Le quotidien, 30 novembre 1992, lundi 30 novembre 1992

[" Dr MARC DESCHENES HIER Piace Barrette du Saguenay-Lac-Saint-Jean VENITIENNES '83inc manufsoturier 543-0524 545-7180 ÉLEUieL GE Le lundi 30 novembre 1992 32 pages Acceptons les appels frais virés 60¢ plus taxes Dossier des CL-215 31 JACQUES-CARTIER EST CHICOUTIMI 696-4444 AVS sièges baquets avant Unité: 2-9400 Gus aig Modèle: CG11305 G80 différentiel anti-dérapant KO5 chauffe-moteur LO3 moteur V8 MXO transmission automatique avec surmultiplication UM7 radio AM/FM V10 équipement climat froid V22 apparence de luxe V37 butoirs de parce-choc XCE pneus radiaux ZY1 peinture 1 ton.B Ais uwes anspor anes Chevrolet G-Van 1992 TO, 254) Prix de détail 1 Moins escompte mu 2266 \u201c* 16092 8 *Transport et préparation incius - Remise GM incluse L\u2019arrestation de Serge Archambault permettrait aux policiers d\u2019élucider une affaire mystérieuse MONTREAL(PC)- La disparition mystérieuse d\u2019une femme, ilyatroisans, pourrait bien être élucidée par l\u2019analyse d\u2019os découverts lors des recherches qui ont suivi l\u2019arrestation, vendredi, de Serge Archambault, l\u2019auteur de deux autres meurtres très violents.«Nous devrions être en mesure de déterminer, au cours de la semaine prochaine, si les os découverts sont ceux d\u2019une personne ou d\u2019un animal», a déclaré dimanche Gérard Carrier, un porte-parole de la police provinciale.Les recherches ont débuté vendredi, après l\u2019arrestation de Serge Archambault, un voyageur de commerce de 36 ans accusé des meurtres de Au Québec Rolande Asselin-Beaucage, 47 ans, et de Chantale Brière, 24 ans.Près de 50 officiers de police, armés de râteaux et appuyés de chiens policiers, ont ratissé le terrain d\u2019un boisé, près de St-Hubert, à la recherche des restes d\u2019une femme disparue de son domicile de Verdun en juin 1989.Archambault, domicilié à St-Eustache, a été interrogé relativement à la disparition de cette résidante de Verdun mais ne faitprésentement face à aucune accusation dans cette affaire.Les restes retrouvés n\u2019étaient pas clairement identifiables, explique M.Carrier.«Présentement, nous ne pouvons pas dire d\u2019où viennent ces os», dit-il.«Durant l\u2019enquête, les détectives ont obtenu une information qui leur faisait croire que le corps d\u2019une femme pourrait se trouver ici.» La police croit que la femme de 30 ans a été enlevée de son domicile etemmenée à Pointe- aux-Trembles pour y être tuée.Son corps a par la suite été abandonné près de St-Hubert.Serge Archambault, marié et père de deux enfants, comparaîtra à la cour de St-Jérôme, lundi.Chantale Brière, battue et étranglée, a été découverte par sa soeur dans la cuisine de son bungalow de Deux-Montagnes, mardi dernier.Quatre morts accidentelles MONTREAL (PC) \u2014 Au moins quatre personnes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec, au cours de la fin de semaine.Un jeune motocycliste de 12 ans, Brian Bower, a été mortellement heurté par une camionnette, dimanche peu avant midi, sur le chemin Perkins, dans le canton de Sutton, en Estrie.L\u2019adolescent sortait d\u2019une entrée privée lorsqu'il a été happé par le véhicule.À l\u2019arrivée des ambulanciers, l\u2019enfant, inconscient, respirait encore.Il devait toutefois décéder à son arrivée au Centre hospitalier de BMP, à Cowansville.Une collision entre deux automobiles survenue dimanche vers 9h20 sur le pont Pierre-Laporte, à Québec, a provoqué la mort d\u2019un homme de Thetford Mines, Claude Plante, qui était âgé de 44 ans.La victime roulait en sens inverse après avoiremprunté les échangeurs au mauvais en- waits divers mmm, Vol de 2 millions $ CONCORD, Ont.(PC) \u2014 Deuxbandits armésontvolé environ deux millions$dans les voûtes d\u2019une société de transport de valeurs, hier, à Concord, au nord de Toronto.Les voleurs, qui étaient armés de pistolets de calibre .38, ont fait irruption dans les bureaux de la compagnie National Armo- redetligoté deuxemployés, avant de désactiver le système d\u2019alarme et de faire main basse sur un butin estimé à deux millions$, qui reposait dans une voûte, a expliqué un porte-parole de la police de la région de York.Les voleurs ont ensuite pris la fuite à bord d\u2019une fourgonnette bleue.Selon les forces de l\u2019ordre, l\u2019opération des voleurs a débuté vers 14h50 lorsqu\u2019un employé de la société de transport s\u2019apprêtait à entrer dans le parking de l\u2019entreprise.Alors qu\u2019il s\u2019approchait del\u2019entrée, la fourgeonnette s\u2019est mise dans son chemin et les deux voleurs l\u2019ont forcé à ouvrir la porte.Attaquée par un chien NIAGARA FALLS, Ont.(PC) \u2014 Un chien errant a attaqué une femme qui promenait son propre chien dans un champ situé près de chez elle, jeudi dernier, lui arrachant le nez d\u2019un coup de gueule et l\u2019avalant.«Je n\u2019ai plus de nez, a reconnu Jacky Riley, âgée de 38 ans.Je dois respirer par la bouche.J\u2019ai reçu des millions de points de suture.» Mme Riley a subi samedi une opération chirurgicale, la première d\u2019une série d\u2019au moins cinq qui seront nécessaires pour lui reconstruire un nez.Elle raconte qu\u2019elle promenait son doberman, jeudi dernier, quand un rottweiler s\u2019est attaqué à son chien.droit.Une femme de Sainte-Made- leine-de-Rigaud, Carole Rousseau, âgée de 33 ans, a perdula vie samedi vers 21h00 après avoir perdu le contrôle de sa voiture sur la route 342, près de chez elle.Une jeune fille de 17 ans a perdula vie dansl\u2019incendie de son véhicule, samedi vers 20h40.Alors qu\u2019elle circulait sur le boulevard du Parc iindus- triel, à Sainte-Gertrude, !l\u2019adolescente, qui n\u2019a pasencore été identifiée, semble avoir perdu le contrôle de sa voiture sur la chaussée rendue glissante par l\u2019humidité.Elle est alors entrée en collision avec une automobile arrivant en sens inverse et son propre véhicule a pris feu.Le corps de Rolande Asse- lin-Beaucage a été découvert le 6 janvier dans sa maison de St-Calixte.Mme Asselin-Beau- cage a été battue puis tuée d\u2019une balle.La police ne veut pas révéler si les victimes ont été agressées sexuellement.Aucun mobile n\u2019est encore venu expliquer ces meurtres.On sait seulement que les deux femmes étaient seules à la maison aumomentousontsurvenusles crimes.La police déclare qu\u2019il n\u2019existe aucun lien entre les deux victimes: c\u2019est l\u2019extrême brutalité des crimes et des indices communs aux deux scènes de meurtre qui les ont amené à relier les deux affaires.Les enquêteurs hésitent cependant à parler de meurtres en série.L'agent Lucie Boulta déclaré samedi que la police a tenu une conférence de presse à St- Calixte et Deux-Montagnes, où sont survenus les meurtres, pour rassurer les citoyens.La police a également montré aux journalistes des vues aériennes des domiciles des victimes et du boisé de la région de St-Hubert et distribué desimages des différents lieux où sont survenus les crimes.La police a confirmé qu\u2019elle avait également dressé un profil psychologique du meurtrier en cours d\u2019enquête.La technique, développée par le FBI dans les années 70, est maintenant fréquemment utilisée lors de recherches de tueurs en série.Gérard Carrier a également confirmé que la police se penchait sur d\u2019autres meurtres non résolus dans le cadre de cette enquête, mais a nié la rumeur JW Pas oossiolewmmmmmmmmmmmmm, voici 13 ans.une blessure à la poitrine.l'accusation.en Amérique).de l'arrêter.Un suicide annoncé MILFORD, Connecticut (AP) - Six jours après avoir tenté de se suicider sur sa tombe, un homme de 66 ans a été traduit devant un tribunal vendredi pour le meurtre de son ex-femme Joseph Florczak, fugitif depuis 1978, à comparu devant le tribunal après avoir pu sortir de l'hôpital où il était soigné pour «Son statut de fugitif, ses faux noms et la déclaration qu'il a faite et qui peut être considérée comme une confession ont renforcé le dossier de l'accusation», a déclaré un avocat de En août, Joseph Florczak est apparu dans l'émission «America's most wanted» (les personnes les plus recherchées Dans le mot qu'il avait rédigé en prévision de son suicide, il n'avait pas confessé le meurtre de son ex-femme mais expliqué que l'émission lui faisait craindre que la police était sur le point qui voulait que les policiers se préparent à porter d\u2019autres accusations.