La voix de l'Est, 14 juin 2016, Supplément 1

[" lavoixdelest.ca MARDI 14 JUIN | CAHIER SPÉCIAL L A V O I X D E LAC-BROME PAGE C5 PAGE C4 TOURISME 2016, une année charnière SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU COMTÉ DE BROME Un musée à hauteur d\u2019enfants SEMER L\u2019ENTRAIDE ET LE PARTAGE PAGE C2 P H O T O A L A I N D I O N P H O T O A L A I N D I O N A AVANTAGES EXCLUSIFS AUX MEMBRES êtremembreasesavantages! C\u2019est simple! Il suffit d\u2019être membre de Desjardins pour profitez de tous nos rabais et avantages Pour découvrir tous nos avantages membre ainsi que des offres exclusives, visitez régulièrement le desjardins.com/avantages Centre de service de Lac-Brome Siège social/Head office 4990, rue Foster , Waterloo \u2022 Tél.: 450 539-1023 \u2022 Téléc.: 450 539-3362 \u2022 Centre de service/Services Center 459, rue Knowlton, Lac-Brome \u2022 Tél.: 450 242-1270 \u2022 Téléc.: 450 242-1271 5060876 LA VOIX DE LAC-BROME CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Le premier jardin communautaire de Lac- Brome, mis sur pied au printemps dans le secteur de Knowlton, connaît déjà un grand succès.Les 24 jardinets ont rapidement trouvé un jardinier pour y planter leurs semences et déjà une liste d\u2019attente s\u2019allonge à la municipalité, signe que le projet porte ses fruits.Lac-Brome a profité du terrain libéré par la démolition de l\u2019ancien garage municipal pour décontaminer le lot et y créer des espaces de jardinage.Grâce à de l\u2019huile de coude, 24 bacs de bois ont été fabriqués en une matinée.Même si le sol a été décontaminé, les responsables préféraient procéder de cette façon pour ajouter un degré supplémentaire de sécurité.Ainsi, chaque jardinier possède son bac à potager surelevé de quatre pieds par huit pieds.Les utilisateurs ont ainsi moins besoin de se pencher \u2014 plusieurs sont retraités \u2014 et une telle disposition réduit les risques de propagation de mauvaises herbes, explique Hannah Williams, responsable du jardin.« On pensait, au départ, pouvoir offrir plusieurs bacs par famille, mais finalement, ça a été tellement populaire que chacun en a qu\u2019un seul.» Comme le modèle en milieu rural n\u2019a pas de précédent, poursuit-elle, l\u2019organisme municipal des Loisirs et services communautaires n\u2019avait pas d\u2019attente.Rapidement, tous les jardinets ont été loués.« On a même une petite liste d\u2019attente, ce qui est bien pour une première année ! » Parmi les jardiniers, on retrouve autant de retraités qui habitent en logement ou en condo que de propriétaires de maisons avec grand terrain qui ne peuvent jardiner en raison, par exemple, de saccages produits par les chevreuils.Aux jardins communautaires, des clôtures ont été installées pour protéger les récoltes.« Nous avons aussi une collaboration avec la banque alimentaire qui nous transmet le nom de personnes qui utilisent leurs services, mais qui aimeraient avoir un jardinet et profiter de trucs et d\u2019astuces.» Ceux-ci n\u2019ont pas eu à payer les frais de location de lots et pourront récolter le fruit de leur travail durant l\u2019été.« Knowlton  est un milieu avec un très grand écart (de revenus).On a toujours eu des gens très bien établis, mais on a aussi une population beaucoup plus démunie.On a une population moins homogène que les autres milieux ruraux avec une diversité de langue, de background, d\u2019éducation et de revenus.C\u2019est un beau projet, parce que ça permet de partager un espace où les gens ne se côtoieraient pas normalement.» Des amitiés autrement improbables se créent donc autour de la tomate ou du concombre.Entraide et partage de trucs sont les mots