La voix de l'Est, 20 juin 2015, Arts - Week-end

[" KARINE BELLY LE BONHEUR DE JOUER PAGE W3 SAMEDI 20 JUIN 2015 La Voix de l'Est CAHIER W P H O T O R O C H F O R T I N VOYAGE WEEK-END À MARTHA\u2019S WINEYARD PAGE W6 VIN LES CRUS BOURGEOIS PAGE W10 @lavoixdelest facebook/ lavoixdelest Isabel authIer isabel.authier@lavoixdelest.ca COWANSVILLE \u2014 Il est encore tôt, mais on a déjà dévoilé la programmation musicale 2015- 2016 de Sur la scène Davignon à Cowansville .Au menu, des artistes connus, comme la tête d\u2019affiche Pierre Lapointe, et d\u2019autres.qui gagnent à être connus.À compter de septembre, à l\u2019église Emmanuel de la rue Principale, les concerts mettront notamment en scène Daran.Le Français d\u2019origine se produira le 21  novembre, accompagné d\u2019une illustratrice pour un spectacle unique en son genre.Coco Méliès présentera un concert intimiste, entre pop et indie, le 31 octobre, alors que la fougueuse Sally Folk foulera les planches le 5 mars.P a r m i l e s a u t r e s i n v i t é s , m ent io n n o n s Jo s ep h Edga r, Antoine Corriveau, Klô Pelgag, Kandel & the Krooks, Gabrielle Papillon et le groupe klezmer Kleztory.Du côté de la série Les entrées en scène Loto-Québec, on mettra en vedette le groupe déjanté The Franklin Electric, le folk-rock- country de Philippe Brach et le Huu Bac Quintet avec sa musique métissée.C\u2019est d\u2019ailleurs le coup de cœur avoué de la présidente de l\u2019organisme, Sylvie Brunet.« Huu Bac Quach, le moteur du groupe, est vietnamien.Il joue des instruments traditionnels au milieu du jazz nord-américain.C\u2019est un mélange de cultures qu\u2019on a jamais vu sur scène.C\u2019est excellent », commente-t-elle.Elle a également bien hâte d\u2019accueillir Antoine Corriveau, qui n\u2019a encore jamais rencontré le public cowansvillois.« À la Bourse Rideau, tenue à Québec en février dernier, cet auteur- compositeur-interprète était devenu la coqueluche des gens du milieu.Tout le monde voulait l\u2019avoir en spectacle.» Pierre Lapointe clôturera la saison, le 30 avril 2016, par un spectacle inspiré, regroupant ses plus grands succès, mais aussi des pièces d\u2019auteurs qu\u2019il apprécie particulièrement.Bref, Sylvie Brunet se dit « très contente » de la prochaine édition de Sur la scène Davignon.« C\u2019est émergent, il y a beaucoup de relève.J\u2019ai hâte de la faire découvrir au public.» passez au salon.Dans le cadre de la série Musi- q u e a u s a l o n p r é s e n t é e l e s dimanches à 11  h au Musée Bruck, on pourra entendre la soprano Hélène Brunet accom- p a g n é e d u l u t h i s t e Sy l v a i n Bergeron le 27 septembre, les musiciennes classiques Ariane Brisson et Alexandra Tibbits le 25 octobre, les Chantres musiciens le 20 mars, ainsi que le trio Kontakto le 24 avril.Pour obtenir tous les détails de la programmation, on consulte le www.surlascenedavignon.com.Les billets sont en vente au Mu s é e B r u c k o u s u r l e s i t e www.ovation.qc.ca ConCerts d\u2019été Quant au volet est ival , qui se tient chaque année au parc Davignon, il se mettra en branle ce dimanche 21 juin avec le Homebrew Dixieland Band.Les spectacles, toujours présentés les dimanches à 14 h, feront place à des harmonies venues de partout au Québec.sur la scène davignon à cowansville des artistes connus et d\u2019autres à découvrir c\u2019est le chanteur Pierre lapointe qui viendra clore la prochaine saison de sur la scène davignon.\u2014 photo archives le Quotidien 3769983 3594738 W2 samedi 20 juin 2015 La Voix de l'Est Musique Robinson Nouveau service offert : LA SORTIE V.I.P.N ouveau service offert! et plus encore selon vos besoins ! Laissez-nous vous organiser une sortie hors du commun entre collègues ou amies Maquillage, manucure Analyse de peau personnalisée Artiste maquilleur invité, tirages paniers cadeaux d\u2019une valeur de 100$ Conférence mode Ambiance glamour et intime, musique, bouchées et mousseux seront au rendez-vous 10$ par personne applicable sur achat de 25$ et plus Exclusif à Brunet Plus Robinson Yvan Boucher et Marie-Josée Champoux Sur réservation seulement, 15 personnes et plus 450 378-9021, poste 2 Stéphanie Pelletier, chef-cosméticienne 4, rue Robinson Nord Granby Un simple téléphone et c\u2019est parti pour une belle sortie! Mesdemoiselles, préparez-vous pour votre bal de finissante Maquillage et pose de faux cils disponibles À l\u2019achat de 5 spectacles, obtenez un sixième spectacle gratuitement.La gratuité s\u2019applique sur le spectacle le moins cher.Date limite du forfait : 19 septembre 2015.18 septembre Paul Piché - 40 $ 2octobre Anonymus - 20 $ 23octobre Daniel Boucher - 30 $ 23octobre Charles-Antoine Gosselin Philip Oak - 10 $ 24octobre Dany Placard - 20 $ 6et 7novembre Michel Barrette - 30 $ 13novembre Elliot Maginot/Guillaume Beauregard - 25 $ 21novembre KAVAL - 20 $ 27novembre Peter Henry Phillips Philippe Brach - 25 $ 28novembre Paul Deslauriers - 27 $ 4et5décembre Alexandre Barrette - 25 $ 11 décembre Nicolas Noel, 18 h 30 - 18 $ 18décembre Jérémy Demay - 30 $ 15 janvier COWBOYS FRINGANTS - 33 $ 16 janvier Daran - 25 $ 22 janvier Heymoonshaker - 25 $ 23 janvier Simon Leblanc - 22 $ 30 janvier Pierre Flynn - 32 $ 12 février Dumas - 30 $ 26février Bernard Adamus - 32 $ 26février Olivier Belisle Émile Bilodeau - 10 $ 27 février Yves Desrosiers - 22 $ 5mars Harry Manx - 40 $ 11mars Bïa - 30 $ 12mars Fabien Cloutier - 27 $ 25mars Arthur l\u2019Aventurier, 13 h 30 - 17$ 1eravril Pépé et sa guitare - 22 $ 2avril Franklin Electric - 28 $ 8avril Steve Hill - 27 $ 15avril Soeurs Boulay - 28 $ 15avril Vanessa Borduas/Kolas - 10 $ 22avril Louis T - 20 $ 23avril Catherine Major - 33 $ 29avril Michel Robichaud Mentana - 25 $ 13mai Groenland - 27 $ 10 juin Les Deuxluxes/Flying Joes/ Whisky Legs - 25 $ FORFAITS D\u2019ABONNEMENTS pour une durée limitée THÉÂTRE ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Karine Belly a l\u2019habitude du théâtre d\u2019été.Elle a souvent versé dans ce style au fil des ans et semble s\u2019y plaire comme un poisson dans l\u2019eau.« En fait, j\u2019ai principalement joué l\u2019été.Je n\u2019ai joué qu\u2019une fois en saison, chez Duceppe l\u2019an dernier.Je suis dans un registre de comédie.Je suis une actrice comique à la base », confie celle qui joue dans L\u2019invité tout l\u2019été au Théâtre de Rougemont.Une ambiance qu\u2019elle adore.« Il y a un côté festif dans le théâtre d\u2019été.Les gens ont envie de sortir après avoir été enfermés tout l\u2019hiver.À Bromont [où elle a joué dans Bœing Bœing en 2009], quand je voyais des gens faire une heure et demie de route pour venir nous voir jouer, j\u2019étais sidérée.Mais je comprends.Ils venaient en gang pour rire et avoir du plaisir.» Dans L\u2019invité, que le producteur et comédien Jean-Bernard Hébert qualifie de comédie virulente sur la mode des « coachs de vie », Karine Belly tient le rôle d\u2019une femme à la maison, dévouée à son mari, un chômeur pas facile à vivre.« Mon personnage n\u2019est pas une lumière.Elle a une petite vie, elle n\u2019a aucune culture, mais elle tente toujours de voir le beau côté des choses.Ça rend les situations cocasses.En fait, durant le 3/4 de la pièce, elle ne parle pas, puis elle pète soudainement les plombs et prend les rênes.Ça la rend encore plus attachante.et comique malgré elle.» « Plus jeune, j\u2019ai eu des rôles de bimbo, mais de jouer une telle idiote, ça ne m\u2019est jamais arrivé.J\u2019adore les rôles de composition ! », rigole-t-elle.Pour cette Française établie au Québec depuis neuf ans, les allers-retours entre ici et son pays natal ont été nombreux.« J\u2019ai passé beaucoup de temps dans les avions, principalement pour la télévision et le cinéma [on a notamment pu la voir dans L\u2019homme au masque de fer, Yves Saint-Laurent et Décalage horaire].Au Québec, mon accent était un problème.J\u2019avais souvent de petits rôles.Mais l\u2019an dernier, j\u2019ai joué dans Nouvelle Adresse et j\u2019ai beaucoup aimé.» LE BONHEUR JAMAIS LOIN On sent chez Karine Belly une joie non feinte.Sa voix est lumineuse et le rire jamais loin.« Je suis quelqu\u2019un qui rit beaucoup dans la vie.Malgré les grosses épreuves \u2014 un grave accident de voiture il y a plusieurs années, la perte de sa Lily Rose à la naissance en 2010 \u2014, je suis une fille très positive.La vie est belle.Il en faut pour nous assommer, Serge et moi ! » Serge, c\u2019est Serge Postigo, son homme, avec qui elle partagera la scène à Rougemont.Ce ne sera pas la première fois ; il se sont rencontrés dans la comédie musicale Neuf.Postigo l\u2019a même déjà dirigée.« Mais c\u2019est plus cool quand il ne me dirige pas ! », lance-t-elle à la blague.Ils sont aujourd\u2019hui parents de Valentin , 11 mois, et ils attendent un autre enfant.La comédienne est enceinte de presque cinq mois.Ce sera une petite fille.« J\u2019ai joué lors de mes trois grossesses.J\u2019adore ça.J\u2019ai l\u2019impression que c\u2019est un bagage que je leur lègue.Je portais Valentin quand je jouais chez Duceppe, et je maquillais mon ventre avant chaque représentation ! » Sa condition ne l\u2019empêchera nullement de suivre le rythme de L\u2019invité.« J\u2019ai une belle hygiène de vie.Et je vais dormir l\u2019après-midi pour être en forme le soir.On joue juste trois fois par semaine, c\u2019est correct.On fera la route de Vaudreuil .Mais c\u2019est tellement une belle région, Rougemont, qu\u2019on se demandait si on n\u2019allait pas s\u2019installer dans un \u2018mobil home\u2019 ! », confie la comédienne de 44 ans.Qu\u2019est-ce qui attend les spectateurs qui feront un détour par le théâtre de Rougemont cet été ?« Il faut s\u2019attendre à sortir de bonne humeur après avoir bien ri.Le rapport entre les trois personnages principaux est très drôle.Mais on n\u2019est pas dans la pièce caricaturale.Il n\u2019y a pas de maîtresse cachée dans le placard ! » On ne veut pas vendre la mèche, mais il paraît que ça se termine en catastrophe.L\u2019invité, mettant en vedette Ka r i n e B e l ly , S e rg e Postigo , Vincent Bilodeau et Jean-Bernard Hébert, est présenté du 26 juin au 22 août.KARINE BELLY «Je suis une actrice comique à la base» «I l y a un côté festif dans le théâtre d\u2019été.Les gens ont envie de sortir après avoir été enfermés tout l\u2019hiver», affirme Karine Belly.