Le quotidien, 18 avril 1992, samedi 18 avril 1992

[" Les évaluateurs Municipal, Industriel, Commercial Cevimec ÉVALUATEURS-CONSEILS SR he Ta Dr MARC DESCHENES Dr MARTINE GAUTHIER Hr.FILIALE OU GROUPE CEGERCO Aima: (418)668-7213 Dolbeau: (418)276-0780 du Saguenay-Lac-Saint-Jean Roberval: (418)275-5280 Chicoutimi: (418)543-5840 Place Barrette 545-7180 Le samedi 18 avril 1992 40 pages 60\u20ac plus taxes Mila Mulroney se livre dans sa biographie 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 avril 1992 Beauport La police enquête sur la mort d\u2019un bébé BEAUPORT (PC) \u2014 Les policiers de Beauport enquêtent sur la mort suspecte d\u2019un bébé de deux mois et demi qui a succombé lundi à une hémorragie cérébrale, vraisemblablement provoquée par un coup qu\u2019il aurait reçu à la tête.«C\u2019est un accident, je n\u2019ai jamais frappé Jonathan.J\u2019ai toujours aimé les enfants et c\u2019était mon premier.Jamais, je n'aurais voulu lui faire du mal», a affirmé le père de l\u2019enfant, André Leblanc, qui a amené, samedi, le bébé à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Par suite du décès, les policiers de la Sûreté municipale de Beauport ont ouvert une enquête, à la demande de la coroner Louise Nolet.Une deuxième autopsie sera pratiquée mardi.André Leblanc, 21 ans, a été longuement interrogé par l\u2019enquêteur de la Sûreté municipale de Beauportetlacoroner, jeudi.Il a ensuite été relâché et aucune accusation n\u2019a été portée jusqu\u2019à présent, relativement à cette affaire.Les événements remontent au vendredi 10 avril.Ce soir- là, vers 23h, le père était seul avec l\u2019enfant, dans la chambre de ce dernier.«Pourle moment, je ne peux pas expliquer ce qui s\u2019est passé mais je peux jurer que c\u2019est un accident.Je n\u2019ai pas battu mon fils», a dit M.Leblanc.Ce qui s\u2019est passé le 10 avril, n\u2019est pas un acte de violence, soutient-il.Même s\u2019il avoue avoir manqué de vigilance en ne se rendant pas immédiatement à l\u2019urgence.«Je n\u2019ai pas jugé bon de le conduire à l\u2019urgence après Faits AVES mom Hockeyeurs intoxiqués SAINT-HYACINTHE (PC) \u2014 Les autorités municipales de Saint-Hyacinthe ont reconnu hier que les cinq joueurs de hockey qui ont été hospitalisés après un match disputé au Pavillon de la jeunesse de la municipalité, ont souffert d\u2019une intoxication à l\u2019oxyde d\u2019azote.Les joueurs, qui participaient au tournoi annuel des Fédérations des Caisses populaires Desjardins, tenu les 10 et 11 avril à Saint-Hyacin- the, s\u2019étaientplaints,aprèsun match, de malaises respiratoires et de douleurs à la cage thoracique.Le docteur Jean-Jacques Turcotte a précisé que la cause de l'incident était une mauvaise combustion du gaz propane utilisé par la resur- faceuse, ainsi qu\u2019une suruti- lisation de cette machine.La municipalité a,aucours de la semaine, apporté les correctifs nécessaires et le Pavillon de la jeunesse a été réouvert hier.Ainsi, dès dimanche dernier, le pavillon a été fermé.Le lendemain, des analyses par le DSC de l'endroit.Sexagénaire poignardée MONTREAL (PC) \u2014 Le cadavre ensanglantée d\u2019une femme âgée de 67 ans a été découvert en fin de soirée jeudi à l\u2019intérieur d\u2019un appartement de Montréal.C\u2019est un ami de la victime, présentement en voyage en Floride, qui, inquiet de ne pas obtenir de réponse à ses appels téléphoniques répétés, a communiqué avec le concierge de l\u2019édifice à logements, lui de- mandant d\u2019aller jeter un coup d\u2019oeil chez Yvette Latulippe.Le concierge a fait la macabre découverte en poussant la porte de l\u2019appartement, qui n\u2019était pas verrouillée.Le corps inanimé de la sexagénaire reposait contre le sol, un couteau dans l\u2019abdomen.Selon les premières constatations des policiers, la dame aurait été poignardée à plusieurs reprises par son ou ses agresseurs et elle aurait eu la gorge tranchée.L\u2019appartement de la victime semble avoir été fouillé de fond en comble, ce qui porte les enquêteurs à croire que le vol pourrait être le mobile du crime.Fumerie de «pot» SHERBROOKE (PC) \u2014 La Sûreté du Québec de l\u2019Estrie a effectué hier une perquisition dans une conciergerie située près du centre-ville de Sherbrooke, poury découvrir un logement où l\u2019on vendait de la marijuana et un autre, utilisé comme fumerie de «pot».Cette découverte constitue une première à Sherbrooke.Il était 6h30, hier, quand huitpoliciersdela SQontfait irruption dans le logement qui avait fait l\u2019objet, depuis quelques jours, d\u2019une surveillance serrée amorcée à cause d\u2019allées et venues suspectes.L'opération d\u2019hier a confirmé les soupçons des enquêteurs, puisqu\u2019au centre d\u2019une des pièces du logement trônait, sur une table, l\u2019attirail du parfait revendeur de marijuana: diverses quantités de stupéfiant déjà ensachées et prêtes pour la vente.l\u2019accident parce que Jonathan avait l\u2019air très bien.Il m\u2019a même fait un sourire.Ensuite, pendant la nuit, je lui ai donné à boireettoutsemblaitnormal, sauf peut-être qu\u2019il était plus somnolent qu\u2019à l\u2019habitude.» Le lendemain, peu avant 15h, le jeune père s\u2019est vraiment rendu compte que quel- Même libre Milgaard .WINNIPEG(PC)\u2014 Heureux d\u2019avoir retrouvé sa liberté, après 23 ans de prison, David Milgaard s\u2019est pourtant dit déçu, vendredi, que la Cour suprême du Canada n\u2019ait pas établi qu\u2019il n\u2019est pas le meurtrier de l\u2019infirmière Gail Miller.Les juges, a-t-il signalé, ont rendu une décision «qui laisse le public se poser des questions sur mon innocence».Aussi, a-t-il annoncé qu\u2019il va se présenter devant les tribunaux avec ses avocats, lundi prochain, pour réclamet une enquête publique sur la façon dont son procès s\u2019est déroulé et pour exiger une indemnité financière pour les années passées en prison.En rendant son jugement, le plus haut tribunal du pays a affirmé que le procès n\u2019a été entaché d\u2019aucune irrégularité et que Milgaard n\u2019a pas réussi à lui prouver son innocence «hors de tout doute raisonnable».Il a suggéré un nouveau procès ou un abandon des poursuites, mais avec la libération de Milgaard dans un cas comme dans l\u2019autre, pour des raisons humanitaires.Enannonçantla suspension des poursuites, le ministre de la Justice de la Saskatchewan, M.Bob Mitchell, a cité le jugement de la Cour suprême pour rappeler que le verdict de culpabilité avait été rendu selon les règles de la justice et que chose n'allait pas.«Une de ses pupilles était dilatée tandis que l\u2019autre oeil déviait.Je l\u2019ai immédiatement conduit à l\u2019Enfant-Jésus.» A l'hôpital, on lui a fait savoir que l\u2019état de son poupon était critique.Jonathan a immédiatement été placé sous surveillance médicale étroite.est déçu que Milgaard ne pouvait plus prétendre avoir été victime d\u2019un déni de justice.Indemnité Comme le système judiciaire a bien fonctionné, a-t-il ajouté, il n\u2019est pas question de verser des compensations financières à Milgaard, comme il n\u2019est pas question non plus d\u2019une autre enquête, après celle \u2014très complète\u2014 que vient de faire la Cour suprême.Pource quiest d\u2019un nouveau procès, M.Mitchell a noté que «cela n\u2019est pas faisable après tant d\u2019années, parce que des témoins sont morts et que d\u2019autres ne se souviennent plus de ce qui s\u2019est passé».Le révérend Bob Hussey, ministre de l\u2019Eglise unie de Moncton au Nouveau-Bruns- wick, qui a suivi cette cause de près et qui a fait la collecte de dons pour Milgaard, a déploré que plusieurs vont toujours le considérer comme un criminel en liberté conditionnelle.«Aux yeux de la société, a-t- il fait remarquer, je crois que David va être vu comme il ne veut pas être vu.Il est très malheureux qu\u2019il ait à porter ce fardeau.» M.John MacNeil, qui a fondé une association des amis de Milgaard à Toronto, a déclaré pour sa part: «Le véritable meurtrier ne sera pas poursuivi par les tribunaux et je crois que c'est une autre injustice, en plus des 23 ans que David a passés en prison».I P as ossiole wmmmmmmmmmmmmm, le tiers du corps.a précisé la police.Touchez pas au lapin SANTA ANA, Calif.(Reuter) \u2014 Une Californienne de 71 ans a transformé son mari, cancéreux et hémiplégique, en torche vivante pour le punir d'avoir mangé son lapin en chocolat et elle a attendu six heures avant d'appeler un médecin.Paul Franklin Carter, 62 ans, a été brulé au troisième degré sur Son épouse June a été inculpée de tentative de meurtre et écrouée.Furieuse de voir son mari manger le lapin en chocolat qu'un ami lui avait offert pour Pâques, «elle a voulu le punir et l'a aspergé d'alcool à brûler.Elle a allumé une allumette et l\u2019a jetée sur lui», M.Leblanc et la mère de l\u2019enfant, Marie-Andrée, ont passé la fin de semaine au chevet de Jonathan, soutenus de quelques amis.«J\u2019aivule bébéetiln\u2019yavait aucune marque sur son corps.Il était parfaitement normal, ses réflexes étaient bons», a affirmé une amie du couple, Sonia Saint-Pierre.Unautre proche des parents de Jonathan, Martin Racine, a également indiqué que le corps de l\u2019enfant ne présentait pas de marques de violence.«Je connais bien André, même s\u2019il n\u2019est pas parfait, ce n\u2019est pas le genre de gars qui ferait ça.» Il n\u2019a pas été possible, hier, de rejoindre la coroner Louise Nolet, afin d\u2019obtenir plus de détails sur les indices qui l\u2019ont amenée à réclamer une enquête policière.MÉTÉO mm Max.: 11 Min.: -2 Très belle fin de semaine de Pâques en perspective.Le dégagement, qui a eu lieu la nuit dernière sur la plupart des régions, sera favorisé par l'approche d\u2019une crête de haute pression en provenance du nord québécois.Cette crête s\u2019éti- reraaujourd\u2019huidel\u2019Ontario jusqu\u2019a Terre-Neuve et maintiendra du temps généralement ensoleillé sur le Québec pour tout le weekend.Les températures seront enfin à la hausse aujourd\u2019hui etdimanche, avecl\u2019apport de vents du sud au cours de ces deux journées.Grâce au soleil, le mercure grimpera aisément au-dessus des normales de saison et franchira même le cap des 15 degrés en maints endroits.Lac-Saint-Jean, Saguenay: Ensoleillé.Max.:prèsde1l.Min.: près de - 2.Dimanche: ensoleillé avec passages nuageux.mOZONne mn Au cours des deux dernières semaines, les quantités | d\u2019ozone observées au-dessus du pays, se trouvaient à plus ou moins 5 pour cent, de la moyenne d\u2019avant 1980.Dans l\u2019Arctique, les quantités d\u2019ozone étaient près de 10 pour cent sous la normale.Santé et Bien-être social Canada recommande une prudence constante au soleil.On encourage le port de lunettes de soleil bloquant les rayons UV ou un chapeau à large bord.mSommaire wwLotto ume Moré es MI Arts 17-21 Bandes dessinées 24 Détente 26 Décès 32 Finances 27 Horoscope 26 Petites annonces 28 à 30 Sports 33 à 39 Télévision 21 La ABONNEMENT Quotidienne 535-4664 A trois chiffres: 6-0-3 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 Bibliothèque Nationale du Québec Courrier de deuxième classe (No: 32131).Port de retour garanti.À quatre chiffres: 6-1-0-4 A Recyclez ce journal CHICOUTIMI \u2014 La marée sera basse à 10h50 (0m2) et haute à 15h50 (4m7).Elle sera à nouveau basse à 22h45 (0m5) et haute à 04h05 (5m4.LA BAIE \u2014 La marée sera basse à 09h35 (0m0) et haute à 15h40 (5m3).Elle sera à nouveau basse à 21h40 (0m4) et haute à 03h50 (5m9).Lever: 6h48 Coucher: 19h39 Journalistes: Saguenay 690-8800 (télécopieur 690-8805) \u2014 Alma \u2026 668-4506.(délécapieur 662-8165) St-Félisian ;.679-3832 , Me ve CCRT es EE pe eee eee A l'occasion de Pâques REFLEXION - Pour Ciermont Rainville, la fête de Pâques est une occasion pour les jeunes de réfléchir sur le projet évangélique et sur les gestes de Jésus, il y a 2000 ans.(Photo Rocket Lavoie ) Eau de Pâques CHICOUTIMI (CT) \u2014 «On fait quoi au cégep à Pâques?», s\u2019est demandé Clermont Rain- ville, animateur de pastorale et de vie culturelle au Cégep de Chicoutimi.Si la question vient spontanément, la réponse, elle, commande une bonne dose de réflexion parce que les jeunes ne se retrouvent plus nécessairement dans les activités liturgi- questraditionnellesentourant la plus importante fête de la chrétienté.«Auparavant, j'organisais unecélébration eucharistique pour souligner Pâques avec les étudiants.J'en rejoignais un certain nombre mais je me suis bien rendu compte que le besoin premier des jeunes ne se trouvait pas là», explique Clermont Rainville.«Comment peuvent-ils fêter Pâques s\u2019ils ne connaissent pas le sens que cette fête prend?» Et le sens des choses, c\u2019est très important pour les jeunes.Elle aussi animatrice de pastorale mais au Cégep d\u2019Alma, Lucie Lavoie a pu constater combien les jeunes ont soif de comprendre les choses et le pourquoi des gestes qu\u2019ils posent.