Le quotidien, 4 février 1994, vendredi 4 février 1994

[" } 5 & A # du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean 21e ANNÉE No 106 SAT SRE LE VENDREDI 4 FÉVRIER 1994 39 PAGES ~~ 60¢ PLUS TAXES in es Dr MARC DESCHENES Dr JEAN-YVES MUNGER Dr JULIE TREMBLAY et ASSOCIÉS Jours/Soirs URGENCE : 545-7180 Place Barrette DENTUROLOGISTE 252802 iain: os STR 2 « CA Bergeron choisi § of \u20182 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 4 février 1994 Travailleur congédié chez Stone-Consolidated Le syndicat décide de contester CHICOUTIMI (YB)- Le Syndicat national des pâtes et papiers de Ville de La Baie (FTPF/CSN) dela division Port- Alfred a choisi de contester, par voie de grief, le congédiement d\u2019un travailleur syndiqué par la compagnie Stone-Consolidated Affaire Barnabé à la suite d\u2019une dispute intervenue, il y a quelques semaines, avec un contremâitre de l'usine.Président du syndicat CSN, Yves Tremblay expose qu\u2019à la suite de cette «bousculade», qui est survenue sans aucun témoin oculaire, l\u2019employeur a proposé autravailleurJean-EudesTrem- blay et à son syndicat le choix de deux scénarios possibles pour régler l\u2019affaire.De deux choses, l\u2019une «Le premier scénario offert imposait quatre mois de suspension au travailleur, quatre ans de probation, un traitement psychiatrique, et une rencontre après le quatrième mois de suspension du médecin de l\u2019usine chargé d'autoriser le retour au travail.Ce scénario inscrit dans une entente écrite implique par ailleurs que tant le syndicat que Les policiers comparaîssent par Pierre ROBERGE MONTREAL (PC) \u2014 Les six policiers impliqués dans l\u2019affaire Barnabé ont compary, jeudi, en Cour du Québec devant le juge John d\u2019Arcy Asselin.Ils ont enregistré un plaidoyer de non culpabilité et opté pour un procès devant juge et jury.Leur comparution pro forma, pour communication de la preuve parla Couronne, a été fixée au lundi 7 mars.Ilsavaient étéaceu- sés le 14 janvier de voies de fait causant des lésions; la Couronne a porté un chef d\u2019accusation contre les six, de sorte qu\u2019ils auraient un procès commun.Présumément victime decoups A Chicoutimi répétés le 14 décembre, à Laval puis au poste 44 à Montréal, le chauffeur de taxi Richard Barnabé repose depuis dans un coma végétatif que les médecins estiment irréversible.Les policiers Les six policiers de la CUM sont Pierre Bergeron, Louis Samson, André Lapointe, Karl Anderson, Michel Vadebon- coeur et Manon Cadotte.Au Palais de justice, ils sont passés l\u2019un derrière l\u2019autre au milieu d\u2019une haie de reporters et photographes pour entrer dans la salle des comparutions; l\u2019accusée Cadotte fermait la marche, tenue par l\u2019épaule par un ami.Aprèscependantilssontrepar- tis par la porte arrière, ce qui a fait dire à Pierre Goulet, avocat de la famille Barnabé, qu\u2019ils ont bénéficié d\u2019un traitement de faveur.«Quand un prévenu arrive par la porte avant et sort par l\u2019arrière, c\u2019est habituellement parce qu\u2019il est conduit aux cellules.Or ces policiersrestentenlibertéen attendant», a affirmé l\u2019avocat aux reporters.Manifestants Rue Notre-Dame, devant l\u2019entrée du palais, une trentaine de manifestants dénonçaient la brutalité policière.Une de leurs pancartes affirmait «Pas de taxes pourune police comme ça».À la mi-janvier, le directeur de la police de la CUM, Jacques Duchesneau, a décidé de suspendre sans salaire les six accusés pour la durée des procédures.M.Goulet a déploré de nouveau que M.Duchesneau refuse de fournir copie du rapport d\u2019enquête de la Sûreté du Québec, qui a conduit au dépôt d\u2019accusations; la direction de la police lui demande de passer par le commissaire de l\u2019accès à l\u2019information, ce dans quoi M.Goulet voitun «manquedetrans- parence».Voleur et volé se font prendre CHICOUTIMI (LT) - Un individu du boulevard Sainte-Gene- Deux fardiers RESERVE DES LAUREN- TIDES (SL) \u2014 La cireulation automobile a été interrompue pendant un peu plus de 45 minutes sur la route 169 qui traverse la Réserve faunique des Lauren- tides, hier matin, pour permettre de dégager deux fardiers qui avaient quitté la route à la suite d\u2019une collision survenue quelques heures plus tôt.Personne n\u2019a été blessée dans l\u2019accident.Accident mortel SOREL (PC) \u2014 Un camionneur est mort dans son véhicule alors qu\u2019un autre a échappé de justesse aux flammes, à la suite d\u2019une collision entre deux mastodontes, hier matin, route 132, à Saint-Pierre de Sorel.Sous le choc, la cargaison de planches d\u2019un des deux véhicules a été projetée sur une maison et même dans une piscine, derrière FAITS DIVERS.vière, à Chicoutimi, Gilles Fillion, n\u2019aura profité que quel- cette maison.Un camion d'Air Liquide, contenant de l\u2019hydrogène, circulait en direction de Montréal, alors qu\u2019un camion dont la plate- forme était remplie de planches se dirigeait vers Québec.En sortant d\u2019une entrée privée, une petite automobile aurait coupé le chemin au camion d\u2019Air Liquide.Une collision mineure a suivi, entre les deux véhicules.Le camionneur a perdu la mai- trise de son volant, a bifurqué vers la voie de gauche pour entrer en collision frontale avec le camion de planches.Le chauffeur du camion d\u2019Air Liquide est mort sous l\u2019impact.Ce n'est que neuf heures plus tard quelecorpsaétésortidesdécom- bres.En voyant que l\u2019accident était inévitable, le chauffeur du camion de bois a eu la présence d'esprit de se lancer au milieu de sa cabine, ce qui lui a vraisemblablement sauvé la vie.ques minutes d\u2019une automobile qu\u2019il aurait dérobée sur le stationnement du marché d\u2019alimentation Métro du secteur Rivière- du-Moulin, à Chicoutimi.Un client du marché aurait entré dans le magasin tout en laissant le moteur de sa voiture en marche, en raison du froid.À sa sortie du magasin, l\u2019homme a constaté que sa voiture s'était envolée et a, aussitôt, informé les policiers de la Sûreté municipale de Chicoutimi.Par hasard, des patrouilleurs % ; ont intercepté le véhicule et son conducteur.Ils ont rapidement avisé le propritétaire du véhicule que tout était dans l\u2019ordre.Un petit problème, la vérification de routine sur le CRPQ a révélé que l\u2019immatriculation de la voiture n\u2019était plusen forcedepuis novembre 1993.Le malheureux propriétaire, en plus de s\u2019être fait voler sa voiture, devra donc payer un billet d\u2019infraction pour son immatriculationet unsecond pour avoir laissé sa voiture en marche sans surveillance.PAS POSSIBLE que le repas idéal.d\u2019abord.La bouffe et l\u2019amour LONDRES (Reuter) \u2014 Près d\u2019une Britannique sur deux préfère les délices du palais aux plaisirs de l'amour, réve- le une étude publiée dans Good Housekeeping, un magazine pour bonnes ménagères.Et les trois quarts estiment prend au restaurant.Les mâles Britanniques trouveront peut-être matière à espérer en lisant plus attentivement ce sondage, réalisé sur le plan national auprès d\u2019un millier de ménagères.Il précise en effet que 80 pour cent d\u2019entre elles se sentent en effet plus sexy apres avoir bu un peu de champagne.En théorie, il suffit donc aux maris de payer la note Bandes dessinées 14 Bourse 20-21 Détente 18 Décès 24 Finances 19 Horoscope 18 Petites annonces 22-23 Sports 25 à 31 Télévision 14 Édité et imprimé par: IMPRIMERIE LE PROGRÈS DU SAGUENAY Division de Groupe UNIMÉDIA Inc.1051, boul.Talbot, Chicoutimi G7H 5C1 Tél.: 545-4474 Réd.: 418-690-8805 Pub.: 418-690-8824 Recyclez ce journal Dépôt Bibliothèque Nationale du uébec Courrier de deuxième classe (no 32131) Port de retour garanti Audition 2e semestre Contrôleur: Jacques Larouche Éditorialiste en chef: Carol Néron Chef des nouvelles : Pierre Bourdon Chef de pupitre : Gilles Lalancette Directeur du marketing: Jean Tremblay Directeur de la publicité: Yvon Girard Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie légal: Responsable de la distribution: Jean Béland Directeur des opérations: Jean Simard Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée 30 564 abonnés Montréal: 514-285-7308 Toronto: 418-967-1814 La Quotidienne À trois chiffres 3-8-2 À quatre chiffres 4-7-8-2 l\u2019individu concerné ne peut faire quelque recours que ce soit, d\u2019ici le 18 janvier 1998.Quant à l\u2019autre scénario, il impliquait que si le travailleur se défend ou si son syndicat veut le défendre, il est congédié», résume le président.Après quelques discussions et rencontres entre représentants syndicaux et patronaux concernés, la compagnie a finalement signifié sa décision de façon lato- nique, le vendredi 28 janvier, au président Yves Tremblay par l\u2019intermédiaire de Hervé Morissette: «Dis à Jean-Eudes (Tremblay) que son syndicat vient de le congédier».