d\u2019ordre.Résultat : de belles alliances se sont créées, confie Mme Williams.Dans la même veine, l\u2019administration a établi quelques règles à respecter.Si les bacs et la terre sont fournis, les jardiniers peuvent ajouter leur compost ou engrais biologique.Les engrais chimiques et pesticides sont interdits pour ne pas nuire au prochain locataire d\u2019un lopin.Certes, il est possible que les jardiniers n\u2019aient pas le même emplacement les années suivantes.De surcroît, les vivaces ne sont pas acceptées.Les patates sont interdites en raison du risque de transmission de maladies à la terre et les plantes grimpantes ne sont pas recommandées pour éviter de faire de l\u2019ombre aux plants voisins.« C\u2019est notre première année d\u2019essais, mais c\u2019est sûr qu\u2019il y aura une évaluation pour voir si le code de vie doit être modifié, souligne Mme Williams.On a essayé d\u2019aménager le site pour nous permettre de rajouter des bacs, si le projet continue.Au niveau gestion, ça va être de créer un cahier pour faciliter la création d\u2019autres jardins sur le territoire de Lac-Brome.J\u2019en verrais à Bondville ou à Foster, par exemple.» Jardiner en communauté Hannah Williams et Debbie Hornig, agente de projets, dans les jardins communautaires.\u2014 PHOTO ALAIN DION C2 MARDI 14 JUIN 2016 laVoixdel\u2019Est 5053439 lavoixdelest.ca 76, rue dufferin Granby, J2G 9l4 PrÉsidente et Éditrice Louise Boisvert directeur PrinciPal, ventes syLvain DenauLt cahier sPÉcial Lavoix De Lac-Brome coordination - marc genDron, Directeur De L\u2019information coordination rÉdactionnelle - isaBeLLe gaBoriauLt textes - Jean-françois guiLLet, antoine Lacroix, micheL LaLiBerté, cynthia LafLamme et marie-éLise faucher couverture et mise en PaGes - véronique tremBLay coordination Publicitaire - christian maLo PublicitÉ - marc-anDré maheu et L\u2019équipe Des ventes directeur PrinciPal, marKetinG christian maLo directrice ventes et Promotion sophie thiBauDeau directeur ventes et cahiers sPÉciaux aLain LecLerc rÉdaction 450 375-4555, option 3 PublicitÉ 450 375-4555, option 5 Petites annonces 450 375-8888 abonnements 450 375-4555, option 2 LA VOIX DE LAC-BROME CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca Marcher ou pédaler de Knowlton à Foster sans risquer de se faire happer par un véhicule sera bientôt chose possible.La Ville de Lac-Brome a dans ses cartons de raccorder les deux secteurs grâce au sentier du réseau Quilliams.Déjà, il est possible de s\u2019y promener, mais les ruisseaux que l\u2019ancien chemin de fer croise sont autant d\u2019obstacles qui empêchent le réseau de se compléter.C\u2019est pourquoi la municipalité souhaite pouvoir construire et installer des passerelles qui permettront de relier le point A au point B.Au terme du projet, dont les coûts sont évalués à 600 000$, le sentier de gazon deviendra un sentier en poussière de roche, tant pour les marcheurs que pour les cyclistes en été, et les raquetteurs et amateurs de ski de fond en hiver.L\u2019hiver dernier, Lac-Brome a octroyé un contrat pour réaliser les plans et devis approuvés par le sceau d\u2019un ingénieur, à la demande du ministère du Développement Durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec.Le Ministère émettra ensuite, s\u2019il juge le tout conforme, un certificat d\u2019autorisation nécessaire à la réalisation des travaux.« En ce moment, ils travaillent sur les plans et devis pour mettre en place les passerelles, note Gilbert Arel, directeur général de Lac-Brome.Aussitôt qu\u2019on a ça, on envoie le tout au Ministère.On espère avoir un certificat d\u2019autorisation en bonne et due forme très rapidement.» Le plus tôt sera le mieux, puisque la Ville veut effectuer les travaux durant l\u2019hiver 2016-2017.