Le quotidien, 3 avril 1992, vendredi 3 avril 1992

[" Î Es ÉLECTRONIQUE, i Sr REPARONS Clinique .AUDIO + VIDEO de varices REPARATION OU du _ ÉCHANGE Dn VB.Nguyen, n à (CABLOSELECTEUR) Traitements des varices, - BASE: $39.95 hémorroïdes et couperose du Saguenay-Lac-Saint-Jean To oO eee EE soos À | Téltu1g55561 / 19e année N° 156 Le vendredi 3 avril 1992 32 pages 60\u20ac piustaxes | 549-5355 Hydro-Québec Les tarifs haussés | 2 2 M se a Te bp .Balance de Garantie G.M.à Jusqu'au 24 Mai 1994 ou 100,000 km Sans aucune franchise - Groupe d'instruments R A - Moteur 5.0 litres - Vitres électriques - Radio AM/FM stereo.compensateur - Générateur 100 amp.Delcotron .Klaxon 4 notes de fréquence et horloge - Chauffe-moteur - Moulures protectrices de portes, - Rétroviseur basculant avec boussole - Suspension électronique latérales et bas de caisse - (2) rétroviseurs ext.téléréglables - Pneus radiaux bandes blanches .Régulateur de vitesse et à dégivreur élec.; 3 - Transmission automatique avec .Toit de vinyle - Miroir pare-soleil avec \" [ 319 STE-ANNE surmultiplication - Couvre-tapls avant et arrière edlalrage passager 7 \u2019 - Freins système antiblocage - Volant ajustable 6 positions + Wirolr pare-sole\u201d avec : ; i 3 - Dégivreur arrière électrique côté conducteur éclairage conducteur P g \u2026 [Chicoutimi sit ste Sha Spotters Bede ae role - i i côté passager : ; M :: [696-4494 .La photo peut différer CO passa Le. Gestes à caractère sexuel Le député Pronovost doit comparaître SHAWINIGAN (PC) \u2014 Le député conservateur de la circonscription de Saint-Maurice aux Communes, Denis Pronovost, devra comparaître en Cour du Québec, le 5 mai, sous six chefs d\u2019accusation, dont cinq pour des gestes à caractère sexuel avec des mineurs et des adultes.Les accusations ont été déposées, hier, en fin de matinée, au greffe du palais de justice de Shawinigan.Auparavant, le juge Roch Lefrançois avait présidé une pré-enquête, à la demande du substitut du Procureur géné- Complot, importation et trafic de stupéfiants Un avocat montréalais est mis en accusation - MONTREAL (PC) \u2014 Un avocat montréalais de 37 ans, Richard Blanchette, a comparu, hier, au palais de justice de Montréal, pour y être inculpé de complot, importation et trafic de stupéfiants.L\u2019avocat a été arrété mardi matin dans le stationnement d\u2019un restaurant de la rue Saint- Jacques, dans le sud-ouest de la métropole, alors qu\u2019il devait présumément prendre charge d\u2019une cargaison de 64 kilos de cocaine d\u2019une valeur de 43 millions$ sur le marché noir.Quelques heures plus tôt, un autre Montréalais, John Ginge- ra, 51 ans, que la police surveillait depuis un mois, avait été appréhendé à Plattsburgh, dans l\u2019Etat de New York, en rapport avec la même affaire.Mardi soir, les policiers américains auraient surpris Gingera en train d\u2019installer quatre sacs de sport dans son automobile, dans le parcindus- triel de Plattsburgh.Selon les douaniers, les sacs contenaient en tout 54 briques de cocaine, soit 63,5 kilos.Gingera se préparait vraisemblablement à se rendre à Montréal lorsque les policiers lui ont mis la main au collet.Selon l\u2019enquête menée conjointement parles agents douaniers américains, la GRC et la CUM, c\u2019est l\u2019avocat Blanchette qui devait prendre possession de l\u2019importante cargaison, le lendemain à Montréal.C'est ainsi qu\u2019un agent double s\u2019est rendu à bord de la voiture de Gingera, mercredi matin, dans le stationnement d\u2019unrestaurant de la rue Saint- waits divers mmm, Méningite MONTREAL (PC) \u2014 C\u2019est bien le méningocoque de type C qui a provoqué la méningite ayant entraîné la mort d\u2019un bambin de quatre ans, mardi, en soirée, à l\u2019Hôpital pour enfants de Montréal.En dépit des soins intensifs, l\u2019enfant originaire de Châteauguay a succombé par suite d\u2019une infection fulgurante qui a affecté le coeur, les poumons, les reins et le foie, mentionne un communiqué du centre hospitalier.La méningite a provoqué quatre décès, depuis le début de l\u2019année.Cocaine MONTREAL (PC) \u2014 Un Montréalais de 36 ans, Giovani Casetta, a comparu hier, au palais de justice de Montréal, pour répondre à des accusations de possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic.Le prévenu a été intercepté mercredi dans l\u2019est de Montréal par des policiers de la Sûreté du Québec qui ont découvert sous ses vêtements deux kilos de cocaine.Peu de temps après, les agents trouvaient un autre kilo de cocaine dans le coffre arrière du véhicule de l\u2019individu.Réseau démantelé QUEBEC (PC) \u2014 L'\u2019escouade du crime organisé de la Sûreté du Québec a démantelé un réseau de trafiquants de drogues, mercredi après- midi, à Vanier, en banlieue de Québec.Trois individus ont été arrêtés relativement à ce coup de filet qui a permis de saisir pour 250000$ de cocaïne.La SQ a également fait connaître le résultat de deux autres perquisitions effectuées dans des appartements de Québec, il ya une semaine.Gabriel Pomerleau, 36 ans, est détenu relativement à cette affaire qui a permis à la SQ de faire main basse sur 245 grammes de cocaïne, d\u2019une valeur de 180000$, et de 425 grammes de haschisch.I] doit subir son enquête préliminaire lundi.Jacques.Peu de temps après son arrivée, Blanchette s\u2019est présenté au rendez-vous prévu,seul au volant de sa voiture.D'autres policiers en civil qui se trouvaient sur place ont alors procédé à son arrestation.Les agents douaniers américains de l\u2019Etat de New York jubilaient, hier, en annonçant la nouvelle, puisqu\u2019il s\u2019agit de la plus importante saisie de drogue de toute leur histoire.Pour la GRC et la CUM, ces deux arrestations font partie du nouveau projet CHOC, mis en place voilà deux semaines, et qui vise à unir les deux corps policiers pour combattre plus efficacementlestrafiquants de drogue.Richard Blanchette est un avocat civiliste ayant une dizaine d\u2019années d\u2019expérience à son créditet dontle bureau est situé rue Saint-Denis, dans le nord de la ville.Hier, il a plaidé non-coupa- ble à ses accusations.Son enquête préliminaire doit commencer le 10 avril.En attendant, il pourra recouvrer sa liberté moyennant un cautionnement de 100000$.Il pourrait par ailleurs devoir faire face à la justice américaine, puisque les procu- reursde l'Etat de New Yorkont déjà entamé des procédures d\u2019extradition pour qu\u2019il soit inculpé aux Etats-Unis.ral, Me Pierre Boutin, qui a signé les actes d\u2019accusation.Me Boutin a indiqué qu\u2019étant donné le caractère particulier de cette affaire, il a préféré recourir à la procédure peu fréquente d\u2019une pré- enquête judiciaire, où la preuve devant soutenir l\u2019aceu- sation est présentée à un juge de la Cour du Québec, qui donne une première appréciation de sa recevabilité.La dénonciation a été faite par l\u2019enquêteur Jean Verville, dela Sûreté du Québec, section des crimes majeurs, détachement de Cap-de-la-Madeleine.Elle fait suite à une enquête instituée il y a deux mois dont les conclusions ont été transmises au procureur de la Couronne le 23 mars.Trois des six chefs d\u2019accusation lui reprochent d\u2019avoir rétribué une personne (moins de 18 ans) pour en obtenir des services sexuels.Les événe- ments se seraient produits entrele lerjanvieretle30avril 1988; entre le mois de septembre 1987 et le 30 avril 1988 et une troisiéme fois au cours de janvier 1988.Les actes reprochés auraient été commis a l\u2019endroit de jeunes garçons.L'acte d'accusation les situe tous à St-Georges-de-Cham- plain.On accuse ensuite le député Pronovost d\u2019avoir commis, cette fois contre des adultes mâles, deux agressions sexuelles.L\u2019une d\u2019elles auraiteulieu à Shawinigan, en février 1991, tandis que l\u2019autre serait survenue à Trois-Rivières, entre le 15 et le 31 mars 1991.Enfin, un sixième chef d\u2019accusation soupçonne M.Pronovost d\u2019avoir, en sa qualité de député du gouvernement fédéral, commis un abus de confiance, entre le 15 et le 31 mars 1991.L'acte d\u2019accusation ne précise pas si l\u2019abus de confiance reproché visait à obtenir des faveurs sexuelles.mPas ossiolemmmmmmmmmmmm, son salon.pénétré dans la maison.Neuve.Un ours au salon TREPASSEY, T.-N.(PC) \u2014 À son réveil, jeudi matin, Jerome Kennedy a eu la surprise de trouver un ours polaire vivant dans M.Kennedy s'était levé après avoir entendu un bruit de verre brisé, pour s'apercevoir que l'ours avait fracassé une fenêtre et Voyant qu'il n'avait pas le temps d'aller chercher son fusil, il s'est emparé d'une chaise et en a frappé l'animal jusqu'à ce qu'il réussisse à le faire sortir de la maison, par la même fenêtre.Des agents de la faune ont indiqué que plusieurs autres ours polaires ont été vus dans cette région du sud-est de l\u2019île de Terre- L'avocat du député, le cri- minaliste montréalais Gabriel Lapointe, a fait savoir que son client enregistrera un plaidoyer de non culpabilité lors de la comparution, le 5 mai.Agé de 39 ans, marié et père detrois filles, Denis Pronovost a été élu pour la première fois à la Chambre de Communes en 1988 pour occuperle siège laissé vacant par le chef libéral Jean Chrétien, qui s\u2019étaitalors retiré temporairement de la politique.Il avait auparavant été journaliste au quotidien Le Nouvelliste, de Trois-Rivières.La plupart des actes criminels dont on l\u2019accuse auraient été commis depuis qu\u2019il est député.C\u2019est par voie de sommation sommaire que le député a reçu les actes d\u2019accusation le concernant.Il n\u2019a donc pas été arrêté et ne le sera pas.Il pourra en conséquence jouir de sa pleine liberté et il n\u2019aura pas à subir d\u2019enquête sur détention.\\ 0 MÉTÉO mn MAX.: 1 MIN.: -5 Une dépression au sud de la Nouvelle-Ecosse se déplace présentement vers le nord.Elle atteindra la péninsule gaspésienne vendredi et s\u2019immobilisera sur cette région par la suite.De la neige associée à ce systême affectera les régions de l\u2019est et du centre aux cours des deux prochains jours.L\u2019ouest du Québec connaitra un ciel variable avec quelques averses de neige ou de neige fondante.Cette dépression maintiendra les températures sous les normales saisonnières sur l\u2019ensemble de la province.Lac-St-Jean-La Tuque: Faible neige intermittente débutant en après- midi.Max.près de plus 1.Vents devenant du nord- ouest de 30 à 50 km.Samedi.Faible neige.Min.près de moins 3.Max.près de zéro.Saguenay-Réserve-fauni- que-des-Laurentides: Neige.Accumulation pou- vantatteindre 5 cm.Max.près de plus 1.Vents devenant du nord-ouest de 30 à 50 km.Samedi.Faible neige.Min.près de moins 5.Max.près de Zéro.Ml JO mma (SW Lotto Iii M a rées iii ET TE Tor aL ah A Arts 16-17 ¥ Bandes dessinées 14 La ABON NE MENT CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 10h05 | Bourse 18-19 Quoti dienne 545.-466 (0m5) et haute à 22h10 (0m6).Elle sera a nou- Détent .\\ Déten e 35 À trois chiffres: 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 veau bsse à 21h40 (0m) et haute à03h30 (4m79.; Fi 20 -A- Bibliothèque Nationale du Québec 2 : ] Hono .15 4-6-6 Courrier de deuxième classe LA BAIE\u2014La marée sera basse à 08h55(0m4) Poti No: 32131).P i et haute à 15h05 (5m1).Elle sera à nouveau etites annonces 21-22 ; (No: ).Port de retour garanti.: 5 Sports 25231 A quatre chiffres: = basse à 21h05 (0m5) et haute à 03h20 (5m5).Lever: 5h17 j Mavic 3-6-2-4 er .Journalistes: Saguenay .690-8800 (télécopieur 690- 8605) \u2014 = Alma, 668-4506 (élécspieur 562-5166) \u2014 St-Féliion 679- 3832 \u201c\u20ac 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 3 avril 1992 \u2018 SAAS RAAT PI CURE Incubateur d\u2019Alma L'entreprise fermera ses portes le 17 avril ALMA (LT) - L\u2019aventure de I\u2019incubateur d\u2019entreprises d\u2019Alma prendra fin le 17 avril alors que le Centre de développement économique du Lae- Saint-Jean procédera à la cession volontaire de ses biens.Le président du conseil d\u2019administration du centre, Guy Aubin, a confirmé au Quotidien que les administra- \u2018teurs avaient finalement pris cette décision.Le comportement du principal créancierde l\u2019édifice du parc industriel, la Société de développement industriel du Québec (SDI), justifie en grande partie la décision des administrateurs.«Puisque nous savons que nous ne sommes pas en mesure de faire face à nos obligations hypothécaires de 700 000 $, dont 350 000 $ en intérêts, nous croyons qu\u2019il est temps de vider les lieux.Les gens n\u2019ont pas l\u2019intention de continuer à administrer l\u2019édifice bénévolement pour que la SDI, lors\u2019il y aura reprise, décide de vendre au secteur privé», souligne M.Aubin, qui commence être exaspéré par l\u2019intransigeance des grands commis de l\u2019Etat.Les administrateurs de l\u2019incubateur auraient souhaité que l\u2019édifice du parcindustriel passe entre les mains de la MRC Lac-Saint-Jean pour la création d\u2019un centre de tri.Au moins, souligne M.Aubin, les 2 Louis Tremblay a HHI millions $ de subventions investies pour rénover les lieux auraient été retournés a la collectivité.Encore une fois, la SDI a fait la sourde oreille aux démarches de la MRC et le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, Gérald Tremblay, n\u2019a rien fait pour arranger les choses en refusant systématiquement d'intervenir dans les affaires de la SDI.«Nous avons fait de nombreux efforts et nous étions disposés à continuer.Il aurait toutefois fallu que la SDI s\u2019engage à retourner au milieu l\u2019édifice mais ils ont refusé de le faire», a ajouté le président du conseil.Une injection de 300 000 $ de l\u2019Office de planification et développement du Québec (OPDQ), aurait pu permettrela survie de l\u2019incubateur, estime Guy Aubin.Encore là, le gou- Un objectif jamais atteint Une petite histoire mêlée à la politique ALMA (LT) - Une simple visite du premier ministre Brian Mulroney, lors des élections partielles de juin 1988 dans Lac-Saint-Jean, s\u2019était traduite par une importante subvention de 1,4 million $ et avait ainsi donné le véritable coup d\u2019envoi de l\u2019incubateur d\u2019entreprises d\u2019Alma.L'annonce de cette subvention majeure(l,4 million), dont l\u2019objectif était de donner un coup de pouce au candidat Lucien Bouchard, a permis la réalisation d\u2019importants travaux de rénovation à l\u2019ineuba- teur du parc industriel.vernement du Québec a fait marche arrière, laissant les administrateurs sans marge de manoeuvre.Lesadministrateurs doivent reprendre contact avec la SDI afin de faire le point sur la situation.La MRC Lac-Saint-Jean a établi son «guichet unique» (regroupement des organismes de développement économique), dans les locaux administratifs adjacent à l\u2019incubateur.«Nous allons vérifier si la SDI est intéressée à conserver leslocataires pourle moment».Un refus de la SDI obligerait la relocalisation de ce «guichet unique» dans un autre endroit à Alma.Il est donc certain qu\u2019à moins d\u2019un revirement de dernière minute des grands patrons de la SDI, l\u2019incubateur d\u2019Alma, qui n\u2019a jamais vraiment rempli son rôle, fermera définitivement ses portes.L\u2019édifice sera mis en vente, mais la situation économique fait dire au président Aubin qu\u2019il sera difficile de trouver preneur pour cet édifice évalué à un peu plus de 1 million $ en raison des importantes rénovations effectuées au cours des deux dernières années.La Société en commandite pour la création d\u2019entreprises (Soccrent), suivait dans la même lignée en accordant un prêt de 200 000 $ au Centre de développement d\u2019entreprises.L'OPDQ devait également s\u2019engager dans ce projet avec une autre tranche de 300 000 $ en 59 FERME TURE - Guy Aubin a confirmé au Quotidien que les Se administrateurs avaient pris la décision de mettre la clef dans la porte de l\u2019entreprise.plus d\u2019une participation financière de la ville d\u2019Alma.Tout était donc en place pour lancer le fameux projet d\u2019incubateur dont le rôle serait d\u2019apporter un soutien aux nouvelles entreprises.La formule desincubateurs était à la mode au Québec et le milieu - JONQUIERE (CC) - Me Jean-Claude Beaulieu étu- dierala possibilité d\u2019intenter une action en dommages et intérêts contre Luc Gervais qui, hier, aomis de se présenter à l\u2019audience publique que le Comité de déontologie policière du Québec tenait afin de faire la lumière sur sa plainte contre deux policiers de Jonquière.Originaire de Trois-Ri- vière, Gervaisreprochait aux policiers Johanne Dallaire et Dominic Larouche d\u2019avoir Déontologie policière Le plaignant Luc Gervais a omis de se présenter devant le comité abusé de leur autorité, le 5 octobre 1990, en procédant illégalement à son arrestation et en exigeant un cautionnement se .Claude à Côté MH pour sa remise en liberté.À l\u2019époque, Luc Gervais étudiait à Jonquière.Répondant à cette plainte, trois membres du Comité de déontologie policière du Québec étaient à Jonquière, hier après-midi, afin d\u2019entendre les témoins reliés à cette affaire du 5 octobre 1990, dont le plaignant Gervais.Le probléme, c\u2019est que ce dernier n\u2019était pas présent.Le 31 mars, c\u2019est-à-dire mardi, Luc Gervais avait expédié une missive au Comité de déontologie policière afin de l\u2019informer qu\u2019il désirait retirer sa plainte à l\u2019endroit de Dominic Larouche et de Johanne Dallaire.pour des raisons personnelles.Il ajoutait qu\u2019il lui serait alors impossible d\u2019étre présent « GARANTI CERTIFIÉ COMPÉTITIF TELECOULEUR 28\" STEREO TRINITRON e Entrées audio/vidéo * Sortie audio variable e 181 canaux e Réception stéréo multi-voie MTS * Télécommande e Affichage à l'écran CAMERA HANDYCAM VOYAGEUR e Objectif zoom 10:1 avec macro # Superposition numérique / fondu « Télécommande e CCD-TR9 On * CONDITIONS : \"NOLINLLY ~NOIINILLY \u201cNOIINILIG™NOIINILLY ~NOIINILIY NOILNAILIO NOIINSLI0 PNOIINZLIV \u2014NOINZLIV PNOIINZLIV ~NOIINILLY ~NOIINILLY ~NOIINILLY ~NOINILLY NOIINILLY ~NOIINILLY ~NOIIN § \u2014 2661 [AE § IPaIpU3A \"NFIAILOND dT SUJET À ACCEPTATION DU SERVICE DE CREDIT GARANTIE DE ACHAT MINIMUM DF 400$ VALABLE POUR UN TEMPS LIMITÉ LE FINANCEMENT DE 6 MOIS S APPLIQUE SUR LA MAJORITÉ DES MEUBLES, PRODUITS .D'ÉLECTRONIQUE.ÉLECTROMÉNAGERS ANR ET COUVRE-PLANCHERS EN MAGASIN VOUS NE PAYEZ QUE LES TAXES GRATUITE LINTERÊT NE SERA CALCULE QU'A PARTIR DU ns 15 SEPTEMBRE 1992 ET SERA PORTÉ À VOTHE COMPTE rca AT L'offre prend fin samedi le 4 avril 1992 ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION. 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 3 avril 1992 Propriétaire des Equipements JAC Vachon accusé de vols, fraude et de faux CHICOUTIMI (CC) \u2014 Des accusations de fraude, de vols, de fabrication et d\u2019utilisation de faux ont été portées, hier, au Palais de justice de Chicou- timi, contre l\u2019homme d\u2019affaires Claude Côté AH Cyril Vachon, du rang des Chutes à Saint-Ambroise, par suite de la récente faillite de son entreprise, les Equipe- ments JAC Incorporée de Saint-Ambroise.Les 15 chefs d'accusation originent d\u2019une plainte déposée au bureau des substituts du procureur général, à Chicouti- mi, par le caporal Michel Tru- del, membre de la Gendarmerie royale du Canada.Ce dernier était responsable de l\u2019enquête policière menée dans ce dossier à la demande du syndic Pierre Martin qui, l\u2019automne dernier, agissait comme surintendant de la faillite des Equipements JAC, propriété de Cyril Vachon qui avait aussi SOCCRENT et la Fédération des caisses populaire du Sa- guenay\u2014Lac-Saint-Jean comme partenaires.Il faut rappeler que, le 3 octobre 1991, les Equipements JAC ont déposé en Cour supérieure une proposition concordataire en vertu de la Loi sur la faillite, par suite de l\u2019échec des négociations avec des investisseurs potentiels.Dès le lendemain, le syndic Martin déposait une requête visant à obtenir une ordonnance de séquestre des biens des Equi- pements JAC.Puis, le 31 octobre, le Tribunal accordait la requête visant à autoriser le dépôt de la cession des biens de l\u2019entreprise.Le bilan de la faillite se résumait alors ainsi: un passif de 966 618,80 $, dont 359 861,32 $ en créances non garanties et 543 171,00 $ en créances garanties; un actif de 633 793,00 $, dont 129 000,00 $ en fond de commerce et 181 572,00 $ en machineries et outillages.Il restait donc un déficit de 332 825,80 $.Interrogé le 14 novembre dernier devant le régistraire des faillites, Cyril Vachon auraitalors déclaré qu\u2019il avait, au cours de la fin de semaine des 28 et 29 septembre 1991, sorti des biens appartenant à Equipements JAC, mais qu\u2019il les auraitramenés àleur place au cours de la première semaine d\u2019octobre.Cependant, l'enquête policière aurait révélé que les biens sortis par Vachon n\u2019auraientpastous été remis en place.Et, si l\u2019on se fie aux accusations portées contre Trafic de stupéfiants Yves Racine devra subir son procès par Claude Côté CHICOUTIMI (CC) \u2014 Le Jonquiérois Steeve Racine devra subir son procès sous une accusation d\u2019avoir fait le trafic de stupéfiants (de la cocaïne) en plein palais de justice de Chicoutimi, alors même qu'il attendait de passer en Cour relativement à d\u2019autres dossiers de trafics.Le juge Claude Gagnon, de la Cour du Québec, en a décidé ainsi, hier, au Palais de justice de Chicoutimi, après avoir entendu la preuve soumise par la Couronne fédérale, alors représentée par Me Catherine Larouche.C'est un agent d\u2019infiltration de la Gendarmerie royale du Canada qui, déjà sur place comme témoin dans les dossiers de Racine, a surpris ce dernier dans la salle de toilettes du palais de justice.«J'ai aperçu Steeve Racine au momentoù, en compagnie d\u2019un autre individu Jean-François Wor Goth Ei) Wid EY © vita ym ACCUSATIONS \u2014 Cyril Vachon, le propriétaire des Equipements JAC Incorporée de Saint-Am- broise, devra répondre à des accusations de fraude, de vols, de fabrication et d'utilisation de faux.(Photo Sylvain Dufour ) Vachon, il se serait déplacé pour quelque 40 000 $ de biens appartenant aux Equipements JAC et, par conséquent, sous séquestre.Au cours des perquisitions qu\u2019ils ont réalisées au milieu de janvier dernier, les policiers auraient d\u2019ailleurs découvert, sur la propriété privée de Vachon et dans un entrepôt du secteur nord de Chi- Bernard), il se dirigeait versla salle de toilettes, de sorte que je les ai suivis quelques minutes plustard», araconté l\u2019agent.Dès son entrée, le policier a aperçu trois pieds au bas d\u2019une porte de toilette et, au-dessus, la tête blonde de Racine.Convaincu qu\u2019il s'agissait de deux garsentrain de faire une transaction, l'agent d\u2019infiltration est allévoir de plus près en enjam- banttout simplement le muret.Et, comme il éprouvait de la difficulté à contrôler les deux coutimi loué par un parent de Vachon, pour quelque 40 000 $ d\u2019équipements disparus de l\u2019entreprise EquipementsJAC où ils étaient gardés sous séquestre.On soupçonne aussi Vachon d\u2019avoir fraudé la firme onta- rienne Jake Kloosterman Equipement Ltd d\u2019une somme de41000$environ, à l\u2019aide d\u2019un document du gouvernement du individus, le policier s\u2019est mis à crier dans l\u2019espoir d\u2019obtenir l'assistance de ses confrères.Deux policiers sont accourus rapidement, dont l\u2019agent Turbide de la police municipale de Jonquière.Tandis qu'un agent de la GRC maîtrisait Steeve Racine, Turbide aida l\u2019agent d\u2019infiltration à en faire autant avec Bernard.Et, en fouillant ce dernier, le policier Turbide a découvert deux sachets de plastique dans la poche droite de son veston.Ils ml E nm oretmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm\u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014\"m\u2014\"\u2014\"m\"m Campagne très courte QUEBEC (PC) \u2014 La prochaine campagne référendaire pourrait étre plus courte que celle de 1980, a indiqué hier le ministre responsable Marc-Yvan Côté.La décision de modifier en ce sens la loi sur les consultations populaires n\u2019est pas encore prise, a précisé le ministre Côté, mais il a fait savoir que c'était une possibilité envisagée.