été ébranlé sévèrement dès les premières secondes du combat.A peine remis de ce premier compte de huit, Tremblay a de nouveau été touché sérieusement par Poitras, ce qui a obligé l\u2019arbitre à mettre fin à l'affronte- sa victoire décisive devant Justin Tremblay, de Jonquière.Ses entraîneurs Mark Bourgoin et Michel Desgagné sont aussi heureux.(Photo Michel Tremblay) Claude Quenneville Un skieur doit toujours être en mesure de s'arrêter et d'éviter les autres skieurs et les obstacles \u2018 Un skieur doit tou- fi ie jours céder le pas j DN Sage aux skieurs \u201d.déjà engagés en amorçant une descente ou en s'engageant sur une piste Un skieur doit toujours laisser la prio- nié aux skieurs qui :) le précèdent en descente et être prudent dans les dépassements canedisnne se oki ATTENTION! SKIEZ AVEC ATTENTION! À titre de président d'honneur des Fêtes du 50e anniversaire de la Patrouille canadienne de ski pour la Zone Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau, je vous invite à respecter le code du skieur.Un skieur ne doit jamais s'arrêter de façon à bloquer une pente où à ne pas être vu d'en haut.Un skieur ne doit jamais skier sans système sécuntaire pour prévenir la perte de ses skis en cas de chute, Un skieur ne doit Jamais s'engager sur une piste fermée ou dans des : 33 endroits dangereux if mais toujours res pecter les panneaux indicateurs Éviter les accidents: une question de bons sens.d'attention et de sens civique Organisation do a ZONE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN- Patrouiite CHIBOUGAMAU ment.«Son premier coup m'a sonné.Ce fut un coup chanceux.Mais ce n\u2019est pas la fin du monde.J\u2019aurai l\u2019occasion de me reprendre», de dire le Jonquiérois.Mark Bourgoin, entraîneur dujeunePoitras, a indiqué que «Bruno était vraiment prêt.Nous avons changé notre stratégie pour ce combat.On va en faire un futur champion canadien.» Stéphane Larouche, l\u2019entraîneur de Jonquière, mentionne que «nous devions faire attention aux bombes.Mais notre missile anti-mis- sile n\u2019a pas réussi à bloquer la bombe.Je dois dire que Justin a été ébranlé.J'ai rarement vu ça dans un combat de juvénile.«Ce combat n\u2019était pas une question de vie ou de mort.Ca vanous permettre de travailler à long terme.Ca pourrait même être bénéfique, carnous NLS CCL EERE Ete au Colisée.: Ey CU Billets disponibles hy Ea a9sipers \u2018 .& , Serge GAUDREAULT & fi TEL.: 545-2601 - 543-7846 - 600-8415\" RADIO-CHASSEUR: 696-5841 avons encore vu qu'il y a des choses à améliorer», reprend Larouche.Ce dernier a bien hâte de se présenter au championnat canadien.«Nous allons avoir une excellente délégation de la région.Il y aura cinq boxeurs, dont trois champions canadiens en titre.Nous allons essayer de ramener le plus de médailles d'or possible et je vais d\u2019ailleurs travailler avec Bruno Poitras pour lui permettre d\u2019être champion», de dire Larouche, qui devrait diriger l\u2019équipe québécoise.Mise à part cette unique qualification de la journée, les autres victoires en combats préliminaires sontallés à Jean- François Audet, Jacques La- rocque, Dany Brouillard, Sébastien Boily et Nicholas Tremblay, tous de Jonquière, de même que Timmy Sainte- Croix, de Chapais.LE \u2014 1661 1911495 TI IPUN] \u2018NAIGILON® JT 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 février 1991 ES ha SNS Sx cp aah.