Le quotidien, 26 septembre 1991, jeudi 26 septembre 1991

[" GILES PARROT | SUR Seams : 18e année no 301 Chicoutimi, jeudi 26 septembre 1991 Propositions constitutionnelles de Mulroney it.§ st | .x fa Be f b 0 =evmb i : x i ' ¥ roo ; Cor .: .I .= , effectué par train, entre Chambord et le grand lac Ashuap- ; mushuan.Jamais je n\u2019aurais cru, en prenant part à cette grande i i première,entendre autant de Pierre 4 propos grossiers, inaccepta- Bourdon ; bles et frôlant dangereuse- + i ment leracisme,ettout ca, sur MIN | le dos de nos Amérindiens.Lancés vulgairement et sans retenue, les farces plates et commentaires au goût douteux nous ont déboussollé tout en laissant un goût amer.Les gens qui lançaient de tels «propos épais» et qui véhiculaient abondamment tous les préjugés des Blancs envers les Amérindiens, ne se génaient pas d\u2019agir de la sorte même si, parmi les invités de ce voyage, se trouvaient plusieurs représentants de la communauté montagnaise de Mash- teuiatsh (Pointe-Bleue), co-promoteurs de ce projet en compagnie de Ghislain Gagnon, de la MRC du Domaine-du-Roy et des gouvernements du Québec et du Canada.4 Méme si ces sons de cloche discordants ne reflétaient pas Ë le comportement de la majorité des voyageurs, il n\u2019en de- E ( meure pas moins qu\u2019ils étaient assez nombreux pour que plusieurs personnes s\u2019en rendent compte.1 Travail a faire bi Tandis que nous profitions d\u2019une halte au bord du majes- F tueux lac Chigoubiche où nous attendait un suceulent dîner en plein air, composé de mets typiques tels que l\u2019ours, l\u2019ori- ,[ gnal etle castor.sans oublier la tourtière et les binnes pour 1 le Président et éditeur: Pierre Bergeron les becs fins, nos questionnements sur le manque de respect E ontrôleur: à yon] .O) D Rédacteur enchel Bacdaes Larouche de certains Blancs envers les Amérindiens reçurent une 1 Ediloriafste en chef: Carol Néron réponse non équivoque de Remi Kurtness, le chef monta- F DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Adjointe au rédacteur en het: Andrée Rainville gnais de Mashteuiatsh.| Edité et imprimé par: Directeur or de pupiire: Giles Lalancette Dans le cadre de ses nombreuses visites dans des écoles, [ Division de Groupe UNIMEDIA inc Biloihèque Nationale our du en som remo au cours desquelles il s\u2019adresse aux jeunes Blancs et répond 3 vision de Groupe UNIMEDIA inc.du Québec Directeur de la publicité: Jasmin Gllbert à leurs questions, le chef Kurtness ne cache pas que les 1051, boul.albot.Chicoutimi Courrier de Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie .> .; p aq .Télécopieur, Ada 418.690 8806 asso (no 32131), Responsable de la distribution: Jean Béland commentaires de ces jeunes véhiculent les lourds préjugés b : - 418-030- ; Représentant publicité nationale: Probec S Ltée i i g: Red: 418-600-5005 2 2 A fp 2e semestre Montréal 5142062000 5 pq bo cu parents envers les Amérindiens.k |.__ _ _Pub: 418-690-6824 \u2018de 33,686 abonnés Toronto 416-967-1814 est à faire, dans le domaine du respect! 3 Passagers du Maxim Gorki Le «détournement» fait mal au maire Richard par Yvon Bernier VILLE DE LA BAIE (Y B) Le maire de Ville de La Baie, Claude Richard, reconnait que le «détournement» par la «Ville en téte» de I'important groupe de touristes du paquebot «Maxim Gorky» débarqués, avant-hier, sur le quai du secteur de Bagotville pour aussitôt embarquer dans des autocars qui se sont dirigés rapidement vers Chicoutimi, «lui a fait mal au coeur».Réagissant à cette façon peu orthodoxe de faire les choses, le maire a expliqué que ce qui est survenu ressemble étrangement à ce qui se produisait il y a une quinzaine d\u2019années, lorsque le transatlantique Alexandre Pouchkine ou d\u2019autres grands navires mouillaient dans la baie des Ha! Ha! et que la majorité de leurs passagers filaient, dès qu\u2019ilsmettaient le pied àterre, versla métropole du Saguenay.«À cette époque, nous dit-on, les touristes exigeaient de voir les sites et points d'intérêt de Jonquière et de Chicoutimi.Mais depuis Ville de La Baie a produit des circuits touristiques intéressants et est en mesure d\u2019offrir, elle aussi, des VILLE DE LA BAIE (YB)- La division Port-Alfred de la compagnie Stone-Consolida- ted inc.cessera ses activités de production de papier journal pendant trois semaines, aucoursde lapériodes\u2019échelonnant entre le début de novembre et la fin du mois de décembre 1991.Surintendantdesrelations ouvriéres, Hervé Morrissette a fait part, hier, qu\u2019une directive en ce sens émanant du siège social de Chicago dans l\u2019Etat de l\u2019Illinois aux Etats- Unis, a été acheminée aux instances patronales et syndicales concernées.Conjoncture peu favorable Usine de Ville de La Baie La production cessera trois semaines à la Stone-Consol «Cette prise de décision», ajoute Morrissette, «fait suite à un surplus d'inventaire et à la baisse des prix de vente du papier journal sur le marché nord-américain.Trois autres usines du Québec, propriétés de _Stone-Consolidated, sont touchées aussi par cet arrét temporaire des activités de production du papier journal.Il s\u2019agit en l\u2019occurrence de la Belgo de Shawinigan, de la Wayagamac de Trois-Rivières, et de l\u2019usine Laurentide de Grand-Mère.» Le porte-parole mentionne par ailleurs que les quelque 1 000 employés de la division Port-Alfred seront avisés ultérieurement des modalités de mise en vigueur de cette directive.«Chose certaine dans notre cas, cette décision sera appliquée entre le ler novembre et le-31 décembre prochain.Les machines à papier séront alors complètement stoppées, et l\u2019on mettra à profitcet arrêt de production pour effectuer destravaux de réparation et d\u2019entretien.» A noter que la perte de production (21 jours) annoncée hier, s\u2019ajoute à celle (7 jours) survenue en avril dernier chez Stone-Consolida- ted de Ville de La Baie.ECO80 Chaise de bureau junior PRÊT À EMPORTER * Vd 1685, boul.Talbot Chicoutimi, 545-4010 Edifice Potvin Tremblay Prager Jo SPisTCE > Umb otis $1 Face ay raquetball .Fat LES 62 ÉC/AUISUES DU MEUBLE forfaits aux personnes qui effectuent des croisières maritimes», fait ressortir le maire Richard.Correctifs en vue «I me semble», fait-il valoir, «que les intervenants touristiques des municipalités pourraient échanger un peu plus entre eux et apprendre à véritablement mettre en commun lamanneexistante.Ville de La Baie a engagé 325 000 $ des quelque3millions$ qui ontété récemment investis dans l\u2019infrastructure du quai et de ses abords.Nous mettons à la disposition des autres municipa- anniversaire PF Du PL TU OA LSC) PN lités ces mémes infrastructures et de ce fait, nous sommes en droit de nous attendre à un minimum de partage.» Ne tenant pas à faire les frais d'un autre «détournement» de touristes, les autorités baieriveraines ont scruté, hier et avant-hier, a la loupe, la problématique relative a l\u2019accueil des bateaux de croisière en eaux territoriales.«Les discussions ont porté essentiellement sur les meilleures façons de se concerter et de partager les retombées entre tous les groupes concernés», avance le maire Richard.Disponible aPlace du Saguenay isnmode.249-1 522 1S18.0% 81 © 19 das 9g 1pnal \u2018NAIAILOND AT 6-\u2014 1661 91Qu9} Fr. wil 10 \u2014 LE QUOTIDIEN Fiscalité municipale Ralph Mercier craint d\u2019autres transferts CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le président de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), Ralph Mercier, craint sérieusement que le gouvernement transfère davantage de responsabilités aux municipalités même si .piusieurs d\u2019entre elles éprouveront déjà de Catherine Delisle la difficulté a joindre les deux bouts en raison de la fameuse réforme Ryan.Alors qu\u2019il était de passage à Chicoutimi, hier, dans le cadre d\u2019une tournée qui le mènera dans les différentes régions du Québec, Ralph Mercier a soutenu que plusieurs municipalités auront effectivement de la difficulté à maintenir la facture au minimum.Ce qui est dramatique, selon le président de l\u2019UMQ, c\u2019est que la facture, que devront ensuite assumerlescontribua- bles, sera totalement inégale puisque dans certaines municipalités l\u2019augmentation sera minime alors que dans certaines autres elle sera catastrophique.«Il y a distorsion et on MH ne donne même pas le temps de trouver une formule qui allégerait cela», a dit Ralph Mercier.Selon le président de l'UMQ, il faut malheureusement s\u2019attendre à ce que le gouvernement continue à transférer d\u2019autres responsabilités aux municipalités du Québec.Actuellement, c\u2019est 377 millions de dollars que ça coûtera de plus aux municipalités en raison de la loi 145.Et dès 1992, lesmunicipalités écoperont de la plus grande partie de la facture, soit celle du transport en commun et des services policiers, Le secteur de la voirie locale représente environ 43 millions de dollars.Cette partie s\u2019appliquera en 1993.Le président n\u2019a pas manqué d\u2019ajouter qu\u2019il reste encore d\u2019autres domaines liés à la décentralisation, notamment l\u2019environnement, les services sociaux et la culture.Comme le gouvernement n\u2019a pas tenu son engagement de tenir des assises sur le partage des responsabilités avec le monde municipal, 'UMQ a donc décidé d\u2019assumer le leadership des discussions dans le dossier.: C\u2019est pourquoi l\u2019UMQ mène présentement une importante réflexion avec ses membres dans le cadre d\u2019une série de colloques sectoriels ayant pour thème «A l\u2019heure des choix».ALL 01 04 05 06 14 18 22 24 35 41 43 50 60 64 65 68 , jeudi 26 septembre 1991 GG RESULTATS ere Ere Tirage du 91-09-25 BIG KIS TV A, le réseau des tirages de Loto-Quebec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette fiste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Vous pouvez miser jusqu'à 21 h les soirs de tirages Prochain tirage: 91-09-27 1 [usTRIBUTION ] Comparez \\ notre qualité avant d'acheter PORTES ET FENÊTRES DE Maintenant au-Pars industrial) 252 vue Bérsiriis LT La meilleure qualité à meilleur prix Fenêtres de bois, de bois recouvert d'aluminium & fenêtres de \u2018\u201cU\u201d PVC , 3 Portes intérieures prémontées ie Portes d'acier - D : « Portes miroir Ainsi, jusqu\u2019en mars 1992, dix colloques thématiques se tiendront aux quatre coins du Québec afin de mieux cerner les enjeux d\u2019une décentralisation dans différents domaines.Récemment, il y a eu celui portant sur la culture et le patrimoine, à Sainte-Foy.Au- jourd\u2019hui, à Chicoutimi, on traite de l\u2019organisation policière.D\u2019autres thèmes seront ensuite développés: l\u2019environnement, l\u2019administration de la justice, le transport urbain, les services sociaux, le développement régional, les structures municipales, le transport régional.Tout ce travail mènera àla rédaction d\u2019une Charte des collectivités locales.400 JOURS _ SANS INTERET* TÉLÉVISEURS, VIDÉO, CAMÉRA, SYSTÈME DE SON, RADIO * SUJET À APPROBATION DE CRÉDIT ., i Aviévam AN Ala Abra Al A Avian res 1) UM@ \u2014 Le président de l\u2019UMQ, Ralph Mercier, est de passage à Chicoutimi dans le cadre d\u2019une tournée qui le conduira dans les différentes régions du Québec.A gauche, le vice-président de I'UMQ, le maire de Chicoutimi, Ulric Blackburn.(Photo Rocket Lavoie) Oussar ant nina ELECTRO PLUS 1333, BOUL.ST-PAUL, CHICOUTIMI TEL: 693-1521 Sh im ite B- RE ITT.ERT fac sur Suspendus à la suite de la grève La Société des postes licencie deux syndiqués par Yvon Bernier CHICOUTIMI (YB) \u2014 La Société canadienne des postes a congédié, hier, deux employés membres du Syndicat des postiers du Canada (SPC/ F'TQ), section du Saguenay- La SDI QUEBEC (PC) \u2014 Le conseil des ministres du Québec a approuvé mercredi un décret par lequel la Société de développement industriel (SDI) prend en charge les intéréts des prêts bancaires de 116millions$ consentis à Dono- hue pour financer la papeterie de Matane.Cet engagement ne change enrientoutefoisla décision de fermer l\u2019usine au moins jusqu\u2019en 1993, alors qu\u2019on prévoit que le marché de la pâte de papier sera meilleur.Donohue dû fermer l\u2019usine face à des prévisions de pertes supérieures à30millions$ pour cette année.Lac-Saint-Jean.Porte-parole de ce syndicat, Christian Martel, précise que ces avis de congédiement touchent respectivement un facteur de Chicoutimi et un postier de Jonquière qui avaient été suspendus de leurs fonctions à la suite d\u2019une «petite visite de courtoisie» à des briseurs de grève retirés dans un entrepôt de la rue des Sapins, à Chicoutimi, le 28 août dernier.«Ces deux employés aide Donohue La fermeture laisse en plan quelque 200 travailleurs, sans compter des mises à pied pour les emplois indirects qui avaient été créés par cette industrie.La papeterie a été construite en 1985 au coût de 260millions$, dans une région affligée d\u2019un taux élevé de chômage.Par ailleurs, la direction de la papetière Donohue a reporté à aujourd\u2019hui la rencontre qu\u2019elle devaittenir avec ses 125 employés pour discuter de l\u2019avenir de l\u2019usine de Matane.Selon diverses sources, les dirigeants de la Donohue de- vaientannoncerofficiellement Dan [HES pot 5 Ny EU pi}, R etl; lafermeturedel\u2019usine pourau moins deux ans.Les employés de la Dono- hue, qui attendaient de pied ferme leurs dirigeants, ont déjà formé un comité pour la survie de l\u2019usine.comptent respectivement quinze années de loyaux services à leur employeur, et le syndicat entend bien prendre leur défense.» Au coeur du protocole A cet effet, le SPC contestera la décision de l\u2019employeur par le biais de griefs en bonne et due forme.«Les deux congédiements intervenus portent à environ 71 le nombre de fac- teurset de postiers du pays qui font face à de telles mesures, depuis- le début du présent conflit aux Postes.Il va sans dire que ces mêmes mesures seront au coeur des négociations qui devront se faire tôt \u201cus « many ou tard relativement au protocole de retour au travail» , rappelle Martel.En terminant, le président fait remarquer que l\u2019employeur tente de resserrer sa poigne sur le syndicat.«A mon égard, le gestionnaire de zone vient de faire parvenir une lettre dans laquelle il me défend de communiquer avec les médias d\u2019information durant les heures de travail.On ne semble pas apprécier que le public connaisse mieux l\u2019ampleur du profond malaise qui sévit dans le milieu de travail des membres syndiqués», con- \u2018clut Martel.PE, Pour plusieurs personnes L'AMENAGEMENT INTERIEUR est une simple affaire de couleur Chez Potvin Tremblay meubles c'est avant tout une question D'ESPACE DE VIE (Cases (GT Le pany 11,\u2014 TI661 3Iquiajaas 9g 1pnat \u2018NAIAILONO d'1 « ta Boring ny à 12:\u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 septembre 1991 -.A FOUT SOU 77777770 CE Le CEGEP arts plastiques qui ont ven nier.Le cégep de Chicoutimi faisait récemment l\u2019acquisition de six oeuvres d\u2019arts, au coût de 2 000$, dans le cadre de sa politique d'acquisition des oeuvres d\u2019arts.Les gens du département des habituel: Dominique Bouchard, Nathalie Boudreault, Lise Bouchard, Germain Desbiens, Maryse Frigon et Louise Saul- et ses artistes du des pièces sont, dans l\u2019ordre Repéchage au parc de la Colline Les sportifs du Pare de la Colline de Chicoutimi tenaient récemment leur repéchage annuel de hockey.On retrouve, de gauche à droite: Ghislain Lapointe, Mario Côté, Claudette Fortin, Marcel Côté et Jules Lavoie.GERMAIN THIVIERGE CANDIDAT \u2014 Travailleur d\u2019Abitibi-Price depuis38ans, Germain Thivierge annonce sa candidature, dans le quartier numéro 3, en vue des élections d\u2019Alma, le 3 novembre prochain.Reconnu pour \u2018son implication sociale, Thi- vierge fut le président fondateur de la Caisse d\u2019économie Price, à Alma.Parmi ses objectifs, il faut parler de la qualité de l\u2019environnement et l\u2019amélioration de la quali- des cours d'eaux.\u2026 ES 4 4 < 4 4 4 - | 4 4 4 TOURNOI SCOLAIRE D\u2019ECHECS - Le club d\u2019échecs de Chicoutimi en collaboration avec l\u2019Association Echecs et Maths invite les élève du primaire et du secondaire à son tournoi d'échecs de la «rentrée scolaire».Cet événement prendra place le samedi 28 septembre, à compter de 10h, au Centre socio-culturel de Chicoutimi, 534 Jacques-Cartier est.Pour des informations, il suffit de communiquer avec Michel Fortin en composant le 549- 1880.wEN outinant mmm, patron de l\u2019écologie.Cette célébration se déroulera le vendredi 4 octobre, à 19h15, en la Cathédrale de Chicoutimi.Pour information: 690-1966.e Contrairement à ce que nous publiions récemment, dans cette page, le président deJonquière en Neige est bien Marc Fortin.et non Marc Bélair! Milles excuses.* «Le couple se meurt, Vive le couple», tel est le titre du livre écrit par Réjean Lapointe, aux Editions Virage.Il s\u2019agit certes d\u2019un ouvrage d'actualité et de controverse, Il s\u2019agit d\u2019un livre de 192 pages détaillé au coût de 19,95$.Parmi les huit dentistes qui viennent d\u2019obtenir le statut de «Membres seniors» de l\u2019«International association for orthodontics», il est bon de souligner la présence de Denis Cauchon de Chicoutimi- nord.e Adrienne Gagnon (549- 3329) nous apprend que l\u2019équipe de Myriam animera une retraite, du 5 au 9 octobre, à l\u2019Eglise St-Paul, rue St-Augus- tin, à Chicoutimi.* Les Scouts et guides de notre région frapperont de nouveau à la porte de la population, les 28 et 29 septembre prochains, pour offrir leur calendrier 1992.Vendus à 3$ l\u2019unité, ces calendriers sont également disponibleschezles détaillants Shell Canada Ltée.e Un cours de formation sera donné, le mois prochain, à l\u2019intention des gens qui désirent faire de l\u2019écoute au Centre de prévention du suicide.On peut joindre l'équipe en téléphonant à Marcelle Trudel au 545-9110.Les 28 et 29 septembre (samedi et dimanche), se tiendront en la salle François- Brassard du Cégep de Jon- quière, le congrès du Renouveau Charismatique diocésain.Soeur Denise Gauthier (CND) prononcera trois conférences.Pour information: 547-0586.* Sur ce, à la prochaine.e Les sportifs Steeve Morissette et Gérard «Gum» Villeneuve organisent un repé- chage de la ligue nationale de hockey 1991-92, le samedi 5 octobre, a 19h, en la salle Le Reflet, sise au 116 rue St-Emile, à Chicoutimi-nord.Il en coûte 50$ par équipe (maximum 4 personnes).Un total de 20 équipes seront acceptées.Pour information: Steeve 543-0311 ou 543-4534; Gérald 545-7903.* Nous avons eu récemment la chance de rencontrer Roger Dominique, un animateur-jour- naliste à la radio communautaire de Mashteuiatsh (Pointe- Bleue).Ce poste communautaire, CHUK-FM, diffuse une douzaine d\u2019heures par jour, en montagnais et en français au 107,3 FM au cadran.Dominique a déjà suivi des cours au département d\u2019art et technologie des médias, au CEGEP de Jon- quière.\u2018 Les Editions JCL ne se gênent pas pour souligner la gentillesse et l\u2019hospitalité de Lily Lalancette, la propriétaire du restaurant La butte à l\u2019équerre où se tenait récemment la «Rentrée JCL».On ne tarit pas d\u2019éloges, également, envers Denise Thériault, la chef-cuisinière qui a reçu les nombreux invités aux muffins chauds et chaussons aux fraises.Bravo les filles! e Les boutiques Pour lui, Place de la Gracieuse, Adrienne Thibeault, Corinne, Yvon Julien et Boutique Inspiration participent, le mercredi 2 octobre prochain, à un défilé de mode, à compter de 20h, à l\u2019Hôtel le Montagnais.e C\u2019est à compter du 29 septembre prochain que Inter- Canadien ajoute un vol quotidien à sa liaison Montréal- Bagotville-Chibougamau.e La fraternité des Capucins, les Petites Franciscaines de Marie et l\u2019ordre séculier fran- çiscain invitent la population à célébrer la fête de Saint-Fran- çois d\u2019Assise, frère universel et Société canadienne du cancer La direction régionale de la Société canadienne du cancer accueillait, hier, les dirigeants du provincial.On retrouve, sur cette photo, de gauche à droite: Suzanne Tremblay (conseil d\u2019administration provincial) Bo rd (président 1 macennne pt Normande Shnard corésideifelf ater, To FEY ( égionale).& Projet audacieux de Ghislain Gagnon On ne pourra jamais accuser Ghislain Gagnon, le «père du zoo de St-Félj- cien», de manquer d\u2019idées fort originales.Grand promoteur, cet homme n\u2019a sûrement pas fini de nous étonner.Nous avons pu nous en rendre compte, récemment.à l\u2019occasion du premier «Voyage au pays de l\u2019As- huapmushuan», par train, financé au coût de 47 000$, grâce à la collaboration du gouvernement du Canada (27 500$), du gouvernement du Québec (10 000$), de la MRC du Domaine-du-Roy (5 000$) et du Conseil des Montagnais (2 500$).Pierre - Bourdon WII Le but de ce premier voyage consistait a faire connaître le potentiel de développement touristique de ce coin de pays au plan faunique, scénique et culturel.Par cette initiative, le promoteur Ghislain Gagnon solidement appuyé par le coordonnateurPierreGillet par une équipe de collabo- rateurstentait également de sensibiliserlesgrossistesen tourisme de méme que les politiciens et autres décideurs de notre région surles possibilités de développement de ce vaste territoire.Tout un défi Inaugurée en 1958, la ligne de chemin de fer Saint- Félicien/Chibougamau ne sert plus qu\u2019au transport de marchandises, ce qui rendait ericore plus historique ce premier «Voyage au pays de l'Ashuapmushuan».Ayant recueilli les commentaires de plusieurs passagers, samedi dernier, force est d\u2019admettre que le projet de Ghislain Gagnon n\u2019est pas vendu d\u2019avance.En effet, la majorité desgensne semblaient pas plus impressionnés que ça par ce voyage.Gagnon et son équipe devront donc travailler d\u2019arrache-pied pour présenter de nombreux attraits, tout au long du voyage d\u2019environ 4 heures en train, s\u2019il espère attirer d'éventuels touristes pour ce voyage au pays de l\u2019Ashuapmushuan.J'avais apporté mes jumelles et une camera pour voir tous ces paysages à couper le souffle.Lorsque je traverse le Parc des Lauren- tides, je dois avouer que les paysages qui s\u2019offrent à mes yeux me semblent tout aussi pittoresques que ceux du pays de l\u2019Ashuapmushuan.Ghislain Gagnon et son équipe devront faire preuve de beaucoup de détermination et de ténacité pour réaliser ce projet de «Voyage au Pays de l'As- huapmushuan.Mais, avec Gagnon, l'impossible devient souvent réalisable.Le passé n'est-il pas garant de EE PE TE Her i rar a au er et rs a a aps Re, Ë A oh nel ka chi AJ DESPISES SUSIE NER SSN IIA, L ! PE rer re 0 Ar ei og a D re cr mt Course à la mairiè d\u2019Alma L'ex-conseiller Néron s\u2019écarte ALMA (LT) \u2014 Le conseiller municipal Michel Néron a finalement décliné la possibilité de briguer les suffrages à la mairie d\u2019Alma.Michel Néron avait annoncé son départ de l\u2019échevinage pour des raisons professionnelle et familiale.Il avait par la suite soulevé la possibilité de se présenter à la mairie contre le maire Nicol Tremblay.Le conseiller Néron a terminé sa réflexion.Il n\u2019a pas l\u2019intention de commenter en profondeur sa décision.Il évoque les mêmes raisons que celles qui ont motivé sa décision de quitter l\u2019échevinage.Le maire Nicol Tremblay a pour sa part refusé de commenter la décision du conseiller Néron: «Je respecte cette décision», a simplement laissé entendre Nicol Tremblay.Le conseiller Néron était le seul candidat potentiel sérieux pour affronter le maire Tremblay à Alma.Le conseiller Jean-Maurice Harvey et l\u2019ex- directeur du bureau touristique, Alain Bouchard, ont tour à tour décliné la course à la mairie.Le maire Nicol Tremblay, qui ne confirme pas encore son retour, fera connaître officiellement sa position avant le 4 octobre.Ce n\u2019est qu\u2019une question de temps puisque Nicol Tremblay sollicitera un second mandat à la mairie d\u2019Alma.Le dernier adversaire potentiel du maire Tremblay est le conseiller en sexologie Claude Gagnon.Ce dernier pourrait annoncer sa candidature au cours des prochains jours.