Le quotidien, 14 octobre 1994, vendredi 14 octobre 1994

[" MÉTÉO MIN: 0 MAX: 8 ENTISTES | Dr MARC DESCHENES Dr JEAN-YVES MUNGER ENSOLEILLÉ ce À 0 98 Jours/Soirs * PASSAGES URGENCE f «M 545-7180 / du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean LE VENDREDI 14 OCTOBRE 1994 40 PAGES 60¢ PLUS TAXES Place Barrette HERAT TERT \\) Gourou de l'Ordre du temple solaire Jouret était parmi les victimes par Philippe NAUGHTON GENEVE (Reuter)\u2014LucJou- ret, considéré comme le gourou de l'Ordre du temple solaire et recherché dans le monde entier pour meurtre depuis la mort la semaine dernière de 53 de ses disciples en Suisse et au Canada, a péri avec eux, a annoncé jeudi la police suisse.«LucJouret et Elie Di Mambro ont été formellement identifiés parmi les corps découverts à Granges-sur-Salvan», a déclaré Jean-Pascal Jacquemet, le juge d'instruction chargé de l'enquête sur les 25 morts de Granges- sur-Salvan, dans un communiqué.Elie Di Mambro est le fils de Joseph Di Mambro, dont la mort a été confirmée en début de semaine.Avec la mort des principaux dirigeants de l'Ordre du Temple solaire s'évanouissent les spéculations selon lesquelles Luc Jou- ret se serait enfui avec les considérables avoirs financiers de la secte.Ledécès deJoseph Di Mambro, le «pape» de la secte et celui de Camille Pilet, son trésorier, ont été confirmés au début de la semaine.Luc Jouret, un homéopathe belge, était le «sergent recruteur» de la secte.Un mandat d'arrét international avait été lancé contre lui pour meurtre et incendie volontaire quelques heures après la découverte des cadavres mercredi dernier.Au total 48 personnes sont mortes en Suisse et cinq au Canada.Vingt-cinq membres de la secte, parmi lesquels Luc Jou- ret, sont morts à Granges-sur- Salvan, dans le Valais, et 23 autres sont morts à Cheiry, un petit village situé à 160 km au nord, à proximité de Fribourg.Cinq autres cadavres ont été découverts au Canada.Elie Di Mambro, 25 ans, avait déclaré à des collègues avant de disparaître qu'il se rendait en Italie avec son père.Des lettres provenant de l'Ordre du Temple solaire ont été expédiées à la presse à la demande de Joseph Di Mambro, a révélé jeudi un avocat suisse.C'est Patrick Vuarnet, 26ans, le fils d'un ancien champion de ski français, qui a posté les passeports de Joseph Di Mambro et de sa femme, Jocelyne, au ministre de l'Intérieur Charles Pasqua, a déclaré l'avocat de la famille Vuarnet, Dominique Warluzel.L'hebdomadaire l'Express publie jeudi une interview de Patrick Vuarnet et de sa mère Edith dans laquelle ils reconnaissent faire partie de l'élite de la secte, «le cercle doré», et disent ne pas comprendre pourquoi ils ne sont pas morts avec les 53 autres membres de l'Ordre du Temple solaire.Jean Vuarnet, médaille d'or des Jeux olympiques de Squaw Valley en 1960, est mondialement connu pour la griffe de lunettes de soleil qui porte son nom.La famille Vuarnet wit a Genève et, selon l'Express, Jean Vuarnet n'était pas au courant des activités de sa femme et de son fils au sein de la secte.Selon Dominique Warluzel, Patrick Vuarnet a vu Joseph Di Mambro le 4 octobre dernier, la veille de la découverte de la tra- La police australienne enquête SYDNEY (Reuter) \u2014 La poli- ceaustralienneenquête surl'origine des sommes versées sur deux comptes bancaires ouverts en septembre 1993 à Sydney par Joseph Di Mambro, l'un des dirigeants de l'Ordre du temple solaire, et sa secrétaire, la Française Odile Dancet.Ces comptes, ouverts à l'agen- ceStJamesdela Commonwealth Bank, sont créditeurs de 100 000 $ australiens (102 000 $ CAN), a déclaré un porte-parole de la banque.«Nous examinons les comptes en banque de Di Mambro et d'autres personnes qui avaient un lien avec lui», a précisé un porte-parole de la police.Indentification des victimes Les dentistes québécois ont aidé MONTREAL (PC) \u2014 Des dentistes québécois ont permis l'identification de victimes de la tragédie de l'Ordre du temple solaire en fournissant des fiches dentaires à la police.Après l'annonce de la terrible nouvelle, le syndic de l'Ordre des dentistes du Québec a en effet reçu des appels de dentistes qui affirmaient que des membres de la secte étaient parmi leurs patientset offraient leur collaboration pour leur identification.Des familles ont aussi communiqué avec l'Ordre pour demander les fiches dentaires de leurs proches.«Nous fournissons ces documents uniquement lorsque la police ou le tribunal l'exigent», a précisé hier la responsable des communications à l'Ordre des « dentistes, Mme Suzanne Char- trand.5 Les radiographies dentaires Z sont fiables presque à 100 pour S cent dans le cas d'une identifica- $ tion.# «Ilyatellement dedétails et de = précisions.Aucune bouche n'est Ô ft = = ë .> Z Arts © Bandes dessinées 22 @ Bourse 24-25 = Détente 23 & Décès 32 = Finances 26 Horoscope 23 i petites annonces 28 à 31 Sports 32 à 39 li §élévision 22 Qk a 2 22 mm mm am \u2014\u2014\u2014 ne mm mm mh mi mt \u2014\u2014 md a a S pareille.Lorsqu'une personne meurt dans un incendie, les dents sont parfois la seule preuve d'identification.» A l'Ordre des dentistes, on ne peut préciser quelles fiches dentaires ont été remises à la police.Les policiers de la Sûreté du Québec ont seulement confirmé qu'ils avaient en leur possession celle de Joseph Di Mambro, le grand argentier de la secte, lorsqu'ils sont partis pour la Suisse.Il est fort probable qu'ils aient apporté d'autres radiographies dentaires.Dans le cas de Luc Jouret, ce sont également les fiches dentaires quiont permis une identification formelle.Le docteur Thomas Kronpe- cher, directeur de l'équipe de l'Institut de médecine légale de Lausanne, chargé d'examiner les 48 cadavres de Salvan et de Cheiry, a expliqué que l'identification de toutes les victimes pourrait durer de deux à trois semaines.Les corps brûlés sont en effet La police australienne a fait paraître mercredi dans la presse deux photosinédites de Di Mam- bro pour tenter de faire toute la lumiére sur les ramifications de la secte en Australie.Le corps deJoseph Di Mambro, 70 ans, a été identifié parmi les cadavres calcinés retirés des décombres de deux chalets méconnaissables et l'identification visuelle est impossible dans bien des cas.Le réseau Enfant-Retour fait parfois appel à l'Ordre des dentistes pour tenter de retrouver des enfants disparus.incendiés en Suisse.Tous appartenaient à l'Ordre du temple solaire.L'une des photos montrant le gourou de la secte a été prise en 1993 sur l'aéroport de Brisbane, dans l'Etat australien du Queensland.La police a refusé de préciser d'où provenait l'autre cliché.Dans de tels cas, on publie la fiche dentaire dans les revues spécialisées pour demander aux dentistes de vérifier si celle-ci correspond à l'un de leurs dossiers.Autres textes en page 19 PAS POSSIBLE.Chef de police rapide STOCKHOLM (AP) \u2014 M.Bjorn Eriksson, chef de la police nationale suédoise qui vient d'être élu directeur d'Interpol, a été surpris en excès de vitesse devant une garderie d'enfants.M.Eriksson a aggravé son cas en essayant de convaincre les deux jeunes policiers qui le verbalisaient de faire sauter la contravention.Devant leur intransigeance, M.Eriksson a refusé tout net, déclarant qu'il était en mission officielle urgente.Mais il a fini par payer.Autre circonstance aggravante: c'était le 6 octobre, à la veille de la journée nationale de la sécurité routière.Depuis, la presse harcèle le numéro un de la police malgré les excuses qu'il a exprimées au cour d'un séminaire sur.la sécurité routière.M.Eriksson avait été pris roulant à 45 kmh dans une zone scolaire limitée à 30km/h.Édité et imprimé par: LE PROGRÈS DU SAGUENAY & Division de Groupe UNIMEDIA Inc.Recyclez 1051, boul, Talbot, Chicoutimi Ce journal G7H 5C1 Tél.: 545-4474 Réd.: 418-690-8805 Pub.: 418-690-8824 : : : Audition 2° semestre ___ _ XZ Directeur du marketing: Jean Tremblay Directeur de la publicité: Yvon Girard Contrôleur: Jacques Larouche Éditorialiste en chef : Carol Néron Chef des nouvelles : Pierre Bourdon Chef de pupitre : Gilles Lalancette La Quotidienne Dépôt légal: Directeur du tirage: Jean-Louis Lavoie À trois chiffres Bibliothèque Nationale Responsable de la distribution: Jean Béland Envol du Québec di Directeur des opérations: Jean Simard 2-6-3 «knvols de publications Représentant publicité nationale: Probec 5 Ltée i canadiennes - Montréal: 514-285-7308 À quatre chiffres contrat de vente n° 0534714» 30 564 Toronto: 418-967-1814 1-1-5-7 Port de retour garanti abonnés I +» api y Pare dE PSD19 90 0 | fast.ri yt) gédie et a reçu des plis à poster.Ils ont été expédiés le 5 octobre.Patrick Vuarnet s'est volontairement rendu lundi dans les locaux de la police de Genève pour y expliquer son role dans l'affaire, mais il n'est en aucune manière impliqué dans les meurtres.«Il n'a a joué aucun rôle actif», a précisé son avocat.Pendant que les enqueteurs tentent de déterminer les circonstances de la tragédie de nombreuses morts sont considérées comme des meurtres les polices genevoise, canadienne et autrichienne tentent de découvrir le secret des finances de la secte.Certains membres de l'Ordre du temple solaire détenaient des propriétés en France, au Canada, outre la Suisse, et avaient des activités en Australie.Luc Jouret et Joseph Di Mam- bro s'étaient rendus à diverses reprises en Australie ces dernières années.MÉTÉO MIN: 0 MAX: 8 La crête barométrique qui donne du soleil depuis quelques jours sur la majeure partie du Québec gardera le ciel dégagé jusqu'au week-end.Cependant, un système intense venant de l'Atlantique influencera les régions de l'extrême-est vendredi et samedi.Une circulation du nord s'installera vendredi et samedi, ce qui aura pour effet de maintenir les températures en dessous des valeurs saisonnières.Saguenay et Lac-Saint-Jean: Ensoleillé avec passages nuageux.Min.: zéro à moins 2.Max.: 6 à 8.Vents de 15 à 30 km-h.Samedi: ensoleillé.Min.: près de moins 4.Max.: près de 7.Lever: 6h02 Coucher: 17h57 Chicoutimi \u2014 La marée sera haute à 12h05 (3m6) et basse à 19h10 (1m1).Elle sera à nouveau haute à 00h20 (4m0) et basse à 08h05 (0m9).La Baie \u2014 La marée sera haute à 11h45 (4m1) et basse à 18h10 (1m4).Elle sera à nouveau haute à 00h15 (4m5) et basse à 06h55 (1m1).ABONNEMENTS: 545-4664 Le Quotidien 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, G7H 5C1 Le Quotidien du Saguenay - Lac-Saint-Jean est membre du Conseil de presse du Québec, organisme voué à la défense du droit du public à l'information.ToC dated.(415) CO2IF148.v ig vu == pv sm A FAY eet sm mé A AN Pv pt pe Code ev PN AN Sa bd A PE ete Code SN Pays p\u2014 pn pmb bg Préfet de la MRC du Fjord du Saguenay L'opposition s'organise contre la candidature du maire Richard CHICOUTIMI (LT) - Les intentions du maire Claude Richard de La Baie de succéder au préfet Jean Halley à la MRC du Fjord du Saguenay sont sur le point de faire éclater une importante crise politique qui pourrait paralyser l'organisme public.Même si le maire baieriverain n'a pas annoncé officiellement s'il serait sur les rangs pour succéder à Jean Halley, l'opposition est en train de s'organiser lentement au sein d'un groupe d'élus, principalement ceux de la rive nord du Saguenay.Pour le moment, les opposants au maire Richard refusent d'entreprendre le combat sur la place publique, mais se promettent tout de même de livrer une lutte à finir au maire de La Baie et à son principal organisateur dans cette affaire, le maire de Ferland-Boileau Léon Simard.«Il est évident que nous n'accepterons pas, en termes de représentativité populaire, de nous faire dicter de ligne de conduite par des gens qui représentent un très faible pourcentage de la population de la MRC.Il est aussi clair que le maire de La Baie va à l'encontre d'une loi non écrite selon laquelle un maire d'une ville importante netente pas de s'approprier le poste de préfet», a indiqué au Quotidien l'un des contestataires.La crise profonde qui guette la MRC risque de faire éclater un autre élément du dossier que Possession et trafic de drogues Couillard évite le pénitencier par Serge Lemelin CHICOUTIMI (SL)- L'entrepreneur en construction André Couillard a évité le pénitencier par la peau des dents avec une sentence d'emprisonnement de deux années moins un jour, pour deux chefs de possession dans le but de faire le trafic de deux livres de haschisch et 112 grammes de cocaïne.Il sera donc éligible à une libération conditionnelle partielle dès février après avoir servi un Violence conjugale sixième de sa sentence, pour des raisons humanitaires ou de travail.Toutefois, le juge Louis-Char- les Fournier de la Cour du Québec, après un long exposé sur les motifs de sa sentence, a prévu astreindre le trafiquant à une ordonnance de probation d'une durée de trois ans après sa sortie de prison.Couillard devra aussi se soumettre à un suivi exercé par un agent pendant la première moi- Procès pour le capitaine CHICOUTIMI (SL) - Le capitaine de bateau Christian Laber- ge doit se présenter devant le juge Louis-Charles Fournier pour la tenue de son procès en rapport avec une quinzaine de crimes de violence conjugale contre deux de ses anciennes conjointes et une jeune fille d'âge mineur.Hier, des discussions intensives ont eu lieu une bonne partie de la journée entre Me Jean- Marc Fradette, le procureur de Christian Laberge, 47 ans, et Me Sonia Rouleau, substitut du Procureur général du Québec.Ce type de discussion englobe généralement une collaboration de l'accusé avec le processus judiciaire et l'attrait de présenter une suggestion commune de sentence.Toutefois, peu importece quele milieu judiciaire appelle le «fix», le juge seul détient le pouvoir d'imposer la sentence qu'il croit la plus appropriée au càs fifi ge \u2018 présente devant lui.Christian Laberge, capitaine cet été du Charles-Napoléon Robitaille, un navire qui offre aux touristes une mini-croisière à partir de Rivière-Eternité, a été arrêté le 21 septembre et a été maintenu en prison par le juge Claude Pinard enattendant son procès.Laberge, un récidiviste déjà condamné il y a plusieurs années pour des crimes de nature violente contre des femmes, pourrait vraisemblablement encourir le pénitencier, c'est-à-dire une sentence d'emprisonnement égale ou supérieure à deux années.Pas plus tard qu'avant-hier, la Cour d'appel du Québec a doublé la sentence d'emprisonnement d'un batteur de femme pour la porter à quatre années, en motivant sa décision par sa volonté «de faire prendre conscience à tous les hommes de la réprobation de la société à l'égard de la violence faite aux femmes.» certains jugent problématique.Toujours selon la même source, plus rien ne va entre le préfet Jean Halley et le directeur général Raynald Gaudreauit.Le long dossier de l'enfouissement sanitaire n'a rien fait pour arranger les choses.