= or Jonquière se qualifie aux finales provinciales La ringuette, un sport à découvrir JONQUIERE (MT) \u2014 Le sport de la ringuette n\u2019a peut- être pas encore obtenu ses lettres de noblesse, mais il n\u2019en demeure pas moins que cette discipline sportive intéresse plus de 150 jeunes filles sur le plan régional.Inscrite dans le cadre de la panoplie des disciplines des finales régionales des Jeux du Québec, la ringuette demeure unsporttrèsenlevantet même si la structure fait souvent place à l\u2019improvisation, les jeunes athlètes mettent toujours tout leur coeur au jeu.Le responsable de la rin- guette sur le plan régional, Denis Cossette, croit que l\u2019ave- nirdecesportestprometteur.«La ringuette est indenti- que au hockey, mais avec un peu plus de vivacité compte tenu du fait que les joueuses doivent faire une passe obligatoire avantla ligne bleue, ce qui donne un élément de participation beaucoup plus accentué.» JONQUIERE (MT) \u2014 Ce n\u2019est pa sans raison que le tir à l\u2019arc a.été nommé l\u2019organisation sportive par excellence dans la région et dans la pro- vinve au cours de la dernière année.Encore en fin de semaine, dans le cadre des finales régionales des Jeux du Québec, letiral\u2019arcenaimpressionné plus d\u2019un par le sérieux des compétitions et la participation professionnelle des athlètes.Le responsable régional, Alain Gravel de La Baie, était fier de son monde et il n\u2019avait que des compliments à faire à l\u2019endroit de tous ceux et celles qui participaient aux différentes compétitions.«Notre discipline ne cesse d\u2019accroître le nombre de ses adeptes et nous ne pouvons qu\u2019être très satisfaits des 600 membres que nous possédons.» «Qui plus est, 221 de ces membres participent à notre ligue régionale, soit le tiers, ce qui est un fait sans précé- dent sur le plan provincial.Hier, ilsétaient plus de 75 à tenter de se qualifier pour les finales provinciales et six parmi ceux-ci ont réussi à atteindre leur but.La délégation du tir à l\u2019arc se composera donc de Martin Desrochers et Sonia Brous- seau de Jonquière, Jérôme Martel et Luc Imbeault de Chicoutimi, Stéphane Lavoie de Larouche et Martin Gauthier de Normandin.Du monde au judo Le judo demeure toujours ve as oo Comme danstous les sports, il y a des châteaux forts et c\u2019est la région du Lac-Saint-Jean qui fait figure de proue.a, Martin Tremblay AR iin Sur les 16 équipes actives, cette région en compte 13 et Denis Cossette est d\u2019avis que ce nombre ira sans cesse grandissant dans les années à venir.Au Saguenay, Jonquière demeure active avec trois équipes dans les catégories cadette, benjamine et juvénile.Quant aux municipalités de Chicoutimi et La Baie, elle sonttotalement absentes de la scène du monde de la rin- guette et Denis Cossette ne comprend pas ce qui se passe une discipline très populaire et la participation de fin de semaine n\u2019a pas fait mentir cette réputation.Eneffet, il y en avait, hier, à la polyvalente de Kénogami, des judokas et de tous les gabarits en plus.La compétition a été très relevée et les club de Jon- quière et de Chicoutimi se sont livré une lutte de titans.En bout de piste, c\u2019est le clubde Chicoutimi, dirigé par Michel Boulay, qui a eu le meilleur, avec une récolte de 42 médailles contre 30 pour Jonquière.C\u2019est le club de Mistassini qui s\u2019est glissé en deuxième place avec 36 médailles.Pour leur part, La Baie et Alma ont obtenu, respectivement, 15 et 13 médailles.Abstraction faite de lalutte entre les clubs régionaux, il fautretenirlesnoms des athlètes qui ont mérité des médailles d\u2019or, ce qui leur donne le droit de participer aux finales provinciales.Les ambassadeurs locaux seront les suivants: Jean-François Tremblay, Nancy Vantam, Andy Gaudreault et Nicolas Fortin