- REER Richard Lavoie Agent autorisé de la Mutuelle du Canada et de la Mutuelle Investco Inc\u2019.deux compagnies du Groupe La Mutuelle.\"Je peux vous aider dans votre situation financière.\" » Planification financière * Assurance-vie - Revenu d'invalidité + Régimes de rentes et FERR * CDG et régimes d'épargne 901, boul.Talbot, * REEE* bureau 403 » Avantages sociaux Chicoutimi Bur.: 549-5161 Dom.: 545-0376 Fax.: 543-4609 Ri Groupe La Mutuelle Le profil de l\u2019avenir NOMINATION M.JOCELYN SÉNÉCHAL Monsieur Denis Jomphe, président et chef de la direction du Groupe L.D.est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Jocelyn Sénéchal, au poste de directeur des opérations pour sa division Distribution D.M.C, Avantageusement connu et possédant une vaste expérience dans le domaine des ventes d'équipements industriels, Monsieur Sénéchal et son équipe se feront un plaisir de répondre à tous les besoins de notre distinguée clientèle concernant les produits connexes à l'outillage | industriel.\"Distribution est un fournisseur se spécialisant dans la vente de produits industriels pour la région du Saguenay - Lac-St- Jean.DISTRIBUTION Zipmc.2752, RUE DE LA SALLE - JONQUIERE (QUEBEC) \u2018 TEL: (418) SEB V1 nin vy _ Pus SH SM OL > a oO SW Apo carl os malaises dds CL Hime et 6 Le les To Ses pa It de Co Eu LOU er Je) hell alte pil ine) ne ous soulage mieux.\u201d % 6 dy su ee Dan jrin po Yui] vous soufager @ BOULES de douleurs.der TE tes ET We AI ih in un rabais de EUX cents si \\ pio EIS Bon de magasin Voici 50¢ pour acheter Aspirin\u2019 (format 50 ou plus) Au détaillant: sur présentation de ce bon par votre client(e) lors de l'achat d'Aspirin (format 50 ou plus), nous vous rembourserons 50 < plus les frais de manutention.La demande de remboursement pour / toute autre raison pourrait constituer une fraude Ville a et, à notre gré, les bons ainsi présentés seront déclarés nuls.La demande de remboursement ne Province Code postoi sera acceptée que par les distributeurs détaillants Mon analgésique habituel est: CAsprin* OTylenol** atfitrés.Ce bon devient notre propriété lorsque {cochez va où plusieurs) Olutres b> Ÿ présenté pour remboursement.Pour rembourse- \u2019 (spécliez) oF 4 ment, postez à Sterling-Winthrop Inc.C.P.3000 J'utilise un onalgésique pour me souloger de: (cochez un où plusieurs) }: $1 Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) E2L 413.© les gros maux de tête D le rhume/l grippe Expiration: le 31 décembre 1992.O la figwe © les douleurs arthrifiques Offre limitée & un seul bon par achat.© les douleurs musculoires © les douleurs menstruelles ni de St compris dal vou du bon d'achat loom = TU O les outres (spécifiez) ZURIh ZALO24IDé J'aimerais figurer sur la liste d'envoi de bons d'Aspirin: Dovi non MmeD Nom v oO (écrire on cornchives d'imprimesie) Adresse \u201cMarque déposée de Sang Wintiop lc LE MAL DE TÊTE on cn ey rr I XY TL] £1$\u2014 TAAT a1QUIa1daS 92 1pnal \u2018NATAILOND AT wm a eam oe mr - a um ur er hn nm 8 mo i i \u201cDes séminaires visentune =\" bonne connaissance de soi SAINT-HONORE - Des séminaires en milieu de travail s'adressant tout autant aux milieux d\u2019affaires, qu'aux milieux communautaires et scolaires, viennent d\u2019être mis sur pied afin de venir en aide aux personnes soucieuses d\u2019être en harmonie avec elles-mêmes et avec les autres.Instigatrices d\u2019un nouveau programme de gestion de stress et d'harmonisation psychologique, la thérapeute Hélène Filteau et la profes- seure en relaxation Danièle Douay, soutiennent que leur projet vise à offrir aux personnes intéressées la possibilité de se libérer d\u2019attitudes négatives responsables d\u2019un mal-à- l\u2019âÂme pernicieux.Il existe des moyens pratiques et très peu coûteux pour modifier des attitudes négatives et pour développer une plus grande joie de vivre et estime de soi, signalent-elles en entrevue.L'application de différentes techniques d\u2019introspection, de relaxation, de méditation, et de réflexion combinées à des mouvements d\u2019anti-gymnastique et d\u2019auto- massage peuvent favoriser l\u2019atteinte de cet objectif.La pensée positive compte également parmi les moyens adéquats pour se sortir des petits pétrins de la vie, pour apprendre à lâcher prise», ajoutent-elles.«On s\u2019attire souvent ce que nos pensées sont.Si l\u2019on passe son temps à broyer du noir, à cultiver ses peurs et ses angoisses, les événements désagra- bles vont nous coller à la peau.A l\u2019inverse, si l\u2019on développe le goût du Beau, du Vrai et du Bien, on récolte des «p\u2019tits bonheur» ici et là et l\u2019on apprend à tirer leçon des événe- ments contrariants que la vie nous impose afin d\u2019assurer notre progression personnelle», soutient Hélène Fil- teau.Chemin de Socrate Concurremment à ces efforts, soulignent Mmes Filteau et Douay, il faut apprendre à découvrir son être véritable (essence), ou en d\u2019autres mots à ne pas tout investir dans les différents «masques» de sa personnalité.Autrement dit, rappellent-elles, il faut s\u2019efforcer constamment de parvenir au «connais-toi toi-même» du philosophe Socrate et en somme d\u2019éviter les illusions qui ne manquent pas de surve- nirdansla vie personnelle d\u2019un chacun.Elles font remarquer que ces illusions peuvent prendre mille et un visages.Ce peut- être par exemple celui de se nourrir d'émotions troubles, de «pathos», et de cultiver en quelque sorte l'irréalité comme le font bon nombre de téléphages, de vidéophages et de cinéphages.Ce peut-être aussi de blâmer son entourage, CONT (CR pour ET TES de ne pas être à l'écoute des signaux de détresse pourtant clairs, que le corps émet lorsqu\u2019on le malmène ou lorsqu'on lui impose des situations qui vontà l\u2019encontre de ce qu\u2019il est.Aujourd\u2019hui, souligne Mme Filteau, les personnes vivent de moins en moins le moment présent.D'ailleurs les expressions qu\u2019ellesutilisent régulièrement sont des plus révélatrices de l\u2019état d\u2019équilibre qu\u2019elles ontatteint.Règle générale, les gens déplorent les actions et décisions passées, (Si j'avais su, j'aurais pas.j'aurais donc dû.), ou anticipent celles à venir (Il faut que.ou J'ai hate de.etc.) plutôt que de vivre avec plénitude comme ils le devraient, le moment présent.NOUVEAUTÉ -B FERRY FN > @ > | Payez une partie, obtenez l'autre A : I \u2018 i Lundi au vendredi.jour seulement : Le 1 coupon Pe re [ 1 } ER 5 CHICOUTIMI INC BB > urentides __,,o 090:0300 , [3 g : MULTI Re 39\" 79 3 54\" 89 oS wd 4 A QG 60 \" 6 99.S$.finn \u20ac fan\" HARMONIE - Instigatrices de séminaires orientés vers la gestion du stress et l'harmonisation psychologique, Mmes Danièle Douay et Hélène Filteau font ressortir l\u2019importance de viser à une (Photo Steeve Tremblay) meilleure connaissance de soi.LGR ST © area BAIN TOURBILLON DE COW | AIN THÉRAPEUTIQUE - NOUVEAUTÉ EVIER DE CUISINE / TOILETTE / ETC.\u2014 - Fe \u201c Les Experts En Sommet Matelas 54\" -99 $ 149 $ 269 $ EE PS 2e PE nN a Te Route du nord Québec respectera l\u2019échéance du 31 octobre par Louis Tremblay ALMA (LT) \u2014 Le gouvernement du Québec annoncera, d\u2019icilafin octobre, s\u2019il construira la fameuse Route du nord qui doit relier Chibougamau à Némiskau, à la Baie James.L\u2019attaché de presse du ministre délégué aux Trans- Grève de la fonction publique Syndicat blamé OTTAWA (PC)\u2014 L'Alliance de la fonction publique du Canada a reçu l\u2019ordre de ne plus harceler les travailleurs dési- gnésquifranchissentleslignes de piquetage pour assurer les services essentiels, advenant une reprise de la grève.Dans une décision rendue publique hier, la Commission des relations de travail de la fonction publique, une instance quasi-judiciaire qui régit les relations de travail entre Ottawa el ses employés, a statué que les syndiqués ont contrevenu à la loi dans plusieurs ministères au cours de la récente grève de 10 jours.Selon la commission, les grévistes ont empêché les travailleurs assurant les services essentiels de traverser les piquets de grève ou encore ont faitobstacle à leur circulation, violantainsi la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique.Le syndicat, qui a accepté une trêve il y a huit jours pour permettre la reprise des négociations, a reçu l\u2019ordre de ces- poeco X se Noo) ® ® ® ° ° Na a LC] e He | e mm | (AU 2e ÉTAGE DE LA TOUR) Pour ses folles - soirées d'automne du mercredi au samedi, Ee ih & 0 = = N.ser d'utiliser cette tactique et de faire connaître la teneur du jugement aux coordonnateurs du mouvement de grève.Le Conseil du Trésor, qui négocie au nom du gouvernement et avait demandé que ce jugement soit rendu.devra l\u2019acheminer à ses ministères.Cette décision, rendue par écrit lundi par la vice-présidente de lacommission., Muriel Korngold Wexler, esl la première qui soit favorable au Conseil du Trésor dans une série de différends qui opposent les deux parties.Les deux précédents jugements avaient donné raison au syndicat.Uneplainte alléguant que le président de l'Alhance.Daryl Bean, ait illégalement conseillé à ses membres de faire la grève avait été rejetée lorsque les employés avaient débrayé au début du conflit.Dans une décision rendue publiquele 16 septembre \u2014 qui a pris par surprise le Conseil du Trésor \u2014, la commission a jugé qu'Ottawa ne négociait pas de bonne foi.«I ornée ports Robert Middlemiss, Mare Gendron, a confirmé hier qu\u2019une décision serait rendue avant l'échéance de l\u2019entente fédérale-provinciale.Cette entente, qui prévoit une participation financière de 25 millions $ du gouvernement fédéral.prendra fin le 31 octobre.Selon les explications fournies par M.Gendron, le dossier de la Route du nord est en ce moment devant les comités ministériels.Ces comités procèdent à une analyse du projet avant d'être soumis au conseil du Trésor et pour approbation finale au conseil des Ministres.L'attaché de presse du mi- Avec le Blitz Toyota, lä vente annuelle est de retour! Votre concessionnaire Toyota passe à l'offensive pour vous faire les meilleures offres de l\u2019année.Blitz sur les Tercel, blitz sur les Camry, blitz sur les Corolla et sur tous les autres modèles 1991 neufs en stock.Allez-y, vous avez beau jeu! nistre a souligné que tout était en place pour permettre au gouvernement de prendre une décision.Hydro-Québec, pour sa part, a confirmé une participation de 10 millions $ à ce projet de 70 millions $, ce qui constitue un élément important dans la décision gouvernementale, a admis Marc Gendron.De toute façon, le gouvernement du Québec n'a plus vraiment le choix.L'entente Qué- bec-Ottawa est déjà échue depuis un an et le ministre Benoît Bouchard a fait savoir.en début de semaine, qu'il serait difficile de la prolonger.Benoît Bouchard laisse planer le spectre de l\u2019allocation de ce 25 millions $ à d\u2019autres projets au Canada.La position du gouvernement du Québec devrait également satisfaire le comité de soutien à la Route du nord qui réclame une décision finale avant le 2 octobre.La Route du nord sera construite par l\u2019entreprise Cris construction.Le projet a été annoncé il y a 26 mois et devait coûter 58 millions $.Les modifications ont haussé les coûts de construction pour les faire passer à un peu plus de 70 millions $.Association des concessionnaires du Saguenay-Lac-St-Jean, vos experts-qualité = == Sent ST-FÉLICI EA EN w= DOLBEAU ecole SAMA tovora 77\" Tovoraime.| [TI _Tovora Lie 1540, Route 170, Chicoutimi Lac-St-Jean 766, boul.Sacré-Coeur, St-Félicien 2305, boul.Walberg.Dolbrau 549-557 ; 74 268-019 95 679-1 284 \u2014 276-1 011 \u20acT \u2014 T661 oIquUI9JAaSs ÿZ [pal NAICILONO AT Le à eu ar HA ie, bg = d'origine GM, réusinage des disques, i réusinage des tambours, vérification des = Vérification des étriers et des boyaux de freins.| cylindres de roues et du frein à main.9 5 50$ 50% | = Pour la plupart Pour la plupart g 1 47.des voitures GM 1 4 7.des voitures GM - 2 xes incluses taxes incluses .o Le Le oa = = v = Z = pan a : mt A > ® > Pièces < X = [| - a I = | Le choix qui s'impose.= -1 Avis du public sur ses projets Alcan favorise une consultation précoce CHICOUTIMI (SL) \u2014 La compagnie Alcan préfère solliciter la participation du public au début d\u2019un projet d'envergure plutôt qu\u2019en bout de piste alors que le promoteur peutdifficilement modifier ses plans.Serge Lemelin Wis Voila la principale recommandation contenue dans son mémoire présenté, hier, a la Commission de l\u2019aménagement et des équipements, à Québec.Alcan recommande de procéder à une phase de consultation du public en informant celui-ci du dépôt de l'avis de projet et en tenant des consultations publiques sur la directive à caractère technique émise parle ministère de l\u2019Environnement.La consultation serait menée parle promoteur lui-même et le Bureau des audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) verrait son rôle limité à celui d\u2019observateur et de conseiller.Dans un deuxième temps, tout le processus actuel qui mène à l\u2019émission d\u2019un certificat d\u2019autorisation, le feu vert peur réaliser le projet, serait simplifié et raccourci pour ne plus excéder 12 mois.Les études d\u2019impacts des projets devraient se concentrer sur les aspects majeurs et se limiter à l\u2019utilisation des connaissances disponibles.Pour Alma Le directeur aux affaires environnementales d\u2019Alcan, Jean-Marie Sala, a déclaré «qu\u2019il est dans la volonté de la direction de consulter la population de cette façon pour le projet de l\u2019usine d\u2019électrolyse d\u2019Alma».Tous les projets majeurs et récents d\u2019alumineries au Québec sont présentement soustraits au processus d\u2019analyse environnementale qui contraint les autres secteurs de l\u2019activité industrielle.En ce qui concerne Alma, Alcan propose de consulter le public dès le départ pour éviter une grande frustration qui risque de se traduire par de la méfiance généralisée.«En impliquant le public Voici quelques exemples: Pour l'entretien recommandé.par le fabricant.\u201d dès le départ, nous pouvons élaborer un dialogue etnon pas un tribunal; nous préférons cette approche qui permet d'établir un climat plus positif tout au long des étapes suivantes», a ajouté M.Sala.Le processus que propose Alcan pour la prochaine usine d\u2019Alma s\u2019apparente sensiblement à celui qui la guide pour la restauration de ses centrales hydroélectriques autour du lac Saint-Jean.Ces travaux échelonnés sur huit ans visent à réhabiliter les évacuateurs de crues.La compagnie a consulté 16 groupes de différents secteurs d'intérêts, qui du monde municipal, qui desenvironnemen- talistes, qui des sportifs et des villégiateurs.L'information technique leur a été rendue disponible dès le départ et un canal régulier de communication a été établi.Finalement, dans son mémoire, Alcan suggère d\u2019intégrer au sein de l\u2019équipe des commissaires du BAPE des spécialistes en provenance du milieu industriel.M.Sala juge qu\u2019il serait bénéfique d\u2019amener le point de vue de gens qui sont plus familiers avec les aspects industriels des projets.Vidange d'huile et remplacement du filtre Un maximum de 4 litres d'huile à moteur GM et un filtre à huile GM, inspection des soufflets de cardins.et des courroies.95% Pour la plupart 1 3 7 ,50$ taxes incluses des voitures GM taxes incluses Mise au point du moteur Remplacement des bougies, du filtre à air, du filtre à essence, nettoyage du système d'injection, vérification des fils à bougies Pour fa plupart des voitures GM Remplacement des freins avant incluant installation de plaquettes de freins Remplacement des freins arrière incluant garnitures de freins d'origine GM, ee ee eee LL ER 0 9 08 «Les empiétements sur la propriété d'autrui et la prescription» MCHAEL H.CAIN, C.R.Les limites d'un terrain sont parfois difficiles à déterminer.C'est ainsi que certains propriétaires ont la désagréable surprise de constater que leur construction ou plantation empiète sur la propriété de leur voisin.A défaut d'entente entre les deux propriétaires, celui dont la construction empiète pourra, s'il justifie une possession utile pendanttrente (30) ans, acquérir par prescription cette parcelle de terrain sur laquelle repose sa bâtisse ou sa haie.Toutefois pour fonder une prescription, notre Code civil exige que la possession soit continue et non interrompue, paisible, publique, non équivoque et à titre de propriétaire.Telle sera une possession jugée utile.L'exemple classique pour illustrer ces propos est sans doute celui d'un garage.Si le voisin utilise son garage régulièrement et l'entretient, on dira que sa possession est continue.On qualifiera cette possession de paisible si la construction de la bâtisse et son utilisation subséquente n'ont pas donné lieu à des contestations valables.En troisième lieu, le voisin ne cache pas l'utilisation qu'il fait de sa bâtisse.C'est son garage et tout le monde peut le constater.Sa possession est publique.Au surplus, il ressort de l'ensemble des gestes posés que le voisin se conduit à l'égard de ce bien comme un véritable propriétaire et qu'il entend qu'il en soit ainsi.Sa possession est donc non équivoque.Une possession utile à la prescription ne requiert pas que le possesseur pose des actes de possession à tous les jours.La possession n'en sera pas moins continue et ininterrompue si le possesseur n'est pas troublé dans sa possession, si personne ne fait valoir sur le bien des prétentions contraires en revendiquant la propriété ou en forçant l'enlèvement des choses édifiées ou plantées sur le terrain d'autrui.En effet, en l'absence de tels gestes, on commence à prescrire dès que se manifeste une possession utile et on est présumé continuer à prescrire pour soi.Il est à noter que même si le voisin sait qu'il empiète sur la propriété d'autrui, cela ne l'empêchera pas de prescrire.ll est possible d'acquérir par prescription trentenaire un immeuble sur lequel on à aucun titre quelconque.Une fois le délai écoulé, le possesseur pourra s'adresser au tribunal pour que soit reconnu judiciairement son droit de propriété sur cette lisière de terrain sur laquelle il a construit son garage, érigé sa clôture ou planté sa haie.Comment empêcher cette prescription?Le Code civil prévoittrois (3) causes d'interruption de la prescription.D'abord, il y aura interruption naturelle lorsque le possesseur est privé, pendant plus d'un (1) an, de la jouissance de la chose, soit par l'ancien propriétaire, soit même par un tiers.Le dépôt d'une action en justice valablement institué par le propriétaire in- terromptla prescription.Une simple mise en demeure de déguerpir ne suffit pas à moins que l'occupant ne s'y conforme en enlevant ses biens.Enfin, si l'occupant reconnaît à l'égard du véritable propriétaire contre lequel il prescrit qu'il n'est pas propriétaire du bien, cet aveu opère l'interruption de la prescription.Une telle reconnaissance pourrait être verbale sous réserve évidemment d'en faire la preuve.L'interruption de la prescription aura pour effet d'annuler les années de prescription écoulées depuis le début de l'entrée en possession et empêcher ainsi le possesseur d'acquérir la propriété.Mise à part la prescription trentenaire de droit commun, il existe une prescription de dix (10) ans ou décennale, applicable aux immeubles.Les exigences diffèrent.En plus d'une possession utile, le possesseur doit avoir un titre transiatif de propriété: acte de vente, donation, cession.En outre, ce possesseur doit être de bonne foi au moment où il commence à prescrire c'est-à-dire qu'il doit honnêtement croire que son titre fait de lui un propriétaire.Ceci se produit lorsqu'il existe des vices dans la chaîne des titres du vendeur.Dans ce cas, la propriété ainsi acquise sera limitée à ce qui est inscrit dans le titre transtatifde propriété de l'acquéreur.La prescription décennale n'est pas admise en matière d'empiétement puisqu'il s'agit d'une prescription de terrain au-delà du titre.On considère alors que le possesseur ne peut être de bonne foi.Signalons, en terminant, une exception à la règle de la prescription acquisitive.Elle concerne les terres qui appartiennent au gouvernement.En effet, on ne prescrit pas contre la Couronne.CHRONIQUE JURIDIQUE | Cain , Lamarre , Wells Avocats François Lamarre, c.r.Raynald Brassard Pierre Simard François G.Tremblay André Tremblay François Bouchard Michael H.Cain, c.r.Guy Wells, c.r.i.Alain Coté Pierre Tremblay Jacques Babin Richard Bergeron Paul Casgrain Cari Lachance Robert Monette* Jean Dauphinas, M.Fisc.Rita Vaillancourt France Bergeron Serge LeBel Chantal Lavallée Réjean Marceau Gina Doucet Hélène Chouinard Nathalie Aubin Suzanne Courchesne France Labrecque Josée Elément Christine Flaherty Luc Tremblay Denis Bonneville * Agent de marque de commerce BUREAU DE MONTREAL 425, boul.de Maisonneuve Quest.Bureau 1002 MONTREAL (Québec) H3A 3GS Tél.: (514) 288-4580 - Télécopieur: (514) 288-9590 BUREAU DE VILLE DE LA BAIE BUREAU DE CHICOUTIMI 255, rue Racine Est, Bureau 600.B.P.5420 CHICOUTIMI (Québec) G7H &J6 Tél.: (418) 545-4580 - Télécopieur: (418) 549.9550 BUREAU DE JONQUIERE 3750, boulevard du Royaume, Bureau 101 1262, 6*™ Avenue JONQUIÈRE (Québec), G7X 954 VILLE DE LA BAIE (Québec) G1B 1R4 Tél.: (418) 695-4580 - Télécopieur: (418) 547-9590 Tél: (418) 544-4580 - Télécopieur: (418) 544-0940 -7000S A em at, 0 0 00 > 2 ~~ = = \u2014 Cp Tea ne AN NN gm oN pam oN ey eh mt EOS oti] 0a PTS URSS SRE FFTITYT IFIVA TANT IF CL A E3322 IMB AO rr Réactions du MQ et de la SNQ «Pas question d\u2019examiner une pareille fumisterie» CHICOUTIMI (DB) \u2014 En réponse aux propositions constitutionnelles du premier ministre Brian Mulroney, les chapitres régionaux de la Société nationale des Québécois (SNQ) et du Mouvement Québec (MQ) n\u2019exigent rien de moins qu\u2019un référendum, au Québec, portant sur la souveraineté.Et les porte-parole de ces groupes de pression, Hubert Desbiens, de la SNQ, et Léo Laberge, du MQ, enjoignent le gouvernement du Québec à tout mettre en oeuvre «dans les meilleurs délais» pour que les Québécois se prononcent sur leur avenir.Tel a été l\u2019essentiel de leur réaction au lendemain de la sortie du document fédéral «Bâtir ensemble l\u2019avenir du Canada», qui contient 28 propositions constitutionnelles sur lesquelles les Canadiens seront invités à se prononcer.Autant la SNQ que le MQ refusent carrément, dans les circonstances, d\u2019examiner «pareille fumisterie d\u2019un gou- LE ALMA 668-0131 Hubert Desbiens vernement devenu illégitime».Et si le Québec ne passe pas au référendum, ils en appellent aux mouvements, tels les syndicats, pour l\u2019organiser.