«Avec ce type de crimes, il est normal que nous reconsidérions certains dossiers non résolus.Si nous y trouvons des similarités, nous approfondirons l\u2019enquête.» mMEtÉO mom Min.: -8 Max.: -6 Un creux barométrique progressera vers le sud apportant quelques averses de neige ou de pluie.Mardi, ce système perdra un peu de son emprise grâce à la venue d\u2019une faible crête de haute pression qui donnera des conditions variables sur la majeure partie du Québec et seulement des éclaircies sur le sud.Lac-St-Jean et La Tuque: Nuageux.60pc de probabilités d\u2019averses de neige.Risque de bruine vergla- çante le matin.Température stable à près de moins 4.Vents de 15 à 30 kmvh.Mardi: Ciel variable.Min.: près de moins 9.Max.: près de moins 6.Saguenay et réserve faunique des Laurentides: Nuageux.60pc de probabilités d\u2019averses de neige.Température stable à près de moins 3.Vents de 15 à 30 km.Mardi: Ciel variable.Min.: près de moins 8.Max.: près de moins 6.MW SO mma | re Lotto AMI M QUES mmm Arts 18 Bandes dessinées 16 Détente 17 Décès 24 Finances 20 Horoscope 17 Petites annonces 22-23 Sports 25 à 31 Télévision 16 ABONNEMENT 545-4664 Bonne Le Quotidien 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 .chance Bibliothéque Nationale du Québec a tous les Envoi de publication \u2014 Enregistrement no.3213.Port de retour garanti.parieurs = Recyclez ce journal CHICOUTIMI \u2014 La marée sera haute à 06h50 (3m7) et basse à 13h25 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 18h55 (4m1) et basse à 02h10 (1m2).LA BAIE \u2014 La marée sera haute à 06h30 (4m1) et basse à 12h20 (1m4).Elle sera à nouveau haute à 18h45 (4m6) et basse à 01h10 (1m3).Lever: 7h13 Coucher: 15h52 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 novembre 1992 Journalistes: Saguenay 690-8800 (télécopieur 690-8805) \u2014 Alma \u2026 668-4506 (télécopieur 662-8165) \u2014 St-Félicien .679-3832, wy pe + tr Oo = = 0 APR wag Déménagement de la base des CL-215 Saint-Honoré démontrera son d SAINT-HONORE(YB)- Une partie de la population de Saint-Honoré, qui tient à marquer son désaccord relativement au transfert à Roberval de la base d\u2019opération régionale de la Société de conservation du Saguenay-Lac-Saint- Jean, tiendra deux manifestations aujourd\u2019hui, l\u2019une à l\u2019aéroport de Saint-Honoré, l\u2019autre à Roberval.Hier après-midi au centre communautaire de Saint-Honoré, une vingtaine d\u2019intervenants parmi les 200 citoyens qui ontassisté à la séance d\u2019information ont tenté, de concert avec le maire de la municipalité Jean-Guy Tremblay, de mettre sur pied une stratégie visant à faire pression sur le ministre Albert Côté pour qu\u2019il révise sadécision de faire droit à la demande de la Société de développement de la MRC du Domaine-du-Roy.De la discussion jaillit.Après une valse-hésitation à savoir «qui fera quoi, quand et où», l\u2019on a fini par s\u2019entendre sur les deux interventions à réaliser et même convenu d\u2019élargir les appuis politiques et de tenir ultérieurement d\u2019autres actions si le ministre venait qu\u2019à passer outre aux pressions exercées.Auparavant, le maire Tremblay avait brossé un tableau faisant état du dossier, rappelé l\u2019ampleur de la perte écono- \u2018 Jeanne Blackburn miqueencourue(l0 millions $) dans le milieu par le départ de la Société de conservation, signalé que les entreprises Exact-Airet Héli-Max, dontles activités sont rattachées en bonne partie à celles de la Société de conservation de Saint-Honoré, risquent de fermer leurs portes, démontré que les installations liées aux activités de la société de Saint- Honoré sont de loin plus adéquates que celles quasi inexistantes de Roberval, et précisé les appuis provenant de divers organismes et groupes politiques dont la MRC du Fjord-du- Saguenay, le caucus régional des députés du Parti québécois, le Bloc québécois, etc.À l\u2019issue de la séance d\u2019information, le maire Jean-Guy Tremblay a reconnu que l\u2019intervention politique municipale vient un peu sur le tard et dit estimer cependant qu\u2019il n\u2019est pas trop tard pour tenter de renverser la décision du ministre pour peu que les moyens de pression s\u2019accentuent.ésaccord STATU QUO - Les quelque 200 citoyens de Saint-Honoré qui ont participé hier à la séance d\u2019information tenue sur le dossier du transfert de la base d\u2019opération régionale de la Société de conservation à Roberval, ont convenu de faire pression sur le ministre Albert Côté pour que celui-ci révise sa position.Selon les députés du PQ Une décision scandaleuse et partisane CHICOUTIMI (YB) - Le caucus régional des députés du Parti québécois qualifie de «scandaleuse et de partisane» la décision relative au transfert de la base d\u2019opération de la Société de conservation du Saguenay-Lac-Saint-Jean de Saint-Honoré a Roberval.Les députés Jacques Brassard,Jeanne Blackburn, Francis Dufour et Gérard-Raymond Morin considèrent que le geste que s\u2019apprête à poser le gouvernement libéral par l\u2019intermédiaire du ministre des Forêts, Albert Côté, ne s\u2019appuie sur aucun motif rationnel et risque parailleurs de semerla division au sein de la région, précise un communiqué émis récemment.Ils font valoir que cet éventuel transfert coûtera au gouvernement plus de 7 millions $ et occasionnera un déplacement inacceptable de la main- d'oeuvre (66 employés de la Société de conservation) déjà établie au Saguenay.En sus de ne rien faire pour relancer l\u2019économie, le gouvernement libéral risque de provoquer la fermeture de deux entreprises (Exact-Airet Héli- Max) qui ont investi à ce jour plus de 3,5 millions $ et qui tirent une grande partie de leur chiffre d\u2019affaires des activités de la Société de conservation de Saint-Honoré, mentionne parailleursles députés.Une bévue administrative De son côté, le député de Lac-Saint-Jean et chef du Bloc québécois, Lucien Bouchard, prévient le gouvernement libéral, dans une lettre acheminée récemment au premier ministre Robert Bourassa et au ministre des Forêts, Albert Côté, qu\u2019un éventuel déménagement «serait perçu comme LUTTE - Le maire de Saint-Honoré, Jean-Guy Tremblay, poursuit (Photo Rocket Lavoie) un retour en arrière, voire une bévue administrative, par la population du Saguenay-Lac- Saint-Jean.» Le chef du Bloc fait remar- querenoutre que depuis quelques années, le gouvernement exige une concertation régionale accrue ainsi qu\u2019une plus grande rationalisation des dépenses publiques.Investir 7 millions $ dans un tel projet de déménagement irait à contre-courant du contexte économique actuel et pourrait compromettre par ailleurs «une entente régionale difficilement acquise.» Ce déménagement serait somme toute néfaste, indique le document acheminé au premier ministre Bourassa», tant pour l\u2019économie locale (Saint- Honoré), pour les 66 travailleurs concernés par ce déménagement, que pour les entreprises dont les activités dépendent en bonne partie de la Société de conservation.2661 o1quasou Og pun \u2018NIIAILOND AT sa lutte contre le déménagement de la base des CL-215 à Roberval.- +=>.- « « : (Photo Rocket Lavoie).£ .Lucien Bouchard - a uaurs - « Gérard-Raymond Morin - - - < - «+ ramm-Albert Côté-.\u2026.2=0v05 seu -05 a -+c ns an8 va amaan LE QUOTIDIEN, lundi 30 novembre 1992 «ration propriétaire des actifs.Club Lions de Roberval Sept cents adeptes de la fiesta s'unissent DANSE - Personne ne s\u2019est fait prier pour danser aux rythmes de la musique exotique lors du «beach party» organisé par le club Lions au Château Roberval.(Photo Steeve Tremblay) Oeuvre de Béatrice Asselin-Perron Hommage a la «dame au sourire» ROBERVAL (JG) - En publiant «La dame au sourire», Béatrice Asselin-Perron a voulu rendre hommage à sa mère qui, toute sa vie, a su cacher ses souffrances physi- queset moralesenarborantun beau sourire.Dansun récit sobre et émouvant, sa fille brosse un portrait de sa mère dont on dut aumpu- ter les deux jambes après la naissance du onzième enfant.Des phlébites forcèrent les médecins à agir ainsi.Le plus vieux avait alors 18 ans.Malgré cet handicap, cette mère assuma son rôle pleinement sans jamais perdre cet éternel sourire, puisant son énergie dans la foi chrétienne et dans l'amour des siens.À l\u2019hôpital où elle mourut en 1981, les souffrances ne réussirent pas à faire disparaître de son visage le sourire de sorte que le personnel infirmier et les autres malades l'avaient surnommée «La dame au sourire».De là vient le titre du premier ouvrage littéraire de Béatrice Asselin-Perron.L'écriture de ce récit lui a été imposée, en quelque sorte, par une voix mystérieuse, comme elle l\u2019a précisé, en fin de semaine, lors du lancement de son livre qui s\u2019est fait à la bibliothèque municipale de Roberval, en présence de nombreux membres de sa famille et d\u2019amis.Autodidacte, passionnée parla lecture, l\u2019au- teurerévait d\u2019écrire depuis son enfance, mais il lui manquait un élément déclencheur.La mort de sa mère devait la forcer à se mettre à sa table de travail d\u2019écrivaine.«Je me réveillais la nuit.Une voix me disait d'écrire ce que je savais, ce que ma mère avait vécu».a confessé cette dame fort douce, toute à la joie de «faire revivre sa mère».Seule fille de la famille, Hôtel-Dieu de Roberval J.-M.Prince siège au conseil ROBERVAL (JG) - Jean- Marie Prince siège au conseil d\u2019administration de l'Hôtel- Dieu de Roberval en remplacement de Me Claude Savard.démissionnaire.M.Prince siege a titre de membre représentant la corpo- immobiliers de cette institution de santé.C\u2019est le conseil d'administration sous la présidence de Donald Bergeron qui a procédé à sa nomination.Jean-Marie Prince est trésorier de la ville de Roberval depuis 1974.Sur le plan social, .il a-oéuvré.plusieurs.années à par Jacques Girard ROBERVAL (JG) - Le grand «beach party» du Club Lions de Roberval aconnu beaucoup de succès en fin de semaine en attirant, au Château Roberval, pas moins de 700 adeptes de la fiesta, car le tout se déroulait sous la chaude ambiance du Mexique.Succès financier aussi avec un bénéfice de 6000 $ qui servira aux oeuvres de ce club de services.Cette heureuse initiative de conjuguer la fête avec les couleurs d\u2019un pays en particulier a si bien été accueillie que les organisateurs, avec en tête la présidente, Marie-Claire Mar- cil, ont annoncé que l\u2019édition 1993 allait avoir lieu sous les auspices du Brésil.Attention, n\u2019allez pas croire que les organisateurs Lions s'associent à un pays uniquement pour la forme ou pour créer un peu d\u2019exotisme.En effet, le consul du Mexique au Québec, Guillermo Poncé, a réhaussé de sa présence cette grande fête ainsi que les célèbres Mariachis.Pour l\u2019occasion, le Château Roberval, qui aété un partenaire majeur dans l\u2019organisation de cet événement, s\u2019est donné des couleurs mexicaines et sa grande salle des congrès ressemblait avec ses deux voyages de sable bien étendu à une plage de, celle de votre choix, l\u2019imagination faisant le reste.Un poncho, un chapeau, des vêtements légers, voilà tout ce ayant resté avec sa mère pendant plusieurs années, Béatrice Asselin-Perron a eu aussi droit à des notes que sa mère, prénommée Marie-Blanche, avait écrites, des notes sous forme d\u2019un journal qui constitue la deuxième partie du livre.On apprend que sa mère a tenu ce journal à la demande de sa fille.Une sorte de geste prémonitoire.Voilà donc pour la matière de son ouvrage de 128 pages.Il lui a fallu huit ans pour accoucher de ce récit intéressant, très humain, publié sur Les presses d'Amérique, mais qui ne tombe pas dans l\u2019exagération ou le pathétique.