Le quotidien, 3 mars 1993, mercredi 3 mars 1993

[" TA fu CIEL RRB ee Clinique gd J de varices MME HELENE LAVOIE agent immobilier 670, Chemin St Thomas | : Chicoutimi 4 or 545.1818 Fée: 096.4205 Traitements des varices, hémorroïdes et couperose du Saguenay-Lac-Saint-Jean 20e année N° 127 Le mercredi 3 mars 1993 40 pages 60\u20ac plus taxes Tél.: 1(418) 545-9161 D VB.Augen, md.413, rue Racine Est, Suite 100, C.P.4, Chicoutimi, Qc, G7H 5B5 La SAAQ dépose son bilan Les routes de la région | moins meurtrières en 92 page page 3 Benoit Bouchard renonce a |B être chef page 13 Sentiers n de motoneige 2% il ) \u2014 1 LUMINA APV \\ 3 ti NB J LUMINA EURO Rt N -30LDSMOBILE CIERA aa A OM 1 CHEVROLET CORSICA AL SOW oth\" yo -1 GEO STHORM ; Ww \u2014 1 CHEVROLET PICK-UP 3/4 TONNE KING CAB i.G BLANC, ÉQUIPÉ, OPTION ROULOTTE de i aA nr pie aN neal aio.BE TY Cen RE A iran ean IIIA TARE TELE TOE Log ERR A Et FDU CRT IO ORS TET Lo RINT RE TET RT NE a a MEN EE EE a York oo WS Lc dC ae nat - rt me a = = mr Y= mw a Voleur épinglé JONQUIERE (SL) \u2014 Armé d\u2019une tige de métal pour menacer un employé et s\u2019approprier le contenu de la caisse d\u2019une tabagie, un gaillard a été épinglé quelques minutes plus tard par deux policiers de la Sûreté municipale de Jonquière.L'homme s\u2019était présenté peu après 21 h, hier soir, à la tabagie Saint-Dominique, où ilavaitréussi à se faire remettre une centaine de dollars avant de prendre la fuite à pied.Alertés immédiatement, les policiers Robin Bouchard et Dany Lévesque l\u2019ont cueilli tout près, sans qu\u2019il n\u2019offre la moindre résistance.L'individu passait la nuit à la centrale de police avant de faire face aujourd'hui, au Palais de justice de Chicouti- mi, à des accusations en relation avec le vol commis.Saisie de cocaine MONTREAL (PC) \u2014 Les douaniers de l\u2019aéroport de Mirabel ont intercepté lundi un individu qui était en possession d\u2019une malette contenant un kilo de cocaine d\u2019une valeur de 675000$ sur le marché noir, a annoncé hier la GRC.Le suspect, Abdoul Karim Souare, 37 ans, de Montréal, devait comparaître hier au palais de justice de Saint-Jé- rôme sous une accusation d'importation de stupéfiants.H a été appréhendé à sa descente d\u2019un avion en provenance de Baranquilla, en Colombie.Béréts blancs ROUGEMONT (PC)\u2014 Pour la quatrième fois en cinq ans, la municipalité de Rouge- mont s\u2019est fait dire par un tribunal qu\u2019elle ne peuttaxer la Maison Saint-Michel, reconnue comme une institution religieuse.La municipalité en appelait d\u2019un jugement rendu en 1991 parle Bureau de révision de l\u2019évaluation foncière (BREF).Le juge Yves May- rand, de la Cour du Québec, vient de rejeter l'appel avec dépens.Ce ne sont pas les idées véhiculées par les Bérêts blancs qu\u2019il faut regarder ici, mais plutôt leur mode de vie, leur objectif, souligne le juge Mayrand dans son jugement de dix pages.Rhéaume modifie son plaidoyer QUEBEC (PC) \u2014 C\u2019est en larmes que l\u2019homme d\u2019affaires québécois Gaston Rhéaume, accusé de fraudes totalisant plus de 1,1 million$, a demandé hier au juge André Bilo- deau, de la Cour du Québec, chambre criminelle, de changer son plaidoyer de culpabilité en un plaidoyer de non culpabilité, sous prétexte qu\u2019il n\u2019avait rien compris aux procédures en raison d\u2019une maladie.L'homme de 53 ans, qui a changé d\u2019avocat à trois reprises depuis le début de l\u2019affaire en janvier 1991, est finalement représenté par Me Lawrence Corriveau.Ce dernier, après avoir fait entendre quelques témoins, a tenté de démontrer au juge que son client était «drogué par les médicaments» lors de sa présence en cour, en décembre 1992, et qu\u2019il n\u2019avait rien compris de ce qui se passait dans son dossier.L'avocat de la Couronne au dossier, Me Léopold Vezeau, n\u2019a pas caché son irritation devant la demande de Rhéaume.Il a expliqué au juge que l\u2019accusé, qui avait jusqu\u2019alors démontré son intention de plaider coupable, a commencé à émettre des réserves lorsque l\u2019un de ses présumés complices a écopé de 20 mois de prison.Avortement WINNIPEG (PC) \u2014 Le gouvernement manitobain a perdu son appel d\u2019un jugement l\u2019obligeant à défrayerle coût des avortements pratiqués en clinique privée.La Cour d\u2019appel du Manitoba a maintenu hier par 3 voix contre 2 le jugement d\u2019une cour inférieure obligeant la province à acquitter les frais encourus pour un avortement effectué par une clinique privée.Le gouvernement conservateur avait adopté une loi statuant que la province ne devait assumer que le coût des avortements thérapeutiques effectués par les hôpitaux.La Cour du banc de la reine a déclaré l\u2019été dernier que lerefus du gouvernement était discriminatoire.Cetribunal a aussi affirmé que la législation manito- baine n\u2019était pas conforme avec la Loi sur la santé du Canada, ce qu\u2019a confirmé la Cour d\u2019appel.Lapoursuite étaitintentée parlesadministrateursd\u2019une clinique d\u2019avortement privée fondée par le Dr Henry Mor- gentaler.Le Dr Morgentaler avait soutenu que la Commission des services de santé du Manitoba avait l\u2019obligation légale d'assumer les frais médicaux encourus pour un avortement effectué à sa clinique.CIRCULATION BLOQUEE \u2014 La ville de Winnipeg avait des airs de printemps, hier, et ce chien, qui ressemblait davantage à une vadrouille, en a profité pour prendre une petite promenade dans les rues de la ville, allant même jusqu\u2019à bloquer la circulation.Lotto 6-49 (Photo PC) Oubli coûteux pour un responsable de groupe SHERBROOKE (PC) \u2014 Le responsable d\u2019un groupe participant aux tirages de la Lotto 6-49 devra payer les 5518$ que les membres se seraient partagés par suite du tirage du 23 janvier 1991 s\u2019il n\u2019avait pas omis d\u2019obtenir la validation de la mise, a décidé hier à Sherbrooke le juge Jean Rouillard, de la Cour du Québec.Guy Dion, de Compton, doit donc rembourser un somme de 919$ à Roger Beaulieu, d\u2019Ayer\u2019s Cliff, Christiane Houle, Ré- jeanne Wiszowaty et René Foucher, de Waterville, François Lavarière, de Magog, et LaurentFilion, de Sherbrooke.Le tribunal soutient que les participants ont subi un dommage équivalant au montant que ces derniers auraient pu toucher si le responsable avait accompli fidèlement le mandat qu\u2019il a librement accepté.La preuve dans cette affaire avait révélé que ces sept personnes ont formé en janvier 1990 un groupe pour participer à la 6-49.Le groupe a mandaté Dion pour faire valider différentes combinaisons pour les tirages s\u2019échelonnant du 3 février 1990 au 5 juin 1991.Le 23 janvier 1991, le tirage aurait rapporté la somme de 6354$ aux participants si leur mise avait été validée.Me Michel Cliche a intenté une poursuite en leur nom et l'affaire a été référée aux petites créances.Dion a soutenu avoir donné instruction dans un commerce de procéder à la validation MI Pas possible mmmmmmmmmmmmmn, lis.Epoux inséparables EDINA, Minnesota (AP) \u2014 Une femme, qui regardait les infirmiers soigner son mari qui venait de faire une crise cardiaque, a été victime elle aussi d'une crise cardiaque près de Minneapo- «Je n'ai vu cela qu\u2019une fois en 20 ans», a déclaré le docteur David Justis, qui s'occupe des urgences.Virginia Nelson avait appelé les services d'urgence quand son mari Ernest a été victime d'une crise cardiaque.Alors que les infirmiers s'affairaient autour de M.Nelson, sa femme s'est alors effondrée, frappée elle aussi par une crise cardiaque.Les infirmiers ont dû utiliser le même défibrillateur pour réanimer le coeur des deux époux, tous les deux septuagénaires.automatique des tirages jusqu'à avis contraire, ce qui a toutefois été contesté par des préposés.Le juge Rouillard croit que l\u2019obligation de Dion envers les requérants en était une de mandataire et que n\u2019ayant pas accompli le mandat qui lui avait été confié, il leur avait causé un dommage.m MÉTÉO rom Min.: -12 Max.: -2 Le centre du Québec se retrouvera entre ces deux systèmes et connaîtra des conditions variables.Jeudi, le soleil brillera sur l\u2019ensemble du Québec, sauf sur la Basse Côte-Nord, où il tombera quelques flocons.Lestempératures seront près ou légèrement au-dessus des normales saisoniè- res au cours des deux prochains jours.Lac Saint-Jean, Saguenay et réserve faunique des Laurentides: Ciel variable.Max.près de moins 2.Vents de 15 à 30 km/h.Jeudi: Ensoleillé.Min.près de moins 12.Max.près de moins 5.ON OAL IN Ml SO MMAaire zy Lotto TTT M a ré SY Arts 24 ABONNEMENT ndes dessinées 22 La CHICOUTIMI - La marée sera haute a 10h00 Bande ue 545-4664 Bourse 26-27 Quotidienne Le Quotidien (4m0) et basse à 17h55 (1m5).Elle sera à Détente 23 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 nouveau haute à 22h55 (3m2) et basse à 05h35 Décès 32 À trois chiffres: Bibliothèque Nationale du Québec (1m4).Finances 28 7-4-9 Envoi de publication - Enregistrement no.3213.Horoscope 23 A hiffres: Port de retour garanti.LA BAIE - La marée sera haute à 09h50 (4m3) Sports annonces 2 an quare 3 5 on et basse à 16h50 (1m6).Elle sera à nouveau Lever: 6h21 Télévision 29 Recyclez ce journal haute à 22h40 (3m6) et basse à 04h45 (1m6).Coucher: 17h31 2 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 mars 1993 Journalistes: Saguenay \u2026690-8800 (télécopieur 690-8805) \u2014 Alma \u2026 668-4506 (télécopieur 662-8165) \u2014 St-Félicien \u2026 679-3832 Lahm Tes En ty \u2018Ave RAR ua a aa TL La - LD uaums DLL cave - = \u201cny 5 * 1 ; t-il, ét, rrr ra dirt conti cit Éd éb AS.Li is | * TTreTerey Saguenay-Lac-Saint-Jean Le bilan routier s\u2019améliore en 1992 JONQUIERE (RB) - La Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) a annoncé, hier en conférence de presse, que les routes du Saguenay-Lac-Saint-Jeanont fait 124 victimes (personnes décédées et blessées) de moins en 1992 par rapport au bilan routier de 1991.Roger Blackbum III L\u2019an dernier, 2041 personnes ont perdu la vie ou été blessées sur les routes de la région, comparativement a 2165 en 1991.Le bilan régional démontre que le nombre de victimes décédés a diminué de 67 qu\u2019il étaiten 1991 a 58 en 1992, une baisse de 13,4 pour cent.Du côté des blessés graves, le nombre est passé de 326 en 1991 à 342 l\u2019an dernier, soit une augmentation de 4,9 pour cent.Enfin, le nombre des blessés légers a diminué de 7,4 pour cent passant de 1772 en 1991 a 1641 en 1992.Rappelons que la région compte environ 170000détenteursde permisde conduireetplusde 200 000 véhicules en circulation.Jean Lapointe, directeur régional de la SAAQ, section Saguenay-Lac-Saint-Jean/ Côte nord se réjouit de ce bilanpositif.«Les campagnes de sensibilisation mises de l\u2019avant depuis 1985 sur l\u2019al- cool au volant, le port de la ceinture, la vitesse excessive et les sièges pour enfant ont contribué grandement a améliorer le bilan routier».«La nouvelle tarification d\u2019assurance en fonction du dossier de conduite, en vigueur depuis le ler décembre dernier, combinée a des amendes plus sévères auront certes des effets dissuasifs auprès des conducteurs les plus à risques», affirme Jean Lapointe.Gens âgés Ce sont les gens âgés de 20 à 24 ans et de 55 à 64 ans qui ont le plus amélioré leur bilan en 1992 passant respectivement de 293 à 251 victimes et de 137 à 119 comparativement aux données de 1991, pour l\u2019ensemble de la région.Au chapitre des diverses catégories d'usagers de la route, le nombre des victimes a diminué pour les occupants de camionslourds et les cyclistes tandis que ce nombre a augmenté chez les piétons et les motocyclistes(voirtableau ci-contre).Malgré ce bilan positif, le directeur régional de la SAAQ attache beaucoup d\u2019importance aux données statistiques concernant les blessés graves.«Ce sont les victimes qui exigent le plus de la société, tant surle plan économique que sur le plan social.Les blessés graves nécessitent des soins hospitaliers coûteux etconservent des séquelles de leur accident toute leur vie causantainsi des souffrances inutiles à plusieurs familles».ACCIDENT - Les routes qui serpentent la région ont fait 58 victimes au cours de l\u2019année 1992.