La voix de l'Est, 19 septembre 2015, Arts - Week-end

[" SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 La Voix de l'Est CAHIER W P H O T O J E A N - P H I L I P P E S A N S F A Ç O N VOYAGE LE TEMPS DES VENDANGES PAGE W5 MAISON VIVRE SUR L\u2019EAU PAGES W10-W11 @lavoixdelest facebook/ lavoixdelest ROSIE VALLAND COMME ÇA LUI CHANTE PAGE W3 critique Lecture Arts visuels Jusqu\u2019au 11 octobre, l\u2019artiste Jean Gladu présente Voir rouge, une série de dessins et de peintures inspirées des pommes.Où ?Au Domaine Cartier-Potelle , 277 rang de la Montagne à Rougemont .E n t r é e l i b r e .I n f o r m a t i o n : 450 469-2000.Musique Les Amis du bassin versant du lac Waterloo vous invitent à une soirée-bénéfice en compagnie du groupe Bears of Legend à la Maison de la culture de Waterloo ce vendredi, 25 septembre à 20 h.Information : au 450 539-4038 ou www.mcwaterloo.com.Le Festival de jazz de Sutton accueil le le YP G Trio , composé de Karen Young, Sylvain Provost et Normand Guilbault ce soir à 20 h à la salle Alec et Gérard Pelletier .Le vendredi 25 septembre, ce sera au tour du B4 Quartet .Information : www.suttonjazz.com EnviE dE sortir?L\u2019inde post-indépendance entre amour et voyeurisme Faire son cinéma Bunny Suraiya Adieu Calcutta Albin MichEl, 294 pAgEs ?1/2 Simon LiBerati Eva stock, 277 pAgEs ?mariSha PeSSL traduit de L\u2019angLaiS Par CLément Baude Intérieur nuit gAlliMArd, 720 pAgEs ?1/2 En 1959, 12 ans après l\u2019indépendance de l\u2019inde, calcutta est en mutation et les indiens accèdent à des postes importants.l\u2019Anglo-indien robert ryan n\u2019accepte pas le changement et méprise profondément ceux qu\u2019il nomme les «?autochtones?».il rêve de partir en Angleterre, «?sa vraie patrie?» où il n\u2019a pourtant jamais mis les pieds.sa sœur, maintenant installée en Angleterre, le prévient des difficultés, mais rien n\u2019y fait.il abandonne son travail dans l\u2019un des meilleurs cabinets juridiques de calcutta pour préparer le départ de sa famille.Mais sa femme et ses deux filles considèrent l\u2019inde comme leur pays et résistent, ou refusent carrément de partir.robert ryan a soudain des doutes.le roman pose une question fondamentale?: qu\u2019est-ce que la patrie?il fait aussi ressortir les particularités culturelles et les préjugés des différentes communautés.chaque groupe fréquente son club privé et refuse les alliances étrangères.c\u2019est le premier roman de cette auteure qui est née et a grandi à calcutta.andrée LeBeL, La PreSSe ce roman est passé près de ne pas voir le jour sous cette forme, puisque sa publication a été au cœur d\u2019un procès en France étant donné que la photographe irina ionesco a tenté d\u2019exiger la censure de certains passages.simon liberati, aujourd\u2019hui marié à sa fille, Eva, dévoile certains aspects peu flatteurs de sa vie privée alors qu\u2019il a cherché à en savoir plus sur l\u2019enfance de sa femme qui, pendant des années, a dû poser nue pour sa mère.naviguant entre passé et présent, captivé par cette femme-enfant que le destin ne cesse de placer sur son chemin pendant 33 ans, il revient sur sa fascination pour Eva de façon obsessive, quasi compulsive.il faut dire que l\u2019auteur s\u2019adresse avant tout à un lectorat parisien très au fait de l\u2019histoire familiale scandaleuse des ionesco, ce qui explique qu\u2019il survole les événements et s\u2019attarde plutôt sur les informations qu\u2019il a lui-même pu glaner grâce à sa position privilégiée aux côtés de l\u2019actrice.l\u2019œuvre est superbement bien écrite, mais on finit par se lasser de sa façon de déifier Eva lorsqu\u2019il n\u2019agit pas carrément comme un paparazzi, un peu voyeur, qui aurait enfin entre ses mains l\u2019objet de son désir.LaiLa maaLouf, La PreSSe Au cœur du nouveau roman de l\u2019auteure de La physique des catastrophes, il y a surtout une absence, une ombre?: celle du cinéaste d\u2019horreur stanislas cordova, un homme énigmatique vivant dans la réclusion.ses films extrêmes, interdits de projection, font l\u2019objet d\u2019un culte souterrain, entretenu par des fanatiques qui se retrouvent dans le deep web.Autour de cordova, la limite entre la fiction et la réalité devient poreuse?: une fiction cache une vérité qui cache une fiction qui en cache une autre.c\u2019est dans ce labyrinthe que se laisse entraîner le héros d\u2019Intérieur nuit, le journaliste déchu scott Mcgrath, lorsqu\u2019il se met à enquêter sur le suicide de la fille du réalisateur.peu à peu, la réalité du reporter prend la consistance d\u2019un film de cordova, dans lequel l\u2019ordinaire bourgeois serait contaminé par la magie noire et le satanisme.dans ses meilleurs passages, ce thriller est surtout une grande mystification, où avancer à tâtons dans le noir est plus terrifiant que n\u2019importe quelle horreur bien éclairée.Marisha pessl a toutefois du mal à maintenir cette tension jusqu\u2019à la fin, comme si elle ne pouvait s\u2019empêcher de rallumer les lumières avant la fin du film.maude L\u2019arChevêque, La PreSSe 3733137 3687358 W2 sAMEdi 19 sEptEMbrE 2015 La Voix de l'Est \u2022 Soins préventifs de la chute des cheveux \u2022 Transplantation à l\u2019unité multiple P.A.I.\u2022 Remplacement esthétique (non chirurgical) \u2022 Département de perruques pour cas médicaux CLINIQUE CAPILLAIRE GRANBY INC.WWW.HAIRFAXGRANBY.COM Plus qu\u2019un rêve une solution! 450 372.0377 CONsULtAtION GRAtUItE MUSIQUE ISABEL AUTHIER isabel.authier@lavoixdelest.ca Rosie Valland a mûri depuis son passage à l\u2019École nationale de la chanson et à la finale du Festival de la chanson de Granby en 2012.Il y a eu des spectacles à gauche et à droite, un mini-album éponyme, la sortie de la pièce Rebound et un passage remarqué aux Francouvertes plus tôt cette année.Mais depuis hier, Rosie porte bien haut son premier véritable opus, Partir avant, ou son «premier album de jeune femme», dixit elle-même.« J\u2019en suis vraiment fière, car il me ressemble.Je me sens bien, je me sens sur mon X, comme on dit.Ça sonne comme le début de quelque chose », confiait-elle cette semaine, à la veille de son lancement montréalais.À seulement 23 ans, il s\u2019agit là d\u2019une belle réussite.« Ça s\u2019est fait de façon naturelle.J\u2019ai pris mon temps, j\u2019ai mis deux ans à me faire des repères à Montréal.Mais je savais que ça allait arriver.Et j\u2019avais hâte à ce moment », dit celle qui a grandi à Saint-Césaire avant d e d é m é n a - ger à Granby d u r a n t s o n adolescence.« M a m è r e h a b i t e t o u - jours à Granby et je viens faire mon tour, car j \u2019ai un sentiment d\u2019appartenance face à la ville.Pour mon équilibre, j\u2019ai besoin de l\u2019étourdis sement de Montréal et du calme de la région.» L\u2019APPEL DE LA GUITARE C\u2019est au piano que Rosie a fait son entrée à l\u2019École de la chanson de Granby.Mais l\u2019appel de la guitare s\u2019est imposé, plus fort que tout.« J\u2019ai commencé à gratouiller la guitare en autodidacte.Alors qu\u2019au piano, je me restreins et je me juge plus, avec la guitare, j\u2019étais complètement libre.Je revenais à mes influences premières (Cat Power, Feist).Je revenais dans mes souliers.C\u2019est comme si je m\u2019étais trouvée.» Et en se trouvant, tout a coulé de source.La guitare a mené l\u2019auteure-compositrice-interprète plus loin dans sa musique et son inspiration.L\u2019instrument l\u2019a bien sûr accompagnée dans la création de Partir avant.« Je l\u2019ai écrit l\u2019été passé en deux mois.C\u2019était comme une urgence, il fallait que ça sorte », raconte-t-elle.Il faut dire que le contexte s\u2019y prêtait.Rosie vivait alors une douloureuse rupture amoureuse ; les mots et la musique ont alors fusé d\u2019eux- mêmes.« C\u2019est comme un dialogue qui n\u2019a jamais eu lieu », glisse-t-elle.Entre les quatre murs de sa chambre, les mélodies sont nées.« C\u2019est ce que j\u2019aime.Je remplis la pièce avec les sons.Je me berce en composant et ça me fait du bien.» Quand on lui demande si le malheur l\u2019inspire davantage que le bonheur, l\u2019artiste apporte une nuance.« Je suis inspirée par ce qui m\u2019arrive.Je ne me pose aucun e q u e s t i o n quand j\u2019écris, c\u2019est incarné.Et je suis encore super inspirée, maintenant que les choses vont bien ! » Encore une fois, c\u2019est avec le musicien Jesse Mac Cormack qu\u2019elle a fait équipe pour concrétiser Partir avant.De cet ami très cher qu\u2019elle a rencontré à Granby, « en pleine rue », elle ne dit que du bien.« Il a changé ma vie, il m\u2019a donné des outils.Sa rencontre a été pour moi un tournant.» Avec Jean-Philippe Levac (Pandaléon), qui apparaît aussi sur l\u2019album, ils forment un trio tissé serré.« Entre nous, c\u2019est de l\u2019amitié pure.Pour la création, c\u2019est nous trois », dit-elle.100% MUSIQUE Rosie a toujours eu la musique dans le sang.Le piano, la guitare, la basse, la chanson, la composition.tout lui est venu de façon innée.Elle ne s\u2019est jamais demandé ce qu\u2019elle allait faire dans la vie ; c\u2019était une évidence.« Je viens d\u2019une famille très artistique, mais je suis la première à en faire un métier.La musique c\u2019est 100 % de ma vie.» Ce qui est aussi sûr à 100 %, c\u2019est que Rosie Valland a trouvé le son et le style qui lui ressemblent.« En fait, j\u2019ai trouvé ce que je suis dans la vie.Mais j\u2019ai envie d\u2019être libre de faire autre chose si je veux.» Elle a d\u2019ailleurs un peu de difficulté avec les étiquettes qu\u2019on appose aux musiciens.Elle préfère jouer « assez large », histoire de ne pas se mettre trop de barrières.Disons qu\u2019elle décrit sa musique comme « pop alternative ».« Ce n\u2019est pas du folk.Et il y a des textures indie.», décrit-elle simplement.Le résultat de tout cela est un bel album d\u2019ambiance et d\u2019émotions composé de neuf pièces.