Le quotidien, 8 décembre 1992, Cahier 2

[" 2 | Gh Ppa CIRE ce Club Coton 2 Animalerie Dauphin 21 Bijouterie Or Lac 41 Habit du Boulevard 3 Photo Dix-4 22 Gabriella 42 Central Park 4 Cordonnerie Savard 23 Cloé 43 Jeans Bleu 5 Jacob Jr.iptique Laurentien 44 Ultra Mode 6 Le Cotonnier agone 44 Face 7 Centre du Rasoir 45 TAbagie du Royaume 7 Laura Secord Cordonnier 46 Bij.Cyrille Savard.8 Manteaux Manteaux : 46 Hall Mark 9 Aspirateurs Chicoutimi 47 Variété M.R.9 Kinney : ume 48 Lévi's 10 Revue 48 Dans un Jardin 11 Pentora 49 Mode Cazza 12 Pingoui 50 Access 13 Cassis * 51 L.T.Cadeau 13 Croissant P.52 Cloé 14 Club 44 lus 53 Galerie d'art Louca 15 Tip Top an Tremblay 54 Métropole 15 Mikes 55 Astral Photo 16 Bo Jeans 56 Le Chateau 17 Bijouterie Fabbi 56 Inter Beauté 18 Wall Street 57 Labrador 19 Pennington 37 Photo 1 heure 58 Lingerie Paula & Bruna 19 18 Karat 38 Jacob 59 Aventure 20 Fragrance 39 Cabine Téléphonique 60 Rio Sud 20 Music Word 40 Lindor 61 Chérie Stéréo Plus Déli Smoked Meat Yogo Glace Librairie Garneau Café Terrasse Fraser & Gagnon Tabagie du Mail Laura Aux Petites Gateries Fournier L.A.Exclusif Vestiaire Sportel Le Cirque Nature Sauvage 62 63 64 64 65 66 67 68 69 70 70 71 72 73 73 CouCou les Petits Loups 74 Fanatik Pharmaprix Brasserie du Royaume Tristan & Iseut Bij.Cyrille Savard Le Ranch du Cuir Inter Sport 74 75 76 77 78 79 80 2, Spéciaux de Noël, Place du Royaume, 8 décembre 1992 Page =, [1] NT PLACE DU ROYAUME 696-2484 LS td TL EE pe SS Rosary rr Papen, 2 LS oS a g wa ire) > ÿ i à à ET pn pent SMS DM af Ria rt A.mare Ronald Tremblay, Directeur général CEBSEREFUREESS - FETT YI ERS (Wh iP A 12 Joyeux No visites.7 el | 4 Bonne, Heureuse * .; D et Sainte Année! *.avons tous mis à votre disposition nos compétences et notre volonté de bien vous servir.Je vous remercie d'y avoir répondu par vos nombreuses Que cette période de joie intense du Temps des fêtes vous procure à Vous et les Vôtres, la paix et la joie promises aux personnes de bonne volonté.ANNÉE! \u2026.\u2026.oe wm Je me fais le porte-parole de tous et chacun des 246 commerçants ainsi que des 1455 employés de Place du Royaume pour vous offrir nos voeux de JOYEUX NOEL, BONNE ET HEUREUSE W \u2019 \\ à ; > pi AS lens BEES TRE I ENN YT AGEN RRR EOE ARETE ERNE.- A= Spéciaux de Noël Les mains du roi (SOP) La nouvelle de la naissance d'un Enfant merveilleux se répandit peu à peu.Elle parvint jusqu'aux pays les plus éloignés.Là-bas, là-bas, vivaienten bons voisins trois rois qui portaient les noms étranges de Gaspar, Melchior, et Balthazar.C'était néanmoins de vrais rois; et, chose plus rare, des sages.lis avaient appris dans les livres, à suivre la marche des étoiles dans le ciel, science tras difficile, vous le savez, si vous avez jamais essayé de marcher derrière une étoile.Ces trois Rois se réunirent donc, équipèrent une somptueuse escorte,et les voilà, au plus vite en route avec chameaux et éléphants, dans la direction de I'Occident.Le jour, hommes et bôtes faisaient halte en plein milieu d'un désert de cailloux, à l'abri des rochers.L'étoile, la Comète qu'ils suivaient, les attendait patiemment au ciel, en suant abondamment sous l'éclat du soleil, jusqu'à ce que la nuit vint à retomber.Alors, elle reprenait la tête du cortège et brillait joyeusement en montrant la route.De la sorte, le voyage se passa très bien et l'on arriva à Jérusalem.Mais l'étoile fit mine de vouloirallerplusloin, dans la direction de Bethléem; persuadés d'être arrivés au but, les Rois refusèrent de la suivre.Ils pensaient, qu'allant visiter un Enfant royal, ils ne le trouveraient que dans un palais et non pas dans un misérable village.La Comète était désespérée, faisait de grands signes.Peine perdue! Les trois sages ne comprenaient pas! Voilà que le jour se leva et l'étoile disparut.Elle alla se poser tristement au sommet d'un arbre, près de l'étable.Et les passants la prenaient pour un citron oublié dans la ramure\u2026 Toute la journée, les Rois cherchèrent l'Enfant dans la ville.Mais ils ne trouvèrent rien.Au palais royal ne trônait qu\u2019un mauvais garçon, gros et gras, du nom d'Hérode\u2026 Excepté les habits de gala Marchandise peut différer des photos KrEERQERN A la nuit, l'étoile se leva et se percha sur le toit de l'étable! Quand ils la revirent, les rois, fous de joie, galopèrent, bride abattue jusqu'à Bethléem\u2026 Mais savez-vous ce qui arriva?L'un des Rois, celui qui s'appelait Melchior, était un nègre, haut comme un palmier et noircomme un corbeau.Si noir, que, même