Le quotidien, 2 juillet 1991, mardi 2 juillet 1991

[" Max.: 20 Min.: 8 L'armée vient ai ers du ciel | Page 3 les pomp + ne cérémonie grandiose à Alma Pages 46 et 47 du 28 juin au 4 août 1991 au Palais Municipal de Ville de la Baie.1-800-363-6241 544-0404 Moins de morts qu'à la Saint-Jean Le parc fait une nouvelle victime PARCDESLAURENTIDES (CT et PC) \u2014 Le parc des Lau- rentides a fait une nouvelle victime, dimanche, lorsque le conducteur d\u2019une voiture a perdu le contrôle de son véhicule qui ne s\u2019est arrêté qu\u2019apres avoir fait plusieurs tonneaux.La victime est Donald Mé- lançon, âgé de 24 ans et résidant à Loretteville.Les deux autres passagers, qui venaient également de la région de Québec, ont subi des blessures légères et ont été conduits à l\u2019Hôpital de Chicoutimi.Selon les faits rapportés par la Sûreté du Québec, poste de l\u2019Etape, l\u2019accident s\u2019est produit vers 17 h 15, alors que la voiture circulait en direction de Chicoutimi.La victime a été éjectée du véhicule et serait Faits OINErs mana Enquête de deux soldats ANNAPOLIS, Maryland (PC) \u2014 L'enquête du grand jury sur les soldats canadiens Eric Schumacher et Donald Roger Nelson a été reportée au 8 juillet prochain, a-t-on fait appris lundi.Schumacher, qui est originaire de la banlieue montréa- laise de Greenfield Park, et Nelson, de Surrey en Colom- bie-Britannique, sont déjà accusés de tentative de meurtre sur deux policiers de l\u2019Etat du Maryland.L\u2019enquête du grand jury a | pour but de dééerminer si d\u2019autres accusations doivent être portées.Au Canada, les deux militaires sont recherchés pour tentative de meurtre sur l\u2019agent Larry Dee, de la police de Toronto.Déserteurs de la base militaire de London, en Ontario, Schumacher et Nelson se trouvent toujours en prison, n\u2019ayant pu fournir le cautionnement exigé de 350000$.Le Canada a formellement demandé l\u2019extradition de Schumacher, mais le ministère public du comté d\u2019Anne Arundel, dans le Maryland, insiste pour que les causes américaines soient entendues en premier lieu.Meurtre au deuxième degré OTTAWA (PC)\u2014 Un homme de 41 ans doit comparaître au palais de justice d\u2019Ottawa, au- jourd\u2019hui, afin de répondre à une accusation de meurtre au deuxième degré relativement à la mort de la fille de sa compagne, survenue vendredi dernier.Alton William Royer, de Nepean, en banlieue d\u2019Ottawa, a été arrêté tard vendredi soir, quelques instants après qu\u2019un homme eut poignardé Sharon Mohamed, 14 ans, et sa mère Shadikan, 40 ans, dans leur appartement de la promenade Alta Vista, à Ottawa.Sharon est décédée peu de temps après son arrivée à l\u2019Hôpital général, vendredi soir, alors que sa mère y repose toujours dans un état critique.M.Royer devra aussi répondre à une accusation de tentative de meurtre à l\u2019endroit de Mme Mohamed.Une dispute familiale serait à l\u2019origine de cette triste affaire.Selon des témoins, l\u2019accusé aurait poignardé l\u2019adolescente à plusieurs reprises à l\u2019abdomen avant de s\u2019en prendre à sa mère.Celle-ci areçuau moins un coup de couteau à l\u2019abdomen.Il aurait également ébouillanté ses deux victimes, avant qu\u2019elles ne réussissent à échapper à leur agresseur.Pendant que les victimes attendaient du secours et que des voisins tentaient de les réconforter, l\u2019agresseur serait resté dans l\u2019appartement de sa compagne.À l\u2019arrivée des policiers, toutefois, il a voulu prendre la clé des champs par les escaliers mais on lui a rapidement passé les menottes.Ha immédiatement été conduit au poste de police d\u2019Ottawa, où les policiers l\u2019ont longuement interrogé avant de déposer des accusations contre lui, en fin d\u2019après-midi samedi.Piétons agressés QUEBEC (PC) \u2014 Quatre jeunes détrousseurs du quartier Saint-Jean-Baptiste, à Québec, ont agressé deux piétons, dans la nuit de dimanche, les frappant sauvagement au visage et au corps avec un bout de câble d'acier.Le premier incident est.survenu vers 1h00 du matin, sur l\u2019escalier menant à la basse-ville.Un homme de 26 ans, qui s\u2019apprêtait à descendre, a été pris à partie par un des quatre voyous.Le jeune malfaiteur l\u2019aurait violemment frappé au visage avec le câble d'acier avant de s\u2019emparer de son argent et de prendre la fuite avec ses copains.Après avoir alerté les patrouilleurs de la police de Québec, la victime a dû se rendre à l\u2019urgence de l\u2019Hôtel- Dieu de Québec pour faire suturer une profonde en- taille de 10 centimètres.décédée sur le coup.Aucun autre véhicule n\u2019a étéimpliqué dans l\u2019accident et les autorités policières ignoraient encore, hier, les circonstances pour lesquelles le conducteur a perdu le contrôle.Ailleurs Le long congé de la Fête du Canada a fait beaucoup moins de morts que celui de la Fête nationale: huit victimes, comparativement à 22 lors du congé précédent.Toutes les victimes du long week-end qui vient de prendre fin ont péri dans des accidents de la circulation.La plus récente tragédie est survenue hier, vers 13h20, sur l\u2019autoroute Décarie à Montréal, et a coûté la vie à Peter Bandura, un Montréalais de 69 ans.L'accident s\u2019est produit alors que la circulation était congestionnée sur cette artère achalandée de la métropole: un véhicule a embouti un autre par l'arrière.Une collision frontale survenue un peu avant minuit, dimanche, sur la route 132 à Sainte-Françoise, située à une trentaine de kilomètres au nord-est de Riviére-du-Loup,a coûté la vie à Mathieu Dupuis, âgé de 25 ans et domicilié à Saint-Paul-de-la-Croix.Denis Rivard, âgé de 47 ans et demeurant à Charlesbourg, a péri lorsqu\u2019éjecté de sa Dans la region Week-end CHICOUTIMI(CT)\u2014 Lelong congé de la fête du Canada s\u2019est déroulé dans le calme, en région, selon les rapports des différents services de police de la région.Aucun accident majeur ne s\u2019est produit et les policiers n\u2019ont eu à répondre qu\u2019à desappels de routine.Fait plutôtinhabituel, les agents de la sûreté municipale de La Baie ont dû combattre un feu de forêt en pleine ville le long camionnette qui a effectué plusieurs tonneaux, en début de soirée de dimanche, sur le terre-plein de l'autoroute 73 à la hauteur de Scott Jonction, en Beauce.Une Américaine de 77 ans, Fernande Houle, de Beecher Falls, au Vermont, a perdu la vie dimanche, vers 3 h 45, lorsque la conductrice de la voiture danslaquelle elle prenait place a perdu le contrôle sur la route 253 à Saint-Venant-de- Hereford, au sud-est de Sherbrooke, à la frontière avec le New Hampshire.Samedi, vers 3 h, Dany Pel- lerin, un jeune homme de Tourville qui aurait eu 20 ans le 13 juillet, est mort lorsque sa voiture a capoté après une perte de contrôle à Saint- Pamphile, une petite localité située sur la frontière du Bas- Saint-Laurent et du Maine, à une cinquântaine de kilomètres au sud-est de Saint-Jean- Port-Joli.Michel Valiquette, âgé de 32 ans et habitant Maple Grove, a été heurté mortellement par uncamionalorsqu'\u2019iltraversait la rue vers 22 h, vendredi, à Maple Grove, sur la Rive-Sud.En fin d\u2019après-midi de vendredi, un jeune motocycliste de 17 ans, Alain Tessier, de Lefeb- vre, a péri lors d\u2019un accident de la circulation impliquant également deux automobiles à une intersection de Drum- mondville.tranquille du boulevard Grande-Baie, hier, vers 13 h 05.Ils ont réussi à contrôler le feu en moins de trois heures malgré les vents forts qui ont soufflé pendant toute la journée.C\u2019est d\u2019ailleurs à cause de ces vents que le feu a pris naissance.Probablement allumée par la foudre il y a quelque jours, une petite braise aurait étéattisée par les vents.Aucun dommage n'a été constaté.Pas vossiole om l\u2019école.Saccage en règle LONDRES (AFP) - Un gang de quatre cambrioleurs âgés de 3 à 8 ans ont dévasté une école pour s'emparer de crayons de couleur et de stylos, a révélé la police d'Alnwcyk, en Ecosse.Les cambrioleurs en herbe ont été arrêtés la main dans le sac par le gardien de leur école primaire.Ils avaient eu le temps de renverser du sable dans les classes, de casser des vitres et des portes et de mettre en pièce les travaux réalisés par 80 élèves de «Les enfants ont été grondés devant leurs parents, mais c\u2019est tout ce que nous pouvons faire, responsabilité criminelle», a déclaré un porte-parole de la police.parce qu'ils n'ont pas l'âge de la ( A Les mm a / 0 prévisions SU d'arrosage \u201can Vue une utilisation de l'eau, votre municipalité interdit l'arrosage des pelouses jusqu'à nouvel ordre pour les usagers de Métabetchouan.Chi- coutimi, Jonquière, La Baie, Dol- beau, St-Ambroise, Roberval et Saint- Félicien, en raison des températures que nous connaissons depuis quelques jours, il ne sera pas nécessaire d'arroser votre pelouse car la quantité d'eau dans le soi sera adéquate.CONSEIL: Prenez soin de bien placer votre gicleur pour l'arrosage des pelouses pour ne pas arroser le trot- \\toir ou la rue inutilement.Saguenay Zec Onatchiway Chute-des-Passes Zec Martin Valin Extréme Lac St-Jean Chibougamau Extréme Extrême | FEUX EN ACTIVITÉ Hors contrôle [_o Contenu Maitrisé 5 Total A ce jour A la méme période en 1990 US lent Produit en collaboration avec la Société de conservation du Saguenay-Lac-Saint-Jean MÉTÉO mmm 7 Min.: 8 Max.: 20 MONTREAL (PC) \u2014 Une crête de haute pression sur l\u2019ouest du Québec donnera, au- jourd\u2019hui, du beau temps sur ce secteur, mais une dépression qui, hier, se situait sur les Grands-Lacs ennuagera dès ce matin les régions près de la frontière ontarienne et ils dériveront lentement, demain, vers l'Est québécois.Les températures reviendront, aujourd\u2019hui, près des normales saisonnières.Pour sa part, l\u2019est de la province sera sous l'influence d\u2019une dépression située sur la mer du Labrador.Les nuages associés à ce système persisteront jusqu'à demain, mais les averses s\u2019atténueront dès aujourd\u2019hui.Lac-Saint-Jean, Saguenay, réserve faunique des Laurenti- des, Charlevoix et Rivière-du- Loup: dégagement graduel.Vents modérés.Max.: de 10 à 20; min.: près de 8.Demain: ensoleillé avec passages nuageux.2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 juillet 1991 mSommaire mm LOY doom MOT É ES ram ABONNEMENT: Bibliothèque Nationale du Québec (No: 32131).Port de retour garanti.545-4664 Le Quotidien boul.Talbot - Chicoutimi, G7H 5C1 Courrier de deuxième classe Arts 34 La Bandes dessinées 32 à Ni Détente 731 Quotidienne st Décès 39 A trois chiffres Horoscope 33 7-4-7 Petites annonces 36 à 39 .Sports 41 à 47 A quatre chiffres Télévision 32 0-3-2-1 Es] Recyclez ce journal CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 07h00 (4m5) et basse à 14h15 (1m0).Elle sera à nouveau haute à 19h25 (4m0).LA BAIE \u2014 La marée sera haute 06h45 (5m1) et basse à 12h55 (1m0).Elle sera à nouveau haute à 19h10 (4m6).iii dn Lever: 4h40 Coucher: 21h11 Journalistes: A partir de 9h00 a.mye Saguenay\u2026.690-8800 \u2014 Aima\u2026668-4506 \u2014 st-Félicien.679-3832 \u2014 Fax: 690-8805 = = CL- nor fort dest Accalmie à Baie-Comeau Les militaires prêtent main-forte aux pompiers BAIE-COMEAU (PC) - Environ 120 militaires armés d\u2019un équipement de combat d\u2019incendie ont mis pied à Baie- Comeau hier matin pour venir préter main-forte aux pompiers volontaires dans la lutte pour freiner les feux de forêt sur la Côte-Nord.Ces renforts terrestres ont coïncidé avec un temps favorable qui a fait que, pour une deuxième journée conséeu- tive, le feu n\u2019a pas progressé vers le littoral etia laissé les gens reprendre leur souffle après les moments plus éprouvants de samedi.Hier, la nature s\u2019est rangée du bord des citoyens avec un temps beaucoup plus froid, 12 degrés celsius, et des nuages qui ont provoqué de faibles averses de pluie ici et là.Des vents du nord-ouest ont atteint une vélocité de 30 kilomètres et occasionné des rafales jusqu\u2019à 70 kilomètres.On prévoit un temps plus chaud aujour- d\u2019hui et peu de probabilités d\u2019averses.Déja tot en matinée, des camions de l\u2019armée sillonnaient les rues de Baie-Co- meau et, après un repos (le voyage à Baie-Comeau s\u2019est fait de nuit), les artilleurs se sont mis au boulot.Personne ne s\u2019est plaint de cette «invasion» militaire en cette 18e journée de ravage des forêts au nord de la région de Baie-Comeau.Profitant de l\u2019accalmie de la nature, hier,on a misle paquet pour tenter de porter un coup dur à l\u2019ennemi: 225 pompiers garde-feu de la Société de conservation de la Côte-Nord, dix hélicoptères et huit avions citernes CL-215 ont été mis à contribution.On s\u2019est servi de pas moins de 40 000 mètres de EVACUES \u2014 Les feux de forêts situés près de Ragueneau et de Betsiamites ont repris de l\u2019ampleur en raison des vents forts qui ont soufflé sur cette région, forçant ainsi l'évacuation des résidants de ces deux municipalités.L'opération s\u2019est d\u2019ailleurs déroulée avec la collaboration d\u2019environ 120 militaires.(Photolaser PC) A LA RESCOUSSE \u2014 Un pilote de Terre-Neuve descend ici de son CL-215 après avoir combattu les feux de forêts qui font rage au nord-ouest de Baie-Comeau.Les Terreneuviens prêtent main- forte à leurs collègues du Québec depuis dimanche.L'élément destructeuy a déjà rAvagé plus de 1600 kilomètres carrés de forêt.Ces .(Photolaser PC) .> voor boyaux d\u2019arrosage et de gicleurs contre le feu qui se développe davantage en profondeur.On a identifié quelques pointschauds importants.Les évacués Depuis hier, 11 nouveaux feux ont pris naissance en raison de la foudre et d\u2019autres éléments de la nature.En dépit de facteurs encourageants, les responsables considérent cependant tou- jourslasituationgrave.«Il faut demeurer très vigilants», a commenté Louis Boudreau, de la Société de conservation de la Côte-Nord.En ce qui regarde l'avis d\u2019évacuation qui a été donné samedi soir, il a été suivi parla majorité des citoyens de Ra- gueneau et de la réserve mon- tagnaise de Betsiamites.Le déplacement des populations vers Baie-Comeau, en ce qui regarde Ragueneau, et en direction des réserves des Escoumins et de Malioténam (Sept-Iles) pour les autochtones, s\u2019est fait dans une grande discipline.Il resterait cependant une vingtaine de Montagnais à Betsiamites et près de 400 des 1800 habitants de Ragueneau n\u2019ont pas encore décidé de quitter les lieux.«Ce n\u2019est pas qu\u2019ils ne veulent pas obéir au conseil mais ces personnes ne considèrent pas que la situation est à ce point critique qu\u2019il faille tout abandonner, a expliqué le maire Georges-Henri Gagné.Le nombre des récalcitrants devrait diminuer de jour en jour.Quant à nous, nous nous préparons à mettre en place tout le matériel nécessaire quand le feu arrivera à nos portes, si jamais il doit encore progresser», aajouté M.Gagné.Plusieurs citoyens de Ra- gueneau, petite localité située à une quinzaine de kilomètres à l\u2019ouest de Baie-Comeau, ont trouvé refuge chez des parents ou amis et les autres ont été logés dans deux écoles transformées en centres d\u2019accueil.La Croix-Rouge et l\u2019armée y ont installé environ 1100 lits.Dans les conditions actuelles, la circulation sur la route 138 entre Forestville et Baie- Trinité est perturbée parce que la Sûreté du Québec a établi des barrages à certains endroits et c\u2019est seulement en convoi sous escorte de la police que les automobilistes doivent circuler entre deux points.Ces mesures ont été prises afin surtout d\u2019éviter des actes de vandalisme dans les endroits évacués.On compte 10 feux en activité sur la Côte-Nord à l\u2019heure présente.Depuis le début de la saison, il yen a eu 102 recensés.A eux seuls, ceux de la région de Baie-Comeau et de Forestville couvrent une superficie de près de 3000 kilomètres carrés et les pertes de toutes sortes se chiffrent déjà dans les centaines de millions.de dollars.M.Pierre CHICOUTIMI (CP) - Monsieur Pierre DesMarais II, président et chef de la direction d\u2019Unimédia Inc, annonce aujourd\u2019hui la nomination de M.Pierre Bergeron au poste deprésidentet éditeur du Progrès du Saguenay, une division d\u2019Unimédia Inc.Originaire de Chicoutimi, Monsieur Bergeron jouit d\u2019une vaste expérience du monde descommunications et enparticulierdujournalisme dont il a eu l'occasion de pratiquer toutes les facettes.Il a principalement oeuvré au journal Le Droit d\u2019Ottawa où il a été journaliste, pupitreur et éditorialiste pendant de nombreuses années.Pierre Bergeron assume présentement depuis 1987 la direction générale de la maison d\u2019édition Novalis à Montréal, le principal éditeur religieux au Canada connu principalement pourlapubli- PRESIDENT - M.Pierre Bergeron assumera la présidence du Progrès du Saguenay à compter du 1er août prochain.Progrès du Saguenay Bergeron devient président cation Prions en l\u2019Eglise.Monsieur Bergeron est détenteur d\u2019une maîtrise en Sciences de la gestion de l\u2019Université d'Ottawa, d\u2019un baccalauréat en Théologie de l\u2019Université Saint-Paul d\u2019Ottawa et d\u2019un baccalauréat ès Arts de l\u2019Université Laval.I assumera ses fonctions à compter du leraoût prochain en prenant la succession de M.Denis Cliche, présentement vice-président exécutif du Soleil de Québec.Division du Groupe Uni- média Inc.Le Progrès du Saguenay publie l\u2019hebdomadaire Progrès-Dimanche ainsi que Le Quotidien et offre des services d\u2019impression d\u2019hebdomadaires et de cireu- laires.L'entreprise compte 125 employés permanents.Unimédia Inc.est une filiale à part entière de Hollin- ger Inc.NAYIGILONO JT Ipreu VERIFIES \u2014 Un pompier volontaire vérifie une dernière fois les tuyaux d'arrosage et le matériel de la Société de conservation de la Côte-Nord avant de se rendre combattre les incendies.Les hélicoptères sont demeurées au sol en raison du ciel nuageux et des \u2014 1661 191 mf z averses tombées sur la région.(Photolaser PC) cs llet 1991 jui 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi e Candidat d\u2019Action-Jonquière Marcel Martel se lance dans la course à la mairie de Jonquière par Christine Tremblay JONQUIERE (CT) \u2014 L'éditorialiste Marcel Martel est devenu, hier, le candidat officiel à la mairie pour le parti municipal Action-Jonquière.M.Martel a confirmé sa candidature hier, soitaucours de la dernière journée de mises en candidature du parti.Il fera donc campagne contre le maire actuel, Gilles Marceau, si ce dernier se représente lors des élections municipales du 3 novembre prochain.Pourl\u2019éditorialiste, ce choix entraîne nécessairement un éloignement du milieu journalistique.«C\u2019est le prix à payer pour essayer de faire avancer mon milieu», a-t-il avancé en entrevue téléphonique.«Depuis quelques temps, j'ai pris mes distances par rapport aux commentaires touchant la scène politique.Il me faudra encore quelques jours au travail pour régler les problèmes techniques au journal mais j'ai déjà déposé une demande de congé sans solde auprès de mon employeur.Par principe, il faut que je quitte, c\u2019est une question d\u2019éthique par rapport aux lecteurs.» Pendant les semaines de réflexion qu\u2019il s\u2019est accordé, Marcel Martel a pris le temps de suivre les développements du parti et de vérifier si ses vues correspondaient à celles des organisateurs d\u2019Action- Jonquière.«Je ne vois pas de difficultés de ce côté-là.Pour l\u2019instant, çacheminetrèsbien.Nous n\u2019avons pas encore de programme d\u2019établi mais il reste encore quatre mois avant les élections.Une chose est sûre, ça ne sera pas le programme de Marcel Martel mais bien celui de toute une équipe.Une fois que l\u2019équipe sera complétée, on va s'asseoir et partager nos idées.» Même s\u2019il refuse à ce mo- ment-ci de parler des priorités défendues par Action-Jon- quière, le nouvel homme politique affirme que ses récents contacts avec a population lui ont montré à quel pointlesgens deJonquière sont déçusets'inquiètent de ce qui se passe à la au sein des spectateurs.Cadieux.PICHE-RIVARD EN SPECTACLE \u2014 Quelques milliers de spectateurs ont célébré le long congé de la Fête du Canada d\u2019une manière on ne peut plus nationaliste, samedi soir, en assistant au spectacle de Michel Rivard et Paul Piché réunis sur la scène de Place du 150e , à La Baie.Chantant et réagissant aux messages pro-Québec lancés par les deux artistes, les gens présents ont pu entendre un mélange d\u2019anciens et de nouveaux succès de la part des Piché et Rivard.Au cours de la soirée, un drapeau fleurdelysé s'est même mis à flotter HONORE \u2014 Gérard Tremblay de Roberval a reçu récemment le Prix du bénévolat Canada en guise d'hommage pour les nombreux services rendus à sa communauté depuis 50 ans.I! reçoit ici son prix du ministre d'Etat à la Jeunesse ainsi qu\u2019à la Condition physique et au sport amateur, Pierre (Photo Jeannot Lévesque) sa 2 4 ville.«J\u2019ai été surpris de constater à quel point les gens sont inquiets et moroses quand ils parlent de la région.Il faut un groupe d'hommes et de femmes qui s\u2019amènent devant la population et se disent prêts à relever les défis qui s\u2019en viennent.Nous entendons nous donner des mécanismes pour écouter la population.De même, il y a d\u2019abord du travail à faire sur la base municipale mais il faudra également bien comprendre que les querelles inutiles entre les villes, c\u2019est terminé.» Présidente satisfaite La présidente d\u2019Action- Jonquière, Barbara Maltais, n\u2019a pas caché son contentement devant la décision de Marcel Martel.«Pour le parti, c\u2019est une candidature très importante, a-t-elle lancé en entrevue.Il est en quelque sorte le leader du groupe, la personne qui donne le ton à une équipe.Par ailleurs, il est évident que M.Martel a une bonne crédibilité dans le milieu et qu\u2019il permettra d\u2019attirer des candidatures intéressantes dans les quartiers où il n\u2019y a pas encore de choix de fait.» Mme Maltais considère que la présence l\u2019éditorialiste au sein de l\u2019équipe d\u2019Action-Jon- quière donne du vent dans les voiles au parti.«Il connaît à fond les dossiers régionaux et possède une formation d\u2019économiste qui convient bien au poste de maire.Les gens veulent du changement et nous représentons l\u2019alternative souhaitée», a ditla présidente.Au cours des prochaines semaines, Action-Jonquière entamera les discussions avec le candidat à la mairie afin de présenter un programme définitif en septembre.M.Martel a été le seul à offrir sa candidature auprès de la formation politique.Cette semaine, le \u201carti municipal tiendra une investiture dans le quartier numéro deux.Les prochaines investitures n\u2019auront lieu qu\u2019à la fin août, début septembre, une fois Relations avec le fédéral Le Québec a continué de participer aux rencontres QUEBEC(PC)\u2014 En dépit du boycott des conférences fédé- rales-provinciales décrété il y a un an par le premier ministre Robert Bourassa, le Québec a participé à une rencontre sur quatre et maintenu, en outre, des contacts constants au niveau des hauts fonctionnaires avec les instances canadiennes.Ce boycott avait été annoncé par M.Bourassa le 23 juin dans la foutée de l\u2019échec de l\u2019accord du lac Meech.Il est vrai que le premier ministre avait dit que le gouvernement pourrait «décider de participer à certaines conférences où l\u2019intérêt du Québec est en cause».Il demeure que dans la majorité des cas, le Québec est absent officiellement des rencontres, ce qui le force à utiliser d\u2019autres voies ou d\u2019autres réseaux pour se tenir informé et faire entendre son point de vue.Comme «les absents ont toujours tort», dit une porte- parole du ministre délégué aux Affaires canadiennes, M.Gil Rémillard, le Québec «surveille ses intérêts de près».Dans certains milieux para- gouvernementaux, on s\u2019interroge cependant de plusen plus sur le bien-fondé de cette bouderie systématique, surtout qu'elle est dans certains cas factice.Jusqu'à preuve du contraire, le Québec fait encore partie du Canada, font remar- querd\u2019autresintervenants.Les programmes fédéraux sont encore appliqués ici et si le Québec est absent des tables nationales, les orientations retenues a Ottawa pourront a terme favoriser l\u2019Ontario ou l'Ouest au détriment du Québec, en particulier dans les dossiers économiques.17 sur 70 Selon un relevé fourni par le Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC), il y eut depuis un an 70 conférences fédéra- les-provinciales a des niveaux ministériel ou sous-ministé- riel.Le Québec aparticipéa 17 d\u2019entre elles, trois à titre d\u2019observateur dans le domaine de l\u2019éducation.Dans huit cas, le gouvernement a délégué un ministre.Le Québec a participé ainsi aux discussions multilatérales sur la position canadienne dans les négociations internationales sur le commerce GATT, les finances \u2014 notamment les transferts fiscaux aux provinces \u2014, les mesures a prendre pour faire face à une éventuelle pénurie d\u2019énergie en prévision d\u2019une prolongation du conflit dans le golfe Persique et l\u2019harmonisation interprovinciale des normes pour les institutions financières.Le Québec a en outre maintenu son adhésion aux différents secrétarials permanents, dont le Secrétariat des confé- rencesintergouvernementales canadiennes, ce qui lui permet LANCE \u2014 Marcel Martel briguera les suffrages pour la mairie en novembre prochain (Photothèque Le Quotidien) les vacances terminées pour tout le monde.Avec un objectif de 2000 membres, Action- Jonquière dispose actuellement de quelque 600 membres.de recevoirtousles documents pertinents à chaque réunion.Le SAIC et le ministre concerné passent au peigne fin l\u2019ordre du jour dans certains cas, notamment les conférences des ministres de l\u2019Environnement, et participent à son élaboration.Si les intérêts «supérieurs» du Québec sont en cause, on y délègue un représentant.Lorsque Québec est absent, il fait des représentations bilatérales \u2014 soil auprès des provinces, soit auprès du gouvernement fédéral \u2014, pour faire entendre sa position et souhaiter qu\u2019on en tienne compte.Souvent, depuis un an du moins, les sujets abordés lors des rencontres l\u2019avaient déjà été plusieurs fois au cours des dernières années et la position du Québec était connue, fait-on valoir.L'absence du Québec à ces rencontres ne l\u2019a pasempéché d\u2019adhérer après coup à des ententes ou des programmes pan-canadiens.Ce fut le cas de l'Accordintergouvernemental sur les marchés publics, con- cluen août 1990à Winnipeglors de la conférence annuelle des premiers ministres provinciaux, boudée par M.Bourassa.Par cet accord, les gouvernements provinciaux abandonnent leurs politiques d\u2019achat préférentiel sur l\u2019achat de biens d\u2019une valeur de 25000$ et plus afin d\u2019ouvrir aux fournisseurs des autres provinces ce marché. es rte ip rt vor a rm empath © tr Le mets dors, mT Aluminerie de Bécancour Le syndicat accuse l\u2019employeur BECANCOUR(PC)\u2014 Letout nouveau Syndicat des employés de l\u2019aluminerie de Bécancour, qui tente de négocier une première convention collective, accuse l'employeur de profiter de la situation pour modifier à la baisse certaines conditions de travail.«Qu\u2019il soit clair que vos Pour de joyeuses randonnées en vélo pour toute lo famille\u2026 profitez de ces super rabais de Sears! Choix de 12, 15, ou 18 vitesses.Groupe |.Ord.129,99%.Ch.Groupe Il.Ord.199,99%$-259,99%.Ch Groupe lll.Ord.299,99%$-379,99%.Ch.représentants n'ont pas l\u2019intention de négocier à la baisse les conditions de travail déjà exis- tanteset celles qui seront ajoutées dans la convention de travail».assure à ses membres M.Dominique Niquet, président du syndicat.Dans la négociation entreprise en vue de la signature d\u2019un premier contrat detravail pour les 750 employés de la production et de l\u2019entretien d'A.B.1,la direction présentait la semaine dernière son pro- jetde convention collective, en réaction au projet du syndicat présenté quelques jours plus tôt.«Chose surprenante, ces SEARS RÉCLAME EN VIG modifications des conditions de travail à la baisse affectent seulement les salariés syndiqués et accrédités, les cols blancs non syndiqués ayant été épargnés», soutient le syndicat.«L'employeur a eu l'audace de préciser que ce geste posé était une pure coïncidence et que le fait que cela survienne durant les négociations était à toutes fins utiles le fruit du hasard.» La partie syndicale qualifie donc ce geste posé par la par- homme.No 31517.1 VOUS en avez pour votre argent.et plus UEUR JUSQU'AU SAMEDI 13 JUILLET 1991, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES tie patronale de «sauvage» et digne d\u2019un régime totalitaire.«Il s'agit d\u2019une maladresse et d\u2019une décision qui vont à l\u2019encontre de certaines règles d'éthique applicablesaux gens qui se respectent et qui respectent les autres.«Le «crois ou meurs» dans toute négociation n\u2019a pas sa place, surtout lorsque l\u2019employeur dit reconnaître et accepter le syndicat comme agent négociateur de ses salariés», poursuit la partie syndicale.7 ENSEMBLE 11 PIÈCES POUR LE GOLF | 4 seurement 29 l'ens Ord 484,31$ Rabais 184$ sur ensemble \u2018\u2018Fuzzy Zoeller' lesté selon les normes professionnelles, par PowerBilt\">.Gaucher, homme; droitier, SATISFACTION OU SERVICE APRÈS-VENTE ASSURÉ LA CARTE DE CRÉDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN Les mentions 'Ord ' ou \u2018Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent a des prix Sears.Region de Montreal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310.Laval: 682-1200.Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861.Lévis: 833-471 1, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222.Arthabaska: 357-4000.Chicoutimi: 549-8240.Drummondville: 478-1381 Granby: 375-5770.Rouyn-Noranda: 797-2321.St-Jean: 349-2651.St-Jérôme: 432-21 10, Sherbrooke: 563-9440, Sorel: 746-2508, Trois-Rivières: 379-5444.Copyright Canada.1991.Sears Canada Inc.bor : [a Tous les astcies couleurs ou lailes de Celle payé n'ont pas oe afters dans tops es magasins Sears S \u2014 1661 79[[IN[ Z 1p1eUr \u2018NAIGILON® AT VISITE SPECIALE \u2014 Plusieurs activités spéciales avaient été = ; ?; organisées à l\u2019occasion de la Fête du Canada.En plus de la visite EN FAMILLE \u2014 Au Village de sécurité routière, les gens ont fêté le 1er juillet en famille.Toutle du Regroupement ethnoculturel, des artistes de la Place des Goé- 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 juillet 1991 monde a reçu un petit drapeau canadien dès l\u2019entrée dans ce paradis pour les enfants.Le fanion porté par politesse Plus de 700 personnes participent à la fête CHICOUTIMI (CT) \u2014 Une foule de plus de 700 personnes ont passé les guichets du Village de sécurité routière, à Chicoutimi secteur nord, entre 13 h et 17 h hier, où l\u2019on célébrait la Fête du Canada.Pour l\u2019occasion, l\u2019entrée était gratuite et plusieurs activités spéciales avaient été organisées.Le directeurgénéral, Robert Tardif, s'est déclaré très satisfait de la participation des gens.Les visiteurs, pour la plupart des familles de la région, ont tous reçu un petit drapeau canadien et des ballons aux couleurs nationales.M.Tardif a précisé que tout le monde avait accepté de porter le drapeau même si plusieurs le prenaient par politesse.Des clowns ont accueilli les 124e anniversaire du Canada L\u2019euphorie règne à Ottawa (PC) \u2014 Quelque 25 000 personnes ont célébré le 124ème anniversaire du Canada sur la colline parlementaire d\u2019Ottawa, lundi, en écoutant des chansons et des discours, en regardant des danseurs et en assistant à l\u2019assermentation d\u2019une famille de Hong Kong comme citoyens canadiens.Emporté par l\u2019euphorie générale, le premier ministre Brian Mulroney est allé serrer des multitudes de mains dans la foule, obligeant ses gardes du corps à le retenir par la ceinture à certaines occasions.Citant cette foule joyeuse en exemple, M.Mulroneya ditaux journalistes qui le suivaient que les Canadiens «devraient être optimistes surce que nous pouvons faire», c\u2019est-à-dire «encore 125 ans de succès».Pas de solution parfaite D\u2019autre, part, M.Mulroney a prévenu les Canadiens, lundi, qu\u2019ils ne doivent pas s\u2019attendre à une solution parfaite des problèmes d\u2019unité auxquelsle pays fait face.«Sinousattendons la perfection dans la réforme constitutionnelle, elle ne se fera jamais, a déclaré M.Mulroney.Ce n\u2019est pas à la perfection que nous devons songer, mais au bien du Canada.» Si John A.Macdonald avait attendu la perfection, «le Canada ne serait jamais né», a-t-il souligné., + 4 + 4 à «Ce n\u2019est pas la perfection dont nous avons besoin, mais l\u2019amour, la compréhension et la tolérance à l\u2019égard des autres.Il est temps de se débarrasser des prophètes de malheur et d\u2019entrer dans la réalité.