La voix de l'Est, 15 mai 2013, Supplément 3
[" La livraison de La Voix de l\u2019Est au Lac-Brome aujourd\u2019hui est une gracieuseté de Entre rusticité et raffinement LAC-BROME Cahier publireportage, le 15 mai 2013 Centre de service de Lac-Brome AMÉNAGEMENT PAYSAGER \u2022 TERRASSEMENT \u2022 EXCAVATION 450 521.5508 \u2022 www.gjmenardamenagement.com R.B.Q.: 5626-8469-01 F 2 L A V O I X D E L \u2019 E S T - C A H I E R P U B L I R E P O R T A G E - M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 CAHIER publicitaire - LAC-BROME 3209364 Fine cuisine le St-Martin Redécouvrez 450 243-6584 .Route 243, Knowlton, Lac-Brome av ec notR e ch e f J e an -MaRc faucheux ouv e R t du J e ud i au d iManch e à 1 7 h La municipalité de Lac-Brome est déjà réputée pour son cadre enchanteur, le village de Knowlton étant l\u2019un des plus beaux villages du Québec.Et pour rehausser d\u2019autant son patrimoine unique et ses remarquables paysages, des projets d\u2019embellissement sont entre autres au programme cet été.Mentionnons d\u2019abord que deux projets majeurs sont en chantier à Lac-Brome, soit la construction du garage municipal et du nouveau chalet de la plage Douglass.Fortement achalandée durant la saison chaude, cette dernière disposera désormais d\u2019une infrastructure de services où les visiteurs pourront aller se changer et pique-niquer.Et ils auront la chance d\u2019en profiter dès cette année, l\u2019ouverture du chalet étant prévue vers la mi-juin.Halte touristique de choix pour les amants de la nature, la municipalité de Lac-Brome sera en plus mise en valeur par des travaux d\u2019horticulture ornementale.«La Ville de Lac-Brome veut consentir des efforts spéciaux pour se refaire une beauté, commente M.Rémi Lafrenière, directeur général par intérim à la Ville de Lac-Brome.À cet effet, nous avons procédé à l\u2019embauche d\u2019une horticultrice, qui sera responsable des travaux d\u2019embellissement dans les parcs et les espaces municipaux, dont l\u2019Hôtel de Ville.Celle-ci travaillera en étroite collaboration avec notre inspectrice en environnement pour mener à bien des projets qui reflètent nos préoccupations environnementales et notre engagement envers le développement durable.» Un important volet éducatif est d\u2019ailleurs rattaché à ce dossier, soit de montrer des moyens de décorer et d\u2019embellir des espaces dans un souci environnemental, sans pour autant lésiner sur la qualité de l\u2019esthétisme.« Nous espérons en effet que ces efforts de paysagement durable deviendront des exemples à suivre pour les autres citoyens.Dans le même ordre d\u2019idées, cet été, nous procéderons également à la reconstruction de plusieurs trottoirs qui ont besoin d\u2019une attention particulière, ce qui viendra rafraîchir certains secteurs de la municipalité.» Enfin, la Ville de Lac-Brome a également regroupé ses services d\u2019inspection et d\u2019environnement pour créer un nouveau service appelé Gestion du territoire, qui assure la coordination des travaux d\u2019inspection et la gestion de l\u2019ensemble des infrastructures, dans un souci de pérennité.« Il ne faut pas oublier que nous habitons sur un territoire sensible, à la fois riche en cours d\u2019eau, en lacs et en terres humides.Il faut donc tenir compte du milieu pour privilégier une gestion saine.» Avec de tels soucis en tête, tout porte à croire que Knowlton sera l\u2019un des indé- trônables du palmarès des plus beaux villages de la province.Stéfanie Beauregard Rédactrice publicitaire L\u2019environnement au cœur des préoccupations à Lac-Brome Des gestes verts Inauguré le 13 avril dernier, l\u2019écocentre de la Ville de Lac-Brome est ouvert chaque deuxième samedi du mois sur le site du nouveau garage municipal (situé