«J'ai toujours été de ceux qui pensent qu\u2019une campagne de 80 jours, que ce soit pour une élection ou pour un référendum, c\u2019est monstrueux sur le plan financier pour les partis politiques et aussi en terme de déchirements pour les individus qui ont à s\u2019affronter.» Sans vouloir \u2018étaler les motifs qui pourraient pousser le gouvernement a racourcir lacampagneréférendaire, M.Coté a seulement souligné que cela l\u2019«achale un peurde tenir un débat en plein mois d\u2019août alors que la période des vacances se poursuit.Pour tenir un référendum au plus tard le 26 octobre, le gouvernement devra, en vertu de la loi actuelle qui a été adoptée en 1979, déposer sa question le 4 août.C\u2019est cette période de 81 jours qui pourrait être réduite de quelques jours ou quelques semaines.Projet de Grande-Baleine MONTREAL (PC) \u2014 Le colloque sur la «justification» du projet Grande-Baleine s\u2019est terminé, hier, à Montréal, sur un consensus autour de l\u2019idée .que: Québec devrait remettre tous les compteurs à zéro dans le dossier énergétique et tenir une commission d\u2019enquête sur Ia politique et l\u2019avenir énergétique de la province.Plusieurs des grandes réformes québécoises ont commencé leur gestation au cours d\u2019un tel exercice, a souligné l\u2019éditorialiste Laurent Laplante, qui a animé le colloque pendant trois jours.L\u2019idée de doter le Québec d\u2019une institution chargée de définir la politique énergétique à partir des plans des producteurs, privés ou publics comme Hydro-Québec, a aussi suscité une grande adhésion.Québécois en Floride QUEBEC (PC) \u2014 Les Québécois qui ont les moyens de séjourner en Floride devraient pouvoir s\u2019acheter des assuran- ; ces privées pour couvrir leurs - soins de santé, a dit hier le ministre de la Santé, Marc- Yvan Côté, en confirmant que de nouvelles règles seront appliquées à compter de mai par la Régie d\u2019assurance maladie du Québec.«Ceux qui ont les moyens de passer quatre à six mois en Floride vont devoir payer.C\u2019est une question d\u2019équité et de justice», a-t-il lancé.M.Côté a indiqué que le cabinet avait adopté le règlement modifiant les règles de remboursement de la RAMQ pour les Québécois qui se trouvent à l\u2019étranger, une idée lancée en février à la commission parlementaire sur les coûts de la santé.Jusqu\u2019à maintenant, la facture d\u2019assurance maladie pour les Québécois à l\u2019étranger, coûtaitenviron 21 millions$ par année_au gouvernement, Rluss cee tema vee.Québec (la direction générale des Approvisionnements) qui seraitun faux.Parmi les autres entreprises que Cyril Vachon aurait fraudées, il ya Location Desjardins.Les accusations ont été portées par voie de sommation et Cyril Vachon devra se présenter pour comparution, le 19 mai, au Palais de justice de Chicoutimi.contenaient 10,2 grammes de poudre blanche qui se révélera ensuite être de la cocaïne.Les policiers ontaussi saisi sur les deux individus deux agendas électroniques contenant certaines informations fort instructives pour eux.Un spécialiste de la GRC a en outre informé la Cour qu\u2019il avait pu prélever de nombreu- sesempreintes sur les sachets: sept ont été identifiées à Steeve Racine et 10 à Jean- François Bernard.A l\u2019issue de la preuve présentée par la poursuite, Me Roland Roy, procureur en défense, s\u2019est objecté catégoriquement à ce que cette preuve soit versée sur le deuxième chef d\u2019accusation (possession de stupéfiants dans le but d\u2019en faire le trafic).Et, au moment où le juge Gagnon s\u2019apprétait à rendre sa décision par suite d\u2019un ajournement, Me Martin Tremblay, à la surprise de tous les gens présents dans l\u2019enceinte de la Cour, a pris la relève comme procureur de Racine, tandis que Me Roy se retirait tout bonnement à l\u2019arrière de la salle.Le juge Gagnon a finalement accepté de citer Racine à procès sur le premier chef seulement (trafic de cocaïne).La date du procès sera déterminée le 16 avril, alors qu\u2019on verra également à fixer celle de l\u2019enquête préliminaire sur + Je deuxième thef possession : dans-le but de trafie).- mes gi 22 rn\u201d en RES a APE UE A l'université Harvard de Boston Les Cris suivent le ministre Pierre Paradis BOSTON (PC) \u2014 L\u2019agitation crie contre le projet hydroélectrique Grande-Baleine a étendu hier, son action jusque sur le campus de l\u2019université Harvard, de Boston, où le gouvernement du Québec a notamment été accusé de «xénophobie», et bien davantage.A l\u2019occasion de la visite, hier, du ministre de l\u2019Environnement, Pierre Paradis dansla prestigieuse cité universitaire afin d\u2019y présenter une allocution sur le projet hydroéiectri- que, le lobby cri a en effet distribué un feuillet aux affirmations étonnantes, voire percutantes.La centaine d\u2019étudiants venus écouter le ministre Paradis ont pu ainsi lire notamment sur ce pamphlet, que les Cris étaient protégés d\u2019une attaque comme celle qu\u2019ont vécue les Mohawks d\u2019Oka à l\u2019été 1990, grâce à leur situation géographique.La source du feuillet est | identifiée comme étant Michael Posluns, Native Rights § Researcher, Toronto, Canada.§ Le feuillet accuse d\u2019autre partla ministre de l\u2019Energie et des Ressources du Québec.§ Lise Bacon, de faire des commentaires rappelant le comportement du sénateur américain Joseph McCarthy qui avait entrepris la chasse aux communistes dans les années 50 aux Etats-Unis.Auversodu feuillet,on peut voir un article du Globe and Mail de Toronto, datant de quelques jours, et faisant état de déclarations de la ministre Bacon dénonçant la campagne de dénigrement menée par les Cris.La ministre faisaitces déclarations après qu\u2019Hydro-Qué- beceut perdu son contrat d\u2019exportation de 17 milliards de dollars avec l\u2019Etat de New York.Le feuillet ajoute que les affirmations de la ministre Baconillustrentla xénophobie périodiquement cultivée par l\u2019Etat du Québec.Au cours d\u2019un entretien avec La Presse Canadienne, Laurent Cardinal, directeur des PROFITEZ DE NOTRE OFFRE RÉNOVATION ESTIMATION GRATUITE 1529, boul.Talbot, CHICOUTIMI G7H 4C3 545-7240 e Sans frais: 1-800-463-6592 affaires publiques la Délégation du Québec à Boston, a précisé que les Cris ne péchaient pas par timidité dans leur propagande anti-Baie James menée dans l'Etat du Massachusetts.Ainsi, a-t-il précisé, les leaders cris n'hésitent pas à laisser entendre qu\u2019il n\u2019existe, à toutes fins utiles, aucun processus d\u2019évaluation environnementale du projet Grande- Baleine.Si on leur mentionne qu\u2019ils ont pourtant signé la Convention de la Baie James, explique M.Cardinal,lesCrisrépliquent NV V CALCULATRICE EN PRIME SECRETAIRE 20\" X 40 xVersions | MEUBLES ET ACCESSOIRES DIX wii di th 1685, boul.Talbot, Chicoutimi, 545-4010 Edifice Potvin Tremblay » Face au raquetbaillL.>.40s.Hu 61 Sion oD dn dune SING faire campagne contre le projet Grande-Baleine, M.Cardinal signale que les journaux et les médias bostonnais sont néanmoins plutôt silencieux sur cette question.qu\u2019ils ont y été forcés, les travaux de la phase 1 de la Baie James étant déjà commencés.Par ailleurs, si les Cris ont peu de scrupules dans les moyens qu\u2019ils utilisent pour Mleademes ! VU X.Thrembla » Far A UÜ eoutiire vous arrété 0 tnit vott Ra.ma tills de voeilivee ott ved edd aller de Halo er Aespporible « Alan » lea Coma du marine vou, dance è J Ae svat - Le wl jet ptt \u2019 J \u2019 a A /jedcruty des pare ace flees Zl VU, M.Themblos » Fils 2220 200 J3ouc\u201d D.S53.5634 1 sd 0, CSR L \u2014 2661 [1A g IpaIpuaA \u2018NFIAILOND TT +8 IF 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 3 avril 1992 Commentaire Le GATT bouscule le marché de la bière Les Québécois et les Canadiens, même s\u2019ils divergent complètement d\u2019opinion en\u2018matière constitutionnelle, partagent au moins une passion commune: la bière.Celiquide blond et mousseux, que l\u2019on surnomme quelquefois avec raison «champagne des pauvres», fait partie du folklore national au même titre que le hockey, la chasse et la pêche.En matière de houblon, les provinces, de tout temps, ont protégé jalousement leur marché.La bière fabriquée dans l\u2019Ouest ou dans les Maritimes ne peut être offerte au Québec; l'inverse est de rigueur.Cette politique s\u2019applique également aux produits américains et, dans une moindre mesure, aux européens.Lorsque des marques étrangères parviennent à se frayer un chemin jusque sur les tablettes de la Société des alcools, elles se voient généralement gratifiées d\u2019un prix exorbitant.Cette tradition est à la veille d\u2019être bousculée.Le GATT vient en effet de décréter que le Canada, sous l\u2019oeil bienveillant des provinces, fait preuve de protectionnisme en compartimentant son marché de la bière.L\u2019organisme chargé de réglementer le commerce international oblige donc Ottawa à changer de politique.Cela signifie que, dès le 1er juillet prochain, les Québécois pourront commencer à déguster des produits à base de houblon fabriqués ailleurs au pays.En retour, les étiquettes célèbres du Québec pourront être proposées en Ontario, en Colombie-Britannique, dans les Maritimes.D\u2019ici trois ans, la régle s\u2019appliquera aux Etats-Unis.Dans l\u2019ensemble, l\u2019industrie brassicole, qui a vu ses habitudes passablement bousculées au cours des trois dernières années, se montre favorable aux changements dictés par le GATT.Toutefois, ce n\u2019est pas tant la libéralisation du marché canadien qui inquiète les brasseurs comme l\u2019irruption, dans leur zone d\u2019influence, de leurs collègues américains.À ce chapitre, le mot qui court sur toutes les lèvres est «réciprocité».Les brasseurs canadiens espèrent que le lucratif marché américain leur sera également accessible, ce qui leur permettra de compenser l\u2019arrivée massive de nouvelles marques dans les dépanneurs et dans les bars.Cette invasion de produits, considérés auparavant comme exotiques et trop chers, séduira sans doute unetranche importante de consommateurs, étant donné que les prix proposés seront en mesure de concurrencer ceux pratiqués par l\u2019industrie locale.La sérénité affichée par les brasseurs canadiens pourraient bien n\u2019être qu\u2019apparente.Ceux-ci, encore sous le choc des nouvelles habitudes des consommateurs, lesquels, en plus de surveiller davantage leur tour de taille ont commencé à se tourner vers les vins pour égayer leurs rencontres conviviales, devront affronter dès 1995, avec l\u2019ouverture du marché américain, un autre défi de taille.Il ne serait pas surprenant d\u2019assister à des fusions et des jumelages d\u2019entreprises.L\u2019éventualité que l\u2019industrie canadienne de la bière soit entièrement absorbée et digérée par les Américains n\u2019est pas à écarter non plus.Dans tous les cas, une chose est certaine: ce changement de cap se traduira par une rationalisation de la production.C | | n d | O el Drome Einstein revu et corrigé Pour Jacques Parizeau, un an signifie sept mois et, deux ans, une portion de temps dont la durée, indéterminée, doit être calculée en fonction d'une élection provinciale ou d'une éventuelle reprise économique.En suggérant, sur les ondes de la CBC, il y a trois semaines, que le référendum promis par Robert Bourassa devrait être retardé d'«un an ou deux», le chef péquiste, sans le vouloir, a probablement livré le fond de sa pensée.Jacques Parizeau devrait avouer son erreur au lieu d'essayer, avec un succès plus que mitigé, de la corriger.La théorie de la relativité n'est pas à la portée de tout le monde, surtout des politiciens.2ifascf frie.2 44 4, uw 54 5 C.Néron LE RETOUR DES OIES BLANCHES P2/0/03 Notre opinion mmm \u2014 \u2014 Scotia McLeod doit reconnaitre ses torts J\u2019ai suivi avec beaucoup d\u2019intéret, depuis près d\u2019un an, la saga Scotia McLeod.J'ai appris par les journaux et la radio, que Scotia avait, a coup d\u2019injonctions, réussi a museler partiellement les médias en général et était, jusqu\u2019à ces dernières semaines, parvenue tant bien que mal à empêcher la vérité d\u2019éclater.Les intermédiaires financiers, et en particulier les maisons de courtage mobilier, jouent un rôle important dans notre système d\u2019économie de marché et de propriété privée.Ils permettent aux petits épargnants d'offrir leurs capitaux en surplus, généralement modestes, en contrepartie de titres financiers à risque modéré.Les intermédiaires financiers rendent alors disponibles ces capitaux aux entreprises qui en ont besoin pour faire des dépenses d\u2019investissements productives de richesses et créatrices d\u2019emploi.Ces entreprises, de leur côté, ont habituellement besoin de montants d'argent importants etassument le fardeau parfois ardu de les faire fructifier.Responsabilité La responsabilité des intermédiaires financiers, comme les maisons de courtage mobilier, est donc considérable.Leur mission n\u2019est pas seulement technique; elle comprend aussi une dimension sociale et protectrice.Ces entreprises doivent avoir un comportement transparent et offrir aux épargnants de solides garanties d\u2019intégrité.La réforme récente du secteur financier canadien avait essentiellement comme but d\u2019augmenterla concurrence et d'améliorer le contrôle des institutions financières.On cherchait ainsi à prévenir les abus que constituent les conflits d'intérêts et à contrôlerles transactions intéressées de façon à protéger le consommateur et à assurer la santé des institutions financières et la stabilité du système financier.En l\u2019absence d\u2019une réglementation lourde, les entreprises qui opèrent surles marchés financiers doivent quand même offrir à leurs clients des services de qualité répondant à leurs besoins.Elles ont de plus une obligation morale de responsabilité envers leurs clients.Il en va de la confiance du public en général et des petits épargnants en partieu- lier envers les intermédiaires financiers.A ce titre, le comportement, jusqu\u2019à maintenant, des responsables de l\u2019entreprise Sco- tia McLeod, suite aux agisse- mentsdecertainsdesesrepré- sentants à Chicoutimi, est pour le moins inadéquat.Reconnaître le passé Qu'est-ce que Scotia MeLeod devrait faire?C\u2019est une firme de courtage solide, jouissant naguère d\u2019une excellente réputation, contrôlée par la Banque de Nouvelle-Ecosse.Je suggère que dans un geste magnanime, elle reconnaisse ses torts.Qu\u2019elle fasse comme ces compagnies responsables qui, lors de l\u2019empoisonnement de certains contenants de Ty- lénol et de l\u2019insalubrité de certaines bouteilles d\u2019eau Perrier, ont avoué les faits au public, ont retiré tous leurs produits du marché, ont accepté dece fait de perdre plusieurs millions de dollars et ont ensuite refait leur image à la suite de campagnes de publicité bien orchestrées.Qu'elle s\u2019inspire ducomportement de Chrysler aux Etats-Unis lors d\u2019une erreur de quelques-uns de ses cadres.Qu'elle avoue la faute, répare les torts causés et adopte un comportement encore davantage axé sur l'intégrité de ses méthodes et le respect de ses clients.Ces compagniesontété bien récompensées de leur conduite et ont repris leur place dans le marché en plus de rassurer les consommateurs surleur sens des responsabilités.Scotia McLeod devrait faire la même chose, c\u2019est-à- dire se regarder humblement dans un miroir, constater et reconnaître quelamaisonaété dépassée par des événements malheureux et des emloyés peut-être un peu trop ambitieux, indemniser correctement les victimes et refaire sa beauté passablement ternie dans tout le Québec par une judicieuse campagne d\u2019information.Ainsi il lui sera possible de retrouver la place qui est sienne dans le monde de la finance et de recommencer à faire de bonnes affaires, tout en redorant le blason de ses collègues du courtage mobilier.En agissant autrement, elle fait un tort encore plus consi- dérableàelle-même ainsi qu\u2019à toute l\u2019industrie des valeurs mobilières au Québec.Jacques Desbiens Economiste et docteur en administration Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division de Groupe UNIMEDIA inc.1051, boul.Tatbot, Chicoutim G7H 5C1 - Tél.545-4474 Télécopieur: Adm.: 418-690-8806 Réd.: 418-690-8805 Pub.: 418-690-8824 QUETIDIEN DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Courrier de deuxième classe (no 32131) Audition 2e semestre 33,686.abonnés : Président et éditeur: Pierre Bergeron Editorialiste en chef: Carol Néron Adjointe au rédacteur en chef: Andrée Rainville Chef des nouvelles: Pierre Bourdon Directeur du marketing: Jean Tremblay Directeur de la publicité: Jasmin Gilbert Responsable de la distribution: Jean Béland Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée Contrôleur: Jacques Larouche Rédacteur en chef: Bertrand Genest Chef de pupitre: Gilles Latancette Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie Montréal 514-285-7306 < Toronto 416-867-1814 Pere SE a pce . EXPO-NATURE \u2014 Le président d\u2019honneur.le Dr Yves Dubord, et le président du comité organisateur, Gilles Tremblay, ont exposé hier les grandes lignes du 11e salon Expo-Nature.Expo-Nature (Photo Jeannot Lévesque) Un rendez-vous du 15 au 19 avril CHICOUTIMI(YB)\u2014 Carrefour des courants avant-gardistes qui prévalent dans le domaine du plein air, Expo-Na- ture tiendra son salon, pour la lle année consécutive, du 15 au 19 avril, au Pavillon sportif de l'Université du Québec à Chicoutimi (UQAC).En conférence de presse, hier, les organisateurs de cet événement, qui se déroulera sous le theme «un pas Vert.le futur», ont expliqué que les quelque 30 000 visiteurs attendus auront «l\u2019embarras du choix» entre les 125 exposants provenant de tous les secteurs Municipalités Ryan appuie le gel des salaires MONTREAL (PC) \u2014 Le ministre des Affaires municipales du Québec, Claude Ryan, appuiera au sein du Conseil des ministres les revendications de l\u2019Union des municipalités du Québec au chapitre du gel temporaire des salaires des employés municipaux.«J'espère que nous pourrons trouver ensemble une formule qui permettra aux municipalités d\u2019éviter des hausses salariales excessives en cette période de restrictions budgétaires exceptionnellement exigeante», a indiqué hier le ministre Ryan, devant quelque 1400 délégués municipaux présents à l\u2019ouverture du7lème congrès annuel de l\u2019Union des municipalités du Québec.«J\u2019appuie et j'appuierai vos représentations auprès du gouvernement», a-t-il promisaux représentants de 269 municipalités et de 44 municipalités régionales de comté (MRC), qui l\u2019ont chaleureusement applaudi pour la première fois durant son discours - ce sera d\u2019ailleurs la seule.* d\u2019activité qui y présenteront leurs produits et services.Statu quo ou presque Le président du comité organisateur, Gilles Tremblay, explique que la présente édition comporte peu de nouveautés car bon nombre d\u2019aspects dupleinairontété pleinement mis en valeur au cours des éditions antécédentes.«Il s\u2019agit en quelque sorte du statu quo, a une ou deux excep- § tions pres.» Chefduservice marketinget communications au bureau régional du ministére du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP), Guy Langevin souligne de son côté que, tout comme l\u2019an dernier, le ministère sera au coeur du Salon vert où il aménagera un sentier de la nature sous le thème de la vil- légiatureetdumilieuagricole.Langevin ajoute que,dansla foulée de la Semaine de la conservation de la faune (du 5 au 11 avril), le MLCP proposera aux visiteurs du salon toute une gamme d\u2019activités éducatives adaptées axées sur l\u2019eau et la faune en sus des activités liées au «salon vert» proprement dit.Commeparle passé, il y aura des activités d\u2019animation.Parmi elles, l\u2019accueil de personnalités dont le président de la Fondation en environnement du Québec, Louis-Paul Allard, l\u2019artiste Tex Lecoretla vedette de l\u2019émission Patrick Huneault (Marc-Antoine).De plus, on procédera à l\u2019attribution du prix André-Fran- çois Bourbeau pour souligner le travail marquant d\u2019un individu ou d\u2019un organisme de la région qui a oeuvré à sensibi- liserle public a un ouplusieurs aspects de la nature.Sont entre autres en nomination cette année: la Région laboratoire du développement durable, la radio communautaire CHOC- FM, le Festival écologique de Dolbeau, les Jeunes naturalistes, Claude Villeneuve, Jean .Désy, et Pierre Gravel.INCLUSE QTE DESCRIPTION TE PRIX REG.PRIX VENTE TE MAUSEUSES INTERNA #395 culr noir 7% 2195$ 1 || YOFA #474 cuir beige 1395$ 1 \\ MAUSEUSE #474 cuir beige 995$ 2 CAUSEUSES #492 cuir noir 895$ 1 SOFA 3/4 #762 cuir bleu 1795$ 1 CAUSEUSE cuir saumon 1260$ 1 CAUSEUSE #172 cuir rose 1345$ 1 __[CAUSEUSE #410 cuir noir 1195$ STE RAUSEUSES CANBEC tissus 3 760$ STE MUTEUIL PIVOTANT VICLINE qui 675$ 157510 MAISE EN TISSU FURNITRAD 3 475$ 1 CHAISE SAMOURAI cuir noir * FF 659$ 1 CHAISE BERÇANTE EN TISSU HENDERSON~#\" 400$ ; HAISE #196 cuir noir 595$ 1 FAUTEUIL VIA ÉLECTRIQUE tissu 995$ 1 _MOBILIER DE CHAMBRE LEMIEUX, acajou 2200$ ELL.OMMODE BARONET, naturel ; 495$ 1 SÉRIE DE MEUBLES DE CHAMBRE JUVÉNILE oO érable blanc (bureau, lit, commode; table de c 50 % o 1 TABLE PARSON, érable nature 495$ 1 BUFFET GRENIER blanc 429$ 1 TABLE, 4 CHAISES SITA, cerisier 895$ 1 BUFFET SITA, cerisier 795$ 1 BUFFET LAQUÉ NOIR SORANT 995$ \u201cBUFFET R.S.BLEACH i 595$ TABLE #2042, dessus en verré, base travertin je: 895$ TABLE, 4 CHAISES GRANGE EN SOFA-LITicuir noir SOFA-LIT FLAIR, tissu 1 TAGERE JEANGARON, beige Co WES CE i C.MEUBLES, blanche en chine 1 ÉTAGÈRE DÉCO, noire \u201cagp tv ae apsl 1 LTDEMETAL ROTIN 895$ ; sur une sélection, de chaises, vases, 1685, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI 545-4667 6 \u2014 2661 [IAE £ IpaIpuaA \u2018NIIALLOND IT Formation professionnelle et métiers Des olympiades par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 On s\u2019attend à ce que de 200 à 250 personnes s'inscrivent aux premières Olympiades régionales de la formation professionnelle et des métiers qui se tiendront entre le 13 et le 29 avril, mais seuls 28 finalistes seront délégués à la finale provinciale, les 22 et 23 mai.Au Saguenay-Lac-Saint- Jean,cinqcommissions scolaires participent, soit celles de Roberval, de Dolbeau, de Lac- Saint-Jean, de La Jonquière et de Chicoutimi.Les candidats compétition- neront dans quinze programmes sur seize.Chaque commission scolaire procédera d\u2019abord à une élimination au niveau local avant de présenter ses candidats au niveau régional.A l\u2019échelle du Québec, on dénombre 143 compétitions régionales mettant en présence de 1500 à 2000 candidats.On s\u2019attend à ce que 300 d\u2019entre eux se rendent à la finale provinciale.Hier, Richard Le Hir, directeur général de l'Association des manufacturiers du Québec (AMQ), était de passage a Chi- coutimi pour procéder au lancement des premières Olympiades.Cet événement inédit au Québec, qui vise la valorisation des métiers et de ceux qui les exercent, est dirigé par Com- pétences-Québec, un comité mis en place par le ministère de l'Education du Québec (MEQ) pour voir a l'organisation des premiéres Olympiades.En plus du MEQ, des partenaires du réseau scolaire, du ministère de l\u2019Industrie, du Commerce et de la Technologie et du ministère de la Main- d\u2019oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la formation professionnelle, cinq organismes collaborent à l\u2019organisation de cet événement.Il s\u2019agit de l\u2019Association des manufacturiers du Québec, de l\u2019Association des entrepreneurs en construction du Québec, de la Commission de la construction du Québec, du Club automobile et des Compagnons du Devoir.André Gosselin, du MEQ, rappelle que la main-d\u2019oeuvre est un facteur déterminant dans le développement économique.