« J\u2019en avais d\u2019autres, mais je voulais un album homogène \u2014 sans être linéaire ! \u2014 qui s\u2019écoute bien.J\u2019ai choisi des chansons qui fittaient bien ensemble.Certaines autres auraient brisé cet esprit », explique-t-elle.Sa pièce préférée sur Partir avant ?« Je les aime toutes, mais Oublier est la première que j\u2019ai écrite.C\u2019est elle qui m\u2019a guidée vers le reste.» Une tournée de lancement est prévue dans les prochaines semaines.En octobre et novembre, Rosie assurera la première partie de plusieurs spectacles d\u2019Ariane Moffatt.Et nous dans tout cela ?Un spectacle est-il prévu dans la région bientôt ?« C\u2019est en discussion ! » PARTIR AVANT Le premier album «de jeune femme» de «Je suis inspirée par ce qui m\u2019arrive.Je ne me pose aucune question quand j\u2019écris, c\u2019est incarné.», affirme Rosie Valland.\u2014 PHOTO JEAN-PHILIPPE SANSFAÇON 3817145 W3 SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 La Voix de l'Est L\u2019hypnose thérapeutique apporte son soutien dans diverses avenues.Relaxation \u2013 Deuil \u2013 Stress - Estime de soi \u2013 Confiance en soi \u2013 Colère \u2013 Peine \u2013 Culpabilité \u2013 Peurs \u2013 Rage de sucre ou autres \u2013 Motivation \u2013 Stress scolaire \u2013Arrêt de fumer etc.Micheline Caron Pour inf.ou rendez-vous : 450 775-1954 Waterloo Site Internet où vous pouvez avoir plus de réponses à vos questions.www.transformationsdeletre.ca Le partager peut rendre service à d\u2019autres, même à des personnes que vous ne soupçonnez pas.Reçu d\u2019assurance disponible T o u j o u r s d i s p o n i b l e p o u r v o u s Nouveau le bourlingueur Partir, c\u2019est forcément se lancer vers l\u2019inconnu.On aura beau avoir tout planifié, on tombera toujours sur une grève des transports en commun, une manifestation impromptue, une météo hostile ou un volcan qui fait de l\u2019insomnie.Ne pas trop savoir ce qui nous attend, c\u2019est un peu ça, aussi, vivre pleinement son voyage.Pour moi, la prochaine escapade relèvera d\u2019un cran cette idée de l\u2019imprévu.Si j\u2019ai l\u2019habitude de choisir la destination et de découvrir au gré de mes humeurs, mercredi, quand je m\u2019envolerai pour la France , j\u2019aurai laissé entre les mains de quelqu\u2019un d\u2019autre l\u2019organisation de la semaine qui suivra.En tant que téléspectateur des Amazing Race et autres courses autour du monde, je suis très heureux de prendre part à ma propre aventure, sans les drames télévisuels je l\u2019espère, qui rappelle un tantinet, de loin quand même, une télé réalité.Pour une première fois, je pars à l\u2019aveugle.C\u2019est l\u2019Agence de développement touristique de la France qui sera responsable de toutes les surprises.Avec sept autres blogueurs, qui partiront de Montréal, Toronto et Vancouver , je prendrai part à la Fête de la gastronomie, un festival qui, comme son nom l\u2019indique, devrait m\u2019inciter à cacher le pèse-personne à mon retour.C\u2019est aussi un bon prétexte pour célébrer dans un milieu urbain que je connais moins.J\u2019ai visité Paris, Lyon, Versailles et quelques villages de Saône-et-Loire, mais le voyage s\u2019annonce complètement différent.Il y aura bien un arrêt dans la capitale, à la toute fin, mais ce sera fascinant justement parce que la France, c\u2019est bien plus que seulement Paris.Nous serons donc quatre blo- gueurs francophones et quatre blogueurs anglophones dispersés dans quatre villes festives spécialement sélectionnées pour nous.Où irai- je ?Mystère.Ce n\u2019est qu\u2019à l\u2019aéroport qu\u2019on nous dévoilera notre destination parmi les quatre villes choisies, soit Bayonne, Bordeaux, Mulhouse et Nantes.Une fois sur place, nous rivaliserons d\u2019audace et de créativité (c\u2019est le thème de la Fête de la gastro nomie) pour découvrir des lieux festifs, des rituels, des secrets locaux et nous devrons relever chaque jour deux défis qui nous seront proposés.Oh ! Oh ! Des défis ! Pour moi, y\u2019a un ingrédient essentiel pour relever des défis : l\u2019orgueil.Quoique si on nous demande de cuisiner, il me faudra peut-être avoir un chef à l\u2019oreille, comme dans l\u2019émission de télé, pour me démarquer.J\u2019aurais assurément plus de talent pour vider les as siettes que les remplir.Pourvu que je ne mette pas le feu\u2026 J\u2019exagère.Amenez-en des défis.Découvrir les secrets locaux, ça me tente déjà.Ça me fera un plaisir immense de fouiner.Tant qu\u2019on ne me demande pas de conduire une voiture manuelle ou de sauter à l\u2019élastique, tout ira bien.Les vignobles, les grandes tables, ça me parle déjà.Il reste que d\u2019un point de vue gastronomique, les attentes ne peuvent être qu\u2019élevées envers la France.Qui a déjà voyagé a déjà entendu un Français vanter les plats de sa mère patrie.Avec raison.Ils sont chauvins et fiers, mais ils sont reconnus pour leurs vins, leurs fromages, leur pain, et quoi d\u2019autre encore.Pas si intéressante la gastronomie française ?Minute ! Le repas gastronomique des Français est inscrit au patrimoine immatériel de l\u2019Humanité par l\u2019UNESCO depuis 2010.La Fête de la gastronomie en sera à sa cinquième édition et proposera des banquets, des pique-niques, des visites gastronomiques et des ateliers créatifs.Je me propose donc de vous emmener avec moi et de devenir complètement hyper actif sur les médias sociaux pour vous faire vivre l\u2019expérience en temps réel.On va en croquer du mot-clique .#miam Au fur et à mesure que progresseront mes défis, je vous tiendrai au courant des blessures à mon orgueil sur mes comptes Twitter et Instagram (jonathancusteau), sur ma page Facebook (facebook.com/ montourduglobe), sur mon blogue (jonathancusteau.com ) et dans la section Le Bourlingueur.Le mot-clique à l\u2019honneur sera #FranceFestive.Vous voulez savoir vers où je m\u2019envole ?Moi aussi.Restez branché à partir de mercredi, alors que je vous le dévoilerai dès que je l\u2019apprendrai.Suivez mes aventures au www.jonathancusteau.com Partir relever le défi de la gastronomie JONATHAN CUSTEAU CHRONIQUE jonathan.custeau@latribune.qc.ca La France, c\u2019est bien plus que Paris, Notre-Dame et le Sacré-Cœur, et c\u2019est bien ce qui sera fascinant dans cette nouvelle aventure.\u2014 PHOTO JONATHAN CUSTEAU 3805646 W4 SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 La Voix de l'Est Voyage Le temps chaud et humide des dernières semaines a donné un bon coup de pouce aux vignerons québécois.Si bien que plusieurs d\u2019entre eux ont déjà commencé leurs récoltes.Si vous avez envie d\u2019y participer, les vendanges se poursuivent jusqu\u2019à la mi-octobre.Voici cinq vignobles où les vendangeurs amateurs sont les bienvenus.Karyne Duplessis piché Collaboration spéciale, La Presse CANTONS-DE-L\u2019EST Domaine les Brome Le Domaine les Brome, dans les Cantons-de-l\u2019Est, est bien connu pour ses vins de qualité et sa vue pittoresque.Il ouvre ses portes le 27 septembre pour une journée de vendanges festive.Les vendangeurs amateurs sont attendus à 10 h pour le début de la récolte.Pour le lunch, le vignoble cuisinera sur BBQ des grillades avec du bœuf élevé sur la propriété.Et débouchera aussi quelques bouteilles pour souligner l\u2019effort des cueilleurs.En après-midi, les sécateurs sont de retour au champ jusqu\u2019à 16 h 30.Par la suite, les visiteurs peuvent assister à la presse des raisins ou à l\u2019égrappe, si les raisins cueillis sont rouges.L\u2019activité est reportée au 18 octobre en cas de pluie.Il faut avoir 16 ans et plus pour participer.Gratuit, sur réservation 285, chemin Brome, Lac-Brome www.leoncourville.com La Halte des Pèlerins Les vendanges ont lieu tous les week-ends d\u2019octobre au vignoble La Halte des Pèlerins, à Sherbrooke.Puisque le temps des récoltes est synonyme de fête, on vous accueille avec un verre de sangria et la musique d\u2019un chansonnier.Les enfants sont aussi les bienvenus.Pour éviter les accidents, le domaine a d\u2019ailleurs troqué le traditionnel sécateur contre un outil plus sûr, le couteau de vendange.La cueillette se déroule entre 9 h et 10 h, puis de 10 h 30 à midi.C\u2019est tout ! Vous n\u2019aurez pas le temps d\u2019avoir mal au dos, mais vous aurez beaucoup de plaisir, car la fête se poursuit sous le chapiteau avec un repas chaud et beaucoup de vin.Avant de partir, on propose une visite des installations et une démonstration du pressurage des raisins.Prix : 39 $ (taxes incluses), sur réservation 693, chemin du Sanctuaire, Sherbrooke www.haltedespelerins.com MONTÉRÉGIE Vignoble Kobloth Pas besoin d\u2019aller bien loin pour vivre l\u2019expérience des vendanges.À 25 minutes au sud de Montréal, le vignoble Kobloth accueille les vendangeurs du public cette fin de semaine à Saint-Bruno.Il reste encore quelques places.Les vendanges débutent vers 9 h et se poursuivent jusqu\u2019à 12 h 30.N\u2019arrivez pas en retard, car on vous attend pour une photo de groupe.Pendant ce temps, le vigneron et chef Thierry Kobloth prépare le repas du midi.Au menu : jambon en croûte et salades.Vous pouvez poursuivre la cueillette en après- midi.La fête s\u2019installe alors au vignoble avec un chansonnier qui accompagne les vendangeurs.Une fois la récolte terminée, on offre du vin, de la choucroute et le plat mijoté des Alsaciens, le baeckeoffe, pour faire honneur aux origines du vigneron.