«Il y a deux lignes téléphoniques à la MRC.Celle du préfet et celle du directeur général.Si le directeur général veut jouer au grand patron, il n'a qu'à se faire élire.De toute façon, le problème sera réglé en même temps queceluidesintentions du maire de La Baie de prendre la diree- tion de la MRC», a ajouté notre interlocuteur.Les tensions politiques ne feront que s'accentuer au cours des prochaines semaines à la MRC du Fjord et tout indique qu'après les élections municipales de novembre, la crise risque d'éclater au grand jour.tié de cette période.Pour expliquer son refus d'envoyer Couillard au pénitencier comme le lui avait demandé le substitut du Procureur général,le juge Fournier fait état de «ses grandes qualités».«Vous êtes un gros travailleur», a-t-il dit.«C'est paradoxal: tant de qualités et tomber dans une sorte de piège que vous vous êtes tendu vous-même», a déclaré le juge qui a décelé l'attrait du lucre comme principale motivation de Couillard, à l'époque où il a fait faillite.Le juge a tenu compte de la quantité importante de stupéfiants saisie qui démontre que Couillardavaitobtenulaconfian- ce du milieu du trafic de la drogue à un niveau élevé.Il n'a pas manqué de rappeler que le genre de produits saisis multiplie les problèmes sociaux lorsqu'ils sont distribués sur une large échelle parmi la population.La consommation de cette catégorie de drogues porte de jeunes gens au crime pour satisfaire leur penchant, a fait remarque le juge.Réhabilitation Par ailleurs, si la population réprouvelargement lesactivités criminelles de trafiquants, le juge croit aussi que cette dernière souhaite la réhabilitation de ces criminels quand cela est encore possible.Il en est venu à la conclusion qu'une sentence maximale d'emprisonnement dans une institution de juridie- tion provinciale constituait un message de nature à ne pas encourager d'autres gens dans la Voie de Couillard.cf np Claude Richard Projet Cintec Jacques Brassard Le ministre verra a faire appliquer la loi CHICOUTIMI (LT) - Le ministre de l'Environnement et de la Faune (MEF) du Québec, Jacques Brassard, appliquera à la lettre la loi sur les évaluations environnementales et le projet du site d'enfouissement sanitaire de Larouche ne bénéficiera d'aucun traitement de faveur.Il est hors de question que le ministre intervienne pour soustraire le projet de site d'enfouissement sanitaire de Larouche aux audiences publiques.L'attachée de presse de Jacques Brassard, Josée Tremblay, a été clair sur ce point.«Le seul critère qui peut amener le ministre à ne pas tenir d'audiences publiques concerne la nature des demandes d'un citoyen.Si une demande d'audiences est jugée frivole, le ministre peut refuser de les tenir.Habituellement, les projets de site d'enfouissement sanitaire font l'objet d'audiences publiques», explique-t-elle Les dispositions et les délais du processus d'évaluation environnemental en vigueur au Québec font en sorte que dans les meilleurs des scénarios, avec la tenue d'audiences publiques, le ministère de l'Environnement ne pourrait accorder de certificat d'autorisation avant la fin août 1995.Deux mois après la fermeture obligatoire du site de Laterrière.«S'il n'y a qu'une question de quelques semaines, il sera toujours possible de prendre des arrangements», poursuit l'attachée de presse du ministre.Le gouvernement n'a toutefois pas l'intention d'intervenir dans les négociations qui se dérouleront entre le promoteur Cintec et la MRC du Fjord su Sague- nay.Le ministère de l'Environnement et de la Faune est toutefois favorable au fait quela MRC conserve la propriété du site.«Il appartiendra à la MRC de négocier un contrat dans lequel elle s'assurera que le traitement des déchets soit effectué en conformité et qu'il n'y aura pas d'importation de déchets», a conclu l'attachée de presse du ministre.Collecte sélective par Yvon Bernier CHICOUTIMI (YB)- Le conseil de la MRC du Fjord du Saguenay vient de choisir Laidlaw Waste System Canada pour prendre charge des activités de transport de la collecte sélective et pour la gestion du Centre de tri régional des matières recyclables.Dans un communiqué émis récemment, la MRC fait valoir qu'elle a choisi cette entreprise parmi les cinq soumissionnaires qui ont offert leurs services.La MRC ajoute que Laidlaw démarrera ses activités à partir dulerjanvier1995,carlesenten- tes intervenues avec des compagnies privées responsables à ce jour de ces taches prendront fin La MRC attribue un contrat a Laidlaw le 31 décembre prochain, Economie de 795 000 $ Lecommuniqué précise aussi que Laidlaw «facturera 801 330 $ pour les tâches qui viennent de lui être confiées compa- rativementau1596159$ payés cetteannée.Ils'agit d'une baisse de 49,8 pour cent ou autrement dit d'une économieappré- ciable de 795 000 $.Unetelle baisse de coût, pour- suit-on dans le communiqué, «confirme la vision des administrateurs de la MRC d'avoir implanté le service de la collee- te sélective en dépit des investissements élevés au départ.» En terminant, la MRC signale que le service de la collecte sélective sera étendu, à compter du 1er janvier prochain, au milieu scolaireet institutionnel.for Us & \u2014 $661 310100 pT Ipa1pu3a \u2018NAIGILOND AT - 4 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 octobre 1994 Ecole de la Présentation Le dialogue reprend à Jonquière JONQUIERE (CD) - La commission scolaire de la Jonquière etlesmembres du comité de sauvegarde de la petite école primaire de St-Jean-Eudes ont recommencé à se parler.En tout cas, depuis mercredi soir, les deux groupes se sont rencontrés à deux reprises, mais rien ne transpire des discussions.Seules deux solutions s'offrent Plan stratégique pour régler le différend: la réouverture de l'école ou encore un statut d'école privée.Interrogé à ce sujet, hier, le président du conseil des commissaires, André Flamand, a simplement indiqué que l'administration scolaire évalue encore une fois tout le dossier.Selon lui, aucunedécision n'est prise quant à la réouverture ou non de l'école de la Présentation.Hydro-Québec offre la possibilité au milieu de s'exprimer CHICOUTIMI (CD) - Dans le cadre de l'élaboration de son plan stratégique 1996-1998, Hydro-Québec entreprend un grand processus régional de participation publique donnant ainsi la possibilité à différents groupes d'intérêts régionaux Lucien Bouchard Le chef du BQ à Chicoutimi par Catherine Delisle CHICOUTIMI (CD) - Le chef du Bloc Québec, Lucien Bouchard, est à Chicoutimi aujourd'hui, entre 17h et 19h, à l'hôtel Le Montagnais, pour participer à la campagne de financement du député Gilbert Fillion.En fait, il s'agit d'unerencontredesdéputéset du chef du Parti avec des sympathisants du Bloc québécois.La campagne de financement va bon train dans Chi- coutimi puisque l'objectif, qui vise à amasser 17 000$, est déjà atteint à 60 pour cent.À Chicoutimi, on compte 2500 membres.Dans les quatre circonserip- tions du Saguenay-Lac-Saint- Jean, l'objectifest de recueillir environ 70 000$.Cet argent permettra de participer activement à la campagne référendaire.Enfin, le 30 octobre, une importante rencontre est prévue à l'hôtel Radisson (Gouverneur) à Montréal pour célébrer le premier anniversaire de l'élection du Bloc Québécois.Evidemment, une invitation sera lancée aux gens de la yr \u2019 region.d'exprimer leurs points de vue.Dans un communiqué remis à la presse, le chef de division des communications et des relations publiques d'Hydro-Québec, Daniel Giguère, explique que l'exercice de consultation vise à prendre le pouls d'organismes représentatifs de la population régionale et à favoriser l'expression d'une diversité d'opinions en vue de mieux orienter les décisions de l'entreprise.Développement Au moment de cette consultation, latable régionale parlera de la contribution d'Hydro-Québec au développement.On traitera aussi de la concertation avec les milieux régionaux.La consultation sera dirigée en fonction des orientations à long terme d'Hydro-Québec.Ces orientations visent effectivement à développer des moyens pour accroître la contribution de l'entreprise au développement régional dans le cadre de ses acti- vitésdeproductionprivée, d'efficacité énergétique, de projets d'équipement et d'amélioration des équipements existants ainsi que des activités d'exploitation.Elles visent aussi à élaborer des mécanismes de concertation avec les organismes régionaux afin d'optimiser les retombées économiques de ses activités et d'intégrer ses nouvelles installa- tionsdanslemilieuetdansl'environnement.Enfin, elles visent à évaluer la pertinence d'élaborer une politique d'appui d'Hydro- Québecau développement régional et à identifier les principes directeurs de cette éventuelle politique.Rencontres Dans le cadre du processus régional de consultation, les représentants régionaux participeront à cinq rencontres qui se dérouleront entre les mois d'octobre ét d'avril.De plus, trois représentants de chaque région seront appelés, en juin 1995, à prendre part à la table interrégionale.Cette dernière étape précédera la production finale du plan stratégique dont la proposition sera\u2018déposée au gouvernement du Québec,en octobre 1995, suivie de la commission parlemen- André Flamand a mentionné que les commissaires auront des choix de plus en plus difficiles à faire au cours des prochaines années en raison de la nouvelle façon de gouverner du Parti québécois.«Si on ne peut plus fermer la dernière école de quartier ou de village, il faudra trouver l'argent qui manque ailleurs.Malheureusement, ce sont les services qui risquent d'écoper», craint-il.Par exemple, André Flamand souligne que, dans le secteur Arvida, seules quatre écoles primaires sont ouvertes.«Et dans les quatre cas, dit-il, il s'agit de la dernière école de quartier.Qu'arrivera-t-il lorsqu'il faudra fermer une autre école.Verra-t- on encore apparaître la politique deladernière école et du syndrome «pas dans ma cour», lance-t- il.Le président rappelle que la commission scolaire doit gérer pour l'ensemble du territoire et non pour un seul quartier.Surtout, il souligne que les commissions scolaires ne peuvent pas échapper à la réalité.«Et cette réalité, dit-il, c'est que la clientèle scolaire diminue en raison de la baisse de la natalité.» À cela s'ajoutent l'exode des jeunes, un conjoncture économique extrêmement difficile et des budgets constamment réduits.l'autisme.CHICOUTIMI (CD) - Sur le territoire du Saguenay, une première ressource communautaire en répit-dépannage vient d'ouvrir ses portes sur la rue Thérèse-Casgrain à Chi- coutimi.Le répit-dépannage, c'est ce qui permet aux parents qui doivent s'occuper chaque jour d'un enfant ayant une déficience physique ou intellectuelle de le confier en toute sécurité pour quelques jours à des préposés spécialisés.Au Saguenay, 235 familles sont susceptibles de vouloir utiliser cette toute nouvelle ressource communautaire.En tout cas, ces familles ont déjà fait connaître leurs besoins à la Régie régionale de la santé et des services sociaux.Mais, l'Association de paralysie cérébrale, l'organisme responsable de la mise sur pied de cette ressource, de sa coordination et de la gestion des ressources humaines et financières, s'attend à ce que d'autres familles se manifestent.Ouverture Hier, lors de l'ouverture officielle, Nicole Audet, porte- OUVERTURE OFFICIELLE - Hier, c'était l'ouverture officielle d\u2019une'première ressource communautaire en répit-dépannage à Chicoutimi.Sur le cliché, on reconnait: Andréanne Gagnon, membre de l'Association de paralysie cérébrale, Louisette Couture, présidente de l'Association pour le développement de la personne handicapée intellectuelle du Saguenay, Diane Dallaire, vice-présidente du Groupement des organismes des personnes handicapées du Saguenay, le député bloquiste Gilbert Fillion, Denise Duperré et Lucie Martel, présidente de la Société de Enfant ayant une déficience Une première ressource en répit-dépannage au Saguenay parole de la table de concertation sur le soutien à la famille, a indiqué que cette ressource a pu être instaurée grâce à un appui financier de 146 000$, échelonné sur trois ans, de Santé Canada dans le cadre de son programme d'action communautaire pour les enfants.Dans le moment, il ne s'agit pas d'un budget récurrent.S'il est démontré que le projet est essentiel, comme le prévoit le regroupement, les partenaires tenteront par la suite d'obtenir des budgets permanents.Le service de répit-dépanna- ge, situé au 950 Thérèse-Cas- grain, peut recevoir cinq personnes à la fois (des enfants, des adolescents ou des adultes) du vendredi 19h au dimanche 20h.Le coût varie de 60 à 100$ par fin de semaine, par personne.Le montant est établi suivant l'allocation que reçoit du gouvernement chaque bénéficiaire.Cependant, on ne refusera personne faute d'argent.La qualité du service est assurée par une équipe de base composée d'un personnel formé et compétent, soit un coordonnateur et cinq préposés.Pendant la semaine, c'est le Centre de \u201c (Photo Sylvain Dufour) réadaptation du Saguenay qui occupe l'appartement de la rue Thérèse-Casgrain, de 9h à 16h, pourdesactivités de jour, ce qui aidera à payer les frais.Initiative Cette nouvelle ressource est née de l'initiative de la Table de concertation composée de plusieurs ressources communautaires, notamment l'Association de la paralysie cérébrale, l'Association pour la promotion des droits des personnes handicapées de Jonquière, l'Association pour le développement de la personne handicapée intellectuelle du Saguenay, le Groupement des organismes des personnes handicapées du Saguenay et la Société de l'autisme.Au Saguenay, il s'agit donc de la seule ressource de répit- dépannage.