« On a constaté qu\u2019étant donné que le milieu y est très humide, et pour ne pas nuire à l\u2019environnement, le fait de travailler sur un sol gelé sera plus facile, explique M.Arel.On a cinq passerelles à installer.Ultimement, les gens pourront emprunter ce sentier-là au lieu de rouler ou de marcher sur le chemin Lakeside.On va pouvoir se relier au reste du Québec avec ça.» Le réseau déjà existant à Foster permet aux utilisateurs de regagner Waterloo et les municipalités que la Route verte rejoint.Les cyclistes devront toutefois, en arrivant de Foster vers Knowlton, emprunter Lakeside sur une portion d\u2019environ 2 km après le chemin Argyll, au terme des travaux.Le sentier qui longe le lac Brome dans ce secteur aurait besoin de deux passerelles supplémentaires pour traverser une île, ce qui s\u2019avère, pour le moment, impossible.Faire le pont entre Knowlton et Foster Gilbert Arel, directeur général de Lac-Brome, espère que le sentier du réseau Quilliams pourra être complété l\u2019hiver prochain grâce à la construction de passerelles.\u2014 PHOTO ALAIN DION MARIE-ÉLISE FAUCHER marie-elise.faucher@lavoixdelest.ca En plus des séances mensuelles du conseil municipal, la Ville de Lac-Brome organisera une, voire deux rencontres citoyennes supplémentaires par année, dans chacun de ses six districts électoraux.Cette «tournée des hameaux» a été instaurée pour permettre aux résidants des secteurs voisins de Knowlton d\u2019être entendus sur les questions qui les concernent.En effet, comme les assemblées du conseil se tiennent à Knowlton durant l\u2019hiver, les citoyens des municipalités de Foster, Bond- ville, Iron Hill, Fulford et West Brome ne se sentent pas toujours concernés.Le conseil se déplaçait déjà dans les hameaux pour cinq assemblées au cours de la période estivale, soit de juin à août.«Mais on trouvait que ce n\u2019était pas suffisant», indique le directeur général de la Ville, Gilbert Arel.«On voulait prendre le pouls de la population, donc on s\u2019est dit : pourquoi ne pas aller rencontrer les citoyens dans leur secteur?» ajoute-t-il.Alors que les assemblées mensuelles, très structurées, permettent au conseil de se réunir pour prendre des décisions, les nouvelles rencontres citoyennes seront plus personnalisées.«On va traiter des dossiers de l\u2019heure, précise M.Arel.Ce sera vraiment une table ronde avec des sujets ouverts.» Puisqu\u2019il existe des «divergences de secteurs», chaque rencontre sera adaptée à son assistance.«On va regarder la popularité et évaluer.Si les gens répondent bien, on va voir pour faire deux rencontres par année», mentionne le directeur général de la Ville de Lac-Brome.À chaque rencontre, Gilbert Arel sera accompagné du maire, Richard Bur- combe, et du conseiller responsable du secteur.La durée de la rencontre variera selon la participation des citoyens présents.SÉANCES DU CONSEIL MUNICIPAL La première séance du conseil municipal hors Knowlton se tenait le 11 juin dernier à Fulford.Le samedi18 juin, c\u2019est le secteur de West-Brome qui accueillera l\u2019assemblée.Les réunions cesseront ensuite pour la période des vacances estivales.Elles reprendront à la fin août.TOURNÉE DES HAMEAUX Lac-Brome rencontrera les citoyens dans leur secteur C3 MARDI 14 JUIN 2016 laVoixdel\u2019Est 110, rue Lakeside, Knowlton \u2022 450 243-5785 ou www.camlen.ca Tout pour la maison.Meubles en bois fabriqués sur mesure dans notre usine, articles de décoration, matelas et divans.5059317 LA VOIX DE LAC-BROME MICHEL LALIBERTÉ michel.laliberté@lavoixdelest.ca Comment se passait la vie dans nos