La voix de l'Est, 6 septembre 2014, Arts - Week-end

[" Arts/week-end VOYAGE CINQ VILLAGES DE CARTE POSTALE LECTURE LE 2e TOME ÉROTIQUE DE KIM MESSIER PAGE W6 PAGE W2 CELLE QUI VA PAGE W3 PHOTO CATHERINE DURAND SALOMÉ LECLERC 3547324 poste 236 Avenue profession\u2019elle est à la recherche de FEMMES SANS EMPLOI qui souhaitent relever de NOUVEAUX DÉFIS et SE RÉALISER SUR LE PLAN PROFESSIONNEL.Nous recrutons! Prochain groupe OCTOBRE 2014 Appelle-nous ! Cette activité est réalisée grâce à la participation financière de : Programme de courte durée incluant ; \u2022 Bilan de tes objectifs professionnels \u2022 Expérimentation et exploration de divers métiers traditionnellement masculins \u2022 Stages en entreprise WEEK-END LECTURE MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Après le beau succès de son premier roman adulte Baiser à Manhattan, Kim Messier revient à la charge avec Aimer à Manhattan.La suite de l\u2019autre, il en va de soi, et aussi la fin de ce voyage littéraire à saveur érotique.« Au début, j\u2019avais en tête d\u2019en faire une trilogie, mais en cours d\u2019écriture, je me suis rendu compte que l\u2019histoire se terminait après deux tomes.Je ne voulais pas étirer la sauce inutilement », indique l\u2019auteure granbyenne.Celle-ci se dit stressée à l\u2019idée de voir Aimer à Manhattan sur les tablettes des libraires \u2014 il sortira mercredi prochain.« Le premier a tellement été bien reçu, mes lectrices l\u2019ont tellement aimé qu\u2019elles ont maintenant des attentes, et j\u2019ai peur de les décevoir », confie-t-elle.La professeure de français à l\u2019école secondaire du Verbe Divin est également très fière de son histoire, d\u2019autant plus qu\u2019elle y introduit un nouveau personnage, « mon préféré que j\u2019ai créé jusqu\u2019à maintenant », mentionne-t-elle.Après la passion Remettons-nous en contexte.Charline a quitté Tristan et fait le deuil de son fils.Elle a choisi d\u2019emménager à New York avec son nouvel amoureux, Matthew.La passion est encore au rendezvous, ils font l\u2019amour tout le temps, la lune de miel s\u2019étire, et elle reçoit une demande en mariage.« Tout est parfait jusqu\u2019à ce que son ex débarque à Manhattan pour s\u2019assurer qu\u2019elle va bien \u2014 parce qu\u2019elle ne connaît pas énormément Matthew encore, ça va vite leur affaire \u2014, mais aussi pour tenter de la reconquérir, poursuit Kim Messier.Pour Charline, c\u2019est un choc parce que dans sa tête, son divorce était définitif ; elle avait tourné la page.» À cela s\u2019ajoute l\u2019arrivée impromptue du frère de Matthew, Ian (c\u2019est lui son personnage préféré !).« Il vient en visite, mais il va vraiment tester Charline parce qu\u2019il ne lui fait pas confiance.Il n\u2019est pas vraiment d\u2019accord que son frère tombe aussi vite dans une nouvelle relation, il ne veut pas qu\u2019il revive la peine qu\u2019il a eue après son divorce douloureux », explique l\u2019auteure.« En gros, c\u2019est dans ce tome- là que Charline va déterminer si elle est faite pour vivre avec Matthew, reprend-elle.Qu\u2019est-ce qui arrive une fois que la passion s\u2019estompe, qu\u2019on commence à voir les défauts de l\u2019autre, qu\u2019on rencontre sa famille et qu\u2019on doit composer avec, que les craintes, les peurs, la jalousie embarquent dans la relation et qu\u2019elles viennent changer, ébranler, voire détruire les sentiments ?» « Le premier livre était beaucoup centré sur la rencontre et le coup de foudre, tandis que dans celui- là, la relation est plus réaliste », résume-t-elle, en prenant soin de mentionner qu\u2019il y a quand même encore des scènes explicites.Poursuivre l\u2019aventure sensuelle Des scènes explicites, il y en aura d\u2019autres après Charline et Matthew, puisque Kim compte bien poursuivre l\u2019écriture sensuelle au- delà de la Grosse Pomme.Déjà, elle a ajouté un petit extra d\u2019une quarantaine de pages à la fin d\u2019Aimer à Manhattan en reprenant des personnages secondaires de l\u2019histoire.« Dans la version numérique du livre, ajoute-t-elle, j\u2019ai aussi mis un chapitre de plus qui raconte ce qu\u2019il advient de Tristan.» Elle travaille aussi présentement sur une autre histoire du genre.Aimer à Manhattan sortira en librairie et en ligne le 10 septembre prochain.Kim Messier sera en séance de signatures à la Librairie des Galeries de Granby le 12 septembre de 16 h 30 à 18 h.KIM MESSIER PRÉSENTE AIMER À MANHATTAN Suite et fin d\u2019une aventure érotique PHOTO FOURNIE Kim Messier sera en séance de signatures à la Librairie des Galeries de Granby le 12 septembre de 16 h 30 à 18 h.W 2 L A V O I X D E L \u2019 E S T - S A M E D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 4 3570512 Réservez vos pneus d\u2019hiver avant le 30 septembre 2014 et obtenez l\u2019entreposage de vos pneus SANS FRAIS pour la prochaine saison.Informez-vous auprès de l\u2019un de nos conseillers.Installez vos PNEUS D\u2019HIVER avant le 31 octobre 2014 obtenez 20% DE RABAIS et obtenez en plus L\u2019ALIGNEMENT pour seulement4995$ PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Ce n\u2019est pas une nouvelle Salomé Leclerc qui nous est dévoilée dans son nouvel album, mais un travail différent en continuité avec le précédent.WEEK-END CHANSON GRANBY \u2014 Il y a cinq ans, Salomé Leclerc faisait la fi nale du Festival de la chanson de Granby aux côtés notamment d\u2019un certain Patrice Michaud qui l\u2019avait privée du grand prix.Qu\u2019à cela ne tienne : l\u2019auteure- compositeure-interprète a continué son p\u2019tit bonhomme de chemin et s\u2019apprête à lancer son très attendu deuxième album, 27 fois l\u2019aurore, qui sortira le 23 septembre.Les Granbyens auront l\u2019occasion d\u2019entendre en primeur certains des 11 titres qui y fi gurent lors d\u2019un spectacle à l\u2019église United Church, vendredi prochain, dans le cadre du 46e Festival.« Ça va pas mal être moitié-moitié, indique Salomé Leclerc.Un heureux mélange entre mes chansons les plus marquantes du premier et quelques-unes de mes nouvelles.» Il s\u2019agira d\u2019un spectacle solo, mais pas nécessairement acoustique.« Je vais un peu essayer d\u2019être une femme- orchestre », lance-t-elle en riant.Sûrement un concept imposé par son nouveau disque, puisque contrairement à Sous les arbres, très folk, 27 fois l\u2019aurore est beaucoup plus porté par des arrangements électriques, voire électroniques.« Ça vient de ce que j\u2019écoutais lors de la création de l\u2019album, laisse savoir la fi naliste 2009 du concours granbyen.Des groupes qui mêlent l\u2019organique et le plus électronique.Je sentais que je devais aller explorer ça, aller vers là.» À la réalisation, elle s\u2019est instinctivement ralliée à son fi dèle musicien Philippe Brault, qui l\u2019accompagnait lors de sa première tournée.« On a tellement passé de temps ensemble qu\u2019on est devenus de véritables complices, dit Salomé.Il me connaît bien et je le connais bien.Et on s\u2019est rendu compte qu\u2019on a les mêmes in- fl uences musicales.Il a un univers plus électrique, très \u2018claviers\u2019, mais il comprend mon côté plus épuré et plus organique et le respecte.» Ce n\u2019est donc pas une nouvelle Salomé Leclerc qui nous est dévoilée dans cette nouvelle galette, mais un travail différent en continuité avec le précédent.« Ce n\u2019est pas une suite, plutôt une autre carte d\u2019un même jeu, illustre-t-elle.Mais la recette que les gens aiment et qui est la mienne, les textes, la voix, les sons aériens, je les ai gardés et on va les retrouver.Je ne voulais pas les noyer.» Un heureux concours de circonstances Vous l\u2019aurez deviné, le titre de ce second disque réfère aux 27 printemps de la jeune femme.« En fait, il y a tout un concours de circonstances autour de ma supposée année chanceuse, nuance-t-elle.J\u2019avais 27 ans lorsque j\u2019ai écrit tout l\u2019album \u2014 même si j\u2019en ai 28 maintenant \u2014, je suis née un 27 avril et le lancement devait avoir lieu autour de cette date-là.Je trouvais que c\u2019était un heureux hasard, une belle coïncidence où un cycle se fermait avec le premier disque puis se rouvrait avec un deuxième.comme une deuxième vie.» Malheureusement, la sortie a dû être reportée, mais un vinyle comprenant deux extraits de 27 fois l\u2019aurore, Arlon et Vers le sud, a quand même vu le jour à la date prévue.Sans doute pour faire patienter ceux qui attendaient le deuxième opus initialement prévu pour le 29 avril.« Mais un mois avant le lancement, on n\u2019était pas arrivés, moi y compris, à ce qu\u2019on voulait visuellement au niveau de la pochette et des photos, explique Salomé.Et je pense que c\u2019est vraiment un aspect important parce que c\u2019est ce que les gens voient en premier, avant même d\u2019écouter l\u2019album.Donc on a décidé de reporter.» « Et je pense que c\u2019est la meilleure décision qu\u2019on ait pu prendre pour ce disque-là, poursuit-elle.Je pense qu\u2019il va vivre beaucoup mieux en automne, les gens vont pouvoir s\u2019encabaner et se réconforter, même s\u2019il y a des tounes plus relevées.» 27 fois l\u2019aurore sera disponible en magasin et sur internet le 23 septembre.Le lancement offi ciel aura lieu le 25 septembre.Salomé Leclerc sera en spectacle à l\u2019église United Church de Granby à 20 h vendredi prochain dans le cadre du Festival de la chanson.Elle sera également à la Maison de la culture de Waterloo le 8 mai 2015.SALOMÉ LECLERC PRÊTE À SORTIR 27 FOIS L\u2019AURORE Une autre carte d\u2019un même jeu m a r i e - e v e .l a m b e r t @ l a v o i x d e l e s t .c a MARIE-ÈVE LAMBERT MARIE-ÈVE LAMBERT marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Parce qu\u2019on est en plein dedans, impossible de passer à côté.Le Festival de la chanson a grandement aidé Salomé Leclerc.sans la propulser au fi rmament telle une fusée, précise-t-elle.« Honnêtement, je n\u2019aurais pas pu demander mieux.Ça n\u2019a pas explosé, ce n\u2019est pas arrivé du jour au lendemain, j\u2019ai pu prendre les choses une par une et prendre le temps de les assimiler, de les apprivoiser.Ici, en Europe (NDLR : où elle se rendra d\u2019ailleurs pour un p\u2019tit bout de tournée en octobre).on sent que la pente monte sans être vertigineuse », dit-elle.Salomé Leclerc garde de bons souvenirs de son passage à Granby, mais elle retient par-dessus tout « à quel point j\u2019étais stressée ! » « Un des plus gros stress que j\u2019ai vécu dans ma vie, c\u2019est là », confie-t-elle.« Mais je ne sais pas si c\u2019était du stress ou plutôt que j\u2019étais intimidée, reprend-elle aussitôt.Un concours, veux veux pas, c\u2019est un jugement, et là, c\u2019en était un gros, puisque c\u2019est le plus gros concours au Québec selon moi.Et en fi nale, je savais qu\u2019il y avait plein de gens très infl uents de l\u2019industrie.» « Mais bon, quand je suis sortie de là, je me suis dit : advienne que pourra.C\u2019est aussi un milieu pour faire des rencontres incroyables et j\u2019avais rencontré du beau monde, que je côtoie d\u2019ailleurs toujours et avec qui je travaille encore.» La « souffrance » n\u2019aura pas été vaine ! « Je n\u2019aurais pas pu demander mieux » \u2014 Salomé Leclerc, à propos de son passage au FICG S A M E D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T W 3 WEEK-END VIN JACQUES BENOIT La Presse Beaucoup de vins rouges chiliens (la majorité, en fait) se présentent avec des arômes végétaux indésirables plus ou moins marqués, rappelant la feuille de tomate qu\u2019on froisse entre ses doigts.Toujours perceptibles dans le bouquet, ces arômes se retrouvent également en bouche.Résultat, on détecte presque immanquablement les vins rouges chiliens à l\u2019aveugle.À quoi est dû ce défaut ?Les viticulteurs et les œnologues chiliens à qui on pose la question l\u2019expliquent de diverses façons.Cela serait peut-être dû, avancent-ils en substance, à un feuillage trop abondant sur les vignes ; ou encore \u2014 ce qui semble plus probable \u2014 à une irrigation trop poussée, avec pour conséquence des rendements élevés.Autrement dit, les vignes, surchargées de grappes, seraient pour cette raison incapables de mener les fruits à leur pleine maturité.Mais.l\u2019explication est peut-être ailleurs ! Cependant \u2014 mais j\u2019en ignore la raison \u2014, les vins blancs du Chili n\u2019ont pas ce défaut.Chose heureuse, cependant, il existe quelques exceptions, c\u2019est-à-dire des vins rouges chiliens aux arômes nets, dépourvus de ce défaut.Personnellement, je connais trois domaines chiliens (mais il y en a sans doute d\u2019autres) dont les vins sont exempts de ces arômes indésirables.À savoir Los Vascos, propriété des Rothschild de Château Lafi te-Rothschild, Casa Lapostolle, qui appartient à la famille française Lapostolle, et enfi n Montsecano & Copains, réunissant quatre associés, soit trois Chiliens et le Français André Ostertag, d\u2019Alsace.Est-ce un hasard ?Toujours est-il que, dans les trois cas, il y a, pour ainsi dire, du doigté français.Histoire de réaliser que le Chili peut produire des vins de qualité, aux arômes francs, il faut goûter sans faute le vin de Pinot noir 2012 de Montsecano & Copains (voir plus bas), on ne peut plus alléchant.Le Chili, rappelons-le, a lancé il y a environ un an une campagne visant à rehausser la qualité générale de ses vins.Il faut souhaiter que cela mène à l\u2019élimination de ces arômes qui entachent tant de ses vins rouges.\u2014 Casablanca 2012 Pinot noir Montsecano & Copains, 25,05 $ (12 184 839).« Un miracle ! » ai-je noté à la dégustation.D\u2019une couleur genre bourgogne, son bouquet de fruits rouges, typé, est net, sans rien de végétal.De corps moyen, peu tannique, velouté, ses saveurs ont de l\u2019éclat et sont tout aussi franches que l\u2019annonce le bouquet.Le rendement (33 hectolitres à l\u2019hectare) est le même que celui des meilleurs bourgognes.Bref, ce vin a de quoi se mesurer à des bourgognes d\u2019appellation générique ou même villages.La culture est menée en biodynamie et l\u2019élevage est conduit en cuves béton tron coniques.Savoureux.14 % (126 caisses).Garde : 2015-2016.16,5/20 \u2014 Ventoux 2013 Grande Réserve des Challières, 12,90 $ (331 090).Commercialisé à petit prix, et comptant ainsi parmi les bons choix comme vin pour tous les jours, ce rouge de la vallée du Rhône, d\u2019une couleur pourpre-prune bien transparente, se présente avec un bouquet d\u2019ampleur moyenne, dominé par le Grenache, avec aussi quelques nuances de fruits noirs attribuables à la Syrah.Tout au plus moyennement corsé, tannique sans qu\u2019il le soit beaucoup, c\u2019est un vin fait à parts égales de Grenache et de Syrah, avec élevage en cuves inox.13 % (1427 caisses).Garde : 2014-2015.15/20 \u2014 Minervois 2012 Château Coupe Roses, 22,40 $ (894 519).Très beau vin blanc du Languedoc, sa couleur est dorée, avec des re- fl ets verdâtres, son bouquet ample, discrètement boisé, mûr, généreux, s\u2019affi chant avec des arômes genre citrons confi ts et comme de pêches blanches.La bouche suit parfaitement, ne manquant pas de corps, les saveurs étant nettes, relevées, avec beaucoup d\u2019éclat.Vin élaboré avec uniquement de la Roussanne, dont une petite partie (15 %) en fûts neufs et 85 % en cuves inox.Impeccable.13,5 % (82 caisses ).Garde : 2014-2017.17/20 \u2014 Okanagan Valley 2011 Pétales d\u2019Osoyoos, 27,70 $ (11 166 495).Deuxième vin (de jeunes vignes, donc) d\u2019Osoyoos Larose, bien coloré, ce vin de Colombie-Britannique, vinifi é à la bordelaise, offre un bouquet convaincant, surtout de fruits noirs, avec aussi des notes discrètes de fruits rouges et un boisé-épicé sachant demeurer en retrait.Bien en chair, relativement corsé, équilibré, ses tannins sont bien enrobés.67 % Merlot, 14 % Cabernet Sauvignon, 13 % Cabernet franc, plus un peu de Petit Verdot et de Malbec.