«Et la réalité pour les Canadiens, c\u2019est de trouver la générosité dans leur coeur de s\u2019unir sur une base raisonnable et réfléchie.«]l esttemps de commencer à donner quelque chose aux autres et au pays.Si nous ne nous aimons pas et ne nous respectons pas, il est très dif- file pour les autres de ne pas faire la même chose à notre égard.» Québec Selon M.Mulroney, les choses ne vont cependant pas si mal au Canada.Ce qui fait sembler le contraire, c\u2019est que «les apôtres du pessimisme retiennent toujours plus l\u2019attention».Mais, a-t-il fait remarquer, «pour chaque personne qui veut fermerlaporte,ilyenal0 qui veulent bâtir un pays.Pour chaque personne qui veut dire non, ou le Québec peut s\u2019en aller, il y en a 1000 \u2014la majorité silencieuse\u2014 qui disent qu\u2019il faut conserver ce merveilleux pays».A Washington, l\u2019ambassadeur canadien lui-même, M.Derek Burney, a reçu ses invi- tésaux burgersetalabiéresur (Photo Jeannot Lévesque) enfantsetlesgensprésentsont eu droit à un goûter aux hotdogs.Parmi les activités spéciales, des artistes membres de la Place des Goélands ont exposé leurs oeuvres et le Regroupement ethnoculturel du Sague- nay-Lac-Saint-Jean a fait de l\u2019animation sous le thème «Journée des nations en terre d\u2019accueil régionale».la terrasse du toit de l\u2019édifice, pendant que des ménétriers des Maritimes jouaient des airs de folklore.A Tokyo, plus de 1000 Canadiens ont vidé des gallons de bière et de rye dans les nouveaux bâtiments de 200 millions$ de l\u2019ambassade.C'était la première fois depuis une décennie qu\u2019on célébrait la fête du Canada dansla capitale japonaise.Militaires A Nicosie, capitale de Chypre, les soldats canadiens de la force de paix des Nations unies ont fêté dans l\u2019enthousiasme,recevanttouràtourdes gardes d\u2019origine grecque et des gardes d\u2019origine turque.A Toronto, quelque 10 000 personnes se sont massées en face de l'hôtel du gouvernement ontarien, où le premier ministre Bob Rae les a encouragées à manifester de la tolérance, de la générosité et de la compréhension dans le débat sur l\u2019unité nationale.«Le Canada n'est pas un froid document juridique, a-t- il dit.Il appartient au peuple.Je ne crois pas qu'une poignée de gens a Ottawa vont régler nos problèmes.Il nous faut manifester un leadership collectif.» A Halifax, les gens ont profité de l\u2019occasion pour visiter le destroyer Athabaskan, qui a participé à la guerre du golfe Persigu V a lands sont venus présenter leurs oeuvres aux gens.(Photo Jeannot Lévesque) CONTRASTE \u2014 Les banderoles affichaient des slogans forts contradictoires en ce jour du 124e anniversaire du Canada.On aperçoit ici les vétérans de la guerre qui défilent dans les rues de Montréal avec les drapeaux du Canada devant des gens tenant une bannière proclamant «le Québec indépendant aux Canadiens-fran- Çais».Plus de 10 000 personnes ont assisté au défilé.A Vancouver, 91 nouveaux Canadiens de 36 pays ont été assermentés comme citoyens canadiens.La ministre de la Justice Kim Campbell leura dit que le respect des lois faisait du Canada un pays unique.À Saint-Jean, Terre-Neuve, la princesse Anne, rendant visite au régiment dontelle est (Photolaser PC) le colonel en chef, a coupé un gâteau géant pour souligner l\u2019anniversaire du Canada.A Regina, les festivités de la fête ont été annulées pour la première fois depuis 17 ans à cause de la présence de 30 centimètres d\u2019eau de pluie dans le parc où elles devaient avoir lieu. are Chicoutimi, Jonquière et La Baie Maisons pour favoriser l\u2019échange en famille par Christine Tremblay CHICOUTIMI (CT) \u2014 Les familles du Saguenay pourront bientôt bénéficier de lieux de rencontre et d\u2019échange avec la mise sur pied prochaine des Maisons des familles à Jon- quière, Chicoutimi et La Baie.Le concept de maison des familles, élaboré au Québec depuis environ huit ans, a été repris par unetable de concertation saguenéenne créée en novembre 1990 et regroupant différents organismes du milieu communautaire.Cette table, qui désire faire la promotion des familles, travaille depuis ce temps à mettre en place trois maisons des familles.On y retrouve les quatre CLCS du Saguenay, le Centre des services sociaux, le Centre québécois de ressources à la petite enfance, la Fédération des organismes familiaux Sa- guenay-Lac-Saint-Jean, l\u2019Office de la famille (Diocèse de Chicoutimi), le Patro de Jon- quière, le Service des loisirs de Chicoutimi et un parent.Le principe premier de la maison des familles est de répondre aux besoins des familles dans chaque localité en complémentarité avec les services offerts par les ressour- J.R.à la télé soviétique MOSCOU (Reuter) \u2014 Les télespectateurs soviétiques ont enfin découvert l'univers impitoyable du feuilleton «Dallas» lundi, plus de dix ans après la première apparition de J.R.sur les petits écrans américains.«Malheureusement, étant donné la version préparée pour la télévision soviétique, nous ne serons pas en mesure de vous diffuser tous les 356 M épisodes.Mais nous diffuserons cinq épisodes», a cependant prévenu un présentateur.UNE VACANCE BIEN CALCULÉE En vedette: les voitures GM SPÉCIAL DE LA SEMAINE 16 COMMENCEZ VOS VACANCES DU BON PIED EN PROFITANT DES TARIFS AVANTAGEUX DE BUDGET.Cette offre de durée limitée exige que les réservations soient faites 24 heures à l'avance.L'essence, les services optionnels et les taxes sont en sus.Cette offre ne peut être jumelée à tout autre rabais ou promotion.00% PAR SEMAINE 9 1400 km gratuits par semaine ces déja existantes dans le milieu.«Nous visons l\u2019établissement d\u2019un lieu où il y aura de l\u2019espace, comme les grandes maisons d'antan, et qui favori- serales échanges etlesrencon- tres d\u2019information entre parents», explique Guylaine Martel, membre du comité provisoire pour la maison des familles de Chicoutimi.«Il devrait également y avoir un lieu réservé aux enfants et des activités organisées pourtoute la clientèle.» «C\u2019est une toute nouvelle approche pour que les familles de tous les genres puissent se réunir, obtenir du support et de l'entraide.La maison des familles est un lieu physique d\u2019accueil où les familles pourront décider de leurs besoins.Nous souhaitons y développer trois grands principes: la prévention, la promotion de l'information et de la famille, l\u2019entraide entre familles.» Actuellement, chaque localité qui accueillera une maison des familles doit former un comité de mise sur pied, trouver un lieu et un mode de financement, faire enquête auprès des familles de son secteur pour évaluer leurs at Loto B besoins, et veiller aux démarches d\u2019incorporation de la maison.Comme le rappelle Guylaine Martel, idéalement, les trois maisons devraientêtre mises sur pied d'ici un an mais il demeure encore plusieurs inconnus pour chaque localité.Cependant, une fois les projets réalisés, le gouvernement accorde généralement des subventions intéressantes à ces organisations sans but lucratif.H existe quelque six maisons des familles à travers le Québec et les résultats obtenus avec ce service s\u2019avèrent concluants.| Préféré | CLASSEMENT nutri/système 100 DES REGIMES Sirs et efficaces TOPS* 90 ., wap we y Comparaison des régimes e Régime équilibré e Niveau raisonnable de calories Quelques réserves + Variété adéquate d'aliments Diet Center Faible teneur en matières grasses, riche Diet Workshop en glucides Pritikin Diet * Programme d'exercice complet Rotation Diet * Encourage l'apprentissage de données nutritionnelles F-Plan + Modifie le comportement Jenny Craig e Encourage la supervision par un Optifast professionnel de la santé i * Perte de poids lente et régulière Absolument PAS RECOMMANDES + Reconnait le maintien comme un point \u2014 primordial Beverly Hills Diet Book 40 Fit for Life 20 Scarsdale 20 Immune Power 20 ° \u2014\"1 Healthline Stillman 10 MAGAZINE \"oi 10, no.5.*Take Off Pounts Sansibly Tous les articles expriment l'opinion des auteurs.plus popu seulement Nutri/Système.Lors d'une récente étude comparative des 16 programmes d'amaigrissement les aires, c'est ainsi que Healthline azine a évalué Nutri/Systeme.et 100%.Parfait sur toute la ligne.pas eu trop de succes.Soyez juge.Si Healthline croit que Nutri/Système est le numéro 1, ne Croyez-Vous pas que vous devriez nous appeler.Et les autres programmes?Eh bien, Weight Watchers et plusieurs autres n'ont HEALTHLINE 5 rer oe pi 120 Du Pont Nord prermmmmemereemeen NUVÉRO Lsoiitiié-=18 SE, PRIE, wo 13 egal STi que nutri/système + Hi dm, PERDEZ LA MOITIÉ DE VOS LIVRES ga [IE * = = Budget === : - D GRATUITEMENT * ue 1 | ~ Un choix bien calculé : 668-01 31 690-0202 F .I ur programme régulier, ne comprend pas le coût de la nourriture Exclusive NutrSystème.Nouveaux clients seulement.| Lt Meonsesnndtieznsnsssssssscssussnessne=euul = wCcommentarÀ ananas Gérard Arguin, l\u2019homme de transition Quand il s\u2019est présenté à la presse régionale, vendredi dernier, Gérard Arguin, qui assumera la prochaine année tout à la fois le rectorat et le vice-rectorat à l\u2019administration et aux finances de l\u2019UQAC, a su trouver les mots pour que, déjà, s'\u2019établisse le climat de confiance qui lui sera nécessaire tout au long de cette cruciale année de redressement pour l\u2019université régionale.Le défi est de taille et c\u2019est à Gérard Arguin, qui y a été recteur pendant neuf ans, que la communauté universitaire a pensé, quand les avenues de solutions se sont amenuisées, suite à la démission successive du recteur Hubert Laforge, du vice-recteur à l'administration et aux finances André Doré, aux prises avec un énorme déficit de plus de 4 millions $.Gérard Arguin l\u2019a avoué: il fut le premier surpris, lorsqu'il a été pressenti pour cette tâche.Mais, en homme de foi, convaincu de l\u2019importance de cette mission, il aaccepté,tout simplement parce qu\u2019il croit que la crise que traverse l'UQAC, bien que grande, est éphémère, non catastrophique.Devant la presse, l\u2019homme d\u2019éducation s\u2019est aussi fait homme de chiffres.Lui-méme Andrée Rainville 2 Mii administrateur de formation et de profession, le recteur Arguin a mis les points sur les «i»: une dette de 4 millions $ génère en seuls intérêts entre 300 000 $ et 400 000 $ par année.«Imaginez à quels nouveaux projets ces sommes pourraient servir et vous réaliserez combien il est important d\u2019éponger ce déficit et ne plus ainsi en payer ce coût», a-t-il dit en substance.La crise de l'UQAC est grave, très grave.A qui en incombe la faute?Il ne sert à rien de s\u2019attarder sur le passé, répond Gérard Arguin.C\u2019est l\u2019avenir qu\u2019il faut regarder, assumer les faits qui sont là, et agir avec rigueur.Voir à élaborer un train de mesures visant à payer les dettes de l\u2019université fait partie du mandat de Gérard Arguin.Il s'y appliquera, en s\u2019acharnant à augmenter les revenus de l\u2019institution académique, par un recrutement intérieur et extérieur, par la sollicitation de donateurs et d'organismes, parla rationalisation des ressources.Mais, en homme de principes, Gérard Arguin ne limitera pas son action au budget.Pour une telle institution, il importe que l\u2019image transmise à la population en soit une de transparence.La réputation de l\u2019UQAC est excellente et elle doit demeurer ainsi.Pour cela, pendant son mandat d\u2019un an, Arguin et son équipe verront à protéger et valoriser le patrimoine culturel et éducatif qui a concourru à cette image de marque.Les études de premier cycle font aussi partie de la cure de revitalisation et de personnalisation.Et, bien sar, \u2019humanisation des relations, autant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur, autant de la région que de l'institution elle- même.Gérard Arguin n\u2019aura pas la tâche facile.Le travail qu\u2019on lui demande, c\u2019est ni plus ni moins que de mettre l\u2019épaule à une roue qui ne tourne pas rond, parce qu\u2019équarrie par un trop gros déficit.Gérard Arguin n\u2019aura pas la tâche facile: la tâche est de transition et l\u2019homme doit donc aussi être de transition, c\u2019est-à-dire qu\u2019il devra, toujours, garder en veilleuse l\u2019idée que, l\u2019an prochain, un autre recteur prendra la relève et effectuera la récolte des actions qu\u2019il aura entreprises.Autant donc la prochaine année sera cruciale, autant donc également sera de première importance la qualité du successeur de Gérard Arguin.Ce devra être un successeur qui a un sens aigu de ce qu\u2019est une administration rationnelle et efficace, un successeur qui connaît la région et les forces et les faiblesses de son université, un successeur qui possède du leadership et de la crédibilité.Un successeur, enfin, qui devra être choisi sans partisanerie d\u2019aucune sorte, qu\u2019elle soit de nature politique ou syndicale.Et pourtant, c\u2019est là que le bât blessera parce que les différentes factions savent frapper dur et bas dans le monde universitaire.La vigilance et la fermeté des administrateurs, mais aussi la volonté du milieu et de la population, seront déterminantes dans le jeu qui s\u2019amorce.C\u2019est la solidité du bateau qui en dépend.LH COTE MORT.Notre oRINION mmm Ryan revient a la charge! 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 juillet 1991 QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Dépôt légal i Division de Groupe UNIMEDIA inc.Bibliothèque Nationale 1051, boul.Tatbot, Chicoutimi du Québec Courrier de G7H 5C1 - Tél: 545-4474 deuxième classe (no 32131} Audition 2e semestre 33,686 abonnés Président et éditeur: Contrôleur: Rédacteur en chef: Editorialiste en chef: Adjointe au rédacteur en chef: Chef des nouvelles: Chef de pupitre: Directeur de la production: Directeur du marketing: Directeur de la publicité: Directeur du tirage: Responsable de la distribution: Représentant publicité nationale.EUR Denis Cliche Jacques Larouche Bertrand Genest Carol Néron Andrée Rainville Plerre Bourdon Gilles Lalancette Robert Langevin Jean Tremblay Jasmin Glibert Joan-Louls Lavoie Jean Béland Probec 5 Ltée Montréal 514-285-7306 Toronto 416-987-1814 Débouté en Cour supérieure en janvier dernier, le ministre Ryan n'en revient pas moins à la charge avec le même règlement sur les loyers dans les logements sociaux.Ce règlement, qui impose de fortes hausses de loyer pour les personnes assistées sociales et les ménages qui ontdesenfants majeurs, avait étéinvalidé,on s'en souvient, pour entorses à la procédure; le ministre n'avait pas jugé bon de laisser aux personnes intéressées les 45 jours normalement à leur disposition pour se prononcer.Ce raccourci anti-démocratiquelui a valu de devoir rembourser près de $3 millions à 14,186 ménages locataires de HLM, de coops ou d'organismes sans but lucratif.Voici donc que le ministre récidive, représentant exactement le même règlement, en profitant de la période estivale.Le projet de règlement, publié dans la Gazette officielle, passera cette fois- ci par la période de 45 jours de pré-publication.Mais ces 45 jours s'échelonnent du 26 juin au 9 août! Pour le Front d'action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU), le ministre fait ainsi doublement preuve de mépris.Mépris pour la démocratie; il est clair qu'en procédant ainsi, le ministre à l'intention de limiterl'expression de points de vue contraires au sien.Et mépris pour les locataires de logements sociaux et tous les intervenants au chapitre de l'habitation sociale; plus de 5000 locataires de logements sociaux ontsigné une pétition demandant des amendements à ce règlement.L'Union des municipalités, l'Association des Offices municipaux d'habitation, les villes de Hull, Québec, Cha- teauguay et Montréal, la TAble de concertation sur l'habitation et bien entendu le FRAPRU ont demandé au ministre des modifications à ce règlement.Rien à y faire, il faitla sourde oreille\u2026etne daigne même pas procéder à une véritable consultation publique, comme cela lui a été demandé à répétition.Pour le FRAPRU, cependant, l'enjeu est de taille.Déjà, le fait de voir le gouvernement aller piger, encore une fois, dans les poches des plus malpris nous indispose sérieusement.En effet, avec ce projet de règlement, les contributions au loyer imposées aux jeunes adultes habitant avec leurs parents font en sorte qu'on voit des loyers doubles ou même plus que doubler.L'application de la version jumelle de ce projet de règlement, entre février 1990 et janvier 1991, a entrai- né des départs de familles ou des départs précipités de la part des enfants.Pour ce qui est des personnes assistées sociales, lesmesures prévues par ce projet de règlement, calqué sur la loi 37, ont pour effet d'imposer à des milliers d'entre elles, considérées \"non-participantes\u201d ou victimes des diverses coupures prévues par la loi 37, un taux d'effort supérieur à 25%; on leur charge du loyer sur un revenu dont elles ne disposent pas.Ce qui est, à nos jeux, totalement inaccepta- e.Le front d'action populaire en réaménagement urbain Combet Cy .TAT INVA Tre TER here HS RI TTP hes ga os der rou vel Au profit de la dystrophie Les H.O.G.envahissent Saint- SAINT-FELICIEN (JG)\u2014 Le chapitre du Saguenay-Lac- Saint-Jean des propriétaires de Harley Davidson (HOG) compte 11 membres de plus pour atteindre le chiffre de 44.Ces adhésions se sont produites, en fin de semaine à Saint- Félcien, où, 500 membres H.0.G.ontparticipé à un grand rallye canadien, le seul du Jacques Girard AN genre à avoir lieu au Québec cette année.Le directeur pour la région et l\u2019un des organisateurs de cet événement, Julien Gauthier, était fort heureux, hier, de signaler ce fait d\u2019autant plus que le chapitre régional a pris naissance il y a un peu plus d\u2019un an.Selon lui, la région n\u2019est pas en reste avec tout le Québec où, depuis un an, le mouvement H.0.G.prend de plus en plus racine.On est passé de sept à 13 chapitres regroupant 1 800 membres.Attirer de nouveaux membres dignes de ce nom est l\u2019un des deux objectifs qu\u2019on pour- suitlors d\u2019untel événement, le premier étant de redorer l\u2019image du motocycliste, fait remarqueren passant le directeur Gauthier.Car, les nouveaux membres ont dû s\u2019engager à respecter les règles du mouvement H.O0.G.On doit notamment ne pas faire partie d\u2019aucungroupe de motards, ne pas s\u2019adonner a la consommation de drogues, porter fiére- ment les couleurs du mouvement tout eh roulant sans système de silencieux de type «Drag pipe».Pas de demi-succèsA sa premièreexpériencedugenre, Julien Gauthier dit avoir beaucoup retiré en terme d\u2019organisation et de contacts.En entrevue, il a tenu à rendre hommage à toute son équipe et à la collaboration de Tony Corbo, le coordonnateur H.0.G.surle plan national.Tous deux refusent de parler d\u2019un demi-suc- cès ou d'un succès mitigé.Pour eux, c\u2019estun Succès même si on Navire échoué GRONDINES (PC) \u2014 Un navire chargé de céréales s\u2019est échoué, hier, sur des hauts- fonds du fleuve Saint-Laurent, à la hauteur de Grondines, à une cinquantaine de kilomètres en amont de Québec.Le navire s\u2019est échoué pour une raison encore inconnue.L'incident s\u2019est produit aux environsde minuit danslanuit de dimanche à hier.Aucune matière polluante ne s\u2019est échappée du navire.Le céréaliervenait de Thunder Bay, en Ontario, et faisait route vets \"Halifax, en 'Nou- vell¢-Ecosse,\u201d ~~\" ~~\" \"77° est très loin des 1 000 participants attendus.Tony Corbo explique la faiblesse de la participation par le temps plutôt froid et la distance à franchir pour se rendre à Saint- Félicien.Ce qui n\u2019a pas empêché d\u2019y rencontrer des maniaques de la Harley venus d\u2019aussi loin que de l\u2019Alberta et du Manitoba.«C\u2019est un début, insiste Corbo qui s\u2019exprime dansuntrès bon francais.C\u2019est une première dans la région, cela a pu avoir aussi un impact», ajoute-t-il à ce sujet.Dans son esprit, «l\u2019important c\u2019est que chacun des membres présents incite un autre membre à venir à un prochain rallye.L'important, c\u2019est l\u2019effet multiplicateur».La population régionale a bien répondu aux activités prévues à sonintention, car 700 personnes ont fait un essai sur l\u2019une des neuf motos mises à leur disposition par la compagnie Harley Davidson et NJN Motosport de Saint-Prime.Cette activité était gratuite.La parade de dimanche soir dans les rues de Saint-Féliciena été fort suivie.Dystrophie Les H.O.G.profitent des rallyes pour ramasser de l\u2019argent pour la dystrophie musculaire.Les organisateurs avaient prévu un objectif de 5 000$.On semblait loin, hier, de cet objectif qui avait été établi à partir d\u2019une participation de 1000 H.0.G.Le directeur Gauthier n\u2019était pas en mesure de chiffrer le montant recueilli.La compilation n\u2019était pas encore terminée.Malgré tout, il estime que la tenue de ce rallye doit beau- coupà plusieurscommanditai- res locaux, les Joe Loue Tout, la Librairie Leclerc, les activités touristiques de Val-Jalbert, La Doré et Pointe-Bleue.La «A DYSTROPHIE - Tony Corbeau, coordon HR > nateur pour le Canada des H.0.G.et Julien Gauthier, directeur du chapitre régional entourent le jeune Frédéric Perron.L'activité de fin de semaine avait pour but d\u2019aider les jeunes atteints de dystrophie musculaire.collaboration de la police et de l\u2019Expo de Saint-Félicien mérite qu\u2019on le note, conclut La police enquête Gauthier, emballé par l\u2019expérience qu\u2019il a vécue.Un tel rallye ne pourra pas (Photo Jean Briand) avoir lieu dans la région avant huit ans, selon les règlements H.0.G.Deux Harley Davidson volées SAINT-FELICIEN (JG) \u2014 Deux Harley Davidson éva- tuées à 15 000$ chacune ont été volées, en fin de semaine, à Saint-Félicien, pendant que se déroulaitle rallye national des propriétaires de ce genre de moto.Selon la police de l\u2019endroit, les deux affaires n\u2019ont pas de lien.Les voleurs avaient le choix, car 500 H.O.G.ont pris part à cet événement qui s\u2019est déroulé au Centre récréatif.Faisant montre de sangfroid, unindividu s\u2019est présenté, dimanche en fin après-midi, pour faire un essai, a montré ses papiers et est parti sur une belle moto de l\u2019année pour ne plus revenir.Cette moto Harley Davidson 1991 développait 1200ce.Dans le cadre de ce rallye, la compagnie Harley Davidson et NJN Motosport de Saint-Prime avaient mis neuf motos à la disposition des gens qui voulaient faire un essai.Il ya eu 700 essais.Le trajet était de quatre a cing kilometres.Il semble, selonlesinformations obtenues, que le voleur se soit servi des papiers qu\u2019avait égarés son propriétaire.L\u2019autre moto appartenait a un particulier, un membre H.0.G., qui était venu, samedi après-midi, fraterniser avec les siens.Sa moto 1989 est disparue devant tout le monde au grand dam des organisateurs qui ne savaient plus quoi penser.La Sûreté de Saint-Féli- cien poursuivait, hier soir, son enquête.Présentement, celle-ci croit que le vol de la moto d\u2019essai a été planifié de main de maître.Quant à l\u2019autre, elle ne peut pas pour le moment en dire davantage compte tenu de certains éléments du dossier.Quantaux organisateurs, ils se sont montrés avares de commentaires sur ces deux affaires qui jettent de l\u2019ombre sur ce grand rassemblement.ÿ \u2014 1661 19[[IN( Z [preu NAIdILONd JT mardi 2 juillet 1991 Z fm =, Plus de bénéficiaires La rente versée par la Régie diminue par Pierre April QUEBEC (PC) \u2014 Pour la première fois depuis 1970, la rente de retraite versée par le Régie des rentes du Québec (RRQ) a diminué en 1990 par rapport à l\u2019année précédente glissant de 310,34 $ à 303,89 $ par mois alors que le nombre des nouveaux bénéficiaires est passé de 50 435 à 57 408 durant la même période.Au 31 mars 1991, le nombre total des bénéficiaires actifs recevant une rente de retraite, de conjoint survivant, d\u2019invalidité ou d\u2019orphelin était de 809 409 pour 3 182 500 cotisants.Dans son rapport annuel 1990-1991, la direction de la Régie a attribué cette diminution de la rente mensuelle au programme d\u2019information à la clientèle qui a permis de verser des rentes principalement à des gens qui avaient très peu d'années de cotisation ou qui ne savaient pas qu\u2019ils y avaient droit.Par contre, les déboursés de la Régie aux retraités de toute catégorie ont continuellement augmenté.En 1970 ils atteignaient 26 millions $.En 1990, ils se situaient à 3,2 milliards.La rente de retraite qui ne représentait que 39,5pourcent des déboursés en 1970 en engloutit 65 pour cent aujour- d\u2019hui.Le rapport annuel souligne que la répartition selon l\u2019âge des nouveaux bénéficiaires de la rente de retraite a radicalement changé à la suite de la modification apportée à la Loi en 1984 permettant la retraite à l\u2019âge de 60 ans.En 1982, 95 pour cent des 29 607 nouveaux retraités avaient 65 ans et 4,4 pour cent 66 ans ou plus.Deux ans plus tard, ces deux groupes d'âge ne représentaient plus que24et1,6pour cent des 73 037 nouveaux retraités, alors que les trois quarts d\u2019entre eux étaient âgés de 60 à 64 ans.Depuis 1985, une redistribution de l\u2019âge des nouveaux retraités continue de se faire, puisqu\u2019en 1990, 63 pour cent des 57 408 nouveaux retraités étaient âgés de 60 à 64 ans, 27 pour cent de 65 ans et 10 pour cent de 66 ans et plus.Au chapitre de l\u2019aliocation familiale, la RRQ a noté que depuis 1989 le nombre d\u2019enfants bénéficiaires inscrits a augmenté sensiblement pour atteindre 1 637 546 $ en 1990, renversant une tendance à la baisse observée depuis 1975.Le nombre des familles qui bénéficient des allocations était de 950 440 l\u2019année dernière, soit 10 537 de plus qu\u2019en 1989.Le nombre de famille de un et deux enfants a aussi augmenté.En 1990, 46 pour cent des familles avaient un enfant et 40 pour cent deux.En 1975 la répartition était de 38 pour cent et de 35 pour cent.Plus de 92 pour cent des 3,2 millions de cotisants'inscrits présentement sont des tra- & vailleurs salariés, cinq pour = wel = vos cent des indépendants et trois pour cent des travailleurs mixtes.\u2018 Rabaisse à compter de 1966 jusqu\u2019à la fin des années 1970, l\u2019âge moyen des contribuables au régime des rentes est maintenant stable.En 1988, il était de 33 ans et il s\u2019est stabilité à environ 36 ans depuis 1988.La baisse des années 1970 était surtout due à la conjoncture démographique qui se caractérisait, jusqu\u2019en 1978, par une augmentation régulière du nombre de jeunes atteignant l\u2019âge de 18 ans.Le nombre de femmes cotisantes a considérablement augmenté depuis 1966 passant de 537 668 à 1 348 900 en 1990 alors que le nombre d'hommes est passé de 1 357 647 à 1833600 durant la même période.Au 31 mars 1991, la RRQ avait reçu 28 476 jugements de divorce et d\u2019annulation de mariage en vertu de la nouvelle loi sur le patrimoine familial comparativement à 14 000 l\u2019an Croisières sur le Saint-Laurent Une industrie de 17 mi QUEBEC (PC) \u2014 Une étude réalisée par The Economic Planning Group of Canada et Daniel Arbour et Associés démontre que les retombées économiques de l\u2019industrie des excursions nautiques au Québec, tant sur le Saint-Laurent que les voies navigables de jonction, atteignent près de 17 millions $ annuellement.Cette même industrie touristique permet aux gouvernements du Québec et du Canada d\u2019empocher 1,3 million $ en taxes eten impôts, dont 8777 000 $ sont destinés au trésor québécois et 427 000 $ à celui d\u2019Ottawa.Les auteurs du document précisent toutefois que ces retombées ne proviennent que des revenus et dépenses des entreprises d\u2019excursion nautique.Elles n\u2019incluent pas les retombées occasionnées par les dépenses supplémentaires des visiteurs dans la région générées parl\u2019excursion, niles dépenses des visiteurs qui prolongent leur séjour à la suite de l'excursion.29 ports ou régions L\u2019évaluation que brossent les auteurs de l\u2019étude sur la possibilité de développement de nouveaux marchés associés à certains ports et régions de croisières ne tient pas compte de la région immédiate de Québec; du moinselle n'en fait pas état.L'analyse de la pénétration des marchés résidentiels et touristiques touche 29 ports ou régions de croisières en Ontario et 13 au Québec.Elle a amené la firme à pointer du doigt un certain nombre de ports et de régions de croisières offrant un potentiel inexploité de bon à excellent.On retrouve ainsi le canal Rideau, la baie de Quinte, le canal Welland, la Pointe-Pe- lée, les 30 000 îles et le Richelieu.A la lumière d\u2019un sondage réalisé auprès de chacune des entreprises d\u2019excursions en activité, le document indique que ces différentes entreprises, situées tant en Ontario qu\u2019au Québec, ont accueilli quelque 2,66 millions de passagers en 1989.Au cours de la méme année, les entreprises de bateaux-excursion ont transporté quelque 613200 passagers.Onestime que !a majorité de ces passagers viennent du Québec, soit dans une proportion de 74 pour cent du marché total.Les passagers provenant des Etats-Unis et d'outre-mer comptent pour 16 pour cent alors que ceux provenant des autres provinces canadiennes ne représentent que 10 pour cent du total.Toutefois, les entreprises spécialisées dans ce genre d\u2019activité ne jouissent pas dernier.La Régie a relié cette augmentation des réclamations au fait qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire d'effectuer une demande de partage des gains puisque l\u2019information lui estautomatique- ment transmise par le ministère de la Justice.Dans le cas du partage des biens selon les termes de l\u2019an- cienneloi,la Régie areçu3054 demandes.d\u2019une vie financière facile.«Les entreprises d\u2019excursions, écrit-on, ont en général des frais fixesrelativementélevés.Si l\u2019on se fie aux niveaux de capacité d\u2019accueil et d\u2019utilisation actuels, les revenus générés par cette industrie sem- JACKSON, Californie (AFP) - Six personnes ont été tuées, dimanche, lors de la chute d\u2019un avion de tourisme dans la Sierra Nevada, près de Jackson (Californie), ont indiqué les autorités locales.L\u2019appareil, un bimoteur Beechcraft, avait décollé de l\u2019aéroport de Modesto (Californie) pour une excursion touristique au célèbre Lake Six morts dans un accident d\u2019avion Tahoe avec le pilote et 5 passagers a bord, a indiqué un responsable de l'Administration fédérale de l\u2019aviation civile (FAA).L'accident, dontles causes n\u2019ont pas été communiquées, s\u2019est produit à 1800 mètres d\u2019altitude dans une région boisée, à environ 130 km au sud-est de Sacramento (Californie).* ENCADREMENT Les Ateliers Pom inc.\u2018 + LAMINAGE SUR BOIS { - VITRERIE DECORATIVE re \"GRAVURE SUR VERRE Tél: 845\\8124 - Fdx* 545-8098 Pourlesdivorces antérieurs au ler juillet 1990, date de l\u2019entrée en vigueur de la nouvelle loi, les ex-conjoints ont un délai de trois ans après la date du jugement pour faire une demande de partage des biens.Pourle dernierexerciceles cotisations au Régime des rentes ont été de 2,3 milliards $, une augmentation de six pour cent sur l\u2019année précédente.Hions $ blent à peine couvrir le coût d\u2019exploitation et, dans certains cas,nele couvrent pas du tout.» Ce sont les règlements de sécurité imposés par la Garde côtière canadienne qui se retrouvent au banc des accusés.C\u2019est l\u2019une, semble-t-il, des plus grandes préoccupations des entreprises canadiennes d\u2019ex- cursionsnautiquestant du côté des immobilisations que du côté de l\u2019exploitation.Le rap- portprécise que le coûtencou- ru pour satisfaire aux normes de sécurité continue d\u2019augmenter sans cesse à mesure que les règlements deviennent plus sévères.Mais, il existe aussi heureusement des entreprises d\u2019excursions nautiques viables.Les petites entreprises qui offrent des services de restauration à bord ainsi que les entreprises à bateaux multiples avec une grande capacité d\u2019accueil réussissent à faire leurs frais.231, Lafontaine, Chicoutimi.me Hommage rendu à Daniel Vaillancourt ee Ley rT ; ; Ten \u201cts Sul 250 tit Fe LIQUIDATION DE MEUBLES RÉSIDENTIELS L\u2019AUDITORIUM DANIEL VAILLANCOURT \u2014 Les dirigeants de la Polyvalente Charles-Gravel, de Chicoutimi, ont rendu un vibrant hommage posthume vendredi à Daniel Vaillancourt, décédé l\u2019an dernier.Le grand auditorium portera maintenant le nom de l\u2019«Auditorium Daniel Vaillan- court».Monsieur Vaillancourt a oeuvré 22 ans au sein de cette maison d\u2019enseignement dont les cinq dernières années Potvin Tremblay Meubles à titre de directeur.On remarque, sur la photo, la mère de L (I +R et Daniel, Mme Yvette Vaillancourt et son épouse Huguette Pr?