au 50, rue Mill).Des barils récupérateurs d\u2019eau de pluie ont aussi été distribués le 3 mai dernier, à Lac-Brome.Deux autres initiatives environnementales fort appréciées.Le plan d\u2019aménagement horticole des parcs et des espaces municipaux mis de l\u2019avant à Lac-Brome viendra ajouter au charme déjà établi de l\u2019endroit.Le nouveau chalet de la plage municipale de Lac-Brome devrait accueillir ses premiers visiteurs un peu avant la fin des classes.Photos Alain Dion M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 - C A H I E R P U B L I R E P O R T A G E - L A V O I X D E L \u2019 E S T F 3 CAHIER publicitaire - LAC-BROME 100$ SPÉCIAL 450 242-1595 ou 1 800-468-1595 511, chemin Bondville, Lac-Brome Valide en semaine pour le début de la saison 2013 Prix sujet à changement sans préavis 4 personnes 2 voiturettes Taxes incluses 3 2 0 6 1 8 7 Domaine des Érables (Lac-Brome) Inc.FÉLIX ALLARD, prés.Camping été et hiver \u2022 Gaz propane Pêche été et hiver \u2022 Permis chasse et pêche DÉPANNEUR et RESTAURANT LICENCIÉ 688, rue Bondville (Foster) Ville de Lac-Brome Tél.: 450 242-8888 (Sortie 90, 243 Sud, 215 Sud, autoroute des Cantons-de-l\u2019Est) Aimons notre environnement.Protégeons nos lacs et rivières! 3209392 À voir, à faire à Lac-Brome ?Les printempsmeurtriers deKnowlton,du 17 au 19 mai.Un hommage à la littérature policière\u2026 où les visiteurs meurent littéralement de plaisir.450-242-1666 ou lesprintempsmeurtriers.com ?Marché public de Knowlton, tous les samedis, du 1er juin au 12 octobre,au cœur du village.450-243-6111 ou ville.lac- brome.qc.ca ?Fêtons le jardin, le 8 juin.Expo-vente de plantes,de spécialités horticoles et d\u2019artisanat pour le jardin, à l\u2019Académie Knowl- ton (81, rue Victoria).?35e édition du Tour du Lac-Brome Mer- rell, les 15 et 16 juin.Des courses à pied au tour du lac Brome devenues une tradition dans la région.514 387-0404 ou tourdulacbrome.com ?Grande vente de livres annuelle, les 20 et 21 juillet, à la Bibliothèque commémoratives Pettes (276, rue Knowlton).www.pettes.ca ?Knowlton WordFest, du 19 au 21 juillet.Un festival annuel pour célébrer la littérature anglophone et francophone, dans le cadre duquel vous êtes conviés à assister à Shakespeare on the Beach / Repercus- sionTheatre, le 20 juillet, à la plage Douglass, une présentation de la Knowlton Literary Association.450 242-2242 ou knowltonwordfest.ca ?25e édition duTour des arts, du 13 au 21 juillet, où les gens ont l\u2019occasion de rencontrer des artistes et des artisans, puis de les voir à l\u2019œuvre dans leurs ateliers.tourdesarts.com ?Théâtre Lac-Brome,programmation estivale (9, rue Mont Echo).Billetterie : 450 242-2270 ou theatrelacbrome.ca.Théâtre - Le chien des Baskervilles, 29 juin - Hauts de forme et Contes, 5 juillet Musique - California Dreaming par Vintage Wine, 15 juin - Les Cafés Concert duThéâtre Lac-Brome, 28 juin - Gino Quilico et Triosphere : Serata d\u2019Amore, 10 août Événements spéciaux - Mes amours de personnages, avec Albert Millaire, 22 juin - Visite de maisons et jardins de Knowlton, 10 juillet ?Festival du film des Cantons-de-l\u2019Est, du 15 au 18 août.Une expérience de l\u2019art du cinéma unique et mémorable.festivaldu- filmdescantonsdelest.com ?Festival des récoltes d\u2019argousier de Mont Echo, du 17 au 25 août, à Lac-Brome et Sutton.450 243-5777 ou www.mont- echo.com ?Canard en fête à Lac-Brome, les 21, 22, 28 et 29 septembre.Un festival gastronomique couru, où le canard est à l\u2019honneur et où les restaurants participants concoctent un menu spécial festival aux saveurs du terroir local.450 242-2886 ou canardenfete.ca ?Projet Échosphère, les 21 et 22 septembre.Le plus important événement environnemental en province, sous la forme d\u2019une