Élevage en fûts de chêne français de réemploi.Très bon.13,5 % (121 caisses ).Garde : 2014-2018.16,8/20 \u2014 California 2011 Conundrum Caymus, 25,30 $ (12 095 570).Vin rouge de Californie on ne peut plus fl atteur, d\u2019une couleur soutenue quoique sans rien d\u2019opaque, son bouquet, bien épicé-boisé, est aguichant, associant fruits noirs et fruits rouges.Ne manquant pas de corps, et renfermant du sucre résiduel (11 grammes par litre), ce qui contribue à sa rondeur, il est souple, velouté.« Commercial.chic », ai-je noté.37 % Petite Syrah, 28 % Zinfandel, 22 % Cabernet Sauvignon et 12 % Muscat, avec élevage.on ne sait dans quel type de fûts ou grâce à des copeaux.14,5 % (191 caisses).Garde : 2014-2018 ?16,5/20 Le Chili peut faire mieux.12-13 .Correct 14-15 .Bon 16-17 .Très bon 18-19 .Excellent 20 .Exceptionnel La notation La recommandation de la semaine Coteaux du Languedoc 2012 Les Garrigues Domaine Clavel.Vin rouge du Languedoc fait principalement de Syrah (55 %), avec aussi du Grenache (20 %) et du Carignan (25 %), il est richement coloré, et son bouquet.très Languedoc, avec les fruits rouges qui dominent, agrémenté de notes épicées et (comme on dit) de garrigue rappelant le thym sauvage.Dense, charnu, corsé, il a un bon goût de fruit, le tout bâti sur des tannins serrés et gras, bien que l\u2019élevage soit fait simplement en cuves béton.Savoureux et très réussi.14 % (210 caisses).Garde : 2014-2019.20,70 $ (874 941).17/20 W 4 L A V O I X D E L \u2019 E S T - S A M E D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 4 3568607 3567580 784, rue Dufferin, Granby \u2022 450 375-4632 Les cours de danse débutent le 9 septembre École de danse nicoleVallÉe Lemardi 9 septembre Country Mix, de 14 h 30 à 16 h Avancés et intermédiaires, 13 h à 14 h 30 Lemercredi 10 septembre Débutants 1, de 13 h à 14 h 30 Débutants 2, de 14 h 30 à 16 h INSCRIPTION SUR PLACE Venez vous amusez tout en conservant la forme! Danse De Ligne, groupe et sociaLe 2e samedi de chaquemois, de 20 h à 23 h (13 sept.) COURS de DANSE EN LIGNE et de GROUPE Offerts par Nicole Valllée, prof.D.P.en ligne et groupe s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T W 5 3564386 Week-end VOYAGE PhiliPPe Boisvert La Presse riomaggiore, l\u2019inspirant (1500 habitants) Riomaggiore est le plus méridional des villages des Cinque Terre.À l\u2019instar de ses voisins, les mois idéaux pour le visiter vont de mai à septembre, car les précipitations y sont moins importantes.Les habitations de Riomaggiore ont pour la plupart été construites sur plus de deux étages afin d\u2019utiliser l\u2019espace au maximum.Il va sans dire que les rues sont étroites.Une activité à inscrire sans faute à votre horaire : suivre le sentier \u2014 l\u2019un des innombrables des Cinque Terre \u2014 qui se rend à la tour Guardiola afin de profiter de la vue panoramique sur le littoral et le village.Un centre d\u2019éducation en environnement et une salle d\u2019écriture à aire ouverte y sont aujourd\u2019hui intégrés.Également à visiter : le château de Riomaggiore, dont la construction remonte à plus de 750 ans, en 1260.Le village a inspiré plusieurs toiles du peintre italien Telemaco Signorini (1835-1901).Manarola, le paisible (350 habitants) Manarola est abondamment entouré de vignes à f lanc de falaise, dont on tire le célèbre vin de dessert Sciacchetrà.Une balade dans les vignes s\u2019impose donc.Mais l\u2019exercice n\u2019est pas de tout repos, car le village est très escarpé.Au point culminant de Manarola, on trouve la charmante église de San Lorenzo, de style gothique ligurien, construite en 1338.La rue principale prend fin devant un petit port.Il n\u2019y a pas de plage en bonne et due forme, ce qui, néanmoins, n\u2019empêche pas les baigneurs de sauter dans la Méditerranée à partir du littoral rocheux, peu élevé par endroits.Manarola compte plusieurs établissements d\u2019hébergement pour toutes les bourses.Corniglia, l\u2019authentique (250 habitants) Corniglia est le plus petit et le plus tranquille des hameaux des Cinque Terre.Les habitations sont perchées sur un promontoire élevé, à une centaine de mètres au-dessus de la mer.Un interminable escalier de 380 marches, le Lardarina, permet d\u2019accéder au centre du village.L\u2019exercice est certes exigeant, mais il offre des points de vue exceptionnels.Parlant de vue, il est possible d\u2019admirer les quatre autres villages des Cinque Terre au loin en grimpant sur une colline située à proximité du village.L\u2019église de San Pietro, construite en 1334, témoigne également du style gothique ligurien.vernazza, la carte postale (1200 habitants) Le village de Vernazza, plusieurs le diront, a un charme fou.Comme ailleurs dans les Cinque Terre, maisons et bâtiments de différentes couleurs éclairent le paysage.Le secteur est dominé par un château construit sur un énorme rocher en bord de mer.L\u2019endroit, pour les touristes, est une carte postale parfaite.Des rues étroites descendent vers l\u2019artère principale, qui donne sur une petite place ouverte en direction de la mer.Un tunnel taillé dans la pierre permet d\u2019accéder à une plage de galets.Le village a été construit le long d\u2019un ruisseau, le Vernazzola, maintenant recouvert.Vernazza possède également un port où sont amarrés des bateaux de tous genres.Monterosso, la plage (1500 habitants) Le village de Monterosso est le plus septentrional des Cinque Terre.C\u2019est là qu\u2019on trouve la plus importante plage du secteur.Qui dit plage dit touristes.Monterosso al Mare est très prisé, mais, point positif, on y trouve également bon nombre de ge- lateria (crémeries), de restaurants et d\u2019établissements d\u2019hébergement.Le village est scindé en deux : l\u2019ancienne partie, où sont juchées les ruines d\u2019un château et la gare, et la nouvelle, où la majorité des commerces sont situés.Collines escarpées, vignobles et oliviers ceinturent le secteur.Une jolie promenade permet de déambuler d\u2019un bout à l\u2019autre du village en longeant la mer.Fondée au XIe siècle, Monterosso est la plus ancienne localité des Cinque Terre.On y trouve une église (Saint-Jean-Baptiste) dont la construction a pris fin en 1307.Le paradis des Bordant la Méditerranée sur 8 kilomètres, le parc national des Cinque Terre et ses cinq villages font partie de la liste du patrimoine mondial de l\u2019UNESCO.Situé dans la région de la Ligurie, en Italie, il est d\u2019une beauté époustouflante, peu importe le village.Tour d\u2019horizon.riomaggiore Monterosso W 6 L A V O I X D E L \u2019 E S T - s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 3578770 3578209 AVIS DE RECHERCHE Nancy Vachon n\u2019a pas disparu.ne la cherchez plus ! Elle vous offre toujours le même service courtois, professionnel et personnalisé et ce, depuis plus de 20 ans déjà.Pour vos vacances de rêve, vous pouvez la joindre: courriel: nancy@voyagesgama.com Cellulaire: 450-578-0558 Téléphone: 1-888-668-9572 Voyages Gama (Titulaire d\u2019un permis du Québec) 825 rue St-Pierre, Terrebonne, J6W 1E6 MEMBRE DU GROUPE *Prix par personne à partir de, occ.double, valides si paiement par chèque ou argent comptant seulement.Prix et promotions en vigueur au moment de l\u2019impression et valables pour réservations effectuées du 6 au 13 septembre 2014, sous réserve de disponibilité.Conditions générales ou détails consultez notre brochure 2013-2014 ou site web.Le prix n\u2019inclut pas la contribution OPC de 1,00 $ / 1000 $.Circuit légendaire + 3 nuits Dubaï 20 jours,28 repas Séjour Île du Paradis + 2 nuits Dubaï 15 jours,12 repas Circuit + Séjour Algarve 15 jours,29 repas Barcelone à la Costa del Sol 15 jours,29 repas Îles Canaries &Maroc 16 jours,27 repas Circuit villes impériales 15 jours,26 repas Long séjour Agadir 22 jours,59 repas Circuit découverte + Séjour 15 jours,31 repas Dubrovnik+3 nuits Paris 19 jours,43 repas Dubrovnik & Split+3 nuits Paris 19 jours,43 repas Séjour Phuket la perle du sud+ 3 nuits Dubaï 15 jours,20 repas Séjour Algarve 22 jours,59 repas Long séjour 22 jours,59 repas Hammamet&Port El Kantaoui 15 jours,38 repas Circuit de Venise à Sorrente 15 jours,22 repas Long séjour Toscane 20 jours,45 repas Long séjour Sorrente 20 jours,45 repas Circuit Vietnam&Cambodge 19 jours,32 repas Portugal& Espagne 19 jours,40 repas Séjour Tenerife 16 jours,28 repas Séjour sur la Costa del Sol 22 jours,59 repas Séjours combinés+2 nuits Paris 18 jours, 36 repas 2699 Prix valide : 9 janvier 2499$* 4 oct.1499$* 7 nov.1399$* 31 oct.3399 Prix valide : 21 nov.2599$* Prix valide : 29 mars 2015 2299$* 22 fév.2499$* 1 mars 2599$* 11 nov.2299$* 19 fév.3599$* 11 fév.2499$* 1er mars 1699$* 3 et 10 nov.2299$* 8 nov.1899$* 3 et 10 nov.2299$* 4 nov.2699$* Prix valide : 9 nov.1999$* 13 fév.1899$* 31 oct.1599$* 7 nov.2499$* Prix valide : 19 fév.2699$* Prix valide : 8 nov.DUBAÏ GRATUIT PARIS GRATUIT $* $* 450 672-6000 / 1 877 672-6001 www.celebritours.com e c c c CROATIE THAÏLANDE BALI SICILE &MALTE ESPAGNE PORTUGAL MAROC TUNISIE ITALIE VIETNAM **Départ accompagné avec un minimum de 20 passagers.PLUSIEURS AUTRES DÉPARTS DISPONIBLES, V ISITEZ NOTRE SITE WEB Départ accompagné** Permis du Québec A priori, dormir à l\u2019hôtel devrait être agréable, mais un nouveau stress à six pattes a fait son apparition dans les dernières années.Afi n d\u2019éviter les mauvaises surprises au réveil, mieux vaut procéder à une petite inspection de la chambre d\u2019hôtel avant de s\u2019installer.Manuel de chasse à la punaise de lit.MARIE-EVE MORASSE La Presse Poser ses valises Si vous croyez que le fait de poser vos valises sur le support conçu à cet effet vous protège des punaises, détrompez-vous.« Les punaises peuvent se cacher entre le tissu et le bois », explique Steeve Lemieux, propriétaire d\u2019Axon Extermination.Il suggère de garder les valises dans la salle de bains, où les punaises risquent moins de se faufiler.Chercher les suspects D\u2019abord, n\u2019hésitez pas à défaire le lit, suggère l\u2019exterminateur.« On vérifie dans les coutures du matelas, sur les coins du sommier.Si c\u2019est possible, on soulève la tête de lit accrochée au mur.» Et que cherche-t-on au juste ?« Des punaises vivantes ou leurs excréments, qui sont des petits points noirs.Les excréments peuvent vouloir dire qu\u2019une chambre a été traitée, mais, personnellement, si j\u2019en trouve quand je voyage, je demande à changer de chambre », dit-il.Si on en trouve Ce n\u2019est pas parce qu\u2019il y a des punaises dans une chambre que tout l\u2019hôtel est infesté.« On peut faire un traitement dans une chambre puis, le lendemain, un voyageur en rapporte dans sa valise », dit Steeve Lemieux.Tout de même, il propose de ne pas prendre une chambre adjacente à celle où l\u2019on a trouvé des punaises.Les bestioles se déplacent, il y a donc plus de risques qu\u2019elles se soient propagées aux chambres juste à côté de celle qu\u2019on vous avait assignée.Pour éviter d\u2019en rapporter.Personne ne souhaite rapporter des punaises comme souvenir de voyage.Difficile de prévenir les risques à 100 %, mais Steeve Lemieux conseille tout de même de glisser certains vêtements dans un sac de plastique avant de les remettre dans la valise, comme le pyjama, qui a été en contact avec le lit.Pas parano, mais.« Il ne faut pas être parano avec les punaises », dit le propriétaire d\u2019Axon Extermination.Malgré tout, les chiffres sont éloquents et donnent de quoi commencer à se gratter en sortant d\u2019un hôtel.99,6 % Proportion des entreprises d\u2019extermination aux États-Unis qui ont été appelées pour traiter un problème de punaises de lit en 2013.75 % En 2013, les trois quarts des exterminateurs américains ont eu à se rendre dans un établissement hôtelier pour y traiter un problème de punaises.Les hôtels et motels arrivent en deuxième position, tout de suite après les résidences privées.Source : National Pest Management Association WEEK-END VOYAGE À la recherche des punaises de lit \u2022 Recherché : punaise de lit \u2022 Nom scientifique : cimex lectularius \u2022 Nombre de pattes : 6 \u2022 Longueur : de 5 à 8 mm \u2022 Durée de vie : de 12 à 18 mois.Zoom sur\u2026 S A M E D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T W 7 3576651 * Le prix comprend une carte-cadeau de 1 000 $ à dépenser aux Galeries de Granby, le service d\u2019une styliste et une séance photo professionnelle.Détails et règlements à galeriesdegranby.com VENEZ PRENDRE LA POSE EN FAMILLE ET RECEVEZ VOTRE PHOTO-SOUVENIR GRATUITEMENT ! LES SAMEDIS 6 ET 13 SEPTEMBRE DE 12 H À 16 H FAITES PREUVE D\u2019ORIGINALITÉ ! VOUS SEREZ JUGÉS POUR VOTRE COMPLICITÉ ET VOTRE LOOK.LES 10 FAMILLES FINALISTES RECEVRONT UN SAC-CADEAU.LA FAMILLE COUP DE COEUR GAGNERA UNE VIRÉE SHOPPING D\u2019UNE VALEUR DE 1500 $ .* Week-end cinéma TORONTO (la pResse caNadieNNe) \u2014 Al Pacino a rapidement su qu\u2019il deviendrait célèbre.Interrogé quant à savoir s\u2019il pensait que son succès serait improbable à ses débuts, l\u2019acteur oscarisé a répondu, devant une foule réunie à Toronto, qu\u2019il s\u2019était toujours attendu à devenir une vedette du cinéma.« J\u2019ai toujours pensé que je le serais, désolé », a-t-il répondu sans jamais paraître démonté, cette semaine, au cours d\u2019une conversation sur scène durant la soirée de gala du Festival international du film de Toronto (TIFF).« Lorsque votre enseignant de huitième année vient voir votre grand-mère, en grimpant six étages pour y parvenir, et lui dit \u201c surveillez cet enfant et continuez de le faire jouer des rôles \u201d vous gagnez un peu confiance en vous.» Mais alors que Pacino, 74 ans, dit n\u2019avoir jamais douté de son désir d\u2019être acteur, il est rendu à un point de sa carrière où il choisit ses projets de façon un peu plus minutieuse.« Je découvre désormais que je ne suis intéressé que par ce qui vient refléter ce que je suis, et l\u2019endroit où j\u2019en suis dans ma vie », a-t-il dit.Les deux plus récents films de l\u2019acteur \u2014 tous deux projetés au TIFF, The Humbling et Manglehorn \u2014 correspondent à ces critères, dit-il.Dans le premier, Pacino joue un acteur vieillissant dont la vie retrouve du piquant lorsqu\u2019il entame une liaison avec une femme plus jeune, tandis que Manglehorn le fait interpréter un homme au cœur brisé qui tente de repartir à neuf avec l\u2019aide d\u2019un nouvel ami.