> : Leblanc.Une plaque commémorative a été dévoilée pour cette È EL Dix Versions occasion.Ë ; 4 4 i (Photo Jeannot Lévesque) - £ SE liquident les meubles : SA de la fermeture de Cr, Ameublement Claude Gosselin PE 11 de Sherbrooke x Dr Jean-Marie MARINEAU, MD.[ i.Chambre à coucher, salon, ; , Dr Georges BOIVIN, M.D.Lo salle a diner, patio, lampes, Omnipraticiens Pah accessoires.; CHICOUTIMI: RIVIERE-DU-LOUP: SEPI-ILES: BAIE-COMEAU: Po ai coo 874, boul de Universit 148B, rue Fraser 461, Brochu 790, Bossé is : : De tout pour meubler sa maison pa : ureau 11 AS L_ i 543-1968 652-1121 962.4112 589-8960 ! BE eo RATE CL ECE TEA TROTTED § 0 = 74397247 À er A 2\" 5 2 A - Co # #55 2 A so Jom Réducti ik pe din Réduction QUE B SR a Pour les meilleurs prix \u2018et le meilleur service.Pneus neufs à partir de EAE PETIT VIR Ca TE ee OA 36958\" Pneus usagés FE ; \u2018 à partir de L 2 3 i Dépositaire de TO Houes chioméesot y Information: 545-4667 \u201c6 Dayton-Président M rix x Ea * Sous le grand chapiteau stationnement édifice Potvin Tremblay meubles - 1685, boul.Talbot, Chicoutimi ) SRE POS EE IT \u2014 1661 J9[[{N( Z IPIEU NAICILONO FT PRÉÉROSTIIE TE SO SUITE FINE PAT CES EUR beg i 2 me i = i ; \u2014 e 4 Piscines Soleil Plus \u2026 [CLUB 3 7 l gags \u2014 aanon a _ rm editio n authier se Len 0 (aT78 | _ BANQUE & omui TREMBLAY ! (ÉFiFans-Meubles EMC 7/GN } N Les maîtres tailleurs - CANTEL [aiiamme.Potvin | & place duroyaume | Lo Fad | EL | CKRS|VO OMNIUM oe GOLF | Recachet ro SG MAISONneu PRESSE Ÿ i au profit de 4 La Fondation tl Régionale Q ud de l'Hôpital C-J-A-B de Chicoutimi Vo SE A RS Plus de - Cf ROG Stipe ne PROPANE Le réseau Vidéotron inn AT tm APs 0 1 DISTRIBUTION NOLICAM SEAGRAM DD M EE ARCON | CANADA ] Raoul Blackburn 1971 limitée à Les Caisses Populaires .| du Saguenay-Lac-Saint-Jean Denise Lalancette Artiste peintre IMPRIMERI CHICOUM (983 INC.| > Entreprises Louighis inc.BOUTIQUE \"here CEGEP 1 or TROIS Franklin (Qi PIGNONS LIMITÉE CHICOUTIM [Entreprises MARTIN LAROUCHE 8 | PHOTO J Sportif oY | Mates inc MARCOTTE ITS pente ss Ça Marie Antoinette GA i LU RON rors Tt op Se 2 ry pone] Embouteillage T.C.C.Ltée Le réseau d'embouteillage de Coca-Cola au Canada Inter-Canadi>n Cal CAR \u2019 oy.\u201cBU Hnmanti Ÿ Chicoutimi chrysler LÉ | ETA \u2014 pion kes ¥) mai (A INTERCAR 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 juillet 1991 00169B 1987 Dodge Caravan LE air climatisé, verrouillage central des portières, porte-bagages sur le toit, radio AM/FM cassette, régulateur de vitesse, automatique, moteur V6 EFI, 2 tons de gris extérieur, grise à l'intérieur.70) SS res incluse ELA 1988 Pontiac 6000 4 portes, radio AM/FM cassette, automatique, volant inclinable, vitres teintées.149 95 TPS incluse 1-2537A 1987 Pick-Up Mazda B2600 Bonus Cab 4X4 balance de garantie Mazda, transmission manuelle 5 vitesses, radio AM/FM Stéréo, vitres arrières latérales ouvrantes.(835) 95 TPS incluse 00845 1990 Cavalier 27 000 km, air climatisé, vitres teintées, roues rally, radio AM/FM Stéréo, couleur bleue, automatique.CAD rs nous 1-2030A 1987 Dodge Aries LE 4 portes blanche, sièges baquets, vitres teintées, radio AM/FM Stéréo, automatique.55) 9 9 5) TPS incluse à 2 1-2565A 1988 Chevrolet Monte- Carlo Grand Sport 22 000 km, automatique, vitres électriques, verrouillage central des portieres, radio AM/FM cassette, roues de magnésium, toit landau, vitres teintées, volant inclinable, blanche intérieur bleu.© sou 1-2155A 1986 Oldsmobile Firenza 4 portes, couleur or, radio AM/FM Stéréo, sièges baguets, automatique.495 TPS incluse 1-8206A 1988 Oldsmobile Cutlass Supreme International 62 000 km, siège électrique, vitres et verrouillage central des portières électriques, tableau de bord électronique, roues de magnésium, radio AM/FM cassette, balance de garantie GM Total Plus jusqu'au 26-05-94 ou 100 000 km transférable, blanche intérieur rouge.Voiture de prestige.7 7 TPS incluse OLDSMOBILE 1661 r9[[NlZ Ipreu \u2018NAIGLLONd FT ëT DIEN, mardi 2 juillet 1991 mFourreFOU 000000000000 Des trésors cachés dans vos albums de photos?gr Des employés de la SIDAC centre-ville de Chicoutimi préparent présentement une exposition de photos historiques pour les fêtes du 150e anniversaire de la ville de Chicoutimi.Bien sûr, il y a les archives, mais si vous possédez des photographies anciennes du centre-ville de Chicoutimi, prises entre 1950 et 1970, vous pourriez ainsi contribuer à enrichir cette exposition en leur prétant vos clichés.Fouillez dans vos albums; ils recèlent peut-être des trésors oubliés.Les personnes qui désirent prêter leurs photos sont priées de communiquer avec Lucie Deschènes au 549-8495.Les employés, France Légère, Eric Emond et Stéphane Larouche en prendront un soin jaloux.Ci-haut, pour les nostalgiques du merveilleux cachet des vieux édifices, voici une photo prise en mai 1925 au coin des rues Racine et Labrecque où on aperçoit les banques de Montréal et Nationale.Gagnants de la Loto-bulletin Voici les noms des gagnants de la Loto-bulletin de la Polyvalente Kénogami, une loterie où l\u2019ensemble des étudiants de l\u2019école pouvaient cumuler des billets grâce à des mises effectuées après la parution de chaque ordo: Nicolas De La Sablonnière (3e secondaire) a remporté le premier prix, soit un ordinateur et ses accessoires.Ce tirage avait lieu parmi les élèves qui ont obtenu le plus grand nombre de points à chaque ordo.Les autres prix ont été gagnés par Eric Fortin, Caroline Laforte, Stéphanie Boucher, Sébastien Lang, tous en 3e secondaire; en 2e secondaire, par Julie Lespérance, Nadia Dufour, Julie Claveau, Bianka Potvin,JessyTremblay, Isabelle Duchaine, Marie- Claude Gauthier, et enfin, en secondaire I, par Sébastien Flamand et Patrice Champi- gny.Félicitations à tous ces jeunes gens.Horaire d\u2019été de Femmes-Action Le groupe Femmes-Action avise les femmes de la région qu\u2019il continuera d'offrir support et réconfort à celles qui vivent une séparation ou un divorce, et ce, durant toute la période estivale.Pour communiquer avec les responsables, composer le 693-1161 le mercredi, de 9 h à 16 h, ou sinon, Le Bonzai sort de son Le restaurant Le Bonzaï de Chicoutimi-Nord a rouvert ses portes laisser votre message ainsi que votre numéro de téléphone.Des femmes ayant déjà vécu unesituation semblable àcelle que vous vivez se feront un plaisir de vous retourner votre appel.Quantaux rencontres de groupes et les services réguliers, ils reprendront à l\u2019automne.0 cocon = récemment aprés avoir complété des rénovations.Notre photographe Sylvain Dufour, qui est passé y jeter un coup d'oeil, nous assure que ça vaut le détour.De plus, il parait que la nourriture © estexcellente, notamment les cuisses de grenouilles qui sont suc- & culentes, rien de moins.Sur la photo, on aperçoit dans l\u2019ordre habituel, Marie-Rachèle Gagnon, gérante, Jean-Louis Painchaud, architecte, Chantal Otis et son mari, Raynald Tremblay, copro- \u201c* priétaires, ainsi qu\u2019Andrée Ouellet, gérante.\u2026 = = 0 1 Accident de travail L\u2019Association des tra- vailleurs-euses accidenté-e-s du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean invite les personnes qui connaissent des difficultés avec leur dossier d\u2019accidenté du travail à communiquer avec ses représentants et à prendre rendez-vous.Pour ce faire, composer le 549-6744 ou passer au bureau, situé au 2e étage du 130, Racine est, durant les heures d\u2019ouvertures (mercredi et jeudi, de 13 h 30 à 16 h 30).Les tout-petits Les responsables du Centre québécois de ressources à la petite enfance invite les mères d\u2019enfants âgés de 2 à 5 ans, au foyer, qui aimeraient discuter avec d\u2019autres mères et permettre à leur enfant de participer à diverses activités avec d\u2019autres petits à communiquer elles au 545-7347 pour la formation de groupes de femmes de Chicoutimi.Des élèves attentifs Près d\u2019une trentaine de jeunes ont pu suivre une première clinique de golf au club Le Ricochet de Chicoutimi.Ils ont pu recevoir les précieux conseils du responsable, Richard Martel, qui est bien connu en tant qu\u2019adjoint de Joe Canale, l\u2019entraiîneur des Sags.Une excellente initiative pour donner le goût du golf à ces jeunes et ainsi s'assurer d\u2019une certaine relève.Qui sait, peut-être qu\u2019on découvrira de jeunes virtuoses.Nouveau défi pour Sylvie Lavoie Sylvie Lavoie, qui agit présentement comme responsable des communications internes et externes à ladirection régionale du ministère de PEducation, occupera, à compter du 12 août prochain, le poste de secrétaire générale du Cégep de Jon- quière.Au ministère, Mme Lavoie était également responsable de l'éducation préscolaire et de l'enseignement primaire, ainsi que responsable de la coopération avec l\u2019extérieur et chargée des mesures d\u2019accueil et de francisation des jeunes allophones, et ce, en plus de plusieurs autres fonctions d\u2019animatrice et de coordonnatrice de projets.Bon succès dans vos nouvellesfone- - tions, Mme Lavoie! Vaut mieux réver?Je ne reprendrai pas les propos de mon confrère Pierre Bourdon, mais effectivement, à l\u2019instar de bien desgens, nous étionstousun peu rêveurs dans la salle de rédaction, vendredi, à l\u2019idée de gagner le gros lot de quelque 13,8millions$avec notre billet de groupe.Chacun tentait d\u2019imaginer ce qu'il feraitdes 766000 $ qu\u2019il remporterait si nous avions détenu la combinaison magique des numéros gagnants.Voyages, voitures, maison, chalet, projet d\u2019écriture, compagnie, coup de pouce financier à ses proches, etc.Que de projets nous ont effleuré l\u2019esprit.Mais mêfiié si nous n\u2019avons pas gagné, ç\u2019afaitdu bien de rêver.Ca brise le Johanne St-Pierre HN stress et stimule l\u2019imagination pour se traduire par un sourire flottant sur les lèvres.Justement, je me demande si rêver ne vaut pas mieux que gagner lorsque d\u2019aussi grosses sommes sont en jeu.Parce que lorsqu\u2019on remporte autant d\u2019argent, ne devient-on pas un peu désabusé de la vie, justement parce qu\u2019on peut tout obtenir ce dont on a rêvé, ou presque.Faudrait demander à des multimillionnaires; peut-être qu'ils nous envient un peu parfois, eux aussi.Le Brésil a Roberval L\u2019an dernier, sept jeunes Canadiens jumelés a sept jeunes Brésiliens ont séjourné pendant dix semaines a Roberval dans le cadre du programme Jeunesse Canada Monde et les résultats ont été très positifs.Si bien que cette année, Jeunesse Cananda Monde a décidé de réitéré l\u2019expérience pour la période 12 septembre au 28 novembre.Je sais, je sais, il reste encore deux gros mois avant leurarrivée, mais pour bien préparer le séjour de ces jeunes, ce n\u2019est pas de trop! D'ailleurs, un agent de groupe se pointera le nez à Roberval lundi prochain pour commencer à contacter les personnes-ressour- cesetäobtenir des informations sur la région.Il aura pour tache de re- cruterdesfamilles d\u2019accueil (deux participants par famille, un Canadien et un Brésilien)et d\u2019identifierles projets de travail bénévoles et des activités organisées pour les jeunes.Si vous êtes intéressés à collaborer à ce projet soit comme famille d\u2019accueil, personne-ressource ou responsable de projet, communiquez avec Chantal de La Durantaye ausÿ14)981-3526.1 ji BR À | Fa rene rm At ot PRA art Sa Pa REE Chicoutimi 696-2226 sans frais: 1-800-463-6525 L' 1661 79[[IN£ Z preu \u2018NAIdILLON®d JT st. Jui 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 Nouveau président en poste La tension baisse en Yougoslavie SANS INDICATIF (AFP) - La Yougoslavie paraissait lundi en voie d\u2019entrer «dans des eaux plus calmes», selon les termes employés par son nouveau président, le Croate Stipe Mesic - premier président non-communiste de son histoire.Au lendemain de sa nomination sous les auspices de la Troïka de la CEE, venue deux fois à Belgrade en mission d\u2019urgence, le nouveau chef de l\u2019Etat a souligné que le pays devrait tirer les leçons de l\u2019affrontement avec la Slovénie - qui a fait selon le dernier bilan slovène 63 morts et 142 blessés - et notamment d\u2019établir les responsabilités de toutes les parties dont celles de lahiérarchie militaireetdu premier ministre fédéral Ante Markovic.Dans le méme temps se mettaient en place les deux mécanismes de la CSCE déclenchés a la suite de la crise yougoslave: le mécanisme de «consultation d\u2019urgence en cas de crise», créé à Berlin lors du conseil ministériel de la Conférence sur la Sécurité et la Coopération en Europe et déclenché par les Douze, et celui relevant du Centre de prévention des conflits de Vienne déclenché par l\u2019Autriche et l\u2019Italie.Le ministre ouest-allemand des Affaires étrangères Hans- Dietrich Genscher, dontle pays préside actuellement le comité des hauts-fonctionnaires de la CSCE, est arrivé lundi après- midi à Belgrade pour préparer la réunion d\u2019urgence de ce Comité qui doit se tenir mercredi à Prague.MM.Genscher et son homologue Budimir Loncar, ont estimé à l\u2019issue d\u2019un entretien que l\u2019engagement de la CEE en vue du règlement de la crise yougoslave est «indispensable».M.Loncar a indiqué qu\u2019en matière de médiation internationale, les Yougoslaves «accordent la priorité» à l\u2019engagement de la communauté européenne, la considérant comme le noyau de la future architecture européenne, dont la Yougoslavie souhaite faire partie.Ballet diplomatique Ce ballet diplomatique, qui fait suite aux deux voyages de la Troïka de la CEE, se déroule sur fond apparent d\u2019apaisement en Yougoslavie.Cependant le chef de la police d\u2019Osi- jek, chef-lieu dela Slavonie(est de la Croatie), M.Josip Reihl Kir,aététué dans une fusillade alors qu\u2019il se rendait à des négociations avec des représentants de la communauté serbe du village de Tenje, selon l\u2019agence Tanjug.Lundile président croate M.Franjo Tudjman a affirmé que la CEE ne ferait pas obstacle à l\u2019indépendance de la Croatie et de la Slovénie si ces deux Républiques respectaient pendant trois mois l\u2019accord conclu avec la Troïka.Cet accord, annoncé dans la nuit de dimanche à lundi, prévoit un cessez-le-feu, le retour des REPOS - Trois soldats de l\u2019armée de la Slovénie prennent quelques moments de repos après plusieurs jours d\u2019affrontement avec les soldats de l\u2019armée yougoslave.militaires dans leurs casernes et la suspension des effets de la déclaration d'indépendance de la Slovénie et de la Croatie pendant trois mois.M.Tudjman a estimé avoir obtenu «une reconnaissance internationale» depuis que la Troïka est venue à Zagreb, la capitale croate.Il s\u2019est déclaré favorable à l\u2019envoi de casques bleus pour contrôler tous les termes de l\u2019accord, y compris le retrait par la Croatie et la Slovénie de leurs milices, car «on ne peut Stipe Mesic devient chef de l\u2019Etat 2 GH 7 CHEF - Le Croate Stipe Mesic est devenu lundi le premier i chef d\u2019Etat non communiste en Yougoslavie.Mesic arrive à la tête d\u2019un pays au bord de l\u2019éclatement.(Photolaser PC) BELGRADE (Reuter) - Le Croate Stipe Mesic est devenu lundi le premier chef d\u2019Etat yougoslave non communiste après six semaines de crise constitutionnelle.Stipe Mesic, dont l\u2019élection était bloquée depuis le 15 mai par la Serbie, arrive à la téte d'un pays que les divisions ethniques et les rivalités politiques ont placé au bord de la guerre civile après les déclarations unilatérales d\u2019indépendance de la Croatieetdela Slovénie.La présidence collégiale est elle-même très divisée et a semblé paralysée pendant les pires jours de la crise laissant le premier rôle à l'armée privée de direction politique par l\u2019absence de chef d'Etat.Stipe Mesic a décrit la crise comme une «insulte ultime» et atoujours affirmé qu\u2019il était le président légitime de la Yougoslavie.Il s\u2019est engagé à faire de la Yougoslavie une alliance de d\u2019Etats souverains ou une confédération, pretantle flanc à ses détracteurs quil'\u2019accusent de vouloir démembrer la Yougoslavie.«Matâche est de convaincre le monde qu'une confédération est nécessaire», avait-il dit lors d\u2019une interview récente à Reuter.Ancien prisonnier politique «J'aimerais que l\u2019on se souvienne de moi comme celui qui a contribué à aboutir à un accord sur notre avenir (.) et que pendant ce temps, l\u2019armée reste dans les casernes», a-t-il dit.Stipe Mesic occupait la vice- présidence yougoslave depuis octobre dernier, après avoir été Premier ministre croate.Il avaitabandonné ce poste après la victoire de son parti, l\u2019Union démocratique croate, lors des élections de mai 1991 qui ont consacré la défaite descommu- nistes.En 1971, il avait passé un an derrière les barreaux pour «propagande hostile» lors d\u2019une opération lancée par le défunt maréchal Tito contre le nationalisme croate.Juriste de formation, il n\u2019avait pu retrouver d\u2019emploi durant les trois premières années qui avaient suivi sa libération.Devenu chef d\u2019entreprise, Stipe Mesic était ensuite entré au parlement croate.Il s\u2019est fermement opposé à l'intervention de l\u2019armée pour résoudre les crises économique et politique en Slovénie et en Croatie.Son prédécesseur, Borisav Jovic, avait démissionné pour n\u2019avoir pas réussi à obtenir le soutien de la présidence à des mesures d'urgence proposées parl'armée pour faire face à la montée de l'agitation en Yougoslavie.Stipe Mesic a 57 ans.Il est marié et père de deux enfants.(Photolaser PC) pasrester naïf face à la mobilisation en Serbie».Toutefois, le retour dans les casernes des forces armées yougoslaves engagées depuis le 27 juin en Slovénie pas commencé hier en raison «des chantages» des autorités fédérales, a soutenu le ministre slovène de la défense, M.Janez Jansa, au cours d\u2019une conférence de presse, lundi soir à Ljubljana.Le ministre slovène de la défense faisait allusion à une déclaration, quelques heures plus tôt, de la présidence yougoslave exigeant l\u2019arrêt inconditionnel des hostilités, la libération des militaires faits prisonniers par les Slovènes, la liberté de circuler pour les unités fédérales encerclées par les forces slovènes et le retour dans les casernes des forces déployées par les deux parties en conflit.Observateurs-militaires De son côté le président slovène Milan Kucan a estimé nécessaire l'envoi par la communauté internationale d\u2019observateurs militaires en Yougoslavie pour y contrôler l\u2019armée, considérant que «tout accord sur le règlement de la crise yougoslave est voué à l\u2019échec car personne ne contrôle l\u2019armée».Il a insisté pour que la surveillance de l\u2019espace aérien slovène soit également confiée à une mission d\u2019observateurs internationaux.Pourleurpartlesdirigeants des six pays de l\u2019ancien bloc socialiste, réunis à Prague pour prononcer l'arrêt de mort du Pacte de Varsovie, ont exprimé leur «soutien» à l\u2019initiative des Douze et à toutes celles entreprises dans le cadre de la CSCE pour trouver une solution politique à la crise - yougoslave, sans retour à la force militaire, a indiqué au cours d\u2019une conférence de presse le président Vaclav Havel. Réforme fiscale Le ministre Ryan sert un sérieux avertissement aux municipalités DRUMMONDVILLE (PC) \u2014 Les municipalités qui tenteront de se soustraire à la réforme Ryan n\u2019ont qu'à bien se tenir: leurs subventions du gouvernement du Québec serontréduites en proportion de leur quote-part à payer.C\u2019est ce qu\u2019a promis, hier, le ministre des Affaires municipaleset ministre de la Sécurité publique, Claude Ryan, devant les membres de l\u2019Association des directeurs de police et de pompiers du Québec (ADPPQ), qui amor- caient alors leurs assises annuelles à Drummondville.M.Ryan le sait fort bien: malgré la loi 145, certaines municipalitéslaissententen- dre leur intention de ne pas verser en 1991 leur dû pour les services de police, de voirie locale ou de transport en commun.«Si ces municipalités ne versent pas leur montant, il sera soustrait des subventions provinciales», a averti, provoquant le rire chez les directeurs de police et de pompiers.Plus encore, le gouvernement s\u2019assurera que les municipalités, quiinstaurerontleur propre corps policier, offrent un service de base à la fois compétent et suffisant.«Pas de corps policier nominal», renchérit le ministre.Il donne l\u2019exemple d\u2019une municipalité, dont il a tu le nom, qui, avec une population de 3000 âmes, n\u2019a à son service qu\u2019un seu! policier.Des ajustements seront imposés et des normes minimales seront appliquées pour que la protection soit adéquate selon des balises objectives, déclarele ministre.Pour M.Ryan, la situation actuelle se devait être modifiée:la police est un service qui dépend des municipalités, non pas du gouvernement provincial.«C\u2019est comme les parents qui se serrent la ceinture, pendant que les enfants se la coulent douce», a-t-il commenté.Ii est temps, à son avis, que les municipalités prennent leurs responsabilités.Les municipalités du Québec n\u2019ont pas le choix: elles doivent s'organiser pour offrir un service professionnel de police.Quand ilyauraunvide, l\u2019intervention de la Sûreté du Québec sera réclamée par le gouvernement et les frais de l\u2019opération sera expédiés aux municipalités concernées.Dans tous les cas, les municipalités devront avoir pris entente avec d\u2019autres municipalités pour offrir le service de police, instaurer leur propre corps de police ou encore défrayer les coûts de la SQ.Ces propos ont été fort bien reçus par l\u2019ADPPQ, qui voit là la réalisation de ses propres objectifs: la mise en place de corps policiers partout où c\u2019est nécessaire.Le ministre a d\u2019ailleurs félicité l\u2019association de lui avoir donné entière collaboration dans la préparation de la loi.«Dans ce débat, précise-t-il, je reconnais l'attitude positive des policiers et les suggestions empreintes d\u2019esprit constructif.» Le président de l\u2019association et directeur du corps de police et d\u2019incendie de Drummondville,J.-Marcel Lefebvre, ne le cache pas, lui aussi: «La loi 145 correspond bien à ce que nous souhaitons.» Le ministre a d\u2019ailleurs été ovationné par les quelque 150 directeurs présents au congrès.m 3 ë sur complets d'êté, vestons sport, chemises sport, pantalons d'été, chandais, coupe-vent MERCERIE ET - sur la Côte ( 405, Racine est LT \u2014 1661 121 g IpIewt \u2018NAIAILOND AT 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi juillet 1991 La Célèbre dans Bonanza Michael Landon meurt du cancer à 54 ans MALIBU, Californie (AFP, AP) \u2014 L'acteur américain Michael Landon, célèbre pour ses rôles dans des séries télévisées qui ont touché des générations entières, Bonanza et Little House in the Prairie, est mort lundi d\u2019un cancer, chez lui.La mort de l'acteur, qui était âgé de 54 ans, a été annoncée par une collaboratrice de son avocat et ami, Jay Eller.Michael Landon avait appris qu\u2019il était atteint d\u2019un cancer du foie et du pancréas le 5 avril dernier, au moment où il devait commencer à tourner une nouvelle série pour la chaîne de télévision CBS.«Je pense que chaque petit moment devient plus important après quelque chose comme cela», avait-il déclaré après avoir appris qu\u2019il était condamné.«Ce n\u2019est pas comme si j'avais perdu beaucoup.Je m\u2019en suis bien tiré jusqu\u2019à présent», avait ajouté l\u2019acteur lors d\u2019une conférence de presse.Il s\u2019était alors juré de ne pas laisser la maladie avoir raison de lui, se laissant filmer en train de faire de l\u2019exercice.Landon avait également affirmé qu\u2019il fallait avoir le sens de l\u2019humour pour tout.«Je pense, avait-il dit, que la série Highwayto Heaven m\u2019a aidé puisque j'yinterprétais un homme mort.«J'espère que le cancer n\u2019entraînera pas la perte de mes cheveux, vu que depuis 35 ans les gens ne cessent pas de parler de ma chevelure.» Landon était acteur mais il a aussi été producteur, metteur enscèneet scénariste.Il accordait sa préférence aux récits non violents avec un regard humain sur la vie, la mort, la famille et les malheurs naturels.Derrière l'écran, il était rigoureuxetexigeant avec tous ceux qui l\u2019entouraient.Chevelure de Samson Il expliquait son ambition d'améliorer la télévision en rappelant son enfance difficile.Sa famille, a-t-il précisé au cours d\u2019une interview il y a quelques années, vivait dans les préjugés religieux, baignait dans un grand silence.Ses parents ne se parlaient pas durant des semaines.Né Eugene Maurice Orowitz de parents travaillant dans le monde du spectacle, à New York, Landon a passé la majeure partie de son enfance près d\u2019une mère suicidaire et tout en luttant pour faire ses études, car il n\u2019était pas bon élève.Au secondaire, sur une classe de 301 étudiants, il a terminé l\u2019année à l\u2019avant-dernier rang.C\u2019est à ce niveau de ses études qu'il a découvert son aptitude pour le lancer du javelot et est devenu un as de cette discipline.Croyant au récit de Samson, il jugeait que ses cheveux longs était la source de sa force.À une époque où la «brosse» était en vogue, plusieurs autres jeunes athlètes lui ont un jour fait une vraie coupe de cheveux.Landon a raconté qu\u2019après cet événement, il n\u2019a jamais pu retrouver sa force.Comédien par accident Il s\u2019est même blessé en pratiquant son sport favori.Sans bourse universitaire, pour ses exploits sportifs, il a dû se diriger vers le marché du travail.Il a eu des dizaines d\u2019emplois.CANCER \u2014 Michael Landon était aussi célèbre dans la série Little House in the Prairie.D'ailleurs, c\u2019est lui qui a écrit la plupart des épisodes de cette populaire série.Né Eugene Maurice Orowitz, Landon a eu une enfance difficile auprès d\u2019une mère suicidaire et une famille où les préjugés religieux étaient très forts.(Photolaser PC) BONANZA \u2014 Cette photographie d\u2019archives nous montre Michael Landon (à droite) dans la série Bonanza.1] jouait le role de Joe Cartwright.Au centre, Lorne Greene jouait le rôle du père tandis que Dan Blocker était le sympathique frère de Joe, Us Cartwright.Iltravaillait pour une société de chemin de fer quand un confrère de travail, révant de devenir acteur, a demandé à Landon de lui servir de partenaire dans un test cinématographique.Et c'est Landon que Warnor Bros a engagé.Comme comédien, ila voulu prendre le nom de Mike Lane.Mais le nom était déjà pris, lui a appris le syndicat des comédiens.Avec l\u2019aide du bottin de téléphone, il a choisi Michael Landon.Il a étudié durant quatre mois avant d\u2019obtenir un premier rôle à la télévision.Il a ensuite joué des dizaines de rôles dans des télédrames et des séries.Au cinéma, il a fait ses dé- RADIAL TOUTES SAISONS DE Dimension, INVICTA GL flanc blanc P155/80R13 P195/75R14 | P205/75R15 | P185/70R14 IEEE Æ i 371,97 41397 404,97 PREMIER CH Prix de solde, 4 pneus buts dans I Was a Teen-Age Werewolf, film d\u2019horreur datant de 1957.Neuf enfants Puis il a été le romantique Little Joe Cartwright dans Bonanza qui devait demeurer une des émissions préférées des téléspectateurs de 1959 à 1973.Il a même rédigé plusieurs épisodes de cette série.En 1976, il a écrit et réalisé The Loneliest Runner, film pour la télévision dans lequel il jouait en plus.Puis il y a eu un film autobiographique, Sam'\u2019s Son, en 1984.C\u2019est lui qui a écrit et réalisé la plupart des épisodes de La petite maison dans la prairie.Dans Highway to Heaven, % A 8 Dimension, lettres noires dentées P195/70R14 P215/60R14 P215/65R15 P225/70R15 S PNEUS AVANTAGEUX Prix de solde, 4 pneus (Photolaser PC) Landon interprétait.le rôle d\u2019un ange qui revenaitsjirterre pour aider les gens dans le malheur.Te En 1981, il réalisé Father Murphy, un rappel de La petite maison dans la prairie.Il a aussi joué dans God\u2019s Little Acre, The Legend of Tom Dooley, Maracaibo, The Errand Boy, Where Pigeons Go to Die.Il avait divorcé de.sa première femme, Dodié,'ên 1962, Puis il avait divorcé de Lynn Noe quelques années plus tard.Lui survivent sa troisième femme, Cindy, et neuf enfants, Mark, Josh, Cheryl, MichaelJr., Leslie Ann, Shawna Leigh, Christopher Beau, Jennifer et Sean.RADIAL DE PERFORMANCE DE LUXE EAGLE GA Économies 464,97 491,97 515,97 RADIAL TOUTES SAISONS HAUTE PERFORMANCE a ë LE MOINS CHER Dimension, lettres blanches en relief P185/70R13 P205/70R14 P215/60R14 P225/70R15 P215/65R15 P245/60R15 Prix de solde en vigueur jusqu'au 13 juillet.Veuillez nous téléphoner pour les prix di CHICOUTIMI EAGLE ST Prix de soide 72,79$ 87,19 86,39 97.59 91,99 105,59 A Service d'urgence Rue Bersimis (entrée au parc Industriel St-Paul) 543-5555 696-6017 NOTRE RADIAL TOUTES SAISONS 2) as LE MOINS CHER $4 Dimension, flanc blanc P155/80R13 .- P185/75R14 P195/75R14 P205/75R15 P215/75R15 S ALMA CENTRE DE PNEU JEANNOIS 300, du Pont Sud 8 5 Eo 3 En 4 oe 5 i i d Des abus avec le parrainage des réfugiés OTTAWA (PC) \u2014 Un document du ministère de l\u2019Immigration, obtenu grâce à la Loi d\u2019accès à l\u2019information, a mis au jour des abus dans le programme de parrainage privé des réfugiés.Le rapport est basé sur des entrevues avec des hauts fonctionnaires, des parrains et des réfugiés.Il a été démontré, d\u2019un côté, que certaines personnes évitent les règlements habituels d'immigration en venant au Canada comme réfugiés et, d\u2019un autre côté, que des parrains leur imposent des «sommes relativement élevées» pour leurs services.Des groupes privés ont parrainé plus de 83 500 réfugiés depuis 1979, parmi les quelque 200 000 qui sont venus au pays pendant cette période.Au nombre des remarques des hauts fonctionnaires, on relève particulièrement celles-ci: \u2014 Les groupes de parrains mentionnent trop souvent les noms précis des réfugiés qu\u2019ils veulent, enlevant les racines humanitaires du programme pour en faire un de simple réunification familiale.\u2014 Les réfugiés ainsi nommés évitent en fait les règles établies pour la réunification des familles, qui exigent que des parents s\u2019engagent financièrement pour une plus longue période de temps à l\u2019égard des immigrants.Parrains Du côté des groupes de parrains (comme les Eglises), deux critiques principales: \u2014 Les réductions gouverne- 2-3-4 JUILLET 1991 Rue Lafontaine, (édifice Trust Général) Chicoutimi - 693-0227 Tente-roulotte 6 places tout équipée.Al Chapiteau différentes grandeurs Toilette mobile robuste, propre et attrayante commercial - industriel - résidentiel PRESSE era tt =o oT mentales dans les programmes de transport «punissent les réfugiés qui n\u2019ont pas d\u2019argent» en faveur des réfugiés riches.\u2014 Les fonctionnaires chargés d\u2019émettre des visas sont lents et inefficaces et leurs décisions ne peuvent pas être portées en appel.Le rapport souligne par ailleurs l'augmentation constante du nombre de parrainages par des communautés ethniques, au détriment des Canadiens de longue date.Les communautés ethniques, reconnaît-on, «peuvent procurer la sécurité affective» (au réfugié), mais elles «peu- ventempêcher son intégration dans la société canadienne».649 $ {Économisez 150 $} 1099 $ (Économisez 400 $) (Ou rapporte ça!) rien à perdre.ee de temps de conversation.pendant 12 mois, gratuitement! tes Centres de Service Cantel participants ont tous les renseignements *Les frais de mise en lonction où de retrait sont en sus *Valeur approximauve du pnx 50 $ par mors ) R@GERS ¢ CENTRES DE SERVICE CANTEL 1021 boul.Université 690-0535 a AU Notretéléphone cellulaire HotLine Ericsson vous emballera ou nous vous rendrons votre argent! Nous sommes tellement convaincus que notre nouveau téléphone cellulaire HotLine Ericsson répondra à vos attentes, que nous vous faisons une offre incroyable : phone HotLine Ericsson chez nous avant le 31 août 1991, faites-le mettre en fonction sur le réseau Cantel, et si vous n'en êtes pas entièrement satisfait, rendez-nous-le avant le 31 août 1992 et nous vous rembourserons le prix de l'appareil.