foire champêtre présentée dans une ambiance de fête familiale.450 538- 5005 ou projetecosphere.org ?Exposition agricole de Brome,du 30 août au 2 septembre.Un événement qui n\u2019a certainement plus besoin de présentation.450 242-EXPO (3976) ou www.brome- fair.com ?Circuits Vues sur le lac, Sur les routes de campagne, En allant nous promener, Le cœur du village.Quatre circuits à découvrir à pied, en vélo ou en automobile (consultez le guide touristique de la Ville de Lac-Brome).www.ville.lac-brome.qc.ca/tourisme ?Visite guidée du centre-ville historique de Knowlton, tous les samedis (en anglais) et les dimanches (en français), dès le 22 juin.?Musée de la Société d\u2019histoire du comté de Brome, dès le 13 mai jusqu\u2019à l\u2019Action de grâce.Un retour au XIXe siècle, à la découverte des origines anciennes de cette région historique et où les visiteurs peuvent entre autres voir l\u2019un des derniers avions militaires Fokker D-VII.450 243- 6782 ou www.bromemuseum.com Stéfanie Beauregard Rédactrice publicitaire Tout au long de la saison estivale, des concerts seront donnés dans les parcs par le Knowlton Harmony Band et le Brome Lake Ensemble. F 4 L A V O I X D E L \u2019 E S T - C A H I E R P U B L I R E P O R T A G E - M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 CAHIER publicitaire - LAC-BROME Pierre Jacob Député de brome-Missisquoi 505, rue du Sud Bureau 207 Cowansville 450 266-6062 http://pierrejacob.npd.ca On dit souvent que le hasard fait bien les choses.Cette maxime pourrait bien s\u2019appliquer à la marathonienne Monique St-Cyr, car si par une belle journée d\u2019été de l\u2019année 1980 sa maman n\u2019avait pas feuilleté les pages du défunt journal «Le Guide», qui sait si sa fille en serait aujourd\u2019hui à se préparer en vue de courir pour une 34e édition consécutive le Tour du Lac Brome\u2026 «D\u2019autant que je me souvienne, j\u2019ai toujours été une personne qui aimait prendre soin d\u2019elle.J\u2019aime bien m\u2019alimenter \u2013 bien qu\u2019elle affirme que comme la plupart des gens, il lui arrive à l\u2019occasion de faire quelques excès \u2013 et surtout bouger puisque c\u2019est ce qui me tient en forme», d\u2019expliquer celle qui habite depuis son jeune âge la région métropolitaine.«Toujours est-il qu\u2019à mes débuts,en 1979, j\u2019avais commencé par courir quelques petites épreuves en plus de m\u2019être «essayée» au Marathon de Montréal, que j\u2019avais d\u2019ailleurs complété.À tous les étés, et ce, jusqu\u2019au début des années 1990, nous allions passer nos fins de semaine au Camping Vallée Bleue deWest Brome.On en profitait alors pour inviter toute la famille ainsi que la plupart de nos amis à venir passer du bon temps en notre compagnie dans une véritable ambiance de party.Puis, un bon soir, alors qu\u2019elle lisait le journal, ma mère est tombée sur un texte qui parlait de la venue prochaine d\u2019une épreuve appelée «Le Tour du Lac Brome».Sachant que je m\u2019intéressais de plus en plus à la course à pied, elle a pris les renseignements nécessaires et je m\u2019y suis inscrite.Au mois de juin pro- Danny Gélinas Rédacteur publicitaire Monique St-Cyr en sera à son 34e Tour du 69 ans et toujours aussi passionnée ! Un autre marathon terminé : le sentiment du devoir accompli.Tout comme bon nombre de coureurs, Monique participe à chaque année au Tour du Lac Brome.11, chemin Glen, Bolton Ouest L i c e n c e R .B .Q .: 8 1 0 1 - 2 0 1 5 - 3 2 Tél.:450 242-2544 \u2022 Travaux mécanisés \u2022 Marteau hydraulique ( brise-roc ) \u2022 Chemins privés \u2022 Systèmes septiques \u2022 Lacs artificiels \u2022 Démolition \u2022 Fondation \u2022 Drainage \u2022 Terrassement brut \u2022 Terre - Agrégat \u2022 Sable - Gravier \u2022 Pierre des