«Il est urgent, disent la SNQ et le MQ, que les Québécois.tranchent la question de l\u2019indépendance; il est primordial que l\u2019on puisse s\u2019attaquer aux yy = eR Te Un système APPELEZ DES AUJOURD'HUI POUR UNE CONSULTATION GRATUITE SANS OBLIGATION.CHICOUTIMI 690-0202 \u201cProgramme de perte minimum de 30 Ib pour se qualifier.Ne comprend pas le coût des aliments exclusifs à Nutri/Système.J Lan me nw 2 EE Ce SR PRIE Teer pEtitipatTNooveameclientsseuemoMc as an ss sane ss ssn sans de vrais problémes qui nous confrontent: le chômage, l\u2019économie des régions, notre développement en tant que peuple.Laissons le Canada anglais se définiret bâtissons Ie Québec.» Les deux mouvements estiment que le «couple Mulroney- F Bourassa» tend un piége aux Québécois et ils les exhortent a renoncer définitivement a ramener le Québec dans le giron de la grande famille canadienne et à s\u2019orienter résolument vers la Souveraineté du Québec.«Hélas, s\u2019est exclamé Hubert Desbiens, c'était sans compter sur des politiciens (nos conservateurs nationa- leux) ardemment liés à leur siège; c\u2019était sans compter sur notre éternel indécis de premier ministre du Québec, passé maître dans l\u2019art de tergiverser.» Desbiens et Laberge en ont assez des commissions, qui ne produisent rien d\u2019autre que des rapports Allaire.«Laronde Canada, disent-ils, se fait sur le dos du Québec.» ÉVITONS LE GASPILLAGE LE oo Un luminaire a fluorescent compact diminue de 75 °.la consommation d'energie pour l'éclairage tout en procurant une lumiere agreable Ideal pour la cuisine.Ja salle de bains.la salle de sejour les escaliers Applique Fluorescent Compacte Noir ou bianc, 9°\u2019x9\u201d, requiert une ampoule PL-13 équivalente à 75W(ampoule non comprise) + Le Auorescent compact avec Q réacteur irségré c'rrrass a une turmabre cuisine, a salle de bans, Le salle de séjour, les cecabers.\u2026 DULUX ELR REG: 34958 UNIO @ Installez un luminaire a Huorescent compact Q el economisez jusqu'à 75 ©.d'electricile et le remplacement de dizames d'ampoules ordinaires pendant sa duree de vie Applique Fiuorescent compacte Noir, blanc ou laiton poli.10\"x8\"\", requiert une ampoule DULUX D 13 1/2, équivalente à 75W(ampoule non comprise) REG: $8000 XP )* Le fluorescent circutanre dure 10 tors plus longtemps qu'une ampoule ordinare (deal pour eviter les changements frequents d'ampoutes ordinares aux endroits difficiles d'acces Fluorescent Circulaire plafonneir ampoule 22W fluorescente comprise.Blanc, 10\" dia.REG: $6100 NOMA Le fluorescent circulaire dununue de 60 °c la consommation d energie pour I'eclarage tout en procurant une lumiere agreable Ideal pour les platonmers de la cuisine de la salle de sejour.des escaliers D Fluorescent Circulaire plafonnier, blanc, ampoule 32W fluorescente comprise, 13°\u2019 dia.NADAR Utiisez un ventilateur de platond pour tare circuler l'air chaud en tuver el créer une brise rafraichissante en élé.Éconormsez de l'energie pour le chauffage et la climatisation (deal pour les plalonds eleves LL REG: 88700 gos VANIEA - * cHicoutima RIMOUSKI 995 boul Pierre Bertrant 637 boul Talbot 177 de I'Evéche, O Tél 688-3222 Tél 549-8761 Tel 724-4541 Es 00 UDA RH E10 0 \u2014auvrncennstseus LT \u2014 TAAT a1qUa1das 9z 1pnal \u2018NAIALLONO dT ~ Benoit Bouchard precise sa position La société distincte reste prioritaire OTTAWA (PC) - Le ministre de la Santé nationale et du Bien-étre social Benoit Bou- chard n\u2019acceptera jamais de négocierlasociétédistinctedu Québec.A ses yeux, l\u2019enchâssement de ce principe dans la constitution est incontournable.Pas question, a-t-il souligné aux journalistes, delaissertomber cette notion dans le texte constitutionnel final qui sera peaufiné au cours des prochains mois par le comité mixte spécial Castonguay-Dobbie.Si le gouvernement a cru bon de mettre des balises à la notion de société distincte, c\u2019est pour éclaircir cet énoncé, et non amoindrir sa portée, a-t-il précisé.Depuis la publication des offres fédérales mardi matin aux Communes, cette question de la société distincte est sur toutes les lèvres.Dès mardi soir, le député péquiste Jacques Brassard s\u2019opposait carrément aux précisions apportées à cette notion.Selon lui, la portée de la société distincte est limitée puisque définie.Le président de la Confédé- .Jérôme Proulx avec le Bloc QUEBEC (PC) - Jérome Proulx, un ancien député pé- - quiste etunioniste de l\u2019Assem- 18 \u2014 rey QUOTIDIEN, jeudi 26 septembre 1991 blée nationale, a l\u2019intention de porter les couleurs du Bloc québécois aux prochaines élections fédérales.M.Proulx aindiqué hierala Presse Canadienne qu\u2019il avait l\u2019intention d\u2019être candidat dans la circonscription fédérale de Saint-Jean, actuellement représentée à la Chambre des communes par le conservateur Clément Couture.Agé de 61 ans, M.Proulx est.un vieux routier de la politique.Elu député de Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale comme candidat unioniste en juin 1966, il est devenu souve- rainiste et membre du Parti québécois en 1969, après le célèbre débat sur la loi 63.ration dessyndicats nationaux, Gérald Larose, y allait d\u2019une même voix.Il a \u2018défini l\u2019ensemble des propositions de recul par rapport à l\u2019Accord du lac Meech car la société distincte se retrouvait désormais réduite à trois éléments: langue, culture, code civil.Par contre, l'Accord du lac Meech ne-défi- nissait pas ce concept.M.Bouchard n\u2019y.comprend plus rien.«Je suis mêlé, a-t-il laissé tomber.En 1987, les nationalistes québécois disaient qu\u2019il ne fallait pas définir la société distincte.On le fait parce qu\u2019on veut que le Canada en général comprenne ce que ça veut dire.On oublie un mot constamment, le mot «notamment.» Même son de cloche de la part du ministre des Affaires constitutionnelles Joe Clark.Il a expliqué mardi que le gouvernement voulait préciser cette notion pour des «considérations pratiques».Ottawa veut surtout rassurer les Canadiens que l'interprétation de cette clause par les tribunaux ne diminuerait en rien leurs droits individuels, a-t-il alors rappelé.Le gouvernement a proposé d\u2019insérer la reconnaissance de la société distincte dans le texte de la constitution dans une «clause Canada» et de l\u2019intégrer à la charte canadienne des droits et libertés.Dans cette «clause Canada», la société distincte se retrouve cependant sur le même pied que 14 autres caractéristiques fondamentales du Canada telles que l\u2019égalité des femmes, l\u2019apport des communautés culturelles et la reconnaissance de l\u2019autonomie gouvernementale des autochtones.Il n\u2019est pas clair si le poids juridique de cette clause s\u2019en trouve diminué.Selon le nouveau scénario envisagé, le libellé suivant a été retenu.La société distincte «comprend notamment»:« une majorité d\u2019expression française, une culture unique en son genre et une tradition de droit civil.» Selon M.Bouchard, cette précision n\u2019est donc pas limitative.«Dans mon esprit, il y a trois choses importantes, la langue, la culture, les lois.C\u2019est là.S\u2019il y a autre chose et il y a autre chose, la Cour devra décider en conséquence.Ca ne me fait pas peur parce que le concept est défini.» Le premier ministre Bourassa n\u2019a pas voulu se prononcer sur la société distincte hier en conférence de presse.Il a laissé entrevoir toutefois que l\u2019interprétation de cette clause n\u2019était paslimitative puisqu\u2019on y avait ajouté le qualificatif «comprend notamment.» Curieusement, la version anglaise du document constitutionnel fédéral traduit «comprend notamment» par «includes», ce qui semble avoir une portée plus restreinte.2 MOLSON (¥) OKEEFE | LA BRASSERIE MOLSON O'KEEFE Oyama Karatg Chicoutimi, IALIAAAIIIIIIIAMA RAM RAA R PRÉSENTE - Copie Expert Plus - Identification Sport LEA MERNERE RR AANSS Un ancien député conservateur David Kilgour, craint pour sa part que le Québec n\u2019utilise les pouvoirs que lui confère la société distincte pour limiter les droits linguistiques de sa minorité anglophone.M.Kilgour a indiqué qu\u2019il voulait que le gouvernement demande un avis juridique à la Cour suprême du Canada à ce sujet.662-3431 1-800-463-8333 Bonne chance a I'équipe du Studio Unis Kenpo karaté! LIEU 4 D [ LV ¢ - Maison du trophée Promoteurs: Michel Lavallée / Denis Paquet Hel) ool; Propositions constitutionnelles La réaction de Bourassa encourage Joe Clark OTTAWA (PC) \u2014 En dépit des réserves formulées hier par le premier ministre du Québec sur l\u2019union économique, le ministre Joe Clark se dit «encouragé» par les réactions de M.Robert Bourassa aux propositions constitution- nelies fédérales.Au cours d\u2019une conférence de presse qui était très attendue à Ottawa, M.Robert Bourassa a déclaré à Québec que «Bâtir le Canada ensemble» constituait un «document de discussion utile, certainement incomplet», ajoutant que son chapitre sur l\u2019union économique n\u2019était «pas acceptable» dans sa forme actuelle.«S\u2019il a dit que c\u2019était inacceptable dans la forme actuelle, j'imagine qu\u2019il y a des formes où ça pourrait être acceptable.C\u2019est ce que l\u2019on veut examiner», a d\u2019abord répondu M.Clark, qui venait de témoigner pendant deux heures à la première séance du Comité mixte du Parlement fédéral sur la Constitution.M.Bourassa n\u2019était pas le seul à trouver envahissantes les intentions fédérales en matière économique.Le ministre fédéral responsable du Québec au cabinet Mulroney, Benoît Bouchard, était d\u2019accord, admettant que l\u2019union économique donne «des pouvoirs incroyables» au gouvernement fédéral.Mais M.Clark se défend de vouloir envahir les secteurs économiques des provinces.«Ce n\u2019est pas une question d\u2019imposer nos priorités aux autres.Nous sommes prêts à considérer les améliorations.Il y aura certainement des questions, peut-être même des différences sérieuses dans l\u2019avenir, mais je ne crois pas \u2018que nous ayons un tel problème ici», a-t-il dit.Le ministre fédéral persiste à croire à la possibilité d\u2019établir une concertation économique grâce à une modification de la Constitution, qui pourra se faire grâce à l\u2019appui de sept provincesreprésentant 50 pour cent de la population.Cette modification, rappelle-t-il, est assortie d\u2019un droit de retrait que pourrait exercer le Québec ou toute autre province en adoptant une loi par une majorité de 60 pour cent.SEER atl in 2 Ghar EN ddr Be Joe Clar - EL Or, a fait valoirhierle député conservateur Jean-Pierre Blackburn au comité, un gouvernement provincial ne détenant pas 60 pour cent des sièges à son Parlement pourrait être mis en minorité, et son AMPLIFICATEUR e Égolisateur graphique 2x5 bandes © Analyseur de spectre SYNTONISATEUR e 24 mémoires de fréquences ® Recherche automatique LECTEUR LASER MULTIPLE e (Copie synchronisée CD-cassette e Mise en service automatique DOUBLE CASSETTE e Dolby® B : * (opie synchronisée ENCEINTES ACOUSTIQUES e 3 voies e Circuit de protection ®TOTAL® 240 CAE J action économique court-circuitée par l\u2019Opposition.Campagne de peur Le ministre fédéral responsable des Affaires constitutionnelles a également mis en garde les Québécois contre ce \\) PIONEER SYSTÈME AUDIO AVEC © MEUBLE OPTIONNEL qu\u2019ilaappelé «7% & \u2014 automobiles 2 y Jacques / Jeep ES /L.LAVOIE inc.\u2019 KZ 2 v/\u2014 : Mopar KJautopar I LES VERIFICATIONS COMPRENNENT Vérification du circuit de .refroidissement et de sa pression y Inspection des courroies 1 #3 Examen du circuit d'échappement s 4 Vérification du circuit de climatisation VF Changement d'huile et changement du filtre (3 Vérification des pneus (9 Vérification: direction, suspension, système d'éclairage 8 Vérification des niveaux de tous les liquides (ÿ Graissage ( Vérification des freins (4 Essai routier B \u2014 B POUR LA PLUPART DES VOTTURES ET CAMIONS LEGERS LES PNEUS RADIAUX D'ACIER PREMIUM 4S TOUTES SAISONS La conception et la construction de cette 5e génération de pneus toutes saisons coté \"S\u201d offrent une maniabilité et une stabilité maximales tout en réduisant l'aquaplanage lorsque fa chaussée est mouillée.Les risques routiers et !es dommages en cas d'impact sont aussi minimises.- mn umé à Conan Aa NES.nPssssssesanudauuen tes P155/80SR13 l PNEUS ENTIÉREMENT GARANTIS CONTRE LES RISQUES ROUTIERS SANS FRAIS ADDITIONNELS.: PN mm SN pg ST ead SN SN pent pt bet ST Code bad es 0 OR 0 \u201d 1 SPECIAL: =i , 1 Posés 4 et balancés pneus ' ro Téléphonez pour rendez-vous 1 |] 1 1 ' 3311, boul.du Royaume || Jacques LAVOIE JonqUIERE \u201ca JEEP EAGLE |: : = 542-9518 | pore Ssenter ce coupon | Pourcel nerveux Les grandes salles du Roussillon S illuminent par Johanne Saint-Pierre JONQUIERE (JSTP) \u2014 A quelques heures de l\u2019ouverture de la 23e édition du Salon du livre du Saguenay\u2014Lae- Saint-Jean, les grandes salles du Rousillon Saguenay avaient des allures d\u2019immense ruche La jeunesse à une place particulière JONQUIERE (JSTP) \u2014 En cette 23e édition, le Salon du livre du Saguenay\u2014Lac-Saint- Jean tente de s\u2019approcher encore davantage des jeunes et de promouvoir la lecture auprès d\u2019eux par l\u2019entremise de diverses activités dont des rencontres avec des auteurs.Encore cette année, les jeunes des quatre cégeps de la région etles universitaires ont pu rencontrer les auteurs.Par contre, l\u2019activité s\u2019est étendue au niveau secondaire.Ainsi, les étudiants du secondaire des écoles du Saguenay onteux aussi pu profiter de cette occasion privilégiée de rencontrer un auteur.L\u2019événement devrait d\u2019ailleurs être réitéré l\u2019an prochain, assure Gérard Pour- cel, mais encore mieux préparé.Le salon se déroule quelques semaines après le début des classes, ce qui fait que ces dernières ne sont pas encore complètement harmonisées.«Nous avons planifié, avec certains enseignants, de se rencontrer au début janvier prochain de manière à harmoniser les choses et pour qu\u2019il y ait encore plus d\u2019activités», poursuit M.Pourcel.In\u2019écarte pasla possibilité d'étendre les rencontres jusque dans les écoles secondaires du Lac- Saint-Jean à condition d\u2019avoir de bons relais.Ressources limitées obligent.Quant à la participation des jeunes au salon même, M.Pourcel s\u2019attend à ce qu\u2019elle augmente.«Les retombées du gala sont très positive pour les jeunes.On a créé des concours de meilleurs lecteurs pour les niveaux primaire, secondaire, collégial et universitaire.Trente-neuf écoles primaires, 12 écoles secondaires, les 4 cégeps et l\u2019université ont participé en envoyant le meilleur lecteur», souligne- -t-il.Pourles jeunes du primaire qui ont été déclarés «meilleur lecteur» de leur écoles, ils ont reçu un laissez-passer pour le Salon du livre et ont été invités à rencontrer le grand Albert Jacquard.De plus, les finalistes pourront participer à une émissions de télévision.Le bilan du salon permettra donc de savoir si l\u2019objectif de développer le goût de la lecture chez les jeunes a été atteint.Photo de la page une SALON - Le président d\u2019honneur du Salon du livre, Gérard-Marie Boivin et le directeur général, Gérard-Pourcel-=anouatan colorée où un essaim d\u2019humains disposaient soigneusement livres, discutaient entre eux ou encore mettaient la dernière touche aux décorations.La 23e édition est fort agréable pour l\u2019oeil, tant par ses immenses livres suspendus que par la multitude des couleurs dans les stands, sur les pochettes de livres, etc.Le côté visuel a donc été amélioré, ce qui devrait plaire aux jeunes et aux moins jeunes.Et encore une fois cette année, le visiteur aura de la difficulté à se limiter dans ses dépenses avec la variété de sujets et de produits qui y sont exposés.Après tout, les gens pourront visiter pas moins de 80 stands et se laisser séduire parles produits de quelque 250 maisons d\u2019éditions! Nerveux Si les exposants du salon affichaient une certaine fébrilité à quelques heures à peine dulancementofficiel, le directeur général de l\u2019événement, Gérard Pourcel, lui était carrément nerveux, allumant coup sur coup cigarillos ou cigarettes.Le Salon du livre de cette année est gros, très gros.Et Gérard Pourcel avoue d\u2019ailleurs qu\u2019il est en train d\u2019apprendre à perdre le contrôle de son salon, en ce sens qu\u2019il ne sait plus tout ce qui se passe partout dans cette petite ruche.S\u2019il est agréable d\u2019apprendre à déléguer, il admet que c\u2019est aussi insécurisant.Hier, entre deux entrevues de la tournée des médias, il ne pouvait résister à lâcher un coup de fil pour s\u2019assurer si tout allait bien et à chaque fois, on le rassurait.D'autre part, M.Pourcel ne cache pas son anxiété.«Compte tenu du contexte économique, j'avais un peu peur de ne pas louer tous les espaces, confie-t-il.Il y a la TPS sur le livre, la morosité qui est là, FEBRILES \u2014 Les salles du Rousillon Saguenay de Jonquière ressemblaient à une belle ruche pleine de couleurs.Les exposants s\u2019affairaient à placer leurs livres ou encore, discutaient tranquillement.donc, j'avais peur pour la location.Pour le public, je saurai cela dimanche.Ce n\u2019est qu\u2019à ce moment-là que je saurai si lamorositéaatteintle public».Il préfère ne pas faire de prédictions puisqu\u2019il n\u2019est pastrès (Photo Sylvain Dufour) fort à ce jeu.Toutefois, il serait amplement satisfait d\u2019atteindre la barre des 12 000 visiteurs comme l\u2019an dernier.D\u2019ici dimanche, Gérard Pour- cel croise donc les doigts et retient son souffle.Zoom Lu TÉL Connecteur pour lampe en option motorisé 6:1 uveAW / po y EN PRIME! N 0 Lampe NV d'enrichissement Prrpéramentl Modèle ultra-mince vidéo , à ache du VM-510K LES CASSETTES DE VOTRE CAMÉSCOPE PALMCORDER* PEUVENT, ELLES, ÊTRE LUES PAR VOTRE MAGNÉTOSCOPE VHS.CES Aa À pair dès wanton : De X ChiOWUtimi 693-1521 : AVERTISSEME Avant de vous procurer un caméscope compact posez la question suivante.\u201cSes cassettes peuvent-elles être lues sur mon magnétoscope ?\u201d Palmcorder\u201d Toutes les fonctions d\u2019un magnétoscope plus doublage A/V Repérage de fin d\u2019enregistrement VM-510K 5999\" NT! Téte d\u2019effacement flottante Viseur réglable Facile à utiliser ! OP al LE cy AT Electronique TTT 1 po ière (Québec FREE on A \u20acZ \u2014 1661 21quadas 97 Ipnof \u201cNAIGILONDd JT di 26 septembre 1991 jeu QUOTIDIEN, 24 \u2014 LE par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Se définissant d\u2019abord et avant tout comme étant une association à caractère social, économique et culturel, l\u2019Association des bleuets de Québec n\u2019a pas l\u2019intention de changer de vocation pour devenir un mouvement de pression.Devant les membres du Cercle de presse du Saguenay, hier, le président de l\u2019Association des bleuets de Québec, René Madore, a indiqué que son groupe ne souhaitait pas prendre position sur des dossiers régionaux.Interrogé à savoir si une association comme celle qu\u2019il dirige pourrait éventuellement appuyer Accès-Bleuets dans sa lutte pour obtenir une route à quatre voies divisées dans le parc des Laurentides, René Madore a répondu que personne ne leur avait demandé de prendre le flambeau pour défendre cette cause ou une autre.«Tout au plus pourrait-on accorder un appui indirect.Individuellement, les membres peuvent prendre position, mais ce n\u2019est pas le rôle de l\u2019association», a-t-il lancé.Selon lui, les seuls appuis sont obtenus titre individuel.«Il arrive qu\u2019on téléphone à un membre pour différentes raisons, mais c\u2019est toujours sur une base individuelle», a précisé le porte-parole.L'Association des bleuets de Québec, qui compte actuellement 600 membres actifs, est surtout ouverte à des activités reliées à l\u2019aide à la communauté.L'association veut d\u2019ailleurs développer le côté entraide économique.Par exemple, les membres s'apprêtent actuellement à mettre au point un bottin d\u2019affaires pour favoriser les Sague- néens et les Jeannois dans leurs affaires.Bleuet d\u2019or Ghislain Gagnon, le fondateur du jardin zoologique de Saint-Félicien, couronné «Bleuet d\u2019or» l\u2019an dernier par l\u2019Association des bleuets de Québec, croit, pour sa part, que les bleuets de Québec devraient agir comme ambassadeurs.«On devrait s\u2019en servir pour mieux faire connaître notre région à l'extérieur.C\u2019est l\u2019élite de la région qui est rendu là», a-t-il dit.D'ailleurs Adrienne Mur- dock, la fondatrice de l\u2019association, n\u2019a pas manqué de souligner qu\u2019on retrouvait effectivement des «bleuets» partout.«Les bleuets sont infiltrés partout: dans le domaine des communications et des affaires, notamment.C\u2019est une véritable «mafia», a-t-elle lancé.Pour la deuxième année consécutive, l\u2019Association des are BLEUET \u2014 Le Cercle de presse du Saguenay recevait, hier, des membres de l\u2019Association des bleuets de Québec.Sur le cliché, on reconnaît: le président, René Madore, le président du comité des Bleuets d\u2019or, Jean-Marc Gagnon, le vice-président régional d\u2019Hydro-Québec, Denis Saint-Pierre, La société d\u2019Etat agit à titre de commanditaire pour le Bleuet d\u2019or.bleuets de Québec reconnaîtra l\u2019excellence des gens du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean en choisissant deux nouveaux «Bleuets d\u2019or» à l'occasion d\u2019une soirée de gala qui se tiendra à l\u2019hôtel des Gouverneurs de Sainte-Foy, le 19 octobre.Cette distinction est décernée à des hommes et des femmes qui contribuent, par leuraction, au développement de la dynamique région du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.