«Avec la réforme du MEQ dans le secteur de la formation professionnelle, on peut dire que ce projet s\u2019ins- & crit dans la poursuite des ac- 2 tions du ministère.» La réforme, amorcée en 1987, vise essentiellement a mieux formerles élèves jeunes :5 et adultes de façon à produire $ une main-d\u2019oeuvre qualifiée = répondant aux exigences ac- 2 tuelles du marché du travail.- Apparemment, lesinscriptions Z ont triplé depuis la réforme.a Les Olympiades sont donc = destinées aux personnes ac- & tuellement en processus de = formation professionnelle = wd \u2014 \u2014 Te > ida ainsi qu\u2019aux travailleurs.Les «meilleurs» d\u2019entre eux pourront également représenter le e Québec à l\u2019occasion de compé- inistere de l'Education LANCEMENT \u2014 Richard Le Hir, directeur général &e l\u2019association des manufacturiers du Québec et porte-parole de Compéten- ces-Québec, a procédé, hier, à Chicoutimi, au lancement des premières Olympiades québécoises de la formation professionnelle et des métiers.que du Québec.»Ilaajouté que c\u2019est grâce à nos travailleurs et à l\u2019excellence qu\u2019ils démontreront dans leurs champs de pour valoriser le travail compétence respectifs que le Québec pourra devenir compétitif dans un contexte de globalisation des marchés.titions internationales.«En valorisant les efforts de la main-d\u2019oeuvre qualifiée et compétente, a dit M.Le Hir, Compétences-Québec veut contribuer à l\u2019essor économi- La direction de l'Hôtel Château Roberval à le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur David Row- some au poste de Directeur des Ventes.Monsieur Rowsome est précédé de plusieurs années d'expérience dans le développement et la mise en marché de produits touristiques & hôteliers québécois.Son professionnalisme & ses expériences permettront 5 loto-québec RÉSULTATS Il ot o - u é b e c GAGNANTS LOTS tr) Tirage du 6/6 2 3 192 535,80 $ / = 92-04-01 5/6+ 5 190 388,50 $ Ga 5/6 392 1.942,70 $ ° 4/6 24806 58,80 $ 3/6 468 345 10,00 $ 2 5 24 25 31 35 Ventes totales: 24 510 522,00 $ 33 Prochain gros lot {[approx.J2 500 000,00$ Numéro complémentaire: Prochain tirage: 92-04-04 Tirage du 92-04-02 E Tirage du ® 92-04-01 E NUMÉROS LOTS 01 02 06 09 12 aus ome: 14 21 23 26 31 ss 250 $ 35 43 47 48 49 88 1s 51 53 58 60 61 4 23 Prochain tirage: 92-04-03 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.Marques r reconnues comme: Dayton, Sumitomo, Pirelli, Président ALIGNEMENT AU LASER SPECIAL: JANTES DE ROUES Chromées et blanches HEURES See Lundi au mercredi: 8h30 à 18h00 Vendredi: 8h30 à 19h00 - Samedi: 8h30 à 12h30 32$ hres Jeudi - à notre distinguée clientèle de compter sur un conseiller efficace et consciencieux.La direction est heureuse d'accueillir Monsieur Row- some dans son équipe.Le Château Roberval.Parce que c'est différent! 1225, boul.St-Dominique Roberval, Qc.GSH 2P1 Tél: 418-275-7511 Fax.: 418-275-6853 LASOCIETE D'IMPLANTOLOGIE | DENTAIRE DU SAGUENAY-LAC-ST-JEAN Séance d'information sur la PROTHESE SUR IMPLANTS DENTAIRES le samedi F aud 1998, de Ÿ heures à 16 heures au Département d'hygiène dentaire du Cégep de Chicoutimi (entrée Académie de ballet) 543, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi La population est invitée à assister aux séances d'information sur les implants dentaires.Il vous sera ainsi possible de rencontrer des dentistes pratiquant l'implantologie et d'obtenir des brochures et autres documents, de prendre part à des consultations et de visualiser des prothèses sur implants dentaires développés par la compagnie Nobelpharma (système Branemark).Ce processus éprouvé et fortement recommandé par les professionnels du milieu dentaire permet le remplacement de dents manquantes par l'entremise d'implants intégrés directement à la structure osseuse de la bouche.EN COLLABORATION AVEC Le département d'hygiène dentaire du Collège de Chicoutimi et la compagnie Nobelpharma.Cégep de Chicoutimi AT Ye Référendum pan-canadien Brassard parle de l\u2019ilogisme d\u2019Ottawa ALMA (LT)\u2014 Le député de Lac-Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale, Jacques Brassard, qualifie d\u2019'incohérente et de contradiction l\u2019idée d\u2019un référendum canadien pour solutionner le dossier constitutionnel.Louis Tremblay MH Jointhierà Québec, M.Brassard a rappelé le; congrès conservateur de Toronto.Il fait évidemment référence à la le ministre Benoît Bou- chard quand le congrès avait adopté une résolution reconnaissant le droit du Québec à l\u2019autodétermination.«Comment peut-on penser à une telle chose lorsque, de l'autre côté, on a l\u2019intention de tenir une consultation au coursde laquelle l'avenir du Québec serait décidé raBais 40° TOURNEVIS - Modèle sans fil à poignée pistolet.No 22323.Sears ord.% ,998.Ch.19,998 LAME DE SCIE 7 1/4\u201d Modèle 18 dents à pointes au wu 1,498 rabais 50\u201d BARRE D'ALIMENTATION Modèle Noma*® à 6 prises, cordon 1.8 m.No 48622.Sears ord.19,99%.Ch.9,998 RABAIS 6° COMPTEUR DE VITESSE Modèle pour vélo à entraînement par arbre à l'aide d'un câble flexible.No 28805.Sears ord.par une majorité de non- 18,99$.Ch.12,998 québécois», interroge le whip de l\u2019Opposition.RABAIS 50\u201d Selon Jacques Brassard, cette idée de réfé- FIGURINES ines rendum canadien dé- Mulant Ninia Turtles \u201cWacky montre une fois de plus Action\u201d en stock à prix courants.que Brian Mulroney a Ord.8,49$.Ch.\u2026.:.\u20264000 perdu le contrôle du TAG 0 08 rage Sos EU Tous dossier constitutionnel qui, à son avis, est glissé 99 entre les mains des chefs Ch Ord 4.758 autochtones et des premiers ministres provinciaux.Il fait surtout référence au premier ministre Bob Rea de l'Ontario quiprendde plusen plus de place, sans compter les éternels opposants aux revendications du Québec.Le député de Lac- Saint-Jean estime que le gouvernement du Québec ne peut autoriser un tel exercice.La seule façon de contrer la manoeuvre fédérale, soutient Jacques Brassard, est lè respect intégral de la Loi 150 qui oblige la tenue d\u2019un référendum au plus tard à l\u2019automne.«Si le gouvernement du Québec n\u2019entend pas respecter cette loi, il n\u2019a d\u2019autre choix que de démissionner et de tenir des électionsgénérales», poursuit-il, touten rappelant les déclarations du ministre Gil Rémillard sur le droit du peuple québécois à décider de son avenir.Jacques Brassard est convaineu qu\u2019advenant une consultation fédérale, il se trouvera de nombreux libéraux nationalistes pour faire la bataille aux côtés de groupes qui se sont déjà affichés en faveur de la squvernaité du Québec.LCL sa BALLES DE TENNIS WILSON Balles de tennis \u201cPeppers\u201d variées.Boite de 3.No 72615.raBais 8° HOUSSE POUR BARBECUE Modèle pour très grand barbecue.No 39069.Ord.34,99$.99 ch | CHEMISE À CARREAUX Modèle à manches longues pour garçons.En coton.Tailles 14, 16 et 18.99 ch.; PANTALON EN SERGE Pour garçons, modèle avec ceinture offert en noir, vert ou brun.8-18.Des couleurs peuvent manquer dans certains magasins grande joie affichée par arbre.No No 30330.Onl.14,996.97 Paire.Ord.6,97$ CHAUSSETTES-TUBE Rabais 3$ sur pag.de 6 pour garçons.7-9.Ch SHORTS ET CHANDAILS POUR GARÇONS Chandail uni et short imprimé.Gr.: 2, 3, 3X.99 Ens, ENS.2 PIECES POUR FILLES Maillot imprimé et collants de tons unis.4, 5, 6 et 6X.raBais 50 | © ENS.POUR TOUT-PETITS Ens 2 pièces comprenant va .son capuchon pantalon.2,5, 3x.Ord.26.965.Ens.13,498 rRaABAIS 25° SANDALES POUR FEMMES Style aztèque a dessus en cuir.Point.6-10.Ord.44,99$, Sears ord.re a la page 222 du catalogue pnntemps/été 199 99 Paire PANTOUFLES POUR FILLES Modèle Isotoner® de qualité à super prix.Semelle extérieure en suède.Cn.Ord.58.088 © MONITEUR FISHER PRICE.Rabsis 78.Récepteur porta permettant de capler les sons dans fa criambie de bébé.N Ne: : 99 Ch CHEMISE SPORT POUR HOMMES Vaste sélection de modéles en seersucker ou a rayures.14 1/2 à 17 1/2.rasais 50 JUMELLES TASCO® Modèles à grand : are 7 X 35.No 26231.Ord.raBals 25° BALADEUR PORTATIF GE Lecteur de cassette a inversion auto.No 20284.Ord.139,998.Chui 114,99$ RABAIs 1/3 CASSETTES AUDIO Paq.de 2 cassettes TDK SA 90.No 35703.Sears ord.6,99%.4 612.Sears ord.395,908.serssasiseirrs Samrsizrasars raBais 1 9° MICRO-ONDES COMPACT 0.4 pi.cu., 500 W (CE1)*.Blanc.226 486 110.Ord.115,188.Chori sess rares 95,98$ \u201cCEl - Commussion Electromagnétique Internationale.Standard 705 raBais 50° MEUBLES AUDIO/VIDÉO Pour téléviseur jusqu'à 28\u201d.Noir.No 15125.Ord.129,99$.Ch RABAIs 102* À L'ACHAT DE 2 FAUTEUILS PIVOTANTS AVEC TABOURET EN PRIME No 43790.Ord.ch.249,99$.397$ 3 POUR 1 MOQUETTE, SOUS-TAPIS ET INSTALLATION RIEN QUE 21\u201d la ver.ca.\u201cMatinée\u201d Sears Intégrité.No 13600.Détails pour l'installation chez Sears raBais 80% 150° Tapis décoratifs en nylon.Nos 2433172.Ord.199,99%-399,99%.en 119,99$-249,99$ Er) Ens.399,00$-840,90$.RIEN QUE 77: Paq.de 4.Ord.1.49$ CINTRES EN PLASTIQUE Choix de noir, blanc, bleu ou rose.Ch VERRERIE GIVREE Bol en verre ou vase \u201cAmerican Beauty\u201d avec motif rose givré.Nos 89681/3.Inoxydable \u201csur la Sse, Ord.19,998 49,998.Ch.rasais 40\u201d LITERIE \u201cARPEGE\u201d Couvre-lit.Sears ord.99,99%- 139,998.Ch.Couvre-oreiller.Ord.39,998.Chor ne 23,998 rabais 50\u201d COUVERTURE ISOTHERME 100% coton.Nos 61500-2.Ord.39,99$-59,99$.Ch.19,99$-29,99$ Ch BRACELETS Complétez votre garde-robe en choisissant parmi notre magnifique gamme de couleurs.+11,998-20,008 .59,99$-83,99$ Ch T-SHIRT POUR FEMMES Encolure dégagée, épaulettes et poche à l'avant.Tailles 32, 34, 36, 38.: pochalte présenté dans un petit Ch VÊTEMENTS DE MATERNITÉ T-shirt ou pantalon.P, M, G.% Tous les bijoux avec perles Richelieu ou perles d\u2019eau douce à prix ord.Boucles d'oreilles, bracelets et colliers.Ord.7$ à 99,998.Ch.3,508 à 49,99$ raBais 50% ANNEAUX EN OR 10K Modèles pour oreilles percées.Sears ord.9,99%.Paire.4,99$ RABAISs 45% SÉCHOIR 1500 W Modèle Lady Kenmore.Sears ord.29,998.Ch.16,498 \u201cESSUIE-TOUT ATLANTIC ++ re Minis de 8 PAS DE PLUS BAS PRIX CETTE SAISON! PRIX EN VIGUEUR SAMEDI LE 4 AVRIL 1992, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Sherbrooke: 563-2440, Sorel: HU PE 0 SEARS VOUS en avez pour votre argent.et plus LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DIEHARD, CRAFTSMAN SERVICE APRES-VENTE ASSURE DANS TOUT LE CANADA LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES MAGASINS A RAYONS AU CANADA Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.Région de Montréal: Anjou: 353-7770, Brossard: 465-1000, LaSalle: 364-7310, Laval: 682-1200, Repentigny: 582-5532, St-Bruno: 441-6603, Ste-Marthe-sur-le-Lac: 491-5000, Ville St-Laurent: 335-7770.Région de Québec: Québec: 529-9861, Lévis: 833-4711, Ste-Foy: 658-2121.En province: Alma: 662-2222, Arthabaska: 357-4000, Chicoutimi: 549-8240, Drummondville: 478-1381, Granby: 375-5770, St-Jean: 349-2651, St-Jérôme: 432-2110, sr.746-2508.Trois-Rivières: 379-5444, St-Georges de Beauce: 228-2222.Copyright Canada, 1992, Sears Canada Inc.frous ok date Zob bord airs décetie bägt nokl-pésbt 6 étlerts déni te pus BE rhdgasing Sede = - eds i > TT \u2014 2661 [IAE § IpaIpuaA \u2018NAIALLOND JT aN x N \u2014 = > a es = Q ft = = 9 > Zz = [= = yt = © = © [©] al | A \u2014i /// FO ure TO SI: Plusieurs fils et filles de la région qui étudient à l\u2019école Polytechnique de Montréal, se sont distingués récemment.Voici quelques-uns des lauréats.Ci-haut, Isabelle Bonneau, de Chicoutimi, une étudiante au Département de génie civil, a mérité une bourse de 1000 $ des entreprises Kiewit.Elle est entourée Louis Courville,directeurdes études de ler cycle et de Paul Lemay, ingénieur sénior des Entreprises Kiewit.Ci-contre, EricJanelle, de Chicouti- mi, étudiant au Département de génie physique, qui a reçu une bourse de 500 $ de la Fondation Desjardins et également boursier Canada.Il est accompagné de Gérard Chabot, président du conseil et directeur à la Fondation Desjardins.Enfin, ci-dessous, on aperçoit Sophie Harvey de Jonquière, (2e à gauche), étudiante au Département de génie civil, a mérité une bourse de 1000 $ de ia Fonda- Boursiers de la Polytechnique ny tion Alfred Dallaire.Elle est entourée de Jocelyne et Yves Légaré, vice-présidents de cette fondation.Une belle performance Les élèves de l\u2019Ecole de musique de Chicoutimi ont donné unaperçu de leurstalents récemment dans le cadre du concert annuel.Les mélomanes ont pu constater que ces jeunes musiciens en herbe sont fort talentueux.Ci-contre, on aperçoit justement Ariane Gagnon, 7 ans, de Chicoutimi, en train de jouer du violoncelle.Elle a joué l'air de «J'ai un beau château» d\u2019une façon assez expéditive, paraît-il, avec des mouvements bien décidés.D'ailleurs, on a juste à regarder son petit minois déterminé pour en être convaincu! wEN furetant mmm, < La chorale Aquilon d\u2019Alma organise un brunch chantant dimanche, de 9 h à 13 h, à la cafétéria du pavillon Wil- brod-Dufour d\u2019Alma.Les membres de la chorale agrémenteront le repas de leurs jolies voix.Le coût d\u2019admission est de5$ pour les adultes et de 3 $ pour les étudiants et les jeunes de moins de 12 ans.* Le conseil d\u2019administration de Vélo Chicoutimi convoque tous ses membres et les citoyens à l\u2019assemblée générale qui aura lieu mardi prochain, à 19 h, au salon Desjardins de la caisse populaire Saint-Fran- çois-Xavier de Chicoutimi (entrée sur la rue Salaberry).À cette occasion, on présentera le rapport du président, le bilan des activités des comités, des objectifs et activités pour 1992- 1993 et enfin, on procèdera à l\u2019élection des membres du nouveau conseil d\u2019administration.* La Société d\u2019études et de conférences invite le public à venir assiter à la conférence donnée par Laurier Renaud, dimanche, à 15h, à la le Ménestrel du Centre socio-culturel de Chicoutimi.M.Renaud parlera de Margerite Yourcenar, la célèbre femme de lettres d\u2019expression française.Le coût d\u2019admission est de 5 $.Pour réservations, composer le 549- 8197.* Les enfants ont de la mémoire, c\u2019est le cas de le dire.L\u2019an dernier, Le Quotidien avait publié un poisson à découper dans cette page, lors de l\u2019édition du ler avril.Quelle ne fut pas la surprise de notre secrétaire Micheline Belley, d\u2019entendre son fils Maxime, 6 ans, lui demander mercredi pourquoi il n\u2019y avait pas de poisson à découper dans le journal mercredi matin! + Le bar du restaurant Le Napoléon de Chicoutimi propose à saclientèle, depuishier, l\u2019ambiance chaleureuse du piano-bar avec la présence de Daniel Tremblay, anciennement du la formation «Edition spéciale».Ce dernieragrémen- tera,en musique, les soirées du jeudi, du vendredi et du samedi.+ Les hommes et les femmes seuls qui ont le goût de rencontrer d\u2019autres gens dans le but tout simple de piquer un brin de jasette autour d\u2019une bonne table, sont invités à venir se joindre aux déjeuners du dimanche «Parler pour parler» qui se tiennent à l\u2019Auberge des gouverneurs de Chicoutimi, à compter de 10 h 30.Pour se joindre au groupe, vous devez réserver votre place au 549-6244.Il parait que cette activité connait un franc succès! * L'Association des travailleurs et des travailleuses accidentés du Saguenay\u2014Lac- Saint-Jeaninvite lespersonnes quiconnaissentdesdifficultés avec leur dossier d\u2019accidentés du travail à prendre rendezvous avec leur organisme en composant le 549-6744.Les bureaux sont ouverts les mercredis et les jeudis, de 13 h 30 à 16 h 30, et sont situés au 2e étage du 130 Racine est, à Chi- coutimi.< Le groupe Trac-T-Heure présente les vendredis de I'im- pro, a tous les vendredis soirs, il va de soi, à 19 h 30, au Centre socio-culturel de Chicoutimi.En première partie ce soir, l\u2019équipe de la polyvalente Lafontaine rencontre celle de la polyvalente Arvida.Suivra, à 20 h 45, de la rencontre entre les Trac-T-Heure et les Trac-t-2.A La Journée de la jonquille La Société canadienne du cancer tenait, hier, sa Journée de la jonquille.Plusieurs personnes bénévoles ont contribué à mener à bien cette activité de financement.La présidente de cette activité, Ginette MeLelland (debout à l\u2019arrière) apparait ici en compagnie de quelques-unes de ces généreuses bénévoles qui ont préparé des bouquets de jonquilles pour quelques 360 entreprises de Chicoutimi.D\u2019autre part, à La Baie, un 5 à 7 au profit de la Société canadienne du cancer a permis de recueillir environ 3000 $ mercredi soir grâce aux tirages d\u2019oeuvres d\u2019artistes-peintres et des dons spéciaux.Une centaine de personnes ont pris part à l\u2019événement.La Base de Bagotville a fait un don de 1500 $ et les autres dons proviennent d\u2019entreprises baieriveraines.Ce succès donne bon espoir au président d\u2019honneur, Luc Simard et à la présidente de la section La Baie/Bais Saguenay, Thérèse Villeneuve d\u2019atteindre l\u2019objectif sectoriel de 36 000 $.Cynothérapie L'Association canine du Lac-Saint-Jean invite la population à venir assister au jugement canin toute race qui setiendra le dimanche, 12 avril, au centre sportif de Saint-Félicien.Les propriétaires de chiens de race enregistrés sont invités a inscrire leur animal au Club canin canadien la journée méme, entre 7 h 30 et 10 h 30, ou par téléphone en composant le 679-2666 ou le 347-3460.Il sera également question de la cynothérapie (chien d\u2019aide pour la personne handicapée et la personne âgée).Une per- Johanne St-Pierre HIHI sonne-ressource de Québec traitera de ce sujet de 11 h à midi et de 16 h à 17 h.Les coûts d\u2019admission sont de 4 $ pour les adultes, de 2 $ pour les enfants et ce seragratuit pour les personnes du 3e âge avec carte et pour les personnes handicapées.A noter que l\u2019on profitera de l\u2019occasion pour procé- derau lancement du Carnet des éleveurs et professionnels du monde canin Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean/Chi- bougamau.Visite des jardins Les amateurs d'horticulture en auront plein la vue en prenant part au voyage organisée parles « Violettes saguenéennes» en collaboration avec Voyages Sague- nay, les 16 et 17 mali.Les participants pourront en effet visiter l\u2019exposition canadienne de violettes africaines qui se déroule à Montréal.Mais la tournée ne se limite pas qu\u2019à cela.Les gens pourront également visiter le magnifique Jardin japonais, au Jardin botanique, ainsi que la Serre des roses à Drum- mondville.Pour réservations (avant le 15 avril), communiqueravec Rosanne Blackburn au 542-6010 ou au 542-0334.Horticulture La Société d\u2019horticulture de Chicoutimi tiendra sa réunion mardi prochain, à 19 h 30, au chalet du parc Rosaire Gauthier.La conférencière invitée sera Lisette Boucher, de la Pépinière Boucher de Saint-Ambroise, et celle-ci traitera de l\u2019entretien des arbres et des arbustes.Bonne chance Jocelyne Vien qui s\u2019occupait des communications pour la Corporation des fêtes du 150e a quitté la région pour aller tenter sa chance dans la Vieille capitale, dans le domaine des communications.Souhaitons que sa décision porte fruit.Bonne chance Jocelyne! $ alle (ast on To.omblay Place du Royaume i ANB dd true Se ; Venelreeli Dimanche, 3 = (à s 5 qwril La santé de votre dos se prépare à chaque nuit \"Homéopathie\" Grâce à notre testeur énergétique Vérifiez l'énergie de votre coeur, poumons, intestin, SB Ee matelas # OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI 3245 boul.St-Jean Baptiste, Chicoutimi 549-5315 Sans frais: 1-800-463-9824 Venez rencontrer Marlène Boulianne, -| phytothérapeute D.et conseillere en homéophatie.vous songez à l'achat d'un lit d'eau?.allez-vous aimer ça?*en collaboration avec l'Auberge Tourelle couchez une nuit sur un lit d'eau et nous vous rembourserons le montant de votre chambre à l'achat d'un lit complet.(modalités de réservation 549-5315) Pharmaprix 3880, boul.Harvey Place Centre-Ville Jonquiere Tél.: 547-5795 La Société dentaire du Saguenay Lac St-Jean vous invite a visiter leur kiosque pendant le Salon de la santé.1415, des Champs Elysées Chicoutimi, Qc, G7H 6J2 Pour une rm a ÿ RE RTE CT meilleure A qualité de vie, - Echantillons - Dégustation - Documentation - Spéciaux et pour - Informations sur les #7 a eS produits sans gras, sans sucre \u201cey - Et toute autre information sur la sante ET \u2014 g661 [11AE ¢ TPIPUAA \u2018NFIAILOND AT Le CPQ réclame 9 M'ÉNERVENT CES TAUPES { ENFIN.cA NOUS LA LA TROISIEME TAUPE.| , des amendements [LoTR 5 ASE, NE PSE 45 me rs CIE AL 5 ET a3 0, LE a rl Y NS (Tr =, Po) 125 =, 5 es =, par Lia LEVESQUE bourse par la suite.«Les 14 = = PY a 7 = UNE Naas NE WEE WA SR, 3 premiers jours que les em- | A » Vou |r y vi MONTREAL (PC) \u2014 Le ployeurs doivent payer,iln'ya LOU > ro = 7 Conseildupatronatréclameau aucune raison que ce soit pr = 2s o 7 2N TS minimum quatre amende- public», a lancé M.Dufour.\u201cT= = To = / ments à la Loi surlesaccidents du travail d\u2019ici le mois de juin.De plus, il propose de mettre sur pied un comité qui étudierait la possibilité de «privatiser» les 14 premiers jours d\u2019indemnisation d\u2019un accidenté.Le président du CPQ, Ghislain Dufour, a rencontré la presse hier pour énoncer 13 propositions d\u2019amendements quitoucheraient la CSST, dont quatre lui apparaissent prioritaires.Ces quatre «amendements minimums pourraient être adoptés sans difficulté dès cette session», soulignait M.Dufour.Toutefois c\u2019est sa proposition d\u2019envisager la privatisation de certains volets de la CSST qui :.\u2018davantage retenu T attention.Actueilement, explique M.Dufour.employeur doit payer les 14 premiers jours d'indemnisation s \u2018un accidenté du travail, que ia CSST lui rem- \u2019 hi \u2026 ly 2 M Au ourd hui a la Télé UML Il assure qu'avec le système qu\u2019il propose, l\u2019accidenté toucherait la même indemnité, mais celle-ci proviendrait du secteur privé plutôt que de la CSST.La Commission de la santé et de la sécurité du travail prendrait la relève après ces 14 premiers jours.M.Dufour propose qu\u2019un comité soit mis sur pied pour «faire une analyse exhaustive» de cette possibilité de privatisation partielle.«Ce serait une façon de réduire les coûts sans pénaliser personne», prétend le président du Conseil du patronat.La CSST a accusé un déficit de 791 millions$ en 1991.Les entreprises craignent de voir leurs cotisations à la CSST augmenter considérablement en 1993, pour corriger cette situation, «alors que la situation économique ne le permettra pas.» Accidents du travail arora Banaes AeSSINE Ss mmm MW Pu ROY ummm mmm; WW Perma ntier MINI M Wh SKN mmm\" MN (= iE 1 : VENDREDI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 |11h00 11h30 [12h00 12h30 13h00 13030 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 5 CKRS SRC bonjour / Les anges du matin {La cuisine La sages- |Félixet |Midi-mag |L'édition {Les démons du midi [Studio Fibre Dallas Lessch- |Kimet |lLesdé- [Super Super j des anges |se des\u2026 ciboulette magazine troumpfs Clip \\broulilards) détectives Sans.= CFRS Les 1De toutes les couleurs La four- Entre vous et moi Le Grand Journal .- Pierrateu ; chette.® 3 CJPM Gilles La- Des mots pour le dire| Aimer |Bon La vie Mongrain de sel Les héritiers Justice Santa Top Campus De bonne humeur = pointe mdj (09h45) appétit _jau.