À travers les peines et souffrances de sa mère, c'est aussi toute une époque de misère que l'auteure retrace.Béatrice Asselin-Perron n\u2019entend pas en rester là et déjà envisage la publication d\u2019un roman.Sa mère l'a fait accoucher d\u2019un premier récit titre d\u2019administrateur de la caisse populaire etfutmembre fondateur du conseil d\u2019administration de la marina.Le nouvel élu est membre de la Corporation des officiers municipaux du Québec et de l'Association des cadres financiers du Québec.INVITES - Viateur Bonneau, organisateur, Gilles Dagenais, des Lignes aériennes Canadien international, Marie-Claire Marcil, du club Lions et Guillermo Poncé, consul du Mexique au Québec, ont participé à la fiesta.qui suffisait pour être dans le ton de la fiesta.16 000$ en tout Par le biais de cet événement, le Club Lions finance une partie de ses activités d\u2019aide aux handicapés visuels, aux toxicomanes et aux diabétiques.Le succès du «beach party» arapporté quelque 6000 $ dans leur coffre.L\u2019organisateur du «beach party», Pierre dont elle se dit très fière.Avec un beau sourire,commeelleen a tant vu sur le visage de sa mère.(Photo Steeve Tremblay) Charbonneau, était heureux du résultat et félicitait la troupe Lions qui a travaillé pendant sept mois à la préparation de cet événement, un événement qui est en train de s\u2019implanter dans la région comme le prouve l'affluence.D'ailleurs, pour ce faire, le Club Lions comptait sur le support de 16 partenaires dont InterCanadien, CHRL, CJPM, Canadien Tire, McDonald, le Club Voyages, etc.En tout, c\u2019est donc dire que le Club Lions versera 16 000 $ à ses oeuvres.À elle seule, la Loto-Lions leur a permis d\u2019amasser 10 000 $.Mais, dès aujourd\u2019hui, on peut se préparer à ce que Roberval vive en 1993 son carnaval de Rio.FNC/CSN CHICOUTIMI (YB)- Les quelque 125 délégués au 14e congrès de la Fédération nationale des communications (FNC/CSN) ont élu récemment à Québec la journaliste Chantale Larouche de la station régionale CJAB, à la tête de leur organisation syndicale.Ex-secrétaire générale de la FNC, Chantale Larouche succède ainsi à Maurice Amram qui a été président de cette fédération de 1976 à 1980 et de 1984 à ce jour.Les participants au congrès ont élu d\u2019autre part aux différents postes de vice- présidents Laval Gagnon, du bureau régional de Radio- Québec, Manon Bouchard, Louis Falardeau et Serge Bouchard.Nicole Beaugrand-Cham- pagne s\u2019est vu confier de son côté le poste de secrétaire générale.cee Chantale Larouche devient presidente journalistes indépendants du «Les moyens de nos objectifs» Le congrès, qui avait pour thème «Les moyens de nos objectifs», a notamment per- misde faire adopter une série de mesures permettant aux syndicatsaffiliés de faire face aux nouvelles réalités du monde du travail et du secteur des communications.Dans cette perspective, la FNC mettra sur pied au cours des deux prochaines années un programme de recherche et de développement ainsi que de formation spécialisée.Les délégués ont par ailleurs adopté une diminution du taux de la cotisation de même qu\u2019accueilli au sein de leur organisation trois importants groupes de pigistes, soit l\u2019Association des Québec, l'Association des professionnels des arts de la scène du Québec et l\u2019Association des professionnels de la vidéo du Québec.4 E À i 3 rs i pe Rr ot PI ami pepe ma OTTAWA (PC) \u2014 Au plus fort de la Crise d\u2019octobre de 1970, un comité interministériel a conclu que les autorités fédérales devraient exercer un pouvoir encore plus grand dans le maintien de l\u2019ordre public au pays.Ce comité a également invité le Cabinet restreint à envisager les moyens à prendre qui pour que les Forces armées canadiennes soient utilisées à titre de substituts et d\u2019auxiliaires à la GRC.Un mémoire déposé devant conseil des ministres d\u2019Ottawa parles reponsables dece comité, chargé de seru- ter les pouvoirs fédéraux, provinciaux et municipaux, indique en effet que le maintien de l\u2019ordre serait plus efficace sous un contrôle plus étroit du palier fédéral.Le document de 13 pages, doni le contenu a été rendu public grâce à la Loi de l\u2019accès à l\u2019information, souligne que, sous une direction fédérale plus sévère, la qualité dumaintien de l\u2019ordre public serait plus cohérente; le fardeau financier et politique, mieux géré et la lutte contre le crime organisé, plus efficace.L'auteur du mémoire, D.S.Maxwell, note toutefois que de telles dispositions pourraient inciter «certains milieux à crier à l\u2019Etat policier, mais qu\u2019il ne faut toutefois pas oublier que le contrôle fédéral sur les Forces armées n\u2019a pas débouché sur unedictature militaire cana- Ottawa doit avoir un pouvoir élargi dienne.» Si la quasi totalité des recommandations du comité n\u2019ont jamais eu de suite, le document jette toutefois un éclairage sur les débats qui onteu lieu au sein du Cabinet restreint durant la Crise d\u2019octobre de 1970.Ainsi, le comité recommandait d\u2019étudier rapidement la manière dont les Forces armées pourraient être utilisées de façon plus efficace dans la collecte de renseignements, de même que dans le contrôle des foules et la surveillance des immeubles.Le document soulève \u2014 sans toutefois proposer de réponse \u2014 la question concernant la «contradiction inhérente» soulevée jadis par la GRC: comment concilier le maintien de l\u2019ordre avec la nécessité d\u2019enfreindre la loi dans le cadre de l\u2019activité des services secrets chargés d\u2019assurer la sécurité du pays?Le mémoire indique que le cabinet restreint s\u2019est penché sur la question, mais que «cette contradiction inhérente n\u2019a pas été résolue et qu\u2019une solution à ce problème devait être trouvée rapidement».On indique également, dans le document, que les campus devaient être surveillés, mais moins maladroitement que par le passé.Il y est par ailleurs mentionné que la GRC considérait sa surveillance des campus comme «extrêmement faible».Sears Solde ord.ch P155/80R12 74995 52.49% P155/80R13 81998 57.39% P165/80R13 B4995 §9.49% P175/80R13 89995 62.99% P185/75R13 94.99% £6.49% P185/75R14 95995 67.19% P195/75R14 99.99% 69.99% P205/75R14 10399$ 74.79% P205/75R15 107.998 75.59% P21S/75R15 112998 79.09% P225/75R15 119995 83.995 P235/75R15 128998 90.29% P175/70R13 84995 59.49% P185/70R13 89995 62.99$ P185/70R14 9499$ 66.49$ P195/70R14 96998 67.89% Dimensions ÉRIEUR À RS UTOCAR SUPEREUR qurSA 500 PE LUXE CONDE, AMBRES 3 JRLANDO côTE post seulement Io CL > \u201c\u201cVOCALE: Voici l\u2018outil de communication de Cantel SEULE temps pour faire les choses que vous aimez MONET > TOITS DIS inc.> 400, Racine Est, Chicoutimi (Anciennement Compiexe Gagnon Frères) DU TELEAFPEL * Possédez votre propre téléavertisseur pour MENT i rocure plusde « Bénéficiez de temps d'antenne local illimité, demps pou d'un numéro de téléphone à accès direct et de la messagerie vocale pour SEULEMENT 13 $ par mois.faire.« Comprend l'alerte silencieuse par vibrations, GRATUITEMENT.* Frais initiaux de mise en service et taxes de vente applicables en sus.; * Avec contrat de 12 mois.es FTILISATION LIMITÉE DE CTEMPS - 9.{YU EIN 1021 Boul.Unive boul.Université & boul 690-0535 rsit .Talbot P205/70R14 99998 69.99% P215/70HR14 105998 74.19% P185/60HR14 124998 87.49% P195/60HR14 132,995 93.09% P215/60HR14 141998 99.39$ P195/60HR15 137995 96.59$ P205/60HR15 141.995 99.39$ P215/60HR15 144998 101.49$ 4 P215/65HR15 137998 06.59% Tous les pneus neufs Sears sont garantis contre les | avaries routières el ils sont installés gratuitement sur les jantes de roue en acier standard dans les magasins dotés d'un centre de l'auto.PNEUS RADIAUX D'HIVER ROADHANDLER\" GLACE ET NEIGE Fabtiqué par Pirelli-Armstrong.Pneu radial ceinturé d'acier à sculpture très profonde; la semelle reste souple même par temps froid car la sculpture qui déborde sur l\u2019épaulement est en composé spécial de caoutchouc.Deux ceintures d'acier pour une bonne tenue de route et une durabilité accrue.RABAIS TAPIS D'AUTO \"PREMIER CHOIX\" Modèle en caoutchouc qui protège l'intérieur de votre voiture de la neige et de la boue.Sears 1 99% Chord.15,998.RABAIS 10$ Batterie DieHard® Gold\u201d.Notre plus puissante batterie.Circulation de courant maximum.Sears ord.119,998.Chee 109,99$ CHEZ SEARS! Pose de pare-brise et autres vitres d'auto.Un service rapide et efficace! - RÉCLAME EN VIGUEUR JUSQU'AU DIMANCHE 13 DÉCEMBRE 1992, SAUF AVIS CONTRAIRE, DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES SEARS vous en avez pour votre argent.et plus SERVICE APRES-VENTE ASSURE LA CARTE DE CREDIT NO 1 DES LE MAGASIN DES MARQUES KENMORE DANS TOUT LE CANADA MAGASINS A RAYONS AU CANADA DIEHARD.CRAFTSMAN Les mentions \u2018Ord.