«Seul le Centre de réadaptationdu Saguenay offre une alternative, mais en cas d'urgence seulement», mentionne Nicole Audet.Au Lac- Saint-Jean, il existe aussi des ressources communautaires, notamment à Dolbeau et à Des- biens.Celle d'Alma vient de Ls a eee ess st REPLIQUE \u2014 Le maire sortant de Saint-Fulgence.Pascal Bou- lianne, n'a pas manqué de répliquer aux porpos tenus par son opposant, l'ancien maire André Turcotte au sujet de son administration.Propos d'André Turcotte Boulianne n'est pas impressionné CHICOUTIMI (LT) \u2014 Le maire sortant de Saint-Fulgen- ce, Pascal Boulianne, n'a pas été impressionné par la dernière sortie publique de celui qu'il a défait aux élections municipales de 1987, l'ex- maire André Turcotte.Dans cette sortie publiée dans l'édition de mardi du Quotidien, André Turcotte accuse l'administration du maire Pascal Bou- lianne d'avoir fait doublerletaux de la taxation.André Turcotte vas plus loin en affirmant que le Centre d'interprétation des battures est un gigantesque éléphant blanc que les contribuables auront à supporter.Facture de la Sureté Dans sa réplique, Pascal Bou- lianne souligne à l'intention de son opposant que les temps ont changé depuis 1987 et que les municipalités doivent faire face à de nouvelles responsabilités qui ont eu un impact sur le taux de taxe.La municipalité a évidemment di faire face à une facture de la Sûreté du Québec de 50 000 $ par année en plus du PRÉSENTE DU IE ESSAI oe Pr (A TAXES deu * SANS INTÉRÊT \u2018Sujet à approbation du crédit pour 18 mois * AUCUN COMPTANT dèle PU- CEA Ec rg ue Inc, CHICOUTIMI(NORD) 2203, que 543-3308 CHICOUTIMI, 326, Des Saguenéens, 696-2686 2 ROIS 272414 TREMBLAY transfert de la voirie municipale qui représente 0,16 $ du 100 $ d'évaluation.En ce qui regarde le Centre d'interprétation des battures, Pascal Bou- lianne aime bien rappeler à l'ex- maire Turcotte que le projet a été largement appuyé par les contribuables dans le cadre d'un référendum et ce, malgré une campagne d'opposi- tionmenéeparlegrouped'André Turcotte.Ce projet, a poursuivi UNIPNEU SR Pascal Boulianne, a définitivement placé Saint-Fulgence sur la carte touristique régionale et permet ainsi à la municipalité de sortir de l'anonymat dans lequel elle était confinée.Investissements L'orientation donnée à la municipalité a provoqué des investissements, assure Pascal Boulian- nell cite l'auberge La Tourelle, la domaine La Futaie et le lancement des opérations de la croisière sur le bateau Le Gaïa, sans parler de la création, d'ici quel- UN HIVER DOUX.Aad EE WSP ques mois, du Parc provincial de conservation des Monts-Valin.Pour ce qui est de la délégation de six membres du conseil municipal au congrès de l'UMRCQ de 1992, le maire Boulianne ne se sent aucunement mal à l'aise.Au contraire dit-il, ce congrès arrivait au même moment que tous les transferts de responsabilités décrétés par le gouvernement du Québec aux municipalités.Il était doncessentiel, dans l'esprit du maire, que tous les conseillers aient une idée précise de ce que représentait ce transfert de responsabilités.i) A DOUX, DOUX, S \u2014 $661 21q0320 PT IpaIpudA \u2018NIAIAILOND AT Transformation de l'aluminium CHICOUTIMI (YB)- Enseignant chercheur à l'Ecole nationale supérieure d'arts et lopper une «veille technologique» pouvant meneràlaconcep- tion de produits nouveaux.TIDIEN vendredi 14 octobre 1994 cadre d'une première journée d'étude organisée par le Centre québécois de recherche et de développement de l'aluminium (CQRDA), une conférence touchant «la veille technologique appliquée à l'aluminium».Devant un auditoire composé de chefs d'entreprise, de chercheurs, d'ingénieurs et d'agents socio-économiques rattachés directement ou indirectement à l'industrie de l'aluminium, il a fait valoir notamment l'importance de mailler en réseau les Petites et moyennes entreprises (PME) intéressées à déve- TRANSFORMATION - Dany St-Pierre en plein travail à l'usine Alutech de Jonquière.B ER N | métiers (ENSAM) Entre autres de Paris, France, avantages, les Henry Samier, a PME peuvent livré, hier dans le réduire les coûts de leurs projets de recherche et de développement dans le domaine de l'aluminium, échanger ou transférer leur savoir-faire et bénéficier d'un retour d'investissements.ER Des conditions Il a expliqué sur les bases d'expériences concluantes menées au Laboratoire conception de produits nouveaux de l'ENSAM de Parisen collaboration avec des entreprises participantes, que le concept de «- veille technologique» moyennant qu'on respecte certaines règles de développement, d'intégration et decautioninsti- Photo de la tutionnelle au réseau qu'on entend constituer, peut se page une concrétiser en réussite.Ilaindiqué de plus que ladyna- mique de changement résultant de l'implantation d'un tel outil (- 2 \u20ac ig ALUTECH - Directeur général de l'entreprise jonquiéroise, Alutech, Martial Bouchard s'intéresse à la transformation de l'aluminium.(Photo Rocket Lavoie) veille technologique) repose en bonne partie sur l'aspect humain, à savoir une véritable implication des acteurs concernés.Inrérêt Représentant de l'entreprise jonquiéroise Alutech, Martial Bouchard, dit considérer que le concept de «veille technologique» lui apparaît intéressant à maints égards.Il fait remarquer qu'un tel outil ne peut que contribuer à affiner le ou les produits (aluminium) à concevoir, fabriquer et à mettre en marché.«Dans notre cas (Alutech), l'on fabrique des protège-cabine de camion, des boîtes et plate-for- mes de véhicules routiers et les techniques rattachées à la production impliquent un savoir- faireet une capacité d'améliorer constamment nos produits.» Le directeur général dit estimer par ailleurs que les entreprises de la région utilisant des technologies liées à l'aluminium devront s'orienter graduellement vers la «veille technologique» si l'on entend développer de façon marquante le secteur de la transformation du métal gris.Les PME doivent échanger leur savoir-faire CONFERENCIER- L'ensei- gnant-chercheur de l'Ecole nationale supérieure d'arts et métiers de Paris, Henry Samier, a entretenu hier son auditoire sur l'importance de la «veille technologique».(Photo Rocket Lavoie) «Plaidoyer pour un pays mal aimé» Clark croit toujours MONTREAL (PC) - L'ancien ministre Joe Clark croit possible de changer le Canada, en s'interrogeant sur sa nature même, ses valeurs, sans tenir dès maintenant des négociations constitutionnelles proprement dites.Celui qui fut premier ministre, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères, chef del'Opposition et qui a mené de front les négociations constitutionnelles dans le gouvernement conservateur lançait hier à Montréal son ouvrage intitulé en français «Plaidoyer pour un pays mal aimé» et en anglais «A nation too good to lose».Pour l'occa- 5 INTERET - Retiré de la politi- = que active, Joe Clark continue ©° de s'intéresser aux questions internationales, dont le dossier de Chypre.(Photo PC) sion, il rencontrait la presse nationale.«Le désir de changement n'est pas limité au Québec.» Ailleurs au Canada aussi les citoyens veulent du changement et cela est possible, assure-t-il, mais pas de la façon dont on a essayé jusqu'ici.Constitution M.Clark admet que Canadiens et Québécois sont las des négociations constitutionnelles et qu'il n'est donc pas le temps de les relancer.Il propose par contre de discuter de l'essence mêmeduCanada, desa«nature», de sa «base», des valeurs qui le transcendent.Ce dont il faut discuter, ensemble, c'est «ce que nous sommes plutôt que comment nous sommes organisés», explicitait-il en anglais.I] «n'accepte pas» qu'à partir des échecs de Meech et de Charlottetown, plusieurs concluent que le Canada ne peut pas fonctionner.Le Canada est trop précieux à ses yeux.Lui croit même possible de marier le principe de l'égalité des provinceset celuidelarecon- naissance du Québec comme société distincte.Un Canada profondément modifié «sera plus attirant aux Québécois», croit-il.Pas de divorce à l'amiable Dans son ouvrage, M.Clark démolit la thèse d'un possible divorce à l'amiable entre le Canada et le Québec.« Les séparatistes optimistes pourraient que le Canada peut changer rétorquer que le reste du Canada, une fois remis du choc de la séparation, accepterait un accord raisonnable d'union monétaire.Peut-être est-ce vrai, peut-être est-ce faux; personne ne peut prévoirle degré de conciliation ou de colère qui prévaudrait parmi les Canadiens après la séparation», écrit-il.Concernant la monnaie d'un éventuel Québec souverain, M.Clark prédit des lendemains difficiles.«L'utilisation de la devise canadienne par un Québec «indépendant» limiterait sérieusement sa capacité d'instaurer sa propre politique économique.» Pourtant du même souffle, il avoue qu'une devise québécoise distincte poserait d'autres complications, comme la création d'une forme de barrière non commerciale entre les deux partenaires.«Une devise québécoise distincte imposerait, sur le plan des taux de change, un risque sérieux aux deux collectivités.» Dernier-né MONTREAL (PC) - L'Office de la protection du consommateur a lancé hier une nouvelle publication, le dernier-né de la «Collection Protégez-Vous», intitulée le «Guide pratique de l'automobiliste: «L'Autodé- panneur».Ce guide constitue en quelque sorte l'ABC de l'automobiliste averti.On ytrouve des conseils, des mises en garde, des lettres types permettant de formuler rapidement une réclamation, des formulaires à remplir, des adresses utiles, ete.On y traite donc de plusieurs sujets: cours de conduite, assurances, achat d'une voiture neuve ou d'occasion, garanties, financement, location à long terme, réparations, droits des consommateurs.Ainsi, pour ne pas se faire rouler lors de l'achat d'un véhicule d'occasion, on fournit un formulaire de vérification à faire remplir par un mécanicien de confiance.On donne aussi les moyens d'en avoir pour son argent lors d'une réparation et on explique les différentes garanties, tant légales, conventionnelles que supplémentaires.L'ouvrage démystifie aussi le crédit en exposant les différentes options de financement offertes au consommateur et jette un regard critique sur la location along terme, de plusen plus populaire.Il lève aussi le voile sur les techniques qu'utilisent les vendeurs pour vous faire craquer, explique quoi faire si l'auto livrée n'est pas de la bonne couleur et montre comment éviter les surprises dans la location à court terme.De plus, le guide parle du fichier central des sinistres automobiles, traite des avenants les plus populaires et explique quoi faire en cas de perte totale d'un véhicule.«L'Autodépanneur»> devient le guide de l'automobiliste averti Et «L'Autodépanneur» présente plusieurs façons de faire valoir ses droits par le biais des différents mécanismes de négociation, de médiation ou d'arbitrage et donne plusieurs adresses utiles.Tiré à 100 000 exemplaires, le guide (de format coffre à gants) sera disponible au coût de 9,95 $ dans plus de 450 librairies du Québec, de même que par commande postale ou téléphonique auprès de «Protégez-Vous«, le magazine de l'Office de la protection du consommateur.Une entente de partenariat conclue avec les Assurances générales des caisses Desjardins permettra également la diffusion gratuite du «Guide pratique» auprès de leur clientèle.Au cours des prochains mois, les consommateurs pourront ainsi se procurer «L'Auto- dépanneur» en participant a différentes promotions organisées dans les caisses.a at ET VIR ise m- ion 10n Poi- to y v mo = 1 or ® Alcootest Le juge Fournier acquitte l'étudiant CHICOUTIMI (SL) - N'étant pas tout à fait convaineu que la preuve éliminait tout doute raisonnable en faveur d'un étudiant accusé de refus de subir l'alcootest «Alert», le juge Louis- Charles Fournier a acquitté ce dernier.ception sur la route Madoc près de Saint-Honoré vers2h30 au cours d'une nuit glaciale de février, le conducteur de 21 ans a soufflé à deux ou trois reprises dans l'appareil présenté par le policier.Mais à chaque fois, l'expiration du chauffeur n'a pas permis de faire fonctionner l'appareil muni d'un voyant lumineux qui valide l'échantillon.Volume Un instructeur de la SQ est venu déclarer qu'il suffisait d'un volume minime d'air pendant cinq ou six secondes pour constituer un échantillon suffisant et valide.Le volume expiré a été Crimes sexuels L'homme a fait son CHICOUTIMI (SL) - Le Chi- coutimien de 77 ans accusé de divers crimes sexuels contre trois générations de ses filles depuis 1941 a choisi un procès devant juge et jury de douze personnes.À sa première comparution publique à la Chambre criminelle de la Cour du Québec, le vieillard qui souffre d'un léger handicap aux jambes, ce qui ne l'empêche pas de marcher, a préféré se présenter devant le juge dans une chaise roulante.Le6 septembre dernier, ilavait discrètement comparu devant un juge de paix sous sept chefs Lorsdesoninter-L E M E L | comparé à celui nécessaire pour provoquer des bulles à l'aide d'une paille dans une bouteille ou un verre d'eau gazeuse.Le chauffeur a déclaré au juge avoir fait tous les efforts nécessaires pour fournir cette quantité d'air à deux reprises mais que N cela n'a pas semblé satisfaire le policier.Au juge, il a expliqué sa conduite erratique par le givre épais sur son pare-brise et avoué avoir consommé deux petites bières et un verre de gin sur une période de six ou sept heures.Ses yeux rouges et l'odeur d'alcool remarqués par le policier lors de son interception étaient aussi explicables.Le conducteur a dit avoir fréquenté un bar pendant plusieurs heures, mais sans consommer autre chose que son verre de gin.L'ambiance de fumée a rendu inconfortable le port de ses lentilles cornéennes, et la senteur de boisson qui régnait dans le bar a pu imprégner ses vêtements.de 77 ans choix d'accusation concernant trois de ses filles, deux de ses petites- filles et son arrière petite-fille alors que cette dernière était âgée de quatre ans seulement.Les accusations portent sur des événements qui seraient survenus de 1941 à 1993 dès le tout jeune âge de chacune des victimes.L'âge élevé de l'accusé ne constitue pas un précédent régional en matière criminelle, des juristes se souviennent du cas d'un octogénaire il y a quelques années de cela.La date du début du procès de l'aïeul sera fixée au terme des assises criminelles.Palais de justice d'Alma Le juge condamne deux faux monnayeurs de Grand-Mère par Claude Côté ALMA(CC)-DenisSt-Jeanet Steeve Bourbeau, deux faux monnayeurs de Grand-Mère qui avaient été arrêtés en plein travail à Alma le 18 mai 1993, s'en sont assez bien tirés, cette semaine, au Palais de justice d'Alma, où ils ont été condamnés à des peines respectives de 15 et 10 mois de détention.Comme Me Denis Dionne, substitut du procureur général, l'arappelé au juge Jean Simard, de la chambre criminelle de la Cour du Québec, les deux hommes, ainsi qu'une présumée complice (Julie Dusablon, également de Grand-Mère) qui est en attente de sentence dans la même affaire, avaient été interceptés aux Galeries Lac-Saint- Jean par les policiers municipaux d'Alma, par suite de plaintes de marchands.On avait ensuite découvert quelque 3800 billets contrefaits de 50 $ (une valeur de 190 000 $) dans une voiture dont la garde étaitassurée par Denis St-Jean, pendant que Bourbeau et sa présumée complice parcouraient des commerces pour tenter d'y passer quelques faux billets.Enfait, letrioavaitréus- si à en échanger cinq.Le 18 mai dernier, St-Jean avait reconnu sa culpabilité à une accusation de possession de Par surcroît, bien qu'en attente de sentence dans cette affaire, Bourbeau s'est permis dans son patelin un recel de véhicule tout terrain (un quatre roues) qui, le 23 août dernier\u2019, lui a valu monnaie contrefaite et à une une condamnation à huit mois autre d'avoir mis en circulation de prison.«Je constateavecstu- de péfaction, aujourd'hui, que cet la fausse monnaie.Desoncôté, individu, qui devrait être enco- Bourbeau admettait sa culpabi- re derrière les barreaux, est lité à une simple accusation de déjà en liberté puisqu'il est mise en circulation de billets entré à la Cour par la même contrefaits.Le juge Simard porte que moi», a fait observer avait alors reporté à cette Me Dionne.semaine le prononcé des sen- Endépit des quelques antécé- tences, afin de permettre la dents de Bourbeau, le juge confection de rapports d'éva- Simard ne l'a condamné qu'à 10 luation sur les deux hommes mois de prison et l'a assujetti à par le service de probation.une ordonnance de probation En relisant le rapport sur pour une période de deux ans.Bourbeau, cette semaine, Quant a Saint-Jean qui avait devant le Tribunal, Me Dionne lui aussi quelques antécédents aaffirmé qu'en 18ansdecarriè- judiciaires, le juge Simard lui a re à la Couronne il n'avaitenco- imposé 15 mois de détention, re jamais vu un document aussi une peine plus importante que négatif, ajoutant qu'on y décrit son complice en considération l'accusé comme un manipula- du fait que c'est lui qui avait la teur qui n'a aucune conscience garde des 3800 billets contre- sociale.