\u201c Vous n\u2019avez Le Hotline Ericsson est un des appareils cellulaires d'Europe les plus vendus.Des plus avant- gardistes, et entièrement compatible avec le digital, ce & produit n'est offert que dans les Centres de Service Cantel.F De plus, l'appareil portatif vous permet 95 bonnes minutes Yackety Yak! Vous pourriez parler, jaser gratuitement pour un an! Achetez un téléphone à n'importe quelle Centre de Service Cantel participant avant le 31 août et vous êtes inscrit au concours Du hon temps Yackety Yak.Vous pourriez gagner 100 minutes d'utilisation locale par mois, sur le réseau Cantel, achetez un télé- 6 \u2014 1661 9[[INÉ Z Ipreul \u2018NAIALLOND A] 20 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 juillet 1991 Nouvelle ère en Europe Six pays démantèlent le Pacte de Varsovie PRAGUE (AFP) \u2014 Trente- six ans apres sa création sous la houlette de l'URSS en pleine Guerre froide, le Pacte de Varsovie a été totalement démantelé par ses six pays membres lundi à Prague, ce qui ouvre la voie à un système de sécurité collective paneuro- péen ne reposant plus sur des blocs.L'URSS et ses anciens pays satellites, la Tchécoslovaquie, la Pologne, la Hongrie, la Bulgarie etla Roumanie ont signé au palais Czernin l'acte de décès final de l\u2019alliance politique et militaire établie le 14 mai 1955 à Varsovie, pour faire contrepoids au Traité de l\u2019Atlantique nord (OTAN).Cette dissolution deviendra effective d\u2019ici la fin de l\u2019année après sa ratification par les parlements des six pays.Le protocole solennellement signé par les chefs d'Etat \u2014 le vice-président Guennadi Tanaiev pour l'URSS en remplacement de Mikhail Gorbat- chev \u2014 et de gouvernement \u2014 Hongrie \u2014 des six anciens alliés tire un trait derrière quarante ans d\u2019hégémonie soviétique.«Nousrompons avec une ère de haine, de confrontation et de division de l\u2019Europe pour construire une nouvelle époque historique fondée sur de nouvelles structures reposant sur des relations équilibrées entre Etats égaux et souverains», a déclaré le président tchécoslovaque Vaclav Havel qui présidait la séance.Les participants ont décidé de bâtirleurs relations futures sur des bases nouvelles, des traités bilatéraux qui achoppent encore sur une clause imposée par Moscou interdisant aux nouvelles démocraties d'Europe centrale d\u2019appartenir à un système de sécurité menaçant l\u2019autre.Prague, Budapest et Varsovie refusent cette limitation de souveraineté pouvant repré- senterun obstacle à une future adhésion à l'OTAN, voire mêrne à la CEE.«Si les menottes sont enlevées de nos mains, nous sommes prêts à les tendre en amitié à l'URSS», a déclaré a ce propos le premier ministre hongrois Josef Antall qui a souligné le rôle important de l'OTAN et de la présence américaine pour la sécurité de l\u2019Europe.Moscou, par la bouche de son représentant à Prague, M.lanaiev, a cependant fait clairement entendre que les intérêts soviétiques dans la région n\u2019étaient pas compatibles avec une association de pays voisins à l\u2019Alliance atlantique.«Sous sa forme actuelle, l'OTAN est une structure du passé peu adaptée à une participation au processus de transformation de l\u2019Europe», a-t-il déclaré dans son discours.«Contre qui est actuellement orientée cette Alliance?Qui est visé par les armements militairesetconventionnels de l'OTAN et pourquoi y a-t-il besoin d\u2019une force armée d\u2019intervention rapide en Europe?», a demandé M.fanaiev.Voisins géographiques Les six pays de l\u2019Est réunis à Prague ont convenu que les nouvelles structures de sécurité collective en Europe de- vaientse faire dansl\u2019espritdes accords de la CSCE conclus en novembre 1990 à Paris.Dans un communiqué conjoint, ils ont également expriméleurvolon- té de maintenir un cadre «de consultations bilatérales ou multilatérales ad hoc sur des sujets d\u2019actualité d\u2019intérêt commun, y compris ceux liés à la mise en vigueur du traité sur les forces armées conventionnelles (CFE) en Europe».«La dissolution du Pacte de Varsovie n\u2019est pas le signal du démantèlement des relations entre lesanciensalliés du bloc socialiste», a souligné le président Havel.«Nous demeurons des voisins géographiques, et avant tout des partenaires qui ont quelque chose à s\u2019offrir et qui sont liés de diverses manières entre eux».Un Noir de 43 ans ala Cour KENNEBUNKPORT, Etats- Unis (AFP) \u2014 Le président George Bush a annoncé hier la nomination d\u2019un Noirde43 ans à la Cour suprême des Etats- Unis où il remplacera Thur- good Marshall, le premier\u2019 homme de couleur à y avoir siégé et qui avait annoncé vendredi son départ à la retraite pour raisons de santé.M.Clarence Thomas présidait jusqu\u2019alors la cour d\u2019appel fédérale du district de Columbia, à Washington, où le président Bush l\u2019avait installé en 1990.Sa nomination a la plus haute instance judiciaire du pays doit maintenant étre confirmée par le Sénat.Originaire de Savannah, en Georgie, le juge Thomas, qui est diplômé en droit de l\u2019uni- C4 0 8 66 304645 Sam ss way suprême versité de Yale et a servi dans l\u2019administration Reagan, est réputéêtre un conservateur.Il s\u2019est notamment attiré l\u2019inimi- tiédes militants pour les droits civiques lors son passage à la tête de la Commission pour l\u2019égalité des chances à l\u2019emploi (Equal Employment Opportunities Commission, EEOC).Interrogé lors d\u2019une confé- - rence de presse a Kennebunk- port, Maine, ou il passe un week-end prolongé, le président Busha affirmé que le juge Thomas était le meilleur candidat pour la fonction et qu\u2019il n\u2019a pas été choisi en fonction de sa race.«Je n'avais aucune raison particulière pour nommer un Noir.Il n'y a pas de siège ethnique à la Cour Suprême», a ajouté le président américain.cs 2 = PACTE \u2014 Le vice-président de l'Union soviétique, Guennadi Ianaiev (à droite), a remplacé Mikhail Gorbatchev à la cérémonie de signature d'un traité qui dissout le Pacte de Varsovie.La réunion se tenait à Prague en Tchécoslovaquie hier.A gauche, le chef de la diplomatie soviétique Alexander Bessmertnykh.(Photolaser PC) Irak La mission du Conseil de sécurité rapporte bien peu BAGDAD (AFP) \u2014 La mission du Conseil de sécurité de l\u2019ONU envoyée à Bagdad a émis, hier soir, l\u2019espoir de réaliser des progrès, à l\u2019issue d\u2019une journée marquée jusqu'alors par la discrétion et le pessimisme.«Nous espérons rencontrer plusieurs membres du gouvernement irakien qui pourront nous aider à réaliser des progrès sensibles dans cette mission», a déclaré aux journalistes M.Rolf Ekeus, chef de lacommission spéciale des Nations unies chargée d'éliminer le potentiel nucléaire et chimique irakien.M.Ekeus, accompagné de MM.Hans Blix, secrétaire général de l'Agence inerna- tionale pour l\u2019énergie atomique (AIEA), et de deux experts en désarmement, a fait ce commentaire à l\u2019issue d\u2019une rencontre avec le ministre irakien des Affaires étrangères, M.Ahmad Hu- sein Khoday, la deuxième depuis l\u2019arrivée dimanche à Bagdad de cette mission.«L'approche du problème a évolué», a poursuivi M.Ekeus, sans être plus spécifique, et «nous avons une vision plus large de la question», a-t-il dit.Après un entretien de près de deux heures avec le vice- premier ministre, M.Tarek Aziz, dans la journée, M.Ekeus avait indiqué qu\u2019il n'avait aucun résultat à annoncer et M.Blix qu'aucun progrès n'avait été réalisé.Une rencontre de cette mission de l'ONU avec le premier ministre irakien, M.Saadoun Hammadi, prévue hier soir, a été reportéé à mardi matin, a indiqué M.Ekeus.Curieux contretemps L'Irak est soupçonné par le Conseil de sécurité de l'ONU de chercher à dissimuler des substances et des équipements destinés à la construction d'armes atomiques, en dépit de l\u2019obligation que lui fait la résolution 687 de détruire l\u2019ensemble de ce matériel.M.Ekeus a également indiqué que la mission de l'ONU n'avait pas encore pu voir des équipements signalés par des experts de l'AIEA, en Irak depuis le 22 juin, et qui ontététransférés vendredi d\u2019un site proche de Bagdad vers une destination inconnue.Les difficultés rencontrées par ces experts, présentées comme des contretemps par Bagdad, ont provoqué une réaction extrémement sévère du Conseil de sécurité qui a exigé d\u2019avoir accès aux équipements déplacés par Bagdad et une déclaration écrite de l\u2019Irak qu\u2019elle appliquerait à la lettre les résolutions de l'ONU.Une autre mission de l\u2019ONU, chargée de détruire les missiles balistiques irakiens, a commencé son travail et son responsable, M.Douglas Englander, a déclaré aux journalistes qu\u2019il avait vu lundi neuf missiles Al- Hussein irakiens.- Bagdad a déclaré détenir * encore 61 missiles, dont un seul Scud.Les ogives de ces missiles doivent être détruites en plein désert et les lanceurs seront broyés sous les chenilles de chars après que des éléments d\u2019avionique en auront été retirés, a indiqué une source proche de cette mission.Par ailleurs, à Kenne- bunkport, dans le Maine, le président George Bush a confirmé qu\u2019une opération militaire contre les installations militaires irakiennes était une option envisagée si le président Saddam Hussein ne cessait pas de «tricher et de mentir».«Tout le monde sait que cet homme (M.Saddam Hussein)étaiten train de tricher et de mentir» en cherchant à dissimuier du matériel nu-@ cléaire aux inspecteurs de l\u2019ONU, a déclaré M.Bush lors d\u2019une conférence de presse dans sa résidence familiale de Kennebunkport.«Il ferait bien de commencer à respecter sa parole», a- t-il lancé, ajoutant qu\u2019il était très préoceupé et n\u2019excluait aucune option si l'Irak ne respectait pas les résolutions du Conseil de Sécurité de l'ONU qui prévoient l\u2019inspection parles Nations unies des sites de production des armes nucléaires, chimiques, bactériologiques et des missiles de l\u2019Irak afin de les détruire.«Il doit obtempérer et nous satisfaire sinon nous déciderons quoi faire», a-t-il it.\u2019 Ce 15 PTE GR AOGRGSQUNNETS CSS Féon.pda JAN.Gi tue ie à Cm CNR TE SAAR GR VY AGE MEI a el eut ra e ice AA AS MES ET CEE | EU Wy ne FEARS, ES Hi i : .VISITE \u2014 Au milieu des ballons rouges et des bannières du Jour du Canada, des milliers de Terreneuviens ont accueilli la princesse Anne, lundi, sous les accents du clairon et des cornemuses.Hier marquait le 75e anniversaire du premier jour de la bataille de la Somme, en 1916, au cours de laquelle le Royal Newfoundland Regiment, que la princesse Anne commande à titre de colonel-en- chef, a été pratiquement décimé en moins d\u2019une demi-heure.La migraine est un calvaire pour des millions de gens WASHINGTON (AFP) - Selon deux études effectuées aux Etats-Unis la migraine - qui affecte des millions de personnes dans le monde - est particulièrement présente en Amérique du nord où elle touche 14,6 pour cent des femmes et 4,8 pour cent des hommes et provoque handicaps et diminution de la qualité de vie.Les résultats de ces deux études doivent être présentés en détail cette semaine à Washington où s\u2019est ouvert dimanche le cinquième congrès international surla migraine qui rassemble près de 1100 médecins et chercheurs de trente cinq pays.Le Dr Walter Stewart (université Johns Hopkins, Baltimore)a interrogé plus de 23000 Américains âgés de 12 à 80 ans et s\u2019est préoccupé non seulement de la fréquence et de la Le Groupe d'assurance 5000 Enr.= Tremblay Bergeron Dufour Inc.Édouard Lalancette Marchand Marcoux Inc.C.D.AA.Chicoutimi Jonquière Métabetchouan Ville de La Baie Roberval 543-5000 695-1242 349-2352 544-2888 275-5000 Division de: Girard et Fortin inc.Construction et rénovation résidentielles et commerciales Pour informations: DOMAINE Révitseuflulnais aux limites de Shipshaw début St-Ambroise ; Ville À St-Ambroise Prix él) baa ey terrain Inclus Autres villes avec de Autres villes 72,500 $ 2 2 T ÉFIAN oN 1e TERRAINS | Tou Dépositaire des maisons modulaires HHT maison clé en main, avec terrain de 10,000 - JONQUIÈRE: 547-9050 - CHICOUTIMI: 696-1176 et intérét (a 10% comptant) 450 $/mois 483 $/mois 520 $/mois violence de leurs maux de tête maisaussi de leurs symptômes et des handicaps qu\u2019elle entraîne.Selon lui, cette étude, la plus importante jamaisréalisée aux Etats-Unis, permet d\u2019estimer par extrapolation qu'une personne sur huit souffre de migraine dans les pays industrialisés, soit un total de 120 millions de personnes.Ensemble, ces malades, des femmes dans 65 à 75 pour cent des cas, subissent 1,4 milliard d'attaques de migraine par an.La seconde étude, qui doit être rendue publique à Washington, vise à mieux mesurer l'impact de la migraine sur les personnes qui en sont atteintes : une majorité d'entre elles a le sentiment qu'elle doit - faute de remède - «vivre avec sa maladie«.La plupart des migraineux jugent qu\u2019ils ont une vie de moindre qualité que les patients atteints d'autres maladies courantes telles que le diabète, l\u2019arthrite, l'hypertension ou les désordres gastro- intestinaux.d e s sur tous VÉTEMENT HAUT DE GAMME 367, RUE RACINE EST, CHICOUTIMI, QC G7H 1S8 \u2014 (418) 549-2101 i g n a .\u201ca ver ar aa 2° 245 6345 60 415 tad of è 18\u2014 1661 19{[IN( Z Ipreu \u2018NAIGILONDd AT Ilet 1991 jui 22 Loi adoptée au Parlement L'URSS prend la voie de la privatisation MOSCOU (AFP) \u2014 Après plus de 70 ans de nationalisation et de longs mois de tergiversations, l\u2019entreprise privée va retrouver droit de cité en Union Soviétique avec le vote lundi au Soviet Suprême \u2014 parlement \u2014 des derniers articles manquant à la base législative sur la privatisation des entreprises.Le tir de barrage des communistes conservateurs, qui avaient dénoncé la semaine dernière le retour du pays au capitalisme, a vraisemblablement cédé face à l\u2019inéluctable marche du pays vers l\u2019économie de marché: les trois articles litigieux, qui règlent les modalités concrètes de la privatisation, ont été adoptés sans modifications majeures et à une large majorité.«Toutes les entreprises du pays sont privatisables», stipule le corps de la loi, adopté vendredi dernier après deux semaines de débats houleux au parlement.Cette règle générale va toutefois souffrir des exceptions.Tout d\u2019abord, les employés de l'entreprise seront consultés avant le déclenchement du processus.Le gouvernement soviétique dressera d\u2019autre partla liste des entreprises qui ne pourront pas être privatisées, dans les secteurs de la défense, de l\u2019environnementet de la santé.Une sorte de ministère des privatisations, le Fonds des biens de l\u2019Etat \u2014 émanation directe du gouvernement soviétique \u2014 va se charger de gérer ce bouleversement complet de la vie économique du pays.Le gouvernement devra présenter d'ici au 1er septembre un train de premières mesures.Majorité écrasante Une commission présidée par un représentant de ce fonds sera créée au coup par coup pour chaque cas concret.Elle comprendra, outre le responsable gouvernemental, des délégués de la direction de l\u2019entreprise concernée, du personnel, des syndicats et des pouvoirs locaux.Cette commission sera notamment chargée de fixer le prix et les modalités de la vente.Les employés jouiront d\u2019un droit de préemption lors de la privatisation, et pourrontalors librement choisir la structure juridique a donner a leur entreprise.Les formes de la dés- étatisation prévues par la loi sont la vente aux enchéres, la cession a des sociétés anonymes ou des coopératives, la vente directe ou par actions a desindividus ou des personnes morales.Les étrangers peuvent se porter acquéreurs mais les Soviétiques sont prioritaires.L'article 11 sur les modalités de la privatisation, l\u2019un des plus litigieux, a été adopté à une majorité étonnante: 285 voix pour, seulement 17 contre et 30 abstentions.Un tollé des conservateurs \u2014 majoritaires au parlement soviétique \u2014 s\u2019était pourtant élevé lors des OMNIUM ox GOLF I PRIVATISATION - Valentin, un ancien travailleur d\u2019une usine chimique montre son certificat d\u2019emploi obtenu dans un des 500 nouveaux bureaux maintenant ouverts en URSS.(Firviolaser PC) débats contre la possibilité pour des particuliers de devenir propriétaires des moyens de production, un des grands tabous de l\u2019idéologie marxiste.Privatisation sauvage L\u2019ancien chef de file des communistes conservateurs, M.Egor Ligatchev, ex-membre duBureauPolitique,s\u2019était fait leur porte-parole en proclament sa fidélité aux idéaux [A e aleur de : LE \u2014 LE QUOTIDIEN, mard A 7 ZE M.Denis Fortier, directeur général de Arcon Canada à Chicoutimi et M.Maurice Tremblay de la Sureté du Québec et responsable d Comité technique pour l'Omnium de golf.: Lu 7 au profit de La Fondation Régionale de l'Hôpital de Chicoutimi socialistes et en prônant une désétatisation sans privatisations.Il étaitmême allé jusqu\u2019à défendre les coopératives, ces embryons d\u2019entreprises pri- véesdontil avait été durantdes années le pourfendeur acharné.La défense des privatisations parle Secrétaire général adjoint du parti communiste soviétique, M.Vladimir Ivach- ko, a sans doute entrainé dans son sillage les communistes réformateurs.Défendant les théses réformistes de Mikhail Gorbatchev, président du pays etsecrétairegénéral du PCUS, le numéro deux communiste avaitsouligné que de toutes les façons a privatisation sauvage était déjà en plein essor, et qu'il valait donc mieux la circonscrire légalement.Le dernier article adopté lundi stipule que les recettes provenant de la mise en vente des entreprises reviennent à l\u2019Etat, sans plus de précision.La répartition du patrimoine industriel entre lecentreetles républiques devra enfin être précisée dansle nouveau Traité de l\u2019Union, ce qui laisse encore prévoir des obstacles à l\u2019application de la loi.La campagne de privatisations va se faire en deux phases.La première, dont les détails seront présentés par le Fonds des privatisations au Soviet suprême début septembre, doit couvrir la période 1991-1992.Le programme de la deuxième phase \u2014 1993-1995 \u2014 sera présenté au parlement avant le ler décembre de cette année.vy Vidéotron CANAL 13 VOTRE CABLO DISTRIBUTEUR LUNDI, 1er JUILLET MARDI, 2 JUILLET 08h00 Se guérir soi-même 08h30 La santé mentale une question d'équilibre 09h00 Le C.N.E.de Jonquière 08h30 La pause-santé 10h30 En vue 11h00 4e âge la forme j'y tiens 11h30 Le feu sous la cendre 12h00 Vidéotron propose 12h05 Les communiqués 13h30 La dynamique mentale 14h00 Le Roussillon avec Daniel Pa- chon 14h30 Hippodrome Saguenay 15h00 Carrières et professions 15h30 Libre service 3e âge 16h00 Le Musée du Saguenay 16h30 Les communiqués 17h30 Développement économique régional, un mythe ou une réalité 18h00 Défi à Musique Ville 19h00 Centre socio-culturel 18h30 Conférence Docteur Pierre Grondin 20h30 Scouts et Guides 21h00 Dominique-Racine 21h30 Cydo tour 22h00 Rétrospective du Festival de l'Environnement du Saguenay\u2014 Lac-St-Jean La programmation de 18h00 est en reprise à compter de 24h00 MERCREDI, 3 JUILLET 08h00 Info-Alcan 08h30 Libre service 3e âge 09h00 Mieux vivre à deux 09h30 Carrières et professions 10h00 Déplaçons-nous: Technique de déplacement à domicile chez la personne en perte d'autonomie 11h00 4e âge la forme j'y tiens 11h30 Développement nomique régional: un mythe ou une realité 12h00 Vidéotron propose 12h05 Les communiqués .13h30 Conseil municipal de Chicoutimi _16h00 Info-Hydro-Quebec 16h30 Les communiqués 18h30 La dynamique mentale 19h00 Intégration professionnelle des personnes ayant une déficience intellectuelle 19h30 Le C.N.E.de Jonquière 20h00 Le feu sous la cendre 20h30 Scouts et Guides 21h00 Le Musée du Saguenay IL EST À NOTER QUE LE CANAL COMMUNAUTAIRE SE RESERVE LE DROIT DE CHANGER SA PROGRAMMATION SANS PRÉAVIS.21h30 Cyclo tour 22h00 Centre socio-culturel La programmation de 18h30 est en reprise à compter de 24h00 JEUDI, 4 JUILLET .08h00 La pause-santé 09h00 Aujourd'hui en France 09h30 Exploration pêche 10h00 Esotérisme expérimental 11h00 4e âge la forme j'y tiens 11h30 La plongée sous-marine 12h00 Vidéotron propose 12h05 Les communiqués 13h30 Le Musée du Saguenay 14h00 En vue 14h30 Se guérir soi-même 15h00 Association des handicapés visuels 15h30 Le C.N.E.de Jonquière 16h00 Un miracle à portée de main 16h30 Les communiqués 18h30 Développement économique régional: un mythe ou une réalité 19h00 Plaisir de peindre 19h30 Carrières et professions 20h00 Cycle Devinci 20h30 Village de sécurité routière 21h00 Centre socio-cuiturel 21h30 Le feu sous la cendre 22h00 Hippodrome Saguenay La programmation de 18h00 est en reprise à compter de 23h00 VENDREDI, 5 JUILLET 08h00 Conseil municipal de Chicoutimi 11h00 Développement économique régional: un mythe ou une réalité 11h30 Le C.N.E.de Jonquière 12h00 Vidéotron propose 12h05 Les communiqués 13h30 Le feu sous la cendre 14h00 Centre socio-culturel 14h30 Hippodrome Saguenay 15h00 Association des Grands Frères et Grandes Soeurs 15h30 La dynamique mentale 16h00 Carrières et professions 16h30 Les communiqués 18h00 Gala Personnalité Mode 91 19h30 Le Roussillon avec Daniel Pa- chon \u2019 20h00 Dominique-Racine 20h30 Esotérisme expérimental 21h30 En vue 22h00 Rétrospective du Festival de l'Environnement du Saguenay\u2014Lac- St-Jean La programmation de 18h00 est en reprise à compter de 23h00 SAMEDI, 6 JUILLET 11h00 Gala Personnalité Mode 91 12h30 Le Roussillon avéc Daniel Pa- chon 13h00 Dominique-Racine 13h30 Esotérisme expérimental 14h30 En vue .15h00 Rétrospective du Festival de l'Environnement du Saguenay \u2014Lac- St-Jean .DIMANCHE, 7 JUILLET 09h00 Gala Personnalité Mode 91 10h30 Le Roussillon avec Daniel Pa- chon 11h00 Dominique-Racine 11h30 Esotérisme expérimental 12h30 En vue 13h00 Rétrospective du Festival de l'Environnement du Saguenay\u2014Lac- St-Jean : 16h00 Gala Personnalité Mode 91 17h30 Le Roussillon avec Daniel Pa- chon 18h00 Dominique-Racine 18h30 Esotérisme expérimental 19h30 En vue 20h00 Rétrospective du Festival de l'Environnement du Saguenay\u2014Lac- St-Jean T rs a rn AA et AA 2 a AA et cat o\u2014t Ch om ee ee fs ves sm am Aide de 20 000 $ Paul Newman appuie Jeunesse au soleil MONTREAL (PC) \u2014 Pour une cinquième année conséeu- tive, Jeunesse au soleil a reçu l\u2019appui financier du célèbre acteur américain Paul Newman:une somme de 20000$ US.Les dons de ce dernier à l\u2019organisme montréalaisvisent à aider.les gens âgés dans le besoin et lptalisent maintenant 85000$ US.«La compagnie, qui détient moins de 5 pour cent du marché de la sauce à spaghetti, a distribué pasmoinsde 7 millions $ US à des oeuvres de charité àtravers le monde», explique Philip Issenman, président d\u2019I-D Foods Corporation, Je distributeur canadien des-produits de Paul Newman.«L'argent(le chèque de 20000$) devra servir à nos programmes d\u2019aide aux personnes âgées, soit la distribution de nourriture et l\u2019aide aux victimes d'abus», a précisé Sid Stevens, vice-président exéceu- tif de Jeunesse au soleil.Ce dernier a rappelé que Jeunesse au soleil! reçoit la part du lion des dons de Newman\u2019s Own, l\u2019entreprise de Paul Newman, puisqu\u2019elle a hérité de 85 pour cent des 100 000$ distribués aux oeuvres de charités canadiennes au cours des dernière années.C\u2019est par l'intermédiaire de la troupe canadienne Famous People Players que l\u2019entreprise de Paul Newman a pris connaissance des activités de Jeunesse ausoleil,ilyasixans.«Nous n\u2019avions jamais demandé quoi que ce soit», raconte Sid Stevens.Claude Tremblay a p.d.g.Marc Montminy Représentant GRAVURE INDUSTRIELLE - COMMERCIALE SÉRIGRAPHIE - TROPHÉES ESTAMPES - PLAQUES-SOUVENIR SCEAUX LÉGAUX - DATEURS NUMÉROTEURS - TABLEAUX SCOLAIRES PLAQUETTES D'IDENTIFICATION Gérant \u2014 \u20ac, 252 >, ESTAMPES >> MICHAUD.128, RACINE EST - CHICOUTIMI - Fax: 543-0779 ! Carl Tremblay | Seulement N OUVELLE EXPERIENCE HOTEL GERMAIN .'DES'PRES\" : FORFAIT HOTEL CIRQUE DU SOLEIL POUR DEUX PERSONNES $ Le forfait comprend billets pour le Cirque du Soleil et un coucher à l'Hôtel Germain-des-Prés.© (Réservez tôt, forfait selon les disponibilités.Souper et petit-déjeuner en sus.) RENSEIGNEMENTS SANS FRAIS : 1 800 463-5253 L Lundi au jeudi: Vendredi et samedi: Dimanche: DES GRANDS comMERciaix.HORAIRE DES REPRÉSENTATIONS DU CIRQUE DU SOI.ENL Du 20 7UIN AU 7 JUILLFT VOISIN Gr RNIAIN DES PRE Se CENTRES SN 20h.16het 20h.13het 17h.1200, avenue Germain-des-Prés Sainte-Foy (Québec) Réservations: Téléphone: (418) 658-1224 Télécopieur: (418) 658-8846 [a e Pour vous.ou un ami © 2 paires (verres et montures).Ne payez que la plus chère des deux.choisissez UNE SeUle paire de lunettes parmi notre collection Sélecte**: Platinum, 2 de rabais Charmant, Pascale, Alfred Sung et obtenez 5 % sur les lentilles RABAIS 20% EXAMEN DE LA VUE de soleil de marques SUR PLACE réputées telles: OU APPORTEZ VOTRE PRESCRIPTION Verres spl e iques si nple vision à pr ix ordinaire CARTE DE CRÉDIT SEARS ACCEPTÉE à l'achat d'un plan de service.ACCUMULEZ DES POINTS CLUB SEARS **Les montures de la collection Sélecte ne font pas partie de l'offre 2 pour 1.Pour un temps limité.Voir les détails de cette offre en magasin.20 CLINIQUES POUR MIEUX VOUS SERVIR.St-Bruno: 441-6603 Lévis: 833-4711 Ste-Marthe- Ste-Foy: 658-2121 sur-le-Lac: 491-5000 Arthabaska: 357-4000 V.St-Laurent: 335-7770 Chicoutimi: 549-8240 Québec: 529-986 1 Drummondville: 478-1381 Copyright Canada, 1991, Sears Canada Inc.Pour vos vacances Détails en magasin Granby: 375-5770 St-Jean: 349-2651 St-Jérôme: 432-2110 Sherbrooke: 563-9440 Sorel: 746-2508 Trois-Rivières: 379-5444 Anjou: 353-7770 Brossard: 465-1000 LaSalle: 364-7310 Laval: 682-1200 Repentigny: 582-5532 \"SUITE À UN CHANGEMENT DE FRANCHISE À JONQUIÈRE\" \"LES FRÈRES BEDARD\" de Bédard Dodge Chrysler Ltée invitent tous les propriétaires de voitures, Dodge, Plymouth et Chrysler pour l'entretien, la garantie ou l'achat d'un véhicule.I! nous fera grand plaisir de vous accueillir.Pour rendez-vous, entretien ou garantie: \"549-1264\" André Bédard Donat Bédard £2 \u2014 1661 1211Inf 7 Ipreu (NAIdELONO AT patio 5 Une valeur de 4% _ paires de billets \"SERVICE NON COMPRIS\" Prochain tirage: RAH EAT 914555 A, HH SH HP PAT: re Soleil Plus inc.p= : = 1 bon d'achats de lingerie fine 2 Jonquiere, 4140, boul.du Royaume / 547-6523 $ Chicoutimi, 1333, boul.St-Paul / 693-1521 Une valeur de: 1 ,O O 4 \u2014 LE QUOTIDIEN.mard 2 ~ Clark fait de sombres prédictions MONTREAL (PC) \u2014 Joe Clark, nouveau ministre des Affaires constitutionnelles à Ottawa, concède d\u2019ores et déjà qu\u2019il seraimpossible de fermer le contentieux constitutionnel avec le Québec d\u2019ici l\u2019échéance du 26 octobre 1992 prévue par la loi 150 pour la tenue d\u2019un référendum surla souveraineté du Québec.«Notre défi, a-t-il soutenu, sera de réaliser assez de progrès pour prendre compte des attentes de l\u2019Assemblée nationale du Québec.Je ne crois pas possible d\u2019en finir, les dossiers sont trop grands.Mais je crois qu\u2019il sera possible d\u2019avoir un fort commencement.» Le ministre a faitcesremar- ques et plusieurs autres à l\u2019émission «Le premier jour» i diffusée en fin de semaine par le réseau Télémédia et qui a : porté entièrement sur la question constitutionnelle.Quelques jours après la = oa ; ) parution des rapports Beau- a | UE BH ii oin-Edwards et Spicer, tous x , z deux découlant de mandats ENTIEREMENT EQUIPES.fédéraux, il se dit «encouragé , .Climatiseur par le fait qu\u2019il y a une plus \u201c grande volonté de faire quel (/ Transmission automatique mais il circonserit tout de suite Z Radio AM/FM stéréo avec 4 haut-parleurs Servodirection Essuie-glace à balayage intermittent Sièges baquets inclinables Verre teinté Etc.que chose pour le Canada», son optimisme en posant deux .questions: «Faire quoi et à quel Servofreins prix?» M.Clark, qui ne répond pas lui-même à ces deux questions puisqu'il n\u2019en est pas encore rendu dans sa mission à l\u2019étape du contenu, réitère l\u2019intention du gouvernement fédéral de mener de front plusieurs aspects majeurs du dossier constitutionnel, notamment les attentes du Québec et celles des autochtones, la réforme des institutions et l\u2019adaptation du Canada pour faire face à la concurrence SAI internationale.«Ce sera une propositionglobaleetjespére intégrée», précise-t-il.à | = cers dense a ENCORE TEMPO/TOPAZ (quatre portières) dre pour régler toutes ces t is, alors que eo ee som PLUS ps 11 395 $ «Nous devons faire des progrès.C\u2019est aussi simple que ça», a rétorqué le ministre, en appris au fil du temps sur les TOTAL: processus et les contenus et qu\u2019il y a maintenant «un sens possibles dans un temps Limi té, comme cela a été fait dans \u2019 , : * Se Le TE PDSÆ: - 18 995 $ M.Clark voit les questions REMISE FORD: 2 000 $ prioritaires du dossier constitutionnel par le biais d\u2019une OU exprimer la société distincte pour le Québec d\u2019une façon acceptable aux autres provin- pe mousrravenspas roivels FAITES VITE, CETTE OFFRE SE TERMINE LE 10 JUILLET 1991, chons.C'est en partie une .question de vocabulaire.En Les concessionnaires Ford et Mercury du Québec Le journaliste Michel Viens des 30 dernières années.REMISE FORD: 1 500 $ soutenant qu\u2019on a beaucoup partagé d\u2019urgence».Il dit z croire que des progres seront AE RO S PO RT réforme des impôts.remière priorité: comment ° 5 > TOTAL: ces?«Je crois que c'est possi- politique, il y a certains mots .qui portent une implication qui est plus ou moins que le contenu.» Le même problème s\u2019était posé, il y a un quart de siècle, avec des expressions comme celles des «deux na- ; tions» ou du «statut particu- © me us me lier» sans que l\u2019on parvienne à PDSF gout la Tempo L 4 portæres à.ec | option d equipement 101A ella Topaz L 4 portieres avec | option d equipement 3316 L Aérosport esi un Agrostar XL 412 à 7 passagers modele specialement equipe et lettre AERDSPORT q p La TPS 1a TYP 1a taxe d accise sur climatiseurs les frais de transport et les assurances sont en sus Le concessionaire peut vendre a prix infeneur et certains d entre-gux peuvent ne pas avoir les modeles spécialement équipés trouver la solution: - - < - > > > UT x\" R.Q.Partout de Disney en Nunavik des vacances Ce soir La cour L'avocat Bouffée Festival haute tons e Téléjournal Le Point/Mé- L'heure G Rencontres CKRS en direct du diable de santé L'OERL DU TEMOIN.téo/Sports CJPM Le TVA, édi- Charivari Fais-moiun Coffre-fort Formule 1 Le match de la vie Dans le décor Le TVA, édi- Les sports Des mots tion 18 heures dessin.tion, réseau pour le dire CFRS Larove Soup de Au nom de la loi 1 Sports Plus Shima ve ee TVS Objectif La cuisine Journal télévi- Envoyé spécial Tous à la une Ciel, mon mardi! Journal télé- sciences des anges sé de FR3 i S.E.CINEMA ons) , Ce soir La cour L'avocat Bouffée Le PoInUME- L\u2019heure 6 Rencontres CBFT (17h30) en direct dudiable de santé | DUTE téo/Sports CFER Le TVA, édi- Charivari Fais-moiun Coffre-fort Formule 1 Le match de la vie Dans le décor Le TVA, édi- Les sports Des mots tion 18 heures dessin.tion, réseau pour le dire CBJET Newswatch Degrassi The Raccoons Capital news The National {The Journal |News Newhart Kate & Allie junior high (22h20) Pulse Entertainment No place Matlock Roseanne Head of Shannon's dea! News Nightline The Arsenio CFCF tonight like home the rlass Hall show WVNY News Star Trek Who's the Davis Rules News News Love ton WCAX News News re sain Rescue 911 News The exile WPTZ News News Jeopardy! Wheel of Matlock In the heat of the night Shannon's deal News ial The tonight 3-2-1 The nightly The MacNeil/Lehrer newshour Nova Adironkack Musically speaking: Jon Hendricks: Bradshaw on MW lidnight (ans 8) WCFE contact business.The Lake Placid sinfonetta the Freddie.homecoming [THE BEAST WITH FIVE ANGERG Watersport world The baseball Baseball.Ligue américaine.Soccer TSN show.Les Twins du Minnesota contre les Blue Jays de Toronto.F.C COOMIE oo 2 Ê THE CASE OF THE WITCH WHD WASH | THEBEAR ow Sh RUDE AWAKENING hl {17h48} j(eme) bis a (22het) 2 Le défi mini- Sports 30 Golf plus Baseball Ligue américaine.Le défi vision Sports 30 Chasse et Les courses RDS putt (17h30) Les Twins du Minnesota contre les Blue Jays de Toronto.pêche à Québec > * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans le Progrès-Dimanche.ER me 3 1 5 or BS a u: I ER N 30 3rand mal rets amille} lub.watts A | haud BS ilé- 2.ES Ciné-télé,, MARDI C2 JUILLET 9h00 CIPM - CFER \u2014 LA GRANDE VIE (5) (Love Boat), E.-U.1975.Comédie de R.Kinon avec Alan Meyerson, Don Adams et Tom Bosley.Diverses intrigues amoureuses a bord d'un bateau de croisière.\u2014 Entrecroisement assez alerte de, plusieurs histoires.Mise en scène acceptable.Interprétation enjouée.Film tourné pour la télévision.(2h) h30 CPM - CFER \u2014 LE RETOUR DES AGENTS TRES SPECIAUX (5) (The Return of the Man from U.N- .C.L.E.) E.-U.1983.Drame d'espionnage de R.Austin avec Robert Vaughn, David McCallum et Gayle Hunicutt.\u2014 Deux anciens agents secrets reprennent du service pour lutter contre un mégalomane.\u2014 Reprise des recettes d'une série à succès.Suspense tempéré d'humour.Mise en scène fonctionnelle.Interprétation dégagée.Film tourné pour la télévision.2m, CKRS - GBFT \u2014 CHAMPAGNE AMER (5) Fr.1986.Drame psychologique de R.Behi avec Julie Christie, Ben Gazzara et Patrick Bruel.