\u2019 ou \u2018Était' de Sears Canada Inc.se rapportent à des prix Sears.SATISFACTION OU REMBOURSEMENT Tous les articles ou dimensions annoncés dans cette page n'ont pas été offerts dans tous les magasins Sears.Q \u2014 2661 s1quraaou gg (pun \u2018NAIALLOND AT 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 30 novembre 1992 Téléthon des étoiles Les Québécois donnent 3,2 millions $ MONTREAL (PC) \u2014 Malgré la récession, le 16e Téléthon des étoiles qui se tenait au cours du week-end à Montréal aura permis d'amasser plus de 3,2 millions$ pourla recherche sur les maladies infantiles.Même si l\u2019objectiffixé de 3,5 millions$ n'avait pasété atteint à la clôture du téléthon, François Gérin-Lajoie, vice-président du Conseil des clubs de services, l\u2019organisme responsable de l\u2019événement télévisé, était confiant que les deux heures additionnelles accordées au public pour faire connaître leurs dons permettraient d\u2019atteindre l\u2019objectif.Comme à chaque année, le Téléthon des étoiles aura permis à des milliers de téléspectateurs d\u2019assister à un spectacle haut de gamme.Une pléiade de vedettes québécoises et internationales y ont prêté leur concours.La chanteuse Julie Masse, qui en était hier à sa troisième participation a I\u2019événement, a déclaré qu\u2019elle le faisait par amour pour la cause des enfants.Julie Masse Serge Laprade «Je ne suis pas obligée d\u2019être ici.Je le fais par plaisir et j\u2019en retire une grande satisfaction.Si mon passage au petit écran peut inciter les gens à donner généreusement pour la recherche, mon but sera atteint», a déclaré en souriant la chanteuse, quelques minutes seu- lementavant d\u2019entreren scène.Le maître de cérémonie du téléthon, l\u2019animateur vedette Serge Laprade qui coanimait l\u2019événement avec Suzanne Desautels, a pour sa part indiqué «que l\u2019équipe et le public avaient fait tout ce qu\u2019ils avaient pu, compte tenu de la situation économique dans laquelle nous nous trouvons tous».28 millions$ Au cours de ses 16 années d\u2019existence, le Téléthon des étoiles aura permis d\u2019amasser plus de 28 millions$.Ces fonds Projet routier CHICOUTIMI (YB)- Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) vient d\u2019annoncer le début de la période de consultation publique et d\u2019information relativement au projet de réaménagement :du tronçon de la Côte à Caribou de la route 170, près de Ville de La Baie.à améliorer la sécurité des que la vitesse de la circulation routière.Le projet en question devrait permettre de corriger cinq courbes horizontales et six courbes verticales qui sont en dehors des normes du ministère des Transports du Québec, établir une pente qui ne devrait La consultation est ouverte sur le projet de la Côte à Caribou * téléphonant au(418)643-7477, Ce projet, précise le com- : muniquéémisäceteffet, vise usagers, la visibilité ainsi ajouter une voie lente.Jusqu\u2019au 10 décembre Pour obtenir davantage d\u2019informations sur le projet, le public peut communiquer avec Mme Andrée Labrec- que, analyste au BAPE, en sans frais au 1-800-463-4732 ou encore en écrivant au 625 rue Saint-Amable, Québec.Afin de répondre aux citoyens intéressés par ce projet, des représentants du BAPE animeront des séances d\u2019information qui aurontlieu le mardi ler décembre à 15h00 et à 19h30, à la bibliothèque municipale de La Baie.Les personnes intéressées ont jusqu\u2019au 10 décembre 1992 pour faire une demande d\u2019audience publi- sont distribués aux trois hôpitaux québécois qui font de la recherche sur les maladies infantiles, soit l\u2019Hôpital pour enfants de Montréal, l'hôpital Sainte-Justine, également à Montréal et le Centre hospitalier de l\u2019Université Laval Dans la région Les dons CHICOUTIMI(YB)-Latenue de la 15e édition du Téléthon des étoiles a permis de recueillir plus de 69000 $ auprès de la population du Saguenay- Lac-Saint-Jean/Chibougamau- Chapais.«Nous sommes satisfaits des résultats obtenus et ce même si l\u2019objectif fixé était de 79 000 $.Nous réalisons que nous SGD AMG ie (CHUL), a Québec.Conscient qu\u2019il y a beaucoup de téléthons au Québec et que les causes sont toutes justifiées, M.Gérin-Lajoie a précisé que le Conseil des clubs de services était en train d\u2019élaborer de nouvelles façons de recueillir des fonds.«Au cours de la prochaine année, on pourra assister à des événements spéciaux, tels que des activités sportives, tirages etc.dont les profits seront versés au Téléthon 1993», a-t-il expliqué.atteignent 69 000 $ sommes en pleine récession», a commenté, hier soir, le président du comité organisateur de cet événement au plan régional, Alain Rénald.Générosité à revendre Le porte-parole du téléthon qui a duré 22 heures dit estimer par ailleurs que la générosité des donateurs de même que l\u2019enthousiasme de l\u2019équipe Mauvais diagnostic Le décès d'une petite fille en Estrie suscite de l'inquiétude SHERBROOKE (PC) \u2014 Le décès d\u2019unefillette de septans trouvée morte dans son lit à La Patrie, en Estrie, vendredi matin, suscite plusieurs interrogations chez les médecins et le public de la région.Mais faute de rapport d\u2019autopsie final, qui doit être connu aujourd\u2019hui, le Département de santé communautaire (DSC) du Centre hospitalier de l\u2019Université de Sherbrooke (CHUS) n\u2019a pas voulu prendre de risque et présumant que le décès est dû à une infection à méningocoque \u2014 la méningite \u2014, il a pris les mesures préventives s\u2019imposant.Julie Robidoux-Poliquin, âgée de sept ans, souffrait d\u2019une sinusite depuis une dizaine de jours.Un médecin lui avait prescrit un antibiotique, une prescription interrompue lors de sa dernière visite médicale, la veille du décès, selon sa mère, Ghislaine Robi- doux.Dans la nuit de jeudi à vendredi, la fillette avait été prise de vomissements.Vendredi matin,elle était retrouvée sans vie dans son lit.Le décès a été constaté au centre hospitalier Saint-Vin- cent-de-Paul et, faute de coroner disponible à Sherbrooke, un coroner de Québec a ordonné une autopsie.Selon le médecin-coordon- nateur du DSC à Sherbrooke, le Dr Reno Proulx, l\u2019autopsie du coroner Louise Nolet ne peut déterminer avec exactitude la cause du décès, du de bénévoles est aussi grande que par les années passées.«Au plan national, l\u2019on a recueilli plus de 3 millions $ et cette somme est plus élevée que l\u2019objectif fixé.» En terminant, le président dit estimer que «la formule établie doitêtre maintenue car il s\u2019agit d\u2019une formule gagnante».moins dans le rapport préliminaire.«L'hypothèse émise par le coroner est que la fillette aurait succombé des suites d\u2019une pneumonie bactérienne», a-t- il dit.Mais le Dr Prouix a indiqué ne pas vouloir prendre de risque.Le rapport d\u2019autopsie est préliminaire , a-t-il expliqué, et rien n\u2019indiquait que cette fillette souffrait d\u2019une pneumonie.Elle avait été vue parun médecin la veille de son décès et, une semaine avant, on avait diagnostiqué une sinusite.Voilà pourquoi, jusqu\u2019à l\u2019obtention du rapport final de l\u2019autopsie, en principe aujour- d\u2019hui, le DSC présume que Julie Robidoux a succombé à une méningite.mw E nN or eXmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm, Femmes néo-démocrates MONTREAL (PC) \u2014 Les femmes néo-démocrates du Québec se sont regroupées en fédération, hier à Montréal, pour investir avec plus d\u2019efficacité le cercle très maseulin de la politique.Une cinquantaine de femmes ont ainsi fondé la Fédération des femmes néo-démo- crates du Québec, affiliée au NPD canadien.Leur but ul- dans50 pour cent des circonscriptions du Québec aux prochaines élections générales.Le chef du NPD fédéral, Audrey McLaughlin, avait tenu à assister à l\u2019événement qui s'inscrit dans le programme d'action positive du parti pour favoriser les candidatures de femmes, d\u2019autochtones, de personnes handicapées ét de représentants des minorités visibles.Des 295 députés à la Chambre des communes, 39 sont des femmes, trois sont autochto- p cBesekdeux sont de minorités.: a SE OS QE ES bou / 2 Ca Lai time: présenter une candidate - visibles.Mme McLaughlin a invité les femmes néo-démocrates du Québec à participer à la «révolution» qui permettrade voir plus de femmes à la Chambre des communes.Elijah Harper MONTREAL (PC) \u2014 La leader du Nouveau Parti démocratique, Audrey McLaughlin, ouvre grande la porte de son parti a Elijah Harper, député démissionnaire à l\u2019Assemblée législative du Manitoba.«Je lui ai déjà parlé, mais je ne sais pas s\u2019il a l\u2019intention de se présenter lors des prochaines élections générales», a indiqué Mme McLaughlin, hier, à Montréal.«Evidemment, si M.Harper se présente, je serai heureuse de l\u2019accueillir au sein de notre caucus», a-t-elle dit.Elijah Harper a indiqué la semaine dernière qu\u2019il quittait son poste de député provincial néo- démocrate mais qu\u2019il pourrait se porter candidat sur la scène fédérale.Interrogée sur le rôle \u201c Ar CES US que pourrait.jouer M.Harper Leb nfo au sein de l\u2019équipe néo-démo- crate fédérale, Mme McLaughlin s\u2019est faite prudente. 