Épuisé de votre journée ?Une massothérapeute sera sur place.Les propriétaires remettent également une copie de la photo de groupe et une bouteille de vin aux participants.Gratuit, sur réservation 905, Le Grand Boulevard Ouest, Saint-Bruno vignoblekobloth.com Domaine de Lavoie Le Domaine de Lavoie, à Rouge- mont, accueille les vendangeurs depuis plusieurs années.Pour la première fois cet automne, il a réservé le week-end des 10 et 11 octobre aux nouveaux vendangeurs, en particulier à ceux qui ne connaissent pas leur vignoble.Si vous rêvez d\u2019y participer, c\u2019est le moment de vous inscrire.Il est préférable de le faire sur place.La journée débute tôt, vers 7 h 30, avec des muffins et du café.La récolte commence à 8 h 30 et se poursuit jusqu\u2019à midi.Pour rassasier les bénévoles, le domaine offre des hot-dogs et des hamburgers.La cueillette se poursuit en après-midi jusqu\u2019à 17 h.Comme c\u2019est la coutume dans beaucoup de vignobles dans le monde, cette dure journée de travail est récompensée en soirée avec du vin et un repas.Au Domaine de Lavoie, on souligne le tout avec un méchoui et un feu de camp.Gratuit, sur réservation 100, chemin de la Montagne, Rougemont de-lavoie.com LAURENTIDES Vignoble Négondos Pour une expérience plus personnalisée et familiale, rendezvous au vignoble Négondos à Mirabel, au nord de Montréal.Les vendanges devraient se dérouler pendant la première fin de semaine d\u2019octobre, à moins que la météo ne soit pas clémente.Au programme, une longue journée dans le champ ! La vigneronne Carole Desrochers accueille les vendangeurs à 9 h.Elle exige un tri minutieux des grappes.À l\u2019heure du lunch, les participants partagent leur pique-nique et discutent avec la pionnière de la viticulture biologique au Québec.La journée se termine par une visite des installations et par la dégustation d\u2019un verre de vin.Bon à savoir ; il est possible de faire du covoiturage jusqu\u2019au vignoble.Gratuit, sur réservation 7100, rang Saint-Vincent, Mirabel www.negondos.com Cinq vignobles où faire les vendanges \u2014 PhOTO fOURNIE PAR LE DOMAINE DE LAVOIE 3816337 3816818 W5 SAMEDI 19 SEPTEMbRE 2015 La Voix de l'Est Plaisir et satisfaction garantis\u2026 *Prix par personne en occ.double.Fonds de l\u2019OPC de 1 $ du 1 000 $ en sus.Vol Air Transat.Prix valide jusqu\u2019au 25 septembre 2015.Taxes incluses.Guy Choquette 35 années de plaisir à vous servir ! Cell.: 450 577-6844 450 263-7100 Détenteur d\u2019un permis du Québec 509, rue Sud, Cowansville INFORMEZ-VOUS! PROMO IMBATTABLE JUSQU\u2019AU 25 septembre 2015 Punta Cana 1 semaine 1259$* Reste 4 places 2 semaines 2059$* Reste 2 places SaMana 8 nov.2015 Bahia pRincipe el poRtillo Suite royal GolDen 4.5* 1 semaine 1449$* Reste 6 places 2 semaines 2399$* Reste 2 places 3 jan.2016 GRanD pallaDiUM palace SUite loFt 4.5* WEEK-END LORS DES PROCHAINES JOURNÉES DE LA CULTURE, LA RÉGION BOURDONNERA D\u2019ACTIVITÉS.VOICI PLUSIEURS SUGGESTIONS TIRÉES DU SITE DE L\u2019ÉVÉNEMENT.BONNES DÉCOUVERTES! WATERLOO Les Fableries Histoire, contes, légendes à Waterloo: des activités pour tous auront lieu aux quatre coins de Waterloo.Vendredi 25 septembre et samedi 26 septembre À la bibliothèque, à la Maison d\u2019édition Michel Quintin, à l\u2019Espace Familles, à la Maison de la Culture et à la plage municipale 450 920-0626 ou page Facebook des Fableries COWANSVILLE Circuit court sur les Arts de Cowansville Les artistes Yolande Brouillard, Lucie Champoux, Julie Denis, Kylie Sandford, François-Xavier Chamberland, France Brassard, Christiane Picard, Gilles Dubé, Paul-André Leblanc, Sylvain Boucher, Céline Dubeau et Jonathan Reid Sévigny vous reçoivent dans leurs ateliers.Dimanche 27 septembre 450 263-6101 Création d\u2019un folioscope Feuilletez-le et voyez-le s\u2019animer! L\u2019animation se base sur un principe simple: enregistrer de petits changements progressifs apportés à une image, un objet ou un personnage pour créer l\u2019illusion d\u2019un mouvement fluide.Tout ce dont vous avez besoin, c\u2019est du papier et un crayon.Samedi 26 septembre de 10h à 12h Salle Pauline-Martel, 608 rue du Sud Réservation requise 450 263-0141 (Ext 230) Fabrication de tableau en paperolle (quilling) Les paperolles sont une technique de décoration utilisant d\u2019étroites bandelettes ou frisures de papier, enroulées sur elles-mêmes et fixées sur un support ou dans un cadre.Un atelier de découverte de cette intéressante technique.L\u2019atelier s\u2019adresse aux enfants de 7 à 12 ans.Samedi 26 septembre de 14h à 16h30 Salle Pauline-Martel, 608 rue du Sud Réservation requise 450 263-4071 Salon des auteurs Venez rencontrer vos auteurs préférés; ils seront nombreux au Salon des auteurs À vos plumes! Animations et concours sur les lieux, lancement collectif et autres activités pour les petits et les grands.Samedi 26 septembre Bibliothèque Gabrielle-Giroux-Bertrand 450 263-0141 (Ext 230) Spectacle de Huu Bac Quintet Compositeur-interprète d\u2019origine vietnamienne, Huu Bac Quach propose une heureuse rencontre de sonorités musicales vietnamienne et chinoise avec le jazz nord-américain.Samedi 26 septembre de 20h à 22h Église Emmanuel Unie Réservation requise 450 263-0141 (Ext 230) Visite d\u2019une salle de projection et documentaire Venez découvrir comment fonctionne votre cinéma et apprenez toutes les étapes qui mènent de l\u2019idée au film.Dimanche 27 septembre Cinéma Princess, 141 rue Principale 450 263-0141 (Ext 230) VALCOURT Inauguration de l\u2019exposition d\u2019arts visuels de Lucie Duval Dimanche 27 septembre de 14h à 16h Centre culturel Yvonne L.Bombardier Réservation requise 450 532-2250 ccylb@fjab.qc.ca BROMONT Ateliers artistiques sur la thématique du cinéma Divers artistes, artisans, travailleurs culturels œuvrant dans les disciplines telles que cinéma, photographie, comédie musicale, arts de la scène, offriront pour tous des ateliers d\u2019expérimentation d\u2019une durée de trois heures consécutives à raison de deux blocs.Samedi 26 septembre de 9h à 12h et de 13h à 16h Gazebo de l\u2019église Saint-François-Xavier 450 534-2006 Cinéma muet accompagné au piano Cinéma muet et piano parlant avec Roman Zavada sur le chef- d\u2019œuvre The General de Buster Keaton.Deux représentations gratuites, mais réservation requise.Samedi 26 septembre de 15h à 16h et de 20h à 21h Centre culturel St-John 450 534-2006 info@tourismebromont.com Spectacle de chorale «Les Voixsins» Samedi 26 septembre de 13h à 14h Centre culturel St-John 450 534-2006 Exposition d\u2019œuvres d\u2019art Exposition de la collection d\u2019œuvres d\u2019art de la municipalité acquises au fil des années.Samedi 26 septembre de 9h à 17h Bibliothèque de Bromont 450 534-2006 Exposition Tricot-Graffiti Le tricot-graffiti réalisé par les membres du Cercle des fermières Adamsville pour souligner le 100e anniversaire de fondation des Cercles de Fermières du Québec et faisant partie d\u2019une route de graffiti réunissant quelque 500 municipalités du Québec.Vendredi, samedi et dimanche de 7h à minuit en continu Devant l\u2019église du 133 chemin d\u2019Adamsville 450 263-7657 Expo et démonstration de techniques artisanales Le Cercle des fermières Adamsville vous invite à visiter ses locaux et à assister au travail de ses membres qui seront sur place pour une démonstration de tissage, de tricot et d\u2019autres techniques artisanales.Différentes réalisations seront exposées dans le cadre d\u2019une expo-vente.Dimanche 27 septembre de 9h30 à 16h30 Sous-sol de l\u2019Église St-Vincent-Ferrier, 133 ch.d\u2019Adamsville 450 263-7657 Lancement du catalogue virtuel Afin de mettre en valeur la collection d\u2019œuvres d\u2019art de la ville, sera lancé un catalogue virtuel de la collection de la municipalité ainsi que de la politique d\u2019acquisition d\u2019œuvres d\u2019art.Assistez aux conférences afin de découvrir les œuvres de cette collection.Vendredi 25 septembre de 11h à 12h Centre culturel St-John 450 534-2006 GRANBY Conte musical Rose Latulipe raconte des petits contes musicaux interactifs.Dimanche 27 septembre de 13h30 à 14h30 Centre d\u2019interprétation de la nature du lac Boivin 450 539-4692 Dessiner Charlie Chaplin avec Christiane Perron Avec une démonstration et des explications faciles, les adultes pourront expérimenter et dessiner ou peindre à l\u2019encre de Chine le portrait de Charlie Chaplin ou d\u2019autres acteurs de cinéma.Samedi 26 septembre et dimanche 27 septembre de 13h à 16h À l\u2019atelier de l\u2019artiste, au 97 rue Alexandra à Granby 450 915-2396 Il était une fois.les Brownies Cette visite commentée de l\u2019exposition sur les Brownies permettra au public d\u2019en apprendre davantage sur l\u2019origine de ces personnages, sur leur auteur et sur la «Browniemania» qui déferla sur l\u2019Amérique entre 1885 et 1900.Les enfants pourront profiter de leur visite pour colorier des Brownies coquins et sympathiques! Dimanche 27 septembre de 10h à 11h et de 14h30 à 15h30 Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, 135 rue Principale 450 372-4500 Les Brownies s\u2019exposent Exposition de dessins originaux et d\u2019objets inspirés des Brownies.Très populaires au tournant du XXe siècle au Canada et aux États-Unis, les Brownies sont des petits êtres imaginaires créés par l\u2019écrivain et illustrateur granbyen Palmer Cox.Vendredi 26 septembre de 9h30 à 16h30 et dimanche de 13h à 16h30 Société d\u2019histoire de la Haute-Yamaska, 135 rue Principale 450 372-4500 Mosaïque collective Sur le thème du cinéma, les participants composeront une mosaïque sur de petites pièces reprenant l\u2019idée de sections de pellicule.Par la suite, l\u2019artiste Isabelle Marissal réalisera une composition avec les pièces créées et les assemblera sur un seul support de contreplaqué.La pièce ainsi composée sera offerte à la Ferme Héritage Miner.Mme Marissal offrira des démonstrations de son art tout au long de la fin de semaine.Samedi 26 septembre de 10h à 16h Ferme Héritage Miner, 100 Rue Mountain 450 297-3836 Peinture, sculpture et musique Création artistique en direct de Yvan Brûlé (sculpture à partir de matériaux recyclés) et Mylène Cossette (œuvre picturale).Des performances musicales par divers artistes ajouteront une touche festive à cet événement.Vendredi 25 septembre de 17h à 19h, samedi de 13h à 17h et de 18h à 21h, dimanche