lorsque brillait l'étoile, on ne pouvait voir de sa figure qu'une paire d'yeux qui roulaient comme des boules blanches, et deux rangées de dents éclatantes! Dans son pays, on l'avait fait roi parce qu'il était encore un peu plus noir que les autres noirs.Mais ici, on le regardait comme s'il était revétu de la peau du diable; les enfants s'enfuyaient en pleurant, en le voyant! Et il était fort triste.Quand il se présenta le dernier devant l'Enfant, le pauvre Melchior tremblait de peur, àla pensée que l'Enfant lui aussi aurait horreur de lui.Alors il se prosterna contre terre, désespéré de ne pouvoir tout au moins montrer un tout petit bout de peau blanche.Ah! s'il avait pu montrer son coeur à l\u2018Enfant! It avait collé ses deux mains sur son visage et, sanglotant, se mit à pleurer\u2026 Enfin, comme il n'entendait aucun cri, il osa tout doucement se redresser et regarda timidement au travers de ses doigts un peu écartés.Et voici qu\u2019il vit le gentil bébé qui souriait et passait sa petite main dans ses chevaux crépus! Le pauvre roi était folement heureux.Jamais il n'avait roulé de tels yeux! Il riait de toutes ses dents.Or, quandilouvritles mains pour offrir des perles à la Vierge Marie, Miracle! ses mains étaient devenues toutes blanches en-dedans! C'est depuis ce temps-là que les Nègres ont la paume des mains claire! Allez chez eux les voir et sa- luez-les comme des frères.\u20ac ebed \u20187661 aiquiecap g \u2018awneAoy np e0eId \u2018Jon ap xnejoads x Page 4, Spéciaux de Noël, Place du Royaume, 8 décembre 1992 Tradition naturelle (SOP) L'arbre de Noël est une coutume qui nous vient d'Allemagne.Mais déjà chez les Romains et les Scandinaves, on entrait des conifères dans les maisons au solstice d'hiver.Considéré comme l'arbre de vie, un fétiche assurant le retour de la PE paraître anti-écolo- végétation sur la terre ou une victoire sur le sombre hiver, le conifère est un puissant symbole du temps des têtes.De nos jours, instal- lerun arbre naturel dans la maison pour à peine 10 ou 12 jours peut gique.Selon Forêts Canada, les arbres que nous coupons dans les fermes de culture ou achetons sur les terres à bois sont cultivés spécialement pour servir d'arbres de Noël et poussent généralement dans des sols qui ne sont pas assez riches SAMEDI DIMANCHE | JEUDI 24 DÉCEMBRE SAMEDI 26 DÉCEMBRE 13h00 pour les autres cultures ou le bois commercial.Si vous décidez d'acheter un arbre naturel, n'oubliez pas qu'un arbre sec est extrêmement inflammable: un sapin, une épinette ou un pin de taille moyenne peut brûler entièrement en Du 1 au 23 décembre DU LUNDI AU VENDREDI 9h30 9h30 10h 9h30 PY me TE SE EE EE | .moins de 20 secondes.Vérifiez donc la fraîcheur de l'arbre en frottant les branches avec la main ou en tapant le tronc contre le sol.Si les aiguiiles tombent ou s'enlèvent facilement, l'arbre est trop sec.Gardez l'arbre à 21h 17h 17h 17h 17h CARdIGANS pour Hommes VETEMENTS POUR LES [ÊTES EN MAGASIN el l'extérieur, de préférence à l'ombre, jusqu'à ce que vous soyez prêt à l'installer.Mettez ie tronc dans la neige ou dans l'eau pour empêcher l'arbre de sécher.Avant d'instalier l'arbre dans la maison, recoupez le tronc en diagonale pour qu'il puisse absorber l'eau et fixez-le solidement dans un support à gros réservoir.Le support doit avoir des pieds bien espacés qui l'empêchent de basculer.maintenez le niveau d'eau du réservoir au- dessus de la partie coupée.Qu'il soit naturel ou artificiel, ne placez pas l'arbre près des rideaux ou de toute source de chaleur - chandelles, foyer, bouches d'air chaud, radiateurs, téléviseurs, etc.Comme précaution supplémentaire, ne laissez personne fumer dans la pièce où se trouve l'arbre.Si vous avez des enfants ou des animaux de compagnie, stabilisez l'arbre avec des fils métalliques fixés au mur.Vérifiez si les fils des lampes placées près de l'arbre sont effilochés ou usés.Ne laissez pas les petits enfants jouer sans surveillance autour de l'arbre.Les lumières et les décora- tons aux formes agréables sont attirantes mais dangereuses pour les petits doigts et les petites bouches.Ne suspendez que des décorations incassables aux branches basses et, si vous avez des tout-petits à la maison, n'installez pas de décorations de petites dimensions ou à bords coupants ou des garnitures qui ont l'air d'aliments.Ne brûlez jamais l'arbre de Noël dans le foyer.En plus des risques de feu de cheminée ce type de combustion provoque une accumulation de créosote quipeutendommager la cheminée. BLOUSE COTON OUATÉ CHANDAIL ou PANTALON 9 CHANDAIL UNISEXE SARGENT PEPPER JEANS AUTHENTIQUES PRIX REGULIER $44.99 EMBALLAGE-CADEAUX Tous vos ACHATS DE NOËL SONT GRATUITS ÉCHANGEABLES ET REMBOURSABLES | 549-3251 L BERAESTRBUPEC SUBSE ARAL SKE URSS SE EE Ne ITEISTE g ebud \u2018266 L a1quiadgp g \u2018ewneAoy np e0eld \u2018IRON ep xnejpads .FER EE SS Ex LY AD GED KT.AND IRDA?ARSE Sf Sona OL A U Qa : as I | U SO = M as | | om Do = | CEESMTE | JS 8 = 25 | Teng SJ RES ie aA ene PAU VEN ra ee A hmm ve Sens Ae ae 2 Le 40 Spt Sw 0 gy Ck ea ee 72 = Fan pa ST 2 em Trousse Porte-Folio A Pour voyage) J I i f Debout! Le Seigneur vient! , Une voix prophétique i D e b O u t .A surgi du désert.