«L\u2019église avec un petit «e», la messe, ça ne marche pas avec eux.Nous avons fait un sondage récemment auprès de 300 collégiens et au moins 90 pour cent se disent croyants mais spécifient dans leur réponse qu\u2019ils ne pratiquent pas.Ils ne se reconnaissent pas dans la \u201cliturgie.Il faut donc proposer autre chose», avance l\u2019animatrice.Une question de société Ca n\u2019est toutefois pas dans l\u2019unique cadre des fêtes religieuses que les animateurs Christine = Tremblay z « smi approchent cette question.Il est effectivement difficile d\u2019aborder le sens de la fête pascale sans déborder dans toute la question des valeurs des individus et de la société.Consommation massive, individualisation, éclatement des familles, marché de l\u2019emploi saturé: ce qui n\u2019est que statistiques pour les uns représente pourtant la désespérante réalité pour les jeunes.«Ils se retrouvent devant le vide, tout seuls, sans sentiment d\u2019appartenance.Ils ne se révoltent pas contre tout ça parce qu\u2019ils doivent vivre au jour le jour.Ils éprouvent plutôt de l\u2019indifférence devant ces problèmes et aussi devant les démonstrations liturgiques de la foi.Ce qui compte pour eux est de trouver un sens à leur vie», raconte Lucie Lavoie.L'action des animateurs de pastorale vise donc à créer dans le milieu des jeunes un sentiment d\u2019appartenance, à transmettre des valeurs telles le respect, la dignité des personnes, ce que Clermont Rain- ville appelle «le savoir-étre».«Dans le contexte actuel, je préfère parler du projet évan- Les jeunes réfléchissent au sens de la vie gélique, de ce que Jésus a pu faire il y a 2000 ans plutôt que de tenter de transmettre l\u2019expression actuelle de l\u2019église.L'action de l'Eglise (dans le sens de rassemblement) peut s\u2019inscrire dans le quotidien des jeunes, par des démarches de coopération», explique l\u2019animateur.Pour Lucie Lavoie, ces actions concrètes prennent la forme d\u2019une session d\u2019information sur la violence faite aux femmes s\u2019adressant aux étudiants en techniques policières, d\u2019une réunion où on réfléchit à la différence qu\u2019il y a entre «réincarnation» et «résurrection», d\u2019une conférence sur les sectes religieuses, etc.«Il faut rejoindre les jeunes dans ce qu\u2019ils vivent déjà ou ce qu\u2019ils auront à confronter un jour.Ilsen ont assez des «chrétiens tièdes», ils veulent voir desgenstransformés dans leur être par ce qu\u2019ils croient, des gens qui font l\u2019expérience de la foi.Ca, ça lesintéresse beaucoup et ils posent des tas de questions», affirme Lucie Lavoie.Un commentaire Finalement, Clermont Rain- ville a décidé de faire un commentaire pour souligner Pâques au cégep.«C\u2019est tout simple, j'ai choisi de leur dire que le sens de cette fête, c\u2019est que les humains sont faits pour la vie.Il faut apprendre à se relever quand on est écrasé.Malgré les contraintes de la vie,on peut se redonner le goût du printemps.» ACTIONS - Pour Lucie Lavoie, des actions concrètes prennent la forme d\u2019une session d\u2019information sur la violence faite aux femmes ou d\u2019une réunion où l\u2019on réfléchit sur la réincarnation et la résurrection.(Photo Steeve Tremblay ) Tradition qui remonte à la nuit des temps CHICOUTIMI (JH) \u2014 La tradition de l'eau de Pâques remonte à la nuit des temps, voilà pourquoi il est difficile, selon l'abbé Jacques Bou- chard, de retracer son origine.L\u2019abbé Bouchard est responsable du Secrétariat épiscopal du diocèse de Chicouti- mi et directeur du Service diocésain descommunications sociales.Pure, limpide, froide et à l\u2019abri de la putréfaction, l\u2019eau de Pâques peut être associée à la résurrection du Christ.Mais, pragmatique, l\u2019abbé Bouchard n\u2019exclut pas pour autant des phénomènes d'ordre naturel pour expliquer sa conservation.Le moment quand elle est cueillie, avant le lever du soleil et le fait qu\u2019il n\u2019yait peu de micro-organismes en suspension pourraient expliquer, selon lui, le fait qu\u2019elle se Julien Harvey HITT conserve trés longtemps.Mais rien n\u2019empêche les chrétiens qui vont la cueillir de croire que l'intervention d\u2019un phénomène d\u2019ordre spirituel fasse en sorte qu\u2019elle se conservera éternellement.Cette croyance en une inter- Plomberie - Chauffage - Ventilation 2820, de Lasalle, Jonquière Télu 540-8275 Télex: 548-9073-118 vention divine est partagée par les milliers de croyants qui, chaque année, le matin de Pâques, avant le lever du soleil, vont à la source la plus proche y cueillir l\u2019eau si précieuse dans laquelle baigne la symbolique de la résurrection du Christ.La fête de Pâques elle- même, laquêlle est toujours célébrée le dimanche qui suit la pleine lune du printemps, symbolise l\u2019explosion de la vie comme le tombeau du Christ qui s\u2019ouvre, telle une fleur, est le symbole de la fécondité, de la vie retrouvée après un trop long hiver.L'eau qui rie se corrompt pas peut être associée au corps du Christ sauvé de la putréfaction par la résurrection.Même en s'éloignant du domaine spirituel, l\u2019on retrouve cette symbolique dans les cadeaux qui sont offerts aux jeunes et moins jeunes le jour de la célébration de la fête.Ainsi, les cocos, les poules et les lapins en chocolat sont chargés de signification.Comme la poule donne la vie, l\u2019oeuf de Pâques peut symboliser la fécondité retrouvée.De cet oeuf sortira à sontour un poussin qui deviendra poule et le cycle de la vie sera bouclé.Le lapin, petit, moyen ou immense qui contient dés grammes de chocolat est l\u2019image parfaite de la pérenni- té.Quoi de plus prolifique qu\u2019un lapin ?Dans le pays de tradition slave telles la Hongrie, la Tchécoslovaquie, la Pologne, pour n\u2019en nommer que quelques-uns, les oeufs de poule, d\u2019oie ou de canard peints minutieusement à la main, par la mère ou la grand-mère, représentent le don de soi et d\u2019amour des gens qui les offrent.Ces gestes d\u2019abnégation, de sacrifices volontaires de soi, qui se prolongent dans le temps, se rapprochent de la vie publiqueduChristetdeceque E le Seigneur a fait pour nous.Pâques c\u2019est la résurrection! Pâques c\u2019est la vie! Joyeuses Pâques.£ \u2014 2661 |!AE 8j Ipoures 'NAIdILONd A Offres rejetées aux Produits Desbiens Le syndicat obtient un REJET \u2014 Les employés de l\u2019usine des Produits Desbiens ont rejeté les dernières offres salariales de la partie patronale.Conseil municipal de Chicoutimi Le différend est loin d\u2019être réglé see £ René Girard Lac-Saint-Jean par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le différend entre les élus municipaux membres du Parti du Chicoutimi Métropolitain (PCM) et les indépendants est loin d\u2019être réglé.Le conseiller du PCM, René Girard, confie que la balle est maintenant dans le camp de la bonne volonté.Selon lui, le conflit se règlera dans la mesure où il y aura un minimum de respect et de confiance.En tout cas, dansle moment, René Girard mentionne que la situation n\u2019est pas réglée et qu\u2019aucune rencontre officielle n\u2019est planifiée dansle moment.Quant au maire Ulric Blackburn, ilcroit,aucontraire, qu\u2019il y a un bon pas de fait dans sa tentative de rapprochement.Cependant, il refuse de dévoiler sa stratégie d'intervention.«Je préfère ne pas faire de déclarations, ça risquerait de par Julien Harvey DESBIENS (JH) \u2014 Les travailleurs des Produits Des- biens du Lac-Saint-Jean ont rejeté les derniéres offres patronales et se sont prononcés dans une proportion de 55,5 pourcenten faveur de la grève.Ce vote de grève a été pris, jeudi soir, au cours d\u2019une assemblée générale à laquelle assistaient 54 des 61 employés de l\u2019usine.Les travailleurs se réservent le droit de déclencher la grève au moment jugé opportun.On se souviendra que les travailleurs syndiqués à la Fédération destravailleurs du papier et de la forêt (FTPF- CSN) avaient rejeté les offres patronales il y a deux semaines.Les offres de la compagnie Johnson et Johnson consistaient en une augmentation salariale de 13 pour cent répartie sur trois ans.Lundi dernier une séance gater la sauce», a-t-il dit au cours d\u2019un brefentretien, hier.Depuis le 12 février, les conseillers du PCM boycottent les comités généraux et les commissions.On sait que cette dualitéaprisnaissancelors de l\u2019affaire Léon-Maurice Fortin et de ses démélés avec la justice, alors qu\u2019il avait été remplacé par des indépendants danslescomitésetlescommis- sions ou il siégeait.Concours provincial de mathématiques Un étudiant chicoutimien deuxième par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Un jeune du Séminaire de Chicou- timi, Philippe Larocque, a remporté une deuxième place lors du concours de mathématiques provincial organisé par l\u2019Université de Montréal, ce qui lui a permis de participer aux Olympiades canadiennes.En tout, on dénombrait 2108 Retour de la formation en environnement au primaire ALMA (CD) \u2014 Le Conseil régional de l\u2019environnement Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean et » la Commission scolaire Lac- \u201c Saint-Jean viennent de con- = clure une entente pour la troisième année consécutive concernant une formation en en- ; virronnement sous le thème «Pour que le vert dure».C\u2019est parce que l\u2019environne- mentest devenu une source de préoccupation importante que la Commission scolaire Lac- Saint-Jean offre une session comprenant huit périodes à | plus d\u2019une dizaine de classes 1 1992 avri samed LE QUOTIDIEN «© © \u2014 \u2014 S wv Z 5 jt SEf0h des experté\u2018détAéféhaannss CITE 5 a.0e 0 00 20 rte am ae ue 0 es 0 2.\u2014\u2014\u2014\u2014 1 0 nme we Tv WE nm A Les erreurs de Gorbatchev orientent Boris Elstine MOSCOU (PC) \u2014 Le président Boris Eltsine a remporté une victoire déterminante sur ses détracteurs au Parlement russe, cette semaine, en tirant les leçons des erreurs de son prédécesseur Mikhaïl Gorbat- chev, estimaient vendredi des experts occidentaux.«Gorbatchev a toujours essayé de satisfaire ses critiques et il a finalement fait des compromis politiques qui ont dénaturé ses initiatives et détruit son prestige personnel sur la scène intérieure», commentait un diplomate d\u2019expérience.«Eltsine a adopté l\u2019appro- checontraireeta maintenu son opposition à tout compromis sur les choses essentielles.Il a également employé des tactiques brutales.C\u2019était un pari, mais non seulement l\u2019a-t-il gagné, il a aussi mis l\u2019opposition en déroute.» Les âpres débats au sein d\u2019un Parlement sans système formel de partis politiques ont souvent été confus et déroutants.Boris Eltsine et son équipe de conseillers ont fait CRUCIFIXION - Une guérisseuse de 50 ans, Amparo Santos, grimace de douleur alors que deux hommes lui plante des clous de 10 centimètres dans les mains pour recréer la crucifixion de Jésus-Christ, hier.Les crucifixions et les flagellations sont vues d\u2019un mauvais oeil par l\u2019Eglise catholique mais elles restent populaires durant les célébrations du Vendredi Saint.(Photo AP) Afghanistan Assaut rebelle imminent KABOUL (Reuter-AP)\u2014 Les rebelles afghans, appuyés par les chars des mutins de l\u2019armée régulière, ont massé vendredi leurs forces au nord de Kaboul pour ce qui pourrait être la phase décisive d\u2019une guerre civile de 14 ans.Un cameraman de la BBC, qui s\u2019est rendu à Charikar, à 60 km de Kaboul, a estimé à un millier le nombre de rebelles du commandant Ahmad Chah Massoud prêts à marcher sur la capitale afghane.Les moudjahidines ontreçu le renfort de plusieurs unités destroupes gouvernementales quiontfaitdéfection avecleurs officiers et leur matériel, notamment des blindés.Le général Mohammad Nabi Azimi, commandant la garnison de Kaboul, a déclaré dans un communiqué radiodiffusé que l'armée résisterait.