\u2014 PHOTO ROCH FORTIN 3646461 W3 SAMEDI 20 JUIN 2015 La Voix de l'Est Mon espace nature Maisons unifamiliales à partir de 329 000 $ + taxes W4 samedi 20 juin 2015 La Voix de l'Est MERCI À NOS PARTENAIRES Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le Conseil des arts et lettres du Québec.Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : de 12 h à 19 h Samedi : de 9 h 30 à 20 h Dimanche : de 12 h à 17 h Heures d\u2019été : (2 juillet au 2 août) Lundi au vendredi : de 12 h à 17 h 135, rue Principale, bureau 20 Granby (Québec) J2G 2V1 450 375-2262 1 800 387-2262 NOUVELLE PROGRAMMATION 2015-2016 DU PALACE EN VENTE DÈS LE SAMEDI 27 JUIN, 9 H 30 NE PERDEZ PAS DE TEMPS achetez en ligne palacedegranby.com ovation.qc.ca Cathy Gauthier Pas trop catholique SUPPLÉMENTAIRE Samedi 12 septembre 20 h Daniel Lemire 100 % Lemire SUPPLÉMENTAIRE Samedi 10 octobre 20h Les 5 prochains Mardi 29 septembre 20h Foyer Yves-Gagnon Fred Dubé, Virginie Fortin, Katherine Levac, Pierre Bruno Rivard et Phil Roy forment l\u2019élite de la relève en humour.Ces 5 humoristes font l\u2019objet d\u2019une série documentaire intitulée Les 5 prochains diffusée sur ARTV Total Crap Mercredi 28 octobre 20h Foyer Yves-Gagnon Total Crap est une soirée humoristique qui rend hommage aux désastres télévisuels et cinématographiques sous forme de montage scratch vidéo avec interventions humoristiques au micro.Simon Lacroix et Pascal Pilote.Jean-Thomas Jobin Apprendre à s\u2019aimer Nouveau spectacle Mercredi 30 septembre 20h Foyer Yves-Gagnon Michel Barrette RODAGE Mercredi 14 octobre 20h Foyer Yves-Gagnon Nicola Ciccone Les incontournables 1999-2014 Vendredi 2 octobre 20h Mario Pelchat Un homme qui vous ressemble Samedi 24 octobre 20h Émile Proulx-Cloutier Aimer les monstres SUPPLÉMENTAIRE Samedi 3 octobre 20h Pascale Picard All Things pass Lundi 26 octobre 20h Foyer Yves-Gagnon Luc Langevin SUPPLÉMENTAIRE Dimanche 4 octobre 20h Judy Garland, la fin d\u2019une étoile Vendredi 30 octobre 20h Avec Maxime De Cotret, Roger La Rue et Linda Sorgini La pièce de Peter Quilter permet une réelle incursion dans l\u2019intimité de cette battante, de cette femme courageuse, mais aussi fragile et instable.Un drame musical qui témoigne de la splendeur et de la vulnérabilité d\u2019une des plus grandes stars américaines qui a connu un destin des plus foudroyants.Foyer Yves-Gagnon Foyer Yves-Gagnon Foyer Yves-Gagnon Foyer Yves-Gagnon Les Blues Brothers Mission Hommage aux Blues Brothers Samedi 31 octobre 20h Le seul spectacle en français sous licence approuvé par «Blues Brothers Approved Ventures LLC».Gregory Charles Ma mère chantait toujours Dimanche 1er novembre 14h Coco Méliès Duo Mercredi 11 novembre 20h Foyer Yves-Gagnon Le groupe nous propose une musique intimiste, brute et douce dans laquelle les voix de David Méliès et Francesca Como forment le coeur du projet.Plume Latraverse en trio Récidives (Tournée acoustique) Jeudi 19 novembre 20h Guillaume Wagner Trop humain SUPPLÉMENTAIRE Samedi 21 novembre 20h Napoléon voyage Mardi 24 novembre 20h Foyer Yves-Gagnon Un homme rêve qu\u2019il est Napoléon.Le Napoléon des grands voyages militaires et périlleux.Mais tout ça n\u2019est que fantasmes.Mélange de stand-up humoristique, de réflexions socio-politiques, de chansons et de confessions parfois impudiques, Napoléon Voyage est un théâtre autobiographique et «feel-good» tout à fait singulier dans le paysage artistique actuel.Instructions pour un éventuel gouvernement socialiste qui souhaiterait abolir la fête de Noël Mercredi 2 décembre 20h Avec: Sophie Desmarais et Luc Picard L\u2019univers de Jason, un financier de haute voltige, s\u2019effondre: les marchés sont sur le point de déclencher une crise économique sans précédent.Alors qu\u2019une nuit de travail s\u2019achève, Cass, son bras droit jusqu\u2019ici en congé forcé, fait un retour inattendu dans son bureau.Elle est là pour régler ses comptes.Alors que le temps presse avant l\u2019ouverture des marchés, chacun tente de parvenir à ses fins et de sauver sa peau.C\u2019est alors que les rouages d\u2019une tragédie enfouie depuis trop longtemps refont surface.Dominic Paquet Rien qu\u2019s\u2019une gosse SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 22 janvier 20h 50 Shades ! La parodie musicale Samedi 23 janvier 2016 20h avec Martin Larocque, Léane Labrèche Dor et quelques autres comédiens Tout le monde connaît l\u2019immense succès du roman érotique 50 Shades of Grey.La parodie musicale se moque abondamment des personnages du livre et de l\u2019histoire qu\u2019il raconte.Un texte hilarant, des chansons franchement irrésistibles\u2026 Le spectacle le plus drôle de la saison ! Mais attention, il y a de fortes chances que vous ne voyiez plus Christian Grey de la même façon ! Attachez-vous, vous allez hurler.de rire ! P-A Méthot Plus gros que nature SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 5 février 2016 20h David Thibault Dimanche 21 février 2016 14h Il s\u2019est fait connaître via les réseaux sociaux en décembre 2013 avec une saisissante reprise de Blue Christmas, popularisée par Elvis Presley; la vidéo virale a fait le tour du monde avec près de 10 millions de vues! Mario Tessier Seul comme un grand Premier one-man show Nouveau spectacle Samedi 6 février 2016 20h Sugar Sammy 100 % français SUPPLÉMENTAIRE Samedi 12 mars 2016 20h Patrick Norman Après la tombée du rideau Samedi 26 mars 2016 20h Paul Daraîche Mes amours, mes amis 2 Vendredi 22 avril 2016 20h Foyer Yves-Gagnon Foyer Yves-Gagnon Foyer Yves-Gagnon Tous les prix incluent les taxes et les redevances.*Un rabais possible pour les aînés et les étudiants.Yoan Vendredi 4 septembre 20h Gagnant de La Voix II Valérie Blais SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 11 septembre 20h Premier one-woman show Dîner de cons SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 18 septembre 20h André Sauvé Être SUPPLÉMENTAIRE Samedi 19 septembre 20h Stéphane Rousseau Un peu princesse Vendredi 25 septembre 20h Marc Dupré Samedi 26 septembre 20h François Bellefeuille SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 9 octobre 20h Philippe Bond Bond2 SUPPLÉMENTAIRE Samedi 17 octobre 20h Messmer Intemporel SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 23 octobre 20h Étienne Dano Excessif Mardi 27 octobre 20h Première partie : Benoit Lefebvre Korine Côté Mon Show SUPPLÉMENTAIRE Samedi 14 novembre 20h La tournée des idoles Dimanche 15 novembre 14h Animation: Mario Lirette avec Châtelaine, Gilles Girard, Claude Valade, Jean Nichol, Patsy Gallant et Michèle Richard Piaf a 100 ans.Vive la Môme ! Vendredi 20 novembre 20h Un spectacle hommage, créé dans le cadre des FrancoFolies en l\u2019honneur de la grande dame, réunira certaines de nos plus belles voix sur scène \u2014 Marie-Thérèse Fortin, Sylvie Moreau, Betty Bonifassi, Florence K, Daniel Lavoie, ainsi que Yann Perreau.Philippe Laprise Plus sexy que jamais SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 27 novembre 20h American story show Samedi 28 novembre 20h Au travers des éphémérides les plus marquants des années soixante, soixante- dix, quatre-vingt et quatre vingt dix, THE AMERICAN STORY SHOW retrace en son et en images les parallèles frappants entre l\u2019histoire de la musique et celle de la société américaine.Parce que l\u2019Amérique s\u2019est construite une chanson à la fois.Les Ritals Vendredi 4 décembre 20h Claude Barzotti et Claude Michel Laurent Paquin L\u2019ereure est humaine SUPPLÉMENTAIRE Samedi 5 décembre 20h Broue SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 11 décembre 20h Éric Lapointe Samedi 12 décembre 20h 2015 dans le tordeur Samedi 9 janvier 2016 20h 2015 dans le tordeur est la deuxième édition de la revue de l\u2019année du duo comique du 16 heures.Martin Proulx et Jocelyn Lebeau reviendront sur les points marquants de 2015 : rien ne sera épargné et personne ne sera laissé pour compte ! Les Morissette SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 15 janvier 2016 Samedi 16 janvier 2016 20h Sylvain Larocque Nouveau spectacle Dans le blanc des yeux Samedi 13 février 2016 20h François Morency Furieusement calme SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 26 février 2016 20h Intouchables Vendredi 15 avril 2016 20h avec Antoine Bertrand et Luc Guérin Kevin Bazinet Vendredi 29 avril 2016 20h Grand gagnant de La Voix 2015 Foyer Yves-Gagnon DÉJÀ EN VENTE W5 samedi 20 juin 2015 La Voix de l'Est MERCI À NOS PARTENAIRES Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le Conseil des arts et lettres du Québec.Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : de 12 h à 19 h Samedi : de 9 h 30 à 20 h Dimanche : de 12 h à 17 h Heures d\u2019été : (2 juillet au 2 août) Lundi au vendredi : de 12 h à 17 h 135, rue Principale, bureau 20 Granby (Québec) J2G 2V1 450 375-2262 1 800 387-2262 NOUVELLE PROGRAMMATION 2015-2016 DU PALACE EN VENTE DÈS LE SAMEDI 27 JUIN, 9 H 30 NE PERDEZ PAS DE TEMPS achetez en ligne palacedegranby.com ovation.qc.ca Cathy Gauthier Pas trop catholique SUPPLÉMENTAIRE Samedi 12 septembre 20 h Daniel Lemire 100 % Lemire SUPPLÉMENTAIRE Samedi 10 octobre 20h Les 5 prochains Mardi 29 septembre 20h Foyer Yves-Gagnon Fred Dubé, Virginie Fortin, Katherine Levac, Pierre Bruno Rivard et Phil Roy forment l\u2019élite de la relève en humour.Ces 5 humoristes font l\u2019objet d\u2019une série documentaire intitulée Les 5 prochains diffusée sur ARTV Total Crap Mercredi 28 octobre 20h Foyer Yves-Gagnon Total Crap est une soirée humoristique qui rend hommage aux désastres télévisuels et cinématographiques sous forme de montage scratch vidéo avec interventions humoristiques au micro.Simon Lacroix et Pascal Pilote.Jean-Thomas Jobin Apprendre à s\u2019aimer Nouveau spectacle Mercredi 30 septembre 20h Foyer Yves-Gagnon Michel Barrette RODAGE Mercredi 14 octobre 20h Foyer Yves-Gagnon Nicola Ciccone Les incontournables 1999-2014 Vendredi 2 octobre 20h Mario Pelchat Un homme qui vous ressemble Samedi 24 octobre 20h Émile Proulx-Cloutier Aimer les monstres SUPPLÉMENTAIRE Samedi 3 octobre 20h Pascale Picard All Things pass Lundi 26 octobre 20h Foyer Yves-Gagnon Luc Langevin SUPPLÉMENTAIRE Dimanche 4 octobre 20h Judy Garland, la fin d\u2019une étoile Vendredi 30 octobre 20h Avec Maxime De Cotret, Roger La Rue et Linda Sorgini La pièce de Peter Quilter permet une réelle incursion dans l\u2019intimité de cette battante, de cette femme courageuse, mais aussi fragile et instable.Un drame musical qui témoigne de la splendeur et de la vulnérabilité d\u2019une des plus grandes stars américaines qui a connu un destin des plus foudroyants.Foyer Yves-Gagnon Foyer Yves-Gagnon Foyer Yves-Gagnon Foyer Yves-Gagnon Les Blues Brothers Mission Hommage aux Blues Brothers Samedi 31 octobre 20h Le seul spectacle en français sous licence approuvé par «Blues Brothers Approved Ventures LLC».Gregory Charles Ma mère chantait toujours Dimanche 1er novembre 14h Coco Méliès Duo Mercredi 11 novembre 20h Foyer Yves-Gagnon Le groupe nous propose une musique intimiste, brute et douce dans laquelle les voix de David Méliès et Francesca Como forment le coeur du projet.Plume Latraverse en trio Récidives (Tournée acoustique) Jeudi 19 novembre 20h Guillaume Wagner Trop humain SUPPLÉMENTAIRE Samedi 21 novembre 20h Napoléon voyage Mardi 24 novembre 20h Foyer Yves-Gagnon Un homme rêve qu\u2019il est Napoléon.Le Napoléon des grands voyages militaires et périlleux.Mais tout ça n\u2019est que fantasmes.Mélange de stand-up humoristique, de réflexions socio-politiques, de chansons et de confessions parfois impudiques, Napoléon Voyage est un théâtre autobiographique et «feel-good» tout à fait singulier dans le paysage artistique actuel.Instructions pour un éventuel gouvernement socialiste qui souhaiterait abolir la fête de Noël Mercredi 2 décembre 20h Avec: Sophie Desmarais et Luc Picard L\u2019univers de Jason, un financier de haute voltige, s\u2019effondre: les marchés sont sur le point de déclencher une crise économique sans précédent.Alors qu\u2019une nuit de travail s\u2019achève, Cass, son bras droit jusqu\u2019ici en congé forcé, fait un retour inattendu dans son bureau.Elle est là pour régler ses comptes.Alors que le temps presse avant l\u2019ouverture des marchés, chacun tente de parvenir à ses fins et de sauver sa peau.C\u2019est alors que les rouages d\u2019une tragédie enfouie depuis trop longtemps refont surface.Dominic Paquet Rien qu\u2019s\u2019une gosse SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 22 janvier 20h 50 Shades ! La parodie musicale Samedi 23 janvier 2016 20h avec Martin Larocque, Léane Labrèche Dor et quelques autres comédiens Tout le monde connaît l\u2019immense succès du roman érotique 50 Shades of Grey.La parodie musicale se moque abondamment des personnages du livre et de l\u2019histoire qu\u2019il raconte.Un texte hilarant, des chansons franchement irrésistibles\u2026 Le spectacle le plus drôle de la saison ! Mais attention, il y a de fortes chances que vous ne voyiez plus Christian Grey de la même façon ! Attachez-vous, vous allez hurler.de rire ! P-A Méthot Plus gros que nature SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 5 février 2016 20h David Thibault Dimanche 21 février 2016 14h Il s\u2019est fait connaître via les réseaux sociaux en décembre 2013 avec une saisissante reprise de Blue Christmas, popularisée par Elvis Presley; la vidéo virale a fait le tour du monde avec près de 10 millions de vues! Mario Tessier Seul comme un grand Premier one-man show Nouveau spectacle Samedi 6 février 2016 20h Sugar Sammy 100 % français SUPPLÉMENTAIRE Samedi 12 mars 2016 20h Patrick Norman Après la tombée du rideau Samedi 26 mars 2016 20h Paul Daraîche Mes amours, mes amis 2 Vendredi 22 avril 2016 20h Foyer Yves-Gagnon Foyer Yves-Gagnon Foyer Yves-Gagnon Tous les prix incluent les taxes et les redevances.*Un rabais possible pour les aînés et les étudiants.Yoan Vendredi 4 septembre 20h Gagnant de La Voix II Valérie Blais SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 11 septembre 20h Premier one-woman show Dîner de cons SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 18 septembre 20h André Sauvé Être SUPPLÉMENTAIRE Samedi 19 septembre 20h Stéphane Rousseau Un peu princesse Vendredi 25 septembre 20h Marc Dupré Samedi 26 septembre 20h François Bellefeuille SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 9 octobre 20h Philippe Bond Bond2 SUPPLÉMENTAIRE Samedi 17 octobre 20h Messmer Intemporel SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 23 octobre 20h Étienne Dano Excessif Mardi 27 octobre 20h Première partie : Benoit Lefebvre Korine Côté Mon Show SUPPLÉMENTAIRE Samedi 14 novembre 20h La tournée des idoles Dimanche 15 novembre 14h Animation: Mario Lirette avec Châtelaine, Gilles Girard, Claude Valade, Jean Nichol, Patsy Gallant et Michèle Richard Piaf a 100 ans.Vive la Môme ! Vendredi 20 novembre 20h Un spectacle hommage, créé dans le cadre des FrancoFolies en l\u2019honneur de la grande dame, réunira certaines de nos plus belles voix sur scène \u2014 Marie-Thérèse Fortin, Sylvie Moreau, Betty Bonifassi, Florence K, Daniel Lavoie, ainsi que Yann Perreau.Philippe Laprise Plus sexy que jamais SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 27 novembre 20h American story show Samedi 28 novembre 20h Au travers des éphémérides les plus marquants des années soixante, soixante- dix, quatre-vingt et quatre vingt dix, THE AMERICAN STORY SHOW retrace en son et en images les parallèles frappants entre l\u2019histoire de la musique et celle de la société américaine.Parce que l\u2019Amérique s\u2019est construite une chanson à la fois.Les Ritals Vendredi 4 décembre 20h Claude Barzotti et Claude Michel Laurent Paquin L\u2019ereure est humaine SUPPLÉMENTAIRE Samedi 5 décembre 20h Broue SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 11 décembre 20h Éric Lapointe Samedi 12 décembre 20h 2015 dans le tordeur Samedi 9 janvier 2016 20h 2015 dans le tordeur est la deuxième édition de la revue de l\u2019année du duo comique du 16 heures.Martin Proulx et Jocelyn Lebeau reviendront sur les points marquants de 2015 : rien ne sera épargné et personne ne sera laissé pour compte ! Les Morissette SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 15 janvier 2016 Samedi 16 janvier 2016 20h Sylvain Larocque Nouveau spectacle Dans le blanc des yeux Samedi 13 février 2016 20h François Morency Furieusement calme SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 26 février 2016 20h Intouchables Vendredi 15 avril 2016 20h avec Antoine Bertrand et Luc Guérin Kevin Bazinet Vendredi 29 avril 2016 20h Grand gagnant de La Voix 2015 Foyer Yves-Gagnon DÉJÀ EN VENTE Joëlle Girard Collaboration spéciale, La Presse Les vacances présidentielles et de longues plages de sable blanc.Voilà ce qui vient en tête lorsqu\u2019on songe à Martha\u2019s Vineyard .Pourtant, cette petite île du Massachusetts est réputée pour ses délicieux fruits de mer, ses surprenantes confiseries, ses sympathiques petits cafés et, surtout, ses épicuriens inspirés par la richesse de leur patelin.Week-end gourmand dans une île aux mille saveurs.JOUR 1 10?h Exit les grandes chaînes À la fin des années 70, une chaîne de restauration rapide a tenté de s\u2019implanter à Martha\u2019s Vineyard, suscitant une virulente campagne d\u2019opposition.Un zonage strict a fini par être imposé, empêchant pour de bon toutes les grandes chaînes \u2014 ou presque \u2014 de s\u2019établir dans l\u2019île.Résultat ?Une cantine comme 7A Foods, qui offre des petits-déjeuners à faire rougir la compétition.On peut se poser sur les tables extérieures baignées par le soleil ou emporter avec soi de généreux sandwiches-matin (de 5 $ à 8 $) faits de pain « biscuit » maison et d\u2019ingrédients provenant de la ferme du chef propriétaire Daniel Sauer.Frais, local et de saison , voilà la norme.1045 State Road, Vineyard Haven 11?h Chocolats parfaits En d i re c t i o n d u v i l lag e d e Menemsha, impossible de passer devant Chilmark Chocolates sans s\u2019arrêter.Dans l\u2019île, on raconte que les chocolats qu\u2019on y trouve sont parmi les meilleurs au monde.Difficile de blâmer les habitués pour leur euphorie gourmande lorsqu\u2019on fait soi-même l\u2019expérience de ces délicieux chocolats artisanaux.Et malgré leur popularité, les prix sont restés très abordables.On peut se procurer des boîtes assorties de 10, 16 ou 32 morceaux (4,50 $, 9 $ ou 18 $), une excellente manière de découvrir les essences et les saveurs qui font courir les insulaires.Gare à la file d\u2019attente ! 