«Bourbeauestunopéré, faits restant à écouler.Il l'a en on lui a fait l'ablation delacons- outre assujetti à une ordonnan- cience sociale», a-l-il lancé iro- ce de probation de deux ans, niquement.avec surveillance.LC M .Jean-Marie Gravel se joignit à l'entreprise de son père en 1932.C'est sous sa gouverne que de nombreux services s'ajoutèrent à l'entreprise, tels que l'embaumement en 1937, ainsi que différentes résidences funéraires à compter de 1953.Il instaura les services de crémation et d'un columbarium en 1979.Hommage à cet homme qui a toujours su donner à la population des services professionnels personnalisés.A LyaoËmf « 100% NC ANNIVERSAIRE ow 2442, RUE ROUSSEL, CHICOUTIMI (secteur Nord) - 543-6962 «Un nom, une réputation depuis 1894» 272931 $661 31q0)20 FT IP3IPU2A \u2018NAIALLOND FT L 8 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 octobre 1994 a\u201c Déchets: Larouche se retrouve au baton \u201chistoire sans fin de l'enfouissement sanitaire dans le Haut-Saguenay vient de s\u2019enrichir d\u2019un autre chapitre mouvementé.Le «non» catégorique servi parles citoyens de La Baie à leur conseil municipal oblige donc la MRC du Fjord a se tourner maintenant vers la municipalité de Larouche, où les contribuables semblent plus ouverts à l\u2019aménagement sur une partie de leur territoire d\u2019un site de gestion des déchets domestiques.La Baie ne sort pas tout à fait indemne de l\u2019exercice qui s\u2019est tenu mardi et mercredi.Le maire Claude Richard, misant sur l\u2019unanimité faite par son conseil autour de la question de l\u2019enfouissement sanitaire dans sa localité, espérait bien que son projet franchirait sans trop de difficultés le cap de la consultation populaire.Or, tel ne fut pas le cas, comme en témoigne le nombre impressionnant de signatures apposées sur le registre prévu à cet effet.Il s\u2019agit d\u2019une défaite personnelle pour Claude Richard.Celui-ci, d\u2019ailleurs, s\u2019en Bh prend directement à son collègue de N É\u20ac R ©O N Larouche, Maurice Lessard, qu\u2019il rend largement responsable de sa déconvenue.Dans les circonstances, la colère du maire de La Baie apparaît justifiée.La distribution de tracts par des individus ou des organismes semi-publics, vantant les mérites du projet concurrent pendant les deux journées réservées à la consultation, peut être interprétée, effectivement, comme une ingérence directe et non souhaitable dans les affaires internes de la cité baieriveraine.L'offensive malheureuse de Larouche ne sera pas sans laisser de profondes cicatrices.Encore une fois, deux municipalités de la région se retrouvent à couteaux tirés alors qu\u2019elles auraient eu probablementintérêt, malgré leur divergence de vues, àtravailler de concert à la solution d\u2019un problème touchant l\u2019ensemble de la communauté saguenéenne.La page étant tournée du côté de La Baie, tous les regards se dirigent désormais vers Larouche.La petite municipalité située achevalentrele Saguenay et le Lac-Saint-Jeanabelet bien l\u2019intention de devenir, parle biais de l\u2019entreprise privée, un centre important de convergence du traitement des déchets.Cependant, ce voeu ne signifie pas nécessairement que le projet se réalisera.Une autre belle bataille d\u2019experts se profile à l'horizon.Et il y a gros à parier que La Baie se retrouvera au premier rang des objecteurs de conscience! Le projet de Larouche, malgré l'urgence de lasituation, devra trouver son chemin dans les officines d\u2019au moins six ministères, Il y a tout lieu de croire, également, que le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement (BAPE) s'imiscera dans le dossier.Cette éventualité, à toute fin pratique certaine, constitue en soi tout un programme.La MRC du Fjord semblait entretenir un préjugé favorable envers le projet de La Baie parce qu\u2019il lui permettait de gérer elle- même les déchets.L'alternative proposée par Larouche faisant appel à l\u2019entreprise privée, l'organisme chargé de veiller sur les intérêts des municipalités du Saguenay y regardera certainement deux fois plutôt qu\u2019une avant de se commettre définitivement.Le traitement des déchets par l\u2019entreprise privée suscite beaucoup d'inquiétude chez les élus municipaux du Québec, qui ne veulent pas se retrouver, un jour prochain, dans l\u2019obligation de gérer des ordures en provenance d\u2019autres villes que les leurs ou, pire, des Etats-Unis.Larouche devra faire la preuve, hors de tout doute raisonnable, que son dossier comporte des garanties suffisantes permettant d\u2019éviter ces écueils.| CLIN D'OEIL Une mentalité «bièreuse» La «Noroît», cette bière brassée exclusivement pour Métro, dérange bien du monde.Plusieurs dépanneurs de la région refusent de reprendre les bouteilles consignées de cette marque.Il s\u2019agit là d\u2019un boycottage passif et discret, révélateur d'une certaine mentalité québécoise, faite de préjugés et de mesquinerie.Les dépanneurs proposent au moins une dizaine de marques de bière américaines à leurs clients et boycottent un produit qui, même s\u2019il est brassé en Ontario, s'affiche sous des couleurs québécoises.Ne serait-il pas préférable de faire la vie dure aux Américains plutôt que de bouder une étiquette permettant de sauvegarder les emplois de compatriotes travaillant pour Métro?Et dire qu\u2019on veut se bâtir un pays.$ C.Néron EEE DS EEE SEE SEE \u2018QU&TIDIEN Éditeur: Claude Gagnon Éditeur adjoint: Bertrand Genest PAUL MARTIN MON ASSIETTE FISCALEL Reprise DU NOUVEAU DANS.(iil | ( a 44-02-03 94/97 DIE aie Zenit 4 VOTRE OPINION SERIES RER OS SES EE EE RE Les médecins font confiance à la démocratie Relativement à la conférence de presse du docteur Augustin Roy concernant les élections aux postes d'administrateurs à la Corporation professionnelle des médecins du Québec (CPMQ), et.éventuellement à la présidence, la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec (FMOQ) réitère sa confiance dans le processus démocratique en cours.Les 10 administrateurs qui ont été élus il y a deux ans et les 10 autres qui l'ont été au début du mois d'octobre ont été choisis parleurs pairs.Lorsque viendra le temps de choisir le futur président de la Corporation et les membres du Comité administratif, la FMOQ s'en remet au jugement de ces élus.Expérience acquise Toute personne qui se présente à de tels postes ne peut évidemment pas renier l'expérience qu'elle a acquise dans un ou plusieurs milieux professionnels.Cette expérience peut provenir du milieu universitaire, d'organismes communautaires, du milieu de la recherche, des associations professionnelles (syndicales ou autres), de la Corporation elle-même.Cela s'applique d'ailleurs à tous les postes élus dans la société, par exemple aux niveaux municipal, provincial ou fédéral.Les deux candidats déclarés à la présidence de la CPMQ ont chacun à leur crédit des expériences hautement valables.Réduire leur compétence à un seul aspect de leur carrière constituerait une grave injustice.La FMOQ, en accord avec le docteur Augustin Roy, considère que la Corporation professionnelle des médecins du Québec constitue un exemple non seulement pour le Canada mais aussi pour d'autres pays.Quelle que soit la personne élue au poste de président le 19 octobre prochain, la FMOQ est confiante qu'elle saura, comme tous ses prédécesseurs, faire progresser la Corporation.Souhait La FMOQ souhaite vivement que la Corporation continue a travailler étroitement avec les fédérations médicales qui, comme on le sait, ont un mandat qui dépasse largement la négociation des honoraires médicaux et des conditions d'exercice.En effet, la raison fondamentale pour laquelle les fédérations négocient avec le ministre de la Santé et des Services sociaux, est qu'elles partagent, avec ce dernier, une responsabilité quant à la formation médicale, l'accessibilité aux soins, la répartition des effectifs, le bon fonctionnement du système de santé et, ultimement, la santé de la population.La FMOQ tient aussi à ce que soit préservée l'autonomie professionnelle de tous les médecins qui travaillent à la CPMQ.Ils accomplissent une tâche très lourde;leurobjectivité,deméme que leur compétence, doivent étre appréciées a leur juste valeur.Le syndicalisme médical, tel que pratiqué au Québec, a fait preuve de son sens des responsabilités.Dans ce contexte, la Fédération des médecins omnipraticiens du Québec continuera d'appuyer la Corporation des médecinsdanstoutes ses démarches pour améliorer la qualité des soins et s'acquitter des mandats que lui confère la loi médicale.Georges Boileau, Fédération des médecins omnipraticiens du Québec Eve pr sev, nd dan an RSR RERO Gymnase Les gens veulent du neuf à Saint-Bruno SAINT-BRUNO (CC) - Les quelque 150 contribuables qui ont participé à la soirée d'information, hier, à Saint-Bruno, ont livré un message clair à leurs élus: la population locale ne veut pas d'une vieille bâtisse recyclée pour y installer le gymnase du centre com- munautaireet sportif en voie de réalisation, elle requiert du neuf.Le maire Clément Lajoie et les membres du conseil municipal, qui étaient assistés notamment par un représentant de la Commission scolaire Lac-Saint-Jean, les professionnels au dossier et le directeur de projet de Construction GER-RO chargé de réaliser le gymnase, ont vainement tenté de convaincre les opposants qu'il n'y avait pas de risque à récupérer la vieille bâtisse d'Hébertville pour y aménager le gymnase projeté à Saint-Bruno.Peu importe d'où vient la bâtisse, l'important, selon le maire, est qu'onait de la qualité.Et, à ce titre, Sylvain Bolduc, le diree- teur de projet de GER-RO, assure qu'il y en aura avec toutes les précautions qui seront prises par ceux qui seront chargés de la remettre à neuf la bâtisse modulaire et les vérifications qui seront faites par des spécialistes.«Si nous pouvons terminer ce projet.dit-il, vous allez être surpris de la qualité qui caractérisera la bâtisse qui accueillera votre gymnase.» Vérification Non seulement Bolduc promet Cc © T E qu'une vérification de la structure laminée sera réalisée parun ingénieur, mais il assure que chaque mur de la vieille bâtisse en cours de recyclage sera démonté au chantier et vérifié par l'ingénieur du projet d'ensemble, Denis Lavoie.«Tout sera recyclé à neuf, sauf la structure laminée», a affirmé Bolduc, qui entend apporter à tout une attention qu'il a lui-même qualifiée de féroce.De son côté, Jocelyn Harvey, directeur des équipements à la commission scolaire, croit que ce bâtiment sera supérieur aux normes, d'autant plus que son organisme chargera ses spécialistes de visiter le chantier régulièrement.«Et, dit-il, pas question d'accepter quoi que ce soit tant que nous n'aurons pas la certitude que tout est conforme aux normes de construction et au devis de performance.» Quant à l'ingénieur Denis Lavoie, il a mentionné que des vérifications tactiles seront faites sur la bâtisse d'Hébertville, notamment avec un instrument qui indique le degré d'humidité du bois.Puis, on procédera à une inspection thermographique, lorsque le gymnase sera aménagé.Réactions En fait, comme l'a mentionné le contribuable François Claveau, les gens de Saint-Bruno ne comprennent pas pourquoi l'entrepreneur tient tant a recycler une vieille bâtisse qu'ils croient irré- Vol à Jonquière JONQUIERE (LT) - Un homme masqué et armé d'un couteau s'est présenté au dépanneur Dublon de la même rue à Jonquière où il a forcé l'employé à lui remettre le contenu du tiroir-caisse.L'hommeest entré dansle commerce et sans perdre de temps, a menacé l'employé en lui demandant les recettes de la journée.L'employé n'a pris aucune chance et a obéi aux ordres du voleur.Le bandit s'est enfui en direction du centre-ville de Jonquiè- re.PIÈCES D' NE DE TOUTES MARQUES POUR ÉLECTROMÉNAGERS CHICOUTIMI(NORD) 2203, Roussel, 543-3308 CHICOUTIMI, 326, Des Saguenéens, 696-2686 Agent de pièces autorisé Camco e KENMORE e INGLIS © KITCHEN AID « MOFFAT * HOTPOINT Mc CLARY » BEAU*MARK 272245 Les Péchés DiVins enr.Produits pour la fabrication du VIN et de la Bière Kit de départ, 15 items 443 taxes incluses Concentré de vin a partir de 309° $ Sonia Tremblay - Tél.rés.: 698-9822 + Marché aux puces SAG-LAC Jeudi - Vendredi - Samedi - Dimanche Voisin des Galeries Jonquière 273411 \u2014 cupérable, alors qu'il n'en coûterait peut-être pas plus cher d'en construire une neuve.Le maire Lajoie a mentionné que Construction GER-RO était incapable, avec du neuf, de se rendre conforme au devis de performance et de rencontrer le budget prévu.«C'est pourquoi, dit-il, cet entrepreneur a choisi l'alternative du réusiné prévue dans l'appel d'offres.Mais, le contribuable Lucien Bouchard ne l'entend pas ainsi.«Non seulement cette cabane a une trentaine d'années, a-t-il soutenu, mais ça fait 10 ans qu'elle se fait mouiller dessus, de sorte que je ne crois pas qu'il y ait encore du bon là-dedans.» Cajetan Bouchard Quant à Cajetan Bouchard, un entrepreneur local, il a tenté de faire comprendre aux élus municipaux qu'il appartient à la population de décider si elle veut ou non de cette vieille bâtisse ou si elle tient à du neuf.Et, ayant lui- même fait préparer une soumission par un professionnel en la matière, Bouchard a laissé entendre, sans toutefois dévoiler quelque montant, qu'il n'en coûterait pas vraiment plus cher à GER-RO de construire du neuf.«A ce prix-là, dit-il, je ne comprends vraiment pas que vous teniez tant à nous imposer une vieille bâtisse dont l'actuel propriétaire ne veut même pas RENCONTRE - Une rencontre plutôt houleuse, hier à Saint- Bruno où 150 personnes environ ont fait comprendre aux élus qu'ils ne voulaient pas «du vieux» pour gymnase dans leur municipalité.Malgré toutes les données fournies par des spécialistes, les gens n'ont rien voulu savoir.Le maire Clément Lajoie a promis de revoir le projet à la lumière de cette contestation.pour lui.» Il serait donc temps, selon lui, que le conseil municipal se tienne debout et prenne une décision en fonction de ce que la population veut.