«Le syndicat a refusé de signer l\u2019entente estimant que ce travailleur de 45 ans, à l\u2019emploi de la compagnie depuis 22 ans, a droit à une défense pleine et entière.Notre refus de signer une telle entente tient compte entre autres de l\u2019attitude de l\u2019employeur dans des dossiers de même nature et du climat tendu des relations de travail dans l\u2019usine.Cet après-midi encore, il y a eu une autre altercation à la division Port-Alfred», conclut le chef syndical.wm Zh # Derrière un creux barométrique, une forte circulation de l\u2019ouest apportera des débris de nuage des Prairies canadiennes qui sillonneront le ciel du sud de la province.Ce flot d\u2019air permet - tra de maintenir les températures de 6 à 10 degrés sous les normales de saison.Lac Saint-Jean, Saguenay.réserve faunique des Laurenti- des et La Tuque: Ciel variable avec quelques flocons surtout en terrain montagneux.Min.: près de moins 21.Max.: près de moins 12.Vents de 15 à 30 km/h.Samedi: ciel variable avec quelques flocons.Min.: près de moins 19.Max.: près de moins 12.Lever: 7h08 Coucher: 16h48 CHICOUTIMI - La marée sera haute à 09h00 (4m4) et basse à 16h50 (1m2).Elle sera à nouveau haute à 21h45 (3m5) et basse à 04h30 (1m2).LA BAIE - La marée sera haute à 08h45 (4m8B) et basse à 15h30 (1m3).Elle sera à nouveau haute à 21h20 (3m9) et basse à 03h30 (1m4).ABONNEMENTS: 545-4664 Le Quotidien 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 - re, mere en mg EE CT | \u2014- \u2014 M tm Ct ey 0% bt \u2014 mL = * A 1 =~ NCL OD TTR 2er L'affaire Ben Blackburn Wellington attend des explications CHICOUTIMI (SL) \u2014 Une partie de bras de fer entreprise mercredi entre Garantie Wellington,unedivision delacompa- gnie d'assurance Wellington, et l\u2019entrepreneur en construction Ben Blackburn inc.marque une pause ce matin.Wellington et la famille Blackburn se sont entendus pour demander ce matin à un juge de la Cour supérieure de surseoir à la nomination d\u2019un séquestre faite mercredi à la demande de Wellington pour prendre possession et contrôle de la compagnie de construction.Wellington accepte ainsi de prendre patience, letemps quela compagnie lui fournisse des explications sur sa situation.Avis La compagnie Ben Blackburn a présenté le 12 janvier dernier un avis d\u2019intention en vertu de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité dans le but de faire une offre à ses quelque 460 créanciers à qui elle doit près de 7 millions $ et se réorganiser.On ignore pour le moment la valeur des actifs.Elle est depuis ce temps protégée de ses créanciers qui ne peuvent la mettre en faillite avant le 11 février; les dirigeants décideront la semaine prochaine s\u2019ils demanderont un délai supplémentaire avant de formuler l\u2019offre promise.Caution Poursa part, Garantie Wellington se spécialise dans l\u2019assurance cautionnement et s'était rendue responsable des obligations de la compagnie auprès des donneurs d\u2019ouvrage et des fournisseurs d\u2019un certain nombre de chantiers dont plusieurs ne sont pas complétés.Il est d'usage que les fournisseurs se prémunissent contre la possibilité de faillite d'un entrepreneur en exigeant un «endos- Ben Blackburn seur» communément appelé compagnie de cautionnement.Rendus nerveux par les difficultés de Ben Blackburn ine, une partie des créanciers se sont retournés vers Wellington à qui ils réclament l\u2019exécution de 17 Des motifs précis ont guidé le juge CHICOUTIMI (SL) \u2014 Plusieurs gestes posés par la famille Blackburn avant le 12 janvier 1994 et des points imprécis ou contradictoires aux états financiers avaient amené mercredi le juge Claude Larouche à nommer un séquestre intérimaire pour contrôler Ben Blackburn inc.Pour l\u2019année financière 1992-93 qui se terminait le 31 octobre, la compagnie a subi une perte de 299 651,62 $.Avances Pourtant, des avances totalisant 578 642,61 $ ont été faites à ses actionnaires et à des compagnies affiliées contrôlées par les mêmes membres de la famille Blackburn.Par ailleurs, la compagnie a encaissé 1 146 215 $ dont 761 972 $ de la ville de Baie-Comeau depuis le 31 octobre 1993 sans que le montant des comptes à payer n\u2019ait diminué pour autant, a-t-on pu apercevoir dans la liste présentée 12 janvier 1994 à l\u2019appui de l'avis d\u2019intention de redresser la compagnie.Deplus,deux contratsdedénei- gement et de cueillette d\u2019ordures à Chicoutimi ont été transférés à deux autres compagnies contrôlées par la famille Blackburn en contrepartie d\u2019une redevance jugée insuffisante.Enfin, Wellington a vu apparaître une hypothèque de 261 550 $ sur les immeubles en faveur de Benjamin Blackburn (le fondateur) alors qu\u2019elle les croyait libres d\u2019hypothèque d\u2019après les états financiers vérifiés du 31 janvier 1993 qui n\u2019en faisaient aucune mention.Evolution Enfin l\u2019état de l\u2019évolution de l\u2019encaisse prévisionnelle pour la période de 30 jours se terminant le 11 février prochain fait voir un mouvement de trésorerie de 7000 $.D\u2019autre part, lerelevé de compte a montré un crédit de 50 000 $ ce qui fait croire à Wellington que la compagnie «n\u2019avait plus l\u2019intention de continuer ses opérations» et qu\u2019il fallait nommer un séquestre intérimaire pour en prendre le contrôle et protéger les créanciers.Maison Villeneuve par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le président du conseil d\u2019administration du Musée du Saguenay, Adam Nagy, voit enfin le projet de déménagement de la maison du peintre Arthur Villeneuve avec plus de sérénité d\u2019autant plus qu\u2019elle est maintenant reconnue comme élément du patrimoine canadien.La décision du Conseil du trésor de donner de manière ferme le financement manquant, soit 150 000$, permettra enfin de conclure la transaction avec la famille Villeneuve.La maison du peintre aura donc été acquise par le Musée du Saguenay pour un montant de 450 000$ dont 300 000$ viennent du fédéral.Mais attention! La maison du L'oeuvre reconnue objet du patrimoine peintre Arthur Villeneuve ne partira pas tout de suite de la rue Taché pour le site de la Vieille Pulperie.Le déménagement se fera peut-être l\u2019an prochain.Rien n\u2019est encore certain.Ce qui est sûr, toutefois, c\u2019est que la maison sera restaurée sur son site actuel au cours des semaines et des mois à venir.Selon Adam Nagy, on procédera d\u2019abord à la réfection de la structure, aux travaux de consolidation.Ensuite, on s\u2019attaquera à la restauration de l\u2019oeuvre d\u2019art.«La maison sera enfin préservée», a indiqué, hier, le président du CA du Musée du Saguenay.Il dit être entièrement satisfait, car il craignait pour la dégradation de la maison.PRESIDENT - Adam Nagy est président du conseil d\u2019administration du Musée du Sague- nay.cautionnements dont le montant atteint 1 379 171,31 $.Inquiets Mercredi dernier, l\u2019avocat de Wellington, Me Raymond L\u2019Abbé, s\u2019était présenté devant le juge Claude Larouche de la Cour supérieure en se déclarant en substance insatisfait de la façon de faire des administrateurs de la compagnie.Me L\u2019Abbé a plaidé l\u2019urgence de protéger les intérêts de Wellington et a voulu empêcher l\u2019éventualité du transfert de contrat et d\u2019équipements ou que des actions interviennent et aient pour effet de diminuer le patrimoine de Ben Blackburn à l\u2019encontre de l\u2019ensemble des créanciers.La requête a été présentée en l\u2019absence de représentants de Ben Blackburnet le juge a accepté de nommer sur-le-champ le syndic Pierre Martin séquestre intérimaire.Le syndie Martin prenait ainsi le contrôle de la compagnie et de ses actifs jusqu'au vote des créanciers sur une éventuelle proposition.Dès qu\u2019ilsen ont eu connaissance, les dirigeants de Ben Blackburn et le syndic Fabien Tremblay qui a été appelé à agir comme conseiller pour préparer la proposition ont discuté avec les représentants de Wellington pourenarriverà une solution qui satisfasse les deux parties.Hier, les avocats des deux parties n\u2019ont pu être joints, mais le syndic Fabien Tremblay a indiqué que des explications ont été fournies et qu\u2019elles ont pu aider à établir un climat de confiance qui lui permet de poursuivre son travail.Marcel Jean Amende et suspension de permis pour Jean CHICOUTIMI (LT) - Le juge Jean-Yves Tremblay a condamné le conseiller municipal chicoutimien Marcel Jean à 300 $ d\u2019amende en plus de suspendre son permis de conduire pour trois mois et son droit de conduire une voiture au Canada pour les 12 prochains mois.Mardi, le juge de la Cour du Québec, chambre criminelle, prononçait un verdict de cul- pabilitécontreJean.Ilaaquit- té ce dernier de conduite avec facultés affaiblies tout en le reconnaissant coupable d\u2019avoir refusé d\u2019obtempérer à un ordre d\u2019un policier alors qu\u2019il a refusé de se soumettre au test alcoolémie.cireulait dans le secteur de La Baie lorsqu\u2019il a été intercepté par les policiers municipaux baieriverains.Pendant son