9 = > &æ = = = Z = Ld a \u2014t [= © > =4 = = | a \u2014 | MN F ourre TO UT wen gazouillantmmmmmmmmmmmmm Au Bouscueil de Roberval Le Bouscueil de Roberval, ressource alternative en santé mentale, vient de se donner un nouveau conseil d\u2019administration.Ce dernier est composé de André Tardif, vice-président; Monique Bussières, Carmen Dion, directrices; Edith Fortin, présidente; Claudette Rainville, directrice; Benoit Leclerc, secrétaire; Bernadette Ouellet, Madeleine Bouchard, directrices.Le Bouscueil offre également ses services à Saint-Félicien, où un bureau est installé.Certificats aux bénévoles La récente assemblée annuelle de la Caisse populaire Saint-Sa- crement d\u2019Alma a été l\u2019occasion d\u2019honorer des administrateurs bénévoles qui sont là depuis plusieurs années.C\u2019est ainsi que des certificats de bronze (9 ans et plus), d\u2019argent (12 ans et plus) et d\u2019or (15ans et plus), ont été remis a Léopold-Armand Tremblay (bronze), Gérard Harvey (bronze), Régent Hudon (argent), Jean-Claude Larouche (bronze), Lise Trmblay (bronze), Charles-Henri Fortin (bronze) et Robert Blais (or).Dépliant de grande qualité Le nouveau dépliant promotionnel du Zoo de Saint-Félicien possède deux qualités essentielles à la vente d\u2019un produit: vivant et accrocheur, cet outil de promotion ne pourra faire autrement que d\u2019intéresser la clientèle européenne spécialement visée pour une incursion dans les sentiers de la nature.Pour tout vous dire, cette magnifique brochure est présentement distribuée par les représentants du zoo, au prestigieux salon «Atelier Canada Paris», qui se termine ces jours-ci dans la Ville Lumière.Créé en 1991 par la Société d'histoire et de généalogie de Dolbeau, le Centre d\u2019archives Maria-Chapdelaine soulignera son premier anniversaire, le dimanche 6 décembre, dans le cadre d\u2019un brunch-bénéfice suivi d\u2019un après-midi porte ouverte.Le centre occupe une surface de 3000 pieds carrés, au rez-de-chaussée des Jardins du Monastère.Soulignons que la Société d\u2019histoire est présentement en période de recrutement.On peut communiquer au 276-4989, aux heures de bureau, ou avec la responsable du recrutement, Bernadette Fortin Laprise, au 276- 4567, en soirée.André Caron e Cette photo du caporal André Caron nous arrive tout droit de la Croatie, ancienne Yougoslavie.Le caporal Caron, électricien avec les Ingénieurs en construction de la Base de Bagot- ville, est présentement attaché à l\u2019Escadrille d\u2019ingénieurs en aviation, pour une période de trois mois.Le caporal Caron est marié à Line Duchesneau de Chicou- timi.Bon séjour, caporal, et bon retour chez vous, bientôt! e L\u2019Association des citoyennes averties d\u2019Alma tient à remercier toutes les personnes qui ont participé à l\u2019exposition artisanale, au brunch et au lancement du recueil de Recettes médicinales d\u2019autrefois.À noter que la personne gagnante du tirage effectué dans le cadre de l\u2019exposition artisanale est Denise Normandeau, du boulevard Auger a Alma.* A l'occasion de la Journée mondiale du Sida, demain ler décembre, le Mouvement d\u2019in- Etude et conférences formation, d\u2019éducation et d\u2019entraide dans la lutte contre le Sida (MIENS) vous invite à un café-rencontre, à 19 h, à son local du 387-B rue Racine Est, à Chi- coutimi.Le conférencier, le microbiologiste-infectiologue Réjean-André Delisle, développera le thème des traitements de l\u2019infection du VIH.On peut réserver au 693-8983.* Un bazar au profit de la Saint-Vincent-de-Paul féminine Saint-Joachim de Chicou- timi, aura lieu mercredi 2 décembre, au sous-sol de l\u2019église de la rue Jolliet, de 9h à 17 h 30.e Une activité de sensibilisation sur la production sociale des femmes se déroulera le jeudi 3 décembre prochain, de 10 h à 17 het de 19 h à 21 h, aux Promenades du boulevard, à Dolbeau.À l\u2019occasion de cette journée de visibilité, organisée par le Centre de femmes du pays Maria-Chapdelaine, il sera possible de voir le fruit de réalisations effectuées par les femmes de la MRC Maria-Chapdelaine.La dégustation de tire de Sainte-Catherine, organisée la semaine dernière par le Comité socioculturel et l\u2019Association des étudiants du collège d\u2019Alma, a obtenu un franc succès.Nous voyons ici deux as de la confection de la friandise, Mona Lespérance et Jano Lévesque, en plein boulot! La Société d\u2019étude et de conférences a procédé dernièrement à l\u2019élection de son conseil d\u2019administration, dont le mandat se poursuivra jusqu\u2019en 1993.Les membres de l\u2019exécutif sont Rita Guertin; Marie Laplante, présidente; Françoise Bouchard, secrétaire; Nicole Tremblay; Annabelle Tremblay; Marcelle Savard, trésorière; Marcelle Gilbert et Thérèse Maltais, Père Noël, Pôle Nord, HOH OHO Bon, c\u2019est parti encore cette année! Plein de bouts d\u2019choux pourront écrire à leur personnage légendaire préféré, le Père Noël, à l\u2019adresse désormais célèbre découverte ilya maintenant près de 20 ans par la Société canadienne des Postes.C\u2019est que le Père Noël, ce coquin de taquin, s\u2019était bien terré (dans ce cas-ci, c\u2019était bien neigé et glacé!), depuis la nuit des temps.Aller ainsi se cacher dans Andrée Rainvile IT le fin fond du Pôle Nord, où il fait si froid que ça prend plein de bois dans la cheminée pour se réchauffer les orteils et les doigts, faut le faire! A-t-on idée d\u2019être si timide, Père Noël, pour se dénicher une telle cachette qu\u2019il aura fallu des siècles pour la découvrir?Vous voyez, Père Noël, ça ne fait pas si mal que ça que les petits sachent que votre maison se trouve au Pôle Nord! Vous n\u2019avez pas plus de visites qu\u2019avant et vous pouvez réfléchir bien tranquille à ce qui ferait plaisir aux enfants de laterre.Tout ce que vous avez de plus, ce sont deslettres! Desmilliers et des milliers de lettres, plus d\u2019un million l\u2019an dernier pour être juste! Ca ne vous faitpasun p'tit velours, Père Noël, d\u2019être si populaire?Non, bien sûr, vous êtes si timide, avec votre grand rire pour camoufler votre gêne, et vos pommettes rouges qui la trahissent quand même! Votreplaisir, c\u2019est la joie des petits.Je ne sais, Père Noël, si on vous l\u2019a dit à la Société des Postes, mais plus de 10 000 employés et retraités de cette créature de l\u2019Etat ont été vos messagers l\u2019an dernier, en répondant à votre place à toutes ces missives.On sait bien, ne vous en faites pas, que vous ne pouviez vous taper seul la job, et on ne vousen tient pas rigueur.Et on est bien content que ces employés et retraités, pour la plupart aussi des papas, des mamans, des grands-papas et des grands- mamans, réalisent que le bonheur des petits est dans certains cas si simple, si facile, qu\u2019un peu de bonne volonté et quelques sous suffisent à en combler les demandes.En moi, Père Noël, comme en beaucoup de monde, un petit enfant est tapi.Un enfant qui a envie que le monde soit heureux.Et, Père Noël, voulez-vous me faire un gros plaisir, en ce dernier jour de novembre?S\u2019il vous plaît, Père Noël, oh s\u2019il vous plaît, il ne pourrait pas neiger en décembre?De la belle neige floconneuse, blanche et tout, qu\u2019on puisse faire des bonhommes et des balles à lancer? aM oes Te 0 2 2 WW (DW w ® hd wd Te Régie d\u2019aide so \u2014\u2026\u2026 eg wee SRT ciale i a Bourbeau rejette la majorité des demandes QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre de la Sécurité du revenu André Bourbeau rejette presque toutes les demandes de révision que formulent des groupes de femmes à l\u2019endroit du régime d\u2019aide sociale.Dans une entrevue à la Presse Canadienne, M.Bour- beau a soutenu que la plupart des suggestions qui lui ont été faites récemment sont «irrecevables», notamment celles reçues du Regroupement des femmes sans emploi du Nord.Tout au plus accepte-t-il de se pencher sur une seule de ces suggestions, soit celle qui permettrait aux bénéficiaires de l\u2019aide sociale qui touchent en même temps une pension alimentaire pour des enfants à charge de conserver une partie de cette pension sans voir leur chèque réduit.«Je continue à réfléchir là dessus et la décision finale sera prise au début de 1993», a indiqué M.Bourbeau.Quantaux cing autres changements réclamés par le Regroupement des femmes sans emploi et les autres groupes qui l\u2019appuient, le ministre Bourbeau a opposé un refus non équivoque.Ces changements réclamés étaient les suivants: e l\u2019abolition de la pénalité de 89$ par mois perçue auprès des assistés sociaux qui partagent entre eux un logement; e l\u2019admissibilité à l\u2019aide sociale des femmes enceintes âgées de moins de 18 ans; * la réduction de 55 à 45 ans de l\u2019âge auquel les femmes ne sont plus obligées de se soumettre à des mesures d\u2019em- ployabilité; * le respect des normes minimales de travail pour les assistés sociaux en stage dans les entreprises; e une redéfinition de la notion de vie maritale qui respecte mieux la vie privée.Pension alimentaire Actuellement, lorsqu\u2019une assistée sociale chef de famille monoparentale touche une pension alimentaire de son ex- conjoint, le montant de l\u2019aide sociale qui lui est versée est automatiquement déduit du montant de cette pension alimentaire.Le ministre Bourbeau reconnaît que cette mesure n\u2019incite pas les femmes à entreprendre des démarches pour toucher les pensions alimentaires qui leur sont dues.On pourrait envisager une formule par laquelle une partie des pensions alimentaires, par exemple 40 pour cent, pourrait être conservée sans pénalité par les bénéficiaires de l\u2019aide sociale, a expliqué le ministre.La décision finale n\u2019est pas encore prise toutefois, a poursuivi M.Bourbeau, car elle aura une répercussion auprès du gouvernement fédéral, qui assume une partie du coût de l\u2019aide sociale versée au Québec.Mais le ministre Bourbeau rejette chacune des autres modifications mises de l\u2019avant par les groupes de femmes.M.Bourbeau craint les conséquences que pourrait avoir le fait d\u2019élargir l\u2019accès à l\u2019aide sociale aux jeunes femmes enceintes de moins de 18 ans.«Cela pourrait être une incitation pour certaines jeunes filles malheureuses dans leur milieu familial de quitter ce milieu prématurément, a-t-il it.La solution pour une mineure enceinte n\u2019est pas l\u2019aide sociale, mais les maisons spéciales d\u2019accueil qui permettent un meilleur encadrement».L\u2019aide sociale est cependant disponible pour toute mère de famille, même si elle est âgée de moins de 18 ans.M.Bourbeau rejette également l\u2019idée d\u2019abaisser de 55 à 45 ans l\u2019âge où les mesures d\u2019employabilité sont obligatoires pour toucher une pleine prestation d\u2019aide sociale.