\u2014 Le fils d'une paysanne tunisienne retrouve dans la capitale son père français qui ne l'a jamais reconnu.\u2014 Récit teinté de contestation politique.Développement bâclé.Interprétation peu convaincante, 5 A.(1h45) CKRS - CBFT \u2014 L'OEIL DU TEMOIN (4) (Eyewitness), E.-U.1981.Drame policier de P.Yates avec William Hurt, Sigourney Weaver et Christopher Plummer.\u2014 Un concierge se compromet dans une affaire de meurtre en voulant attirer l'attention d'une journaliste de télévision.\u2014 Scénario quelque eu controuvé.Scènes d'action joliment troussées.Interprétation savoureuse.(2h) CFRS \u2014 LA CAGE AUX FOLLES Il (5) Fr.1980.Comédie de E.Moli- naro avec Michel Serrault, Ugo Tognazzi et Marcel Bozzuffi.\u2014 Devenu dépositaire par inadvertance d'un microfilm recherché par divers agents secrets, un couple homosexuel fuit vers l'Italie.\u2014 Suite forcée à un film à succès.Clichés du film d'espionnage traités à la blague.Traitement inégal.Mise en scène assez alerte.Interprétation colorée.(2h) 22h00 R.-0.- CIVV - QUILOMBO (3) Br.1984.Drame épique de C.Diegues avec Antonio Pompeo, Zézé Motta et Toni Tornado.\u2014 Au milieu du XVIIe siècle, des esclaves en fuite forment une république autonome dans les montagnes.\u2014 Sorte d'opéra primitif.Nombreux chants et danses.Illustration de qualité.Spectacle impressionnant.Présence étonnante des interprètes .\u2014 A.(2h) 23h00 CFRS \u2014 STAYING ALIVE (5) E.-U.1983.Comédie dramatique de S.Stallone avec John Travolta, Cynthia Rhodes et Finola Hughes.\u2014 Sorti vainqueur d'un concours de danse, un jeune homme entreprend une carrière de danseur à New York.\u2014 Suite à «Saturday Night Fever».Traitement racoleur.Effets calculés et artificiels.Ballets énergiques.Interprétation trop calculée.(2h) 23h58 WCFE \u2014 THE BEAST WITH FIVE FINGERS (4) E.-U.1948.Drame d'horreur de R.Florey avec Peter Lorre, Andrea King et Robert Alda.\u2014 Après la mort d'un vieux pianiste, sa main lui survit et commet d'étranges crimes.\u2014 Mélange de comédie et de suspense.Réalisation technique efficace.Bons trucages.Interprétation dans le ton voulu.(1h28) h30 CBIET \u2014 THE BRIDE WORE BOOTS (5) E.-U.1946.Comédie sentimentale de |.Pichel avec Barbara Stanwyck, Robert Cummings et Diana Lynn.\u2014 Une femme qui élève des chevaux a des intérêts différents de ceux de son mari écrivain.\u2014 Récit conventionnel.Développements irrégu- tiers.Mise en scène appliquée.Interprètes de talent.\u2014 A.(1h50) CFCF \u2014 HIGH SCHOOL CAESAR (6) E.-U.1960, Mélodrame de O.Ireland avec John Ashley, Gary Vinson et Judy Nugent.\u2014 Ses parents ne s'étant jamais occupés de lui, un adolescent de famille riche joue au dictateur dans son collège.\u2014 Etude psychologique des milieux adolescents superficielle.Réalisation faible.Interprétation modeste.(arse) 02h30 CFCF \u2014 NAKED YOUTH (7) E.-U.1960.Drame de J.Schreyer avec Robert Hutton, Steve Rowland et Carol Ohmart.\u2014 Dans le désert du Nouveau-Mexique, deux prisonniers en cavale et un meurtrier s'affrontent au sujet d'une jeune fille.\u2014 Production très mineure.Mise en scène sans talent.Suspense inexistant, Interprétation navrante, (1h35) 04h05 CFCF - TEENAGE DEVIL DOLLS (6) E.-U.1955, Drame psycholo- pique de B.L.Price avec Barbara arks, Robert À.Sherry et Robert Norman.mDétente nm (MOT MYStÈr® mm /Mots-CrOISËS mme.503 6 lettres Le mot clé: le sabot de Denver HS WN = ® = @ On.NO D-814 4\u2014Cochonnet.\u2014 Cri des bacchantes en l'honneur de Dionysos.\u2014 Affl.HORIZONTALEMENT du Danube.1\u2014C\u2019est une danse.\u2014 Américium.5\u2014Souvenir d'une iniure avec désir 2\u2014Lichen filamenteux.\u2014 Mouche de s'en venger.qui pond près des narines des 6\u2014Bradype.\u2014 Monnaie italienne.moutons.7\u2014Plaisantin.\u2014 Sodium.3\u2014Trompée.\u2014 Ceux qui apportentle 8\u2014Monnaie de la Bulgarie.\u2014 Artère salut.du coeur.\u2014 Curie.4\u2014Déesse grecque de la Vengeance.\u2014 Titre décerné à certains digni- Hideux.taires de l'Empire ottoman.10\u2014Occire.\u2014 Parcourt un pays en 5\u2014Picholine.\u2014 Ne pas divulguer un examinant.secret, 6\u2014Agent secret de Louis XV.\u2014 Anion.\u2014 Rubidium, 7\u2014Tellure.\u2014 Sert de liaison.\u2014 Mourir, en parlant des animaux.8\u2014Point cardinal.\u2014 Pron.pers.\u2014 Baie des cotes de Honshu.9\u2014Contraires aux lois.10\u2014Mettra de niveau.\u2014 Chérit.loppée (pl.).\u2014 Place.cordages.nN 345678 1 11\u2014Se dit des langues dérivées du la- NE Lis Palais tin (f).\u2014 Mentionnée.2|o}s 710 12\u2014Distance.\u2014 Petits chevaux de 3ja/|A selle.ap 5 VERTICALEMENT slyl£ 1\u2014Dent de petit enfant.\u2014 Mesure 7 agraire.2\u2014Dont on se sert ordinairement.\u2014 8 Arnaqueur.or - © 3\u2014Diminution du nombre de globules rouges du sang.\u2014 Ourdit.- - 12/£jS (Edimédia) 9 10 11 12 AH 3 ClOo(™|o|o|t | Qf [63 [0 HOJG/H HO /JO|E|H SZ |O| Gt 63 [tri C3 | i VOUS DÉMÉNAGEZ?Be ré HIRI.© CHICOUTIMI-NORD.rue Elie, 412.sous-sol, non chauffé, non ectaire, libre immediatement $335 Te! 690-0908 549-3050 CHICOUTIMI-NORD: Ste-Clare 212.meuble, chauffe, éclaire, porte-patio, patio.tapis.$270 00 Tel :545-0512.CHICOUTIMI 412, 3V2, qualite supérieure, pres Universite et centres d'achats, insonorisation.Accès contrôle Tel.696-1175.JONQUIERE.3'2, situe directement en face du Cegep Jonquière, idéal pour etudiant.Meuble ou non, non chauffe, non eclaire, service de buande- ne, prés detous les services.Prix réduit pour l'ete Pour informations.696-1351.549-5626, 696-0966 JONQUIERE: St-David.4'2 semi-meuble.o d e \u2018 ne, stationnement, remise, libre 1er septembre $360.Tel 547-1059 542-5355 3 CHICOUTIMI: 3/2, meuble, chauffe, éclairé, arrière Place Saguenay.libre immédiatement, tel.696-2984 CHICOUTIMI: 142, 22, 3V2, 533 Racine, chauffe, eclairé.Tél.:545-8661, 549-5149 CHICOUTIM!: 32, meublé, chaufté.éclairé, 777 des Hospitaliéres, près umversité, libre mmedia- tement.Tél.:543-6346, 549-5149 696-2984.CH:COUTIMI ler JUILLET: BOUL.UNIVERSITÉ.DEUX 52 neuts, $400.00 £ 0.LORNE, 62.4 chambres a coucher.poéle, frig) daire, laveuse, sécheuss.$500.00.RACINE, 52, neuf, porte-patio, poéle, frigidaire, laveuse, sécheuse.5485.00 AUSSI deux 5V2, chauffé.$500.00.STE-GENEVIEVE, grand 3'2, avec pole, tngidar- re, laveuse, sécheuse.$345.00 WILLIAM: 5'2, chauffé, éclairé, $475.00.Auss: 272, chautté, éclairé, meublé, 5295.00 BOULEVARD SAGUENAY: grand 412, avec poele, frigidaire, laveuse, sécheuse, $365.00.Aussi 412, chauffé, éclairé, meublé, $350.00.00.1ER AOÛT: RACINE: 4 V2, chauffé, éclairé, $400.00.ST-PAUL: 32.chaufté, éclairé, meublé, $350.00.ler SEPTEMBRE.LORNE: 4/2, meublé, $395.00 Tél.:693-0236 548-2741.CHICOUTIMI-NORD: très grand 442, ler juillet, 1840 Boulevard Tadoussac, près du pont, beau- oup d'extras, tranquille.$350 Tél :673-4273.CHICOUTIMI.St-Paut, 42, non éclairé, non chauffé libre $345.00 Tél :673-4273- CHICOUTIMI, Place Taché, grand 52, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, prix avantageux, 545-9206, 549-2209, 545-7976.CHICOUTIMI, 342, 4/2, avec site exceptionnel, proximité Université et Centred'Achat, accès ô iergerie sur place, 696-4268, 545-9206, 545-7976.CHICOUTIMI: 3/2, proximité du Cegep, rue Des Oblats, conciergerie sur place, $335.00 à $375/mois et possibilité de meublé ou semu-meublé.Tél.:549-7497 545-7976.CHICOUTIMI: Construction 1990, 42, luxueux, style condo, près de la Villa Saguenay et centres d'achat, 1 libre 01 juillet.Pour informations, 696-1158 bureau, 545-1930 résidence.JONQUIERE: secteur St-Jean-Eudes, grand 412, avec cour arrière accessible au même niveau, non chauffé, non éclaire.$250.00.Tél 548-5577 heures d'affaires JONQUIERE: 4/2, meublé ou non, avec vénitiennes, rez-de-chaussée, face à Place Centre-Ville, trés propre.libre immédiatement.Tét :542-3195 rés.547-2025 ee JONQUIERE: 4'2.armoires melamine, libre immédiatement.Tél.:542-5717, 547-4317, 542-5531.JONQUIERE: 4172, 8365 chauffé.fin juillet, rue et appartement tranquilles.Beaucoup d\u2019extras.3618 rue Fortin.Tél.:547-1176_ 673-4273.JONQUIERE: 3666, rue Johette, 442 maison seule.Chauffé, non éclairé.$450.00 Tél.:548-5130 matin soir.542-3300 PM.3801, rue Notre-Dame.32.Chauffé, éclairé, meublé.$325.00.Tél.:548-5130 matin soir.542-3300 PM 2156, St-Hubert, ap.t.412 chauffé, éclairé, meublé.8375.00.3ième étage.Tél.:548-5130 matin soir.542-3300 PM.3795, rue Notre-Dame.Grand 41/2 dans un bas de maison.Chauffé.non éclairé.$390.00 Tél.:548-5130 matin soir.542-3300 PM.3789 Notre-Dame: 4172, $370.00 chauffe, eclkaire, semi meublé.Tét.:548-5130 matin soir, 542-3300 PM 2173 St-Hubert: grand 5V2, $425.00 chauffé, non éclairé, Zieème étage.Tél.:548-5130 matin soir, 542-3300 PM.2164 St-Hubert: 3/2, $360.00 chauffe, éclairé, meublé.Tél.:548-5130 matin soir, 542-3300 PM.JONQUIERE: grand 32, chauffé, éclairé, meublé, service de buanderie et conciergerie sur place, tél.:547-1709.JONQUIERE, St-Simon, finition supérieure, très grand 442, moderne, style condo, porte-fendtre, remise, stationnement, libre immédiatement et le Jer août.Tél.:545-2321.LIBRES IMMEDIATEMENT, CHICOUTIMI NORD, 412, 512, rue Vimy, non chauffés.non eclairés, service de conciergerie Tel (693-9046.547-5286 PLACE DU ROYAUME 3'2.412, 5'2, un mois pratuit, semi-meublé ou non Carl 549-7486, Helene Martin 543-2904 PLACE LANGELIER ARVIDA: 32, 412, 5'2, RUE LANGELIER PROMOTION SPECIALE SUR BAIL D'UN AN Appelez vite, tet.:548-1767, 548-5710, radio-chasseur:696-7238, 547-5286.PLACE-PERIBONKA.Chicoutimi, 130-120-112-100-82-70, Place des Ecor- ceurs, grands 442, 5/2, eau chaude fournie.entrée lave-vaisselle encastré.entree contrôlée, repeints à neuf.Pour visite, 130 Place des Ecorceurs numero 204 M Roland Gilbert, 543.2399, rad:o- chasseur 696-8355, cellulaire 693-3284 RIVIERE-DU-MOULIN: 32, non chauffé.sous- sol sems-meublé ou non Tél 549-3065.AIVIERE-DU-MOULIN, grand 3'2, chauffe, eclai- ré, 01 juillet.$400.mois.Tel.:549-8292 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 RIVIERE-DU-MOULIN.CHICOUTIMI: 32, demi sous-sol, plus 1 piéce pouvant servir de bureau, personne tranquille Tél:693-0143 RIVIERE-DU-MOULIN: grand 42, patio, terrain, stationnement $500.Tél 548-3217, 548-6319 TOUTE OFFRE SERA CONSIDEREE SERIEUSEMENT -636 des Saguenéens, ?-59Duvernay,urgent ?-1423, OlivarAssetin ?Impeccable -171ThomasDuperré ?210g -169delaGraviére?Bonplacement {nf Régis Morin 690-0591 LePermanent Courtier 18 Maisons à louer CADILLAC FLEETWOOD 1989, bleue, 35.000 kilometres, freins ABS.lecteur laser, garantie GM 100% mai 1992 ou 100.000 kilomêtres Tê! :275-5522, 275-5263 \u2014 2 AUTO oy VIRTL ala! COntKaATIOR 1989 HONDA ACCORD EXI, bleue, 77,000 kilomètres, balance de garantie 1an.Spécial: 9,495$ CHICOUTIMI, 1173 Murray, hbre 01 juillet, four encastré plaque JenAir remise Tel 543-4611 CHICOUTIMI: petite maisonet ou local commercial, 52, boulevard St-Paul.près duParc{ndustriel.Tél.:696-0770 entre 8h00et 17h00.CHICOUTIMI-NORD: luxueux 62, plancher bois franc, 2 salles barn, patio, terrain, remise.Libre ler aout.$600.00 Tél.:693-9404, 690-7389.CHICOUTIMI rue Rabelais, grand 52, dans Duplex, toit cathédrale.patio, 2 salles- de-bain.LIbre 01 aoûtou avant $585./mois.Tel.:549-9343, 545-6187.CHICOUTIMI-NORD, près école Charles-Gravel RIVIERE-DU-MOULIN, très beau 52 et 4V2, refait à neuf, prêt pour le 1 juillet, non chauffé, non éclairé, $425.et $375./mois.Tel.:549-9343, 545-6187 RIVIERE-DU-MOULIN: logement neuf, 4V2, meublé, toit cathédrale, puits de lumière, patio, laveuse sécheuse, $460.00.312 meublé, plancher de bouleau, très accueillant.Tél.:545-9311.ST-HONORE: 52, rue Fortin, neuf, porte-patio, $425.00.Tél.:543-7077.543-8615 4chambres.$600.00 non chauffé, nonéclairé T61.:543-7512.CHICOUTIMI: libre immédiatement.649, boul.Saguenay Ouest.Prix:5425.00.Tél.:543-9471 ou 690-0230.MAGNIFIQUE DOMAINE A LOUER (baignade, soleilettranquilté).Sur le bord dela rivière Chicoutimi, 8 10 minutes du centre ville.Ideal pour couple, 42 une seule chambre.Âvec garage fini, idéal pour bureau.Louer meubté (ménage complet neuf}.$600.00 par mois.Déneigement compris.Couple sérieux seulement.Tél.:549-5901.ST-HONORE, 52, libre immédiatement Tel.:673-7441 Er ST-HONORE: très grand 5'2 à sous-louer.$375.00.Tel.:673-7124, ST-JEAN-EUDES: 512, non chaufte, non éclairé, libre immédiatement, $350.00.Tél :548-2095.2%, 3Y2, 412, 5V2, secteur Jonquière à la Baie, libres immédiatement.Bail négociable Tél.:542-8784, en tout temps 543-7966 et 690-0266.JONQUIERE: 32, non chaufté, non éclairé, près cégep.entrée indépendante, libre immédiatement, $325.00, tél.542-3479.JONQUIERE: 42, centre-ville, tapis, peint à neuf, stationnement, libre immédiatement.Tél.:547-7106- KÉNOGAMI: 4V2, un mois gratuit, de qualité supérieure, à l'état neuf, tapis mur-à-mur, armoires etchène, service de iergerie, inter- CHICOUTIMI: 3V2, meublé, chauffé ou non, centre-ville, balcon, stationnement.Aussi 1V2 meublé, près Cégep.Libres immédiatement.Tél.:545-2321 CHICOUTIMI: grand 32, moderne, récent, dans résidence privée, rue Mauriac.Tél.:543-3154 {après 17h00).CHICOUTIMI-NORD: grand 42, chauffé, eau chaude fournie.Prix:$400.00 Libre immédiatement Tél.:693-0118- CHICOUTIMI: rue Price Est, 2/2, 32, non chauffés non éclairés.Libte immédiatement T61.:543-2185 jour.543-9399 soir.CHICOUTIMI-NORD: 1271-A, Roussel, 4172, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, idéal pour couple, libre ter août, $325.00, Tél.: 543-8485 ENTRE LA BAIE ET CHICOUTIMI: libre immédiatement.5Y2, neut, demi sous-sol.$300.00 Grand 4/2, rez-de-chaussée libre ler septembre $400.00_ tél 549-0511.JONQUIERE, RUE ST-GERMAIN: 4/2, eau chaude fournie.$325.00 Tél 547-5329.JONQUIERE: près Cégep.22, 32, chauffés.éclairés, meubles, luxueux Tél.:696-0288 JONQUIERE.secteur Arvida.2372 Poitras, condo, 980\u2019 carrés, 2 chambres, salon, cuisinb, salle à manger, salle de travail avec remise extérieure.$510.00 non chauffé,_non éclairé.Tél 548-8030 3 9 3 a = B = = a 2 2 3 < oO =z 5 \u20ac 7 2 m o oo 3 3 ë $ a = éclairé, marson rénovée, rez-de-chaussée, $395.00, Tél :545-1270- JONQUIERE; moderne, demi-sous-sol, 3%2, meublé, laveuse, sécheuse, $325.00, semi meublé, non chauffé, non éclairé, libre ler uillet, $315.00.Tal.:542-3333, 547-2206.JONQUIERE: centre-ville, 32.meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, déneigé, $285 Tél 547-1608, laissez message JONQUIERE, rue St-Jérome.412 et 3V2.De Champlain, 412.Libres 01 juillet.Tel :548-6710, 547-9458._ oO 2 [=] c m > m = » © a a a \u20ac o © a ® © = ° @ 3 < > mur, armoires mélamine, remise extérieure, $a05.Tél.696-1511.PROMOTION SPECIAL: JONQUIERE, 42, rue des Sierins, près Cégep, Immeuble paisible Tél 542-2644, 547-5286 - Q =z 6 c mn = n = \u20ac a 2 m - > ~ Q > m 2 3 3 8 ë 3 spéciale sur location immediate, 32, meublé, chautté, éclairé.Tél 548-3684, 547-5286 JONQUIERE: 32 rue Boullay, chauffé.éclairé.meublé.Nicole.542-6445, en tout temps 3-7966,_690-0266 JONQUIERE: 32 rue de l'Hôpital, chauffé, éclas té Louise, 542-5410, en tout temps: 543-7966, 690-0266 JONQUIERE: 32, meublés, chautffés, éclarés.tres propres, tranquilles, conciergene, buan e r \u2018 e stationnement, $350.00 Situés au 4078 de la Loire, appartement 6, 3983 De L'Ecole apparte ment 5, libres 01 juillet Tel 542-8771, 548-6951, 695-1501 JONQUIERE: 412, 5V2 pièces, paroisse St Georges Pierre ou Francine, 542-4877.en tout temps: 543-7966 ou 690.0266 JONQUIERE 4!2 pieces, paroisse St-Georges Pierre ou Francine, 542-4877, en tout temps 543-7966 ou 690-0266 JONQUIERE 412, $295 2 teme étage, rue Guévtemont, face à McDonald, conviendrait pour personne seule, libre ler août Tél 547-4149, 547-0927 JONQUIERE (St-Jean-Eudes): 6 et 6/2, libres ter 1uillet, vo Dumas, Tél.:696-4406 com, etc.Avec balcon et porte-patio $440.00, sans balcon $395.00 non chauffé, non éclairé.Tél 542-6463, 547-8170.KENOGAMI: 2034, ST-Hubert, 4/2, armoires mélamine, bien situé, libre immédiatement Tel.:547-3870, 547-3232 KENOGAMI: 472, hors sol.près centres commerciaux, semi-meublé ou non, libre ler juillet, $350.00.Tél.:542-2068.KENOGAMI: 312, meublé ou semi-meublé, non chauffé, non éclairé.Libre 1er août, grand sta- tion- nement.3638 boulevard Saguenay, $325.00.Tél.:695-6182 547-4060.LA BAIE: grand 42, 2653 Monseigneur Dufour.Tél.:644-3232.LA BAIE: secteur Bagotville, 5/2, 2 ,; foyer, garage, etc.$400.00.Té1.:544-7773, 96.LA-BAIE, 1060 rue Ste-Catherine.412, état de LA-BAIE: 3V2, 4V2, 512, 6/2, libres immédiatement.Minn, 544-3281, en tout temps: 543-7966, LA BAIE: 42, 5/2, prix spéciaux, près de la Polyvalente et de l'Alcan_ Tél 544-5084.LA-BAIE: 4Y2, semi-meublé ou non, près Eglise St-Alexis, libre immédiatement Tél.:544-3024.LA-BAIE: 412, trés propre, entrée indépendante, remise extérieure, $285.00.Secteur Grande Baie, libre ler juillet.Tél.:544-6282 544-5567.LATERRIERE: 3/2, trés grand, chauffé, éclairé, ayer, libre ler juiliet.Tél 678-2347.LATERRIERE: 442, non chauffé, non éclairé.derni-sous-sol, libre immédiatement, $325 T61.:549-6727.LATERRIERE: 412, un mois gratuit.Libre immédiatement.Chauffé, éclairé.Tel.:678-2769, en tout temps: 543-7966, 690-0266 17 Maisons à vendre ARVIDA: bungalow, 3 chambres, très propre, rue Orouin, quartier Dubose.Tél.:548-9281- JONQUIERE: 2166, St-Jean-Baptiste, maison 3 chambres, $45,000.Tél.:547-7974.Pour visite: acheteur sérieux seulement.CHICOUTIMI: 1033 Père Champagnard, jumelé neuf, 1,400 p.c.habitable, 2 étages, luxueux.Construction Gigari.Tél 696-1817.CHICOUTIMI-NORD: 239 Gaillarde, 36x26, style canadien, toit cathédrale, 5 chambres.Piscine, garage,pasvoisinarrière Tél 690-1040, CHICOUTIMI-NORD, quartier St-Henry, directement du propriétaire, 25x38\u2018.Terrain 65x100\".Paysagé, 3chambres, plus 2au sous-sol.Tel.:543-5100.CHICOUTIMI: 2497 rang St-Pierre, bord de fa rivière, 11 pièces.tét.549-1280.CHICOUTIMI-NORD: Grand terrain, vue sur Saguenay et ville, finition luxueuse, 3 étages, garage.possibilité aménager bureau ou autres Té(.:543-2185.CHICOUTIMI: 1989.1954 des Lilas Tél.:543-3792.JONQUIERE: 2244 des Génévriers, maison 1990, 28x48, 11 pièces, 4 chambres, 2 salles de bain.bois franc.Prix à discuter.Tél.:548-9775.LA BAIE: au 1211, avenue Beaulieu, secteur Port- Alfred, avec vue impeccable sur la baie.Deman- dezEric544-8068, 693-2744{travail).MAISONS modulaires, chalets, garages, remises.Programme d'auto constructeur Les Entreprises Daneau 545-2562, a Maison avec logement dans quartier neuf, 161.:696-1661, 545-2828, demandez Denis.RIVIERE DU MOULIN: grand 6772, toit cathédrale, 2 salles de bain, foyer, patio, grandterrain, en face duR:cochet, possibilité d'achat.Tél.:549-1561 messager 693-7334.19 Maisons mobiles avendre BOILEAU : maison mobile 1977, trés propre.14x66, avec garage isolé, 12x20, prix à discuter Tél.:676-2292.20 Maisons mobiles alouer ST-HONORE: 412, propre, beau terrain, remise, $325.00, Té).:545-3434.21 Terrains avendre BEGIN: trésbeaulotabois{lot48, rang 1}, donnant sur le lac Chabot avec camp de chasse et pêche.Chemin d'accès de 2 kilomètres.Prix $25,000.Acheteur sérieux seulement Tel.:672-2677 après 17h00.CENTRE DE CHICOUTIMI (secteur Nord): 174, St-Ambroise, 18,500 pi.car., à$13,000.CHICOUTIMI-NORD: rue Victoria, vue suries monts Valin.Informations Charles-Arthur a u t h ' e sama CHICOUTIMI: QUARTIER DES OISEAUX: PAS DE VOISIN ARRIERE, 65x200, VOISINRUE ROITELET, AUTRES TERRAINS 83x 115ET MOINS, CONDITIONS PAIEMENT FACILE TEL.:549-4322, LAISSER MESSAGE.RES.:549-8910.eo CHICOUTIMI: rue Crécerelle, rond-point des pommuers.rue Chardonneret, quartier des Oiseaux, près Place du Royaume, terrain 63x100.conditions de paiement facile.TrépinInc.tél.:549-4322, laissez message.CHICOUTIMI: rue Des Rostelets, quartier des Oiseaux, près Place du Royaume, Habitat Saguenay Enr.projet de construction de 200 logements pour condo ou logements! peut être vendu au complet SECTEUR ARVIDA: prés Alcan, avecrevenu, directement propriétaire.Moins $60,000.00 Agents d'immeuble s'abstenir.Tél.:678-9891 après 17h00.SHIPSHAW: 2 étages, sous-sol fini, terrain 26,200 pieds.Agents s'abstenir.Tél.:542-1209, 547-0023.ST-FELICIEN: 14x40, idéale pour chalet àtrans- porter.Tél.:679-0253 ERT SITE MAGNIFIQUE - RIVIÈRE CHICOUTIMI Idéal pour baignade et sports nautiques, terrain 37 000 p.c.avec maison de 76' de longueur, extérieur en cèdre, salon avec foyer et plafond 18' de hauteur, salle à manger- cuisine 20' X 24\u2019, plancher de marbre et armoires mélamine, 4 chambres à coucher.3460, Portage Sud, Laterrière Inf.: André Gagnon, Groupe Sagami Rés.: 545-7469- Bur.: 693-6069 Codes ea gs .accaptgraisghs auenlotde 12logements 212 étages ou an groupe de 50 pour des tours.conditions de paiement facile.Trépininc.tél.549-4322, laissez message.CHICOUTIMI, quartier Hamel et Fradette, 2 terrains, 73x90 et 81x86.Tel :674-2567 CHICOUTIMI: quartier des écrivains, grandterrain boisé, 60x150, directement du propriétaire.Tél.:696-0389.ST-AMBROISE: lac Labonté, terrains de chalet, VUE PANORAMIQUE sur le Saganay à St- Fulgence, 15,000 pieds carrés, résidentiel, boisé, $5.000.00 Tél.:1-514-654-8503 0 Autos à vendre [7X] AUTOMOBILEJMENR.2660 boul Ste- Geneviéve, Chicoutimi-Nord BUICK CENTURY LTED 1985, 85,000 kilomètres, équipée gucomplet, airclimatisé, garantie Jusqu'au 3 janvier 1993, prix $6,495.spécial $5,800.tpsincluse.Tél.:693-8830 FORD TEMPO 1987, automatique, 4 portes, radio Am-Fm, air climatisé, prixs $4,495.spécial $3,750tpsincluse.Tél.:693-8830 PONTIAC SUNBIRD 1985, 5 vitesses, radio Am/Fm, vérifide et inspectée au complet, $3,995.spécial$3,200tpsincluse.Tél.:593-8830 PONTIAC 6000 LE 1987.automatique, 2.8, 81,000 kilomètres, garantie jusqu\u2019à 100,000 kilomètres, prix de cotation $7.225.spécial $6,450.tpsincluse.Tél.:693-8830.PLYMOUTH SUNDANCE 1990.4 portes.aur climatisé, spécial$9,795 tpsincluse.Tél.:693-8830.OLOSMOBILE CUTLASS CIERA BROUHAM 1984, V-6, automatique, 100,000 kilomètres certr- frés, peinture neuve, $4,000.tps incluse Tél_:693-8830 BUICK PARK AVENUE 09/1987, 60,000 kilomé- tres, garantie 09/93, un seul propriétaire 60 ans, reprendrait Sierra 1984/1985 ou équivalent, tél :549-4190repas.CADILLAC SEDAN de ville 1987, 36,000milles, impeccable MERCURY MARQUIS 1985, familiale, tot ouvrant Tél :544-5606.CAMARO 1988, V6,49000kilomètres.Etat neuf Utilisation estivale.Prix à discuter.Tél :693-0803, 544-3772, CORVETTE 1985, entièrement équipée, 57,000 kilomêtres, balance de garantie, très propre, él.549-5431.Tat TREE 1987 ACURA INTEGRA, blanche, 45,000 kilometres, balance de garantie.Spécial: 8,795$ 1986 JETTA DIESEL, bleue, 170,000 kilomètres, très propre, garantie 1 an ou 20,000 kilomètres.Spécial: 5,495$ 1971 PORSCHE 974, blanche, restaurée au complet, à voir.Acheteur sérieux seulement.(oe) pièces pour B.M.W.M A RES QUE NINE] 1:1 88 NTT DATSUN 200-SX, 1982, automatique.Très ropre.Tél 673-7539.DODGE CARAVAN 1989, bleu, turbo, 60,000 kilomètres, 4 pneus été hiver neufs, garantie plan d'Or Sauvezla TPS.Tél.:548-3936.DODGE OMNI, 1984, mécanique À-1, freins neufs.Tél 544-2166.HONDA ACCORD EX-1, 1986, excellente condition.Vérification mécanique complète faite.Peinture neuve partielle.$6,500.Demandez Lisette, 1-418-672-2492 672-2808.MAZDA 626, turbo.1988, 45,000 kilomètres Tél_.543-2960Denis.MERCURY COUGAR, 1986, 105.000 kilométres.Prixadiscuter.Tél.: 274-6260 (soir).RENAULT FUEGO 1984, manuelle, 5 vitesses, 104,000 kilomètres.$700.00négociable.Tél.:542-6191.TOYOTA SUPRA 1986, 93000 kilomètres.manuelie.$10,500.Tel.: 543-8827.VENTE DE VEHICULES PAR SOUMISSION, saisisparle gouvernement des Etats-Unis.Montant minimum $100.00.Ford, Mercedes, Chevrolet, Corvette.Guide de I'acheteur disponible.Tél :1-805-952-8000.Ext.CS-832- VOLKSWAGEN JETTA Flair 1989, 56.000 kilomètres.Tél 548-9425.1978 CORVETTE, exceptionnetement propre, manuelle, bas millage, trop de morceaux neufs pour énumérer, prix négociable.Roland 549-4017 693-2287.1988 Subaru Justy, 4x4, 69,000 kilomètres, très propre, $5000.00.tél.:543-0791 RIV IO LICE ROTECTO Enr.32 Bateaux à vendre \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bateau Chris Craft 26 pieds, tél :236-9236.CANOTS, chaloupes.fibre de verre, à prixtrés compétitifs.Bouchard et Fils 1950 des Lilas Tél 549-9494.DORAL 18 pieds, moteur OMC 235 avec pied OMC, sonar, C.B., radio, etc\u2026 état 9/10, remor- queneuve,trésbonpnix, tél 673-4220.GLASTRON 25 pieds, 2 postes de pilotage.moteur Mercruiser neuf garanti pour la saison, ie toutenexcellentecondition, $19,000.00, tél 542-8659.LUCAT 1987,21', 270 heures, remorque, radio VHF, boussole, détecteur de profondeur, radiocassettes.électricité, lavabo, toilette, chambre.Toutéquipé Avoir Tél:662-9551 MOTEUR HORS-BORD 200 forces.Johnson, 1980.Trés propre Tél.:662-7285.Planche FANATIC BEE 2 95, Slalom 118 litres, voileAnS Graf étatneuf,tel 549-6455.33 Camions à vendre AUTOMOBILE JMENR 2660 boul Ste Geneviêve, Chrcoutimi-Nord GMCS 15, 4x4, 1983, V-6,2,8, manuelle, 5 vitesses, $3,995 spécial$3,200 tpsincluse Têl.:693-8830.CHEVROLET C 10CUSTOM DE LUXE 1986, 12 tonne, 4 vitesses, spécral $6,200.toutes taxes comprises.Tél.:693-8830 FORD ECONOLINE 250, 1987, automatique, 302 injection, vitré, cotation $8,450.spécial $4,000 Tél.:693-8830 ; FORDECONOLINE 250 CHÂTEAU 1979, automatique, finicampeur, très propre, touteoffre raisonnable acceptée.Tél :693-8830 CAMION GMC 2tonne, 1981,6 cylindres, manuelle.Tél 678-9753.CHEVROLET PICK-UP V2 tonne, avec boîte fibre de verre.V-6, manuel, très propre.À voir chez Dépanneur CT à St-Honoré.Tél.:673-4963, demandez Marcel.FORDF-150, 1981,6 cylindres, manuel, 72000 km.Tel.:544-1765.Ch bday FORDF-150 Super King Cab.1984.avec cabine, automatique.$4,500 Tel.547.0685 FORDRANGER 1990.4x4 XLT, 13000 kilometres, $14,000 00 negociable.Tel 545-0150 jour.548-2704 soir Demandez Pierre JEEP CJ-?7.1884, 4cylindres, 5 vitesses, tong: de, moteur neuf Tel 678-2887 apres 17h00 MAZDA 1988, 2200, boite longue, 5 vitesses, très propre DODGE RAM.1984, V2 tonne, 6cylindres, 4 vitesses.traspropre Tel.696-1411 {jour} 72-4392(soir).METO P-30 1975, style camuon de laitier, boîte 16° aluminium, $5000.00.Tel 545-9466 NISSAN 1987, king cab, boite fibre de verre, pen- tureneuve $7500.00 Tél 542-4091 (soir).PICK-UP GM cabine allongée.3 4detonne, didsel, 6 2 litres, 1988, prix â discuter, tél 543-6979.PICK-UP NISSAN 4x4, 1986.Trés bonne condition.A voir, prix à discuter Tél.549-3721, 674-9185 SUBURBAN SIERRA GRANDE 1980, 350po.cu.mécanique A 1, bonnecondition, $2,200 Tél :548-8058.SUZUKISAMURAIJX4x4,1986,63,000 kilomètres, peinture neuve, pneus neufs Tél :543-3342 Benoit.1988 Jeop YJ, 4x4, Sahara, toit rigide, 5 vitesses, radio-cassette, 12,000 kilomètres, seulement.balance de garantie 1 an, comme neuf.Garage Gilbert & Fils 677-2025 neuf, mécanique À-1, peinture neuve, prendrait échange.Deux Timberjack 230 avectravail Tél 693-8788.5 Motos à vendre © ACHETONS MOTOS DE ROUTE 400CC ETPLUS, 1980ET PLUS.PAYONS LES MEILLEURS PRIX COMPTANTS.INFORMATION: 544-6530 DEMANDEZ LOUIS SURLES HEURES D'AFFAIRE INTERCEPTOR, 1984, 19,500kilométres, impeccable.Prix:$1600.00.Tél.:668-0552.(entre 17h00 et 19h00}.IT-175, 1982, 5650.00, tél.:674-2747, heures de repas demandezLuc.37 Pièces etaccessoires Achatons automobiles pour pièces 1980 à 1988.Détenons permis de recyclage.Gilbert Auto inc, tél.:543-8361.ATTENTION! ACHETONS AUTOSETCAMIONS USAGES.PAYONS LE MEILLEUR PRIX SICOMPLET, SANS FRAIS DE REMORQUAGE.TEL.:545-9537,673-3917 GMC 1982, Ya tonne, moteur 6 cylindres pour pièces ou complet.Winch mécanique 8000 livres.Tél :696-1411(jour)672-4392{soir}.PNEUS usagés dans la plupart des grandeurs, rix$20.posés, balancés.Tél 693-8830.Pneus usagés 12-13-14-15-16, été et hiver, à bas rix tél 545-9537.ve 9 Campeurs à vendre mr CAMPEUR Tioga 24\u2019, 1989, 16,000 kilomètres, air climatisé, micro-ondes, balance de garantie du fabricant $38,000.00.Tél.543-4283, 690-6317.CAMPWAGON 1975 finicampeur dela compagnie, mécanique À 1, trés propre Prixd'aubaine.Tél.:543-3197 Campeur pour pick-up JA tonne, tout équipé, prix spécial tél.:547-5332- MOTORISEE À VENDRE CAMPWAGON 1988.parfaite condition.Prix $25,000.00.Tél.:549-9493 wn 0 Enseignement/cours \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PRIVE, français, comptabilité, autres matières, récupération scolaire, thérapie, relation-d'aide.tél.:645-2197.51 Occasions d'affaires \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHERCHONS voyageur(se) de commerce pour vendre mocassinsetmitaines au Québec.Conviendrait à une personne énergique et bien organisée qui a déjà d'autres lignes non concurrentes.Répondre avec résumé à Wayne Mogen- son.Mogenson Mocasin Company.1172 Rosemarie Avenue.Sudbury, Ontario P3A-4E2 ou télé- honerau 705-566-2215.DEVENR riche c'est pas sorcier.Opportunité d'affaire par excellence, indépendance, financière etletermps d'en jouir.Votre avenir\u2026 c'est mainte- 52 Offre de services À BAS PRIX À $14.95 de l'appel [call}.Réparations d'apparerls ménagers de toutes marques.GAUTHIER SERVICE.Tél:596-1718.BON Centre de massage, massothérapte, avec masseusesetmasseurspourla détente.Mal de dos sciatique, stress.Pour rendez-vous, 542-6200.Aménagement paysager, terrassement complet, mur, pavé.gazon.etc.\u2026, bon prix, estimation ratuite tél :696-4617_ ARMOIRES G.L.INC : meubles detous genres, 30 ansd'expérience, prixcompétitifs.Tél.:548-1231, ATTENTION: Lavage de tapis, meuble à la vapeur, ouvrage garanti.Nettoyeur Jack, tél.:549-0002 COUPE ettaille des arbres, estimation gratuite.Tél.:695-1157, jour répondeur Z Ipreur \u2018NAIdILONO JT ng 1661 1211! LE COUVERTURE.POUR réparer ourefaireaneuf votre couverture de bardeau d'asphalte ainsi que la pose de soffite.COMMUNIQUEZ avec Robert.Tél.:542-2525 heure des repas et soirée.DESSINATEUR plans de maison, rénovation, etc.Plus de 1000 plans.Serge Gagnon T Sc.À Tél.:543-1574.DU NOUVEAU! MINI-GARDERIE Riviere- du-Moulin.Tel.:549-1974.Programme éducatif, de 1 à 10ans, du 3 septembre au 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 juillet 1991 30 juin.Réservez maintenant, place limitée GARDERAIS ENFANTS O a 10ansen milieu familial: service de qualité, non-fumeurs, pas d'animaux domestiques, campagne.Secteur Rivière-du-Moulin, rang St-Joseph.Tél :596-1713 AM.HOMME avec expérience pour plastrer, peinture, plafond,texturé,estimation gratuite Tél_:693-8158.Homme d\u2019expérience offre ses services comme glâtrier ouvrage garanti tél 542-3291 Richard LAVAGE DE TAPIS ET MEUBLES, spécial d'été, service professionnel,estimation gratuite.Tel.:547.8788.OUVRIERS, refaisons votre couverture en bardeaux d'asphalte, réparations, plomberie, électricité, clôture, patio.Serais intéressé pour effectuer de la maintenance commerciale.Spécialiste en revêtement aluminiumet vinyle.Tél.:696-2731.PATIOEXTERIEUR, FINITION SOUS- SOL, TOITURE ET FINITION EXTERIEUR.VOUS SONGEZ À FAIRE DES RENOVATIONS?FAITES APPEL À DES EXPERTS TEL.:695-6580,547-9240 HEURES DES REPAS PLANCHERS DE BOIS franc, sablage, vernissage.Hommed'expérience Tél 544-2200\" POUR VOS RENOVATIONS ou construce- tions neuves.Nous sommes à votre disposition.Les Constructions Mario Tech.Inc, Tel 1695-2302, 542-4010, radio-chasseur 696-8926.Pour plastrer et peinturer votre intérieur, téfépho- nezau: 547-8886.Pour toute rénovation, menuiserie, plastrage, peinture, plomberie, etc\u2026 bonnes références, grande expérience.Tél 549-4982 549-0889 Réal.PROBLEME DE RENOVATION OU DE CONSTRUCTION?Ne chercher plus.Appeler mainte- ment LES ENTREPRISES D&D.Le meilleur prix enville.Tél.:545-7125, 645-1034.Suvotre maison a besoin de peinture, et de plom- berieäprix raisonnable.Tél_:545-0199- VOUS AVEZ DES TRAVAUX de menuiserie, plomberie, électricité ou autres.Tél : 693-9225.VOUS AVEZ DES TRAVAUX de menuiserie.plomberie électricité ou autres.Tél.:693-9225.Vous désirez faire installer votre clôture.Je suis installateur declôture résidentielle, tél.:549-2591, 544-8454, demandez Pierre 53 Personnel demandé Alarecherched un{e} CHEF-CUISINIER(ERE) région Lac-St-Jean, pour diriger un service alimentaire, diplôme en cuisine etexpérience obligatoire, base en gestion seraitun atout, disponibilité immédiate.Envoyez C.V.à Le Quotidien, dept.3698, 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1.BARMAN, BARMAID.demandés avec expérience Tél 696-4242 Johanne.ON recherche vandeurs{ses) pour lavente de tablettes de chocolat, $1.00/unité.Chicoutimi 680-1296 Jonquière 542-0057 POSTE DANS LA VENTE disponible, formation sur place.Pour entrevue appelez au 693-1258 entra 3h00 et 16h00.VENDEUSES DEMANDEES temps partiel Vêtements pour dames.Personnes ambitieuses, dynamiques.Se présenter boutique REVUE.placedu Royaume, Tél.:543-1887 59 Avendre ou alouer CHALET, BEGIN: meublé, près petite rivière Tét.:542-1209, 547-0023 62 Ameublement ACHATET VENTE, REFRIGERATEUR, POELE.LAVEUSE, SECHEUSE.MINI- LAVEUSE, MINI-SECHEUSE, LAVEUSE- ESSOREUSE, LAVE-VAISSELLE, REPA- RES A NEUF.GARANTIE VARIANT DE 3 MOISPIECES ETMAIND OEUVRE.6 MOIS ET MEME 2 ANS SUR CERTAINES PIECES.LE MEILLEUR ENDROIT, CHEZ JC.MSERVICE.764RUE JACQUES- CARTIER EST, CHICOUTIMI TEL.:549-3721 CUISINIERE ELECTRIQUE Kenmare verte, four auto-nettoyant.Excellente condition.