Ï Un désir, une attente } \u2018 Ont mari nos esprits.a ; e Préparons-nous! I Debout! Le Seigneur vient! Elle ébranle nos coeurs.Et voici le Royaume, 1! s'approche, il est là\u2026 à Vv 1 e n t Revaillons-nous! Debout! Le Seigneur vient! L'espérance nouvelle Entre à flots dans nos vies.Son mystère féconde Un silence de foi.Purifions-nous! S e ign e ur La parole s'infiltre 1 Debout! Le Seigneur vient! Bienheureux les convives Au festin de I'amour.Dieu lui-mème s'invite Et nous verse la joiel Rassemblons-nous! Le Seigneur vient! rm ee er spécial: s dé cadeaux de Noi él à-efed \u20187661 esquieogp g \u2018ewneAoË np e0e|d \u2018IRON Op xnejosds AE LA ME LEE as nos manquez P e = c nana de Noel P à la bijouterie i @ GRANDE SÉLECTION DE 48 MONTRES M [ ODE \"OPTICKS\" | HOMMES ET DAMES 1 PAIRE DE y, \u2018 SON CLES GS D' OREILLES EN DIAMANT BY | 2 diamants de 0.05 ct total .10 carats 7 Prix rég: 275 $ a & y ( SrÉcraz £53 j ft | : ES | NTS PERLES CULTIVÉE OR - 5 pramantes \u201cres comptant CENTS DIAMANT \u2014 .992 décembre 1 \u201c Royaume, 8 de Noël, Place du Page 8, Spéciaux rye NARs FRY Yl El doxe, nosvoisins Grecs fl fêtent la Nativté \u2014 la leurs coreligionnaires grande place aux vêpres, les heures ro- (russes, roumains, etc.) ils laissent une (SOP) Dereligionortho- Saint-Christos \u2014 le 25 décembre.Tout comme ARTICLES ROCK: GILETS, POSTERS, MACARONS, ETC.diverses manifestations religieuses que sont les VOS GROUPES PRÉFÉRÉS: METALLICA, SLAYER, MEGADETH, ETC.CASSETTES IMPORTEES TELLES QUE: SODOM, KREATOR, DEATH, ETC.Service de photocopie (couleur et noir et blanc) -Macarons personnalisés -Impressions sur: casquettes -Laminage: jusqu'à 14 pouces -Votre photo ou dessin couleur sur T-Shirt et coton ouaté -Service de conception de logos couleur sur [.B.M.Paintjet T-Shirts, cotons ouatés, pantalons ouatés, yales (chants) et la vi- giie de Noël célébrée la veille de la Nativité.Même si la décoration de leurs églises ressemble à la nôtre, il existe une petite différence.En effet, au travers les ramures des sapins et les bouquets de poinsettias, les fidèles orthodoxes se recueillent sous les images pieuses appelées icônes.Par ailleurs, pour les adeptes du calendrier Julien, on célèbre Noël le 7 janvier et non le 25 décembre.- En langue grecque, Joyeux Noël se dit Kala Cristougena.Comme le veut la coutume, c'est enprononçantces bons voeux que l'on embrasse parents et amis lors de fêtes familiales ou encore lors du traditionnel défilé aux chandelles dans les rues de son village ou de son quartier.Selon certains, la fête de Noël des Grecs d'ici se veut plus sobre que celle-ci célébrée en Grèce.Car même si l'on mord à belles dents dans le gigot d'agneau | SS Spéciaux de Noël Sr | Kala Cristougena et les kourabiethes (biscuits aux amandes), on demeure tout de même assez raisonnable.L'organisation dutravail à la mode nord-américaine semble avoir changé quelque peu l'ardeur de certains et par le fait même certaines vieilles coutumes helléniques.EPS TEE RE PS IPÈRE NOËL DE 8%\" EN TOILE DE PARACHUTE 7,95 $ SEULEMENT AVEC TOUT ACHAT DE 10,00 $ DE PRODUITS HALLMARK VALEUR AU DÉTAIL SUGGÉRÉE 15,00 $ Place du Royaume © HALLMARK.TORONTO, CANADA M2J,1P6 EERE EE REE ARR SA.À FE EEE IEF REA 3 & afipd \u20187&&1 s1auW200D À \u2018GWNBAOH ND GOEIA \u2018SON 8P XNE[DAdS \u201cSpéciaux de Noël Pourquoi fête-t-on Noël le 25 décembre?25 décembre, s'est répandue dans le monde romain.Elle est fête de.Noël s'est imposée et qu'elle a été placée à la fin de Fils de Dieu et Sauveur.Ce n'est que plusieurs siècles plus tard que la célébration de leur foi, mais le Christ Ressuscité comme Seigneur, pas la date.Ce n'était pas le-Christ enfant qui naissance de Jésus.Apparemment, ils \u2018n'en connaissaient même (SOP) Les premiers chrétiens ne fêtaient pas l'anniversaire de la av Page 10, Spéciaux de Noël, Place du Royaume, 8 décembre 1992 @ INA A @ Jean) et les lettres des Apôtres (les «épîtres») le nom de la fête de 3 8 Pb 8 D n'y font pas référence.