de Chicoutimi, Nicole Savard et André Fortin de Mistassini, Caroline Otis et Hélène Brassard de Jon- quière, Sara Gaudreault et Julie Simard d\u2019Alma, Maxime Tremblay, \u2018Simon Chouinard et Sébastien Parent de La Baie, ainsi que Fany Allard de Dolbeau.Soulignons que les athlètes seront accompagnés de Au- avec des ceux centres urbains.Surleplan organisation, les dirigeants des différentes équipes se sont réunis, dernièrement, et l\u2019on espère procéder à la mise en place d\u2019une organisation centrale.Pour les finales provinciales, on espère faire bonne figure et on se croise les doigts.Les vedettes sont rares dans cette discipline, mais une jeune fille comme Josée Lebel de Jonquière faire figure de pionnière, elle qui a déjà participé au camp d\u2019entraînement de l\u2019équipe du Québec.La ringuette, un sport en devenir Lors des qualifications tenues hier au pavillon sportif de la polyvalente de Kénoga- mi, la formation de Jonquière s\u2019est distinguée de façon particulière et a obtenu son passeport pour les finales provinciales qui seront présentées en Mauricie du premier au 10 mars prochain.drey de Grandmaison de Jon- quière et de Michel Boulay de Chicoutimi lors de leur voyage en Mauricieen mars prochain.VIVE LA RINGUETTE \u2014 Le sport de la ringuette a pris une place de choix lors de la tenue des finales régionales des Jeux du Québec qui se sont tenues, en fin de semaine, à Jonquière.(Photo Michel Tremblay) Chibougamau-Chapais impose sa loi en tennis de table JONQUIERE (MT)\u2014 Le tennis sur table n\u2019a pas été la discipline la plus populaire lors des finales régionales des Jeux du Québec, tenues en fin de semaine à Jonquière, mais la délégation de Chibouga- mau-Chapais a prouvé qu\u2019elle était devenue la mecque de cette discipline au sein de la région administrative 02 si on réalise que sur les huit athlètes qui iront représenter notre secteur aux finales provinciales, septviennentdece coin de pays.Seul Daniel Fleury de Jon- quière a réussi trouver une faille dans la muraille de cette région nordique.Les représentants de Chi- bougamau-Chapais seront les suivants: Anne-Marie Simard, Catherine Douillard, Karen Goupille, Suzie Harvey, Denis Bouchard, Pierre-Luc Riverin et Michel Roberge.Surles65 athlètes présents à la polyvalente d\u2019Arvida, 40 provenaient de ce secteur.Les 25 autres venaient du Sague- nay.Enfait,letennissurtable est une discipline qui se cherche une raison d\u2019être et une des âmes dirigeantes du Sa- guenay, Tu Vi-Tin de Chicou- timi, avoue qu\u2019il étaittrès déçu de cette participation.Selon lui, le Saguenay aurait dû avoir une délégation beaucoup plus nombreuse et il croit que le fait de charger une somme de 5 $ pour l\u2019inscription ait pu en décourager plusieurs.Autres qualifications En haltérophilie, Dolbeau s\u2019estemparé de la part du lion avec cinq représentants, en I'occurrence Luc Lamontagne, Serge Tremblay, Claudie Bouchard, Jimmy Tremblayet Robin Tremblay.Les autres représentants seront Pascal Nadeau et Mélanie Villeneuve de Chicouti- mi, et Sylvain Perron de Mistassini.En patinage de vitesse, Chicoutimi déléguera quatre représentants, à savoir Yanick Savard, Claudie Leclerc, BenoitJacob et Marie-Hélène Morin.La délégation sera complétée par Charles Dus- seault et Marie-Claude Dus- seault de Saint-Nazaire, Patrick Morin de Valin et Mélanie Coté d\u2019Alma.En patinage artistique, la délégation régioanle aura une dimension cosmopolite régionale.En effet, sur la liste officielle des jeux, on retrouve les noms de Marie-Eve Duchesne, Nathalie Tremblay et