villages à la fin du 19e siècle?Que cultivait- on?Que produisait-on?Depuis 2014, la Société historique du comté de Brome propose aux jeunes de se mettre dans la peau de leurs ancêtres à travers une excursion dans son musée des enfants.Magasin général, bureau de poste, verger, atelier de tissage, imprimerie, cuisine, l\u2019édifice Marion-Phelps, qui abrite le musée pour enfants, est divisé en plusieurs pièces reflétant presque toutes les activités des habitants d\u2019un petit village des Cantons-de-l\u2019Est de la fin des années 1800.La grande particularité (et beauté) de ce musée unique est qu\u2019on peut toucher à tout ! « C\u2019est le but.On veut que les enfants puissent manipuler toutes sortes de choses, qu\u2019ils ressentent ce que les habitants vivaient à cette époque », explique Cari Ensio, curatrice de la Société historique du comté de Brome (SHCB).Le musée prend forme sous l\u2019aspect d\u2019une rue Principale.D\u2019une pièce à l\u2019autre, les enfants peuvent faire leurs emplettes au magasin général, se diriger au bureau de poste pour écrire des lettres, les poster, puis envoyer un message par télégraphe.Ils peuvent ensuite passer au verger, faire un arrêt à la grange pour en construire une miniature et terminer le tout en faisant semblant de cuisiner un délicieux plat dans un four à bois.« C\u2019est vraiment drôle de voir comment les enfants interagissent.Ils entrent au magasin général, puis commencent à jouer des jeux de rôle.On en a un qui passe derrière la caisse, alors que d\u2019autres achètent des choses », indique Mme Ensio.Les parents y trouvent également leur compte, souligne la jeune curatrice.La curiosité de leurs enfants à la vue d\u2019objets inconnus de leur part fait qu\u2019ils doivent répondre à de nombreuses questions.« Ils peuvent leur montrer et leur expliquer plein de choses », illustre-t-elle.EXPOSITIONS CAPTIVANTES Outre le musée des enfants, le site de la SHCB propose d\u2019autres expositions captivantes : une ancienne caserne de pompier, une annexe dédiée à la Première Guerre mondiale \u2014 notamment un avion qui a servi à l\u2019époque \u2014 et aux efforts de guerre du Canada ,en plus d\u2019un ancien palais de justice datant de 1858.Depuis quelques mois, les visiteurs peuvent aussi admirer de l\u2019intérieur la maison Paul Holland Knowlton, le fondateur de la municipalité.La maison a été déménagée du site du terrain de golf de Knowlton sur les terrains de la SHCB.Sur place, on peut voir des expositions sur la maison elle-même ainsi que sur les canots des autochtones.Le musée du comté de Brome demeure inconnu des visiteurs.L\u2019an dernier, quelque 2000 personnes l\u2019ont visité, a dit Mme Ensio.Le prix d\u2019entrée est de 8 $ pour les adultes, des 5 $ pour les étudiants et les personnes âgées et de 2 $ pour les enfants de dix ans et moins.Pour information : http ://fr.bromemuseum.com MUSÉE DES ENFANTS À KNOWLTON Plonger dans le 19e siècle Dans ce musée unique, les enfants peuvent toucher à tout! «C\u2019est le but.On veut que les enfants puissent manipuler toutes sortes de choses, qu\u2019ils ressentent ce que les habitants vivaient à cette époque», explique Cari Ensio, curatrice de la Société historique du comté de Brome (SHCB).