19 State Road, Chilmark 13?h En souvenir de Jaws C\u2019est en grande partie dans le petit village de pêcheurs de Menemsha que l\u2019éprouvant tournage de Jaws a eu lieu, en 1974.Un film charnière dans l\u2019histoire du cinéma américain, qui a permis à des habitants de l\u2019île d\u2019apparaître au grand écran et qui a fait la renommée du jeune Steven Spielberg.Si on se balade à Menemsha en souvenir de Jaws, on s\u2019y arrête toutefois pour déguster les fruits de mer frais du Larsen\u2019s Fish Market.Lobster Rolls, huîtres ou Clam Chowder, on commande directement au comptoir de la poissonnerie puis on s\u2019assied dans le port, sur un casier à homards, pour savourer le fruit de la pêche matinale de la famille Larsen.Apportez votre vin.56 Basin Road, Chilmark 18?h Nouvelle vague Après un après-midi à arpenter l\u2019interminable plage d\u2019Aquinnah et ses falaises multicolores, l\u2019apéro est sans doute bien mérité.On traverse alors l\u2019île d\u2019ouest en est \u2014 rien de bien engageant vu ses 20 milles de largeur \u2014 pour se retrouver au 20 By Nine, un chaleureux bar à vin ouvert depuis à peine plus d\u2019un an.Un lieu parfait où découvrir la bière et le whisky issus du savoir-faire américain.Les plats à partager sont si convaincants que l\u2019apéro se transforme facilement en repas du soir.Mention spéciale à l\u2019assiette de fromages, dont les à-côtés de pommes marinées à la vanille fumée, de ramboutan et de compote de clémentine ont presque failli voler la vedette.16 Kennebec Avenue, Oak Bluffs JOUR 2 9?h Du four à l\u2019assiette, via le traversier Tous les matins dès 4 h, un bateau quitte la p et i te v i l le de Falmouth, sur la côte du Massachusetts , chargé de bagels encore fumants.Direction ?Espresso Love, un sympathique petit café situé à Edgartown , où l\u2019on sert des sandwichs énormes et dont le mœlleux des bagels n\u2019a d\u2019égal que leur généreuse garniture.Fromage à la crème, saumon frais ou légumes au pesto, le choix est difficile, mais toujours savoureux.Et le café à l\u2019amertume savamment balancée n\u2019est qu\u2019une raison de plus pour profiter de la jolie terrasse bordée d\u2019arbres matures et de fleurs.Un arrêt parfait avant de se lancer à la découverte du coquet Edgartown.17 Church Street, Edgartown 12?h L\u2019art du fudge De retour d\u2019une petite excursion au pied du phare d\u2019Edgartown , on remonte la rue N.Water lorsqu\u2019on aperçoit les confiseurs de Murdick\u2019s Fudge manier de bien curieux instruments.Sur d\u2019imposants comptoirs en granite dont la température est étroitement contrôlée, ils répandent leur préparation sucrée afin de modeler de parfaits morceaux de fudge.Tout cela sous le regard impressionné des clients venus goûter une re cette que l\u2019on perfectionne depuis 1887.Un fudge littéralement irrésistible, décliné en 16 saveurs.21 N.Water Street, Edgartown 13?h Un café bien niché En marchant dans les rues impeccables d\u2019Edgartown, une enseigne discrète menant vers une jolie cour intérieure attire notre attention.Nous voilà à Behind The Bookstore , un café bien niché où l\u2019on peut feuilleter tranquillement les livres tout juste achetés à la librairie indépendante de la ville.La chef Meave a créé un menu simple, mais efficace, où les salades rafraîchissantes (7 $) et les sandwichs appétissants (12 $) mettent en valeur les ingrédients locaux et les produits de fermes environnantes.La terrasse intime de ce sympathique bistro est une pure oasis de tranquillité.Mention spéciale au mélange de thé chai maison.44 Main Street, Edgartown 15?h Dégustation.d\u2019huiles et de vinaigres Les quatre succursales de Leroux Gourmet sont réputées dans le nord-est des États-Unis pour leur vaste sélection de vinaigres balsamiques et d\u2019huiles d\u2019olive.Les huiles et les vinaigres sont directement importés d\u2019Italie puis infusés avec une foule de saveurs surprenantes, de la truffe noire à la noix de coco, en passant par la mandarine, le champagne et le café espresso.On fait donc un saut à la succursale de Vineyard Haven pour goûter aux 21 vinaigres et 18 huiles d\u2019olive de la maison.65 Main Street, Vineyard Haven 17?h Une affaire de famille Un week-end à Martha\u2019s Vineyard ne saurait être vraiment réussi sans un véritable repas de fruits de mer.On termine donc la virée par un arrêt à la poissonnerie The Net Result, propriété de la famille Larsen (tout comme le Larsen\u2019s Fish Market de Menemsha).Pêcheurs de génération en génération, les Larsen sont reconnus dans l\u2019île pour la qualité et la fraîcheur de leurs produits.On leur fait donc confiance lorsque vient le temps de choisir les homards directement du bassin.On s\u2019enfuit ensuite avec le butin pour une soirée carrément gastronomique, à conclure par un énorme morceau de fudge provenant de Murdick\u2019s.Satisfaction garantie.79 Beach Road, Vineyard Haven , l\u2019île aux mille saveurs VoyagE Manger des fruits de mer directement sur le quai, le bonheur.\u2014 PhOtO JOËlle GiRaRd, cOllabORatiOn sPéciale 3733674 3615145 W6 samedi 20 JUin 2015 La Voix de l'Est Aussi : Iberostar Daiquiri 4* du 29 janvier au 12 février 2016 par Louise Drolet 450 378-2454\u2022 69-1, rue Drummond,Granby www.voyagesvacancia.ca GROUPE ACCOMPAGNÉ par Catherine Ducharme MELIA CAYO SANTA MARIA 4½* du 12 au 19 février 2016,7 nuits Venez passer avec nous des vacances conviviales pour la St-Valentin 2016! En TOUT INCLUS avec \u2022 Transport aller-retour à l\u2019aéroport Montréal-Trudeau \u2022 Vol aller-retour Montréal-Santa Clara avec Air Transat \u2022 Transferts aller-retour aéroport-hôtel Réservez tôt! (que 20 places) 146747$ Prix par personne en occupation double en suite junior.Taxes, frais de services et contribution au FICAV (1 $/1000 $) inclus.Titulaire d\u2019un permis du Québec Contactez-nous pour obtenir tous les détails 979 Principale, Farnham 450 293-4442 Méga sPécial livraison gratuite 261, rue Principale, granby 450 994-4999 FOU FOU FOU de nOs sOUs-MARIns Ne me demandez pas le pays que j\u2019ai préféré parmi tous ceux que j\u2019ai visités.Je ne répondrai pas.C\u2019est comme demander à un parent de choisir parmi ses enfants.Quoique si vous me torturiez, je cracherais probablement le nom du Cambodge du bout des lèvres.Parce que j\u2019aime le Cambodge d\u2019amour.J\u2019ai laissé une partie de moi dans ce petit pays d\u2019Asie du Sud-Est pour rapporter une parcelle du temps que les Cambodgiens ont réussi à arrêter.Pas que la vie ne bourdonne pas à un rythme d\u2019enfer entre la poussière soulevée par les motocyclettes à Phnom Penh et le marché frénétique de Siem Reap.C\u2019est qu\u2019au Cambodge, on a l\u2019impression de pouvoir s\u2019arrêter pour regarder la vie droit dans les yeux.Là-bas, j\u2019ai cru toucher à l\u2019essence même de l\u2019être humain.On ne sourit pas des misères politiques au royaume des Khmers.Il y a ces drames terribles qu\u2019on raconte encore avec force détails, qui m\u2019ont fait plisser les yeux et me boucher les oreilles.Il y a les mines antipersonnel qui dorment encore au hasard des terres agricoles et des forêts et qui prennent des vies innocentes quand plus personne ne s\u2019y attend.Mais j\u2019ai imprimé, bien au fond de la tête, les campagnes de Siem Reap.Je revois les enfants courir dans les champs avec pour seuls jouets les pierres, le temps et l\u2019espace.Je revois les foules frapper le ballon rond en plein milieu des rues de la capitale quand le soleil faisait mine de descendre.Le Cambodge m\u2019a fait rire pour rien.Parce que j\u2019étais là, à l\u2019arrière d\u2019un tuk-tuk, à me faire secouer sur des routes « planche à laver ».Parce que je trouvais normal qu\u2019on achète l\u2019essence des motocyclettes au milieu de nulle part, dans des bouteilles de Coca-Cola réutilisées.Parce que j\u2019ai poussé un soupir de soulagement pour je ne sais quoi.Les temples d\u2019Angkor Vat figuraient d\u2019ailleurs sur la courte liste des endroits où je devais absolument m\u2019arrêter en parcourant le monde.La Muraille de Chine, les chutes d\u2019Iguazu et l\u2019Australie complétaient la courte énumération.J\u2019ai vu le soleil se lever sur Angkor.J\u2019ai passé des heures dans le complexe de temples à admirer les statues et les sculptures élevées à la gloire de Vishnou et Bouddha.J\u2019avais embauché un chauffeur de tuk-tuk, Adam, durant la journée d\u2019avant.Il devait passer me prendre vers 4 h 45.Dans l\u2019obscurité qui s\u2019évanouirait sous peu, il s\u2019est pointé vêtu d\u2019une chemise et de pantalons propres.Il trimballait aussi sa glacière pour me garder quelques bouteilles d\u2019eau bien au froid.Il était fier, mais surtout heureux de savoir qu\u2019il n\u2019aurait pas à solliciter d\u2019autres clients pendant toute une journée.Les rues de Siem Reap étaient encore bien calmes, à l\u2019exception du bourdonnement des autres tuk-tuk, leur phare allumé, qui tentaient eux aussi d\u2019atteindre le complexe avant que le soleil ne se pointe.J\u2019ai vu le soleil se lever sur Angkor en réalisant toute la chance que j\u2019avais d\u2019être là.Le temple s\u2019est découpé sur un ciel bleu et j\u2019ai exploré chaque coin avant de poursuivre la visite vers Bayon et ses immenses visages de pierre.Il y a aussi Ta Prohm , où les arbres poussent à même les pierres du temple.C\u2019est là qu\u2019Angelina Jolie est devenue Lara Croft pour Tomb Raider.Il s\u2019agit sans aucun doute d\u2019un des endroits les plus impressionnants qu\u2019il m\u2019a été donné de visiter.Même si le soleil nous liquéfie en quelques minutes, on souhaite poursuivre la visite pour ne rien manquer d\u2019un endroit aussi extraordinaire.Les mots « patrimoine mondial » prenaient tout leur sens.Voilà une merveille qui transcende les cultures, les religions ou les croyances.Et quand on s\u2019attarde un peu, les gens comme Adam nous racontent le Cambodge.Celui dans lequel ils sont forcés de conduire des tuks- tuks pour envoyer quelques sous à leur famille, dans un autre village.Celui dans lequel un homme comme Adam, quelque part dans la vingtaine, devrait être marié depuis longtemps.Celui où le rêve d\u2019un chauffeur de tuk-tuk est d\u2019acheter quelques livres pour les enfants de son village.Adam était visiblement torturé, mais sincère, fier et dévoué.Il m\u2019a montré le terrain vague où la population locale organisait une fête tous les soirs.Il m\u2019a invité à y assister avant de me demander : « Est-ce que je peux être votre chauffeur demain encore ?» En début de matinée, le lendemain, Adam m\u2019attendait à la porte de mon hôtel, sa glacière bien remplie de nouvelles bouteilles d\u2019eau bien froide.Suivez mes aventures au www.montourduglobe.com Le soleil d\u2019Angkor le bourlingueur JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca La beauté des temples d\u2019Angkor transcende les cultures, les religions et les croyances.Il s\u2019agit d\u2019un des endroits les plus impressionnants qu\u2019il m\u2019a été donné de visiter.