de 13h à 16h 173 rue Cowie 450 994-6009 Création collective à saveur asiatique L\u2019illustratrice et enseignante Sophie Rozenn Boucher vous invite à participer à la création d\u2019une œuvre collective sous le thème des cerisiers en fleurs.Cette activité à saveur asiatique s\u2019adresse aux petites, moyennes et grandes mains! Vendredi 25 septembre de 18h à 20h Hall d\u2019entrée de la bibliothèque municipale 450 776-8320 MARIEVILLE Exposition de morceaux d\u2019artisanat Des œuvres primées et faites à la main (tissage au métier, tricot à l\u2019aiguille, tricot au crochet, broderie) par le Cercle des Fermières de Marieville Samedi 26 septembre de 10h à 16h Sous-sol de l\u2019église de Marieville 450 460-5340 Découverte des jeunes talents de la région Les jeunes de 10 à 18 ans pourront offrir une prestation en lien avec une discipline culturelle ou les arts de la scène.Prix et jury lors de l\u2019événement.Samedi 26 septembre de 13h à 15h (en cas de pluie: à l\u2019intérieur) Parc Édouard-Crevier, rue du Pont 450 460-4444 (poste 7) SAINT-CÉSAIRE Démonstration de techniques artisanales Journée portes ouvertes du Cercle des fermières de Saint- Césaire avec démonstration de techniques, exposition de pièces et photos anciennes.Si la température le permet, démonstration de tricot sur la pelouse.Samedi 26 septembre de 10h à 16h 1135 rue Vimy 450 469-4238 DUNHAM Les auteurs en fête! Lecture d\u2019extraits des romans d\u2019auteurs de la région.Il y aura des auteurs jeunesse et pour adultes.Dimanche 27 septembre entre 13h et 16h30 Domaine des Côtes d\u2019Ardoise, 879 rue Bruce, 450 295-2020 Projection de courts-métrages Au détour d\u2019une visite à la bibliothèque, d\u2019une visite de l\u2019exposition À l\u2019affût des rêves de Raôul Duguay, assoyez-vous et regardez un, deux.ou dix courts-métrages! Il y aura une installation vidéo pour regarder les Chroniques de villages, des courts-métrages réalisés dans la région de Brome-Missisquoi.Également, pour faire un clin d\u2019œil à l\u2019exposition de Raôul Duguay, juste à côté, trois vidéos réalisés par La Fabrique culturelle avec Raôul Duguay, sur la création et sa vie d\u2019artiste.Samedi 26 septembre de 10h à 13h30 Vestibule de la bibliothèque de Dunham, 3638 rue Principale 450 525-2680 Pour tout savoir, consultez le site www.journeesdelaculture.qc.ca ISABEL AUTHIER LES JOURNÉES DE LA CULTURE DES 25, 26 ET 27 SEPTEMBRE Un concentré de choses à faire W6 SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 La Voix de l'Est Vin Véronique riVest Collaboration spéciale, La Presse L e vin est fascinant parce que le sujet est si vaste qu\u2019il est inépuisable.Très souvent, les réponses ne font que susciter de nouvelles questions ! Lors des deux précédentes chroniques, j\u2019ai expliqué de façon brève et générale comment le vin en bouteille change avec le temps.Une question est revenue souvent : comment préparer le vin une fois qu\u2019on a décidé de l\u2019ouvrir ?Lorsqu\u2019il est question d\u2019ouvrir une vieille bouteille, beaucoup de gens semblent très inquiets à l\u2019idée de faire un faux pas qui pourrait la ruiner.N\u2019ayez crainte ! Les règles de service sont simples et les risques de ruiner un vin sont faibles.Les vieux vins peuvent présenter un dépôt : plusieurs composants du vin, dont la couleur et les tanins, forment avec le temps un sédiment au fond de la bouteille.Il est donc préférable de les décanter pour éliminer ces matières solides.Elles ne sont pas du tout nuisibles à la santé, mais comme je m\u2019amuse souvent à le dire, on préfère boire son vin plutôt que de le manger.Pour décanter, il suffit d\u2019avoir une carafe (un simple pichet en verre fera l\u2019affaire) et une source de lumière qu\u2019on peut déplacer, comme une bougie ou une lampe de poche.Le bon sens est de mise : plus le vin est vieux, plus il est fragile.On manipule donc la bouteille avec délicatesse.On évite de la secouer, afin de ne pas remuer le dépôt.On peut retirer la bouteille de la cave, où elle devrait être couchée, pour la placer dans un panier à décanter dans la même position, en prenant garde de toujours la tenir à l\u2019horizontale.Le panier facilite l\u2019ouverture : il permet de garder la bouteille couchée, donc de ne pas remuer le dépôt, pendant qu\u2019on retire le bouchon.Mais ce n\u2019est pas tout le monde qui a un panier à décanter à la maison ! La solution plus simple est de placer la bouteille debout 24 heures avant le service, idéalement toujours dans la cave à vin, ou au moins dans un endroit frais.Les matières solides se déposent ainsi au fond de la bouteille, et on peut la déboucher en la gardant debout, bien sûr sur une surface solide et stable.On pose ensuite la source de lumière dirigée vers le haut, sur une table ou un comptoir.Une fois la bouteille débouchée, on verse le vin tout doucement dans la carafe, en plaçant le goulot au-dessus de la lumière, histoire d\u2019arrêter de verser dès que le dépôt apparaît.On verse doucement, mais d\u2019un trait, sans soubresaut, toujours afin d\u2019éviter de remuer le dépôt, mais aussi de ménager le contact avec l\u2019oxygène.Une aération trop abrupte (le vin sera exposé à beaucoup plus d\u2019air dans la carafe que dans la bouteille) peut finir d\u2019achever un vin qui en est à ses derniers jours.C\u2019est pourquoi on goûte toujours avant de décanter : si le vin est devenu très fragile (très pâle, avec très peu de fruit, et plutôt maigre, dépourvu de matière), on ne prendra pas le risque de le décanter, et on le servira directement de la bouteille, en évitant de la redresser complètement entre chaque verre.Avec le dépôt, il restera donc un peu de vin au fond de la bouteille.La quantité de vin restante sera bien sûr en fonction de la quantité de dépôt, mais devrait rarement dépasser quelques centimètres.Quelle quantité de dépôt y a-t-il et combien de temps met-il à apparaître ?D\u2019autres questions auxquelles il n\u2019y a pas réponse exacte.Rares sont les vins qui présentent un dépôt à moins de 10 ans d\u2019âge.Certains n\u2019en présentent même pas à beaucoup plus.Ce n\u2019est qu\u2019en procédant à la décantation qu\u2019on pourra le constater.D\u2019autres se demandent si l\u2019on peut boire un vin après son apogée.Bien sûr ! L\u2019expérience sera moins agréable, mais il n\u2019y a aucun risque pour la santé.C\u2019est aussi éducatif : ça nous aide à comprendre ce qui se passe quand un vin dépérit.Une des erreurs les plus communes est d\u2019attendre trop longtemps.Lorsqu\u2019on a une bouteille précieuse, on attend une occasion spéciale pour l\u2019ouvrir.Malheureusement, trop souvent, à force d\u2019attendre l\u2019occasion, le temps passe et le vin se détériore.Pour éviter de rater l\u2019apogée d\u2019un vin, buvez-le plutôt tôt que tard ! Arrêtez d\u2019attendre l\u2019occasion spéciale et créez-la.La bouteille en soi sera l\u2019occasion.Et n\u2019oubliez pas que vu sa fragilité, un vieux vin supportera beaucoup moins bien des saveurs fortes qu\u2019un vin qui a la fougue de la jeunesse.Des plats sobres et simples seront souvent beaucoup plus appropriés pour laisser briller le vin que des préparations riches, complexes et trop goûteuses.Medici erMete concerto LaMbrusco reggiano 2014, 18,50?$ (733 261) Pendant des années, les seuls lambrusco vendus ici étaient des vins sucrés de piètre qualité.Il est temps d\u2019y goûter à nouveau ! Le lambrusco est un vin rouge mousseux, et les meilleurs sont secs, comme celui-ci.D\u2019une couleur violet intense, tout à fait dans l\u2019esprit des bons vins italiens, il est sec, frais et digeste.Des arômes délicats de cerise, de fraise et de bleuet, mais surtout ce caractère tonique qui ouvre l\u2019appétit et qui ne sature pas les papilles.Léger, c\u2019est un apéritif par excellence, mais il accompagne aussi à merveille un vieux parmesan, un jambon cru ainsi que la plupart des charcuteries.badenhorst secateurs chenin bLanc swartLand 2014, 18,05?$ (12 135 092) Le chenin blanc est le cépage le plus cultivé d\u2019Afrique du Sud, où il occupe près du double de la superficie cultivée en Loire.Très bel exemple ici, avec un fruit mûr et juteux, relativement corsé, tout en texture, avec quelques notes épicées, mais sans manquer de fraîcheur.Beaucoup de caractère et une excellente initiation au chenin sud-africain.À boire maintenant, avec un poisson rôti à l\u2019orange et au miel ou un poulet à la crème aux champignons, ou garder 4 à 6 ans.JosMeyer Pinot bLanc Mise du PrinteMPs aLsace 2014, 21?$ (12 604 063) Il fera partie de l\u2019arrivage Cellier du 1er octobre, mais il y en aura très peu : 41 caisses pour toute la province.Mais il vaut la peine d\u2019être mentionné ! Producteur exceptionnel d\u2019Alsace, Josmeyer cultive ses vignes en biodynamie et les vins sont élaborés avec une véritable sensibilité d\u2019artiste.Très fin et tout en rondeur, délicatement floral, avec des notes de poire au beurre, une touche de miel et un petit air de parenté avec le pinot gris.Un très léger sucre résiduel contribue à son charme.Délicieux avec des pétoncles poêlés, encore plus s\u2019ils sont relevés d\u2019un peu de curry, de coriandre et de poisson fumé ou de pancetta.MasciareLLi MontePuLciano d\u2019abruzzo 2013, 16,70?$ (10 863 774) Le temps tourne à l\u2019automne et nos envies, vers des vins plus charnus, plus chaleureux.Une valeur sûre au répertoire général depuis plusieurs années, ce vin rouge de la région des Abruzzes reste fidèle à son style.Mûr, riche et dense, avec la rusticité typique du cépage mon- tepulciano, mais aussi une certaine retenue, de la fraîcheur, et juste ce qu\u2019il faut de tanins.Idéal pour des pâtes aux saucisses italiennes, une épaule d\u2019agneau braisée aux olives ou un braisé de bœuf aux carottes.château buJan côtes de bourg 2012, 22,55?