procès, il a expliqué au juge avoir refusé de se soumettre au test afin que la population ne connaisse pas son taux d\u2019alcoolémie.Le juge consent à ce que Mme Bibeau subisse un examen CHICOUTIMI (LT) - Dominique Bibeau, cette jeune femme de Chicoutimi accusée de fraude, devait comparaître hier pour subir son enquête sous caution et être accusée de deux autres chefs d\u2019accusation a finalement pris la direction de l\u2019Institut Roland-Saucier.L'accusée a défrayé largement les manchettes quelques semaines avant les Fêtes après avoir alerté les médias et les policiers enaffirmant avoir été victime du vol de son chèque d\u2019aide sociale.Dominique Bibeau, après avoir omis de se présenter au palais de justice le 27 janvier, a été arrêtée et a de nouveau comparu mardi pour être accusée d\u2019une nouvelle affaire de fraude de l\u2019ordre de 3000 $.Dominique Bibeau devait à nouveau comparaître ce matin pour son enquête sous caution.Elle devait en même temps être accusée dans deux nouvelles affaires.Selon les informations obtenues au bureau de la Couronne, avec les deux accusations d\u2019hier matin, Dominique Bibeau compte 15 dossiers, dont la grande majorité sont reliés à des affaires de fraude.Le procureur de Bibeau, Roland Roy, a profité de la comparution d\u2019hier matin pour demander au juge Jean-Yves Tremblay, de la Cour du Québec, chambre criminelle, de prononcer une ordonnance afin de permettre qu\u2019un examen psychiatrique soit réalisé.Le conseiller chicoutimien | \u20ac \u2014 FP66I 1911493 ÿ Ipaspuas \u2018NAIAILONd AT 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 4 février 1994 Visite à la polyvalente Arvida Sylvie exerce encore sa magie Manon Lapierre par Denis Bouchard JONQUIERE(DB)-Lamagie de Sylvie Fréchette exerce encore et beaucoup à part ça! Son histoire, qui part des grenouilles qu\u2019elle attrapait quand elle était toute petite, et qui va jusqu\u2019à sa nouvelle carrière de banquière, en passant par ses drames -le suicide de son fiancé et la lâcheté d\u2019une juge brésilienne aux Jeux olympiques de Barcelone- a ravi quelque 1400 jeunes, drôlement disciplinés, dans la position du lotus, à la polyvalente Arvida, hier.Straight, twit, petit rocker, grand rocker, coeur de punk, tête de punk rouge, bleue, noire, rasée, grunge, professeurs, Daniel Gauthier Nancy Mailloux concierges, employés de soutien et Monsieur-le-directeur Claude Gagnon ont été enchantés parles paroles de la dame la plus vue au Québec en ce moment.Encore enflammée, Sylvie Fréchette a laissé des messages pour tout le monde: les lâcheux, les orgueilleux, les entêtés, les mémères, les filles, les garçons et tous les autres.«Ce qui est important dans la vie, a-t-elle dit en guise de dénominateur commun, ce n\u2019est pas d\u2019avoir le plus grand rêve, mais plutôt d\u2019atteindre celui qu\u2019on s\u2019est fixé.» Les trois commandements de la championne olympique et ancienne championne du monde (en 1991) sont: un, tripper sur quelque chose, avoir une passion; deux, le faire pour nous d\u2019abord; trois, avoir au moins une crise de rire par jour, question de faire évacuer la boucane bleue.«Ce n\u2019est pas parce qu\u2019on rit qu\u2019on est pas sérieux», a expliqué la championne adorée du Québec.Préparés à la visite de madame Fréchette, les étudiants ont délégué des membres de leur gouvernement pour lui formuler huit questions: où as-tu puisé ton courage?pourquoi avoir choisi la nage synchronisée?pourquoi avoir arrêté la compétition?ta réaction à l\u2019erreur de la juge?des regrets pour une jeunesse différente?des blessu- IDOLE - Madeleine Sylvestre et Geneviève Gauthier- Ferland, du club de nage synchronisée de Jonquière, ont enfin eu la chance de cotoyer leur idole, Sylvie Fréchette.res et accidents?veux-tu être entraîneure?et qu'est-ce qui t\u2019a motivé à faire de la nage synchronisée?Commentaires Pour Manon Lapierre, l\u2019initiative d\u2019avoir invité Sylvie Fré- chette est très intéressante.«Elle est vraiment encourageante.J'en avais évidemment Photos de Rocket Lavoie entendu parler, mais son message symbolise la détermination.» Mlle Lapierre croit que Mme Fréchette est un exemple pour la jeunesse.Nancy Mailloux, une fervente des sports, un trouvé «super intéressante» Sylvie Fréchette et a appris de nouvelles choses sur la championne, même si elle a suivi sa carrière dans les médias.Pour la jeune femme, il n\u2019y a pas d\u2019erreur que Sylvie Fré- chette puisse servir de modèle et être un élément de motivation pour la jeunesse.Daniel Gauthier a apprécié le message d\u2019espoir de la championne.«Il faut toujours garder espoir dans tout ce qu\u2019on entreprend», a-t-il compris.Sylvie Fréchette entre dans la catégorie de ses athlètes favoris.Chicoutimi et Jonquière Le MATRAC frappe à deux endroits par Louis Tremblay JONQUIERE (LT) - Le «grand cirque» de la vente de cigarettes de contrebande organisé par le Mouvement pour l\u2019abolition des taxes réservées aux cigarettes (MATRAC), s\u2019arrêtera à Jonquière au- jourd'hui.Dans un communiqué émis vers 15h00 hier,la section régionale du MATRAC a confirmé l\u2019heure et le lieu ou se déroulera l\u2019opération.La vente de cigarettes de contrebande débutera à Fanfares militaires OTTAWA (PC) \u2014 Au moment où le ministère de la Défense s'apprête à mettre la clé dans la porte de plusieurs bases militaires, on apprend qu\u2019une centaine de fanfares militaires puisent annuellement 32 millions $ dans les fonds publics pour divertir les membres des Forces armées canadiennes.Si certains de ces 97 musiques militaires se produisent parfois dans les lieux publics, plusieurs officiers de la Défense nationale sont prêts à reconnaître que ces 13h00, sur le boulevard Sague- nay à Jonquière, dans le secteur Arvida, à la hauteur des feux de circulation situés juste en face desinstallations delacompagnie Alcan.Dans son communiqué, le MATRAC utilise le terme «geste symbolique» plutôt que d\u2019utiliser l\u2019expression «vente illégale de tabac de contrebande».L'objectif, selon Danyelle Tremblay, porte-parole régional du groupe, est de démonter les aberrations causées par l\u2019inertie de nos gouvernements formations musicales s\u2019adressent principalement aux militaires.«La Division des musiques a pour mission d'encourager musicalement les membres des Forces armées canadiennes afin de soutenir leur moral et donc d'augmenter leur efficacité opérationnelle», a expliqué un officier.Résistance OTTAWA (PC) \u2014 La police se heurtera a une résistance armée si jamais les agents décident de pénétrer dans les réserves des dans toute l\u2019affaire de la contrebande de cigarettes.Le communicqué fait également état des conséquences éco- nomiquesetsocialesdelacontre- bande du tabac.«Il ne faut pas perdre de vue les conséquences sociales de la contrebande de tabacsurtoutela population, par la banalisation du crime, et surtout parmi les jeunes, qui sont grandement impliqués dans les réseaux de contrebande.» GRC Les policiers de la Gendarmerie royale du Canada ont été Mohawks pour y appréhender les contrebandiers de cigarettes, a averti jeudi le chef de la réserve d\u2019Akwesasne.«On va devoir leur rappeler qu\u2019il y a pas mal d'armes ici à Akwesasne et que s\u2019ils procèdent de façon violente ils vont probablement être accueillis aussi de façon très hostile», a déclaré Mike Mitchell au cours d\u2019une interview téléphonique.La réserve chevauche les frontières de l'Ontario, du Québec et de l\u2019Etat de New York près de Cornwall, en Ontario.muets comme des carpes, hier.Rien n\u2019indique quela police fédérale, responsable de faire res- pecterlaloisurla vente detabac, passera à l\u2019action.Jusqu\u2019à maintenant, les policiers sont intervenus à une seule reprise alors que la vente se déroulait sur le terrain d\u2019une fabrique dans les limites de la ville de Montréal.Ils ont alors saisi la marchandise et le véhicule servant au transport.Aucune accusation n\u2019a cependant été portée par la suite de cette opération.Au cours d\u2019une enquête menée dans la région il y a quelques mois par Le Quotidien, il avait été possible d\u2019apprendre que la diminution des ventes de cigarettes avait provoqué la fermeture de certains dépanneurs sans parler des baisses d\u2019au moins cinquante pour cent des ventes de tabac légal.Chicoutimi En fin de soirée hier, le mouvement a émis un communiqué de presse précisant que de la vente de cigarettes de contrebande se fera aussi à Chicoutimi, de 7h à 9h au coin des rues Racine et Morin.Cette décision a été prise dans le but d\u2019augmenter le nombre de militants appuyant le mouvement du MATRAC.MOUSQUETAIRES Deux jeunes couventines du Bon Conseil ont été enlevées, hier midi.Deux mousquetaires impétueux.et amoureux, n\u2019ont pas supporté d\u2019attendre plus longtemps de tenir leur belle entre les bras.L\u2019enlèvement audacieux, sous les yeux de plusieurs membres de la communauté religieuse, devrait se répéter dès, samedi soir, à la grande pre- mière-gala de l\u2019opéra comique: Les mousquetaires au couvent, présenté à l\u2019auditorium Dufour de Chicoutimi, sous la présidence d\u2019honneur de Ghyslain Bouchard.Ce sera l\u2019occasion de savoir si l\u2019enlèvement a réussi.