Katy Asselin de Chicoutimi, Jean- Philippe Plourde de Dolbeau, Marie-Eve Foster de La Baie, Arianne Fleury d\u2019Alma, Valérie Plourde de Métabet- chouan, Yves Martin et Jean- Luc Martin de Lac-à-La Croix, Amélie Hurtibise de Mistassini et Isabelle Gaudreault de Delisle.Engymnastique artistique, Chicoutimi et Jonquière ont imposé leur rythme avec respectivement 7 et 4 athlètes.Pour Chicoutimi, citons les noms de Jean-Denis Drolet, Dominic Rouette, Jimmy Leclerc, Maxime Tremblay, Pierre Gilbert, Jeannie Perron et Mélanie Girard.Pour Jonquiére, retenons ceux de Dany Fortin, Caroline Briand, Annie Barrieaultet Marie-Eve Truchon.L'autre gymnaste sera Mélanie Pilote de Dolbeau.En nage synchronisée six athlètes ont fait leur marque: Yannick Martin de Chibouga- mau, Carmen Lapointe de Laterrière, Karine Simard de Chicoutimi, Sarah Lessard de Jonquière, Audrey Ouellet et Isabelle Dery d\u2019Alma.En basketball féminin, catégorie féminine, c\u2019est l\u2019équipe de Chicoutimi qui sera le porte-étendard. Des Voltigeurs décidés amais facile d'être les premiers CHICOUTIMI(SB)\u2014 Détenteurs du premier rang du classement général, les Sague- néens de Chicoutimi n\u2019auront jamais de chances de la part de l\u2019adversaire.Et les Voltigeurs de Drum- mondville, qui les suivent de près, ont vu à leur rappeler qu\u2019il est toujours difficile de demeurer en tête, en leur infligeant un revers de 7-5, hier, devant 2477 spectateurs réunis au centre Georges-Vézina.Un match de séries éliminatoires, car l\u2019émotion était pratiquement à son comble entre les deux formations.D'ailleurs, la partie a été disputée à vive allure.Tellement qu\u2019à la fin, Joe Canale, le mentor des Sags, a été expulsé du match pour avoir lancé tous les bâtons de l'équipe surla patinoire.Jean- Claude Caisse, ce «stagiaire» de la Ligue nationale de hockey (LNH), n\u2019a pas hésité a lui indiquer le chemin du vestiaire.Tout cela a eu le don d\u2019irriter Canale, car au cours du deuxieme vingt, Eric Dande- neault a poursuivi Caisse avec son baton.Il n\u2019a été sorti que pour dix minutes.Même chose pour Claude Jutras, qui a bousculé le juge de lignes Réal Gauthier a deux ou trois reprises.Il a obtenu seulement dix minutes de punition.«Je ne comprends plus rien.Je ne sais pas si je vais être suspendu ou quoi que ce soit.«Caisse pense souvent que les gars sont sur son dos inutilement, mais là je commence à croire qu\u2019il le mérite», a lancé Joe Canale, après la rencontre.«La je suis tanné.Nous avons l'une des équipes les moins punies de la ligue.Nous sommes disciplinés et nous ne disons rien.Ailleurs, il y a des équipes qui font les bouffons, des conneries.Ca ne marche plus.» Même s\u2019il a jeté tous les bâtons de ses joueurs par-dessus la baie vitrée, Canale ne regrette rien.«Je n\u2019ai pas de remors, car Caisse le mérite.» Relativement aux coups sournois, on peut ajouter que le gardien Félix Potvin a été bousculé et frappé à deux reprises par l\u2019adversaire.Au début de la rencontre, Denis Chassé s\u2019est approché un peu trop.Martin Beaupré n\u2019a pas misdetemps à renverser Chassé surla patinoire.Même chose en deuxième période, alors que Jutras a frappé sur la mitaine de Potvin après le coup de sifflet.Encore une fois, Beaupré y a vu.«]I n\u2019y a pas personne qui va toucher à Félix Potvin.Je n\u2019ai aucune inquiétude sur la réaction de mes joueurs», a repris Canale.Pour revenir au match proprement dit, les Sags ont pris l\u2019avarice en deuxième grâce à Stéphane = Bégin ITI deux supériorités numériques.Mais les hommes de Jean Hamel ont tôt fait de remettre la match en question, jusqu\u2019au moment où ils se sont sauvés avec la victoire en troisième.