$ (862 086) Un Bordeaux franc et classique, avec un fruit mûr, des arômes de cassis, de framboise, de cèdre et de tabac, et juste ce qu\u2019il faut de tanins.Le boisé, très bien dosé, apporte un peu plus de complexité avec de légères notes de torréfaction.Il a le caractère juteux du merlot dont il est principalement issu, mais tout en étant très sec et surtout, tout en finesse et en fraîcheur.À boire maintenant ou garder 6 à 8 ans.Le service d\u2019un vieux vin 3773683 3764064 3770727 W7 samedi 19 septembre 2015 La Voix de l'Est Institut de beauté et de bien-être 10, place du Lac Granby 450522-3618 www.labeautemapassion.com 15 1 professionnels sous le même toit offrant plus de 20 services différents Soirée d\u2019information pour le laser 7 octobre 18 h Réservation requise SALLE À MANGER LIVRAISON Du dimanche au mercredi : de 9 h à 21 h de 11 h à 20 h 30 Du jeudi au samedi : de 9 h à 22 h de 11 h à 21 h 30 NOUVEAU EN sAllE àmANgEr 19, rue Authier, Granby www.pizzeriasummumgranby.com 450 574-1001 lUNDI Mini poutine gratuite pour les enfants de 10 ans et moins accompagnés d'un parent mArDI «5 à 7» Spaghetti à volonté mErCrEDI Obtenez un 2e sous-marin à moitié prix PIZZERIA GRANBY LA PIZZA LA PLUS GARNIE ENVILLE ! www.cliniquepodiatriquegranby.ca Aucune référence médicale nécessaire.Pour une rentrée avec les Pieds en santé! Couvert par la majorité des régimes d\u2019assurances privés 66, rue Court, bureau 214,Granby \u2022 450 991-4117 Membre de l\u2019Ordre des podiatres du Québec Dre Geneviève Payette Dre Kim Desroches, W8 samedi 19 septembre 2015 La Voix de l'Est journeesdelaculture.qc.ca PROGRAMMATION DES ACTIVITÉS 25-26-27 SEPTEMBRE 2015 ATELIER DE CHRISTIANE PERRON 97, rue Alexandra \u2022 450 915-2396 christianeperron.com SAMEDI et DIMANCHE, 13 h à 16 h Dessiner Charlie Chaplin Démonstration et initiation à dessiner le portrait d\u2019acteurs de cinéma.Pour adultes, matériel fourni.BIBLIOTHÈQUE PAUL-O.-TRÉPANIER 11, rue Dufferin biblio.ville.granby.qc.ca VENDREDI, 18 h à 20 h Création collective L\u2019illustratrice et enseignante Sophie Rozenn Boucher vous invite à participer à la création d\u2019une œuvre collective sous le thème des cerisiers en fleurs.Activité pour petites, moyennes et grandes mains ! Gratuit \u2022 Inscription non requise Dans le hall d\u2019entrée SAMEDI, 10 h 30 à 11 h 30 Création d\u2019un petit livre Activité parent/enfant Heure du conte.« Un livre, un chef-d\u2019œuvre » Gratuit \u2022 Dans la salle du conseil BORÉART (Centre d\u2019exposition en arts visuels) 279, rue Principale \u2022 450 361-6081 boreart.org SAMEDI, 13 h 30 « Suivez le coq ! » Mélissa Dion Des Landes fera une lecture devant public du livre de Jessica Ruel « Suivez le coq ! ».Simultanément, Jessica Ruel fera des illustrations spontanées.DIMANCHE, 13 h 30 Création devant public Michèle Kramer et quelques-uns de ses élèves peindront devant vous.CLUB FADOQ GRANBY 95, boulevard Leclerc Est 450 372-3038 SAMEDI, 10 h à 16 h 30 DIMANCHE, 10 h à 16 h « Nos aînés.nos artistes » L\u2019AQDR Granby exposera des œuvres réalisées par des aînés : peinture, artisanat, bijoux, sculpture, littérature, etc.CENTRE CULTUREL FRANCE-ARBOUR 279, rue Principale \u2022 450 361-6081 info@vccgranby.org VENDREDI, 16 h à 21 h SAMEDI ET DIMANCHE, 10 h à 16 h Les courtepointes de nos grands-mères Cercle des Fermières Sainte-Famille Granby \u2022 450 372-8668 Exposition sur les anciennes courtepointes que nos grands-mères confectionnaient.SAMEDI, 10 h à 16 h Atelier/Démonstration en après-midi Une fermière du Cercle des Fermières Sainte-Famille Granby démontrera comment piquer une courtepointe.SAMEDI, 13 h à 15 h Atelier parent/enfant Le dessin, un outil d\u2019expression, de communication et d\u2019imagination.Réalisation d\u2019un carnet à dessin.Réservation obligatoire à l\u2019Atelier 19, local 201 \u2022 450 372-9339 info@atelier19.org DIMANCHE, 10 h à 16 h Atelier/Démonstration en après-midi Une fermière du Cercle des Fermières Sainte-Famille Granby fera la démonstration d\u2019une technique de courtepointe, l\u2019hexagone.DIMANCHE, 13 h à 14 h Rencontre avec Monique Genest L\u2019artiste multidisciplinaire Monique Genest vous parlera de ses créations, de ses sources d\u2019inspiration et de sa démarche.DIMANCHE, 13 h à 15 h Atelier parent/enfant Participation à une œuvre collective en mosaïque.Réservation obligatoire À l\u2019Atelier 19, local 201 \u2022 450 372-9339 info@atelier19.org SAMEDI et DIMANCHE, 11 h à 14 h Œuvre collective Venez laisser votre trace ! Les artistes du GAM vous invitent à participer à une œuvre collective facile à réaliser.Aucune expérience requise.SAMEDI et DIMANCHE, 11 h à 16 h Portes ouvertes : Le 3e étage s\u2019anime! Une dizaine d\u2019artistes vous ouvrent leur atelier du 3e étage.Venez les rencontrer, voir leurs créations et discuter avec eux.LA BELLE PROMENADE CULTURELLE DU DIMANCHE Réalisée par France Arbour 450 372-3991 DIMANCHE, 12 h 15 à 12 h 45 À l\u2019église Saint-Georges Une joyeuse surprise : Anita Nelthorpe DIMANCHE, 13 h à 13 h 30 À l\u2019église United Virginia Wallace reçoit Véronique Brisebois, chanteuse, instrumentiste et conteuse.DIMANCHE, 14 h Au foyer du Palace « 230 ans après ta mort, Jean de La Fontaine, tu vis encore.Choisissez votre fable ! » Jocelyn Lemoine reçoit de concert avec l\u2019Association Québec- France, France Arbour et Johane Querel.POTERIES DE LAROCHELLE 279, boul.de la Mairie Mme Larochelle \u2022 450 994-9405 lespoteriesdelarochelle@gmail.com DIMANCHE, 13 h à 16 h Activité de poterie Découverte des différentes techniques, essai sur tour électrique.SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB 620, rue Dufferin \u2022 Claire Ouellet, 450 372-2608 VENDREDI, 19 h à 23 h Soirée de musique traditionnelle Venez vous divertir au son de l\u2019accordéon, du violon et de la mandoline avec des chansons et de la danse.La coordination des Journées de la culture est assurée par Vie culturelle et communautaire de Granby.Pour plus de renseignements, communiquez avec Mélody Poulin au 450 361-6081.FAITES PARTIE DU MOUVEMENT EN 2015 ! TROIS JOURS D\u2019ACTIVITÉS INTERACTIVES, DE DÉCOUVERTES ET D\u2019APPRÉCIATION DES ARTS AINSI QUE DE LA CULTURE OFFERTS GRATUITEMENT À LA POPULATION PARTOUT AU QUÉBEC. W9 samedi 19 septembre 2015 La Voix de l'Est journeesdelaculture.qc.ca PROGRAMMATION DES ACTIVITÉS 25-26-27 SEPTEMBRE 2015 ATELIER DE CHRISTIANE PERRON 97, rue Alexandra \u2022 450 915-2396 christianeperron.com SAMEDI et DIMANCHE, 13 h à 16 h Dessiner Charlie Chaplin Démonstration et initiation à dessiner le portrait d\u2019acteurs de cinéma.Pour adultes, matériel fourni.BIBLIOTHÈQUE PAUL-O.-TRÉPANIER 11, rue Dufferin biblio.ville.granby.qc.ca VENDREDI, 18 h à 20 h Création collective L\u2019illustratrice et enseignante Sophie Rozenn Boucher vous invite à participer à la création d\u2019une œuvre collective sous le thème des cerisiers en fleurs.Activité pour petites, moyennes et grandes mains ! Gratuit \u2022 Inscription non requise Dans le hall d\u2019entrée SAMEDI, 10 h 30 à 11 h 30 Création d\u2019un petit livre Activité parent/enfant Heure du conte.« Un livre, un chef-d\u2019œuvre » Gratuit \u2022 Dans la salle du conseil BORÉART (Centre d\u2019exposition en arts visuels) 279, rue Principale \u2022 450 361-6081 boreart.org SAMEDI, 13 h 30 « Suivez le coq ! » Mélissa Dion Des Landes fera une lecture devant public du livre de Jessica Ruel « Suivez le coq ! ».Simultanément, Jessica Ruel fera des illustrations spontanées.DIMANCHE, 13 h 30 Création devant public Michèle Kramer et quelques-uns de ses élèves peindront devant vous.CLUB FADOQ GRANBY 95, boulevard Leclerc Est 450 372-3038 SAMEDI, 10 h à 16 h 30 DIMANCHE, 10 h à 16 h « Nos aînés.nos artistes » L\u2019AQDR Granby exposera des œuvres réalisées par des aînés : peinture, artisanat, bijoux, sculpture, littérature, etc.CENTRE CULTUREL FRANCE-ARBOUR 279, rue Principale \u2022 450 361-6081 info@vccgranby.org VENDREDI, 16 h à 21 h SAMEDI ET DIMANCHE, 10 h à 16 h Les courtepointes de nos grands-mères Cercle des Fermières Sainte-Famille Granby \u2022 450 372-8668 Exposition sur les anciennes courtepointes que nos grands-mères confectionnaient.SAMEDI, 10 h à 16 h Atelier/Démonstration en après-midi Une fermière du Cercle des Fermières Sainte-Famille Granby démontrera comment piquer une courtepointe.SAMEDI, 13 h à 15 h Atelier parent/enfant Le dessin, un outil d\u2019expression, de communication et d\u2019imagination.Réalisation d\u2019un carnet à dessin.Réservation obligatoire à l\u2019Atelier 19, local 201 \u2022 450 372-9339 info@atelier19.org DIMANCHE, 10 h à 16 h Atelier/Démonstration en après-midi Une fermière du Cercle des Fermières Sainte-Famille Granby fera la démonstration d\u2019une technique de courtepointe, l\u2019hexagone.DIMANCHE, 13 h à 14 h Rencontre avec Monique Genest L\u2019artiste multidisciplinaire Monique Genest vous parlera de ses créations, de ses sources d\u2019inspiration et de sa démarche.DIMANCHE, 13 h à 15 h Atelier parent/enfant Participation à une œuvre collective en mosaïque.Réservation obligatoire À l\u2019Atelier 19, local 201 \u2022 450 372-9339 info@atelier19.org SAMEDI et DIMANCHE, 11 h à 14 h Œuvre collective Venez laisser votre trace ! Les artistes du GAM vous invitent à participer à une œuvre collective facile à réaliser.Aucune expérience requise.SAMEDI et DIMANCHE, 11 h à 16 h Portes ouvertes : Le 3e étage s\u2019anime! Une dizaine d\u2019artistes vous ouvrent leur atelier du 3e étage.Venez les rencontrer, voir leurs créations et discuter avec eux.LA BELLE PROMENADE CULTURELLE DU DIMANCHE Réalisée par France Arbour 450 372-3991 DIMANCHE, 12 h 15 à 12 h 45 À l\u2019église Saint-Georges Une joyeuse surprise : Anita Nelthorpe DIMANCHE, 13 h à 13 h 30 À l\u2019église United Virginia Wallace reçoit Véronique Brisebois, chanteuse, instrumentiste et conteuse.DIMANCHE, 14 h Au foyer du Palace « 230 ans après ta mort, Jean de La Fontaine, tu vis encore.Choisissez votre fable ! » Jocelyn Lemoine reçoit de concert avec l\u2019Association Québec- France, France Arbour et Johane Querel.POTERIES DE LAROCHELLE 279, boul.de la Mairie Mme Larochelle \u2022 450 994-9405 lespoteriesdelarochelle@gmail.com DIMANCHE, 13 h à 16 h Activité de poterie Découverte des différentes techniques, essai sur tour électrique.SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB 620, rue Dufferin \u2022 Claire Ouellet, 450 372-2608 VENDREDI, 19 h à 23 h Soirée de musique traditionnelle Venez vous divertir au son de l\u2019accordéon, du violon et de la mandoline avec des chansons et de la danse.La coordination des Journées de la culture est assurée par Vie culturelle et communautaire de Granby.Pour plus de renseignements, communiquez avec Mélody Poulin au 450 361-6081.FAITES PARTIE DU MOUVEMENT EN 2015 ! TROIS JOURS D\u2019ACTIVITÉS INTERACTIVES, DE DÉCOUVERTES ET D\u2019APPRÉCIATION DES ARTS AINSI QUE DE LA CULTURE OFFERTS GRATUITEMENT À LA POPULATION PARTOUT AU QUÉBEC. Maison S\u2019endormir en étant bercé par les vagues, côtoyer les bélugas et prendre l\u2019apéro en observant le soleil se coucher sur la mer.La résidence secondaire des navigateurs invite au rêve.Incursion à bord de deux voiliers et rencontre avec ceux qui les habitent.Marie-Ève Morasse La Presse Au moment où vous lisez ces lignes, Alain Lachapelle vogue probablement déjà vers le sud.Ce matin, il a largué les amarres d\u2019une marina du lac Champlain en direction de New York.C\u2019est dans les eaux chaudes de Saint-Martin que mouillera le Sonora V cet hiver.Un bateau sur lequel il passe entre trois et six mois par année.« Mon bateau, c\u2019est mon poumon », martèle le comptable de 56 ans.Ce voilier, son cinquième à vie, est aussi le plus grand.Le premier avait 22 pieds de longueur, celui-ci en fait un peu plus du double.Alain Lachapelle nous avait parlé de sa résidence secondaire comme d\u2019un « palace ».Il n\u2019avait pas menti.Avec ses quatre chambres et ses deux salles de bains, le Sonora V en impose.« J\u2019ai une maladie, l\u2019allon- gite, dit-il à la blague.Ce n\u2019est pas le syndrome du voisin gonflable, c\u2019est différent.Ma vie s\u2019est améliorée financièrement au cours des années.J\u2019ai un plus gros bateau pour pouvoir amener plus de monde avec moi.» Sa femme n\u2019ayant pas la même passion pour la navigation, il est souvent accompagné d\u2019amis, parfois de ses employés « extraordinaires ».« Ils me permettent de vivre ce que je vis, je leur permets de venir se prélasser sur mon bateau », explique Alain Lachapelle.En matière d\u2019aménagement, le capitaine a gagné en expérience au fil de ses acquisitions de bateaux.« C\u2019est comme une maison.On entre dans sa première maison et on sait déjà ce qu\u2019on fera différemment avec la deuxième », dit-il.Acquis à Saint-Martin, le Sonora V est un ancien bateau de location dont l\u2019intérieur a été entièrement refait par le propriétaire.« Il manquait d\u2019amour », résume-t-il.Côté décoration, toutefois, pas de flafla.Un téléviseur à écran plat contraste dans le décor somme toute assez dépouillé.L\u2019utilitaire prend le pas sur le cosmétique dans cet espace qui héberge un navigateur qui en a vu d\u2019autres, y compris des traversées de l\u2019Atlantique.« Les bateaux, c\u2019est rendu plastique.Ils nous vendent un voilier avec un pot de fleurs.Ne va pas en mer avec ça, parce que le pot de fleurs, il va prendre le bord ! », illustre Alain Lachapelle, qui reprendra justement la voie de l\u2019Atlantique au printemps pour se rendre aux Açores.N\u2019empêche, il navigue en eaux confortables.Chacune des chambres compte deux garde-robes, chaque salle de bains dispose d\u2019une douche, le téléviseur est assorti d\u2019un lecteur DVD.« On n\u2019est pas au Reine Elizabeth, mais on s\u2019habitue.Je vis avec ça.» Pour l\u2019homme qui vit habituellement dans une grande maison à Terre bonne, n\u2019y a-t-il pas quelque chose qui manque à son bonheur, lorsqu\u2019il est à bord ?« À part ma femme ?Rien.» Mon chalet flottant C\u2019est dans les eaux chaudes de saint-Martin que mouillera le sonora V d\u2019alain Lachapelle cet hiver.\u2014 photo La preSSe 3814102 W10 SamedI 19 Septembre 2015 La Voix de l'Est INVITATION SOIRÉE VIP DERMANAISSANCE VOUS INVITE À VENIR RENCONTRER MME DANIÈLE HENKEL LE 2 OCTOBRE 2015 À 17 H PLACES LIMITÉES RÉSERVATIONS : 579 787-0707 Conférence de Danièle Henkel Conférence de Linda Mahieddine Dévoilement du V30 Cocktail dînatoire Essais de soins gratuits Certificats-cadeaux Prix de présence INFORMATION : DERMANAISSANCE.CA LANCEMENT DE LA NOUVELLE TECHNOLOGIE V30 DE VIORA OFFERTE CHEZ DERMANAISSANCE SEULEMENT GRANDE PREMIÈRE AU CANADA Maison Danielle Larose et Jean Lachance sur leur «?30 pieds?».\u2014 photo la presse pas besoin d\u2019avoir un bateau à soi pour vivre l\u2019expérience des marins?! Que ce soit sur une péniche à amsterdam ou sur un voilier dans les antilles, plusieurs bateaux s\u2019offrent en location sur des sites comme airbnb.Une bonne façon de voir si on a le pied marin?! À Montréal Depuis cinq ans, Marc patenaude offre de séjourner une ou plusieurs nuits sur son voilier de 44 pieds, l\u2019Évasion.«?le rêve de vivre sur un bateau est très fort?», explique le navigateur, qui note que plusieurs de ses clients sont des gens qui viennent voir s\u2019ils ressentent l\u2019appel pour ce mode de vie.avec sa cuisine pouvant accueillir six personnes et son foyer au bois, c\u2019est un véritable chalet flottant.après quelques années passées à Chambly, l\u2019Évasion devrait accueillir les visiteurs dans le Vieux-port de Montréal dès l\u2019été prochain.envoilier.ca À toronto Depuis 12 ans, du mois de mai à la fin du mois de septembre, ted Greene et Diane Bonenfant accueillent les touristes sur leur bateau installé tout près du cen- tre-ville de toronto.«?les gens peuvent s\u2019installer en haut et regarder la tour du CN en prenant un verre, ce n\u2019est pas quelque chose qu\u2019on peut faire à l\u2019hôtel?», dit la propriétaire.le bateau compte quatre chambres à coucher, mais l\u2019une d\u2019elles est réservée aux hôtes qui, l\u2019hiver venu, naviguent vers les Bahamas.pour mieux rentrer au pays accueillir les touristes à la belle saison?! boatel.ca En CaliforniE Kim harris et son mari Kent gèrent un gîte constitué de cinq yachts amarrés dans une marina de long Beach, en Californie.les confortables bateaux se louent à la nuit et le petit-déjeuner est servi directement sur le bateau.boatandbed .com Marie- eve Morasse , La Presse Dormir à bord MariE-ÈvE MorassE La Presse À écouter Danielle Larose parler de son bateau, on croirait qu\u2019elle décrit une vaste maison.Il y a le cockpit qui peut devenir solarium, le pont où elle s\u2019installe parfois dans un hamac, la chambre principale, la chambre d\u2019amis qui fait aussi office de coin lecture, l\u2019espace commun.Pourtant, le voilier sur lequel elle navigue avec son conjoint depuis sept ans ne fait que 30 pieds de longueur.« Notre bateau est assez grand, on ne voudrait pas qu\u2019il le soit plus que ça.C\u2019est petit, mais il est possible d\u2019aménager des espaces pour vivre à deux ou à quatre.Les enfants sont venus nous voir en voyage et on n\u2019a pas eu de problème », dit cette mère de deux grands enfants.Le voyage auquel elle fait allusion, c\u2019est celui qui a amené le couple du quai de Portneuf jusqu\u2019aux Bahamas et qui a duré près d\u2019un an.Un voyage qui a contribué à resserrer l\u2019organisation de l\u2019espace à bord.« En ayant vécu un an dans le bateau, nous avons développé des trucs que nous avons gardés, par exemple pour emballer la nourriture, les livres, ou encore aménager notre espace pour dormir.» Même lorsqu\u2019il n\u2019est pas parti pour de longs mois, le couple \u2014 un enseignant et une avocate qui travaille à son compte \u2014 passe la majeure partie de la belle saison à bord.« On ne voyage pas en auto, on ne fait plus de camping.Jean prenait quelques jours pour aller à la pêche avant, il n\u2019y va plus », explique Danielle Larose.Ils n\u2019ont pourtant renoncé à rien.« Ça m\u2019apporte beaucoup plus que lorsque je faisais du camping ou que j\u2019allais au chalet de mes parents, dit de la navigation Danielle Larose.Ce n\u2019est pas un loisir, c\u2019est un mode de vie.» Leur grande maison de deux étages ne leur manque donc guère, précise-t-elle.« Le voilier, c\u2019est comme un petit chalet.Quand on a le temps, on vient y souper, parfois on va s\u2019ancrer sur le fleuve, on sort le hamac.» Dans ce chalet, toutefois, la nature a préséance, rappelle Danielle Larose.« Ce n\u2019est pas un milieu qui est dangereux, mais ce n\u2019est pas une maison ni une tente.Depuis quelques années, on a toujours des ceintures de sécurité à bord.Avec l\u2019eau, on ne joue pas au plus fort.» Un espace petit, mais convivial W11 saMeDi 19 septeMBre 2015 La Voix de l'Est 1133, rue Principale, Granby 450 522-2915 Mario Bédard À l\u2019écoute de vos besoins! Représentant des ventes GRANBY VOLKSWAGEN INC.(1998) Télévision \u2022 Le tout premier gala des prix Gémeaux est diffusé le 15 février 1987 à Radio-Canada.Janette Bertrand et Isabelle Lajeunesse en sont les animatrices.\u2022 La bisbille ne date pas d\u2019hier.Dès le deuxième gala en 1988, Télé-Métropole (TVA) décide de ne présenter aucune production, mécontent d\u2019avoir été ignoré par le jury l\u2019année précédente.Télévision Quatre-Saisons emboîte le pas.\u2022 Normand Brathwaite anime son premier gala en décembre 1988.Avec 13, il demeure celui qui en a animé le plus grand nombre.\u2022 En 1997, le producteur et réalisateur Richard Martin s\u2019écroule sur scène en allant chercher un trophée, victime d\u2019un malaise cardiaque.Le gala est interrompu le temps de diffuser Le téléjournal, avant de revenir en ondes par la suite.