«Si vous êtes à l'écoute comme vous le prétendez, monsieur le maire, vous allez comprendre que la population ne veut pas non plus de cette vieille bâtisse», a lancé pour sa part Raymond (Photo Steeve Tremblay) Larouche.Tandis qu'un autre contribuable qualifiait cette bâtisse de cabane des Arpents verts, le maire Lajoie a affirmé que le conseil allait sârement réexaminer tout ça, mais qu'il n'était pas seul autour de la table.Puis, il a ajouté qu'au conseil municipal on regarde un produit fini et évite de focusser sur l'état actuel de la bâtisse.17h ;ATENTEUX 4 Saguenay papas\u201d Chibg, Lac-sqint-1ec® DU 12 AU 16 OCTOBRE CENTRE DES CONGRES POUR INFORMATION: 1994 «LE ROUSSILLON» 662-9255 Ugamau HEURES D' OUVERTURES Le mercredi 12 octobre 1994 Ouverture officielle (sur invitation) 19h à 21 h Ouverture au public Le jeudi 13 octobre 1994 13hàä17h \u2014 18häà21h Le vendredi 14 octobre 1994 13häà17h \u2014 18hà21h Le samedi 15 octobre 1994 13hà17h \u2014 18hà21h Le dimanche 16 octobre 1994 11häà17h Une présentation du Conseil « du Loisir scientifique 96.9 FM ; eu Une invitation de la a Société de J développement de Jonquière C hargé de projet INAGESTION Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean 6 \u2014 r66I 310190 FT Ip91pU2A \u2018NAICILOND AT 272154 Taxe de vente provinciale Québec n'abandonnera pas son pouvoir RENCONTRE - Le ministre des Finances du Canada, Paul Martin et son homologue du Québec, Jean Campeau, lors de la rencontre des ministres des finances qui se tenait à Toronto.Face aux nouvelles réalités La famille traditionnelle a MONTREAL (PC)-Si la famille traditionnelle est moins courante aujourd'hui que par le passé.les autres formes de famille n'en sont pas moins fortes, à leur façon, par leur flexibilité, leur capacité de faire face aux nouvelles réalités.C'est le message d'espoir qu'a laissé le Dr Susan A.McDaniel, professeur de sociologie à l'Université d'Alberta, à l'occasion de la Conférence internationale sur la famille à Montréal.Mme Adoption d'enfants MONTREAL (PC)-De plus en plus de familles canadiennes adoptent des enfants à l'étranger, a-t-on appris jeudi à la Conférence internationale sur la famille.Au Québec seulement, le nombre d'adoptions internationales est passé de quatre, en 1974, à = quelque 650 cette année, tandis £ que les adoptions de petits Qué- 2 bécois, qui atteignaient 4000 par 2 andanslesannées60, ont dégrin- = golé à environ 250 cette année.= La chute marquée du taux de $ natalité dans la province pour- © rait expliquer cette évolution, à 2 déclaré M.Georges Dahmen, du - secrétariat québécois à l'adop- © tion internationale.2 Dans le reste du pays, où les = règlements sur l'adoption diffè- S rent de ceux du Québec, les > enfants adoptés al'étrangersont © inclus dans les statistiques de = l'immigration, ce qui fait qu'il n'y a pas de chiffres disponibles.\u2014 994 McDaniel, auteur et chercheur, dirige la revue CanadianJournal of Sociology.Avec une analyse sociologique, Mme McDaniel a cherché à démontrer que la famille est le noyau de toute la communauté, elle qui influence le marché du travail, la transmission des connaissances et même les politiques et lois.On sait qu'il revient plus souvent qu'autrement aux femmes au travail de s'occuper aussi des enfants à la maison, mais une autre réalité est moins connue: parfois, elles s'occupent également des personnes âgées apparentées à la famille.Mme McDaniel citait une étude albertaine selon laquelle une femme sur trois disait dispenser des soins à un aîné dans la famille.Par ANDRE BELLEMARE TORONTO (PC) - Il n'est pas du tout question que le Québec abandonne son pouvoir sur la taxe de vente provinciale en retour d'une plus grande large portion desimpôtssurle revenu, comme le suggère l'Ontario à la conférence fédérale-provinciale des ministres des Finances qui a débuté hier soir à Toronto sous la présidence du ministre canadien, Paul Martin.Le nouveau ministre québécois des Finances, Jean Cam- peau, a été on ne peut plus clair là-dessus dès son arrivée à la conférence.«Pour les provinces, chacun son choix; l'Ontario peut avoir fait un bon choix pourelle-même.Pour le Québec, bien sûr que ce n'est pas acceptable.Ce serait abandonner un champ de taxation qui appartient aux provinces, a-t-il dit.«Alors, pour le Québec il n'en est nullement question.Ca, c'est le rapport Allaire à l'envers, c'est le rapport de la commission Bélanger-Campeau à l'envers.Au lieu de nous aider à rapatrier des pouvoirs qui appartiennent aux provinces, le fédéral voudrait se les approprier.Pour Une enquête de Santé et Bien- être social Canada intitulée «Autonomie et vieillissement: aperçu d'une enquête nationale» (1991) démontrait que la cohabitation entre générations est moins rare qu'on le pense.Environ20 pour cent des Canadiens âgés de 65 ans et plus et 15 pour cent des Canadiens âgés de 80 ans et plus vivaient avec un ou plusieurs de leurs enfants.Un sondage torontois auprès de Canadiens âgés indiquait en 1993 que 92 pour cent des aînés s'estimaient proches de leur famille.La Conférence internationale sur la famille à Montréal est également l'occasion de se pencher sur un projet de manifeste dans le cadre del'Annéeinternationa- Tirage du 94-10-12 6 7 9 17 19 44 Numéro complémentaire: _47 RESULTATS nous, ¢a n'a pas de bon sens», a ajouté M.Campeau en opposant une fin de non-recevoir ferme à la proposition de son homologue ontarien, Floyd Laughren, et aussi aux intentions prêtées au fédéral de puiser davantage dans les goussets des provinces pour tâcher de diminuer la dette du Canada.Par ailleurs, le nouveau ministre, qui fait son entrée dans les conférences canadiennes, s'est présenté à la réunion «avec une attitude positive» pour rencontrer les ministres canadiens des Finances «qui sont des gens fort intéressants que je ne connais pas encore, sauf M.Martin».Ce dernier a rétorqué, sur le même ton des civilités, qu'il connaît M.Campeau depuis très longtemps.«Je crois que ce sera une réunion de ministres qui ont tousle même problème: detteset déficits», a-t-il ajouté.M.Campeau ne présentera pas de propositions à cette conférence.Il est venu d'abord pour écouter, a-t-il expliqué.De son côté, le ministre Martin a indiqué qu'il allait inviter ses homologues provinciaux à diseu- ter du processus budgétaire, de la question primordiale de la changé le de la famille.Le projet sera présenté samedi aux participants dans le but d'assurer un suivi à l'Année internationale aux plans national et international.La fin de cette année, instituée par l'Organisation des nations unies, sera soulignée par une assemblée générale spéciale, les 18 et 19 octobre.detteetdudéficitet,aujourd'hui, de «l'économie souterraine» en présence du ministre fédéral du Revenu, David Anderson.Taxe sur le capital Au sujet de la proposition du ministre ontarien, M Laughren, M.Martin a dit que les partici- pantsallaient écouterle ministre ontarien.«Je crois qu'il y a un désir chez les autres provinces de trouver une solution à cette multiplication de taxes provinciales et je pense que nous allons la trouver», a souligné le ministre canadien.Parailleurs, M.Campeaua bien indiqué que le Québec se présente à la réunion avec un seul dossier «pointu», celui de la déduction de la taxe sur le capital.À ce propos, le ministre Martin a répondu que ça fait partie de l'ensemble du problème de taxation au Canada et qu'aucune décision ne devrait être prise sur ce sujet particulier de la déduc- tibilité de la taxe sur le capitale sans régler l'ensemble du problème.Selon une loi adoptée par le gouvernement conservateur de Mulroney (combattue incidemment parles Libéraux et M.Martin alors dans l'Opposition), les entreprises québécoises ne seraient plus autorisées à déduire de leur impôt la taxe qu'elles paient surle capital à compter du ler janvier prochain.Si cette loi devait être mise en vigueur en janvier, il en résulterait des pertes de l'ordre de 200 millions $ pour les entreprises québécoises, selon M.Campeau.M.Martinarépété quesil'onne parvient pas à régler ça à l'intérieur de l'ensemble de la question de la taxation, il faudra se rabattre sur une solution intérimaire.qu é b e c GAGNANTS LOTS 6/6 1 1 805 049,30 $ 5/6+ 7 77 359,20 $ 5/6 387 1119,40$ 4/6 20 542 40,40 $ 3/6 352978 10,00 $ Ventes totales: 15 866 397,00 $ Prochain gros lot {approx.): 2 500 000,00 $ Prochain tirage: 94-10-15 E Tirage du ® 94-10-12 NUMÉROS LOTS 506244 100 000 $ 06244 1000 $ 6244 250 $ 244 50 § 44 10$ 4 2S gum Tirage du 94-10-13 01°02 03 04 07 11 18 20 30 31 34 35 38 44 46 49 51 55 60 66 Prochain tirage: 94-10-14 T V A, le réseau des tirages de Loto-Québec Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle, cette dernière a priorité.NOUVELLE FINANCIERE Chicoutimi Chrysler Plymouth 1990 (INC.) 829, boulevard Talbot C.P.964 Chicoutimi, Québec G7H 5E8 Monsieur Pierre Tremblay, président de CHICOUTIMI CHRYSLER PLYMOUTH 1990 (INC.) annonce la venue de deux nouveaux associés au sein de la compagnie.Il s'agit de Monsieur Serge Villeneuve anciennement directeur de service chez Dupont Auto Alma ainsi que de Monsieur Normand Lavoie qui était gérant de district chez CHRYSLER CANADA.Cette association permettra de donner encore plus de service à toute notre distinguée clientèle.À noter que Monsieur Serge Villeneuve occupe le poste de directeur de service et Monsieur Normand Lavoie occupe le poste de directeur général.Pierre Tremblay Président 273680 pi ; ; Sa MITSUBISHI RECEPTEUR MONITEUR Télécommande unifiée MAGNÉTOSCOPE VHS (125556) ; audiovariable Télécommande Prise pour casque multimarque - préprogrammée 3 a A 8 5 ispositif à 4 têtes .6 Center Track GA RANT IE: GARANTIE: = 36 mois, 100% piéces et main-d'oeuvre Affichage à l'écran 100% pièces et Effets spéciaux main-d'oeuvre > base incluse RÉCEPTEUR MONITEUR (132116) RECEPTEUR MONITEUR STÉRÉO (122904) ® IMage sur image e Nouveau système électro- Syntonisation câblocom- nique qui améliore l\u2019image patible de 181 canaux = 2 vidéo (AVI) 9 ENITH Télécommande complète MINI-CHAÎNE STÉRÉO e Tube image Chromasharp Affichage complet des e Son ambiophonique fonctions à l'écran vac LECTEUR LASER Panasonic * Système audio de 15 watts 35 Pratique télécommande sans fil ne 7e 95 a compensation Spatialeg y: 95 Lecteur CD intégré ; (3 18 e Télécommande autodi- § GARANTIE: dome (MAG T ES \u2018 dacte simplifiée PE e Base incluse 100% pièces et main-d'oeuvre DENON sas \u2018 4 + 100% pièces et Magnétophone à double cassette ! main-d'oeuvre Enceintes acoustiques à 2 voies RECEPTEUR CHAÎNE STÉRÉO RÉCEPTEUR AM/FM MONITEUR (129639) STEREO 16 mémoires (123868) Puissance totale de 90 watts RMS 27 po visible Télécommande | Olortrak Plus LECTEUR LASER it Télécommande universelle (118393) 8 £1 95 5 prises audio-vidéo 20 bits VE ; moniteur | 8 échantillonnages E 3 I de réveil Télécommande 3 Décodeur pour malentendant 20 mémoires programmables 95 ENCEINTES GARANTIE.ACOUSTIQUES pltges of 2.2 BOSE main-d\u2019oeuvre (113789) 2 voies * Sous réserve de l'approbation du service de crédit, ne poyez que les taxes de vente Certains frais administratifs peuvent être crédités au moment d'un paiement comptant Cartes de crédit acceptées \u2018Règlements en magasin IT \u2014 $661 2190390 HT Ipo1puos \u2018NAIALLOND AT DIPLOMES \u2014 La Fondation Asselin tiendra son brunch bénéfice le dimanche, 27 novembre 1994, à compter de 19 h 30 à la cafétéria du Cégep de Jonquière.Les membres du comité d'organisation sont, assis à l'avant, Marc-Aurèle Tremblay, Jacques Beauchesne, président et Gérard Leroux.Debout, Jo-Ann Prébinski, Marguerite Cardin, Robert Tremblay, Johanne Perron et Régina Gagnon.L'événement se tiendra sous la présidence d'honneur de Camil Laforge directeur général de la Fédération des caisses populaires MARTEAU \u2014 Le président sortant du Club Kiwanis d'Alma, Claude Lemieux, a remis le traditionnel marteau au nouveau président Charles Gagnon cette semaine.Monsieur Gagnon dirigera les destinées de l'organisme jusqu'en octobre 1995.Le club existe depuis 26 ans et compte 30 membres.\\ 8 - 4, ; k La FAMILLE \u2014 L'Année internationale de la famille aura réussi à sensibiliser toutes les couches de la société grâce au travail de plusieurs bénévoles.Les intervenantes Rachelle Bouchard et Louise Gauthier ont fait de l'excellent travail au kiosque de l'Association des citoyennes averties d'Alma aménagé au Carrefour de la même ville.12 \u2014 LE QUOTIDIEN.vendredi 14 octobre 199\u201c L'automne, les feuilles rougissent parce qu'elles sont \u2018@ênées de voir arriver l'hiver.Les feuilles changent de couleur à cause des températures froidesetelles rougissent des joues.C'est pour se déguiser pour l'Halloween.C'est pour avertir les animaux que l'hiver s'en vient.C'est pour orienter les oiseaux migrateurs vers le sud.C'est pour que les enfants puissent jouer dans les feuilles.C'est pour faire de plus beaux paysages aux peintres.C'est parce qu'elles sont génées de voir les arbres nues.Mettez-en.Il y a autant de raisons que peut en trouver votre imagination.Mais comment expliquer à un enfant pourquoi les feuilles rougissent l'automne?Ce serait facile de dire que le coloris automnal se produit parce que la lumière du soleil diminue et les plantes cessent de produire de la nourriture.Ceci interromp le phénomène de la photosynthèse parce que les Pourquoi les feuilles rougissent.?feuilles cessent de fabriquer de la chlorophylle.C'est bien simple.Les feuilles produisent de la nourriture à l'aide du soleil pour combiner les matières premières qui se trouvent dans le sol et dans l'air.Quand lumière BLACK BURN sont isolées du du soleil, eau et gaz carbonique sont combinés dans une feuille, cette dernière se compose de particules dotées d'un pigment appelé chlorophylle qui donne la couleur verte aux plantes et permetlaphotosynthèse.Ce mot veut dire assembler avec la lumière, Donc, dans leur verdure éclatante, les feuilles fournissent aux arbres la nourriture qu'ils ont besoin pour grandir.Non ce n'est pas l'arbre qui fournit la nourriture aux feuilles mais le contraire.L'automne, il y a moins de soleil et les feuilles cessent de produire de la nourriture donc la chlorophylle n'est plus nécessaire.La couleur verte commence à disparaître cédant la place à la pigmentation jaune et orange qui était cachée dans la feuille.Elles sont rouge vif quand les veines qui acheminent l'eau à la feuille reste de la plante emprisonnant la nourriture qui créée la couleur rouge.C'est simple n'est-ce pas?Mais les enfants aiment ça plus compliqué un peu.Inventez-leur une belle histoire dans laquelle la fée Chlorophylle ayant perdu ses pouvoirs de photosynthèse devient rouge de colère et finit par quitter l'arbre.Elle passera l'hiver à se frayer un chemin par les racines pour revenir au bout de la branche au printemps suivant.Avec un peu d'imagination vous arriverez a créer une belle légende.Ma blonde a tué Ca fait trois semaines que je m'évertue à traquer l'orignal sans succès.Ma blonde, qui ne connaît rien à la chasse a abattu une femelle, mercredi soir dernier en traversant la réserve faunique des Laurentides.Vers 22 h elle a eu un face à face à 90 kilomètres à l'heure avec une femelle orignal.Elle dit avoir vu devant la voiture, en l'espace d'une fraction de seconde, un gros tas de poils, quatre longues patteset des yeux lumineux.Par la suite un gros boom, deux pare- brise fracassés et une voiture tres endommagée.Heureusement pas une égratignure.Elle pourra se vanter d'avoir vu un orignal de plus pres que n'importe quel chasseur.Chicoutimi en bouffe C'est hier que débutait le voyage gastronomique de Chicoutimi en bouffe qui se poursuivra jusqu'au 23 octobre.L'Hôtel des Gouverneurs représente l'Allemagne, Le Montagnais vous invite en Alsace, La Saguenéene vous transporte en Autriche, le restaurant Fleur de Jasmin nous amène dans les Caraïbes, l'Hôtel Chicoutimi prend les couleurs de la France, La Bougresse cuisinera des plats de l'Inde, le St-Ex nous fera vivre l'Italie, Pachon EN BAVARDANT EA EE offerts sont disponibles à l'intérieur de la revue Coup d'Oeil distribuée dans tous les hôtels et restaurants de la ville mardi dernier.Bonne bouffe.On l'a su u Nous apprenions, hier, le décès du Chicoutimien Vincent Vézina,un retraité de Loto-Qué- bec, mort à la suite d'une courte maladie.Amateur de grand air, de chasse et de pêche Vincent Vézina était reconnu comme un véritable bout-en-train donnant MICHEL HARVEY, vice-prési- méme des spectacles de comé- dent de CEGERCO de Chicouti- dies dans le cadre du concours mi a été nommé membre de des barbus, au Carnaval souve- l'Assemblée des gouverneurs pir de Chicoutimi.