(Photo Sylvain Dufour) pr nore a par nin ein Cmte ln.morris re ER emma ao co em At DO ~~ | prs re Vieux Port de Chicoutimi Vinette lance un projet ambitieux CHICOUTIMI (CD) \u2014 C\u2019est rien de moins qu\u2019un décor fééri- que agrémenté de sculptures lumineuses et d\u2019activités de plein air et de loisirs douze mois par année que l\u2019entreprise Multi- Services immobiliers de Chicoutimi propose pour utiliser au maximum le site du Vieux Port et redonner vie au cen- tre-ville.D E L «Un projet audacieux mais qui est loin de coûter des sommes astronomiques», a commenté, hier, RémiS.Vinette, actionnaire de Multi-Services immobiliers, un des auteurs du projet de développement récréo-touristi- que de la zone portuaire de Chi- coutimi.Rémi Vinette a présenté son document aux conseillers municipaux et à différents intervenants du milieu touristique en souhaitant qu'ils collaborent ensemble afin de créer un pôle touristique majeur sur le site du Vieux Port.Activités Avecdesinfrastructures de 17 millions de dollars sur la zone portuaire et un centre-ville qui perdconstamment dela vigueur, Rémi Vinette croit qu\u2019il est grand temps de stimuler le secteur.Il rappelle que.depuis le début de janvier, encore neuf entreprises viennent de fermer leurs portes sur la rue Racine, une situation inquiétante, selon lui.Rémi Vinette trouve inconce- = CATHERINE vable que la zone portuaire ne soit utilisée que quelques mois par année.C\u2019est pourquoi, son groupe propose une brochette d\u2019aménagements comme: une patinoire, des glissades, une piste de ski de fond, un système de haut-parleurs pour diffuser de belles mélodies, un service de restauration.i S Lt E Les motoneigistes n\u2019ont pas été oubliés.Les auteurs du rapport, Rémi et Daniel Vinette, suggèrent de mettre en place un nouveau relais de motoneiges et d\u2019ouvrir au public une partie de l\u2019entrepôt fédéral pour permettre aux gens de se réchauffer et d'y placer leur équipement sportif.Aussi, ils proposent d\u2019aménager à l\u2019intérieur de l'entrepôt un local pour les jeunes où on leur offrirait des activités.Des thèmes Rémi Vinette explique qu'il faut aussi faire renaître dans le coeur des gens de la région la joie de célébrer certaines fêtes.À Noël, on créerait un village du Père Noël avec un palais des glaces, des monuments.On organiserait des courses de traîneaux, un dépouillement d'arbre de Noël.La fête de l'halloween serait également célébrée en grand avec sa maison des horreurs et son village de la citrouille enchantée.Le Jour de l\u2019An,laSt-Valentin,le Carnaval- Souvenir seraient aussi rehaussés par la tenue d'activités tou- au Centre sportif de Girardville Avis à tous les commerçants: quelques espaces sont encore disponibles pour participer à cette foire.Pour réservations: Sophie Doucet, 258-3634 253443 tes plus flamboyantes les unes que les autres.Les auteurs parlent de décors féériques et lumineux, de spectacles, de concours de sculptures lumineuses en trois dimensions, de séances de formation, de personnages (clowns, mascottes, amuseurs publics.) pour divertir et attirer les gens au centre- ville.Coûts Rémi Vinette admet qu\u2019il est difficile d\u2019évaluer les coûts.Cependant, il estime que ce ne sont pas des idées qui coûtent cher puisque toute l\u2019infrastructure est déjà en place, Plus encore, il souligne que plein d\u2019organisations touristiques bénéficient déjà de budgets dont une partie pourrait être utilisée pour égayer le Vieux Port.«On ne souhaite pas que les organisations entrent en concurrence.L'idée est de mettre à profit leurs ressources tout en créant un pôle touristique majeur qui aurait des répercussions partout dans la région», dit-il.L\u2019auteur du projet soutient qu'il faut que les organisations cessent de tirer la couverte chacune de leur côté.«Pourquoi ne pas faire un effort organisé», lance-t-il.Selon lui, le site de la zone portuaire pourrait même être utilisée pour présenter Tél.: Difficulté d'apprentissage et de comportement Ruth Tremblay psychopédagogue (M.A.) psychosynthésiste Intervenante aupres des enfants et adolescents présentant des difficultes en milieux Scolaire et familral 545-3679 d\u2019autres organisations touristiques de la région.Trop tôt Interrogé sur le projet, le conseiller municipal Jean-Guy Villeneuve a indiqué, hier, qu\u2019il en avait effectivement pris connaissance, en fin de semaine dernière.Cependant, il mentionne qu\u2019il est encore trop tôt pour le commenter.Il rappelle que la zone portuaire est gérée par une corporation et que celle- ci sera certainement invitée à dire ce qu'elle en pense.253448 SUPER VENTE Défiez les grands froids avec nous «Faucher et Bergeron Fourrures inc.» Procurez-vous une fourrure de qualité à prix coupés! Plus de 300 manteaux disponibles RABAIS JAMAIS VUS.25 % - 70 % x; Obtenez le meilleur rapport qualité- -prix Assurez-vous un service après-vente, sans pat j SUR RENARD.ARGENTE 8 +10 + 12 ANS - 1°° CHOIX Rég.: 6995 $ wie.3995° RENARD BLANC 12 ANS - 1er CHOIX Rég.: 5595 $ oie: 3995) |e \"CASTOR RASE 10 ANS - 1 CHOIX Rég.: 5595 $ sic: 3 95° C PLAN MISE DE COTE SANS INTERETS | ) JONQUIERE { 2377, Saint-Hubert RC PITY TVR | Du 31 janvier au 4 février 1994 | CAMPAGNE DE SÉCURITÉ DANS LE TRANSPORT SCOLAIRE «L'élève au coeur de nos actions» À la descente, si je dois traverser devant l'autobus j je m'assure que le conducteur me voie Que le conducteur me vole _____i Réparation ° Remodelage ° Nettoyage ° Entroposage LS a] eC ul LL distingue, CHICOUTIMI | CRT Champs-Élysées\"Ÿ A FRY YT WI ME S \u2014 $661 311A] § 1P2IpuaA \u2018NAIAILOND AT 6 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 4 février 1994 Laterrière/Saint-Honoré Les actifs de la Coop doublent par Denis Bouchard LATERRIERE (DB) - devenant propriétaire a 55 pour cent d\u2019usines de sciage et de rabotage à Labrieville, sur la Haute Côte-Nord, la Coopérative forestière Laterrière/Saint- Honoré double presque ses actifs.Le projet de construction des nouvelles usines a été annoncé en grande pompe, mercredi soir à Forestville, en présence de politiciens, fonctionnaires et investisseurs.En tout, 13 160 000 $ sont injectés dans les Produits forestiers Labrieville.Les travaux de construction commenceront en mai prochain etlespropriétairesespèrentlan- cer l\u2019exploitation en août, avec un équipement hautement sophistiqué.La Coopérative Laterriè- re/Saint-Honoré s\u2019est associée à la Coopérative Manic-Outardes pour mener à terme ce projet, qui devrait créer 150 emplois directs et 20 millions $ en retom- - * y x DIRECTEUR - Luc Houde est directeur au sein de la Coopérative forestière Laterriè- re/Saint-Honoré.(Photo Rocket Lavoie) Procédure devant la Cour d \u2018appel bées économiques annuellement pour la Haute Côte-Nord.Investissement La mise de fonds des deux coopératives est de 2 660 000 $.Ils ont complété l\u2019investissement enayant recours à la Société de développement industriel quiagarantiunprêt de2millions $, une caution de 200 000 $ du Fonds d\u2019aide aux entreprises, un prêt à terme de 5800 000 $ et une marge de crédit de 2 500 000 $.La Coopérative Laterriè- re/Saint-Honoré est déjà propriétaire de la Scierie du Fjord à Petit-Saguenay, de la Scierie Laterrière, de la Scierie Bois- Valin à Saint-Fulgence et du complexe de séchoir et de rabotage à Falardeau.Ces usines créent 350 emplois et génèrent 30 millions $ annuellement.Selon Gilles Lavoie, de la Coopérative Laterrière/Saint- Honoré, il n\u2019y aura pas de lien direct entre les nouvelles usines de la Haute Côte-Nord et les activités au Saguenay.«Sauf dans le cas où des travailleurs termineraient leur saison avant le temps prévu; ils pourraient alors se retrouver là-bas.» Ca faisait déjà un moment que la Coopérative Laterriè- re/Saint-Honoré cherchait à étendre ses opérations.Elle vient de saisir une belle opportunité, selon Gilles Lavoie, parce que l\u2019épinette noire du secteur est d\u2019une qualité exceptionnelle et ouvre de nouveaux marchés.Clientèle Le bois d\u2019oeuvre de la nouvelle coopérative est acheté par des clients américains, anglais, français, arabes, israëliens et italiens.