(Photothèque Le Quotidien) TY rreT\u2014\u2014\u2014Y 1991 1992 1992 / 1991 % Occupant une automobile 1338 1245 -7,0% Occupant un camion lourd 48 32 -33,3% Occupant un camion léger 263 265 +0,8% Occupant une motocyclette 81 90 +11,1% Occupant une bicyclette 148 135 -8,8% Piéton 137 164 +19,7% Autres * 150 110 426,7% Total 2165 2041 -5,7% * Nombre de victimes (décédées et blessées) par catégories d'usagers de la route * Victimes occupant: Minibus, autobus, autobus scolaire, taxi, véhicule d'urgence, véhicule d'équipement, véhicule outil, cyclomoteur, motoneige, véhicule de loisir, type de véhicule non précisé.Moins de décès sur les routes Certains anticipent la réduction du coût du permis de conduire QUEBEC (PC) \u2014 Pour la première fois en 30 ans, les routes du Québeconttué moins de 1000 personnes en 1992, indique le bilan routier rendu public hier.Les données publiées par la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) révèlent que 966 personnes sont décédées à la suite d\u2019accidents de la route l\u2019an dernier, soit une diminution de45pourcent par rapport à l\u2019année précédente, où il y avait eu 1012 morts.Il faut remonter à 1961 pour trouver une année si peu meurtrière sur les routes du Québec.Cette année-là, on avait dénombré 889 décès.Depuis cette date, le nombre de décès a toujours dépassé la barrière du millier.Avec ce taux, le Québec a maintenantrejointla moyenne nord-américaine avec 23 décès par tranche de 100 000 habitants.Coût du permis Il est toutefois trop tôt pour déterminer si la chute du nombre de décès entraînera une diminution du coût du permis de conduire pour les quatre millions d\u2019automobilistes québécois.Aprèsavoiranalysé l\u2019état de ses réserves financières, la SAAQ fera une recommandation à ce sujet au ministre des Transports, Sam Elkas, a indiqué le président de la SAAQ, Jean-Marc Bard.Déja cette année, la SAAQ récompense les bons conducteurs dans sa tarification.Le permis de conduire coûte 40$ pour deux ans lorsqu'un conducteur n\u2019a pas perdu de points d\u2019aptitude au volant.Mais ce coût grimpe jusqu\u2019à 276$ pour le conducteur ayant perdu plus de 12 points d\u2019inaptitude.Il y a également hausse additionnelle du coût du permis à la suite d\u2019une révocation pour acte criminel.Danscecas, le coût d\u2019un nouveau permis peut grimper jusqu\u2019à 400$, selon les antécédents judiciaires du réclamant.Données L'accidenté le plus fréquent est celui qui occupe une voiture.C\u2019est le cas de 33 137 victimes (ou 64,4 pour cent des cas).Mais on compte aussi 4700 victimes blessées ou décédées dans un camion léger, 4400 piétons, 3850 cyclistes et 1976 motocyclistes.Au niveau des décès, le mois de décembre 1992 a été le plus désastreux avec 102 morts, 19 de plus que dans les deux autres pires mois de l\u2019année (Juillet et août).La plupartdes régionsont vu le nombre de décès diminuer en 1992 par rapport à 1991.Mais il y a eu hausse en Abitibi, avec 19 décès de plus, Lanaudière(19de plus), Chaudière-Appalaches (7 morts de plus) et la Côte- Nord (cinq de plus).DIRECTEUR - Jean Lapointe est directeur régional de la SAAQ.Quai! ANNEE varices de récnaperatierl cos habires MOPS sat out offert: Ci RÉSIDENTEL À CEMMERCE.À WRTITLTIONME.Out Je dosed tm ode Woon SEE 5e Fr hope EA A LEBACED VOUS OFFRE DES CARACTÉRISTIQUES B INCOMPARABLES TRANSPORT SANTE D FOR: 544-2655 BEN BLACKEURN aC.: 549-7208 dures mé faction.I\u201d L'adopter, c\u2019est opter pour une solution a vantageusé au problème critique des or- Co bac roulant faciHite en tout palnt Ja collecte des déchets et Vous procurare plusieurs années de satis- Flezvous à TRANGPONT SANITAIRE .DU FJORD, une entreprise réglonets.\u20ac \u2014 £661 stew g IpaIdIdW \u2018NAIGILONO AT 4 \u2014 LE QUOTIDIEN.mercredi 2 mars 1992 Motoneige Les touristes viennent surtout d'Europe par Roger Blackburn SAINT-HONORE(RB)- «Le tourisme de la motoneige a connu une affluence extraordinaire dans la région cette année.Nous avons des visiteurs de partout comme nous n'avons jamais vu aupara- vant-, affirme Laval Côté du Club Caribou de Saint-Honoré.«Cette affluence est dû principalement au manque de neige ailleurs au Québec et à Une campagne agressive de mise en marché.Les émissions de télévision et la publicité provinciale mise de l\u2019avant par l'Association touristique régionale (ATR) y sont également pour beaucoup», estime celui qui déjà pris part au raid Harricana.Les touristes proviennent principalement des autres régions du Québec, des Etats- Unis et de l\u2019Europe.Les étapes du raid Harricana qui se sonttenues dans la région ont eu unimpactimpressionnant sur la clientèle européene.Augmentation Cette année, le Club Caribou aenregistré une augmentation de 400 membres comparativement à l\u2019an dernier.Le nombre est passé de 799 à MACHINE - Les mordus de la motoneige peuvent compter sur des machines de grand luxe.(Photo Sylvain Dufour) 1200.Le Club Saguenay a, quant à lui, encore atteint le chiffre de 3500 membres.«L\u2019activité motoneige est en excellente santé dans la région.Nous comptons près de 14 500 membres dans les 17 clubs affiliés.Des centaines de bénévoles entretiennent les 2500 kilomètres de sentiers aménagés dans les différentes municipalités du Sa- guenay-Lac-Saint-Jean», informe Jules Tremblay, président du Club Saguenay.Le dirigeant du plus important club de motoneigistes de la région attribue la popularité toujours croissante de ce loisir à la fiabilité des engins disponibles sur le marché et à la qualité des sentiers.Quand on parle de motoneige de grand luxe aujour- d\u2019hui, il faut s\u2019attendre à payer entre 5000 $ et 8000 $.Chacune des quatre compagnies qui détiennent le marché de la motoneige, Bombardier, Artic Cat, Polaris et Yamaha offrent tous des engins haut de gamme.Aujourd\u2019hui les mordus peuvent compter sur une technologie d\u2019appoint.Les engins sont dotés d\u2019un moteur puissant pouvant atteindre des vitesses de 150 kilomètres à l\u2019heure, avec démarreurélec- trique, marche arrière, guidon chauffant, manette d\u2019accélération chauffante, poignée chauffante pour le passager, dossier ajustable, rétroviseur, suspension indépendante et autres.«Les motoneigistes peuvent facilement parcourir des distances de500 kilomètres sans crainte d\u2019avoirtrop d\u2019ennuis», assure Jules Tremblay.Les motoneiges d\u2019aujour- d\u2019hui sont refroidies au liquide et sont équipées de systèmes d\u2019injection électronique munis de senseurs capables d\u2019équilibrer l\u2019alimentation du moteur, peu importe la température extérieure et le niveau d\u2019altitude.«C\u2019estpourcetteraisonque cette activité connait une popularité croissante et se pratique de plus en plus en famille», explique-t-il.La saison acheve Il ne reste que deux semaines d\u2019activités pour les motoneigistes du Saguenay-Lac- Saint-Jean si, bien sûr, le temps doux continue à réchauffer les sentiers enneigés.«Ce sont les deux plus belles semaines de la saison qui sont a venir», estime Jules Tremblay.Cependant, a partir du 15 mars, le meilleur endroitpour pratiquer la motoneige demeurera les monts Valin.Déja dans les sentiers, les CLUB - Laval Côté du Club de motoneige Caribou de Saint- Honoré.souches commencent à faire leur apparition.Les vrais mordus pourront se faire plaisir jusqu\u2019à la fin du mois d\u2019avril sur la neige des monts Valin que plusieurs surnomment la capitale mondiale de la motoneige.Centre plein air près de la Pulperie CENTRE - Le promoteur du «Centre plein air le citadin», Yves Lespérance présente la maquette du projet qu\u2019il entend développer sur un site près de la Pulperie de Chicoutimi.\u2026(Ehoto Sylvain Dufour) par Roger Blackburn CHICOUTIMI (RB) - Un promoteur attend le feu vert des élus chicoutimiens pour lancer un projet évalué a 5,5 millions $ en vue de construire un centre plein air sur des terrains d\u2019une superficie de 96 acres situés pres de la Pulperie de Chicoutimi.Le promoteur, Yves Lespé- rance de Chicoutimi, al\u2019intention de présenter son projet devant les élus municipaux, lundi prochain, afin de poursuivre ses démarches pour la réalisation de ce qu\u2019ilappelle le «Centre plein air le citadin».Ce projet consiste à l\u2019aménagement d\u2019un terrain de camping de 153 emplacements pour la clientèle touristique incluant tous les services connexes.Il vise aussi la création d\u2019une zone parc comprenant les installations d\u2019équipements pour la pratique de loisirs plein air, l\u2019aménagement d\u2019une plage, d\u2019une piste cyclable et d\u2019infrastructures d\u2019accueil tels que restaurant, terrains detennis, de volley-ball, golf miniature et autres.Un centre d'hébergement avecsalle communautaire fait également partie du plan d\u2019aménagement.Le promoteur a présenté la maquette du projet, hier, au journaliste du QUOTIDIEN afin de démontrer l\u2019ampleur de ce futur développement.«La principale caractéris- \u2014evneoc tique du «Centre plein air le citadin» est de pouvoir opérer 12 mois par année.La saison estivale fera place aux loisirsd\u2019été facilement accessibles a la population locale tandis que l'hiver, le centre accueilleralesmotoneigistes, les amateurs de ski de randonnée et la famille qui voudra descendre la glissoire de 1500 pieds avec remontée mécanique qui sera aménagée», explique l\u2019homme d\u2019affaires chicoutimien.«Le site où nous voulons développer notre projet est un des plus beaux endroits naturels de Chicoutimi.Les terrains sont enchassés dans une vallée avec une dénivellation de 150 pieds par rapport aux terres environnantes.Cetendroit bénéficie d\u2019un micro-climat en raison de son isolement géographique et jouit d\u2019un milieu fortement boisé avec des arbres âgés de plus de 75 ans», décrit Lespé- rance.Le promoteur travaille depuis deux ans à l\u2019élaboration de ce projet qui devrait créer 30 emplois et qui a évolué constamment par suite des études de faisabilité et des bilans pro-format qu\u2019il a réalisé.«Notre projet pourrait entraîner un achalandage important au site de la Pulpe- rie qui est situé à proximité de nos futures installations», prétend-il.«II nousmanque seulement Lespérance caresse un projet de 5,5 millions $ l\u2019approbation du conseil municipal pour aller de l\u2019avant dans la recherche de financement.Nous ne demandons pas d\u2019argent à la municipalité, nous voulons seulement leur approbation», insiste le promoteur.«Le gouvernement fédéral, par le biais du député André Harvey, aaccueilli favorablement notre initiative et la plupart des intervenants rencontrés se sont également montrés très intéressés» assure Yves Lespérence.Le maire Blackburn Rejoint au téléphone, hier soir, le maire de Chicoutimi a fait savoir que «ce projet devra être regardé de près par les membres du conseil avant de donner une approbation.» «Toutcela apparaît comme un développement intéressant, maisle promoteur devra nous prouver que ça peut se financer et que c\u2019est réalisable», déclare Ulric Blackburn.«Nous avons présentement un plan en marche pour faire de la Pulperie un musée de site.Des démarches ont été entreprises auprès des deux niveaux de gouvernement dans le but d\u2019obtenir des subventions.M.Lespérance va également demander des subventions pour réaliser son projet.Il faut savoir si les gouvernements pourront participer dans ces deux développements», conclut M.Blackburn. PRE nom te La CSN dénonce l\u2019attitude de SPC CHICOUTIMI (CD) \u2014 La Conseil central du Sague- nay\u2014Lac-Saint-Jean (CSN) dénonce le fait que les 18 travailleurs congédiés à l\u2019entreprise SPC automation de Chicoutimi soient parmi les plus anciens.Dans un communiqué remis à la presse, hier, le conseiller syndical, Claude Girard, et le vice-président CSN, Gilles Ouellet, rappellent que cette entreprise, qui fabrique des panneaux de contrôle et quiembauche 34 employés, fait présentement l\u2019objet d\u2019une enquête du ministère du Travail.Les employés ont effectivement déposé, le 2 septembre 1992, une requête en accréditation afin d\u2019être représentés par la CSN.«Tout en s\u2019objectant à cette demande, disent les porte- parole syndicaux, SPC automation embauche du nouveau personnel dans les semaines qui suivent.» Les porte-parole syndicaux soutiennent, qu\u2019en procédant à ces mises à pied, l'employeur garde à son service les plus jeunes employés, soit ceux qui n\u2019étaient pas encore à son emploi au moment du dépôt de la requête en accréditation et congédie donc ceux qui sont à l\u2019origine de cette requête.Selon Claude Girard et Gilles Ouellet, SPC automation contrevient aux dispositions du Code du travail.La CSN évalue présentement la possibilité de porter des plaintes au sujet de ces congédiements.Le pape ira au Mexique MEXICO (Reuter) \u2014 Le pape Jean-Paul II a accepté uneinvitation à se rendre en visite au Mexique en août, a annoncé mardi la présidence mexicaine.Le souverain pontife arrivera à Merida, au Yucatan, le 10 août.Le pape comptait déjà se rendre dans cette ville en octobre dernier, mais il avait dû annuler à l\u2019époque pour subir une opération chirurgicale.