«Les forces afghanes, ettout spécialement la garnison de Kaboul, sont prétes a combattre jusqu\u2019à leur dernier souffle pour la paix», a-t-il dit.Pendantcetemps, à Kaboul, 2 d\u2019intenses tractations se sont & poursuivies pendant toute la = = ar és.journée de vendredi surle sort du président destitué Najibul- lah et sur l\u2019avenir politique du pays tandis que la menace d\u2019une attaque des moudjahid- dine extrémistes contre Kaboul se faisaient plus précises.Intercepté par desmiliciens jeudi à l\u2019aéroport de Kaboul alors qu\u2019il tentait de fuir avec un de ses frères et un conseiller, M.Najibullah se trouvait toujours dans la capitale afghane sous la protection de l\u2019émissaire des Nations unies, Benon Sevan.Ce dernier, qui a multiplié les démarches pour permettre au président déchu de partir en toute sécurité, a laissé entendre qu\u2019il ne quitterait pas le pays tant que le Conseil de pré-transition de 15 membres neutres, prévu par le plan de l'ONU, ne sera pas mis en place.Jeudi soir, le conseil de sécurité de l\u2019ONU avait appelé toutes les parties à faire preuve de modération.On ignorait précisément où se trouvait le président Naji- bullah, mais desreprésentants de l\u2019ONU l\u2019aidaient apparemment à échapper aux rebelles.Selon de hauts responsables du Watan (parti au pouvoir), des membres de l\u2019armée et d\u2019autres partis demandent que M.Najibullah soit arrêté et jugé.Un porte-parole du ministère indien des Affaires étrang- Geres, Aftab Steh, a confirmé que la famille de M.Najibul- lah se trouvait en Inde.L\u2019ambassadeur afghan, beau-frère de l\u2019ex-président, a demandé\u2019 aux autorités indiennes d\u2019assurer sa sécurité après avoir été menacé par une partie du personnel de sa mission diplomatique.Le ministre afghan des Affaires étrangères, Abdoul Wakil s\u2019est rendu a Charikar, une ville de montagne a une soixantaine de kilomètres au nord de Kaboul, où il a rencontré le commandant Ahmed Shah Massoud, dirigeant de l\u2019une des plus importantes formations rebelles,leJamiat- I-Islami (tadjik).Cette rencontre était destinée à contrecarrer les plans d\u2019attaques militaires élaborés par les moud- jahiddine extrémistes qui progressent vers Kaboul parle sud.Goulbouddine Hekmatyar, chef du Hebzb-e-islami, mouvement fondamentaliste extrémiste qui refuse le plan de l\u2019ONU, a menacé vendredi de lancer une attaque contre Kaboul si les derniers éléments de l\u2019armée et du gouvernement afghans ne se rendaient pas.=~ ~~ quelques concessions minimes à leurs critiques au cours de la session de deux semaines.Ils ont également perdu deux batailles mineures vendredi, sur la suppression des mots «Union soviétique» de la nouvelle Constitution russe, et sur la reconnaissance explicite des traités sur le contrôle des armements négociés par le précédent régime soviétique.Mais Eltsine et son équipe ont remporté les batailles importantes.Oblige l\u2019adoption Ils ont forcé un Parlement réticent à approuver une déclaration exprimant clairement sa «volonté de poursuivre avec persévérance, sans dévier, le processus de réforme économique \u2026 orienté vers la transformation radicale de l\u2019économie».Ils ont également remporté une victoire cruciale pour Eltsine, qui conservera son pouvoir d\u2019émettre des décrets en situation d'urgence pour accélérer la transition à l\u2019économie de marché, de nommer un cabinet sans l\u2019approbation du Parlement et de demeurer son propre premier ministre.Le Parlement a été élu en 1990 sous l\u2019ancien système soviétique et est toujours dominé par des communistes de la ligne dure, membres de la vieille bureaucratie soviétique, chefs conservateurs des Ex-Yougoslavie monopoles industriels d\u2019Etat ou des fermes collectives, et une panoplie de nationalistes russes de droite.Il a d\u2019abord combattu férocement toutes les principales demandes d\u2019Eltsine.Mais il devait finir par céder a une combinaison de menaces incluant la démission temporaire du gouvernement, des avertissements laissant présager une possible interruption de l\u2019aide économique en provenance de l\u2019Ouest, et les rapports voulant qu\u2019Eltsine dissoudrait le Parlement ou le court-circuiterait en convo- quantun référendum national.«C\u2019est une grande victoire pour le gouvernement», a déclaré jeudi le ministre de l\u2019Eco- nomie Andrei Netchayev.«Le gouvernement a maintenant carte blanche», a dit le vice-premier ministre Igor Gaidar, principalarchitecte de la douloureuse réforme économique menée par Boris Elt- sine.L\u2019équipe du président a aussitôt annoncé qu\u2019elle apporterait certaines modifications non précisées à ses tactiques dans le but d\u2019atténuer l\u2019épreuve que constitue une transformation économique aussi radicale, surtout en vue d\u2019aider les gens à s\u2019ajuster aux prix dramatiquement plus élevés en vigueur depuis le début de janvier.Médiation américaine WASHINGTON (AP) \u2014 Le secrétaire d'Etat James Baker va envoyer un haut responsable américain dans l\u2019ex-Yougo- slavie aujourd\u2019hui pour diseu- ter de l\u2019établissement de relations diplomatiques avec les dirigeants des différentes républiques et dénoncer l\u2019intervention de la Serbie en Bosnie-Herzégovine, a annoncé hier le Département d'Etat.Le premier sous-secrétaire d\u2019Etatadjoint pourl\u2019Europe et le Canada, RalphJohnson, doit arriver aujourd\u2019hui à Sarajevo, en Bosnie, avant de se rendre en Slovénie et en Croatie.Ces trois républiques avaient été reconnues le 7 avril par Washington.Selon le porte-parole du Département d\u2019Etat, Richard Boucher, il s\u2019entretiendra avec les dirigeants de chaque république pour discuter de l\u2019économie, des problèmes de sécurité dans leur pays et de leur volonté de respecter les accords internationaux sur l\u2019intégrité territoriale de leur voisin avant l'ouverture des relations diplomatiques.M.Johnson a également prévu de se rendre mardi ou mercredi en Serbie pour faire part à ses dirigeants de l\u2019inquiétude des Etats-Unis après l\u2019intervention récente des forces armées serbes et fédérales en Bosnie-Herzégovine.Selon le porte-parole du Département d'Etat, M.Johnson pourrait arriver en Bosnie à bord de l\u2019un des cing avions américains qui achemineront vivres, médicaments et couver-: tures à Sarajevo.Le coût de l\u2019opération humanitaire, la première du genre effectuée par les Etats-Unis depuis le début de la guerre civile yougoslave en juin 1991, est de 770000$.Enfin, M.sohnson devrait se rendre au Monténégro et en Macédoine.L'émissaire des Nations- Unies en Yougoslavie, Cyrus Vance, s\u2019estentretenu vendredi avec le président croate Franjo Tudjman sur les moyens de ramener la paix en Bosnie-Herzégovine et a estimé que la poursuite des combats serait «un désastre«.Sur le terrain, des tirs ont été entendus pendant toute la nuit de jeudi à vendredi à Sarajevo, la capitale bosnia- que, et les combats se sont poursuivis ailleurs dans la république.A l\u2019issue de son entretien avec M.Tudjman, M.Vance a déclaré qu\u2019il avait exposé la situation en Bosnie au président croate etavait faitle point sur ses négociations avec les dirigeants des différentes communautés - Serbes, Croates et musulmans.Le rétablissement de la paix en Bosnie devrait être «très très difficile», a-t-il dit.Tl a ainsi souligné l\u2019importance d\u2019une avancée rapide des négociations pour établir la paix en Bosnie, mais n\u2019a pas précisé la raison exacte de sa venue à Zagreb.Il aurait évoqué avec M.Tudjman les contours des territoires qui pourraient être alloués à chacune des communautés de Bosnie: Herzégovine.She ais il à une es in- >mpo- , des )résa- ption 1 pros rap- 2 dis- ou le onvo- onal.toire a dé- \u2019Eco- nain- dit le Igor te de °ono- Elt- nt a > ap- fica- acti- nuer une ique | vue raux plus is le ns- TUS ire- ate les en sti- om- ont e la i à lia- 1 ë Les Mets l'emportent 10-2 Les Expos subissent un très long calvaire MONTREAL (PC) \u2014 Dennis Martinez face à David Cone, quel beau duel de droitiers en perspective pour les 22406 spectateurs qui s\u2019étaient ren- Michel Lajeunesse MINI dus au Stade olympique, hier.Mais c\u2019est plutôt à un spectacle désolant qu\u2019iis ont assisté quand les Mets de New York ont infligé une sévère correction de 10-2 aux Expos.Il ne restait cependant que quelques milliers de courageux supporteurs à la fin de ce long calvaire.Même le gérant Tom Runnells n'y était plus, ayant été chassé des la qua- mAU VOSangG@ mm MONTREAL (PC) \u2014 Sans vouloir l\u2019avouer ouvertement, Tom Runnells est inquiet du jeu de son équipe en défensive, surtout de son avant-ehamp.Avant le match d\u2019hier, il a convié tous ses joueurs d\u2019avant- champ à un exercice spécial d\u2019une demi-heure.Et on a trimé dur.A un certain moment, Run- nells et ses adjoints Jerry Manuel et Felipe Alou frappaient tous des roulants vers les joueurs d\u2019avant-champ en même temps.Il y avait de l\u2019action.«Je ne veux pas pointer du doigt Bret Barberie ou Delino DeShields, aditRunnells, dont l\u2019équipe a déjà commis 14 erreurs.C\u2019est un concept d\u2019équipe.Je ne veux pas pointer personne du doigt.» Le cas de Barberie est certes le plus apparent.Le jeune joueur, qui a hérité du poste de Tim Wallach au troisième sac, est souvent le point de mire.«Il doits\u2019adapter à la surface artificielle, a dit Runnells pour sa défense.Après avoir pris la décision de muter Wallachlors du camp d\u2019entraînement, c\u2019est certain que nous voulons voir Barberie faire bien au troisième.Et nous serons patients avec lui.Nous le lui avons dit à plusieurs reprises.» Runnells mentionne que Barberie jouera mieux en défensive quand il aura pris de l\u2019expérience et qu\u2019il travaille toujours très fort pour s\u2019en sortir.I] continuera de lui faire confiance.trième manche.Les Expos avaient balayé leur série de trois matches face aux Mets la semaine dernière.Ils n\u2019ont pas affronté la même équipe, hier.Martinez(1-2)a connu un fort mauvais match.En cinq manches, il a cédé cinq points à la suite de cinq coups sûrs, deux buts sur balles, un mauvais lancer et il a atteint un frappeur.Mais la relève a été encore plus lamentable.Doug Simons a accordé quatre points en un tiers de manche seulement, Bill Sampen et Chris Haney, un chacun dans ce festival offensif de 11 coups sûrs pour les Mets.Eddie Murray a porté le premier coup dur aux Expos avec un double de trois points en quatrième.Bobby Bonilla et Charlie O\u2019Brien ont cogné des «Nous n\u2019avons pas le choix, a dit Runnells.Nous avons assemblé un bon personnel de lanceurs.Il nous faut réaliser les jeux de base en défensive pour les aider à bien performer.» Les Mets de New York sont encore les grands favoris des experts pour remporter le championnat de la section est de la Ligue nationale.Ils ont pourtant connu un début de saison difficile.Deux anciens joueurs des Expos qui portent maintenant l\u2019uniforme des Mets, Tim Burke et Junior Noboa, croient que l\u2019équipe est finalement sur la bonne voie.«C\u2019est certain que sur papier, nous formons une bonne équipe, a reconnu Burke.Mais il arrive que ce ne soient pas toujours les meilleures équipes qui l\u2019emportent.Nous avons connu un mauvais départ, mais nous nous replaçons.Nous avons beaucoup parlé de notre mauvaise séquence, mais si nous avions connu une série de quatre ou cinq défaites en mai ou en juin, cela n\u2019aurait presque pas paru.On en a parlé parce que c\u2019était le début de saison.» Quant à Noboa, qui a obtenu 14 coups sûrs à titre de frappeur suppléant avec les Expos l\u2019an dernier, il mentionne que le début de saison des Mets ressemble à leur camp d\u2019entraînement.«Nous avions mal entrepris le camp, mais par la suite nous avons remporté 10 ou 12 matches d\u2019affilée.Je pense que cela va se reproduire bientôt.» doubles de deux points dans une poussée de cinq points en sixième.Dave Gallagher a produit le dernier point des visiteurs avec un ballon-sacri- fice en huitième.David Cone (1-1), malmené à son premier départ de la saison face aux Expos samedi dernier à New York, s\u2019est re- prisde belle façon, limitantles Expos à sept coups sûrs pour mériter son premier gain de la saison.Son lancer le plus important, il l\u2019a effectué à la première manche cependant, quand il a forcé Tim Wallach à DELINO DESHIELDS.jette un regard en arrière pour s que tout a bien été pour Ivan Claderon qui lui a permis de s\u2019avancer jusqu\u2019au troisième coussin en frappant un ballon à l\u2019entre- champ, en première manche à Montréal.se commettre dans un double retrait quand les coussins étaient tous occupés.Wallach aurait pu alors changer toute l\u2019allure du match.(PC-Photolaser) Wallach a pourtant produit le deuxième point des Expos avec un simple en fin de huitième, mais ce coup est venu bien trop tard.DeShields doit avoir \u2018un catalyseur l\u2019effet d MONTREAL (PC) \u2014 Qu\u2019est- ce que Spike Owen, Bret Bar- berie, Rick Cerone et Tim Wallach ont en commun et que Delino DeShields n\u2019avait pas encore avant le match d\u2019hier?Un but volé.En effet, DeShields, qui devait étre le catalyseur de l\u2019attaque des Expos, n\u2019a pas encore volé un seul but pendant que les véloces Wallach, Cerone et Owen, trois vétérans, et Barberie ont tous déjà commis des larcins.DeShields s\u2019est présenté au premier coussin 13 fois depuis le début de la saison.Il s\u2019est élancé quatre fois vers le deuxième sac et il a été retiré quatre fois.Tom Runnells voudrait que DeShields tente de voler plus souvent.Illui donne le feu vert régulièrement et il en a même discuté avec lui.