«l'Épiphanie-.Pour employer des mots modernes, on : = $ pourrait dire que les Aujourd'hui encore, = \u20ac sf évangiles étaient les c'est cette fête du 6 jan- - livres de la «catéchése» vier qui est «Noël» pour @ @ \u2019 ; des premiers chrétiens.les chrétiens orientaux i Ils ont été mis par écrit de l'Église arménienne.était au centre de la décembre.En tait, la naissance de Jésus à Bethléem occupe très * peu d'espace dans la Bible.Sur les vingt-sept livres qui forment le Nouveau- Testament, c'est-à-dire la partie de la Bible qui parle du Christ,.deux seulement la mentionnent.|| s'agit des évangiles de Matthieu et de Luc.Les autres évangiles (Marc et environ 50 ans après le Christ.Leurs auteurs n'étaient pas les historiens, mais des personnes soucieuses de transmettre l'essentiel de la foi, laquelle s'était attestée pour la première fois dans un document de l'année 336.Avant cela, on avait commencé à célébrer, le 6 janvier, une fête de la «manifestation de Dieu» dans l'humanité.e L'expression «manifes-, tation de Dieu» dans la langue de l'Orient de l'époque, a donné le mot.«théophanie», puis La fête du 25 décembre a d'abord été une fête romaine, non chrétienne.Au moment de l'année où les jours A @ D x © = 6 jusque-latransmise par commengaient à rallon- la parole seulement.Il ger,oncélébraiténeffet +- ® est facile de discerner un festival en l'honneur .- ce qui était important à du «Soleil invaincu», ;- A - leurs yeux dans les parce qu'on s'imaginait i deux récits de la nais- que le soleil venait de sance de Jésus à Be- remporter une victoire i thléem: il était le Christ sur les forces des | : © © attendu et le descen- ténèbres qui faisaient ?AANA A Ya Vw dant du grand roi David, né lui aussi à Bethléem 1 000 ans plus tot; il était l'accomplissement des promesses de Dieu et la réponse à l'espérance des gens simples, comme les bergers de Bethléem; il a été rejeté parles dirigeants de son propre peuple, en la personne du roi Hérode et de son entourage, mais reconnu comme Sauveur par toutes les nations, déjà représentées par les Mages.Rien dans ces écrits n'indique que l'événement s'est passé à la fin de décembre.Ce n'est qu'au quatrième siècle, environ 300 ans après le Christ, que la célébration de la fête de Noël, le raccourcir les jours.Comme l'empire romain était maintenant devenu officiellement chrétien avec la conversion de l'empereur Constantin, on cherchait à remplacer les fêtes «païennes» par des fêtes chrétiennes.- On ne pouvait cependant pas annuler un festival aussi populaire encette période de l'année.C'est pourquoi on lui a donné un nouveau sens: désormais, on y célébrerait la «lumière des nations», le «soleil de justice», c'est-à-dire Jésus de Nazareth, le Christ né à Bethléem.C'était le début de la fête de Noël et de notre «temps des Fêtes» chrétien.è avez n LES SENS ET LES SOINS Place du Royaume Tél.: 545-1065 | EE Tre nan dR à Rai \u201c- Passez à-la Parfumerie et demand = ez votre catalogue gratuit LL oBEd \u2018ZRAL a:AWBIOD & \u2018OUINEAOH ND 8DEL4 \u201cJBON AD XNRISAdE M < o | | q .! q 1 J t 7 F b J d S| | p m } p q r 5 I b re j la ; vi fe bol À y Page 12, Spéciaux de Noël, Place du Royaume, 8 décembre 1992 \u2018 i N \u2018ee res QT ASS SSSR SNS a me ge ES EE AE di SVE TER WW TERT DEEE NS Nez rouge international Huit ans après sa création, l'Opération Nez rouge est devenue un modèle de campagne de sécurité routière qui suscite l'intérêt non seulement au Québec mais aussi dans les autres provinces canadiennes et à l'étranger.Depuis 1986, la Corporation reçoit de nombreuses demandes d'information sur son service de chauffeur privé.Deux de ces demandes ont généré des Un peu d Grâce à son approche positive et humoristique, l'Opération Nez rouge gagne rapidement la confiance et l'appui de tous les Québécois.Sa philosophie reçoit la sympathie de la population: neutralité vis-à-vis l\u2019alcool mais fermeté devant le problème de la conduite actions concrètes.|l s'agit de Halifax en Nouvelle-Écosse depuis 1988 et de St- Quentin au Nouveau- Brunswick depuis 1991.Pour I'édition 1992, des organismes de Vancouver, Edmonton, Calgary, Red Deer, en plus de Halifax et de St- Quentin ont déposé une demande d'adhésion pour organiser une Opération Nez rouge au cours du mois de décembre.