champs \u2022 Paillis de canard EXCAVATION Photo fourni par Mme Monique St-Cyr Dre Snezana Stanojlovic, omnipraticienne Traitement des rides du visage Botox, Radiesse, Teosyal, Sculptra, Juvéderm, Esthélis Traitement des varices Echosclérose Lipolyse et traitement des bourrelets disgracieux Traitement à la lumière pulsée (taches - couperose) Épilation au laser pour tous types de peau 273, ch.Knowlton, Knowlton \u2022 450 243-0005 www.docteurstan.com 3 1 4 6 0 9 0 M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 - C A H I E R P U B L I R E P O R T A G E - L A V O I X D E L \u2019 E S T F 5 CAHIER publicitaire - LAC-BROME our du Lac Brome, chain, je participerai donc à ma course de vingt kilomètres pour une 34e année consécutive», d\u2019ajouter celle qui a fait récemment l\u2019objet de plusieurs mentions à l\u2019intérieur du livre «La course à pied au féminin» de l\u2019auteure Sophie Allard.«Dans mon cas, la course s\u2019est avérée une véritable passion.Bien que j\u2019ai fait du conditionnement physique durant la presque totalité de ma vie, il y a des années où je faisais 15 ou 16 courses.Mais rendue à mon âge \u2013 elle avoue ironiquement s\u2019être assagie davantage avec le temps quoique dans sa tête, elle prétend avoir toujours 22 ans ! \u2013 je n\u2019en fais plus maintenant que 4 par année, soit le « Défi du Printemps » du Parc Maisonneuve en mai, le Tour du Lac Brome en juin, le marathon de Dollard-des-Ormeaux dans l\u2019Ouest de l\u2019Île au mois d\u2019août pour finalement conclure ma saison avec la «Course du Parc Lafontaine» ici à Montréal, à l\u2019automne.» «Bien que le cœur y est toujours, j\u2019ai pris conscience du fait qu\u2019avec l\u2019âge, il faut s\u2019entraîner différemment.Les techniques changent, alors pourquoi ne pas en profiter?Ce qui veut dire que je porte davantage attention aux exercices d\u2019étirements auxquels je dois me soumettre ce qui aura également pour effet de modifier les impacts de mes pieds avec le sol.Comme notre corps se fragilise avec le temps, il faut donc prendre pour acquis que chaque petit détail peut vraiment faire une différence», de mentionner cette dame qui s\u2019entraîne encore à raison de 5 jours / semaine.« Il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019en ce qui concerne «mon» Tour du Lac Brome, j\u2019ai un petit objectif en tête, c\u2019est celui de tout faire en sorte pour que je puisse y participer en 2014, car ce sera mon 35e et j\u2019aurai alors 70 ans.En ce qui me concerne, ce sera donc une double célébration! », d\u2019espérer cette sympathique retraitée de la fonction publique.Malgré ses 69 ans, la santé physique de Monique St-Cyr pourrait faire rougir bon nombre de jeunes.Photos Stéphanie Mantha - Archive 2012 de La Voix de l\u2019Est F 6 L A V O I X D E L \u2019 E S T - C A H I E R P U B L I R E P O R T A G E - M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 CAHIER publicitaire - LAC-BROME C\u2019est aux accents de la musique et de la gastronomie acadiennes qu\u2019aura lieu Canard en fête, les 21, 22, 28 et 29 septembre.Il s\u2019en est fallu de peu que le festival Canard en fête vole peu ou prou cette année.Les anciens organisateurs s\u2019étaient épuisés à monter ce gros projet année après année, et avaient décidé de se retirer.