$200.00 LAVEUSES, SECHEUSES.poéles, rétrigéra- teurs, congélateur à viande, lave-vaisselle, mobilier de salon.bureau.Aussi ensemble de bain lavabo, toilettes.Articles divers.Letoutentrés bon état.Tél.672-2508.Réfrigérateur, $150.Laveuse sécheuse $300.00 Poéle,300u 24$75 Lit54,39,$75 Lave: varssella$125 00 Tél.:547-2313 Pauline Brassard QUTIMI Les Agences de Rencontres ALTER EGO inc.UNE ALTERNATIVE AU BARS ET AUX DISCOTHEQUES ALTER EGO, établi depuis 1986 s'étend à la grandeur de la province « Clientèle sélectionnée « Activités sociales * Soupers-rencontres avec animation « Voyages CHIC: (418) 543-9598 (418) 668-5157 (41 Excavation - terrassement - pelouse pavé uni - mur de soutènement - terre - gravier Estimation gratuite Jonquière - Chicoutimi - La Baie - Téi.: 547-1122 63 Animaux à vendre \u2014\u2014 BOSTON bull-dog pure race, non enregistrés.7 semaines, 1 femelle $250.00.téi.547-4567 CHIENS: TONTE ET TOILETTAGE, SERVICE QUALIFIE.Tél :545-3472 Chiots Teckel, purerace, tatoués, vaccinés, lignée de champions, pere CDX [obéissance) Inf 543-3945.DOBERMAN chiots 6 semaines, enregistres, noir etfey brunetfeu cremeetfeu,téi 693-8261.JUMENT Percheron grise.Mini poney âgé de 3 mois.Tél.;662-4835 jour, 662-7258 apres 21h00.ROTHWEILER trés beau, pure race, 22 mois, vacciné vermifugé propre.Tél.549-2257 64 Bois de chauffage BOULEAUX, MERISIERS livrés en longueur de \\6preds.Tel :349-2102- Bouleau, merisier, tél.:693-8788.67 Demandé PORTES GARAGE SAGUENAY.Vente etservi- ce.Pièces pour réparation tel que: panneau, ressort, pentures, cables, etc.aussi pour parte CAMION TODCO.Tél 543-6318 Pompe aeau 110 volts, 1.3 de force, 20 litres, refaitea neuf.$175.00 negociable Tél 549-5077, 543-2985.REFROIDISSEUR D'EAU DASIS, état neuf, encared ans garantie, 2 robinets.Laissé $250.00.Tél.:696-1713AM.REFROIDISSEUR de comptoir modele Oasis aveccruche, neuf.Tél.548-3936 Set d'armoires aucomplet ainsi que vitrine, f { n e u .tél 696-2995 Tonia Trembiay.TABLES DE BILLARD.achat,vente Tél :418-679-1484, 679-3505 VENTE DE LIQUIDATION: lots de barils plastique 45 gallons, filteck pour passer souslaterre.coffre\u2014fort, lots de briques a feu (grosseurs variées), lots de poutres de bois (6x6, 6x8, BxB}, fer neuf et usage en longueur de 20\u2019, poteaux de corde à linge, tables de camping.À VOIR chez BENOIT GIRARD METAL.2360 Cantin, Jonquié- re.Tél :695-9745 (heures d'atfaires).VENTE FERMETURE MAISON: De tout: meubles intéressants, accessoires électriques, etc.etc.au 79 Jacques-Cartier Ouest, en haut entrepôt JW.Picard Tél \u2018543-8807 AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.\u20263357, boulevard St- François, Jonquière, tél 542-6938.On demande: achetons antiquites, toutes vos chosesanciennes.Tét.:678-2775 68 Divers ABASLES PRIX - ACHAT ET VENTE - SYSTE- ME CENTRAL ASPIRATEX 2000 COMPLET, VENTE D'ASPIRATEURS USAGES.ELECTRO- LUX, RAINBOW, SEARS, HOOVER, ET FILTER- QUEEN.TRESBASPRIX BOYAUNEUF $52.95, REPARATION ET PIECES DE TOUTES SORTES.SYSTEME CENTRAL CYCLO-VAC, PRIX COMPETITIF.SUPER SPECIAL SUR RÉPARATION SUR BALAYEUSES DE TOUTES SORTES ASPIRALUX 2001, FAUBOURG SAGAMIE, ANCIEN MAIL 170, ASPIRATEX 2000 PLACE-SAGUENAY, PRES SEARS, 548-5564, 690-1332.Balayeuse Filter Queen, 3ansd\u2019usure, trés propre, valeur: $900.prix: $450.tél.:544-1690- CLIMATISEUR 10,000 BTU, bon état.5300.00 Tél.:696-0587, 673-4535.ECONOMISEZ SUR SOFFITE D'ALUMINIUM, revêtement vinyle.aussi spéciaux sur peinture.teinture ou préservatif à bois, en 20 et 4 litres Quincallerie du Moulin, 1387 boul.Saguenay Est Chicoutimi.Tél.:545-9119.Foin à louer pour le prix des taxes a 152 acres, 161.:543-0511.GAZONIivré ounon.Tél.:690-0769.LAMPE en cuivre ciselée, matelas 39, $10.Piano mécanique, parfaite condition, $3.500.Tondeuse électrique, $100.Meuble de rangement, $40.Antiquités, objetsdivers.Tél 543-7116 MOULES pour céramique.four, cru, peinture Tél.:547-5011, 542-6848._\u2014 OUVRES d'art, tableaux naifs mexicains et autres.Acheteurs sérieux seulement Tél.:342-6705 aprés 18h00.PEDALO à vendre.Tél.:547-0685.SOM NEL: Modèle 1000: 499.00 10 MODÈLES EN MAGASIN + Electrolux usagés.ASPIRATEUR SELECT Inc.3691, BOUL.HARVEY Face au McDonald's Matelas 39\" - Néon 4° - Bureau de secrétaire - Humidificateur - Poêle - Réfrigérateur - Laveuse - Sécheuse - Classeur latéral Baril de plastique - Balayeuse commerciale - Quai flottant de 6° x 16° en bois traité - 2 réfrigérateurs à liqueurs 2 portes - 1 air climatisé 12 000 BTU - 1 chaloupe en bois 12\u2019 neuve - ALMA ROBERVAL Joana Claveau) PORTES DE GARAGE SAGUENAY Distributeur des portes Over Head.Vente, instal- latron, réparation aussi portes de camions TODCO.Tét.:543-6318 70 Equipement de commerce etrestaurant rer EQUIPEMENT complet de restauration Tél.:696-4242 Johanne.13 Perdu et retrouvé PERDU à Jonquière, chat Persan Chinchila.castré, dégriffé.Récompense promise.Tél.:545-6395.PERDUE PETITE CHATTE grise dans larue Lavoie boulevard St\u2014Jean-Baptiste.Très bonne récompense Tel 549-6969.15 Poêle à bois Poéleacombustionlente, étatneut Inf.:543-3945.18 Vêtements BELLE robe de mariée, 1991, état neuf, accessoires disponibles: ensemble 3 pièces pour mère de , la mariée, grandeur !14 ans.Tél.:693-1631, 548-8602.ROBE DE MARIEE, grandeur 10 ans, accessoires.Valeur $1500.00 laissée $500.00 Tél.:543-1674.RobedebouquetièreB-Ÿ0ans, tél.:547-4401 JEAN-YVES LABERGE ET FILS rnc A-S-P-H-A-L-T-E * TERRASSEMENT » *EXCAVATION -POSE DE TOURBE - MUR DE REMBLAI + «PAVE UNI « - TERRE ET GRAVIER + Chicoutimi \u2014 Jonquière \u2014 La Baie ESTIMATION GRATUITE 543-9641 81 Messages personnels HOTESSE pour hommes d'affaires sérieux et généreux seulement.Entre 10h00 am.et 10h00 om.Marie-Eve 544-7815.102 Camping ALOUER: campeur GM 26 pieds, au moisou ala semaine.Réserveztot tél.543-1976.103 Chasse et Pêche FRIGIDAIRE AU PROPANE et 110 volts, 4\u2019 cube, trés propre.Tél.672-4392.GUIDE pêche Ouananiche lac St-Jean, équipement sécuritaire fourni.Grosse truite mouchatée.Tél 276-0398 Yoland Vilieneuve 104 Musique etaccessoires AMPLI QSC 339 par canal, caisse EV, S-1803, mixeur Yamahaettape.Vaieur:$7500.00 Prix:$3750.00.Préambre de guitare Roland $200.00.Té).543-2690.PIANOLE CLAIRON, tras bon état, $1200.00.Tél 545-9466.SUPER DISCO-MOBILE complête.prix à urscuter.Tél.:544-4937, 544-6727, deman- dezEric.107 Roulottes/tentes-roulottes àvendre DAUPHINE 232, à voir 124 Jacques-Cartier, IO ol 21: cle a3 =|# pa SJ ole {|E =j8 zg Si a I~ a 13 = $ » = 2 installée Domaine Lemieux, St-Léon.$5500.00 Tel 695-7422, 547-7227.ROULOTTE APALACHE 1984, 25\u2018.en excellente condition, $12,500 Tel 543-2523.ROULOTTE ROCKET, 1970, 17\u2018.trés propre.T41.544 4271.TENTE-ROULOTTE, STARCRAFT 1970.6 places.T6!.:648-5702.Liliane iaborge propriétaire rigide, trés propre Muns-laveuse Simplicyté bonne ondition.Tél 695-0253 après 17h00.TENTE-RQULOTTE Starcraft 1974, 8 places, toileetauvent Agéede2ans tréspropre Tél_.543-0565 108 Roulottes/tentes-roulottes alouer Moyen-Orient La France souhaite un réglement rapide PARIS (AFP) \u2014 La France, inquiète de l\u2019incertitude qui pèse sur le processus de paix au Moyen-Orient, estime que le temps presse et que les Etats-Unis ne disposent plus que d\u2019un temps limité pour débloquer une situation génératrice de tensions.A l\u2019issue d\u2019une visite de quelques heures en Jordanie, le ministre français des Affaires étrangères Roland Dumas a suggéré, en cas d\u2019échec des efforts de paix américains, une pn RESERVEZ DES MAINTENANTI Tentes- foulottes6ouBplaces.Tel.:543-56313 TENTE-ROULOTTE, très propre, tous les accessoires.Réserveztôt Tél.549-7949 Nez-O-Vent.109 Vacances-voyages Résidence-vacance Anse-St-Jean, membre R.C.l.2semaines/25 ans, 6 personnes, 67 pays.1,700 locations, gagné dansunconcours, tél.:545-2453, réunion des cinq membres permanents du Conseil de Sécurité des Nations-Unies au niveau des Présidents pour préparer une conférence internationale de paix.A la veille de l\u2019arrivée de M.Dumas, le Premier ministre jordanien Taher Masri avait déclaré que le processus de paix était bloqué et qu\u2019il n\u2019y avait eu aucun élément nouveau dans les efforts américains.La suggestion faite par M.Dumas et qui ne vaut, a-t-il précisé, que si les Etats-Unis jettent l\u2019éponge, n\u2019est pas neuve, mais réactualisée.En marsdernier, aprèslafin de la guerre du Golfe, le Président François Mitterrand avait proposé une réunion des quinze PUBLICITE Vous pouvez maintenant nous rejoindre aux numéros suivants: 545-4014 545-4474 Télécopieur: 690-8824 690-8800 Télécopieur: 690-8805 1100 tq 690-8819 | 545-4664 (AIETITITIERE 668-4506 FELICIEN 679-3832 'QUETIDIEN Toujours mieux vous servir! membres du Conseil de Sécurité au niveau des Présidents et Premiers ministres pour mettre en route une conférence internationale qui demeure aux yeux de Paris le meilleur moyen d\u2019aplanir les obstacles qui empéchent les parties concernées d\u2019engager une négociation.Pour Paris, qui entend «continuer à s\u2019insérer dans les démarches en cours et d\u2019en imaginer d\u2019autres si nécessaire», le risque d\u2019un veto américain à un tel projet serait réduit par un double constat: celui, a dit M.Dumas, que feraient les Etats-Unis eux-mêmes de l\u2019échec de leur initiative et celui que devrait faire la Communauté internationale après la guerre du Golfe, à savoir qu\u2019il ne saurait être question de deux poids deux mesures, lorsqu'il s\u2019agit de faire appliquer les résolutions des Nations unies.Il reste qu\u2019Israël peut, comme il l\u2019a fait jusqu\u2019à présent, continuer de refuser une conférence internationale et partant de bloquer le projet.La situation actuelle est riche d\u2019enseignements à cet égard.Faute politique Dès la fin de la guerre du Golfe, le Secrétaire d\u2019Etat américain James Baker a pris son bâton de pélerin pour réunir une conférence co-parrainée par les Etats-Unis et l\u2019Union soviétique, qui lancerait le dialogue entre Israël et les pays arabes d\u2019une part, Israel et les Palestiniens d\u2019autre part.Si Israël a fini par accepter la «présence» a une telle conférence d\u2019un représentant de la Communauté européenne, à la demande de cette dernière et des pays arabes, il continue en revanche obstinément de refuserune participation des Nations unies.Cet obstacle n\u2019est pas le seul.Alors que les pays arabes veulent que la conférence ne soit pas purement et simplement protocolaire mais se réénisse périodiquement, Israël considère quece forum doit uniquement servir de préambule à des négociations directes avec les Arabes.Israël poursuit enfin Sa politique de création de colonies de peuplement dans les territoires occupés envers et contre les protestations des pays arabes et de la Communauté internationale.C\u2019est une «grave erreur, une faute politique et une gêne pour'le processus de paix», a dit M.Dumas.Se scale Vi Asbestos Entente possible THETFORD MINES (PC) \u2014 La menace d\u2019une grève chez le producteur d\u2019amiante JM Asbestos, d\u2019Asbestos, en Estrie, s\u2019est estompée, hier soir, quand les 526 travailleurs ont fait savoir à leur employeur qu\u2019ils étaient prêts à parapher une nouvelle convention collective à la condition qu\u2019il améliore ses offres salariales.C\u2019est par un vote de 94,4 pour cent que les 398 syndiqués à la Centrale des syndicats démoerati- ques (CSD), présents à la réunion, ont donné le mandat à leurs dirigeants de retourner négocier cette clause litigieuse.La compagnie propose une entente de trois ans prévoyant le gel en 1991, et des hausses annuelles de 2 pour cent pour les deux autres années.L'ex- cédent de 5 pour cent par année du coût de la vie serait intégré à l\u2019échelle salariale à partir de février 1994.Selon l\u2019employeur, c\u2019est le prix à payer pour l\u2019aider à réaliser des travaux de développement, au coût de 100 millions$, pour prolonger la vie de la mine jusqu\u2019en 1998.Ces travaux permettraient le rappel de 200 ouvriers pour une période de 30 mois.Autrement, les réser- vesactuelles seront épuisées dans trois ans.Le président du syndicat, M.Rodrigue Char- tier, s\u2019est dit confiant que le conflit pourra être évité.Il a fait remarquer que les dirigeants syndicaux onttoujoursen main le feu vert de leurs membres d\u2019ordonner la grève entempsopportun.Le syndicat demande des hausses annuelles de 2pour cent, plus un «boni de vie chère».En 1987, les employés avaient consenti un sacrifice financier de 5 millions$ pour aider la compagnie à effectuer des travaux d\u2019enlèvement de mort-terrain, au coût de50 millionsÿ, pour prolonger la vie de la mine jusqu'en 1994.Le 31 janvier dernier, lacompagnieavaitinelus dans l\u2019échelle salariale une indexation de 7,9 pour cent.Actuellement, le salaire de base d\u2019un mineur chez JM Asbestos est de 16,63$ l\u2019heure.Le salaire moyen s\u2019établit à 19$.Le scénario de l'actuelle ronde de négociations ressemble à celui qui avait prévalu en 1986.Les mineurs avaient dû alors débrayer pendant deux semaines.= M Décès MINI BOULIANNE (Mme Lilianne) \u2014 Le 28 juin 1991 est décédée à l'Hôpital St-Jeanne d'Arc de Montréai, à l'âge de 63 ans et 6 mois, Mme Lillanne Boulianne épouse de M.Gaétan Gagné, demeurant au 3569 rue Ste-Famille app.1 à Montréal, autrefois de la rue St-Clément à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au Funérarium Coop, 2555 rue St-Dominique à Jon- quière lundi le 1er juillet 1991 à 14h00.Les funérailles ont lieu mardi le 2 juillet 1991 à 11h00 en l'église St-Laurent.Les cendres seront déposées au cimetière Shipshaw.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Gagné, Claire (Camille Thériault), Hélaine (Daniel Jarry), ses petits-enfants: Julie et Caroline, ses frères et soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, parents et amis.Direction des funérailles: La Coopérative Funéraire du Saguenay.DEMERS (Mme Pierrette) \u2014 Le 30 juin 1991 est décédée à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 77 ans et 10 -mois, Mme Pierrette Demers fille de feu Mme Maria Boivin et de feu M.Ernest Demers, demeurant au 1997 rue Bésy à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au Funérarium Coop, 2555 rue St- Dominique à Jonquière.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 juillet 1991 à 11h00 en l'église Ste- Famille.Les cendres seront déposées au Columbarium St- Dominique.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: feu Thérèse Demers (feu Patrick Cubaynes), feu Jean-Marc (Fernande Barrette), Normande (Germain Lepage), feu Marguerite (feu Jean Cathy), Françoise (feu Gaby Gauthier), Florence (Paul Lespér- ance), Judith (Gilbert Barrette), Roger (Doris Déry), Ruth (Fernand Bergeron), Gérard (Adrienne Vig- neault), neveux, nièces, parents et amis.Direction des funérailles: La Coopérative funéraire du Saguenay.GIRARD (Mme Gilberte) \u2014 Le 30 juin 1991 est décédée à l'Hôpital de Jonquière, à l'âge de 71 ans et 2 mois, dame Gilberte Girard épouse de feu M.Louis-René Gagné, demeurant au 2167 rue St- Jean Baptiste à Jonquière.La dépouille mortelle a été exposée à la Coopérative funéraire d'Arvida, 2750 rue la La Salle à Arvida.Les funérailles ont eu lieu le 1er juillet 1991 à 13h00 en l'église St- Georges.Les cendres ont été déposées au cimetière de Jonquière.Elie laisse dans le deuil ses enfants: Michel Gagné (Johanne St- Amand, Daniel (Nicole Tremblay), Réjean (Lise Tremblay); ses petits\u2014enfants: Jonathan, Fanny, Blanche-Eve, Joël; ses frères et soeurs: Noël Girard (feu May Girard), Lionel (Simone Tremblay), Raynald (Jeannine Simard), feu Marie-Joseph (Louis-Philippe Dion), son cousin affectueux M.Adrien Simard, parents et amis.Direction des funérailles: La Coopérative Funéraire du Saguenay.GAUTHIER (M.Joseph-Edmond) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Chi- coutimi le 30 juin 1991, à l'âge de 82 ans et 7 mois, M.Joseph- Edmond Gauthier époux en 1er noces de feu dame Marie-Louise Laberge et en 2ième noces de feu dame Jeanne Laberge, demeurant au foyer St-François à Chicoutimi, antérieurement de St-Charles de Bourget.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron, 2033 rue Ste-Famille à Jon- quière.Les funérailles auront lieu mardi le 2 juillet 1991 à 11h00 à l'église St-Charies de Bourget, l'inhumation au cimetière paroissial.il laisse dans le deuil ses enfants: Raymond (Eugénie Gravel), Richard (Jacqueline Houde), Maurice (Brigitte Racine), Mariette (Gérard Jean), Julien (Estelle Fortin), Jean-Paul (Louise Néron), René (Ghislaine Corneau), feu Lorenzo, Henri (Rolande Lavoie), Réal (Nicole Coulombe), Fernand, Roger (Huguette Girard), Germain (Marie-Claire Lavoie), Clément, Monique (Sylvain Poitras), ainsi que ses petits-enfants et arrière petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Marie-Luce (feu Edmond Bergeron), Juliette (Thomas Dufour), feu Albert (feu Phi- lomène Bergeron), feu Blanche (feu Paul Tremblay), feu Lorenzo (Oliva Tremblay), Rosario (Fernande Claveau), Rose-Aline (feu Albert Laberge).Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons au Fond de Dotation du Centre Hospitalier de Jonquiére.Direction des funérailies: Nault & Caron.d\u2019Arc) \u2014 Est décédée subitement à Chicoutimi le 29 juin 1991, à l'âge de 69 ans et 4 mois, dame Jeanne d'Arc Gaudreault épouse de feu M.Maurice Lafleur, demeurant au 603 rue Langlois à Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée à compter de 19h00 en la résidence funéraire Gravel & Fils, 825 avenue Bégin coin des Champs-Elysées à Chicoutimi.Les funérailles ont lieu mardi le 2 juillet 1991 à 14h00 en l\u2019église St-Antoine de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle était membre du Club les Btés d'Or.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Yves Lafleur (Suzanne Gallant), Michelle Lafleur (Eric Morais), Reginald Lafleur (Linda GAUDREAULT (Mme Jeanne: Lalancette), Christian Lafleur (Linda Tremblay), Geneviève Lafleur (Richard Dallaire), Martine Lafleur (Denis Plante), Patrice Lafleur (Johanne Juteau), Lise Lafleur (Yves Tremblay); ses petits- enfants: Karen, Jean-Mathieu, Julie, Marie-Claude, Martin, Jeffrey, Annick, Gilles-Philippe, Sébastien, Nancy, Jesscia, Roxanne, Katherine, André, Patrick; ses fréres et soeurs: feu Louise Gaudreault (Charles-Henri Boulianne), feu Laurent Gaudreault (Rose Thibeault), Elise Gaudreault (feu Robert Munger), feu Nazaire Gaudreault (Carmen Juneau), feu Pierre Gaudreault (Antoinette Thibeault), Antoine Gaudreault (feu Rachelle Fortin), feu Gaspard Gaudreault (Thérése Lemieux), Jean-Marc Gaudreault (Frangoise Girard), André Gaudreault (Judith Gauthier), feu Jean Gaudreauit (Marguerite Munger); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marguerite Lafleur (1ère noces feu Pascal Langevin, 2ième Georges Osti- guy), feu Yvette Lafleur (feu Arthur Lapointe), feu Gilberte Lafleur, feu Jean-Louis Lafleur (Judith Tremblay), feu Isabelle Lafleur (René Im- beault), feu Thérése Lafleur (feu Léo Desbiens), feu Léonide Laf- leur (Jérome Brisson), fe Georges Lafleur (Laurence Meunier), Georgette Lafleur (Louis Couture), Guy Lafleur (Margot Potvin), Gaston Lafleur (Juliette Coté), Claire Lafleur (Gilles Bergeron), ainsi que neveux et nieces et de nombreux parents et amis.Direction des funérailles: Gravel & Fils Ltée.HARVEY (Soeur Simone) \u2014 A Baie St-Paul le 30 juin 1991, à l\u2019âge de 77 ans, est décédée Soeur Simone Harvey (Soeur Marie de la Purification) de la Congrégation des Petites Franciscaines de Marie.Elle demeurait a Baie St-Paul.Elle est exposée à la Maison Mère des Petites Franciscaines de Marie, 63 rue Amboise-Fafard à Baie St- Paul.Les funérailles seront célébrées à la Chapelle de la Maison Mère à Baie St-Paul mardi le 2 juillet 1991 à 14h00, l'inhumation aura lieu au cimetière de la Communauté sous les soins de la Maison Funéraire Lépine & Cloutier.Outre les membres de sa Communauté, elle laisse dans le deuil ses soeurs et beaux-frères, ses frères et belles-soeurs: Mme Cécile Harvey Met Mme Paul Harvey, M.et Mme Louis-Henri Harvey, M.et Mme Pierre Harvey, M.et Mme Maurice Barrette, Mme Jean-Jules Harvey, Mme Marie-Paule Harvey, ses neveux et nièces.Pour renseignements: 418 529-3371.Direction des funérailles: Lépine & Cloutier de Québec.HARVEY (M.Aurélien dit Wido) \u2014 Est décédé à l'Hôpital de Chicouti- mi le 1er juillet 1991, à l'âge de 48 ans et 6 mois, M.Aurélien Harvey (Wido) époux de dame Madeleine Maltais, demeurant au 3711 Chemin St-Paul à Chicoutimi.La dépouille mortelle sera exposée mercredi le 4 juillet 1991 à 13h00 au salon Aubin, boulevard St-Paul (anciennement la rue Montcalm).Les funérailles auront lieu jeudi le 4 juillet 1991 à 14h00 en l\u2019église St-Paul Apôtre et l'inhumation aura lieu au cimetière Sacré- Coeur.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nancy (France Fradet), Steeve (Paméla Frédérick), Mélissa, Josée Lafer- riere (Claude Lavoie), Lise Laferrière, Johanne Laferrière; ses petits-enfants: Véronique, François, Caroline, Vicky, Lorie, Jean- Sébastien, Gabriel, feu Mathieu.Il était le fils de feu Antoine Harvey et de feu Alice Tremblay.Il était le frère de: Tony, Roselyne (Richard Tremblay), Candide (Claude Gagnon), André (Diane Benoît), feu Adrienne (feu Lucien Laferrière), Géräïdine, Raymond (Gisele Alain), Maurice (Martine Caron), Jean-Eudes, Rodrigue (Ginette Beaudry), Laval (Diane Beaudry), Lily (Lucien Chatel), Monique (Raymond Labbe).Il laisse égale- .ment dans le deuil sa belle-mére dame Rita Niquet (feu Lauréat Maltais); ses beaux-frères et belles- soeurs: Georges-Emile Maltais (Sylvie Lavoie), Clermont Maltais, Pâquerette Maltais, Normand Maltais (Ghislaine Villeneuve), Doris Lavoie, Ambroise Gaudreault, Brigitte Gravel, Thérèse Huot, Fleur- Ange Bélanger, Lucille Poulin, Georges Lemieux, ll laisse aussi plusieurs neveux et niéces , parents et amis.Pour ceux qui désireraient offrir des dons une personne bénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente à la résidence funéraire pour les recueillir.Direction des funérailles: Maison Aubin Ltée.HARVEY (M.Carrien) \u2014 Le 28 juin 1991 est décédé à l'Hôpital de Jon- quière, à l\u2019âge de 67 ans et 11 mois, M.Carrien Harvey époux de dame Stella Lavoie, demeurant au 1988 rue de l'Acadie à Jonquière.La dé- pouilie mortelle est exposée au Funérarium coop, 2555 rue St- Dominique à Jonquière dimanche le 30 juin 1991 à 14h00.Les funérailles ont lieu mardi le 2 juillet 1991 à 14h00 en l'église Ste-Famille.La dépouille mortelle sera incinérée.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Danielle Harvey (Paul Bilodeau), Alain (Claire De- schènes), Gaétan (Jocelyne Gagnon), Odette (Denis Bouchard), Francine (Jean-Noël Lemay), Adrien (Gaétane Fortin), Chantale, Pierre (Line Larouche), Maude (Sylvain Dumont), Céline (Alain Bouchard), Sylvain (Line St- Gelais); ses frères et soeurs: feu Alias Harvey (Yvette), feu Jean- Marie (Rolande), Gertrude (feu Rosaire), Etiennette (Arthur), Soeur Jeanne d'Arc Harvey (Au- gustines de Marie), Benoît (Marthe); ses beaux-frères et belles- soeurs: feu Edmond-Louis Lavoie (Percile), feu Rolande (Albérique), Gérard (Jacqueline), Anne-Marie (Maurice), Thérèse (Henri), feu Vincent (Georgette), Valier (Marielle), feu Gertrude (Philippe), Rosaire (Thérèse), Georgette (Louis- Marie), Ursule (Jean-Pierre), 20 petits-enfants, parents et amis.Direction des funérailles: La Coopérative Funéraire du Saguenay.PICARD (M.Jean-Paul) \u2014 Est décédé à Chicoutimi le 28 juin 1991 , à l\u2019âge de 68 ans, M.Jean-Paul Picard époux de dame Gisèle Fortin, demeurant au 14 rue Jacques- Cartier Est à Chicoutimi.En respect de la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles ont lieu mardi le 2 juiliet 1991 à 11h00 en l'église Christ-Roi de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au cimetière St-François-Xavier de Chicoutimi.Il fit a l'emploi de l'Al- can pendant plus de 30 ans.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Jean Picard (Thérèse Lavoie), Claude Picard (Edith Harvey), Guy Picard (Nicole Pilote), Michelle Picard (Jacques Lavoie); ses petits-enfants: François, _Annig.Sophie, Marie-Eve; Sara, Valérie, Alexandre, Danny, Elise; ses frères et soeurs: Adrien Picard dit Bébé (Marie-Laure Gilbert), Marthe Picard (Marcel Simard), Laurette Picard (Raymond Tremn- blay), feu Marcel Picard, feu Cécile Picard (Marc Blain); ses beaux- frères et belles-soeurs: Rock Fortin (Suzanne Trempe), Gilles Fortin (Monique Fortin), feu Marc Fortin (Marthe Lavoie), Céline Fortin (Germain Picard}, Charlotte Fortin (feu Denis Beaudoin), Louise Fortin (Réal Trottier), Gaston Fortin (André Gagnon), Jean-Paul Fortin (Monique Cormier), Bibiane Fortin (feu Roger Bouchard), ainsi que neveux et nieces et de nombreux parents et amis.Pour ceux qui le désirent faire parvenir vos dons a la Société Canadienne du Cancer.Direction des funérailles: Gravel & Fils Ltée.RIVERIN (Soeur Blanche) \u2014 Est décédée subitement à la Maison Provinciale du Bon-Pasteur à Chi- coutimi le 30 juin 1991, à l\u2019âge de 85 ans, Soeur Blanche Riverin en religion Soeur St-Pierre-Julien.La dépouille mortelle est exposée à la Maison Provinciale du Bon- Pasteur, 424 avenue Bégin à Chi- coutimi.Les funérailles auront lieu mercredi le 3 juillet 1991 à 14h00 en la Chapelle de la Maison Provinciale du Bon-Pasteur, 424 avenue Bégin à Chicoutimi.L'inhumation aura lieu au cimetière de Later- rière.Elle était la fille de feu M.Pitre Riverin et de feu Corrine Ouellet de la paroisse St-Xavier de Chicoutimi.Soeur Blanche Riverin était dans sa 66iéme année de vie religieuse, elle oeuvra dans l\u2019enseignement du piano de 1928 a 1941.De 1941 a 1955, elle occupa les fonctions de Supérieure, d'E- conome Provinciale et de Supérieure Provinciale de sa Communauté à Chicoutimi.Par la suite, de 1955 à 1966 elle devint Supérieure et Directrice au Collège Bon- Pasteur, à l'Ecole St-Michel et à Laure-Conan.Depuis elle travailla à la bibliothèque et au service des périodiques de la Maison Provinciale.En plus de sa famille religieuse, Soeur Blanche Riverin laisse dans le deuil son frère Jacques Riverin (Isabelle Gagnon); ses soeurs: Eliette Riverin (feu Louis-Philippe Beaulieu), Adine Riverin (feu J.René Wells), Juliette Riverin (feu Herman Auger); ses belles-soeurs: Jeanne Boily (feu Lucien Riverin), Lucienne Vallée (feu Léon Riverin), Marie-Paule Potvin (feu Bernard Riverin).Elle était également la soeur de feu Laure-Anna Riverin (feu J.Euclide Perron), feu I\u2019Abbé Jules Riverin, feu William Riverin (feu Anita Ouellet), feu Gaston Riverin (feu Margaret Walsh).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs arrière neveux et nièces, cousin, cousines, et de nombreux parents et amis.Direction des funérailles: Gravel & Fils.SACRE-COEUR \u2014 Sincères remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue avec promesse de parution.Signé: J.M. Soldats morts au combat Pélerinage plein d\u2019émotions pour Merrithew PARIS (PC) \u2014 Le ministre canadien des Anciens combattants, Gerald Merrithew, a commencé par Beaumont- Hamel, lundi, un pèlerinage des nombreux cimetières et cénotaphes du nord de la France qui rappellent le sacrifice de milliers de soldats canadiens pendant la Première Guerre mondiale.«Je dois admettre que les larmes me sont venues aux yeux», a confié le ministre après une brève cérémonie au cours de laquelle il a déposé une couronne de fleurs au son des cornemuses.«Ici à Beaumont-Hamel, a-t- il souligné, nous nous souvenons d\u2019une tragique leçon de l\u2019histoire.Je crois que c'est le voyage le plus émotionnel, et de beaucoup, que j'aie jamais fait.» La délégation canadienne a voulu ainsi commémorer le 75ème anniversaire du premier jour de !a Bataille de la Somme.Au cours de cette seule journée, 57 000 soldats britanniques ont été tués, blessés ou faits prisonniers.Du côté des Canadiens, 801 militaires du Royal Newfoundland Regiment ont été envoyés au combat, le 30 juin 1916.Seulement 68 sont revenus le jour suivant.L'aventure M.Walter Tobin, aujour- d\u2019hui âgé de 99 ans, est l\u2019un des deux anciens combattants de Terre-Neuve qui accompagnent M.Merrithew.«Je me suisenrôlé pour l\u2019aventure», a- t-il raconté.«Je ne sais pas comment j'ai pu survivre.Un soldat est constamment tenaillé par la faim et la fatigue et il est plein de poux.J'ai été chanceux.J'ai été blessé, mais mon frère a été tué.«S\u2019ilya d\u2019autres guerres, les jeunes vont y aller.pour I\u2019aventure.Si j'étais jeune, j'irais encore pour vivre une belle camaraderie.» Beau temps et bonne foule Le Festival de jazz prend un excellent départ MONTREAL (PC) \u2014 La douzième édition du Festival international de jazzde Montréal connaitunexcellentdébut, un temps clément, un esprit de concorde et un achalandage fort satisfaisant.Depuis ven- dredisoir,oncalculedéjapres de 400 000 entrées.Dansl\u2019ensemble, la mécanique du festival va comme sur des roulettes, les festivaliers sont contents, la magie opère, l\u2019amabilité règne et les incidents sont à peu près inexistants.Un bon cru s'annonce.Avec son site unifié et élargi.ce qui environne le quadrilatère de la Place des Arts devient une véritable cité du jazz.Sous la clameur des accords délinquants, les esprits s\u2018y rencontrent, âge, race, nationalité et origine sociale - confondus.Après l'étouffante soirée de vendredi, le premier week-end du festival s'est poursuivi sous les auspices favorables de Mère Nature qui a gratifié les amateurs de jazz d\u2019une température idéale.Le poulsest bon.Et les enfants sont nombreux.L'atelier des quatre Bulles, où les tout-petits peuvent se faire peinturlurer la frimousse, est d'ailleurs fort - populaire.Avec sa montgol- \u2014 > = \u2014 - Le OTIDIEN, mardi 2 juill > F2 \u2019 fière, ses kiosques, ses lumières multicolores, ses banderoles, tout le secteur prend les allures d\u2019une véritable fête foraine.Une grande réussiste, le café-terrasse déployé sur l'esplanade de la Place des Arts, quiest non seulement riche en atmosphère, mais qui.nous niche entre les édifices là où bat le coeur de la fête.Le village jazz est d'une propreté étonnante; un bataillon de jeunes le quadrille en permanence, balaisau bras.Quand vient le temps de se restaurer, les jazz-bars et jazz- \u201c-uffes foisonnent.Léy verre, a #4 source à 1508'sur- \u2019 Loe prend et les hot-dogs à 2$, qui procurent une satiété bien éphémère, décharnent rapidement les portefeuilles.Maisces comptoirs sont tenus par des jeunes gens efficaces et polis.Musique d\u2019ambiance Samedi soir, sur la scène du complexe Desjardins, dans le cadre des concerts populaires, le Quartette Michel Gertile a distillé par l'entremise de ses sonorités bartokiennes une musique d\u2019ambiance qui prenait le dessus sur l\u2019exaltation.Place Fred-Barry, la scène Labatt Blues a accueilli same- dile Stephen Barry Blues Band qui, fort de son quart de siècle d\u2019expérience, s\u2019est permis de gâterla foule attentive avec des airs qui nous ramenaient aux années 1920.Un peu plus tard, Barrence Whitfield and the Savages y a célébré les racines du rock en se dévergondant dans les bayous.Au théâtre Alcan, angle Sainte-Catherine et Saint- Urbain, le batteur Hans Fis- chotter, du Kolner Jazzhaus Initiative, a offert une expérimentation plutôt froide des percussions, maischaudement applaudie par ceux qui ont pu se loger dansl\u2019enceinte exiguêë.Plusieurs ont déploré la configuration du théâtre Alcan qui limite grandement l'accès aux spectacles qui sont présentés.Samedi, sur la scène Jazz Bud, coin Sainte-Catherine et Jeanne-Mance, le groupe québécois Palladium a paru encore un peu vert.Dimanche soir, le groupe de Sari Dajani y a chauffé les décibels.Samedi toujours, le groupe Creatures of Habit, de Vancouver, a of-.fertune courte performance de 60 minutes dansunamphithéâ- tre Canadien a demi-plein, a .cause peut-étre des aveuglants projecteurs dirigés vers le public, propres à décourager Ies plus mordus.; Là \u2018écèné \u2018Ultramar, coin SOUVENIR \u2014 Le ministre canadien des Anciens combattants, Gérald Merrithew, était ému en rendant hommage aux soldats canadiens morts au combat lors de la Première guerre mondiale.La cérémonie a eu lieu à Beaumont-Hamel, dans le nord de la France.MaisonneuveJeanne-Mance, qui présente la série Tropiques, a réuni une foule raisonnable pour Guayaba samedi soir, maisa été submergée avec le Paulo Ramos Band en soirée de dimanche.Une foule dense et dansante de plus de 10000 personnes ont succombé à la fièvre brésilienne.Dimanche soir, vers 22h, l\u2019affluence a atteint son paroxysme.Avec un bon 70 000 personnes sur le site, les embouteillages étaient omniprésents et se déplacer d\u2019une scène à l\u2019autre pouvait devenir une expérience éprouvante.Agoraphobess\u2019abstenir.Les organisateurs du festival recommandent l\u2019utilisation des corridors souterrains de la Place des Arts.Bonne idée! Sous l\u2019amphithéâtre Canadien, le vétéran Guy Nadon a aussi attiré beaucoup de monde, dimanche soir, de même que le groupe français Bratsch qui, au Complexe Desjardins, a réussi une salade suave et lancinante avec des notes à la fois slaves, judéo- mauresques et tziganes.Il a joué en supplémentaire, hier soir.Plus loin, à la Place Fred- Barry, un Maurice Vaughn Blues Band déchaîné a électrd- sé le public en insufflant à ce square, enfin extirpé de l\u2019oubli,une atmosphère woodstoc- kienne.Ces performances gratuites sont souvent courtes, mais elles permettent d'arpenter activement la cité du jazz où règne une harmonie paisible et rare.Faux chandails Le problème n\u2019est pas nouveau: bon an mal an, les organisateurs du Festival international de jazz de Montréal voientapparaître, dèsle début des festivités, diverses fausses copies de chandails aux couleurs du festival.11e Cette année, 1ésPaussaires n'y vont pas avec le dos de la cuillere, semble-t-il, allant même jusqu\u2019à copier une affiche du festival pour mieux «authentifier» leur camelote.Selon le président du festival, Alain Simard, les profits de consommations sur le site et de souvenirs aux effigies du Festival, les chandails plus particulièrement, devraient rapporterun million de doilars cette année.Montant duquel il (Photolaser PC) faudra toutefois soustraire 10 pour cent, puisque la vente illégale des chandailsillégaux rapporterait plus de 100000$ aux faussaires, selon ses estimations.