(Photo Rocket Lavoie) Les premiers «Bleuets d\u2019or» étaient la députée péquiste de Chicoutimi,Jeanne Blackburn, et Ghislain Gagnon.Cette année, ils agiront à titre de parrains pour les nouveaux récipiendaires.financières.mensualités à la baisse.il y va de votre intérêt.*Sur approbation du crédit.Depuis novembre 1990, le taux d\u2019escompte de la Banque du Canada n\u2019a cessé de baisser, entraînant avec lui les taux d\u2019intérêt des institutions Vous avez contracté un prêt personnel durant cette période, transférez-le au Trust Général.Nous réduirons sur-le-champ* votre taux d\u2019intérêt au niveau du taux actuel et, du même coup, nous ajusterons le montant de vos Venez nous voir, ou appelez-nous, REDUISEZ VOTRE TAUX DE PRET PERSONNEL! Transférez vos préts personnels au Trust Général et profitez d\u2019économies substantielles.Exemples d\u2019économies que vous pouvez réaliser en transférant votre prêt personnel.Montant Votre .Votre de votre Votre taux Vos nouveau Vos économie emprunten _ en mensualités taux au nouvelles a partir novembre 90 nôvembre 90* actuelles Trust Général* [mensualités] d'octobre 91 20 000$ 1550% 481068 1350% 463,17 $ 894,50$ sur 5 ans 15 000$ 1550% 42127$ 1325% 40740$ 527,07$ sur 4 ans 10 000$ 1550% 349,11 $ 13,00% 34000$ 236,86$ sur 3 ans *Exemples pour des prêts personnels à taux fixes.Renseignez-vous sur nos prêts personnels à taux variables à compter de 10 4%, taux en date du 16 sept.91.TRUST GÉNÉRAL 494, avenue des Champs-Élysées, Chicoutimi, 549-6490 Place St-Michel, Jonquière, 695-6490 255, rue Racine Est, Chicoutimi, 693-6000 ASRATTTTAATATASTTAÏAA SAIT AATTATAT AU A À La TÉLÉCOPIE et le forfait ~~ EAXCOM de Bell C\u2019EST AUJOURD'HUI INDISPENSABLE ! Bell vous propose la télécopie en tenant compte de l\u2019ensemble C de vos besoins.D\u2019abord, un choix de télécopieurs, dont le TF 181, parfaitement adapté aux besoins de BORDEREAU DE TRANSMISSION la PME, que vous pouvez voir a Q la Téléboutique Bell.Ensuite, un Heure: 20 choix de modalités de paiement, Wf \\ lel .À./ un service de diagnostic 24 heures De : Faut Et comme vous devez souvent, et aujourd\u2019hui même peut-être, Commentaires : clit Wictwef, 7 7 faire parvenir des documents a _, l'extérieur de la ville, Bell vous sug- Cove ponds , veus tune ere le forfait FaxCom™ qui vous .8 1 Come du dau mao \u2026 5, 00 à da date peice.! et, bien sûr, la ligne de transmission.permet d\u2019économiser jusqu\u2019à sur vos transmissions interurbaines par télécopieur et ce, partout au Canada et aux États-Unis\u201d.Pour en savoir plus long sur nos télé- Nombre de pages 5 copieurs et pour vous abonner à FaxCom, composez le 1 800 36 PS =\" == * Calculé sur la base d\u2019une transmission de 35 secondes entre Toronto et Montréal; .: B ell le montant de\u2019la réduction peut varier selon la durée et la distance.: ** À Pexception de l\u2019Alaska et d\u2019Hawaï.des gens de parole\u201d IFUURHRNRES TETE TRS TRI OPRRENSE VRERS TES RNS THEN SEN BE NEO PIRE ORET RER ESONSREOE D AEDE REP GHRPT IS GEVI PERRET EH URERDASES RUES NEEDAFNAT| Be a ee rer nt re Sita Sg 00 4 oo 29 S2\u2014 1661 d1quudydas 9g Ipnal \u2018NAIALILOND AT 26 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 septembre 1991 Ideal, South Shore, À & P, Daveluyville, B & E, Drouin, Baronet, Shermag, Liberty, National Woodcraft, Trigold, Canadel, Palliser, Kroehler, Berkline, La-Z-Boy*®, Dutaillier, el ran, Standard/Troister, Corsair, Bedford.KENMORE.LA MARQUE No 1 AU CANADA POUR LES GROS ÉLECTROMÉNAGERS\" \u2018Basé Pas de plus bas prix cette année! Rabais 160$ sur cuisinière 30\u201d Pas de plus bos prix cette année! Réfrigérateur sans givre 18 pi.cu.; à nettoyage facile avec horloge Lave-vaisselle à encastrer avec clayettes en porte-à-faux, garde-viande.affichage analogique/minuterie/différée/ 5 cycles de lavage.No 228 671 341.Blanc.C.D.Série 468 640 810.arrêt.Blanc.Série 228 663 010.Sears ord.519,99$.Ch \u2026.469,99$ Ord.879,99$.Ch Amande plus cher VOUS TROUVEREZ CES MARQUES SEA VOUS EN AVEZ POUR VOTRE ARGENT.ET PLUS | hl VOUS OBTENEZ UN RABAIS | MINIMUM DE N\u2019IMPORTE QUEL ACHAT DANS NOTRE RAYON DES MEUBLES! Tout est en solde au rayon des meubles: ensembles de salle a manger, ensembles pour la cuisine, vitrines, et plus encore.\u201cArticles pour le salon, la salle à manger, la chambre à coucher, E l'exclusion des meubles constituant un \u201cachat spécial\u201d.TOUS LES ENSEMBLES MATELAS ET SOMMIERS SEARS-O-PEDIC\"® SONT EN RECLAME! CE N\u2019EST PAS LE TEMPS DE ROUPILLER! OF RABAIS O.Venez vite voir notre entière sélection d'ensembles matelas et sommiers! se, ~> J Tous les détails de la garantie en magasin sur des études indép de la préparation de la publicité.eens 819,998 Sears ord.779,99$.Ch.619,99$ Les prix ord.mentionnés sont des prix Sears.ic réclame if d \u2018 x > = : T | i RY 2% & @ © STORES VERTICAUX.UNE LIQUIDATION DU FABRICANT! SEULEMENT 6888 Deux de nos dimensions les plus populaires: 66 X84\u201d et 76 X 84\", pour s'ajuster a lo plupart des portes de patio de 5 X 6° PRIX DE RÉCLAME EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 12 OCTOBRE 1991, SAUF AVIS CONTRAIRE.DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES é_\u2026 \u201cL'incroyable réclame.\u201d 123451 trea Les pneus neufs Sears sont garantis contre les avaries routières Installation gratuite* *Sur jantes standard en acier AU PLUS BAS PRIX À CE JOUR! RADIAUX TOUTES SAISONS ROADHANDLER\"\"* FAITS .PAR MICHELIN RABAIS, = 4% A 150° | ACTA DEZ conçu pour la boue et la neige.2 robustes ° EE Dé Fl go ceintures d'acier sur carcasse polyester.latex mat satiné ° Série 81000 .o PEINTURE D'INTÉRIEUR JOIE DE «RAR Al S 80?Pour votre sécurité, ne moe, bon pneus VIVRE PLUS\u201c LATEX MAT SATINÉ \u201cDétails de la garantie Tres Socvs ° .AU PLUS BAS PRIX DE LA SAISON Notre contre-porte 2\u201d en aluminium lo plus en Les accessoires ot services pour automo.Idéale pour salon, salle à manger ® demande.Cadre robuste se chevauchant sur tous de: Repentigny, sho-Marthosur toto e ou chambre & coucher.4 L.No 13106.o les cotés, aération par le haut ou le bas, robuste Granby et Rouyn-Noranda.Sears ord.33,99$.Ch.1 6,99$ ferme-porte à levier de luxe, pêne dormant à clé.° e Détails de la garantie en magsin e No 21700/1/2.Sears ord.309,99 $-389,99$.Rabais 12$ sur autres finis.Bidon Che 229,99$-309,99$ e ® 4 L Sears ord.33,99$ - 38,99$.@ \u2018Dans la plupart des régions, Sears fait faire» Ch 1-2 21 , 99 $- 2 6, 99 $ l'installation par des entrepreneurs qualifiés CL UB S E À RS Le \u2018est tout à votre avantage PD \u201cms\u201d sh dh BATS Ih NQf Sub LA domaine salina de nas LE 1661 d1quiadas 9g Ipnof \u2018NAIMILON® JT Les membres obtiennent des points pour les achats portés à Your compte.Détails en magasin. 28 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 septembre 1991 PARE-ÉTINCELLES SEARS ler CHOIX\" AU PLUS BAS PRIX DE L\u2019ANNÉE RABAIS Porte pliante sans cadre permettant d'admirer les flammes.Fonctionnement én douceur, verre trempé 3/16\".Sène 44390.Ord.369,99$.LL ee ee ae ee 269,99$ OC?Lorene aie rb re aol AVIS CONTRAIRE, DANS LA-LIMITE, DES: STOGKS DISPONIBLES \u201c#: y (7131458 nid\u2019 L\u2019OFFRE \u2018NI PAIEMENT NI FRAIS DE CREDIT\u2019 S\u2019APPLIQUE AUX: Chasse-neige à essence, tracteurs de jardin, accessoires de tracteurs si achetés avec un tracteur.l'offre prend fin samedi le 12 octobre 1991.CETTE OFFRE NE S'APPLIQUE PAS AUX ARTICLES SOLDÉS DES CENTRES DE LIQUIDATION Des restrictions s'appliquent.Détails en magasin.SALAM 0 a] re MAMA 3 Jos > AU PLUS BAS PRIX DE L'ANNÉE! CHASSE-NEIGE CRAFTSMAN\"\u201d 8 HP RABAIS 7 O° Modèle autopropulsé à roues, idéal pour les endroits très enneigés.Moteur entièrement hivérisé à allumage transistorisé pour démarrage focile.No 52108 Ord.1029 99$ Ch.959,99$ Chasseneige Craftsman 10 HP .- 52°: Sears ord.1329 99$ Ch.__1179,99$ Les prix ord.mentionnés sont des prix Sears CABINE DE DOUCHE STYLE EUROPÉEN NOTRE PLUS .BAS PRIX À CE JOUR RABAIS SOC Panneaux en verre trempé de sécurité transparent, gamis de rayures verticales givrées.Porte pivotante s ouvrant à auche ou à droite.Fini blanc.Xe 89695.ears ord.1139,99$.Ch PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 12 OCTOBRE 1991, SAUF = j'-Ztsim \u2019 te.i (PSSSIHENGR eu £BAS TIRE TLMRERIEN Les\u2019eMbrés OBTeRRENt GES Ébirtts pour les acha&pértés à leur\u2018Sérhfte.Vétails tn Matfsi 5 1008 HI a 7 x ofan a 6:\u2014 1661 CEUEUSSEEESEUSERA WISESWA SG B MAN CAAU NS TREN Awl - dg REN QUE 3/2 ch.Ord.174,098 Ponceuse à ruban 3\u201d avec pratique ramasse-sciure.Robuste moteur 7.5 À.Mo 24222.REN QUE 992.ares Ensemble 101 pièces pour une foule de travaux.Permet de pon- : cer, percer, couper, meuler, polir et plus encore.15 000-30 OO0 tr/min.No 24891.= RIEN QUE 8/4 ch.ord.174,098 Toupie électronique qui contrôle l'avance et la vitesse.Vitesse sans charge 15 000-25 000 tr/min.No 24027 RIEN QUE 8/2 ch.ord.174,998 Ensemble de scie sauteuse 2 automatique 3/8\" comprenant scie sauteuse à mouvement orbital, 5 coffret de rangement, 20 lames et guide de refente.No 23395.RABAIS 131$.OUVRE-PORTE DE GARAGE 1/2 HP RIEN QUE 8888 Ch.Ord.319,99$ yi o = Fonctionnement indépendant dirigeant ® la porte dans un sens ou dans l'autre \u20ac s'il y à un obstable.Emetteur 3 & fonctions inclus.No 18417 = Sears pevt faire faire Vinstallation par des entrepreneurs qualifiés mn e x = .= ® : op a Z 1 8 \u2018I.| - > a Jt 3 = > ° |.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 12 OCTOBRE 1991, SAUF | en! sbens:) 2 £92 ret SAVES CONTRAIRE; \"DANSdVHAMITEDESSTIOOKSMSPONIBEEB A2 01 1S-SED :arnôrèL.t2 39 \"PLUS VOUS ACHETEZ, PLUS VOUS EPARGNEZ! \u201cRabois basé sur prix à l'unité - - i O * | RABAIS ZO%\" À L'ACHAY DE 1 .g Ord.5,25$-27 SO$.3 Ch.4,20$-22$ * MAINTENANT CHEZ SEARS! REFLEY CHATOYANT.LA NOUVELLE ALLURE EN VOGUE CET AUTOMNE RIEN QUE 077 Blousons en nylon à chaude bourre RE polyester.Extérieur garni de détails mode.Couleurs variées, tailles P M, G.§ RABAIS3O% À L'ACHAT DE 2 .Sears ord.sép.10,50$-55%.Maintenant.2 pour 7,35$-38,50$ RABAIS SO%° : À L'ACHAT DE 3 Pp Sears ord.sép.15,75$-82,50$.i Maintenant.3 pour 7,87 $-45,25$ .SOUTIENS-GORGE ET SOUS-VETEMENTS DE MAINTIEN CHOISIS DE MARQUES WONDERBRA\"\", DAISYFRESH, VOGUE\", ° WARNER'S\" ET SEARS Les prix ord.mentionnés sont des prix Sears Offre en vigueur jusqu\u2019au 5 octobre 1991.Sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles.PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 12 OCTOBRE 1991, sauf avis contraire, dans la limite des stocks disponibles 2 18 a RECLAME DE 1 MILLION DE DOLLARS DE CHAUSSURES! Plusieurs styles pour loute la famille.Pour femmes Chaussures toutaller Paire.\u202619,99$-29,99$ Pour femmes Botes d'hiver Paire _.24,99$-59,99$ Pour enfants.Chaussures, bottes Paire.9,99$-15,990$ Sonie\u201c° pous l'entrainement Paire.14,99$-24,99$ D'entraînement, de morques connues.Paire.\u2026 34,95$-34,95$ Pour hommes.Hobillés et tout-aller.Poire.on 19,908 RENQUE Tailles courantes i MOTIFS : \u2018 Complets en pure laine TONS NE OÙ | pour hommes, offerts & prix A AUT MOLETON US PIEDS I = incroyable.Modèles variés en À 1 ALON A SO | = tailles courantes pour la plupart \\ PAN ' o des statures.1 ! c i 1 3 5 j 3 > 1 Ch = ve a alk 9s ! Haut ou pantalon _3 = cad _ Co Ee z 6 6 ) ® 4 - 9 9 - = INcrovaple reclame 3 © v s w : ® SEARS 2 | ® VOUS en avez pour votre argent.et plus 3 = SATISFACTION OU SERVICE APRES-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE ® REMBOURSEMENT DANS TOUT LE CANADA MAGASINS À RAYONS AU CANADA DIEHARD, CRAFTSMAN pt Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou 'Etait\u2019 de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle; 364-7310, Laval: 682-1 200, 2 Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.= .En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, Rouyn-Noranda: 797-2321, St-Jean: 349-2651, kL St-Jérdme: 432-2110, Shétbkddii ORBIME EDEN 248 D6DS THVIERIVIE RF ATR: BAM EIHIQN Sika, 1991, Sears Canada Inc.æ .E Tous les articles, couleurs ou tailles de cette page n'ont pas été ofterts dans tous les magasins Sears.« 4 \u2018yom SEY ENS LN 4 Les nm da \u2019 \u201d, .- Un livre révélateur Bandes muni ., 7Dh@ 810 11-100 110V/2777777777777707000000000000000000000000000000000 sur la crise d\u2019Oka I pane | (AREER) [ARE Pri LEGON 7.! OTTAWA (PC)\u2014 Le ministre dessus du fleuve Saint-Lau- * us TM us ONE Sel 1 I, fédéral des Affairesindiennes, rent, ducété de Kahnawake, et = Tom Siddon, a secrètement tenaientdesbarricadessurdes TT rencontré un chefwarriorlors terrains contestés d\u2019Oka.e la crise d\u2019Oka, durant l\u2019été Le livre, écrit par Geoffre 1990, bien qu\u2019il ait publique- York, un journaliste d'Ottawa ment qualifié les Mohawks au service du Globe and Mail armés de terroristes et de de Toronto, et par Loreen Pin- brutes, révèle un livre devant dera, une journaliste de la paraître sous peu.radio de CBC, à Montréal, M.Siddon a nié hier avoir avance que les deux ministres rencontré un Warrior en con- et les autochtones ont pris un naissance de cause, alors qu\u2019il repas ensemble et se sont en- avait publiquement affirmé tretenus des aspirations des qu'il ne négocierait pas avec Mohawks et de la bande des ~~\" les Warriors avant qu\u2019ils aient Warriors.déposé les armes.M.Siddon a reconnu hier Le livre, intitulé «People of avoirrencontréM.Delisle mais the Pines» (Les Gens de la pi- ce dernier, selon le ministre, a nède), qui doit sortir la se- présenté son compagnon maine prochaine, révèle que comme étant un conseiller RMANTIER- 67 M.Siddon et la ministre d\u2019Etat spirituel mohawk.Shirley Martin ont tré « \u2019 i ifié ' Donny Martin, un chef de personne comme exerçant un i \\NINISKN mmm, guerreadjointdelaréservede autre réle, a dit M.Siddon.Et Kahnawake, dans un hôtel de je ne renvoie pas des gens de Montréal,audébutd\u2019août1990.réunions lorsque des chefs Le chef Martin était accom- veulent amener certaines per- pagné d\u2019Andrew Delisle pére, sonnes.» un politicien mohawk d\u2019expé- Le livre, dont des extraits rience qui tentait d\u2019aider à ont été rendus publics hier, résoudre la crise.contient d\u2019autres détails aupa- A ce moment, les Warriors ravant méconnus de la crise bloquaientle pont Mercier,au- d\u2019Oka.TAI oir: LES PANTOURIES 2 » 8 .sp\u201d C2 LA AU ourd hui a la Télé HIHI #06 TT STE = JEUDI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 |11h00 |11h30 |12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKRS SRC bonjour Les anges du matin La cuisine/ Babar Félixet |Midi-mag {L'édition |Les démons du midi Studio libre L'art de vivre Les Sch- |Kimet |Watatatow|Super Vivre 2 des anges ciboulette magazine troumpfs Cli détective |à trois a CFRS : \u2018 Les Lafour- |Entrevousetmoi |De toutes les couleurs( St Le Grand j Pierrateu [chette\u2026 LES BI Journal 2 CJPM Gilles La- Des mots pour le dre Aimer |Bon Lavie |Mongrain de sel Les héritiers du réve |Justice |Santa Top Claire Lamarche De bonne humeur ia pointe md{ (09h45) appétit |a.(11h45) pourtous |Barbara modèles a R.Q [rime Une Planification et Santé et sécurité Pause musicale Ordy Degrassi |Letour |Catimini |Le club.a : SE artificielle famille.contrôle budgétaire {au travail du.100 watts i M Votre SO | LC J i, a 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 Passa- Téléservice Questions Le monde en mouvement Points de vue Profession Téléservice A R.Q.[Partout d'argent prof 3 Ce soir Les détecteurs Marylin Lance et compte Il Métropolis : Le Téléjournal | Le Point/Mé- Studio libre 4 CKRS .de mensonges téo/Sports à CJPM Le TVA, édi- | Jeopardy! D'amour et d'amitié Claire Lamarche .Ad Lib Le TVA, édi- = tion, Le Monde fion, rése A La roue Coup de Recherché Sports Plus 2 \u2018 CFRS |chanceuse foudre (COEU 3 TV5 Des chiffres et Le jeu des Journal télé- Carnets de route Du côté de chez Fred Joseph Kessel Journal télé- a des lettres dictionnaires visé de FR3 visé de TF1 3 S.E.{1605} {20h 3 Ce soir yl Lan p 3 = CBFT (17h30) de mensonges téo/Sports .3 2 CFER |leTVA édi- Jeopardy! D'amour et d'amitié La vie en Laviedes Claire Lamarche Ad Lib Le TVA, édi- Les sports 3 i tion, Le Monde couleurs gens riches.tion, réseau pour le dire 3 2 CBJET Newswatch CBS Diary of a Adrienne Clarkson presents Kidsin - Kidsin The National The Joumal News Newhart Welcome 4 ts newsmagazine| teenage.the hall the hall (22h20) back, Kotter 3 21 CFCF Puise Entertainment Cheers The Coshy A different Knots landing E.N.G.News News The Arsenio 4 a1 tonight .show .world .Hall show i 2 wWyny [News Startrek , Pros & cons Pros & cons FBI: The untold stories News Nightline Commercial 1 8 programs 3 = WCAX News News me golden |Top Cops The trial of Rosie O'Neill Knots landing News Fly by night 2 News News Jeopardy! Wheel The Coshy Cheers Cheers Wings Reasonable goubts News The tonight show = WPTZ of fortune show J 8 = 3-2-1 Contact The nightly The MacNeil-Lehrer newshour Priorities Ram again! Cover up: Behind Buiman Mother a WCFE business.the Iran-Contra affaire and son pt TSN Canadian motorsport weekly World of Speedweek Billabong pro surfing | Extreme decathlon Olympia international horse show jumping WWF = horse racing wrestling = RDS Stock-carà Sports 30 Hors-bord: Football australien Autour du monde Foothall mag Série GM motorsport Sports 30 Tennis extra Les coures à i.| St-Eustache C Trois-Rivières = a 0 née Es mCiné-télén JEUDI 26 SEPTEMBRE CFRS \u2014 LES EAUX -FRÈRES (6) (Brothers-In-Law), É.-U.1985.Comédie policière de E.W.Swackhamer avec Mac avis, Joe Cortese et Robert Culp.\u2014 Deux hommes divorcés de soeurs jumelles, ont maille à partir avec leur ancien beau-père.\u2014 Situations forcées.Mise en scène baclée.Interprétation Pope Film tourné pour la télévision.CFRS \u2014 corde Hi TRIO 7} (Some Kind of Wonderful), £.-U.1987.sentimentale de H.Deutch avec Eric Stoltz, Mary Stuart Masterson et Lea Thompson.\u2014 Amoureux d'une camarade de classe, un étudiant de high school s'engage dans des frais exceptionnels pour sortir avec elle.\u2014 Variations sur un thème connu.Mélange bien dosé de romantisme et d'humour.Touche d'authenticité voulue.Réalisation soignée.Interprétation juste.\u2014 À.(2h) CFRS \u2014 Lie SERDU (4) (The Lost 4, Man) U.1969.Drame policier À.Arthur avec Sidney Poitier, donne Shimkus et Al Freeman ir.\u2014 Blessé dans un hold-up, un getiviste de race noire tente d'échapper à lice.\u2014 Habile transposition du suis du film anglais «Odd Man Outs.Mise en scène sûre.Suspense soutenu.Jeu prenant de S.Poitier.(2h30) 00h05 CKRS - CBFT _\u2014 FESTIV L HITCHCOCK: LA CORDE (3) (Rope), E.U.1948.Drame policier de A.Hitchcock avec James Stewart, John Dall et Farley Granger.\u2014 Après avoir commis un meurtre gratuit, deux jeunes gens offrent une réception aux parents et amis d la victime.\u2014 Adaptation souple d'une pièce de théâtre.Technique précise.Tension Soa gy orPrtation convaincante.Téléromans/ Jeudi, 26 septembre 19h00 D'AMOUR ET D'AMITIE \u2014 Benoît emménage chez Claire (Léa- marie Cantin) mais celle-cicraint qu'il ne soit encore attaché à Suzanne.Maurice néglige ses affaires et Suzanne (Louise Deschâtelets) lui fait des remontrances.Jérémie {Vincent Bolduc) surprend son père avec une autre femme.(1h).MARYLIN \u2014 Marylin (Louisette Dussault) apprivoise Louise (Loui- son Danis).Un comité est créé pour mousser la candidature de Raynald (Robert Lalonde) qui songe a une carrière en politique.wDétent& mm \u201cwMot mystère mou mMots croisés AI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 - OO © ® ~N OO Ut » WN = ld wh -l N 10 lettres 276 Le mot clé: les Autochtones Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot-mystère.agité Châteauguay écarté Huron Naskapi sang Adwesasne colère éclat nation signal \u2018Algonquin conseil émoi nomade survie allié crier entente Inuit Amérindien Inuk Attikamek : Iroquois Oka tendu autochtone fidèle opposé tribu débat fuir ordre bande défier Micmac vif boisé drame gent Mohawk but droit -guet monde racisme Warrior Solution du problème précédent: collège NO D:912 HORIZONTALEMENT 1\u2014Caniculaire.\u2014 Division d'une pièce de théâtre.2\u2014Réussira.\u2014 Ressemblance.3\u2014Flasque.\u2014 Alcaloïde de la fève de Calabar.4\u2014Risque.\u2014 Ce sont des fruits.5\u2014Rhamnacée à fruits noirs.\u2014 Naturel.6\u2014L'omoplate en est un.\u2014 Jambes.\u2014 Sert de liaison.7\u2014Embellies.\u2014 Sans mégalités.8\u2014Examiner de nouveau.\u2014 Lourde (pop.).9\u2014Formation militaire supplétive qui était recrutée par la France au Maroc (1908-1956).\u2014 Mode musical hindou exprimant un état d'âme.10\u2014Godichonne.\u2014 Aller çà et là, à l'aventure.11\u2014Chaude.\u2014 Obtenues.12\u2014Poème destiné à être mis en musique.\u2014 Meurtri, en parlant d'un fruit.\u2014 Blague.VERTICALEMENT 1\u2014Mammifère édenté de l'Amérique du Sud.\u2014 Cap d'Espagne.2\u2014Petites offrandes.\u2014 Action de prendre en considération.3\u2014Battre violemment.\u2014 Dont la forme ressemble à celle d'un oeuf.4\u2014Ruisseau.\u2014 Agrée.5\u2014Mot latin.\u2014 Redonnent de la vie.6\u2014Parlementer.\u2014 Adj.poss.7\u2014Fourbu.\u2014 Authentique.8\u2014Peut être « culinaire ».\u2014 Levier à l'usage de la grosse artillerie.9\u2014 Membrane colorée de l'oeil.\u2014 Personne vorace.10\u2014Obusier.\u2014 Motif ornemental évoquant dans l'Egypte ancienne l'oeil de Ré.li\u2014Gardent dans leurs bras.\u2014 Roue à gorge de poulie.12\u2014Infinitif.\u2014 Anc.mesure de capacité.\u2014 Scandium.SOLUTION DU PROBLEME D-911 1 2 34 5 6 7 B 9°10 11 12 Bio ! 0 D vie © 0 NOY Ss WN = - = => © - CN > x m0 ~]2[o-mz[x]alolm HQ Z(H (z» mame |mx(alzz 3/0/w|Ca Hola lots |+ on] 2 [en 2 G22 CAUSE JG x|5/0|W || |O || ox [HA >| 2/313] 20 m2 [13m [= |< [ro [0 Z| Ql-|2|o|w|alx|= xm w=] HAS HO SR IIS QO|OA (ES |O AJUITIQO|C|G SU 10 [I JO |H FO |A HUX ZX Sa EX JO |+|G | O|FOJQJO|UN|A/Q|/0/0)/0/0/W< |» DROZ (QQ m=z | ol» Xmeam=zZ-aee|alolol =D OOCO|~n ERE DEOX =3| 3 D3 | 00 pO [DF [1 | ji (1) (3 \"0 200 (Edimédia) mw Bridge Vidi MW H QIrOSCOEC rim, Jeudi, le 26 septembre 1991 - Bélier: dû 21 mars au 20 avril Vos amours vous prédisposent à ta critique facile pour les moindres bévues des gens de votre entourage, vous aurez à accepter paisiblement les faiblesses de l'être aimé même si celles-ci semblent vous offenser.Afin d'évoluer dans un climat d'harmonie, montrez-vous diplomate et moins exigeant.Vous serez remarqué par votre compétence et votre acharnement dans l'accomplissement de vos fonctions.excellente forme physique et morale.concernant votre situation.vous trouverez les solutions.Taureau: du 21 avril au 20 mai Vous chercherez les émotions fortes et les sensations passibles de vous transporter au pays des r«MONMnêves afin de vivre-des moments inoubliables avec votre douce moitié.Ce jour met en valeur la nature créative et talentueuse des artistes permettant d'exploiter positivement toutes leurs capacités.Aucune difficulté majeure éurle plan de fa santé de sorte que vous serez en Gémeaux: du 21 mat au 24 juin ; Vous manifesterez un grand besoin d'amour, de tendresse et d'affection de la part de l'être aimé.Pour combler votre bonheur, le conjoint , devra répondre chaleureusement à tous vos désirs.Connaissant votre nature persévérante et tenace, vous prendrez les moyens adéquats pour rétablir favorablement cette conjoncture Cancer: du 22 juin au 22 juillet Vous marifestez le désir de parfaire et d'amé- lorer vos conditions de vie sentimentale.C'est d'ailleurs avec un esprit très entreprenant que Vous serez poussé(e), grâce à votre ténacité et votre perspi- adit vail, & rassembler toutes vos éner- de vos fonctions.Vous ne reculerez devant rien pour pouvoir satisfaire vos désirs.Lion: du 23 juillet au 23 août L'être aimé formulera le désir de modifier vos activités habituelles en vous suggérant différents loisirs.Ce tournant nouveau saura sûrement vous plaire et reserrer vos liens affectifs.On vous verra vivre avec des intentions positives et énergiques parsemées de périodes d'instabilité et d'inquiétude à savoir si vous devez poursuivre vos diverses fonctions.Vierge: du 24 août au 22 septembre Avec une nature à la fois charmante et dégagée, avec une pointe d'originalité et d'ironie en sachant combiner la force, la méthode et la précision dans la pratique de votre métier, vous atténuerez un climat de soupçon.