« The Humbling était plus ou moins un sujet qui me touchait de près, et je sentais que Manglehorn me mettait au défi de faire quelque chose de différent », a lancé l\u2019acteur, en ajoutant que les deux films lui avaient permis de travailler avec d\u2019excellents réalisateurs.« Si vous avez un bon scénario et un très bon réalisateur, alors tout ira bien.» Al Pacino, connu pour ses rôles explosifs dans Scarface et Le Parrain, entre autres, soutient que ses « grosses émotions » lui ont permis de garder le cap.« Parfois nous allons trop haut, émo- tivement parlant, parfois nous allons trop bas, parfois nous attrapons le juste milieu et voilà que surviennent les explosions », a-t-il illustré.Certaines de ces émotions ont semblé remonter à la surface quand Pacino s\u2019est exprimé sur sa relation avec son père souvent absent.« Mon père se présentait quelques fois.C\u2019était un homme que je ne connaissais pas beaucoup.Ce n\u2019est pas facile pour un enfant, et ce n\u2019était pas facile pour lui, a-t-il dit.C\u2019est très personnel, dans quoi nous embarquons-nous ici ?» Lorsque la conversation est revenue à sa carrière, l\u2019acteur, qui a fait ses débuts au théâtre, a attribué plusieurs fois son talent à son temps passé sur les planches.« Le théâtre a été ma sirène.J\u2019ai commencé au théâtre, alors j\u2019y retournais toujours pour m\u2019y sentir chez moi, je crois, et me sentir connecté à quelque chose.» S\u2019il ne se considère pas comme un « vrai » réalisateur, Pacino, qui a tourné ses propres films, a ajouté que l\u2019un de ses rêves serait d\u2019adapter une pièce au grand écran.Le TIFF se poursuit jusqu\u2019au 14 septembre.Al Pacino revient sur sa carrière au cinéma W 8 L A V O I X D E L \u2019 E S T - s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 3564399 3576363 3570366 3535007 450 375-3 259 Pour un résultat à votre image, APPELEZ-NOUS ! 450 531-6709 \u2022 Résidentiel \u2022 Multifamilial \u2022 Succession Tony Van Doorn 450 531-6 709 Luce Laverrière Visitez notre site : www.equipevandoorn.com L\u2019ÉQUIPE VA N D OO R N Agence immobilière \u2022 Courtiers immobiliers INFORMATION et INSCRIPTIONS 450 375-7676 Les cours débutent le 7 septembre Location de salle disponible 280, avenue Houle, Granby COURS DE DANSE SOCIALE, LATINO et HIP HOP Période d\u2019inscriptions à l\u2019école de danse 3 1 0 9 1 6 3 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Cours de groupes ou privés (jeunes ou adultes) FINANCEMENT! Besoin d\u2019un véhicule! Le vrai spéciaListe du financement automobiLe Rétablissez votRe cRédit Un seUl nUméRo, sans fRais : 1 877 558-2480 Simple et rapide Promotion 3 mois de loyer gratuit sur signature d\u2019un bail pour un déménagement avant le 31 décembre 2014* Communiquez avec notre conseilllère en location dès aujourd\u2019hui pour planifier une visite personnalisée.*Certaines conditions s\u2019appliquent.Chartwell offre à ses résidents un milieu de vie sécuritaire et valorisant qu\u2019ils sont heureux d\u2019appeler leur chez-soi.Visitez notre site internet pour découvrir nos résidences.339, rue Principale, Cowansville \u2022 450 306-6095 s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T W 9 MIRAGE SE 2014 TRÈS TRÈS BIEN ÉQUIPÉE MITSUBISHI-MOTORS.CA 1 1 Remis sous forme de carte PRIX PRIVILEGES™ Esso.Économies maximales de 510 $-1 380,40 $ selon le modèle.L\u2019offre est basée sur une consommation annuelle de 17 000 km (en utilisant les données les plus récentes des études de Transport Canada) et une cote de consommation de carburant combinée ville/route de 2015.Les méthodes de test du gouvernement du Canada ont été employées.Votre économie de carburant réelle variera en fonction du groupe motopropulseur, des habitudes de conduite et d\u2019autres facteurs.Économies minimales de 20 ¢ le litre et économies maximales de 50 ¢ le litre (essence régulière) et 68 ¢ le litre (essence super).Limite d\u2019une (1) carte d\u2019économie d\u2019essence par transaction admissible.L\u2019offre s\u2019applique à un achat, à un financement ou à une location de modèles sélectionnés de véhicules Mitsubishi neufs 2014 et 2015 effectuées auprès d\u2019un concessionnaire participant entre le 3 et le 30 septembre 2014.Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.?Sur approbation du crédit.S\u2019appuie sur le prix de vente et sur les mesures incitatives applicables à la Mirage SE et aux modèles concurrents, en plus des caractéristiques de base comme la garantie de 10 ans de Mitsubishi et l\u2019une des meilleures économies d\u2019essence de sa catégorie.° Le montant de 5 000 $ d\u2019options supplémentaires sans frais s\u2019applique aux véhicules RVR Limited Edition 2014 achetés entre le 3 septembre et le 30 septembre 2014.Offre disponible selon la disponibilité des stocks du concessionnaire.Voir votre concessionnaire Mitsubishi pour obtenir les détails.?Réduction au comptant offerte au client de 1 000 $ s\u2019applique aux achats de la 2014 Mirage SE effectués entre le 3 septembre et le 30 septembre 2014.La réduction au comptant sera déduite du prix de vente négocié avant les taxes et s\u2019appliquera au moment de l\u2019achat.§ Le système de contrôle intégral de série (AWC) sur les modèles RVR SE AWC, Limited Edition et GT/Lancer SE AWC et GT.Le système de super contrôle intégral de série (S-AWC) sur les modèles Outlander GT.^ Jusqu\u2019à 3 000 $ de réduction sur le prix d\u2019achat composé d\u2019un escompte de 2 000 $ et d\u2019un bonus de fidélité de 1 000 $.Le bonus de fidélité de 1 000 $ est proposé à l\u2019achat d\u2019un Outlander SE/GT neuf aux propriétaires actuels d\u2019une Mitsubishi, admissible, à l\u2019achat d\u2019un véhicule admissible entre le 3 septembre et le 30 septembre, 2014.Les montants seront déduits du prix d\u2019achat négocié après les taxes.Escompte au comptant de 2 000 $ offerts aux clients à l\u2019achat d\u2019un modèle Outlander SE/GT 2014 entre le 3 septembre et le 30 septembre 2014.L\u2019escompte de 2 000 $ sera déduit du prix négocié avant les taxes et sera effectué au moment de l\u2019achat.D\u2019autres conditions s\u2019appliquent.Demander tous les détails à son concessionnaire.* Sur la base du PDSF et des incitatifs applicables pour l\u2019Outlander SE AWC et des modèles concurrents plus les caractéristiques incluses comme la garantie de 10 ans de Mitsubishi, la capacité de remorquage de 3 500 lb, le moteur V6 et les 7 places assises.v Le Programme de premier véhicule Mitsubishi s\u2019applique aux modèles Lancer, Sportback, RVR et Mirage (à l\u2019exception du modèle ES 5MT), s\u2019adresse à tous les acheteurs d\u2019un premier véhicule dont le financement a été approuvé par la Banque Scotia et doit être combiné avec les taux de financement subventionnés de la Banque Scotia.Le montant du rabais sera déduit du prix négocié après les taxes.Certaines conditions s\u2019appliquent.Veuillez passer chez votre concessionnaire pour les détails.\u2020 Les cotes de consommation combinées ville/route pour les sous-compactes non hybrides sont basées sur les exigences des essais de Ressources naturelles Canada et sur le programme ÉnerGuide 2014 : consommation pour la Mirage aussi faible que 4,4 L/100 km sur route, et aussi faible que 5,3 L/100 km en ville pour les modèles équipés de la transmission CVT.Les consommations réelles peuvent varier selon les conditions de conduite et l\u2019ajout de certains accessoires automobiles.** Selon la première éventualité.Entretien routinier non inclus.Rendez visite à votre concessionnaire ou visitez mitsubishi-motors.ca pour obtenir tous les détails, les conditions de la garantie et les restrictions.Les clients ne sont pas tous admissibles.RVR ES 2014 5 000 $ pour seulement 800 $° Institut des assurances pour la sécurité autoroutière Disponible sur les modèles RVR SE AWC, Limited Edition et GT§ LANCER DE 2014 Institut des assurances pour la sécurité autoroutière Ne concerne pas les modèles de la Lancer Evolution, Ralliart ou Sportback.TRACTIoN INTéGRALE (AWC) AVEC SéLECTEuR DE TRACTIoN (4RM ECo/AuTo/LoCk) HAbITACLE 7 pASSAGERS MoTEuR MIVEC à 6 CyL.DE 3,0 L SACT CApACITé DE REMoRquAGE 3 500 LbS 10 ANS ou 160 000 kM** SuR LE GRoupE MoTopRopuLSEuR SIèGES AVANT CHAuffANTS CoNTRôLE AuToMATIquE DE LA TEMpéRATuRE RéGuLATEuR DE VITESSE SySTèME bLuETooTHMD AVEC CoMMANDES VoCALES ET SoN CoNTINu SySTèME DE TéLéDéVERouILLAGE MEILLEUR RAPPoRT QUALITÉ-PRIx PoUR UN VUS V6* MEILLEUR RAPPoRT QUALITÉ-PRIx SUR LE MARCHÉ?Disponible sur le modèle outlander GT§ Institut des assurances pour la sécurité autoroutière Top Safety pick.Top Safety pick plus applicable seulement sur le modèle outlander GT.JuSqu\u2019à obTENEz JuSqu\u2019à 3 000 $ DE REMISE pouR LES CLIENTS ADMISSIbLES^ 0 % DE fINANCEMENT à L\u2019ACHAT SuR 72 MoIS?45 $ pAR SEMAINE 1,9 % DE fINANCEMENT à L\u2019ACHAT pENDANT 84 MoIS?CoMpREND uNE REMISE EN ARGENT DE 1 000 $?4,4 L/100 kM SuR RouTE\u2020 10 ANS ou 160 000 kM** SuR LE GRoupE MoTopRopuLSEuR 7 CouSSINS GoNfLAbLES DE SéRIE GLACES à CoMMANDES éLECTRIquES AVANT ET ARRIèRE RéTRoVISEuRS LATéRAux CHAuffANTS RAbATTAbLES à CoMMANDE éLECTRIquE EN CouLEuR DE CARRoSSERIE SIèGES AVANT CHAuffANTS AILERoN D\u2019AILE ARRIèRE poRT uSb AVEC pRISE AuDIo fILET à bAGAGES TéLéDéVERRouILLAGE CLIMATISATIoN à RéGuLATEuR AuToMATIquE DE LA TEMpéRATuRE $ PAYEZ SEULEMENT MIEUx CoNSTRUIT.MIEUx GARANTI.HâTEz-VoUS AVANT QUE NoS MoDÈLES 2014 NE SoIENT ÉCoULÉS PENDANT UN MAxIMUM DE UN AN1 oUTLANDER SE AWC PAR LITRE LE DERNIER SPRINT pAIEMENT HEbDoMADAIRE DE en options supplémentaires 10ANS oU MoToPRoPULSEUR SUR LE GRoUPE 160,000 KM** pAIEMENT HEbDoMADAIRE 59 $ pAR SEMAINE 0 % DE fINANCEMENT à L\u2019ACHAT pENDANT 84 MoIS?pAIEMENT HEbDoMADAIRE 45 $ pAR SEMAINE 0 % DE fINANCEMENT à L\u2019ACHAT pENDANT 84 MoIS?plus : paYeZ 0,99$ le litre D\u2019essenCe penDant 1 an!! plus : paYeZ 0,99$ le litre D\u2019essenCe penDant 1 an!! plus : paYeZ 0,99$ le litre D\u2019essenCe penDant 1 an!! 3574807 JEAN SOULARD Collaboration spéciale « Vous avez mon stock ?», ai-je demandé à mon contact.\u2014 « Oui », me répondit la voix au bout du téléphone.\u2014 Il a fait un long voyage, ça doit être du bon stock, de toute façon il n\u2019y a que là que l\u2019on en trouve ! \u2014 De Rivière-au-Tonnerre sur la Côte-Nord jusqu\u2019à Québec, c\u2019est quelques milles.\u2014 Vous l\u2019avez laissé dans le congélateur ?\u2014 Oui ! \u2014 Alors, il n\u2019y a pas de problème, on se voit dans une heure.Non, ce n\u2019est pas ce que vous pensez.Nous parlons de la chicoutai, cette petite baie fragile qui pousse sur la Côte-Nord.J\u2019avais besoin d\u2019une petite quantité pour réaliser la recette ci-jointe.Alors le propriétaire de la Maison de la Chicoutai, Bruno Dugay, a trouvé un couple en vacances qui passait dans son commerce pour lui demander ce service.Lorsque je suis allé récupérer mon paquet de chicoutai dans la banlieue de Québec, le monsieur immensément sympathique m\u2019a dit : « Ça tombait bien qu\u2019il me demande ce service, j\u2019ai été postier toute ma vie.» Je vous jure, ça ne s\u2019invente pas.J\u2019avais découvert la région de la Côte-Nord lors d\u2019un voyage à l\u2019île d\u2019Anticosti.Sur la route qui m\u2019avait conduit jusqu\u2019à Havre-Saint-Pierre (dans ces années-là, on ne pouvait pas aller plus loin, la route s\u2019y arrêtait), j\u2019avais pu apercevoir et apprécier les immensités de steppes et la forêt boréale.Quel paysage ! Mon histoire avec Bruno commence donc il y a environ 10 ans.Il était arrivé dans mon bureau au Château Frontenac avec un petit pot de beurre de chicoutai qu\u2019il portait précieusement.Comme tout artisan qui parle de son produit, ses commentaires étaient passionnés et ses explications toujours pertinentes et parfois dithyrambiques.Il m\u2019a tout raconté.C\u2019est une petite plante herbacée d\u2019environ 15 cm de hauteur.Elle est connue sous diverses appellations : mûre des marais, ronce mûrier, pla- quebière et blackbière.En anglais, on la nomme cloudberry.On la retrouve principalement dans les marécages, les tourbières, les forêts tourbeuses.Au Québec, la chicoutai pousse surtout dans les grandes forêts de conifères de la Côte-Nord, de la Minganie et sur la Basse-Côte-Nord.On la retrouve aussi aux Îles-de-la-Madeleine et au Labrador.Présente dans tous les pays nordiques, la chicoutai compte parmi les plantes les plus caractéristiques de la zone subarctique.« Dans la région, la cueillette se fait en deux semaines vers la fin juillet début août.Il faut compter sur une bonne dose de persévérance pour ne pas abandonner, compte tenu de la présence persistante des moustiques que l\u2019on retrouve dans ce genre de territoire humide.C\u2019est un exercice lent que l\u2019on aimerait faire rapidement surtout lorsque des escadrons de mouches sont en perpétuelle attaque autour de soi.C\u2019est donc muni de \u2018bottes de rubber\u2019 et de patience que l\u2019on attaque cette cueillette.Puis, plus l\u2019été avance, plus on se dirige vers l\u2019est pour les ramasser.Pour que la saison de récolte soit bonne, il faut un hiver froid, qu\u2019il gèle et que la neige recouvre les plants », me dit Bruno.Puis il rajoute : « C\u2019est un travail de moine.» Après une longue conversation, je lui demande : « Mais Bruno, pourquoi l\u2019amour de la chicoutai ?» « Je suis tombé dedans quand j\u2019étais petit.J\u2019étais le bébé d\u2019une famille de neuf et après la messe, nos parents nous amenaient les ramasser.Puis ma mère en faisait des tartes.C\u2019était meilleur que l\u2019éternelle morue avec des os dedans », me répond-il du tac au tac.Le fruit de la chicoutai est un peu plus gros qu\u2019une framboise, il passe du rouge ou rouge orangé à une teinte de miel doré lorsqu\u2019il est parvenu à maturité.Il est capricieux, seule la plante femelle produit le fruit.Quant à son goût, il est fortement acidulé, certains diront qu\u2019en fin de bouche, il y a un petit goût d\u2019abricot et de mangue.Sa texture est juteuse et pulpeuse, voire presque grasse.Les petites graines qui la composent sont plus grosses que celles des framboises et peuvent agacer, mais elles vous laisseront un arrière-goût de noisette.On peut consommer les fruits frais en les incorporant dans des recettes de desserts, de gâteaux ou dans votre yogourt.Bruno est fier de ses transformations telles les confitures, les gelées, les coulis, les tartinades et le beurre.Mais dernièrement, ce dont il est le plus satisfait, c\u2019est de la bière de chicoutai.