«Oui, je lui en ai parlé, a dit Runnells.Je veux qu\u2019il s\u2019élance plus souvent vers le deuxième coussin.Je veux qu\u2019il soit plus agressif.Souvent même, je lui ai donné moi-même le signal du vol.«Je veux lui faire comprendre que c\u2019est là un aspect important de son jeu et que c\u2019est aussi bien sûr un aspect important de toute notre attaque.» DeShields a volé 56 buts la saison dernière.Il a de plus claqué 10 circuits.Seulement un autre joueur des ligues majeures avait surpassé les totaux de 10 circuits et 50 buts volés, soit Rickey Henderson, des A\u2019s.- .Lo ., DeShields n'a présenté qu'une moyenne de .238 l\u2019an dernier.Il veut certes l\u2019améliorer cette année, lui qui présente déjà une moyenne de .333, mais Runnells ne veut pas qu\u2019il s\u2019arrête de courir.Joueur complet Runneils a expliqué qu\u2019il veut faire comprendre à DeS- hields qu\u2019il doit être un joueur complet et que c\u2019est de cette façon qu\u2019il aidera les Expos.«Il n\u2019est pas reconnu seulement pour son coup de bâton, pour sa vitesse ou sa défensive.Tous ces aspects sont importants, c\u2019est un joueur qui doit performer dans toutes les phases du jeu.» Runnells ne veut surtout pas que DeShields commence à se montrer hésitant.NEW YORK 10 ab p cs pp Rndlph2b 4100 Schfeldac 3321 Bonillacd 3122 Glighercd 0001 Jhnsonce 3000 McCrycc 0000 Murray1b 4013 Sasser1b 1010 Mgdan3b 4120 Dnnels3b 1000 Bostoncg 3110 OBrienr 5222 Conel 4100 Totaux.3510 11.9 NewYork.004 005 010\u201410 ML CS PPM BB RB ConeG,1-1 972253 Haney.BP\u2014OBrien.stedt.D\u20143:22.A\u201422,406.LIGUE NATIONALE E\u2014Wallach (3), Simons (1).DJ\u2014New York 2, Montréal 3.LSB\u2014New York 8, Montréal 8.28\u2014Schofield (2), Bonilla (2), Murray (5), OBrien 2 (5), DeShields (1), Wallach (6), Grissom (1).BV\u2014Schofield (1), Bonilla (1).S\u2014Cone.BS\u2014Gallagher.Atteint\u2014 DeMartinez (Schofield), par Simons (Boston).ML\u2014Cone, DeMartinez, Arbitres\u2014Marbre, Marsh; 1er but, DeMuth; 2e but, Reliford; 3e but, Wendel- TS MONTREAL 2 » 7 SOOOOOOOOOOOOCO+0\u2014-% © DeShid2b Brberie3b Clderoncg Ceroner LWalkred Wiliach1b Grssomce Fitcherr VndrWicg Owenac DeMtnzl Bullockfs Simonsl Smpenl Foleyfs Haneyl Cnfrecofs Totaux Montréal.-6O+400+-A-0UVAUOR-U SOODOOOOO+4O+NOO-ON9 NOOOOOOOOOOGO+-00O-005 © N nN ~ 001 000 010\u2014 2 Montréal.DeMtnzP,1-2 554425 Simons 1-324400 Sampen 12-311 131 Haney 231112 à A.i 4 ££\u2014 2661 [11Ae 8] Ipawes \u2018NAIAILOND dT LE QUOTIDIEN, samedi 18 avril 1992 34 Grâce aux effets de la grève Les séries présenteront un grand intérêt Grâce à la grève de 10 jours, les séries de la coupe Stanley en retard risquent d\u2019être les plusintéressantes depuislong- temps.Guy _ Robillard III Des blessés ont eu le temps de guérir et les joueurs sont plus reposés et motivés que jamais.SiJohn Muckler a raison, ce sont les Sabres de Buffalo qui vont sortir gagnants de la division Adams, parce que c\u2019est l\u2019équipe qui compte le plus de joueurs de talent et de finesse, les LaFontaine, Hawerchuk, Mogilny, Andreychuk.Svobo- da.Maisle problème c\u2019est qu\u2019il faut aussi une bonne défense et des gardiens fiables, de sorte que si vous allez à Las Vegas, la logique exige que vous pariez sur les chances du Canadien avec Patrick Roy en santé.Malgré sa fin de saison en queue de poisson, l\u2019équipe montréalaise a nettement dominé sa division.Maismême quand le Canadien trônait ou flirtait avec le premierrangdu classement général, il en a drôlement arraché (3-2-3) contre les Whalers de Hartford, ses premiers adversaires en séries, qui ont pourtant la pire fiche de toutes les équipes qualifiées.Mais les Whalers n\u2019ont vraiment pas grand-chose après John Cullen, Pat Verbeek, Murray Craven et Zarley Za- lapski, et le Canadien devrait l'emporter même si, malgré tout, il n\u2019a marqué qu\u2019un seul but de plus que leurs adversaires en huit matches, dont trois se sont terminés 2-2.À noter M Au fi | et Tiny, BROMONT (PC) \u2014 Gilbert Dionne pourrait avoir plus de difficultés à marqueren séries.C\u2019est pourquoi Pat Burns a cru bon de s\u2019entretenir avec son jeune ailier gauche, qui a inscrit 21 buts en 39 matches.«Je lui ai dit de hausser son rythme ainsi que son niveau d\u2019intensité.Les séries, ce n\u2019est pas comme la saison.» Burnsa rappelé que Dionne n\u2019était pas connu à son arrivée dans la ligue et que cet anonymat relatif l\u2019a sans doute aidé à s\u2019affirmer.Mais les choses devraient être différentes contre Hartford.«Je suis certain que Jim Roberts a prévenu ses joueurs de le surveiller», a indiqué Burns en parlant de l\u2019entrai- neur des Whalers.«Mais je ne suis pas inquiet.Dionne a du talent.Il faut seulement lui donner la chance de jouer.» Jim Roberts croit avoir trouvé le moyen de percer la défensive du Canadien.«Il nous faudra faire deux choses: transporter la rondelle en zone offensive et la contrôler dans les coins de patinoire.Si on y parvient, on devrait connai- tre du succès.» Patrick Poulin pourrait jouer dimanche si jamais Mi- kael Andersson n\u2019est pas en mesure d\u2019affronter le Canadien.Le Suédois souffre d\u2019une contusion à un pied et son état de santé est évalué quotidiennement.Poulin vient d'être rappelé par les Whalers à la suite de l\u2019élimination du Laser de St- Hyacinthe face au Collège Français.Il a joué un match dans la LNH, terminant avec une fiche de moins un dans la victoire de 4-3 du Hartford en prolongation face aux Flyers de Philadelphie.Poulin jouait alors en compagnie de Robert Holik et de Geoff Sanderson.Les joueurs du Canadien ne sont pas en vacances même s\u2019ils ont la chance de s\u2019entrainer dans le cadre enchanteur de Bromont.«Ils travaillent fort», a indiqué Pat Burns qui semble satisfait de l\u2019effort de ses hommes jusqu'ici.aussi que le Canadien a été invaineu à ses quatre derniers affrontements face aux Whalers (3-0-1) et qu\u2019il n\u2019a jamais subi l\u2019élimination en quatre séries contre eux.Sabres - Bruins Les Sabres ont complété la saison en subissant deux défaites aux mains des Nordiques et le total de 74 points est leur quatrième plusfaibleen22ans d'histoire.De plus, lors du dernier match, Daren Puppa a été chassé du match par des adversaires généralement inoffensifs à l'extérieur de leur Colisée.Aucontraire, les Bruinssont demeurés invaincus a leurs cing derniers matches, méme s\u2019ilsressemblent étrangement à une formation de la Ligue américaine.Les Sabres ont les joueurs les plustalentueux, mais aussi une tradition de perdants.Ca fait cinq séries de suite qu\u2019ils perdent depuis que Robert Sauvé avait éliminé le Canadien presque à lui seul en 1983.Ils ont trois compteurs de 90 points, avec Mogilny pas loin, mais ils trouvent le moyen de perdre, tandis que les Bruins continuent de gagner avec un mélange de joueurs issus des programmes olympiques et de la Ligue américaine.Une affaire de coeur et de tradition sans doute.Qui va gagner justement, le coeur et la tradition, ou le talent?En saison, les deux adversaires ont partagé les honneurs (3-3-2) et si une équipe pouvait causer une surprise dans cette division, ce sont les Sabres, si tout se mettait à cliquer au bon moment.Comme les Whalers face au Canadien, les Sabres n\u2019ont jamais éliminé les Bruins en quatre séries.Mais quoiqu'il arrive, l\u2019équipe de cette faible divison qui aboutira à la finale de conférence pourra se rappeler cette belle phrase du Cid de Corneille: à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.Division Patrick C\u2019est exactement le contraire dans la division Patrick, où de bonnes équipes seront nécessairement éliminées rapidement.Les Rangers, qui ont termi- néen tête du classement général, doivent être soulagés de ce que les Penguins de Pittsburgh aient finalement devancé les Devils du New Jersey, qui seront donc leurs adversaires en première ronde.Le grand public aussi qui, sinon, aurait vu partir en première ronde, soit l\u2019équipe de l\u2019année, soit les champions de la coupe Stan- Le Canadien favori qu'on pense par François Lemenu BROMONT (PC) \u2014 Plus on s\u2019approche du premier match de la série, moins le Canadien fait figure de favori face aux Whalers.La fiche du Canadien en saison laisse supposer que les Whalers n\u2019ont aucun complexe face au Tricolore.Leshommes de Pat Burns n\u2019ont pu faire mieux, en effet, que de maintenir un dossier de 3-2-3 contre JW So mma VES mmm, LIGUE NATIONALE HH sn EEE HUE Winnipeg 5 San José 3 Première période 1.Winnipeg, Elynuik 25 (Broten, Tkachuk) 17:14 2.San Jose, Wilkinson 4 (Whitney) 18:19 Pénallités \u2014 Cronin Wpg 7:18, Davydov Wpg, Eva- son SJ 9:40, Evason SJ 19:10.Deuxième période 3.Winnipeg, Murray 16 (Housley, Steen) 1:46 4.Winnipeg, Murray 17 (Eagles, Numminen) 5:58 5.Winnipeg, Broten 4 (Elynuik) 16:50 6.Winnipeg, Olczyk 32 19:46 (fd) Pénalité \u2014 Broten Wpg 17:32.Troisième période 7.San Jose, Falloon 25 (Whitney) 4:18 (an) 8.San Jose, Evason 11 (Falloon, Garpenlov) 17:08 Pénailtés \u2014 Ulanov Wpg 3:02, Steen Wpg ma- Jeure, Evason SJ mineure, majeure, Odgers SJ 4:35, Eagles Wpg majeure, inconduite de match, Wilkinson SJ B:52, Marois Wpg 14:04, Tkachuk Wpg mineure, majeure, Evason SJ majeure, Witkinson SJ inconduite de match 17:08.Tirs au but Winnipeg 17 15 7\u201439 SanJose 11 7 17\u2014-35 .Gardiens \u2014 Winnipeg: Essensa (G,21-1 7-6); San Jose: Flaherty (P,0-3-0).M \" Avantages \u2018ri + Wiiiipé.0-2: 54h Jose: 1-6.Arbitre \u2014 Dennis Larue.Juges de lignes \u2014 Ryan Bozak, Mike Cvik.Assistance \u2014 10,888.Minnesota 3 St.Louis 5 Première période 1.St.Louis, Hull 70 (Wilson, Shanahan) 11:37 Pénalités \u2014 Craig Min 3:02, Ramage Min, Lowry StL majeures, Gavin Min double mineure, Chase StL, Emerson StL mineures 7:02, Hatcher Min, Chase StL majeures 11:48, Minnesota banc (purgée par Churla) 14:25, Casey Min (purgée par Smith) 15:50, Gagner Min 19:11.Deuxième période 2.St.Louis, Bozon 1 (Ri.Sutter, Brown) 3:16 3.St.Louis, Christian 20 (Bassen, Felsner) 11:21 4.Minnesota, Hatcher 7 (Dahlen) 16:24 Pénalités \u2014 Giles StL 4:04, Giles StL 6:44, Elik Min 8:07, Etik Min 13:17, Tinordi Min 16:48, Tinor- di Min, Zombo StL 19:09.Troisième période 5.St.Louis, Ro.Sutter 18 (Christian, Brown) 3:47 (an) 6.Minnesota, Gavin 5 (Smith, Tinord1) 11:49 (dn) 7.St.Louis, Ro.Sutter 19 (Christian, Brown) 12:27 (an) 8.Minnesota, Dahlen 36 (Gagner, Tinordi) 19:06 Pénalités \u2014 Hatcher Min 3:04, Chase StL 5:07, Churla Min 10:50, Churla Min mineure, inconduite, Chase StL 17:59, Elik Min mineure, inconduite, inconduite de mateh 20:10.RU Tirs au but Minnesota 12 14 8-34 St.Louis 14 11 11-36 Gardlens \u2014 Minnesota: Casey (25-22 (P,19-24- 5), Wakaluk (0:00 3e, 11-9); St.Louis: Joseph (G,27-20-10).Avantages numériques \u2014 Minnesota: 0-3; St.Louis: 2-9, Arbitre \u2014 Dan Marouelli.Juges de lignes \u2014 Gérard Gauthier, Jerry Pateman.Assistance \u2014 16,429.Vancouver 4 Calgary 4 Première période 1.Vancouver, Murzyn 3 (Nedved, Bure) 2:08 2.Vancouver, Bure 34 11:42 Pénalité \u2014 Momesso Vcr 9:33.Deuxième période 3.Vancouver, Lidster 6 (Ronning, Plavsic) 4:18 (an) 4.Calgary, Nieuwendyk 21 (Petit, Makarov) 5:01 5.Calgary, Nieuwendyk 22 (Reichel, Maclnnis) 14:26 (an) 6.Calgary, Fleury 33 (Habscheid) 14:41.Pénalités \u2014 Stern Cal 2:29, Dirk Ver 8:01, Dirk Ver 14:17, Habscheid Cal 17:24.Troisième 7.Calgary, Makarov 22 (Roberts, MacInnis) 9:12 (an) 8.Vancouver, Plavsic 1 (Nedved, Adams) 13:40.\u2014 Maclnnis Cal 0:47, Bure Vcr, Odjick Vcr 8:42, Roberts Ch 13:56, Babych Ver 14:14, Otfo Cat 16:49.veo REE une équipe qui a amassé 28 points de moins en saison.Mais il y a plus.Aleurs30 derniers matches, les Whalers ont récolté un point de moins que le Canadien.À leurs 20 derniers matches, ils ont obtenu le même nombre de points que le Tricolore.Et à leurs 10 dernières rencontres, ilsont amassé trois points de plus que les Glorieux.L'écart entre les deux clubs s\u2019est donc considérablement rétréci depuis la pause du match des étoiles et la différence de 28 points entre Montréal et Hartford n\u2019est peut- être pas une bonne indication de la valeur des deux équipes.La prudence La récente glissade (0-5-3) du Canadien ne semble pas avoir modifié pourautant l\u2019approche des Whalers pour cette série.En vieux renard qu\u2019il est, Jim Roberts, leur entraîneur, a déjà mis les choses en perspective.«Affronter le Canadien, la cinquième meilleure équipe de la ligue, représente pour nous un grand défi», déclare Roberts, qui a porté les couleurs de la -flanelle\u2019 il y a une vingtaine d\u2019années.Ses joueurs semblent être guidés par la même prudence lorsqu\u2019ilscommententla série.