«Ilsen vendent même à deux pas dusite, dans des boutiques, prenant bien soin dans certains cas de couper l'étiquette afin qu\u2019on ne puisse pas en identifier la provenance», précise Alain Simard.KENNEBUNKPORT, E.-U.(AFP) \u2014 Le sommet de Mos- couentre le président George Bush et son homologue soviétique Mikhail Gorbachev pourrait se tenir avant la fin de juillet, a indiqué lundi le président américain.Dans une conférence de presse à sa résidence de Kennebunkport, dans le Maine, où il passe un weekend prolongé, M.Bush a souligné que le déjeuner de travail en tête-à-tête qu'il aura avec le chef de l'Etat soviétique à Londres à la fin du sommet du Groupe des Sept le 17 juillet n\u2019enlevait rien à l\u2019urgence d\u2019un sommet.«Je veux m\u2019asseoir avec lui (M.Gorbatchev)et discuteren profondeur», a dit le président Bush, après avoir fait remarquer que les deux heures du déjeuner de Londres ne permettraient pas d'aborder les problèmes entre les deux pays en profondeur.M.Bush a ainsi indiqué, évoquant les aspects militaires des relations américano- soviétiques, qu\u2019il existait db Ral Ar AN Sommet de Moscou Rencontre tenue à la fin de juillet ajouté.encore de l'incompréhension de la part des militaires soviétiques au sujet des intentions des Etats-Unis.«Les militaires soviétiques n\u2019ont rien à craindre de nous, qu\u2019ils fassent ce que nous faisons en matière de dépenses de défense», a-t-il dit.Les forces armées des Etats-Unis doivent être ré- duitesde25 pourcentsur une période de cinganset, dimanche, une commission spécialisée a remis au département dela Défense une longue liste de bases militaires, dont plusieursbases stratégiques, destinées à être fermées aux Etats-Unis.Abordant le prochain sommet du G7 à Londres, à l'issue duquel M.Gorbatchev s'entretiendra avec les dirigeants de ces sept nations, M.Bush a estimé important que M.Gorbatchev présente son dossier de réformes.«Je suis impatient de connaître ses plans pour des réformes vigoureuses-», a-t-il i Cp Ahold id hdl } Fer ut NM AM La ed BS ut ss ] 7-1 TS \u2014 ppp = AN np lm es Un PA OY PY A BS ped TH oN ON gd mo vw ps wens te Se En en Py M b yy Ti pro 10 Défaite de 4-2 face aux Mets Les Expos demeurent au neutre MONTREAL (PC) \u2014 A l\u2019occasion de la Fête du Canada, les Expos ont hissé le drapeau blanc, hier.Au neutre, ils ont offert une autre performance sans couleur pour subir une huitième défaite de suite, 4-2, contre les Mets devant 21463 personnes.Richard Milo MIN Les Expos ont rendu les armes à la troisième quand Delino DeShields a commis sa 13e erreur de la saison pour ouvrir la porte a trois points non-mérités contre Mark Gardner.«J'avais le temps et j'ai gaffé, mais j'étais loin de penser qu'ils allaient marquer trois : points.Mark (Gardner) a bien lancé.C\u2019est l'histoire de notre saison», a déclaré DeShields.Après avoir saisi un roulant de Darryl Boston sur ce qui allait constituer un troisième retrait facile, il a relancé avec un bond à Ivan Calderon au premier but.Garry Templeton a suivi avec un double chanceux et Mark Gardner (3-5) a alors perdu sa concentration.et le marbre.Il a atteint Dave Magagan d'un lancer pour remplir les buts et donné un but sur balles a Kevin McReynolds.Avec un compte complet, Howard Johnson a suivi avec un simple de deux points.«J\u2019étais frustré.J\u2019ai voulu tout faire seul contre McRey- nolds et je lui ai donné un but sur balles sur quatre lancers consécutifs», a expliqué Gardner.«Ce n\u2019est pas le vrai moi.Ma balle file à 85-87 milles à l\u2019heure et j'ai essayé de lancer à 95 m.p.h.«D\u2019habitude je suis calme, mais je ne suis pas content de la façon dont je lance cette saison.C\u2019est peut-être pourquoi j'étais si frustré.» En 6.2 manches, Gardner a alloué sept coups sûrs et quatre buts sur balles.Après avoir atteint Magadan, Tom Run- nells lui a rendu visite au monticule.«II était furieux.J'ai essayé de le calmer mais ça n\u2019a pas eu d\u2019effet», a dit le gérant des Expos.4e de Viola Frank Viola (9-5) a donné huit coups sûrs et un point, un circuit en solo de Spike Owen, pour remporter sa quatriéme victoire contre les Expos cette saison.«Contre les Expos, mes succès sont dûs au fait que je prends l\u2019avance sur les frappeurs», a-t-il dit.En carrière, Viola est 8-1 contre les Expos.Il a toutefois été chancelant en début de match et les Expos n'ont pas marqué par leur propre faute.Le gaucher a donné un but sur balles à Marquis Grissom, puis un simple a DeShields, mais ce dernier a été retiré au deuxième but en tentative de vol alors que Calderon était au bâton.«On a eu une chance de marquer contre la Viola dès la première et on n\u2019en a pas profité», a reconnu Runnells.«Je croyais bien que Gris- som allait marquer sur le coup de DeShields, mais je ne peux Runnells en a plein le dos L\u2019erreur de DeShields ouvre la porte MONTREAL (PC) \u2014 On a donné des sacs à dos aux partisans des Expos, hier, et Tom Runnells en avait plein le dos après le match.Une erreur de Delino DeS- hields à la troisième a ouvert la porte mais Dave Martinez a manqué un signal du court-et- frappe à la huitième et Tim Wallach a alors été retiré au deuxième but.«Quand on ne frappe pas, nos petites erreurs paraissent plus grosses», a-t-il dit, fâché.«On a commis des erreurs d'exécution.Dans la ligue, on ne peut se permettre de donner plus de trois retraits à une équipe car il est sûr que l\u2019adversaire va en tirer profit.» Les Expos ont totalisé 10 coups sûrs mais ils n\u2019ont marqué que deux points.Ils ont réussi cinq points à leurs quatre derniers matchs.Runnells ne voulaient pas rencontrer les journalistes tout de suite quand la porte du vestiaire a été ouverte, sans doute pour se refroidir après avoir vu les siens subir une huitième défaite d\u2019affilée.«Je refuse de m\u2019asseoir et de ne rien faire», a-t-il tranché.«S\u2019il le faut, je vais imposer des amendes même si je ne suis pas le genre de gars qui aime en imposer.» Dans le ciment L'erreur de DeShields, sa 13e de la saison, a été le fait saillant du match.Il a ouvert la porte à une manche de trois points en gaffant sur un jeu de routine.Il avaittoutletemps de retirer le coureur Darryl Boston après avoir saisi son dur roulant.Un relais précis aurait devancé Boston par plus d\u2019une dizaine de pieds mais la balle a fait un bond devant Ivan Calderon.«J'avais les deux pieds dans le ciment», a expliqué DeS- hields en acceptant tout le blâme.Le.joueur de deuxième but a mis son poids sur les talons en effectuant son tir.Mark Gardner a ensuite donné un double chanceux à Garry Templeton et il a atteint Dave Magadan au pied sur le lancer suivant.«De toute façon, je ne voulais rien lui donner de bon à © pas blâmer mon insctructeur au troisième (Jerry Manuel).On ne veut pas que le premier retrait ait lieu au marbre.«Après le retrait de DeS- hields, ils étaient placés pour nous concéder le point mais encore là, on n\u2019a pas pu marquer.» John Franco a enregistré son 16e sauvetage.Sous Tom Runnells, les Expos ont maintenant un dossier de 13-14.Ils ont une fiche de8-30 contre les équipes de la section Est.Ils n\u2019ont marqué que cinq points à leurs quatre derniers matches.Le record d'équipe est de 20 défaites d'affilée, établi en 1969.POUSSIERE - Rick Cerone, des Mets de New York, a été retiré au marbre par le receveur des Expos, Gilberto Reyes, en tentant de marquer, hier, à la sixième manche, au Stade Olympique.Il y avait 21 463 spectateurs à la rencontre.frapper.Je préférais faire face à McReynolds», a-t-il précisé.Selon Gardner, l\u2019équipe doit commencer à jouer de façon plus détendue.La dernière séquence de huit défaites des Expos remonte au mois de septembre, l\u2019an dernier.M Au losa QC mmm MONTREAL (PC) - Andres Galarraga ne tient pas a aller enréhabilitation a Indianapolis.«On va se voir a.Pilt- sburgh», a-t-il d\u2019abord dit quand il a appris qu\u2019on pourrait le céder aux Indians.Hier, le gérant Tom Run- nells a dit qu\u2019il ne tient pas à précipiter son retour.Il songe même à le céder pour qu\u2019il puisse jouer durant la pause du match des étoiles.Là-bas, le gros chat pourrait être utilisé comme frappeur désigné sans avoir à jouer au premier but, le réglement du frappeur désigné étant en vigueur dans l\u2019Association américaine.«Il est un peu tard pour me céder a Indianapolis mais si c\u2019est ce que veut la direction, je vais y aller», s\u2019est ravisé Galarraga.«Mais je ne ressens plus aucune douleur et j'espère être à Pittsburgh.» Galarraga est à l'écart du jeu depuisle26 mai.1l s\u2019est d\u2019abord étiré un muscle à la cuisse et il a ensuite subi une arthrosco- pie au genou, le 8 juin.Il devrait être de retour après la pause du match des étoiles dans une dizaine de jours.Steve Frey est de retour après avoir été rappelé d'Indianapolis, dimanche.«J'avoue que je ne m\u2019attendais pas a étre rappelé.hier», a-t-il reconnu.Frey dit avoir «un peu amélioré» son contrôle en ayant l\u2019occasion de lancer plus souvent.Il a donné 12 buts sur balles en 17,1 manches.Il remplace Bill Sampen qui aété cédé à Indianapolis, dimanche.Dennis Martinez s\u2019est défendu, hier, d\u2019avoirvoulu éviter la presse après sa défaite, dimanche.Le président avait déjà quitté quand les journalistes sont sortis du bureau de Tom Runnells pour lui parler.«Je vous ai attendus mais je n\u2019étais pas pour attendre toute la vie.» La porte du vestiaire a été © Runnells d\u2019annoncer à Bill Sampen qu\u2019il était cédé à Indianapolis.Après avoir été battu par: l\u2019élan retenu de Barry Bonds, Martinez se n\u2019est pas retenu et il a quitté, laissant les journalistes a.Sampen.Les Expos ont mis sous contrat le receveur Gary Hymel, de l\u2019Université de la Louisiane.Hymel a été proclamé le joueur le plus utile lors de la Série mondiale des collèges.Tr \u2014 I661 78[[Mf Z Ipreu NAIC] 42 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 juillet 1991 mes ch MTre&s mms M Baseball i LIGUE NATIONALE TTT EH SOMMAIRES NewYork 003 000 001\u2014.4 10 2 Montréal 000 000 110\u2014.2 10 1 Viola (G,9-5), inmis (8), Franco (VP,16) (9) et Cerone; MGardner (P,3-5), Piatt (7), Frey (9), Burke (9) et Reyes, Fitzgerald (7).C: Mtl \u2014 Owen (2).St.Louis 000 010 000\u2014.1 100 Philadelphie 000 000 000\u2014.0.4 1 B.Smuth (G,7-4), Carpenter (8), Le.Smuth (VP,2 i) (9) et Pagnozz1; Rutfin (P, 1-1), Boever (9) et Daulton.CLASSEMENT Section Est .G.PMoy.Dift Pittsburgh 45 27 .625 \u2014 NewYork 40 34 54] 6 St.Louis 40 34 541 6 Chicago 34 41 453 12% Montréal 33 43 434 14 Philadelphie 32 43 427 144 Section Quest LosAngeles 45 29 .608 \u2014 Cincinnat: 41 33 .554 4 Atlanta 37 36 .507 7 SanDiego 38 39 .494 Br SanFrancisco 33 42 440 12 Houston 29 46 387 164 Dimanche, 30 juin : Pittsburgh 2 Montréal 1 Philadelphia 10 New York 9 Houston 4 Cincinnati 5 St.Louis 4 Chicago 7 San Francisco B San Diego 7 (10 manches) Los Angeles 11 Atlanta 4 Lundi, 1er juillet New York 4 Montréal 2 St.Louis à Philadelphie, 19h35 Pittsburgh à Chicago, 20h05 Mardi.2 juillet LANCEURS PREVUS Pittsburgh {Drabek 6-8) a Chicago (Bielecki 8-6), 14h20.New York {Cone 7-5) a Montréal (Boyd 4-7), 19h35.St.Louis (Hil 7-5) a Philadelphie (Greene 5-1), 19h35.Cincinnati {Armstrong 5-6) à Atlanta (Leibrandt 7-5), 19h40.Los Angeles (Martinez 10-3) à San Diego (Rasmus- Chiffres des EXJDOS mn sen 3-2), 22h05.Houston (Portugal 6-4) à San Francisco (Black 6- 6), 22h35.Mercredi, 3 juillet Pittsburgh à Chicago, 14h20 New York a Montréal, 19h35 St.Louis à Philadelphie, 19h35 Cincinnati à Atlanta, 19h40 Los Angeles à San Diego, 22h05 Houston à San Francisco, 22h05 Jeudi, 4 juillet Pittsburgh a Chicago, 13h05 New York à Montréal, 19h05 St.Louis à Philadelphie, 19h05 Cincinnati a Atlanta, 19h10 Los Angeles à San Diego, 22h05 Houston à San Francisco, 22h05 LES MENEURS MJAB PCS.Moy.TGwynnSD 74 295 44 107 363 JoseStL 67 248 34 81 327 SamuelLA 68 269 44 88 327 McGeeSF 65 248 34 81 327 B:ggioHou 67 240 31 77 32! OSmithStL 65 235 43 75 319 PendletonAt! 61 209 39 66 316 MorrisCin 60 217 28 66 .304 FelderSF 67 207 34 62 .300 CalderonMon 69 264 43 79 299 Points\u2014TFernandez, San Diego, 50; Butler, Los Angeles, 49; Johnson, New York, 47; DeShields, Montréal, 46; Sandberg, Chicago, 46; Samuel, Los Angeles, 44; TGwynn, San Diego, 44.Points produits\u2014Kruk, Philadelphie, 54; WClark, San Francisco, 53; Johnson, New York, 53; Justice, Atlanta, 51; McGriff, San Diego, 49; O'Neill, Cincinnati, 46; Calderon, Montréal, 46.Coups sûrs\u2014TGwynn, San Diego, 107; Samuel, Los Angeles, 88; TFernandez, San Diego, 84; Jose, St.Louis, 81; McGee, San Francisco, 81; Sandberg, Chicago, 81; Calderon, Montréal, 79.Doubles\u2014 Jose, St.Louis, 21; Bonilla, Pittsburgh, 19; Morris, Cincinnati, 18; McReynolds, New York, 18; TGwynn, San Diego, 18; LGonzalez, Houston, 17; Justice, Atlanta, 17; O'Neill, Cincinnati, 17; Sandberg, Chicago, 17 Triples\u2014TGwynn, San Diego, 8; Felder, San Francisco, 6; LGonzalez, Houston, 5; Coleman, New York, 5; MThompson, St.Louis, 5; 6 à égalité à 4.Circuits\u2014Johnson, New York, 16; McGriff, San Diego, 15; GBell, Chicago, 15; O'Neill, Cincinnati, 14; Gant, Atlanta, 13; Brooks, New York, 13; WClark, San Francisco, 12; Sandberg, Chicago, 12.Buts volés\u2014Grissom, Montréal, 36; Nixon, Atlanta, 36; DeShields, Montréal, 33: Coleman, New York, 33; Lankford, St.Louris, 21; OSmuth, St.Louis, 19; Calderon, Montréal, 18.Lanceurs (7 décisions) Carpenter, St.Lous, 7-2, .778, 3.44; RMartinez, Los Angeles, 10-3, 769, 2.67; Rijo, Cincinnati, 6-2, .750, 2.66; Gla- AU DCE.C.PPMoy.Williams 23 6 9 0 0391 Barberie 11 0 4 0 3.364 Bullock 46 411 0 3.239 AU MONTICULE Caideron 276 43 86 9 47.312 ML.G.P.BB.RBMPM DeShields 269 47 66 7 28.245 Barnes 56.1 0 3 2948527 Fitzgerald 78 613 1 9.167 Boyd 92.0 4 7 32614.01 Foley 92 523 011.250 Burke 42.0 3 3 12234.29 Galarraga 141 13 36 3 11.255 Fassero 170 1 1 4151.59 Grissom 265 36 74 5 22.279 Gardner 53.0 3 4 20324.25 Hassey 79 421 013.266 Haney 100 0 2 4 85.40 DaMartinez 187 16 46 2 23.246 Jones 47.2 3 5 17233.78 Noboa 61 416 1 1.262 DeMartinez 124.0 9 5 34732.03 Owen 197 17 40 1 10.203 Nabholz 71,1 2 4 31464.16 Reyes 102 826 0 7.255 Piatt 11000 6 73.27 Walker 224 24 52 6 21.232 Ruskin 32.1 2 2 1019251 Wallach 293 34 71 8 35.242 Sampen 49.2 5 2 27304.71 LIGUE NATIONALE expos EXPOS 2 abrhpp ab p cs pp Bostoncc 5 220 Grssomcc 3000 Tmpltnac 51 2 1 DShids2b 4010 Mgdanib 3110 Clderonlb 4120 McRyldcg 3001 Wilach3b 4021 Jhnson3b 3012 DaMtnzcg 4010 Brookscd 5000 Noboacd 3000 Francol 0 000 Brbriefs 1000 Ceroner 4010 Freyl 0000 Herr2b 3020 Burkel 0000 Violal 3010 Reyesr 3010 Torvefs 1000 Piatil 0000 Innisi 0000 Bullockcg 0000 Crreoncd 0000 Wilamsfs 1000 Owenac 4131 MGdnrl 1000 Ftzgrldr 2000 Totaux.35.4 10.4 Totaux 34.2 10.2 NewYork.003 000 001\u20144 Montréal.000 000 110\u20142 E\u2014Templeton (4), Johnson (17), DeShields (13).DJ\u2014New York 1, Montréal 2.LSB-\u2014New York 11, Montréal 7.2B\u2014Boston (10), Templeton (5), Herr (7), DaMar- tinez (9).C\u2014Owen (2).BV\u2014Johnson (14).RTV\u2014DeShields (13}, Wallach (4).S\u2014 MGardner.ML CS PPM BB RB NewYork.Montréal.ViolaG,9-5 78111 MGardnerP,3-5 62-37 3043 Innis 12100 Piatt 11-:310000 FrancoVP,16 100001 Frey 021110 Burke 100010 Frey a affronté trois frappeurs en 9e.Atteint\u2014 MGardner (Magadan).Arbitres\u2014Marbre, Gorman; ler but, Gregg: 2e but, Reliford; 3e but, Winters.D\u20142:58.A\u201421,463.' ' \"1111 Le À.dt ai d aa LIGUE AMERICAINE HHH 1 SOMMAIRES Seattle ; 010 000 200\u2014.3.7 3 Toronto 000 100 003\u2014.4.43 RJohnson, MJackson {P,4-3) (9), Murphy (9) et Valle; Wells, Acker (G,2-4) (9) et Borders.C: Sea \u2014 Powell (1), Vaile (4); Tor \u2014 White (3).Detroit 000 000 002\u2014.2.50 Baltimore 300 430 COx\u201410100 Gakeler (P,]-2), Cerutti {4), Searcy (5), Munoz (7) et Tettleton, Salas (5); McDonald (G, 3-3).Kilgus (9) et Holes.C: Balt \u2014 C.Ripken (18), Horn (12), Gomez (4), Segui (2).Cleveland 110 000 000\u2014.2.9 2 NewYork 102 030 00x\u2014.6 11 1 Swindell (P,4-7) Shaw (5), Orosco (7) et S.Alomar; Sanderson (G,9-3), Guetterman (VP,4) (6) et Geren.C: Cle \u2014 Whiten (3); NY \u2014 Barfield (16).Maas (14).Section Est G.PMoy.Dift Toronto 44 33 57) \u2014 Boston 37 36 .507 4 Detroit 37 37 .500 5 Miiwaukee 34 39 .466 7 NewYork 33 38 465 7 Baltimore 30 43 411 112 Cleveland 24 48 .333 17 Section Ouest Minnesota 45 31 .592 \u2014 Texas 39 31 .557 3 Californie 41 33 554 3 Oakland 41 34 547 3 Chicago 38 35 .521 5» Seattle 39 37 520 6 KansasCity 33 40 .452 10% Dimanche, 30 juin Cleveland 1 Detroit 4 Seattle 1 Toronto 6 Boston 4 Baltimore 6 Chicago O Minnesota 3 New York 8 Milwaukee 6 Kansas City 2 Oakland 3 Texas 2 Catifornie 1 Lundi, 1er juillet Seattle 3 Toronto 4 Cleveland à New York, 19h30 Detroit à Baltimore, 19h35 Boston à Milwaukee, 20h05 Chicago au Minnesota, 20h05 Kansas City à Oakland, 21h15 Texas en Californie, 22h35 Mardi, 2 juillet LANCEURS PRÉVUS Cleveland (York 0-0) à New York (Taylor 3-2}, 19h30.Detroit (Gullickson 9-4) à Baltimore (Ballard 4-8), 19h35.Minnesota (Tapam 5-7) a Toronto (Guzman 2-2), 19h35.Boston (Bolton 7-5) à Milwaukee (Bosio 6-7), 20h05 Oakland (Welch 7-3) au Texas (Ryan 4-4), 20h35 Kansas City (Gubicza 3-4) en Californie (Abbott 6-5), 22h35.Chicago (Fernandez 4-7} à Seattle (Hanson 4-3), 22h35.Mercredi, 3 julllet Detroit à Baltimore, 18h35 Cleveland à New York, 19h30 Minnesota à Toronto, 19h35 Boston à Milwaukee, 20h05 Oakland au Texas, 20h35 Chicago à Seattle, 22h05 Kansas City en Califorme, 22h35 LES MENEURS MJAB PCS.Moy.CRipkenBit 70 279 50 99 355 BainesOak 63 224 38 75 .335 MolstorMil 66 278 56 93 335 SierraTex 67 280 50 92 329 EMartinezSea 66 228 40 73 .320 JoynerCat 68 266 43 85 .320 Greenwe!lBsn 68 260 38 83 319 PuckettMin 70 282 46 90 319 FrancoTex 66 270 50 86 .319 DHendersonOak 69 261 52 83 318 Points\u2014Molitor, Milwaukee, 56; DHenderson, Oakland, 52; Palmeuro, Texas, 51; Sierra, Texas, 50; Canseco, Oakland, 50; Franco, Texas, 50; CRipken, Baltimore, 50.Points produita\u2014Fielder, Detroit, 58; Thomas, Chicago, 56; Sierra, Texas, 54; Carter, Toronto, 53; Vaughn, Milwaukee, 51; CDavis, Minnesota, 50; Winfield, Californie, 50.Coups sûrs\u2014CRipken, Baltimore, 99; Molitor, Milwaukee, 93; Sierra, Texas, 92; Puckett, Minnesota, 90; Carter, Toronto, 90; Palmeiro, Texas, 86: Franco, Texas, 86.Doubles\u2014Carter, Toronto, 24; RAlomar, Toronto, 23; Palmerro, Texas, 21; Boggs, Boston, 21; White, Toronto, 20; CRipken, Baltimore, 20; Harper, Minnesota, 18.Triples\u2014 Molitor, Milwaukee, 6; RAlomar, Toronto, 5; Polonia, Californie, 5: Raines, Chicago, 5; 7 à égalité à 4.Circuits\u2014CDavis, Minnesota, 18; Canseco, Oakland, 17; Carter, Toronto, 17; DHenderson, Oakland, 17; Fielder, Detroit, 16; Vaughn, Milwaukee, 15; Deer, Detroit, 15; CRipken, Baltimore, 15.Buts volés\u2014Polonia, Californie, 27; RHender- son, Nakland, 27; RAlomar, Toronto, 24; Raines, Chicago, 24; White, Toronto, 17: RKelly, New York, 15; Franco, Texas, 15.Lanceurs (7 décisions)\u2014Erickson, Minnesota, 12-2, 857, 1.39; Langston, Californie, 11-2, 846, 3.51; Finley, Californie, 11-3, 786, 3.66; Key.Toronto, 10-3, .769, 2.39; McDowell, Chicago, 9-3, 750, 3.22; Stottlemyre, Toronto, 8-3, 727.3.32: Sanderson, New York, 8-3, .727, 3.69.Retraits\u2014Clemens, Boston, 106; RJohnson, Seattle, 102; Ryan, Texas, 97; McDowell, Chicago, 91; Finley, Californie, 88; Swindell, Cleveland, 86; Canduott:, Cleveland, 86.: Corn vi protég \\guilera, Minnesota, 20; .Eckersley, Oakland, 20; Harvey, Californie, 19; Rear- don, Boston, 19; JeRussell, Texas, 15; Olson, Baltimore, 14; Montgomery, Kansas City, 14; Thigpen, Chicago, 14; Henke, Toronto, 14.JUNIOR MAJEUR HITE TH CLASSEMENT G.P.Moy.Dift Sherbrooke 25 7 .781 \u2014 Ste-Foy 20 8 .714 3 Trois-Rivières 18 12 .600 6 Charlesbourg 13 15 .464 10 Shawinigan 11 19 36713 Jonquiere 10 20 .33314 Lévis 5 22 .18517 Samedi, 29 juin Charlesbourg 13-13 Trois-Rivières 0-2 Ste-Foy 3-7 Sherbrooke 6-6 Dimanche, 30 juin Jonquière 2-8 Shawinigan 3-3 5 Lévis 3-4 Sherbrooke 10-6 Charlesbourg 7 Ste-Foy 6 cod Mardi, 2 juillet om Sherbrooke a Trois-Rwiéres, 19h30 ~ Shawinigan a Ste-Foy, 19h30 \u2018aga Charlesbourg à Jonquière, 20h Mercredi, 3 julilet Lévis à Ste-Foy, 19h30 Charlesbourg à Shawinigan, 19h30 Jeudi, 4 juillet Trois-Rivières à Ste-Foy, 19h30 Sherbrooke à Shawinigan, 19h30 Jonquière a Charlesbourg, 20h WW S DO ri- ec | d | Limi Joueurs de la semaine NEW YORK (AP) - Barry Larkin des Reds de Cincinnati, qui a égalé un record des ligues majeures avec cinq circuits en deux matches, a été nommé le joueur par excellence de la dernière semaine dans la Ligue nationale de baseball.Randy Milligan des Orioles de Baltimore a mérité le titre dans la Ligue américaine.Larkin a conservé une moyenne de ,440 la semaine dernière avec 11 coups sûrs en 25 apparitions au bâton.Il a produit 11 points, en a marqué sept et volé trois buts.Sa moyenne de puissance s\u2019est élevée à 1,120.Milligan a maintenu une moyenne de ,481 avec 13 coups sûrs en 27 présences.Il a claqué trois circuits, deux doubles et totalisé 24 buts.Il a de plus produit 10 points et il en a marqué cinq.Carter et Morris à l\u2019honneur NEW YORK (AP) \u2014 Le voltigeur des Blue Jays de Toronto Joe Carter et le lanceur Jack Morris des Twins du Minnesota ont été proclamés joueur et lanceur du mois de juin dans la Ligue américaine de baseball.Carter a maintenu une moyenne au bâton de .352 (38- en-108) avec 11 circuits et 29 points produits.Dopage aux Jeux Panaméricains LA HAVANE (AFP) \u2014 Des équipements du laboratoire antidopage de Barcelone seront utilisés en complé ment de ceux du laboratoirë de Mexico pour les Jeu Panaméricains de La Havañé du 2 au 18 août prochain, a iri- diqué M.Jose Ramon Fernanz dez, président du comité d\u2019organisation des Jeux Panaméricains (COPAN).i: L'installation d\u2019un labo# atoire antidopage accrédité par ie Comité internationak olympique (CIO) constituait l\u2019un des problèmes épineux des Jeux de La Havane.D'un côté, les comités nationaux engagés, le comité américain en tête, étaient demandeurs d\u2019un laboratoire accrédité.wHippodrome Saguenay mmm (Résultats-dimanche) COURSE NO 1 7- Normans Delignt 8.00 3.80 3.70 6- Mathers Golden Boy\u2014 3.50 3.00 3- Winter League \u2014 \u2014 460 Ont aussi couru: Its a Boy \u2014 Celtic Stride \u2014 Batman Drummond \u2014 Columbia Jim Temps: 2:06 Exacta: $32.70 PD: $42.80 COURSE NO 2 6- Williams Island 7.80 3.20 3.20 2- Mercure de Mars \u2014 280 270 8- Tennis Bracelet \u2014 \u2014 5.70 Ont aussi couru: Willie Wonderful \u2014 Bali Seal \u2014 Silent Easy \u2014 Bellissima Dona \u2014 Papa Jerry \u2014 Roof Vent Kevin Temps: 2:07:4 Quiniella: $11.80 Trifecta: $260.40 COURSE NO 3 2- Keramnos 560 250 \u2014 5- Sandy Bel \u2014 240 \u2014 4- Nalas Classique \u2014 \u2014 \u2014 Ont aussi couru: Time to Bloom - Aldo Direct Temps: 2:05 Exacta: $8.60 COURSE NO 4 5- Senga ivan 6.70 430 430 1- Leos Mite \u2014 9.10 5.80 3- Spartan \u2014 \u2014 11.00 Ont aussi couru: Precyll Drummond - Sil- verwood Dulea - Scuffed Pants - Minnies Penny - Reids Robbie - Lilly Clip Temps: 2:04:4 Quiniella: $32,70 Trifecta: $617.80 COURSE NO 5 2- Better Wine 760 3.00 290 3- Windhams Giral \u2014 2.80 2.30 1- Rubis Legardeur \u2014 \u2014 270 Ont aussi couru: Hornby Leeta \u2014 Jojo la Caresse - Blackie Sands Temps: 2:05:2 Assistance: 691 sat Pari mutuel: $67 097 Exacta: $16.00 COURSE NO 6 2- Prime Shany 960 650 7.70 1- Garryo C Note \u2014 17.70 4.80 6- Dawson Ga Du \u2014 \u2014 310 Ont aussi couru:Fametasia - Magic Burner - Township Shadow - Bowie Knife - Canaco Jessica Temps: 2:06:2 Quiniella: $122.00 Trifecta: $505.10 COURSE NO 7 3- Jetta Noc 840 500 3.20 6- Isle of Time \u2014 52.5018.80, 1- Township Goatsy \u2014 \u2014 4.8 Ontaussi couru: Pay my Support - Breezi Babe - Cannelle Legardeur - Townshigz: Result by Temps: 2:06:1 Exacta: $218.70 COURSE NO 8 1- Mustang Jad 440 280 3.8- Veloutine \u2014 4.30 4.00, 7- Bella Cara \u2014 \u2014 38 Ont aussi couru:Horace E Hanover - Lei- broc - Jolie Betchouan - RL Heather - Hard Times - Sir Patrick Temps: 2:05:2 Quiniella: $10.50 Trifecta: $54.80 COURSE NO 9 3- MR Temporary 4.10 3.10 1- Mathers Ore \u2014 3.70 4- Hasard Grade \u2014 \u2014 Ont aussi couru: Redline Collins - Glencoe * Cal i Temps: 2:00:3 | Exacta: $7.60 134 COURSE NO 10 = 3-Patapouf Angus 5.80 4.00 2.30 6- Tania des Rivières \u2014 7.70 2.80 2- Dream Dee \u2014 \u2014 250 Ont aussi couru: Raven Clyde - Courageous Sally - Bruiser Almahurst - Gumbo Noc - One Line Ron Temps: 2:06:3 Quiniella: $29.00 Trifecta: $135.30 // 172 rod LEE ny eur lin- nés de ine ne (38- 29 aies ot je ee nati 5 Hobie.Tournoi de tennis de Wimbledon Lendl échoue une nouvelle fois LONDRES (Reuter, AFP) - Ivan Lendl a une nouvelle fois échoué a Wimbledon, seul tournoi du Grand chelem qui échappe encore a son palma- \u201cTès.Le Tchécoslovaque, tête de \u201c série no.3, a été battu hier par I\u2019Américain David Wheaton 6- 3, 3-6, 7-6 (8-6), 6-3 en match du troisième tour.«C\u2019est une des grandes victoires de ma carrière, s\u2019est exclamé Wheaton.Je la situe au même niveau que mon succès sur Edberg à Key Biscayne en demi-finales.Le gazon est une bonne surface pour mon jeu.Sans prétendre au titre, je .pense posséder une bonne chance.» En 12 participations à Wimbledon, Lendl n\u2019avait jamais été sorti si tot, sauf en 1981 ou il avait été éliminé dès le premier tour.A3lans,letriple vainqueur des Internationaux des Etats- Uniset de Roland-Garros, etle douhle vainqueur des Interna- tianaux d\u2019Australie, s\u2019était prééaré toute cette saison pour le tournoi anglais.«Wheaton m\u2019a beaucoup généavec son service puissant, a révélé Lendl.Pourtant, j'ai eu plus de balles de bris que lui.Mais il a su mieux que moi - exploiter les opportunités.L\u2019Américain André Agassi, toijeurs peu à l\u2019aise sur le gaton,aen revanche atteintles huitièmes de finale aux cotés du Français Guy Forget, qui a profité de l\u2019abandon sur blessure de son compatriote Henri Leconte.Agassi, tête de série no.5, s\u2019est reposé sur un service puissant pour battre le Néerlandais Richard Krajicek en trois manches 7-6, 6-3, 7-6, dans une partie nerturbée par la pluie.Il accède pour la première fois aux dernières rencontres du tournoi du grand chelem.H rencontrera au prochain tour un autre Néerlandais, Jacco Eltingh, qui a battu l\u2019Allemand Christian Saceanu 6-3, 4-6, 6-4, 7-5.Leconte abandonne Henri Leconte, très apprécié par le public de I\u2019'All England club, a fait une triste sortie sur blessure après avoir mené deux sets à un (6-3, 6-4, 1- 6) contre Forget.Dans la quatrième manche, Leconte, demi-finaliste en 1986, a abandonné, visiblement souffrant, sur le score de quatre jeux à un en sa défaveur.«J\u2019ai eu beaucoup de contractions autour d\u2019une vertèbre.Autroisième set, je me suis bloqué», a-t-il expliqué.«J\u2019ai très bien joué, j'ai envie de jouer», a ajouté le Français, qui a dit espérer ne pas abandonneren mixte, où il est inscrit avec l\u2019Allemande Steffi Graf.Outre Lendl, le tournoi a perdu une autre tête de série, l\u2019Américain Brad Gilbert, no.15, qui a échoué devant le Suédois Christian Bergstrom en quatre manches 3-6, 2-6, 6-3, 3-6.Chez les dames, la Française Nathalie Tauziat, tête de série no.11,a donné du fil à retordre à l\u2019Argentine Gabriela Sabati- ni, no.2, l\u2019une des grandes favorites du tournoi.Apparemment nerveuse, Sabatini a perdu ses trois pre- Dennis Mitchell vole la vedette La revanche Ben Johnson- Carl Lewis tourne court VILLENEUVE-D'ASCQ, Frhnae (Reuter, AP, AFP) \u2014 L'Américain Dennis Mitchell a volé la vedette, hier, à son compatriote Carl Lewis et au Canadien Ben Johnson en remportant le 100 mètres de la réunion d\u2019athlétisme de Ville- neuve-d'Ascq.C\u2019était la première fois que Lewis et Johnson se retrouvaient depuis la sulfureuse finale des Jeux de Séoul, en 1988.Johnson l'avait emporté dévant Lewis avant de se voir priver de sa médaille à la suite d\u2019un contrôle anti-dopage positif.La confrontation tant attendue entre les deux hommes a tourné court par la faute de Mitchell, qui s\u2019estimposé dans le temps, excellent compte tenu des conditions pluvieuses, de 10,09 secondes.Lewis a pris la deuxième place en 10,20, la troisième place revenant au Nigérian Olapade Adeniken, crédité de 10,22.Quant à Johnson, il a dû se contenter de la septième et avant-dernière place dans le temps quelconque de 10,46.Il a même été devancé par le Montréalais Bruny Surin, cinquième en 10,28.Banni des stades pendant deux ans, le Canadien tente sans succès de retrouver les sommets depuis son retour, en janvier dernier.«Je vais revenir au top niveau, je vais tout faire pour redevenir le meilleur», a-t-il assuré.Johnson peut toujours se consoler en se disant qu\u2019il a eu le temps de réaction le plus rapide au départ, ce qui était sa grande force avant sa suspension de deux ans.Lewis en pleine forme Lewis, lui, est en pleine forme.Il l\u2019a prouvé le mois dernier à New York en réalisant 9,93, troisième meilleur temps de l\u2019histoire, derrière son compatriote Leroy Burrell, auteur d\u2019un nouveau record du monde en 9,90 secondes.«On ne peut pas s\u2019attendre à miers services pour être menée 5-2 dans la première manche.Elle est ensuite revenue à 5-5 pour clore le premier set à son profit à l\u2019issue d\u2019un jeu décisif.La championne argentine a retrouvé ses aises dans le second set, enlevé 6-3.L\u2019Américaine Martina Navratilova continue de tracer soncheminsansencombres.La téte de série no.3 s\u2019est qualifiée pour les quarts de finale aux dépens de la Suédoise Catarina Lindqvist en deux sets 6-1, 6-3.Elle rencontrera sa compatriote et téte de série no.9, la benjamine Jennifer Capriati, 15 ans, qui a battu la Néerlandaise Brenda Schultz 3-6, 6-1, 6-1.Deux autres Américaines se sont qualifiées pour les quarts de finale, Zina Garrison, no.7, en trois manches 4-6, 6-3, 6-0 aux dépens de l\u2019Allemande Anke Huber, et Mary-Joe Fernandez (no.5) plus facilement, en deux sets 6-0, 7-5, contre l\u2019Autrichienne Judith Wies- ner.Comme un magicien Volkov sort Laurendeau LONDRES (PC) \u2014 «Ce n\u2019est pas vraiment moi qui ai mal joué, mais chaque fois qu\u2019il touchait la balle, c\u2019était un coup gagnant.» C\u2019est en ces termes que le Québécois Martin Laurendeau a résumé sa défaite au troisième tour du simple messieurs du tournoi de tennis de Wimbledon, dimanche, quand il a baissé pavillon 6-1, 6-2, 6-1 face au Soviétique Alexander Volkov.Avec la défaite de Lauren- deauetcelle de Patricia Hy de Richmond Hill, Ont., chez les dames, le Canada n\u2019a plus aucun représentant en simples.Laurendeau, visiblement fatigué, ne pouvait résister aux coups du Soviétique.