« Avec un gars du Danemark, on a fait une bière.Ils connaissent ce fruit en Scandinavie où ils en ont beaucoup.Le brasseur a laissé macérer le fruit dans les cuves et le résultat est vraiment intéressant », me dit Bruno avec enthousiasme.En attendant la bière, je vais boire à la santé des gens de la Côte- Nord soit avec une infusion faite de feuilles de chicoutai, ou bien avec de la liqueur de chicoutai, ou encore les deux ! Santé Bruno ! Simplement Soulard JEAN SOULARD jsoulard@lesoleil.com Ce fruit venu du nord INGRÉDIENTS · 4 carrés de pâte feuilletée de 10 cm (4 po) de côté · 4 pommes Spartan ou Cortland, pelées, épépinées, coupées en deux, puis en tranches · 60 g (2 oz) de compote de pommes · 30 g (2 c.à soupe) de beurre fondu · 90 g (3 oz) de chicoutai · 60 g (2 oz) de sucre · 4 tranches de fromage 1608 MÉTHODE · Dans une casserole, mélanger la chicoutai avec la moitié du sucre, réduire de moitié et réserver.· Poser les carrés de pâte feuilletée sur une plaque à pâtisserie.Étendre la compote de pommes sur la pâte feuilletée.Déposer les tranches de pommes sur la compote.· Badigeonner de beurre fondu et saupoudrer avec le restant du sucre.· Cuire au four à 375°F (190°C) 15 minutes.· Placer une tranche de fromage 1608 sur les tartes et replacer deux autres minutes au four afin que le fromage puisse fondre.· À la sortie du four, déposer les tartes sur les assiettes de service.· À l\u2019aide d\u2019une cuillère, répandre la réduction de chicoutai sur les tartes.Servir aussitôt.CETTE RECETTE EN VIDÉO Voyez Jean Soulard préparer les Tartes chaudes aux pommes, fromage 1608 et réduction de chicoutai au www.lavoixdelest.ca PHOTOS LE SOLEIL Le propriétaire de la Maison de la Chicoutai, Bruno Dugay.Tartes chaudes aux pommes, fromage 1608 et réduction de chicoutai (pour 4 personnes) W 1 0 L A V O I X D E L \u2019 E S T - S A M E D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 4 3553433 190 Principale, Granby \u2022 450 956-1110 Suivez-nous sur Visitez notre catalogue en ligne : bebefolies.ca \u2022 Vêtements de maternité \u2022 Ameublement pour bébé \u2022 Poussettes \u2022 Sièges d\u2019auto \u2022 Porte-bébés Et beaucoup plus .La référence pour vos cadeaux ! RichaRd TheRRien Le Soleil Comme plusieurs de ses concurrents, V entrera en mode automne le lundi 8 septembre.Mais la nouvelle équipe de Ça commence bien, pilotée par Jean-François Baril, est déjà en place depuis lundi, dans les studios de MusiquePlus.Chéli Sauvé-Castonguay n\u2019est visiblement pas encore à l\u2019aise avec ses bulletins météo, d\u2019une grande confusion, et les membres de l\u2019équipe sont tassés comme des sardines.Ironiquement, on a conservé le même thème musical, composé et sifflé par Richard Turcotte, viré de l\u2019émission.Des six nouveautés de la chaîne, qui a choisi de ne pas faire de lancement de programmation, la plus attendue est sans aucun doute Ce soir, tout est permis, avec Éric Salvail.Cette adaptation d\u2019un concept français à grand déploiement n\u2019arrivera que le 17 novembre, le lundi à 20 h, quand Allume-moi aura terminé sa saison.L\u2019animateur aura déjà repris l\u2019animation de son talk-show, En mode Salvail, depuis le 29 septembre.Un nouveau jeu, Trouve-moi ça ! , s\u2019ajoute à l\u2019offre de V, dès mardi à 19 h 30.Billy Tellier anime l\u2019émission, où les concurrents ne devront pas répondre avec des mots, mais en trouvant la réponse autour d\u2019eux, pour la rapporter à l\u2019animateur.Anciennement de District V, David Bernard anime Ici comme ailleurs, à partir du jeudi 11 septembre à 19 h.Dans cette adaptation d\u2019un concept hollandais, nous assisterons à des retrouvailles ou des adieux déchirants à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau.Dans SQ, les caméras suivront les agents de la Sûreté du Québec dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Le vendredi à 20 h, dès le 12 septembre, dans le cadre des Vendredis font la loi.Puis, deux nouveautés en matinée à partir de lundi prochain : Ménage à trois à 10 h, avec Maripier Morin et Patrick Langlois, qui entreront chaque jour dans l\u2019univers d\u2019une personnalité invitée ; et à 11 h, Au-delà du clip, où Marie-Ève Janvier partira d\u2019un vidéoclip pour traiter de différents sujets avec des collaborateurs.À V Richard siffle, Jean-François anime photo archives la presse Jean-François Baril pilote Ça commence bien.Week-end Télévision s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T W 1 1 3553427 3542284 3542094 3560263 3553406 450 534.3181 www.coiffurehibiscus.com 35, rue John-Savage, local 104, Bromont Trousse de bienvenue aux nouveaux clienTs Complice de votre beauté! 190, rue Robinson Sud, Granby450 777-3933 www.refrigerationlt.com Licence R.B.Q.: 8004-4563-63 Vous serez toujours bien! \u2022 Réfrigération \u2022 Climatisation \u2022 Thermopompes murales/centrales \u2022 Géothermie \u2022 Chauffage à air pulsé \u2022 Chauffage au gaz \u2022 Unités de toit \u2022 Aérothermes \u2022 Contrôles \u2022 Qualité de l\u2019air \u2022 Inspections préventives \u2022 Subventions Luc therrien, propriétaire 1210, Route 139,Wickham 819 398-6665 | vrdessources.com Rabais du fabriquant jusqu\u2019à 10000$ vente - réparation - location Mes vacances mon VR, pour tous les budgets 348, rue Principale Granby 450 378.2874 1399$ Tous les jours dès 17 h 475$ Crevettes du chef Matin des travailleurs Il y a longtemps que je l\u2019aime! 2 menus au choix Du lundi au vendredi de 6 h a.m.à 9 h a.m.+ taxes + taxes S p é c i a l S p é c i a l RÉSIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL - AGRICOLE PARCE QUE VOUS LE MÉRITEZ.590, RUE BOIVIN, GRANBY \u2022 450 994-4990 ASPIRATION CLIMATISATION PIÈCE ET SERVICE Week-end chanson Marie-Ève LaMbert marie-eve.lambert@lavoixdelest.ca Granby \u2014 « On est des travaillants, on avait le goût de travailler et de s\u2019investir dans notre musique, et on avait du nouveau matériel à présenter, donc on s\u2019est dit pourquoi pas », affirme la chanteuse d\u2019Hôtel Morphée, Laurence Nerbonne.Il s\u2019est écoulé à peine un an et demi depuis la sortie du premier album du quatuor montréalais, Des histoires de fantômes, que déjà une deuxième galette s\u2019apprête à atterrir dans les bacs des disquaires.Le 9 septembre prochain, Rêve américain verra le jour.On pourrait y voir un lien entre le titre de l\u2019album et la date très proche du fatidique 9/11, mais ce n\u2019est qu\u2019une pure coïncidence, se défend bien la formation qui avait été de la finale du Festival de la chanson en 2010.« On n\u2019est pas opportunistes à ce point-là », lance Stéphan Lemieux.Une chose qui étonne toutefois à l\u2019écoute de Rêve américain, c\u2019est la couleur résolument plus rock qui teinte les onze titres de l\u2019album.« On avait une volonté de changement, et c\u2019est totalement assumé, indique le batteur.Ce qu\u2019on aime le plus, c\u2019est la scène.C\u2019est en show qu\u2019on prend tout notre sens.Et on sentait ce besoin d\u2019exploser, d\u2019envahir le stage, de sonner fort.On a créé cet album-là en pensant au show.» Les sonorités pop n\u2019ont pas pour autant été complètement écartées de l\u2019œuvre et se font plus ou moins présentes selon les chansons.Dernier jour, sacré Buzz NRJ en avril dernier et qui a suscité un engouement certain tout l\u2019été, en est une belle preuve.Les thèmes abordent également un côté moins sombre, laisse entendre Laurence Nerbonne \u2014 qui composent toutes les chansons.Elles parlent de séduction, d\u2019art et de société, de la montagne noire de Tucson, mais se rassemblent toutes autour de « la dualité entre rêve et cynisme qui les déchirent ».Philippe Brault (Pierre Lapointe, Salomé Leclerc) est de retour à la réalisation, lui qui avait mis son talent au service de Des histoires de fantômes.Le disque s\u2019était d\u2019ailleurs mérité une nomination à l\u2019ADISQ dans la catégorie Album alternatif.C\u2019est donc dire que depuis leur passage remarqué au Festival de la chanson de Granby en 2010, où ils se sont fait ravir les grands honneurs par une certaine Lisa Leblanc, Laurence Nerbonne, Stéphan Lemieux, Blaise Borboën-Léonard et André Pelletier ont fait un beau bout de chemin.Lentement mais sûrement, ils se dirigent là où ils souhaitaient se rendre, c\u2019est-à-dire vers une vie de musique.« On n\u2019en vit pas encore convenablement, mais au moins, on peut en vivre modestement », illustrent-ils.photo fournie il s\u2019est écoulé à peine un an et demi depuis la sortie du premier album du quatuor montréalais Hôtel Morphée, Des histoires de fantômes, que déjà une deuxième galette s\u2019apprête à atterrir dans les bacs des disquaires.Le 9 septembre prochain, Rêve américain verra le jour.Hôtel Morphée présente son rêve américain W 1 2 L A V O I X D E L \u2019 E S T - s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 3553748 3543555 R .B .Q .5 6 3 5 - 5 0 8 4 - 0 1 De l\u2019achat à la livraison, on s\u2019occupe de tout sans intermédiaire! VISITE LIBRE LES SAMEDIS ET DIMANCHES DE 12h À 16h En semaine de 9 h à 17h ou soir sur rendez-vous.BUREAU DES VENTES 602-4, rue J.A.-Déragon, Cowansville \u2022 450 955-3683 450 375-7631 COTTAGE NOUVEAU CONCEPT 3 ch.à c., planchers chauffants À partir de 209 500$ taxes et infrastructures incluses, terrassement paysagé inclus.Plus de 21ans de clients satisfaits COTTAGES | JUMELÉS | UNIFAMILIALES | CONDOS COWANSVILLE (projets Déragon et McClure) ET GRANBY (projet du Séminaire) 1980, boulevard David-Bouchard, Roxton Pond 450 361-8465 | www.cotedeslimousins.com menu d\u2019automn e en ligne vignoble terrasse couve rte et chauffée restaurant int érieur champêt re Pour connaître toutes nos Promotions, rejoignez-vous sur Facebook ! HORAIRE du REstAuRAnt vendredi (souper) | samedi (dîner & souper) ouvert en tout temps (sur réservation) pour les groupes de 20 pers.et plus. Week-end SORTIES Musique Bryan Tyler (La Voix) est en spectacle ce soir à 20 h à la salle Laurent Paquin d\u2019Acton Vale.Pour information : sallelaurentpaquin.com.Gaële et ses invités sont en spectacle ce soir à 20 h au Cabaret Eastman.Pour information : www.cabareteastman.com.Le spectacle Crocodile Rock mettant en vedette Christian Marc Gendron est présenté ce soir et vendredi à 20 h au Théâtre Juste pour rire Bromont.Pour information : www.theatrebromont.com.Blé est en spectacle vendredi à 20 h au Cabaret Eastman.Pour information : www.cabareteastman.com.Le 46e Festival international de la chanson de Granby se tient dans divers lieux de la région jusqu\u2019à samedi prochain.Pour information : www.ficg.qc.ca.Arts visuels Constance Dekinder expose au Musée Missisquoi à Stanbridge East jusqu\u2019au 13 septembre.La Galerie Arts Plus de Sutton présente l\u2019exposition de sculptures collective Quatre X Four jusqu\u2019au 28 septembre.Boréart présente l\u2019exposition collective annuelle de ses membres jusqu\u2019au 28 septembre.Nature et création se tient au vignoble des Côtes d\u2019Ardoise de Dunham jusqu\u2019au 20 octobre.Florissant, mais un peu stagnant On sent un plafonnement dans ce troisième Alfa Rococo, qui demeure maître dans le foisonnement et l\u2019agencement des textures sonores, mais stagne un peu quant à l\u2019originalité des ritournelles et des mélodies, dont certaines semblent ici forcées ou artificielles.On arguera que le duo, avec son efficace pop dansante, n\u2019a pas besoin de tout réinventer, mais les horizons mélodiques et harmoniques plus restreints peinent à faire ressortir la personnalité de chaque plage.Aussi parce que David Bussières, qui s\u2019est chargé seul de la réalisation (admirablement d\u2019ailleurs), s\u2019est un peu trop effacé vocalement et, privilégiant plus souvent l\u2019unisson, a négligé les craquantes harmonies auxquelles il nous avait habitués avec sa belle Justine.En revanche, l\u2019éventail de sons se révèle florissant, avec des touches très modernes (notamment quelques échantillonnages à la Misteur Valaire) sur les claviers des années 1980 et 1990.Nos cœurs ensemble reste un album réussi : plusieurs irrésistibles pour les petons (Pipeline, Nous, Cœur qui explose), ballades touchantes (Deux, la chanson-titre, le superbe crescendo de Perdu dans l\u2019espace), mixage remarquable pour une aussi grande variété sonore, textes poétiquement simples, mais très convenables, un peu plus optimistes qu\u2019avant, mais pas tant que ça, sinon le Rococo manquerait d\u2019Alfa.?½ \u2014 La Tribune POP Nos cœurs ensemble ALFA ROCOCO Critique CD s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T W 1 3 3578735 www.facebook.com/deragonhonda 441, rue Principale, Cowansville 450 266-0101 www.deragonhonda.com * L\u2019offre de location-bail à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2014 neuve (modèle FB2E2EEX).Franchise de kilométrage de 120 000 kmm; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation de 1 495 $.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 48 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances et immatriculation sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.** Offre de financement à l\u2019achat disponible par l\u2019entremise de Services Financiers Honda inc.(SFHI), sur approbation de crédit.Exemple de financement pour la Civic berline DX manuelle 2014 neuve (modèle FB2E2EEX) : Prix de vente de 17 185 $ (les frais de transport et de préparation inclus), financé à un taux annuel de 0,99 %, équivaut à 293,68 $ par mois pendant 60 mois, avec un acompte de 0 $ ou échange équivalent.Le coût de l\u2019emprunt est de 435,80 $, pour une obligation totale de 17 620,80 $.Taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15$), permis, assurances, immatriculation et options en sus.Offre d\u2019une durée limitée et sujette à changements ou annulation sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.\u2020 Le rabais du manufacturier au concessionnaire de 3 000 $ est offert à l\u2019achat au comptant d\u2019un CR-V LX 2RM automatique 2014 neuf et 5 000 $ à l\u2019achat au comptant d\u2019un Pilot EX-L automatique 2014 neuf (modèle RM3H3EES) et sera déduit du prix de vente avant l\u2019application des taxes.Le rabais ne peut être combiné à aucune autre offre et peut être modifié ou retiré en tout temps.Offre valide seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Offre d\u2019une durée limitée sujette à changement sans préavis par le constructeur et valide sur les véhicules neufs en inventaire.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.Vivez l\u2019expérience Deragon Honda ! 