«Je ne vois pas pourquoi on exercerait de la discrimination contre les femmes entre 45 et 54 ans, comme si elles étaient moins susceptibles de se trou- verun emploi qu\u2019un homme du même âge», a dit le ministre.L\u2019argument des partisanes de cette mesure est qu\u2019il est inutile de forcer une femme de 50 ans à compléter son cours secondaire si cette femme a consacré toute son énergie à élever une famille.Une telle mesure n\u2019améliorera pas son employabilité et ne facilitera pas son embauche.Vie maritale Si une femme vivant de l\u2019aide sociale a actuellement un conjoint, le régime peut tenir compte de la présence de ce dernier.Il s\u2019agit d\u2019une intrusion dansla vie privée, soutiennent plusieurs groupes de femmes.Mais le ministre s\u2019objecte également à redéfinir la notion de vie maritale contenue dans le régime d\u2019aide sociale.M.Bourbeau a rappelé que le régime ne tient compte de la présence d\u2019un conjoint que s\u2019il y a cohabitation pendant au moins 12 mois.Le ministre refuse également que les normes minimales du travail et notamment la loi du salaire minimum, s\u2019appliquent aux assistés sociaux en stage dans le monde du travail.«Ces stages sont des mesures de formation pour faciliter la recherche d\u2019un emploi, pas du travail comme tel», a dit M.Bourbeau.Pour lui, c\u2019est seulement hors de l\u2019aide sociale qu\u2019une personne est un travailleur soumis aux normes minimales de travail.Enfin, le gouvernement rejette illico la demande des assistés sociaux qui voudraient voir abolir la pénalité de 89$ par mois qui s\u2019applique à ceux qui partagent un logement.Le Regroupement des femmes sans enploi du Nord avait également transmis ses requêtes à la porte-parole de l\u2019Opposition à l\u2019Assemblée nationale, Louise Harel, députée péquiste de Hochelaga-Maison- neuve.Dans une lettre de réponse, Mme Harel appuie toutes les demandes des femmes assistées sociales sauf celle concernant le versemnent de prestations aux femmes enceintes âgées de moins de 18 ans.Cest fou comme on n'apprend de nouveau dans I RTE C'est fou comme l'histoire se répète.D'après une étude sur les garanties de véhicules neufs, le CAA-Québec déclare Nissan en tête de liste pour la deuxième année consécutive.Regroupant trente-sept marques d'automobiles et basée sur plus de cent cinquante modèles vendus au pays, cette recherche confirme que nous détenons toujours la meilleure garantie de l'industrie.Pour ceux qui ne le savaient pas encore.Et votre très sympathique concessionnaire Nissan se fera un plaisir de vous le répéter.; A one Sympathioue (YET) concessionnaire rien ET \u2014 2661 d1quidaou gg pun] \u2018NAIAILOND AT novembre 1992 = es Parti conservateur en Alberta Nancy Betkowski remporte le premier tour PREMIER TOUR - ancy Betkowsky a remporté par une seule voix le premier tour du scrutin organisé en vue de nommer le successeur de Don Getty à la tête du Parti conservateur de l\u2019Alberta.(Photo PC) Violence contre les femmes Les proches des victimes se rappellent OTTAWA (PC) - Les parents etamisd\u2019Isabelle Renault, une petite fille de 8 ans témoin en juillet dernier du meurtre de sa mère, étaient là pour témoigner de leur support et de leur sympathie.La ministre responsable du Statut de la femme, Mary Collins, était là pour rappeler les dures réalités de la violence contre les femmes et pour lan- OFFRE D'ACHAT (SULTANAT D'OMAN) Une entreprise manufacturière de pots en aluminium dans le Sultanat d'Oman recherche de nouveaux fournisseurs d'aluminium sous forme de lingots ou de rouleaux.Offre no 10782 OFFRE D'ACHAT (ETATS-UNIS) Nous sommes un importateur américain recherchant les produits de textiles suivants: draps pour le lit, jaquettes d'hôpital, T-shirts et couvertures.Nous voulons ces produits pour les ajouter à notre gamme déjà distribuée.Nous désirons ces articles par conteneur payables par lettre de crédit.Offre no 11959 OFFRE D'ACHAT (MEXICO) Un importateur mexicain est à la recherche d'équipement et de matériel de sécurité afin de distribuer à travers le Mexique et potentiellement = pour le marché de l'Amérique-Cen- & trale.\u2014 Oftre no 11832 5 OFFRE D'ACHAT = (CANADA) = Nous désirons entrer en contact = avec des fournisseurs de composan- = tes pour fabriquer des lampes: fils, & interrupteurs et pôles.Nous recher- = - 4 14 chons également des fournisseurs d'abat-jour.Offre no 11904 | cer une campagne d\u2019information qui culminera le 6 décembre, le Jour national de réflexion et d\u2019action sur la violence contre les femmes.Ce jour a été consacré l\u2019an dernier par le gouvernement afin de se rappeler le meurtre de 14 jeunes femmes tuées à l\u2019Ecole polytechnique de Montréal en 1989, par un homme qui en avait contre les des OCCASIONS SD A kh OFFRE D'ACHAT (CANADA) Nous avons des acheteurs pour des oeufs, du poulet, de l'huile à frire, des fromages forts ainsi que toutes sortes de produits alimentaires.N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'information.Offre no 11837 OFFRE DE VENTE (TAIWAN) Nous sommes un des plus gros exportateur de Taïwan depuis près de 20 ans.Nous exportons plusieurs produits tels que: jouets, outils, calculatrices, fournitures de bureau, parapluies, produits de sports, imitations de bijoux, accessoires de cuisine, accessoires de voitures, etc.Tous ces produits sont disponibles avec un délai de livraison très rapide.Produits de très haute qualité.Prix peu élevé.Offre no 11066 OFFRE DE VENTE (ETATS-UNIS) Nous offrons des clôtures en fil galvanisé au zinc, de différentes spécifications et de différentes grandeurs.Tous les prix sont FOB Tchécoslovaquie.Offre no 11527 OFFRE DE VENTE (ETATS-UNIS) Nous avons disponibles des skis et de bottes de ski.Marques connues telles que «Rossignol» et «Dynas- tar» à prix, très, compétitifs.Nous 3) TIHEVANAMN I CALGARY (PC) \u2014 Par une marge des plus minces, Nancy Betkowski a remporté samedi le premiertour de scrutin dans la course qui l\u2019oppose à Ralph Kiein et à Rick Orman et dont le «prix» est le poste de premier ministre de l\u2019Alberta, à la place de Don Getty.Mme Betkowski, qui est actuellement ministre de la Santé, a en effet devancé par une seule voix le ministre de l\u2019Environnement Ralph Klein - que les sondages donnaient gagnant.Le ministre de l\u2019Ener- gie Rick Orman est arrivé loin derrière, suivi de six autres candidats.Nancy Betkowski dispose à présent d\u2019une semaine pour affermir sa position et convaincre les conservateurs alber- tains qu\u2019elle peut, mieux que quiconque, devenirle nouveau leader du parti au pouvoir féministes.Dimanche, environ 50 personnes se sont rendues sur la Colline parlementaire où se tenait un événement bénéfice qui a permis d'amasser près de 1700$, argent qui sera déposé dans un fonds destiné à Isabelle Renault.Une des participantes à l\u2019événement, Lyne Schulze, est également la fille de Michèle Renault, qui a été avons également des produits pour autres sports tels que tennis et golf.Prix de liquidation.Offre no 11925 OFFRE DE VENTE (AUTRICHE) Nous sommes un fabricant de produits naturels uniques de santé.Nous recherchons des distributeurs exclusifs pour l'Amérique du Nord.Le produit est basé sur un concentré naturel fabriqué à partir de 14 minéraux différents avec une très haute capacité médicinale.Nous sommes à la recherche de compagnies avec expérience dans le marché pour distribuer nos produits dans leur région.Offre no 11896 OFFRE DE VENTE (ETATS-UNIS) Nous offrons un nouveau système de sécurité pour voitures.Résultat de nombreuses années de recherches et de développements; atteint des niveaux de perfection tres élevés dans le domaine de l'électronique.Nous désirons présentement augmenter notre niveau de vente in- ternationalement et nous recherchons des distributeurs qualifiés spécialisés dans les accessoires automobile, les produits automobile, etc.Si vous êtes intéressés, nous avons des prix de vente disponibles.Offre no 11833 AUTRES (INDONESIE) Nous sommes un groupe d'entre- VOT THEE depuis 21 ans dans la quatrième province du pays, en terme du superficie.Etant donné qu\u2019aucun des neufcandidats n\u2019aobtenu plus de la moitié des voix des 52000 délégués, les trois premiers se livreront à une deuxième et dernière ronde électorale, qui aura lieu samedi.Mme Betkowski et M.Klein ont obtenu, chacun, 31 pour cent des voix, tandis que M.Orman a dû se contenter de 15 pour cent.Le suspense a duré jusqu\u2019à la fin du dépouillement des votes et même si Mme Betkows- ki a toujours mené la course, elle n'a pu s'empêcher de pousser un soupir de soulagement lorsque le dernier bulletin de vote a concrétisé sa mince avance.«Je n\u2019ai jamais imaginé, même dans mes pires cauche- battue à mort le 13 juillet à son domicile de Shediac.Mary Collins a déclaré à l\u2019assistance que la violence contre les femmes doit être prise plus au sérieux par les hommes comme les femmes.Trop souvent, a-t-elle expliqué, on laisse a ceux qui ont souffert de cette violence le soin de se battre pour cette cause.I 2.