«C\u2019est bon d\u2019avoir un mar- chévarié,expliqueGilles Lavoie, quand la situation économique est mauvaise dans un pays ça nous permet de vendreailleurs.» .La nouvelle coopérative dispose d\u2019un contrat d\u2019approvisionnement et d\u2019aménagement forestier (CAAF) de 325 000 mètres cube de résineux annuellement.Le gouvernement fédéral n\u2019est aucunement concerné par ce projet.CHICOUTIMI (CL) \u2014 Les Editions JCL ont vendu les droits mondiaux français de la série «Nostradamus» de Michel Dufresne à la maison d\u2019édition Pygmalion de Paris.L\u2019éditeur français publiera les quatre premières centuries d\u2019ici la fin de 1995.Chaque volume aura un tirage de 7000 à 10 000 exemplaires.L\u2019entente entre éditeurs prévoit un minimum de 5000 exemplaires.Les droits ont été cédés pour l\u2019édition francophone, excepté l\u2019Amérique.En 1993, les éditions JCL avait vendu «La Promise du lac» de Philippe Porée Kurer aux éditions Pygmalion pour l\u2019édition ordinaire, au Grand livre du mois pour l\u2019édition cartonnée, aux éditions Hachette pour le livre de poche et à France Loisirs comme livre du club.Cette récidive lui convient.Jean-Claude Larouche, prési- Che LA FORGE NOSTRADAMUS - Michel Dufresne (a gauche) travaille déja le 31e quatrain de la sixième centurie de l'oeuvre de Nostradamus.À droite, Jean-Claude Larouche, président des Editions JCL.Oeuvre de Dufresne chez JCL La série «Nostradamus» sur le marché européen en juin dent des éditions JCL, préfère vendre les droits plutôt que de distribuer ses livres en France.«C\u2019est plus avantageux pour nous dit-il.Nous n'avons pas de pertesnidedépen- ses.Eux, ils ont des contacts que nous n\u2019avons pas, comme nous, ici, nous en avons qu\u2019ils n\u2019ont pas.» Risque Pour l\u2019auteur et pour son éditeur, ce contrat est la confirmation de la qualité et delapertinence dutravail réalisé depuis plusieurs années.Cela démontre qu\u2019ils ont eu raison de prendre le risque d\u2019une telle entreprise.C\u2019est la première fois qu\u2019un chercheur s\u2019engage à faire l\u2019interprétation de la totalité des mille quatrains de Nostradamus.De nombreux livres ont été publiés au sujet des prédictions du célèbre astrologue.Mais aucun auteur ne s\u2019est rendu aussi loin que Michel Dufresne.(Photo Sylvain Dufour) Le matin de notre rencontre, il travaillait le 31e quatrain de la sixième centurie, dépassant à ce jourtout ce qui a déjà été fait.À la publication de la dixième centurie, l\u2019oeuvre de Michel Dufresne sera sans doute la seule au monde à avoir traduit les mille quatrains, révélant ce que nous réserve l'avenir, selon Nostradamus.Le premier tome de la série, soit «Nostradamus, première centurie» de Michel Dufresne sera sur le marché européen en juin 1994.Fier de voir ses livres publiés en France, après l'avoir été au Saguenay, Michel Dufresne réalise l'importance du défi.«Avant on me disait qu\u2019il fallait être fou pour entreprendre cela.Maintenant je suis un fou heureux.» Le quatrième volume de la série, vient tout juste d\u2019être publiée aux Editions JCL.L'auteur y fait, en 45 pages, le sommaire des événements annoncés par chacun des quatrains.Nous en reparlerons plus longuement demain.Le notaire Champagne peut rester en liberté CHICOUTIMI (LT) - Le notaire baieriverain Gérald Champagne, provisoirement radié du tableau de l\u2019ordre, pourra demeurer en liberté et éviter de payer une amende de 5000 $ tant et aussi longtemps que la décision du juge Pierre Berge- ron, dans une affaire d\u2019outrage autribunal,nesera pasentendue par la Cour d\u2019appel du Québec.Le 25 janvier dernier, le juge Pierre Bergeron, de la Cour \u201csupérieur, reconnaissait Champagne coupable d\u2019outrage au tribunal.Par la méme occasion, il prononçait une sentence de 45 jours de détention la prison commune de Chicoutimi en plus d\u2019une amende de 5000 $.Cette décision faisait suite à une ordonnance provisoire prononcée par le juge Bergeron le 17 décembre à l\u2019effet que Champagne et Gilles Jauvin, un promoteur immobilier, ne pouvaient transiger au nom de la société en commandite Place de la Loire de Jonquière.Dans les milieux concernés, tout le monde s'attendait à ce que la décision du juge Bergeron dans le dossier d\u2019outrage au tribunal soit exécutée rapidement et que le notaire radié provisoirement se retrouve derrière les barreaux.Le mandat nécessaire pour procéder à l\u2019arrestation de Champagne aurait même été préparé p par les service du ref, Hier, le Quotidien a interrogé le juge Bergeron sur l\u2019application de la décision.Le juge de la Cour supérieure s\u2019est contenté dedire «qu\u2019étant donné l\u2019inscription en appel de la décision, j'ai considéré qu\u2019il n\u2019y avait pas lieu d'émettre de mandat».Le Quotidien a tenté de joindre en vain Alain Thomas, procureur de la société en commandite Place de la Loire.La société en commandite, de par son procureur, pourrait entreprendre des démarches qui forceraient l\u2019application de la décision du juge Bergeron dans l\u2019affaire d\u2019outrage au tribunal.En déposant une inscription en appel dès le lendemain de la décision du juge, Gérald Champagne gagnait du temps et surtout, faisait en sorte de «lever», pour un certain temps, la sentence prononcée le 25 janvier.radis mma I AE ey er dd A Re rr I Toth elms Ps me a Ban pee ies PE a A reir verse Défense de l'indexation de leur fonds de pension Les retraités doutent du syndicat CHICOUTIMI (YB)- Les retraités ex-membres du Syndicat national des travailleurs des pâtes et papiers de Kénogami (- SNTPPK-CSN) de la papeterie Abitibi-Price de Jonquière pressent les dirigeants du syndicat d'agir dans le dossier d\u2019indexation de leur fonds de pension.Porte-parole du mouvement, Marcel Larouche, Marcel Ver- reault, et Jean-Claude Blaek- burn signalent qu\u2019ils ont quelques bonnes raisons de douter de la volonté syndicale de traiter la présente affaire le vice-président du SNTPPK, Roch Leclerc leur a dit tout récemment: «Votre dossier n\u2019est pas prioritaire.» Mandat Le trio rappelle que le 25 janvier dernier lors d\u2019une assemblée tenue au Roussillon de Jon- quière le mouvement des retraités concernés par le dossier du fonds de pension, a demandé au syndicat (SNTPPK) «d\u2019ouvrir la convention collective afin de rétablir le droit des retraités au principe d'indexation de leurs rentes de retraite.» «Depuis le mandat clair qui a étéconfiéaux instances syndicales concernés, aucun officier ne nous a contacté ou convoqué pour qu\u2019on puisse travailler le dossier.Il serait temps que ça bouge un peu, compte tenu que les événements survenus remontent à plus de cinq mois», souligne Marcel Larouche.Le loup rôâde Le trio de retraités fait remarquer que l'attitude syndicale est d\u2019autant plus désolante que la Confédération des syndicats nationaux prend fait et cause dans le bulletin «Nouvelles CSN» de janvier 1994 pour les travailleurs qui doivent protéger plus que jamais leur fonds de pension.Dans un texte intitulé «Touchez pas à nos fonds de pension!», on y rappelle notamment les affaires Simonds et Singer, oùdesemployeurssesontappro- prié les surplus des caisses de retraite de travailleurs et l\u2019on indique par ailleurs que les patrons, par le biais de diverses manoeuvres, veulent mettre leurs grosses pattes dans les fonds de pension.MM.Larouche, Verreault et Blackburn soulignent unanimement que si ça ne bouge pas de la part du syndicat, le comité qui représente près de 300 retraités de la papeterie Abitibi-Price de Jonquière n\u2019aura d\u2019autres choix quede contacter d\u2019autresinstan- ces syndicales dont la fédération (FTPF) et ce afin d'activer les choses.«Nous qui avons négocié certains acquis de haute lutte par le passé, on ne tient pas à faire les frais d\u2019une opération de l\u2019employeur qui lui permet de sauver des dizaines de milliers de dollars sur le dos de membres quiontcotisépendant desannées à leur régime de retraite.Le Syndicat canadien des travailleurs du papier (SCTP-FTQ) s\u2019est fait passer un sapin par les actuaires de la compagnie et ne PRINCIPE - Les porte-parole du regroupement de retraités de la papeterie Abitibi-Price du secteur Kénogami, Marcel Larouche (à gauche), Marcel Verreault, et Jean-Claude Blackburn ont fait part de leur détermination d\u2019atteindre l\u2019objectif visé.(Photo Sylvain Dufour) semble pas tenir du tout à son argent.Nous, ce n\u2019est pas notre position.» La CSN s\u2019est toujours tenu deboutetilest àsouhaiter qu\u2019elle continue de le faire», concluent MM.Larouche, Verreault, et Blackburn.r-\" Recette originale ou Le Déli-Croustillant | 13 HTH (GPFK | SUPER CROQUE-SANDWICH ET BOISSON 450 mi Une seule offre par bon.Ce bon ne peut étre utilisé | conjointement à une autre offre promotionnelle.Non monnayable.Valable seulement en succursale, a tout Poulet Frit Kentucky participant au Québec Date limite 13 mars 1994 \u2014 VISA | EE Succursales partopantes * .- ols 220 KE : Lt 2 Lh Uy iid > ia TE & 1994 PFK et Franchises PK du Quebec Recette originale ou Le Déli-Croustifant Suceursales parcours BARIL 20 morceaux de poulet Une seule offre par bon.Ce bon ne peut être utilisé conjointement à une autre offre promotionnelle.Non monnayable.Valable seulement en succursale, à tout Poulet Frit Kentucky participant au Québec.Date limite : 13 mars 1994.