«Sur ordinateur} *Service personnalisé À VOTRE DOMICILE 690-1119 Claude Desdiens Asso 0 expérience $25.et plus 2 EX PO HABITAT 93 Les Services Financiers à l'habitation Desjardins présente du 3 au 7 mars 1993 Au Pavillon Sportif de l'UQAC En collaboration avec: DU 3 AU 7 MARS AU PAVILLON SPORTIF DE LUGAC HORAIRE D'ENTREE: COÛT D'ENTRÉE: Mercredi 3 mars: 17h00 à 22h00 $6.00 - $5.00 (personnes âgées.Jeudi 4 mars: 11h00 à 22h00 étudiants(es), sur présentation de la carte) Vendredi 5 mars: 11h00 à 22h00 Samedi 6 mars: 10h00 à 22h00 GRATUIT pour les moins de 12 ans.Dimanche 7 mars: 10h00 à 18h00 SERVICE DE GARDERIE GRATUIT DU NOUVEAU À EX PO HABITAT 93 e Pieux à hélices servant d'assises souterraines e Matériau révolutionnaire 100% résine de synthèse pour fenêtres, patios, galeries e Plancher chauffant adapté aux planchers de céramique e Nouvelle ligne de hottes de cuisinière e Le système de construction en béton armé et isolé (Polycrete) e Le système de construction Nascor (utilisé pour la maison Expo habitat) e La fenêtre Isobarre, le meilleur isolant thermique sur le marché £ \u2014 £661 sIeu £ Iporolou! \u2018NHIGILONd AT 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 mars 1993 Médicament Ultramop Une fillette gravement brûlée en 1987 CHICOUTIMI (SL) - Le médicament Ultramop qui, avec des rayons ultra-violets (UVA), a brûlé les mains d\u2019une enseignante d\u2019Anglais du Cé- gep de Jonquière, Corinne Brown, a déjà brûlé une jeune fille de dix ans en 1987 sur presque toute la surface de son corps.La jeune fille que nous appellerons Lilianne F.pour Serge Lemelin protéger son identité aprèsles années d\u2019enfer et d\u2019angoisse qu\u2019elle a connues, a été traitée pendant des mois à l\u2019Hôpital d\u2019Alma pour des brûlures qu\u2019elle a subies après une seule application du médicament Ultramop, le nom commercial de la méthoxsalène, mis en vente par la compagnie Canderm Pharmacal Ltée.Ce médicament puissant a pour effet de stimuler une repigmentation de la peau dans le cas de personnes atteintes de vitiligo et, en application avec des rayons ultraviolets, est aussi utilisé pour soulager du psoriasis.Lilianne F.souffrait de vitiligo.Cette maladie est caractérisée par la dépigmentation de la peau (décoloration) qui se remarque par l\u2019apparition de plaques blanches.Le chanteur Mickael Jackson en a fait récemment allusion dans une entrevue pendant laquelle il expliquait le fait qu\u2019il devient de plus en plus blanc.Traitement A l\u2019époque de son traitement, Lilianne F.habitait un petit village à proximité d\u2019AIma.Aujourd\u2019hui, elle et sa mère habitent un autre village, toujours au Lac-Saint-Jean.Le traitement à l\u2019Ultramop avait été recommandé par un dermatologue qu\u2019avait consulté la mère de Lilianne F.sur la Côte-Nord, peu avant le départ de la famille pour s'établir au Lac-Saint-Jean.Le dermatologue Jean- Théodore Arseneault, la pharmacienne Claire Perron, tous deux pratiquant dans le même édifice sur la Côte-Nord ainsi que la compagnie Canderm Pharmacal ont été mis en demeure de payer la somme de 491 500 $ à titre de compensation pour les blessures corporelles subies par la jeune fille et aussi celles de la mère.En appliquant le Ultramop sur la peau de sa fille, Mme F.s\u2019était elle-même trempé les mains dans la solution et en avait laissé tomber quelques gouttes qui avaient brûlé superficiellement son pied.Après desannées de discussions entre les procureurs de la mère et de sa fille d\u2019une part et, d\u2019autre part, les avocats représentants le médecin, la pharmacienne etla compagnie qui tous les trois ont toujours refusé de reconnaître quelque responsabilité dans les événe- ments, la poursuite fut réglée hors cour pour une somme minime.Selon l\u2019avocat représentant les requérantes au moment du règlement, plusieurs années restaient encore à venir avant d\u2019obtenir un jugement de la Cour supérieure qui aurait pu être favorable à ses clientes.Le dossier était solide, mais il était difficile de quantifier avec précision le montant qu\u2019un juge aurait pu accorder pour des séquelles psychologiques permanentes et les souffrances de la jeune fille.Plusieurs expertises avaient faites, en matière de dermalologie, de psychologie, et d\u2019analyse du médicament pour monter la preuve.LA En oretummmmmmmmmmmmmmmmm, Casques bleus VISOKO, Bosnie-Herzégovine (PC)\u2014 Des francs-tireurs ont tiré hier en direction de Casques bleus canadiens qui roulaient sur une route reliant leurs deux camps en Bosnie, a annoncé un porte- parole des Forces armées canadiennes.Le major Brett Boudreaua dit que les blindés canadiens ont répliqué, mais il ignorait si des francs-tireurs avaient ététouchés.I1n\u2019yacependant aucun blessé parmi les Canadiens, a-t-il assuré.Les Casques bleus avaient positionné leurstrois blindés légers de type «Cougar» sur la route de façon à découvrir la provenance destirsdontils ont été la cible vendredi dernier.«On leur a tiré dessus au moment où ils prenaient position», probablement à l\u2019aide d'une seule mitrailleuse, a avancé le major Boudreau.Il a affirmé au, il etait 4 impossiblededéterminers\u2019il y avait des blessés chez les francs-tireurs, ni a quelle faction ils appartenaient.Libre-échange MISSISSAUGA, Ont.(PC) \u2014Les échanges commerciaux du Canada avec d\u2019autres pays ne seraient pas menacés par l\u2019abolition de l\u2019accorddelibre- échange avec les Etats-Unis.C\u2019est ce qu\u2019a soutenu mardi le premier ministre ontarien Bob Rae, endossant ainsi la promesse de la dirigeante du Nouveau Parti démocratique fédéral Audrey McLaughlin d'annuler l\u2019entente si elle est élue.M.Rae a fait valoir que les liens commerciaux du Canada demeureraient protégés par les règlements mondiaux relevant de l\u2019Accord général sur le commerce et les tarifs douaniers, le GATT.Il sortait d\u2019une rencontre de six heures avec le Congrès du travail du Canada et d\u2019autres leaders néo-démocrates, in- Dern nee di Ht 5 ee mn Rh - TRAITEMENT - Tout l\u2019été et l\u2019automne 1987, Lilianne F.avait été traitée à l\u2019Hôpital d\u2019Alma pour aider à la regénérescence d\u2019une nouvelle peau pour remplacer celle brûlée sur une grande partie du corps.- yr \u201cey hh INP L'adolescente pleure encore La mere de Lilianne F.raconte son cauchemar CHICOUTIMI (SL) - «Elle a tellement souffert et moi aussi.Aujourd\u2019hui,elleal6anset elle est restée peureuse pour toutes les sortes de médicaments», déclare le mère de Lilianne F.qui s\u2019en est longtemps voulu.«Le médecin m'avait demandé d\u2019appliquer le médicament sur son corps.C\u2019est comme si on s\u2019était servi de moi pour brûler ma propre fille», ajoute- t-elle.Le journaliste du QUOTIDIEN a retrouvé dans un village du Lac-Saint-Jean la petite Lilianne F.aujourd\u2019hui âgée de 16 ans.Au moment de la prescription du médicament, elle habitait la Côte-Nord.L\u2019application du médicament fut faite au Lac-Saint-Jean après que la famille y eut emménagé.L\u2019adolescente a les yeux en larmes en regardant à nouveau les photographies prises d'elle à l\u2019Hôpital d\u2019Alma en 1987 pendant qu\u2019elle y était soignée pour les brûlures que l\u2019application du médicament avaient causées.Tout au cours de notre rencontre, elle nediratoutau plus que quelques mots pour préciser ou confirmer les dires de samère.À un moment de l\u2019entrevue, elle s\u2019est éloignée tout doucement pour rejoindre un compagnon tout en écoutant.Elle donne l'apparence d\u2019une coquette adolescente sauf.se transforme en femme adulte, les pires années de son cauchemarétant derrière elle.Mme F.se rappelle de toutes les craintes qui envahissaient sa fille au moment de sa pré-adolescence et des nombreuses expertises de toutes sortes auxquelles elle avait du se soumettre pour évaluer sa condition.Poursuite La famille de Lilianne F.vit avec un modeste revenu qui ne lui permettait pas de livrer une longue bataille à l'issue tou- : Sages Tey on?joursincertaine aux assureurs de la responsabilité civile du médecin, de la pharmacienne et du distributeur.Après plusieurs années de discussions, la poursuite fut abandonnée, Les trois parties défenderesses versèrent 7500 $ pour quittance complète et fermer définitivement de dossier en 1992.Il n\u2019a avait aucun antécédent ou jurisprudence concernant le type de médicament recommandé.Plusieurs personnes affirment avoir subi de sérieuses brûlures CHICOUTIMI (SL) - Depuis la publication par le QUOTIDIEN d\u2019un article relatant des brûlures aux mains de Corinne Browm survenues après deux traitements aux rayons UVA avec un médicament appelé Ultramop recommandé par le dermatologiste Camil Jour- dain de Jonquière, plusieurs personnes ont affirmé avoir subi semblables blessures à des degrés de gravité divers.Deux plaintes ont été faites par des patientes du Dr Jour- - jain, devantla Cotparation des .\u2018qu il, péut pécasiônnèr.tas Tnwem ca x\u201c.YU, nSannec UE UT AT médecins et demandent une enquête disciplinaire.Le médicament Ultramop, accompagné ou nom de rayons ultra-violets (UVA) pour en augmenter l\u2019effet, dans le traitement du psoriasis ou du vitiligo, a été associé à six cas de brûlures qui nous ont été rapportées par téléphone.Dans la monographie du médicement, il est recommandé que le produit ne soit «employé que par un médecin», en raison des blessures arw am pan re pi Pie di dé tig Scierie Péribonka de L\u2019Ascension Abitibi-Price reprend la production L\u2019ASCENSION (LT) - La direction d\u2019Abitibi-Price a décidé de reprendre la production de la scierie Péribonka de l\u2019Ascension un mois plus tôt que prévu afin de profiter de Louis Tremblay NH la «manne» du marché du bois d\u2019oeuvre qui atteint en ce moment des sommets historiques.Le porte-parole de l'entreprise, Lucien Emond, a toutefois tenu à préciser que cette reprise hâtive des opérations de sciage ne changent en rien la décision d\u2019Abitibi-Price de se départir complètement de cette scierie le 31 décembre prochain: «Les dirigeants dela scierie jugent que le marché est profitable et qu\u2019il faut y aller», reprend Lucien Emond.Cette décision signifie qu\u2019Abitibi-Price transportera approximativement 20 000 mètres cubes de bois provenant du camp du lac Travers situé surla rive est de la rivière Péribonka, en empruntant la route forestière qui relie Saint- David-de-Falardeau au secteur de coupe.(>> eschênes Martinizing 1448 boul, Talbot Chicoutimi 493-1220 ranf H Depuis les Fêtes, Abitibi- Price a repris ses opérations de coupe dans ce secteur avant de procéder à la fermeture définitive du camp du lac Travers.Le porte-parole d\u2019Abitibi- Price affirme que cette décision de reprendre les opérations n\u2019augmente pas pour autant le contrat d\u2019approvisionnement de la scierie Péri- bonka de l\u2019Ascension.Relance Pendant ce temps, le comité de relance de l\u2019usine poursuit les démarches afin de trouver le financement nécessaire pour prendre possession des équipements et former une nouvelle entreprise qui en assurera l\u2019exploitation.De nombreux partenaires, in- cluantlestravailleurs, participeront à la formule de financement projetée.Le comité de relance tentera également d\u2019obtenir la permission du ministère de l\u2019Ener- gie et des Ressources (MER), pour continuer les opérations de flottage du bois comme mode de transport.Le flottage assurerait une plus grande rentabilité pour l\u2019usine de sciage mais sur le plan légal, les promoteurs pourraient rencontrer des obstacles.Selon la Loi sur le flottage du bois, le gouvernement du Québec n\u2019émet plus de permis autorisant cette pratique.Une compagnie qui abandonne cette pratique pendant une période d\u2019une année perd ses droits pour toujours et doit procéder à la récupération du MC bois.Selon les informations obte- nueshier,une compagnie n'aurait pas la possiblité de transférer le permis en question mais les spécialistes du droit pourraient avoir à débattre de cette question.D\u2019un autre côté, Abitibi- Vin Price abandonne le flottage du bois l\u2019automne prochain afin de pouvoir utiliser dans ses usines une fibre fraîche qui assure une meilleure qualité de papieret l\u2019usine de l'Ascension, si elle survit, vendra inévitablement ses copeaux à la papetière.ET DE JEUX VIDÉO LOCATION D'APPAREILS VHS MAINTENANT OUVERT AU 2183 ROUSSEL (voisin S.A.Q) SEMAINE DE RELACHE suggestions de films RO EL Ouvert tous les jours de 9h00 à 24h00 ° ee de réservation - Dé} Également disponible à Chicoutimi et à Alma ot de nuit Réservation: 698-1616 I 11 TU RU HR 9 0 0 RU 99 90 0 0 9 09 0 0 OH 8 0 OU OU OUR OU lel lll) L'\u2014 £661 Siew £ [pardsou 'NAIGILONO AT Commentaire Chicoutimi est touchée par le départ de Mulroney La décision de Brian Mulroney de ne pas solliciter untroisiéme mandat bouleverse non seulement de fond en comble la carte politique canadienne, elle donne naissance, en plus, a une onde de choc susceptible de se répercuter jusqu\u2019à Chicoutimi! Même si, pour l\u2019instant, les observateurs restent confinés dans le domaine de la spéculation et des hypothè- a ses, on peut d\u2019ores et déjà affirmer que les Conservateurs, avec la possibilité de voir Kim Campbell accéder à la direction de leur Parti, viennent de prendre une sérieuse option sur le prochain gouvernement canadien.Le vent de renouveau qui s\u2019apprête à souffler sur la classe