(11h45} du rêve pour tous [Barbara modèles R.Q.Toutun Effets physiologiques Histoire des Les grands .réseaux| Quebec school La période de Intro.à la L'équipe Cousteau Molièris- [Robin Le club.- monde.des psychotropes formes urbaines courants de l'art | locaux {telecasts questions statistique] à la redécouverte.simo et Stella 100 watts JW Voir e soiree MINIME III 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 RQ.Passe-Partout Téléservice Graffiti Droit de parole Avec un grand \u201cA\u201d Parier pour parier Télésarvice CKRS Ce soir Les anges \u2014 Francofolies de Montréal Enjeux Le Téléjournal Aid Studio libre , 6di- - - CJPM kr ba Jeopardy! 9-1-1 Ad Lib La TVA, édi Les sports La - CFRS Loue cou ra Urgences a Lo Cred Sports Plus Sports Plus Le magazine TVS A comme Des chiffres Journal télé- Au nom de la loi Bouillon de culture artiste etdes lettres visé de TF1 Ce soi Les dét CBFT (na) de mensonges Jouma téorspors CE Le TVA, édi- - j- CFER flan, 18haures QE HART 51 YB hath a Le [poule dre Newswatch CBC Life: i in\u2019 toni CBJET CB magazine Lie rogram Tue poldon Emptynest [Paul Janz The National JL al News Good rockin\u2019 tonite Pul E i \"02: ae i gl cree [= | Bre |\" |e [in | J Te T WVNY News Star Trek: The next generation Family Step by step Dinosaurs Billy 20/20 News Nightline pt | WCAX The news News Dre golden Hammer Tequila and Bonetti Tequila and Bonetti News Dark Justice = = WPTZ News News Jeopardy! Whoel ne Matlock! I'll fy away Nightmare cafe News The tonight show g ® > WCFE Shien po Tho nightly The MacNeil/Lehrer newshour Mystery! Darling buds of may Blactadlor Allo \u2018Allo! Sneak = TSN The tradition Sportsdesk Hockey week This wesk in World curling i's your call Hockey.Ligue nationale.= oe = Les Jos de Winnipeg contre les 2 F.C.~ lorati .j .à RDS Ela on Football mag NBA action Hockey.Ligue junior majeure du Québec TY » If 2h30 MN À À °° Détent& 7) muM\u201d NYSTÈr® manon WOINÉ-télÉ»» 1 CFRS \u2014 MUTINERIE 834169 5) (The Riot), É.-U.1968.Drame de au avec Jim Brown, Gene Hackman et Mike Mots CrOÏSÉS mon, No 0-1052 574 6 lettres Le mot clé: rire jaune Kellin.\u2014 Dans un pénitencier d'un État américain, une émeute est provoquée pour masquer un an d'évasion.(2h) CFRS \u2014 LA FOIRE DES TENEBRES 34319 (a (Something Wicked This Way Comes), E.-U.1983.Drame fantastique de J.Clayton avec Jason Robards, Vidal Peterson et Shawn Carson.\u2014 Deux jeunes garçons aventureux enquêtent sur a vraie nature des attractions offertes par d'étranges forains aux allures sinistres.(2h cIbm - CFER \u2014 LE CHANT DU CYGNE 67067 (5) (A Swan Song), É.-U.1973.Drame por cier de N.Colasanto avec Peter Falk, Johnny Cash et Ida Lupino.\u2014 Un chanteur populaire, embrigadé par sa femme dans une campagne religieuse, se débarrasse d'elle en se composant un solide alibi.Film tourné pour la télévision.(2h) 22 TV5 \u2014 SIROCCO D'HIVER 616154 (3) Fr.1969.Drame de M.Jancso avec Jacques Charrier, Marina Vlady et Ewa Swann.\u2014 Un jeune chef nationaliste croate rejoint les Oustachis en Hongrie.(1h30) 00h00 ; CFRS \u2014 RIO BRAVO B45100 (3) É.-U.1959.Western de H.Hawks avec John Wayne, Dean Martin et Walter Brennan.\u2014 Un shérif arrête un dangereux bandit et doit affronter ceux qui le protègent h05, CKRS - CBFT \u2014 C'ÉTAIT DEMAIN 43922013 (4) (Time after Time), E.-U.1979.Science-fiction de N.Meyer avec Malcolm McDowell, David Warner et Mary Steenburgen.\u2014 L'écrivain H.G.Wells poursuit dans l'avenir Jack l'Éventreur qui lui a emprunté sa machine à voyager dans le temps.(2h20) Peter Falk mTléléromansm 19h30 R.-Q.- GRAFITTI \u2014 La complicité entre Yolande et Chantal s'intensifie.L'amour nait entre Chantal et Hugues (Louise Portal, Pierre Chagnon).Eric et Lalou reprennent contact.Maurice (Aubert Pallascio) se plaint de plus jamais étre seul avec Yolande.1 2 34 56 7 8 9 10 11 12 ON OO Oh WN = © 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1 - Dénaturerait.2 - Qui a la consistance de l'huile - Drame lyrique japonais.3 - Fleur - Occupe entièrement un espace libre.4 - Raban - Qui ne parle pas.5 - Coutumes - Document établissant un droit - Manie.6 - Article - Peut être «de Triomphe» - Aluminium.7 - Lettre grecque - Collet pour prendre les grives.8 - Aspect de la structure du papier observable par transparence - Situation pénible due a un manque d'argent.9 - Flasques (f.) - Subsiste.10 - Père de Thésée - Américium - Prénom m.11 - Apparu - Dans l'Empire ottoman, palais - Gamme de do 12 - Pareil - Limites.VERTICALEMENT 1 - Par hasard.2 - À ce moment-là - Acmé.3 - Fait tort à - Qui comporte deux éléments souvent en relation d'interaction (f.).4 - Méridienne - Atolls.5 - Conifère - Instrument de musique - Art espagnol.6 - Futaie - En Inde, costume féminin.7 - Colère - Ordre - Ferme en Provence.8 - Importuner - Deux.9 - Rassasié - Fruit de l\u2019aubépine.10 - Terme de tennis - Désavantagé.11 - Qui est au commencement - Remorque un bâtiment de navigation.12 - De bonne heure - Doux (pl.).| SOLUTION DU PROBLÈME D-1051 | 123456 7898101112 D @AN0UbON 70 L 10 11 12 Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère.affligé brisé dépit faute image paraitre sourire amène désemparéfeindre peine apparencecaché digne fiel jaune perd tendu apparu chagrin dissimulerfierté joie pleur triste assombri choc diverti figer privé trompé colère frustré marqué bide crâne masque regret vif blessé échec gentil riant bravoure décevant effort brimade déçu émoi illusoire nocif sain Solution du probleme précédent: somnolence A| F|V|F|E|E|F|/F/O|R|T|I|P|E|D FII|I|G|N|R|I|A|E|L|I|T|N|E|G FIEJA|G|UI/I|E|R|U|O|V|A|R|B|E LIM[I|S|E|[SIR|FIQ|T|R|J|N|T|C I|D|TIN|SIR|T|G|S|{C|E[O|S|T|N GIRII|E/D|O|E|P|A|IR|A|I|TIRI|E E|E|L|S|R|R|M/L|M|H|R|E|F|R|R P|B|T|U|S|A|E|B|O|T|C|M|I|E/A E|IJE|E|R| I|P|S|R|C;|H|O|C|C|P E|L|T N|R|M|M|O|I|S|I|O|H|P P|EJU|R|E|D|E|JU|E|U|M|I|N|E|/A M|E|H|G|E|/N|U|S|L|S|R|A|V|CI|R O|N|R|C|E|VIU|L|I|E|E|I|D|T|U R|E|U|M|A|N|I|JA|S|R|R|DI|R|E/P T N/A|V|E|C|E|D|J|P|BII|DIE|E (Edimédia) WW Bridge MINI mtHorosco OC mmm iii, Vendredi, le 3 avril 1992 Naissance en nouvelle Lune.Esprit fantasque, déroutant, vivant des aventures étranges.Voilà ce qui marque les enfants qui naissent en ce jour.Fiers et imprévisibles, ils auront des volte-faces déroutantes.Agir avec diplomatie mais fermeté.Pourtant, ils seront généreux.Bélier: du 21 mars au 20 avril Voyez à ce que vos rencontres et vos discussions soient fructueuses.Tâchez de surveiller étroitement vosiintérêts sentimentaux.1l serait sûrement sage de faire des concessions.Une réorganisation dans votre milieu de travail pourrait bien faciliter les tâches à tout le monde.Qui sait, vous pourriez hériter de nouveaux locaux tout neufs et redécorés.Taureau: du 21 avril au 20 mai Aujourd'hui, la visite d'un parentou d'un ami pourrait vous causer une agréable surprise.Enamour, tout pourraitaller mieux.ll serait peut-être bon d'envisager un voyage.Rien de mieux pour chasser les querelles de ménage.Par contre, au travail, vous êtes toujours à la hauteur et vos supérieurs vous estiment.Gémeaux: du 21 mai au 21 juin Un grand désir de liberté vous anime, mais vous aurez probablement à le freiner.Malgré votre volonté d'être toujours à la hauteur, vos supérieurs souhaiteraient que vous soyez plus minutieux.On pourrait croire que*les distractions des derniers temps ne vous ont pas permis de concentrer toute votre attention à votre tâche quotidienne.Cancer: du 22 juin au 22 juillet Joumée favorable si vous avez l'intention de développer une situation sentimen- » - tale heureuse et tranquille.Vous pensez que ceux qui s'aiment tiennent dans peu de place.On vous pardonnera si vous êtes plus démonstratif, plus insouciant et plus gai.En affaires, vous devez faire preuve de jugement dans vos placements d'argent.Lion: du 23 juillet au 23 août Au travail, vous allez étudier toutes les possibilités qui pourraient redonner de la vigueur à votre organisation.Vous auriez intérêt à surveiller de plus près vos excès de franchise.Ceux-ci dépassent souvent votre pensée, froissant et blessant la personne qui vous aime.Vous ne devez pas vous cantonner pour autant dans une attitude d'extrême réserve.Vierge: du 24 août au 22 septembre Il ne faudrait pas que l'esprit de famille soit absent de votre pensée au cours de cette journée.Vous allez pouvoir être très utile et agréable à quelqu'un de votre parenté.La journée qui commence sera ropice aux nouvelles affaires.En amour, il ne faut surtout pas se décourager malgré quelques disputes.Balance: du 23 septembre au 23 octobre Vous devriez éviter de perdre votre temps.Profitez de chaque heure de cette journée qui s'annonce propice à l'éclosion de nouveaux projets.Vous aurez des idées merveilleuses.Si vous êtes à court d'argent, n'hésitez pas à faire un prêt, car vous recolterez au centuple ce que vous avez misé.Scorpion: du 24 octobre au 22 novembre Malgré certaines difficultés dans vos rapports avec votre entourage, rien n'est dramatique.Au contraire, si vous avez le sens de l'humour, vous allez pouvoir rire plusieurs fois au cours de cette journée.Côté coeur, évitez les disputes et essayer de faire des concessions.Vous verrez que la bonne entente reviendra.Sagittaire: du 23 novembre au 21 décembre Journée où vous serez d'humeur changeante.Si par malheur vos paroles étaient malinterpretées, vous n'aurez que le choix de vous expliquer immédiatement.Votre égoïsme pourrait vous être reproché.Fai- tes-vous pardonner par un présent qui aura aumoins le mérite de recoller les morceaux.Méfiez-vous de votre tension, évitez le sel.Capricorne: du 22 décembre au 20 janvier Ce n'est ni l'imprévu ni l'extraordinaire qui vous rendra heureux, mais bien plutôt votre vie de tous les jours.Vous vous sentirez soutenu et compris.La personne aimée fera beaucoup pour vous apporter le goût de vivre.Par contre, attention à la santé, car vous manquez d'exercice, Verseau: du 21 janvier au 19 février Vous aurez la chance de connaître progressivement les joies d'un amour possible et heureux.Vous devriez vous affranchir de vos idées préconçues.Vous ferez montre de plus de maturité et il vous seratrès facile de développer votre sens de l'humour.Ce talent vous amènera à rencontrer de nouvelles personnes.Poissons: du 20 février au 20 mars Au travail, n'oubliez pas que tout le monde porte un masque.Faites appel à votre sens de l'observation, ne soyez pas trop crédule.Une grande joie d'ordre sentimental vous attend à la condition d'éviter de critiquer ce qui se passe autour de vous.Surveillez vos dépenses, vous ne .vous appelez pas Crésus.« \u201c.» 4039 POUR ADULTES AVERTIS Nord AAT 9 D 3 poe © => Enchéres faites a la table Sud Ouest 14 P 4a Fin Entame : dame de coeur et le valet.fait le roi de pique ?cay \u201ca a Voici un problème défensif pour adultes avertis seulement.Testez vos talents défensifs en prenant place en Est.Donneur: Sud Vulnérables: Tous 54 83 4 Le déclarant gagne le premier pli du roi de coeur, puis fait l'as et un autre pique, votre partenaire fournissant le 9 Que jouez-vous en Est à la quatrième levée après avoir Si vous avez retourné la dame de trèfle, c\u2019est que vous avez oublié de compter les points.Nord &A754 vA9B3 + RDA4 +93 Ouest Est &v9g dM RG YDV106 vv 74 +V72 + A1063 +*8764 + DV 1052 sud &D10832 YR52 +985 +®AR Nord et Est en effet ont un total de 23 points d'honneur et Ouest a déjà montré 4 points (la dame de coeur, le valet de pique et probablement le valet de coeur).Sud, qui a ouvert les enchères, a donc sûrement A-R de trèfle.En supposant un retour à trèfle, Sud gagne, puis joue un coeur et couvre la carte jouée par Ouest.Il majore ensuite un coeur du mort pour défausser un carreau.I ne perdra donc qu'un pli à chaque suite à l'extérieur du trèfle.Y a-t-il une façon de battre le contrat ?Oui.Est doit retourner un petit carreau sous l'as à la quatrième levée, espérant le valet en Ouest.Plus tard quand Ouest reprendra la main à coeur, il n'a qu'à revenir à carreau à travers l'autre honneur du mort et le tour est = .» jou \u2018vo roe opNm\u201d S WT 77D = \"OD Te Norio pe aE es \u2018 Denrées MONTREAL(PC)\u2014 Cours des denréestrans- mis jeudi par le minis- térefédéraldel\u2019 \u2018Agriculture: Produits concentrés (sac de 20 ke) lait écrémé en poudre, pulvérisé: 3,34$ le kg; pour bétail: \u2014 le kg; poudre de babeurre, pulvérisé: 2,64$ le ke; pour bétail: \u2014\u2014 le ke; poudre de lactosérum, pulvérisé: bons: pour bétail: 0,47$ Fromage cheddar au kg, première catégorie, blanc: 5,535$; pre- mièrecat.,coloré:5,542$.Beurre: Commission canadienne de l'industrie laitière, prix d'achatle kg:5,331$;prix du gros au détaillant: 5,57$.Oeufs: prix de gros aux détaillants à Montréal, on carton de 12, A- extra-gros: 1,446$; A- gros: 1,424$; A-moyens: 1,364$; A-petits: 0,924$.Prix payés aux producteurs d'oeufs au Québec: A-extra-gros: 1,108; A-gros: 1,108: A- moyens: 1,04$; A-petits: 0.60%.Prix payés aux producteurs d\u2019oeufs en Ontario: A-extra gros: 1,08$; A-gros: 1,08$; A-moyens: 0,99$; A-petits: 0,56$.Prix du poulet pour la semaine du 30 mars: 1,11$ pour le Québec et l'Ontario.Pommes de terre (prix du grossiste au détaillant, marché de Montréal» Québec, brossées: 4,50-4,75$ le sac de 50 Ib; 1,90-2,00$ le sac de 20 Ib; 1.05$ le sac de 10 ib; extra-grosses: 5,508 le sac de 50 Ib; 7,50% le carton de 10 x 5; 6,50-6,70$ le carton de 5x 10.Québec, lavées: 5,15-5,45$ le sac de 50 Ib; 2,20-2.35$ le sac de 20 tb; 1,10-1,20$ le sac de 10 Ib; extra-grosses: 6,15-6,25$ le sac de 50 Ib; 8,00-8.55$ le carton de 10 x5;6,90-7,50$ le carton de 5 x 10.Nouveau-Bruns- wick, Yukon Gold: 10,50- 11,408 le sac de 50 1b.Ile- du-prince-Edouard.brossées: 5,40-5,55$ le sac de 50 1b; 2,40-2,608 le sac de 20 Ib; 1,22$ le sac de 10 1b; extra-grosses: 6,15-7,35$ le sac de 50 1b; 8,25-9,00$ le carton de 10 x5;7,55-7.80$ le carton de 5 x 10.Québec, rouge- lavées: 6,90-8,50$ le sac de 50 Ib: 8,50-9,70$ le carton de 10 x 5; 7,40$ le carton de 5 x 10 Mercuriale MONTREAL(PC)\u2014 Voici les prix des fruits et légumes du Québec vendus par les grossistes, jeudi, dans la région de Montréal: Fruits Pommes Cortland, Que.14,008 le cello 8x5 Pommes Cortland, Qué.: 13,508 le boisseau Pommes Empire, Qué : 17,60$ le cello de 12x3 lb Pommes McIntosh, Qué.: 13,50-16,25$ le cello 12x31b Pommes McIntosh, Qué.: 13,50-17,00$ le cel- 10 8x51b Pommes MeIntosh, Qué.:12,00-14,508 le boisseau Pommes McIntosh, Qué.: 17,50-21,85$ 120 Ib Pommes Spartan, Que: 17.708 le cello 12x3 Tomate rouge hydro Qué.: 20,50-20,708 ctn 101b Légumes Betterave Qué : 6,00-6,80$ s.25 tb Betterave Qué.6,75-8,05$ s 12x2 Ib Carotte Qué: 10,50- 11,65$ s.24x2 Ib Carotte Qué.: 10,50- 11,65$ s.10x5 Ib Carotte Qué.ex-gr.: 9,30-11,05$ s.50 Ib Céleri, rave Qué.9,80-12,75$ ctn 20 Ib Champignon, café Ont.: 8,45-9,50$ ctn 5 [b Champignon, blanc Ont.: 8,20-9,25$ ctn 5 Ib Champignon, Pleu- rotte Ont.: 11,00-12,10$ ctn21b Chou rouge Qué: 8,50-9,40$ cta 50 lb Chou Savoy Qué.: 9.00-9,758 ctn 50 Ib Chou vert Qué.| moy.:9,00-10,30$ ctn 401b Chou vert Qué.ex- er: 7,85-9,10$ s.50 lb Concombre Qué.petit: 0,758 ctn de 121b Eudise Qué: B 40S ctn51b Endive Qué.: 14,00- 16.25% cin de 10 Ib.Germe de haricot Qué: 10,45-11,00$ ctn 30 Germe de haricot Qué.: 4,90-5,50$ s.10 Ib Laitue Boston serre Qué.9,50-9,90$ ctn 12 Laitue hydro Qué.: 10,50-12,50$ ctn 12 Oignon jaune bouil.Qué.: 1,83-2,00$ s.10 1b Oignon jaune Qué.: 13,10-13,45$ s.24x2 lb Oignon jaune Qué: 13,10-13,45$ s.10x5 Ib Oignon jaune Qué.moy.: 14,73-16,75$ 5.50 1b Oignon jaune Qué.ex-gr:14,75-16,75$ s.501b Panais Qué.: 9,15- 9,85$ s.12x1 Ib Rutabaga Qué moy.: 7,40-9,00$ s.50 Ib Rutabaga Qué.gr.: 3.85% 5.50 Ib Miel blanc crém.Qué.no 1: 13,658 12x250 gr Miel blanc crém.Qué, no 1: 18, 158 12x375 \u201cPer 20 LE 340 Mielibianctia.Qué: 25,75$ 12x500gr + M LA pou S& 4/00 Qu) 20 Pa QUES FU ong Montréal; Titre Ventes Hawt Bas Form.Chang.fAurRes 2000 23% 238 238 +5 AgnicoË 200 480 480 480 5 lAgrainB 1000 3814 8A se A HAgromx 2410 14 14 \u201c AlCanda 22820 $612 638 638 -18 Araenerg 3500 $1012 1038 1038 -18 ALE775 400 $224 2238 2M UM SUM 146 1418 63930 $23 2258 2258 WB AgoSri 738 355 365 365 NgoA 1023 180 180 180 5 MimCT 500 160 160 160 8 AmBarric 2200 $30 298 30 Amisco 100 220 220 220 5 Artopex 300 135 135 135 fAstalA 6 swe 12 ne tAtcol 400 $1i34 1158 1158 Atcoll 2100 R% $1134 1134 114 18 Auberges 800 195 195 195 +5 60 3 Autostock 3930 410 400 40 Avcorp 3500 30 30 30 BCTal 8023 S2134 2078 2134 3A BCGAS 126 $1714 174 17 BCEmt 3950 $658 612 8M BC£Inc.96701 $46 4534 454 1B BCEMbI 105609 $2712 2638 2712 BgrpmA 2600 $634 614 614 fBMICa 11353 450 450 450 BPCan 400 SM 1134 1A Balasr 110 $1914 194 19 M Bqlauss& 2000 $25 2438 2434 A Bqueliat 221087 $1012 108 108 38 Banasri0 2675 $2512 2538 25% - Banasrif 600 SUA 2418 UW A BaNatsr9 400 $2578 2578 2514 8 BqNats7 100 $1812 1812 1812 + 125922 SAAB 2334 23M 38 BaRy145 2375 $1878 1858 1834 - BaRysrG 2000 $2638 264 2604 WA BaRysrH 1300 S274 27 7w BQT-D 145582 $1634 1612 1658 - BIDS 1000 $2438 2638 2638 LA Bimpsri1 3000 $2528 2534 2534 «WA Bimp.sr9 4600 $2658 2612 2612 WA Bimpsrê 4700 $28 2518 26 BqClmp 36904 $2978 294 2938 38 57542 SATA ALB AIA CU BMOS:4 1150 S27 2818 27 on BaN£cos 36689 S2078 2058 2056 -lA BNEs1 3780 S2114 2078 208 A BNEsr3 2250 $1958 1912 1958 + Bomb Sr1 600 S24V2 2410 24 Bowvai 40 5102 102 102 w Bowvi205 1200 S2114 2114 211A «A ICFCFInc 100 5958 958 954 CFS 200 110 10 110 10 Cccin.1000 ss 9 9 CanMak 160 $244 2414 uN 8 CdnOxy 12500 $2412 2438 2438 w% 32741 $t634 1612 1658 CdnTre 300 S278 2134 2178 M Cah 24550 $1834 1838 1846 UB Con.Turbo 320 370 370 370 5 120 $4 76 MM M Canstar 6000 Stila 11 1\" w CaraOper 500 $538 538 538 M Carena 3097 $758 756 75 Cascades 7509 $758 mn m me A + fOmStLa 2400 $1138 1138 1138-18 Clioram 2800 $17 1612 1834 3A Crcolr 2500 235 235 235 4 CocaCBev 3000 $714 7 mm w\u201c Domtar 5638 $658 612 658 Uomtr.s8 1600 $1034 1034 1034 Donohue b 760 $15 15 15 Dorel A 350 SoM 918 wm +18 foorelB 2350 $918 9 9 8 DuPonth 200 $4658 4558 4858 -38 fDundeBa 375 265 265 265 -10 fDylexitd 1500 400 395 395 -10 EchoBay 83440 SM 712 m 38 Encorint 115710049 40 \u201c LC EnerplusG 1100 250 250 250 Pile 2350 420 400 400 -30 FiDesisi 700 $1618 1818 1618 U8 FletCana 27990 $1614 1534 154 Fetimv2b 2700 $2478 2478 2478 Fletimvib 250 $2518 2516 25 fFdCrOve 2000 $538 538 538 ForesbecA 1300 30 2 30 5 5000 109 109 109 -1 Fortsine 1525 $2238 2218 2 ffourSess 400 $2014 2014 20 GiltaB 2670 $i TW 74 + Gwin 31500 $1212 12K 1212 +4 Goyette 6600 126 128 128 Gran 1400 634 534 GrL.1875 4200 $2478 2434 2470 +8 Grad 2500 $638 GA 638 WW GuardpB 2300 OV om ou v2 GuivA 405 405 405 GuifRes 45180 $838 7 mw GuifRpa 600 375 365 375 «0 Hartco 1353 $612 8M 812 38 HeesImt 5400 $1512 1512 1512 Hemlo 1875 $812 ow 82 wv Heroux 2700 420 405 420 5 Holininc 26900 $1112 1112 MZ wv fHorsham 500 $938 ou sw 18 Hubbard 1850 225 220 225 5 HeayCo 11200 $304 2058 30 3 Hypocrat 900 0 s 30 2 Ideatsati 100 125 125 125 Imascoitd 30240 $3558 3538 3512 A Imper.OH 6838 $3974 2918 384 M !ihodiié F- 98665-.$33V2¢ 328A 3278 (96 IBM 236 s9 \u201d 9 9 intCosona , 40058 475 ,.455 480 20 $1412 1462 ur wa N.D.L.R.\u2014 Un problème d'ordre technique empêche la publication, dans l'édition d'aujourd'hui, des chiffres de la Bourse de Toronto et des Fonds mutuels.La direction du journal Le Quotidien s'excuse auprès de ses lecteurs de cette situation.interprov 1200 $2512 254 2514-14 Junior IsandTel 500 $2018 2018 2018 +m AbcoprA 500 30 30 fivacoA 25 300 300 300 R 2500 15 15 15 lvaco.srt 254 $518 514 SU Amistt 2465 8 8 8 lvacosr2 200 $5 5 5 v4 Auton 16100 28 2 28 lacosrd 500 $1612 1612 1612 -58 Aurochs 2500 36 % 3 Jannock 1600 $17 1634 1634 - AutecA 700 45 45 5 leanCtA 148952 $1358 131A 134 Canato 11250 16 15 15 tryEnd 100 470 470 470 Demvan 285 15 15 15 KautelB 2000 $7 6% 8A Dufsnoy 15000 7 7 7 fGSinc.200 172 172 1 3 Farady 2000 2 2 2 tsiLog 500 105 105 105 5 Freewest 1700 290 290 290 Labatt 6158 258 2478 25 Gaspesis 3500 30 x 0 LacMin 800 SM 78 78 18 GBriar 8000 8 8 8 Uhglang 4746 $1918 1914 1914 1B GidnStr 11000 140 11 18 LatargeCo 27 51728 1778 TIA Gothic 563 1812 182 18 LaidiawA S158 1112 M Grankska 1530 74 n 7 flaidwd 35248 $T1M 1138 1138 WA Imtermon 165800 90 78 » LamSoinc 9700 211 210 210 KWGRes 26300 125 120 125 LapVer 1200 310 30 310 5 Lyonlaks 25000 : 7 ?LasmoCan 2150 $912 912 OM +18 MSVElA 2666 7 20 2 flasonda 1000 $838 812 834 «4 MOukd 500 5 5 LMGLA 171500 $9 a 68 18 NaRmet 14262 10 10 30 Leroux 2000 195 195 18 NvaCoco 240 24 u 24 LBLinc 7500 100 100 100 Orient 50500 i412 13 13 Loblaw 600 $18 18 18 WW Parquet 5000 5 5 Londnins.20600 5248 2412 2412 WA SEG 000 0 s % flouvem 2700 290 280 288 2 MCom 5 ww ww + Scarlett 2433 40 40 © Maësie 1150 250 250 250 Spiiik 9500 50 50 50 Maax 5000 sm 30 # Vior 26200 55 46 50 McMBidI 5308 $1812 1838 1812 Virginia 15000 27 27 27 Maclean 2200 $12 1128 um Wrigtibr 2334 à 8 8 Mapleat 2500 S16J8 1834 164 YorbClA 5000 20 20 20 MarconiC 1655 51558 1518 1558 +18 Martel sav 2114 AW 8 TotalSales: 447,318 Markbrgh 1002 $638 638 638 M Total Market: 5.820.743 Matco 1000 180 BO 180 Metall 1000 $1212 TM 1212 WA MetroR A 38859 $6 SB SB -W INTERNATIONAL DIVISION M.Tempus 2400 © 6 6 Traded Mdindwal S00 $878 878 88 + Stocks trading.in.CONS Mimmova 350 $17 17 17 FetChig 500 250 250 250 MitelCorp B50 150 150 150 4 Untraded fMolsonA 64037 $3438 VB UM 1B 52 Weeks Molsond 1550 SU ULB UV +B Stock BidAsk Hight ow Monenco S00 415 \u201cis 415 +10 Stocks.trading in CONS Moore 3055 SUB IB WIA BB BETAS S312 10 7 10 Nationsea 200 40 340 40 20 Cascdsa.$7 10 614 iNoramco 18450 33 3 3 2 Fosters 160 185 185 120 Noranda 12587 S17W8 1676 17 Move 350 20 Noransr& 525 $2514 2514 251M Stocks.trading in.USS Noran775 400 S114 2414 tA BETpkU 125 300 NorcenMv 10667 $20 20 2 platonia B5V@ 5974 fNoicenSv 10231 $1812 1838 1838 -18 LyonOmez NorTel 30650 $5378 53 ssu NwesiSpt 100 S20v4 2014 2004 +18 .MOST ACTIVE (by volume) NoviAlit 84064 $758 738 78 -U Numac 200 $5 5 5 M Stock Satan on m.Ch'ge OicoA 3000 140 125 10 45 fOnexCorp 2500 $778 734 78 JA BombB 283395 vid 1614 1818 f0shaA 7000 $1812 164 184-368 Cominco 225235 $1934 1958 1950 PancdnPt 1400 S418 2418 UB +A BqueNat 221087 $1012 108 108 Peerless 700 sm 30 15 LMGLA 171500 $9 88 81 Pegasus 1300 $1412 1438 1436 A Jan A 143952 $1358 1314 1314 fPeopies.s 3200 139 135 13% 4 Juror .Perkins?1596 $618 64 G6 1B Intermon 185800 90 78 s0 PetroCan 3200 $838 8 BWA Orient 59500 M12 13 13 PhMipEw 10 $912 M M M Lyontske 26000 7 7 7 PaDome 23500 $1138 1114 114 - KWGRes 26300 125 120 425 Potshwt 100 $618 678 68 A Vior 26200 55 + 50 PCSicc.1300 $2234 22340 2234 tPowrCr 26680 $15 um 15 8 MOST ACTIVE (oy rake) Powsr85 20000 $41 4 4\u201c 24 PowerFin 900 $2014 2018 204 +A Stock swoon m.Chige Promatek 600 110 \"Hw 110 Provigo 965 $858 858 858 18 BombB 4506 vad 1614 18a ProvigsiA 300 $2312 2312 2312 Cominco 4448 $1934 1958 1958 Quetel 245 $1758 1758 1756 BCEInc.4433 $48 4534 4534 QuebecoA 1000 $13 128 120 Wa Blochem 4272 $35 3334 3334 fOvebecoB 18500 $1234 1238 1258 +1A Incoltd 3038 $3312 3278 328 Quebcowt 2000 20 210 10 Junior APMTec 800 40 40 40 Infermon 13 90 8 90 fRadioA 850 $618 6e 618 KWGRes 31 125 10 125 RangorDiI 13600 $858 838 SM Glénse 15 140 131 138 Renaisnce 18301 S13V2 138 1314 Vior 13 55 48 50 Mopap 7600 456 M5 450 +5 Orlent 7 ue n 13 Fichmont 21450 70 5 70 +15 RichWt 1000 2 2 TOP GAINERS-LOSERS (by perc.) .RioAigom 300 $1728 1776 176 -W8 Close.Roctest 1000 20 220 Stock Sales.HighLow.p.m.Perc.tRCantelb 1600 $2558 258 258 -tA Senior Gainers RogeCB 5790 S128 12 7e Uniges0.65 100 $7 7 7 Rogerwt 9000 235 25 225 5 +750 Royallpg 1300 $10 10 10 \u201cA FetChig S00 250 250 250 tRyTrsico 23290 $8 TA +8 at AfrstG.i 1000 Si4tM MIA 1414-18 UnigesA 1000 250 250 250 SHtSyst 500 $1538 1538 153% Sintra 899 S818 4814 4A SNC 6250 $1158 1114 t14 A CidwelA S00 40 40 410 SRtecom 2783 $858 658 858 + Senior Losers .tStSawa 2000 102 12 102 1 TrizecB 1400 $718 BIA 67 sanfran 200 $7 7 ?w BorpmA 2600 $634 GUA 614 SafraSr2 700 STA TIA TW TrGenpA 1050 $12 \"m2 Um SaiGest 1000 218 216 216 MCop 60 350 MO 30 SaniMoa 2800 250 250 250 -15 SechuraA 1100 812 12 12 Saskoh 16181 470 465 465 5 Junior Gainers Sceptre 5505 80 n 78 3 YorbCW 5000 20 20 20 SceptTp 20 40 40 40 -25 +429 fscottHos 92500 $15V8 15 15 vw Graniska 1530 74 n 74 Seam 8634 $129 197 IV V2 +233 SechuraA 1100 $12 12 12 A Dufrsnoy 15000 7 7 7 SheliCan 2230 $4312 OV M A +67 Shermag 500 S2 52 52 2 tntermon 165800 90 78 20 Sico 900 $834 84 BW 125 S-Beaud.2200 $512 SM SM Virginia 15000 27 a 27 Sintra 899 54614 431A 4814 +3 Junior Losers fSocanavA 16700 225 210 210 10 Faktady 2000 2 2 2 Southam 1045 $1958 1958 1958 18 MOuNd 2500 5 5 5 fSparAer 2600 $1918 1634 19 w Gothic Ses 1812 1812 1812 SponcB 328 162 158.158 Parquet: 5000 5 5 5 Stetts4 2000 $838 M B22 M NSVelA 2666 20 20 20 StecoA 12600 485 475 45 45 Stecoww 10000 128 127 18 TOP GAINERS-LOSERS (by value) StatmA 810 V2 M 42 AM ClaseNet.SynergsA 2635 340 30 30 10 Stock SalesHightawp.m.Chige TVNGod S00 360 360 MO #15 Sentor Gainers TurusA 2700 512 S12 SM Sintra 899 S43 4814 4314 TeckA 200 $1712 174 M Uniges0.85 100 $7 7 7 «V2EDCnote&00 S10V8 108 108 -t BCTel 8023 $2134 2070 2134 TouiSales: 13350 Imper.ON 6838 $3978 398 394 Derivative Partially Paid Shares .PowSr88 20000 $41 a\u201c 4\u201c BCorpr 20450 $1518 1558 1558 Senior Losers .BCopA 1000 $3014 0 204 +8 Blochwt 500 8&2 62 62 Cdnôxyhk 4700 S158 UM 1112 +18 TrôonpA 1050 $12 \"ne nu Consumir 4500 $958 958 958 18 Blochem 124885 $35 333% 304 Improve 20350 $15 Ws 18-8 Tiree 1400 SW 68 6 RyllFpr 1000 $2434 2434 2434 4 EgrpmA 2600 $634 64 6 RymAn S00 52 2 2 \u2018wv Junior Gainers Tesh BS02 $158 T2158 «We Granisks 1530 74 72 74 TowlSaes.61002 Freewest 1700 200 200 200 Trust Units Intermon 165800 90 7 90 Caninbin 1000 $858 858 856 M YorbClk 5000 20 20 20 UnCarbu 400 SUN UM UM WB Vigivia 15000 27 u 27 Total Sales.1,400 Junior Losers Special Warrants .AurecA 700 45 s 5 BNikaic 3200 $138 13 \u201d su GidnStr 11000 140 1 - > hl roses 0 ! 