«Il a joué comme un magicien, a dit Laurendeau.Il n\u2019y avait personne de mieux placé que moi pour observer aller très vite avec ce temps, c\u2019est dur pour les muscless, a- t-il dit.Sous une pluie qui n\u2019avait cessé de tomber depuis le matin, le «petit» Mitchell, jaillisant rapidement des starting-blocks, a «explosé», poussé par un vent de 0,80 m-s, mais également parune avide envie de revanche: il avait en effet terminé troisième (10,00) au cours des sélections américaines pour les championnats du monde, battu par le futur détenteur du record du monde Leroy Burrell et par Lewis.Selon l'entente conclue avec les organisateurs, Lewis et Johnson doivent se partager une bourse de 500000$ US.Mais Johnson a accepté de consentir une diminution de 25 pour cent de son cachet s\u2019il ne parvenait pas à réussir un chrono inférieur à 10,17.Excluant les Jeux de Séoul en 1988, Lewis détient maintenant une avance de 10-6 dans les confrontationscontreJohn- son.quelques-uns des coups les plusétonnants que j'ai vu dans ma vie.» C\u2019était une troisième rencontre en deux jours pour Laurendeau, qui a atteint le troisième tour à Wimbledon pour une première fois en quatre apparitions.Volkov ne commetait aucune erreur alors qu\u2019il renvoyait avec puissance les retours de Laurendeau et qu'il prenait ['avantage sur son deuxième service.Les retours de Volkov laissaient sur place un Laurendeau médusé.Le Québécois devenait de plus en plus frustré à mesure que le match progressait, contestant en chemin quelques décisions de l\u2019arbitre.Il s\u2019est > Doubles En double, Grant Connell de Vancouver et Glenn Michiba- ta de Toronto, classés quatrième favori, ont accédé au troisième tour grâce à une victoire de 6-4, 7-5, aux dépens de l\u2019Espagnol TomasCarbonell et le Tchécoslovaque Petr Korda.Dans les doubles féminins, Jill Hetherington de Peterbo- rough et l\u2019Américaine Kathy Rinaldi, no.12, ont défait les Anglaises Barbara Griffiths et Jane Wood 6-4, 6-2.même permis de corriger l\u2019arbitre quant à la prononciation de son nom.Laurendeau, 187e joueur mondial, avait mérité sa place autableau principal lorsquele Suédois Mats Wilander avait déclaré forfait.Le Québécois était satisfait de son jeu surles courts du prestigieux All England Club.«Je suis content de mes résultats.Je n\u2019ai pas à rougir de ma performance.J\u2019aieuune deuxième chance et j'en ai profité.J'ai bien joué en première ronde et encore mieux fait au deuxième tour quand j'ai battu le 23e joueur mondial.Je vaisretourner chez moi en analysantles matchs que j'ai gagné, pas celui que j\u2019ai perdu.» BEN JOHNSON.a terminé septième, hier, lors du 100 mètres de = la réunion d\u2019athlètisme de Villeneuve-d'Ascq (Nord de la France), © en un temps quelconque de 10,46.L'Américain Dennis Mitchell, le vainqueur en 10,09, a devancé son compatriote Carl Lewis qui , a conclu ia course en 10,20.LB 44 \u2014 LE QUOTIDIEN, mardi 2 juillet 1991 JONQUIERE(PF).- Le club de curlingJonquière n\u2019opère- ra définitivement pas en saison 1991-92, de sorte que les membres devront se diriger vers les clubs Kénogami ou Chicoutimi s\u2019ils désirent vraiment pratiquer leur discipline favorite.Cette dure réalité fait suite à une réunion du conseil d\u2019administration du club Sague- nay Arvida, tenue jeudi dernier, réunion au cours de laqueile les administrateurs ont décidé de fermer la section curling et ainsi économiser, selon leurs dires, un montant de quelque 20 000 $.Des négociations, entreprises en mai dernier pour le renouvellement du bail, ont débouché sur un échec, les dirigeants du curling jugeant inacceptable l\u2019augmentation delalocation desinstallations qui passait de 36 000 $ à 42 000 $.«Depuis trois ans, le club Saguenay Arvida perdenviron 20 000 $ par année avec le Pierre Felice A curling.La dernière saison s\u2019est même soldée par un manque à gagner de 26 000 $.C\u2019est la raison pour laquelle nous avons décidé d\u2019augmenter les frais de location.«Devant le refus des dirigeants du curling de payer un tel montant, nous devions décider si nous opèrerions nous-mêmes le secteur des glaces en saison 1991-92.Le Verville: «La priorité n\u2019était plus aux membres» Le club de curling Jonquière disparaît conseil d\u2019administration ayant dit non, au cours d\u2019une réunion tenue la semaine dernière, il faut penser que cette activité sera abandonnée, du moins pour l\u2019an prochain», expliquait le directeur des opérations du club Saguenay Arvida, Jacques Raymond.Président du club de curling Jonquiére, Donald Verville a fait part de sa déception et de celles de ses membres devant cette réalité.«En fait, ce n'est pas un montant de 42 000 $ mais bien d\u2019environ 48 000 $ que nous aurions dû payer, si l\u2019on tient compte de la TPS.Passer de 36 000 $ à 48 000 $, c\u2019était là un fossé définitivement trop large à franchir», notait Verville, dans un premier temps.Puis il ajoutait: «Depuis trois ans, le curling a été appelé à faire de nombreux compromis pour assurer sa survie.À un point tel que la priorité n\u2019était plus aux membres mais aux locations.En quelque sorte, nous n\u2019étions plus membres du club Saguenay.Ce qui arrive actuellement ne constitue pas nécessairement une surprise pour nous, car on sentait venir cette orientation au cours de toutes les négociations».Présidente de la section curling, aucoursdela relance du club (1984 à 1986), Hélène Tremblay devait pour sa part, tout en montrant une forte déception, noter ceci: «On nousramène continuellement ce déficit de 20 000 $, mais je cherche toujours à connaître où se situe vraiment ce manque à gagner.«En 1984, alors que face à une possible fermeture, les membres se sont véritablement pris en mains, nous avonsterminé l\u2019année avec un surplus, tout comme en 1985.Voilà que depuis que nous sommes devenus des locataires,on nous brandit continuellement ce déficit au dessus de la tête».Puis en conclusion, l\u2019ancienne présidente ajoutera ceci: «Le curling a toujours constitué un lourd fardeau pour le club Saguenay.Même en étant membres, nous n'étions pas chez-nous.Lorsque nous commençions à tenir nos réunions, en août, on se faisait regarder de travers.Certains voulaient notre peau depuis longtemps, et ils sont finalement arrivés à leurs fins.seal so > RE 2 Lo 2 C\u2019est bien dommage».Grand Prix cycliste Via-Vélo Serge Boily devient le nouveau champion par Martin Tremblay DOLBEAU (MT) \u2014 Serge Boily du club Vélocité d\u2019Alma est le nouveau champion du Grand Prix cycliste Via-Vélo de Dolbeau, une épreuve de 74 kilomètres, courue, de fin de semaine, à Saint-Stanilas au Lac-Saint-Jean.Serge Boily, un des meilleurs pistards de la région, a parcouru la distance en un temps de 1h.51m46sec et a devancé, de justesse, deux coriaces adversaires, à savoir le solide Fabien Bergeron du club Synergie de Chicoutimi, 1h.51m.5C0sec, etle Robervalois Jean-François Bergeron, le champion régional du triathlon, 1h.51m.52.Les trois médaillés ont fait partie d\u2019une échappée à quatre au milieu de la course et, après l\u2019abandon d\u2019un des membres du quatuor, ils ont filé vers le fil d\u2019arrivée, luttant sans cesse pour tenter de mettre la main sur la première place.La balance du peloton, composé de 29 coureurs, n\u2019a jamais réussi à remonter les leaders malgré de nombreuses tentative tout au long de ce parcours composé de boucles de quinze kilomètres.Un des favoris de l\u2019épreuve, André-Christopher Breault de Jonquière, a été contraint à I RO pido i Ligue junior Une seuie partie était à l\u2019affiche, hier soir, dans la ligue junior de baseball.Lors de cette rencontre, les Patrouilleurs de Jonquière, secteur Arvida, ont vaincu l\u2019Ultra- mar de Jonquière, secteur Kénogami, au compte de 7-5.La victoire est allée au dossier de Régis Gaudreault et la défaite à celui de Frédéric Poirier.Dimanche, soulignons les victoires de Laterrière, 8-4, devant Jonquière est, et de l\u2019Ultramar, 9-1, contre le Lac-Saint-Jean Est.Ligue midget Dimanche dernier, c\u2019étaitla partie annuelle des étoiles de la ligue de baseball midget.Disputée à Saint-Honoré, cette partie annuelle a permis aux étoiles de lasection ouest (Sags de Chicoutimi, Saint-Honoré et Laterrière)de vaincrelesétoi- les de l\u2019est(Lac-Saint-Jean Est, Voyageurs et le Royal) au compte de 4-1.Louis Gobeil du Laterrière a remporté la victoire, en plus dêtre nommé l\u2019étoile de la partie, et Claude Pelletier du Lac-Saint-Jean Est a subi la défaite.Ligue bantam Dans la ligue bantam, les Orioles de Chicoutimi ont défait leurs petits cousins, les Sags de Chicoutimi, au pointage de 6-3.Sylvain Gagnon a remporté la victoire et Daniel Langevin a subi la défaite.Ligue moustique Dans la ligue moustique, ies Orioles de Chicoutimi se sont moqué des Voyageurs de Jon- quière en les battant 18-8 au profit de l\u2019artilleur gagnant, Alain Girard.Les vedettes de cette rencontre ont été, pour les Orioles, Frédéric Boily et Pierre- Luc Tremblay avec, respectivement, deux circuits et un circuit.Du côté des perdants, Patrick Chouinard, Vincent Harvey et Tony Lavoie ont imité leurs antagonistes avec un circuit chacun.l\u2019abandon, conséquence d\u2019une malencontreuse crevaison.Un des organisateurs de ceite compétition, Martin Ouellet, a souligné que Breault avait été averti à quelques repriseslorsdelacompétition, une entre autres pour avoir couru sans son casque protecteur, ce qui estinterditen vertu des réglements de la Rrégie.Lors de son abandon, Breault avait été contraint à travailler à l\u2019intérérieur du peloton.Courant à titre d\u2019indépendant, Christopher Breault, membre de l\u2019équipe régionale qui participera au prochain Tourcycliste du Saguenay-Lac- Saint-Jean, doit faire la lutte à tous ses adversaires sans recevoir d\u2019aide de qui que ce soit.Chez les juniors, la victoire a souri à Frédéric Boucher du club Synergie de Chicoutimi qui a devancé deux menbres du club Tourcom d\u2019Alma, Martin Tremblay et Eric Fortin.Chez les vétérans, Maxime Gagné du club Synergie de Chicoutimi a continué de dominer en remportant la victoire, tout cela devant son compagnon d\u2019écurie, Arnold Guérin.Latroisième place a été l\u2019affaire de Normand Couture du club Vélocité.CA LEE EURE Je 40187566 a 50 [IES ge.RECOIVENT Les Alouettes de Charlesbourg Fete ovni iii à Lits 1380 SE | | ce à les ble- 10US cun 985.10US atai- uel- s de \u2019an- tera Urs [eau éme ous Ors- 1 te- , on erseau sont fins.utte a rece- soit.toire er du utimi nbres \\Ima, For- xime e de é de a vic- ; son rnold é l\u2019af- re du 3 Concours hippique ull SAINT-HONORE (MT) \u2014 Plus de quarante écuyers(éres) ont participé, en fin de se- .maine, au concours hippique - annuel ducentre équestre «La i (Martingale» de Saint-Honoré, ce qui représente un genre de précédent dans ce genre de compétitions qui attirent, en général, beaucoup moins de monde.La grande vedette de cette ; compétition annuelle a été À Chantale Bouchard de Chicou- timi qui a remporté des cham- à pionnats dans les catégories sénior et classe ouverte, en plus d\u2019une deuxième place (réserve) dans la division débutante (cheveaux première et deuxième année).Chez les séniors, Chantale Bouchard a signé une victoire éclatante avec sa monture «En Première» qui aémerveilléles nombreux spectateurs qui s\u2019étaient déplacés pour cette compétition relevée.Dans la classe «réserve», on retrouvait Marie-Josée Fleury d\u2019Alma qui a conduit, de main Cont LN en Ti AA dia des nds RL par Martin Tremblay ALMA (MT) \u2014 Guillaume Gauthier de Chicoutimi a prouvé, hors de tout doute, qu'il ., était le monarque incontesté du tennis régional en remportant, en fin de semaine, à Alma, la deuxièmetranche ducircuit régional Sag-Lac.En finale du tableau «A», Guillaume Gauthiern\u2019apasfait les choses a moitié et il a pulvérisé son adversaire, Jonathan Lapointe de Chicoutimi, en deux manches de 6-0 et 6-0.Toujours en contrôle de la situation, Gauthier a profité des erreurs de son adversaire | ,; Pour marquer de nombreux $ i Hoints etfilerversunevictoire ; Qui n\u2019a jamais fait de doute.de maître, son cheval «Jadar».Cans la division débutante, Chzatale Fortin de Chicoutimi a imposé sou rythme en remportant le championnat avec «Graffiti».Martin Tremblay Dans la classe «réserve», c\u2019est encore Chantale Bou- chard qui s\u2019est illustrée avec «Libellule» qui a fait une course de toute beauté.Chez les juniors, dix-huit ans et moins, Emmanuelle Masson de Chicoutimi a prouvé qu\u2019elle étaitdelaclasse des grandes championnes en mettant la main sur le titre avec «Merlin l\u2019Enchanteur».Dans cette catégorie de la \u2026 Dans le circuit Sag-Lac à Alma Guillaume Gauthier prouve sa supériorité en tennis régional À la décharge de son opposant, Guillaume Gauthier, qui participe à plusieurs compétitions des circuits satellites nationaux, est dans une classe à part et se situe à un niveau qui dépasse de beaucoup la dimension régionale.Dans la tableeau «B», Harold Gagnon de Jonquiére a remporté une belle victoiresur son rival, Steeve Tremblay de Chicoutimi, en deux sets identiques de 6-2.Dans les finales consolations, soulignons la victoire dans le «A», par défaut, d\u2019Agathe Chrétien de Chicoutimi aux dépens de Jacques Bouchard d\u2019Alma.Aumomentde l\u2019abandon de relève, le classe «réserve» fut l'affaire d\u2019une jeune Félici- noise, Annie Belzile, qui a émerveillé l\u2019assistance aux guides de «Singapour».Dans la catégorie ouverte, Chantale Bouchard en a mis plein la vue à la foule attentive enguidantson «Minstrel» à une première position tant convoitée de la part des participants(tes).Dans la classe «réserve», c\u2019est le Québécois François Soucy qui a remporté la palme avec son cheval «Trois Cen- nes.» Dans une classe spéciale et particulièrement spectaculaire, et fort goûtée des personnes présentes, Line Poisson de Chicoutimi n\u2019a pas fait les choses à moitié en dominant tous ses adversaires avec un dernier parcours sans faute, tout cela aux guides de sa monture grise, «Giboulée.» Soulignons que tous les championnats ont été remportés par des représentantes de La Matingale.Bouchard, blessure à une cheville, Agathe Chrétien, qui avait perdu le premier jeu 6-7, était revenue à la charge dans le deuxième, 6-4, et menait 2-0 dans le troisième.Dans la finale consolation «B», les deux finalistes, Pierre Tremblay de Chicoutimi et Isabelle Rainville de Jon- quière n\u2019ont pu faire de mai- tre, le premier ayant dû quitter d\u2019urgence la compétition pour des raisons professionnelles.Cette finale sera jouée, cette semaine, à La Bulle de Chicou- timi, endroit où se déroulera la prochainetranche ducircuit régional et ce, dans quinze jours.Chantale Bouchard domine les obstacles SES CHANTALE BOUCHARD.de Chicoutimi a remporté, en fin de semaine, au centre équestre La Martingale de Saint-Honoré, deux championnats dans le cadre d\u2019un concours hippique régional.Chantale Bouchard, à droite, aux guides de «En Première», est accompagnée de Chantale Fortin (Graffiti) championne dans la catégorie débutante.(Photo Michel Tremblay) DIRECTEUR GÉNÉRAL \"LES SAGUENEENS DE CHICOUTIMI\" recherche une personne pour combler le poste de DIRECTEUR GENERAL.Celle-ci sera responsable de toutes les activités du club, soient: Hockey, administration et marketing.QUALIFICATIONS: a) Posséder une certaine vision du hockey; b) Posséder de l'expérience en administration générale; c) Posséder une bonne expérience en marketing.Si vous avez ces qualifications et que vous aimez les défis, veuillez nous faire parvenir confidentiellement votre curriculum vitae avant le 09 juillet 1991, a l'adresse suivante: LES SAGUENÉENS DE CHICOUTIMI Case Postale 323, CHICOUTIMI, QUE.w Des économie CALENDRIER t de la ligne! g \u2018au bout de la ligne! Este TETE TITRE : aie \u201d S = CS 72° rr AR ET 3 mod payées Sue I > ue .Bi; (QU \\ ~ rar meute.(Torani Shafer UE DEPANNEUR (oor tt } sified enssE pti] |8 fa Pb grandeyr 3 pouces y VERS GLACE |& J Sc ge Paquet de 2 Y ° 7 DATES Vos meilleurs moments de pêche! Avec chaque achat d'une caisse de canettes Passe- : 2 5h30 9h00 15h30 19h00 Partout courez la chance de gagner l'un des 6 ; 3 9 CL) (es oar J \u20ac- \u20ac \u20ac \u2014 Po One Tabor atin da 249-8195 à { TS | ZT ne qe 5 4 e paquet trees 3 6h00 10h30 16h00 20h00 a La & La SPORTS = = - = JUILLET \u20ac J R x a BAF.= 4 7h00 11h00 13h30 = JUILLET \u20ac ©&- J | wr , mardi 2 juillet 1991 i Bi wLUtte olym IQUE mmm; Représentants du Saguenay\u2014 Lac-Saint - Jean Le public pourra admirer Larouche et Day par Stéphane Bégin ALMA (SB) \u2014 La région du Saguenay-Lac-Saint-Jean ne comptera peut-être pas de représentant au championnat mondial cadet, mais le publie pourra tout de mêmeapprécier le travail de Steeve Larouche et Martin Day, au Festival international junior.Les deux lutteurs du club Lac-Saint-Jean est en seront à leur première compétition de calibre international.Même s\u2019ils ne savent pas à quoi s\u2019attendre de leurs adversaires, cela n\u2019empêche pas Martin Day d'espérer se classer parmi les cinq premiers de la catégorie des 88 kilogrammes et moins.«J'aimerais bien terminer parmi les cinq premiers.Je pense que mes chances sont aussi bonnes que celles des autres.«Jai bien hâte que le tout commence.J'aurai l\u2019occasion de lutter pour la toute première fois devant mon père (Yves).» Le fait de compétitionner devant les gens d\u2019Alma n\u2019inquiète pas Martin Day.«Je ne veux pas m'occuper de la pres- PREMIERE COMPETITION -Steeve Larouche (à gauche)et Martin Day (à droite) en seront à leur première compétition internationale.L\u2019entraineur, Richard Carbonneau (au centre) a bien confiance en ses deux protégés, sion.Ca ne devrait rien changer à mes performances.«Ce que je veux, c\u2019est d\u2019avoir la chance de m\u2019évaluer vis-a- vis les autres lutteurs», de dire Martin Day.Steeve Larouche, qui alule (Photo Jean Briand) serment de l\u2019athlète, voit les choses d\u2019une façon totalement différente.«Je ne peux vraiment pas dire à quelle position je pourrais terminer.Je ne connais pas les adversaires.C\u2019est donc assez difficile de le déterminer.Mes chances sont aussi bonnes que les autres lutteurs, maistout dépendra du combat.Tout peut bien aller, comme tout peut aller de travers», spécifie Steeve Larouche, de Saint-Nazaire.Celui-ci aura aussi l\u2019occasion de compétitionner pourla première fois devant les gens d\u2019Alma.«Il y aura de la pression, c\u2019est certain.Et ça peut être unearme à deuxtranchants.On peut bien réagir à la pression, comme on peut flancher sur le tapis», de dire Larouche.Entraineur confiant L\u2019entraineur des deux lutteurs almatois, Richard Car- bonneau a bien confiance en ses deux protégés.«On espère qu\u2019ils pourront terminer parmi les20 premiers deleurcatégorie.C\u2019est difficile à prévoir, caronneconnaît pas les adversaires.«Au point de vue physique, je sais que nos gars peuvent faire le poids.C\u2019est au plan de la technique que ça peut faire une différence.Les lutteurs des autres pays n\u2019ont pas tout à fait la même technique que chez nous.Mais on verra et on apprendra», d\u2019explique Richard Carbonneau.Si Larouche et Day prendront de l\u2019expérience au Festival international junior, ce sera la même chose pour Car- bonneau.«Je devrais apprendre bien des choses en regardant les autres entraîneurs et les lutteurs des autres pays.| «D'autant plus que nous allons tout avoir sur vidéo.On pourra analyser les diverses techniques et les prises de tous les adversaires.«Il ne faut pas se cacher que si nous voulons monter les échelons, il faut travailler beaucoup et voir à s\u2019améliorer», de mentionner Richard Carbonneau.wkEn dore Fran ALMA(SB)\u2014 L'organisation du Championnat du monde de lutte cadet ressemble à une véritable fourmillière.Il y a des bénévoles partout.On ne fait pratiquement pas 25 pieds sans en rencontrer un.Toute une organisation et tout : 46 \u2014 LE QUOTIDIEN Les Voyageurs divisent le double JONQUIERE (MT) \u2014 Les Voyageurs de Jonquière sont demeurés dans la course pour une place dans les séries élimninatoires de fin de saison de la ligue junior majeur du Québec en divisant, en fin de semaine, un double face à la formation de Shawinigan.Après avoir perdu la première rencontre par la marque de 3-2, les hommes de Bruno Leduc son revenus à la charge, dans le deuxième match, en servant une leçon de baseball à leurs adversaires en les battant 8-3.Cette victoire significative est allée au dossier de Joey Lessard qui a remporté son troisième gain depuis son retour dans l\u2019uniforme des Jonquiérois.Selon Bruno Leduc, Joey Lessard n\u2019a pas lancé un «grand» match, mais il a suffisamment bien fait popur l\u2019emporter.Soccer récréatif Au soccer récréatif, les formations féminine et masculine de Jonquière ont remporté des victoires.Du côté féminin, les Satellites ont écrasé Alma 6-1 grâce à quatre buts d\u2019Hélène Boucher.Dansla section masculine, le Mazda a eu le meilleur sur le Panou de Saint-Ambroise au comnpte de 3-2 grâce aux buts de Serge Le vasseur (2) Dans cette victoire, la dixième des Voyageurs cette saison, certains joueurs se sont illustrés sur le plan offensif en frappant chacun deux coups sûrs, à savoir Martin Barrette, Luc Dubé, Yanick Gagnon, Stéphane Dufour et Daniel Gandreault.Concernant le travail au monticule de Joey Lessard, l\u2019entraîneur Leduc croit que les amateurs de baseball verront très bientôt le vrai Lessard de l\u2019an dernier, celui qui était la terreur des équipes adverses.Dans la première rencontre, Patrice Boily, encore lui, a continué sa série de déveines en subissant une défaite crève-coeur.Boily a lancé un superbe match de cinq coups sûrs, mais il aura fallu un seul mauvais lancer pour tout gaspiller.A la sixième manche, les WW soccer AIO et Serge Jomphe.Patrick Lopeza réussi un doublé pour les perdants.Soccer régional Dans la ligue régionale de soccer, la formation bantam de Jonquière a vaineu celle de Chicoutimi 6-1.Les pointeurs pour les vainqueurs ont été David Ménard (3), Yanick Coté (2)et Stéphane Lemay (1).Pour les perdants, Thomas Jacquesa été le seul pointeur.Voyageurs étaient à égalité dans le match quand Patrice Boily a rempli les buts.L'artilleur jonquiérois a accordé le but vainqueur en atteignant le quatrième frappeur à se présenter à la plaque.Ce mauvaislancer donnait le point vainqueur à la formation de shawiniganaise.À un certain moment donné, les Voyegeurs menaient deux à zéro dans la partie.«Patrice ne joue pas de chance depuis le début du calendrier régulier et il aurait dû remporter cette victoire.I] est bien évident que la situation n\u2019était pas facile avec trois hommes sur les sentiers, mais c\u2019est dans des circonstances semblables qu\u2019un lanceur doit faire montre de caractère.» Après cette fin de semaine, la fiche des Voyageurs se lit comme suit: dix victoires et vingt défaites.D'ici la fin de la saison, les hommes de Bruno Leduc ont vingt parties à jouer et ce dernier est bien conscient que la marge de manoeuvre de ses joueurs diminue à chaque jour.«Nous n\u2019avons plus le choix et nous devons coller une série de victoires.En fait, nous ne devons pas perdre plus de quatre matchs d'ici la fin des hostilités, ce qui signifie que nous devons jouer pour une moyenne de .800, ce qui est une très bonne commande.» «Par contre, j'ai confiance et je crois que nous sommes capables de jouer pour une telle moyenne.Si les joueurs peuvent garder la même disposition mentale qu\u2019en fin de semaine, nous allons causer des surprises.» Les Voyageurs joueront leur prochaine rencontre demain soir contre les représentants de Charlesbours et c'est Stéphane Dufour qui sera au monticule.Bruno Leduc s\u2019attend à une bonne performance dela part de Dufour qui semble éprouver toutes sortes de difficultés depuis le début de la saison.Par contre, les Voyageurs devront redoubler d\u2019ardeur parce qu\u2019ils joueront sans les services de l\u2019un de leurs meilleurs éléments en la personne de Patrice Tremblay qui sera absent pour une période de quinze jours.En effet, Tremblay a été invité à faire partie de l\u2019équipe provinciale des 18 ans et moins et il se rendra à New York pour y disputer un tournoi international.Après son séjour dans cet état américain, il partira pour l\u2019Guest canadien pour un camp d'évaluation et s\u2019il est choisi, il sera absent une semaine de plus.Depuis un certain temps, Patrice Tremblay est le meilleur frappeur des Voyageurs, ce qui signifie une lourde perte pour l\u2019équipe régionale.semble rouler à merveille pour : cette première journée.i Il faut dire que toutes ces personnes se préparentdepuis longtemps déja.Les organisateurs et responsables mondiaux sont tout simplement surpris de cet engouement pour I'édition 1991.ii! Avec autant de pays, on y parle évidemment plusieurs langues différentes.On parle de 17 ou 18 langues diverses.Et croyez le ou non, les responsables locaux sont parvenus à trouver, à même leur milieu, des interprètes pour toutes ces langues, ou presque.Eh oui, même pour le Russe.Quelques pays n\u2019ont pas encore trouvé d\u2019interprètes, mais ça pourrait bien venir d\u2019ici peu.Et si on ne trouve pas, il faut avouer que plusieurs pays ont des responsables qui peuvent s\u2019exprimer en anglais ou en francais.A chaque journée du championnat, les organisateurs publieront un journal.Il s\u2019intitule évidemment Coracor, le nom de la mascotte de cet événement mondial.Il est publié en anglais et en français.Ç On y retrouve quelques potins humoristiques, des in- ' formations de dernières minutes et des renseignements importants pour les chefs de déléguations.La grande glace du CREPS a donc changé de visage.Elle servira uniquement aux nombreux combats qui seront disputés au cours de la semaine.Quant à la petite glace, elle servira surtout d\u2019espace pour l\u2019entrainement des lutteurs olympique des divers pays en présence. / 1e on i- U i 3 # ut cé Sas i aig nae wLuite ONMPOIQUE unis Faible assistance aux cérémonies d'ouverture Les lutteurs profitent du spectacle ALMA (SB) - C\u2019est quelque peu regrettable.Pour la première fois, la municipalité d'Alma présente un championnat du monde (lutte cadet), un événement sportif d\u2019envergure.= Regrettable, car la population locale et régionale n\u2019a pas tellement participé aux cérémonies d\u2019ouverture, présentées hier.Etil faut avouer que cesgens ont manqué un beau spectacle.Les troupes Arabesques et les Farandoles ont offert une performance à la hauteur de leur réputation.Un spectacle haut en couleurs, de grand goût et fort intéressant.Une prestation captivante pour les quelque 1200 personnes réunies, hier soir, sur la grande glace du CREPS d\u2019Alma.Les gens diront qu\u2019il n\u2019est pas facile de faire sortir la population par une belle soirée d\u2019été et que la lutte olympique n\u2019est pas le sport le plus populaire, mais tout de même.On aurait pu faire un petit effort.Juste pour encourager les athlètes de tous ces pays et surtout pour les nombreux bénévoles qui ont travaillé à faire de cet événement un succès.Durantune bonne partie des cérémonies d\u2019ouverture, on y a présenté une danse qui représentait tous les pays présents.Donc, la population régionale a manqué quelque chose.Mis à part les athlètes, les responsables de délégations, les bénévoles, lesdignitairesetles invités spéciaux, il y avait peut- être environ 200 spectateurs locaux.Décevant pour une aussi grande organisation.Avant les danses et la musique, tous les pays présents au championnat du monde cadet ont été présentés au public.Ilsont défilé surla patinoire du CREPS.Naturellement, la délégation canadienne fut la plus applaudie du groupe.Les cérémonies d\u2019ouverture Bone SPECTACLE DE QUALITE - Les cérémonies d\u2019ouverture du Championnat du monde cadet de lutte amateur se sont bien déroulées, hier, sur la grande glace du Creps d\u2019Alma.Seulement 200 spectateurs ont assisté à cette présentation captivante.auront donc été intéressantes, maiscommetouteslescérémo- nies de ce genre, ce fut un peu long.L\u2019arrivée des délégations et la présentation des nombreux discours auront nécessité environ une heure de temps.Un peu long, surtout pour les athlètes qui ont dû rester debout durant tout ce temps.Mais ce fut probablement le seul point négatif et il faut comprendre que ces discours sont inévitables.Plus de 25 pays participent aux compétitions SURPRIS - Le président de l\u2019Association canadienne de lutte amateur, Hank Lyth (à gauche) se dit surpris de la présence de 25 pays à ces championnats du monde.Le directeur général de l\u2019éve- nement, Léonce Gilbert est quant à lui très fier.ALMA (SB)- La bonne réputation du Canada à travers le monde explique en grande partie la participation nombreuse des pays étrangers au Championnat du monde cadet de lutte amateur.Du moins, c\u2019est l\u2019opinion du président de l'Association canadienne de lutte amateur (ACLA), Hank Lyth.Au cours d\u2019un entretien, le président canadien s\u2019est montré quelque peu surpris de la présence d\u2019environ 25 pays à ces championnats du monde.«Ce n\u2019est pas habituel d\u2019en avoir autant.Habituellement, nous en avons une vingtaine.«Mais la bonne réputation du Canada à travers le monde aide beaucoup.Les villes canadiennes sont reconnues pour leur hospitalité de première classe», reprend le président de l\u2019ACLA.Hank Lyth n\u2019hésite pas à dire quelesorganisations sont assez bonnes à travers le pays.«Et les gens sont particulièrement polis.En plus, l'expertise canadienne est bonne.» Même si la situation économique mondiale ne se prête pas nécessairement à des dépenses excessives, plusieurs pays ont donc décidé de se présenter à Alma.«Les pays fontévidemmentattention aux dépenses.Mais la catégorie cadet (15-16 ans) représente la relève.Certaines délégations savent qu\u2019ils ne peuvent rivaliser dans certaines catégories, mais sonten mesure de le faire chez les cadets.Ils envoient donc des délégations», de dire Hank Lyth.Mais Alma Il peut paraitre un peu surprenant d\u2019offrir l\u2019organisation d\u2019un tel événement à une petite municipalité comme Alma.On aurait plutôt pensé à Montréal, Toronto ou Vancouver.«Tout dépend du niveau de compétitions.En 1993, nous allons présenter le championnat du monde senior à Toronto.Ca va susciter de l\u2019intérêt.«Mais la catégorie cadet attire plus l\u2019attention dans les plus petites municipalités.Nos chances de connaître du succès à Alma sont supérieures qu'à Montréal ou Toronto», note Hank Lyth, qui est originaire de Vancouver.-«]l n\u2019est évidemment pas usuel de tenir ce genre d\u2019évé- nements dans les petites municipalités.Par contre, on sait que çaintéresse lesgens de ces villes.» «D'autre part, les responsables des pays ne connaissent pas la ville d\u2019Alma.Ils savent qu\u2019ils viennent au Canada et c\u2019est ce qui est important», de conclure Lyth, qui s\u2019est montré surpris de la venue des délégations soviétiques, yougoslave et du Vénézuela.En _\u201dreÀÂ tr ALMA (SB) -A Alma, on retrouve un total d\u2019environ 25 pays inscrits au championnat mondial cadet et au Festival international junior.Ce qui est fort intéressant, surtout que dans les années passées, on accueillait une vingtaine de pays au plus pour le championnat cadet.Il faut dire qu\u2019il y a eu quelques surprises, comme la venue des Soviétiques, du Vénézuela et de la Yougoslavie (un pays qui vit des problèmes importants).Et hier en début de soirée, seuls les athlètes de la Grèce n'étaient pas encore arrivés.Ils étaient à quelque part près de Québec.A Les Expos au neutre \u2014 page 41 A Revanche Lewis-Johnson \u2014 page 43 A Lendl échoue encore \u2014 page 43 Championnat national de motos sur terre battue Samedi le 6 juillet 1991 Hippodrome Saguenay = Lo NAIALLON - 1661 191Inf g 1preux Ly 48 \u2014 LE QUOTIDIEN mare: 9 inillat 1001 Maître décor Fini perle #918-600 Fini velours #918-220 Apprêt scelleur #918-170 Peinture pour SL Gris givre Gris moyen #151-615 #151-617 ES 4 litres LA YOUCHE DE L'EXPERT see BEA U POUR LONGTEMPS Ca change tout pour votre décor intérieur Les supers latex Super latex apprêt-scelleur Si TOUCHE DE L'EXPERT PEINTURE POUR GALERIE Lampe sur rail (double) 48\" Halogène, blanc, ampoule non comprise #TKS008-9101905 UWS Fini mat pour plafonds #160-112 21° 4 litres Fini semi-lustré 72 #162-110 4 litres Wo ppont® a PEINTURE À BASE D'EAU À POLLUTION RÉDUITE Ventilateur de plafond < Modèle Windsor +42\" * 4 pales + Luminaire inclus Fini aluminium * #LA101K26DVP Silicone blanche et claire Tube de 300 mI Stinson Fortier Ltée LRTI auto-collante ï Porte mie 48\" + Blanc ou amande QUINCAILLERIE "]