\u2018humour avec facultés affaiblies.En d'autres termes, elle n'encourage ni ne condamne les gens qui choisissent de prendre un verre.Le message qu'elle véhicule de façon humoristique et sans intention moraliste est: \u201cNe conduisez pas si vous avez bu\u201d.Du côté Européen, l'initiative de monsieur Jean-Marie De Kon- ninck a fait des petits dans le canton du Jura en Suisse en 1990 et à Strasbourg en France en 1991.Les demandes de renseignements de l'Europe ont véritablement commencé à parvenir à la Corporation suite à la présentation du vidéo institutionnel de l'Opération Nez rouge lors du 12\" Festival international du film de sécurité routière, à Carcassone en septembre 1989.Ce vidéo avait d'ailleurs remporté le prix spécial du jury dans la catégorie \u201cCommunication\u201d lors de ce Festival.Depuis ce temps, une demi- douzaine de demandes d'information, par an, parviennent de Belgique, de Suisse, d'Autriche, d'Allemagne et surtout de France.Des de choix Porte-document en cuir 6\" extensible 5\" à (noir ou bourgogne en prime, en ecritoire agencé 124,99 Ensemble-cadeau portefeuille/porte-clé en cuir pour femmes pour hommes (noir ou bourgogne) (noir ou brun) 49,99 34,99 Vous avez le goût d Pour Noël, nous avons pour vous le \"CADEAU GAG\u201d Nous avons un bon nombre de cadeaux à de fameux prix pour les \"GROUPES\" Pour le \"COLLECTIONNEUR\": chiens, chats, cloches, salières, poivrières, dés à coudre, éléphants, figurines, porte-clefs, plaques, appuis-livres et autres, de qualité \"CADEAUX SOUVENIRS\" d'ici, faits par des gens de chez nous, et gilet en coton ouaté ou en tricot de coton avec une estampe \"Bleuet\" ah e rire.L'endroit idéal pour vos changes de; cadeaux [Blervice de gravure et vente de stylos Parker, Sheffer, Colibri, Will et autres PLACE DU ROYAUME Service de serrurier, Service rapide rapide et efficace.et jovial Pour toutes les marques d'autos, les maisons et autres 549-7379 £L ebEd \u2018Z661 e1GUISOOPp & \u2018OUNEAOH NP SOLId \u2018I9ON eP XNBIIedS _ _ rm Ee Ge em fa.Place du.royaume \u2014 545-7159 GNI ee ean 1a 1 TL Ropar Ton sme mr et re TPE ARE see ae PE rea Te\u2014 ei smi TE \u2014\u2014\u2014 em ee iy I A A aR 1 MALE Sige. EE feet.EE Le jour de Noël (SOP) C'est la nuit la plus longue de l'année que l'Église a choisie pour célébrer la naissance de Celui qui est la Lumière.C'est au solstice d'hiver que la liturgie proclame son espérance dans le Christ, soleil véritable et victorieux, Lumière qui luit dans les ténèbres et que les ténèbres ne peuvent arrêter.EPEC RE Rp Toutes les religions ont célébré cet espoir: le printemps reviendra a lafinde l'hiver, demain l'aube naissante dissipera la nuit.ë ; s a mr Mais Noël n'est pas seulement une fête païenne liée au rythme de la nature, elle commémore la naissance historique de Jésus au temps de l'Empereur Auguste dans une bourgade du Proche-Orient.Noël n'est pas seulement le souvenir d'un événement historique passé que l'on rappellerait chaque année avec nostalgie comme un souvenir d'enfance.C'est tous les jours Noël.C'est tous les jours que Dieu nous demande humblement de naître en nous:comme A il demanda un jour à Marie de naître d'elle.À nous de ne pas refuser cette gs naissance spirituelle.Le mystère de l'Incarnation que cétèbre Noël se poursuit ji dans le temps.; omme PLACE DU ROYAUME + g D £ 8 2 8 = o : Laminage - Montage de toutes.8 ; sortes Ainsi qu'un très g 3 î choix de cadres.3 : k a : Ë = eg a § » i A i .\u2018 \u2018ES i y \u201cNts > P 16, Spéciaux de Noël, Place du Royaume, 8 décembre 1992 + Objectif zoom 35-70mm incorporé + Mise au point et flash automatiques Exposition double e Réduction des yeux rouges FUJI DL-180 e Objectif Télé Fujinon 35mm & S5mm + Mise au point et flash incorporé automatiques e Avancement et rebobinage motorisé automatiques + Comprend film et 2 piles AA e Appareil-photo 35mm à mise au point aut.+ Objectif normal ou téléphoto 38-70mm î * Avancement et rebobinage automatiques + Imprime la date sur vos photos! FILM COULEUR ASTRAL À SUPER HAUTE DÉFINITION e 2 rouleaux de 135-24 poses « 100 ASA + Développement inclus e Appareil-photo 35mm à mise au point fixe e Ultra compact _ « Flash électronique incorporé e Comprend étui en toile de jean et courroie! PLACE DU-ROYAUME 545 LIL t HEUR Eli's se dis'nt en souriant: Tous les agréments Le voilà, mon amant! D'être avec les jeunes gens, 2.Faut rester au logis Jeun's fill\u2019s, écoutez, Qui voulez vous marier: Votre engagement Vous causera du tourment J Vous prenez un état Pour plaire à son mari; Vous êtes mariée Par votr' propr' volonté; Vous avez pris