2,200 - + - + 7 Soe 568 4 A842 | 1812 - 1812 .© Pafnership Unks > : MSVcLA 12666 0 ! 20 2 - Saskoïeu 100 $95 9 es SEG 5000 4 35,3 Total Sales.00 4 +10 fa dn +25 séss zis s +87 465 -141 -138 415 -105 77 1 \u2019 WI Coup d oellmmmmmmmmmmmmmmmy NEW YORK Dow Jones: sr 3233.68 Changement net.-15,65 Volume: \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026s 185430000 MONTRÉAL Indice Composé .1766.98 Changement net: .-8.15 TORONTO TSE 300 cocoon 3395.90 Changement net.-16.0 VALEURS INDUSTRIELLES LES PLUS ACTIVES Bombardier CI.-B.16 1/4 Changement net.-1/4 Bell Canada 45 3/4 Changement net.-1/8 Cominco Ltée.19 5/8 Changement net: \u2026 -1/4 Biochem Pharmaceutique.33 3/4 Changement net: -1 1/4 Banque Royale du Canada.23 3/4 Changement net: VALEURS D'INTERET LOCAL Abitibi-Price \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.- Changement net: Alcan à \u2026\u2026.\u2026 22 3/4 Changement net: Bell Canada \u2026Ô45 3/4 Changement net: Cascad@s.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026rcesserrenrenentsers 7 1/2 Changement net: Domtar 65/8 Changement net: Donohue .15.0 Changement net: Banque Nationale .10 1/4 Changement net: Le Groupe Jean Coutu.13 14 Changement net: PTOVIGO .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026crscrorisesmeanereamerserseure 85/8 Changement net.-1/8 ar.340,50 Dollar Canadien .0.8340 EN COLLABORATION AVEC LEVESQUE BEAUBIEN GEOFFRION INC.wBref ÉCONO mn La propriété étrangère de biens et services avait .augmenté d\u2019un maigre 0,1 atteint un record point de pourcentage en jan- OTTAWA (PC) La valeur vier.de la propriété étrangère de En février, le taux de ché- biens canadiens-des usines Mage avait déjà augmenté à jusqu\u2019aux immeubles - a at- 10,6 pour cent cent par rapport teint 490 milliards$ en 1991, au 10,4 pour cent enregistré un record dii avant tout aux en janvier.ventes croissantes d\u2019obliga- Pratt and Whitney tions à des investisseurs licencie étrangers.Les chiffres publiés jeudi par Statistique Canadaréve- lent par ailleurs que les avoirs canadiens dans d\u2019autres pays se montaient a quelque 220 milliards$ l\u2019an dernier.Le Canada se retrouve ainsi avec une dette nette de 270 milliards$envers le reste du monde.C\u2019est une augmentation de 7 pour cent par rapport à 1989, mais une augmentation moindre que les hausses de 9 pour cent enregistrées pour chacune des deux années antérieures.Ce passif net représente environ 40 pour cent de la valeur totale de tous les biens et services produits au Canada en 1991.Avec leurs 105 milliards$, les Etats-Unis demeuraient le plus important investisseur net au Canada, suivi du Japon (59 milliards$) et de la Grande-Bretagne (29 milliards$).Croissance au ralenti OTTAWA (PC) \u2014 Après neuf mois de croissance, l\u2019indicateur précurseur le plus complet de la situation économique canadienne était en perte de vitesse en janvier, a annoncé jeudi Statistique Canada.L'indice composite avancé qui mesure une dizaine de secteurs d'activités sensibles aux variations de l\u2019économie, était inchangé par rapport au mois de décembre.400 travailleurs LONGUEUIL (PC) \u2014 Pratt and Whitney a fait savoir, jeudi, que 400 autres employés seront licenciés a Longueuil et à Mississauga (Ontario) dans les prochains mois.Cela portera a 1600 le nombre des salariés du fabricant de moteurs d\u2019avions congédiés au cours des deux derniéres années.Les renvois se feront surtout à Longueuil, a signalé une représentante de la compagnie, Mme Louise Fleischmann-Boutin.Trèè peu d\u2019employés perdront leur emploi en banlieue de Toronto.Les personnes visées sont des cols blancs, comme des gérants, desingénieurset des secrétaires, a-t-elle précisé.Environ 200 salariés ont déjà reçu leur avis de congédiement.Les autres seront avisés au cours des prochains mois.Jet régional MONTREAL (PC) \u2014 Le président de ia division Regional Jet de Canadair, Robert Whol, croit que le nombre de commandes fermes pour cet appareil devrait dépasser les 50 unités d\u2019ici la fin de l\u2019année.Actuellement, des commandes fermes ont été signées par trois compagnies aériennes pour un nombre total de 35 appareils tandis qu\u2019il y ades - \u201cStatistique Canada a; tap- options pour 36 appareils 3 ad- Ipa1puos 'NAIdILONO JT * ~ 1 \u2014 2661 [HAE \u20ac * porté mardi quel la production Mitionnels.A ° 16 ECONOMIC mmm Pour Hydro-Québec Tarifs d\u2019électricité haussés de 3,5 pour cent QUEBEC (PC) \u2014 À compter du premier mai prochain, les tarifs d\u2019électricité seront augmentés de 3,5 pour cent, a annoncé hier la ministre de l\u2019Energie et des Ressources Lise Bacon.Dans un communiqué de presse, la ministre responsable d\u2019Hydro-Québec affirme avoir pris en considération l'intérêt des consommateurs en réduisant de 40 pour cent l\u2019augmentation réclamée par la société d'Etat, ce qui représente,selonelle,une économie de 120millions$ pour l\u2019ensemble des consommateurs.Hydro-Québec avait réclamé une hausse de 5,9 pour cent pour les abonnés résidentiels et de 5,5 pour cent pour tous les autres.Avec l'augmentation de 3,5 pour cent qui s\u2019appliquera a tous les secteurs, un abonné propriétaire d\u2019une résidence familiale classique devra débourser 48$ de plus au cours de l\u2019année, selon les estimations faites par la ministre Bacon.La facture additionnelle aurait été de 83$ avec une augmentation tarifaire de 5,9 pour cent.Pas un cadeau La Fédération des ACEF du Québec qui avait démandé que la hausse soit limitée au taux d'inflation de 2,9 pour cent, trouve évidemment que l'augmentation de 3,5 pour cent annoncée hier par la ministre Baconestloin deconstituer un cadeau pour les consomma- 2.10 06 teurs.L'organisme rappelle que les abonnés résidentiels ont déjà fait plus que leur part avec des hausses successives de 7 pour cent en 1990 et de 7,5 pour cent en 1991.Avec la TPS de 7 pour cent qui s\u2019est ajoutée à la facture, les consommateurs auront donc vu les coûts de l\u2019électricité bondir de plus de 21 pour cent en deux ans, avait souligné la Fédération des ACEF à l\u2019occasion de l\u2019étude en commission parlementaire de la demande tarifaire d\u2019Hy- dro-Québec.«Nous nous demandons même si nous ne sommes pas en face d\u2019une stratégie bien orchestrée qui consiste pour Hydro-Québec à réclamer une augmentation plus élevée pour finalement obtenir du gouvernement la hausse souhaitée», s\u2019interroge la porte-parole de la Fédération des ACEF, Mme Héleéne Arsenault.Dans une entrevue télépho- > 2, 7 A 7 A E CES 77 NE, 7 \u201d nique, Mme Arsenault affirme que les consommateurs ont de plus en plus l\u2019impression de devenir les «dindons de la farce» ou encore «la vache à lait d\u2019Hydro-Québec.» «Il est vrai, ajoute-t-elle, qu\u2019Hydro a tellement fait d\u2019accrocs ces derniers temps qu\u2019elle suscite maintenant beaucoup de méfiance de la part des consommateurs.» Déraisonnable L'Opposition trouve, pour sa part, qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une augmentation «déraisonnable» et que «le gouvernement plaideainsi sa propre turpitude», a commenté le leader parlementaire Guy Chevrette.L'opposition péquiste avait réclamé pour 1992 un gel des tarifs d'électricité en faisant valoir que dans le contexte économique actuel, toute hausse serait injustifiable et indécente.Interrogée parles journalistes après la période des ques- 2) A 4 tions à l'Assemblée nationale, la ministre Bacon a fait valoir que cette augmentation n\u2019est «pas si pire» en regard de la hausse de 11,8pourcent décrétée par Hydro-Ontario.IEE III III ITE EEE IER Laissez-nous préparer vos DECLARATIONS D'IMPOT Tél.: 696-1331 Service garanti! Prix raisonnable! Rabais de 10% offert aux clients d'Investors Rabais de $5.00 aux nouveaux clients Rabais de 20% offert aux personnes âgées de plus de 65 ans et aux étudiants Elle se félicite plutôt du fait que c\u2019est la première fois en 25 ans que le gouvernement du Québec réduit de 40 pour cent la demande tarifaire d\u2019Hydro- Québec.3 Services d'impôt UNE SOCIÉTÉ MEMBRE DU GROUPE INVESTORS Al La compagnie.L'ambiance.La chambre.Le club de santé.La piscine extérieure chauffée.La vue.La fine a ESPN cuisine.Le service.Les petites douceurs, comme les truffes, par exemple.Jusqu\u2019au café sur une terrasse.Parfait! Pâques au Concorde\u2026 Parfait! Allez, hop! Réservez dès aujourd\u2019hui en composant sans frais: 1 800 463-5256.\u201cPar chambre, par nuit.en occupation simple ou double et en classe Hospitalité, du 16 au 20 avril A ue HE cur spr sta Ts 0 7 oo ; 2 un adulte.en sus.ol ei ie inode 2 \u201cVis ta vie! Vie la compagnie! Loews LE CONCORDE L'HÔTEL SUR LES CHAMPS-ÉLYSÉES DE QUÉBEC 1225, Place Montcalm, Québec, (Québec) GIR 4W6 20.\u2014 LE QUOTID\u2018'EN, vendredi 3 avril 1992 / ait du nt HABITATIONS/IMMEUBLES TERRAINS / 1 à 21 VÉHICULES 30 à 43 EMPLOI/ENSEIGNEMENT 50 à 53 DIVERS QUOTIDIEN PROGRÈS-DIMANCHE parution.INFORMATIONS GÉNÉRALES Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 11h30 la veille de parution.Aucune correction et annulation d'annonce ne seront acceptées le vendredi entre 8h30 et 13h30.Aucune annonce classée ne peut être corrigée ou annulée après 16h30, le jeudi précédant la Nous nous réservons le droit d'accepter, de 1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours 6 jours En vigueur le 1er janvier 1992 10 mots ou moins QUOTIDIEN PROGRÈS-DIMANCHE 5,93$ 7,75$ 7,15$ 8,40$ 9,45$ 10,60$ 12,30$ Les 8h30 à 12h00 / 13h30 à 16h30 du lundi au vendredi Nous prenons les annonces classées au comptoir sur l'heure du midi.Les annonces classées du Progrès-Dimanche, jusqu'au vendredi 16h00 précédant la | : publication.| ê refuser où d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Bès la première Journée, veulllez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, I! faut nous en aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronnée et le premier [our ouvrable suivant cette parution.Nous sommes responsables que du Mots additionnels: 0,35$ Caractères noirs: 1,00$ Lettrage majuscule: 2,90$ Encadrement: 2,90$ No.de département: 50,00$ Courrier expédié aux frais de l'annonceur PRIERES.35,00$ / + taxe 7% AVIS DE DECES.:.55,00% / + taxe 7% Aucune facturation.Acceptons les chèques, 59 à 78 8 MESSAGES PERSONNELS AVIS / 80 à 82 SPORTS / LOISIRS 100 à 109 TUDIIEN 3 01 A partager bres, 2 salles de bains, piscine.golf, près centres libre immédiatement.Tél (690-3702, 543-5933 récent et très propre, chauttés, meublés ou non, propre.chauffé, éclairé, $335, libre ler juin.porte-patio.concierge.frais peints, remise \u20ac - d'achats.Tél.:275-3385.ITIL.ee couvre-planchers et armoires mélammne neufs.A u 8 8 ! intérieure, stationnement, non chautiés, : ARVIDA, 4%, près du Fi g.prix dig CHICOLTIMY: Tue des Crécerelles.ase près Hôpital, Cégep, Université, centre d'achat 4 quartier St-Paul, très propre, chauffé, non éclairés, eau chaude fournie, libres à Tél.:548-0139 lasser message rands logements beaucoup de comm odités vee Possibilité de location au mois.Tél 543-9365, e c i a ' r é .immédiatement.à visiter, un mors gratuit g : : 543-4037, 690-1140, 543-9654.$430, libre ler juillet, té1.:545-3183.selon durée du bail Tél.596-2329.tie, montant facturé pour la période précitée.YP FLORIDE: condos a louer ou a vendre, 2 cham- HOMME recherche personne pour partager 4%.possédant permis de conduire, avec une grande disponibilité.Echangerais le prix du logement contre service de chauffeur.Tét.:545-3923 03 Bâtisses commerciales CHICOUTIMI Bâtisse 30x70, acier, porte 14x12\" chauttée, éclairée.570 boulevard Saguenay Ouest Tél 543-6318 05 Chalets a vendre CHEMIN du Parc, Lac-Kénogami.20x22, solage en bloc, meublé.chaufié a rannée Terram 14,158 15 Locaux a louer ARVIDA.local commercial.2316 Poitras Tél 542-3126 AUBAINE! Promotion spéciale, 2 mois gratuits ou rachat de bail existant.Bureau à louer.555 Bégin, Chicoutimi.près centre- ville et Boulevard Université, chaulfé, éclairé.chmatisé, conciergerie.stationnemt privé.Jusqu'à 6,000 pieds.carrés.Aménagé et disponible avec service de réceptionniste.photocopieur, fax.meubles (s1 nécessaire) Téléphonez en tout temps, 690-0266.CHICOUTIMI, arriére Place-Royaume.de 500 à CANTON-TREMBLAY, duplex 5%, grand terrain, propre.Tél.:549-2376, 549-2122.CHICOUTIMI: Champs-Elysées, 37.meublé, chauffé, éclairé, buanderie, $385 00 Tél.:545-9145, 545-2016, CHICOUTIMI, 34, 44, près Ciné-Parc, 1er juin, 1er juillet.Eau chaude fournie.Tél.:543-2689.CHICOUTIME rue Champlain, 5%, dem sous-sol, non chauffé, non éclairé, $335.00.libre immédiatement Tél.:696-2265, soir.CHICOUTIMI.rue Hémingway, duplex 4% non chauffé.non éclairé.entrée indépendante.remise extérieure.tél.548-2295 ; CHICOUTIMI: 3%, rue Hospitalières.chauffé.éclairé, meublé.près Université, idéal pour cartes de crédit.CHICOUTIMI, 1%, 2%, 3%, 4%.immeuble CHICOUTIMI: 31», près Place Saguenay, très CHICOUTIMI-NORD- 2125, Vimy, 44, 5%, CHICOUTIMI, 44 neuf, ultra moderne, très bien situé, non chauffé, non éclairé, $490.00/mois.lbre immédiatement ou ler juillet.Tél 545-3183 549-9731 CHICOUTIMI: 1%, meublé, chauffé, éclaré.non fumeur, près Place Saguenay, tél.:549-0118 CHICOUTIMI rue Colette 41, au ler planch non chauffé, non éclairé, libre ler juillet, $450.00/mois.Tél.:696-1076.CHICOUTIMI: 326 Hôtel-de-Ville, grand 6L,, chauffé, eau chaude, stationnement, libre mar, $525.Tél.:696-9821, jour.CHICOUTIMI, 4%, non chauffé, non éclairé.$410.Libre 1er mai.Côte-Réserve.Tél 545-6409 CHICOUTIMI, grand 3%.modalité à discuter Près Cégep.Tél.:696-2905 CHICOUTIMI-NORD, 5, $450 non chautté.non éclairé.Tél.696-3095.CHICOUTIMI, 153 Normandie.grand 7 pièces, sur 2 niveaux, chauffé, stationnement, hbre 1er CHICOUTIMI: 314, meublé ou non, chauffé, éclairé, libres immédiatement et Ier jusilet, Champs- Elysée, $375.Tél.:696-4992.CHICOUTIMI, 333 Racine.27.semu-meublé, laveuse.sécheuse, personne seule, $350 Tél.549-1515, 545-6677 CHICOUTIMI.3%, 566 B Morin.$300.00 non CHICOUTIMI.47.tapis, porte-patio, entrée contrôlée, près centre d'achat, Université.Tél.696-1175 CHICQUTIMI-NORD.4%, ultra moderne.patio, mélamine et remise, non chauffé, non éclairé.2009 Tadoussac Libre immédiatement.2011 ter juillet.Informations André 545-7469, 693-6069 bureau ou Hélène 543-2904 CHICOUTIML.741, des Presses, duplex 5%, tot cathédrale.bain tourbillon, libre immédiatement, $600.00 Tél 549-8311 COTE-RESERVE, 3%, eau chaude fourme $275 predscarrés 5495980 carrés Tél 549-5980 1.000 pieds carrés Prix négocrable éludiant(e) AUSSI 47, sem-meuble lulet $530- Tél.696-1325, 549-7536 chauttô, non éclairé.Tél 693-9189 Libre immédiatement Tél.547-8809 ON OFFRE a écouter sur l'énergie musicale au Tél.693-3383 Tél 696-3453 CHICOUTIMI.456-458 Honoré-Mercier.grands : ENTRE La Baie et Chicoutimi, 5% demi sous.sol, Saguenay Lac St-Jean CJAB 94,5: \"POLICE SHIPSHAW, chalet sur solage.habitable à lannée.fosse septique réglementaire, eau de la ville.20 minutes de Jonguiere.Terrain 26.250 pieds carrés Tél.542-7265 CHICOUTIMI: local commercial boulevard Talbot.2.220 picar\u2026 prix réduit Pour informations 696-1158, 545-1930 CHICOUTIMI centre-ville, local commercial CHICOUTIMI-NORD.grand 4% neuf, proximité tous les services.à voir.Tél.:696-9841, 543-2143 CHICOUTIMI.1631 des Grands Ducs.581.Des Pigeons, près des centres d'achats, 47.styte condo.remise extérieure, insonorisation supérieu 4; et 54, chauffés, statronnement.libres 1er juillet $475.$580.Tél.:696-1325, 549-7538 CHICOUTIMI, 472, qualité supérieure, état neuf, toit cathédrale.porte-patio, balcon.grand stationnement, remise.près centres d'achats, angle CHICOUTIMI-NORD.3'4, libre immédiatement.semi-meublé ou meublé, rénové.Quartier tranquille, près des services Tél 696-5019, soir 545-7487 $300.00 4% $400.00, rez-de-chaussée Grands.clairs, modernes.Tél.549-0511, 544-2534 après 15h30 ETUDIANT(E).grand 4%, non chautté.non éciai ré, tace Cégep de Jonquière, libre ter jun $375 \u2014\u2014 Soromosi 549.0010 508% re In 6961158 545-1520 Maunae Rimbaud Libre tar tun $495 3838 de la Fabrique.Tél 547-6611 jour.ys \u2014 él.:547-B170.542- 542-3919 soi, M Bergeron à ë aal CHICOUTIMI-NORD: 5%, construction de 2 ans., \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 07 Chambres à louer CHICOUTIMI, boulevard Taibot, édifice Réa grand terrain, libre ler ma 500$/mois CHICOUTIMI: Doux 4V;, 1692-1694 des CHICOUTIMI grand 4\", libre ler juillet, JONQUIERE, 3%, meublé, chauffé, éclairé, très ARRIERE PLACE-ROYAUME.cuisine commmu- nautaire.laveuse.sécheuse.stationnement.câble, SUPER PROPRE.Faut voi! $45 Tél 690-0121 CHICOUTIMI tél 696-3537 CHICOUTIMI Arrnere Place Saguenay.garçonnière, personne seule, non fumeur.Tél.:696-2055.696-0587 CHICOUTIMI près centre d'achats.université.buanderie.micro-ondes, cuisine, stationnement Tel 693-8974 CHICOUTIMI prés Place Saguenay.rétngerateur personnel.laveuse-sécheuse.$45/semaine Tél.543-4956.696-1633 CHICOUTIMI.Grande chambre.prés Place du Royaume.moderne, salon, Cuisine, buanderie.TV.payante, stationnement $45 00 et plus/semaine Tél.543-2765 (Linda) rue Ste-Anne, $175/mois CHICOUTIMI: grandes chambres, très propre.rue Bégin.près cégep.avec staton- nement, tél 545-2247.Munger.2,000 pieds.carrès, chautfé, éclairé.climatisé.$950/mois Tél 693-1994 BUREAU À LOUER Edifice de prestige Haut de la rue Racine de 500 pi.car.et plus Libre immédiatement.Participation aux aménagements locatifs.* Taux intéressants 690-0404 ENTREPOSAGE de meubles, chauffé.alarme, tres propre.Tél.545-9988, 547-0993 JONQUIERE: Entrepôt à louer de 3,300 ou 5,000 pi.ca.\u2026.quai de déchargement, isolé, aussi possibr- lité de faire entreposage de tous genres avec service.Tél.695-2181, Michel.CHICOUTIMI: près centres d'achats, chambre et pension conviendrait pour étudiant(e).travailleur(euse) ou retraité(e), tél.:549-9332, MEUBLES INTER DESIGN PLUS un local 1,500 pieds, un local 1,100 pieds, entrepôt 1,400 pieds.Tél.:549-7334.CHICOUTIMI, 1er étage, salon, cuisine, buande- sie gratuite.très grande.$4B/semaine.Tél.:545-9847 CHICOUTIMIi: près centre d'achats, université, buanderie, micro-ondes, cuisine.stationnement Tél.693-8974 LA BAIE: Chambres à louer.de $200.00 à $250.00.Mme Annie Girard 544-0326.PLACE Champs Elysées, local commercial, 2,275 pieds.Tél 696-3133, soir.545-7245, 678-9765 Gilles Gagné.Tél.696-3414 CHICOUTIMI immeuble rénové près Cegep et Hôprtal, 2, 3, 4.5, 64 chauttés, semis-meublès ou non Tél.549-4567 (Rés), 545-3115 (Bur.) CHICOUTIMI.374, Moderne, meublé.eau chaude, arrière Place du Royaume.libre é ment, tél.545-9594 CHICOUTIMI: 3%, grandes pièces, meublé, chauté, éclaire, eau chaude, remise inté Près Université, centres d'achat, $385.Libre ter mai.Tél.:543-9705.CHICOUTIM(: 47, grandes pièces.chaufté, eau chaude fournie, remise intérieure.stationnement, libre ler juin.près Université, Centres d'achat.$490.Tel 543-9705 CHICOUTIMI-NORD.4/.grandes pièces.non chauffé.tapis.remise interieure, $390.Libre ter mar.Tél.543-9705 CHICOUTIMI: 5%, près Unruversité et centres d'achats.accès contrôlé, conciergenie.libre 1er mar.Tél.:693-0729 CHICOUTIMI, 34, 4%, 577, site exceptionnel, proximité de l'université et centres d'achats.accès contrôlé, conciergene, libres Yer avril et 1er juillet.Tél.696-4268.545-7976.CHICOUTIMI, Place Tache, grand 5%, Cormiers.semi-meublés, non chauffés, non éclairés.$495.00.Libres immédiatement, Trust Géne- ral, Josée Allaire, 549-6490.CHICOUTIME 44, non chauffé, non éclairé, meublé, $450Mmois, libre immédiatement Trust Général.Josée Allaire, 549-6490 CHICOUTIMI, 3%, 47: meublés non chauffés, non éclarés, 37 Bossé.Libres it 432 Plamondon, non chaufté, non éclaré, eau chaude fournie.$450 Tel 545-6187.590-1148 CHICOUTIMI Grand 47, non chauffé.non éclairé, très propre.rue St-Paul $395.00 Libre ter juillet.Tél 690-1148, 545-6187 Tél 549-6554, 549-5149 CHICOUTIMI PLACE ROBERT-BOUCHER 724-736 Des Goélands, 47 uitra-modernes Venons de construire deux petts blocs de 8 logements dans un décor naturel, près de tous les centres.Tél.696-1071 bien situé, secteur Cégep Tél.542.3181, 547-1724 JONQUIERE: quartier petite France.près Cégep.5, neut.entrée indépendante.porte-patio.échangeur d'air, remises intérieure, extérieure, stationnement déneigé, non chauffé.non éclairé $550.00 Tél 547-0064, 547-0078 JONQUIERE: près cégep.Des Planes, 4% non chauffé.non éclairé.entrée indépendante, remise extérieure, tél 548-2295 CHICOUTIMI: grand 37, non chautfé, non éclairé.entrée laveuse sécheuse, très propre, $335.00 Libre immédiatement Tél.680-1148, 545.6187 CHICOUTIMI-NORD, 4%.immeuble à loge- mants, rue Ste-Marie, $450 chauffé.eau chaude Libre 1er juillet, Tél.:690-6575 CHICOUTIMI: 3 LOGEMENTS MEUBLES OU SEMI-MEUBLES 3% 1405 BOULEVARD RENAUD, RIVIERE-DU- MOULIN, BALCON, STATIONNEMENT, $255, LIBRE 1ER AVRIL 3%.1555 GRANDS-DUCS, PRES PLACE- ROYAUME.$325, LIBRE 1ER AVRIL 47, 250-B ST-SACREMENT, MEUBLE.FOYER, MEUBLES ANTIQUES, FINITION BOIS.$495 LIBRE 1ER MAI AVANTAGES SUIVANT LOGEMENT BALCON, TERAASSE, STATIONNEMENT.TERRAIN PAYSAGER.TREPIN INC.TEL.549-4322 (LAISSEZ MESSAGE) chaufté, éclairé.avec porte pa Je, service conciergerie, idéal pour retrar- tés(es), libre ler juillet.Prix avantageux Tél.549-2209, 545-9206, 545-7976 ST-ISIDORE: Aivière-du-Moulin, locaux pour petites entreprises, aussi entrepôts.Tél.:549-3065.CHICOUTIMi près cégep et centres d'achats.rue Des Oblats, grand 2%.3% et 4'A, avec balcon arrière et avant.service de conciergerie.libres 1er avril et 1er juillet, $250.00, $345.00 et $385 00 Tél.549-7497.545-9206, 545-7976 CHICOUTIMI, 2%.chauffé.éclairé, stationnement, résidence privée, sous-sol.près Place- Saguenay.