politique fédérale \u2014 et qui a pris Jean Chrétien complètement à l\u2019improviste \u2014 pourrait engendrer également des effets durables jusque dans la Vieille capitale, où il n\u2019est pas exclu que les libéraux de Robert Bourassa soient à leur tour tentés, ou obligés, de décréter une course à la direction de leur Parti.Quelle serait alors la réaction des gagneurs d\u2019élections du Parti québécois si, soudainement, ils devaient faire face à un chef libéral charismatique, en mesure de revamper l\u2019image des relations fédérales-provin- ciales au point de rallier la partie de l\u2019électorat québécois qui, malgré son nationalisme, ne se résigne pas à couper définitivement le lien avec le Canada ?Un nombre encore considérable de Québécois s\u2019identifie mal à Jacques Parizeau.Cette affirmation trouve sa preuve dans de nombreux sondages.Une bonne part de la popularité du chef péquiste s\u2019appuie sur l\u2019absence d\u2019alternative entre le fédéralisme traditionnel et l\u2019indépendance pure et simple.Il suffirait que les libéraux provinciaux élisent à leur tête un chef capable de mettre au point la formule magique et de l\u2019appliquer pour que la carte politique québécoise subisse un traitement similaire à son pendant fédéral.La nouvelle donne politique en train de voir le jour à Ottawa connaît des répercussions jusqu\u2019à Chicouti- mi.La canitale régionale tiendra des élections municipales en novembre 93.Le siége du maire sera mis en jeu.Jusqu\u2019a maintenant, un seul nom circule pour succéder éventuellement a Ulric Blackburn et c'est celui d\u2019André Harvey.Les autres prétendants, prudents, attendent de connaître les véritables intentions du député fédéral avant d\u2019établir leur stratégie, car ils savent fort bien que celui-ci représente un adversaire de taille.Le contexte politique évoluant en faveur de son Parti, André Harvey pourrait démontrer beaucoup moins d\u2019entrain pour une campagne électorale municipale, et ce, même si, à ce niveau, ses chances de l\u2019emporter sont toujours loin d\u2019être négligeables.D'autant plus que rien ne dit que Benoît Bouchard ne sera pas bientôt tenté de quitter la politique active pour occuper un poste prestigieux au nom du gouvernement canadien.Le départ définitif sous d\u2019autres cieux du bras droit de * Brian Mulroney pour le Québec ne sera pas, on s\u2019en 8\u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 mars 1993 doute, sans ouvrir des perspectives nouvelles pour André Harvey au sein d\u2019un futur gouvernement conservateur.En fait, c\u2019est un euphémisme d'affirmer que Brian Mulroney, en démissionnant il y a deux semaines, a ouvert la boîte de Pandore.C | | nN d oeil Lmmmmmmmmmmmmmmmmmm, Pe 17 PA Te > Z/BRAVQ! ET RELACHE !! BONNE.= pe A 2 ja ; 012222 Les Américains arrivent Les Américains se préparent à envahir le marché de la télévision canadienne par le biais de la diffusion par satellite.Dès l'année prochaine, les téléspectateurs du pays auront la possibilité d'accéder à 200 canaux.Pour ce faire, ils n'auront qu'à se procurer une antenne parabolique d'une trentaine de centimetres et le décodeur qui l'accompagne.Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes devra s'adapter rapidement à cette nouvelle donne, sinon il risque d'être dépassé complètement par la situation.Le plus inquiétant, c'est que l'intrusion massive des Américains n'a rien pour réconforier les organismes qui tentent présentement de réduire le degré de violence à la télévision.i 7.GC.Néron - Ames.are.Last.245 Au fil du temps iid rrr Le Duralcan est transformé ailleurs C\u2019est a St.Catherines que la nouvelle société Altek Automobile Castings formée par Alcan et Fiat utilisera le Du- ralcan dans la fabrication de pièces d\u2019automobile.La nouvelle a déçu certains agents économiques régionaux.«On nous répète sur les tous lestons, nous confié avec indignation l\u2019un d\u2019eux, hier, que notre salut réside dans la transformation de nos ressources et le développement de la PME, mais Alcan choisit l\u2019Ontario quand elle met de la valeur ajoutée à son précieux Duralcan coulé à l\u2019usine Du- buc, de Jonquière».Un investissement de 100 millions $ Ce n\u2019est pourtant pas la première fois qu\u2019une telle situation se produit dans les mouvements complexes de la grande industrie.L\u2019inventeur jonquiérois Lionel Lalancette fabriquait, durantla décennie 80, sa chaloupe pliante avec l\u2019aluminium Reynolds importé du Cap-de-la-Madelaine, et Spectube, la première émanation de Soccrent, achète à un grossiste montréal l\u2019alliage d\u2019aluminium qui lui sert de matière première.La présence du complexe d\u2019Alcan ne confère pas un avantage décisif aux PME d\u2019ici.Souvent même, la stratégie des Bertrand Tremblay 3 UN [he \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 grands réseaux de distribution, dont les directions sont installées a Montréal, New York ou Toronto, rend moins accessibles aux entreprises régionales l'aluminium et le papier produits ici.Un imprimeur de Chicago obtiendra, par exemple, un meilleur prix qu\u2019un éditeur saguenéen pour du papier issu d\u2019une de nos papeteries.La préoccupation majeure d\u2019Alcan, c\u2019est la pénétration des grands marchés.En achetant le brevet du composite d'aluminium, renforcé de carbure de silicium, qu\u2019elle a ensuite baptisé Duralcan, la multinationale voulait devancer ses concurrentes dans la voie des alliages.Elle a ensuite choisi un emplacementsitué a la frontiere de Jonquiére-Chi- coutimi pour implanter sa première usine de Duralcan.Les complicités d\u2019Alcan Mais, malgré ses vertus exceptionnelles, le Duralcan se vend mal.Les démonstrations les plus convaincantes laissent toujours des sceptiques.Surtout dans l'industrie de l\u2019automobile où les innovations et les nouveaux alliages comme le Duralcan sont soumis à de multiples vérifications avant d\u2019être intégrés dans les lignes de montage.L'alliance d\u2019Alcan avec Fiat pourrait provoquer un mouvement d\u2019entraînement bénéfique al'usine Dubuc.Quant aux complicités qu\u2019Alcan doit entretenir avec le Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, je les souhaite davantage dans le développement du modèle Stass, l\u2019intensification des relations avec l\u2019UQAC, une confiance accrue dans la compétence de nos maisons d'ingénierie et une plus énergique implication dansla prospection d\u2019investisseurs étrangers.D) an ouer Edité et imprimé par: Imprimerie Le Progrès du Saguenay Division de Groupe UNIMEDIA inc.1051, boul.Talbot, Chicoutimi G7H SC1 - Tél.: 545-4474 Télécopieur: Adm.418-690-8806 Réd.418-690-8805 ; \"4, Pub.418-690-8824.à oo 8.Na + DU SAGUENAY-LAC-S T-JEAN Directeur du marketing Directeur de la publicité : Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie Responsable de la distribution: Directeur des opérations: Représentant publicité nationale: Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Courrier de deuxième classe (no 32131) Audilion 2e semestre.33,696 abonnés ! > 1?1.dis A dhetS Président et éditeur: Rédacteur en chet: Editorialiste en chef: Carol Néron Chet des nouvelles: Pierre Bergeron Contrôleur: Jacques Larouche Bertrand Genest Plerre Bourdon Chef de pupitre: Gilles Lalancette Jean Tremblay Yvon Girard Jean Béland Jean Simard Probec S Ltée .Montréal 514-285-7306 : Toronto 418-267-1814 Estate PPSPC TPE CA boone crag CECE -3 TAG am Le eee EP em mr TAG EE \u2018Les employés municipaux plus assidus en 92 Les primes pourraient subir une baisse CHICOUTIMI (CD) \u2014 En raison de sa bonne performance, l\u2019administration municipale de Chicoutimi s\u2019attend a ce que ses primes d\u2019assurances collectives diminuent au prochain renouvellement en juillet.Le directeur des ressources humaines, Roger Gonthier, explique que 1992 a connu un de ses meilleurs taux d\u2019absences, soit 3,59 pour cent (compte tenu des heures régulières annuellement payées), alors qu\u2019au cours des mauvaises années, cetaux avaitatteintles six pour cent et même davantage.1989 avait été une excellente année avec un taux d\u2019ab- Parti du Chicoutimi Métropolitain Démissions envisagées CHICOUTIMI (CD) \u2014 Deux conseillers du Parti du Chicou- timi Métropolitain (PCM), Yvan Brassard et Jean-Guy Villeneuve, pensent sérieusement à quitter les rangs du PCM.Même qu\u2019Yvan Brassard est à ce point déçu qu\u2019il est possible qu\u2019il ne demande pas de renouvellement de mandat en novembre prochain.Interrogés, hier, les deux conseillers, qui en sont à leur premier mandat, ont admis qu\u2019ils étaient en grande période de réflexion concernant leur adhésion au PCM.Mais tous les deux insistent pour dire qu\u2019ilsn\u2019ont pasencore pris de décision définitive.Yvan Brassard mentionne qu\u2019il a discuté avec le maire Ulric Blackburn de ses sentiments concernant la politique municipale.Il apprécie son expérience, mais ce qui le déçoit, c\u2019est toute cette attitude négative que manifestent les gens.«Et on sent que c\u2019est comme cela partout, qu\u2019importe à quel niveau de gouvernement tu oeuvres», constate- t-il.Au conseil de ville de Chi- coutimi, Yvan Brassard soutient qu\u2019il manque définitivement de décorum et même de respect.Selon lui, il faut que des choses changent au conseil.Si jamais le conseiller Brassard décidait de renouveler son expérience en politique municipale, il admet volontiers que ce ne serait pas nécessairement sous la bannière du PCM.Il doit rencontrer l\u2019exécutif du Parti du Chicou- timi Métropolitain ce soir.Quant à Jean-Guy Villeneuve, il admet lui aussi qu\u2019il est loin d\u2019être évident qu\u2019il se présente aux prochaines élections municipales sous les couleurs du PCM.Il ne cache pas qu\u2019il s'attendait à autre chose d\u2019un parti comme le PCM.Selon lui, c\u2019est un parti qui manque de leadership.Il y voitégalement un problème de solidarité.Dans le moment, il croit qu\u2019il est difficile de redonner un second souffle de vie au PCM.Jean-Guy Villeneuve ne cache pas qu\u2019il pourrait peut- être quitter les rangs du PCM avant même la fin de son mandat quitte à siéger comme indépendant.Quant à Yvan Brassard, il souligne qu\u2019il n\u2019a pas l'intention de quitter «le bateau».«Sij\u2019abandonne le PCM, ce sera plutôt à la fin de mon Un parti usé?CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le président du Parti du Chicou- timi Métropolitain (PCM), André Munger, affirme que son parti est loin d\u2019être à l\u2019agonie.Il croit tout au plus qu\u2019il est victime de l\u2019usure du temps et que ce problème estloin d\u2019être insurmontable.Questionné, hier, sur le fait que deux conseillers municipaux membres du PCM songeaient sérieusement à quitter les rangs du parti, André Munger a répondu qu\u2019il n\u2019y avait jamais eu de confirmation à cet effet des principaux intéressés.André Munger explique qu\u2019il est normal, entre deux élections municipales, d\u2019éprouver certaines difficultés d\u2019autant plus que le PCM n\u2019est plus au pouvoir depuis deux mandats.Le président du PCM mentionne qu\u2019une campagne au membership s\u2019amorcera et qu\u2019il n\u2019y a pas de raison pour qu\u2019elle n\u2019ait pas de succès.Malgré un optimisme évident, il admet cependant qu\u2019il sera peut-être difficile d'atteindre les 3000 membres comme dans les premiers temps du PCM.Selon lui, le parti compte actuellement quelques centaines de membres.Aujourd\u2019hui, le PCM tient une réunion du conseil d\u2019administration.André Munger espère que les conseillers Yvan Brassard et Jean-Guy Villeneuve se présenteront pour discuter de leurs préoccupations.Ils souhaitent qu\u2019ils restent membres du parti d\u2019autant plus que le PCM s\u2019organise en vue des prochaines élections municipales.La course au leadership aura lieuavant le mois de juin.Ensuite, il faudra trouver des candidats dans chaque quartier, ce qui devrait se faire en août ou en septembre.Pour sapart,lechefdu PCM, le maire Ulric Blackburn, a été avare de commentaire concer- nantles rumeurs de départ des conseillers Brassard et Villeneuve.«Il ne faut pas partir en peur pour quelques petits différends», a-t-il mentionné.Cependant, il admet, lui aussi, qu\u2019il est difficile de maintenir un parti politique aiunicipal entre deux élections.- -.- sences de 3,57 pour cent.Roger Gonthier se souvient qu\u2019en 1990, lors du renouvellement, le taux était de 6,23 pour cent, ce qui avait occasionné une croissance d'environ 50 pour cent du coût de l\u2019assu- rance-salaire à court terme.L\u2019administration municipale connaît aussi une bonne mandat», dit-il.