«On ne peut pas dire que nous avons joué notre meilleur match.Plusieurs joueurs n\u2019étaient pas là.Offensivement, on a seulement vu le trio de Bisaillon, Parent et Bélan- ger.En plus, nous n\u2019avons pas été tellement chanceux», a dit Canale.De retour au jeu après une suspension de trois rencontres, le capitaine Sébastien Parent a connu un bon match offensivement, en récoltant deux buts et une passe.«Offensivement, ça bien été, mais ça n\u2019a rien donné en bout de ligne.«Quant au reste du match, il est vrai que Caisse n\u2019a pas été très fort, mais on ne peut lui Les grosses équipes motivent les hommes de Jean Hamel CHICOUTIMI (SB) \u2014 «Il est toujours plus difficile de rester en tête que d\u2019y arriver.Car les équipes adverses se préparent toujours mieux à t\u2019affronter.» Jean Hamel, le pilote des Voltigeurs de Drummondville, aexpliqué la victoire des siens de cette façon.Dernièrement, les Voltigeurs ont eu le don de perdre contre les équipes plus faibles, mais de donner de bonnes performances contre les grosses équipes.«On dirait que nos gars ont de la difficulté à se motiver contre les équipes moins fortes.Ce qui n\u2019est pas le cas contre les meilleurs.«Quant au match de ce soir, ce ne fut pas toujours propre.Mais il y a beaucoup d\u2019intensité.Ce sont des choses qui arrivent», de dire Hamel, à propos des nombreuses bousculades.«Je ne m'attendais pas àune rencontre aussi physique.Par contre, je savais que les Sague- néens étaient pour offrir une bonne performance», ajoute-t- il, tout en n\u2019oubliant pas de parler de la force de caractère de ses troupiers.Par ailleurs, célébrant son anniversaire de naissance, Eric Meloche est revenu hanté son ancienne équipe eninscri- vant deux buts, dont le filet égalisateur.«Je suistrès heureux d\u2019avoir connu un bon match offensif.J'ai été blessé cette saison, mais depuis les fêtes, tout va mieux.Je suis doublement content d\u2019avoir marqué contre mon ancienne équipe ettriple- mentheureux, car c\u2019est ma fête aujourd\u2019hui», a signalé Melo- che.Quant aux puristes, ils devront se poser des questions.Lors de l\u2019altercation Potvin, Jutras, Beaupré, tout le monde était debout pour voir le tout de plus près.On n\u2019a pas vu souvent ça pour un but.Quant aux Sags, ils ont récolté seulement trois points (1- 2-1) sur une possibilité de huit à leur dernier séjour à domicile.donner tous les blâmes.Il faut en prendre un peu.Nous nous devons aussi de donner crédit aux Voltigeurs.Même si nous avons pris l'avance.ils sont revenus en force par la suite», de spécifier Sébastien Parent.Dugôté des marqueurs, Eric Meloche, deux, Yannick Du- pré, deux, Claude Jutars, deux buts, dont le gagnant et Eric Dandeneault ont déjoué Pot- vin.Outre Parent, Stéphane Charbonneau, Patrice Marti- neau et Patrick Bisaillon ont marqué pour les Sags.A LA RENVERSE \u2014 A la première période, Martin Beaupré n\u2019a pas hésité à renverser Denis Chassé, qui venait de frapper le gardien Félix Potvin.Beaupré a servi la même leçon à Claude Jutras, en deuxième.