\u2014 PHOTO JONATHAN CUSTEAU, LA TRIBUNE 3769997 W7 SAMEDI 20 JUIN 2015 La Voix de l'Est Circuit - Séjour HÔTELS SUPÉRIEURS + SITES EXCEPTIONNELS et paysages à couper le souffle.Dépaysement total, sans compromis sur le confort.Guidé en français par un spécialiste de la faune et de la flore locale.Pour terminer par un séjour au bord de la mer en formule TOUT INCLUS (5 nuits).Votre circuit comprend : 13 nuitées, 31 repas.Vol de Montréal via Miami, transport privé avec guide francophone (du jour 1 au jour 9), excursions: 3 volcans, piscines thermales, ponts suspendus, chutes spectaculaires etc.Il est conçu pour vous faire voir ce qu\u2019il y a de plus spectaculaire au Costa Rica.Si vous n\u2019y allez qu\u2019une seule fois, c\u2019est le voyage que vous devez faire.Disponibilité très limitée.Pour réserver votre place sur le voyage, j\u2019accepte les réservations à partir d\u2019aujourd\u2019hui.Le dépôt est de 500 $ par personne.PRIX DE GROUPE : 4 269 $* * Prix par personne en occupation double.Taxes sortie et bagages Costa Rica : non inclus 79USD$, America Airline.450 263-7100 \u2022 450 260-5114 \u2022 cvtm@bellnet.ca \u2022 509, rue Sud, Cowansville GROUPE : La Grande Aventure du Costa Rica du 2 au 15 février 2016 Accompagné par Alain Accompagnés en français.Transport à Dorval offert de Cowansville et Granby ($).POUR RÉSERVaTION ImmÉDIaTE : Détenteur permis du Québec Départ : 3 juillet 2016 Croisière de 11 jours/10 nuits sur la Volga De Saint-Petersbourg à Moscou SAINT-PETERSBOURG - MANDROGUI - KIJI - GORITSY - IAROSLAVL - OUGLITCH - MOSCOU Nombreuses visites et excursions incluses au programme Petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner servis à table avec plats au choix Navigation jusqu\u2019à Iaroslavl, une des plus belles villes de « l\u2019Anneau d\u2019or » fondée en 1010 Encadrement et animation de la croisière francophone Un conférencier spécialiste de la Russie à bord Hôtesses bilingues françaises/russes à bord Audiophone pour toutes les visites guidées Fleuves de Russie en français Tarif régulier cabine PONT principal: 5 795$/pers.occ.double TARIF SPÉCIAL GROUPE 5 199$**/pers.occ.double ** Une économie de 1 192$/couple (si réservé avant le 29 juin) - Évitez l\u2019inflation avec un dépôt de 200$/pers.(si réservé avant le 29 juin) W8 samedi 20 juin 2015 La Voix de l'Est 2015 et Finissants finissantes 80, rue Irwin, Granby, QC, J2J 2P1 450 378-4229 \u2022 1-866-511-4229 GRANBYCARAVANE.CA info@granbycaravane.ca VENTE NEUFS ET USAGÉS PIÈCES, ACCESSOIRES ET PROMOTIONS Salle de montre intérieure PRENEZ LA ROUTE DE LA LIBERTÉ! Marie-Laurence Roy Yoan Ruel Sarah Salmons Jeffrey Sauriol Riad SidMohand William Sirois Thomas St-Amant Frédérique St-Jean Luisa Fernanda Tarazona Freytter Andy Turcotte Mathieu Turcotte Pamela Turgeon Delsa Vachon Vincent Veilleux Alexane Voghell ElisaneAdrianna Thibaudeau Victoria Robert-Jodoin Alexanne Rousseau Alison Roy Rosalie Nadeau Jean-Baptiste Pannier Alyssa Paquette Laurie Paquette Etienne Paradis Karel Pigeon Marilou Plomteux Etienne Poitras Clothilde Provencher Kevin Richard Émile Robert Raphaël Robert Jérémy Rainville Rebecca Mercure Émeric Messier Marc-Antoine Messier Frédérique Labbé Yan Labelle Samuel Lachapelle Vincent Lafrance Antoine Langelier Julie-Anne Laperle Gabrielle Lavoie Mickaël Lavoie Antoine Lupien Guillaume Marien-Bourgeois Kevin Martin Émeric Marchesseault Patrick Johnston Samuel Dugré Maxime Dupont Heidi Fiset-Patry Gabrielle Forand Valérie Fortin Xavier Gagnon Maïna Gariépy David Gosselin Rémi Gouin-Rouillard Roman Hashem Manuel Houle Alex Houle-Marcoux Yohanna Ishoj-Paris Laurent Jodoin Élodie Grondin Eloïse Dubois William Bouchard Philippe Boucher Camille Boucher-Jackson Philippe Breton Edouard Cardin Nicolas Chainey Jean Chevallier-Rufigny Gabriel Côté Benjamin Coulombe Tommy Couture Simon-Gabriel Daigle Geneviève Déry Philippe Desputeau Marie Dubeau Emilie Couture Alexandre Bouchard Natasha Bankoff Marianne Bastien Vincent Beaudin Catherine Bellemare Camille Allaire Audrey Allard Renaud Bachand Jean-Sébastien Willis Aimerick Adam Système d\u2019alarme Protection, Sécurité, Tranquilité T 450 375-6353 www.alarmeprocom.com R.B.Q.2545-1238-24 La cloche qui vient de sonner, annonce la fin de votre secondaire.Félicitations! www.verbedivin.com/fondation 1195, rue Principale, Granby 450 776-1010 www.revetementagro.com LE CENTRE DE L\u2019OUTILLAGE www.fixaclous.com 625, rue Cowie, Granby \u2022 450 378-0049 Vous avez maintenant un coffre garni d\u2019outils vous permettant d\u2019envisager la prochaine étape avec confiance.Félicitations pour votre diplôme ! Réparateur autorisé d\u2019outillages Soyez fier de ce diplôme.Bravo! W9 samedi 20 juin 2015 La Voix de l'Est 2015 et Finissants finissantes 80, rue Irwin, Granby, QC, J2J 2P1 450 378-4229 \u2022 1-866-511-4229 GRANBYCARAVANE.CA info@granbycaravane.ca VENTE NEUFS ET USAGÉS PIÈCES, ACCESSOIRES ET PROMOTIONS Salle de montre intérieure PRENEZ LA ROUTE DE LA LIBERTÉ! Marie-Laurence Roy Yoan Ruel Sarah Salmons Jeffrey Sauriol Riad SidMohand William Sirois Thomas St-Amant Frédérique St-Jean Luisa Fernanda Tarazona Freytter Andy Turcotte Mathieu Turcotte Pamela Turgeon Delsa Vachon Vincent Veilleux Alexane Voghell ElisaneAdrianna Thibaudeau Victoria Robert-Jodoin Alexanne Rousseau Alison Roy Rosalie Nadeau Jean-Baptiste Pannier Alyssa Paquette Laurie Paquette Etienne Paradis Karel Pigeon Marilou Plomteux Etienne Poitras Clothilde Provencher Kevin Richard Émile Robert Raphaël Robert Jérémy Rainville Rebecca Mercure Émeric Messier Marc-Antoine Messier Frédérique Labbé Yan Labelle Samuel Lachapelle Vincent Lafrance Antoine Langelier Julie-Anne Laperle Gabrielle Lavoie Mickaël Lavoie Antoine Lupien Guillaume Marien-Bourgeois Kevin Martin Émeric Marchesseault Patrick Johnston Samuel Dugré Maxime Dupont Heidi Fiset-Patry Gabrielle Forand Valérie Fortin Xavier Gagnon Maïna Gariépy David Gosselin Rémi Gouin-Rouillard Roman Hashem Manuel Houle Alex Houle-Marcoux Yohanna Ishoj-Paris Laurent Jodoin Élodie Grondin Eloïse Dubois William Bouchard Philippe Boucher Camille Boucher-Jackson Philippe Breton Edouard Cardin Nicolas Chainey Jean Chevallier-Rufigny Gabriel Côté Benjamin Coulombe Tommy Couture Simon-Gabriel Daigle Geneviève Déry Philippe Desputeau Marie Dubeau Emilie Couture Alexandre Bouchard Natasha Bankoff Marianne Bastien Vincent Beaudin Catherine Bellemare Camille Allaire Audrey Allard Renaud Bachand Jean-Sébastien Willis Aimerick Adam Système d\u2019alarme Protection, Sécurité, Tranquilité T 450 375-6353 www.alarmeprocom.com R.B.Q.2545-1238-24 La cloche qui vient de sonner, annonce la fin de votre secondaire.Félicitations! www.verbedivin.com/fondation 1195, rue Principale, Granby 450 776-1010 www.revetementagro.com LE CENTRE DE L\u2019OUTILLAGE www.fixaclous.com 625, rue Cowie, Granby \u2022 450 378-0049 Vous avez maintenant un coffre garni d\u2019outils vous permettant d\u2019envisager la prochaine étape avec confiance.Félicitations pour votre diplôme ! Réparateur autorisé d\u2019outillages Soyez fier de ce diplôme.Bravo! Jacques Benoit La Presse L es cr us b ourg e ois du Médoc, au nombre de 267 selon la plus récente Sélection officielle de ces vins (2012), sont de toute évidence les vins rouges du Bordelais vers lesquels se tourner à l\u2019heure actuelle.Ceci, bien sûr, en raison.des prix délirants qu\u2019affichent désormais nombre de bordeaux rouges réputés.Soit plus de 1000 $ la bouteille dans certains cas.Bref, ce sont des vins à boycotter.Toutefois, comme le montre la dégustation qu\u2019a tenue récemment à Montréal l\u2019Alliance des crus bourgeois du Médoc, la plupart des crus bourgeois, dont certains du niveau de crus classés, restent à des prix acceptables.Vingt-quatre vins en tout étaient en dégustation, soit 12 du millésime 2009, et autant du millésime 2010.Les 2009, d\u2019un millésime de toute évidence exceptionnel, denses, amples, aux tannins gras, et d\u2019une homogénéité remarquable, surpassaient nettement (du moins ce jour-là) les 2010, plus hétérogènes, moins concentrés.Et en un mot moins convaincants, malgré quelques très belles réussites.Sur ces 24 vins, j\u2019ai retenu uniquement ceux que j \u2019ai notés 17/20 ou davantage.Soit sept 2009, et quatre 2010.Dans plusieurs cas, cependant, il n\u2019en reste que des quantités infimes (hélas !) et je me contenterai de signaler, pour ces vins, le prix, le code et la note que je lui ai attribuée, avec seulement quelques mots.Les voici : Haut-Médoc 2009 Château Bernadotte , 37,50 $, (11 396 418), Tannins gras, compact, du niveau de crus classés.17,5/20 Listrac-Médoc 2009 Château Lestage, 26,40 $ (10  537  426).Dense, serré.17/20 Moulis 2009 Château Duples- sis, 25,80 $ (11 335 711).De corps moyen.Du velours.Une aubaine, 17,5/20 Haut-Médoc 2010 Château d\u2019Agassac , 31 $ (11  639  977).Serré , de beaux tannins.17/20 Haut-Médoc 2010 Château L a r o s e P e r g a n s o n , 3 3 , 5 0 $ (12 116 385).Nuancé, élégant.17,2/20 Saint-Estèphe 2010 Château L i l i a n L a d o u y s , 3 0 , 7 5 $ (12 339 301).Beaucoup de classe, dense, un des plus beaux 2010.17,2/20 S a i n t- E s t è p h e 2 0 1 0 C h â - teau Tour des Termes, 42,50 $ (11 095 244).Ample, concentré, gras, on dirait un 2009.17,5/20 Relâche Je fais relâche, chers lecteurs, en juillet et en août.Retour à la rentrée, en septembre.Bon été ! Haut-Médoc 2009 cHâteau d\u2019arcHe, 27,65?$, (12 369 331) Son bouquet est nuancé (cuir, tabac, notes de pain grillé, etc.), charmeur, sans être très ample et la bouche n\u2019est pas en reste.Plus que moyennement corsé, ce vin a des tannins serrés et bien enrobés, et il possède une bonne persistance.50 % Cabernet Sauvignon, 40 % Merlot, 5 % Cabernet franc et 5 % Petit Verdot, l\u2019élevage étant conduit en fûts dont 20 % de neufs.Très bon bordeaux.13 % (45 caisses).Garde : 2015-2022.17,2/20 Médoc 2009 cHâteau castera, 29,45?$ (700 666) Un peu moins coloré, un peu moins concentré que certains, mais quand même relativement corsé, ce vin est cependant plus riche en nuances que d\u2019autres, avec entre autres, au nez et en bouche, de jolies notes de pain grillé (le bois).65 % Merlot, 25 % Cabernet Sauvignon, 5 % Cabernet franc et 5 % Petit Verdot.