5000$ Jusqu\u2019à CIVIC DX 2014 LOCATION 60 MOIS 39$* Par semaine 0$ Comptant 120 000 km inclus transport et préparation inclus à L\u2019AChAT 0,99% Financement sur 60 mois ou CR-V LX 2RM 2014 à L\u2019AChAT Au COMPTANT -3000 de RABAIS SUR TOUS NOS MODÈLES 2014 pILot EX-L 2014 -5000$ \u2020 $ \u2020 à L\u2019AChAT Au COMPTANT ** JEAN SIAG La Presse Les amateurs des comédies burlesques de Dany Boon seront ici en terrain connu.Le réalisateur de Bienvenue chez les Ch\u2019tis et Rien à déclarer, qui joue dans tous ses fi lms, y va d\u2019une autre comédie de situation, inspirée cette fois de son état d\u2019hypocondriaque.Son personnage de Romain Faubert fuit les grandes fêtes où les gens seraient susceptibles de lui faire la bise \u2014 et de lui transmettre des microbes.Malgré le risque de transmission de maladies dans les salles d\u2019attente des cabinets de médecin, il n\u2019hésite pas à consulter le sien à la moindre occasion.Mais voilà, son médecin, Dimitri Zvenska (Kad Merad), en a marre de le voir.Dans un élan beaucoup plus intéressé que philanthropique, il décide de l\u2019aider à trouver l\u2019amour de sa vie en faisant le pari que, une fois amoureux, son patient guérira de sa solitude.et de son hypocondrie.Dany Boon forme avec Kad Merad un duo assez divertissant, même si l\u2019ac- teur-réalisateur pèche par excès de zèle dans de nombreuses scènes.Ces excès, malheureusement, sabotent tout sentiment d\u2019empathie que l\u2019on aurait pu avoir pour lui.Le jeu de Merad, plus subtil, est en ce sens plus intéressant.Il reste que Dany Boon a un talent de comique indéniable.Son jeu et ses mimiques rappellent les Louis de Funès, Pierre Richard et autres Rowan Atkinson de ce monde \u2014 sans doute des références qui plairaient à l\u2019acteur, que l\u2019on compare volontiers à Adam Sandler aux États-Unis.Toujours est-il que, grâce à une série de quiproquos \u2014 dont Dany Boon a le secret \u2014 Romain Faubert est pris pour un révolutionnaire du Tchekistan (pays imaginaire d\u2019Europe de l\u2019Est) par la sœur de son médecin, Anne Zvenska (Alice Pol), elle-même d\u2019origine tchekistanaise.Notre hypocondriaque peureux et solitaire est tellement déstabilisé par le regard admiratif et amoureux d\u2019Anne qu\u2019il joue le jeu en incarnant le rôle d\u2019Anton Miroslav.C\u2019est à partir de ce moment-là que la comédie verse dans la fanfaronnade, même si, on le voit bien, Dany Boon s\u2019en donne à cœur joie.En fi n de compte, le jeu clownesque de Dany Boon \u2014 malgré toute la sympathie qu\u2019il inspire \u2014 combiné aux rebondissements abracadabrants d\u2019un scénario un peu échevelé fi nit par nuire à la qualité de cette comédie un peu grossière, dont le sujet était pourtant prometteur.?½ SUPERCONDRIAQUE Dérives clownesques PHOTO JEAN-CLAUDE LOTHER, NIAGARA FILMS Dany Boon pèche par excès de zèle dans plusieurs scènes.CRITIQUE CINÉMA W 1 4 L A V O I X D E L \u2019 E S T - S A M E D I 6 S E P T E M B R E 2 0 1 4 3553482 3553868 3542545 3540723 Pour retrouver son équilibre et vivre en harmonie avec soi-même et les autres Manon Lacasse, TRA Thérapeute en relation d\u2019aide Conforme à la Loi 21 \u2022 Reçus Consultation : Individuelle \u2022 En couple \u2022 Adolescent L\u2019Approche «Triple-GagnantMC» CENTRE DE SERVICES EN RELATION D\u2019AIDE L\u2019ENVOL www.aidepsyenvol.com \u2022450 378-2567 MD Yvan Boucher et Marie-Josée Champoux, propriétaires ROBINSON Comment savoir si votre enfant a des poux de tête?Le principal symptôme est la démangeaison au niveau de la tête, du cou et des oreilles.par contre, les poux ne causent pas toujours des démangeaisons.vous pouvez également remarquer des petits points rouges au niveau du cuir chevelu.Ce sont des taches de sang puisque les poux mordent pour se nourrir.pour effectuer une vérification, utilisez un peigne fin.voici les étapes à suivre : \u2022 Placez la tête de votre enfant sous une lampe.Les poux fuient la lumière et vous pourrez les voir se déplacer.\u2022 Mouillez les cheveux.\u2022 Séparez les cheveux en plusieurs mèches à l\u2019aide du peigne.\u2022 Passez le peigne dans chaque mèche, une à la fois.\u2022 Portez surtout attention au derrière des oreilles et à la nuque.\u2022 Après le peignage de chaque mèche, vérifiez s\u2019il y a des œufs ou des poux adultes sur le peigne.\u2022 Lavez-vous les mains.examiner la tête de votre enfant tous les jours s\u2019il y a des poux dans l\u2019entourage.aussi, lors de la rentrée scolaire, il est bien d\u2019appliquer cette technique toutes les semaines par mesure de précaution.Plus en confiance avec Courez la chance de gagner un ensemble (rentrée scolaire) prévention pour les poux de tête qui contient une eau florale et une huile essentielle de lavande (lotus aroma) 4, rue Robinson Nord, Granby \u2022 450 378-9021 (voisin du Centre médical Robinson) Détails et règlements en succursale.C\u2019est la rentrée! mon enfant, ses pieds.J\u2019y vois! 400, rue Principale, bureau 201, Granby centrepodiatriquelambert.com 450 372-4735 Problème d\u2019eau au sous-sol?R.B.Q.: 5639-6880-01 franchisé Drain et égout ?Inspection par caméra ?Réparation de fissure de béton ?Excavation ?Pieux vissés ?Bordure de béton Stéphane OStiguy L\u2019expérience et l\u2019expertise pour vous aider Bur.: 450 378-4426 / Téléc.: 450 994-4426 j.bourassa@groupenivel.com \u2022 GroupeNivel.com s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T W 1 5 TOURNOI DE GOLF AU PROFIT DE www.audiapason.org Merci à nos fidèles commanditaires et à tous les donateurs de l\u2019encan silencieux 2014! La Fondation Au Diapason tient à remercier chaleureusement tous les commanditaires, joueurs, donateurs et bénévoles de la 10e édition du Tournoi de golf au profit de La Maison Au Diapason qui a eu lieu le 26 août dernier! Merci à notre présidente d\u2019honneurmadame Louise Couture, vice-présidente de Pompex inc., ainsi qu\u2019à nos généreux ambassadeurs! Sur la photo : Lise Gaucher, Benjamin Désourdy, Myriam Désourdy et Charles Désourdy.Sur la photo : Luc Harbec, président de La Fondation Au Diapason et Louise Delorme-Kelly, présidente de La Maison et L\u2019Équipe d\u2019accompagnement Au Diapason.Sur la photo : Marie Léveillé, Lyne Poulin, Francine Martel et Danielle Picard.Sur la photo : Robert Valade, Josée Falcon, Louise Couture et Éric Belley.Près de 300 golfeuses et golfeurs se sont réunis sur deux terrains de golf de la région.Chaque quatuor acheté à ce tournoi permettra d\u2019accueillir un patient gratuitement pendant 4 jours.MERCI À VOUS TOUS! Un montant de 130 000 $ a été amassé lors de cette journée et depuis 2005, c\u2019est 1,4 million de dollars que le tournoi a permis de récolter afin de maintenir la gratuité des soins et services offerts aux patients en fin de vie de La Maison Au Diapason.3574769 VOTRE HOROSCOPE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Vénus maintenant dans votre Signe rendra vos entretiens plus cordiaux.Il serait dommage de se disputer quand on dit les mêmes choses, mais tout simplement pas de la même façon.Il vaudra donc mieux vous concentrer sur les terrains d\u2019entente en évitant les sujets controversés.Sur une note plus positive, une période d\u2019attente devrait enfin venir à terme.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vu que Mercure parcourt toujours votre Signe, 1er décan, il pourrait s\u2019agir d\u2019un samedi lors duquel la communication jouera un rôle d\u2019avant-scène.Pourquoi ne pas faire part immédiatement de ce que vous ressentez à la personne concernée plutôt que d\u2019en parler à de tiers partis qui risquent de se mêler de ce qui ne les regarde pas?La Lune en Verseau est une alliée.DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Le silence pourrait être intimidant, et le temps d\u2019exprimer vos attentes est peut-être venu.D\u2019ailleurs, vous obtiendrez davantage des autres en vous extériorisant qu\u2019en demeurant dans l\u2019ombre.Bien sûr la Lune en Verseau n\u2019est pas votre meilleure, mais il n\u2019est pas trop tard pour profiter d\u2019une belle occasion.Laissez juste passer la fin de semaine.DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Naturellement, la Lune en Verseau face à Jupiter en Lion devrait vous être bénéfique, et les entretiens qui meubleront votre samedi s\u2019en verront plus cordiaux.C\u2019est le temps de prononcer les paroles devant lesquelles vous hésitiez.Pourquoi ne pas planifier un rendez-vous spécial?Mettez votre imagination à l\u2019oeuvre et épater votre compagnie.DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER Depuis qu\u2019il s\u2019est installé dans votre Signe, Pluton a pour effet d\u2019offrir à plusieurs d\u2019entre-vous bien des transformations.Dans les grandes lignes, c\u2019est de bon augure, mais les autres peuvent finir par se lasser de toujours vous voir.changer.Votre entourage appréciera toutefois votre compagnie s\u2019il n\u2019a pas le sentiment que vous êtes invincible.DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER Avec la Lune en Verseau qui aujourd\u2019hui fera face à Jupiter en Lion, vous serez peut-être capable d\u2019un véritable tour de force.Et Mercure en Balance pourrait vous aider à faire concorder deux affaires difficilement conciliables.Le problème qui vous tourmente pourrait donc être classé plus rapidement que vous ne le pensez.Souriez.DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS La Lune en Verseau qui s\u2019oppose à Jupiter en Lion pourrait agiter l\u2019eau de votre aquarium! Voici donc un samedi pouvant vous amuser si vous parvenez à dédramatiser un problème.Il s\u2019agira de ne pas compromettre un objectif longuement convoité en agissant sur un coup de tête.Car certains paramètres seront sujets à changer sans que vous n\u2019ayez à bouger.DU 21 MARS AU 20 AVRIL Situé juste en face de votre Signe Mercure est bien placé pour apaiser les tensions ou pour mettre un point final à une période d\u2019inquiétude.Qu\u2019il s\u2019agisse de vous ou d\u2019un proche, les soucis relatifs à une situation incertaine ne génèreront pas d\u2019énergie positive.Par contre, l\u2019humour, l\u2019exercice physique et une écoute attentive s\u2019avèreront efficace pour soulager bien des ennuis.DU 21 AVRIL AU 20 MAI La gêne a le don de faire stagner les choses.Il est toutefois probable que vos intentions soient réciproques et que l\u2019autre espère les mêmes choses.Pour en avoir la certitude, il serait pratique de comprendre le sens profond des sous-entendus.La Lune en Verseau n\u2019est pas votre meilleure, mais ce premier samedi du mois se prêtera aux réunions entre amis.DU 21 MAI AU 21 JUIN Le cycle de la Lune en Verseau, face à Jupiter en Lion, pourrait faire resurgir certaines contradictions, ou du moins, vous en faire prendre conscience.Si elle afflige votre moral, toute lutte à l\u2019intérieur de vous-même n\u2019aura pas sa raison d\u2019être.L\u2019essentiel sera d\u2019accueillir les sentiments que vous ressentez.Une fois cela fait, tout devient plus facile.DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Voici un curieux samedi en perspective, lors duquel vous devriez toutefois parvenir à obtenir ce que vous désirez.Si vous le demandez avec sourire, les autres auront du mal à vous le refuser.Compte tenu de l\u2019arrivée de Vénus en Vierge, le principal défi consistera à savoir quand s\u2019arrêter.C\u2019est quand trop ne semble plus suffisant, qu\u2019il commence à ne plus y avoir de plaisir.DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Avec l\u2019appui de la Lune en Verseau, face à Jupiter en Lion, voici un samedi qui devrait placer vos interactions sous de bons auspices.Mais fuyez les excès.Votre discours enjoué vous aidera à connaître une certaine popularité dans un nouveau cercle de gens.Vous gagnerez encore plus de points si vous offrez de rendre un service avant qu\u2019on ne vous le demande.0 6 - 0 9 - 2 0 1 4 Week-end maison Le SoLeiL \u2014 Pour arriver à temps à l\u2019école et au travail, petits et grands doivent être efficaces le matin.Il faut s\u2019organiser pour y arriver ! Trois organisatrices professionnelles ont ciblé des zones de la maison à analyser et à repenser, question de ne pas amorcer l\u2019année scolaire du mauvais pied.Une armoire à lunch ordonnée Pour le retour à l\u2019école, l\u2019organisatrice professionnelle Sarah Barrette suggère de porter une attention particulière au coin lunch.« C\u2019est avec les lunchs que les gens ont le plus de difficulté, c\u2019est de la grosse gestion.» Son truc préféré : réserver une tablette à la hauteur des enfants pour y ranger les collations comme les barres granolas et les compotes.Même chose dans le frigo, pour les crudités, fromages, yaourts et autres.La clé du succès est de faire participer les petits, ils pourront ainsi eux-mêmes compléter leur goûter.Mme Barrette propose aussi de destiner une armoire ou une section de tiroirs de la cuisine aux sacs et aux contenants pour les lunchs, question d\u2019éviter de chercher les couvercles partout.Avis de pro : consacrer une partie de son dimanche à la préparation pour faciliter le tout.On peut, par exemple, cuisiner quelques portions de plats congelés ou simplement précouper des crudités.Un coin devoirs efficace Sarah Barrette propose un espace devoirs proche d\u2019une aire commune de la maison, comme le salon ou la cuisine, pour les jeunes enfants.« Ça va toujours mieux quand on n\u2019est pas loin.» L\u2019organisatrice professionnelle Anne Bernard indique qu\u2019idéalement, le coin devoirs ne doit pas se trouver près de la télé ou de l\u2019ordinateur, lorsque la session de travail n\u2019implique pas son utilisation.L\u2019important est d\u2019avoir tout à portée de main, note Mme Barrette.On peut disposer un petit meuble avec toutes les fournitures scolaires nécessaires.Si les enfants doivent utiliser la table de la cuisine pour faire leurs devoirs, Mme Barrette suggère de se créer un « bac de devoirs » dans un classeur avec poignée en plastique, dans lequel on trouve tout le nécessaire.Cette solution permet par la suite de tout ranger rapidement pour l\u2019heure du souper.Dans ce coin aménagé par Sarah Barrette chez des clients, chacun des trois jeunes enfants dispose d\u2019un panier pour mettre foulards, mitaines et jouets pour l\u2019extérieur.Chacun d\u2019eux a également une case au-dessus pour y déposer ses papiers d\u2019école et ses livres à rapporter à la bibliothèque, notamment.Repenser l\u2019entrée pour la rentrée Le retour en classe est le moment tout indiqué pour revoir son entrée, lance Sarah Barrette.Surtout avec l\u2019automne qui s\u2019en vient et les bottes qu\u2019il apporte.Un élément essentiel, selon elle : une aire pour s\u2019asseoir.Elle propose aussi une zone pour vider ses poches et déposer ses dossiers.Il ne faut pas négliger de déposer les accessoires au bon endroit le moment venu, souligne-t-elle.Organiser la maison photo tirée de WWW.landofnod.com Mieux vaut aménager un espace devoirs proche d\u2019une aire commune de la maison, comme le salon ou la cuisine.W 1 6 L A V O I X D E L \u2019 E S T - s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 3574256 3559671 Fini d\u2019y penser, je pleinement! relaxe Consultation gratuite 450372-0377 www.clinique-capillairegranby.com \u2022Journée des aînés : Le mercredi 17 septembre de 9 h à 16 h « Redécouvrir l\u2019Eucharistie » par Sr Thérèse Nadeau, c.n.d.20 $ + le repas.Bienvenue aux plus de 50 ans.\u2022Conférence : Le mercredi 17 septembre de 19 h à 21 h « Plaidoyer pour la masculinité » par Christian Simoneau, thérapeute et formateur.15 $ en prévente.20 $ à la porte.Chemin d\u2019approfondissement : Du 5 au 10 octobre.