«Mais, rappelle Jessica Brown, un sondage auprès des marchands a indiqué leur désir qu\u2019il y ait continuité.» Un nouveau comité a donc pris le relais avec, à la coprésidence Cameron et Jessica Brown.Cette dernière souligne que de gros d\u2019efforts sont faits pour que continue cet important festival qui, l\u2019an d e r n i e r, m a l - g r é d e s a v e r s e s rébarbatives, a attiré entre 20000 et 30000 personnes.The show must go on donc, et il continue, aux épices et aux rythmes de l\u2019Acadie qui, en dépit de la déportation de 1755, a laissé un riche héritage.Les épices : plusieurs chefs renommés, dont Kevin Brown, seront sur place pour conjuguer le canard à la sauce cajun.On attend une trentaine d\u2019exposants dans ce festival gastronomique! « Tout sera centré sur le canard, de dire Jessica Brown, même les hot-dogs, qui seront servis dans la rue.On nous a reproché par le passé le manque de street food, et nous allons remédier à la situation, tant sur la rue Lakeside et qu\u2019au parc Coldbrook, où auront lieu la majorité des activités, conçues pour la toute la famille.» Côté musique, l\u2019affiche s\u2019avère également fort alléchante, avec le violoniste Pascal Gemme, l\u2019accordéoniste Marie Madore, le trio Le Vent des Cantons (avec Bob Goulet), le quintet vocal Musique à bouche et Soulwood.L\u2019âme du bois Le groupe Soulwood a creusé profond pour faire prendre l\u2019air aux racines acadiennes.« Une partie de notre répertoire a été trouvée au Centre Anselme-Chias- son de l\u2019Université de Moncton, explique un de ses membres, Daniel Haché.Chias- son était un religieux qui a fait le tour de l\u2019Acadie pour enregistrer la musique du peuple.Nous allons entre autres jouer des pièces de Joseph Larade, un violoneux découvert par le père Anselme.» Daniel Haché a été élevé à Cowansville mais ses parents sont nés en Acadie.Il relève le métissage de la musique acadienne, sa parenté avec les musiques celtiques d\u2019origines écossaise, bretonne, irlandaise, etc.«C\u2019est la musique des peuples des vieux pays, dit-il, qui ont en premier lieu colonisé les Appalaches, de l\u2019Acadie à l\u2019Alabama, en passant par la Virginie et la Géorgie.C\u2019est là qu\u2019ils se sont métissés et c\u2019est ce métissage qui nous inspire.» Installation du CSSS La Pommeraie à Lac-Brome : \u2022 CLSC de Lac-Brome 450 242-2001 (appels transférés au CLSC de Cowansville après 12 h) santemonteregie.qc.ca/lapommeraie \u2022 CHSLD de Bedford 450 248-4304 \u2022 Centre d'accueil de Cowansville 450 266-4342, #3 \u2022 Les Foyers Farnham 450 293-3167 \u2022 Maison d\u2019hébergement de Farnham 450 293-3167 \u2022 Foyer Sutton 450 538-3332 Centres d'hébergement \u2022 Bedford 450 248-4321 \u2022 Cowansville 450 266-4342, #4 \u2022 Farnham 450 293-3622 \u2022 Sutton 450 266-4342, #4 CLSC Soutien à domicile 450 266-4342, #2 Hôpital BMP 450 266-4342, #5 INFO-SANTÉ 811 24 heures sur 24 ?7 jours sur 7 nouvel emplace ment nouveau décor Maintenant déménagé \u2022 Terrasse au bord de la r ivière \u2022 Ambiance chaleureuse e t décontractée \u2022 Produits locaux Café biologique \u2022 Jambon et bacon fumés à l\u2019ancien ne Nouvelle adresse 61 Lakeside, Lac-B rome \u2022 450 243-5 222 Heures d\u2019ouverture : Lun.au ven.: de 7 h à 18 h Sam.: de 8 h à 18 h \u2022 Dim .: de 8 h à 18 h \u2022 proFIteZ éGalem ent de noS SpécIauX dIFFére ntS cHaQue mIdI 2008 Béton préparé de 1re qualité répondant aux exigences établies par l\u2019industrie du béton.(CSA, ACI, BNQ) 843, rue Lakeside, Lac-Brome Tél.: 450 539-2576 Téléc.: 450 539-5193 INC.3215440 Denis Lord Rédacteur publicitaire De canard et saison estivale I summer season TheaTre Lac Brome 2 0 1 3 LE CAFE CONCERT DU THÉÂTRE LAC BROME Une pièce hilarante de Georges Feydeau, associée à la joyeuse et charmante musique de La Belle Epoque.THE HOUND OF THE BASKERVILLES adapted by Steven Canny & John Nicholson Sir Arthur Conan Doyle's most celebrated Sherlock Holmes story gets a gloriously funny makeover.TOP HATS AND TALES a dazzling production overflowing with entertainment styled from the golden age of classic husband and wife comedy.Tournée des maisons et jardins Festival de Chanson Lyrique Daniel Taylor - Theatre