~ Les deux conseillers municipaux ont refusé d\u2019expliquer davantage les raisons qui les motivent à remettre en question leur adhésion au PCM.Il souhaitent d\u2019abord rencontrer l\u2019exécutif du parti pour discuter de la question ainsi que le maire Ulric Blackburn avant de faire des déclarations publiques.performance dans le domaine des accidents de travail.En 1992, la ville a dû débourser 500 000 $ de primes en sécurité, santé au travail.En 1991, le taux d\u2019absentéisme s\u2019est élevé à1,96 pour cent.En 1992, letaux est baissé à 0,85 pour cent.Roger Gonthier anticipe un retour de primes, dès cette \u2019 année, pouvant atteindre les six chiffres (100 000$ et plus).Les petites absences quotidiennes sont passées de 1,06 pour cent à 0,9 pour cent.Roger Gonthier explique que l\u2019administration investit beaucoup dans la prévention et la formation.«On récolte aujourd\u2019hui les fruits des campagnes de prévention doublées d\u2019un contrôle plus serré», dit-il.Aussi, il précise que les employés sont davantage sensibilisés de sorte qu\u2019ils deviennent de bons collaborateurs.«Ils savent bien que, si les primes augmentent, ils écoperont eux aussi sur leur chèque de paie; ils ont donc AEN » intérét a ce que ces primes baissent», poursuit-il.Tous les efforts de prévention se traduisent donc, à la ville de Chicoutimi, par une diminution du nombre d\u2019accidents.Roger Gonthier est fier d\u2019ajouter que les unités syndicales ont bien collaboré.Le directeur des ressources humaines est persuadé que les assureurs seronttrèsréceptifs aumoment du renouvellement des assurances collectives en juillet prochain.«En tout cas, si on ne bénéficie pas d\u2019une diminution, on peut raisonnablement penser qu'il n\u2019y aura pas d\u2019augmentation», prévoit- il.Depuis cinq ans, les assureurs sont la Mutuelle SSQ.Roger Gonthier fait remarquer que la ville procède toujours par affichage public et cela à tous les deux ou trois ans.La dernière fois remonte à 1990.Le contrat de la Mutuelle SSQ avait alors été renouvelé.# Nutri/Système- présente une § À toute wawwelle politique de prix! Notre cliente, Any De la Durantaye, de St-Félicien à perdu 35 livres.Il y a du NOUVEAU chez NUTRI/SYSTÈME*® \u2026 le NOUVEAU programme CINQ/DEUX*\u201c de NOUVEAUX aliments délicieux et bien plus encore! cliniques minceur APPELEZ DÉS AUJOURD'HUI! CHICOUTIMI 690-0202 Offre d'une durée limitée.Les aliments Nutri/Système sont en sus.ALMA 668-0131 6 \u2014 £66I sIeu £ Iparslou \u2018NAIGILONd AT 10 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 mars 1993 Accusation d'attouchements sexuels Gaston Gagnon devra subir son procès CHICOUTIMI(JH)\u2014 Gaston Gagnon, un individu agé de 59 ans, domicilié au 3974, Rang Saint-Martin, à Chicoutimi, devra se présenter au Palais de justice de Chicoutimi le 11 avril prochain pour y subir son procès relativement à quatre chefs d\u2019accusation d\u2019attouchements sexuels sur des fillettes âgées de six à neuf ans.Selon les chefs d'accusation retenus contre le présumé agresseur, ce chauffeur d\u2019autobus scolaire se serait livré à ces attouchements alors qu\u2019il exerçait son métier, au cours des années 1990, 91 et 92.De- Dubois est condamné mais Gagnon s\u2019en tire CHICOUTIMI (JH) \u2014 Deux membres du trio Gagnon, Dubois et Tremblay, accusé d\u2019avoir causé des dommages a plusieurs cellules alors qu\u2019ils étaient incarcérés à la prison de Chicoutimi, ont connu leur sentence, lundi, au Palais de justice de Chicoutimi.Comparaissant à la barre le premier, Dominique Dubois a plaidé coupable aux accusations qui lui étaient reprochées, soit d\u2019avoir causé 4000 $ de dommages à des cellules de l\u2019aile AB du centre de détention, après que des agents de la paix eurent interceptés, le soir du 17 février dernier, un colis contenant de la drogue présumément destinée à l\u2019un des trois accusés.Purgeant déjà une sentence de 18 mois pour diverses accusations, Dubois a été condamné à 8 mois additionnels de prison consécutifs à la pre- R ÉSULTATS loto québec In Tirage du | 93-03-02 01 03 06 07 10 14 15 16 22 32 36 38 39 40 43 44 56 60 66 68 Prochain tirage: 93-03-03 TVA, le réseau des tirages Les modalités d'encatssement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité mière sentence, par le juge Lucien Larouche.Cette dernière sentence consécutive à la première conduit donc Dominique Dubois directement aux portes d\u2019un pénitencier fédéral.Représenté également par Me Jean-Marc Fra- dette, le deuxième membre du trio, Eric Gagnon, a été acquitté dans cette affaire de saccage grâce au témoignage de son compagnon d\u2019infortune, Dominique Dubois, rappelé à la barre après avoir connu sa sentence.Il fut démontré à la Cour que Gagnon n\u2019avait pas Si vous êtes membre du Codes valides pour aujourd'hui 81147616 94540408 60939681 33097720 Sinon composez sans frais le 294) 1-800-563- 8688 a notre bureau problèmes d'impôt QQ 9 00 Le service d'impot exécutif VOUS OFFRE: Un bureau ouvert toute l'année La préparation de vos déclarations Une solution abordable à vos La garantie de satisfaction H & R Block La transmission électronique de votre déclaration fédérale \u2014 GRATUITEMENT SERVICE D'IMPÔT EXECUTIF CS UNE DIVISION DE CHENE H&R BLOCK Les Promenades Talbot 1120, Boul.Talbot, Chicoutimi Tél.: 683-6083 LUNDI AU VENDREDI: 9:00 À 18:00 HRES participé à cette mini-émeute du 17 février.puis, il a été suspendu par son employeur.Dès le début de l\u2019enquête préliminaire, hier, lasubstitut du procureur général, Me Sonia Rouleau, réclamait le huisclosetune ordonnance de non publication dans le but de protéger l'identité des présumées victimes d\u2019âge mineur.Requête obligatoirement accordée par le juge Lucien Tremblay de la Cour du Québec, chambre criminelle.Le huis clos ne concernant ni les avocats ni les journalis- AUDIOPROTHÉSISTES matelas Lion D 'OR (Ancien local Kirolit Matelas Cité, 3771, boul.du Royaume) ACHETEZ UN MATELAS MAINTENANT A JONQUIERE AU PRIX DU MANUFACTURIER \" MEILLEUR SERVICE Jean-Claude Genest tes,cesderniers ont cependant pu demeurer dans la salle d\u2019audience et entendre les témoignages des fillettes qui, procédure peu commune, témoignaient devant un paravent qui les protégeait du regard de l\u2019homme mis en accusation.Après avoir entendu la preuve déposée devant lui, le juge Lucien Tremblay a estimé qu'il y avait là matière à procès.Il a fixé celui-ci au 11 avril prochain, sans assignation de témoins cette fois-ci.Guy Buissières Jean-Claude Genest evzsez Démonstration _ gratuite a domicile q 140045100 | A tous les propriétaires \u2026 de Chevrolet, \u2026 Olsdmobile, GEO \u2026 et | Cadillac \u2026 d'Alma, La Baie, Chicoutimi et Jonquière, \u2026 Arnold | Chevrolet est \u2026 autorisé par la \u2026 General Motors pour effectuer \u2026 | | tous les travaux de garantie \u2026 ou d'entretien sur \u2026 votre véhicule.| | Vous êtes préoccupé! \u2026 Vous n'avez pas un service \u2026 de qualité! | | Votre concessionnaire vous \u2026 a laissé tomber! Exemple: André Si- | | mard Chevrolet Oldsmobile Ltée! \u2026 Soyez assuré, \u2026 que vous serez | | bien traité chez \u2026 : | Plusde 20 techniciens » spécialisés et formés.par General | Motors des ateliers de mécanique \u2026 et de carosserie \u2026 dotés | d'équipement à la fine pointe \u2026 de la technologie.| Le seul concessionnaire au \u2026 Saguenay-Lac-St-Jean \u2026 à être | accrédité par le \u2026 CAA.Le seul concessionnaire \u2026 à offrir un \u2026 | service de dépannage 24 heures sur 24.| Toutes les garanties d'usagés PPP \u2026 seront respectées \u2026 ainsi | que les plans de \u2026 protection GM (PPGM).| Pour un rendez-vous \u2026 téléphonez au .548-088 1 et | demandez \u2026 Marie-France Fortin \u2026 ou \u2026 Yvon Simard.NOUS SOMMES EN AFFAIRES DEPUIS 1949 ~ Arnold Chevrolet Oldsmobile votre concessionnaire régional CHEVROLET G@O OLDSMOBILE inc.Route 170 - JONQUIÈRE- 548-0821 au \u2018NAIdILONd JT 11 \u2014 £661 SIeUI £ 1pa1d1 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 mars 1993 Co ra \"4 Ga ae - Cr ieee ce wEourre-tout mmm Kl Au pays des Lutins La garderie coopérative du Pays des Lutins inaugurait récemment ses locaux, au 100 Don Bosco, à Chicoutimi.On retrouve sur la photo, dans l\u2019ordre: Anne-Marie Bouthillier (agente de liaison à l\u2019Office du service de garde à l\u2019enfance); le conseiller municipal René Girard; Sylvie Potvin, présidente du conseil d'administration; Brigitte Demers, coordonnatrice; Chantale Poiré, coordonnatrice.Cette garderie accueille une soixantaine d'enfants, tous les jours.TA peri Joél Denis et le ya ya De passage dans notre région, le chanteur populaire Joél Denis s\u2019est arrêté à l\u2019hôtel Mont-Valin pour y saluer la propriétaire Chantale Girard et ses nombreux clients.À un certain moment, Joël a même fait danser les gens alors qu\u2019il interprètait sa fameuse chanson «le ya ya», un grand succès des années 60.Ce geste a été fort apprécié du public.ae Un don de la Coupe du Saguenay Le président de l\u2019édition 1992 de la Coupe du Saguenay, Pierre Blackburn (à gauche), a remis, récemment, un chèque de plus de 5000$ à la Fondation de ma vie.C\u2019est le président de cet organisme rattaché à l\u2019Hôpital de Chicoutimi, Me Paul Casgrain, qui a recueilli le don.Depuis sa fondation en 1988, la Coupe du Saguenay a remis plus de 18 000$ à la Fondation de la vie.La course de voiliers entre La Baie et l\u2019Anse Saint-Jean aura lieu encore cette année.Notre collègue Carol Néron a été élu à la présidence lors de l\u2019assemblée générale tenue la semaine dernière.A yg rs Rae rad ; can wEN outinant mmm, * Lafoliedessucesafaitson apparition dans les écoles primaires.En effet, de plus en plus de jeunes, filles et garçons, de 7, 8 et même 9 ans, se promènent avec colliers, bracelets et pendantifs ornés de mini-suces en plastique, de toutes les couleurs.Certains se mettent même la suce à la bouche, de temps en temps.Et dire que les parents sont tellement fiers lorsque leurs bébés abandonnent leurs suces! * Les produits Moisson Santé de Catelli viennent de faire leur arrivée, au Canada.Ces nouveaux produits comprennent des sauces faibles en sodium et en matières grasses, ne contenant pas de cholestérol ainsi qu\u2019un choix de pâtes avec fibres, avec protéines et les pâtes au blé entier.* Plus de 800 personnes sont attendues dans notre région, du 1 au4 juin prochain, dansle cadre d\u2019une conférence nationale dont le thème sera: «Les collèges, une voie essentielle de développement».Pour l\u2019occasion, la ministre de l\u2019Enseignement supérieur, Lucienne Robillard, a confirmé sa présence.Note de lecture «Je regrette de n\u2019avoir pas réussi à mener à bon port le bateau que je dirigeais».\u2014 Mikhaïl Gorbatchev (In dans PExpress).* Jean-Claude Boulanger, un lexicologue de réputation internationale et auteur du controversé Dictionnaire québécois d\u2019aujourd\u2019hui, sera ala salle polyvalente de Jon- quière, dès 9h, le lundi 15 mars prochain.Cette rencontre servira de prélude à la Semaine du français, du 22 au 26 mar prochain.: * Lacompagnie «Bain le fun» présentera les nouveaux produits Softub, les spas de possibilités illimités, lors du Salon Expo-Habitat, à compter de demain, au pavillon sportif de l\u2019Université du Québec, à Chi- coutimi.C\u2019est à voir! Des bénévoles de l\u2019Association des personnes diabétiques de notre région offriront de belles orchidées, à compter de demainetce jusqu'à dimanche, afin d\u2019amasser des fonds.En échange d\u2019un don minimal de 2$ on reçoit une belle orchidée.* Le Centre du Mieux-Vivre est a la recherche des bénévoles ayant oeuvré au sein de cet organisme au cours des dix dernières années.Pour information: Laurette Houde au 672- 4796 ou 672-4143.e La piece «Les belles- soeurs» fera sûrement un malheur, dans notre région.Sem- ble-t-il que la demande pour les billets esttrès forte.De quoi faire sourire mon ancien confrère de classe de l\u2019école Saint- Charles-Garnier l\u2019auteur mon- tréalais Michel Tremblay.e Dans le cadre de la semaine de relâche, à Chicoutimi, de grands efforts ont été consentis par le service de loisirs culturels et communautaires pour permettre aux jeunes de vivre des activités de plein air et culturelles.Le tout s\u2019avère un franc succès avec des inscriptions abondantes.