À son épouse de l'Université du Québec, à titre de personne représentative des milieux sociaux culturels, des affaires et du travail.Pierrette et à ses trois enfants Danielle, Christine et Pierre, de la Sûreté du Québec, nos condo- Félicitations à monsieur Har- !éances les plus sincères.vey qui assumera un mandat de trois ans.naviguera sur la Méditéranée en Languedoc, Le Taï Lotus nous fera visiter la Malaisie tandis que Le Maestro nous offrira la Anniversaires Joyeux anniversaire à Pierre Tremblay, un sympathique éducateur de l'Institut Saint- Georges de Chicoutimi.A Laurette Gagnon-Gaudin de Norvège.Un voyage fort inté- a rue Petit à Chicoutimi qui a ressant à faire.Choisissez quel- 93 ans aujourd'hui de la part ques destinations et prenez soin de sa fille Thérèse.Heureux de réserver à l'avance car vous anniversaire de mariage au risquez d'être bloqué aux doua- couple Edmond Nepton de neset de ne pouvoirentrerdans Jonquière de la part de leurs le pays que vous désirez.Laliste enfants et de leurs petits- des restaurants et les menus ©Nfants. E bE ET FN Er Campagne électorale Coté propose d'en réduire la durée par Pierre APRIL QUEBEC (PC)-Pour réduire la durée des campagnes électorales de 54 jours à 33 jours, il faut éliminerle recensement etintro- duire la liste électorale informatisée permanente.C'est ce qu'a proposé, hier, le Directeur général des élections Pierre F.Côté lorsqu'il a été appelé à commenter l'intention duleader du gouvernement Guy Chevrette de modifier la Loi électorale en ce sens.«Lapériode électorale est de 47 à 54 jours, a expliqué M.Côté, parce qu'elle est précédée d'un recensement.La façon de la raccourcir à 33 jours, a-t-il poursuivi, c'est de ne plus procéder au recensement avant un scrutin et d'instaurer une liste électorale informatisée permanente.» Ce projet de liste permanente n'est pas nouveau puisqu'en 1979-1980 un projet de loi a été déposé à l'Assemblée nationale.Il n'a cependant jamais été adopté.Ce qui fait hésiter certaines personnes, selon M.Côté, c'est qu'un recensement fournit du travail à 40 000 recenseurs choisis parles principaux partis poli- Différend sur les pêches André Ouellet prévoit une PARIS (PC)-La France et le Canada pourraient régler leur différend sur les pêches d'ici la fin de l'année, a prédit hier le ministre canadien des Affaires étrangères, M.André Ouellet, à l'issue d'une rencontre à Paris avec son homologue français Alain Juppé.Ce vieux contentieux demeure, avec la crise récemment provoquée par l'opposition de Paris à la nomination du Montréalais Don Johnston à la tête de l'OCDE, une des seules ombres au tableau des relations franco- canadiennes.A l'OCDE, où le mandat du Français Jean-Claude Paye a expiré sans que les pays membres ne parviennent à s'entendre sur le choix de son remplaçant, rien ne permet de croire que l'impasse pourra bientôt être dénouée.Enrevanche, dans le cas de l'éternel conflit des quotas de pêches au large de Terre- Neuve et de l'archipel de Saint- Pierre et Miquelon, une éclaircie semble enfin se dessiner.Le ministre Ouellet en tout cas s'est montré optimiste sur les chancesd'en veniräun accord au cours des prochaines semaines.\u2018+@ CE VENDREDI®S à tiques.«Il y a done une impliea- tion de partisans, a-t-il expliqué, qui profitent du recensement pour effectuer un premier pointage.» «S'il n'y en a plus, a-t-il ajouté, cet aspect-là disparaîtra.» Un recensement au Québec coûte au moins 18millions $.Une liste permanente servirait aussi lors d'élections scolaires, municipales et même fédérales.M.Côté a repris sa suggestion d'imprimer la photographie des candidats sur les bulletins de vote pour faciliter la tâche aux milliers d'analphabètes, même si «Nous faisons des progrès», a lancé le ministre canadien sans préciser leur nature.«Les choses évoluent très bien, a-t-il dit.M.Juppé et moi, nous nous réjouissons de l'évolution de ce dossier et espérons une conelu- sion heureuse très prochainement».M.Ouellet a été reçu par son homologue du Quai d'Orsay pendant environ trois-quarts d'heure.ll s'agissait de la première visite d'un ministre du gouvernement Chrétien depuis l'élection du gouvernement du Parti québécois à Québec.La situation au Canada cependant elle ne semble pas enthousiasmer les partis politiques.«Je soupçonne, a-t-il soutenu, que les réserves viennent du fait que cette mesure constituerait un aveu de faiblesse dans notre système d'éducation.» L'autre question que M.Côté souhaite aborder, touche le financement des tiers partis.«Il est clair que les grandes formations sont avantagées, a-t-il dit, et il faut se demander ce qu'on fait pour les tiers partis.» Cependant, M.Côté estime qu'il est troptôt pour discuter du mode de scrutin proportionnel, entente n'a pas été évoquée un seul instant, a assuré le ministre canadien.A Paris, on s'attend générale- mentàcequ'Ottawa,toutcomme Québec, se montre désormais pluschatouilleux face aux gestes que la France posera envers l'un ou l'autre des deux gouvernements.Au Quai d'Orsay, on n'en est d'ailleurstoutà fait conscient et on ne fera rien sûrement rien qui puisse heurter les susceptibilités des uns et des autres.Le ministre Ouellet se montre pour sa partiindifférent à ces préoceu- pations.«parce que ce n'est vraiment pas une panacée et qu'il faut un consensus dans la société québécoise».Dans son alloeution devant l'Institut canadien des affaires internationales, M.Côté a parlé du rôle du Canada dans le maintien de la paix et de l'utilisation des casques bleus.Souvent appelé, depuis quelques années, à participer à l'organisation d'élections dans les pays où la démocratie en est à ses premiers balbutiements, M.Côté a suggéré que ces missions militaires soient remplacées par des interventions civiles plus durables.«]] faut en venir à diffuser nos connaissances dans des domaines comme l'agriculture, les pêcheries, l'éducation et dans l'organisation électorale», a-t-il affirmé.Cette suggestion, M.Côté l'a déjà faite en 1993 devant un Comité mixte des Communes et du Sénat à Ottawa.«On n'a plus les moyens de se payer ce qu'on fait présentement, a-t-il soumis, on joue le rôle d'un cowboy quine peut plus s'acheter un revolver.C'est absolument incongru.«Nos capacités, a-t-il conclu, nous permettent des interventions sur les plans de l'intelligence et de la diffusion des connaissances qui coûtent moins cher qu'un seul char d'assaut.» GROS LOT APPROXIMATIF $661 2190390 ÿ] Ipa1puas \u2018NAIGILONd JT el 14 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 octobre 1994 Cédras a quitté Haïti La voie est libre pour Aristi PORT-AU-PRINCE/PANAMA (AP-Reuter)-La voie est désormais libre pour le retour samedi dans son pays et au pouvoir de Jean-Bertrand Aristide: l'ex-général Raoul Cédras, chef de la junte qui avait renversé le président-élu d'Haïti il y a trois ans, a quitté l'île jeudi pour s'exiler au Panama.Ironie du sort, Raoul Cédras a été conduit à l'aéroport de Port- au-Prince par ces mêmes soldats américains qu'il avait juré de combattre jusqu'à la mort.Ce départ en catimini en pleine nuit pour éviter des manifestations hostiles de la population a contraint l'ancien homme fort du pays à rompre un autre voeu: celui de ne pas quitter son pays.Peu avant 2h locales, un convoi de véhicules Humvees américains est venu chercher l'ancien général et sa famille dans leur demeure située sur les hauteurs de la capitale et les a conduits à l'aéroport où les attendait un Boeing-757 de la compagnie American Trans Air, affrété par l'armée américaine.Là, l'air sombre, tenant la main de son épouse Yannick et accompagné de ses trois enfants, celui qui était craint par une grande partie du peuple haïtien a traversé une piste plongée dans l'obscurité.L'ex-chef de la junte, âgé de 45 ans, a ignoré les appels des journalistes et des photographes et a marché sans s'arrêter jusqu'à l'avion spécialement affrété par les Etats-Unis.Il est monté à bord sans un dernier regard pour son pays.L'ambassadeur américain William Swinga assisté au décollage.L'appareil, dans lequel avait également pris place l'ex-géné- ral Philippe Biamby, ancien chef d'état-major de l'armée haïtienne et numéro 3 de l'ancienne junte, s'est posé peu après 4 h locales à Panama.Le général Cédras, qui avait troqué son uniforme militaire contre un costume civil pendant le vol, a prononcé une brève allocution pour remercier «le président et le peuple panaméens qui nous reçoivent.Nous sommes une famille qui traverse des moments très difficiles».A la demande de Washington et du président Aristide lui- méme, le Panama a accepté d'accueillir sur son sol l'ancien homme fort d'Haïti, son bras droit et 14 de leurs proches.Le président Ernesto Perez Balla- dares les a autorisés à rester dans son pays «le temps nécessaire pour refaire leur vie».À Panama, un petit groupe de manifestants ont protesté mercredi devant les bureaux du ministère des Affaires étrangères contre cette décision.À la radio, desauditeurs ont manifesté leurs craintes de voir le Panama devenir un refuge pour dictateurs.Le Panama a déjà accordé l'asile au Chah d'Iran fin 1979.L'ancien président guatémaltè- Avec ses nouvelles frontières L'Irak prête à reconnaître le Koweït BAGDAD (AP-Reuter)-Le président irakien Saddam Hussein s'est déclaré prêt jeudi à reconnaître la souveraineté du Koweït ainsi que ses nouvelles frontières fixées par l'ONU s'il reçoit l'assurance d'une levée de l'embargo imposé par les Nations unies à l'Irak à l'issue d'une durée de six mois.Cet accord a été révélé dans un communiqué conjoint irako- russe à l'issue d'un entretien entre Saddam Hussein et le ministre russe des Affaires étrangères Andrei Kozyrev en visite à Bagdad pour tenter de dissiper les tensions entre l'Irak et les Occidentaux.La proposition de Saddam Hussein fait suite à une déclaration similaire de son ambassadeur aux Nations unies mercredi.Mais le communiqué ne précise pas quand Bagdad reconnai- trait la souveraineté du Koweit.La reconnaissance de la souve- aineté du Koweït, que l'Irak a nvahi en août 1990 avant de \u2018annexer un peu plus tard omme sa 19e province, est une ondition clef posée par le onseil de sécurité de l'ONU our assouplir ]' \u2018embargo com- ercial imposé à l'Irak depuis uatre ans.Dans le texte du communiqué, la Russie promet par ailleurs oO Zo Qo 32 =] que Jorge Serrano vit au Panama depuis 1992, date à laquelle il avait tenté d'obtenir des pouvoirs dictatoriaux et a été forcé au départ par l'armée.Voie libre Après la fuite vers la République dominicaine la semaine dernière du chef de la police Michel François, la démission mercredi du «président» civil Emile Jonassaint installé en mai par l'armée haïtienne et le départ de Raoul Cédras, le président légitime Jean-Bertrand Aristide peut rentrer dans son pays, après trois ans d'exil, et s'attendre à recevoir samedi un accueil triomphal.Le commandant des forces américaines en Haïti, le général Hugh Shelton, a d'ailleurs souligné jeudi que la situation dans le pays était désormais assez stable pour permettre le retour du président Aristide.«Nous sommes très confiants que nous avons réuni les conditions pour le retour du président Aristide dans la mesure où nous avons désormais un environnement relativement sûr», a-t-il déclaré dans une interview.Il a dit s'attendre à ce que les troupes américaines dans le pays soient réduites d'environ 4000 hommes à un total de 15 000 d'ici la fin octobre.La Maison blanche a pour sa part annoncé que les Etats-Unis dégèleraient les avoirs bloqués des anciens chefs militaires haï- : al TIRS - Des militaires américains se bouchent les oreilles lors d'une séance de tirs, dans le désert au nord du Koweit.En dépit du retrait des troupes de Saddam Hussein, les Etats-Unis envoient encore plus de militaires dans cette zone.qu'«en échange d'une coopération de l'Irak avec les autres résolutions du Conseil de sécurité, elle soutiendra la levée des autres sanctions».L'Irak s'engage également à coopérer avecle Comitéinterna- tional de la Croix-Rouge pour connaître le sort de centaines de Koweïtiens disparus depuis l'invasion en 1990.Les Etats-Unis et leurs alliés occidentaux n'ont pas réagi dans l'immédiat à cette annonce.Tarek Aziz, vice-premier ministre irakien, compte par ailleurs se rendre lundi aux Nations unies pour participer à d'éventuelles discussions avecle Conseil de sécurité sur les mouvements de troupes irakiennes à la frontière du Koweit, a-t-on appris jeudi de source diplomatique.Clinton se réjouit Unpeu plus tôt dans la journée, le président américain Bill Clinton s'était déjà réjoui que l'Irak «ait entendu notre message», COLERE - Un militaire américain fait des signes à la foule près d'un homme, qu'on croit être un militaire haïtien habillé en civil, qui a réussi à échapper à la foule en colère en plongeant dans les barbelés.tiens dès que le président Aristide aurait été rétabli au pouvoir à Port-au-Prince.«Nous avions dès le départ envisagé que dès le retour d'Aristide, toutes les sanctions, y compris celles frappant les avoirs, seraient levées», a déclaré la porte-parole, Dee Dee Myers.Par ailleurs, le porte-parole de l'ambassade des Etats-Unis à Port-au-Prince, Stanley Schra- ger, a annoncé l'arrivée jeudi à Miami de 23 membres de l'entourage du général Cédras qui ont ajoutant quelles forces américaines resteront dans le Golfe jusqu'à ce que l'Irak ne constitue plus une menace imminente pour le Koweït.«Ilnerestedansle sud del'Irak que quelques unités de la Garde Républicaine, et elles se retirent aussi», a dit le président.Toutefois, a ajouté le président, «le retrait n'est pas encore complet et il est trop tôt pour dire où vont tous les soldats (irakiens).C'est pourquoi nous sui- vonslasituationtrès,trèsatten- tivement, et nous continuerons à envoyer nos forces dans le Golfe jusqu'à ce que nous ayons l'assurance que les troupes irakiennes ne constituent plus un danger immédiat pour le Koweït».La décision initiale d'envoyer 19 000 marines a toutefois été modifiée.Maintenant, 7000 seulement devraient partir.De même, les forces d'assaut aériennes de l'Armée de terre avec la 101e division aéroportée resteront en alerte mais ne partiront pas.Au plus fort de la nouvelle crise, le Pentagone avait envisagé l'envoi de 70 000 soldats environ.Le secrétaire américain à la Défense William Perry, arrivé jeudi en Arabie Saoudite, a pour étéautorisésarésideraux Etats- Unis par le département de la Justice.Les autorités américaines envisagent également de louer à bail trois maisons de Cedras à Haïti afin que les loyers soient versés à l'ancien homme fort de la junte haïtienne.Mme Myers a laissé entendre qu'au moins une des mesures prises par Washington était destinée à convaincre le général Cédras de quitter Haïti.Mais a- t-elle ajouté, «Cédras et Biamby ne seront pas autorisés à venir aux Etats-Unis (.) Jamais».sa part déclaré que les fantassins américainsquitteraientlarégion du Golfe dans les semaines à venir mais a ajouté que le nombre des avions dépêchés dans la zone serait renforcé en signe d'avertissement à l'adresse de Bagdad.