of Early Music Gino Quilico - Serata d'Amore Bowser & Blue www.theatrelacbrome.ca Théâtre Bilingue Box Office: 450 242-2270 9 Mt.Echo, Knowlton, QC, J0E 1V0 M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 - C A H I E R P U B L I R E P O R T A G E - L A V O I X D E L \u2019 E S T F 7 CAHIER publicitaire - LAC-BROME Soulwood, c\u2019est l\u2019âme du bois, un terme chargé de sens multiples.C\u2019est une référence à nos ancêtres coureurs des bois, au fait que Daniel Haché est sculpteur sur bois et Willy Lemaistre charpentier et ébéniste.Et encore, une âme, en lutherie, c\u2019est une partie des instruments à cordes située dans la caisse de résonance.Violon, mandoline, guitare et banjo, ces instruments ne manquent pas dans le groupe de multi-instrumentistes où prédominent également la présence de la voix et l\u2019utilisation d\u2019instruments atypiques, comme le didgeridoo et, joué par Alex Kehler, le nyckelharpa, un instrument d\u2019origine suédoise dont un grand nombre de cordes résonnent par sympathie.Soulwood, des compositions, des pièces de répertoire, des sonorités orchestrales prometteuses, du franglais, un métissage revendiqué.À votre service tous les jours de 8 h à 21 h 461 chemin Knowlton, Knowlton Tél.: 450 243-6692 \u2022 Téléc.: 450 243-1121 Michel et Ginette Gazaille, propriétaires 3209314 Jean-Pierre et Robert Désourdy Propriétaires Une présence rassurante.Cowansville ADMINISTRATION 104, rue Buzzell \u2013 450 263-1212 Farnham CRÉMATORIUM 1500, rue St-Paul Nord 450 293-4474 Cowansville 109, rue William \u2013 450 263-1212 Ange-Gardien 233, rue St-Joseph \u2013 450 293-4474 Henryville 124, rue St-Georges \u2013 450 299-2033 Sutton 31, rue Principale Sud \u2013 450 263-1212 Knowlton 318, chemin Knowlton \u2013 450 263-1212 Mansonville 4, rue Vale Perkins \u2013 450 292-3204 3209320 L\u2019Expo ave c le plus d\u2019activité s gratuites au Québec ! \u2022 Manèges gratuits \u2022 Tire de chevaux et de camions \u2022 Mini-zoo et mini-motos \u2022 Exposition d\u2019animaux de ferme \u2022 Compétition de jeunes talents Information: 450 242-3976 \u2022 www.bromefair.com 1er septembre The Bounty Hunters Pour enfants, tirs de tracteur tous les jours 3215518 LES 30-31 AOÛT, 1er ET 2 SEPTEMBRE 2013 Pour l\u2019édition 2013 de Canards, la coprésidente Jessica Brown promet une atmosphère de fête, avec plus d\u2019activités de rues que les années précédentes.d\u2019Acadie Photo prise lors de l\u2019événement l\u2019an dernier sous la pluie.Photo Stéphanie Mantha - Archive de La Voix de l\u2019Est 4 bars à service complet \u2022Grande salle à manger \u2022 Belle terrasse \u2022Menu pub varié avec spéciaux du soir \u2022 Fêtes privées/Collecte de fonds et bien plus! Faites de chaque événement un souvenir au pub! 267, ch.Knowlton, Lac-Brome \u2022 450 242-6862 \u2022 knowltonpub@axion.ca BISTRO KNOWLTON PUB Un monument historique Photo Denis Lord F 8 L A V O I X D E L \u2019 E S T - C A H I E R P U B L I R E P O R T A G E - M E R C R E D I 1 5 M A I 2 0 1 3 CAHIER publicitaire - LAC-BROME Vous savez ce que vous voulez dans une motocyclette.Vous détestez être forcé d\u2019accepter ce que d\u2019autres ont décidé être mieux pour vous.Vous voulez choisir votre propre façon de rouler.La toute nouvelle famille Honda demotos avancées de 500 cm3 rompt avec la pensée conventionnelle et dans le processus elle ouvre de nouvelles options sensationnelles pour les motocyclistes qui recherchent la moto qui leur ira comme un gant \u2013 sans compromis.Des amateurs de motos tout à fait comme vous.Rouler votre chemin 3219658 www.ateliermotosport.com Visitez nous, nous avons un grand choix de motos neuves et usagées au meilleur prix en province "]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.