[| vous faudra savoir agir avec circonspection et diplomatie dans vos rapports avec la société afin d'éviter les risques de mésententes avec vos collègues etamis.Balance: du 23 septembre au 23 octobre Vous traversez un climat de haute sensibilité où il vous faudra des nerfs à toute épreuve.Cependant, malgré cette ambiance incertaine, vous aurez l'appui et l'accord de personnes qualifiées pour réaliser tous vos projets.Votre charme sera inégalé, vous permettant d'attirer les faveurs du sexe opposé.Vous serez très en demande car vous représentez tout un défi! Scorplon: du 24 octobre au 22 novembre Votre partenaire empiétera sur votre générosité et votre bonté prenant ainsi le liberté de contrôler votre vie ainsi que vos allées et venues.Vous aurez à faire face à une situation problématique où la force des arguments ne résolvent pas toujours les ennuis.Certaines circonstances Sagittaire: du 23 nov.au 21 décembre Vous devrez cultiver les vertus de patience et persévérance ainsi qu'un parfait contrôle de vos émotions en plus de savoir être rusé(e) et averti(e) vis-à-vis de certaines gens de votre entourage.Le plan conjugal se prête l'analyse de vos sentiments afin de réajuster vos conditions de vie amoureuse.Vous aurez à mêler l'utile à l'agréable lors de l'accomplissement de vos diverses fonctions.Capricorne: du 22 décembre, au 20 janvier Vous aurez des occasions d'avoir rapidement de nouvelles aventures sentimentales et il n'en tiendra qu'à vous de choisir le partenaire idéal.C'est une période où la discrétion et la diplomatie s'imposent.De grandes satisfactions morales vous seront transmises, uniquement avec des amis sincères.Les influences astrales vous incitent à prendre le maximum de repos et à consulter un médecin si votre santé le requiert.Verseau: du 21 Janvier au 19 février Vous évoluerez dans un climat d'incertitude tamisant ainsi vos moindres intentions et désirs.Iln'en demeure pas moins que votre unique désir sera d'obtenir la sécurité et la paix avec un partenaire de votre choix.|| vous faudra savoir contrôfer votre émotivité et vos réactions nerveu- pos afin de vous prémunir contre tout déséquili- ® Poissons: du 20 févrler au 20 mars Votre vivacité d'esprit et votre grande habileté d'exécution ne sauront vous prémunir contre un climat adverse et tendu.Vous aurez à éliminer vos antagonismes.Vous aurez certaines difficultés à exprimer le fond de votre pensée et envisagerez de traverser cette période dans le calme et la tranquillité d' \u2018esprit Contrôlez votre 3877 2, A L'ECOUTE Nous voyons, à l'occasion, des jeux où le déclarant profite d'une intervention adverse lors des enchères.Les défenseurs aussi ont le devoir de profiter des enchères adverses.Cette composition de l'Anglais P.F.Saunders l'illustre bien.Donneur : Sud Vulnérable : Tous Nord M9632 $Y R7 ¢R3 é RV1IOS2 Ouest Est &V74 aA v 9652 v 108 +eVvsg9B2 +A1076 &73 4 +AD95 sud &RD1085 VADVA43 + D & 6 4 Les enchères Ouest Nord Est Sud \u2014 \u2014 \u2014 ia P 25 2 + 29 P 34 P 4v P 4 &Fin Entame: As de carreau.Voyons d'abord le déroulement du jeu à la table.Le joueur en Est fait le premier pli de l'as de carreau et ne vou- \u201cosiietss + he MR AA a GA 6 = lant pas ouvrir aucune autre suite, il abandonne la main à carreau, le déclarant se défaussant d'un trèfle.Ce dernier appelle maintenant un atout que le flanc droit gagne forcément de l'as.Les défenseurs ne feront plus qu'un autre pli à trèfle.Un peu plus tard, Est devait admettre qu'il avait carrément mal joué.Voyez-vous pourquoi ?J'aurais tendance à sympathiser avec Est, si Nord avait carrément gagé 4 piques à son premier, sinon à son deuxième tour d'enchères.Ici toutefois le déclarant avait montré un minimum de 10 cartes aux majeures.Par ailleurs, puisqu'il semblait improbable que Ouest ait un as à la majeure, il était même urgent d'encaisser l'as de trèfle dès la deuxième levée, De plus, le quatrième pli nécessaire pour défaire le contrat ne pouvant venir qu'à I'atout, Est fait bien de rejouer un trèfle à la troisième levée.Ainsi, quand il prendra la main par l'as d'atout, il n'aura qu'à rejouer un trèfle pour défaire le contrat.En fait, Est aurait peut-être bien fait de contrer le contrat final pour inciter son partenaire à ne pas entamer à carreau.Sur l'entame d'un trèfle, en effet, le contrat peut même être battu de deux plis.Maurice LAROCHELLE \u2018ététamos\"allhm if + (Edimédia) \u201c1 0 5 424610 es 1661 d1quaydos 92 !pnof \u2018NAIGILONd AT wt pos - mArs et spectacles mn Sur les planches d'Hollywood Voisine incarnera un flic et un journaliste w= à UOTIDIEN, jeudi 26 septembre 1991 \u2018 = \u2014 LEQ PARIS (PC)\u2014 Roch Voisine a Hollywood: cela devait arriver tôt ou tard.Le chanteur a confirmé hier soir à la télévision française qu\u2019il venait d\u2019accepter pas un, mais deux rôles dans des productions européennes qui seront tournées dans la capitale du cinéma.Dansle premiercas, Voisine jouera les policiers.«Je serai flic, un flic spécial, dans un téléfilm britannique», a-t-il expliqué.Dans le second cas, il incarnera un journaliste dans un film italien.Voisine a accepté le rôle de «flic» après ses vacances au Nouveau-Brunswick, pendant lesquelles il a lu «plusieurs scénarios».L'autre projet en revanche est encore tout chaud: il a dit oui aux producteurs italiens «il ya deux jours» seulement.Roch Voisine, qui avait tourné dans la série Lance et compte, tentera donc de répéter à l\u2019écran l'immense succès qu\u2019il connaît avec la chanson.«C\u2019est la beauté de ce métier, qui permet de faire autre chose», a souligné la jeune star.Voisine a fait cette annonce reintée par nombre de critiques littéraires américains, Alexandra Ripley, l\u2019auteur de «Scarlett, la suite d\u2019Autant en emporte le vent», a répliqué mercredi en se déclarant persuadée que «les gens vont s\u2019amuser» en lisant son livre.Savamment maquillée, jupe plissée blanche et veste verte, chemisier jaune coordonné à son sac, l\u2019auteur de 57 ans a tenu à New York, mercredi, jour de la sortie de son livre, une conférence de presse où la bousculade évoquait plus Hollywood qu\u2019un salon littéraire.Au fait, l\u2019éditeur a annoncé qu\u2019ils venaient de vendre les droits à l\u2019URSS, tandis qu\u2019une librairie d\u2019Atlanta avait vendu 600 ouvrages de minuit à deux heures du matin.(Photolaser PC) SAIIEE-RN SI S | Hu mniem ss au cours d\u2019une interview accordée à Jean-Pierre Foucault, l'animateur de Sacrée soirée, une émission de variétés que les Québécois peuvent voirsur TV5 et que regardent chaque semaine des millions de Français.Foucault ne rate jamais une occasion d\u2019inviterle chanteur «canadien», qui lui retourne l\u2019ascenseur en lui réser- vani quelques exclusivités.Cette fois-ci, l\u2019interview était diffusée de la Tour Eiffel.L'émission portait en effet entièrement sur les monuments de Paris, une ville que Roch Voisine doit se contenter de voir, plus souvent qu\u2019au- VERSION FRANÇAISE DE HOT SHOTS ! PLACE DU ROYAUME: Ven.: 19h15-21h15 - Sam.: 14h05-19h15-21h Dim.: 13h15-15h15-17h15-19h15-21h15 EN L'AIR ! CINEMA DE COMPLEXE: Soirs: 19h25-21h25 Sam.dim.: 13h15-15h10-19h25-21h25 15 CINÉMAS 5 Cinéplex Odéon INC % es § Li It aT D'ENFANT E CHILD'S PLAY LLL] LA FIN DE FREDDY L'UITI Ciné-Entreprise | @ version PE SCHWARZENEGGER TERMINATOR 2 LE JUGEMENT LL Tous les soirs 7:00 - 9:35 Dimanche 1:45-4:15-7:00-9:35 CINÉPLEX ODÉON YAN RECESSION! CEL ETN Cf SET TFA ENFANTS/AGE D'OR: 4,008, LES MARDIS A 2, ff LL rp $n TR VERSION FRANCAISE DE GAUGHEMAR VERSION FRANGAISE DE THE FINAL NIGHTMARE [X1[COLEY SYEAED) & PLACE DU ROYAUME 1451, BOUL TALBOT 545-4260 COLEV TERED] Ee JACQUES GAGNON ALMA 668-0143 1451.BOUL TALBOT 545-4260 HB ' DOUEYSTERES) Co À [ angen) Ah Klaus Barbie succombe à un cancer du sang LYON, France (AP) \u2014 L\u2019ancien chef de la Gestapo de Lyon Klaus Barbie est décédé, a-t- on appris mercredi de sources officielles.Le jour ni l\u2019heure de son décès n\u2019ont été précisées.Agé de 77 ans, Klaus Barbie souffrait depuis un an et demi d\u2019un cancer du sang pour lequel il était soigné très régulièrement.Le 5 septembre dernier, il avait quitté la prison Saint-Paul de Lyon où il purgeait une peine de prison à vie après sa condamnation en juillet 1987.Surnommé le «boucher de Lyon», Klaus Barbie, le patron de la Gestapo à Lyon entre 1942 et 1944, a été accusé de crimes de guerre et condamné à mort par contumace par des tribunaux militaires français en 1952 et 1954.Considéré comme l\u2019instigateur de 4000 meurtres, 7500 déportations et 15000 arrestations, Klaus Barbie était no- tammentaccusé de la mort sous la torture en 1943 de Jean Moulin, président du Conseil national de la résistance, de la déportation vers Auschwitz de 44 enfants de la colonie juive d\u2019Izieux, à l'est de Lyon (avril 1944), de plusieurs fusillades collectives et de l'exécution publique de cinq résistants à Lyon.Né le 25 octobre 1913 à Bad Godesberg (Rhénanie-West- phalie), Klaus Barbie milite d\u2019abord dans les Jeunesses hitlériennes, avant d'adhérer aux «SS» en 1935, puis au parti nazi en 1937.Après la guerre, Barbie se livre à divers trafics en Allemagne, participe à la constitution des réseaux SS clandestins.Il est recruté en 1947 par les services secrets américains qui faciliteront sa fuite en Argentine en 1951.© LEFRESHMAN, - A RIOR interruptions publicitaires! Le Grand Débrouillage de Super Ecran vous transporte cette fois au parc thématique Disney/MGM en Floride.Découvrez avec nous les studios de cinéma de Walt Disney World qui célèbre son 20e anniversaire.Et préparez- vous pour un week-end de cinéma rempli d'action, d'humour et de suspense sans Ai y NS = À Tr à D por\u201d SPEC 20e a SONY tory [Pumey worse Laem LES 28 ET 29 SEPTEMBRE - 16 FILMS DEBROUILLES LE SAMEDI 28 SEPTEMBRE 1991 15:00 La Diablesse 17:00 Famille immédiate 18:45 Voyageurs sans permis 20:45 Le Sang des héros 22:45 Deux flics à Downtown 00:30 Tremors 02:00 Gringo 04:00 Le Monde fantastique de Ray Bradbury 05:00 Le Sang des héros © FAMILLE IMMÉDIAT LE DIMANCHE 29 SEPTEMBRE 1991 06:30 Les Extra-terrestres en balade 08:15 Cubitus 09:00 Ernest en prison 10:30 Les Jetson 12:15 Coup double 14:15 Business oblige 16:00 Mettons les voiles 18:00 Les Sorcières 19:45 Le Freshman 22:00 Mon partenaire est cingié VOUS POURRIEZ PARTICIPER AU CONCOURS \"DU CINÉMA DANS LE DÉCOR\u201d 30 000 ; EN PRIX e 18 GAGNANTS Tous les détails durant le GRAND DEBROUILLAGE SUPER EC.; LE CANAL DE FILMS Vous étes déjà abonnés à Vidéotron?RE ET TNT TES chance de gagner une motoneige.VidéOtrON veschonvor cac CHICOUTIMI: 23 Racne Est fe dae rp JONQUIÈRE: Citloteuique av 388, boul Havey, Sule 25 Pace Side 2 En soirée à Super Écran Le 28 septembre 1250 multi-points Le 29 septembre 1250 multi-points ( Règlements: Être âgé d'au moins 18 ans.4 4 Vidéotron CHICOUTIMI: au 393, Racine Est, Ge étage #5 J ONQUIER BE ask sadianinnadns ashley saree seatsaniinae indivi « Etre abonné au cable chez Vidéotron Lice.+\"Un litige quant 4 la conduite et l'attribution du prix de ce concours publicitaire peut être sou- _ mis à la Régie des Loteries et Courses du Québec.srrrerpareae re tem a ae ren ni ir met envies mo (RE cg = 1661 21quidaydas 9Z 1pnaf \u2018NAIALLOND AT wa vas ave ve\u201d Vieux de 4000 ans «L'homme des glaces» étonne les médecins INNSBRUCK, Autriche (AFP) \u2014 Le corps de l\u2019homme momifié, vieux de 4000 ans, retrouvé la semaine dernière à 3200 mètres d'altitude sur un glacier tyrolien, a été traité pour Gnrayer les phénomènes de yae, a annoncé mer- \u201cre If médecin-légiste, le Dr Hans Unterdorfer, de l\u2019Université d\u2019Innsbruck.Les scientifiques vont es- croix sur le genou et des lignes dans le dos faites à l\u2019aide d\u2019un objet brûlant ou pointu, dont on ignore encore la signification, a indiqué le Dr Unterdor- fer.«Pour nous, c\u2019est un miracle», a indiqué le médecin légiste en ajoutant que tout cela était «déconcertant».«Alors que l\u2019homme d'aujour- d\u2019hui s\u2019imagine que les gens à sommes intervenus comme pour n\u2019importe quel autre corps libéré par un glacier.C\u2019est plus tard seulement, que nous nous sommes aperçus que nous nous trouvions en face d\u2019un ancêtre préhistorique», a- t-il expliqué.Une équipe scientifique pluridisciplinaire est retournée mercredi sur le glacier du Similaun, près de la frontière pp , sayer dans les prochains jours l\u2019époque ressemblaient plutôt italienne, pour prendre des de déterminer avec exactitude à des gorilles,lesvêtementset mesures et pour chercher à quel âge «l\u2019homme de Simi- objets découverts montrent d\u2019éventuels autres objets du a laun» (du nom du glacier) est qu\u2019ilsvivaient presquecomme mystérieux inconnu.mort \u2014on évalue son âge entre nous».Une fois tous les examens 20 et 40 ans\u2014, depuis combien Le Dr Unterdorferad\u2019autre terminés, «l\u2019homme des glade milliers d'années il se trou- _ part rejeté des critiques d\u2019ar- ces» sera exposé au musée de vait dans les glaces ainsi que chéologuessurlamanièredont la province du Tyrol à les causes de son décès, a-t-on a été dégagé le corps.«Nous Innsbruck.indiqué de même source.Ils vont pour cela employer des methodesindirectes,telles CORPS GELE - Les outils découverts près de «l\u2019homme des gla- que la méthode aucarbone 14, ces», vieux de 4000 ans, montrent que les hommes de cette époque lescanneretd\u2019autreméthodes vivaient presque comme nous.radiographiques pour préserver intacte cette dépouille 3 unique, selon le docteur Unter- 3 dorfer.10 jolies Ce dernier est formel: les blessures que présentait le : FFIIIID danseuses 3 corpssurle dos et à la tête sont JEUDI - VENDREDI - SAMEDI au 3 postérieures a sa mort et pro- SUPERBES DANSEURS , À viennent vraisemblablement James - Marco - Dakota ler étage d'oiseaux rapaces et de bêtes 4 sauvages telles que des re- Et si vous cherchez les 173, Salaberry ; ~ mardsouloups.gens les plus distingués, 3 Les médecins légistes ont ne les cherchez plus, CHICOUTIMI 3 d'autre part découvert des ils sont au tatouages, en particulier une BEAU JEU PLUS 543-4980 Amiante _ 1 Utilisation |\u2018 sans danger \u2018 6 WASHINGTON (PC) \u2014 © L\u2019Institut de \u2019amiante a accueilli avec satisfaction les ?conclusions du rapport du Health Effects Institute - Asbestos Research sur l\u2019utilisa- | tion de l\u2019amiante dans les immeubles.«C\u2019est un excellent rapport, a qui endosse un peu ce que nous EN S 2 E Ç 7 A NN a disons depuis des années, à AS SUN @ savoir que l'amiante dans les vis re TT immeubles, comme tel, ne représente pas un problème ier et 2 Cll environnemental»,adéclaré a @ 20h30 @ la Presse Canadienne M.Billet - _, Claude Dugas, directeur des illets en vente > realtions publiques à l\u2019Institut à compter Z de l\u2019amiante, basé à Montréal.du 20 septembre £ L'amiante peut représenter Sagamie St-Hubert 547-2663 2 un danger pour ceux qui le abagie Nelson 547-3965 = 8 manipule, mais encore, faut-il abagie Davis 548-8645 : = qu \"il soiten mauvais état, a-t-il a.Fak 25$ taxes incluses i & ajouté.LL BP Une présentation: : © M.Dugas a déclaré que ¥ à À depuisdesannées, l\u2019Institut de 2 (1 Gdimanche| = I'amiante et des scientifiques v, @ soutenaient que I\u2019enlévement \u201c0 a ?de l\u2019amiante pouvaient repré- Z senter plus de danger que le 4 = probléme qu\u2019il prétendait 9 AM (J P m 4 e régler.Ce n\u2019est que récemment 5 266 ton la Toma.FAN CLUB BARZOTTI: C.P.785, Succursale C, Montréal (Québec) H2L 4L6 J > ronnement, la Environmental A Protection Agency (EPA), a aA pt doa reconnu la validité de cet ar- En collaboration 1 ( 0), - 1 gument et a cessé de promou- - avec: _.> 0 TT I HOTEL Xe 9) ++ À voir l\u2019enlèvement total de* he ten dpe AUTOMOTINELTEE DES GOUVERNEURS J 0 l'amiante danslesimmeubles.| .oon Le 0 EL LAC ETTa nes es ae ane des A ) 5 hdd taht labedutatite «ee ah am tv aae I a MV od EMI N\u2019achetez pas des souliers trop serrés de Canatexte Q.Je possède deux ou trois paires de chaussures qui m\u2019avaient semblé un peu serrées lorsque je les avais essayées au magasin.On m\u2019avait alors assuré qu\u2019elles s\u2019élargiraient légèrement à force de les porter, mais je ne m\u2019y sens toujours pas à l'aise.Je les ai achetées à rabaiset elles me plaisent bien car elles s\u2019harmonisent avec plusieurs vêtements de ma garde-robe.Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour les porter sans problème?Ces chaussures étaient loin d\u2019être une aubaine, puis- qu\u2019elles traînent aujourd\u2019hui au fond de votre garde-robe.N\u2019achetez jamais des souliers dans lesquels vous ne vous sentez pas al\u2019aise.Sivous avez moins de 18 ans, vos os ne sont pas encore complètement formés et si vous êtes plus âgé, des chaussures mal ajustées peuvent causer l\u2019apparition précoce de tout problème dont vous pourriez éventuellement souffrir - des oignons, par exemple, dit le Dr Tony Za- mojc, de Guelph, en Ontario, président de l\u2019Association de podiatrie de l\u2019Ontario.Des souliers mal ajustés «peuventaffecterla croissance et le développement des pieds et la position adoptée par les os», souligne le Dr Zamojc.«Les ligaments et les muscles subissent une pression indue.» Des souliers trop serrés ne sont pas confortables et irritent les orteils.À long terme, les tendons des orteils se modifient et se contractent et des problèmes tels que les orteils en marteau (recourbés par-dessous de façon permanente)etlescors ,auvent faire leur apparition.Si les souliers sont trop petits, ne serait-ce que d\u2019une demi-pointure, «neuf fois sur 10 vous n\u2019arriverez pas à les élargir suffisamment», ditle Dr Zamojc.Ce genre de transformation nuit en outre 4 la configuration générale du soulier, qui n\u2019est plus aussi bien adapté à votre anatomie.Les souliers trop petits sont à éviter, alors que les chaussures qui sont seulement un peu trop serrées peuvent probablement être élargies légèrement, mais seulement sur le sens de lalargeur.Il peutarriver qu\u2019on ne puisse élargir, même légè- - rement, un modèle à brides où à plusieurs coutures, dit Ne- rine Reynolds, acheteuse de souliers féminins pour Kinney Canada Inc.Pour pouvoir élargir une chaussure, il faut que son empeigne soit en cuir; les matières synthétiques ne s\u2019étirent pas.La qualité du cuir a aussi son importance.Le cuir souple s\u2019étire plus facilement, mais le cuir d\u2019une huarache, sandale àtalon bas dont l'empeigne est faite de lanières en cuir tressé, est plutôt rigide au départ mais s\u2019assouplit à l\u2019usage.Les espadrilles en viennent souvent à s\u2019élargir et à prendre la forme du pied en raison de leur utilisation fréquente et de la transpiration, dit Mme Reynolds.Vaporisateur Si les souliers n\u2019ont besoin d\u2019être élargis que très légèrement, apportez-les au magasin ouchez un cordonnier et faites faire ce travail par un spécialiste.Celui-ci utilisera un embauchoir en bois dont le centre est fendu.Une fois que les souliers y sont placés, la fente est ouverte graduellement de façon à étendre les souliers à la largeur voulue.Vous pouvez aussi acheter une crème ou un vaporisateur pouradoucirchimiquementle MODELE - Le Japonais Hiro- are COIFFURE - Le coiffeur Asakura propose des modèles de coiffure qui sortent vraiment de l\u2019ordinaire.À preuve, ces deux modèles présentés lors d\u2019un gala qui s\u2019est déroulé en Autriche.(Photolaser PC) mi Asakura propose cette coupe de cheveux.À vous de décider! (Photolaser PC) Des connaisseurs.Une classe à part\u201d Demandez à Carmen Charbonneau représentante commerciale de vous en parler! Q YUGTIDIEN Service publicitaire: 545-4474 St-Félicien et environs: 679- 3832 cuir et faire prendre un peu d\u2019expansion aux fibres.En suivant les directives du fabricant, vaporisez ou pulvérisez le produit sur les parties qui doivent être élargies.«Mais ayez soin de ne pas vaporiser ailleurs que surlessoulierscar ce produit est très puissant et peut tacher», recommande Carole D\u2019Amour, de Tana Canada Ltd.Après avoir vaporisé les chaussures, placez un embauchoir ou du papier roulé en boule à l\u2019intérieur pour leur conserver leur forme pendant qu'elles sèchent.Vous pouvez aussi les porter, mais le produit risque de tacher vos bas.Leather Stretch coûte environ 6$ pour une canette que vous utiliserez pour élargir deux ou trois paires de souliers, dit Mme D\u2019Amour.Un cordonnier demande parfois une somme équivalente pour élargir une seule paire de chaussures.Il est important que vous fassiez mesurer vos deux pieds chaque fois que vous achetez des chaussures si vous voulez éviter d'en choisir qui ne vous conviennent pas, dit le Dr Zamojc.