« Va à la source et tu deviendras fleuve d\u2019eaux vives.» par le Père Michel Vigneau, o.ss.t.325 $ pour la semaine.\u2022Retraite de couples: Du 31 octobre au 2 novembre.« Le couple : Noyau animateur de la famille.» par le Père Michel Vigneau, o.ss.t.De 105 $ à 125 $ par pers.et plus encore! Au Centre Jean-Paul-Regimbal Septembre - Octobre : Centre Jean-Paul-regimbal & Librairie Pour toute information ou inscription, vous pouvez nous contacter au 450 372-5125 ou sur www.cjpr.ca Week-end maison Ça ne sert à rien d\u2019avoir un panier pour les gants et les mitaines si on ne les dépose pas dedans.» Un centre névralgique Pourquoi ne pas aménager un « centre de communication familial » dans la maison, question de désencombrer la porte du frigo ?Sur un mur, on installe un classeur mural, avec une fente pour chaque adulte et enfant et un calendrier pour les rendez-vous et activités.Ce système permet de déposer les documents et planifier selon l\u2019horaire de chaque membre de la famille, explique Sarah Barrette.Pour un planning encore plus complet, remplacez le calendrier par un planificateur familial, pensé pour qu\u2019on puisse y écrire aisément, dit Anne Bernard.Ceux-ci, vendus en librairie, sont parfois proposés avec calendrier de motivation pour aider les enfants à accomplir leurs corvées respectives.Le tableau de tâches ménagères peut être lié à des privilèges ou une récompense à la fin de la semaine, suggère Mme Bernard.« Les parents ont peur de faire ça, actuellement, puisqu\u2019ils sont moins à la maison.Mais les enfants en ont besoin » pour se responsabiliser, note-t-elle.Gérer l\u2019avalanche de papier École est synonyme de papier.Bricolages et devoirs recommenceront à s\u2019accumuler.Anne Bernard propose d\u2019acheter quelques cadres pour afficher les chefs-d\u2019œuvre préférés de sa progéniture et de faire une rotation.Ce peut aussi être un fil sur lequel on les épingle, note Mme Barrette.Mme Bernard suggère de faire le tri occasionnellement afin de ne conserver que ses réalisations favorites.On peut aussi personnaliser une boîte pour chaque enfant et lui indiquer qu\u2019il ne peut conserver que ce qu\u2019elle peut contenir.Cela l\u2019obligera à faire des choix.Vive le code de couleurs ! Les organisatrices professionnelles Anne Bernard et Catherine Desjeunes sont de grandes adeptes du code de couleurs pour aider les familles à s\u2019organiser.On attribue d\u2019abord une couleur à chaque membre de la famille.Fiston choisit le rouge.On l\u2019utilise ensuite partout où on souhaite un peu plus d\u2019organisation.Une filière rouge pour ranger ses papiers d\u2019école.Des autocollants rouges sur le calendrier pour souligner ses rendez-vous.Un panier rouge pour ranger ses accessoires d\u2019extérieur.Et on fait la même chose pour la petite dernière qui a choisi le bleu.« Ça a l\u2019air enfantin comme système, mais c\u2019est très efficace », de dire Anne Bernard.Et idéal pour les petits, qui ne savent pas lire, ajoute Mme Desjeunes.Attention : n\u2019oubliez pas de disposer les outils d\u2019organisation à la hauteur des enfants pour qu\u2019ils puissent s\u2019en servir aisément.en septembre s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T W 1 7 3576644 À LA RECHERCHE DE L\u2019ÉPICE MANQUANTE! Granbyenne de 64 ans, retraitée et active, a famille et bon cercle d\u2019amis, veut H, ayant ingrédient spécial, étant rare et unique, sur qui pouvoir compter, pour partager dessert.3957736 APPELEZ-MOI S\u2019IL VOUS PLAÎT! Granbyenne de 73 ans, honnête, a bon caractère, aime voyages, resto et discussions, veut H 70-75 ans, n-fum et très sérieux.373289 LA VIE SERA PLUS AGRÉABLE AVEC NANCY! 37 ans, yx bleus, belle app, douce, calme, a fille (13 ans), rondeurs, aime rire, magasinage, veut bel H 35-45 ans, de Granby, n- fum, mature, ayant humour, pour but sérieux.4330644 SOURIANTE RETRAITÉE AIMANT DIALOGUER, Granby, 63 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, simple, a bon sens de l\u2019humour, aime nature, désire connaître H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, mince, n-fum, sobre, bon, attentionné et aimant la vie.372513 RENÉE-CLAUDE, TRÈS BELLE BLONDE AIMANT LE CAMPING! St-Césaire, 30 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 165 lb, yx brun-vert, intéressée à découvrir nouvelles choses, aime lecture, bénévolat, discussions, désire H, ayant mêmes intérêts.374410 MARYLINE POURSUIT UN BUT SÉRIEUX, 40 ans, demeure à Granby, cherche H 35-42 ans, demeurant dans même région, sérieux et intéressé.374757 HOMMES LIBRES RECHERCHÉS! Femme, recherche ami 50- 60 ans, de belle app, joyeux, honnête, sérieux, ayant sens de l\u2019humour, pour dialogue, sorties et plus si affinités.376194 JEUNE FEMME ATTENDANT DE TES NOUVELLES! Granby, 54 ans, 5\u20197\u2019\u2019, sociable, aime être en couple et entre amis, plein air, sports, voyages, spectacles, désire H du même âge, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, prenant soin de lui tout comme elle.288239 ESTRIENNE EN QUÊTE DUN BON COMPAGNON, 72 ans, poids santé, n-fum, aime voyages, sorties, jeux télévisés, marche et golf, recherche H 65 ans et plus, 5\u20195\u2019\u2019, pour amitié et bon bout de chemin à deux.372149 LAISSONS LA VIE NOUS SURPRENDRE! Johanne de Granby, 48 ans, honnête, veut H, avec qui partager amitié sérieuse ou développer belle relation amoureuse.374340 À LA RECHERCHE D\u2019UN AMOUREUX! Granbyenne de 56 ans, 5\u2019, 129 lb, chev blonds, yx verts, fum, sobre, aime danse country, désire H 54-57 ans, de même région, 5\u20196\u2019\u2019- 5\u20198\u2019\u2019, poids santé, fum, sobre et ayant affinités.352542 SAUREZ-VOUS LA CHARMER?Femme du début 60aine, de poids normal, chev mi-longs, recherche bon compagnon, autonome et bien dan sa peau, avec qui partager bien bons moments.373470 VIENS JASER ET RIRE AUPRÈS DE PATRICIA! Italienne de Granby, 50 ans, 115 lb, 5\u20196\u2019\u2019, chev méchés et yx noisette, parle 5 langues, recherche H, généreux et gentil, aimant balades en auto, resto, pour passer bon temps.375359 L\u2019AMITIÉ AVANT TOUT, femme de Cowansville, 61 ans, ronde, n-fum, sobre, souriante, patiente, douce et fidèle, a 2 enfants adultes, veut H, pour relation amicale.296225 VICKY AIME TOUS LES PLAISIRS DE LA VIE! 32 ans, 5\u20198\u2019\u2019, chev châtains, yx verts, ouverte, enjouée, positive, a rondeurs, aime rire, s\u2019amuser, recherche H, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, pour relation intime.371820 IL FAUT Y CROIRE! Drummondvilloise dans 60 aine, 5\u20192\u2019\u2019, 145 lb, app jeune, aime plantes, animaux, désire H 50aine, pour partager tendresse, confiance, rires, être là l\u2019un pour l\u2019autre et être heureux.300735 FAITES VIBRER LE COEUR D\u2019UNE AFFECTUEUSE GRAN- BYENNE, 59 ans, sociable, romantique, a grand coeur et plein d\u2019amour à partager, aime marche, soirées à la maison, désire gentil monsieur 58-62 ans, pour avenir sérieux.375190 EN HÂTE DE TE PARLER, femme catholique de 74 ans, travaille à l\u2019église, aime bowling, pêche, veut rencontrer H, gentil, doux, tendre et affectueux.372986 JEUNE MAMAN SPONTANÉE AYANT BON CARACTÈRE, Granby, 27 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 190 lb, blonde bouclée, yx bruns, sait ce qu\u2019elle veut, désire H, n-alcoolique ni drogué, ayant buts dans la vie, pour amitié ou amour.374579 NICOLE, BELLE BLONDE TRÈS SOCIABLE, 58 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, aime animaux, souhaite connaître H 55-60 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, de belle app, simple, sans préjugés, propre, n-vulgaire et sans enfant si possible.373662 VOUS NE VOUS ENNUIEREZ PAS AUPRÈS DE LYNE! Granby, 44 ans, chev noirs, yx noisette, ronde, a 3 enfants, petits enfants, aime popoter à 2, se coller, camping, marchés aux puces, veut H 44-55 ans, 5\u20193\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, franc.374225 ROSIE, PETITE FLEUR BLEUE DE SIGNE VERSEAU, 47 ans, 5\u20199\u2019\u2019, n-fum, a bon emploi et famille unie, aime rire, bouger, jardiner, cuisiner à 2, musique, désire H, avec qui développer relation stable à long terme.370871 COMME UN CAMÉLÉON, IL PEUT CHANGER DE COULEUR! 54 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, châtain, yx bleus, fum, s\u2019adapte facilement, aime sports, danse, bonne bouffe, désire petite dame 45-55 ans, de forte poitrine si possible.375338 BROMONTOIS DÉSIRANT VRAIMENT RENCONTRER, 62 ans, semi-retraité, a deux enfants autonomes, veut F 50-55 ans, mature, avec qui développer belle relation.375518 CONTACTEZ CE BEL HOMME! 40 ans, chev brun noir, demeure près de Granby, souhaite rencontrer belle F, pour randonnées en moto.370940 SI TU EXISTES.Très beau bisexuel, début 60aine, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, cherche beau jeune H, de Granby et environs, mince, bi, pou briser routine et s\u2019amuser les soirs de semaine avant minuit, sur base régulière.368668 ÊTES-VOUS ENDURANT?Homme de Granby, début 40aine, 195 lb, n-poilu, bien membré, top, discret, désire H 30 ans et moins, bottom, aimant jeux intimes.353696 BIENVENUE AUX DÉBUTANTS! Bel homme de 40 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, ouvert, discret, disponible en soirée, a auto, se déplace, cherche H 33 ans et moins, de Granby, 160 lb et moins, pour s\u2019amuser et avoir plaisir.272686 APPELLE-MOI! Bel homme de 42 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, en bonne santé, engagé avec femme, veut H, viril, pour rencontre intime dans une voiture ou n\u2019importe où ailleurs.325990 BEAU GOURMAND, PRÊT À VOUS RECEVOIR! Ste- Cécile-de-Milton, 38ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, soumis, aime lingerie féminine, recherche 2 beaux H 25-40 ans, peu poilus et bien dotés, pour chaudes soirées.376332 MICHEL VEUT AVOIR DU FUN! 58 ans, demeure dans les Cantons-de-l\u2019Est, souhaite rencontrer H, pour passer du bon temps et s\u2019amuser.375793 DISCRÈTEMENT, ENTRE NOUS.Beau jeune homme de 37 ans, 5\u201910\u2019\u2019-5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev blonds, yx bleus, aimerait rencontrer autre mec 60 ans et plus, n-poilu, pour rencontres occasionnelles et discrètes.324573 POUR BEAU GRAND BARBU! Homme de 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 145 lb, chauve, n-fum, de belle app, recherche autre H 40- 65 ans, n-obèse, n-fum, marié ou non, pour plaisir sur base occasionnelle ou régulière.365483 IL VOUS RÉPONDRA ASSURÉMENT! Granbyen de 49 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 205 lb, bien membré, propre, aime porter lingerie féminine à l\u2019occasion, recherche H, région de Granby, propre et respectueux.375549 LE PLAISIR SANS OBLIGATION, homme de 56 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 190 lb, aime nudité et exhibitionnisme, recherche H 40 ans et moins, pour avoir plaisir avec homme mature.309541 BEAU ET JEUNE BOTTOM IMBERBE, Granby dans 30aine, propre, rasé, versatile, cherche à rencontrer autre H, avec qui vivre belle aventure.376960 VIENS VOIR DE QUOI IL A ENVIE.Homme dans 50aine, 5\u20198\u2019\u2019, 140 lb, propre et plutôt vicieux, veut H peu importe l\u2019âge, très bien doté, avec qui avoir relation très intime.193517 ÉCOUTER SANS JUGER.Femme de 53 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 250 lb, belle app, engagée avec homme, aime vélo, marche, resto, aimerait bien rencontrer F, pour sortir, parler et développer belle complicité.375834 FRANÇOIS A UN STYLE PLUTÔT ATHLÉTIQUE, Chambly, 33 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, bisexuel, très ouvert d\u2019esprit, cherche à contacter couple HF ou F, seule, avec qui vivre rencontres discrètes occasionnelles.376752 ERIC EST OUVERT À VOS PROPOSITIONS.Bromont, 42 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 180 lb, chev et yx bruns, recherche couple HF, pour relations intimes à trois ou plus.374731 DU PLAISIR SANS ATTACHES, bisexuel de 55 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, a beau corps, veut H, couple HH ou HF 50-65 ans, mince, propre, pour rencontres intimes seulement.375008 LUC, UN BISEXUEL CÉLIBATAIRE, 6\u20191\u2019\u2019, 210 lb, 40 ans, chev châtains, propre, aimerait avoir le plaisir de rencontrer beau couple HF 30-60 ans, avec qui passer belle soirée à discuter, boire bon vin et plus.373919 UNE AMIE, UNE CONFIDENTE, UNE AMOUREUSE, Granbyen de 74 ans, grand, mince, jovial, aime sports, arts, balades en auto, aimerait beaucoup rencontrer F 65- 70 ans, de Granby, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, un peu grassette, souriante, positive, communicative.356049 VOYEZ SI ÇA CLIQUE AVEC ÉRIC! De Granby, 26 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 190 lb, chev foncés et yx bruns, cherche F, enjouée, débordante d\u2019énergie et mordant dans la vie, pour faire connaissance et peut-être plus.361960 GRANBYEN DOUX ET ROMANTIQUE, 62 ans, 5\u20198\u2019\u2019, n- fum, semi-retraité, aime camping, resto, ciné, festivals, vélo, balades en auto, désire jolie F 52-62 ans, 5\u20192\u2019\u2019 et plus, mince, n-fum, sérieuse, pour amitié et plus.375795 JONATHAN CRAQUE POUR LES FILLES ÉNERGIQUES! Granby, 28 ans, 5\u20195\u2019\u2019, chev bruns, yx noisette, désire F, enjouée, débordante d\u2019énergie, mordant dans la vie et ayant beaucoup d\u2019humour.376178 IL SE DÉGUISERA EN RÉJEAN DE TERREBONNE! 55 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 155 lb, simple, demeure près de Granby, a parole facile, veut F, semblable, avec qui discuter.375009 UN PETIT MASSAGE?Homme de 50 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 140 lb, chev et yx bruns, discret, désire rencontrer F, de taille et poids prop, bien dans sa peau, pour plaisirs intimes et soirées sensuelles.314339 NORMAND A UN BON COEUR À OFFRIR, Granby, 50 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 131 lb, chev bruns, yx bruns expressifs, a handicap visuel, aime voitures de courses, désire F 55 ans et moins, 5\u20197\u2019\u2019 et moins, aimant beaucoup de choses.375545 FRÉDÉRICK EST PAS MAL BIEN ÉQUIPÉ! 38 ans, aime nature, chasse et pêche, cherche à connaître F, compréhensive et aimant beaucoup dialoguer.377144 VIVE LA TRANQUILLITÉ DE LA CAMPAGNE, homme de 48 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, chev bruns, yx pers, a fille (11 ans), veut jolie petite F 55 ans et moins, douce, aimant vie à la campagne, camionnage, pour amitié et sorties.707498 GENTIL MONSIEUR CHERCHANT SA COMPLICE, Granby, 57 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 172 lb, châtain, beau, aimable, a passé réglé, aime dialogue, balades en auto, veut compagne, 5\u20193\u2019\u2019 et plus, poids prop, pour amitié et but sérieux.376775 PIERRE, UN DYNAMIQUE SYMPATHIQUE! Granby, 37 ans, sage, a bon sens de l\u2019humour, aime billard, ciné, resto et vélo, souhaite contacter F, aimant humour.376276 LE BEAU SERGE ET LE PLAISIR DES SENS, Drummond, 62 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 200 lb, chev foncés, yx verts-pers, sans barbe ni moustache, circoncis, hétéro, aimerait bien faire connaissance avec F 60 ans et plus ou couple HF, pour rencontres sans attaches.375499 GILLES ATTEND VOTRE MESSAGE! Granbyen de 70 ans, à sa retraite, adore se promener en voiture et sortir manger au resto, souhaite rencontrer F.375386 PASSIONNÉ ET HABILE DE SES MAINS, 54 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 130 lb, yx bleus, amoureux, prévoyant, présent, aime danser, chanter, cuisiner, veut F même âge ou plus jeune, 5\u2019-5\u20195\u2019\u2019, 120-140 lb, gentille, aimant discuter.375334 ROMANCE QUAND TU NOUS TIENS.homme de 39 ans, veut belle romantique, aimant nature, camping, marche et soupers romantiques, ayant belle voix, pour but sérieux.368032 RENCONTREZ ROBERT, IL EST PRÊT! 