$260.Tél.:549-0492 CHICOUTIMI, 54, rue des Perdrix, quartier des Oiseaux, libre ler mai.$515.00/mois, \u2018Tél.:696-0024.CHICOUTIMI-NORD: à sous-louer 3L4, tres propre, chauffé, non éclairé, $305mois, libre immédiatement ou ler mai.Tél 545-1133, JONQUIERE, 5, rez-de-chaussée, grand terrain, grand stationnement.Possibilité d'installer lave-vaisselle $485 Non chauffé, non éclairé Toiles et lustres compris Libre 1er juillet Tél 548-8540 JONQUIERE: beaux 2%, 37, 4%, meublés.CHICOUTIMI.beau grand 2% st 4%, eau chaude et pnses automobile fournies 37, meublé.chauffé.éclairé si désire, libre ler aout.Vous présenter au 1160 Angoulè- me appartement 4 Té! 543-0517 CHICOUTIMI, sous-location 4\", non chauffé.non éclairé, 967 no14 St-Paul Porte-patio, grand balcon.Loué habituellement $465, laissé $400 jusqu'au ler août 1993 Cause départ Tel.543-9397, 696-6373 CHICOUTIMI arrière Place Royaume.5%.libre immédiatement.Tél.693-8145 cents lig, trés fo .layeuse, sécheuse.tapis et prélars, toiles vénitennes.eau chaude fournie.déneigement, stationnement Tél.547-1454.JONQUIERE: grand 4: bien situé, tél.547-6533, 542-2797 JONQUIERE centre-ville.4/2, non chauffé, non eclaré, 3868 Gauthier, $350 Bas de maison Tel.547-6611 jour, 562-3919 soir.M.Bargeron JONQUIERE: très grand 44, près Polyvalente Kénogami.chauffé.éclairé.déneigé.libre immédiatement.Tél 695-6990.CHICOUTIMI, grand 6\u2019.chautfé.boulevard Saguenay.près Racme, vue sur Saguenay Possibilitlé laveuse sécheuse Libre en mar $550 Tél.693-8355 CHICOUTIMI grand 7%, chautfé, eau chaude fourme, non éclairé, très propre, libre ler mai, $610mais, tél 543-9636, Sylvain CHICOUTIMI, rue des Hospitalières, 3%.chauffé.meublé, éclairé.très propre, très calme, non- lumeur(euse! $400 Libre immédiatement JONQUIERE.5%.moderne, repeint à neuf.endroit paisible.à voir.$425 non chauttés.non éclairés.libre 1er mar.Tél 547-6591 JONQUIERE, 3566 Radin, 2%, chauffé.éclaré.libre immédiatement Tél.542-3126 JONQUIERE, 3568 Radin, 2%, chautlé.éclairé, lbre 1er juillet, Tél.542-3126.JONQUIERE: 27, 3%.44 542-4459, Danielle Caron Après 17h00.16 Logements à louer CHICOUTIME 533 Racine.24 meublé.chauffé Tél 549-4330 soir.JONQUIERE 4%.parosse St-Georges.Jean- mt .clairé, .Libre immédiatement ry laude.542-9459, en tout temps 543-7966.08 Commerces a vendre SE CHICOUTIMI, deux grand 5%, non chauffés, non Tél.:545-8661, 549-5149.piped A non dau nn al 690-0266 _ = \u2014_\u2014 ARVIDA éclairés, rue Morin $360.$370.Libre 1er juillet libre 1er juillet, $310/mois.Tél 543-5897 y i ae CHICOUTIMI, restaurant bien situé, léger comp- près Faubourg Sagamie.logements avec porte- Téi.:549-7663 HI TIMI D à TEA ALT] LAS déménageôns : e CHICOUTIMI: rue Des Saguenéens.CHICOUTIMI, 1%, meublé, chauffé, éclairé.| tant.Financement possible.Tél.:545-1117 patio.repeints, couvre-plancher neufs, chauffés, a Duchesne et Côté, près des centres .17 Meublé, chauffé.éclairé.libre ignat oe , , , y.CHICOUTIMI, 37, chauffé, éclairé, meublé, Pp immédiatement.Tél.:549-2193, après 17h00.4 eclanés.27 $300.3% $350.4% $400.57: Stationnement.rue Massonnet, près Place- d'achats, beaux grands logements de 3, \u2014__\u2014_\u2014\u2014 3 ler) LATERRIERE: dépanneur très bien situé, $450.tel.:693-0236 s $340.Tél.548-4124.4%, 5%, avec prix compélitils.Réservez CHICOUTIMI, 5%, 1025 Thérase-Casgrain, demi f \u2014 ¥ d pr dès maintenant.Tél.:690-2747.demandez sous-sol, chauffé, éclairé.$540.Tél :545-9847 Movant Fane ore Ct regis Mon SATs Soe a CHICOUTIMI-NORD, 2%, chats, éclans, $325 Carole.at = sou DE Le Pare g 3 ARVIDA.zn on chautiés.pri Libre immédiatement.Tél.:543-5733.Os grand 6%, haut de maison, $450 g 9 \u201cle = .meu u .ss non chauffé, non éclairé.libre 1er mar pa R p dis Tél.:548-8643 CHICOUTIM: Boulevard Talbot, 4% plus salle de ee Tel.549-0533.\u2014_ \u2018 2.- lavage, chautté, $430.00.Tél.:545-4639._\u2014 \u2018 RESTAURANT, Chicoutimi, léger avec lavage, chauft, $4 CHICOUTIMI- 3%, 4%.chauflés, éclairés, près CHICOUTIMI < financement.Tél 1-800-463-2176 (page!) code ARVIDA, 3% sem-meublé, ler mai.Jonquière CHICOUTIMI: quartier St-Paul, superbe 4%, neut, des centres d'achats Roger.690-3811.en tout Logements 41/2 pièces ® 10308 : 47, rénové à neuf, libre 1er juillet.Tél.:548-7216.style condo.balcon.porte-patio, remise, $450 temps 543-7966, 690-0266 \u2018 ROITELETS = ARVIDA, 3%, 2320 Larouche, libre ter jufler [8-893-0236.543.7362 CHICOUTIMI 5'4, chauffé.éclairé, tél Roger.690 Moderne, non chauffé, non éclairé, a Li Tél.542-2126 CHICOUTIMI 3811, en tout temps 543-7966 ou 690-0266 p ; ® 19 Condominiums Sous LIBRE (ER AVRIL pe RDO RIMBAUD, logement 41/2 pièces, |A, OR (ls, non éciare $315 bre ler juilet UNIVERSITE.5.grand, rénové, $450 CHICOUTIMI-NORD 3s.47 chaulfés.eau coin boul.Barrette.an A LOUER, Miam Beach, (Sunny Isle), 4%, pre chauffé.non & ! BOULEVARD SAGUENAY 4%, $350 Aussi chaude.Tél 549-2380 en tout temps 543-7966.w 15 avril, Té1.:549.3375 Té1548-4522.2% chautté.éclaré, meublé.$245 690-0266 690-0404 > Place-Saouanav a7 57 IUXUQUX LORNE: 34, semi-meublé, porte-patio.$350 Heures d'affaires < \"| , 8%, A, .\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ARRIERE Place Saguenay.qu ou Drreure À VOIR: Vente et réparation de toiles vert 1ER MAI CHICOUTIMI* 5% grand à neuf.5 mai et jusilet, JONQUIERE 2.Tél.696-4768 ! cales et horizontales.Manutacturier LORNE: 4, semi-meublé, $375.4 quin juillet, 37 meuble mai St-Paul, 1% Se Arvida, 1736, Neil \u2014 - - FERNAND TRREMBLAY 543-0432.RACINE: 3%, semi-meublé, porte-patio, $345 CHICOUTIMI-NORD Rene Bergeron meublé centre-ville Tél 693-6078.545.0612 cteur Arvida, » Neilson \u2014 N EC SOUS TER JUIN ORD: 269 Rene Bergeron.6078 ; 2 = A VENDRE: CONDO NEUF AV - local commercial, plus ou moms 1300 B - - SOL BOIS FRANC.ASPIRATEUR RACINE: 57, semi-meublé, porte-patio.$485.ee es 00 CHICOUTIMI 4%.libre Ter juillet, non chauffé, 212 -31 2-4 2 CENTRAL.4123.DES SAULES.BOULEVARD TADOUSSAC: un mois grat SOULEVARD SAGUENAY 4%.semi-meuble.Logement 4%, non chauffé, non éclare, non eciané Tel 548-605 (21/2 meublés).Très propres, jt JONQUIERE.TEL 547-4334.face au Saguenay.grand 4 chauffé, éclairé, $375 $325.00.Libre immédiatement \u2014_ coin paisible, eau chaude fournie.| 7 1ER JUILLET Tél.549-6490 Josée Allare CHICOUTIMI, Aivière-du-Moulin.3.meublé ou A VENDRE: condo, 4%, 3478 du Muguel.moderne, non chauffé.non éclairé.déne RACINE: 4%, semi-meublé, $375 semi-meublé.chauffé.éclaire, $350 - 8 ta Jonquière.$61,500 négociable.Tél.:542-4218 gement.Tél 6749381 TEL.693.0236 Tél 696-2329 | } - #2 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 3 avril 1992 __ JONQUIERE.RUE DE LA LOIRE Promotion spéciale sur location immediate 3, meublé.chaufté, éclairé Tél 548-3684.690-3612, 547 5286.pt JONQUIERE.3%, meublés ou non.chauffes.éclairés, eau chaude et vidange.service buande- ne et conciergena, stationnement $350 4074 de la Love, not, 4078 de la Lowe nod Libres imme- diatement Tél 548-6951.695-1501 _ JONQUIERE: 4%.3793 St-Ursule, 47.3789 Dollard, 5%.2387.Pelletier.libres Jer mar Tél.542-7866.JONQUIERE.4%.services inclus.service de conciergerie, piés des Galenes.Clara.542-9459, en tout temps 543-7966, 690-0266.ARVIDA 1733, Ampère.directement du propne- tare.bungalow 4 chambres, Cuisine rénovée, foyer.sous-sol fim, cause départ, px.$79,900 Tél.548-3058 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ARVIDA.2244.Burma, maison de brique avec un logement, cause maladie.agents s'abstenir.tél 548-2975 -_ CHICOUTIMI.à vendre ou louer.736 Sydenham, et 1464-1466 Alphonse-Dejardins.avec revenu.$89,500 Près Place-Royaume.639 Emile- Girardin, 940-950 Thérèse-Casgram.4% 835 pieds.carrés.$55.000.57, 1,000 pieds.carrès 565.000.67, 302-306 Rimbaud.1.800 pieds carrés.$89.500 Prix négociable Tét.693-3383 CHICOUTIMI.Spécial Près Place-Royaume.arrière Radio-Canada.613 Chevalier, brique, 3 chambres, inténeur refait 4 neul.Grand terrain Tél.678-9762, 549-4803 -_\u2014 JONQUIERE- 2130-2132 St-Hubert.4.non chauffé, non éclaré.fraîchement peinturé.hbre immédiatement, tél 542-3863, 547-8404.M Nadeau.-_\u2014 JONQUIERE: 4%, chauffé.eau chaude fourme, très grand, possibilité semi-meublé Propriétaire dans l'immeuble.Tél.:542-2796 2 JONQUIERE: rue de l'Hôpital.3%, chautfe.eau chaude fournie Tél.547-4453 (Hélène).543-7966, 630-0266 \u2014_\u2014 CHICOUTIMI-NORD.223 Beaujolais, 25x36, 4 chambres.sous-sol semifini, libre (mmédiate- ment à un prix (rès accessible.Tél.696-4183, 544-9765 EE CHICOUTIMI-NORD: maison neuve très luxueuse.avec grand terrain sans voisin arnère.À voir Tél.:696-9841 ee CHICOUTIMI: quartier Domaine du Roi.directement du propriétaire, prix abordable Tél.:545-1933 CHICOUTIMI, RUE DES ROITELETS.QUARTIER DES OISEAUX.PRES PLACE DU ROYAUME.HABITAT SAGUENAY ENR PROJET DE CONSTRUCTION.200 LOGEMENTS POUR CONDO OU LOGEMENTS LUXUEUX PEUT ETRE VENDU AU COMPLET OU EN LOT DE 12 LOGEMENTS 2/ ETAGES OU EN GROUPE DE 50 POUR DES TOURS, CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES.TREPIN INC, TEL 549-4322, LAISSER MESSAGE.LINLCOLN CONTINENTAL SIGNATURE 1988, blanche.garantie 1 an, $14.500 négociable.Paraite condition, 80,000 kilomètres, tél.:545-6187.690-1148 NISSAN Acces 1950, 36,000 kilomètres, excellent étai Tél.545-9577, après 17h00 DOMAINE 160 acres a St-Fulgence.(4 3 lacs.pisciculture, équipement et outillage, lots à bois, etc) Tél 693-8551, 674-9468.RIVIERE-DU-MOULIN:terrain?,761pr.car.pas de voisin arrière, pas de TPS.Int.:Régis Morin, 690-0591.Le Permanent NISSAN 240 SXLE 1991, Super Hicas, 41,000 kilometres, blanche.état neuf.tél.:693-0120.OPTIMA 1988, blanc, 5 vitesses, 4 portes, 39.000 kilomètres, 161.:547-7022.-_ PLYMOUTH Volare 1980, mécanique A-1, travail de carrosserie aire.$600.Té).:543-8829.TERRAINS préts a conslrure avec services clus.Secteur Arvida Int.:548-8030 TERRE a vendre, village St-Pnme, Rang 1, partiellement zoné, pour habitation.Prés Route 169.Tél.:418-529-4437, 418-681-4957 30 Autos à vendre CHICOUTIMI: rue des Cré , 34, chauftés, éclairés, meublés $385 00, semi-meublés $360.00.Tél 543-5644 (Roland).543-7966, 690-0266 JONQUIERE: rue Boulay.3%.chautles.eau chaude fournie.Tél 542-6445 (Nicole) 543.7966, 690-0266 JONQUIERE: rue St-Dominique, 3%.chauttés, eau chaude fournie.Tél :547-7579 (Doris), 543-7966, 690-0266 = JONQUIERE: très grand 3%, pres des Galenes Jonquière.entierement rénové.libre ment Au.3421, St-Françors.$340 00 Têl.548-1351, après 5h00 JONQUIERE: très grand 34, près des Galeries Jonquière, entierement rénové, libre immédiatement.Au: 3421.St-Frangois, $340.00 Tél.:548-1351, après 5h00.JONQUIERE, beau 3%, semi meublé, chauf- lé,eau chaude fournie, près du Cegep, $380.00/mois, libre 30 juin ou avant Tél.542-5926 (après 21h00).IA KENOGAMI, 3%, libre immédiatement, meublé ou non, haut de maison, chauffé.Tél.:547-6334, 542-5764 -_ KENOGAMI: 4%, qualté supéneure, état neuf.porte patio, blacon, intercom, service de conciergerie, etc.Tél.:547-8170.542-6463.ye KENOGAMI, centre-ville, 244, chauffé, éclairé, meublé.Tél.:547-4652.LA-BAIE: face à la Polyvalente.rue Adélard-Grenon, grand 4%, $375.Un mois gratuit.Grand 5%, $425.un mois gratuit Immeuble très propre, conciergerie sur place.Int.:544-1536, 690-3612, 547-5286.CHICOUTIMI, beile résidence avec revenu, quarter recherché, plusieurs commodités.Prix avantageux.Tél.693-0262 ES CHICOUTIMI.837.des Défibreurs jumelé neut divise).secteur terrasse Pulperie, 20x32, 3 chambres, 2 salles de bains.Tél.693-1501.JONQUIERE.unifamiliale 1% étage, prés centres commerciaux, rénové Rue Richard.$62,000 Tél.542-6649 Cause de maladie, commerce et clientéle bien établis dans un centre commercial de Chicoutimi.Immeuble Yvan Lessard ACHAT ET VENTE VOITURES USAGEES TRANSFERT DE PARTICULIER À PARTICULIER.SAUVEZ LA TAXE, PAS DE TPS GEORGES GIRARD AUTO INC.1401 BOUL.DU ROYAUME.TEL.: 543-1718.PLYMOUTH Volare 1980.mécanique A-1, travail de carrosserie à faire.$600.Tél.:543-8829.PLYMOUTH SUNDANCE 1989, très bonne condition, prix à discuter, tél.549-4480, après 17h00.PLYMOUTH Reliant 1987, impeccable, 71.000 kilomètres.Garantie août 1994.Cotation Tél.:547-7837 _\u2014 PONTIAC SUNBIRD 1985.$3.500 Tél.:548-7606._\u2014 PREVIA LE 1991.de luxe, 4x4, frens ABS, 161.:673-3854, aprés 17h00 PULSAR NX 1985, mécanique A-1.propre, $3.400 négociable.Tél.:549-5439.RENAULT ENCORE 1985.71,000 kilomètres, au que, très propre, très bonne condition, a ACURA INTEGRA 1990, 42,000 kilomètres, portes.automatique.Tél.:679-06571 après 17h00 AVEZ BESOIN d'un véhicule impeccable appartenant à une femme?Sunbird LE 1990, 27.000 kilomètres, air conditonné, automatique, blanche.Tél 693-9225 CAMARO 228 1977, originale, moteur à retaire, 4 vitesses, différentiel barré.Ford Fermont 1982, 6 cylindres, bonne condition.Moteur 302HO Mustang.225HP, STBW, 40 kilometres, prix a discuter.Tél.:543-7779 Jean-Yves.CAVALIER Z-24 1950, 33,000 kilomètres, trés bien équipé, excellente condition.$10.000 non négociable.Tél.:542-4218.CHEVROLET 1982 STATION WAGON refait à neuf, prix discutable, tél.:543-3400 $2.200.00 négociable.Tél.545-1843 STELLAR GLS 1985.5 .miroirs vitres électriques.Parlaite conditon Tél 674-2459.PICK Up Mazda 1986, parlaite condition $2.800 Tél 672-2488 PICK Up Toyota 1987.$6.500 négociable.Tél.:673-7843 VAN Satan GM 1989, bas millage, trés propre.prix à discuter Tel 547.9219 35 Motos a vendre SCOOTER ELITE R 1989 (acheté en 1990), 4.000 kilomètres.$1.000 négociable, tél 344-1672 SCOOTER Spree 1985, 3,070 kilomètres, ancien propriétaire personne âgée.Tél.:548-7695 F que de moto Donray, noire.trés propre $1,000.Tél.:25t-5120 YAMAHA VIRAGO 1984, $2,500 négociable.Tél.:547-9501 36 Motoneiges à vendre massotherapie.avec masseuses et masseurs pour la détente.Mal de dos sciatique, stress Pour rendez-vous.542-6200 ARMOIRES G.L INC 25 ans d'expérience, estimation gratuite Service après vente.Tél.548-1231 ARTISAN MENUISIER 15 ans d'expérience.pour tous genres de travaux.Tél.698-0014 soir ATTENTION: menuisier pour tous genre de travaux en rénovation.Estimation gratuite T4).696-1783 CARTOMANCIENNE, VOYANTE, secteur Chicoutimu-Nord Sur rendez-vous 543-0505 Centre de massage thérapeutique.2 massothéra- peutes à la disposition de soir, tél.695-3421 DESSINATEUR conception de plans de maison, rénovation, 10 ans d'experience.Serge Gagnon T Sc.À , tél.:543-1574 BOMBARDIER Satan GLX 1990.modifié par B 1991, dossier passager, 2.290 kilomètres, miroir.toile, état neul.$3,800 tout offre raisonnable acceptée.Tél.:668-2754 ENTICER 340 1987.mécanique A-1, 6.000 kilomètres.$1.400.Tél.673-7861 POLARIS Wide Track 20° 1991, 4,000 milles, $5,800 négociable.Acheteur sérieux seulement Tél 548-8554 POLARIS 500 EFI 1992, Polaris Wide Track 1991, Polaris AXL 650 1991.Tél.543.9878 SAFARI 503 avec marche-arrière 1988.tout équ)- pé, $2,500.Tél 662-7104 WIDE Track Polaris 1991.Tél 543-2100 YAMAHA Exciter 1989.achetée à l'automne 1990, 6,400 kilomètres.Prix à discuter Tél.668-8038 heures repas.SUBARU familiale, 4x4, 1991, 40,000 kilomètres, $11,500.00.Tél.:873-7953.SUZUKI SWIFT 1990.2 portes.automatique.78,000 kilomètres, garantie, $5.500.00 Tél.:696-2193.ns TEMPO GL, 1985.automatique, 4 portes, 95.000 kilomètres.air climatisé, toit ouvrant, crémaillère neuve.$2000.Tél.:668-7097.: \u2014_\u2014 TOYOTA Camry 1984, 108,000 kilomètres, fout équipé.Tél.:549-6982.CHEVROLET Cavalier 1982, $1,200.8 Honda Civic 84-85.Brassière Pontiac 6000 86-87 Accepterais échange.Tél:690-3799.CHEVROLET Celebrity Eurosport 1988, 82,000 TOYOTA SUPRA TURBO 1987.blanche, impeccable.97,000 kilomètres.4 pneus d'hiver.Tél.:545-6187.690-1148.\u2014 (Gæetier du pneu Mario LeBel inc.Pneus usagés, toutes grandeurs 545-7638 Diplômée en enseignement offre ses services pour garder vos enfants, expérience, rue Fillion, Ste-Ciaire, tél.545-7500, Linda.GARDERAIS enfants à mon domicile, fin semaine et soirée, secteur Bagotville.Tél.:544-9414 Garderais enfants à mon domicile, Chicoutimi, tél 543-6065 HOMME avec expérience pour PLASTRAGE, PEINTURE, PLAFOND TEXTURE Estimation gratuite.Yél 693-8158.Homme avec expérience offre ses services pour rénovations de tous genres, armoires.gypse, plomberte.plastrage, électricité, estimation gratuite, tél.radio-chasseur 693-7159 ou 542-6569 IMPOT: Sayez avisé(e).Confiez vos déclarations d'impôt à une personne compétente.Service 7 jours/semaine, pnx compétitifs.IMPOT PLUS ENR, 548-4157 (laisser message s absent) JEUNE homme de belle apparence offre ses services comme accompagnateur auprès des dames (réception, soirée, autres) Tél.:549-4235 après 17h00, Alex Jeune homme offre ses services, pour femme seulement, pour de bons moments, tél.695-2978 Les Entreprises d'Entretien Paysager Enr, 1 et t.tout service en 37 Pièces et accessoires Achetons automobiles pour pièces 1980 à 1988.Détenons permis de recyclage Gilbert Auto Inc.tél 543-8361 horticulture.Tél.543-7128 MASSAGE Calilornien, une heure de détente.et rel Jean.648-0501 (Quebec centre-ville).Endroit caime.discret.09h00 à 21h00 kilomètres, air climatisé, barrures au très bonne condition.Tél:542-4614 949-7019 JONQUIERE: 3902 d'Orléans, près cégep.directement du propriétaire, unitamiliale 4 .2 salles de bains, sous-sol fini, piscine hors-terre, patio, cause: transfert, 161.:547-7049, aprés 17h00 LA-BAIE: rue John-Kane, face à la polyvalente, grand 4%, $375.un mois gratuit Grand 5%, $425, un mois gratuit.Conciergerie sur place.\\nt.:544-6970, 690-3612, 547-5286 LA-BAIE: bungalow 25x40, 2 salles de bain, 4 chambres, sous-sol aménagné.quartier de la Polyvalente.1740 Johnny-Chayer Tél.544-3713 LA-BAIE, 24, chaufté.éclairé.non meublé, $260.Tél.:544-8528.LA-BAIE, 3%, 4%, 5%.6%, libres immédiatement.Mimi, 544-3281, en tout temps: 543-7966.690-0266 LA-BAIE: 4, non chauffé, non éclairé.vue sur la Baie, $340tmois, tél 544-5537.LATEFRIERE, 4%, rue du Boulevard, libre immédiatement.$310.Tél.:678-2202 LATERRIERE: 5102, boul.Talbot, grand 5%.chauffé, très propre.libre \u2018er juin ou juillet.16).:678-2632.LATERRIERE, 2 MOIS GRATUITS, TRES BEAU 4%, CHAUFFE, ECLAIRE, SERVi- CE DE CONCIERGERIE.LIBRE IMMEDIA- TEMENT TEL.:678-9665.EN TOUT TEMPS: 543-7966, 690-0266 LATERRIERE: beau 5%, libre ter mai, $375.00.Tél.678-9493 après 16h00.LA-BAIE: 1622, St-Pascal.directement du propnétaire, maison a pahers 28x42, 3 chambres, 2 salles de bains.garage.$109,900 négociable.À VOIR.Tél.:544-7793.LATERRIERE: 28x48.construction 1988, moderne, terrain 44.000 pi.car, 161.545-5003, jour sur semaine MOINS DE $50.000.unitamiliale, intérieur rénové, vue sur Saguenay.St-Jean Eudes.Tél.690-1481, 696-4612.RIVIERE-DU-MOULIN: maison à vendre.Aussi terrain 100x300, rue Roberge.Tôl.:696-5199 ST-HONORE, maison de campagne, 248,000 pieds terrain, & voir.$79,000.Tél.:673-3044, LATERRIERE: 5%, libre 1er juillet, situé à 2 milles de la Base, $375.00.Tél.:678-9553.PLACE-PERIBONKA: Chicoutimi, 130-120-112-100-82-70, Place des Ecor- ceurs, grands 4%, 5%, Bau chaude fournie.entrée lave-vaisselle encastré.entrée contrôlée, repeints à neuf.Pour visite, 130 Place des Ecorceurs numéro 202 M Roland Gilbert.543-2398, radio- chasseur 696-8355, cellulaire 693-3284.PROMOTION SPECIAL: JONQUIERE, 4%, rue des Sizerins, près Cégep.Immeuble paisible.Tél.:890-3612, 542-2644, 547-5286 RIVIERE-DU-MOULIN: 4%, litre é RANG ST-PIERRE: 4%, libre immédiatement.Tél.:545-1705, 543-2430 RIVIERE-DU-MOULIN: 3%, $340mois non chaut- fé, non éclairé, libre immédiatement.tél.rés.:544-8488, bur.:544-9311 CHICOUTIMI: 967.rue St-Paul, 5%, grand, qualité supérieure, libre ler juillet, $495 Té1.:549-5391.CHICOUTIMI: grand 24, premier étage.chauffé.éclairé, meublé, stat et gemen: $310tmois.Aussi: 34, $340 mois.Tél 543-9634 ST-HONORE, 4%, à sous-louer, libre immédiatement.Tél.:590-3704 t, ACHETONS AUTOS ET CAMIONS Payons comptant og DITCH TRANSFERT Sauvez de la taxe sans T.P.S.particulier à particulier MEILLEUR PAIX EN VILLE PAYSAN PIÈCES D'AUTOS USAGÉES 228, boul.du Royaume Est Chicoutim| TRANS-AM 1984, vitres électriques.propre.73,000 kilomètres, possibilité de financement.tél.:547-B334, après 17h00 TRANSAM 1984.65000km, mécanique A-1, très propre.À voir.Prix 5,5008.Tel.:548-8320.TRANSFERT D'AUTO PARTICULIER, SAUVEZ DE LA TAXE CHEZ RACINO.TEL :695-2555, 547-4417 32 Bateaux à vendre Bateau PANTHER 16 pieds.moteur Johnson 100 forces, remorque, $7,000.Tél :673-3586 CANOTS, chaloupes, fibre de verre.à très bas pnx.Bouchard & Fils, 1950 des Lilas, 549-3494 MINNKOTA 65MX28.état neuf.Servi h fois.Etut de transport.2ème hélice.$340 Tél.342-8167 RECHERCHE moteur à chaloupe 2 à 10h.p.Tél.:547-1990, 33 Camions à vendre ee BRONCO il XL 1989, 4x4, très propre, 63,000 kilomètres.balance garantie 27 ans Tél.:544-0114 jour Sylvain, 544-0027 soir.CHEVROLET BLAZER 1989.4x4, moteur 4.3, automatique.équipement complet, 40,000 kilomètres, garantie proiongée 6 ans-150,000 kilometres, $15,000.00.T6).:545-6553 (4 partir de lunds).CHEVROLET 1989.\u2018à tonne, équipé, 71.000 kilomètres.couleur blanche, très propre.$11.000.00 Tél.662-2767 +.FORD F150 Super Cab 1985, 6 cylindres, automatique, 90,000 kilomètres.Tél.:662-7104.FORD RANGER 1986, peinture neuve, excellente 549-6244 Johanne Tremblay 18 Maisons à louer 696-0597 Q CHICOUTIML, 5%, 1215 Joseph-Dandurand.pas CHEVROLET 2-24.1888, 40.000 Mima.ge .|.très grand.patio, grand terrain.$560 tres, automatique, tout équipé.excellente êt.545-0847 condition, tél.:soir:343-2532, 19 Maisons mobiles CHEVROLET CAPRICE CLASSIQUE 1881, très à vendre propre.$1.350.00.Accepterais échang Tél.:693-0779.CHICOUTIMI: site enchanteur.peinture et toiture refaits récemment.Terrain paysagé inclus.$23,000 négociable Tél.:543-8279 COMPLEXE de bureau 36x60 en 3 parties, équipé air climatiés.2 roulottes sanitaires 12x60.Très bon prix.Tél.695-9745.LA-BAIE: 14x64, avec rermse 12x24, prix à discuter.Tél.:677-3172 ST-AMBROISE: 12x60, 2 chambres, toiles, ventilateur, prix d'aubaine, tél.672-4084.ST-AMBROISE, 12x50.super aubaine.Tét.:672-2488.21 Terrains à vendre CHICOUTIMI: rond-point rue Clermont (près Place Saguenay).16,000 picar.boisés.avec remise 12x16 et aménagement paysager, pas de voisin arrière.Tél.549-0402.CHICOUTIMI-NORD: rue Victoria, vue sur les monts Valin.Informations: Charles-Arthur Gauthier, 543-8211 17 Maisons à vendre ARVIDA: cottage 2 étages, belle apparence, directement du propriétaire, quartier St-Philippe.Tél.:548-9014, 542-2335.ZYZY Escortes CHICOUTIMI, Rue Crécerelle, rond-point des Pommiers, rue Chardonnerets, quartier des Oiseaux.près Place du Royaume, terrain 63,100, conditions de paiement faciles.Trépin Inc., 549-4322, laisser message.* DANSEUSES * MASSEUSES Pour toutes occasions - Service de rencontre occasionnelle ° 7 jours « 24 hres / 24 e 18 à 40 ans e Services de limousines e Forfait fin de semaine Chicoutimi: 543-6381 Montréal: 5250129 ¢ Domicile Hôtel Motel DODGE MIRADA 1980.83.000 kilomètres, très propre.Tél.:696-2529.SHADOW automatique, 62,000 kilomètres.excellente condition.$5,000 Tél.678-9151 FORD TEMPO 1984, 79.000 kilomètres, mécanique Â-1, automatique, $1,500.Tél.:548-2198 FORD THUNDERBIRD 1985, automatique.am- fm cassette, très propre, tél.:543-1038, HONDA ACCORD 1989, automatique, 52,000 kilomètres, 4 portes, tout équipée, $t1,500.Tél.:543-2463, HONDA Accord 1985, manuelle, 4 portes, 96.000 kilomètres, très bon état.Tét.:668-3644.HONDA Prélude 1985, 91,000 kilomètres, peinture neuve.Tél.:697-0049.HYUNDAI EXCEL 1989, 5 vitesses, 40,000 kilomètres, balance de garantie, très propre, $4,500.00.Tél.596-4437 manuelle, S vitesses, excellente condition, tél.673-4387.tion, prix né 161.:543-2577.FORD RANGER XL 1986, 2.9 litres, peinture très propre, excellente condition.Tél.:690-1372, F-350, doubles roues, 1981.boîte 14 pieds, prix à discuter, tél 542-3120, A GMC 1988, V-6 automatique, % tonne, super cab, très propre, prix à discuter.Tel.:543-0584.ISUZU 4x4 Spacecab 1990, 37,000 kilomètres, avec équip Tél.:668-3525, 345-2724 EE PANEL GMC SAFARI SLX 1989, 5 passagers, 58,000 kilomètres, super propre.Tél.:548-9514, PICK UP Ford F-150 1985, $4.500.Tél.:542-9804, PICK UP Mazda 1986, manuelle, 5 vitesses, excellente condition.