Élevage en fûts, dont environ 25 % de neufs.Très réussi.13 % (119 caisses).Garde : 2015-2021.17,2/20 Médoc 2009 cHâteau Les orMes sorbet, 37?$, (11 654 907) Très beau bordeaux, au bouquet distingué, que dominent des nuances de fruits noirs.Suit une bouche équilibrée, charnue, ne manquant pas de corps, bâtie sur des tannins aimables, ce vin possédant toujours un très bon potentiel de garde.65 % Cabernet Sauvignon, 30 % Merlot et 5 % Petit Verdot, avec élevage en fûts, dont le tiers de neufs tous les ans.Impeccable.13,5 % (119 caisses ).Garde : 2015-2024.17,2/20 sancerre 2014 La Moussière aLpHonse MeLLot, 28,90?$ (33 480) Un exemple parfait de vin blanc qui gagnera à être attendu quelques années.Vin dont une bonne partie (42 %) est vinifiée en barriques neuves de 500 et 600 litres, peu coloré, son bouquet est délicat, le caractère variétal (Sauvignon blanc) étant très peu marqué, sinon imperceptible, et même chose pour le bois, qu\u2019on ne détecte pas.Plutôt léger, ne manquant pas d\u2019élégance, ce vin a des saveurs néanmoins relevées, entre autres par une petite quantité de gaz carbonique, m\u2019a-t-il semblé.Le même vin, mais un 2010, dégusté côte à côte avec celui- ci, avait parfaitement tenu.13 % (106 caisses ).Garde : 2015-2019 ?16,5/20 pays d\u2019HérauLt 2011 doMaine de La GranGe des pères, 116?$, (10 824 337) Vin mythique du Languedoc, d\u2019un petit domaine d\u2019une douzaine d\u2019hectares, il n\u2019a rien.d\u2019un mastodonte, tout au contraire.Passablement coloré, son bouquet, difficile à décrire, est riche en nuances (tabac blond, effluves chocolatés, etc.) avec un boisé bien lié à l\u2019ensemble.La bouche suit parfaitement, plus que moyennement corsée, et dotée de beaux tannins à la fois veloutés et très serrés.40 % Mourvèdre, 40 % Syrah et près de 20 % de Cabernet Sauvignon avec un peu de Cou- noise.Élevage en fûts de 24 mois.Grand vin, tout bonnement.et une folie à faire.14 % (65 caisses).Garde : 2015-2021 ?18/20 De très beaux crus bourgeois?! Vin Recommandation Médoc 2009 château la BRanne 17/20 Très coloré sans être opaque, ce très beau cru bourgeois, au bouquet ample, généreux, était le premier vin servi à la dégustation de 24 vins dont il est question ci-contre.Vin charnu, dense, doté de tannins aimables et donc bien enrobés, il est cependant, à l\u2019heure actuelle, tout d\u2019un bloc, et néanmoins déjà très agréable à boire.«?On commence haut?», ai-je noté.Une véritable aubaine, à ce prix.55?% Cabernet Sauvignon, 43?% Merlot et 2?% Petit Verdot, avec élevage en fûts.14?% (193 caisses).Garde?: 2015-2022.Jacques benoit 21,05?$ (11 975 532) W10 samedi 20 juin 2015 La Voix de l'Est Cuisine Française & touche Italienne On vous attend! mercredi soir «spécial moules & frites» Plusieurs menus et tables d\u2019hôte disPonibles ouvert \u2022 les midis du mardi au vendredi \u2022 les soirs du mercredi au samedi Goûtez la différence! 76, rue Principale, Granby 450 994-5994 bistrolafringale.ca Apportez votre vin ! www.fixaclous.com 625, rue Cowie, Granby \u2022 450 378-0049 LE CENTRE DE L\u2019OUTILLAGE SPÉCIAL FÊTE DES PÈRES Ensemble combiné de perceuse, visseuse et visseuse à percussion sans balai.389$* * À l\u2019achat de cet ensemble DCK29672, obtenez un outil 20V à batterie et une batterie 5 ampères (Valeur totale de 670 $) *Valide sur marchandise en inventaire. Lecture Jan-PhiliPP Sendker Un cœur bien accordé JC Lattès, 398 pages ?1/2 Ce roman bouleversant explore la force du destin.et il suscite plus de questions qu\u2019il ne fournit de réponses.pendant une réunion dans son cabinet de New York, la brillante avocate Julia Win commence à entendre une voix.«?Qui es- tu?», «?pourquoi vis-tu seule?», «?Qu\u2019attends-tu de la vie?».Inquiète, elle craint la folie ou la dépression.son amie amy l\u2019entraîne dans une retraite bouddhiste.Un moine l\u2019assure que la seule façon de faire taire cette voix obsédante est d\u2019identifier la femme à qui elle appartenait.Julia retourne en Birmanie, pays natal de son père.son demi-frère U Ba, un homme simple et bon, y vit dans un grand dépouillement malgré tout l\u2019argent qu\u2019elle lui a envoyé depuis 10 ans.avec lui, elle découvre l\u2019histoire de Nu Nu, une femme au destin tragique.Un cœur bien accordé fait l\u2019éloge de la sagesse orientale tout en révélant une partie de la culture et de l\u2019histoire birmanes.Mais si le cœur n\u2019oublie rien, peut-on changer ou est-on prisonnier de son destin?Le roman allemand, qui a été traduit en français à partir de la version anglaise, souffre cependant de quelques ambiguïtés et répétitions.andrÉe leBel, la PreSSe Un cœur bien accordé?: un roman bouleversant La vie rêvée des autres?: curiosité et admiration Academy Street?: œuvre d\u2019intériorité agnèS Bihl La vie rêvée des autres DoN QUIChotte, 264 pages ?Mary CoStello Academy Street seUIL, 187 pages ?1/2 C\u2019est la curiosité et l\u2019admiration qui nous ont fait ouvrir ce premier roman?: il est écrit par agnès Bihl, auteure-compositrice- interprète parisienne de talent, soutenue par aznavour, thomas Fersen, grand Corps Malade.Une artiste douée donc, mais pas encore pour l\u2019écriture de roman.on y trouve pourtant ce qui fait la force de ses chansons?: un sens du raccourci qui fait mouche, une certaine verve, de l\u2019humour en masse.et elle aborde de front un sujet tabou?: les personnes âgées abandonnées par leur famille dans des maisons de retraite.C\u2019est le cas de Madeleine, quasi-octogénaire que ses petites-filles viennent de «?placer?» \u2014 et on se dit qu\u2019il vaut mieux avoir de vieux amis que des enfants et petits-enfants pour se sortir de certains mouroirs?! hélas, si elle maîtrise la concision nécessaire à la chanson, agnès Bihl se «?lâche lousse?» dans la littérature?: personnages limite caricaturaux, excès (de descriptions, de monologues intérieurs.) qui lestent l\u2019action et même l\u2019indignation légitime, répétitions et ressassements.Quant à l\u2019abus de patois des uns et des autres, il rappelle l\u2019œuvre complète de guy Fournier?! Dommage.on lira tout de même son prochain, si prochain il y a, par curiosité et admiration.Marie- ChriStine BlaiS, la PreSSe Œuvre d\u2019intériorité, le premier roman de l\u2019auteure irlandaise Mary Costello, Academy Street, brosse le portrait sur 60 ans de la vie d\u2019une femme discrète, dont le passage sur terre ne laissera que peu de traces.Des années 40 au début du présent siècle, la vie de tess, originaire de la campagne irlandaise, qui immigre à New York au début de l\u2019âge adulte, se vit essentiellement en retrait, dans un quotidien que l\u2019infirmière célibataire tente de préserver des surprises et des ruptures.Mais entre le décès d\u2019une sœur et un amour sans lendemain, sa vie solitaire sera chambardée par quelques grands événements qui modifieront sa perception d\u2019elle-même et du monde.De cette mince intrigue, Mary Costello tire un roman d\u2019une grande densité, transformant le simple passage des ans en odyssée dont les soubresauts sont subis par un personnage d\u2019une grande fragilité, qui ne parvient à entrer en relation avec son entourage qu\u2019au prix d\u2019angoisses et de douleurs.Les évolutions sociales et les événements historiques survenus au cours des décennies traversées par tess se fraieront un chemin jusque dans son intimité, l\u2019obligeant à composer avec des forces hors de son contrôle et à s\u2019adapter, à petits pas, dans la solitude.françoiS riChard, la PreSSe 3672997 3764810 W11 saMeDI 20 JUIN 2015 La Voix de l'Est Dre Snezana Stanojlovic Omnipraticienne Traitement des rides du visage Botox, Radiesse, Teosyal, Sculptra, Juvéderm, Esthélis Traitement des varices Echosclérose Lipolyse et traitement des bourrelets disgracieux Traitement à la lumière pulsée (taches - couperose) Épilation au laser pour tous types de peau Lissage cutané avec la technique Endy-Med 273, ch.Knowlton, Knowlton \u2022 450 243-0005 www.docteurstan.com Maison Larry Hodgson Collaboration spéciale, Le Soleil Faites une petite tournée en avion dans notre région et vous constaterez tout de suite l\u2019amour des Québécois pour leur piscine familiale.Des ronds turquoise, il y en a à perte de vue ! Tant mieux si les gens apprécient leur piscine pour la baignade, mais une piscine toute nue n\u2019est pas particulièrement attrayante, surtout une piscine hors terre, qui domine souvent la cour arrière.et pas dans le meilleur sens du terme.Comment aider à intégrer une piscine au paysage environnant ?Un bon choix de végétaux peut aider.La crainte principale des jardiniers qui veulent aménager autour de leur piscine est que les éclaboussures et l\u2019eau qui en déborde nuiront aux végétaux environnants.En général, cependant, il n\u2019en est rien.D\u2019abord, en fait, relativement peu d\u2019eau quitte la piscine (les batailles d\u2019enfants où l\u2019eau revole partout sont généralement sporadiques et de courte durée !).D\u2019ailleurs, plutôt que d\u2019être souvent détrempé, le sol autour d\u2019une piscine est souvent plutôt sec, car lors de son installation on y a utilisé du sable pour assurer un bon drainage.Aussi, l\u2019eau traitée, qu\u2019elle soit au chlore ou au sel, n\u2019est pas très nuisible aux plantes.Les végétaux tolèrent d\u2019ailleurs si bien le chlore qu\u2019on pourrait même, à la rigueur, les arroser avec de l\u2019eau de piscine ! Même l\u2019eau d\u2019une piscine à l\u2019eau salée ne contient pas assez de sel pour nuire aux plantes, du moins pas sous notre climat, où la pluie vient régulièrement lessiver le sol des excès.Donc, essentiellement tout type de végétal pourrait pousser près d\u2019une piscine.Une inquiétude de moins ! EspacE pour circuLEr Ne collez pas trop les végétaux à la piscine, toutefois.Ne placez pas une plate-bande ou autre plantation à moins de 60 à 75 cm des parois, ce qui laissera un