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 187 lb, chev poivre et sel, yx pers, en santé, jovial, sympa, cherche F, en santé, déterminée et sachant ce qu\u2019elle veut.375521 BELLE JEUNE FEMME RECHERCHÉE! Jeune homme de 40 ans, veut rencontrer F 25-40 ans, poids santé, ayant belles fesses quand elle porte jeans, pour jouer à des jeux de société et passer bon temps ensemble.338800 LOUIS EST NOUVELLEMENT ARRIVÉ À GRANBY, 47 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, yx noisettes, sans dépendance, souhaite rencontrer F, semblable, aimant marche et nature.376140 BEAU CRAPAUD CHERCHE SA BELLE GRENOUILLE! Granby, 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 172 lb, athlétique, sans enfant, a passé réglé, aime rire, vélo, bord de l\u2019eau, désire F, 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids prop, pour relation sérieuse.375015 SA DEMANDE EST SÉRIEUSE, homme de St-Césaire, dans fin 50aine, retraité, souhaite rencontrer dame 45-60 ans, disponible, ayant passé bien réglé, pour développer nouvelle amitié ou s\u2019aimer.373501 L\u2019ÉROTISME À SON PAROXYSME.Granbyen célibataire de 52 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, grisonnant, yx bleus, sensuel, désire F d\u2019âge mûr, grassette, ayant courbes invitantes, poitrine DDD et plus, aimant porter décolletés.296668 ALEXANDRE, BEAU ET CHARMANT GENTLEMAN, homme de 38 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, chev noirs, yx marrons, n- fum, rasé, en forme, célibataire, romantique, a humour, auto, sans enfants, vit seul, désire rencontrer F, féminine, ouverte, pour développer belle amitié.362252 ÇA T\u2019INTÉRESSE?LAISSE-MOI UN MESSAGE! Bel homme de Ste-Cécile-de-Milton, 40 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, chev bruns, souhaite rencontrer F 20-30 ans, mince ou de poids prop, de belle app et intéressée.375373 SIMPLEMENT ÊTRE BIEN ENSEMBLE! Granbyenne de 57 ans, 5\u20195\u2019\u2019, quelques livres en trop, divorcée, active, sportive, gagne à être connue, aime musique, spectacles, aimerait bien rencontrer H, ayant passé réglé, pour agréables moments.305354 BUT SÉRIEUX SEULEMENT! Granbyenne de 5\u20193\u2019\u2019, bien prop, blonde, yx pers, n-fum, calme, autonome, a emploi, aime discuter, sortir, désire H 55-67 ans, 5\u20199\u2019\u2019 et plus, n- fum, sobre, autonome, cultivé et jovial.373746 EN ATTENTE DE TON APPEL! Femme de Granby, 59 ans, affectueuse, sincère, fidèle, aime marche, balades en auto et caresses, voudrait rencontrer H 59-63 ans, ayant affinités, pour but sérieux.371342 UNE SORTIE AVEC LISETTE, 64 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 160 lb, n-fum, aime marche, ciné, resto, bons soupers, spectacles et voyages, aimerait bien rencontrer H, propre, sérieux, honnête et aimant sortir.713369 JEUNE FEMME CULTIVÉE AYANT BON CARACTÈRE, Granby, 27 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 200 lb, chev bruns bouclés au milieu du dos et yx bruns, désire H, n-alcoolique ni drogué, sachant ce qu\u2019il veut, avec qui trouver l\u2019amour.375440 DE RETOUR VERS LE FUTUR! Jolie blonde de Granby, 63 ans, 5\u20195», 198 lb, yx pers, passionnée, enjouée, aime vélo, arts et natation, recherche H 45-55 ans, libre, avec qui vivre relation durable.1686532 ELLE EST ENCORE TRÈS BELLE FEMME, Granby, 5\u20194\u2019\u2019, 145 lb, blonde aux yx bleus, aime musique country, veut H 65-75 ans, 5\u20198\u2019\u2019, n-fum, en bonne santé, sincère et fidèle.375029 SOUPERS ROMANTIQUES ET TÊTE-À-TÊTE, homme de Bromont, 39 ans, célibataire, veut gentille F, aimant camping et pêche, pour belles soirées collés, collés.375272 BEAU VISAGE ET COEUR AIMANT! Granbyen de 56 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, calme, doux, libre, aime dialogue, vélo, balades en auto, bord de l\u2019eau, veut F, de 5\u20194\u2019\u2019 et plus, poids prop, avec qui développer relation amicale, sérieuse.375807 DE LA STABILITÉ POUR CET HONNÊTE HOMME, 60 ans, taille et poids prop, n-fum, a emploi, aime resto, marche et festival, recherche F, 5\u2019 à 5\u20195\u2019\u2019, taille et poids prop, gentille, douce et ayant goûts variés.232199 STÉPHANE A ÉNORMÉMENT D\u2019AMOUR À DONNER! 41 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 200 lb, chev bruns courts, yx bleus, patient, travaillant, a fils (6 ans), passé réglé, tatouages, humour, recherche F, au passé réglé, sachant ce qu\u2019elle veut.374317 IL MANQUE QUELQU\u2019UN DANS LA VIE DU BEAU ÉRIC, 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, chev châtains, yx bleus, autonome, a emploi, maison et voiture, désire F, honnête, respectueuse et prête à s\u2019investir, aimant enfants, ayant carrière.375523 À LA RECHERCHE D\u2019UNE AMOUREUSE, région de Granby, début 60aine, 5\u20199\u2019\u2019, 150 lb, yx verts, aime bord de l\u2019eau, festivals, cherche à connaître F, semblable, pour vivre relation sérieuse.376201 NE PASSEZ PAS À CÔTÉ DE DANIEL, APPELEZ-LE! Divorcé de Bedford, 5\u20196\u2019\u2019, chev grisonnants, n-fum, bilingue, a lunettes, moustache, maison, auto, aime balades en auto, danse, désire F d\u2019environ 65 ans, en santé.376471 PATRICK SE FERAIT UN PLAISIR DE VOUS JASER, 45 ans, 5\u20198\u2019\u2019, de poids prop, chev noirs et yx verts, sait ce qu\u2019il veut, a entreprise, aime profiter de la vie, enfants, ciné, resto, désire F, pour relation sérieuse.375003 CHERCHE-TU LA MÊME CHOSE QUE MICHAËL?Granby, 27 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, chev noirs courts et yx bleus, souhaite contacter F peu importe l\u2019âge, pour rencontres intimes et plus.375434 PASCAL, UN PAPA À RENCONTRER! Waterloo, jeune homme de 34 ans, 160 lb, a 2 enfants (6-8 ans), aime sortir au ciné et faire plusieurs autres activités, souhaite rencontrer F 25-35 ans.376528 DIVORCÉ DE BONNE ÉDUCATION, 74 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, n-fum, sobre, doux, veuf, fiable, a bonne éducation, aime plein air, festival country, recherche F 71 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 131 lb, pour partager affinités et plus.375883 UNE RANDONNÉE EN MOTO?Bel homme de 40 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, chev bruns, demeure près de Granby, recherche jeune F 25-40 ans, mince, belle app, pour rencontres occasionnelles.374295 À LA RECHERCHE D\u2019UNE COMPLICE, retraité de 58 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 155 lb, aime plein air et voyages en petit motorisé, cherche jeune retraitée dans 50aine, n-fum, mince, en forme, décontractée, pour plein air et projets.370201 YVES LE GRAND SENTIMENTAL, travailleur autonome de la région de Farhnam, 50 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 165 lb, chev bruns et yx bleus, de belle app, souhaite découvrir belle F du même âge, de taille et poids prop.372494 SON DÉFI: TROUVER L\u2019AMOUR! Jeune femme de Granby, 26 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 200 lb, chev bruns bouclés longs, yx bruns, a enfants, sait ce qu\u2019elle veut, cherche H, n- alcoolique, sérieux, spontané et aimant la vie.373763 SOURIANTE BLONDE AUX YEUX BLEUS, Diane, 60 ans, 5\u20193\u2019\u2019, aime la vie, souhaite rencontrer H, sérieux, avec qui elle pourrait discuter un peu.374006 LA COMPLICITÉ AU FIL DES JOURS.Belle dame de Cowansville, 55 ans, 5\u20196\u2019\u2019, n-fum, aime repas romantiques concoctés à deux, cherche H, respectueux, aimant crible et ayant humour, pour amitié et plus.358386 GRANBYENNE AYANT BESOIN D\u2019UN AMI, 66 ans, honnête, aime musique, danse, souhaite rencontrer H, n-fum, en santé, avec qui partager sorties.375687 SUZANNE, COUTURIÈRE RETRAITÉE ADORANT VOYAGER, 5\u20195\u2019\u2019, 210 lb, chev poivre et sel, en santé, chaleureuse, sociable, souriante, a lunettes, désire H 65-75 ans, 5\u20197\u2019\u2019 et plus, 185-200 lb, sérieux, pour du long terme.372158 JOHANNE, UNE CÉLIBATAIRE SANS ENFANT, Granby, 55 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids moyen, chev et yx noirs, n-fum, bronzée, a emploi, aime musique, voitures, fleurs, chandelles, veut H 50- 60 ans, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, 185-210 lb, n-fum.377215 NATHALIE VOUS ESPÈRE GENTIL ET CHARMANT! De Granby, 33 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 130 lb, châtaine-blonde, yx pers, a petite fille (3 ans), aime nature et resto, aimerait bien rencontrer H même âge, sans pré-jugés, pour développer belle relation à long terme.371207 À VOUS DE DÉCOUVRIR CETTE DYNAMIQUE BRUNETTE! Roxton Falls, 79 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 140 lb, yx verts, autonome, honnête et serviable, aime la vie, souhaite rencontrer H 70-80 ans, en forme, honnête, respectueux et enjoué.374312 DE BELLES SORTIES AVEC JACQUELINE, 75 ans, veut H, sobre, n-violent, gentil, fiable, honnête, sincère, affectueux, avec qui développer relation sérieuse.374737 DE RETOUR VERS LE FUTUR! Jolie blonde de Granby, 63 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 198 lb, yx pers, passionnée, enjouée, aime vélo, arts et natation, recherche H 45-55 ans, libre, avec qui vivre relation durable.1686532 CHANTAL, BRUNETTE AU TRÈS BON SENS DE L\u2019HUMOUR, Granby, 41 ans, 5\u20192\u2019\u2019, grassette, yx bruns, n-fum, a lunettes, aime rire, avoir plaisir, vélo, marche, humour, resto, veut H, de même région, n-fum, avec affinités.373232 UN COEUR REMPLI D\u2019AMOUR, romantique Granbyenne de 60 ans, sincère, fidèle, aime marche, resto, balades en auto et dialogue, recherche H 60-63 ans, avec qui poursuivre but sérieux.376934 PASSIONNÉE DANS TOUT CE QU\u2019ELLE ENTREPREND, préretraitée de Granby, 59 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids équilibré, n- sportive, a enfants, petits enfants, désire H 60aine, 5\u201910\u2019\u2019 et plus, poids prop, honnête, pour but sérieux.377213 UNE PARTIE DE CARTE ÇA VOUS DIRAIT?Femme de 38 ans, 5\u20198\u2019\u20191/2, 170 lb, cherche à contacter H 67 ans et plus, amusant, avec qui faire diverses sorties et jouer aux cartes.374387 BELLE ET JOYEUSE VEUVE À RENCONTRER! Gran- byenne de 64 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 150 lb, fidèle, réservée, sociable, aime marche, discussions, balades en auto, désire rencontrer H, n-fum, sobre, propre, doux, respectueux, pour but sérieux.373285 DE BONS MOMENTS S\u2019ANNONCENT AUPRÈS DE CAROLINE! 20 ans, veut H, honnête, romantique, aimant bons soupers, marche, ciné, camping, pour partager bons moments et poursuivre but sérieux.373021 GRANBYENNE AU COEUR REMPLI D\u2019AMOUR, 60 ans, fidèle, sincère, romantique, aime marche, resto, soirées intimes à la maison et balades en auto, cherche 60-63 ans, du même genre, pour amour.373902 APPRENONS À NOUS CONNAÎTRE! Femme de Cowansville, 40 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 126 lb, chev blond-châtain, yx bleu-pers, aimerait rencontrer H 38-40 ans.370927 FACILEMENT HEUREUSE, retraitée de 65 ans, grassette, aime la vie, danse, lecture, vélo, balades en auto et ciné, désire H, possédant certaines affinités.371424 UNE SORTIE OU UN SOUPER AVEC RENÉE-CLAUDE?St-Césaire, 30 ans, blonde aux yx bruns-vert, ronde, belle apparence, fait bénévolat, aime cinéma et lecture, veut rencontrer H, avec qui vivre relation amicale ou autre.376320 POUR LE SOURIRE DE NANCY! Belle et gentille Gran- byenne de 29 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 120 lb, chev et yx bruns, généreuse, aime vie et sorties, désire H 25-40 ans, belle app, pour relation amicale et plus.371584 MARIE CHERCHE QUELQU\u2019UN DE BIEN! 71 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 210 lb, paraît 60 ans, fière, évoluée, aime festival country, nature, recherche H, sincère, sérieux, ayant coeur, pour partager activités, plein air et golf.375872 ACTIVITÉS TRANQUILLES AVEC UNE JOLIE GRAN- BYENNE, 44 ans, grassette, n-fum, a emploi, aime cuisine, pêche, veut bel H 36-50 ans, 6\u2019, 200 lb, sobre, n-drogué, attentionné, débrouillard, ayant emploi et auto.361227 FEMME CHERCHE HOMME ELLE VEUT VOIR L\u2019EFFERVESCENCE DANS VOS YEUX! Granby, 54 ans, 5\u20194», cheveux auburn, yeux bleus, se dit simple, douce et réaliste, recherche son preux chevalier âgé entre 45 et 55 ans, étant du type rieur et costaud, pour se tenir debout à ses cotés.4354278 COUPLES HOMME CHERCHE FEMME FEMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME SI TOI AUSSI, TU CHERCHES L\u2019AMOUR! Homme âgé de 38 ans, 6\u20191\u2019\u2019, 230 lb, aimerait bien faire connaissance avec une Femme d\u2019environ le même âge, étant intéressante et autonome, cherchant elle aussi l\u2019amour.377148 AFFECTUEUSE GRANBYENNE SOUHAITANT VOUS REN-CONTRER! 