* Un petit coup de chapeau à Michel Martin, de Alfred Boivin Transport, qui a eu récemment la gentillesse de nous fournir une photographie dans le cadre du transport des fameuses portes géantes vers l'Ile Maligne.Anniversaires Aujourd'hui, c\u2019est la fête de Claudine Tremblay, 15 ans, une étudiante à Charles-Gravel et une camelot du Progrès- Dimanche.demain (le jeudi 4 mars), Doris Bel- ley, une professeure en secrétariat au Centre l\u2019Oasis de Chicoutimi et nouvelle adepte du golf vieillira d\u2019un an.the Un grief pour s\u2019en aller!!! Incroyable.mais vrai! Après 31 ans de service chez Bell Québec, l\u2019ex-Chi- coutimien Rémi Turcotte, qui demeure à Dolbeau depuis 1961, a dû lever un grief.pour s\u2019en aller.En effet, Rémi vient de quitter Bell, à la fin de février, pourune retraite bien mérité, après avoirgagné un grief assez inusité! Il faut croire que Bell Québec n\u2019était pas du tout intéressé à se départir des services de cet excellent technicien.Bonne retraite à Rémi un grand amateur de navigation de plaisance.Le bonheur et le soleil!!! Depuis que le mois de mars est arrivé et que le soleil nous fait ses avances, plusieurs personnes semblent avoir retrouvé le sourire! Pour plus d\u2019un, il est grand temps que la froideur hivernale nous quitte.Chez certaines gens, le long hiver semble même avoir des répercussion sur leur bonne humeurvoire même surleur santé physique et morale.N'est-ce pas ce qui fait la beauté de notre pays que de vivre toutes ces saisons qui se suivent, à tous les trois mois?Chose certaine, il y en a pour tous les goûts.Après tout, une saison n\u2019est jamais éternelle.Une plate Question: quelle est la façon idéale de transporter de grosses bouteilles d\u2019eau?Réponse: en traîneau.Potvin Bouchard rend hommag Les dirigeants de Potvin Bouchard d\u2019Alma, Jonquière et Chicou- timi honoraient récemment neuf employés pour fêter leurs nombreuses années de service.Jean-Marie Girard (50 ans de service) et autres employés ont reçu de belles montres.On retrouve, dans l\u2019ordre habituel, rangée du bas: Jean-Marie Girard (50 ans); Léonard Pageau (25 ans); Cyrille D\u2019Amour (25 ans); Guy Giasson (25 ans) et Jean-Claude Savard (25 ans).Rangée du haut: Vincent Tremblay (25 ans); Jean-Noël Tremblay (25 ans); Louis-Joseph Bradet (25 ans) et Roger Vaillancourt (25 ans).Félicitations a ces valeureux employés.PREVENTIONNISTE \u2014 Depuis le début de janvier, la ville de Jonquière a son pré- ventionniste, en la personne de Roch Gilbert, (photo du haut).Professeur en techniques policières au collège d\u2019Alma, M.Gilbert, qui oeuvre pour le sûreté municipale de Jonquière depuis 1978, est originaire de lac Etchemin. Direction du Parti conservateur Benoît Bouchard laisserait la place à Charest MONTREAL (PC et LT) \u2014 Après une brève période de réflexion, le ministre de la Santé et du Bien-être social Benoît Bouchard ne sera ni candidatàla direction du Parti conservateur, ni même partie prenante à l\u2019essentiel de cette course, avance ce matin le quotidien montréalais Le Devoir, qui cite des sources fiables au sein du parti au Québec.Encore dimanche, dans une entrevue télévisée à Radio-Canada, le lieutenant québécois du premier ministre démissionnaire Brian Mulroney n\u2019excluait pas l\u2019hypothèse d\u2019être de la course à la direction de son parti.Mais, selon des proches contactées par Le Devoir, il y aurait maintenant renoncé, concluant que son collègue de l\u2019Environnement Jean Charest peut tout aussi bien donner le son de cloche québécois qu'il juge essentiel à cette course.Selon son entourage, le ministre Bouchard aurait l\u2019intention de signifier de vive voix ses intentions à M.Charest, plus tard cette semaine, et de les communiquer publiquement au plus tard au début de la semaine prochaine.Cette décision donne au ministre Charest un feu vert indispensable pourlancerune campagne auleadership vouée à puiser largement ses appuis au Québec.Mais, pour autant, s'il se présente, M.Charest devra se passer de l\u2019appui de M.Bou- chard.Selon toutes les indications, c\u2019est «au neutre» que ce dernier entend passer l\u2019essentiel de la course à la succession de M.Mulroney.Rue Ménard Le ministre fédéral de la GNT AUDIOPROTHESISTES CHICOUTIMI: 545-8259 ALMA JONQUIERE: 695-6232 DOLBEAU ROBERVAL LA BAIE: 544-0858 1-800-463-7949 REAL MICHAUD, m.d.HEMORROIDES et VARICES SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE PHLÉBOLOGIE (PARIS) ACADÉMIE INTERNATIONALE DE PROCTOLOGIE (INDIANA) Consultation sur rendez-vous: (41 8) 545-3460 460, boul.Talbot, Chicoutimi, Qc, G7H 4A2 d'impôt fédéral.Place du Royaume (la Bale) Tél.: 543-4329 Sears Place Saguenay Tél.: 549-8240 le dimanche de 12h00 à 17h00 DE Galerie de la Bale Tél.:544-9351 sur lies heures d'ouvertures de magasin Si vous êtes admissible et si vous avez droit à un remboursement fédéral de 100$ ou plus, vous pouvez obtenir rapidement 85% de votre remboursement fédéral pour la première tranche de 300$ de votre remboursement fédéral et 95% du reste.Et votre déclaration d'impôt est préparée par des spécialistes, sans frais supplémentaires.Pourquoi attendre votre chèque de remboursement par la poste?Renseignez-vous sur le service Argent comptant de H&R Block et obtenez rapidement votre remboursement Offert dans la plupart des bureaux H&R Block.H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L'IMPÔT CHICOUTIMI 170, rue Racine Tél: 543-8442 JONQUIÈRE 2353, rue St-Dominique Tél.: 542-0329 du lundi au vendredi de 9h00 à 21h00 samedi de 9h00 à 17h00 Santé, Benoît Bouchard, est rentré d'Ottawa hier matin pour entreprendre une réflexion sur son avenir dans sa résidence de la rue Ménard à Roberval.L\u2019attachée politique du ministre Bouchard au bureau de Roberval, Annie Maurice, a indiqué que son patron ne commenterait pas les informations concernant laposition de son compagnon de route Don Mazankowski au sujet d\u2019une course en tandem pour la direction du Parti conservateur: «M.Bouchard est en vacances jusqu\u2019à la reprise des travaux des Communes la semaine prochaine et il n\u2019a aucun commentaire pour le moment», a dit Annie Maurice.De nombreux médias nationaux et locaux ont demandé des entrevues au député de Roberval au cours des dernières heures.Le ministre a rejeté toutes les demandes puisque selon Annie Maurice, il tient à poursuivre sa réflexionsurson aveniret pourle moment, il n\u2019a rien à ajouter sur ce qui a été ditau cours des derniers jours.Le bureau de comté de Roberval nie d\u2019autre part les rumeurs voulant que Benoît Bouchard quitte définitivement la politique par prendre en charge l'Ambassade du Canada à Paris.Cette rumeur a circulé à plusieurs occasions depuis quelques années et elle est revenue à la surface depuis l\u2019annonce du départ du premier ministre Mulroney.Selon Annie Maurice, il n\u2019en est aucunement question.La présence du ministre Bouchard à Roberval pour cette courte période de vacances est inhabituelle.Le député de Roberval avait l\u2019habitude de profiter des périodes calmes pouraller se reposer dans le sud et disputer quelques parties de golf.A l'achat d'une voiture usagée obtenez: I 3 mois de garantie kilométrage illimité* II Entretien gratuit pendant 1 an** III Lave-glace pour le printemps*** *** Une caisse de lave-glace gratuite TOUTES NOS RACY IWR RoE - Financement sur place Possibilité de garantie prolongée - Le meilleur rapport qualité/prix * Applicable sur les voitures de 1985 et plus, 140,000 km maximum ** Lubrification, changement d'huile et filtre au 3 mois (4 pour l'année) URES SONT VÉRIFIÉES ET RECONDITIONNÉES £1 \u2014 £66I SIeU \u20ac [pardciou \u2018NAIGILONd AT N, mercredi 3 = d'un tout autre oeil: i Règlement sur l'aménagement des berges à La Baie Lavoie conteste l\u2019appréciation du maire par Serge Lemelin LA BAIE (SL) \u2014 À peine 54 Baieriverains se sont dérangés pour s\u2019opposer, par signature du registre de la municipalité, aurèglement d\u2019emprunt de 295 000 $ finançant une partie de l'aménagement des berges de la baie des Ha! Ha! Pour bloquer temporairement le projet, il aurait fallu rassembler les signatures de 500 citoyens.Advenant pareille éventualité, le conseil municipal au- raiteu à prendre une décision: abandonner ou consulter les quelque 14 000 électeurs de la municipalité, une opération évaluée à près de 40000 $, pour trancher définitivement la question.Le maire Claude Richard, qui avait déclaré qu\u2019il aurait recours à ce moyen pour permettre à ceux qui sont en faveur de pouvoir voter eux aussi, s\u2019est déclaré satisfait du petit nombre d\u2019opposants: «Bien que pendant plusieurs semaines, on (les opposants)se soit contenté d\u2019en montrer le côté négatif, j'étais convaineu que la grande majorité de la population nous appuyait, de toutes les catégories et de tous les secteurs.» Il a attribué le peu d\u2019opposition chez les contribuables à une communication constante avecla population: conférence d\u2019information vendredi dernier, émission spéciale à la télévision communautaire où toutes les facettes ont été longuement expliquées, de même qu\u2019un dépliant distribué dans tous les foyers.Sortie élégante Quant au changement de position du conseiller municipal Laurier Lavoie qui, contre toute attente, s\u2019est amené lundi soir au conseil avec une proposition appuyant le projet tout en encourageant la municipalité à trouver dessolutions de remplacement, le maire n\u2019y voit qu\u2019une manoeuvre de dernière minute.«C\u2019était une façon élégante de s\u2019en sortir pour eux.Peut- être ont-ils changé d\u2019avis parce qu\u2019ils ont réalisé qu\u2019ils n\u2019avaient pas l\u2019appui qu\u2019ils voulaient?Parce que la résolution Lavoie n\u2019est rien de nouveau, ce n\u2019est que le résumé de nos démarches faites depuis des années.On n\u2019a pas besoin 2 d\u2019une résolution pour dire @ qu'on va travailler dans l\u2019inté- » Fêt des citoyens et minimiser a les coût si c\u2019est possible.C\u2019est & entendu!» Unité Le conseiller qui s\u2019est opposé au projet conteste vivement .Cette appréciation de sa conduite.Laurier Lavoie voit ça «Jamais = jen\u2019aisenti l\u2019appuiglisser sous & mespieds.Aucontraire, je l\u2019a > proposition de soutien) ai @ amenée pour éviter une con- & frontation inutile.M.Lavoie affirme que toutle | temps de son opposition, il a = recude nombreux appelstéls- CONSEILLER - Laurier Lavoie est conseiller municipal a La Baie.phoniques pour l\u2019encourager dans son travail: «J\u2019ai voulu informer la population de ce que ça voulait dire, un pont et un tunnel, dans ce projet.«Ce n\u2019est pas moi qui s\u2019est rallié, contrairement à ce que votre journal a prétendu, c\u2019est plutôt moi qui ai rallié tout le monde avec ma proposition.» Proposition Voici une partie de la proposition adoptée lundi soir à l\u2019unanimité par le conseil municipal: «Que le conseil prenne tous les moyens possibles pouréviterla construction d\u2019un tunnel sous le boulevard Grande-Baie sud et d'un pont enjambant la rivière Ha! Ha! etqu\u2019ilrecherche dessolutions à des coûts inférieurs tout en respectant la sécurité des utilisateurs.» Travaux Une fois l\u2019étape d\u2019hier soir Obtenez franchie, le projet sera présenté sous la forme d\u2019un avis public, puis soumis pour approbation à la Municipalité régionale de comté duFjordet enfin au ministère des Affaires municipales.Les travaux pourront débuter en mai sous la direction de la municipalité qui a l\u2019intention d\u2019y affecter ses ouvriers en plus de recourir à de l\u2019embauche supplémentaire temporaire.Fin août, les Baieriverains pourront circuler à pied ou à bicyclette en longeant le Sa- guenay «là où le soleil se lève.Un air de printemps, un vent de jeunesse soufflent en mars chez Yves Kocher votre Prime Printemps GRATUITE à l'achat de 22$ et plus de produits Yves Rocher Valeur de la prime: 22$ Offre valable jusqu'au 28 mars 1993 3 dans votre Centre de Beauté Yves Rocher.Place du Saguenay, 693-8382 Yes Kocher la beauté par les plantes PNEU TOUTES SAISONS ECONOMIQUE GOODYEAR TB ium 9 A S 2 BW 7 Dimension, i ; .3 bonde blanche Prix bande blanche Prix DECATHLON Dimension, P155/80R13 P165/80R13 P175/80R13 39,95 $ P185/80R13 45,95 $ P185/75R14 50,95 $ P195/75R14 53,95 $ 54,95 $ 55,95 $ automobiles donne droit 3 un mille acrien Aie Mies Details chez le détaillant participant a.7.1 LYE Te SAISONS PO | LUI) VOITURES | \u201cZY EPPS Ss Chaque tranche de 4 $ destince 21 achat de pneus où de serves UR - POPULAIRE aS AS OO S$ CORSA GT ARRIVA 101 Dimension, P Dimension, Dimension, flancs noirs rix bande blanche Prix nes noirs 145R13 74S INL 40,95 $ P155/80R13 55.00 P155/80R13 155R13 785 LNDT 41,95 $ P165/B0R13 62.00 P165/80R13 165R13 825 LNL 46,95 $ P175/80R13 68.00 P175/70R13 175R13 84S INL 51,95 $ P185/80R13 71.00 P185/70R13 185/70R13 86S LNL 54,95 $ P185/75R14 73.00 P185/70R14 INVICTA GL \u2018Presentez cette annonce et Goodyear créditera votre facture pour fa somme de la TPS payée les 4.5.6 mars 1993 à l'achat de pneus radiaux tourisme et pour camionnettes.Le solde prend fin le 13 mars 1993.Téléphonez pour obtenir les prix et les dimensions des autres articles à rabais Pas de comptant.pas d'intérêt et Jusqu'à quatre mois pour payer des achats de plus de 250.00 S par carte de crédit (suite a l'approbation du crédit).ALMA |.300, duPont Sud 668-7988 (SJéanaNi, Rue Bersimis CENTRE COMMERCIAL GOODYEAR CHICOUTIMI ntrée du Parc Industriel St-Paul) 543-5555 696-6017 manie d'orpence a Log + Seins nus en public La police va continuer d appliquer la loi TORONTO (PC) \u2014 L\u2019acquittement de cinq Ontariennes pour avoir dénudé leur poitrine en public, par un tribunal de Kitchener, n\u2019empéche- ra pas la police de porter encore des accusations d\u2019indécence, si des femmes s\u2019avisent de se promener les seins nus dans la rue.C\u2019est l\u2019avertissement qu\u2019a lancé, mardi, une représentante du Procureur général de l\u2019Ontario, Barbara Krever.