«Nous devonsentreprendre la série avec confiance car nous affrontons l\u2019un des meilleurs .clubs .du circuit», déclare le gardien Frank Pié- ley, une formation encore bourrée de talents.Les Devils ont trouvé le moyen de perdre un match crucial de 7-0 aux mains des Islanders de New York mercredi et il serait étonnant qu\u2019ils renversent les Rangers.a moins que ces derniers pensent trop vite à la coupe Stanley, un danger qui les guette effectivement à New York.Les Devils jouent de l\u2019autre côté de la rivière de sorte que les Rangers, l\u2019équipe chouchou des alentours, aura l\u2019impression de disputer tous ses matches à domicile.Par contre, cette rivalité new-yorkaise pourrait aussi stimuler les Devils, qui comptent également sur des joueurs talentueux, même si plusieurs croient que le mélange de Nord-Américains et d\u2019Euro- péensfinitparjouer contre eux par manque d\u2019homogénéité.Dans l\u2019autre série, les Penguins doivent prier le Sacré- Coeur pour le retour de Mario Lemieux, mais ils ont beaucoup d\u2019autres joueurs de talent, les Stevens, Mullen, Jagr, Francis, Murphy, les deux Samuelsson, le vétéran Trot- tier et le nouveau-venu Toc- chet, taillé sur mesure pour les séries.Etilsont déjà gagné, pas plus tard que l\u2019an passé.moins trangelo.«Pour l\u2019emporter, nous devrons jouer notre meilleur hockey.Le Canadien est une grande équipe, riche d\u2019une vieille tradition.C\u2019est aussi une équipe bien dirigée qui joue à l'intérieur d\u2019un système bien défini.«Nous réalisons que nous devrons jouer de l'excellent hockey pour l\u2019emporter, répète Pietrangelo.Nous ne sommes pas assez fous pour croire que nousallons gagner simplement parce que le Canadien en a arraché en fin de saison.» Du «bon» hockey John Cullen, le meilleur pointeur des Whalers, se fait l\u2019écho de son coéquipier.«Nous ne jouons pas du grand hockey mais du bon hockey, dit-il.Le Canadien, lui, est dans une léthargie.Mais Montréal reste un grand club avec beaucoup d\u2019expérience.Pourgagner, nous devrons être à notre mieux.» Hartford est l\u2019une des équipes qui en arrachent le plus aux guichets.Même avant la grève, les Whalers avaient du mal à attirer plus de 10000 spectateurs.Selon Cullen, la situation risque d\u2019être catastrophique durant les séries.«Il nous faut absolument remporter un match au Forum, dit-il.Si on enlève les deux parties, le Civic Center sera plein a craquer.Mais si on les perd, je pense que notre aréna sera complétement vide.» >ncore uvé le match ns des 1ercre- qu\u2019ils rs.a s pen- > Stan- guette rk.Les ôté de 1e les uchou npres- s mat- valité aussi comp- ueurs sieurs re de Euro- re eux ité.; Pen- >acré- Mario beau- le ta- Jagr, deux Trot- Toc- ur les é, pas - > rter, otre dien iche C\u2019est igée | SYS- nous lent pète mes que nent an a leur fait du bon lui, lais lub 1ce.tre qui- 4 we 4 OVS ge obs CAT CT 942: CoA aa | MW Les ch Ir SS Lm mm\u201d ockey AH, LIGUE NATIONALE HTT HE CLASSEMENT Conférence Prince-de-Galle MJ.G.P.N.Bp.Bc.Pts Section Adams y-Montréal 80 41 28 11 267 207 93 x-Boston 80 36 32 12 270 275 84 x-Buffalo 80 31 37 12 289 299 74 x-Hartford 80 26 41 13 247 283 65 Québec 80 20 48 12 255 317 52 Section Patrick 80 50 25 5 321 246 105 80 45 27 8 330 275 98 y-NYRangers x-Washington x-Pittsbutgh 80 39 32 9 343 308 87 x-NewJersey 80 38 31 11 289 259 87 NYislanders 80 34 35 11 291 299 79 Philadelphie 79 32 36 11 249 269 75 Conférence Clarence-Campbell Section Norris y-Detroit 80 43 25 12 320 256 98 ?x-Chicago 80 36 29 15 257 236 87 x-St.Louis 80 36 33 11 279 266 83 x-Minnesota 80 32 42 6 246 278 70 Toronto 80 30 43 7 234 294 67 Section Smythe 80 42 26 12 285 250 96 80 35 31 14 287 296 84 y-Vancouver x-LosAngeles x-Edmonton 80 36 34 10 295 297 82 x-Winnipeg 80 33 32 15 251 244 81 Calgary 80 31 37 12 296 305 74 SanJose 80 17 58 S 219 359 39 y-Champions de sections.x-Assurés d\u2019une place dans les séries.Deml-finale de sections {Quatre de sept) Conférence Prince-de-Galles Montréal vs Hartford Dimanche, 19 avril Hartford à Montréal, 19h05.Mardi, 21 avril Hartford à Montréal, 19h35.Jeudi, 23 avril Montréal à Hartford, 19h35.Boston va Buffalo Dimanche, 19 avril Buffaio à Boston, 19h05.Mardi, 21 avril Buffalo à Boston, 19h35.Jeudi, 23 avril Boston à Buffalo, 19h35.NY Rangers vs New Jersey Dimanche, 19 avril New Jersey à NY Rangers, 19h35.Mardi, 21 avril New Jersey à NY Rangers, 19h35.Jeudi, 23 avril NY Rangers au New Jersey, 19h35.Washington vs Pittsburgh Dimanche, 19 avril Pittsburgh à Washington, 19h35.Mardi, 21 avrll .Pittsburgh à Washington, 19h35.Jeudi, 23 avril Washington à Pittsburgh, 19h35.Confééence Clarence-Campbell Detroit vs Minnesota Samedi, 18 avril Minnesota à Detroit, 19h35.Lundi, 20 avril Minnesota à Detroit, 19h35.Mercredi, 22 avril Detroit au Minnesota, 20h05.Chicago vs St.Louls Samedi, 18 avril St.Louis à Chicago, 20h35.Lundi, 20 avril St.Louis à Chicago, 20h35.Mercredi, 22 avril Chicago à St.Louis, 20h35.Vancouver vs Winnipeg Samedi, 18 avril Winnipeg à Vancouver, 20h05.Lundi, 20 avril Winnipeg à Vancouver, 22h35.Mercredi, 22 avril Vancouver à Winnipeg, 20h35.Los Angeles vs Edmonton Samedi, 18 avril Edmonton à Los Angeles, 22h35.Lundi, 20 avril Edmonton à Los Angeles, 22h35.Mercredi, 22 avril Los Angeles à Edmonton, 21h35.mrootoal mn Ligue mondiale Section Européene G P N Pp Pc Moy Barcelone 3 1 0 48 55 .750 Francfort 2 2 0 72 65 500 Londres 1 2 1 78 81 375 Section Américaine Est Orlando 3 1 0109 64 .750 Montréal .2.2.0.85.80.500 N.Y.-N.J.0 4 0 58 89 .000 Ohio 0 4 0 38 89 .000 Section américaine Ouest Sacramento 3 1 0 71 42 7% SanAntonio 3 1 0 5 56 .750 Birmingham 2 1 1 57 54 625 Samedi, 11 avril Birmingham 17 Londres 17 Barcelone 20 Francfort 17 San Antonio 23 Sacramento 20 (p) Dimanche, 12 avril N.Y.-N.J.21 Orlando 39 Ohio 20 Montréal 31 Samedi, 18 avril Barcelone à Londres, 12h Sacramento à Birmingham, 18h Francfon à N.Y-N.J., 20h FORD DIVISION ADAMS NY RANGERS ; NEW JERSEY DIVISION ; PATRICK WASHINGTON Mj.Pts 1.NYRangers 80 105 2.Washington 80 98 3.Detroit 80 98 4.Vancouver 80 96 5.Montréal 80 93 6.Pittsburgh 80 87 7.NewJersey 80 87 8.Chicago 80 87 9.LosAngeles 80 84 10.Boston 80 84 11.St.Louis 80 83 12.Edmonton 80 82 13.Winnipeg 80 80 14.NYlslanders 80 79 15.Philadelphie 80 75 16.Calgary 80 75 17.Buffalo 80 74 18.Minnesota 80 70 19.Toronto 80 67 20.Hartford 80 65 21.Québec 80 52 22, SanJose 80 3° B.P.Pts Lemieux, Pit 44 87 131 Stevens, Pit 54 69 123 Gretzky, LA 31 90 121 Hull, StL 70 39 109 Robitaille, LA 44 63 107 Messier, NYR 35 72 107 Roenick, Chi 53 50 103 Yzerman, Det 45 58 103 Leetch, NYR 22 80 102 Oates, Bos 20 79 99 Hawerchuk, Buf 23 75 98 Recchi, Phi 43 54 97 Turgeon, NYi 40 55 95 Sakic, Qué 29 65 94 LaFontaine, Buf 46 47 93 Andreychuk, Buf 41 50 91 Roberts, Cal 53 37 90 Damphousse, Edm 38 51 89 Mullen, Pit 42 45 87 Gilmour, Tor 26 61 87 Janney, StL 18 69 87 Fedorov, Det 32 54 86 Housley, Win 23 63 86 Mogilny, Buf 39 45 8 Murphy, Edm 35 47 82 52 LIGUE AMERICAINE HHL inning Séries éliminatoires Demi-finale de sections Quatre de sept Atlantique Moncton vs Fredericton Vendredi, 17 avril Moncton 1 Fredericton 5 (Fredericton mène 3-2} Dimanche, 19 avril Fredericton à Moncton, 16h Mardi, 21 avril x-Moncton à Fredericton, 18h30 Jeudi, 16 avril St.John's 3 Cap-Breton 2 (P) (St.John's gagne la série 4-1) Nord Vendredi, 17 avril Capital District 2 Springfield 5 (Springfield mène 3-2) Samedi, 18 avril Springfield à Capital District, 19h05.Mercredi, 22 avril x-Capital District à Springfield, 19h35.Vendredi, 17 avril Adirondack 4 New Haven 3 (2p) (Adirondack méne 3-1) Samedi, 18 avril New Haven à Adirondack, 19h30.Lundi, 20 avril x-Adirondack à New Haven, 19h30.Mercredi, 22 avril x-New Haven à Adirondack, 19h30.Sud LL.Utica vs Binghamton .+.«++ Vendred|, 17 avril .Binghamton 6 Utica 4 .(Binghamton gagne la série 4-0} Hershey vs Rochester Vendredi, 17 avril Hershey 2 Rochester 1 {Rochester méne 3-2) Samedi, 18 avril Rochester à Hershey, 19h30.Mardi, 21 avril x-Hershey à Rochester, 19h35.x: si nécessaire.JUNIOR MAJEUR HITE Demi-finale Quatre de sept Section Robert-LeBel SHAWINIGAN vs VERDUN Dimanche, 12 avril Shawinigan 4 Verdun 5 (Verdun mène 1-0} Mardi, 14 avril Verdun 2 Shawinigan 7 (Série égale 1-1) Jeudi, 16 avril Shawinigan 5 Verdun 4 (P) {Shawinigan méne 2-1) Vendredi, 17 avril Verdun 4 Shawinigan 0 (Série égale 2-2) Lundi, 20 avril Shawinigan à Verdun 19h30 Mercredi, 22 avrli Verdun vs Shawinigan, à Grand-Mère 19h30 Section Frank-Dillo LAVAL vs TROIS-RIVIERES Dimanche, 12 avril Laval 1 Trois-Rivières 2 (Trois-Rivières mènent 1-0) Lundi, 13 avril Trois-Rivières 10 Laval 1 (Trois-Rivières mènent 2-0) Mercredi, 15 avril Laval 1 Trois-Rivières 7 (Trois-Rivières mènent 3-0) DIVISION DIVISION SMYTHE | DETROIT LL ee» ee tee NORRIS [11 ELU / VANCOUVER IRE er» il 110 LL LES MARQUEURS B.PPts 19.GroleauFranDBcois,Sha.5 14 19 42.JompheJean-FranDBcois,Sha.6 10 16 26.BoudreauCarl,TR.8 6 14 23.PaquetDave,TR.6 8 14 22.LapointeMartin,Lav.4 10 14 27.TanguayMartin,CF.6 7 13 23.BlouinJean,Lav.5 7 12 32.GendronMartin,StH.7 4 1 44.DupréYanick,CF.6 5 1 22.GuilletRobert,CF.s 6 11 77 .LaroseBenolt,Lav.5 6 11 41.SavageAlainjr,Sha.5 6 11 23.GrégoireJean-FranDBcois, StH.3 8 11 18.DowneyJason, TR.3 8 1 9.SparksTodd,Hul.2 sg 11 25.CampbellJim,Hul.7 3 10 71.BoucherPhilippe,Lav.5 5 10 28.BelleroseEric, TR.2 8 10 35.ImbeauJean,Sha.4 5 9 8.BerminghamJim,Lav.3 6 9 nm Base ba | | Ii LIGUE NATIONALE HTT SOMMAIRES Phila 200 010 100\u2014.4 .9 4 Pittsburgh 000 100 42x\u2014.7 .90 Mulholland, Jones (P,0-1) (7), Ritchie (7), Schilling et Daulton; Drabek {G,2-1), Belinda (VP,3) (8) et Prince.CLASSEMENT Section Est .G.PMoy.Dift Pittsburgh 7 2 738 \u2014 Montréal 5 5 500 2% St.Louis 5 5 500 2% NewYork 5 6 455 3 Philadelphie 4 6 400 3% Chicago 3 5 375 3% Section Ouest SanDiego 7 4 .636 \u2014 Cincinnati 6 4 600 Atlanta 5 5 500 1% Houston 5 5 500 1% SanFrancisco 4 5 444 2 LosAngeles 3 7 300 3% Vendredi, 17 avril New York 10 Montréal 2 Philadelphie 4 Pittsburgh 7 San Diego 1 Houston 3 Chicago à St.Louis (Remis, pluie) Atlanta à Los Angeles, 22h35.Cincinnati à San Francisco, 22h35.Samedi, 18 avril LANCEURS PRÉVUS Chicag~ (Castillo 0-0} à St.Louis (Olivares 1-1), 13h05 New York (Saberhagen 0-2) à Montréal (Gardner 1-1}, 13h05 Philadelphie (Greene 1-0) à Pittsburgh (Smith 2-0), 13h35 Cincinnati (Browning 2-0) a San Francisco (Wilson 0-0), 16h05 San Diego (Harris 0-1} à Houston (Kile 1-1), 20h05 Atlanta (Smoltz 1-1) à Los Angeles (Hershiser 1-1), 22h05 Dimanche, 19 avrn New York à Montréal, 13h35.Philadelphie à Pittsburgh, 13h35.Chicago à St.Louis, 14h15.Cincinnati à San Francisco, 16h05.San Diego à Houston, 16h35.Atlanta à Los Angeles, 20h05.Lundi, 20 avril Pittsburgh à Montréal, 13h35.Philadelphie à Chicago, 20h05.San Francisco à Houston, 20h35.Atlanta à San Diego, 22h05.Cincinnati à Los Angeles, 22h35.LES MENEURS Co.11e +.MSAB PES-Moy D.Sanders, At, ; ::10: 42 8 19452 Clark, SF 9 33° \"7 14° 324 on Kruk, Phi 9 36 6 14.38% Davis, LA 9 32 5 12.375 R.Sanders, Cin 10 31 3 11 .355 Bagwell, Hou 9 35 6 12 .343 Lewis, SF 9 35 8 12.343 DeShlelds, Mon .9.,36.6.12.333 Biggio, Hou 9 3 5 12 .333 Thompson, SF 9 33 5 11.333 Gwynn, SD 10 39 6 13.333 Points \u2014 Lankford, St.Louis, 9; Bonds, Pittsburgh, 9; Amaro, Philadelphie, 8; Lewis, San Francisco, 8; Zeile, St.Louis, 8; DSanders, Atlanta, 8; L Walker, Montréal, 7; WClark, San Francisco, 7; Bonilla, New York, 7; TFernandez, San Diego, 7.Points produits \u2014 Sheffield, San Diego, 11: Zeile, St.Louis, 9; McGriff, San Diego, 9; Bag- well, Houston, 8; MaWilliams, San Francisco, 8; Davis, Los Angeles, 8; Doran, Cincinnati, 8.Coups sûrs \u2014 DSanders, Atlanta, 19; WClark, San Francisco, 14; Kruk, Philadelphie, 14; Gwynn, San Diego, 13; Bagwell, Houston, 12; Lewis, San Francisco, 12; DeShields, Montréal, 12; Finley, Houston, 12; Biggio, Houston, 12; Davis, Los Angeles, 12.Doubles \u2014 Wallach, Montréal, 5; Murray, New York, 4; 16 à égalité avec 3.Triples \u2014 DSanders, Atianta, 5; Butler, Los Angeles, 2; 24 à égalité avec 1.Circuits \u2014 Bonds, Pittsburgh, 4; McGriff, San Diego, 4; Amaro, Philadelphia, 3; Zeile, St.Louis, 3: Davis, Los Angeles, 3; 10 à égalité avec 2.Buts volés \u2014 Lankford, St.Louis, 6; Johnson, New York, 6; Roberts, Cincinnati, 5; RSanders, Cincinnati, 4; Grissom, Montréal, 4; DSanders, Atlanta, 4; Biggio, Houston, 4.LIGUE AMERICAINE J nine SOMMAIRES Minnesota 300 010 030\u2014.7 100 Chicago 000 000 000\u2014.0 .5 1 Krueger {G,2-0) et Harper; Hough {P,0-1), Hernandez (8), Leach (9) et Karkovice.Seattle 000 000 001\u2014.1.51 Milwaukee 001 040 00x\u2014.5 .9 1 Hanson (P.1-2), Jones (6), Acker (8} et Valle; Wegman (G,1-1) et Surhoff.CLASSEMENT Section Est.PMoy.Dift Toronto 9 1 .800 \u2014 NewYork 6 3 667 2% Milwaukee 4 4 500 4 Boston 3 4 429 44 Baltimore 3 5 375 