$3,700.T4).:542.7705.DEUX pneus Radiaux TA P235.70-R15.avec 2 roues Rallye bianches 15 $250 Tél.:673-3289 PIECES de Pick Up Toyota.moteur 20R, trans.MISSION, etc.Rechercherais pièces de moto Honda Aéro 50 Têl.:668-6816 PNEUS Radiaux d'été: 2x205-7C-14, 2xP155/B0R13, 2x175/70R13, 4x875R16 5, 4 mags blancs Chevrolet 15 Tél.674-9116 39 Campeurs a vendre Campeur motorisé 30 pieds.moteur 440 Chrysler, avec auvent.air climatisé.génératrice, très propre, $20,900 taxe incluse Tél.rés 544-8488 bur 544-9311 MOTORISE classe C 1988, 24.Ford 460.15,600 kilomètres, cl .auvent, nt complet, garantie prolongée.comme neut Tél \u2018673-4455 Massage de détente.Se déplace Tél.693-8537 | MENUISERIE.plomberie de tout genre, plastra ge.peinture 20 ans d'expérience Tel.549-4748 MENUISIER OFFRE ses services, à l'heure ou à contrat Très bien outillé.30 ans d'expérience taux special Tel.543-9028 MESDAMES.pour un visage eclatant de santé.individuelle où en groupe.service et cadeau gratuits, mon souci votre beauté.Appelez Helène.Mlle Finelle Tél 690-1984 OFFRE mes services pour faire grand-ménage ou menage a la journée Tel.545.7119 POSE cé¢ramique.marbre, granite.10 ans d'expérience Bon prix Tél.695-4390 POUR toutes rénovations, menuisene, plastrage.peinture.plomberie, etc.Bonnes rétérences, grande expérience Réal 549-4982, 549-0889 HOTTES ON OFFRE à écouter sur l'énergie musicale au Saguenay Lac St-Jean CJAB 945 BRUCE SPINGSTEEN 42 Tracteurs à vendre RENOVATIONS générales.fimtion de sous-sol.plomberie.électricité, peinture.plastrage.finition extérieure vinyle Couverture plate et bardeau d'asphaite.patio.Inte- ressé pour maintenance générale Tél 696-2731 OLIVEA 550 avec cabine, pneus arrières neuts.souffleur à neige 6.chute à neige hydraulique Etat neuf.Tél.:349-3479 Tracteur Backoe Case 1978, avec chargeur industriel.bonne condition, tél 543-4958 0 50 Enseignement et cours COIFFURE: Cours de jour pour débutant, date: 4 Renovation de COUVERTURES en tout genre.bardeaux d'asphalte.acier et tôle à baguettes.estimation gratuite Tél.678-9935 -_\u2014 SOUDURE: Soudeur avec equipement offre ses services Jans soudure de tous genres tél.:542-1902, 547-3996.Vous avez des travaux de plomberie.menuiserie, 161.693-9225, Les Rénovations ST = E 2 mas 92, durée: 16 semaines-4 Jour Tél.:549-5300, Reynaid Moisan COIFFURE: L'académie Reynald Moisan est à la recherche de modèles pour nos élèves, sous la sur de qualifié.Coupe.brushing $3.00, colorant $10.00, méches $12.00, $15.00.Pour rendez-vous, veillez vous présenter au 555.Bégin, Chicoutimi, 2ème étage._\u2014 PRIVE, français, mathématique.comptabilité, anglais, thérapie.récupération scolaire, guitare Tél.:545-2197 51 Occasions d\u2019affaires - GOUVERNEMENT, prêts.subventions pour petites entreprises, nouvelles.existantes Tél.:1-514-937-2639 (Ext.102) PROBLEME fi ier d' pnse ou p i Cc -nous.Paget.:1-800-463-2176 code PICK UP NISSAN 4x4 1984, king cab, $3,100.Téi.543-4543.ss PICK-UP NISSAN 1984, king-cab, 129,000 kilomètres, $1700.00.Tét.:549-9458.10308.52 Offre de services -_\u2014 À BAS PRIX À $14.95 de l'appel (call).Répara- X é tou .53 Personnel demandé BARMAID(MAN} demandé(e) secteur Chicoutimi.Tél.:545-4117 Temps plein.CONSEILLER(ERE) autonome en cosmétique, $15 à $35/heure, temps plein ou partiel, Oldsmobile Cutlass Surpême après Qualification, entraînement.investssement minime.Pour entrevue.Mme Bouchard, 545-7337 -_\u2014 EMPLOI TEMPORAIRE.représentant(e} vendeur(se) dynamique, expérience requise.produit unique.Immédiatement, 547-9586 Jeunes personnes enthousiastes demandées pour travail facile au téléphone, très bon salare.Tél.693-3337 AEPRESENTANT(E)S \u2014 Compagnie établle, domaine alimentaire, recherche personnes avec expérience pour desservir magasins chaîne.boucherie, charcuterie.Auto nécessaire.Tél.:1-800-667-2384.M.Roland Guay.Lundi, mardi seutement.Pour région Chicoutimi.Saguenay .Lac-St-Jean.tions d'app g de toutes q GAUTHIER SERVICE.Tél:696-1718.JETTA GL 1988, 4 portes.5 vitesses, u 50,000 kilomètres, 4 pneus d'hiver.4 pneus d'été Tél.:544-8358 CENTRE ÉQUESTRE ~ LE PETIT TROT COURS D\u2019EQUITATION Western et classique CHEVAUX A VENDRE GRAND MANEGE extérieur et intérieur PENSION POUR CHEVAUX 140 $ par mois ram Recherche 2 agnent(e)s.vendeur(euse), distributeur(trice), Saguenay et Lac-St- Jean, domaine du livre, nouveaux produits pour bureau et commerce, entre $600 et $900/semaine.Tél.:cellulaire:693-3170, après 17h00.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 59 A vendre ou à louer _\u2014 JONQUIERE: condominium avec vernére, plan cher bélon, très bien situé.Pour informations, 161.:695-2819.MEUBLES INTER DESIGN PLUS: atelier de rembourrage.Tél.:549-7334.\u2014\u2014\u2014 61 À vendre ou à échanger AUTO Sport Mazda RX7 1987.air climatisé, état de neuf, $10,000.Tél.:690-0971.TT BRONCO 11 1885, trés bonne condition.Contre Samouraï convertible 1988.Tél 543-0435.; dt sa 8 dre IUO * PAL) bon lin à f i Service e.pour re de atuite scteur 3 othéra- aison, agnon rw ice, .mane tim, AGE, ation \u201cpour ypse.ratui- tions ce 7 LUS AB a $ LR des SE 62 Ameublement SPECIAL, 2 assiettes de tourne-dos 16 onces, pour $14.95.Le Germain Restaurant, 543-0978.TABLE de Snooker avec équipement complet Gilles, 543-1538.ACHAT ET VENTE NEUF ET USAGE REFRIGERATEUR, POELE, LAVEUSE, SECHEUSE.MINI-LAVEUSE, MINI- SECHEUSE, LAVEUSE-ESSOREUSE, LAVE-VAISSELLE, REPARES A NEUF GARANTIE VARIANT DE 3 MOIS PIECES ET MAIN-D'OEUVRE, 6 MOIS ET MÊME 2 ANS SUR CERTAINES PIECES AEPRE- NONS VOS VIEUX SUR ACHAT DE NEUF.LIVRAISON GRATUITE, CHEZ: JC.MARCOTTE MEUBLES ET SERVICES, 764 JACQUES-CARTIER EST, CHICOUTIMI, 543-3010.ANTIQUE: Mobilier de salle à manger en noyer.plus de 90 ans, table ovale, 2 chaises-capitaine, 2 régulières, vaisselier tout vitré et bahut.Le tout trés propre.$950.Tél.678-2775.ARMOIRES de cuisine, idéal pour chalet.Tél.:549-1092.LAVEUSES, SECHEUSES.poêles.frigidaires 30\".lave-vaisselle, bureau, articles divers Tél.672-2508.LAVEUSE sécheuse Inglis, amande.état neuf $550.Cuisinière et réfrigérateur $525 Mobilier de salon tubulaire, $225.Mobilier de salon modulaire $525 Lazy-Boy vibrant chauffant $260 Tél.542-2601 MENAGE complet, acheté neut en novembre 1991 Valeur $8,000 laissé $6,000 Tél.:543-9397.696-6373 MOBILIER de cuisine antique.table tiroir, grosses pattes tournées, 2 grandes rallonges.4 chaises en chène, entrèrement décapé $350 Tél.!678-2775.MOBILIER de chambre complet, style espagnol, avec lit d'eau.Etat neut.Cuisinière, réfrigérateur amande.2% ans.état neuf.Tél 673-3549, 673-7334 Mobilier de salon moderne, beige, sofa et divan, tél 543-4503, après 17h00 Mobilier salle à manger, style colorual, 4 chaises, 1 chaise capitaine, table, buffet, vaisselier.tél 549-6278 POELE, frigidaire.congélateur.lave-vaisselle.très bon état.Tél.:549-1846 POUR Connaisseur: Mobiler de cuisine.vieux Canadien.véritable antiquité, table rectangle en pin vieux de 150 ans, 4 chaises press-back, très propre $500 Tél.678-2775 Laveuse, sécheuse, marque Frigidaire, 2 ans d'usure, tél.543-8039 VENTE REPARATION: APPAREIL-O- SAG-INC.1662 Boul St-Paut.Chicoutimi Réfrigérateur.poêle, laveuse, sécheuse usagés Pièces neuves usagées.Réparation à domicile.Tél 545-1459, 549-9607 63 Animaux à vendre CHEVAUX d'équitation et selles à vendre Tél.349-3335, aprés 20h00.cellulaire:662-0067 CHIENS TONTE ET TOILETTAGE, SEAVICE QUALIFIE TEL 545-3472 Cheval Quator Horse enregistré, 5 ans, parfaite santé.tél.:547-0141 COUVOIR DE CHICOUTIMI: 1957.boulevard St- Jean-Baptiste.le seui couvoir au Saguenay-Lac- St-Jean: poussins à chair.poulettes Warren 1 jour et 20 semaines pondent des oeufs bruns.o1es.canards, dindes.faisans.pintades.cailles, 161.:693.8244 FOX Terrier 10 mois pure race, propre et intel gent $300 sans papier.négociable Tél :545-1853 PETITS LABRADOR, mère pure race.père berger allemand Tél.:543-5170, après 5h00 SERAIS acheteur femelle coley ou golden retriever aduite.Tél.347-3386 64 Bois de chauffage BOIS de chauftage.$20/corde 16° Tél.544-7238 67 Demandé AUTOS ET CAMIONS usagés (rebuts), et toutes sortes de métaux, etc.3357 Boulevard St- François, Jonquière, 542-6938 DESIRE acheter équipement de plongée sous- manne en bonne condition.Tél.:668-7952.68 Divers ANTENNE parabolique 6 avec sélecteur de canaux.Porte-bagages pour campeur 84\u201d long Etat neut.Tél.:545-1240 jour, 548-3624 soir.AQUARIUM 20 gallons, tout équipé, avec support en bois, tablette.$125 4 discuter.Tél.678-1278.Aspirateur ELECTROLUX.Tél.:545-4912 (après 16h00, Donald) ATTENTION: Chaudières 2 gallons.en aluminium avec chalumeau, $1.50 chacune.250 unités à vendre, tél.:544-8903 À VENDRE! FOURNAISE À AIR CHAUD, RECONDITIONNEE.CAPACITE DE 115,000 BTU, PRIX TRES AVANTAGEUX TEL.:696-0307.LUNDI AU VENDREDI, HEURES D'AFFAIRES À Vendre.Equipement complet de bar laitier, Tél.:549-9240 CB.40 canaux SSB mobile, TRC-451 et scanner 16 mémoires, tél.:544-6692.CHEVROLET 4x4, 1981, mécanique A-1:; aussi: remise 8x12 isolée.Tél.:543-5049, CORROYEUR 8\" avec moteur 2 forces 220 volts, table 65° long.$800.Tél.696-3522 DEUX moteurs 3 forces 550 volts, $100 les deux.Tél.:696-3522.ENCAN! VENEZ FAIRE des $$$ avec des choses Qui ne vous servent plus et acquérir des articles qui vous intéressent, à bas prix.Chaque dimanche à 12h30 au bar \"Le Clin d'Oeil\u2019 2164 St\u2014 Jacques, Jonquière.Tirage, service de garderie, etc\u2026 Informations:695-5374, 695-3242 HOTESSES demandé(e)s pour présentation de vêtements de détente et de prêt à porter, à domicile, cadeaux en échange.Tél.:544-5827, France.Lot d'aspirateurs usagés, $49 et plus.avec garantie.Coin de l'Aspirateur, tél.545-7633 OUTILS à vendre, scie radiale 12\u201d.tour à bois Tél.693-0855 Scie à ruban pour viande ou autres Lave vaisselle commerciale Hobart Tél.:549-9240 SHAMPOINNEUSE-Cireuse no série 326015.Lecteur disque lazer Toshiba, no série 7X36000199.Etat neuf.Prix à discuter.Tél.545-0889.TABLE de travail 30x60.3 tiroirs, $350 laisse $150.Normand, 543-6456.TABLES de billard, achat, vente.Tél.:690-0580, 418-679-1484, 679-3505.TOILE pour pavé, entrée de cour, barils de plastique 45 gallons, idéal pour quai tiottant.Fer en lorigueur neuf et usagé.Fils teck pour passer sous terre, toute grosseur.Equipement de bureau.Surplus d'inventaire électrique.Pick Up Ford 3/4 tonne 1981.Sur heures d'affaires, 695-9745.VENTE de garage, samedi dimanche, 162 des Jésuites.Tél.:543-9734 20\" couleur, vidéo, mobilier salon, vanité, ordinateur, plinthes électriques, tél,:547-7022, 69 Equipement de bureau LIQUIDATION excédentaire, meubles de bureaux, tables à dessin.345 Boulevard des Saguenéens.Chicoutimi.70 Equipement de commerce et restaurant AIR climatisé, 48.000 BTU.SYSTEME de draft.UNITE de chambre froide.Tabies rondes et chaises.Tél.673-6282 105 Ordinateurs et jeux A louer ou vendre ordinateur commercial commercial IBM, compaq, PC, prix discutable, tél.:543-0184 (jour) IBM 1.44 mag, 2 disques durs, écran super VGA 386 delta.souris Gémus GMF302, clavier 101 touches étendues anglais/français, scanner modèle J2 Logitech, impn- mante Citizen GSX140 couleurs 24 pines.Le tout état neuf.Valeur $4,200, laissé $3.000 négociable Aussi 60 disquettes et coffret.Micro-Soft Window 3.0 français et instructions.Téi.:547-0569 Jerry.INFO-DATA avec disque dur, écran, avec imprimante et table, tét.662-2630.Lot de pièces et ordinateurs à vendre, prix discutable, tél.\u2018543-0184 (jour).Portatif 286 Laptop Mitsusbushi 1 an, prix a discuter, tél.:543-3400.107 Roulottes et tentes-roulottes à vendre ROULOTTE Gitane 1990 480, $9.300.Tél.:693-0774.Roulotte TERRY FLEETWOOD 1979, 24 pieds, 6 places, bain-douche, auvent télés- état neuf, $8,000 négociable, EQUIPEMENT de bar complet, incluant bar électronique 4 compteurs, bière pression 2 compteurs, bar centrale avec réfrigération 20 bancs de bar.80 chaises, 30 tables lampes, décoration, néon, filtre fumée électronique, etc.Tél :549-6119, 545-6287 Gaby Asselin Equ t de salon de coiffure, 3 chaises hydrauliques.chaise-lavabo.3 tables de travail blanche et noire.comptoir de réception 2 ans d'usage.Tél.:543-2633 MACHINE à crème molle de comptoir Coldelite à gravité.Tél 547-6334, 542-5764 SUPER vente, lot de 500 chaises, bancs de bar, tables, machines à glace, frigidaires à biére et liqueur, contrôle à fort et draft, lot d'équipement complet pour restaurant et bar.Marcel, 549-4039 77 Santé COURS technique Nadeau.fortitie coeur.poumons, colonne.Diminue stress Tel.695-2842 - 78 Vétements ROBE DE MARIEE avec accessoires, 14 ans, payée $1.000.00 laissée $- \"0.00.Tél.:543-8010 ROBE de mariée 9 ans, sans traîne, dadème, $400 Tél.544-09395 soir, 544-7355 jour, Ginette 103 Chasse et Pêche ARMES À FEU USAGEES, achat et ente, payons comptant.Denis.Pavillon Chasse et Pêche Chicoutimi.Tél.:696-2210.DESIRE CAMP CHASSE ET PECHE, ZEC MARS MOULIN OU TERRAIN.TEL.:418-529-4191 104 Musique et accessoires AMPLIFICATEUR Peavey 100 watts pour clavier $450 Guitare électrique Ana Pro2.accessoires, $425 Tél.542-6850 CLAVIER Yamaha DX7, $600 négociable.Guitare Norman B20.étui.Tél.:256-3235 Clavier YAMAHA (synthétizer) PSR-36.C.B.40 canaux: caméra 35mm Minolta SRT-200 Tél 693-1987 ORGUE Hammond.avec batteur.prix raisonnable.Tél.:549-9623.PIANO Beethoven 1916.entiérement refait à neuf.lacqué blanc.Piano à queue 52 Bell, antiè- rement retait à neut lacqué noir.Tél.276-5535 SYSTEME DE Son complet pour auto.haute qualité.Valeur $2.000 laissé $1,000 Tél.:543-8883 SYSTEME de son commercial, 2 caisses de son Electrovoid.pré-amp Yamaha, ampli 700 watts QSC.compact disque, tape cassette.pré-amp base.Vaieur S9,000 Tél.:543-2690.CANADA .PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000109-926 SURINTENDANT: 054843-44 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE: PIERRE LAROUCHE et MARTINE HUARD demeurant tous deux au 3994, Rembrandt, Jon- quière, G7Z 1B3.CREANCIERS PREMIERE ASSEMBLEE AVIS est par les présentes donné que ont fait une cession le 24ième jour de mars 1992 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le Jâième jour d'avril à 11:00 heures de l'avant-midi, au bureau syndic au Racine bureau en la cité de Chicouti- Mi dans la province de Québec.DATE DE CHICOUTIML ce 26ième jour de 1992, Raymond, Chabot, Fafard, Bp Gagnon Inc.syn Claude Lacroix, 1.c.g.2.syndic Responsable de l'actif.BUREAUX JONQUIERE, ALMA, LA BAIE Edifice Trust Général 255, rue Racine Est, C.P.787 Bureau 720 Chicoutimi, G7H 5E1 Téléphone: (448) 549-1747: 7 ¢ + 161.:548-4800, 548.8564.109 Une semaine de vacance a vendre a bas prix.Golden Strand, Miami.Tél.:543-2238 Vacances-voyages Mulroney pourrait -_Décès/ BJ se retrouver seul QUEBEC(PC)\u2014 Parce qu\u2019ils risquent de se retrouver sur la méme tribune que le chef libéral Jean-Chrétien, certains ministres et députés conservateurs à Ottawa pourraient abandonner le premier ministre Brian Mulroney lors d\u2019un éventuel référendum fédéral.C\u2019est l\u2019avis qu'à exprimé hier le chef du Bloc québécois Lucien Bou- chard au cours d\u2019une émission radiophonique et dans un discours devant des ééudiants de l\u2019université Laval.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI NO: 150-11-000114-926 SURINTENDANT: 054948 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L'AFFAIRE DE FAILLITE DE: 2860-4973 QUEBEC INC.compagnie constituée selon la Partie 1A de la Loi des compagnies du Québec, ayant fait affal- res sous le nom de «St-Do Steak House 1991 Enr.», au 2501 St- Dominique, Jonquière, G7X 6K1.AVIS AUX CREANCIERS DE LA PREMIERE ASSEMBLEE AVIS est parla présente donné que 2860-4973 QUEBEC INC.afaitune cession le 30iémejourde mars 1992 et que la première assemblée des créanciers seratenue le 14ième jour d'avril 1992, à 14:00 heures de l'après-midi, au bureau du syndic au 255, Racine Est, bureau 720, en la cité de Chicoutimi dans la province de Québec.DATE DE CHICOUTIMI, ce 1er jour d'avrit 1992.Raymond, Chabot, Fafard, Bi Gagnon inc.Cieude Lacroix, f.c-g.2., oma Responsable Edifice Trust Général 255.rue Racine Est, C.P.787 Bureau 720 Chicoutimi, G7H 5E1 Téléps : (418) 549-1717 EGALEMENT BUREAUX A: JONQUIERE, ALMA, LA BAIE AVIS AUX CLIENTS Le restaurant bien connu sous le nom de «ST-DO STEAK HOUSE ENR.» situé au 2501, rue St-Do- minique à Jonquière, vous informe qu'il poursuivra ses opérations dorénavant par le biais d'une nouvelle administration.Nous vous invitons donc à venir nous rencontrer La direction 7 Date et heure limite de n'est pas remboursable.d'offres.7900.Société d'énergie de la Baie James PROJET LG 1 (1986) APPEL D'OFFRES N° IUA-036-1-12 TRAVAUX D'AGRANDISSEMENT DE L'USINE D'EAU POTABLE DE CHISASIBI (TRAVAUX CIVILS, MÉCANIQUES ET ÉLECTRIQUES) réception des soumissions: Garantie de soumission: 45 000,00$ Prix du document: 100,00$ toutes taxes incluses.Les documents d'appel d'offres peuvent être achetés ou consultés sur place, du lundi au vendredi inclusivement, de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30 à l'endroit suivant: Soclété d'énergie de la Baie James SERVICE CONTRATS 22e étage 800, boul.de Maisonneuve Est Montréal (Québec) H2L 4M8 Le paiement des documents s'effectue par chèque visé ou mandat fait à l'ordre de la Société d'énergie de la Baie James et Une garantie de sournission au montant mentionné ci-haut est requise conformément aux exigences du document d'appel Seules les Personnes, sociétés, compagnies ou sociétés en d'affaires au Québec.qui possèdent I expérience pertinente à l'objet du contrant et qui ont acheté le document d'appel d'offres de la Société d'énergie de la Baie James peuvent soumissionner.Cette dernière n'est pas tenue d'accepter la plus basse ni aucune des autres soumissions.Pour obtenir le document d'appel d'offres ou pour tout renseignement supplémentaire concernant le document d'appel d'offres, veuillez communiquer avec Susie Léveillé au (514) 985- Le mardi 28 avril 1992 à 15h30, heure de Montréal Jocelyne Fortin, En nommant les ministres Gilles Loiselle, Benoit Bouchard et Marcel Masse, M.Bouchard a expliqué qu\u2019il voyait mal ses anciens collègues défendre les idées d\u2019un chef libéral, qui par son attitude envers les Québécois en 1982 lors du rapatriement de la Constitution, les a justement incité à se lancer dans l'arène politique fédérale.«Attendons, a-t-il lancé, peut-être qu\u2019ils vont démissionner parce qu\u2019ils ne voudront pas se retrouver sur la même tribune qu\u2019un Jean Chrétien ou un André Ouellet.Ca va être le véritable test.«S\u2019ils avalaient cette idée de référendum national vendu à M.Mulroney parunJean Chrétien, a-t-il poursuivi, ça voudrait dire qu\u2019ils deviendraient des membres du comité du Oui fédéraliste etje suisconvaineu qu\u2019ils ne veulent pas cela.» Dans son analyse de la situation, M.Bouchard s\u2019en est aussi pris au premier ministre canadien qui, dans son itinéraire politique depuis 1984, a effectué un virage inexplicable lorsqu\u2019il a accepté en mai 1990 de négocier avec Jean Chrétien, d\u2019ouvriret de signer le Rapport Charest modifiant l\u2019Accord du Lac Meech.«Depuis cetemps-là, a précisé M.Bouchard, le premier ministre Mulroney n\u2019a pas cessé de déraper,maismoi, jen\u2019étais pas allé à Ottawa pour m\u2019allier avec Jean Chrétien, mais pour le combattre.» CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000040-922 SURINTENDANT: 054861 COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) DANS L\u2019AFFAIRE DE LA FAILLITE DE: CLEMENT DUMAIS, demeurant au 212, Louis-Hémon, Mistassini, GOW 2C0.CREANCIERS PREMIERE ASSEMBLEE AVIS est par la présente donné que CLEMENT DUMAIS a faitune cession le 24ième jour de mars 1992 et que ia première assemblée des créanciers sera tenue le 14ième jour d'avril à 10:00 heures de 'avant-midi, au bureau syndic au Racine bureau en la cité de Chicouti- Mi dans la province de Québec.DATE DE CHICOUTIMI, ce 26ième jour de 1992.Raymond, Chabot, Fafard, Gagnon Inc.le syndic Claude Lacroix, 1.6.0.8., syndic Responssbia de Fact.BUREAUX JONQUIERE, ALMA, LA BAIE Edifice Trust Général 255, rue Racine Est, C.P.787 Bureau 720 Chicoutimi G7H SE1 Taéohor CYR} 42177, gs À Cog a ES » B BOUDREAULT (Mme Mariette Plourde) \u2014 Est décédée subitement àChicoutimi,le31 mars 1992, à l\u2019âge de 87 ans, dame Mariette Plourde, épouse de feu M.François Bou- dreault demeurant au 1351 Boulevard Saguenay Est Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée en la résidence funéraire Gravel & Fils 50 rue Arthur Hamel Chicoutimi.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 avril 1992 à 15h00 en l'église St- Isidore Rivière du Moulin.Les cendres déposées au cimetière de Métabetchouan.Elle était Fille d'isabelle.Elle était la fille de feu docteur François Plourde et de feu dame Odélie Ouellet de Métabet- chouan.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Madeleine (Aurélien Lalan- cette), Gertrude (feu Guy Ouellet), Renée (Robert Boivin), Monique (feu Robert Lacroix), Gaby (feu Florian Tremblay), Jean-Guy (France Aubin).Elle était!a mère de feu Françoise (1ère noces feu Al- béric Gauthier, 2ième noces Oscar Mallais).Elle laisse également dans le deuil ses 26 petits-enfants et 27 arrière petits-enfants, sa soeur: Soeur Gertrude Plourde des Soeurs Antoniennes de Marie, elle était la soeur de: feu Francis Plourde, feu Henri J.Plourde (feu Marie-Jeanne Leclerc), feu Soeur Simone Plourde des Soeurs Ursulines, feu M.l'Abbé René Plourde, feu Maurice Plourde, feu Monseigneur AlI- phonse Plourde, elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Dircetion funéraire: Gravel & Fils Ltée.DESBIENS (M.Antonio) \u2014 Est décédé le 2 avril 1992 à l'hôpital de Jonquière à l'âge de 64 ans, M.Antonio Desbiens époux de dame Rita Larouche demeurant au 4150, des Epinettes Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au Funérarium Coop 2555 St-Domini- que Jonquière, vendredi le 3 avril 1992 à 14h00.Les funérailles auront lieu samedi le 4 avril 1992 à 10h00 en l\u2019église St-Raphael et l\u2019inhumation au cimetière de Ships- haw.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jacynthe Desbiens (Alain Simard), Carole, Francine (Alain Lapointe), Manon = (Richard Massé), Gaétan (Julienne © Larouche), Nathalie (Richard Marin), ses petits-enfants: Dany, Steeve, Nancy, David, Jonathan, Frédérick, sa mère: Antonla Tremblay (feu Jean-Baptiste Desbiens), ses beaux-frères et belles-soeurs et de nombreux parents et amis.Direction funéraire: La Coopérative funéraire Saguenay.DEZ-NOUS À VAINCRE LE CANCER Eee NRE\" We: ® i141 e HIGILO 2 62 \u2014 2661 [LIA \u20ac IpaIpuoa - a 24 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 3 avril 1992 M Déc es LH oran DUBOIS (Mme Jeannette Lapointe) \u2014 Est décédée à l\u2019hôpital de Chi- coutimi, le 1er avril 1992 à l'âge de 73 ans et 9 mois, Mme Jeannette Lapointe épouse de feu Albert Dubois demeurant au 411 rue Montaigne Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron du 2033 rue Ste-Famille Jonquière.Les funérailles auront lieu samedi le 4 avril 1992 à 10h30 en l'église Ste-Famille à Jonquière.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron.Les cendres seront déposées au cimetière de Ships- haw.