= = | of$ =8 Recette IE ou Le Déli-Croustillant ====\u2014=\u2014=o 3 MORCEAUX DE POULET FRITES, TRANCHE DE PAIN ET SALADE 100 mil Une seule offre par bon.Ce bon ne peut être utilisé conjointement à une autre offre promotionnelle.Non monnayable.Valable seulement en succursale, à tout Poulet Frit Kentucky participant au Québec.Date limite : 13 mars 1994.re Succursaies parterpantes VINHEJPFK $ NA i EE © 1994 PFK et Franchises PFK du Quebec S=SS=SooSh 4 3 MORCEAUX DE POULET, FRITES, TRANCHE DE PAIN ET SALADE 100 mi I $ Une seule offre par bon.Ce bon ne peut être utilisé conjointement à une autre offre promotionnelle.(A Non monnayable.Valable seulement en succursale, à tout Poulet Frit Kentucky participant au Québec.Date limite : 13 mars 1994.1 og Recette originale ou Le i Suceu sales partpantes © 1994 PEK et Franctisés PFK du Quebec [11114 PFK POULET FRIT KENTUCAY L \u2014 $661 I311A9] § IpaIpuaA \u2018NAIALLOND AT \u201c vendredi 4 février 1994 - QUOTIDIEN m= 8\u2014L Les Français découvrent le Québec.et la région oilà, c\u2019est enfin confirmé: les Français à la recherche de grands espaces et de nature sauvage découvrent massivement le Québec.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean, avec ses paysages uniques et ses nombreux sites pittoresques, est bien placé pour tirer profit de cet engouement récent qui, de l\u2019avis des spécialistes, devrait continuer à prendre de l\u2019ampleur.En 1985, un peu moins de 85 000 Français nous ont rendu visite.L'an dernier, ils ont été 306 000 à parcourir les routes de la Belle 7 province aussi bien l\u2019été que l'hiver.En fait, la ferveur des Cousins pour le Québec est telle que cette destination est désormais la deuxième qu\u2019ils préfèrent sur le continent, la première étant, bien sûr, les Etats-Unis.Ces statistiques, qui viennent d\u2019être publiées par le gouvernement québécois, expliquent en grande partielle succès estival du Jardin zoologique de Saint-Félicien.Durant la dernière saison, la principale attraction régionale a vu pas moins de 30 000 Français (voyageant dans 904 autocars) franchir ses portes.Cependant, il ne faut pas croire que Saint-Félicien est la seule ville du Saguenay-Lac-Saint-Jean qui intéresse la clientèle française, puisque les touristes en provenance de ce pays commencent àfréquenterla région durant la saison froide.La motoneige et, surtout, le traîneau à chiens, expliquent ce changement d'habitude.Un fonctionnaire du gouvernement québécois déclarait, hier dans La Presse: \u201cLes Français capotent littéralement sur les traîneaux à chiens.Cette attraction exerce sur eux une attirance très forte.\u201d Ce propos révélateur trouve depuis peu sa confirmation dans la région.Plusieurs \u201cmushers\u201d spécialisés dans ce type d\u2019accueil constatent en effet une augmentation significative de leur clientèle en provenance de France.La pêche blanche représente un atout inestimable pour cette activité typiquement nord- américaine qui, de l\u2019avis des experts, poursuivra sur sa lancée.La motoneige exerce elle aussi une attirance considérable sur les Français.Même si elle est choisie moins souvent que le traîneau à chiens, en raison de son coût élevé (environ 130 $ par jour, excluant l'hébergement), cette activité n\u2019en demeure pas moins fort populaire.Ce constat devrait inciter les municipalités de la région à prévoir, dans leurs plans futurs de développement d\u2019infrastructures touristiques, l\u2019aménagement de sentiers en zones urbaines.Au Lac-Saint-Jean, onacomprisdepuislongtemps tous les avantages susceptibles d\u2019être retirés de ce genre d\u2019initiative.La réaction a été plus longue à se manifester au Saguenay.Ainsi, Jonquière a construit l\u2019année dernière un sentier permettant de gagner les monts Valin, via Shipshaw.Ce n\u2019est que tout récemment que Chicoutimi, après bien des tergiversations, a décidé de s'intégrer enfin au mouvement.Que ce soit grace a la Dam-en-Terre de Desbiens, aux Sentiers de la nature, aux pistes de motoneige et de traîneaux à chiens ou, enfin, surles principaux sites réservés à la pêche blanche, le Sague- nay-Lac-Saint-Jean (ce sont les spécialistes qui le confirment) occupe désormais une place de choix sur l\u2019échiquier touristique nord-américain.En consolidant ses acquis et en développant les créneaux faisant présentement l\u2019objet de l\u2019engouement des Français, la région parviendra à tirer son épingle du jeu.Avec, à la clé, des profits qui, à l\u2019évidence, s\u2019annoncent impressionnants.| CLIN D'OEIL (Re)-bonjour la police! Claude Munger, maire de Roberval, s\u2019est livré à un exercice de haute voltige intellectuelle, récemment, pour illustrer ses états d'âme face à une décision arbitrale permettant aux policiers de sa ville de décrocher une augmentation de salaire de 11 pour cent.Le même Claude Munger, pas rancunier pour deux sous, signe un commentaire d'introduction dans la nouvelle revue \u201cPolice\u201d, distribuée depuis peu dans la région par la Fédération des policiers du Québec.\u201cJe suis sûr que la prévention est plus forte que la police\u201d, écrit le maire.Ce à quoi on pourrait ajouter: \u201cEt la police est plus forte que les maires\u201d.NOÉ R ON C.Néron \u2018QU&TIDIEN Éditeur: Claude Gagnon Éditeur adjoint: Bertrand Genest PATINAGE ARTISTIQUE UN NOUVEAU LOOK POUR LES U.S.A.!! | Pa T= = TT rs = G-02-06 VOTRE OPINION Encore les retraités et les étudiants! On a coupé dans les services de santé.On a coupé dans les services de l\u2019éducation et maintenant, quellehorreur, on parle de s\u2019attaquer aux retraités et encore une fois aux étudiants.J'étais déjà révoltée par cette attitude négative envers ceux et celles qui nous ont prodigué leurs soins assidus sur le plan du corps et de l\u2019esprit.Mais voilà quemon coeur vient de fairetrois tours sur lui-même et que mon cerveau vient de bouillir en lisant le Quotidien du 31 janvier.Le fond du baril Où en sommes-nous?Se peut-il que nous soyons rendus au fond du baril et que la seule valeur qui tienne dans notre société soit celle de l\u2019argent au détriment de la santé et de la culture?C\u2019est pas vrai! C\u2019est épouven- table et je tremble pour nos enfants.Que leur restera-t-il des vraies valeurs dont doivent les abreuver les adultes?Se peut-il queles plus âgés qui ont travaillé d\u2019arrache-pied pour s\u2019assurer un avenir décent et les jeunes qui gardent malgré tout un espoiren ce même venir, soient pénalisés par une administration pour le moins décevante.Efforts Se peut-il qu\u2019on veuille nous laisser croire ainsi, que les gens à leur retraite, n\u2019ont pas gagné cette dernière?Et tous ces jeunes qui hypothèquent leur avenir avec des prêts, ou qui travaillent au salaire minimum afin de poursuivre leurs études, n\u2019ont-ils pas droit à un peu d\u2019encouragement?Quand je songe à tout l\u2019argent investi dans le hockey par exemple, j'en suis malade! Ca, ça apporte la culture au Québec et ça met du plomb dans la tête, peut-être! L'argent, ce dieu qu\u2019on adore, qu\u2019on vénère et dont on fait la manchette dans les journaux tous les jours, en terme de déficit bien sûr, est-il en voie de nous faire perdre tous nos moyens?Lavage de cerveau Certains seraient-ils en train delaver le cerveau des gens ordinaires: (travailleurs qui gagnent leur vie honorablement, étudiants désireux d\u2019apprendre, d\u2019aller plus loin, des retraités qui veulent vieillir en paix) et cela dans le but sournois de leur donner des remords?Est-ce vraiment ceux-là qui coûtent le plus cher à la société ou ceux qui l\u2019administrent?Quand un puits est asséché, comment peut-onespérer y puiser de l\u2019eau?Etant moi-même retraitée depuis quelques mois, je peux vous assurer que la pension que je me suis gagnée, retourne à la société.Avec trois grands adolescents aux études, il n\u2019y a pas de quoi se tirer en l\u2019air et mener une vie de pacha.Mais, heureusement, nos parents croyaient en des valeurs fondamentales (ils n\u2019étaient pas riches, mais pleins de fierté) et ils ont su nous les communiquer.Voilà l\u2019héritage que je compte laisser à mes fils: respect, amour et culture.Quant à ceux qui ne savent pas où couper, ils peuvent toujours continuer à couper dans le «maigre» mais ça ne leur donnera pas de «gras».Monique Bélanger, Chicoutimi.