«Ne vous contentez pas de mentionner au vendeur que vous chaussez du 7.La taille des pieds se modifie avec le temps.» CHRIST Voyez notre collection de manteaux de bébé agneau.Différents modèles disponibles courts ou longs, fini suède ou cuir.Le \u2014 [661 21quadas 9g 1pnaf \u2018NAIALLOND AT \u201cà 4 - NT 38 \u2014 LE = QUOTIDIEN, jeudi 26 septembre 1991 Mercuriales MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix des fruits et légumes du Québec vendus par les grossistes, mercredi, dans la région montréalaise: Fruits Poire Bartlett Ont.: 18,25% ct | Pomme McIntosh Qué.915$ boiss Prune \u201cbleu ue Ont.1bal/4ea-: 11,25-13,50$ pan 3x4 | Raisin Concord Ont.: 10,15-10,90$ pan.6x2 | Tomatecer se Qué: 6,85$ ptat.12x1 chop.Tomate rose Qué.: 8,75- 10,4008 ctn 20 Ib Bc :7,50- 835% Jreth Le 4508 botte Betterave Qué: 10,00- Bet Pave dn 6.3,50-3,908 etterave Qué.8.251b Betterave Qué: 4,45- 5,008 5 Brocoli Qué.: 8,50-9,75$ \u201ca ott Qué.545-8, arotte Qué.:5, \u2018 24x2 1b 808s Carotte Qué.:5,45-6,80$s.10x5 ib Carotte Qué.ex-gr.: 4,80- 5,00$ s.Cnroite Qué: 9,75-10,45$ botte 24 Carotte mini ué: 7,00- 7.75% cello 20x1 et eri Qué: 7,65-8,85$ n 24 \u201ccéleri, coeur Qué : 7,20- 7,50$ 5.12x2 8 y Champignon Qué.: 8,40- 9,50$ ctn 5 Ehamplanon ue.11,25- 11,6: 2218.Chicorée du 7.25-8,008 ctn 1 Chou Bruxelles Qué.: 19,25-20,45$ ctn 25 Ib Chou Bruxelles Qué.: 8,90-9,70$ cello 12x10 oz Chou chinois Qué.: 5,40$ ctn 35 1b Chou-fleur Qué.: 8,50 8,808 ctn 12 Chou rouge Qué.: 7,50- 895% ctn 50 Ib Chou vert moy.Qué.:7,65- 8,65$ cin 40 1b Chou vert gr.Qué.: 7.50 8,758 5.50 1b Citrouille Qué: 13,00- 15,50$ Concombre Qué.no 1: 15,20-17,00$ ctn 72 oncbmbre serre gr.Qué.: 10,25$ ctn 1 Concombre serre Joy.Qué.: 8,257.58 ant Courge Qué.: 9, 3012 oss ctn 35 (chalotte Qué.: 12,75$ 5.Endive Qué.:11,85-13,90$ Epinardqué.: 8,50-10,05$ cello 12x1 Esvarole Qué : 7,25-8,15$ tn 12 \u20ac Germe de haricot Qué: 10,50-10,85$ ctn 30 Germe de haricot Qué.: 520-5308 5.Haricot vert Qué: 12,65$ s.20 1b \u201cHarlcot aune Qué.: 11,358 5.Laitue Boston Qué: 8,65- 7.858 cin FEhcints ean.,70$ ctn 24 Laitue pommée Qué.: 6,40-7,60$ ctn 18 itue Au Qué.: 5,25- Mais sucré moy.Qué: Navet blanc Qué.: 825 '9,25¢ 5.25 1b ean jaune bouil.Qué.: 1,15-1,25$ s.10 1b Oignon jaune Qué: 640 40$ s.24x2 [b Of on Jaune Qué.: 6,40- 8 5 Oignon jaune soi Qué: 11,00-12,75$ où mon vert Qué.: 10,20- Fenais Qué: 7,50-8,808 s.choral Qué.: 10,25-12,508 eau Qué.: 4,50-4,65$ botte 12 un Poireau Que.12,50- 14,158 ctn 1.Poivron vert Qué.: 8,50- 0 boiss 10, adis Qué.: 9,008 ctn 36 Radis Qué.15,20$ ctn 48 Radis é.: 5,50-6.50$ cello Maxi 0 60 Qué: 350 uta aga gros u 3.50 1b *Rutaba a moy.Qué.: 540-6558 5.50 TA Divers Mielblanccrém, Qué.no 13,008 ctn 12x250 g Miel blanc crém.Qué.: 1% trons wd t préparé à Cerap est prépar partir Te données fournies par Agriculture Canada.Denrées MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées trans- mismercredipar le minis- tere | fédéral de l'Agricul- Produits concentrés(sac de 20 kg): lait écrémé en poudre.pulvérisé: 3,320$ e kg: pour bétail: \u2014 le ke; poudre de babeurre, pulvérisé: 2,650$ le kg; pour bétail: \u2014 le kg; poudre de lactosérum, ulvérisé: 2.5005: pour tail: 0,420$ 1e kg Fromage cheddar au kg, première catégorie, lanc: 5,535$, première cat, coloré: 5,542$.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d\u2019achatlek : 39-92: 5,331$; 40-00: 5,331$; rix du grosau détaillant: Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montréal, en cartonde 2 A: extra-gros: : 1, Bs Faoss; \u2018A-petits: ayés aux produc- Kei l'oeuf au NE uébec: -extra-gros: 1, 1,13$; A-moyens: SE petits: 0,838.Prix Javes aux producteurs d'oeufs en ratarlo: A extra-gros: 1,108 1108.A moyens: PTE A petits: 0,8 deterre(prixdu grossiste au détaillant, marché de Montréal): Québec, brossées: 1% 4 le sac de 501 adic sac de 20 1 00- lesac de 101b; extra.feo dud 5,008 le sac de 50 Québec, lavées: 4,75- lo sac de 30 lh; 2,30- le sac ie 20) ib; 1 138 le sac de 10 a La OC QUES WIN j= LormGerine 43200 +66 ~ ~i68 \u2014 \u2014160\u2014 \u2014 Woodward 3854 285 270 270 6.9 Gramska 75 77 +7 Lapver 200 440 440 440 Orco 2000 40 40 40 2 Labatt 167279 3255 25/4 25)2 -3 BiNikker.c 500 $7 7 7 67 Orbex.A 14000 3 10 10 +3 Ww Jf/yasonaa 300 57 7 Orexezp 750 11 NU 11 \u201cJunior.Intcorsra 145 $61 61 61 5.8 Intermon 12748 47 45 47 42 rem Ævalnind 1300 15 15 15 Orient 2000 8 8 8 Colerame 69000 11 10 11 \u201c1 Junior Gainers - Junior Losers .Lvitec 15000 80 75 80 +8 Omieo 11000 32 11 11 \u20181 Aunzon 55000 20 18 19 Orbex.A 14000 10 10 10 «42,9 Âmerres 8500 32 27 27 5 ADS 2200 45 fLMGLA 1500 $97 96 97 \u201cMa Parquet 2207 5 5 5 Dufrsnoy 18190 5 5 5 Brex 5000 4 4 4 +333 Orco 2000 40 so 40 2 AurRes 10500 ais Is 315 Loblaw 2350 $19L4 19 19,4 | SptmA #0 02 02 0 Tandem 14500 10 6 10 +Z AutecA 4500 45 45 45 -28.6 Spmilk 500 38 38 38 2 AbtiPice 100 $I5 15 15 Londn.ins.6346 $237 236 236 Spmitik 500 38 38 38 2 Orbex.A 14000 10 10 10 -3 Tandem 14500 10 6 10 -250 Mazsnn 4050 33 32 32 1 Actidev 1500 95 95 95 *5 Londn.SrA 3400 $202 195 20/2 +6 SiGenev 13200 48 45 45 MOST ACTIVE (by value) 128.Value.Closel JAG.Min - 6000 6 5 6 +20.0 Ormico 11000 12 11 11 1 Agncof 500 44 445 445 Louvm.pr 500 385 385 385 Tandem 14500 10 6 10 +2 $1000sHghLowp, m.Ch'gef28 Senior .Junior Losers .BOX SCORES ArCanda 29950 $7'72 7 A 774 | \\MCop 800 485 480 485 5 VSM 2500 82 82 82 2 Celanese 8518 $387 377 387 «1 Ameres 8500 32 27 27 -15,6 lssueslraded 372 Ataenerg 18844 $135 13)4 133 -! MaBaie 1350 305 300 305 Vior 1000 26 2% 2 CanOxy 7106 $24 236 24 +1 Omuco 11000 12 1) 11 -83 Advances121 AlcanAlu 37907 $226 223 225 +1 Mans 12050 205 195 205 «5 Witham 2000 20 20 20 MoisonA 4601 $30)4 30 301 1 Orexexp 750 11 11 11 -83 Declines115 AlgoSr.1 210 285 285 285 \u2014-l5 MeM@iai 3000 $175 175 175 Yorb.CIA 500 10 10 10 Labatt 4265 3255 25l4 2512 +3 Spritth 500 38 38 38 -6.0 Unchanges 136 Alga.A 130 235 235 235 \u201cMaclean 100 $10 10 10 +} Totat.Sales.: 285,13112BTota!.Market : 4,687.71\u20ac Bq.N.Ecos 3369 $196 19/2 195 2000 40 40 40 -48 NewHighs1l Am Barc 2200° $251 25 25 +] Macyro 400 102 100 102-2 .INTERNATIONAL DIVISION .128.Untradec - Junlor .ju GAINERS-LOSERS {by value} .128.Closet Newlows13 tAtcol 6300 $11la 4) 11 Va Mapleat 28700 $156 155 156 52 Weeks/285tock Bask Highlowt28Siocks.trading »n.Aunizon 10 20 18 19 : SalesHighLowp.m.Ch'get28 Senior Gainers NEW 52 WEEK HIGHS-LOWS 128 New Auberges 600 190 190 190 tMaritTel 10705 $20 20 20 BETAos $16 186 13 Coleraine 7 11 10 13 +1 RollandB 400 $22 22 2 +1 1-Cascades2 .McNeiiM Audrey 27550 155 136 150 + \"30 Matco 2140 95 95 95 Caxdsa.$76 ue 11 5 Graniska 6 77 75 77 -7 BowVI2.05 500 $216 216 -6 3.-Ba-Ry.srG4.8CGAS Audreyw 1000 13 13 13 McNeilM 4136 293 290 293 +3 FletChig 210 240 299 210 St.Genev $ 48 45 45 Londn.SrA 3400 $20l2 19 «6 5.Ba.laur 6 .QuebecoB Aulosiock 1500 325 325 325 fMetroR A 7766 $75 72 7 Fosters 145 155 155 110 Intermon 47 a5 47 -2 RCantelb 14000 $20 ole 5 ae +6 .New Lows .Awop 30125 40 40 40 Mitel.Corp 2100 100 100 100 +2 Marwed 300 340 350 300 .TOP GAINERS LOSERS (by perc.) 128.Clo: Seagram 4250 $121121205 12102 «6 i -EnpFnd.G2.TrizecB : BCTel 1850 $192 193 1942 +1 fMoisonA 153365 $3004 30 30 1 Slocks.trading.in US$ Sales.HighLow.p.m.Perc 128 Serior Gamers .Senior Losers .3.0rmico 4.Domtar BCGAS 2901 $1602 163 1602 +1 MomonB 40600 $30 30 30 BET.pic.U 150 350 ValRoyal 5750 $76 7/4 76 +10.7 Donohueb 200 $1142 112, 1112 45 5.Amerres 6.EDC.note BC£wt 11300 460, 45! 469 *J0Monenco 1000 325 315 325 +20 ptatona $616 62La 66b4a 597 CaraOper 1100 $56 55 56 +7.0' Domt.2.25 700 $233 23 \u2018 23 5 INDICEB LEVELS 128 Nett28Indes HighLo BCElnc.34494 $4312 434 4344 1 Moore 90505 $27) 267 27 1 LyonDmez Sico 3100 $8 le 8 +6.7 Crownx 300 270 270 270 55 \u2018 Market 1820.111811.961812.74.3.10 BCEMbi 66209 $25 247 25 *\u201cMbnecap 300 $16l2 16J2 16\\7 La .MOST ACTIVE (by volume) .128.CloseN SocanavA 4700 400 380 400 +67 CobyE 1006 $43l2 ale 43lp Jp Banking 2071.442060.682064.26.8.97 BCE.Capl 550 $243 243 243 1 NsldL5.50 1000 $63 63 63 «3 SalesHrghLowp.m Ch'ge!28.Senor Monenco 1000 325 315 325 \u2018+66 Ivacosr2 150 $5 5 -Le Oit,Gas 1749.151738.121739.86-7.55 BFRoyal 900 25 25 25 Nor.Forst 1160 $72 73 Ha CanOxy 299200324 236 24 \u201c1 i Mine.Mral 1419.941410.151410.15.9 79 BgrpmA 1300 $75 75 75 +! Noranda 72043 $1712 173 173 Celanese 219190 $387 377 387 +1 - Senior Losers .soe GAMES Lag ForestPr 2305.212276.172282.88-4.46 1BMICa 790 280 280 280 5 Noran.7.751000 $215 215 215 3 Fle.Cana 197889$161 156 156 Crownx 300 270 270 270 16.0 Auttec.A 4500 45 290 Lip must 1550291539.491839.49-10.80 BPCan 3352 $1304 13 13 La Morcan0 1300 $155 1512 1512 3 BaN Fens 1720158196 1917 195 Waco.srz 150 55 5 5 9.1 Freewest 1000 290 290 BRLENt.2)48 300 300 300 NCoil.st6 S00 $19 19 19 [R71 GR 1 TARA wTOrONIO mmmmmmmmm\u2014\u2014mm\u2014mm\u2014mm\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014\"\u2014\"\u2014\u2014\"\u2014\"m\" NovaAibt 91992 BqRoyale 53703 $205 263 2612 Numar 5 5 BqRyl.4% 2245 $177 176 177 1 tOcet nb 2500 5, 425 a5 Ver ti CNthSiar 200 390 390 330 \u20180 ranbanko2150085/8 534 58 .!8 LPonasko 10000 20 20 20 4 dqRyl 88 100 $23 23 23 LA ogwar 26000 28 27 28 .5 AGFMB! 3600 $6l8 578 578 la Cod of s0Beasza 2388 24 2° fautox! 330 $21 21 21 Lg landmik! z444 4 4 3 ; BaRysG 2700 3261 26 261 -+L4QkoM 12300 140 135 135 5 AbtiPre 2169 $15b4 15 1514 18 Prost 500 830 aoVa 20L4 Faifiedo 1000 95 95 95 4 taramdo 4000 15 15 1 2 Ba-RysrH 9750 $266 265 265 fOnexCorp 3700 $106 105 105 +1} AcadiaMo 3700 15 15 15 cp He 99626 $18 173 1778 Flenbrd G 5450 225 225 225 5 Lasmo Can 725 $7L4 7% 7La Bq.T-D 57933 $175 173 175 «1 fOshaM 7600 $237 23l2 237 lz Aemalp 1000 $24)2 24l2 24)2 Can R 116 5658 658 che Falvo Corp 838 45 45,, 45 Lasmor 5550 10 10, 19, 3 B.fmp.s19 9700 $263 26La 263 \"1 Pantoram 500 144 140 140 AgncoË 6195 445 440 440 5 en red 3241) $3212 22 2918 la FedindC 1700 $14 1334 1334 la Lau BK 500 sigl2 Is 2 18lz 3: Bimpu6 5900 $255 2512 255 fPeoples.a 200 460 460 460 +10 Agncow 500 31 31 al 8 eut bo 6361 190, 186 190 1.Finnngl 800 $1334 1334 1334 LaurGr B! 2000 37 5 3° BaC.imp 38514 3316 3112 315 +1 PerknsP 1170 $83 83 83 +] AirCanada46675$712 7L4 7la La CUBA 15275 $19ke 19 19 a FAustrla 36685 $1158 1112 1198 Lawn MA3300039/8 9 8, 934 2 BqueMt 38290 $381 376 376 3 PetroCan 17600 $111 11 1 AitEnergy 3044831358 1312 1312 lg Clie 2260 $1912 19a ola la FAusilw 31262 65 61 64 1 Linamar 7700 $8la 778 Bla 2 BMOS-1 3000 3263 263 263 + Mperosa 500 70 70 70 5 AtaNat 500 314 14.14 CuN730100 $23/2 23/7 232 lg FOwFm 42100 GI 51 5] 2 LincolmC 22000 58 56 58 2 Bq.N.£cos 172015 $196 1912 195 Philip.Env 1100 $97 97 - 97 «1 Alcan 176207 $2234 2238 222 Comins 389025 $25L4 25/4 2504 FCtyTrB 2700 100 100 100 Lncon Cr 1440001 12 1 La * BNEstl 1000 $207 206 207 +1 PlaDome 18030 $126 12/2 12/2 Ja \\AlanCp 3746 $2202 22/4 2238 2 Cuth nd NA00 808 78 25 .5g FCyTrco 2080 68 65 68 3 LoblawCo 7145 $19ÿ4 191g 1914 ; BNEsr3 300 5196 196 196 1 Plastibec 1250 65 6 65 AcanEp 3700 s20l4 19/2 20/4 4 Cutt Ses 800 solo 58l2 28l2 FMarthA{16900$9L8 9 9 LobCopr 1025 $2838 28 28 -l8 BNEs4 1400 $255 2502 255 +1 PocoPet 236 $702 72 7p Algma StC 1000 120 \u201cl20 120 +10 CSR S00 325% Fa F Mar 120 205 205 205 Loewn Gr 22040 $16L8 16, 16 a BNES15 800 $263 263 263 LA PCsinc 200 $187 187 187 1 Algon Merc 1400 35 5 5 La caro A1 1000 260 260 20 jo FleetAeo 2200 85 85 85 Lwen Ond; 5600 170 JE 160 lo Bellp.7.5 500 $246 243 246 + Mipomcr 31850 $153 15L4 15ba 1 AledLyns 6300 $1208 1208 121s lg an 9100 $932 35.230 A Fleet Aero 11400 65 65 66 London Ins 1060082378 23 a 2318 Ja, jBeimoral 1000 11 11 1\" 2 powsiBe 200 $47 a2 a2 Altes 40300 270 265 270 5 conte 209 $3378 22ka 22la la Flet CCan A6570 $1618 1534 1534 London Ap400 $20 La Bestar 2200 30 30.0 30 Power.Fin 500 $20 196 20 13 ABanck 90724 $2518 2478 2518 lB Canela s O0 460 460 3460 \u2019 Flet Clov 2 25000 $24 2378 2378 at Biochem 29257 3321 316 317 Premera 600 70 70 70 5 Anderson 515 $I1)8 1118 1118 la Canutilts 1000 $24%4 24% 2434 a FletCle 25500 $232 2278 23L4 +38 MDCAo! 12000 60 55 9% 5 Bichwt 8675 526 256 26 -M4 PrChoxa 3400 $101 101 101 Ang C1 315200 $35l8 3548 3518 .38 be a S000 88 ë a8 > Flet CFin 8 8500 $2314 2318 23lg .lg MDSHA 300 sal, 21, 21 , JBiomra 1200 $8 8 8 1 Powgo 8900 $116 lilz 116 La AborA \u20183400 sola alg ols Ig Can 2300 $534 8.sg {lg FlelCFinB83150s24/4 2378 2418 la MDSB! 1498 $2038 2014 20l4 la 1Bomb8 36035 $23L4 231 231 Quelet 3485 817 165 17 Archer Co 24050 $512 475 SM +85 Caaht 32000 lp sp om § Focus nme 1200 $12 12 12 MNT Ltd -1500 315, 1434 15, 1 BowVi205 500 S2I6 26 216 »6 Quebecoh 1500 $186 18L2 185 , Lg Anmaihao 2000 160 157 157 8 CM 200.3934 ols 93a > Ford Cnda 1558 $143 14018 143 3 MNT Eqty 5000 $2478 2434 2478 .lg Brascan.À 102 3166 166 166 1 fQuebecol 96370 $181 176 181 + lz Anmetcoo43400400 385 400 Corona w 1000 60 60 60 Fortis Inc 2950 $2278 2234 2234 .18 MVPCapo 2080 2 vw à 2, Brascanw 750 170 170 170 -20 RPMiec 1900 55 422 55 \u201c6 Arimicow 26300 240 217 236 4 CG 6100 $534 sla 558 lg FosterBrw 17500145 145 145 Mackenzie 8500 $62 62 62 Bruncor 1000 $176 176 176 -l sRadioÆ 100 410 \u2018410 410 .15 ArmbroEn 1000 450 450 450 -30 pis oe 1000 140 125 140 a Fost BGA 14735 52348 2278 23 2 Maclean H 108266 30:8 10 10.8 à CAEInd 114450 $73 7La 7La Renarsnce 14156 $1412 143 jap Asmra Mni 9600 185 180 185 \u20ac toe es w 19170 33834 28 whe à FSesn HI 1 400 $1712 17L4 17L4 La Macmilan 48935 $1774 1758 17%8 lg cline 1000 $8L4 sla 8m tRepap 800 $61 61 61 sy Afcott 400 $11 11 11 cone) 250 $31 à) su Fancoo 1030 $1914 19 19 La McminB8p750 $1878 1858 18%8 | , ICGIGrA 3600 165 165 165 jRichmoni 4000 51 50 50 5 AtcorA! 1906 300 297 297 cl Ca Pa o000 180 180 180 5 \u2018Freewest 0 9000 295 280 295 +15 McminB10300 $23%4 2334 23%4 -,1g (CSRes.33800 430 430 430 15 Roctest 1400 165 160 160 .3 AtcorB 150 300 300 300 ont Ca oe 33600 150 145 148 2 GWUt 1254 $17L4 17L4 17L4 Memin Goz50C 9 9 9 Cabano 2000 145 145 145 tRCanteLb 14000 ÿ20 19\\a 195 «6 AtlantaGo 100 115 115 115 5 RARE SERN $834 8 858 58 Gandait 3500 295 200 295 5 Madelmo 41000 274, 745 250 -30 Cambor 1200 s9la gba 9La +3 RogersC.A 700 $113 113 113 «] AudleyR 5500 155 150 150 5 en or Bb 1600 $8 8 8 La Geac Comp 6000 220 215 220 9 Magna At 362644 $I5ÿ8 1454 1578 +38 Cameco 1700 $141 14 141 tRogerCB 8110 $106 105 105 AurReso 14700 320 315 320 5 CniCndenz100 91 81 0 Geddeso 11900055 52.52, \u20143 MemaB 300 §i512 Dee 1552 1 CampRes 2104 35 -35 35 RoilandB 400 322 22 22 «y Aworpind 2000 40, 40 dg CFund Af 1900 450 440 450 5 GendisA 500 $2338 2338 2338 (ls a Lis S00 $25.8 2838 238 Campeau 2250 49 49 49 fRylrsico 30506 $9La \u2018 91 sla BAApic 2000 878 8/8 gig la CH Gl?1000 Si7 tebe 17 > lg GC a0 34213 2158 4198 «lg MeLteR 3000 $2478 24ÿa 2434 La CanMalt 1500 $19 186 19 RirstGH 4000 $192 194 193 +1 BCEInc 325649 $43l2 a3la 4338 Cm GNT: 3 2750 524 2810 5534 a Gennum 1500 $7 7 7 ML Foods 88200 $1534 1572 1538; CdnOxy 299200924 236 24 v1 RytresQ 3000 5244 2ala 2am y BCEIO 1800 $40 3978 40 1L8 GC 40225 S78 3a ols à Geograph 0 2100 65 65 65 M Li Gard 2204 $31 30% 3034 3g CPLid 27867 $177 176 176 SHLSyst 7800 $5la 5 5 4 BCEw 75800 460, 450 450 5 Cminats 9200 230 230 230 «10 Germanyu Vorplusbas Mime ltp 450 $19, 18% 19.38 fCTweA 14775 $223 221 221 1 tsNC 2770 $182 183 182 BCE Mobi 46864 $25l4 2434 25l4 4 Chand 03420040 37 40 2 Gibraltar 2100 $5/8 578 579 .lg Maritime! 5279 $20.8 20, 2, \u2018Cut A 2800 $19 19 19 3 SRtekcom 200 490 490 490 5 BCEPIIp 4980 $24 2a 24 Chauveo 6881 52234 2234 2234 Glamis 19000 340 330 330 5 MerTB60 1050 51048 1o\\8 lols dm fmnac.A 1762 260 255 255 -10 SanfraSr2 850 877 77 77 } BCEDCI 2100 $24)2 24)2 2alz Chen Gid0500 75 75 15 9 Glen Adn 0 10333 7 slp 7 2 MakRes 2200 $7 694 634 la Canstar 665 465 465 465 SaniMoa 400 290 290 290 9 BCBancor18156 200, 198 200 Chrysler 200 $1134 1134 1134 +48 Glenaye 13300 375 360 360 5 Mefmleyo 1101009 62 9 2 CaraOper 1100 $56 55 56 +3 Saskoil 4833 $87 86 87 8C Banc 8 550 $254 25.8 25,8 ' CHUM Bt 10000 32108 2118 2108 «Ls Global Gov 2652 $8L4 Bla ala Mendian 300 200, foie 200 | fCaraOpA 48000 $55 52 sla sSatum.D 6500 100 100 100 10 BCGas 31328 $1698 1658 16%8 8 Camarono 5500 $l1l4 1lLa p1Ÿa lg Goldcom! 2900 320.320 320 Metal Mng 100 51038 10%8 1038 .\\a Carena 1000 $96 9 % Sceptew 26 33 33 33 BCRatp 5250 $268 25:8 26, 8 (0° ogo0 400 3095 395 5 GidKnightol500 $1034 1098 1034 lg Mew wt 800 150 150 150 +20 Cascades 110263357 53 55 Me IScoltHos 600 $16V4 1644 16L4 BC Sugar A 1651 315, 1378 1478 Center ooo 1 ; ; 3 GlénNtho 1000 50 50 50 5 MirdWiyn 63999 325 320 320 5 Cascad.wt 47070 155 115 145 5 Seagram 4250 $121121205 1212 +6 BC Sugar P25 $1aja 1424 1434 ' Cinram 4200 $12 1134 1178 GStaro 3000 100 100 100 1 Minerexo 1000 45 45 45 2 Celanese 219190$387 377 387 Si SearsCan 11500 %11)2 Hl2 1112 ,3 BCopp 1950 $30%4 3078 30% +8 Citade! Go 1200 32 32 al Goldexo 6000 70 70 20 Minven GI 1000 45 45 45 ICCapA 7981 148 145 14B 5 SheiiCan 1200 3432 4317 432 BCoupr Vouplusbas City Res 0 69800 4 3 3 Gidtecko 144000 5 4 5 y Ms 100 220 220 220 10 C.GTrsico 5750 $87 .86 87 41a _Shermag z300 24 24 24 BF Realty 11352 14 122 13 1 Claude Ro 14300 245 240 245 5 Goodyear 416 $3778 36lz 3gl2 '.lp Mitel Cop 11600 loo, 97 100 2 Chaan 8900 12 12 12 -Va sip 310 s8 72 8 +12 BIRIIP 800 30.0 0 2 Causep 900 $612 612 6l7 Goran Cap 2400 40 40 40 Maison At 11748 $3014 3018 ois -la Chem 6500 75 65 75 +10SBeaud.3300 380 375 380 5 OGRA 8400 $7ÿ 772 712 \u2014\\8 CaSieet 8650 SI6La 16b4 16L4 Granges 258550 188 165 185 20 sen 683 330, 2908 2008 18 Civam 400 $12 12 12 +} fSocanavA 4700 400 380 400 +25 BItEnt Monarch D 1398 $10%4 10V4 1044 134 200 $6L4a ela ela 2 .\u201c1g CocaCBev 5208 3i034 Igl2 1098 1 GraphMo 20000 12 12 12 4 monenco 7300 325 310 325 +20 ; ] 1; tCoSteel 1600 $1614 16%a 16/a V4 tSodrcana 375 260 260 260 10 BMOntfin500 $1418 14 14l8 Coenerco A 1200 $778 734 734 lg GlLGoup 4000 $20 20 20 Monetao 3000 15 15 15.1 CocaCBev 500 $105 105 105 -1 12 1s) l2 lg BMOND 1400 s22lz 2212 2212 134 OGLMnig 0 a loco 150 340 340 30 lo a0 NaiZ 132 Io tM EmrGoldOBS00 92°.85 92 2 Cognos 8072 320 lo.19, a GIWLictoëS4s 51478 1478 1478 lp MTncoB 1200 521 2078 21 Cominco 2400 $21%2 213 213 -3 SporicnA 500 445 445 445 +20 BNTLid 3550 $1512 1504 1514 Cominol 5204 $2112 21a 21ha lg Girlenwro3000 70 70 70 Moore 1029275274 2678 27 -\\8 fCancom 1000 $117 117 117 -3 Seco 220 $51 5 51 BNTEqy 1045 329 29 29 de STE SRE 52312 Sale 232 GmFostt 300 200 200 200 5 Moan 55795 490 490 490 Comptime 6200 31 31 31 Synergs.A 3000 340 340 340 BP Canada BBO $13La 1314 13L4 CommcoHp4900 $1812 1638 1636 le Greynd 4400 $3218 32.3218 lg MoisnMo5500 45 45, 45, 5 ICPCLA 500 175 175 175 -5 TvxGoid 1000 450 450 450 +10 BBKNkP Vowplushas on ean trac 168 Growth! 1185 $2014 2018 20a 2 MoisnP 670 $1134 1158 1198 CPCLB 300 170 170 170 Taurus.5000 6 6.6 BIBK Nk nu Voirplus bas Comodo 000 55 5 2° Gowihp 250 $25 25 25 MitibnFp 250 $1734 1734 1734 +18 CFGpA 500 3247 246 247 1 fTeckB 74160 $19L4 19lu Joba .) BiBkakw Voirplusbas empatiog 37400 115 100 115 +15 GuadCap 50 35 50 5 Mion Nt 400 $i6ka 16/2 1642 le CorbyA 1800 $45 443 45\u2018 +2 Teleglobe 3400 $101 101 lo} BIBKTBw Voirpiusbas - ee D a\u2019 40° ID GuamdCA1Z00 390 30 390 MunFmA 900 3874 834 834 Coby 1000 34312 4302 432 V2 (mises 300.370 970 370 5 Bako 250 90 90 0 Chimoo 12976 130 125 125 GuiRes 6626 abs 8 8 Lg Meh 123087 5, 5 1 [Coscient 3700 120 120 120 Telus 29050 $135 13l2 135 +) Bachelor 2200 14 18, 14 CcEsmri 6184 200 285 290 Guif Rp 1010 445 445 445 +30 Nopiero BOO 125 125 125 cott 1700 $243 24 243 +3 Tembech 600 $93 93 93 1 Bank MU 70138 33gla 3734 3728 Ja One SA 180 165 167 10 Gulfstmo 64466 2 27 320 a Nat BkCan35930$11 8 10% 1078) La fCrowns 300 270 270 270 55 {iTsNoira 2000 7 7 7 1) BkMi3p 1900 $2558 2538 2538 2 Coomesl 3000 65 65 65 4 Gwillnd 100 275 275 25 NatBk7 100 51978 1978 1978 .lg CrnPr.1 1866 $8la 8 Bla +1 ThomCor 22249 $147 14/2 146 lg BkMndp 12900 526 2598 2534 .lB CHAT 12 410 410 20 at NatBk8 1200 $19)4 19 1914 a fCrownx A 3600 145 142 145 +7 Togeco 500 50 50 5 BkMiB 7800 $2612'26/4 2638 lg CHOMA 22 31 1 À Haley 500 385 385 385 NatBk9 4800 52538 25/4 2504 la Denison.A 1100 52 SI SI flotal 2500 105 105 105 +5 Ba NS 126329$I9%4 19/2 1942 la Com NBS 500 45 45 45 HanisAt.1000 56 6 6 NBTel1.37350 sla 18 18 38 fDenisn.B 29 24 24 24 TotalOG 100 $56 56 5 - BANS 1p 2800 $2034 2098 2034 «lm va 2642 70 80 70 +10 Howker 150 324 2a 23 4 NGld Scptoz100 7/2 72 7hR Dofasco 27460 $175 1732 17V2 -VA rsmoumt 210 $147 147 147 \u2014 BK&NS3p 14450 31978 1998 1998 la ares 1900 460 460 460 HayesD 3745 $15 1478 15 Jordan PA 1000 260 260 260 -5 Dolasc2.60737 3275 2704 27a Tia 41746 si2le 123 12V2 +1 BMNSÀp 20650 $2598 2538 2598 ule ce 1000 13 13 13.) Goto tech 51, 45 5 y Newalla 5000 95 95 95 8 Domtex 4041 $67 66 66 -1 TcanPl 26535 $1612 1614 163 BknSSp 9400 $2612 26a .26l2 +l@ Cthomano2300013 9 13 Hees ntl 3059 3162 I6l2 1612 Newbrdg 1361503734 712 734 Domtar 15750 $8 76 77 1 TeCanwt 1000 80 80 80 2 Baringino 6000 1]5 115 115 é np 5 14500 335 320 330 +30 HemloGid 26250 3958 8 958 .lg NlCapAS 2878 290 280 280 -20 Domt.2.25 700 $233 23 23 5 Transat 1500 45 45 45 jp Bar z10 $534 53a sda oe doe io 160 160 HighrdgA038912335 320 330 5 NtdTe975100 s21l2 212 z1la 38 DomtrsB 250 $135 435 135 +1 Tranfinan 400 450 450 450 5 BeauCAo 15000 60 55 S55 Comour B013950028 26 28 2 Hilcresto 1000 305.305 305 5 NewlelEnt 3221 519 19 19 .lg Donohue.b 200 sl1l2 112 1112 5 Trionin 1212 $127 125 125 .3 Beauteldo1290009 8 9 Lo Contour 132000 1 ; ; Hollingr | 2725 31134 1198 1184 «lg NomaA!t 12600 $718 7 7.8 Dorel 18500 $5L4 51 51 Trimæ 1400 $85 85 85 Bell 1.94 p1000 $2434 2434 2434 La Comme 81 11982 312 2 12 Holingrw 10000 200 290 7290 5 Noramco o z460 36 36 36 DuPoniA 600 $365 362 36/2 Où 1p0- assez robuste, a reconnu avant le match qu\u2019il ne connaissait pas un grand camp d\u2019entraînement.«Je ne suis pas pour dire que ça pète le feu quand ça ne pète pas», a-t-il avoué, en expliquant qu\u2019il avait décidé de jouer son année d'option, ce qui lui ajoute «encore plus de pression».Il vient tout juste d\u2019avoir 21 ans et il serait bien satisfait de marquer entre 20 et 25 buts tout en continuant à contribuer défensivement et à frapper l\u2019adversairelelong des mande».Matteau n\u2019est évidemment pas le seul de son équipe à entreprendre son année d\u2019option.«On voit qu\u2019ailleurs on signe les gros joueurs», a-t-il commencé par dire, avant de reconnaître que finalement, la situation était la même à peu près partout.«On a nos problèmes, mais ce n\u2019est rien comparé à Edmonton», a-t-il encore dit en parlant des grands rivaux de l\u2019Alberta.A ce sujet, Matteau estime que les Oilers ne se sont pas seulement renforcés pour le futur grâce à l\u2019échange avec les Maple Leafs de Toronto, mais déjà pour cette année.