5 Cleveland 3 7 300 6 Detroit 3 7 300 6 Section Ouest Oakland 8 2 80 \u2014 Chicago 6 3 667 1% Texas 7 4 636 1 Californie 5 5 50 3 Seattle - 4 6 400 4 Minnesota 3.6 37 4 KansasCity 1-9 .100> 7 Samedi, 18 avril LANCEURS PRÉVUS Detroit (Tanana 0-1) 3 Baltimore (Mesa 0-1), 13h00 Qakland (Moore 1-0} au Texas (Guzman 1-1), 13h00 Toronto (Stottlemyre 0-1} à Boston (Viola 0-1), 13h05 Cleveland (Otto 1-0) à New York (Cadaret 0-0), 13h30 Seattle (Swan 0-2) à Milwaukee (Bosio 0-1), 14h35 Californie (Abbott 1-1) à Kansas City (Gordon 0-1), 14h35 Minnesota (Erickson 0-0} à Chicago (McDowell 2-0), 19h05 Dimanche, 19 avril Boston à Toronto, 13h05.Cleveland à New York, 13h30.Detroit à Baltimore, 13h35.Seattle à Milwaukee, 14h35.LES MENEURS MJAB PCS.Moy.Seitzer,Mil 8 28 4 11.393 Olerud,Tor 10.31.5.12.387 Winfield, Tor 10.37.5.14.378 RKelly,NY 9 38 8 14.368 Mack, Min 7 31 6 11.355 CHayes, NY 9 34 4 12 353 Puckett, Min 8 3 5 12,383 White, Tor .9.38.8.13.342 RAlomar,Tor 10.41.10.14.341 Vaughn,Bos 5 18 4 6.341 Bordick,0ak 10 36 3 12.333 DiSarcina,Cal 9 27 3 9.333 Palmer, Tex 1 36 7 12 .333 Blankenship,Oak 10 36 4 12 .333 McGwire,Oak 10 36 4 12 333 Points \u2014 RAlomar, Toronto, 10; Gladden, Detroit, 10; Felix, Californie, 8; Borders, Toronto, 8; RKelly, New York, 8; Polonia, Californie, 8; McGwire, Oakland, 8; Sierra, Texas, 8; Canseco, Oakland, 8; White, Toronto, 8.Points produits \u2014 Fielder, Detroit, 12; McGwire, Oakland, 10; Hall, New York, 10; Win- field, Toronto, 10; Palmer, Texas, 9; RAlomar, Toronto, 9; Canseco, Oakland, 9; Brooks, Californie, 9.Coups sûrs \u2014 Gonzalez, Texas, 14; RAlomar, Toronto, 14; RKeliy, New York, 14; Winfleld, Toronto, 14; Baerga, Cieveland, 13; Sierra, Texas, 13; Canseco, Oakland, 13; White, Toronto, 13; Brooks, Californie, 13.Doubles \u2014 EMartinez, Seattie, 6; Reimer, Texas, 5; Jefferies, Kansas City, 5; Sierra, Texas, 5; 9 à égalité avec 4.Triples \u2014 Anderson, Baltimore, 2; 15 à égalité avec 1.Circuits runs \u2014 McGwire, Oakland, 5; Canse- co, Oakland, 5; Deer, Detroit, 5; Fielder, Detroit, 4; Palmer, Texas, 3; Borders, Toronto, 3; OBrien, Seattle, 3; Hall, New York, 3; GBell, Chicago, 3.Buts volés \u2014 Lofton, Cleveland, 7; Hamilton, Milwaukee, 5; RAlomar, Toronto, 5; Miller, Kansas City, 4: Raines, Chicago, 4; Molitor, MIlWaukes, 4; Reynoïts,'Soattib, 3; RHendarson, Oakland, 8.GE \u2014 2661 [HAE 8T IpaurESs NAIQILONO JT wLe Bleuet bion \\QUE mmm Les partisans des Whalers n\u2019ont pas confiance Je poursuis aujourd'hui dans le domaine des prédictions mais cette fois, dans la conférence Prince-de-Galles Mario Tremblay MINI Agence Edimédia où se retrouvent des équipes que l\u2019on connaît mieux.D'abord, dans la division Adams, je prédis une victoire du Canadien en six matches.Même si le Canadien a connu une fin de saison atroce, même si les Whalers ont toujours été la bête noire du Canadien, il faut admettre que le Canadien est mieux équilibré dans l\u2019ensemble que l\u2019adversaire.Patrick Roy est certainement supérieur à Peter Sidor- kiewicz et Kay Whitmore.Défensivement et offensivement, le Canadien reste nettement Patrick Roy supérieur sur papier.Espérons que Pat Burns fera confiance à ses joueurs vedettes plutôt qu\u2019à ses plombiers.Il faudra que Russ Courtnall se retrouve et que Pat fasse jouer John Leclair et Gilbert Dionne.D'un autre côté, même les partisans des Whalers ne semblent pas avoir confiance en leur équipe.À peine 40 pour cent des détenteurs de billets de saison ont renouvelé leur abonnement.Pour les deux premiers matches de cette série, on a à peine vendu 5000 billets.Les Sabres sont dus Après une disette de plusieurs années sans remporter une première série fin de saison, les Sabres de Buffalo semblent rassembler tous les éléments pour prendre cette fois la mesure des Bruins de Boston.Les Bruins leur feront toutefois la vie dure et je prédis une victoire en sept matches des Sabres.Il faut reconnaître qu\u2019avec les Hawerchuck, Lafontaine, Andreychuk et Mogilny, les Sabres peuvent présenter une attaque à cingimposante.Dans l\u2019ensemble, les Sabres ont aussi plus de profondeur que les Bruins qui lancent cinq nouveaux joueurs en provenance de l\u2019équipe olympique dans la mêlée.Les Rangers jusqu\u2019au bout Dans la section Lester Patrick, je prévois une victoire en cinq matches des Rangers contre les Devils du New-Jer- sey.Je pense que personne ne peut sous-estimer une équipe qui compte des Mark Messier, Brian Leetch et Mike Gartner.Les Rangers ont non seule- mentremporté le championnat de la saison régulière mais ils ont obtenu la meilleure moyenne défensive de la section Patrick, l\u2019une des plus offensives du circuit et certainement la plus forte.Si on analyse attentivement les statistiques de la ligue, on ne peut faire autrement que de choisir les Rangers jusqu\u2019à la fin des séries.En tout cas, ils possèdent tous les éléments pour se rendre loin.Une surprise Je vais sans doute en surprendre plusieurs en prédisant une victoire des Capitals de Washington aux dépens des Penguins de Pittsburgh.D'abord les Penguins me semblent plus dépendants de Mario Lemieux qu\u2019au début de la saison.D\u2019autre part, leur gardien Tom Barrasso n\u2019est pas très régulier.Par contre les Penguins demeurent une équipe offensivement très efficace.Mais, il ne faut pas oublier que les Caps ont dix joueurs de 20 buts et pluset ils sont plus solides que l\u2019adversaireen défensive.Avec des défenseurs comme Al Ia- frate, Sylvain Côté, Kevin Hat- cher et Rod Langway, les Capitals sont en voiture.Les Capitals en sept.Ji Coups de l'annee nn Que d\u2019étoiles J'estime que les Rangers comptent pas moins de quatre détenteurs de trophées de la Ligue nationale de hockey.Il sera difficile de donner le trophée Hart à un autre joueur que Mark Messier; le trophée du meilleur défenseur ira à Brian Leetch, la recrue de l'année appartient d'emblée à Tony Amonte et celui de l'entraîneur de l'année ira probablement à Roger Neilson.Que de bons éléments pour une même équipe.Cervelle d\u2019oiseau Laglace n'estpas la place des spectateurs durant un match de hockey.Toutefois, le gros Rob Ray en a mis un peu trop, l'autre soirà Québec lorsqu'il a mitraillé à coups de poings un spectateur qui s'était aventuré sur la patinoire.J'ai toujours cru que Ray avait une cervelle d'oiseau mais là, il a dépassé les bornes.Il aurait pu se contenter de lui tirer le toupet, il aurait compris.Où étaient les policiers de Québec ce soir là?Partis prendre leur Bovril.1438 matches Al Arbour est devenu cette semaine l'entraineur ayant passé le plus de matches derriére le banc d'une équipe de la Ligue nationale de hockey.Michael Bossy disait de lui, cette semaine, qu'il ne lui avait jamais demandé de changer son style lorsqu'ils\u2019est présenté aux Islanders.«Tuexcelles à marquer des buts, alors marque des buts, » avait laissé tomber Arbour devant la jeune recrue Michael Bossy quiallaitluidemanderdes conseils pour améliorer son jeu défensif.Bonne saison pour Bowness Contrairement à plusieurs, j'estime que l'entraîneur Rick Bowness des Bruins de Boston a effectué un bon travail derrière le banc de l'équipe bostonnaise.Cette équipe a vu défiler pas moins de 56 joueurs cette saison et il n'a pas pu compter sur le talent de Cam Neely pour garder son équipe dans la course à la seconde place de la section Adams.Mark Messier du 15 au 19 avril 1992 Pavillon Sportif de l'UQ AC ULC TEX 36 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 avril 1992 YVES DUBORD INVITES SPECIAUX: LOUIS-PAUL ALLARD TEX LECOR PATRICK HUNEAULT Plusieurs autres surprises de taille ON AV E C my d ai e offen- Mais, il es Caps 3 buts et | des que e.Avec > Al Ia- in Hat- >s Capi- s Capi- mt ee rer BE i saire», i justepuisqu\u2019iln\u2019affronterapas WI owness isieurs, Ir Rick Boston 1 lerrière 1\" nnaise.er pas tte sai- ter sur y pour |; course section MW RO © | d O mimi Ouellet, un autre rival Cette semaine, en conférence de presse, Stéphane Ouellet prenait bien soin d\u2019avertir son auditoire.«Rien n\u2019est encore officiel en ce qui : concerne mon prochain adver- disait-il.Ouellet a vu Troy Jackson, mercredi prochain, au Spectrum de Montréal.Le boxeur de Jonquière se mesurera plutôt à Brian Thomas, un athlète de Détroit qui montre une fiche de cinq gains, un revers et un verdict nul.Par ailleurs, Ouellet aura droit à une petite fête, vendredi prochain, au nouveau bar Michel Thiffault, à Jonquière.Onatchiway et Martin-Valin Les ZEC Onatchiway et Martin-Valintiennent à annoncer que la pré-vente de cartes d\u2019abonnement à la nouvelle saison se déroulera à Place du Royaume, les 23 et 24 avril, de 10h00 à 21h00, et le 25 avril, de 10h00 à 17h00.C\u2019est l\u2019occasion de sauver la taxe de vente du Québec.Inscription aux SPA La période d\u2019inscription aux SPA multi-action du pavillon sportif de l\u2019UQAC prendra fin le 24 avril.En plus d\u2019un rabais de 15 pour cent, les inscrits pourront participer à un concours qui permettra à un jeune de gagner un voyage de deux semaines à Disneyworld.Les SPA s\u2019adressent aux jeunes de 6 à 14 ans.Cinq camps se dérouleront entre le 29 juin et le 21 août.Les Aquarelles Le club de nage synchronisée «Les Aquarelles d\u2019Alma» termine sa préparation en prévision de son spectacle de fin de saison.Les trois représentations seront offertes au public les 22, 23 et 24 avril, à la piscine du Creps.Ce spectacle «sons et lumières» permettra à 34 nageuses de réaliser d\u2019intéressantes chorégraphies sous le thème «Vivre ensemble».Le coût dubillet n\u2019est que de 5 $.C\u2019est gratuit pour les enfants de quatre ans et moins.Les montants recueillis serviront au financement du club.Les nageuses travaillent sous la direction de France Doyle.Lemieux jouera-t-il PITTSBURGH (AP)\u2014 Mario Lemieux, qui amanquéle deux derniers matches de la saison régulière en raison d\u2019un mal- Ce message est pour vous aviser qu'on vous offre beaucoup plus que dans notre annonce de la page A39 du Progrès-dimanche du 12 avril dernier car le pneu Dunlop Axiom est garanti IS oa : eknon.45 000.km.+: 44 ER E aise à l\u2019épaule, pourrait rater le premier match des séries éliminatoires entre les Penguins de Pittsburgh et les Capitals de Washington, demain.Lemieux a quitté la séance d'entraînement des Penguins, hier, en précisant qu\u2019il ne se sentait pas bien.«Ca fait toujours mal, a-t-il dit.Je mesuisessayé, maismon épaule me faisait souffrir.On m\u2019a fait quelques injectionset, sur le coup, je me suis senti ncore plus mal.» Cette situation n\u2019a rien pour réjouir l\u2019entraîneur des Penguins Scotty Bowman.«Je suis vraiment inquiet», a déclaré Bowman à propos de la superstar qui a remporté le championnatdescompteurs de la LNH en amassant 131 points en 64 matches cette saison.«Je serai de retour sur la patinoire (aujourd\u2019hui et demain), a confié Lemieux.Je souhaite seulement être rétabli à temps pour la première rencontre.» Bonne nouvelle pour la Machine MONTREAL (PC) - Anthony Dilweg sera le quart partant de la Machine de Montréal, demain après-midi à Orlando, face au Thunder.Blessé au genou dans la victoire des siens dimanche dernier contre le Glory de l\u2019Ohio, Dilweg s\u2019est entraîné hier avec ses coéquipiers et l\u2019entraîneur-chef Jacques Dussault a confirmé qu\u2019il entreprendrait le match.Les nouvelles sont bonnes également pour ce qui est du demi à l\u2019attaque Aaron Emanuel, qui sera également en uniformne contre le Thunder.Emanuel soignait une blessure à la cheville.La Machine tentera demain de rejoindre le Thunder au sommet de la section américaine est.Le Thunder montre un dossier de trois gains et un revers, alors que la Machine affiche une moyenne de ,5500 (2- 2).Trevino se déçoit PALM BEACH GARDENS, Floride (AP) \u2014 Lee Trevino a .ramené une carte de 64, huit coupssouslanormale,etil s'est emparé d\u2019une avance de quatre coupsà mi-chemin du championnat de golf senior de Palm Spring Gardens, en Floride.Malgré tout, Trevino était déçu: «Je suis encore choqué d\u2019avoir commis deux bogeys», a-t-il commenté.