| | | ÿ PE EE J ER EE MS EEE EE \u201c Chrétien et les Québécois La fumée me sort par les oreilles Après avoir fait passer les Québécois pour une bande de racistes, le gouvernement de Jean Chrétien est en train 2\u201d de monter le reste du pays contre eux.Depuis des semaines, on ne parle plus du «cartel d'Akwe- sasne» qui inonde le marché de produits EB: de contrebande, VV A S comme siles cigarettes nous tombaient du ciel.Et ne tombaient de la santé nationale pour justifier des taxes prohibitives.Pas étonnant que les Mohawks d'abord, puis les filières italienne et chinoise du crime organisé ensuite, aient sauté surl'occasion.Provocateurs comme ils peuvent l'être, certains Mohawks ont eu T E L leculot d'afficher leur commerce illégal au bord des routes provinciales.qu\u2019au Québec, droit dans la bouche des fumeurs.Mettons les choses au clair: je paie, a Ottawa, la cartouche de «Camel légères» 56,23 $.Pen- dantles négociations constitutionnelles de l'an dernier, l\u2019un des principaux lobbyistes du Conseil national des autochtones m'a proposé une caisse de 100 cartouches pour 2300 $, une économie de 4300 $! J'ai refusé car je crois que l'évasion fiscale tient du vol.En fait, je suis si peu habitué à courir après des cigarettes bon marché que j'ai oublié de faire provision des deux cartouches auxquelles j'avais droit en revenant de mon voyage en Europe avec Jean Chrétien.Vous avez le droit de me trouver niaiseux! Cette mise au point étant faite cependant, j'ajoute que je suis personnellement contre le recours à une baisse des taxes pour lutter contre la contrebande.La seule bonne raison qu'il y aurait de ramener ces taxes à un niveau plus raisonnable serait d\u2019alléger le fardeau des gens à faible revenu.Carcettetaxeesttellementrégres- sive que cela en frise l'\u2019immoralité.Encore le Québec Ceci dit, les hésitations du gouvernement Mulroney I'an dernier, et de celui de Jean Chrétien cette année, provoquent une fois de plus des attaques virulentes contre le style de vie des Québécois.lis fument même dans les ascenseurs! Depuis qu'un certain Perrin Beatty a promis de libérer l'ensemble du territoire canadien dela fumée de cigarettes - aupoint où la Ville d'Ottawa veut interdire de fumer dans les files d'attente sur les trottoirs! - une armée de fonctionnaires invente une nou- vellestratégie tous les six mois.L'une de celles-là, sous le règne de Benoît Bouchard, visait à imposer des amendes de 50 000 $ aux marchands qui vendraient des cigarettes aux mineurs.Mettant ainsi ces jeunes a la merci des contrebandiers.Quant aux ministres des Finances, aussi bien à Ottawa que dans les capitales provinciales, ils se drapent hypocritement dans le manteau de la moralité publique et TOUJOURS À VOTRE SERVICE 549-0080 PROMENADE CAMIL CENTRE-VILLE FORTIN ANCIEN COMPLEXE GAGNON FRERES Concessionnaire autorisé Herb Gray Le Solliciteur général, Herb Gray, sert volontiers des statisti- 2 REY = CP ALY ve ques surles arrestations etles saisies.Il oublie de dire que celles-ci ne se font pas sur le territoire des réserves, et qu\u2019elles ne donnent pas toujours suite à des accusations comme dans le cas des contrebandiers du Village Huron, près de Québec.Latolérancedespouvoirspublics a failli, une fois de plus, provoquer une poussée de racisme au Québec.Heureusement, un citoyen du Saguenay a plus tôt montré l'exemple de la rébellion, suivi maintenant par le MATRAC.Bien sdr que la désobéissance civiledesdépanneursestcondam- nable, mais I'est-elle tellement I HiT LQ WR NN S N sn SN SN SN SRE Ta y.SES ES SES S S SSSR plus que celle des Mohawks qui se servent du commerce du tabac pour réaffirmer une fois de plus leur souveraineté en tant que Nation?Mais Jean Chrétien était en Europe et quand le premier ministre voyage, ou prend des vacances, ce gouvernement est paralysé.Ce fut assez pour permettre au lobby anti-tabac de s'organiser.Depuisle début de la semaine, tant à la télévision que dans les grands journaux du Canada anglais, tout est de la faute du Québec.Le correspondant de la très convenable CBC a même suggéré mercredi soir que les contribuables cana- Py x | YON SE WS Va : 5 8 NS = ee.S S : d é p a r ts - Économisez plutôt de Bagotville: 06h50, 08h15, 16h10, 19h50 *vecnous: =~ ; vous serez plus efficace de Montréal : 06h55, 14h45, 18h30, 19h35 si vous arrivez reposé.=~, Canadvm est une marque déposée des =; Lignes aériennes Canadien International ltée.Inter-Canadiz UN COIN DE CIEL BLEU A HUHNE II r économie, vous vous épuisez souvent au volant dans le mauvais temps.diens allaient subventionner les fumeurs du Québec! Dans tout ce débat, depuis deux mois, on ne dit plus un mot de l\u2019origine même du mal: des territoires frontaliers sur lesquels le gouvernement canadien a abandonné sa souveraineté.Avant longtemps, quelqu'un va nous dire que tout cela ne serait jamais arrivé si les Québécois ne fumaient pas! C\u2019est un gâchis qui rappelle évidemment la crise d'Okaetquiprendracineaumême endroit: un pays paralysé face aux populations autochtones et qui s'enfout, tantqu\u2019iln\u2019ya quele Québec qui en fait les frais.n t661 1911493 } Ipa1pu24 \u2018NHIdLLONd IT 7 DAPI IIII ILLS IS SSL 2 DR ve So 6 1994 evrier f 10\u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi Sentences d\u2019emprisonnement Le juge Jean-Yves Tremblay s'interroge CHICOUTIMI (LT) - Le juge Jean-Yves Tremblay, de la Cour du Québec, chambre criminelle, s'est interrogé, a voix haute, sur les sentences d\u2019emprisonne- mentqu\u2019unjugeprononce contre des accusés.Hopital de Jonquière Le juge Tremblay répondait ainsi aux demandes d\u2019emprisonnement que les procureurs de la Couronne exigent quand un accusé est reconnu coupable.Le juge a fait ces remarques devant plusieurs procureurs, dans la Lucienne Robillard va décider bientôt par Catherine Delisle JONQUIERE (CD) Cen'est que d'ici 4 une dizaine de jours quela ministre dela Santé et des Services sociaux, Lucienne Robillard, décidera si elle tiendra ou non une enquête sur la situation financière du Centre hospitalier de Jonquière comme le réclament les syndieats des infirmières (SINEQ) et des autresemployésaffiliésàlaCSN de l'établissement.Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la région a même été consulté sur lesujet.Luc Legault, du Conseil, a effectivement admis que son organisme avait donné son avis, mais qu\u2019il n\u2019était pas question de Moins de naissances OTTAWA (PC) \u2014 Le taux de la natalité a de nouveau fléchi, au Canada, en 1992.Le taux de la natalité \u2014 nombre de naissances par 1000 habitants \u2014 est tombé à 14,0 en 1992, contre 14,3 en 1991 et 14,8 en 1982.On a signalé toutefois un accroissement très sensible du taux de la natalité chez les femmes de plus de 40 ans, mais ce fut insuffisant pour combler la baisse du taux chez les femmes plus EN BREF le rendre public.L\u2019attaché de presse de la ministre Robillard, Pierre Villeneuve, a refusé de dire quelle orientation pourrait prendre le dossier.Il a simplement indiqué qu\u2019une réponse serait fournie d\u2019ici à dix jours.Les syndicats demandent à la ministre d\u2019intervenir sur les choix qu\u2019a faits la direction pour combler le déficit.Ce déficit, selon eux, toucheraient directement les services ala population.Aussi, les syndicats demandent d\u2019accorder a I\u2019hdpital le montant dû de 607 000$ qui correspondrait à la sous-budgétisa- tion de la dernière convention collective.jeunes, selon les données de Statistique Canada.Le taux de la natalité n\u2019a cessé de décliner, au Canada, depuis le milieu des années 50.L'indice de fertilité \u2014 le nom- bred\u2019enfants qu\u2019une femme peut prévoiravoir durant sa vie \u2014 est demeuré inchangé à 1,71, bien au-dessous du seuil de 2,1 qui assure le renouvellement naturel de la population.La France, le Royaume-Uni, l\u2019Irlande, l'Australie, les Etats- Unis et la Nouvelle-Zélande ont tous un taux de la natalité supérieur à celui du Canada.RESTAURANT CHICOUTIMI, Place du Royaume NOUVEAU service de livraison de 11 ha 2 h a.m.-Tél.: 543-9410 JONQUIERE, 2420, rue Saint-Dominique 15 menus du jour a: 399% MUSIQUE ET ANIMATION (5 A 7) VEN.- SAM.- DIM.Téi.: 542-1428 253440 | WW XJ Willi, salle d\u2019audiences du deuxième étage, au palais de justice de Chi- coutimi.«Que valent les sentences?Nous envoyons un individu en prison pour douze mois et, un mois plus tard, il est à nouveau dans la rue., a demandé Jean- Yves Tremblay.Le juge a cru bon rappeler l'expression consacrée de l\u2019un de ses collègues de la magistrature qui parle de «jugements de papier».Un peu plus tard, dans son bureau, le jugeJean-Y ves Tremblay a raconté une expérience personnelle qui illustre bien la situation.Il se trouvait dans un restaurant de Roberval pour prendre son dîner.Il a reconnu un type installé tout près de lui.Trois semaines auparavant, il avait prononcé une sentence de et Gouvernement du Québec Ministère du Revenu AGUENAY-LAG-MINTJEAN Le ministère du Revenu du Québec, toujours désireux plusieurs mois de détention contre cet individu.Le juge Tremblay, de par son devoirderéserve,n\u2019aémisaucun commentaire contre le système judiciaire.Il a simplement posé des questions, se gardant bien d\u2019y répondre.Les citoyens dans la salle, les procureurs présents, n\u2019ont eu qu\u2019à formuler leurs propres conclusions.de bien renseigner sa clientèle, participe au Salon des affaires du Saguenay \u2014Lac-Saint-Jean, qui se tient du 4 au 6 février au Centre des congrès de Chicoutimi.Des spécialistes sont sur place au stand du ministère du Revenu du Québec, afin de répondre à toutes vos questions sur les impôts et les taxes.Venez les rencontrer, ils se feront un plaisir de vous accueillir.50 6 ns nage NAST ARAN ANY TL RECETTES EE wos pr PE CAS Eee Een tan py ry os El Comité consultatif d'urbanisme de Chicoutimi Gravel croit qu'on veut l'écarter ENVIRONNEMENT \u2014 Pierre Gravel, du Comité d\u2019environnement de Chicoutimi (CEC), trouve inacceptable que les élus songent à écarter son organisme du comité consultatif d\u2019urbanisme.