«Grant Fuhr n\u2019a presque pas joué la saison dernière», a-t-il rappelé avant de vanter Vincent Damphousse et surtout Luke Richardson, qu\u2019il considère un des meilleurs jeunes défenseurs de la Ligue io- nkle: sms d Qu H gue natio- At ment matinal: il devait se joindre à un groupe de vétérans pour affronter les Flames en soirée mais il a plutôt été remplacé par Petr Svoboda et mis à l\u2019amende.Il faisait triste à voir, ont affirmé ceux qui l\u2019ont croisé peu après son arrivée au Forum vers midi, et il appert que c\u2019est la première fois qu\u2019une mésaventure semblable lui arrivait.Son amie auraitoublié de préparer le réveille-matin mais les entraîneurs n\u2019entendent pas à rire avec ça.Petr Svoboda a pris la place de Brisebois contre les Flames.Ca risque d\u2019être assezspecta- culaire quand le Canadien va affronter les Devils du New Jersey deux fois au début de novembre.Stéphane Richer a déjà commencé à raconter que les francophones du Tricolore sont maltraités et ramené le cas de Stephan Lebeau sur le tapis.Pat Burns arépliqué qu\u2019il rie- voulait pas commenter les «conneries» et les «imbécilitéé+ de son ancien joueur.Quant au pauvre Lebeau, qui ne songe qu\u2019à éviter ladiscorde, il continue de se retrouver dans les manchettes presque tous les jours, bien malgré lui.Une rumeur l\u2019envoie même à Ed- oto ! L £ :UJ3 TIIMÉCLE J23 AY F2 == pts pd = PF oo wd 1 Le couperet tombe chez les Nordiques Doré accepte mal la décision \\ QUEBEC (PC) \u2014 Il n\u2019y a eu aucune surprise parmi les huit joueurs que les Nordiques ont retranchés hier afin de réduire leur alignement à 30 joueurs.Quatre défenseurs (Mario Doyon, Dan Lambert, David Marcinyshyn et Mike McEwen) et autant d\u2019attaquants (Daniel Doré, Everett Sanipass, Niklas Anderson et Ivan Matulik) ont plié bagages.Doré a plutôt mal accepté la décision des entraîneurs.Le deuxième choix de l\u2019équipe au repéchage de 1988 a refusé d\u2019adresser la parole aux journalistes.«Je n\u2019ai pas vraimentle goût de parler.On se reprendra.», a lâché Doré avant de quitter le Colisée à toute vitesse.Mis au courant de l\u2019état d\u2019âme de Doré, l\u2019entraîneur Dave Chambers expliqué que la philosophie des Nordiques n\u2019est pas de garder des jeunes avec l\u2019équipe sans les faire jouer.«Dans le cas de Doré, il a Robert Laflamme THT, connu un meilleur camp que l\u2019an dernier.C\u2019est un ailier robuste et combatif qui doit apprendre à mieux contrôler la rondelle.«Doré a été incommodé par des maux de dos, l\u2019an dernier, qui ont nui à sa progression.Il doit jouer sur une base régulière et le meilleur endroit Doyon très déçu QUEBEC(PC)- Mario Doyon était visiblement déçu quand il a rencontré la presse hier quelques minutes après avoir appris qu\u2019il venait d\u2019être retranché.Contrairement à Daniel Doré, qui s\u2019est défilé devant les journalistes, Doyon a fait face à la musique.«Je'le prends dur mais je le prends de façon positive.Je travaillerai fort et j'espère qu\u2019on me remarquera.» Doyon n\u2019en menaitpaslarge.mAu filet nn QUEBEC (PC) - John Kordic aressenti des spasmes au dos, hier, qui l\u2019ont forcé à quitterla patinoire.Kordic devra s\u2019accorder quelques journées de repos parce qu\u2019il est victime de fatigue musculaire ou de surentraînement, a-t-on fait savoir.Il est donc peu probable que le dur à cuire puisse prendre part, ce week-end, à un des deux matchs face au Canadien.Ce qui compliqueralatâche de l\u2019entraîneur Dave Chambers qui alaissé entendre, hier, que les Nordiques ne garderont pastroisjoueursreconnus pour leur talent pugilistique.Or, l\u2019état major a pu évaluer la performance des Tony Twist et Wayne Van Dorp en matchs hors-concours, mais il n\u2019a pas encore vu Kordic à l\u2019oeuvre.Marc Fortier, Ken McRae, Claude Lapointe, Jamie Baker, Adam Foote, Greg Smyth et Wayne Van Dorpsont les grands gagnants de la journée d\u2019hier puisqu\u2019ils ont évité le couperet.Le programme double contre le Canadien sera déterminant pour eux.Ledirecteurgénéral, Pierre Pagé, a souligné que les rumeurs selon lesquelles le gardien Ron Tugnutt passeraient aux Red Wings de Detroit en retour de l\u2019attaquant Shawn Burr n\u2019étaient pas fondées.«Les Red Wings font effectivement des démarches pour se dénicher un gardien.Nous ne leur offrirons personne tant que nous n\u2019aurons pas déterminer lequel de nos gardiens est supérieur aux autregzs@rfr il indiqué à Baie-Comeau, Il estime avoir connu son meilleur camp chez les professionnels.«J\u2019étais prêt plus que jamais, a-t-il soupiré.C\u2019est décevant, mais je n\u2019y peux rien.Je dois me retrousser les manches.» Quand on lui a demandé si le facteurtemps commençait à jouer contre lui, le défenseur âgé de 22 ans a répondu dans la négative.«Pas pour le moment, sauf que je répondrai différemment si j\u2019évolue encore dans la Ligue américaine à la fin de la saison.C\u2019est une saison cruciale pour mon avenir.' «Si je prends les bouchées doubles, je pourrai attirer l\u2019attention des dépisteurs des autres équipes.C\u2019est ce que la direction m\u2019a rappelé.«Les Nordiques sont honnêtes.Ils ne m\u2019empécheront pas detenter machance ailleurssi on veut de moi.«Je ne voudrais qu\u2019on m\u2019échange parce que Québec c\u2019est ma ville et c\u2019est ici que je veux jouer», a-t-il conclu.L'ailier gauche Everett Sanipass se retrouve sensiblement dans la même position que Doyon.La pilule a été moins difficile à avaler pour lui.«C\u2019est cette saison que ça passe ou que ça casse en ce qui me regarde, a reconnu Sani- pass.Je me rends à Halifax en bonne santé, tant mentale que physique.» L\u2019athlète âgé de 23 ans est assuré qu\u2019il y a quelque chose d\u2019anormal concernant ses malaises au dos.«II y a des matins quand je me lève, on dirait que je suis âgé de 50 ans tant mon dos me faitsouffrir.J\u2019aimerais obtenir l\u2019avis d\u2019autres médecins pour savoir ce qui ne va pas.» Dan Lambert s\u2019attendait de partir.Le franco-manitobain n\u2019était donc pas déçu.Il se réjouissait plutôt d\u2019avoirgagné des points aux yeux des entrai- neurs.«J'estime que je possède le potentiel pour jouer dans la LNH.Il ne me manque pas grand-chose, quelques pouces de plus», d lancé Lambert, qui mesure 58» et pése 175 livres.pour lui, c\u2019est Halifax.«On n\u2019a paslancé la serviette en ce qui le concerne, a repris Chambers.Au contraire, on l\u2019aime bien.» =Doyon vanté+ Commentant ensuite la rétrogradation de Mario Doyon, le pilote a admis que le défenseur natif de la région de Québec avait connu un excellent camp.«I] ne lui manque pas grand- chose pour demeurer avec l\u2019équipe.Il a nettement amélioré son jeu défensif, comme nous lui avions demandé.Il s'implique davantage sur le plan physique.«Il pourrait revenir s\u2019il continue de la sorte à Halifax», a-t-il résumé.Au sujet d\u2019Everett Sanipass, Chambers a mentionné qu\u2019il n\u2019a pu se justifier en raison de sa blessure au dos.«Il estrétabli maintenantet s\u2019il prouve qu\u2019il peut offrir un rendement constant, nous lui ferons signe.» En ce qui a trait à Niklas Andersson et Dan Lambert, âgés de 20 et de 21 ans, on a jugé qu\u2019ils doivent acquérir de l'expérience dans les ligues mineures.«Andersson me rappelle Mats Naslund et Lambert a prouvé qu\u2019il peut évoluer dans les rangs professionnels malgré sa petite taille.Nous sommes satisfaits de son cheminement», a-t-il argué.Quant à Ivan Matulik, la révélation du camp d\u2019après Chambers, on le reverra avec les Nordiques s\u2019il connaît du succès à l\u2019attaque avec les Citadels.A la suite decescoupures, il reste 30 patineurs au camp, si on exclut les défenseurs blessés Curtis Leschyshin et Stéphane Guérard, soit 19 attaquants, huit défenseursettrois gardiens, dont Patrick Labrec- que qui ne fait que passer.L'entraîneur a fait savoir que l'alignement sera réduit à 25 joueurs au maximum après les deux matchs de la fin de semaine contre le Canadien.sama oanna sab ANAMIANT GanENE: À ag DANIEL DORE.n\u2019avait pas vraiment le goût de parler.M.PIERRE BERGERON Président-éditeur du Progrès du Saguenay GIE) TT lei laa Is TT du CARNAVAL de CHICOUTIMI I! faut contacter un parrain! M.JEAN-MARC COUTURE Parrain LAUTO-100 543-1521 ÇA VOUS PREND OTRE LAUTO-100 6%\" 1661 a1qurerdes 92 Ipnof \u2018NAIALLOND IT 543-4438 CNP r\u2014 50 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 septembre 1991 Blue Jays 7 Angels 2 Tenace aurait aimé creuser l\u2019écart ANAHEIM, Californie (AP) \u2014 Une fiche de 4-5 sur la côte Ouest n\u2019a pas fait l\u2019affaire du gérant par intérim des Blue Jays, Gene Tenace.«Quatre victoires, c\u2019est bon, a-t-il déclaré, mais six c\u2019eutété mieux.» Toronto a battu les Angels de la Californie 7-2, hier, pour se maintenir au premier rang de la section Est de la Ligue américaine avec un avance de deux matches et demi sur les Red Sox de Boston.Le programme double d\u2019hier entre les Red Sox \u2014 principaux rivaux des Jays \u2014 et les Orioles de Baltimore a été remis a cause de la pluie.«Jesuisexigeant, a poursuivi Tenace.Mais ce voyage a I\u2019étranger a quand même porté ses fruits.Nous sommes partis de Toronto en première place et nous revenons en première.Parcontre, j'aurais aimé creusé l\u2019écart entre nous et les Red Sox un peu plus.» Hier, John Olerud a dirigé l\u2019offensive des Blue Jays avec un circuit de trois points en cinquième manche.Toronto s'apprête à livrer une série de trois rencontres face aux Twins du Minnesota, les meneurs de la section Ouest.mSport en _\u201dreÀ bn Football et baseball ATLANTA (AP) - Deion Sandersaura à peineletemps de reprendre son souffle au cours des prochains jours.Surtout quand les horaires ne coincident pas entre les entraînements des Falcons d'Atlanta et les matches des Braves.Puisque les Braves et les Reds de Cincinnati n\u2019ont pu disputer leur match mardi soir, à cause de la pluie, les deux équipes disputaient hier un programme double à compter de 16h05.Ce changement à l\u2019horaire a causé un sérieux problème à Sanders: l'entraînement des Falcons ne se terminait qu\u2019à 15h15, et il faut environ 45 minuies pour faire le trajet entre la ville Suwanee où s\u2019entraînent les Falcons et le Atlanta County Stadium où les Braves disputent leurs matches.«Je vais mettre mon uniforme de baseball sous mon uniforme de football, mon gant de baseball sur le volant et je vais m\u2019y rendre aussi rapidement que possible», avait dit Sanders, qui évoluera à la fois pour les Falconset les Braves jusqu\u2019à la fin de la course au championnat dans la section ouest de la Ligue nationale de baseball.Il y a huit semaines Sanders avait quitté les Braves afin d\u2019entreprendre sa saison de football avec les Falcons.Le directeur général des Braves, John Schuerolz, espère que Sanders pourra combler la perte du voltigeur Otis Nixon, suspendu le 16 décembre dernier pour consommation de drogues.Nixon domine les majeures avec 72 buts votés.«J\u2019ai discuté avec d\u2019autres équipes afin de faire l\u2019acquisition d\u2019un voleur de buts, a raconté Schuerholz.Nous nous sommes dit que si Deion était prêt à pratiquer les deux sports à la fois, comme il l\u2019avait dit, nous allions lui en donnerl\u2019opportunité.» Sanders a même pris le casier de Nixon dans le vestiaire des Braves, mardi.Il a dit que l\u2019ancien voltigeur des Expos lui en avait donné la permission.?500 000 $ aux Rough Riders OTTAWA (PC)- Ottawa mettra aujourd\u2019hui la touche finale à un généreux marché qui pompera 500 000 $ dans les poches des Rough Riders minés par une crise financière depuis le début de la saison.L\u2019entente plait à la Ligue canadienne de football, qui est le propriétaire actuel de l\u2019équipe, et fera de la ville son plus gros partisan.En vertu de cette entente, Ottawa devra acheter 3 790 billets à chaque match de l\u2019équipe au Parc Lansdowne.Ottawa distribuera ensuite ces billets pour les trois matchs encore au calendrier parl\u2019entremise d\u2019organismes de charité.Si le conseil accepte ce projet d\u2019entente aujourd\u2019hui, les Riders seront sauvés jusqu\u2019à la fin de la saison.Cette façon de faire permet à la ville de contourner la loi municipale qui défend aux corporations publiques de subventionner une entreprise privée.Les Riders ne sont plus une société sans but lucratif depuis le 24 juillet dernier.Les Penguins égaleront l'offre PITTSBURGH (AP) \u2014 Les Penguins de Pittsburgh s\u2019apprêteraient à égaler l\u2019offre de contrat que les Bruins de Boston ont présenté à l\u2019ailier gauche Kevin Stevens, soit plus decing millions de dollars répartis sur cinq ans.C\u2019est du moins ce qu\u2019a avancé une station de télévision de Pittsburgh.Ni les Penguins, ni l\u2019agent de Stevens, Jay Grossman, n\u2019ont voulu confirmer la nouvelle.Les Penguins ont jusqu\u2019à minuitce soir pour égalerl\u2019offre des Bruins.Il appert que Pittsburgh serait surtout intéressé à échanger l\u2019ailier gauche.Stevens a inscrit 40 buts et amassé 46 passes en saison régulière l'an dernier; en séries éliminatoires, il a compté 17 buts et inscrit 16 passes pour mener les Penguins à la edelacoupe Stanley: \u2018 ~ conquêté & rt «Le fait d\u2019avoir remporté deux rencontres sur trois à Anaheim va nous srvir de motivation, a affirmé Olerud.Nous avons connu des moments pénibles à Seattle et Oakland et nous avions besoin de reprendre le dessus.Une couple de victoires, c\u2019est un peu moins lourd à transporter à la maison.» Lundi soir, les Jays ont subi une défaite crève-coeur de 10- 9 face aux Angels, en 10 manches, malgré un ralliement superbe de sept points.Mais hier, Mark Langston, 17-8, n\u2019a pas réussi à protéger EXPOSITION SUR L'ÉCOLOGIE FORESTIÈRE DU QUÉBEC UNE EXPOSITION A VOIR.A TOUCHER.A SENTIR.AUDIO-VISUEL PHOTOGRAPHIES SPECIMENS FAUNIQUES JEUX ELECTRONIQUES ATTENTION JEUNES D'AGE SCOLAIRE! Remplissez ce coupon de participation.Déposez-le, lors de votre passage à l'exposition et courez la chance de mériter l'une des caricatures originales laminées couleur 11\" x 17\", parues dans le Quotidien.une avance de 2-1 et il a été victime de sept points et huit coups sûrs en cinq manches.«Ca ne fonctionnait pas aujourd\u2019hui, a dit Langston.J\u2019ai connu une mauvaise journée.Je n\u2019arrivais pas à trouver le marbre.» Le partant des Jays, Jimmy Key, 16-11, a été chancelant en début de rencontre, mais il s\u2019est ressaisi par la suite pour limiter les Angels a seulement six coups sûrs en sept manches.En cinquième, les Jays ont éclaté.Mookie Wilson a parti le bal avec un simple, puis il s\u2019estrenduau deuxième surun 2 LE MUSE 7 SEPTEMBRE DU SAGUENAY LAC - ST - JEAN AU 22 OCTOBRE | AD o roulant de Manuel Lee; Devon White a enchainé avec un simple à l\u2019avant-champ et Roberto Alomar a poussé les deux coureurs au marbre à l\u2019aide d\u2019un double.Joe Carter a suivi avec un simple productif.Après le retrait de Kelly Gruber, Langston a accordé un but sur balles intentionnel à Candy Maldonado et Olerud a enchaîné avec son 17e circuit de la saison.«Je cherchais seulement à faire contact avec la balle, a expliqué Olerud.Je ne pensais jamais frapper un circuit.» Tout jeune visiteur se présentant au musée avec un dessin ou un texte relié au thème de la forét pourra bénéficier d'un rabais de 0,50$ sur le prix d'admission.Chaque jeune recevra 1 plan conifère.HEURES D OUVERTURE 8H30 à 12H00 13H30 à 17H00 SAMEDI-DIMANCHE 13H00 à 17H00 CODE POSTAL: « GA, 51 JE ME SOUVIENS BIEN, C'EST UM ARBRE.woo QUAND J ETRISTETIT, 16 YEN BVAIT PORTOUT: * UNE COLLABORATION DE: sr VOTRE JOURNAL WV (QUE TIDIEN LENUSE mouais opus Cormame ro J untrs maf\u201d.LAC-ST-JEAN Seton Sig LAG ant 1d - LNTERRERE/STHORO 1 \u2018 wHippodrome Saguenay mm (Résultats-mercredi) je OURSE NO 6 COURSE NO 1 4- Blackie Sands 8.60 4.10 - 3- Time To Bloom 3.60 \u2014 2- Entrepreneur BRI 500 2.50 \u2014 5- Playtime Hanover \u2014 5- Cellic Stride 290 \u2014 Ont aussi couru: Leosmile - Spartan 3- Winter League \u2014 Temps: 2:07:1 3 Ont aussi couru: Reids Robbie - My Lover Boy Exacta: $40.50 von À Temps: 2:08:3 COURSE NO 7 un 3 Exada 98.60 .7- Bouch 16.10 710 3.80 et ; _ COURSE NO2 5 sole 580 520 les À 6- Bay River Tiger 460 360 280 Ontaussi couru: Hugo Bel-Pegasus Temptation > à 3 5- Jojo La Caresse 490 330 _praesin Babe - Batman Drummond - Horace E.- À 1- Hornby Leeta 4.40 Hanover ter 1 Ontaussi couru: Cannelle Legardeur - Stock Skid Temps:2:08:2 ue- 3 - Granite Gambler - Tennis Bracelet Quiniella: $121.40 5 Temps: 2:05:3 Trifecta: $962.50 Quiniella: $13.20 COURSE NO 8 ; ; COURSE NO 3 -| \u2014 ly ; 8- Willie Wonderful 16.90 680 370 5 Mas olden Boy 380 Ze _ un 3 7- Mercure de Mars 9.10 660 5 Isle Of Time \u2014 1 a ; 4- Scuffed Pants i 280 Ont aussi couru: Big Cheer - Normans Delight d Ont aussi couru: Township Goats - Lilly Clip - Temps: 2:05:4 a i Cachemire Jet - Silent Easy Exacta: $10.40 uit 2 Temps: 2:06:3 2 Exacta: $6.00 COURSE NO 9 1 3 COURSE NO 4 4- Jolie Betchouan 790 410 3.50 ta 4 5- Sandy Bei 340 220 \u2014 2- Tania Des Rivières 440 4.10 a À 4- Kera,mps 2.40 \u2014 6- Precyll Drummond 3.00 >, 3 2- Rubis Legardeur \u2014 Ont aussi couru: Amiral Daütray - RL Heather - als À Ont aussi couru: Grand Baroque - Mustang Jad Pelican Legardeur + Temps: 2:06:3 Temps: 2:09:4 Exacta: $6.00 Exacta: $28.60 .COURSE NO 5 COURSE NO 10 6- Township Shadow 4.30 350 210 §- Maximum Overdrive 12.00 890 370 1- Patapouf Angus 560 210 8- Sept Davril 490 4.80 5- Raven Clyde 2.10 4- Veloutine 3.70 Ont aussi couru: Better Days Ahead - Bali Seal - Ont aussi couru: Sumadons Taxi - Senga Ivan - Papi Fem - Ore Else What Gosier Royal - Minnies Penny Temps: 2:09 Temps: 2:08:3 Exacta: $26.10 Exacta: $28.60 Assistance: 300 Pari mutuel: $43,145 oii ° RECHAPE D' HIVER \u201cPOSE ET BALANCEMENT EN SUS Marques reconnues comme: A partir de: DAYTON, SUMITOMO, HANKOOK PRESIDENT, ETC.] JANTES DE ROUES $ POUR L'HIVER à partir de: 237 Tous les modèles disponibles aah ISIN IT taal J * - Modéles en inventaire seulement - Transport et préparation inclus .- Sujet à approbation du crédit - Cette offre ne peut être jumelé à sa © aucune autre promotion | MS} AA are Melançon - ee ECR) \u2014 HEURES D'OUVERTURE: Af: , Lundi au mercredi: 8h30 à 18h00 | \"| Jeudi - Vendredi: 8h30 à 19h00 \u2014 Samedi: 8h30 à 16h00 «Une montagne pour le comté» Les sociétaires n\u2019entendent pas lâcher par Jacques Girard SAINT-FELICIEN (JG)- Les dirigeants du projet pour I'implantation d\u2019un nouveau centre de ski à Saint-Félicien peuvent encore compter sur l\u2019appui de leurs sociétaires.En effet, une centaine de leurs 540 sociétaires ont approuvé, hier soir, une motion selon laquelle leur mise de fonds de 500$ sera reconduite pourune autre période de deux ans.Au total, on parle d\u2019une somme de 285 000$ placée Peu de progrès présentement en fiducie.Le premier contrat des sociétaires prendra fin le 31 décembre 1991.Cependant, cette motion d\u2019extension ne pourra pas empêcher les sociétaires désireux de retirer leur part sociale de le faire.Cet aspect a été clairement précisé, hier soir, lors de l\u2019assemblée générale annuelle des membres de ce projet baptisé: «Une montagne pour le comté», un projet évalué à 3 millions $.Le président Martin Demers, réélu pour un autre mandat, a indiqué, hier soir en entrevue, qu\u2019il fallait au moins que 350 sociétaires demeurent pour que le projet puisse continuer de cheminer.Il a confiance qu\u2019en fin de compte, peu de sociétaires retirent leur mise de fonds.À la lumière des interventions de l\u2019assemblée, les membres désirent poursuivre leur engagement afin de montrer au ministre du Loisir, Gaston Blackburn, que leur projet est loin d\u2019être mort et q'ils sont toujours derrière leurs dirigeants.Ce projet n\u2019a pas franchi l\u2019étape du Sommet économique, car, quelques jours auparavant, son ministère faisait savoir que la politique sur le ski alpin était davantage orientée sur la consolidation des petits centres.Malgré cela, on espère que d\u2019ici à deux ans, la situation du ski au Québec va évoluer de façon positive.Entretemps, on entend profiter de la faillite de certains centres pour profiter des bonnes occasions, alors que le projet pourrait faire l\u2019objet d\u2019une réévaluation.On parle de le réduire à2 millions En outre, le nouveau projet pourrait retirer de l\u2019argent provenant des compensations de l\u2019Hydro-Québec pour la 12e ligne.Cette somme s\u2019élèverait à 1 500 000 $.La MRC, qui sera le maître d\u2019oeuvre de la répartition de cette somme, a déjà pris des engagements en ce sens.Pour Luc Verreault, l\u2019assemblée d\u2019hier soir constitue «un mandat clair nous disant de continuer notre travail».Bob Goodenow quitte la table des négociations F voici votre code pour aujourd'hui.91 \u2018 us mes wy rm remy \u201c52 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 septembr e TORONTO(PC)- Bob Goode- now et les représentants de l\u2019Association des joueurs de la Ligue nationale de hockey ont quitté la table de négociations, hier, pour mettre un terme aux discussions une journée plus tôt que prévu.Goodenow et les représentants des joueurs ont agi ainsi pour manifester leur frustration devant le peu de progrès enregistrés dans les négociations depuis l\u2019expiration du contrat de travail, le 15 septembre.«Les deux parties sont si éloignées l\u2019une de l\u2019autre que nous n\u2019allons nulle.part», a dit Sam Simpson, porte-parole de l\u2019Association des joueurs.«Nous sommes dé- cus», a dit le président de la LNH, John Ziegler.Aucune date n\u2019a été fixée pour la reprise des discussions.Ziegler, seul porte-parole de la partie patronale en vertue d\u2019uneloi du silence que se sont ' imposée les propriétaires d\u2019équipes, n\u2019arépondu que par un «pas de commentaire» lorsqu\u2019on lui a demandé s\u2019il espérait pouvoir éviter la grève ou unlock-out.La saison régulière doit se mettre en branle le 3 octobre.Il n\u2019y a jamais eu de grève ou de lock-out dans l\u2019histoire de la LNH.«Je ne vais faire aucun commentaire, a dit Ziegler.J'ai la responsabilité de ne pas aggraverlasitaution.Si j\u2019en dis plus que ce qui a été convenu, je pourrais compromettre tout le travail réalisé jusqu'ici.» Goodenow, directeur exécu- % tifdel\u2019Association des joueurs, w devra maintenant rencontrer les joueurs des 22 équipes du circuit afin de les informer de l\u2019allure des négociations.Le plus grave problème est l\u2019autonomie des joueurs.Ceux- ci souhaitent une plus grande HAUTE PERFORMANCE DE 3P175/70R13 196,50$ à P205/70R14 liberté, afin que les plus expérimentés d\u2019entre-eux aient la liberté d\u2019écouler leur année d\u2019option pour ensuite offrir leurs services aux autres équipes.RADIAL TOUTES SAISONS RADIAL D'HIVER HAUTE PERFORMANCE PREMIER CHOIX EAGLE M+$ FAGLE GT +4 , Dimensions lettres Prix de soide, blanches dessinées la paire P205/70R14 231,00$ P215/60R14 226,50 P215/65R15 241,50 250,50 LUI EE) S DE CAMIONNETTES ET DE VOITURES RISME LES 26,27,28 SEPTEMBRE & RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX INVICTA GL i flanc blanc P155/80R13 # P165/80R13 M P185/80R13 @ P185/75R14 24 P195/75R14 Prix de solde ÜR UN - CEINTURÉ D'ACIER Bg 48 Nae flonc i P155/80R13 = P195/75R14 | P215/75R15 Dimensions flanc blanc 59,15$ P205/65R16 P205/75R15 P215/75R15 P185/70R14 : P205/70R14 EAN Prix de solde 96,20 $ 91,65 95,55 81,25 88,40 ODYEAR À 100% : RADIAL TOUTES SAISONS 5 GOOD/YEAR \u201c CHICOUTIMI Rue Bersimis (Entrée du Parc Industriel St-Paul) 543-5555 2 696-6017 ALMA Service urgence CENTRE DE PNEU JEANNOIS 300, du Pont Sud | 668-7988 EY 35 RSPR IRONS © ARIANA INS RAR, ga SPÉCIAL FIN DE SEMAIN US 12 QCTMBRE: BUFFAL ANDER NEW tncluant:billet, transport par autobus, û couchar hôtel Roussilien Québec - =\u201d - a TOBRE:F a I BIS TY RESERVATION: (Th | BL Rei E 7 me ALTER RIRE ed /CELi690-6413 FAX:693.0957 .On ons ojet rent ons 12e rait era par- léjà ce \u2019as- tue ant Tee TOUTE BONNE CHOSE À UNE FIN! LE GRAND BALAYAGE SE TERMINE LE 3 SEPTEMBRE de taux de crédit du, A1 A Por pe 3 3 LE IEE SHES) hd OU A VOTRE CHOIX | ou VOTRE CHOIX TTR @ de remise en iy de taux de am Cu f | » de remise en argent pour-+8 mois\u201d de remise en Ce Pick-up Dodge Ram/Chrysler Dynasty Colt 200/ Daytona Ia hdl RF ds mld.