\\ d BU 205 2 adi mars, que je perdrais par une seule voix, a pour sa part avoué M.Klein.Je suis sidéré.» Agée de 43 ans, bilingue, Nancy Betkowski demeure à Edmonton.Elle a fait son chemin danse Parti conservateur en commençant comme secrétaire.Elle a obtenu 16393 voix.Ancien journaliste et maire de Calgary dans les années 80, Ralph Klein est âgé de 50 ans.Il a reçu 16392 votes.Rick Orman, 44 ans, faisait autrefois parti de l'exécutif d\u2019une compagnie pétrolière.I] a obtenu 7649 voix.Le prochain tour de scrutin se fera sur le principe du vote préférentiel: les délégués indiqueront leur premieretleur second choix sur leur bulletin de vote Ralph Klein (Photo PC) L'ASSOCIATION DU CENTRE MONDIAL DU COMMERCE QUÉBEC-BEAUPORT INC.prises concentré dans la fabrication de produits de bois tels que: panneaux en bois, feuilles de contre- plaqué pour exportation.Nous désirons diversifier nos activités et nous sommes ouverts à des possibilités d'entente de partenariat et avec d'autres entreprises.Offre no 11772 AUTRES (ETATS-UNIS) Nous offrons notre aide et nos fonds pour une possibilité de «joint venture» pour personnes ou entreprises ayant développé de nouvelles technologies.Nous sommes particulièrement intéressés dans les domaines suivants: pétrochimique, environnemental et écologique, énergie, fabrication spéciale, service avec fortes valeurs ajoutées ettech- nologies pour environnements hostiles.Offre no 11216 AUTRES (COREE) Si vous désirez entrer dans le marché Sud-Coréen, nous pouvons vous aider.Nous sommes à la recherche de manufacturiers exportateurs désirant pénétrer la Corée.Celle-ci est présentement un marché grandissant, en tête de l'Asie.Nous désirons être votre partenaire et vous aider à pénétrer facilement dans ce marché.Offre no 11628 AUTRES (SUISSE) Nous offrons nos services si vous désirez de l'information et de l\u2019aide, si vous recherchez des distributeurs, des agents, des produits et services concernant le marché européen, nous pouvons vous aider.Offre no 11894 AUTRES (MEXICO) Nous désirons représenter des producteurs et manufacturiers établis au Canada qui pourraient exporter leurs produits au Mexique.Nous avons une bonne force de vente dans le Sud-Est du Mexique et présentement nous expansionnons vers la partie centrale et la partie nord du Mexique.Nous sommes spécialementintéressés parles produits suivants: textiles, accessoires pour les textiles et produits alimentaires.Offre no 11864 Les entreprises intéressées à devenir membre et à obtenir davantage d'information sur ces occasions d'affaires doivent s'adresser au Centre mondial du commerce Qué- bec-Beauport Inc., au nume- ro de téléphone 666-6136 ou composez sans frais: (1-800) 561- 6793, Con ) Cl, \u2018nel.; .INIT Ambassadeur à Washington La course à la succession de Burney débute WASHINGTON (PC) \u2014 Au cours des dernières semaines, un nouveau sujet de conversation a fait son apparition dans les réceptions fréquentées par les Canadiens à Washington.Qui donc sera le nouvel ambassadeur du Canada aux Etats-Unis?C\u2019est à la fin d\u2019octobre que l\u2019ambassadeur actuel, Derek Burney, a annoncé son départ de Washington.Le 10 janvier prochain, il abandonnera l\u2019imposante ambassade canadienne de l\u2019avenue Pennsylvannia, le bureau qu\u2019il occupait à l\u2019étage supérieur de cet édifice, qui lui garantissait une vue imprena- blesurleCapitole,etl\u2019élégante demeure située dans un quartier chic de la capitale américaine.Il passera au secteur privé, et occupera le poste de vice-président aux affaires internationales aux Entreprises Bell Canada.De source diplomatique canadienne, on a laissé entendre que si le choix des deux derniers ambassadeurs canadiens n'avait pas vraiment créé de surprise, il n\u2019en allait pas nécessairement pas de même cette fois-ci.Il y avait un certain consensus autour des noms d\u2019Allan Gotlieb et de Derek Burney avant leur nomination.Cette fois-ci, il n\u2019y a pas de nom qui ressort véritablement, a-t-on indiqué de même source.«C\u2019est ce qui rend la chose si intéressante».Plusieurs noms circulent à Washington, certains plus liés à la politique que d\u2019autres.Clark En fait, dès l\u2019annonce du départ de M.Burney, le nom du ministre responsable des Affaires constitutionnelles Joe Clark, épuisé après une campagne référendaire difficile, s\u2019est manifesté.Le principal intéressé a cependant rapidement fait savoir qu\u2019un séjour à l\u2019ambassade canadienne à Washington ne faisait pas parti de ses plans.Depuis, c\u2019est la valse des anciens premiers ministres provinciaux.Il est notamment question.de Peter Lougheed, qui a dirigé les destinées de l\u2019Alberta entre 1971 et 1985.D\u2019allégeance conservatrice, l\u2019ancien joueur de football a co- présidé en janvier dernierune conférence constitutionnelle à Calgary.Les rumeurs mentionnent également deux libéraux, Joe Ghiz, premier ministre de l\u2019Ile- du-Prince-Edouard, et David Peterson, un ancien premier ministre ontarien.M.Ghizest toujours en poste à Charlottetown, mais il a annoncé récemment son intention de ne pas se présenter aux prochaines élections.De son côté, M.Peterson a subi une cuisante défaite aux mains des néo-démocrates à l\u2019automne 1991.Depuis, il s\u2019est joint à la firme juridique Cas- sels, Brock et Blackwell, à Toronto.Un nom plus politique encore a fait son apparition sur la liste non-officielle des ambassadeurs potentiels: Lo Stanley Hartt, un ancien chef de cabinet du premier ministre Brian Mulroney.L\u2019ambassadeur Burney avait lui-même été chef de cabinet du premier ministre avant d'effectuer le saut dans la capitale américaine.Présentement dans le secteur privé, M.Hartt se fait une spécialité des sauvetages commerciaux.Il a récemment passé 18 mois à remettre à flot la Corporation Campeau, un empire immobilier qui a connu son heure de gloire dansles années 80, mais qui a enregistré une soudaine débâcle avec la nouvelle décennie.Fonction publique Les noms de membres de la haute fonction publique fédérale circulent également au sein du milieu diplomatique canadien à Washington.On parle notamment de Donald Campbell, actuellement sous-ministre du Commerce extérieur et sous-secrétaire d\u2019Etat associé aux Affaires extérieures.Dans le passé, M.Campbell a été sous-ministre adjoint principal pour les Etats-Unis et coordonnateur de l\u2019accord de libre-échange au ministère PU oo - Ny 0\u20ac ~ I~ \"C3 RES BV en Jes des Affaires extérieures.M.Campbell a également été ambassadeur du Canada en Corée, un poste que l\u2019ambassadeur Burney a occupé dans le passé.Le nom du sous-ministre de la Défense nationale Robert Fowlerestégalement mentionné.Comme M.Campbell, M.Fowler a une expérience dans le domaine commercial.Il a notamment coordonné la participation du Canada à la série de négociations commrciales multilatérales de Tokyo.Il a également servi à l\u2019ambassade du Canada à Paris et à la mission permanente du Canada aux Nations Unies, à New York.Les milieux diplomatiques mentionnent un autre haut fonctionnaire versé dans le domaine commercial, l\u2019actuel ambassadeur du Canada au GATT (Accord général des tarifs douaniers et du commerce) à Genève, Gerald Shannon.M.Shannon a déjà connu la vie à l'ambassade canadienne.Au début des années 80, en effet, M.Shannon était ministre des affaires économiques et commerciales à l\u2019ambassade, \u2014\u2014\u2014\u2014 Prétendre que la nouvelle Subaru Legacy 1993 n'est qu'une voiture ordinaire serait comme dire que Silken Laumann n'est qu'une rameuse ordinaire.Legacy 1993 Son histoire a fait le tour du monde.Après avoir été gravement blessée à une jambe, Silken s'est miraculeusement rétablie eta remporté une médaille pour le Canada aux Jeux de Barcelone.Avec pareille personnalité, il n'est pas étonnant de la voir conduire une Subaru Legacy.La durabilité des Subaru, en effet, est devenue légendaire.Fait révélateur : 93 % de toutes les Subaru immatriculées ces dix dernières années sont toujours LEGACY 1993 SUBARU \u201cSelon unè étude des immatriculations de RL Polk & Co, er date de juillet 1991.sur la route.* Etleur enviable réputation prend encore de l'ampleur.La sensationnelle Subaru Legacy 1993, par exemple, a de quoi vous combler : moteur de 130 H.P.à arbre à cames en tête, coussin gonflable pour le conducteur et plusieurs options de sécurité comme la traction intégrale et un système unique de freinage antiblocage à quatre canaux.Avec la maîtrise remarquable que tout cela procure, une chose est certaine : Silken Laumann ira loin.FTF Rl le REAR TEI AFI CN RIRE USE 0 \u20ac: TSE tp THRE AMARA se ABBR ES ST\" \u2014 2661 s1quisaou og Ipuni \u2018NAIALLOND AT Lutte contre le sida Fonds réclamés GENEVE (Reuter) \u2014 Dans certaines parties du monde, le sida se répend pratiquement sansentraveetle financement des programmes de prévention devrait être multiplié par 20 si l\u2019on veut ralentir la propagation de cette maladie, estime un rapport de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).Le rapport, publié lundi à l\u2019occasion de la journée mondiale du sida, le 1erdécembre, note que 120 millions$ ont été consacrés l\u2019an dernier aux campagnes de prévention dans les pays en développement.Il estime qu\u2019il en faudrait 2,5 milliards.«La prévention par l'encouragement de pratiques sexuelles plus sûres est la clef du ralentissement de l\u2019épidémie», poursuit l'OMS.L'organisation prône des campagnes de presse, des distributions de préservatifs, le traitement des maladies sexuellement transmissibles et l\u2019éducation des jeunes.Selon le Dr Michael Merson, directeur du programme de l'OMS sur le sida, cette maladie se propage à un rythme particulièrement alarmant en Asie.m Aujourd'hui a la Télé 260000006000000000/0000/000000000000000000000000400000000000600000000000000/00600000000000/0000000H \u2018QUOTIDIEN «Nousassistons dans certaines parties d'Asie à des augmentations similaires à celles enregistrées en Afrique il y a huitoudix ans.La bataille sera gagnée ou perdue en Asie», a- t-il dit à des journalistes.Le nombre de séropositifs estactuellement de 1,5million en Asie.Le Dr Merson a estimé que chaque centaine de dollars consacrée dans les deux prochaines années à la prévention permettrait ultérieurement d\u2019en économiser des millions.