(Photo Sylvain Dufour) * 7 Chachai est apte ROBERVAL (CC) - L\u2019enqué- te préliminaire du jeune Amérindien Renaud Chachai, d'Obedjewan, accusé de tentative de meurtre sur son amie de coeur, se déroulera le lundi 7 février.Il en a été décidé ainsi, cette semaine, au Palais de justice de Roberval, après que l\u2019accusé eut été déclaré apte à subir son procès.Un examen médical à cet effet avait été commandé, la semaine dernière, par la défense.On se souviendra que Chachai fait également face à des accusations de menaces de mort et de voies de fait armées, relativement à un événement survenu, le 23 janvier dernier, à Sainte- Hedwidge, au domicile de son amie de coeur, une adolescente de 17 ans.Possédant de nombreux antécédents de violence, Chachai demeurera en détention.C'est Me Charles Cantin qui assure sa défense.par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) \u2014 Le conseiller municipal chicoutimien, Jean-Guy Villeneuve, affirme qu\u2019il n\u2019a jamais été question de mettre à la porte du comité consultatif d\u2019urbanisme le représentant du Comité d\u2019environnement de Chi- coutimi (CEC).Pierre Gravel, du CEC, est persuadé au contraire que le projet du conseiller, à l\u2019effet de présenter un amendement au règlement municipal afin que le siège du CEC soit dorénavant offert à tous les groupes d\u2019intérêt de la ville, est un moyen détourné de lui faire sentir qu\u2019il n\u2019est plus le bienvenu.Pierre Gravel se demande si le conseiller Villeneuve ne veut tout simplement pas éliminer les groupes qui ne sont pas toujours d'accord avec les prises de position des élus.Il rappelle que certains dossiers comme ceux du Ricochet, du boulevard Sague- nay Ouest, de la gestion des déchets, du sentier des motoneiges, du transport en commun.ont été très discutés et forcément plus difficiles à faire passer parce que le CEC ne partage pas toujours le même avis que la ville.sanscompter quelerepré- sentant du CEC convoitait un poste de conseiller municipal lors des dernières élections.Pierre Gravel se demande pourquoile oules auteurs du projet d\u2019amendement ne regle- raient pas le problème en ajoutant tout simplement un autre siège pour les groupes sociaux à la table du comité consultatif d'urbanisme.Cet ajout, selon lui, ne serait qu\u2019un 9e poste votant, ce qui ne remettrait pas en cause le bon fonctionnement de ce comité, croit-il.' Le porte-parole du CEC rappelle que son organisme est engagé depuis une bonne quinzaine d'années dans le domaine de la protection de l\u2019environnement afin d\u2019offrir une meilleure qualité de vie à la population.«Les élus, dit-il, ont portant intérêt à recevoir un point de vue environne- mentalavant de prendre une décision en matière d\u2019aménagement et d'urbanisme.» Selon Pierre Gravel, si l\u2019amen- ess * NOUVEAU : * SPECTACLES BAR-SPECTACLE CONTINUELS de 15hà3ha.m.6 JOLIES DANSEUSES à votre service BARET 3X Dubé, Chicoutimi de Place d'Armes Esso) dement au règlement est accepté, d\u2019ici à deux ans, le CEC perdra sa place au comité consultatif de la ville alors qu\u2019il y détient un poste d\u2019office depuis 1990.Son implication remonte même à 1982.Pierre Gravel craint qu\u2019il manque de transparence à la ville.«On veut nous écarter du comité, on reporte la parole au public à la fin des séances du conseil.cherche-t-on de cette façon à éliminer les groupes qui ne sont pas toujours d\u2019accord avec les élus», interroge-t-il?Jean-Guy Villeneuve pense\u2019 plutôt qu\u2019il serait intéressant de permettre aux représentants d\u2019autres organismes de siéger au comité d'urbanisme par le biais de la rotation.«Jamais il n\u2019a été question d\u2019évincer qui que ce soit», a-t-il indiqué lors d\u2019un bref entretien, hier.I] regrette que Pierre Gravelait faitune pareille «sortie publique» alors qu\u2019aucune décision n\u2019est encore prise.Flingueur et Glory (Bill Murray & Robert De Niro) CHEVROLET PRÉSENTE LE GRAND DEBROUILLAGE DE SUPER ECRAN 15 films débrouillés\u2019 , .\u2019s .Chaplin Dès 15h samedi jusqu\u2019à minuit dimanche (Robert Douneb RTE Dimanche 6 février 15h00 Début du Grand Débrouillage 06h35 LAventurier des mers du sud Héros 15h10 Article 99 07h00 Les Aventures de Carlos (Dustin Hoffman) 16h55 ZOOM (magazine cinéma) Choupette et Topi RIRE sie d\u2019 Lucky Luke 17h25 F-16, autopsie d\u2019un 7 accident 08h10 3 Ninjas 19h00 Matinée 09h35 Maman él papa, A x 21h00 Le Protecteur traqué sauvent \u20ac monde Jog \u2018Benr .11b00 Chaplin 23h00 L'Esprit de Cain ; ; 13h45 Héros 00h55 Quelle Famille ; | 02h55 15h55 Une étrangère Jouets ; parmi nous 06h00 Le Protecteur traqué 17h45 Capitaine Ron 19h45 Flingueur et Glory 21h45 Obsession fatale Minuit Fin du Grand Débrouillage Découvrez tous les détails du Grand Concours Chevrolet lors du Grand BE \\ / Débrouillage.En mars prochain, en WRT tant qu'abonné de Super Écran, vous aurez la chance de participer au tirage d'une Chevrolet Lumina Van 1994 d'une valeur approxima- \u2018tive de 25 000 $.Toute une virée cinéma! 33 heures en bonne compagnie! De plus: \\ une Lumina Van 199 Ne manquez pas le Grand Concours Chevrolet en mars prochain pour tous les abonnés de Super Ecran.Une Étrangère parmi nous » (Melanie Griffith) Capitaine Ron \u2014 (Kurt Russel) i oF od SUPER Chevrolet cran LA TELE DU CINEMA ath 3 * Pour les abonnés du côble munis d'un côblosélecteur.Ce débrovilloge ne ay: ; confère aucun droit de remise oux obonnés actuels de Super Écran.réf hy a \u201c «EN ROUTE POUR LE CINEMA» différer de celles qui sont représentées dons cette annonce.avec | Vidéotron Des choix pour chacun du 5 FEVRIER au 11 FEVRIER 1994 AUCUNS FRAIS D'ADHESION Tél.: 545-1114 TT \u2014 $661 1311495 ÿ Ipa1puoa \u2018NAIGILONd AT 1994 évrier 12 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 4 f\u2018 Brunch reconnaissance L\u2019Opération Nez Rouge, secteur Lac-Saint-Jean Est, a tenu un brunch reconnaissance dimanche dernier afin de remercier toutes les personnes bénévoles qui ont participé à l\u2019opération.Parmi les convives que l\u2019on aperçoit ci-haut, on constate avec amusement que celui au centre contraste un peu avec l\u2019opération Nez Rouge avec son chandail Labatt Genuine Draft! Peut-être s\u2019est-il fait taquiner un peu durant ce repas amical?L\u2019opérette en effervescence L\u2019équipe de l\u2019opérette est en pleine effervescence en vue de la première des «Mousquetaires au couvent» qui sera présentée demain soir, à 20 h, à l\u2019Auditorium Dufour de Chicoutimi.Cet événement se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de Ghyslain Bouchard, qui avait été le metteur en scène de cette opéra joué il y a 15 ans.La Société d\u2019art lyrique du Royaume promet de nouveaux décors, des costumes magnifiques et un nouveau metteur en scène, Cyril G.Francoeur.Huit représentations seront données les 5, 11, 12, 13, 17, 18 et 19 février à 20 h, en plus d\u2019une représentation spéciale pour les aînés le 6 février à 14 h.Le coût des billets est de 18 $ et 22 $, sauf pour demain soir, qui est la soirée bénéfice.La Fédération des policiers du Québec vient de lancer une revue baptisée «Police» qui se veut un outil d\u2019information, de sensibilisation et de renseignements pour la prévention du crime ainsi que la protection et la sécurité des enfants et des aînés.On y retrouve, outre une publicité abondante, plusieurs conseils utiles pour savoir comment se comporter dans certaines situations ouencoredesservicesofferts parcertains organismes.Par exemple, on vous explique les procédures à suivre dans lecas d\u2019uneagression sexuelle, ce qu'il faut faire et ne pas faire pour mettre toutes les chances de votre côté de retrouver l\u2019agresseur.On vous donne aussi des conseils pour savoir quoi faire si vous avez connaissance d\u2019un cas d\u2019enfant abusé ou encore, si vous êtes une personne âgée, comment prévenir ou sinon, briser le cercle de la violence.Petite statistique intéressante: il paraît que plus de 10 pour cent des aînés sont victimes La police publie sa revue de prévention pour saluer le personnel en poste! d\u2019abus et de violence et que près de la moitié de ces actes sont commis en milieu familial, Il est également question de prévention du cambriolage dans les domiciles grâce au programme