(Photo Michel Tremblay) METABETCHOUAN (MT) \u2014 Deux rencontre étaient à Paffiche au calendrier de la ligue junior régional hier.A Métabetchouan, le G.F.a vaincu les Castors de Dol- beau au pointage de 8-5.Les meilleurs pour Méta- betchouan ont été Dave Harvey et Mikael Cloutier avec une paire de buts chacun.A La Baie, les Marquis de Jonquière ont battu le National 6-2 grâce au tour du chapeau de Stéphane Potvin.Ligue midget Dans la ligue midget, les Aiglons d\u2019Alma ont été cou- Ligue junior régional Le G.F.a le meilleur 8-5 ronnés champions de la saison régulière par suite de leur verdict nul de 5-5 sur le Royal de Jonquière.C\u2019est Jean-Yves Maltais qui a mené l'offensive des champions avec un doublé.A Chicoutimi, les Castors de Dolbeau et les Dynamos n\u2019ont pu faire de maître en faisant match nul 4-4.Dansla dernière partie au calendrier, le National de La Baie aeu raison de l'Express de Saint-Félicien par la marque de 4-2.Bantam et pee-wee Dans la ligue bantam, les Saguenéens et les Elites de Roberval ont signé des victoires.Dans la ligue pee-wee, lès Marquis de Jonquière ont infligé une défaite de 4-2 Aiglons d\u2019Alma.Jean-Marc Plourde et Dany Dallaire se sont chargés de l\u2019offensive des vainqueurs avec deux buts chacun.Soulignons que les Optimistes de Mistassini sont déjà champions du circuit.Ligue atome Dans la ligue atome, deux matchs avaient été program- mésetilssesontterminés par une victoire des Marquis et une nulle de 3-3 entre le «86» de Jonqui're et les Aiglons d\u2019Alma.1441 33 \u201cŸ Poitras i ira à Sarnia \u2014Page 37 A} Courtnall, la coqueluche-Page 33 A) Défaite des Nordiques \u2014Page 35 Jv Trt Tyr Tournoi Dual de quilles Centre Loisirs Sacré-Coeur r Tous les jours, Déjeuner à 7h00 C'est la Fête au Sie ur, Li 4 77 Du 8 au 17 février 1991 * A 11141111, AVvectCarot Gauthier) 12h00 Dîner 13h00 Glissade des 20h00 Soirée Mixte les 9-10 et du 14 au 17 février 1991 10h00 Ouverture de la terrasse bouts de choux 14h00 Spécial des neiges 18h00 Souper (jeudi souper des Valentins) (jeudi Salut NASHVILLE a 19h00 Participer à la Coupe de Ski Laurentide Centre de Ski Mont-Edouard Le 16 février 1991 Festival \u201cCIEL ET NEIGE\u201d en motoneige Samedi le 9 mars 1991 A 1a Chapelie du secteur Bonne Entente (Mont Valin) Passeport 5,00$ en vente: Sagamie Dép.Plus St-Fulgence Rest.Bar la Jonction St-Fulgence Relais club Caribou et certains autres Clubs de la région.M | n d ex-S oO O rt ddd 0 0400 00 VER TE EE BE \u2014 1661 1011495 TT IPUN[ \u2018NAIGILOND FI \\ E 1.Jeu de clés a 6 pans 10 pces.PANNEAU DE GYPSE S rt.58-8876-2.Rég.: 19.45 i i upport.58-8876-2 Loans.9.34% 1/2 po.X 4 pi X8 pi.2.Support pour clés (non) S 4 99 comprise).58-8542-6.Rég.: 8.66 Ai oh Ee Chac.4.67% Special e LÉ CARREAU DE PLAFOND Modèle STARDUST Couvrant 10 pi.car.12\" X 12\" X 32\" S 95 Rég.: 22.49% Spécial: i i © Spécial PARQUETTERIE Merisier.CEDRE AROMATIQUE (M1 Idéal pour garde-robe 3/8 po.X 2 1/2 po.X 54\", paquet couvrant 16 pi2 92-0615 = Rég.: 22.49% Pres BB Spécial e RABAIS DE 46% } Tounevis 5- -en- 1.Lames logées dans la poignée.Cour.3.69 1.99 e PORTE MIROIR COULISSANTE 36\" X80\" Rég.:111.95$ 91.Spécial: ® 48\" X 80\" Rég.: 124.95$ Spécial: y @ 60\" X80\" Rég.: 159.95$ hy CL LAMBRIS DE PIN NOUEUX RUSTIQUE V-Joint, 5/16 X 4\" Couvre: \u20ac 2 Autres modèles 95 en magasin e RABAIS 25%.Pèse personne.Lecture:Ib/kg.En blanc.63-8010-8.Notre nouveau cour.11.98 Spécial: 8 .38 MELAMINE 120 GRAINS MELAMINE 140 GRAINS ; $ 95 va $ 2' X 8', blanc, fini 1 côté 15.2' X 4, blanc © \u201cvor LL RA 510 $ 95 16\" X 96\", blanc, fini 1 côté ° 2' X 5' blanc 9.et gris 12\" X 96\", blanc, fini 1 cote Sp, 38 2' X 4, gris _8 \u2018x 96 9 9 .48\" X 96\", blanc \u201c26, = Vous payez Billets- Bonis offerts quand comptant ou par chèque dans + nos magasins N BY rca © CHICOUTIMI | 1257, Boul, Talbot 549-5014 5 +R 3 ; CHICOUTIMI-NORD 711, Boul.Se Goneviève 543-1993.40 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 11 février 1991 wn et "]