«Je ne vois pas d\u2019autre maladie avec un tel impact économique potentiel», a-t-il souligné.L'OMS estime que, avec 5000 nouvelles contaminations par jour soit une toutes les 18 secondes, le nombre de séropo- sitifs pourrait atteindre 40 millions de personnes d\u2019ici la fin du siècle et 10 millions d\u2019enfantsrisquent de se retrouver orphelins.Michael Merson souligne que, s'il existe 14 vaccins expérimentaux, aucun n\u2019aatteint le stade de l\u2019expérimentation sur une large échelle et il n\u2019est pas sûr, selon lui, qu'aucun d\u2019entre eux aboutisse.M Pe an UTS Pdi dd did ddr ALORS, SI TU T'IMAGINES QUE JE VAIS TE PAYER POUR UN BILLET QUI NE VAUT RIEN, TUES MALADE! B-18 TU ÉTAIS CENSÉ M'AMENER À HOLLYWOOD ET ON N'EST JAMAIS ALLÉ PLUS LOIN QUE LA COUR D'EN ARRIÈRE! @ 1992 United Fealwre Syndicate.Inc.«LES AS VOLANTS» | CONGÉDIENT LEUR PILOTE EN CHEF! MY P n | OMEN WW tt gg\" 000000000000 ! ! L'EXTÉRIEUR QUAND TU B ANG: BAN D'UN BISCUIT MANGES G! BANG! AUX DES B AN , BANG! BRISURES DE PISTACHES.g BANG! CHOCOLAT MANGES- Ro à \u2019 SE MANGE Tu BE AUSSI, TU A_LECAILLE?SAIS.Ça fait des années que je connais Diane, mais ce soir, il me semble que je la vois pour la première été un ami.mais ce François a toujours soir, c\u2019est différent.3 =k Elle me rend heureux.A Je suis malade ou quoi ?! ! Ce sentiment ne sera jamais 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, lundi 20 novembre 1992 LUNDI 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 |11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKRS SRC Bonjour Les anges du matin Pachaet |Tao Tao {La cuisinejComme on|L'édition jLes démons du midi Vie de famille Sportheque: Les Sch- Kim et Bêtes pas /Watatatow] Les détec (07h00) les chats au quot., lest (11h15)magazine Albertville en rappel |troumpts Clip bêtes + teurs de.CFRS Les Cinéma: =.; 2, ADe toutes les Cuisine Y'a rien de trop beau |Le Grand Journal Pierrafeu ELLE COURT, ELLE COURT LA BANLIEUE [couleurs santé CJPM Salut.bonjour Avotre À bien y penser Aimer [Bon Mongrain de sel Cinéma d'après-midi: \u2026 \u2026 | Santa Barbara Top Claire Lamarche (06h30) santé (9h45) appétit (11h45) VENTS D'AUTOMNE She EE modèles R.Q Histoire Investissement Histoire des Le monde a inter.auprès des Quebec school Intelligence L'enfant Télématique en mi- Heidi Le magi- Christophe Club des me des \u2026 immobilier formes urbaines la carte personnes âgées.telecasts artificielle\u2026| et l'ère\u2026 | lieu d'apprentissage cien d'Oz Colomb |100 watts JM Votre SOIrG& Jimmi HN 0 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 RQ Passe-Partout Téléservice Omni science Points de vue Nord-Sud L'observateur Sur la colline Téleservice Consommaction CKRS Ce soir Grand air Marilyn Toquinons Jamais deux sans toi La loi de Los Angeles Le Téléjournal| Le Point ee Second regard édi- i ériti ê L'or d Ad Lib Le TVA, édi- TVA sports M ind CJPM rte Jeopardy! La montagne du Hollandais Les héritiers du rêve or du temps i fon a I Spo iy, wt La guerre Sonia Benezra Coup de \u201c1 Murphy Le Grand Sports Plus |SportsPlus |Cméma: LA CFRS des clans foudre 4 Brown journal Extra VIE À BELLES, TV5 Scully Des chiffres Journal télé- Vision Téléobjectif Bas les masques Azimuts Dossiers Cinéma: da rencontre et des lettres visé de TF1 (19h35) justice woonaa.111770 : UNEANNEEDE VIOLENCES PLEURE PAS MA BELLE S.E.(18h20) en .its, Ce soir Marilyn Taquinons Jamais deux sans toi La loi de Los Angeles Le Téléjournal Le Point La météo/ Second regard CBFT la planète Les sports CFER Le TVA, édi- Jeopardy La montagne du Hollandais Les héritiers du rêve L'or du temps Ad Lib Le TVA, édi- TVAsports Mongrain de tion 18 heures tion, réseau sel (23h55) CBJET Newswatch Road movies The odyssey The fresh prin-| Northwood News Man alive Life: Witness Star trek (17h30) .ce of Bel-Air The program CFCF Pulse Entertainment The Simpsons The Bifly Graham crusade CIV monday movie: News News The Arsenio tonight COCKTAR \u2026:\u2026 Hall show News Star Trek FBI: The untold] American Football.Ligue nationale.Married.WVNY stories detective De Seattle, les Broncos de Denver vs les Seahawks.with children WCAX The news News Murphy Evening shade Hearts afire Murphy Brown Murphy Brown Northern exposure News Sweating bullets Brown WPTZ News News Jeopardy! Wheel ne The Billy Graham crusade Noma Toi APART \u201c1 News The tonight show (23h35) ITN world The nightly The MacNeil-Lehrer newshour | Ali creatures great and small Masterpiece theatre The Alistair Cooke farewell salute Embassy WCFE news business.TSN WWF wrestling] Sportsdesk [Inside sports Hockey.Ligue nationale.Sportsdesk Up close (17h30) Les Sabres de Buffalo contre ie Canadien de Montréal.F.C THE FABULOUS VOYAGE OF THE ANGEL KOOTENAI BROWN SH YOY SOLDIERS CÎTRE BUTCHER'S WEE a (17h30) {19H15} pui : Sn a RDS Les héros Sports 30 Avant-match Hockey.Ligue nationale.Sports 30 Culturisme Les courses à de l'hiver Les Sabres de Buffalo contre le Canadien de Montréal.au maximum Blue Bonnets * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans le Progrès-Dimanche. ii / mCiné-téléu, M Détente mmm wot mysté FE NH 12h30 CFRS \u2014 ELLE COURT, ELLE COURT LA BANLIEUE 618030 (4) Fr.1972.Comédie de moeurs de G.Pirès avec Mots CFOISES WW.NO D-2154 Marthe Keller, Jacques Higelin et Nathalie Courval.\u2014 Le bonheur d'un couple de banlieusards est menacé par les difficultés quotidiennes.(2h) 13h30 CJPM - CFER \u2014 VENTS D'AUTOMNE 33363 6 (Winds of Autumn}, É.-U.1976.Western réalisé et interprété par C.B.Pierce avec Jack Elam et Jeannette Nolan.\u2014 Au Montana, en 1884, un adolescent veut venger la mort de sa famille.(2h) 20h0 CFRS \u2014 LES RENÉGATS 40363 (4) (Renegades), É.-U.1989.Drame policier de J.Sholder avec Kiefer Sutherland, Lou Diamond Phillips et Rob Knepper.\u2014 Suite à un incident très éprouvant, un jeune Indien s'associe contre son gré à un policier blanc pour faire face à des criminels.(2h) 00h00 CFRS \u2014 LA VIE À BELLES DENTS 328401 (5) (But not for Me), E.-U.1959.Comédie dramatique de Lang avec Clark Gable, Carroll Baker et Lilli Palmer.\u2014 Encouragé par l'amour que lui porte sa secrétaire, un producteur assez âgé s'engage dans une nouvelle entreprise théâtrale.(2h) mlélétomansm 19h00 CKRS - CBFT \u2014 MARILYN Après avoir prévenu Gertrude (Michèle Deslauriers) des risques de rumeurs à son sujet, Raynald (Robert Lalonde) tombe soudainement sous le charme de Daniéle (Patricia Tulasne).Jean (Denis Bernard) vit des moments difficiles avec Johanne (Frédérike Bédard) et se pose de sérieuses questions sur sa collaboration avec Melançon (Robert Gravel).CJPM - CFER \u2014 LA MONTAGNE DU HOLLANDALIS Chamberland (Jean-Luc Montminy) rend visite à Sorel pour clarifier certaines choses.Léonie (Rita Lafontaine) est attristée par une iettre qu'elle a reçue des États-Unis.Nazaire (Fernand Gignac) et Lothar (Paul Hébert) s'expliquent.Judith (Sylvia Gariépy) fait preuve d'une méchanceté inattendue envers Emma Beauchamp (Marie- Michèle Matteau).David (Yvan Benoit) emprunte de I'argent a son frère et à sa soeur.(1h) 20h00 CKRS - CBFT \u2014 JAMAIS DEUX SANS TOI Rémi (Jean Besré) tourne une page importante de sa vie en officialisant la vente des Assurances Duval.La petite fête qui suit la transaction se termine sur une note ambiguë pour Isabelle (Danielle Proulx).Liza (Evelyne Gélinas) réserve une surprise de taille à Ron (Robert Gravel) et à Sylvette (Suzann Champagne).De son côté, Dominique (Valérie Gagné) décide de rompre avec Heinrich (James Rae).Elle ne se doute pas que ce choix aura des conséquences dramatiques.(1h) JPM - CFER \u2014 L'OR DU TEMPS Jeanne (M.-J.Longchamps) confronte Julie (Brigitte Morel) pour aider Richard (L.de Cespedes).Jim (Roger Léger) surprend Linda (M.-C.Brault) avec une proposition.Nicolas (Donald Pilon) accueille Stéphanie (S.Stanké) à son appartement.Charles (Guy Godin) et Patricia (Sylvie Côté) se retrouvent.Bob (J.-P.Bergeron) devient menaçant envers Marie (C, Chatel).Gaby (D.St-Jacques) et Denis (R.Niquette) ont des problèmes de couple.Celui-ci fait une crise cardiaque.{1h} 10 11 12 12 3 4 56 7 8 9 10 11 12 © NOG à ON 01 © 782 7 lettres Lire attentivement la liste des mots.Lorsqu'ils auront tous été utilisés horizontalement, verticalement, obliquement et, en plus de droite à gauche et de bas en haut, il ne restera que les lettres formant le mot mystère abri froid avec engourdi ennemi ennui bleu brutal gelé gémir gibou gilet givre glacé féroce février chaud fin frais frimas frisquet décembre durée grelotter Le mot clé: un froid de canard hiberner hiver ner nez intensif nival neige pays peiné pied poudreux nivéal nocif nord lee janvier long mitaine onglée rebutant ravétu rhume rougi | Solution du problème précédent: diamant J santé ski traineau transi vif HORIZONTALEMENT 1 - Milieu étroit et fermé - Américium.2 - Passionnée - Insecte des eaux stagnantes.3- Do - Piquant - Thymus du veau, 4 - Pied de vigne - Petites fli tes.5 - Qui a un savoir approfondi dans un domaine de connaissances - Coutumes - Six.6 - Lemdiyya - Pèse.7 - Sodium - S'entend parfois au billard électrique.8 - Rot.9 - Mesures agraires - Composition musicale.10 - Argent - Ecorce de chéne - Anion.11 - Prendre en faute - Goba.12 - Individus - Frappé de stupeur.VERTICALEMENT 1 - C'est une maladie - Balle de service que l'adversaire ne peut toucher, au tennis.2 - Sans ailes - Cancan.3 - Néon - Délicatesse - Iridium.4 - FI.de l'Afrique du Nord- Ouest - Cube - Entoure.5 - Qui portent à la vertu - Caesium.6 - Pousse des cris de fureur - Fl.de France - Tellure.7-Tendon - Empereurs de Russie.8 - Émission de matériaux voi- caniques à la surface de la Terre.9 - Nombre - Argus - Cadmium.10 - Lentille - Qui a rapport à l'os cubital.11 - Pommette - Existe - Minaret.12 - Le Christ - Guitoune.| SOLUTION DU PROBLÈME D-2153 | 123456 7809101112 60N0@NnAà0N-4 10 11 12 ADP |\u2014|Z|/M|D|C|D|IM|\u2014|D!I