\u2022 Lors du gala de 1999, Normand Brathwaite fait une blague douteuse sur les fréquentations de la plongeuse Annie Pelletier.Il est forcé de s\u2019excuser un mois plus tard à son émission de radio.\u2022 Crise majeure en 2002, quand TVA, TQS et plusieurs producteurs indépendants se retirent de la compétition, insatisfaits du processus de mises en nomination.Après le retour de certains d\u2019entre eux, le gala a tout de même lieu le 29 septembre, le dernier de Normand Brathwaite.\u2022 Deux jours avant le gala de 2002, en pleine crise, Radio-Canada ordonne qu\u2019on retire un sketch sur Fabienne Larouche.Normand Brathwaite menace de quitter le bateau, avant que le diffuseur se ravise et permette le gag.L\u2019animateur y danse un tango avec une fausse Fabienne Larouche.\u2022 Alors que les Gémeaux ne tiennent qu\u2019à un fil, la soirée a lieu sans animateur en 2003 et en 2004.\u2022 Guy A.Lepage détient le record du nombre de trophées avec 51, suivi de Claude Legault, qui en a gagné 14, et ex aequo, Marc Labrèche, Fabienne Larouche et Jean-François Lépine, qui en ont chacun 13.\u2022 En 2008, la comédienne Fanny Mallette dénonce les standards de mode imposés aux actrices par les journalistes et critiques de mode, n\u2019ayant pas les moyens de leurs consœurs d\u2019Hollywood.L\u2019année suivante, les Gémeaux décident de fournir les robes aux principales récipiendaires.\u2022 Depuis cette année, le choix d\u2019un gagnant dépend de trois facteurs?: le résultat des grands jurys de mise en nomination (70?%), le vote des membres de l\u2019Académie (20?%) et les cotes d\u2019écoute (10?%).\u2022 Cent dix Gémeaux sont décernés en trois temps?: 35 à la Soirée des artisans et du documentaire le vendredi soir, 59 à l\u2019Avant-première le dimanche après-midi et 16 le soir du gala.RichaRd TheRRien Faits et anecdotes historiques RichaRd TheRRien Le Soleil Pour être honnête, je ne croyais jamais voir ça de mon vivant.Éternelle source de conflit, la soirée des prix Gémeaux n\u2019a jamais su rallier toute l\u2019industrie.de sorte qu\u2019on se retrouvait avec une cérémonie souvent bidon, où les gagnants n\u2019étaient pas toujours les plus méritoires.Les animateurs avaient beau livrer (parfois) de bons galas, on savait au bout du compte qu\u2019un tel gagnait par défaut.Il a fallu Richard Speer, producteur reconnu d\u2019émissions comme Les Parent, Les chefs ! et Au secours de Béatrice, pour ramener les plus récalcitrants.Président de l\u2019Académie du cinéma et de la télévision au Québec depuis 2012, il a su faire l\u2019unanimité alors que, soyons francs, plus personne n\u2019y croyait.Et pourtant, les fonctions de producteur indépendant de M.Speer auraient pu se retourner contre lui, éveillant quelques conflits d\u2019intérêts.Or, il n\u2019en fut rien.Parce que l\u2019homme est rassembleur, un pro apprécié de tout le milieu, qui inspire la confiance.Sans rien enlever au coup de maître de Richard Speer, disons simplement que cette réunification reste fragile.Le gala de demain soir fera des gagnants, mais aussi des perdants.Et des mécontents, il y en aura toujours.Avant de crier victoire, les nouvelles règles devront passer le véritable test du gala.Diffusés dès 20 h sur ICI Radio- Canada Télé, les 30es Gémeaux comptent certainement sur un tandem gagnant en Véronique Cloutier et Éric Salvail à l\u2019animation.On leur souhaite de bons textes, souvent une lacune de ces galas.Tout de suite avant à 19 h 30, Herby Moreau et Claudine Prévost fouleront le tapis rouge pour accueillir les vedettes de la soirée.Pour les vrais mordus, Anaïs Favron anime en après-midi l\u2019Avant-première des Gémeaux, dès 15 h.La cérémonie est retransmise uniquement sur le Web, sur ICI Radio-Canada.ca/gemeaux et sur acct.ca/prixgemeaux.Rappelons que pour contenter tout le monde, les séries dramatiques se déploient désormais en trois catégories : saisonnière (2 à 13 épisodes), annuelle (14 à 26 épisodes) et quotidienne (27 épisodes et plus).Par exemple, 19-2 se classe dans les séries saisonnières, Unité 9, dans les annuelles, et 30 vies, dans les quotidiennes.Seules les saisonnières et annuelles seront récompensées le soir, les quotidiennes étant reléguées en après-midi.Qui montera sur la scène demain soir ?On risque certainement d\u2019y voir des vedettes d\u2019Unité 9, qui aurait probablement tout raflé ces dernières années si elle avait été représentée.Sacrée meilleure série dramatique en 2011 et en 2013, 19-2 a forte compétition cette année avec Nouvelle adresse et Mensonges, qui risquent d\u2019avoir séduit le jury.Voyons voir si le facteur cotes d\u2019écoute, qui compte désormais pour 10 % dans la désignation d\u2019un gagnant, favorisera des émissions plus populaires.Pourvu, maintenant, que la bonne entente persiste.Accordez-vous donc, c\u2019est si beau l\u2019accordéon ! Prix Gémeaux?: accommodements raisonnables les animateurs du gala, véronique Cloutier et éric salvail.\u2014 PHoTo LA PRESSE 3769110 W12 SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 La Voix de l'Est 450 360-4747 84 Robinson Sud, Complexe Robinson, Granby ENTRAÎNEZ-VOUS, SANS CONTRAT.ACHETEZ UNE CARTE DE CLASSES VALABLE POUR CINQ SÉANCES DE 30 MINUTES Repas santé surgelé disponibles, basés sur notre programme Curves Complete Nouvelles classes d\u2019entrainement, différents niveau ESSAYEZ DES CLASSES CURVES, SANS CONTRAT NI FRAIS D\u2019ADHÉSION*.Cardio kick avec poids libres | Abdominaux-fesses Jillian Michaels niveau 1 et 2 | Zumba dans le circuit PROFITEZ DE NOTRE PROMOTION** POUR CÉLÉBRER NOS 11 ANS ou * Achat d\u2019une carte de classes à 60 $ + taxes, requis.Certaines conditions s\u2019appliquent.** Voir l\u2019offre et tous les détails au centre. CRITIQUE CINÉMA DRAME JUDICIAIRE L\u2019AFFAIRE SK1 ?½ De Frédéric Tellier.Avec Raphaël Personnaz, Nathalie Baye, Olivier Gourmet.En France, cette histoire sordide est très connue.Au cours des années 90, un tueur en série, qui violait ses victimes avant de les abattre, a créé un climat de psychose dans certains quartiers parisiens.Frédéric Tellier a voulu évoquer cette affaire de façon rigoureuse, presque clinique.Bien que L\u2019affaire SK1 (SK pour Serial Killer) soit un film de fiction, son scénario est archidocumenté.Et ne comporte aucune forme d\u2019exploitation dans la reconstitution des crimes.On saluera ainsi l\u2019approche d\u2019un cinéaste qui s\u2019en est tenu aux faits.L\u2019histoire est assez forte pour soutenir l\u2019intérêt, sans devoir entrer dans le passé ou les états d\u2019âme de l\u2019enquêteur ou de l\u2019avocate.MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE COMÉDIE ROMANTIQUE L\u2019ART DE LA FUGUE ?De Brice Cauvin.Avec Laurent Lafitte, Agnès Jaoui, Benjamin Biolay.Avec L\u2019art de la fugue, on retrouve le cinéma français qu\u2019on aime: bavard, subtil, intelligent et sympathique, qui évite l\u2019influence hollywoodienne.Son côté américain tient uniquement au roman de Stephen McCauley qui a inspiré le scénario, dans un esprit qui n\u2019est pas sans rappeler Woody Allen.Nous suivons les parcours cahoteux de trois frères qui ne savent pas ce qu\u2019ils veulent dans la vie, bien qu\u2019ils semblent déjà tout avoir.On s\u2019attache à ces types un peu paumés et médiocres, car, au fond, ils nous ressemblent beaucoup.Et malgré un sujet maintes fois abordé \u2014 la crise existentielle \u2014, on ne s\u2019ennuie pas dans cette famille.CHANTAL GUY, LA PRESSE ANDRÉ DUCHESNE La Presse Paul à Québec est un film à vivre avant d\u2019être un film à voir.Il faut en effet avoir un coeur de pierre et une armure sur le dos pour ne pas avoir envie \u2014 puisqu\u2019on y est invité \u2014 d\u2019accompagner cette famille québécoise qui fait face à la maladie, la dégénérescence et la mort.Remarquez qu\u2019il faut faire des concessions, le scénario de ce film doux et beau de François Bouvier ne suivant pas les standards habituels.Une fois le récit bien entamé, on comprend que l\u2019histoire de Paul à Québec colle à celle de la bande dessinée de Michel Rabagliati.Histoire qui coule, tranquillement, d\u2019amont en aval, sans beaucoup de cascades, de sinuosités ou de tumultes.Résumons.Paul (François Létourneau) et Lucie (Julie Le Breton) mènent une vie tranquille dans la grande ville.Leur principale richesse, c\u2019est l\u2019amour.Amour et respect qu\u2019ils ont l\u2019un pour l\u2019autre.Amour inconditionnel pour leur fille Rose (Shanti Corbeil-Gauvreau).Et amour familial avec la famille de Lucie de qui on les sent très proches.Lorsque Roland (Gilbert Sicotte) avouera souffrir d\u2019un cancer incurable, cette belle harmonie va connaître des moments difficiles.Les liens, très serrés, tiendront toutefois le coup.Mieux, la maladie permettra de combler un certain fossé existant entre Paul et Roland.Voilà donc un film gentil qui, même s\u2019il est un brin appuyé ici et là, passe la rampe.D\u2019autres films farcis d\u2019un scénario aussi « positif », pour reprendre une expression galvaudée, n\u2019auront jamais réussi à nous émouvoir à ce point.À quoi cela tient-il ?Sans doute à ce sentiment d\u2019appartenance qui nous lie à la bande dessinée de M. Rabagliati et à cette distribution de classe A de comédiens qui incarnent ici des personnages pour lesquels on a un grand élan de sympathie.La qualité de leur jeu y est aussi pour quelque chose.