| OU A VOTRE CHOIX rT de remise en argent\u2019 .SR Eres - Obtenez également 7,9 % de taux de crédit du fabricant pour 48 mois ou 1 000$ de remise en argent* pour le Dodge Ram a moteur Cummins a turbocompresseur.Dodge Dakota 1 Plymouth Laser ao [AER J du | Rr spi) oy (TER (LE J il] {| de LUT Po rll, he pour 48 mois\u201d: UIE RT Plus des taux de crédit et des remises en argent sur tous s les véhicules 1990 - et 1991 faisant partie du stock actuel des concessionnaires.L'Avantage Chrysler xm Dodge > Profitez-en chez les concessionnaires Chrysler du Québec.Plymouth ) * L'offre de 5,9 ou 7,9 % de taux de crédit du fabricant PLUS 500 $ de remise en argent et l'offre de 1 500 $ de remise en argent sont mutuellement exclusives.L'ofire de 7,9 % de taux EU UTILE de crédit du fabricant et l'oftre de 500 $ ou 1 000 $ de remise en argent sont mutuellement exclusives.Ces offres ne s'adressent qu'aux particuliers achetant au détail.Elles annulent et [amions Dodge om lacent toutes les offres précédentes et ne peuvent étre combinées a aucune autre.Les demandes de crédit pour un terme maximal de 48 mois sont conditionnelles a I approbation et 1991 CHRYSLER hrysler Crédit Canada ltée.Voyez votre concessionnaire pour les détails.Les véhicules achetés doivent être livrés à partir du stock actuel des concessionnaires, du 2 juil qu'à la fin du programme tel que déterminé En Chrysler Canada ltée.Seule l'offre de remise en argent est applicable dans le cas des véhicules loués à long terme à des particuliers.CHRYSLER be votre concessionnaire pour les détails.Cette offre exclut la Plymouth Sundance et la Dodge Shadow «S» sur lesquelles une oftre séparée est applicable.: PSS eee ee mm em 0 0 0e me oe ne se nm rn em re re mm Ne PE LA th i nm em ne tv et em or tm em mm on mm nm = mm kn ct ce nn om em mn mod £8 \u2014 1661 21quiaydas 9g Ipnof \u2018NAIGILONd AT Viet Un plan envisagé par le circuit Ultramar Les Cascades auront leur club-école JONQUIERE (SB) \u2014 Les Cascades du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jean, de la Ligue midget AAA, devraient être en mesure de posséder leur propre club- école dans la région du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean.Au cours d\u2019une réunion Stéphane ww.Bégin \u2018 mmm réguliére, les dirigeants du circuit Ultramar, division midget, ont commencé à analyser les probabilités de créer, dès Ia saison 1992-93, une neuvième formation, laquelle servirait de club-école aux Cascades.Selon les plans initiaux, cette nouvelle équipe, qui serait probablement logée à Jonquière, regrouperait les meilleurs hockeyeurs de 15ans du territoire des Cascades, et quelques joueurs de 16 ans, qui seraient susceptibles de joindre la formation midget AAA.Les informations livrées au Quotidien, hier, laissent entendre que ce club permettrait aux meilleursespoirs des Cascades de bénéficier d\u2019une forte compétition dans le midget BB, ce qui équivaudrait facilement à du bantam AA (calibre inexistant dans la région).Cela donnerait aussi l\u2019occasion à ces hockeyeurs d\u2019être en mesure de faire le saut au midget AAA d\u2019une façon plus rapide et plus facile.Par contre, il n\u2019y a encore rien d\u2019officiel.Il reste à ohte- - nir l\u2019approbation des équipes du circuit midget.Car il y a toujours quelques interrogations dans l\u2019air.On se demande si un club- école va donner des ouvertures aux hockeyeurs du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean, ou s\u2019il va simplement favoriser les joueurs de la Gaspésie, du Bas- Saint-Laurent et de la Côte- Nord.«Le projet d\u2019un club-école des Cascades constitue l\u2019avenir de la formation midget AAA, car il va permettre de mieux préparer les espoirs à faire le grand saut.Sinon, les Cascades auront toujours de la difficulté à s\u2019affirmer face aux autres équipes du circuit», mentionne Marcel Maltais, président de la ligue et gouverneur des Cascades.On sait que Marcel Maltais, du temps où il était président des Cascades, a toujours abordé la question du surclasse- ment.Il était impérieux, pour lui, detrouverune quelconque solution aux difficultés des Cascades, surtout de permettre aux hockeyeurs de rivali- 4 - 4 Net \u201crg, \u201csla vey ser le mieux possible avec les autres éléments du circuit midget AAA.Si le surclassement avait, dans l\u2019esprit de plusieurs personnes, créé plusieurs difficultés, Maltais pense en éliminer un bon nombre avec cette nouvelle formule.Roger Tremblay semonce ses Gaillards nonchalants JONQUIERE (SB)\u2014 Aucun porte-couleurs des Gaillards de Jonquière, de la Ligue collégiale de football AA, n\u2019a été mis à la porte.L'entraîneur Roger Tremblay, exaspéré de la tournure des événements, avaitpourtant laissé entendre que certains footballeurs seraient remerciés dès le début de la semaine.Il a préféré mettre clairement les points sur les «i» et les barres sur les «t>».Et ce sont certains vétérans qui en ont PROTOCOLE D'ENTENTE.\u2014L'hippodrome Saguenay de Jonquière et la brasserie Molson 0\u2019Keefe se sont associés pour une période de trois ans.Réjean Bergeron, chef de secteur de la brasserie, assigné récemment le protocole d\u2019entente en compagnie, de gauche à droite, de Germain Mérette, représentant Molson O\u2019Keefe, Johanne Lapointe, directrice générale de l\u2019hippodrome, et Serge Champoux, co-propriétaire du tracé jonquiérois.(Photo Le Quotidien) Tournoi provincial midget d\u2019Alma SAINT-BRUNO (SB) \u2014 La meilleure formation midget & BB de la région, en date du 10 = décembre, aura la possibilité = de s\u2019inscrire en classe AA, lors % du tournoi provincial de hoc- > key midget d\u2019Alma, en janvier prochain.6 septembre 1991 midget, ducircuit Ultramar, en sont venus a cette conclusion, UOTIDIEN, j & tenue cette semaine.Depuis des années, toutes =) leséquipes régionalesavaient | l\u2019habitude de s\u2019inscrire dans le calibre BB dutournoi almatois.Les dirigeants de la Ligue.lors d\u2019une assemblée régulière pour l\u2019édition 1992, alors que l\u2019équipe qui possèdera le meilleur dossier de la ligue vers le 10 décembre pourra se mesurer aux formations de calibre AA de la province.On dit qu\u2019il s\u2019agira là d\u2019une expérience intéressante, car le calibre régional du midget BB présente tout de même du bon: hockey.Enrayer la violence Par ailleurs; souvent décriée au fil des dernières années pour le peu de sérieux hockey junior AA du Sague- nay\u2014Laec-Saint-Jean' entend bien faire «peau neuve», à compter de la saison 1991-92.Actuellement, les gouverneurs et présidents des cinq formations du junior(Métabet- chouan, La Baie, Alma, Jon- quière et Dolbeau) étudient une nouvelle réglementation.Elle servirait à éliminer toute violence, les escarmouches et accrochages inutiles, dont celles qui surviennent après les coups de sifflet.On laisse entendre que les entraîneurs pourraient être payé la note, alors que les recrues étaient épargnées.«J\u2019ai effectivement pointé quelques éléments de l\u2019équipe.Ce sont des gars qui étaient 1a l\u2019an dernier.Nous avons parlé clairement à quelques footballeurs dont nous sommes déçus de l\u2019attitude et de l'effort fourni.- «Il s\u2019agit à peine de quatre ou cinq éléments seulement.Nous avons une dizaine de joueurs de l\u2019an dernier, ce qui nouslaisse environ 25 recrues.Ces nouveaux n\u2019ont pas l\u2019intention d\u2019imiterles autres recrues, mais bien les vétérans.Tout cela commencait à créer un début de cancer et il fallait y voir rapidement», spécifie Roger Tremblay.Le pilote des Gaillards, dont la fiche est d\u2019aucune victoire et trois défaites pour la saison 1991, s\u2019est dit tanné et écoeuré delanonchalance de quelques joueurs.«Les messages ont été très clairs.Les gars en question devront démontrer leur volonté de retrouver le bon chemin très rapidement.On parle du prochain match dela fin de semaine (à Edouard- Montpetit) pour qu\u2019ils se replacent.«Il faut que tout le monde comprenne.J\u2019ai même offert aux joueurs de quitter d\u2019eux- mêmes s\u2019ils n\u2019avaient pas l\u2019intention de se replacer.Aucun n\u2019est parti.Ca peut démontrer que les gars veulent toujours jouer au football pour les Gaillards.» Jamais perdu Les seules fois où Roger La meilleure équipe régionale sera inscrite en classe «AA» nouvelle réglementation, qui devrait être mise en application, si acceptée, dès le début de la saison, le dimanche 6 octobre.Sans compter qu\u2019une \u2018nou- velleréglementation,sielleest appliquée sévèrement, donne- raune meilleurecrédibilité au circuit junior.Et c\u2019est ce que vise-le circuit Ultramar.Entre les filets.La compagnie Ultramar a renouvelé son entente avec les circuits midget et junior pour une septième saison \u2018consécutive.L\u2019entreprise injectera une somme de Mais ce sera partie changé\u2026 - qu\u2019elle présentait, la Ligue de directement- visés- par- cette - 5000 $ pour la saisan 1991-92, 5__ | selon les catégories.Tremblay a perdu, c\u2019est lorsqu\u2019il était lui-même joueur de football.«Comme entraîneur, je n\u2019ai jamais perdu et je n\u2019aime vraiment pas perdre.Ce qui fait que je n\u2019apprécie pas ce qui se passe présentement dans l\u2019équipe.«Je pense qu\u2019il faut se ressaisir et rapidement.Nous allons en avoir la chance dès la prochaine fin de semaine en affrontant le cégep Edouard- Montpetit.Cette équipe perd régulièrement et n\u2019est pas nécessairement supérieure à nous.On peut gagner».Il va sans dire que Roger Tremblay voit là l\u2019occasion idéale de relancer les Gaillards.«Il faut partir à un moment donné.Les gars se donnent souvent comme excuse que nous avons une jeune équipe êt que nous commen- cons à peine à jouer au football.Mais le commencement a une fin et elle doit arriver.«En gagnant un premier match, les gars ne voudront plus perdre par la suite.D\u2019autant plus que notre fin de calendrier risque d\u2019étre un peu plus facile que le début», de noter Rogert Tremblay.Premiers Pas DOLBEA (SE) Le Club du Mille de Dolbeau et Mistassini attend de 150'à 200 participants pourla 17e édition des Premiers Pas, dimanche.1 La compétition sera présentée au Juvénat Saint- Jean de Dolbeau et elle regroupera des épreuves de cross-country pour une deuxième année seulement.Le contact avec le cross- country a été fait l\u2019an dernier.Des courses de deux, trois, quatre et six kilomètres seront offertes aux athlètes, selon les catégories d\u2019âge.Les'Premiers Pas s\u2019adressent aux étudiants des niveaux primaire, secondaire, collégial et universitaire.Les adultes y trouveront aussi leur place.Selon'les organisateurs, les parcours utilisés dimanche prochain seront ceux qui avaient servi aux championnats scolaires régionaux en 1989 et 1990.Les inscriptions seront acceptées au Juvénat Saint- Jean, dimanche matin, entre 11h00 et 13h00.Des frais minimes seront demandés E Ë i .F es 1it it, J 1]- er te En compagnie de Duchesne et Kerr Dave Tremblay connait bien son rôle CHICOUTIMI (SE) - Si Danny Beauregard, Michel Saint- Jacques et Sébastien Parent occupent des places enviables parmi les meilleurs pointeurs En _\u201doref__nn CHICOUTIMI (SE) - Comme prévu, Rod Petawabano a refait son apparition chez les Saguenéens, hier, après avoir pris une petite journée de congé.Joe Canale a rapidement annoncé qu\u2019il ne participera pas au match de demain soir face aux Draveurs de Trois-Rivières.Il doit avoir un entretien avec son hockeyeur aujour- d\u2019hui pour clarifier la situation.Mardi, pendant que ses coéquipiers s\u2019entraînaient au centre Vézina, Petawabano se reposaitau domicile familial.«II ne jouera pas vendredi.C\u2019est fini.Il n\u2019est plus question de faire des faveurs parce qu\u2019un gars est apparemment désavantagé (au niveau de la langue).I n\u2019y a pas de désavantage.Le traiter d\u2019une façon différente ne serait pas lui rendre service.Je n\u2019aime pas ce qui s\u2019est passé mais je ne veux pas en faire une grande histoire», a dit Canale.«Il devra attendre d\u2019avoir l\u2019occasion de retrouver une place dans la formation.Il devra réagir comme les autres.Je sais que les trois premiers mois sont difficiles pour toutes les recrues.Après, ils ne veulent plus partir.La première fois qu\u2019ils quittent leur blonde et leurs parents ou qu\u2019ilsrésidenten pension, c\u2019est difficile.Parcontre, ils passent tous par là.Il n\u2019y a pas de loi 101, de «bill» 22 ou de loi 404 ici.Il y a un seul «bill»: tout le monde travaille», a ajouté le pilote des Saguenéens.Martin Beaupré et Carl Blondin soignent des blessures, cette semaine.Ils ne se sont pas en- - traînés depuis mardi.Trop tôt pour dire s\u2019ils participeront ou non au match de demain.Les Saguenéens sont sur le point d\u2019installer au centre Vézina un stand où seront vendus des photographies des joueurs de l\u2019équipe.Avant d\u2019aller de l\u2019avant, ils ont cependant besoin de l\u2019accord de la Ligue.L'ouverture est prévue pour octobre.Au cours de son séjour au camp des Penguins de Pittsburgh, Eric Brûlé a été reçu au domicile de Mario Lemieux en méme temps que trois autres Québécois.Maintenant à Mus- kegon, Brûlé se débrouille toujours bien.C\u2019est ce qu\u2019a dit Gilles Meloche à Joe Canale, hier.Eric Rochette est aussi à Muskegon.Pas de décision encore à son propos.MW | NOX: SOO smu \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\" de la Ligue junior majeur du Québec en ce début de saison, d\u2019autres hockeyeurs ont un rôle différent à jouer avec les Saguenéens de Chicoutimi.C\u2019est le cas notamment de Dave Tremblay, Eric Duchesne et Allen Kerr.«Ca ne doit pas être drôle de jouer contre ce trio, racontait Martin Beaupré, hier, en surveillant l\u2019entraînement de l\u2019équipe.Ils poussent la rondelle dans le fond de la zone de l\u2019autre club et ils mettent de la pression».Serge Emond NN Tremblay, Kerret Duchesne le font assez bien pour donner satisfaction à Joe Canale jusqu\u2019à maintenant.Ils évoluent ensemble depuis que Kerr a terminé une suspension de trois parties.«Mes deux ailiers sont de gros joueurs qui travaillent.Moi, comme le dit Joe, je connais la «game», raconte Dave Tremblay.Nous avons marqué quelques buts depuis le début de l\u2019année mais notre rôle principal n\u2019est pas de marquer.Quand nous obtenons un but, c\u2019est plutôt un bonus.Les deux autres trios de l\u2019équipe mar- quent plus souvent que nous.Notre rôle est d'imposer un tempo au match».Entamant sa deuxième saison à Chicoutimi, Dave Tremblay croit être un meilleur joueur que l\u2019an dernier.Il estime avoir progressé à divers niveaux.«Je crois que je me place mieux dans mon territoire, indique-t-il.J'ai amélioré mon coup de patin, c\u2019est ce que les entraîneurs m\u2019ont dit.Mon lancer du poignet est aussi meilleur.«Mon travail est d\u2019abord défensif.Cette année, j'ai la chance d\u2019évoluer régulièrement sur le troisième trio.Evidemment, tout le monde aimerait jouer sur les jeux de puissance.Ca ne peut pas arriver.«Tout est une question de confiance.Cette saison, je sais a quoi m\u2019attendre.L\u2019an dernier, tout était nouveau.Je me suis préparé en conséquence au cours de 1'été et j\u2019ai pris du poids.Personne ne me l\u2019avait demandé vraiment mais je savais qu\u2019être un peu plus pesant allait m\u2019aider.» Pour expliquer les débuts intéressants des Saguenéens en saison 1991-92, Dave Tremblay se tourne vers le plan de jeu implanté par Joe Canale.Ah, le système! Qu'on le veuille ou non, on y revient toujours.«Je ne suis pas surpris de notre début, répond Tremblay.Avec le système utilisé par Joe, on obtient de bons résultats.Nous avons vu pas mal toutes les équipes jusqu\u2019à maintenant.«Dans les derniers matches, contre Beauportet à Hull, nous avons bien suivi le système de jeu.Il ne faut cependant pas en sortir.Nous sommes sortis du système à Verdun dans les deux dernières périodes et nous avons connu des difficultés.» DAVE TREMBLA Y estime avoir progressé à divers niveaux en comparaison de l\u2019an dernier.(Photothèque Le Quotidien) MW Rapid OQ Hm Delisle battue Caroline Delisle a été battue au premier tour du tableau principal d\u2019un tournoi de tennis professionnel à Chicago, hier.La Chicouti- mienne a encaissé un revers de 6-2 et 7-5 devant la cinquième favorite de la compétition, Beverley Bowes.Elle menait pourtant 4-2 et 40-0 dans le second set.Avant de se mesurer à Bowes, Caroline Delisle avait enlevé trois matches en ronde de qualifications.Immédiatement après son revers, elle a repris le chemin d\u2019OKlahoma State.Elle ne devrait pas disputer d\u2019autres tournois du genre avant les Fêtes.Sport scolaire Outre les Couguars de Chicoutimi, qui entameront la nouvelle saison de hockey collégial AA en visitant Lé- vis-Lauzon, demain soir, plusieurs activités sont au programme de la fin de semaine dans le domaine du sport scolaire.En soccer collégial, le deuxième tournoi de la ligue Mesy se déroulera samedi, au terrain du secteur Kénogami pour les hommes et à la polyvalente Jonquière pour les équipes féminines.Sept-Iles domine le classement maseu- lin avec cinq points, un de plus que Chicoutimi et Alma.En division féminine, Alma (5) devance 'UQAC@),Jonquiére (3) et Chicoutimi (2).Soccer et football Dimanche, dans la ligue féminine de soccer universitaire, l\u2019UQAC recevra McGill à 11h00.Le tournoi masculin collégial A se poursuivra durant cette journée.Au football collégial AA, les Gaillards de Jonquière visiteront le collège Edouard-Montpetit et les Jeannois d\u2019Alma seront à Val- leyfield.Finalement, dans la ligue de football scolaire A de la région de Québec, le pavillon Wilbrod-Dufour d\u2019Alma rendra visite à Ls.J.Casault.Curling Chicoutimi Letournoi d'ouverture de la nouvelle saison du club de curling Chicoutimi se déroulera du 6 au 12 octobre.Toute la population est invitée à participer à ce tournoi qui sera entouré de quelques activités sociales.Différentes ligues débuteront le 21 octobre.Pour en savoir plus long, il faut composer le 549-9245.Hockey pré-novice La période d\u2019inscription pour le hockey pré-novice a Chicoutimi se déroule présentement.Ce type de hockey s\u2019adresse aux jeunes de 5 à 7 ans qui désirent apprendre à patiner et à jouer au hockey.Les intéressés peuvent inscrire un jeune ou en apprendre plus long en composant le 545-8229.Natation à Chicoutimi Le club de natation de Chi- coutimi a élu, mardi soir, son conseil d\u2019administration pour la saison 1991-92.Il est maintenant présidé par Diane Pelletier.Dans les prochains mois, elle travaillera en compagnie de Germain Perron (vice- président), Jacynthe Gaudreault (vice-présidente), France Leblanc (secrétaire), Dominique Simard (responsable des officiels), Jean- Claude Tremblay (publiciste et responsable des maîtres), Françoise Trottier (social), Gilles Rénald (directeur) et Danielle Tremblay (trésorière).Les «Pros» des fléchettes Une série de quatre tournois spéciaux de fléchettes sera présentée dans la région à compter du 28 septembre.La Dard-Mania invite toutes les personnes intéressées à s\u2019inscrire rapidement (c\u2019est limité).On fonctionnera par système de points cumulatifs pour les simples et les doubles des quatre tournois (9 octobre, 25 janvier et 8 février).On peut s\u2019inscrire aupres de Sylvie Barbeau au 547-1055 ou Jean-Yves Tremblay, au 696-1800.WP Cormier voulait mieux - rage 46 Q Comme une recrue - page 43 Q) Doré accepte mal - Page 4 SOIRÉE LAURENTIDE ROCK - 21H30 26 sopt.: Bar Pile ou Face, Chicoutimi 26 sept.: Boolzy Bar, St-Ambroise 27 sept.: Bar Ailleurs, Jonquière 28 sept.: Bar le Caméléon, Chicoutimi PROMOTION SPÉCIALE 26 sept.: Bar 1050, Ghicoutimi-Nord et Bar Le Stade, Chicoutimi 27 sept.: Bar Chez Marjo, Chicoutimi et Bar Le Clic, Chicoutimi-Nord RALLYE AUTO Samedi le 28 septembre 1991 - Bar Le Clin d'Oeil Inscription.: Denis Bélanger, 542-3352 ou 695-3242 \u20188g \u2014 T66I s1QUa1des 97 Ipnof \u2018NAIGILON® FT T a a.\u201ca + \u201c 3} \u2018 \u2026, x I 115 UNE 56 \u2014 LE QUOTIDIEN, jeudi 26 septembre 1991 f/ STELPRO ÿ; Chaufferette de construction portative 4800 watts/240 volts PCH48 (821695) Je) A CXR) 5 pl?LEPAGE Mousse isolante Ultragrip ation nu , > .ae Fk SE iy a id bo! - 7 RRA 5\" ey 1j REPRODUCTION GRATUITE « MOMENT MEMORABLE » Four tous les papas qui ont eu a lacer les patins de pu leur enfant a Hh du matin, voici une offre de RE reproduction : A Achetez 10 sacs ou plus d'isolant ROSE A ABERGLAS d'ici le 3} octobre 1991 au plus lardet elle i vous à ient.; Délails supplémentaires sur\u2019 le présentoir de y comptoir + a Pour vhague reproductioncommandee, Fiberglas Canada contribuera 1$ au hockey amateur au Canada tout en rappelant d'heureux moments aux pas dutes.le pour ces moments mémorables.LE A REVÊTEMENT à D'EXTÉRIEUR | Glassglad ISOLANT \u201c1 GLASCLAD* A tirage Sur Valeur de 29,95 $ ET 2 5 CANADA inc Isclant rose === L_ : Laine isolante R12 15\" Laine isolante R20 15\" \u2019 (LAIR2015) op TA IS LLL RT CE MS M [2X22 | [Chromalox : | FRadiateurs de plinthe électrique SERRE NT GRIT AER EERE te I SRE SRI LH \u20145._}500 watts (821700) 18,88$ §750 watts (821706) 23,88% 1750 watts (821730) 42,889 Coupe-iroid pour portes #1000 watts (821712) 26,888 2000 watts (821736) 45,88$ | IR à ressorts ajustables B i | 310695 (072024) RE) 1250 watts (821718) 31,88$ 2250 watts (821742) 49,88$ : GE il 4 11500 watts (821724) 33,88% 2500 watts (821762) 52,888 | ; Coupe-froid pour \u2018 ES A PE RTE SES FE RENE EIRE és des dE FT ; oc iB seui! de porte = A a Es EN 510190 (972078) $ges gE Styrofoam SM bleu &§ _ 7 48 Contre-fenétre 80\" X 86\" 8 ON us i .fm RE pour porte-patio 54 bo aro ER #12782 (972228) $ + 7 SP \\ (67 > er Du Me\u201d J A \u2014 ) Contre-fenétre 64\" X 210\" ~~.< Naz #12783 sé (972234) Ex A 1/2\" x 24\" x 96 2\" x 24\" x 96\" (STYSMi12) ES ; | 1\" X 24\" X 96\" Contre-fenétre avec film transparent 42\" X 64\" #12781 (972222) $ 70 Se -Bhotos:ou-illustrations-de gette anponc a Reuvent-légèrement différer Chauffe-eau électrique 40 gallons \u2018Zip Seal'n Peel; Cri a > A ERC EE SAIN Wa 2005 ate Ad Abs oh "]