«Ce n\u2019est pas comme si la loi avait été révoquée par la Cour suprême du Canada, a expliqué Mme Krever.Il s\u2019agit d\u2019une Leadership conservateur Dépenses à surveiller OTTAWA (PC)\u2014 Préoccupé par les effets de la récession surses concitoyens, le premier ministre Brian Mulroney entend limiter les sommes qui seront dépensées dans la course au leadership conservateur.Le chef de cabinet de Brian Mulroney, M.Hugh Segal, a indiqué que le premier ministre «encouragera» les candi- Chez Lunetterie New Look, la qualité des produits et services est une priorité.Le 2 pour 1 s'applique sur tous les produits en magasin sans exception, incluant les plus grandes marques: RODIER, GAP, BIANCO, FENDI, FAÇONNABLE, MCM, etc.dats potentiels à la direction du PC à refréner leurs dépenses, écrit le Toronto Star dans une dépêche publiée mardi.Selon M.Segal, le premier ministre serait d\u2019avis que des campagnes coûteuses à la direction, au moment où le pays sort à peine de la récession, seraient «politiquement très risquées».Évitez les intermédiaires ; Lunetterie New Look importe et distribue elle-même tous ses produits et possède ses propres laboratoires et centres de traitement de lentilles.Examens de la vue sur place par des optométristes.Nous acceptons également les prescriptions de Vextérieur.DEUX PAIRES DE LUNETTES COMPLETES, VERRES ET MONTURES, POUR LE PRIX DUNE.à l\u2019achat de lunettes sur prescription.» décision d\u2019un tribunal inférieur (la Cour de l\u2019Ontario).La police peut toujours porter des accusations.» La police peut porter des accusations et elle le fera, a assuré l\u2019agent Tim Cogan, de la GRC.«Notre position estune position historique, a-t-il rap- M.Segal estime qu\u2019une limite de l\u2019ordre de 500000 à 750000$ serait appropriée.En privé, la plupart des organisations entourant les candidats présumés au leadership disent s\u2019attendre à débourser environ 2 millions$ chacune dans les mois précédant le congrès d\u2019investiture, qui aura lieu à la mi-juin.LA PLUS IMPORTANTE ENSEIGNE QUÉBÉCOISE DE L'OPTIQUE.La T.P.S.ne s'applique pas CHICOUTIM ALMA ÉGALEMENT À oh voue rive MONTREAL VILLE ST-LAURENT LORETTEVILLE TROIS-RIVIÈRES ST-JÉRÔME LAVAL ROSEMONT LÉVIS DRUMMONDVILLE GATINEAU POINTE-CLAIRE QUÉBEC MONTMAGNY ST-HYACINTHE RIMOUSKI GREENFIELD PARK SAINTE-FOY SHERBROOKE VICTORIAVILLE - Aiuk - - à A 549-7277 pelé.Tant qu\u2019il qu\u2019il n\u2019y aura pas de jugement de la Cour su- préme du Canada, nous ne changerons pas notre politique.» Cela signifie que la GRC, qui dirige le service de police dans 191 villes canadiennes, et d\u2019autres services de police vont continuerà appliquerlaloi, qui exige des femmes qu'elles se couvrent la poitrine.«Nous ne sommes pas liés parlesdécisionsdestribunaux provinciaux, a fait remarquer l\u2019agent Reg Harris, de la police de Vancouver.Si nous recevons une plainte, nous allons faire fo \u2018 kb > ! + , enquête et nous allons étudier la possibilité de porter des accusations.» Réaction du sergent Terry Blace, de la Police provinciale del'Ontario: «A moins que nous ne recevions une directive du Procureur général de ne plus tenir compte de cet article du Code criminel, nous allons continuer à l\u2019appliquer-».Le sergent d\u2019état-major Jim Evans, de la police de Windsor (Ontario): «Si quelqu\u2019un viole les normes de la décence publique à Windsor, nous allons considérer sérieusement de l\u2019inculper».POUR VOTRE CAMION « Boîte de fond + Déflecteur avant » Garde-boue aux 4 roues « Crochets de boîtes SPECIAL POUR VOTRE AUTO - Toït ouvrant - Réflecteur de toit - Garde-boue aux 4 roues - Bande de protection pour capot RL J] TUITEMENT « Support à canot - Ruban d'étanchéité + Serre joint + Installation \"SPECIAL NOUVELLE LIGNE DE BELINOGRAPHE (FAX) i711 MURATA 25% \u2018SUR ENSEMBLE DE RADIO AM/FM CASSETTES à SÉLECTIONNÉ 534, BOUL.DU ROYAUME POUR VOUS SERVIR \"Très performant et économique À partir de 4995 Contactez-nous pour plus de détails PHARES HALOGÈNES , PRICE, CHICO ST \u2014 £661 siew ¢ jpasosow HIGILONd AT 236351 16 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 mars 1993 Statistique Canada Chiffres révélateurs sur la main-d\u2019oeuvre OTTAWA (PC) \u2014 Pas moins de 3 537 645 personnes figuraient parmi la main-d'oeuvre québécoise active ou au chômage en juin 1991, selon des données de Statistique Canada publiées hier.Le taux de participation de la population totale à la vie active était par ailleurs de 65,1 pour cent, en juin 91, contre 62,8 pour cent en 1986.Le taux de participation, chez les femmes, avait par ailleursgrimpé à56,0 pour cent (1565335 femmes) en juin 1991, contre 51,3 pour cent en 1986, tandis que le taux de participation, chez les hommes, baissait à 74,7 pour cent (1 972 305 hommes) contre 75,1 pour cent en 1986.De plus en plus de femmes avec des enfants à domicile appartenaient également à la main-d\u2019oeuvre active ou au chômage, en juin 91.Le pourcentage des femmes au travail ayant des enfants à domicile avaiteneffet grimpé à 63,1 pour cent en 91, de 53,0 pour cent qu\u2019il était en 1986.Le taux de participation des femmes au travail ayant des enfants de moins de six ans était de 66,3 pourcent(60,8pourcenten86), comparativement à 60,0 pour cent(50,6 pourcenten86)ayant des enfants de plus de six ans.Les travailleurs de bureau formaient par contre le groupe le plus important avec 635 795 Québécois affirmant gagner ainsi leur vie en 91, soit 18,5 pour cent du total de la main- d'oeuvre, tandis que 437 660 personnes, ou 12,7 pour cent, affirmaient travailler dans la direction d\u2019entreprises ou l\u2019administration et 433 995 autres (12,6 pour cent) oeuvraient dans le secteur des services.Ce sont les travailleurs de bureau qui étaient aussi les plus nombreux chez les femmes, soit494275(32,6 pour cent) tandis que, chez les hommes, c\u2019est dans l\u2019administration et la direction d\u2019entreprises qu\u2019on en retrouvait le plus grand nombre, s0it277615(14,4 pour cent).Au niveau canadien, les quatre emplois les plus souvent occupés par des hommes étaient ceux de vendeur, camionneur, directeur des ventes ou de la publicité et mécanicien.Chez les femmes, les principaux emplois occupés étaient ceux de secrétaire, wkn bÊorefu_n La ville condamnée MONTREAL (PC) \u2014 La ville de Montréal a été condamnée hier par le juge Robert Burns, du Tribunal dutravail, à 6000$ d'amende pouravoircommis un accroc aux règles de sécurité au travail, accroc qui a entrai- né la mort d\u2019un pompier.Le pompier René Massé est mort quelques instants après avoir pénétré dans un immeuble du centre-sud qui était la proie des flammes, le 20 décembre 1990.vendeuses, tenue de livres, caissière et employée de banque.Au niveau canadien Au niveau national, la proportion des femmes participant à la main-d\u2019oeuvre active a grimpé à 45 pour cent, en 91.La majorité d\u2019entre elles avaient des enfants au foyer.La majorité de ces femmes occupaienttoujours les postes traditionnels d\u2019employés, de secrétaires, de caissières, etc, mais elles étaient de plus en plus nombreuses à percer dans les professions plus lucratives comme celles d'avocats, de comptables et d\u2019économistes, affirme Statistique Canada.Ces chiffres sont tirés du recensement de 1991.L\u2019agence fédérale rappelle que les femmes ne représentaient que 35 pour cent de la main-d'oeuvre active ou au chômage, en 1971.Entre 1986 et 1991, le nombre des femmes économistes a notamment augmenté de 65 pour cent; les travailleuses sociales de 49 pour cent; les avocates de 71 pour cent; et les comptables et vérificatrices de 42 pour cent.Cette participation plus grande des femmes s\u2019explique par des facteurs sociaux et économiques, les cycles de reprises et de récessions des années 80 et du début des années 90 ayant fortement influencé cette tendance.Une hausse de 82 pour cent a été notamment enregistrée du nombre des femmes dans la magistrature même si, toutefois, leur nombre réel demeure encore faible.Au niveau national comme au niveau québécois, les femmes ont continué, en 1991, d\u2019occuper en grand nombre les emplois traditionnels de bureau tandis que chez les hommes, le plus grand nombre s\u2019occupaient de direction et d\u2019administration.Toujours au niveau canadien, le nombre des mères de famille figurant parmi la main- d\u2019oeuvre active aaugmenté.En 1991, 68 pour cent des travailleuses avaient des enfants à domicile, contre 61 pour cent en 1986 et 52 pour cent en 1981.ce film ne ruine sa carrière.JUSTICE - L'actrice américaine Kim Basinger (à droite) a comparu hier à Los Angeles devant un tribunal, dans un procès qui révèle les petits avantages dont bénéficient les stars.Le procès a été intenté par une maison de production indépendante, Main Lines Pictures, qui accuse Kim Basin- ger de n\u2019avoir pas respecté sa parole.L'actrice, âgée de 39 ans, qui a joué dans «Huit semaines et demie» et «Batman», se serait engagée oralement à interpréter Helena dans «Boxing Helena», un film sur l\u2019amour obsessionnel avec de nombreuses scènes de sexe.À la veille du tournage, en 1991, elle a décidé qu\u2019elle ne tournerait pas ce film, pour lequel elle aurait dû être payée 600 000 $ US.Selon son avocat, elle aurait reculé en raison de scènes de sexe «gratuites» et aurait eu peur que (Photo PC) Médicament assuré La Croix bleue ontarienne a retiré le timbre à la nicotine OTTAWA (PC) \u2014 La Croix bleue ontarienne a retiré le populaire timbre à la nicotine de la liste des médicaments assurés.Si elle avait décidé de continuer à rembourser le coût du timbre, la compagnie aurait dû soit verser environ 1 million $ parmoisenassurance-médica- ments, soit augmenter les cotisations de tous ses assurés, a déclaré Mme Elaine Christie, de la Croix bleue ontarienne.Tenant compte du fait que la majorité des gens ne fument pas, la compagnie en a conclu qu\u2019il serait injuste d\u2019imposer aux non-fumeurs une augmentation detarifs attribuable à un médicament ne profitant qu'aux seuls fumeurs, a expliqué Mme Christie.La gomme à la nicotine a aussi été exclue de la liste.Mais l\u2019avocat de l\u2019Association pour les droits des non- fumeurs a soutenu que tant les fumeurs que les non-fumeurs auront à payer pour les conséquences à longterme de l'usage du tabac.«Un million de dollars, investis pour aider les gens à cesser de fumer, peuvent sauver pas mal de vies», a fait valoir David Sweanor.Les gros clients de la com- pagnied\u2019assurance,comme les entreprises et commissions scolaires, peuvent maintenirle timbre sur la liste des médicaments assurés en payant un supplément de cotisations de cing pour cent.Ce 7e colloque de l'Ordre des ingénieurs du Québec, Régionale du Saguenay\u2014Lac-St-Jean est parrainé par: Colloque 93 + L'innovation technologique dans le développement régional Jeudi 18 mars \u2014 Hôtel Le Roussillon-Saguenay Le développement technologique permet aux entreprises d'améliorer leur productivité, de développer de nouveaux produits et de mettre en marché des produits à haute valeur ajoutée.Où se situe le Saguenay-Lac-St-Jean?Nos entreprises sont-elles innovatrices?Sont-elles aptes à relever les défis que pose la gestion de la technologie dans le contexte québécois?Que devrions-nous faire individuellement et collectivement pour favoriser le développement de notre région?(15 conférenciers dont plusieurs 0e \u2014 M.Gaston Blackburn, ministre des loisirs, chasse et pêche du Québec -\u2014 M.Michel Bélanger, FCA, président de l'Ordre des comptables agréés du Québec = Ua porte-parole de l'Association des banquiers canadiens, div.Québec Avec ia collaboration de: \u2014 Le bilan technologique provincial, M.Jean-Pierre Brunet, président 0.1.0.- Le bilan technologique régional, M.Michel belley, professeur, UQAC 1 - La technologie dans l'entreprise 2 - L'innovation technologique 3 - Les grappes industrielles 4 - Entrepreneurship / entrepreneurship des ingénieurs Bureau fédéral de Gouvernement du Québec développement régional oan Ministère de ! asie du Corte (Québec).Direction régionsie du Saguenny/Lac-Saiet-Jean i Par de plus amples renssignements at réservations communique avec: Clairette Pepin Téléphone: (418) 643-1602 Télécopieur: (415) 543-7310 COUTS* 45$ / personne * 25$ / étudiant *(TPS et TVQ exonérées) Le dîner est inclus Ll NA Me | a.sew Fe vn PN UN bee ot be ge OBO Lo Set beg pw gn ON be bet bey oy un ey 4 CLM\" ne \u2014 {n 00 NN, Les villes s'intéressent a la distribution QUEBEC (PC) \u2014 Les municipalités sont intéressées à prendre en charge la distribution de l'électricité.C\u2019est le président de l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ), Ralph Mercier, qui a exprimé, hier, cette volonté devant la Commission parlementaire chargée d\u2019étudier le plan de développement d\u2019Hy- dro-Québec.