À commencer par le travail du trio Létourneau-Le Breton-Sicotte.Coup de chapeau à ce dernier qui a eu l\u2019audace de perdre 25 livres pour donner plus de crédibilité à son personnage.Encore une fois, il livre ici une performance remarquable qui le conduira sans doute sur le tapis rouge des Jutra.Saluons aussi le travail des gens du CCM (coiffure, costumes, maquillage) qui ont réussi à faire de M. Sicotte un mourant plus vrai que vrai.Autre élément gagnant, ce sentiment d\u2019avoir devant soi une tribu plus qu\u2019un clan.Soudés, les personnages n\u2019en sont pas moins ouverts sur le monde plutôt que repliés sur eux-mêmes.Le tout nous est servi avec une pincée parfaitement dosée de passages dans un monde décalé qui ressemble fortement à notre imaginaire.Comme quoi nous en avons tous un peu besoin de temps à autre.Surtout quand l\u2019inéluctable nous frappe.PAUL À QUÉBEC Un film à vivre Au générique Cote: ?1?2 Genre: comédie dramatique Réalisateur: François Bouvier Acteurs: François Létourneau, Gilbert Sicotte, Louise Portal et Julie Le Breton Durée: 1h38 Paul à Québec offre une distribution de classe A de comédiens qui incarnent des personnages pour lesquels on a un grand élan de sympathie.\u2014 PHOTO REMSTAR CINÉMA-MAISON 3805325 3811718 3768995 W13 SAMEDI 19 SEPTEMBRE 2015 La Voix de l'Est Bain vapeur \u2022 Bain nordique \u2022 Spa extérieur \u2022 Massothérapie Sur réServation 450 539-0830 2,rue Chenail, Shefford www.solaireauspa.com Exclusivité du sitE pour un groupe de 6 à 8 personnes Centre& touristique Gîte de santé 1010, ch.de la Montagne St-Paul-d\u2019Abbotsford 450379-9854 Plusde 15variétés depommes Poires Prunes Autocueillette Autocueillette Auto cueillette Venez goûter à nos poires Beauté Flamande WWW.SOLUTIONCIMEX.COM 450 522-3393 W14 samedi 19 septembre 2015 La Voix de l'Est 3814149 Après avoir passé l\u2019été en mode festival, Ariane Moffatt poursuit cet automne la tournée de son spectacle 22h22, qui la transportera jusqu\u2019en France en décembre.On pourra notamment la voir au Club Soda le 12 novembre et dans bon nombre de villes en périphérie de Montréal.« La plupart des spectacles que je donne cet automneme permettent de revenir coucher à la maison », indique la maman de jumeaux de deux ans.ArtS de LA SCène Malgré la conciliation travail-famille, Ariane trouve toujours du temps pour assister à des concerts d\u2019artistes émergents.« J\u2019adore le Festival international de musique Pop Montréal, qui se termine ce week-end, avoue-t-elle.C\u2019est l\u2019endroit par excellence pour découvrir des artistes de la relève, en particulier ceux de la musique indépendante, mais aussi pour voir des artistes établis.Il y a une trentaine de salles où se produisent plus de 400 artistes.En 2009, j\u2019y ai participé en donnant un spectacle à l\u2019église de la Fédération ukrainienne, dans le Mile End.J\u2019en garde de très bons souvenirs.» Son rôle de mère l\u2019amène aussi à découvrir, ou plutôt à redécouvrir, d\u2019autres formes d\u2019art, comme le théâtre pour enfants.Mes garçons sont encore jeunes, mais ils ont déjà une bonne capacité d\u2019attention », explique la chanteuse de 36 ans.« L\u2019un est plus moteur et l\u2019autre, plus contemplatif.Cet automne, je compte les amener voir Toi du monde de la compagnie française Bouffou Théâtre.Cette pièce de 45 minutes, dans laquelle un comédien interagit avec des marionnettes, est une sorte de leçon de vie donnée aux enfants sur l\u2019amitié et les difficultés qu\u2019on peut rencontrer dans nos relations avec les autres.» Ariane est elle-même une passionnée de théâtre.« Je dois absolument trouver du temps pour aller à l\u2019Espace Go, où Evelyne de la Chenelière est en résidence tout l\u2019automne », indique-t-elle.En plus de poursuivre l\u2019écriture de son mur dans le café-bar, celle-ci jouera dans sa nouvelle pièce Septembre, mise en scène par Daniel Brière, du 8 septembre au 3 octobre.Toutefois, c\u2019est plutôt la pièce Peepshow qui suscite l\u2019intérêt d\u2019Ariane Moffatt.« L\u2019adaptation et la mise en scène est faite par Marie Brassard, qui a également signé la conception visuelle de mon spectacle 22h22.» Elle met en vedette Monia Chokri en « Petit Chaperon rouge » des temps modernes.Le personnage principal laisse ses désirs créer sa vie, prêt à défier divers interdits sexuels.ArtS viSueLS L\u2019art contemporain fait également partie des centres d\u2019intérêt d\u2019Ariane Moffatt.« Je fréquente régulièrement le Centre Clark, une galerie vouée à la production et à la diffusion de l\u2019art actuel située sur l\u2019avenue de Gaspé, précise-t-elle.La galerie a été reprise par la nouvelle génération, il y a quelques années, et les nouveaux propriétaires ont amené un aspect communautaire qui est très fédérateur, en ce sens qu\u2019il se tisse des liens entre les artistes et les amateurs d\u2019art contemporain.Ce n\u2019est pas froid et distant.» Un autre endroit qui lui tient à cœur est le Centre Phi.« C\u2019est à la fois un lieu de production et de diffusion accessible au grand public, explique- t-elle.On y trouve toutes les infrastructures et les équipements pour enregistrer un album ou tourner un film.C\u2019est un endroit qui est très proche de la démarche artistique.» Même si l\u2019exposition a pris fin le 13 septembre, Ariane Moffatt ne pouvait parler d\u2019art contemporain sans revenir sur Flux de David Altmejd, présentée au Musée d\u2019art contemporain (MAC).« C\u2019était l\u2019exposition à voir l\u2019été dernier à Montréal », déclare-t-elle sans ambages.Première collaboration entre le Musée d\u2019art moderne de la Ville de Paris et le Musée d\u2019art contemporain deMontréal, cette exposition d\u2019envergure constitue un bilan critique de type rétrospectif consacré à cet artiste québécois de renommée internationale.« J\u2019aime me tenir au fait de tout ce qui se passe sur la scène artistique et culturelle deMontréal et d\u2019ailleurs, conclut-elle.Je ne peux pas me plaindre d\u2019être occupée, mais parfois je travaille au point de ne plus pouvoir me nourrir de l\u2019art.» L\u2019automne culturel d\u2019Ariane Moffatt Montréal s\u2019exprime Promotion l | Le samedi 19 septembre 2015 « J\u2019aime me tenir au fait de tout ce qui se passe sur la scène artistique et culturelle de Montréal et d\u2019ailleurs.» Montréal regorge d\u2019évènements culturels à vivre cet automne : festivals, théâtre, concerts, spectacles de danse, expositions muséales, cinéma, littérature, spectacles pour enfants.En fait, il y a tant de choses à faire et à voir que vous devrez sans doute faire des choix déchirants.Pour vous guider, un artiste nous fait part de ses coups de cœur.12 septembre ?Gregory Charles 19 septembre ?Ariane Moffatt 26 septembre?Karine vanasse 3 octobre ?Gino Chouinard Voyez tous les reportages sur mtl.org/blog/fr.P h o t o : A R I _ L e P i g e o n W15 samedi 19 septembre 2015 La Voix de l'Est 3814152 3805605 OFFREZ-VOUS UN MARATHON DE CULTURE.24 H DE CULTURE POUR 99 $ SPECTACLES, MUSÉES ET FESTIVALS À VOLONTÉ.passeportmtlculture.com du 25 septembre au 4 octobre, la Maison théâtre présente Toi du monde, de la compagnie française Bouffou théâtre, une pièce dans laquelle un comédien interagit avec des marionnettes.Monia Chokri interprète un « Petit Chaperon rouge » des temps modernes dans la pièce Peepshow qu\u2019on pourra voir à l\u2019espace Go du 15 septembre au 10 octobre.Le Centre Phi est un lieu de production et de diffusion où on présente à la fois des spectacles, des projections, des expositions, des conférences et des évènements spéciaux.Après l\u2019exposition Flux de david Altmejd, le Musée d\u2019art contemporain accueille les œuvres de dana Shutz, de Patrick Bernatchez et de Camille Henrot à compter du 17 octobre.P h o t o : C e n t r e P h i P h o t o : P a r t e n a r i a t d u Q u a r t i e r d e s s p e c t a c l e s , M a r t i n e D o y o n P h o t o : M a i s o n T h é â t r e P h o t o : C a r o l i n e L a b e r g e W16 samedi 19 septembre 2015 La Voix de l'Est 3816229 Achat en ligne: palacedegranby.com ovation.qc.ca Heures d\u2019ouverture : Lundi au vendredi : de 12 h à 19 h Samedi : de 9 h 30 à 20 h Dimanche : de 12 h à 17 h (20 h, soir de spectacle) 135, rue Principale, bureau 20 Granby (Québec) J2G 2V1 450 375-2262 1 800 387-2262 Tous les prix incluent les taxes et les redevances.*Un rabais possible pour les aînés et les étudiants.facebook.com/palacegranby Évitez l\u2019attente, achetez par internet ! ovation.qc.ca MERCI À NOS PARTENAIRES Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et le Conseil des arts et des lettres du Québec Samedi 24 octobre 20 h Un homme qui vous ressemble Mario Pelchat Samedi 10 octobre 20 h Daniel leMire 100 % Lemire SUPPLÉMENTAIRE Samedi 31 octobre 20 h MiSSiON: hommage aux Blues Brothers Samedi 3 octobre 20 h Aimer les monstres SUPPLÉMENTAIRE Émile PrOulx-clOutier Dimanche 1er novembre 14 h Gregory charleS Ma mère chantait toujours Dimanche 15 novembre 14 h la tournée des iDOleS Présentée par Chartwell Samedi 14 novembre 20 h Korine côtÉ Mon Show SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 2 octobre 20 h Nicola ciccONe Les incontournables 1999-2014 Dimanche 4 octobre 20 h luc laNGeviN SUPPLÉMENTAIRE Mardi 27 octobre 20 h Étienne DaNO Excessif Première partie : Benoit Lefebvre FOYER YVES-GAGNON FOYER YVES-GAGNON total craP Mercredi 28 octobre 20 h Vendredi 30 octobre 20 h Judy GarlaND , la fin d\u2019une étoile Avec Maxime De Cotret, Roger La Rue et Linda Sorgini Jeudi 19 novembre 20 h Plume latraverSe Récidives (Tournée acoustique) Samedi 21 novembre 20 h GuillaumeWaGNer Trop humain Vendredi 20 novembre 20 h Piaf a 100 ans.vive la Môme ! Lundi 26 octobre 20 h Pascale PicarD All Things pass FOYER YVES-GAGNON Jean-thomas JOBiN Mercredi 30 septembre 20 h Apprendre à s\u2019aimer FOYER YVES-GAGNON NOUVEAU SPECTACLE Mercredi 11 novembre 20 h coco Méliès DuO FOYER YVES-GAGNON Vendredi 6 novembre et samedi 7 novembre 20 h MuSicOPhONie Debout Samedi 26 septembre 20 h Marc DuPrÉ Samedi 17 octobre 20 h Philippe BOND SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 23 octobre 20 h MeSSMer SUPPLÉMENTAIRE Vendredi 25 septembre 20 h Stéphane rOuSSeau Dernière chance ! Samedi 19 septembre 20 h andré SauvÉ NOUVEAU SPECTACLE "]