«Je vois» la situation comme «une menace à long terme qui doit être contenue», a-t-il déclaré.Les forces américaines ont d'ailleurs effectué jeudi leur premier exercice, à la fois pour rassurer les Koweïtiens et persuader Bagdad de la fermeté de Washington.Sept hélicoptères de transport ont héliporté 180 marines dans le désert d'al-Mutlas à une trentaine de kilomètres de Koweït avec du matériel et quatre jeeps.A 3km de là, pendant la guerre du Golfe, un raid particulièrem- net violent de l'aviation alliée avait dévasté une colonne irakienne sur «l'autoroute de la mort».Diplomatie en action Les Etats-Unis ont toutefois intensifié jeudi leurs contacts diplomatiques pour convaincre leurs alliés d'adopter une résolution mettant la frontière irako- koweitienne hors d'atteinte des troupes d'élite irakiennés.G Meurtre de sa femme Un Ontarien plaide le somnambulisme OTTAWA (PC) - Un Ontarien qui avait poignardé sa femme avec acharnement avant de la tuer en lui cognant plusieurs fois la tête contre la bordure du trottoir, en 1988, pourrait plaider une nouvelle fois le somnambulisme pour obtenir son acquittement.La Cour suprême du Canada a accepté d'entendre les arguments préliminaires afin de décider si William Wade, trouvé coupable à deux reprises de meurtre non prémédité, devrait subir un nouveau procès devant déterminer s'il était conscient de ses actes au moment du crime.Le plus haut tribunal du pays, comme c'est son habitude, n'a pas précisé les motifs qui l'ont amené à entendre les arguments des deux parties.Mais dans une cause récente d'agression sexuelle, la Cour suprême a accepté d'admettre la notion d'ivresse extrême.Un jugement qui a fait sursauter les groupes de femmes et les policiers.Dans ces deux causes, l'élément clé de la preuve de la défense consiste à plaider l'«automatisme», un état où l'accusé ne contrôle plus ses gestes lors de la commission du crime.Lors des deux précédents procès de Wade, on avait appris que sa femme Joan lui avait annoncé la veille du meurtre qu'elle désirait divorcer.Le couple avait dormi cette nuit-là dans des chambres séparées de leur domicile de Bolton, en Ontario.Vers 4h, Wade, âgé de 64 ans, était entré dans la chambre de sa OTTAWA (PC) - La Cour suprême du Canada a accepté hier d'entendre l'appel interjeté par un chercheur d'Ottawa concernant la Loi d'accès à l'information.Ken Rubin tente de savoir combien le gouvernement a versé à l'ex-président du La Cour suprême entendra l'appel Conseil des arts du Canada Allan Gotlieb et à d'autres membres à temps partiel d'agences et de bureaux fédéraux.Comme le veut la coutume, le plus haut tribunal du pays n'a pas donné les motifs invoqués pour accepter d'entendre l'appel.Selon M.Rubin, c'est la première fois que la Cour suprême entendra une cause reliée à la Loi d'accès à l'information.M.Rubin s'est tourné vers les tribunaux à la suite du refus du Conseil privéd'ouvrirseslivres concernant lesindemnités journalières versées à M.Gotlieb.Le nouveau service Affaires Amigo de Cantel.\u2014 L'ensemble Affaires Amigo comprend : * 1 téléphone portatif Motorola ° 2 piles et 1 chargeur rapide 1 adaptateur pour allume-cigarette as parce qu\u2019 on as de cravate seulement semaine 9 entreprise par mois * Frais de résiliation applicables, suivant l'approbation de crédit.En sus : frais d'interurbains, frais de service de déplacement et taxes.Disponible chez les détaillants suivants : EATON DIRECT _EN Nombre ILLIMITÉ d'appels locaux, le week-end et les soirs de semaine Appels locaux à 55% lo minute, les jours de Aucuns frais de mise en service # Frais mensuels portés au compte de votre carie de crédit ou facturés directement à votre * Abonnement à période fixe d'un an* SERVICE.On a toujours besoin d\u2019un Amigo! ENGr@s Muttoch Life.Enfin, un service cellulaire complet pour travailleurs autonomes et dirigeants de petites entreprises qui, comme Stéphane Rousseau, aiment performer.Que vous désiriez augmenter votre chiffre d'affaires, accroître votre productivité ou multiplier vos contacts, le nouveau service Affaires Amigo de Cantel est toujours de mise lorsqu'il s'agit de porter intérêt à vos affaires.Pour plus de renseignements, appelez-nous au : | 800 704-7578 femme et l'avait poignardée à plusieurs reprises et si violemment que le couteau s'était brisé.Alertés parles cris de la victime, leurs deux enfants s'étaient réfugiés chez des voisins, qui avaient prévenu la police.La femme, entre-temps, avait réussi à s'enfuir de la maison mais son mari l'a rattrapée de l'autre côté de la rue et lui a frappé la tête contre le trottoir jusqu'à ce que la police arrive.La victime est morte à l'hôpital deux jours après l'agression sauvage.Wade a toujours plaidé le trou de mémoire causé par son somnambulisme; il n'aurait jamais pu faire une chose pareille éveillé, a-t-il dit au tribunal.ÀFFAIRES ST \u2014 $661 21q0320 1 Ip2IpuaA \u2018NIIAILOND IT SOUVERAINETE - Visiblement, les autochtones refusent de se laisser imposer par Québec des ui échéanciers en matière de souveraineté.«Des droits, ça ne se négocie pas», affirme Max Gros- Louis (à droite), chef huron de Wendake.Le chef mohawk Billy Two-Rivers acquiesce à cet énoncé.Référendum et autochtones La bataille se fera sur la scène internationale LAC DELAGE (PC) - Une délégation de membres de l'Assemblée des premières nations (APN) portera, dans les prochains mois, la bataille référendaire québécoise sur la scène internationale afin de s'assurer que les droits des premières nations seront respectés par un éventuel Québec souverain.Ovide Mercredi, le chef de l'APN, a indiqué hier à la Presse Canadienne que plusieurs membres de son association, dont certains chefs québécois, effectueront un séjour en France et en Angleterre «avant le référendum», pour «sensibiliserles gens a la menace potentielle que représente un Québec souverain pour nos droits».Cette démarche pourrait se révéler embarrassante pour le gouvernement péquiste, qui tente de projeter une image de tolérance surlascèneinternatio- nale afin d'obtenir, éventuellement, une reconnaissance internationale pour un Québec souverain.Pour M.Mercredi, la scène internationale représente «la position vulnérable» des souve- rainistes.«Je crois que nous ferons beaucoup de démarches surle plan international», ajoute le chef de l'APN, «particulièrement en France et en Grande- = Bretagne».L'objectif souverainiste du o nouveau gouvernement est loin to .\\ eel.= de faire l'unanimité chez les & autochtones: les membres de S l'Assemblée des premières = nations du Québec (APNQ) réunis au lac Delage ont finalement accouché d'une déclaration d'intention commune hier, qui rejette le concept de l'intégrité territoriale du Québec et qui réclame le consentement des peuples autochtones «pourtoute modification du cadre politique et constitutionnel».Les chefs des premières nations s'offusquent des «pré- | tentions» du présent gouverne- «© ment quant à l'intégrité territo- 199.LE QUOTIDIEN, vendre nl (RT riale du Québec, «qui serait, selon eux, consacrée.Nous nions ce fait», s'insurge Ghislain Picard, chef de la section régionale de l'APNQ.Des membres du gouvernement Parizeau, dont le premier ministre lui-même, se sont clairement exprimés, à plusieurs reprises, sur l'indivisibilité du territoire du Québec.«On a le droit de choisir avec quel gouvernement on choisit de transiger et sur quel territoire nos propres gouvernements pourront opérer», ajoute M.Picard.«Des droits, ça ne se négocie pas», acquiesce Max Gros-Louis, chef huron de Wen- dake.Certains chefs se montrent cependant plus radicaux: «- Jamais je ne m'assoirai àlamême table qu'un gouvernement qui met de l'avant cette position sur l'intégrité territoriale du Qué- (Photo PC) bee», avance pour sa part le chef mohawk Billy Two-Rivers, qui n'hésite pas à parler des tentatives «d'assimilation» du gouvernement du Québec.Visiblement, les autochtones refusent de se laisser imposer par Québec des échéanciers en matière de souveraineté.«On a toujours eu le droit de décider par nous-mêmes.Et aucun gouvernement ne peut décider de notre statut futur dans un Québec ou dans un Canada», dit M.Picard.«Nous ne sommes pas ceux qui veulent séparer le Québec du Canada.Mais si jamais cette éventualité se produit, notre consentement sera requis», souligne le chef cri Matthew Coon-Come.Des référendums dans les nations autochtones qui décideraient du statut constitutionnel «ne sont pas exclus».Droit à l'avortement Le Dr Morgentaler peut crier victoire OTTAWA (PC) - Le docteur Henry Morgentaler criait victoire, jeudi, dans sa longue bataille pour faire reconnaître le droit à l'avortement.Inaugurant sa plus récente clinique, à quelques pas d'un bureau du Reform Party, tout près de la colline parlementaire, le médecin montréalais a affirmé que ce sera probablement la dernière clinique qu'il ouvre puisque, pour l'essentiel, les Canadiennes ont maintenant toutes accès aux services d'avortement dont elles ont besoin.«Le 13 octobre 1994, nous déclarons victoire, nous avons remporté une victoire retentissante, et que tout le monde le sache», s'est écrié le Dr Mor- gentaler en conférence de presse, devant une salle remplie.Une douzaine de policiers étaient présents quand le Dr Morgentaler a visité la clinique.Les coûts d'exploitation de l'établissement, soit 450 000 $ par an, seront payés par le gouvernement ontarien, dont le régime d'assurance-maladie rembourse aussi les coûts des avortements.On prévoit qu'il se pratiquera 1500 avortements par an à la clinique.Des services d'avortement sont présentement offerts dans les hôpitaux de la capitale, mais il y a parfois des délais.Félicitant le gouvernement ontarien, le Dr Morgengaler a soutenu que le gouvernement de Bob Rae avait fait plus pour la santé et le bien-être des femmes que tout autre gouvernement provincial au Canada.C'est le premier gouvernement qui financé les cliniques d'avortement, a-t-il tenu à dire.VICTOIRE - Inaugurant sa plus récente clinique, à quelques pas d'un bureau du Reform Party, tout près de la colline parlementaire à Ottawa, le Dr Morgentaler a affirmé que ce sera probablement la dernière clinique qu'il ouvre.Sur la photographie, il reçoit les félicitations d'une amie.(Photo PC) les == D = ay Présenté par plus belles escales du monde g Auditorium VENDREDI 14 OCT., 20 H ; d'Alma SUBVENTIONNE PAR 669-5135 Ae Ministére de la Cufture et des Communications du Québec HR.à VA VA VA VA VA VA VA A VA VA VA à UE HSU NELSON ANS SES UBARAS HA RE JUS NTI VA VS CU NS EE in AU SA LENS NI ASS T CA TOUR A ILE RERVIE 272843 T hi.Ch 5 7 em es a em a 3 Littérature : ARTS ET SPECTACLES Un Japonais obtient le prix Nobel OSLO (Reuter) - Le prix Nobel de littérature 1994 a été décerné jeudi au romancier japonais Kenzaburo Oe, 59 ans, deuxième nippon seulement à être ainsi internationalement consacré après l'écrivain Yasunari Kawabata en 1968.L'Académie suédoise des lettres distingue ce troisième fils d'«une familleestimée de samou- rais» pour avoir «avec force et poésie créé un monde imaginaire,oùla vieetle mytheseconden- sent en une image bouleversante de la situation de l'homme dans le monde contemporain».Né le 31 janvier 1935 dans un village de l'île de Shikoku, dans le sud-ouest de l'archipel nippon.Kenzaburo Oe est un Japonais ouvert au monde, à l'Occident et notamment à la France.Entre 1954 et 1958, il a étudié à l'Université de Tokyo la littérature française et a choisi Jean- Paul Sartre comme sujet de mémoire.Cet «enfant terrible - de la littérature japonaise, «très au courant de la tradition moderniste occidentale», a «tracé de\u201d nouvelles voies au roman japonais d'après-guerre», estime l'Académie des lettres suédoise.Son prix Nobel de littérature.doté de sept millions de couron- 18P nes (1,3 million $ CAN), récompense une oeuvre abondant en 5 romans, nouvelles et essais, dont Ji sept ont été publié en France, pour l'essentiel chez Gallimard.Samourai Ils'agit de: Une Affaire personnelle (1970), Gibier d'élevage (1982), Le Jour où il daignera lui- même essuyer ses mes larmes (1982), Dites-nous comment survivre à notre folie (1982), Le Jeu du siècle (1989) son oeuvre la § plus connue, M/T et l'histoire des merveilles de la forêt (1989), enfin Lettres aux années de nostalgie (1993).Militant anti-nucléaire et défenseur des droits del'homme.il traite dans ses récits les problèmes de la société moderne et ne dédaigne pas de tremper sa plume dans l'encre de la polémique.Marié et père de trois enfants, dont l'un, handicapé mental, inspire un thème récurrent dans ses écrits, Kenzaburo pr .Oeuf spécial NEW YORK (Reuter) - Christie's expose à partir de jeudi à New York un oeuf de Fabergé incrusté de diamants ayant appartenu à Nicolas II de Russie.Ce trésor, qui n'avait jamais été présenté au public, sera mis aux enchères le 16 novembre à Genève.L'adjudication de cet oeuf,conçu par le joaillier Carl Fabergé, a été offert par le dernier tsar russe à sa mère au moment de Pâques, devrait rapporter de 2,5 à 4,5 millions $-US à-Christie's.- Oe a attaché une importance croissante ces dernières années à l'anthropologie culturelle et au folklore.Cet habitant de Tokyo a beaucoup voyagé en Chine, en Europe et en Australie et aux Etats- Unis.S'il à été consacré chez lui parle prestigieux prix Akutaga- wa, il est néanmoins fortement imprégné de culture occidentale.Il cite volontiers Dante, Rabelais, Poe, Balzac et surtout Sartre dont, souligne l'Académie suédoise des sciences, «les antihéros et les réflexions existentielles ont joué un rôle déterminant pour lui».© LL) CINEPLEX Kenzaburo GTR TTT Lids BOUL.TALBOT 545-4260 i Th IMPÉRIAL.Boul Talbot, CHICOUTIMI 549-9022 DU 14 AU 20 OCTOBRE - rick moranis ed oneil | être es et qui ont été rejetés: Voici vor de ne ceux ui révaïent d how | \u2014 mardi et mercredi: 3.25$ \u2014 YC Curant Place du Royaume: Tous les soirs: 7h20 - 9h35 Sam.dim.: 1N10 - 3h25 - 7h20 - 9h35 SYLVESTER SHARON STALLONE STONE LE GOUVERNEMENT 5 Sa I TOUS LES JOURS: 6:45 = IT SON HISTOIRE EST INCROYABLE._ TomHanks@ | Ours] uni) VERBIOK FRANCAISE T3 COPYRIGHT 1994 BY PARAMOUNT PIURES ALL RIGKTS RESERVED TERMINAL (TTA BUENA VISTA 1994® VEN.ET LUN.À JEU.: 5:30 SAM.ET DIM.: 2:45 - 4:45 A ee VEN.ET LUN.À JEU.: 7:20 - 9:20 SAM.ET DIM.: 1:20 - 3:20 - 5:20 - 7:20 - 9:20 MARISA TOMEI \u201cROBERT DOWNEY,JR G SEULEMENT-TOIS, de NORMAN JEWISON QUE UNE HISTOIRE D'AMOUR ÉCRITÉ DANS LE CIEL CONS 4 Vou LUI À APPRIS À TUER.AUJOURD'HUI, IL MET SES TALENTS AU SERVICE D'UNE FEMME QUI CHERCHE À SE VENGER DE LA PEGRE DE MIAMI.LE SPECIALISTE - VERSION Francaise bE THE SPECIALIST es ANS + Il VIOLENCE version francaise de (i: THE RIVER WILD Ÿ Place du Royaume: Tous les soirs: 7h00 - 9h20 Sam.dim.: 1h00 - 3h20 - 7h00 - 3h20 INFO-HORAIRE: ALMA: 668-0141 MISTASSINI: 276-2002 VEN.ET LUN.