«La distribution de l\u2019électricité par les municipalités, a expliqué M.Mercier, apparaît commeuneexcellente façon de maintenir un service efficace, tout en leur fournissant un moyen de tirer des revenus supplémentaires qui serviront éventuellement à réduire le fardeau fiscal des contribuables.» Cette allusion aux profits que pourraient retirer les municipalités a fait sursauter la ministre de l\u2019Energie et des Ressources, Lise Bacon, autant que M.Guy Chevrette, de l\u2019Opposition officielle.Mme Bacon a rappelé qu\u2019il y a 20 ans, des municipalités s\u2019étaient débarrassées de cette responsabilité en cédant des équipements délabrés à Hy- dro-Québec.Elle s\u2019est demandée où les municipalités trouveront les fonds pour financer les infrastructures.«Comment vos membres envisagent-ils l\u2019achat ou le financement des infrastructures de distribution?, a demandé Mme Bacon.D\u2019autant plus que I'UMQ se plaint encore de l\u2019augmentation de ses charges financières découlant de la réforme de la fiscalité municipale.» M.Chevrette a avoué sa surprise.Des exceptions «Je vous avoue, a-t-il dit, que je suis perplexe devant la position de l\u2019UMQ.C\u2019est à se demander si ce n\u2019est pas exclusivement pour contrer les effets de la réforme Ryan qu\u2019il y a un soudain engouement pour obtenir des réseaux de distribution et faire de l\u2019argent.» Le député a soutenu qu\u2019il n\u2019est pas question de transformer Hydro-Québec, «l\u2019apanage de l\u2019ensemble d\u2019une collectivité», en une société dont se serviraient les municipalités pour combler un manque à gagner.M.Mercieraexpliqué qu\u2019au Canada, plusieurs centaines de municipalités sont engagées dans ce service.«Seulement en Ontario, a-t- il dit, 316 municipalités assument la distribution de l\u2019électricité.Aux Etats-Unis, on compte 2056 réseaux municipaux et 1052 coopératives.» Au Québec, il existe neuf réseaux municipaux qui redistribuent l\u2019électricité et dans certains casopèrent des micro- centrales de production.Les municipalités impliquées dans l\u2019électricité sont: Alma, Amos, Baie-Comeau, Coaticook,Joliette,Jonquière, Magog, Sherbrooke et West- TORONTO (PC)\u2014A peine a-t-elle obtenu l\u2019autorisation d\u2019offrir ses services de communications téléphoniques, Unitel les vante déjà à la télé.Et ce n\u2019est qu\u2019un début.Lasociété Unitel Communications prévoit atteindre le seuil de rentabilité en 1995, grâce à une nouvelle alliance conclue aveclaplus importante firme de télécommunications au monde et grâce aussi à une imposante panoplie de services de hautetechnologie qu\u2019elle entend proposer aux entreprises et aux particuliers.Unitel a commencé à offrir des services de communications interurbaines à rabaisafin de concurrencer les compagnies téléphoniques bien établies à Montréal, Toronto et Vancouver.Elle entend desservir 25 villes canadiennes vers la fin de cette année.«En seulementtrois mois, nous avons acquis environ trois quarts d\u2019un pour cent de l\u2019ensemble des ménages des trois villes \u2014mais environ cinq pour cent des consommateurs privés qui dépensent plus de 40$ par mois ont décidé de faire appel à nous», aconfié hierle président d\u2019Unitel, George Har- Unitel vise la rentabilité en 95 vey, lors d\u2019un déjeuner d\u2019af- - choix.: faires.«Un mois plus tard, ces chiffres atteignaient respectivement un et sept pour cent.Notre part de marché augmente de 30 pour cent par mois.» Unitel, co-propriété du Canadien Pacifique et de Rogers Communications, prévoit une croissance encore plus rapide par suite de l\u2019entente de 150 millions$ annoncée en janvier dernier, faisant de la société American Telephone and Telgraph (ATT) un actionnaire majeur.ATT détient 20 pour cent des capitaux et deux des neuf sièges du conseil d\u2019administration d\u2019Unitel.«Ce partenariat propulse Unitelloin devant la coneur- rence qui fait rage dans le secteur de la technologie et des services», a dit M.Harvey.L\u2019objectif d\u2019Unitel est d\u2019implanter un réseau intégré de télécommunications permettant la transmission de la voix et de données informatiques entre le Canada, les Etats-Unis et le monde entier et de centraliser le bureau des ventes et des services.Le client pourrait même acquitter sa facture dans la devise, de son te ys piléearigesgianeanees | A mount.Elle desservent plus de 120000 abonnés.Leurs ventes annuelles atteignent 168millions$ pour des revenus nets de 25millions$.En 1990, ces municipalités ontenregistré des revenus nets variant de 3,4 pour cent à 8,5 pour cent de leur budget d\u2019opération total, équivalant à des montants de 0,09$ à 0,41$ du 100$ d'évaluation.«Ce ne sont pas des revenus négligeables, a expliqué M.Mercier, puisque cela représente des sommes allant de 630000$ pour la ville d\u2019Amos à 9,4millions$ pour Sherbrooke.Il a précisé que les villes de Gatineau et Drummondville sont intéressées à s'impliquer dans un projet pilote de distribution alors qu d\u2019évaluer les baisse.commission i pour analyser] contrats partic portation.16 0 MOIS\" SUR 36 aE C\u2019est en plein le temps de ° profiter des économiesetde + tout l\u2019équipement que vous offre la Cavalier VL 4 portes 1993.Moteur 4 cylindres de 2,2 L Boîte manuelle 5 vitesses eFreins antiblocage (ABS) Verrouillage automatique des portes CT Assistance Assistance *Prix basé sur un bail de 36 mois, avec jun versement initial de | 650 $ particuliers et ne s'applique qu'aux modèles neuis 1993 en stoc \u2018ous les détails chez vos concessionnaires Chevrolet Geo Oldsmobil concessionnaire Chevrolet Geo Oldsmobile.prêtes à se lancer dans l\u2019opération de petits barrages.Dans sa présentation devant la commission, la CSN a de son côté mis en doute les évaluations à la hausse de la demande en électricité faite par Hydro- Québec, pendant que plusieurs paysindustrialisés continuent La vice-présidente de la CSN, Céline Lamontagne, a réclamé la mise en place d\u2019un organisme indépendant pour élaborer un programme d\u2019économie d'énergie, et d\u2019une tous les rabais taxables GM inclus.Dépôt de 300 $ remboursable.Taxes en sus.du kilométrage excédentaire est de5 « par kilomètre.Sujet à l'a robation du crédit.Offre d'une durée limitée, réservée aux \u201cTaxes, et transport en sus.Tous les rabais taxables GM inclus fat Sd GTS.fa}.e d\u2019autres sont besoins à la ndépendante es impacts des uliers et d'ex- Lise Bacon 9293 ma en en acier galvanisé Garantie GM TOTAL\" de 3 ans/60 000 km\u201d sans franchise VOS CONCESSIONNAIRES CHEVROLET Gee Oldsmobile PARTICIPANTS (ou échange éuiyalent.transport, premier paiement el lométrage limité à 24 060 km par année.Le coût le.***Selon la première éventualité.$ L'assistance routière Chevrolet est offerte sur les modèles Chevrolet 1993.Durée: 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Détails chez votre Arnold Chevrolet Oldsmobile inc.| Jonquière 548-0821 Avenue Auto ltée Paul Albert Chevrolet Oldsmobile itée Shjcoutiou GARE 1 Dolbeau 276-3431 Garage Paul Dumas itée Chibougamau Automobile inc.Chibougamau 748-2634 LT \u2014 £661 Siew ç [passa \u2018NAIALLOND AT 1e RE A E Tue «Shehaweh» est victime de la confrontation entre tribus MONTREAL (PC) \u2014 La vie était déjà rude entre tribus amérindiennes, avant l\u2019arrivée des Européens.Le commerce des fourrures a exacerbé des rivalités anciennes entre Hurons et Mohawks, expliquait Fernand Dansereau, auteur de la dramatique «Shehaweh» qui débute le 9 mars à Radio-Ca- nada.Les razzias et le rapt, de jeunes filles surtout, dans d\u2019autres villages était un moyen d\u2019assurer la stabilité de la population chez soi.Tel fut, il y a plus de trois siècles, le destin d\u2019Aerenshe- haweh, enlevée à ses proches lors d\u2019une attaque contre son village.Pour tomber aussitôt entre les pattes des colons français de Ville-Marie.La conversion forcée, la déportation en France, l\u2019humiliation et la captivité sont ensuite le lot de la jeune Indienne imaginée par Danse- reau.Le réalisateur Jean Beau- din, après la projection des deux premiers épisodes mardi, soulignait que «nous avons exercé une certaine retenue» dans les scènes de violence.«La réalité était bien pire», comme à l\u2019hospice de la Salpêtrière où Aerenshehaweh \u2014 «Celle qui vient de loin» \u2014 est condamnée au cachot.Fernand Dansereau, qui avaitcommencé à se documenter au début de 1990, soit quelques mois avant les blocus d'Oka et Kahnawake, rappelait mardi que «je ne lisais plus de la même manière quand se déroulaient les événements.«Comme si cette frustration longtemps contenue des Mohawks prenait tout à coup sa force dans la matière que je parcourais.» Vérité propre Lui et Beaudin ont cherché a éviter le propos didactique, privilégiant «le drame que charrient des sentiments intenses et une vérité propre» au lieu de préciser des personnages, des dates et faits vérifiables.Despersonnages de la série, comme Maisonneuve, Marguerite Bourgeoys et Jeanne Mance, ont certes existé mais la réalisation de «Shehaweh» leur prête en plus des sentiments humains.Suivant leurs propres estimations, les Jésuites comptaient à leur arrivée en 1625 quelque 35 000 Hurons dans leur territoire; au bout de 35 ans,rappelle M.Dansereau, ils n\u2019étaient plus que 2000.Pour les passages en langue mohawk, qui n\u2019offre pas de point de repère grammatical en langues latines, les comédiens ont eu le secours de Marylin Nicholas comme professeur.MarinaOrsini,interprète du rôle titre, indiquait mardi que «le mohawk ne ressemble à rien.Pour nous, il s\u2019apprend phonétiquement, par la musique des sons et par coeur.Après quelques rencontres avec Marylin, nous avons travaillé sur bande magnétique.» Produit en cinq épisodes d\u2019une heure, sur un devis de 6,3 millions $, et presqu\u2019entièrement tourné sur le site de «Robe noire» à Saint-Félix d\u2019Otis «Shehaweh» sera à l\u2019antenne jusqu\u2019au 6 avril, le mardi à 21h.Il est prévu que TF-1 diffuse la série l\u2019an prochain, en France, et la CBC au Canada anglais.© Freins antiblocage (ABS) e Moteur 2,3 L * Boîte automatique V Assistance Assistance ROUTIÈERE#S La Grand Am fait «À © (limatiseur © Volant inclinable © Radiocassette AM-FM stéréo e Régulateur de vitesse ® Garantie GM TOTAL\u201c de 3 ans/60 000 km\u201d sans franchise COUPER LE SOUFFLE!» xxx PONTIAC Grand Am SE 4 portes 1993 VOS CONCESSIONNAIRES PONTIAC PARTICIPANTS \u2018Taxes et transport en sus.Tous les rabais taxables GM inclus.Offre d'une durée limitée, réservée aux particuhers, s'apphquant aux véhicules neufs 1993 en stock.\u2018 Selon la première éventualité \u2018L'assistance routière Pontiac est offerte sur les modèles Pontiac 1993.Durée 3 ans ou 60 000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire pour tous les détarls Garage Roberval Duchesne Dolbeou Chic pe Munger (1989) inc.Pontiac Buick inc.Auto limitée Automobiles ltée Pontiac Buick Îtée Jonquière Roberval Alma Doibeau Chicoutimi 548-9167 275-1331 662-3431 276-0581 696-2226 \u2018 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, mercredi 3 mars 1993 arm mm mm mm mae = mm \u2014\u2014 VEDETTE - Marina Orsini joue le rôle d\u2019Arenshehaweh dans la série «Shehaweh» qui débute le 9 mars à Radio-Canada.ET LTT Multiepoints à (Photo PC) \u201cTIRAGES DES 5, 12, 19 et 26 FÉVRIER 1993 VOITURE MAZDA 323 5 fév.1993 12 fév.1993 19 fév.1993 26 fév.1993 Louise B.Duperreault, Pointe-du-Lac CLUB Multiepoints Francine Babeu, Laprairie CLUB Multiepoints Rachel Hoziel, Boucherville Master Card Or Lucie Dessureault, Lasarre Banque Nationale CROISIERE ROYAL CARIBBEAN 5 fév.1993 12 fév.1993 19 fév.1993 26 fév.1993 FAIT VACANCE 5 fév.1993 12 fév.1993 19 fév.1993 26 fév.1993 1 n BONS D'ACHAT D 5 fév.1993 12 fév.1993 19 fév.1993 26 fév.1993 Lise Laroche, Laval Banque Nationale Jacqueline Lapointe, Arthabaska CLUB Multi-points Émile Durocher, Valleyfield Master Card Or Ricardo Tremblay, La Baie Banque Nationale ANDALS - MONT André Boisvert, Charny Banque Nationale Catherine Dessau, Boucherville Banque Nationale Anne-Marie Dubé, St-Hubert CLUB Multiepoints Danielle Thibeault, Roberval CLUB Muitiepoints AY MULTI-POINT Marie Perreault, Warwick Banque Nationale Yvette Paquette, Bromptonville CLUB Multispoints Pauline Leblanc, Louiseville CLUB Multiepoints Giancarlo Montesi, St-Léonard Master Card Or 7 Foc WPL pce _F © MTom Rass (3) yee awenom I 3.NE hunger Les règlements relatifs aux tirages sont disponibles chez Club Muitiepoints Ltée, 5560 Chauveau, Montréal (Québec) H1N 1G9 DACKEEIu.2 SACARASAMS SARA: MASSE \u201c0 %3erûÂ 22607 À . 47,958 12x1 kg 38 AxoMngo 23500 275 260 265 Cons Gas rvorr plus bas wo a oy soe _ ae