«Après un premier neuf de 29 et un eagle au 10e trou, j'ai pensé pendant quelques instants réussir une ronde dans les 50.Le 13e trou a tout gâché\u2026.» Par la suite, le golfeur d\u2019origine mexicaine a également commis une bourde au 15e trou.Trevino a toutefois bouclé les deux premières rondes du tournoi avec un total de 136, quatre coups de mieux que Gary Player (140) et cinq de mieux que le légendaire Jack Nicklaus (141) champion en titre du tournoi.Chi Chi Rodriguez, Dave Stockton et Harold Henning sont à égalité à 142.Classique de golf Héritage HILTON HEAD ISLAND, Caroline du Sud (AP) \u2014 Mark O'Meara a complété sa ronde avant même que Davis Love HI et Chip Beck ne commencent la leur, mais à la fin, les trois golfeurs se retrouvaient à égalité au premier rang de la classique de goli\u201cHeritage de la PGA après deux rondes.O'Meara a remis une carte de 65, six sous la normale, et il totalise, tout comme Love et Beck, 134 après 36 trous.Becka également joué 65en ne commettant aucun bogey et en réussissant un eagle à partir d\u2019une fosse de sable.Coupe Shell La Coupe Shell couronne les efforts continus des deux hockeyeurs de la LHJMQ qui se sont le plus illustrés à l'offensive et à la défensive durant la saison régulière.Il s'agit d'un hommage prestigieux très convoité et un gage d'excellence.Dans le cadre des Méritas LHJMQ 91/92 présentés le 29 mars dernier au Palace de Laval, monsieur Michel Gauthier, directeur communications régionales, Québec et Maritimes, de Produits Shell Canada Limitée, décernait la \" \u2018Coupe Shell\" à Martin Gendron (à gauche), du Laser de Saint- Hyacinthe, \"Joueur offensif de l'année\u201d, et Jean-François Labbé (à droite), des Draveurs de Trois-Rivières,\" Joueur défensif de l'année\u201d.cpoilins/ COMMANDITAIRE sp ie PRINCIPAL \u201cIinigeed reise ciiasd Offrez-vous jusqu'au 30 avril '92 , la nouvelle botte de sécurité légère de Royer À 35.d'escompte Pour seulement * Protection des yeux + Protection respiratoire * Protection de l'ouie « Proctection de la tête Vêtement - Habit de pluie - Souliers de sécurité * Boyaux incendie » Extincteur chimique » Appareil de détection des gaz » Protection des mains (gants) » Ceinture de sécurité et corde * Approvisionnement de premiers soins + Protection incendie + Équipement de circulation + Pancarte de circulation + Appareil respiratoire autonome (taxes en sus) modèles 5030- gris 5040 - noir 5070 - tan \u2026 Approuvé par \u201c~ l'ACNOR classe 1 (Pour votre sécurité au travail faites confiance au meilleur inc.SÉCURITÉ LA BAI Ligne sas vi: 4 1-800-463- ALMA: 8 rue Harvey ouest tél.: 668-6929 CHICOUTIMI: 1309, rue Bersimis tél.543-7246 JONQUIÈRE: 2390, rue St-Hubert tél.:542-9505 E: 513, boul.de la Grande-Baie sud tél:544-5353/5270 - .Neale IPN La bé Hoe ria pitt Dirt we 2661 [Laake 8T Ipaures \u2018NAIdILONO FT pe Poste d'entraîneur en chef Les Couguars misent encore sur Paiement CHICOUTIMI (MT) \u2014 Le bureau de direction des Couguars du collège de Chicouti- mi de la ligue de hockey collégial «AA» de l\u2019Est du Québec se réunira, lundi soir, à 16 h, pour tenter de régler le problème de l\u2019entraineur en chef de l\u2019équipe.Avecla démission de Gilbert wHippodrome Saguenay mn (Inscrits-dimanche) COURSE NO 1 \u2014 $900 1- Blackie Sands Y.Boivin 2- Downtown Hanover Y.Bélanger 3- Sir Ray co C.Tremblay 4- Normans Delight M.Darveau 5- Hornby Leeta G.Corneau 6- Balance Action R.Duchesne 7- Bye Bye Bee G.Bouchard 8- Silverwood Dulea D.Tremblay COURSE NO 2 \u2014 $1,100 1- Township Flyer M.Darveau 2- Spruced Up G.Tremblay 3- Keramnos G.Corneau 4- Grand Baroque D.Marchand 5- Debussy Legardeur J.Tremblay COURSE NO 3 \u2014 $800 1- Y L Contante a.Potvin 2- Frostys Freedom D.Talbot 3- Nalas Brigadier D.Marchand 4- Celtic Stride J.Tremblay 5- Ore Else What R.Duchesne 6- Cannelle Legardeur M.Darveau 7- Lookadis Power C.Gagnon 8 Ideal Kristen Y.Bélanger COURSE NO 4 \u2014 $600 1- Lario Ore Y.Bélanger la Spring Possession Y.Bélanger 2- Wil Lor Wilma M.Darveau 3- G M Liquaflyer G.Lambert 4- Viking Ship G.Tremblay 5- Denton Patrol D.Marchand 6-C D Ga Du D.Talbot COURSE NO 5\u2014 $900 1- Glengyle Gardenia C.Reid 2- Granite Gambler M.Côté 3- Pegasus Temptation M.Darveau 4- Jetta Noc D.Tremblay 5- Donbryn Elite D.Marchand 6- Nipigon Mike Y.BOivin 7- Isle of Time G.Corneau- 8- Puffin Run E.Bouchard COURSE NO 6 \u2014 $650 1- Lukes Alicia J.Tremblay 2- Papi Fern C.Gagnon, 1- Mr Mojo Risin E.Bouchard 2- Mathers Ore C.Tremblay 3- Isiah Thomas G.Corneau 4- Eadies Kip D.Marchand 5- Kyler B M.Darveau 6- Mr Temporary M.Bradett 3- Jojo la Caresse G.Lambert 4- Leos Mite C.Tremblay 5- Panabar Y.Boivin 6- Mathers Golden Boy E.Bouchard COURSE NO 7 \u2014 $600 1- Magic Burner Y.Boivin 2- Aramis Vet G.Bouchard 3- Dynastie Davril A.Potvin 4- Precious Opera M.Darveau 5- Township Result C.Reid 6- Lucky Gilles G.Corneau 7- Pelican Legardeur G.Tremblay 8- My Lover Boy C.Gagnon COURSE NO 8 \u2014 $650 1- Precyll Drummond D.Gagnon 2- Divinity Fudge G.Lambert 3- Horace E Hanover C.Gagnon 4- Willie Wonderful C.Gagnon 5- Vienna Rouge R.JDuchesne 6- Patapouf Angus D.Marchand 7- Forteresse VL G.Corneau COURSE NO 9 \u2014 $800 1- Stephan Heather C.Tremblay 2- Veloutine Y.Bélanger 3- Stock Skid G.Tremblay 4- Minnies Penny M.Darveau 5- Touring Car B.Bouchard 6- Batman Drummond R.Lambert 7- Mustang Jad D.Marchand 8- Prime Shany D.Tremblay COURSE NO 10 \u2014 $1,300 COURSE NO 11 \u2014 $700 1- C À Contesse E.Bouchard 2- Maximum OverdriveR.jDuchesne 3- Township Goatsy C.Tremblay 4- Spicy Paradise M.Darveau 5- Full Splurge D.Marchand 6- Me And My Gal G.Corneau 7- Furie Belcourt Y.Bélanger 8- Duchesse Becquet D.Gagnon 9- Fly Lady Di Y.Boivin wChoix au chetimmmmmmmmmmmmmm 6- Balance Action 4- Grand Baroque 8- Ideal Kristen .1-Y L Contante .5- Denton Patrol .2- Granite Gambler .5- Donbryn Elite .8- Puffin Run .6- Mathers Golden Boy .1- Magic Bummer .5- Township Result.2- Aramis Vet .2- Divinity Fudge .4- Minnies Penny .2- Veloutine.3- Stock Skid .2- Mathers Ore .4- Spicy Pardise .1- C A Comtesse .2- Maximum Overdrive .\"ne 38 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 avril 1992 PREMIERE COURSE 2- Downtown HanOver \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026sesrerserenenennsnnnnnnnnnne Jeune qui promet.7- Bye Bye De@ \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026eccccerrecienenennenennensanver S'il ne casse pas.2- Spruced UD \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026errrrrescrnersenseonsrrenersrrorrensecnerrne0e0 Va se reprendre.3- K@EFrAITINOS .\u2026.crrccresreerersrrsarerrreenrccrsanrc ere ramener Reprend sa forme.TROISIEME COURSE .3- Nalas Brigadier \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026iscessearrencence Pour une troisième de suite.6- Cannelle Legardeur \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ccsserseccsasenrensee Pour une part.1A Spring Possession \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Deux pour un.4- Viking SRIP \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026resrercrererenmencacnenns CINQUIEME COURSE covsssscavarrsene cn secre sense rtrs a nrencne Sera au rendez-vous.vencssnnsen see san rennes Pourrait tout prendre.4- Jetta NOC \u2026.\u2026.\u2026.iu\u2026.uccurecccerrenrrsrencecssrcsnasanersenn ee Fera sentir sa présence.3- Jojo la Caresse \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026ccrcrencrecesrrernreceerrencercerernne Ne peut manquer.5- Panabar \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026ercerssossessserencerencsrcenesres sen acer Va tracer le chemin.8- My Lover BOY \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026orreressennerserrencencensensrrsnsensercenree A vos risques.5- Vienna ROUGE \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rsersrnsescsenssnescensenrensenceseracnees Fera belle figure.6- Patapouf Angus \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026csserssencessennenssens À autant de chances.1- Stephan Heather \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rcerrercosesserssennsscesensense À déjà ébé ton.5- Kyler B \u2026.\u2026.\u2026ssisrecursrsusencenseentarensenerseenseseenrenreneenen esneence Devrait répéter.3- Isiah TROMAS \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rsrescesserserencerresrrereonesneere sera crrnnees Pas loin derrière.Leccrsnearre se case cena eee ace Le meilleur choix.- 7- Furie B@lCOUFt \u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026rercersscsssiresssrsesarsensencrsensensrscenrrnee Pas mauvais.HATH APR ERAT Paradise\" dans a Tiere course.1 of .Arrive de Québec.vues Baisse de classe.aasnesera neue Position handicap.vancuee Bonne dernière.reer A bien qualifié.reer Sera populaire.eer Mérite attention.Gagnera des places.ssesriessessurs Tous lews avantages.veuseauees Va travailler fort.een Ne cédera rien.\u2026 Pourrait mêler les cartes.sxPourrait se rendre.voue N'est pas battue.\u2026 S'il est d'aplomb.ees A du potentiel.cornes Dans son dos.Finie avec force.Paiement, tes Couguars se trouvent pris au dépourvu et se doivent de régler ce problème dans les plus brefs délais.Pour sa part, le président de l\u2019équipe, Eddy Du Moulin, affirme qu\u2019il n\u2019est pas question de traîner ce dossier en longueur.«Nous devons faire dili- genceettrouverun entraîneur avant la mi-mai.» «Pour le moment, aussi surprenant que cela puisse parâi- tre, notre premier choix demeure Gilbert Paiement.En effet, nous désirons garder Gilbert Paiement au poste d\u2019entraîneuren chefparce que ce dernier nous apparaît comme étant l\u2019homme des circonstances.» «Quand Gilbert nous a remis sa démission, il bien pris soin de mentionner qu\u2019il ne partait pas parce qu\u2019il était fatigué de diriger les Couguars, mais tout simplement parce qu'il ne pouvaitpasconciliercetravail avec ses obligations professionnelles et familiales.» «Depuis les dernières années, les pratiques des Couguars se tiennent tard en soirée et une telle situation n\u2019est Martin Trembloy In A pas sans compliquer la vie de tout le monde, surtout celle de l\u2019entraîneur en chef si ce dernier occupe un poste dans un autre milieu, ce qui est le cas de Gilbert Paiement.» «Pour garder notre entrai- neur, il n\u2019y a qu\u2019une solution, soit de geler les horaires des joueurs pour que ces derniers puissent s\u2019entraîner à la fin de l\u2019après-midi et non pas en soirée.» «Nous avons parlé de cette possibilité au principal intéressé et ce dernier nous a clairement indiqué qu\u2019il revien- Camp du printemps des Cascades Les jeunes hockeyeurs tentent de se qualifier JONQUIERE (MT) \u2014 Les Cascades du Saguenay-Lac- Saint-Jean de la ligue provi- ciale de hockey midget «AAA» tiennent, depuis jeudi, leur camp du printemps.Quatre-vingts joueurs venant de la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean, de Baie-Co- meau, du Bas Saint-Laurent, de Hauterive et de la Gaspésie tentent de se faire inviter pour le camp d\u2019entrainement du mois d\u2019août.Seulement quarante passerontle premiertest.L'entraîneur en chef, Claude Cormier dirige une équipe d\u2019assistants composée de Martin Chamberland, son adjoint de la dernière saison, Carl Bouchard, Luc Quenne- ville et Mario Julien, de Chi- coutimi, Guylain Raymond, du Bas Saint-Laurent, Marc Ga- ron, de Baie-Comeau, et Normand Côté, de la Côte-Nord.Après ces deux journées d\u2019entraînement intensif, Claude Cormier est très satisfait de ce qu\u2019il a vu.«Les jeunes joueurs prennent ce camp d\u2019évaluation trés au sérieux et c\u2019est tout a leur honneur.» «Pour nous, ce camp là est de première importance et il nous permet de faire une première sélection.Cette dernière a pour but de choisir les quarante joueurs qui seront invités au camp du mois d'août.» «Ce soir (hier soir), il est encoretroptôt pour donnerles noms des joueurs- qui passeront cette première sélection, mais nous avons déjà une jy bonne idéel» «Ilyadesélémentsquinous impressionnent et certains joueurs se sont déja démarqués de leurs confrères.» Comment les dirigeants de l'équipe en viennent-il à inviter ces 80 joueurs?C\u2019est tout simplement le résultat d\u2019une longue démarche qui a débuté il y a un certain temps.«Nous ne faisons rien au hasard, de dire Claude Cormier, et, avant de recevoirleur invitation, tous les joueurs ont été scrutés à la loupe.» «Nos dépisteurs ont fait le premier travail et nous sommes allés voir jouer la grande majorité de tous ces joueurs.Ces derniers peuvent répondre aux besoins de l'équipe et nous évoluons toujours dans l\u2019optique de ces derniers.» Comment réagissent ces joueurs quand ils sont retranchés?Claude Cormier a la réponse toute prête.