mari, C'est pour lui obéir.MER EEE ES al 1 EE CHANSONS | Ig fa 1 | i Dans tous les cantons i I Dans tous les cantons, De pein's et d'embarras; I I vadesfilles et des garçons Bien souvent du chagrin, 1 I Quiveul'nt se marier Sans en connaltre la fin, : C'est la pure vérité.Qui vous f'ra regretter Les garçons vont les voir, La maison vous quittez.I i Le plus souvent le soir; 3.1 Les fill's sont réjouies Étant mariée I : Quand eli's voient leurs amis; fi faut tout abandonner, I i i i i i i i 1 I i i Le ee ee ee no] MOT DES LETTRES MOT MYSTÈRE Lorsque tous les mots ci-dessus auront été utilisés horizontalement, verticalement et disgonale- ment dans la grille, Il ne vous restera que les lettres servant à révéler le MOT-MYSTÈRE G Puma A Amande Goulet R Amena I Rachitisme Amer Icône Ray Apostat L S Avare Leur Stèle C Luis T Cari M Tacher Couac Marc Tant D Mort Tee Damer O Titre Donnerait Ondée Travée E P Trop Éploré Partiras U Entendu Primer Utah Entôlé Promeneuse V Prône Vaste MENORPEEVART ESUENEMORP EN NAELETSTROMA TELUOGI TESIT ONDEEETTI TRE LUISARITRAPT EPLOREHCATAS TRAENOCI PUMA EAMERCAUOCAV NAENUARI RRNA DONNERAITADR UTAHLIYTEMEE pe send ee D RE us ir nc ee ar Spéciaux de Noël, Place du Royaume, 8 décembre 1992, page 17 POuR LA cilenTÈlE ÉCOLOGIQUE SYSTÈME es DIOLAGE.NOUS UTILISONS ET RECOMMANDONS le Matrix \u201cESSENTIALS Rouleaux velcra OUR SOUTIENT durable ET mAXimal bre 1992 ecem de Noél, Place du Royaume, 8 d eciaux Page 18, Sp era he TT i sa ees Ie Noël des écureuils C'est le 25 décembre dans le bois de St-Hi- laire.Les écureuils sentent quelque chose de nouveau dans l'air.C'est que Noël vient d'arriver.Le couple d'écureuils qui vit dans le même tronc d'arbre prépare ses assiettes de noisettes.Tous leurs confrères de la forêt se rassemblaient autour de cette souche.Tous eurent accès à la fête où la cadence se mit à tout rythmer.Tous dansaient sur la musique du clocher du village.Pour cadeaux, ils s'offraient un peu de noix afin que tous en aient suffisamment pour terminer l'hiver, car tous ceux-ci avaient apporté leurs provisions pour en offrir à leurs amis.Alors la mère des petits rongeurs à queue touffue dit: \u2014 Je vais vous raconter pourquoi nous sommes ici, ce soir.Noël n'est pas fait que pour recevoir des cadeaux, mais bien pour faire penser à ce qui s'est passé il y a 1992 ans.\u2014 Vite! maman ra- conte-nous.\u2014 D'accord, mais demeurez tranquille.C'est que cette nuit du 25 décembre un enfant est né et c'est Jésus.I! n'est pas né comme vous dans un arbre familial et riche, mais bien dans une étable abandonnée.Pas très loin, des bergers surveillaient leurs bêtes.Soudain, ils entendirent les premiers pleurs de ce bébé.Un frisson leur passa dans le dos.Ils se rendirent à l'étable avec leurs bêtes au moment où la mère prononça ces paroles: \"Jésus est votre sauveur promis.\u201d Ils offrent chacun un mouton: C'était tout ce qu'ils possédaient.Tout a coup, un petit écureuil alla se blottir entre le boeuf et l'âne pour réchauffer de son souffle fragile ie divin enfant et ainsi participer à sa manière àlagrande nuit de Noël.= wl RR 3 Spéciaux de Noël D ans un cadeau pratique.\u2026c est Possibilité de gagner votre refroi- \\Sdisseur (en loc.simple) \u20182 tirages de livret coupon pour livraison d'eau (valeur 55$ ch.) 3 livrets de 10 entrées pour Ski au Valinouët (sur Option d'achat seul.) Tirage 16-01-93 : Meilleurs prix, meilleur service Achat Celcius Remis à neuf: Celcius, Oasis, Comptoir (1 an de garantie) \u2018ahrenheit neuf (229\u201d + taxes) 6 - chèques (non livré) 549-3715 - GRATUIT sur location à partir de CELCUIS location Présente FISHER MAGNÉTOSCOPE avec PROGRAMMATION G]L'ÉCRAN en FRANÇAIS e Syntonisateur 181 canaux HORIZONTALEMENT 1-lls habitent la ville de Mont-Royal en banlieue de Montréal.2-Forme vocale tenant à la fois du récitatif et de l'air.- Vagabondai.3- Sociable.- Visage rougeaud et épanoui qui a bu.4- Etat de trouble et d'anxiété.- Thérèse Gagnon.5-Recherche.- Apporte une mesure propre à diminuer un mal.6- Inattendu.- Doublée.7-Poisson comestible.- Espaces de temps légaux.- Drame lyrique combinant la musique, la danse et la poésie.8-Coupa les branches nuisibles d'un arbre.- Unité de viscosité dynamique.9- Conjonction.- Corps des amiraux.10- Dispositifs des machines a ecrire pour avoir les mêmes zones d'arrêt à chaque ligne.11-Motif décoratif.- Ville d'origine d'une personne.12-Difficulté.- Relues pour s'assurer qu'on les sait.VERTICALEMENT 1- Qui agissent sans discernement.