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Françoise Arse- neault), Jean (Ginette Simard), Monique (Maurice Lavoie), Jean- Marc (Marléne Laberge), Mireille (Jacques Labelle), Paulette Lan- glois (Danielle Dallaire), ses petits- enfants: Suzy, René, Patrice, Dany, Sylvain, Valérie, Sébastien, Frédéric, Martin, Caroline, Pierre-France, Jonathan, François, Josée, Eric, ses frères et soeurs: Yvonne (feu Simon Palin), feu Marie-Anne (feu Joseph Tremblay), feu Jos (feu Carmelle Dionne), Rena (feu Lorenzo Allaire), feu Lucien (feu Aidé Gagnon), feu Rosa (feu Arthur Coulombe), feu Anna (feu Elie Gravel), Simone (feu Edgar Boivin), Germaine (feu Ulysse Potvin), ses beaux-frères et belle-soeurs: feu Léo Dubois (Alma Roussy), feu L.S.Charles Dubois (Cécile Bédard), Yvonne Dubois (feu Antonio Sas- seville), Weelie Dubois (feu Her- melle Pedneauit), feu Hélène Du- bois (Thomas Gignac), Rosa Du- bois (feu Jos Pedneault), Germaine Dubois (Antonin Delorme), Francine Dubois (Léo-Paul Bourgeois), Jules Dubois (Thérèse Côté), feu René Dubois, feu Paul Dubois (Lina Gaudet) plusieurs neveux et nièces.Direction funéraire: Nault & Caron Inc.GAGNON (Mme Claire-Ida Fortin) \u2014 Est décédée au centre hospitalier de Jonquière, le 2 avril 1992 à l'âge de 74 ans et 1 mois, dame Claire- Ida Fortin épouse de feu M.Léo- pold Gagnon demeurant au 3684 rue Woife Jonquière.À la demande de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances au salon funéraire Nauit & Caron du 2033 Ste- Famille Jonquière à compter de 9h30 vendredi le 3 avril 1992.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 avril 1992 à 10h30 en présence des cendres en l'église Ste-Famille de Jonquière.Les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida.La dépouille mortelle a été incinérée au crématorium Nault & Caron.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérése, Céline, Jean-Paul (Diane Construction I + Ë Défense Canada Defence Construction Canada DOSSIER: BA 250 10 Sept-lles, Québec.Construction d'un manège mill- taire, d\u2019un hangar à bateaux et travaux connexes Réserve Navale.DATE DE FERMETURE: MERCREDI, le 6 mal 1992.DÉPÔT POUR DOCUMENTS $250 LES SOUMISSIONS SOUS PLI CACHETE, pour le(s) projet(s) indiqué(s) ci-dessous seront reçues à l'adresse et l'heure indiquées sur la formule de soumission.Les documents de soumission sont disponibles au bureau de Construction de Défense Canada, Ottawa, Ont., tél.(613) 998-9549 ou fax (613) 998-1061, sur présentation du dépôt approprié, Les documents de soumission peuvent être examinés aux bureaux des Associations de Construction, au bureau régional de CDC ainsi qu'au bureau de la fermeture des soumissions dans la région du projet.Nadeau), Lise (Camil Côté), teu Carol (Lise Paquin), ses petits-enfants: Sylvain, Nathalie, Mélanie, Lyne, Michaël, Jean-François, ainsi que ses frères et soeurs.Direction funéraire: Nault & Caron Inc.GAGNON (M.Edgar) \u2014 Le 1er avril 1992 est retourné à la Maison du Père à l'âge de 90 ans et 6 mois, M.Edgar Gagnon époux en première noces de feu dame Simone Lapointe, en seconde noces de feu dame Ida Martel, en troisième noces de feu dame Aline Tremblay demeurant à La Doré.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de la Doré.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 avril 1992 à 16h00 en l'église de La Doré et l'inhumation au cimetière paroissial.(| laisse damns le deuil ses enfants: Lucien (Marie-Paule Du- bois), Gabrielle (Donat Dubois), Raymonde (Jean-Marc Blackburn), Robert (Monique Lebel), Félicien (Francine Deschênes), Bernard (Angéline Harvey), Germain (Hu- guette Paquet), Candide, Jeannette (Norbert Sasseville), Rémi (Nicole Couture), Régis Ptre, Hélène (Yvon Asselin), ses soeurs et son beau- frère: Germaine, Soeur Jeannette, Gertrude (feu Louis-René Dallaire), Ellette (Roland Tremblay), ainsique plusieurs petits(es) et arrières petits(es) fils et filles ainsi que les familles Lapointe, Martel, Tremblay, St-Pierre.Mille gratitude pour le dévouement des personnes du Foyer de la Doré du département Jeanne-Mance de l'Hotel-Dieu de Roberval et la communauté des Augustines de Roberval qui ont accompagné notre père dans l\u2019accomplissement de son cheminement personnel.Compensez I'envoi de fleurs par un don à la fondation de I'Hotel-Dieu de Roberval au salon funéraire.Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.GAGNON (Mme Simone) \u2014 Est décédée au centre hospitalier de Jonquière le ter avrii 1992 à l'âge de 79 ans 2 mois, dame Simone Gagnon épouse de feu M.Joseph Balllargeon demeurant au 2248 rue St-Jacques appartement 4 Jon- quière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nauit & Caron du 3970 rue de La Fabrique Jonquière.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 avril 1992 à 15h00 en l'église St-Dominique.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron Inc.Elle laisse dans le deuil sa fille Rachel Gagnon, ses frères et soeurs: feu Marie Gagnon, feu Louis Gagnon (Laurette Gagnon), feu Alfred (Délia Sauvageau), Aliette (feu Roland Achard), Julianna, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Ludger Baillargeon (Alida Tremblay), feu Alma Balllargeon (feu Alfred Gagnon), feu Germaine (feu P.H.Gauthier), feu Cécile (feu Arthur Lepage), feu Hermance (feu Narcisse Boucher), feu Juliette (feu Louis Trudel) ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les personnes qui le désirent pourront verser leurs dons au fond de Dotation du centre hospitalier de Jonquière.Direction funéraire: Nault & Caron Inc.GOBEIL (Richard) \u2014 Est décédé accidentellement à Jonquière, le 1er avril 1992 à l'âge de 40 ans, M.Richard Gobeil époux de dame Céline Girard demeurant au 2076 rue Beauchemin à Jonquière.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Nault & Caron du 3970 rue de la Fabrique à Jonquière.Les funérailles auront lieu samedi le 4avril1992 à 15h00 en l\u2019église St- Georges.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Nault & Caron Inc.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Eric, sa fille Karinne, son père et sa mère: M.Mme Rolland Gobeil (Jeanne Desbiens), ses frères et soeurs: Robert Gobeil (Gaétanne Fortin), Roger Gobeil (Gaby Vézina), Lily Gobeil (Réginald Cantin), ses beaux-parents: M.Mme Paui-Emile Girard (Pierrette Dufour), ses beaux-frères et belles-soeurs: Alain Girard, Jocelyne Girard (Pierre-Paul St-Pierre), Ghislain Girard (Chan- tale Guérin), Clément Girard, Hélène Girard (Gilles Bergeron), Réjeanne Girard (Martin Néron), Gaétan Girard, Line Girard, Sylvain Girard.Direction funéraire: Nault & Caron Inc.25 3 3 2 LAVOIE (Mme Joseph) \u2014 Est décédée à l\u2019hôpital de Chicoutimi, le 31 mars 1992 à l'âge de 90 ans et 6 mois, dame Anna Villeneuve épouse de feu Joseph Lavoie demeurant au 904 rue Jacques Cartier Est Chicoutimi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Aubin 273 Avenue Du Séminaire.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 avril 1992 à 10h30 en la Cathédrale et les cendres seront déposées au cimetière Saguenay.Elle était la mère de: feu Robert (Lucille Lavoie), Jean-Vic- tor (Lucienne Tremblay).Elle était la soeur de: Marguerite (feu Théodore Ratthé), Yvette (Paul Dorval), fei Alida, Françoise (David Dufour), feu Frangois (feu Wilhelmine Tremblay), Thomas-Eugéne (feu Simone Tremblay).Madame Lavoie laisse également dans le deuil ses petits- enfants: Claudette (Maurice Blackburn), Nicole (Serge Therreault), Louise (Harold Labrecque), Jacques, Pierre (Manon Jean), Doris (feu Georges Maltais), Lili (Régis Lavoie), Francine (Yvon Blackburn), Marie-Claude (Gervais Des- chênes), ainsi que plusieurs arrières petits-enfants, de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Direction funéraire: Maison Aubin Ltée.PAGEAU (M.Raymond) \u2014 Est décédé à Vancouverle 29 mars 1992 à l'âge de 43 ans, M.Raymond Pageau fils de feu Emmanuel Pa- geau et de feu dame Marie-Claire Pageau demeurant à Vancouver.Selon la volonté du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Une messe commémorative aura lieu samedi le 4 avril 1992 à 10h30 en la Chapelle de la Cathédrale de Chicoutimi.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marc-André (Isabelle Massé), Georges-Aimée (feu Jeanne Tremblay), Ghislaine, Marielle, Lorraine, Colette, Rolande (Sylvain Varvaresso), ainsi que neveux et nièces et de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse.Gravel & Fils Ltée.RIVARD Ciara (Mme Arthur Lavoie) \u2014 Est décédée A I'Hotel-Dieu de Roberval la 1er avril 1992 à l\u2019âge de 82 ans et 8 mois, dame Clara Rivard épouse de feu M.Arthur Lavoie demeurant au 1272 boulevard La- forge à St-Félicien.La dépouille mortelle est exposée à la Maison Funéraire Marc Leclerc Ltée du 1159, rue Ste-Anne à St-Félicien.Les funérailles auront lieu samedi le 4 avril 1992 à 14h00 en l'église de St-Félicien et l\u2019inhumation au cimetière paroissial.Elle laisse son fils: Jean-Marie (Bernadette Bilodeau), ses filles: Colette, Jocelyne (Alain Dallaire), ses petits-enfants: feu Martin, Dany Lavoie et Karine Girard.Elle était la soeur et la belle- soeur de: feu Rosa-Anna (feu Gérard Bélanger), feu Jeannette (feu Jean-Joseph Gagnon), feu Isidore (Yvette Lavoie), Germaine (feu Eugène laroche), feu Philippe (Annette Tremblay), feu Joseph (Gabrielle Brassard), feu Léon (Marie-Claire Lavoie), Soeur Marie- Jeanne Antonienne de Marie, Paul (feu Jeanne D\u2019Arc Dallaire), Rita, Soeur Yvette Antonienne de Marie, feu Marcel (Simone Matte), Gisèle (Réal Taillon), Jean-Marie (Anita Grenier), feu Philippe Lavoie (feu Léontine Taillon), Éméliose Lavoie (feu Irenée Marceau), feu Edmour Lavoie, Georges lavoie (Gabrielle Delaunière), Daniel Lavoie (Lucie Boivin), Gemma Lavoie (feu Eugène Roy).Elle laisse plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents parents et amis.Elle était membre de l\u2019âge d'Or et membre honoraire dela garde paroissiale de St-Prime.Dircetion funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée.SIMARD (M.Alexis) \u2014 Est décédé le 31 mars 1992 à l'hôpital de Chi- coutimi à l'âge de 81 ans et 1 mois M.Alexis Simard époux de dame Simone Guay demeurant au 2791 Berthier Jonquière appartement 110 autrefois de St-Ambroise.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel Inc du 560 Simard St-Ambroise.Les funérailles auront lieu samedi le 4 avril 1992 à 10h30 en l\u2019église St- Ambroise.La dépouille mortelle sera inhumée au cimetière paroissial.Outre son épouse, il laisse dans ledeuil ses enfants: Gaston Simard (Fernande Roy), Jean-Paul (Ange- Aimée Tremblay), Gisèle (Jean- Marc Champagne), Nicole (Félix Gagnon), Diane (Martial Lessard), Jocelyne (Jean-Eudes Girard), ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Guay (Edouard Nepton), Edmond Guay (Lucie Tremblay), Yolande (Gilbert Tremblay), Fernande (Serge de Longéhamp), Lionel (Pauline Couture.Il laisse également ses petits-enfants: Daniel, Lyne, Guylaine, Gaétan, Martial, Sylvie, Steeve, Sylvain, Sonia; Lins.da, Marco, Nancy, Micheline, Caroline, Marlene, Dany, Rock, Karine, Michaél ainsi que 16 arriéres petits- enfants.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole du Projet Image sera présente au salon funéraire afin de les recueuillir.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc de Chicoutimi-Nord.TREMBLAY (M.Henri) \u2014 Est décédé le 1er avril 1992 à l'hôpital de Chicoutimi à l\u2019âge de 88 ans et 2 mois, M.Henri Tremblay époux de dame Annette Tremblay demeurant autrefois rue du Ruisseau Chicou- timi-Nord.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel Inc du 345 St-Armand Chi- coutimi-Nord face à l\u2019église Ste- Claire.Les funérailles auront lieu samedi le 4 avril 1992 à 14h30 en l'église Ste-Anne.Les cendres seront déposées au columbarium Emery Gravel Inc.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Eddy Lavoie), P.H.Tremblay (Andrée Verreault), Lise (Clément Fortin), ses soeurs: Alphéda Tremblay (feu Ludger Pilote) et Jeannette Tremblay ainsi que ses beaux-frères et belles- soeurs, ses petits-enfants: André Lavoie, Pauline Lavoie, Sylvie Lavoie, Guylaine Lavoie et Claire Lavoie, Bernard et Simon Tremblay, Claude Fortin, P.A.Fortin, Martine Fortin et Nadia Fortin.Il laisse également plusieurs arrière petits- enfants.M.Henri Tremblay fut à l'emploi de l'Alcan pendant plus de 39 ans.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons une personne bénévole de la fondation Régionale de l'hôpital de Chicouti- mi sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc.de Chicoutimi-Nord.TREMBLAY (M.Rosaire) \u2014 Est décédé le 31 mars 1992 à l'hôpital de Chicoutimi à l\u2019âge de 69 ans 11 mois, M.Rosaire Tremblay époux en première noces de feu dame Pierrette Truchon et en seconde noces de dame Huguette Gauthier demeurant au 984 Brébeut Chicou- timi.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Emery Gravel Inc du 2075 Boulevard Ta- doussac Chicoutimi-Nord.Les funérailles auront lieu samedi le 4 avril 1992 à 14h00 en l'église St- Paul.La dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Emery Gravel Inc et les cendres inhumées au cimetière St-François Xavier.Outre son épouse, Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Eudes Tremblay (Nicole Tremblay), Sylvie Tremblay (Sylvain Villeneuve), Alain Tremblay, Luc Tremblay (Sarah Tremblay), Richard Tremblay, ses frères et soeurs: Thérèse Tremblay (Jean-Paul Lavoie), Marcel Tremblay (Marie Nepton), Jean- Yves Tremblay, Candide Tremblay (Welly Harvey), Claire Tremblay (Benoit Cardinal), ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Ange Gauthier (René Gauthier), Julien Gauthier (Christine Gagnon), ainsi que -M.et Mme André Girard.li laisse égalementplusieurs petits-enfants.Direction funéraire: Maison Emery Gravel Inc.de Chicoutimi-Nord.TREMBLAY (Mme Imelda Guay) \u2014 Est décédée à I'Hotel-Dieu de Roberval le 2 avril 1992 à l'âge de 96 ans et 1 mois, dame Imelda Tremblay épouse de feu M.Georges Guay demeurant au Foyer de La paix à St-Félicien.Mme Guay sera exposée aujourd'hui à compter de 14h00 à la Résidence Funéraire Gilles Arcand au 1044 Sacré- Coeur St-Félicien.Les funérailles auront lieu samedi le 4 avril 1992 à 10h30 en l\u2019église de St-Félicien et l'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle était membre honoraire de la garde paroissiale.Pour ceux et celles qui le désirent poeu- vent faire des dons à la fondation Hotel Dieu de Roberval au salon funéraire.Direction funéraire: Résidence funéraire Gilles Arcand de St-Félicien.Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Juliette (Georges Harvey), Cécile (Raoul Castonguay), feu Emile (Aline Girard), feu Oscar (Rose Yvette Déry), Georgette (Philippe Bélanger), Louise-Yvette (Louis-Henri Girard), Gérard (Thérèse Tremblay), Gisèle, Thérèse (Rosaire Lavertu), Rose Annette (Armand Villeneuve), Jean Marie (Denise Delalande), Maurice, Berthe (Majoric Munger), feu Gaston (Candide Pilote), neveux et nièces nombreux petits-enfants, arrière petits-enfants, arrière arrière petits-enfants, parents et amis.Services anniversaires GRAVEL (Mme Eliette) \u2014 La messe anniversaire de dame Eliette Gravel épouse de feu M.Louis-Geor- ges Nadeau, de la rue Bergeron à Kénogami, seracélébrée en l'église Ste-Cécile samexii ie 4 avril 1992 à 16h00 (de I'aprés-midi).Parents et amis sont invités a y assister.Direction funéraire: La Coopérative Funéraire du Saguenay.LAPOINTE (M.Charies-Eugène) \u2014 M.Charles-Eugène Lapointeépoux de dame Jacqueline Brousseau, demeurant au 3842 rue St-Damasse à Jonquière.Un an de douleur et de peine, nous savons bien pourtant que tu es heureux dans l'au-delà.Mais tu nous manques tellement, nous t'aimerons toujours, ton épouse, tes enfants, ainsi que tes petits-enfants.Nous invitons parents et amis à assister au service anniversaire de M.Charles-Eugène Lapointe qui aura lieu samedi le 4 avril 1992 à 19h00 en l\u2019église St- Laurent à Jonquière.Direction funéraire: Nault & Caron Inc.LAVOIE (Rose-Alba) \u2014 La messe anniversaire de dame Rose-Alba Lavoie époux de feu Lionel Dassyl- va demeurant au Foyer Ste-Marie de Jonquière autrefois de St-Am- broise sera chantée le samedi le 4 avril 1892 à 19h00 en l'église de St- Ambroise.Direction funéraire: Maison Emery Grave Inc: : .* = ; .\u2018i TIE Sem Fa don èle, ose as- ére ST 3 ins wo MONTREAL (PC) - Serge Savard a affirmé hier avoir été certain que les joueurs accepteraient une offre présentée a Montréal le 25 septembre dernier a cinq heures du matin et il a méme prétendu que les propriétaires avaient «bougé un peu vite» en offrant autant d'argent avant de constater une augmentation de 37 pour cent de ia masse salariale.«Le Canadien est capable de vivre avec cette offre», a-t-il insisté, «mais la plupart des équipes ne le sont pas et c\u2019est pourquoi nous voulons signer un contrat d\u2019un an, le temps de survivre avec les revenus d\u2019expansion(près de5millions$ par équipe) et de voir comment la situation va évoluer.Il nous faut absolumenten venir à une entente comme celle qui existe au basketball».Dans la NBA, les deux parties se sont entendues pour Guy Robillard NH remettre aux joueurs un maximum de 53 pour cent des revenus.Selon ce qu\u2019a appris le président du Canadien, Ronald Corey, de 12 à 16 équipes vont perdre de l'argent cette saison et les autres vont en faire un peu.s\u2019il y a des séries éliminatoires.Savard a parlé d\u2019une crise sportive généralisée et rappelé les pertes du réseau CBS au baseball, estimées à 170 millions$.Pourquoi?Ce sont maintenant les joueurs qui veulent une entente de longue durée, a noté le directeur-gérant du Canadien, qui ne peut toujours dire exactement pour quelle(s) raison(s) ils sont en grève.Document à l\u2019appui, Savard a indiqué aux journalistes que les joueurs et propriétaires s\u2019étaiententendus sur le fonds de pension, les assurances et : Les joueurs de la LNH en grève Savard cherche toujours les raisons les revenus des séries éliminatoires.«La plupart des clauses monétaires sont réglées, je ne sais pas pourquoi ils sont en grève», a-t-il dit.«Ily a de petites contraintes d\u2019'agentslibres»,a-t-il toutefois révélé, en assurant que les propriétaires ne pouvaient accepterdesclausesinflation- nistes.Iladonné comme exem- plelerepéchage universel que les joueurs ont voulu ramener a quatre rondes, avant de pas- serasix.[lcroitqu\u2019ilsaccepte- raienthuitrondes mais ce n'est pas encore assez, a-t-il dit, car cela finirait par entrainer un trop grand nombre de joueurs autonomes.«Or vous avez vu l\u2019inflation provoquée par seulement quelques agents libres», a-t-il lancé.La faute des proprios «Je ne blâme pas les joueurs», a pris la peine de préciser Savard.«Ce sont les propriétaires qui ont causé cette situation en donnant autant d'argent».Sans vouloir le blâmer personnellement, Savard a recon- nuquele contratoffert à Wayne Gretzky par Bruce McNall avait certes été «un des éléments SERGE SAVARD.Les membres des «pools» de hockey déçus Un vrai MONTREAL (PC) \u2014 Ralph Bushenbaum n\u2019est plus pressé de lire les journaux, mainte- nantquelesjoueursdelalLigue nationale de hockey ont déclenché la grève.Bushenbaum, comme plusieurs milliers de Canadiens qui sont membres d\u2019un «pool» de hockey, se ruaient sur la section sportive des journaux, chaque matin, afin de consulter les performances des joueurs qu'il avait choisis au début de la saison.«Cacrée unvide,uneespèce de trou», a indiqué Bushen- baum, un comptable agé de 47 ans, quiainvesti 325$ danstrois groupes différents.«C\u2019est un désappointement .psychologique,» a-t-il ajouté.\u201cPour Victor Steinberg, les joueurs ne pouvaient choisir unepériode plus délicate pour déclencher la première grève de l\u2019histoire de la LNH.Steinberg et un collègue sont co-propriétaires d\u2019une franchise valant 200$ dans le groupement «High Rollers», un concours organisé par un restaurateur montrélais.Au cours des huit dernières années, les deux confrères ont remporté pas moins de 3000$ dans ce genre de concours.Avec encore une semaine à faire à la saison régulière, ils s\u2019accrochaient à une faible .priorité d'un point en cinquième place, ce qui leur permettait d\u2019empocher 220$ (la somme pour faire partie du :tegroupement), Ceux, qui tét-j minent au sixième rang, n'empochent aucune somme.«Quand j'ai appris que nous étions en cinquième position, je souhaitais qu\u2019ils aillent en grève dès lundi midi», a ironisé Steinberg.«Nous n\u2019avons aucun contrôle sur le dénouement de l\u2019impasse (dans la LNH), c\u2019est pourquoi on devrait considérer que la saison est chose du passé et rembourser les gagnants, a révélé Steinberg.Peut-être que je penserais différemment si j'occupais le sixième rang à un point de la cinquième place.» C\u2019est le cas pour Randy Tieman.Si la saison est bel et bien terminée, ce dernier finira au sixième Fang«un- paint; «shose.la plus juste.» derriére Steinberg.a rencontré les journalistes, hier, en compagnie du président du Canadien Ronald Corey.Savard a parlé d'une crise sportive généralisée.(Photo PC) désappointement psychol Brise-coeur «La situation me brise un peu le coeur car je remontais le peloton, a déclaré Tieman, un journaliste sportif de la station de télévision CFCF de Montréal.Mais peu importe, je me suis inscrit dans ce groupe pour avoir du plaisir.» Tieman s\u2019attend à ce que les organisateurs tiennent compte des dernières statistiques valides avant la grève, le läis- sant sur le carreau.«Mais je considère que la meilleure chose serait de re- donnerl\u2019argentàtoutle monde et d\u2019annuler la saison, a-t-il dit avec le sourire.Ce serait la AA -«Maisfaisons face alaréali- ia déclencheurs-».«Mais personne n\u2019a critiqué les salaires offerts à Gretzky et a Mario Lemieux», a-t-il dit.«Le problème, c\u2019est quand on a donné 2 millions$ à Steve Yzerman».De méme, il s\u2019est avoué incapable de justifierles 600000$ qu'il a consentis à un joueur du niveau de Brian Skrudland par exemple.Déjoué Homme d'affaires averti, Savard a avoué avoir été déjoué cette fois et il n\u2019a pu cacher une certaine admiration de la partie adverse.«Je ne pensais pas que les joueurs étaient pour faire la grève», a-t-il confessé.Chaque fois que des joueurs montaient à mon bureau, ils disaient qu\u2019ils ne voulait pas de grève.Pensez-vous que Wayne Gretzky et Mario Lemieux souhaitaient une grèèe?Mais les joueurs sont tellement militants.Il faut dire que Bob Goodenow(le directeur de leur association) leur envoyait des cassettes tous les jours ou presque pourleurdire qu\u2019il n\u2019y avaitrien de vrai dans ce qu\u2019on disait.«Je pensais pour sûr qu\u2019iln\u2019y aurait pas de grève», a repris Savard.«Je voyais à la table de négociations deux ou trois joueurs qui ne joueront probablement plus l\u2019an prochain, je pense à Bryan Trottier, Ryan Walter et même Mike Liut.J'ai été très surpris, je ne pouvais pas croire que les joueurs étaient aussi militants.«C\u2019est évident que les joueurs ne nous croient pas», a-t-il renchéri.Encore hier, Corey et lui ont beaucoup déploré ce manque de confiance.«A chaque jour on entend des choses nouvelles.Prenez les cartes de hockey: on n'en avait jamais parlé et depuis trois ou quatre jours c'est devenu une grosse affaire».a raconté Savard.«Cette grève-là était planifié depuis un an», doit-il constater aujourd'hui.«Je me rappelle que déjà quand nous étions en Russie, on disait aux joueurs de se mettre de l\u2019argent de côté».ogique té.Peu importe la décision, il y en aura toujours qui seront déçus», a précisé Tieman.Ron Francis, le restaurateur qui gère le pool «High Rollers», a fait savoir que si la saison ne reprend pas ses activités, il reconnaîtra le classement de mercredi matin comme final et que les meneurs seront déclarés gagnants.«Nous suspendons nos activités comme le fait la ligue», a dit Francis, Pour Tom Savage, la seule chose est d'attendre la prochaine saison.: «Il ne nous reste qu\u2019à lire au sujet des recrues qui feront leur entrée dans la ligue en 1993 esd \u2018attendre la prochaine saison.».: S2 \u2014 2661 [142 Ipa1pusA \u2018NAIdILONd AT ar & i = > « oN = @ [4 = a v > Z