accès autour de la piscine aux fins de nettoyage, espace qui pourrait être en dalles, de gravier ou couvert d\u2019un paillis quelconque.Vous ne voudriez pas non plus avoir une pelouse qui va jusqu\u2019au bord de la piscine.Dans le cas de la piscine hors terre, cela augmente l\u2019entretien, car la tondeuse ne peut couper près d\u2019un objet dressé, ce qui vous oblige de faire des retouches avec le coupe-bordure à fil de nylon.Quant à la piscine creusée, les retailles de tonte tomberont dans la piscine à chaque tonte si le gazon y touche directement.pas dE grands arbrEs Un emplacement près d\u2019une piscine n\u2019est pas un endroit qui convient aux grands arbres.D\u2019abord, vou- lez-vous vraiment tant d\u2019ombre sur votre piscine ?Aussi, leurs déchets (fleurs fanées et graines ou fruits au printemps, feuilles à l\u2019automne) tombent en quantité dans la piscine et demandent alors du nettoyage.Mais le pire problème vient de leurs racines : elles ont tendance à s\u2019en aller sous la piscine, surélevant la toile et créant des bosses, d\u2019où un risque de percer le fond si des nageurs y posent le pied.De plus, quand le fond est parcouru de racines, les robots nettoyeurs, qui sont faits pour fonctionner sur une surface plane, ne peuvent plus faire leur travail et il faut alors nettoyer à la main.L\u2019idéal donc est d\u2019éviter complètement la plantation de grands arbres dans le secteur et de planter même les petits à environ trois mètres de la piscine.Parmi les petits arbres dont les racines poussent plus en profondeur qu\u2019en largeur que vous pourriez utiliser, il y a le lilas du Japon (Syringa reticulata), les pom- metiers (Malus spp), les cerisiers ornementaux (Prunus spp.), l\u2019érable de l\u2019Amour (Acer tataricum gin- nala), etc.Évitez les petits arbres ou arbustes qui drageonnent : le vinaigrier (Rhus typhina) et le sorbaria (Sorbaria sorbifolia) ne sont pas de bons voisins pour une piscine.QuEstion dE sécurité Pour des raisons de sécurité, la surface de la piscine devrait toujours être bien visible de la maison, d\u2019autant plus si des enfants l\u2019utilisent.Mieux vaut se restreindre donc aux végétaux bas dans la ligne de visée, notamment autour d\u2019une piscine creusée.On pourrait y cultiver des couvre-sols, des vivaces de hauteur limitée ou des arbustes bas.Ou, encore, créer de petits jardins en pot si la piscine est bordée d\u2019une terrasse de dalles.Quant à la piscine hors terre, les plantations peuvent bien sûr être plus hautes, question de cacher, au moins partiellement, la paroi de la piscine, mais ne devraient pas trop la dépasser, encore pour des raisons de sécurité : il faut pouvoir voir l\u2019eau dans sa totalité.Pour créer un bel effet, l\u2019idée d\u2019une haie tout autour de la piscine paraît logique, mais crée souvent un effet triste.Essayez plutôt de regrouper des plantes fleuries en massifs pour égayer le paysage.On trouve de nombreux arbustes et vivaces d\u2019une taille appropriée qui peuvent aider à créer un écran de verdure intéressant.créEr dE L\u2019intimité Il importe aussi d\u2019assurer une certaine intimité autour d\u2019une piscine : qui veut vraiment être à la vue des voisins quand il prend un bain de soleil ?Donc, entre la piscine et les voisins, il peut être utile de planter une haie assez haute ou encore, un écran de verdure composé de petits arbres.S\u2019il y a une clôture de sécurité ajourée (style clôture à grillage) qui ne cache pas vraiment, y faire grimper des végétaux grimpants cachera rapidement la piscine de la vue.Végétaux à considérEr Les petits conifères, comme la plupart des genévriers (Juniperus spp.), ainsi que des variétés naines de thuya (Thuja occidentalis) et de pruche (Tsuga canadensis), sont relativement « propres » et produisent donc peu de déchets qui peuvent aboutir dans la piscine.Les graminées ornementales, aussi, produisent peu de saletés \u2014 du moins, pas pendant la saison de baignade \u2014 et continuent, par leur feuillage qui devient jaune or à l\u2019automne, à créer un effet de voile devant la piscine même l\u2019hiver.Pour ajouter un effet tropical à l\u2019aménagement, il ne faut pas vous gêner non plus d\u2019incorporer quelques pots de plantes d\u2019allure exotique, comme des palmiers, des bananiers, des ricins ou des cannas.Ainsi, quand vous vous étendrez dans votre chaise longue près de votre piscine turquoise, sous les frondes d\u2019un beau palmier, vous vous sentirez vraiment dans le Sud ! Que planter près d\u2019une piscine?\u2014 photo jardinierparesseux.com 3613961 W12 samedi 20 juin 2015 La Voix de l'Est www.casagranby.com Déjeuner gourmand tous les dimanches, de 9h à 14h Menus du midi du lundi au vendredi Tables d\u2019hôte Menus sans gluten Service de traiteur Chef à domicile Gourmand Sophie Grenier-héroux Collaboration spéciale, Le Soleil Pour certains parents, c\u2019est un casse-tête obligé qui mène à l\u2019été.Pour d\u2019autres, c\u2019est une course de quelques minutes au magasin du coin.Ah.les cadeaux aux professeurs?! On donne ou on ne donne pas?La question revient souvent.Si on n\u2019est pas obligé d\u2019offrir quoi que ce soit, on est encore moins obligé de dépenser beaucoup de sous.Mieux, on peut «?popoter un remerciement?» avec notre enfant.Voici des idées 100?% estivales, faciles à réaliser avec nos apprentis cuistots?! Cadeaux pour profs gourmands Une tartinade au chocolat, c\u2019est gagnant à souhait?! En plus de la déguster au déjeuner, on peut aussi la délayer avec un peu de lait chaud pour en faire des fudges glacés.\u2022 Niveau : 3e année et plus \u2022 Durée : 15 minutes \u2022 Rendement : 1 tasse inGréDienTS \u2022 1/2 tasse de beurre de noisettes naturel (ou un autre beurre de noix naturel, au choix) \u2022 5 oz de chocolat non sucré \u2022 3 c.à soupe de lait \u2022 3 c.à soupe de miel \u2022 1 c.à thé d\u2019extrait de vanille \u2022 1 pincée de sel \u2022 huile de canola prépArATion 1 Dans un bain-marie, faire fondre le chocolat.2 Ajouter le lait, le miel, la vanille et le sel, puis bien mélanger.3 Hors du feu, ajouter le beurre de noisettes et mélanger jusqu\u2019à ce que la consistance soit homogène.Si l\u2019on veut une tartina- de plus souple, ajouter un peu d\u2019huile.Verser le tout dans un contenant hermétique et conserver au réfrigérateur.Pour toutes les recettes, la supervision ou l\u2019aide d\u2019un adulte est recommandée?! Nutella maison \u2014 Photo Jean-Marie VilleneuVe, le Soleil S\u2019il y a une chose qui transforme n\u2019importe quelle journée en jour de vacances, c\u2019est la crème de citron.On la déguste sur tout.tout le temps?! \u2022 Niveau : 3e année et plus \u2022 Durée : 5 minutes \u2022 Rendement : 750 ml inGréDienTS \u2022 3/4 tasse de jus de citron frais (environ trois citrons) \u2022 1/3 tasse de sucre \u2022 3/4 tasse de beurre non salé \u2022 4 œufs entiers \u2022 1 jaune d\u2019œuf prépArATion 1 Dans une casserole, mélanger le sucre et le zeste.2 Ajouter le jus de citron, les œufs et le beurre et chauffer à feu doux en brassant constamment à l\u2019aide d\u2019un fouet.3 Lorsque le mélange commence à bouillir, retirer du feu.4 Verser le sirop dans un pot, fermer l\u2019ouverture avec une pellicule plastique et laisser refroidir au réfrigérateur pendant au moins trois heures.5 Fermer ensuite le pot avec un couvercle propre et hermétique.Crème de citron 3746542 W13 SaMedi 20 Juin 2015 La Voix de l'Est Votre professionnel pour la santé de vos pieds Parce que vos pieds peuvent vous mener loin, prenez-en soin 450 372-4735 Dr KEVEN LAMBERT Podiatre BEAUDOIN CÔTÉ Granby: 400, rue Principale, bureau 201 centrepodiatriquelambert.com | 450.372.4735 Dr GABRIEL Podiatre les serVices généraux: \u2022 soins des pieds \u2022 orthèses plantaires CrYos \u2022 système d\u2019imagerie posturale CrYoviZion \u2022 podopédiatrie dès l\u2019âge d\u2019un mois \u2022 traitement des ongles incarnés \u2022 laser pour les ongles infectés (champignons) \u2022 verrues plantaires \u2022 évaluation des douleurs de chevilles, genoux, hanches et bas du dos ALLEZ DE L\u2019AVANT 1 an! Merci de votre confiance ! Déjà Critique Cinéma DRAME LA PASSION D\u2019AUGUSTINE ?De Léa Pool.Avec Céline Bonnier, Lysandre Ménard, Valérie Blais.Nous sommes dans un pensionnat dirigé par une congrégation religieuse au tournant des années 60, au bord du Richelieu.Mère Augustine est la directrice de ce pensionnat à vocation musicale menacé de fermeture dans la foulée de la création du ministère de l\u2019Éducation.Durant le premier tiers de La passion d\u2019Augustine, l\u2019action se déroule dans ce cadre un peu rigide.Mais petit à petit, le scénario se déploie.Les religieuses lourdement drapées de ce couvent ont elles aussi soif d\u2019une certaine liberté.Le film de Léa Pool témoigne alors de cette période de changement sans précédent.Jean Siag, la PreSSe DRAME CHORUS ?De François Delisle.Avec Fanny Mallette, Sébastien Ricard, Geneviève Bujold.Un pédophile passe aux aveux.Après 10 ans d\u2019enquête, le mystère entourant la disparition d\u2019un garçon de 8 ans est résolu.Ainsi commence Chorus, un film remarquable de François Delisle.Plus classique dans sa forme que Le météore, ce drame n\u2019en est pas moins porté par une charge émotive puissante.Tourné en noir et blanc, cadré avec précision, il est aussi magnifié par la présence d\u2019acteurs inspirés.La bonne astuce du scénario réside dans le fait de s\u2019attarder à des personnages qui tentent de reprendre leur vie en main depuis 10 ans.N\u2019ayant strictement rien d\u2019un produit manufacturé, Chorus est l\u2019œuvre d\u2019un artisan dont les films méritent assurément mieux qu\u2019une carrière confidentielle.Marc-andré luSSier, la PreSSe CiNÉMA MAiSoN ANDRÉ DUCHESNE La Presse Si on pouvait personnifier la créativité dans l\u2019esprit du réalisateur Pete docter et des artisans du film Inside Out, elle aurait la forme d\u2019un feu de Bengale, voire d\u2019un festival pyrotechnique.Parce que les idées, originales