- Gamme.2-Preuves de fantaisie.d'excentricité.3-Perdra son temps à des riens.- Actinium.4-laines des moutons en 12 3456789 10HhH OV 0 NOV ew NN == -\u2014 ot \u2014 eve \u2014- © les tondant.- Physicien britannique, auteur du prix Nobel en 1971.5-Exerça une action en justice.- Partie aplatie des andouillers du cerf.6- René Ouimet.- Cheville qui sert à assujettir les tire-fond dans les traverses de chemin de fer.7-Personne étrangère à un acte juridique.- Gratta.8-Gros fromage au lait de vache.- Singe au pelage roux.9-Cétone qui constitue le principe odorant de la racine d'iris.- Linges dans lesquels on a place une substance pour la faire infuser dans l'eau bouillante.10-Unité de mesure de travail.- Honnêteté, loyauté.11-Munir, pourvoir.- Catégorie, classification.12-Postérieur, fesses.- Plantes grimpantes fourragères.Tuer * Programmation 6 émissions/1 an © Netioie-tétes automatique * Télécommande 35 touches = + © >» \u2014 Pour des idées\u2014 CADEAUX ote © Minuterie d'arrêt © Rappel du dernier canal © Syntonisation 181 canoux * Indicateurs volume/canal © Equilibrage du blanc { i 5 Rég.: 449.00 It + © 6 modes préréglés d'enregistrement i * Verrouillage automatique E S © Mise au point à 2 * Réglage du diaphragme i g © Equilibrage des blancs , i E ® 3 «© È a : £ ; 3 i TC : > : oO 4 oc ; = 2 © B @ .Oo = I a 8 3 Joyeux Noël ! | z our ses prix È © 1 3 8 hs 3 ! H hs j 4 g ie IRAE ¥ rH d A 8 Place du Royaume (Face à La Baie) 693-0590 } ao ; En PERRUCHES ONDULEES ( TRANSPORTEUR PERRUCHES FANTAISIE Chien-Chat Couleurs variées Rég.: 29,99$ (Modèle peut différer des photos) CAGE A PERRUCHES ., EQUIPEE Blanche Rég- 57,99$ FILTRE AU CHARBON GRAND Rég.: 34,99$ JUMBO Rég.: 42,99$ 20 GALLONS Équipé , fluorescent AQUARIUM 25 GALLONS Équipé , fluorescent Rég.219% À ea Æ | Dé Équipée rég.: 34,99$ sp 2 A 99% aste choix de chiots pour Noë Venez les voir! Réservez tôt t pour un meilleur St-Nicolas offre des présents aux enfants sages et un martinet fait de branches d'osier aux enfants désobéissants.Dans quel pays suit-on encore cette coutume?En Autriche, on utilisait des roses fraîches dont latige était placée dans un petit tube contenant de l'eau pour décorer l'arbre de Noël.Les roses utilisées pour décorer l'arbre représentaient le symbole de la naissance et la récompense d'une nouvelle année.L'esprit de générosité qui règne à Noël est particulièrement vivant dans Un certain pays lors du repas de Noël.La coutume veut qu\u2019on mette un couvert de plus que le nombre d'invités que l'on attend.Ainsi, une personne inattendue trouvera toujours de quoi se restaurer.Dans quel pays cette tradition existe-t-elle?Le pays où les habitants placent un couvert supplémentaire pour le repas de Noël pour une personne inattendue est la Pologne.Le pays est l'Allemagne.St-Nicolas arrive le 6 décembre et non la veitle de Noël.Ii punit les méchants enfants et offre des bonbons, des livres et des vêtements aux couleurs vives en récompense aux enfants sages.Peu importe la tradition ou le pays, Noël est toujours un moment spécial où l'on se rappelle les beaux jours écoulés etoù l'onpense a l'avenir et à ses promesses. -\u2014 =p WE =e Nn wd IN me WW t t GTS Et à 13 + 16199 d'aotlau \u20ac EU ET POS \u20ac 3 Ze61 eIqueogp @ \u2018euNEAOË np soëjd \u2018IRON ep xnejogds sp ebed \u2018 Page 46, Spéciaux de Noël, Place du Royaume, 8 décembre 1992 Pour économiser votre énergie De tout temps, les humains ont cherché des moyens pour rendre certaines tâches moins difficiles à remplir.Parmi toutes ces inventions, l\u2019un des plus anciens et des plus utilisé est le levier.Vous avez utilisé dernièrement un casse-noisettes?ou une brouette pour transporter de la terre?ou un marteau pour arracher un clou?Dans les trois cas, vous avez utilisé un levier.Voici une petite expérience qui vous démontrera le principe à la base des leviers, et qui s'énonce ainsi: plus la charge à soulever est proche du pivot, plus c\u2019est facile de soulever la charge.Vous aurez besoin d'une règle en bois, d'un crayon (ce sera votre pivot), et d'un objet lourd à soulever.Déposez le crayon sur la table, et posez la règle dessus, transver- E[S¥ [P[E[T]i salement.Déposez la charge a soulever sur un bout de la règle, puis appuyez sur l\u2019autre bout de la règle.L'objet est-il facile à soulever ?