À JEU.: 7:35-9:35 / SAM.ET DIM.: 2:05 - 4:35 - 7:35 - 9:35 DES LE 21 OCTOBRE: HISTOIRE D'AMOUR MARDI ET MERCREDI 3.25$ CINÉMA JONQUIÈRE arti it IA, ER DU 14 AU 20 OCTOBRE - LE GOUVERNEMENT LUI À APPRIS À TUER.AUJOURD'HUI, 1L MET SES TALENTS AU SERVICE D'UNE FEMME QUI CHERCHE À SE VENGER DE LA PEGRE DE MIAMI._ LE SPECIALISTE V.F.DE TNE SPECIALIST a age hr Restaurant LCI C NQUIÈRE 2455 ST-DOMINIQU _ LUND! A VENDRED! - MENU DU JOUR DES 11 H 00 LI \u2014 ¥661 9140390 FI Ipaxpues 'NAIdILONO HT «Mourir d'amour» SR RE GENE RI ER Un défi a la mesure de Soutiere MONTREAL (PC) - Le comédien Yves Soutière a vu dans la série télévisée «Mourir d'amour», diffusée sur les ondes de Radio-Québec, une occasion en or de pratiquer son métier comme il le conçoit, comme il aime le faire, Il s'agit d'une grosse produe- tion qui a nécessité dix mois de tournage.Si les deux principaux acteurs sont présents durant les dix émissions, «Mourir d'amour» nous fera voir plusieurs autres comédiens dans des rôles épisodiques.Il reste que c'est sur les épaules d'Yves Soutière et de Lydia Andrei que repose la série.À chaque heure de diffusion, les deux principaux personnages changent de peau, d'époque, de rythme et parfois d'accent.Et c'est sans parler des importantes transformations physiques.Musée du rock NEW YORK (Reuter) - L'uniforme chamarré du légendaire «Sergent Pepper Lonely Hearts Club Band» jadis porté par John Lennon va rejoindre un nouveau musée du rock à Cleveland, dans l'Ohio.Lors d'une conférence de presse jeudi, Ÿ oko Ono, la veuve de l'ancien Beatle, a annoncé qu'elle ferait don de la tenue vert pomme au Rock and Roll Hall of Fame Museum, qui ouvrira ses portes en septembre 1995.Y seront également exposés une de ses guitares, une paire des célèbres lunettes cerclées de métal de John Lennon et ses livrets scolaires.Un défi de taille, mais qui est à la mesure des ambitions d'Yves Soutière.«La façon dont je conçois mon métier d'acteur, c'est d'offrir mon corps comme un instrument pour créer des personnages, créer du rêve et de l'illusion, dit-il.«J'ai travaillé fort au niveau de l'énergie des personnages pour ne pas que ça devienne un show de clowns où on se déguise», ajoute-t-il.Les scénarios étant écrits par dix auteurs différents, c'est donc aussi dans dix univers différents qu'évoluent les deux principaux comédiens.Une histoire d'amour et de réincarnation.De se promener d'une histoire d'amour à l'autre lui aura-t-il permis de tout comprendre sur l'amour et ses mystères?Hélas non, dit en riant le comédien, avant d'ajouter plus sérieusement que son côté observateur lui permet, dans la vie quotidienne, de capter des choses qui l'aident à nourrir son travail d'acteur.«Je ne suis qu'un instrument émotif qui va donner de l'information qui fut perçue ailleurs.Par contre, c'est certain quelors- que ça te passe par le corps, il te reste toujours quelque chose.» Pour ce qui est de la réincarnation, c'est une autre histoire.«Pour moi, la réincarnation est un concept auquel je suis tenté de croire.Je trouve qu'il s'agit là d'une belle histoire, c'est rassurant de croire que peut-être.» Pour accepter ces dix rôles dans «Mourir d'amour», Yves Soutière n'a pas eu d'autre choix que de laisser tomber son personnage du docteur Philippe Lafrenière, qui reviendra dans Micheline Laliberté Pré: :\u2019ente Maison de Jeunes Le -:rtagone NO.AANDIN 18 \u2014 LE QUOTIDIEN, vendredi 14 octobre 1994 AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN C'EST RASSURANT «Notre organisme aide les jeunes à surmonter les difficultés qu'ils rencontrent pour devenir adultes.Les besoins sont immenses.Heureusement, Centraide Saguenay-Lac- St-Jean est là!» % Centraide 2876, Place Davis Jonquière, Qc.48-4686 «Le Sorcier», la suite de «Au nom du père».Une décision qui ne fut pas facile à prendre.«Ce fut très décevant pour moi de ne pas pouvoir terminer ce projet, moi qui ai l'habitude de mener à bon port ce que j'entreprends.J'aimais beaucoup ce personnage qui m'avait amené à m'ouvrir en tant que comédien.Mais je n'avais pas le choix, «Je suis un peu émotif par rapport à ça.A un moment donné, j'étais même en maudit que le «destin» m'empêche de faire la suite d'«Au nom du Père».Mais commele tournage a été retardé, Claude Héroux n'a pume donner confirmation que trois semaines avant le début du tournage.» Comme Yves Soutière avait signé son contrat pour «Mourir d'amour» et qu'on ne pouvait pas déplacer les dates de tournage des scènes dans lesquelles paraissait le Dr Lafrenière, c'est unautre comédien qui prendrala relève.C'est Richard Ciupka qui a réalisé les cinq épisodes québé- cois-de cette coproduction et François Dompierre qui a fait la musique.La télésérie sera également diffusée sur les ondes de France 3.SERIE - Le comédien Yves Soutière a vu dans la série télévisée «Mourir d'amour», diffusée sur les ondes de Radio-Qué- bec, une occasion en or de pratiquer son métier comme il le conçoit, comme il aime le faire.(Photo PC) Ensemble: Quatuor Alcan Solistes: Danièle Habel, harpe Louise Bouchard, flûte Toshiaki Hamada, clarinette VENTS, HARPE ET CORDES COULEURS D'AUTOMNE Oeuvres: Quatuor op.77, No 2 J.Haydn Introduction et Allegro M.Ravel Danses sacrées et profanes \u2014 C.Debussy Quatuor en sol mineur, op.27 \u2014 E.Grieg Roberval, vendredi 14 octobre, 20 h 30, Auditorium Fernand-Bilodeau Jonquière, samedi 15 octobre, 20 h 00, Centre culturel 30% de réduction à l'achat d'un abonnement PRIX DES BILLETS À L'UNITÉ * 18 ans et plus :20$ + Aînés, 17 ans et moins \u2014 étudiants plein-temps: 10$ (Taxes incluses, acceptons Visa et Mastercard) SERVICE À LA CLIENTÈLE 545-3409 N'hésitez pas à nous contacter, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 00, pour tout achat ou information.& Présentez votre AS = va au guichet et obtenez 2$ de rabais \u2018QUOTIDIEN ©» SRC CBJ-FM 100,9 Chicoutimi SR SH RRR SR I BR ER 270971 Etat d'ivresse comme moyen de défense Un jugement aux conséquences graves OTTAWA (PC) \u2014 L'Association canadienne des automobilistes estime que le récent jugement de la Cour suprême du Canada encouragera les automobilistes à exagérer la quantité d'alcool consommée pour pouvoir excuser des gestes criminels.«Notre position vis-à-vis la conduite en état d'ébriété a toujours été de dire que les auteurs sont responsables de leurs actions et qu'on ne peut pas utiliser l'état d'ivresse comme moyen de défense», a souligné le président de cette association Richard Godding au cours d'un entretien téléphonique.Selon M.Godding, le jugement de la Cour suprême dans l'affaire Daviault pourrait créer un «précédent» quiinciterade nombreux chauffeurs ivres à prendre un coup de trop pour pouvoir invoquer l'état d'ivresse extrê- Agressions et inceste BAIE-COMEAU (PC) \u2014 Les sept adultes reconnus coupables d'agressions sexuelleset d'inceste sur des enfants, à Sault-au- Mouton et Saint-Paul-du-Nord, sur la Côte-Nord, seront remis en liberté provisoire en attendant l'audition de leur cause devant la Cour d'appel àune date EN BREF me afin d'excuser leurs gestes.«On peut s'imaginertoutes sortes de situations où des gens iront prendre un verre puis se rendront en voiture à la maison.Peut-être seront-ils tentés de prendre un verre de trop car s'ils boivent beaucoup, ils peuvent utiliser cela comme moyen de défense.Ils pourraient aussi exagérer la quantité d'alcool consommée», croit M.Godding.Il exhorte le ministre de la Justice Allan Rock à préciser dans lestextesdeloiquel'étatd'ébriété ne constitue pas un moyen défensepourjustifierdesactions criminelles.La Cour suprême a permis ce moyen de défense «rare et limité» afin de respecter les droits individuels en vertu de la Charte.Le tribunal a statué que les accusés devaient fournir la preuve qu'ils étaient en «état d'ivresse extrême» au moment où encore indéterminée.Cette décision a été rendue sur le banc hier par la Cour d'appel du Québec qui a considéré que la remise en liberté de ces personnes ne présentait aucun danger pour les victimes.Les prévenus, cinq hommes et deux femmes, devaient être remis en liberté à compter d'hier sous diverses conditions.ITY TTT © 21 octobre 1994 .Président d'Honneur Laval Leclerc \u201cHumoriste invité DELUXE Commandites IMPRIMERIE B Billets disponibles: Jean Lavoie 545-9779 544-4952 Robert Gasse ® : i Hangin\u2019 with 20/20 News Nightline Pub (ohe5) : WVNY News ABC News Star Trek: The Next Generation Family Matters Boy Meets Step by Step Hangin g (22h35) = Under Suspici Picket Fences The Late Show with David 5 WCAX News CBS News Foie Diagnosis Murder uspicion Le Sn = WPTZ New: NBC News Jeopardy! Wheel of Unsolved Mysteries Dateline NBC Homicide: Life on the Street The Tonight Show (23h25) = Fortune > - - \u2018 - ITN News Night! MacNeil / Lehrer Newshour Washington Wall Street Mystery! / Inspector Morse Mystery! / Maigret Z WCFE Business Week J Week oy ; - Bun Sportsdesk Inside Sports Hockey Week Super Bike Championshi Raceline Motorsports Speedweek Auto Racing TSN Inside a TSN Jumping Po Special P y pe P Sports 5 TMN The Ballad of Little Jo (17h00) Strictly Ballroom The Good Son Home Alone Il: Lost in New York > > - - : - 3 éci illard: Ch t mondial PBTA Régates Les Arts Sports 30 Voile Nascar Cou a RDS Hebdo Québec | Sports 30 Sports 30 spécial Billard: Championnat mondia Régates © es po Voile ralie Nascar ( pe aN aN J é .J 3 .\\ Ë Ë \u2014 LL ot mn ve Mim or TOURNOI REGIONAL NO 252 Au nom du président d'honneur, le Tres Honorable Martial Asselin, Mme Marie-Paule Massé, présidente du comité organisateur, est heureuse d'inviter tous les bridgeurs au Régional Fleur-De-Lys de Québec.Tenu du 6 au 10 octobre au Centre municipal des congrès, vous aurez l\u2019occasion de rencontrer plusieurs personnalités, dont le président de la Fédération mondiale de bridge, M.José Damiani.NOVICES À chaque jour vous pourrez assister à une conférence et, grâce à votre présence, une partie pour débutants (0-20 points) sera organisée à chaque séance.Mme Thérèse Gauthier traitera, le jeudi 6 octobre à 18h45, de la préparation de la carte de conventions.M.Kamel Fergani traitera, les 7, 8, 9 octobre à 12h15, du jeu de la carte, de l'évaluation de la main et des « surenchères ».PROGRAMME Equipes suisses de dames (or) 13h et 19h 30 Équipes suisses libres (or) 13h et 19h 30 Paires libres (1re séance, or) 19h 30 oes K.O.du matin (« random », or) oh Paires de Dames stratifiées 13h et 19h 30 A (500, +; or) B (0-500; or) Paires libres statifiées 13h et 19h 30 A (750, +; or) B (300-750; or) C (0-300; rouge) Equipes K.O.par groupes (or) 13h et 19h 30 Paires libres (2e séance, or) 19h 30 Equipes \u201cBoard-A-Match\u201d (rouge) 19h 30 Équipes K.O.couche-tard (rouge) minuit 8 Equipes K.O.du matin (2e séance) Sh Coupe du Lientenant-Gouverneur: Paires libres stratifiées A (750, +; or) B (300-750;or) C (0-300;rouge) Paires séniors (55+; or) Equipes K.O.par groupes 3e et 4e séances) 13h et 19h 30 13 het 19h 30 13h et 19h30 quipes K.O.couche- tard (rouge) minuit pimanc! K.O.du matin (3e séance) Sh Equipes suisses par catégories 13h et 19h 30 À (illimité; P.V.; or) B (0-750, matchs g/p; or) C (0-200, matchs g/p; rouge) Paires non-maîtres-à-vie (rouge) 13h et 19h 30 octobre Equipes K.O.du matin (4e séance) 8h Equipes suisses stratifiées P.V.11het17h A (750, +; or) B (300-750; or) C (0-300; rouge) Arrangements de partenaires: Mme Pauline Lemonde, (418) 651-0208.Coût par séance: 12,00 $ (or); 8,00 $ (autres).Jacques MALTAIS NO 2699 : 02 r4el RFR) 1 - Petits parasols portatifs de femme - Chrome.2- Frappera violemment quelqu'un à coups répétés - Alberge.3- Demi-ivresse - Dharma.4 - Gros cordages employés pour l\u2019amarrage des navires - Indium.5- Néon - De là - Avons le courage de.6- Du temps passé (d') - Après le soir.7 - Bondirions.8- Rade - Fromage blanc - Berge.9- Qui annonce la bonne humeur (f.) - D'une couleur tenant du gris et du beige.10- Aluminium - Admonestaient.11 - Pron.pers.- Agneline - Sert de liaison.12 - Collet pour prendre les grives - Baie des côtes de Honshu.VERTICALEMENT 1 - Instaurerait.2 - Poisson - Tégument charnu entourant la graine de certaines plantes.3 - Arbrisseau - Signe qui annonce une crise d'épilepsie - Etain.4 - Eprouvent.5- Claqué - Meurtri, en parlant d'un fruit.6- Dieu protecteur du foyer domestique - Grande pières.8 - Fleurets - Le coeur en est un.9 - Sélénium - Son d'un téléphone.10- Chlore - Non habillés - Voyelles jumelles.11 - Opté - Prénom fém.12 - C\u2019est un viscère - Récipient servant au transport des matières fécales.7 - Raillerie - Poil des pau- JSUUALRTEL ISR 00] 123456789 101112 © 0 ~~ DM LN a 10 1 12 12 34 56 7 8910 11 12 13h00 CFRS \u2014 LES ANGES SONT AUSSI TOMBÉS SUR LA TERRE 288153 (6) (You've Got to Be Crazy), Af.S.1986.Film à sketches de E.Nofal avec Bill Flynn et Allan D.Woolf.\u2014 Une série de personnes se font prendre dans des situations loufoques.(2h30) 19h00 _ CFRS \u2014 TROIS HOMMES ET UN 0 69608 (4) (Three Men and a Baby), É.-U.1987.Comédie de L.Nimoy avec Tom Selleck, Steve Guttenberg et Ted Danson.\u2014 Un acteur et deux amis qui partagent le même appartement vont devoir se transformer en pères adoptifs d'un bébé déposé devant leur porte.(2h) CJPM - CFER \u2014 TOP GUN 81191 À E.-U.1986.Drame de T.Scott avec Tom Cruise, Kelly McGillis et Anthony Edwards.\u2014 Ayant fait montre de courage, un jeune pilote est envoyé dans une école oà l'on forme l'élite de l'aviation navale américaine.(2h) 19h30 CKRS - CBFT \u2014 DICK TRACY 703511 (4) E.-U.1990.Drame policier réalisé et interprété par W.Beatty avec Madonna et Al acino.\u2014 Dans les années 30, un détective lutte intrépidement contre la pègre qui infeste sa ville.a 23h00 R.-0.- CIVV \u2014 LA PROMESSE 3228172 (3) (Promise), É.-U.1986.Drame psychologique de G.Jordan avec James Garner, James Woods et Piper Laurie.\u2014 Après la mort de leur mère, un célibataire doit s'occuper de son frère schizophrène.(1h45) entreprennent une expédition sur Mars en l\u2019an 1980.(1h45) quantité d'armes.| 1635 7 lettres Le mot clé: Passereaux agasse chant juché passerine shama aile ciel penne alouette crave linotte piaf tangara arbre loriot pipit tarin aronde draine plane traquet plume tyran becfigue forét martinet proyer bengali merle verdier bleu geai ramage veuve bon goglu nid rémiz vie bruant gris rets vif grive oeuf rock vol cage gros oiseau canari guêpier ortolan serin | Solution du problème précédent: miaulement | 21h00 CFRS \u2014 TRIPLEX 34714 DÉMÉNAGEMENTS SANS MÉNAGEMENT.Les nouveaux co-propriétaires du triplex emménagent.Nathalie (Dominique Leduc) décide de redécorer le salon funéraire.Jérôme (Philippe Cousineau), au service d'une de ses directrices artistiques un tantinet jalouse.Emmanuel (Francis Reddy), reçoit son unique patiente.Marie-Hélène Rodier (Micheline Lanctôt) aux prises avee une erise de paranoïa.(1h) c|m|2|