et audacieuses, jaillissent à un rythme d\u2019enfer sous le chapeau de ces créateurs de la maison Disney/ Pixar.Leur dernière mouture en constitue la preuve indéniable.Six ans après Up (Là-haut), le tandem Pete Docter/Jonas Rivera (producteur) fait la démonstration, avec Inside Out, qu\u2019on peut non seulement se renouveler, mais qu\u2019il est possible de pousser encore plus loin la témérité.Le scénario du film, comme sa mise en scène, aurait pu être casse-cou.Les auteurs nous font voir comment ça se passe dans l\u2019esprit de Riley, une fillette de 11 ans, en créant une pagaille monstre au sein de ses cinq principales émotions aux formes et aux couleurs variées : la joie, la tristesse , la peur, la colère et le dégoût.Un jour, Joie et Tristesse sont aspirées loin du centre de contrôle de l\u2019esprit de Riley, transportant avec elles les précieuses sphères du cœur de sa mémoire.Elles doivent retourner au quartier général avant que Riley ne devienne à tout jamais insupportable.C\u2019est ici que les choses auraient pu se corser.Dans leur voyage de retour, Joie et Tristesse traversent la mémoire à long terme de Riley, son imaginaire, sa zone de rêve et d\u2019autres méandres de son esprit tout en assistant, impuissantes, à la destruction de ses îlots de bonheur.Elles reçoivent le précieux coup de main de Bing Bong, ami imaginaire de Riley (superbe idée), pour sortir du labyrinthe.Pas facile, pour un spectateur de 6 ou 7 ans, de s\u2019y retrouver.Il trouvera son bonheur dans le rythme, les rebondissements, les changements de cap.Les parents, eux, vont crouler de rire devant les répliques et clins d\u2019œil de deuxième et troisième niveaux.En dépit de son originalité, le film est construit de façon relativement classique.Le sort réservé à Bing Bong, par exemple, est assez prévisible.Mais c\u2019est, encore une fois ici, la manière de nous y conduire qui séduit.Du côté de l\u2019interprétation, les acteurs se moulent parfaitement à leurs personnages.Lewis Black est particulièrement en feu avec Colère.Phyllis Smith nous est apparue un peu moins convaincante avec une voix de Tristesse trop souvent collée au même registre.Qu\u2019importe, ce film demeure fantastique de bout en bout.On en redemande.INSIDE OUT (SENS DESSUS DESSOUS) audacieux, original, créatif au générique cote?: ?genre?: Film d\u2019animation réalisateur?: Pete Docter Voix?: Amy Pœhler, Bill Hader, Lewis Black, Mindy Kaling et Phyllis Smith durée?: 1?h?42 Dans l\u2019esprit de riley, une fillette de 11 ans, une pagaille se déroule au sein de ses cinq principales émotions aux formes et aux couleurs variées?: la joie, la tristesse, la peur, la colère et le dégoût.\u2014 PHoTo DiSNEy PixAR 3613602 3764097 W14 SAMEDi 20 jUiN 2015 La Voix de l'Est *Du dimanche au mercredi / dès 19h / 2 joueurs minimum par table / du 31 mai au 26 août 2015 / taxes en sus / ** Prix par personne et pour 4 personnes La gourmandise est permise 460 rue Desjardins Sud, Granby Téléphone : 450 777-1116 l WEEK-END JENNIFER LAWRENCE Nouvelle belle-mère La vedette de Hunger Games serait sur le point de plonger tête première dans le rôle de belle-mère.Jennifer Lawrence (photo ci-contre) est en couple avec le chanteur de Coldplay, Chris Martin, depuis l\u2019été 2014 (même s\u2019ils ne l\u2019ont jamais dit publiquement).L\u2019ex-femme de Martin, Gwyneth Paltrow, insisterait fortement pour que la nouvelle conjointe de Chris s\u2019implique auprès de leurs enfants, Apple, 11 ans, et Moses, 9 ans.Gwyneth aimerait même que toute la petite famille se rassemble pendant une semaine de vacances à Hawaii.Rappelons que Gwyneth et Chris se sont séparés en mars 2014 après 11 ans de mariage en utilisant la technique du «conscious uncoupling» (qu\u2019on pourrait traduire par «se séparer avec responsabilité»).L\u2019emprise de la fondatrice du site Goop aurait encore beaucoup d\u2019influence sur son ex, qui insisterait auprès de Jen pour que la rencontre ait lieu.Le nouveau petit ami de Gwyneth, le producteur Brad Falchuk, serait aussi invité à la fête.Plus on est de fous, plus on rit, non?Après le «conscious uncoupling», est-ce que Gwyneth trouvera un nom à cette formule?KRISTEN STEWART En amour avec une femme La star de Twilight, Kristen Stewart, qui a été la compagne du très convoité Robert Pattinson, serait bisexuelle.Sa mère, Jules Stewart a déclaré dans une entrevue au Sunday Mirrorque sa fille était en couple avec son assistante personnelle, Alicia Cargile, depuis un an.«Pourquoi n\u2019accepterais-je pas qu\u2019elle ait désormais une petite amie?Elle est heureuse.C\u2019est ma fille, je suis sa mère, donc elle sait que j\u2019accepte ses choix.J\u2019ai rencontré sa copine.Je l\u2019apprécie beaucoup et c\u2019est une fille charmante», a-t-elle confié.Depuis sa séparation avec Pattinson, Stewart s\u2019est montrée très discrète sur ses amours.En 2012, le magazine US Weekly dévoilait des photos compromettantes de Stewart et du réalisateur Rupert Sanders, lors du tournage du film Blanche-Neige et le chasseur.Ces images ont mené à l\u2019éclatement du couple que formait Sanders avec Liberty Ross (avec qui il a eu deux enfants) et plus tard de celui de Stewart-Pattinson.«Je suis triste qu\u2019ils n\u2019aient pas eu la chance de se retrouver complètement seuls», a confié la mère de Stewart en évoquant la relation de sa fille avec Pattinson.«Ils avaient le monde entier qui leur courait après, et toute cette médiatisation a ruiné leurs chances de s\u2019épanouir.La vie est devenue beaucoup trop difficile à gérer.Par la suite, Kristen a appris à gérer ses émotions.» Tant qu\u2019elle s\u2019en tient aux célibataires, Stewart, 25 ans, ne devrait pas avoir trop de problèmes.DAVID LETTERMAN En pleine réhabilitation Il a pris sa retraite il y a un mois et David Letterman, 68 ans, en profite à fond.Après 33 ans à la tête du Late Show, l\u2019animateur fait toutefois face à un problème: il ne sait plus se servir d\u2019un téléphone.«Après toutes ces années à avoir quelqu\u2019un qui fait mes appels, je ne sais plus comment fonctionne un téléphone», a-t-il admis.Il a ajouté, avec l\u2019humour qu\u2019on lui connaît, qu\u2019il est en réhabilitation, puisque depuis plus de 30 ans, plein de gens s\u2019occupaient de lui.«C\u2019est comme si la glace fondait sous mes pieds.Je sais que les personnes normales et responsables m\u2019entendent me plaindre et sont probablement découragées.Mais j\u2019essaie de me réhabiliter, alors gardez-moi dans vos pensées et vos prières.» En plus de suivre un cours de téléphone101, Letterman profite de ses temps libres pour pêcher avec son fils.Autrefois adepte de cyclisme, il laisse désormais le vélo aux plus jeunes.«J\u2019ai commencé à réaliser que je ne voulais pas être retrouvé mort quelque part dans un fossé.Je laisse le cyclisme aux hommes plus jeunes.» Sage décision.IGGY AZALEA Boudée par le milieu hip-hop Trop blonde, pas assez noire, Iggy Azalea (photo) peine à trouver sa place dans le milieu du hip-hop.Il y a un an, l\u2019interprète de Fancy devenait la première artiste après les Beatles à voir ses deux premières chansons dominer les palmarès américains.Depuis, la chute est brutale.Elle a même été obligée d\u2019annuler sa tournée en raison des piètres ventes de billets, murmure-t-on.Elle sera tout de même sur les Plaines le 12 juillet à l\u2019occasion du Festival d\u2019été de Québec.La rappeuse australienne de 25 ans n\u2019est pas du tout appréciée de ses collègues.L\u2019Américaine Azaelia Banks n\u2019y est pas allée avec le dos de la cuillère lorsqu\u2019elle a parlé d\u2019elle.«J\u2019ai un problème quand quelqu\u2019un dit qu\u2019il fait du hip-hop et qu\u2019il tente d\u2019utiliser cette musique contre la culture noire.[.] Quand on donne des prix Grammy à ces Blancs, c\u2019est leur dire: \u2018Vous êtes des génies, vous pouvez faire n\u2019importe quelle musique\u2019.Et, au contraire, c\u2019est dire aux Noirs: \u2018Vous ne possédez rien, même pas la musique que vous avez créée pour vous.\u2019 [.] Qu\u2019elle soit classée avec les chanteuses pop, avec Katy Perry et Miley Cyrus.Mais ne la mettez pas dans la catégorie hip-hop, ce qu\u2019elle chante ne veut rien dire pour le rap.» Un feu de paille, Iggy Azalea?L\u2019avenir nous le dira.Sources: US Weekly, Paris Match, Wikipedia, Hollywood Reporter,Les Inrocks, Entertainment Weeklyet Daily Mail ARTS VISUELS Le peintre Kevin Sonmor présente son exposition Nomads, Players and Saints au Musée Bruck jusqu\u2019au 24 août.Pour information : 450-263-0141, poste 230.Les artistes de l\u2019Atelier Michèle Kramer \u2014 Michèle Kramer, Lucette Giard, Louise Langevin, Lucie Plamondon, Huguette Joly, Diane Morel, Lysette-Muna Brière , Claudette Quintal et France Lafrenière \u2014 exposent leurs œuvres les plus récentes au Café Madame Hortense, 141 rue Principale à Granby, jusqu\u2019au 5 juillet.Du 21 juin au 18 juillet, la peintre Judith Anne Epstein présente l\u2019exposition Du sol au ciel à la Galerie Paige Knight du Musée Missisquoi de Stanbridge East.L\u2019artiste, qui vit à Stanbridge East depuis 1996, reproduit dans ses œuvres « les différentes textures du monde ».Son fils, Lucino Veo, y exposera aussi le fruit de son travail.Le vernissage de Mme Epstein se tiendra le 27 juin de 14 h à 17 h.HISTOIRES DE STARS SORTIES 3613984 3692937 3594778 W15 SAMEDI 20 JUIN 2015 La Voix de l'Est ATELIER MÉCANIQUE P.HAMAN 2000, rue Principale Est, Farnham 450 293-3127 A/C 3754938 W16 samedi 20 juin 2015 La Voix de l'Est 15% 5% 20% Jusqu\u2019à 5% en carte-cadeaux Rona Crédit d\u2019impôt Jusqu\u2019au 26 juin 2015 Battant Logirénov isoplus Pro mo spéciales comma ndes Obtenez Ouvert7/7 jOurs \u2022 5sOirs/semaine \u2022 5partenairespOurvOusservir Venez voir nos prix compétitifs ! Distributeur des portes et fenêtres Produits haut de gamme PORTES FENÊTRES 200 St-Jude Nord Granby Tél.: 450 777-1444 Téléc.: 450 777-2882 service.granby@rona.ca 316 Denison Est Granby Tél.: 450 305-6066 Téléc.: 450 361-1331 et + "]