\u2019 Maintenant, déplacez le crayon sous la régle.Approchez-le tout pres de la charge, ou au contraire éloignez-le.Que constatez-vous ?Dans quelle situation la charge est-elle la plus facile à soulever ?Après cette expérience, vous devriez être en mesure de bien aider vos parents s'ils ont de grosses pierres à déplacer dans le jardin! Et vous comprendrez mieux cette phrase célèbre : «Donnez- moi un point d'appui, et je soulé- verai la Terre»! ES À [DEBROUILLARD]| SEURLUEL UE Spéciaux de Noël Neiges usées: on peut protéger l'environnement AGENCE sciencepresse | error Luc Dupont Les villes nordiques ont plusieurs problèmes communs.\u2018lout celui des neiges usées.Comment s'en débarrasser sans polluer l\u2019environnement?Lors de la 5° Biennale internationale des villes d'hiver.tenue récemment à Montréal, le porte-parole de lu ville de Montréal a fait À | :Nez rouge Quand la neige recouvre la verte Finlande, Et que les rennes parcourent ia lande, Le vent dans la nuit, au troupeau Parle encore de lui.état de diverses mesures qui promettent des jours meilleurs.M.Rene Morency.directeur du Service des avaux publics.à souligné que Montreal utilise maintenant deux lois moins de sel et de cul- cium qu'il y a trois ans.Cette diminution a été rendue possible grâce à la création de nouveaux mélanges pierre-sel.qui diminuent grandement la part du set laissée dans l'environnement.Des études menées à l'Ecole Polytechnique ont en vffet montré qu'un mélange de pierre (abrasif et de sel (Fondant) pouvait être aussi efficace et sécuritaire.lorsque la chaussée est glacée.qu\u2019une même quantité de sel pur.C'est ainsi que depuis 1990-1991.on utilise sur les trottoirs et dans les rues de la ville de Montréal un mélange égal d'abrasif et de sel, De plus.la quantité de fondant appliquée.qui était de 75 grammes au metre carré.est passée.en 1991 992, à 50 grammes.cu qui à réduit encore davantage la portion de sel.D'autre part une partie des neiges usées est transvidée dans les égouts de Montréal afin d'être traitée comme les eaux usees.avant d'être rejetée dans le fleuve.Une autre portion est jetée au fond de la carrière Francon avant d'être Æ Ensemble 12 mex.: Bodum noir 4 4tasses,1 crémier * tsucrier 5 cuilièras et une cafetière { rég.: 73.40$ i spécial A piston 8 tasses ; Panier à pique-nique Or \u2018\u2019appelait nez rouge; ' 16g:54.99$ Ah! Comme il était mignon, spécial Le p'tit renne au nez rouge by Rouge comme un lumignon, i Son p'tit nez faisait rire, Chacun s'en moquait beaucoup, On allait jusqu'à dire Qu'il aimait prendre Un p'tit coup; Une fée qui l\u2019entendit Pleurer dans le noir, Pour ie consoler lui dit: \u201cViens au paradis ce soir; Comme un ange, Nez Rouge, Tu conduiras dans le ciel Avec ton p'tit nez rouge Le chariot du Père Noël.\u201d Quand ses frères le virent d'allure si fière, Suivre très digne des routes célestes Devant ces ébats, Plus d'un renne resta baba.On l'appelait nez rouge, Ah! comms Il était-mignon, Le p'tit renne au nez rouge, Rouge comma un lumignon.Maintenant qu'il entraine Son char à travers les cieux C'est iui le roi des rennes Et son nez tait des envieux.Vous fillettes et garçons, Pour la grande nuit; Si vous savez vos leçons Dès que sonnera minuit.Ce petit point qui bouge, Ainsi qu'une étoile au clel, C'est le nez de NEZ ROUGE Annonçant le Père Noël.elle aussi Jirigée.au printemps.à la station d'épuration de la Com- muna.t.urbaine de Montreul.Ainsi, la moitié de toutes ses neiges usées recueillies sur le territoire est purée.Ces modifications substantielles à la stratégie de déneigement de la Ville s'inscrivent dans le «Plan directeur de gestion intégrée des neiges usees -.mis de l'avant en :989.Créé afin de revoir une à une les Slapes Jde déneige ment que nécessite une ville comme Montréal.= plan comporte aussi un volet «recherche et développement» devant mener.entre autres.à la mise au point de fondants non polluants.Un chercheur de l'École Polytechnique.Denis Rouleau.croit que l\u2019on pourra réduire encore de beaucoup l'épandage Je chlorure de sodium sel).Selon ut, an Don enlèvement mécanique de li neige.doublé d'un nouveau produit fondant non pol- tuant tel l'acétate de calcium, serdit tout aussi \u201cfficace.suite nouvelle de- viuit réjouir les autorités mNontréalaises car si l\u2019on se file a l'énoncé de politique rendu public récemment par le ministère de l'Environnement.tout déversement de neiges usées dans les cours d\u2019eau du Québec sera interdit à partir de 1996, * rég.\u2026 43.998 : rég.: 44.99$ #*: spécial = triple AM rég.:64.99$ @ spécial as I Plat à fondue \u20ac diancet noir 3 499% 49> it \u20ac je SR css h£é4ue\u201d SES RA SAREE : Moulin a poivre #5 : électronique : rég.: 29.99$ .spécial CDaedtn >