60aine, n-fum, sincère, vraie, souriante, spirituelle, veut H 55-65 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, n-fum, sobre et très affectueux, pour vivre relation sérieuse.376186 MARIE-YVONNE SUZANNE CHERCHE QUELQU\u2019UN DE BIEN! Couturière de métier, 70 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 200 lb, chev poivre et sel, fière, travaillante, bonne cuisinière, recherche H, pour l\u2019aimer telle qu\u2019elle est et la rendre heureuse.373138 CHÂTAINE AUX YEUX PERS, jeune veuve de 58 ans, fidèle, demeure à St-Alphonse-de-Granby, aime la vie, le plaisir, soirées détentes, marche, recherche H 55-60 ans, ayant certaines affinités.375750 UN GRAND COEUR REMPLI D\u2019AMOUR, affectueuse Gran- byenne de 59 ans, romantique, fidèle, aime marche, resto, dialogue, soirées collés comme de vrais amoureux, désire H 59-63 ans, pour briser solitude et peut-être plus.372558 VOYONS SI NOUS SOMMES COMPATIBLES! Retraitée de Granby, 65 ans, grassette, a bonheur facile, aime lecture, vélo, ciné et sorties au resto, souhaite rencontrer H, avec qui discuter d\u2019abord.371814 VALÉRIE SAURAIT RÉPONDRE À PLUSIEURS DE TES ATTENTES.Granby, 37 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 150 lb, sympa, franche, chaleureuse, a fille (20 mois), recherche H 30-45 ans, n- fum, n-drogué, libre, pour bonnes occasions.377176 POUR UNE BELLE RELATION SÉRIEUSE, femme de l\u2019Estrie, 72 ans, 5\u20192\u2019\u2019, poids santé, yx verts, n-fum, aime natation, resto, marche, voyages, recherche H 65 ans et plus, assez grand, n-fum et ayant passé réglé.372182 RIEN DE MOINS QUE L\u2019AMOUR ET LA COMPLICITÉ, femme de Granby, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids prop, aime activités sociales, sportives et culturelles, désire H du même âge, de même région, ayant humour, pour cheminer à deux.370653 TANT DE BELLES CHOSES À FAIRE LORSQU\u2019ON EST DEUX! Femme de Granby, 68 ans, 4\u201911\u2019\u2019 1/2, aime marche et tout ce qui est beau à deux, souhaite découvrir bon monsieur, n-fum et propre.376314 GRANDE SENTIMENTALE APPRÉCIANT LE VIN BLANC, St-Césaire, 48 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 130 lb, chev noirs, yx bleus, fum, a enfant (12 ans), emploi, aime danse, désire H, de même région, n-obèse, avec affinités, pour but sérieux.374385 BLONDE SPORTIVE, PASSIONNÉE DE LA VIE, 21 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 120 lb, yx pers, travaille dans domaine de la santé, aime animaux, nature, marche, recherche H, sachant ce qu\u2019il veut dans la vie, pour relation sérieuse.361921 ELLE EST PEUT-ÊTRE POUR VOUS! Sorel, 58 ans, 165 lb, souhaite contacter H 50-60 ans, ayant passé réglé, avec qui poursuivre relation sérieuse.356399 JACYNTHE LA SPORTIVE ATHLÉTIQUE, entraîneur- nutritionniste de Granby, 35 ans, 102 lb, chev noirs courts et yx bleus, a fils (2 ans) désire bel H 30-40 ans, 5\u20198\u2019\u2019 et plus, n-fum et en forme, pour sport et amitié.373690 ÉRIC EST POURVU DE BONS ATTRIBUTS.42 ans, 6\u2019, 200 lb, chev rasés, tatoué et très bien doté, demeure à la campagne, peut se déplacer, cherche à rencontrer H, mature.376244 ENTRE FILLES OU À TROIS?Marie, 46 ans, en couple, cherche à contacter autre F, avec qui avoir beaucoup de plaisir entre femmes ou parfois avec son conjoint participant.375089 DES FANTASMES UN PEU PARTICULIERS.Homme bisexuel de 48 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 120 lb, chev bruns, yx pers, veut joli couple HH ou FF 60 ans et moins, gai ou bi, alcoolique de préférence, pour sorties et amitié.707497 MOTS MYSTÈRES MOTS CROISÉS Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 La bouche de l\u2019homme.2 Un doigt en moins sur sa palme droite.3 Un motif en moins sur l\u2019arrière du bermuda.4 Moulinet du fusil lance harpon complété.5 Bouche de la première grenouille.6 Une patte de la deuxième grenouille déplacée.7 Les yeux de la troisième grenouille.8 Epaisseur de la banquette avant de la barque.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR ?Ces deux des ins sont en app rence i tiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Solution du dernier problème: MOTONEIGE 6 8 1 6 1 9 8 7 6 5 8 7 2 6 5 9 2 1 8 6 9 7 2 4 6 4 2 6 2 9 7 1 4 5 8 3 5 7 8 6 9 3 2 4 1 3 1 4 8 5 2 9 6 7 4 6 2 9 7 5 3 1 8 7 5 3 1 4 8 6 2 9 9 8 1 3 2 6 7 5 4 2 3 5 4 8 9 1 7 6 1 4 6 5 3 7 8 9 2 8 9 7 2 6 1 4 3 5 Sudoku 2777 2776 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : MOYEN Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary Jeux06_septembre_14 Jinny Robichaud Courtier immobilier Cell.: 450 531-9842 Bur.: 450 378-4120 Appelez-moi pour l\u2019estimation gratuite de vos besoins ou de votre propriété jinnyrobichaud.com W 1 8 L A V O I X D E L \u2019 E S T - s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 Alexis le MArec Collaboration spéciale Un scooba revu et presque corrigé Le Scooba d\u2019iRobot reprend la forme circulaire de son cousin Roomba, l\u2019aspirateur robot.Sur le dessus, seulement trois touches, qui permettent d\u2019accéder facilement à ses fonctions, tandis qu\u2019une voix de synthèse vous guide en énonçant les quelques options, à savoir une petite pièce.ou une grande pièce.Il est donc très simple à utiliser.Pour le remplir, on détache le compartiment prévu à cette fin.Un réservoir pour le liquide nettoyant, un autre pour l\u2019eau chaude, et le tour est joué.À noter qu\u2019il faudra utiliser un liquide exclusif vendu 12,90 $ le flacon de 118 ml (environ une trentaine d\u2019utilisations).Comme l\u2019appareil sépare désormais l\u2019eau usée de l\u2019eau propre, le problème des traces laissées sur le sol par l\u2019ancien modèle est résolu.Selon iRobot, cette méthode permet d\u2019éliminer 99 % des bactéries.Scooba aspire également la poussière, qui est ensuite mélangée à l\u2019eau sale.Pour nos essais, nous avons versé sur un plancher du soda et de la bière que nous avons laissés sécher pendant quelques jours.Nous avons également fait le test sur un plancher où la saleté était incrustée.Enfin, nous avons mouillé plusieurs fois du carrelage et marché dessus en chaussures afin de laisser un maximum de saleté.Les traces sur le plancher et le carrelage ont été nettoyées.Bien que nous ayons laissé de la poussière, des poils d\u2019animaux et des gravillons, tout a été également aspiré.En revanche, les traces fortement incrustées ne partent pas, il faut frotter manuellement.Le Scooba est donc plutôt un robot d\u2019entretien qui peut nettoyer les accidents du quotidien.Toutefois, il n\u2019est pas exempt de défauts.Après le passage du Scooba, le sol est désormais propre.sauf là où il s\u2019est arrêté, car, contrairement au Roomba, il ne retourne pas à sa borne de recharge, qui est de toute façon vendue séparément (80 $).Lorsqu\u2019on le soulève pour le remettre en place, il laisse une flaque d\u2019eau sale à l\u2019endroit où il s\u2019était arrêté.Enfin, sa forme ronde l\u2019empêche de nettoyer les coins, et il a du mal à contourner les chaises pour laver sous une table.Par contre, son format très plat lui permet de passer sous les meubles bas.Son prix : 700 $ Braava, le robot discret Le Braava, également commercialisé par iRobot, est de forme carrée et fonctionne au moyen de lingettes.Il est très pratique pour nettoyer dans les coins, là où ne va pas le Scooba.Pour se repérer, il ne cartographie pas la pièce, mais un cube posé sur le rebord d\u2019un meuble lui indique où nettoyer.À l\u2019usage, cela se révèle une très bonne solution.Il enlève la poussière avec une lingette humide et nettoie le sol avec une lingette de lavage si on le programme une deuxième fois.Il n\u2019est pas aussi efficace que le Scooba pour enlever les taches.Il est donc destiné à l\u2019entretien courant.Contrairement au Scooba, il se recharge en une heure, ce qui permet de l\u2019utiliser plusieurs fois en une journée.En conclusion, le Scooba aspire la poussière en même temps qu\u2019il lave.Il n\u2019est pas indispensable, mais il fait bien son travail d\u2019entretien.Vendu sans borne de démarcation et sans base, et son liquide revient plus cher qu\u2019un nettoyant classique.Le Braava, de son côté, est un excellent robot d\u2019entretien qui élimine la poussière et « passe la moppe ».Pas indispensable non plus, mais réellement utile ! Son prix : 350 $ Week-end maison photos irobot le Braava 380t le scooba 450 On a testé.des robots laveurs de plancher Guère utiles jusqu\u2019ici, les robots laveurs de sol de nouvelle génération ont bénéficié d\u2019améliorations notables.Sont-ils enfin à la hauteur ?Pour ces essais, nous avons testé le Scooba 450 et le Braava 380t.s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 - L A V O I X D E L \u2019 E S T W 1 9 3569127 3501335 3564291 3579329 3567513 À la demande générale, il nous fait plaisir d\u2019annoncer la réouverture de la salle St-Jacques à Granby (325, rue St-Jacques) Et ça, tous les premiers dimanches de chaque mois.M.Paul Chaussé, chanteur et D.J.très bien connu, fera les frais de la musique.Admission 10 $ Billets limités \u2022 Information : Diane 450 531- 9313 À venir le 5 octobre Jean et Christiane, plusieurs apparitions À voir! Pour l\u2019amour du country.Pour l\u2019ouverture du 7 septembre 2014, nul autre que M.JeAn nIcol.ARTISTe InVITÉ Ouverture de la salle à 13h, danse à compter de 13h30 Premier sPectacle à 14h30, deuxième à 16h15 114 St-Charles Sud, Granby \u2022 450 372-6511 Consultez une équipe d\u2019expérience en implantologie Centre de santé dentaire Robert Cabana À votre service depuis 36 ans ! Robert Cabana, d.d.Denturologiste Dr Éric Chatelain Chirurgien-dentiste Au-delà de 12 000 prothèses fabriquées depuis plus de 36 ans! 3 1 6 7 1 4 1 LES PLUS BAS TAUX SERVICE GRATUIT! P IERRECOTE.CA Courtier hypothécaire agréé PIERRE CÔTÉ 450 777-8317 POUR UNE HYPOTHÈQUE.380 Principale, Granby LES ENTREPÔTS RACINE INC.Nouveau Informez-vous 450 263-5787 120, rue de la Bastille,Cowansville Places limitées.Faites vite! Entreposez votre moto pour l\u2019hiver! (Bâtiments chauffés et sécuritaires) Seulement 20$/mois* Moto standard.* Minimum 4 mois W 2 0 L A V O I X D E L \u2019 E S T - s a m e d i 6 s e p t e m b r e 2 0 1 4 Desjardins partenaire officiel de Brault & Martineau GRANBY 450 372-5656 HEURES D\u2019OUVERTURE: LUNDI AU MERCREDI 10H À 18H \u2022 JEUDI ET VENDREDI 10H À 21H \u2022 SAMEDI 9H À 17H \u2022 DIMANCHE 10H À 17H 50, RUE SIMONDS NORD, GRANBY J2J 2L1 112 139 BOULEVARD DAVID-BOUCHARD N.RUE ST-JUDE N.RUE SIMONDS N.RUE PRINCIPALE www.braultetmartineau.com Suivez-nous sur Grand choix d'articles de literie en magasin! Draps,oreillers, douillettes, houssesdelit, etc.V ISCOÉLA S T I Q U E sur les meubles\u2020, matelas\u2020, accessoires de décoration\u2020, électroménagers\u2020 et appareils électroniques\u2020.Marques et modèles sélectionnés.NOUS PAYONS LA ET LA TPS TVQ \u2020\u2020 Les vacances pour vous, les taxes pour nous ! 599$ 1198$* /50 mois ou matelas sommier 2PLACES Nous payons la TPS et laTVQ\u2020\u2020 ® versements sans intérêt* sur les meubles\u2020, matelas\u2020, accessoires de décoration\u2020, électroménagers\u2020 et appareils électroniques\u2020.Marques et modèles sélectionnés.Payez jusqu'à 50 Si vous n\u2019êtes pas satisfait, nous vous l\u2019échangerons contre un modèle de valeur égale ou supérieure.Détails en magasin.jours d\u2019essai sur TOUS nos matelas La garantie confort, UNE EXCLUSIVITÉ des Galeries du sommeil Brault&Martineau 90 Ensemble matelas et sommier FRASER Matelas avec plateau Euro Top/Mousse Eco à base de soya naturel/Sommier rigide de 9 po Sommiers rigides de 5 et 7 po aussi disponibles Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place .10,98 $*/mois ou 549 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit .15,98 $*/mois ou 799 $ \u2022 Ens.matelas et sommier très grand lit .21,98 $*/mois ou 1099 $ Ensemble matelas et sommier GUADELOUPE Matelas avec coussinet intégré/Ressorts ensachés individuellement/Mousse viscoélastique en gel Cool Twist® Contour de mousse Best Edge®/Sommier rigide de 8,75 po Sommier rigide de 5,75 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place .15,98 $*/mois ou 799 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit .19,98 $*/mois ou 999 $ \u2022 Ens.matelas et sommier très grand lit .30,98 $*/mois ou 1549 $ Ensemble matelas et sommier CANTO Matelas avec coussinet intégré Soutien de contour UniCased®/Mousse thermosensible PostureGel®/Coton organique avec ?ni UltraFresh®/Sommier rigide de 9 po Sommier rigide de 5 po aussi disponible Livraison gratuite \u2022 Ens.matelas et sommier 1 place 10,98 $*/mois ou 549 $ \u2022 Ens.matelas et sommier grand lit 13,98 $*/mois ou 699 $ \u2022 Ens.matelas et sommier très grand lit 19,98 $*/mois ou 999 $ V ISCOÉLA S T I Q U E 699$ 1398$* /50 mois ou matelas sommier 2PLACES 899$ 1798$* /50 mois ou matelas sommier 2PLACES Nous payons la TPS et laTVQ\u2020\u2020 O f f r e s e n v i g u e u r d u m a r d i 2 s e p t e m b r e a u d i m a n c h e 7 s e p t e m b r e 2 0 1 4 .Q u a n t i t é l i m i t é e s u r c e r t a i n s a r t i c l e s .V a l a b l e p o u r l e s p r o d u i t s e n i n v e n t a i r e s e u l e m e n t .C e s o f f r e s n e p e u v e n t ê t r e j u m e l é e s à a u c u n e a u t r e p r o m o t i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 M a r q u e s e t m o d è l e s s é l e c t i o n n é s .D é t a i l s e n m a g a s i n .\u2020 \u2020 B r a u l t & M a r t i n e a u d é d u i r a d e v o t r e a c h a t u n m o n t a n t é q u i v a l a n t à l a T P S e t à l a T V Q .D é t a i l s e n m a g a s i n .* * A u c u n a c h a t r e q u i s .C e c o n c o u r s e s t o u v e r t a u x r é s i d e n t s d u Q u é b e c e t d e l \u2019 O n t a r i o s e u l e m e n t .L a c r o i s i è r e a u r a l i e u d u d i m a n c h e 8 f é v r i e r a u d i m a n c h e 1 5 f é v r i e r 2 0 1 5 .R è g l e m e n t s e t d é t a i l s e n m a g a s i n .S i v o t r e s o l d e q u o t i d i e n m o y e n e s t d e : 1 0 0 $ 5 0 0 $ 1 0 0 0 $ L e s f r a i s d e c r é d i t p o u r u n e p é r i o d e d e 3 0 j o u r s s e r o n t d e : 1 , 6 0 $ 8 , 0 1 $ 1 6 , 0 3 $ E x e m p l e s d e f r a i s d e c r é d i t p o u r u n c y c l e d e f a c t u r a t i o n d e 3 0 j o u r s : * T e r m e s e t c o n d i t i o n s d e l a v e n t e p o u r l e p r o g r a m m e d e ?n a n c e m e n t « P a i e m e n t s m e n s u e l s é g a u x , s a n s i n t é r ê t » : a c h a t m i n i m u m r e q u i s d e 7 9 9 $ a v a n t t a x e s p o u r l e s m e u b l e s , m a t e l a s , a c c e s s o i r e s d e d é c o r a t i o n , é l e c t r o m é n a g e r s e t a p p a r e i l s é l e c t r o n i q u e s s a u f i t e m s s é l e c t i o n n é s .S u r a p p r o b a t i o n d u c r é d i t e t c o n d i t i o n n e l à l a s i g n a t u r e d \u2019 u n c o n t r a t a v e c A c c o r d D D e s j a r d i n s , n e p a y e z q u e l e s t a x e s a u m o m e n t d e l \u2019 a c h a t e t l e s É c o F r a i s s i a p p l i c a b l e s .L e p r e m i e r v e r s e m e n t m e n s u e l d u m o n t a n t ?n a n c é e s t f a c t u r é s u r l e r e l e v é d e c o m p t e s u i v a n t v o t r e a c h a t .L e s v e r s e m e n t s m e n s u e l s é g a u x ( i n c l u s d a n s l e p a i e m e n t m i n i m u m d û d e l a c a r t e d e c r é d i t ) s o n t d é t e r m i n é s e n d i v i s a n t l e m o n t a n t ?n a n c é p a r l e n o m b r e d e m o i s i n d i q u é s d a n s l a p r o m o t i o n r e t e n u e .L \u2019 i n t é r ê t n \u2019 e s t p a s a p p l i q u é s u r l e v e r s e m e n t m e n s u e l s i l e p a i e m e n t m i n i m u m d û e s t e f f e c t u é a v a n t l a d a t e d \u2019 é c h é a n c e a p p a r a i s s a n t s u r l \u2019 é t a t d e c o m p t e m e n s u e l .D a n s l e c a s o ù l e s c o n d i t i o n s p r é c i t é e s n e s o n t p a s r e s p e c t é e s , l \u2019 i n t é r ê t a n n u e l a p p l i c a b l e s u r l a c a r t e d e c r é d i t d u d é t e n t e u r e s t a l o r s c a l c u l é a u t a u x d e 1 9 , 5 % a n n u e l l e m e n t s u r l e s s o m m e s e n s o u f f r a n c e .I l n \u2019 y a a u c u n s f r a i s d e r e n o u v e l l e m e n t o u d \u2019 a d h é s i o n .D é t a i l s e n m a g a s i n .DANS LES CARAÏBES CROISIÈRES Pour 2 personnes sur l'Allure of the Seas® VALEUR EN PRIX DE 175 000$ 50 ** GAGNEZ L'UNE DES **Aucun achat requis.Ce concours est ouvert aux résidents du Québec et de l\u2019Ontario seulement.La croisière aura lieu du dimanche 8 février au dimanche 15 février 2015.Règlements et détails en magasin.3496666 "]