«Ce n\u2019est pas un déshonneur que d\u2019être retranché de ce camp d\u2019évaluation.Il ne faut pas oublier que ces joueurs font partie de l'élite du secteur que nous couvrons.» «Nous faisons du midget «AAA» chez les Cascades et seuls les meilleurs sont appelés à porter nos couleurs.Par contre, ce camp demeure une expérience de premier plan pourtousces jeunes qui retourneront dans leur équipe respective avec cette impression d\u2019avoir été remarqués par une organisation majeure.» «De plus, même si un jeune joueur ne fait pas le calibre «AAA» cela ne veut pas dire , qu\u2019il n\u2019est pas bon, loin de-fà.drait derrière le banc si on pouvait répondre à ses désirs.» «Concernant les candidatures au poste d\u2019entraîneur en chef, nous n\u2019avons rien reçu d\u2019officiel.» Gala annuel de la ligue C\u2019est samedi prochain, le 24 avril, qu\u2019aura lieu à Chicouti- mi, le gala annuel de la ligue collégiale «AA» de l'Est du Québec.C\u2019est la première fois que le collège de Chicoutimi reçoitle mandat d'organiser cette importante fête annuelle.Cette soirée de gala aura lieu au Motel Universel de 18h à21h.Au cours de la soirée, on procédéra au dévoilement des deux équipes d\u2019étoiles de la \u201cligue.En plus, on fera connai- tre les noms des joueurs offen- sifetdéfensifdela saison, ainsi que celui de la recrue par excellence.Plusieur dignitaires ont été invités à participer à cette soirée annuelle.Dans les calibres inférieurs, il sera une étoile et tout ce que nous désirons, c\u2019est que le jeune continue de jouer au hockey.» L'avenir de Cormier Même si Claude Cormier est responsable de ce camp d\u2019évaluation, ce dernier n\u2019a pas été confirmé dans son poste d\u2019entraîneur en chef des Cascades.Pour le moment, il s'occupe decette mission et ne pense pas à autre chose.«On m\u2019a confié cette tâche et j'essaie de remplir ce mandat avec le plus de professionnalisme possible.» «Dans mon esprit, je serai de retour la saison prochaine et je demeure convaineu que nous avons connu une excellente saison avec les éléments que nous avions.» Interrogé sur la question, le président de l\u2019organisation, Gaston Bean, a répondu qu\u2019il appartiendra au nouveau bu- reaudedirection de statuer sur la question.Reviendra-t-il à présidence?Il n\u2019a pas répondu à la question.Ce bureau de direction sera nommé lors de la réunion du quatre mai prochain.Concernant la situation de l'équipe, le président mentionne que la grande soirée rétro aura lieu ce soir au Palais des Sports à compter de 20h30.Cette soirée mettra en vedette le groupe «Système D» et aura pour but d'éponger le .déficit de 9000$.Hier soir, déjà 1000 billet avaient été vendus.Un succès en perspective. It | si on ésirs.» lidatu- 2Ur en n reçu ue n, le 24 icouti- à ligue | ist du quele çoitle te im- | aura le 18h de, on nt des de la onnai- offen- , ainsi e par nt été cette vy urs, il e que 1e le ar au rest \u2019éva- s été d\u2019en- ades.cupe epas ache man- sion- serai aine que xcel- ents n,le tion, qu\u2019il bu- rsur Lil a pon- kera h du h de hen- irée Pa- + de ve- » et + le [Het cès NY Jeux olympiques de Barcelone Jean-Pierre Cantin entame sa préparation par Serge Emond MONTREAL (SE) - Exactement dans 15 semaines, Jean- Pierre Cantin posera les pieds sur le tatami et participera au plusprestigieux des spectacles sportifs.Les Jeux olympiques de Barcelone.Le judoka de Jonquière a franchi une étape importante, en fin de semaine dernière, en se qualifiant officiellement pour les Jeux de Barcelone.Si Membre des Vulkins de Victoriaville Stéphanie Dion s'enthousiasme JONQUIERE (SE) - Stéphanie Dion s\u2019enflamme rapide- mentlorsqu\u2019elle s\u2019arrête sur ce que l\u2019avenir lui réserve.La prochaine saison de basketball, elle la passsera avec les Vulkins de Victoriaville, dans la Ligue provinciale féminine de basketball collégial AAA.Basketball Etudiants au camp du Cégep de Sainte-Foy CHICOUTIMI (SE) - Deux étudiants du Séminaire de Chicoutimi souhaitent poursuivre leurs études et leur carriére en basketball au Cé- gep de Sainte-Foy, la saison prochaine.Ils ont franchi un pas dans cette direction, hier, en participant a un camp de sélection de l\u2019équipe de basketball collégial AAA de Sainte-Foy.Frédéric Moreau et Pascal Morin ont été invités à tenter leur chance avec la nouvelle formation de Sainte-Foy.Suivis par les dirigeants de l'équipe de Sainte-Foy au cours de la saison qui vient de prendre fin, Moreau et Morin avaient l'occasion de montrer ce qu\u2019ils savent faire, hier.Les résultats de leurs efforts devraient être connus dans les prochaines semaines.François Bergeron était leur entraîneur, au Séminaire de Chicoutimi.Il estime qu\u2019ils ont tous les deux de bonnes chances de passer la prochaine saison dans la région de Québec.En plus de Sainte-Foy, le Cégep Maisonneuve a montré de l\u2019intérêt pour Pascal Morin au cours des dernières semaines.La Jonquiéroise, qui évoluait pour le Bleu et Or de la polyvalente Arvida cette année, a l'impression d\u2019être une privilégiée.Elle a accepté de rejoindre les Vulkins pour les deux prochaines saisons.«Lors du championnat provincial qui a été présenté à Jonquière et Chicoutimi, le responsable de l\u2019équipe de Victoriaville a surveillé mon match contre Saint-Tite, raconte Stéphanie Dion.La semaine dernière, au championnat provincial scolaire, à Laval, il est venu me voiraprès notre deuxième match pour me demander si j'étais intéressée à jouer à Victoriaville l\u2019an prochain.«J\u2019ai accepté rapidement.C\u2019est une chance extraordinaire.J'étais tellement surprise que je n\u2019y croyais pas vraiment.Tout le monde rêve de jouer dans la Ligue collégiale AAA.Je ne pouvais passer à côté.» Stéphanie Dion passe une partie de la présente fin de semaine à Victoriaville.Elle profitera du week-end pour se familiariser avec la vie au Cégep de Victoriaville et tout ce qui entoure l\u2019équipe de basketball.La formation de Victoriaville est dirigée par Daniel Fleury et Léopold Roy.«L'invitation arrive un peu comme un cheveu sur la soupe, poursuit Stéphanie Dion.Je ne m'\u2019yattendais pas dutout.Jene suis pas super bonne mais je pense avoirle potentiel.J\u2019aiun bon gabarit.Avec un bon «coaching»,je devrais avoirun certain résultat.«J\u2019ai l\u2019intention de passer les deux prochaines années avec Victoriaville.Quand je commence quelque chose, je le termine.Je sais qu\u2019ils garderont 14 filles pourla prochaine saison.On m\u2019a dit que tout le monde a l\u2019occasion de jouer.Je sais aussi que le calibre sera assez fort et que nous aurons un calendrier de 14 parties.» le mois d\u2019août semble encore bien loin, il a déjà entamé sa préparation.Il a passé une bonne partie de la semaine à Ottawa en compagnie d\u2019autres athlètes déjà assurés de participer aux Jeux.«Nous venons d\u2019avoir un séminaire qui portait sur des sujets comme: la sécurité aux Jeux olympiques, la façon de vaincre le stress dans unetelle compétition, etc.Trois mois, ça peut sembler bien long.C\u2019est pourtant le moment d\u2019entamer la préparation finale», explique Jean-Pierre Cantin.Ce dernier a obtenu son laissez-passer pour les Jeux olympiques en dominant sa catégorie aux plus récents championnats canadiens.Si sa supériorité sur les autres judokas de sa classe ne laissait que peu de doutes, Jean-Pierre Cantin a tout de même poussé un long soupir de soulagement quand le moment tant espéré est finalement arrivé.«Le travail n\u2019est pas terminé, ajoute-t-il.Au contraire, il commence.Les 15 prochaines semaines sont déjà planifiées.Je sais que j\u2019entrerai en action le leraoût, à Barcelone.On m\u2019a toujours dit: «Dream big».Je viseraidoncla premiere place.Je n\u2019ai aucun complexe face aux autres.«Quand je me suis finalement qualifié pour les Jeux, je me suis dit: «Quf.» J'ai raté les Jeux olympiques de 1988 de très peu.Sans le vouloir, je l\u2019avais encore dans la tête au championnat canadien.Je ne voulais pas revivre la même chose une seconde fois.«Dans un sens, les championnats canadiens sont plus difficiles que les rencontres internationales.Dans un championnat mondial, chacun de mes adversaires donne le maximum dans l\u2019espoir de me battre.Pour cette raison, il y avait pas mal de pression.C'est terminé et j'en suis bien content.«Avant les Jeux, j'irai à place», a-t-il précisé.En spectacle le 3 mai Les «bigfoot» envahissent le centre Georges-Vézina CHICOUTIMI(SE) - Maintenant que le hockey a cédé sa place privilégiée, d\u2019autres activités se préparent à envahir le centre Georges-Vézina de Chicoutimi.La première au programme est une tranche du circuit «Super défi bigfoot '92», qui se déroulera le 3 mai.Les fervents de ce genre de spectacle auront droit à une représentation en après-midi et à une autre en soirée.En attraction principale, une compétition de camions monstres.Les meilleurs4X4 du circuit s\u2019affronteront dans diverses épreuves.Le défi accélération, le concours de sauts, une version motorisée du souque-à-la-corde et une course sur des voitures seront proposés aux amateurs.Les compétiteurs inscrits sont les Américains Kirk Dab- ney, Bobby Zee et Jesse Birgy ainsi que le Canadien Bruce Hayward.À chaque occasion, cette saison, ils rivalisent pour des bourses supérieures à 15 000 $.Outre les courses de camions, les organisateurs ont aussi prévu d\u2019autres points d\u2019attraction.Par exemple, ils annoncent la présence de «Beastron», un robot «transformer» qui crache le feu, offre un spectacle aulaser, s\u2019adresse à la foule, etc.Le concepteur de cette machine, William Townes, a consacré 300 000 $ et Madrid le 30 mai ou a Hamilton le 22 juin.Je ferai l\u2019une des deux compétitions.L'équipe nationale n\u2019a plus d\u2019argent.En fait, ils ont de l\u2019argent mais seulement pour le championnat du monde qu'ils veulent présenter au Canada.En passant, à Barcelone, il pourrait y avoir sept judokas du Québec.Six sont déjà assurés.C\u2019est la plus belle représentation du Québec en judo».JEAN-PIERRE CANTIN.aura des semaines bien remplies jusqu\u2019à la présentation des Jeux olympiques.«Je viserai la première (Photothèque Le Quotidien) un an et demi de travail à sa réalisation.Les responsables du Super défi bigfoot assurent que c\u2019est du jamais vu.Le championnat de l\u2019Est du Canada pour motos quatre roues devrait attirer entre dix et vingt compétiteurs.Ils se feront la lutte pendant cinq épreuves préliminaires et une finale.Finalement, Mike West présentera aussi le fruit de son imagination.À une moto quatre roues, il a ajouté une turbine qui permet à la machine d\u2019atteindre 60 kilomètres à l'heure en moins de cinq secondes.Tout ce beau monde sera doncaucentre Vézinaau début du mois de mai.Aven) 213 I RTL ENS I Le calvaire des Expos \u2014 Page 33 y Des séries enlevantes \u2014 Page 34 - AD Les prévisions de Mario \u2014 Page 36 Sripr eB (LEV 31 LIS) CULAED mn | nm d ex-sDO rt J HH Tiny Expo Nature du 15 au 19 avril 1992 Pavillon Sportif UQAC - Chicoutimi Super Soirée Rétro Danse et spectacie \"Système D\u201d Palais des Sports de Jonquière Samedi le 18 avril à 20h30 Prix de présence pour les plus beaux costumes .[RN lead 1 Arid RTA Adm.: 8% SCN W 2D rT © Lee OU Fe PSG 554 410 8104 Vlr 5 PAT Tres à mie py PAL CT 62 \u2014 2661 [MAE 81 Ipoures \u2018NAIdILONO \"1 - > Ë æ 40 \u2014 LE QUOTIDIEN, samedi 18 avril 1992 30 minutes par mois de temps d'antenne gratuit pendant 36 mois.650 milles AIR MILES gratuitement.Assez pour vous rendre de Montréal a Toronto ou encore de Montréal a Boston.Accès au réseau -\u2014 la meilleure façon d'apprécier tous les avantages de notre réseau cellulaire.On saura toujours comment vous rejoindre grâce au Centre de messages Bell Cellulaire - accès gratuit pour une période de Six mois.Facturation détaillée gratuite pendant six mois- l'outil efficace de gestion des appels cellulaires.24 heures sur 24, vous comprendrez enfin pourquoi notre Service à la clientèle jouit d'une réputation internationale.Appels hors pointe gratuits pendant six mois.Parlez tant que vous voulez le soir et le week-end.par mois 36 mois plus tard, il vous appartient.Téléphone portatif Bell Cellulaire/Motorola.Accès au réseau national CellNet qui vous permettra de vous servir de votre téléphone cellulaire d'un océan à l'autre.Portatif ou fixe, vous pourrez choisir le téléphone qui vous convient le mieux parmi notre vaste gamme d'appareils.Chaque téléphone cellulaire portatif est doté d'une pile et d'un chargeur.À ce prixlà, il faut bien le voir pour le croire.Chez Bell Cellulaire, nous mettons tout en oeuvre pour vous offrir toujours plus.C'est pourquoi tous nos téléphones cellulaires, loués ou vendus, vous en donnent davantage pour votre argent.Ainsi, pour un temps limité, en plus d'obtenir le téléphone portatif Bell Cellulaire/Motorola pour aussi peu que 49.95$ par mois, vous aurez droit à certains avantages très appréciables comme des appels hors pointe gratuits pendant six mois et 650 milles AIR MILESY à la signature de votre contrat.Alors faites vite! Rendez-vous dès aujourd'hui au Centre Cellulaire Plus le plus près de chez vous ou chez un agent autorisé participant ou encore, 82 Bell Cellulaire Faire plus sur toute la ligne Frais d'installation où versement sntal.150$.Frais d'actatron el frais annuels d'acces au cescau en sus Sous réserue d'approbation de credit \"Air Mides Tnternatsonol Holding XX Bell Cellulaire me.usager autorisé Cellulaire Chic 2150, rue Fabien, Chicoutimi (Québec) Tél: (418) 696-0506 es em ea aT "]