\u2014 PHOTOS ALAIN DION Depuis quelques mois, les visiteurs peuvent aussi admirer de l\u2019intérieur la maison Paul Holland Knowlton, le fondateur de la municipalité.La maison a été déménagée du site du terrain de golf de Knowlton sur les terrains de la SHCB.C4 MARDI 14 JUIN 2016 laVoixdel\u2019Est 9 Mont Echo, Knowlton, QC, B.O./Billetterie: 450-242-2270 www.theatrelacbrome.ca Gino Quilico Les Chiclettes Moonlight& Magnolias par Ron Hutchinson Rendez-vous Molière Tournée des Maisons et Jardins de Knowlton le 13 juillet Better Late par Larry Gelbart VintageWine Natalie Choquette Bowser & Blue VILLE DE LAC-BROME town of brome lake LAC-BROME 2016 Théâtre bilingue Planifiez vos volontés pour une tranquillité d\u2019esprit! Cowansville 450 266-6061 \u2022 Lac-Brome 450 243-1616 \u2022 Bedford 450 248-2911 La planification de vos volontés n\u2019a pas à être compliquée.Nos conseillers aux familles s\u2019assureront de rendre votre processus de décision simple.www.comp l e x bm .com 5050540 5059311 LA VOIX DE LAC-BROME JEAN-FRANÇOIS GUILLET jean-francois.guillet@lavoixdelest.ca L\u2019essor économique de Lac-Brome est intimement lié à l\u2019intérêt généré par la municipalité au plan touristique.La Ville mise par ailleurs sur ce créneau de prédilection pour stimuler la sphère immobilière, notamment dans le but d\u2019attirer de nouvelles familles à venir s\u2019y établir.Après avoir perdu le mandat de la promotion touristique de Lac-Brome en 2011, les dirigeants de la Chambre de commerce de la municipalité avaient reçu l\u2019aval de la Ville pour gérer à nouveau ce dossier l\u2019an passé.La municipalité a toutefois repris les rênes en 2016.« L\u2019adoption du plan stratégique (2015-2020) de Lac-Brome a changé la donne.Comme on avait plusieurs chantiers en branle pour la première année, on ne se sentait pas prêts à s\u2019occuper du tourisme.Avec le recul, on a décidé de reprendre les commandes.Pas que la Chambre de commerce n\u2019a pas fait un bon travail, a indiqué la conseillère municipale Louise Morin, responsable des dossiers connexes du tourisme et du développement économique.On voulait simplement avoir une vision à long terme.Alors ça prenait un regard permanent, continu sur cette fonction.On ne pouvait pas dépendre de bénévoles.» Lac-Brome avait alors octroyé 126 000 $ à l\u2019organisation afin qu\u2019elle redonne à la ville la place qui lui revient sur l\u2019échiquier touristique régional.Une enveloppe similaire a été reconduite cette année.La directrice générale des loisirs et des services communautaires de la localité, Johanne Morin, gérera ce budget.Un poste lui a d\u2019ailleurs été attribué à cet effet en janvier dernier.UN PLAN, DEUX AXES, CINQ THÈMES L e plan stratégique de Lac-Brome s\u2019articule autour de deux axes en ce qui concerne le développement économique : le tourisme et le secteur immobilier.« Pour nous, il y a peu de potentiel du côté industriel.Plus Lac-Brome séduira les touristes, plus elle sera vue et connue.Ça nous permettra d\u2019attirer de nouveaux résidants, entre autres les jeunes familles dont on a besoin à moyen et long termes, a mentionné Louise Morin.Et du coup vitaliser le cœur villageois.» A insi , la Vi l le veut mis er sur c inq thèmes pour capter l\u2019attention des excursionnistes.La première est la beauté de la municipalité et de ses principaux attraits.« La ville a un charme fou et il faut définitivement miser là-dessus.Le potentiel est énorme avec le lac, les paysages et les écosystèmes naturels.» Le second point est la qualité des activités de plein air.La plage et les loisirs aquatiques, entre autres.Le circuit de sentiers est aussi très prisé.À ce chapitre, la Ville compte raccorder cette année la portion du chemin Argyll jusqu\u2019à Foster pour optimiser le tracé.Dans cette branche, un projet triennal pour l\u2019aménagement de signalisation vient d\u2019être lancé.La phase initiale prendra forme au cœur du village, dans le secteur Knowlton.Celle-ci a pour but de mieux diriger les piétons vers les principaux attraits.De plus, l\u2019ajout de colonnes Morris, ces équipements d\u2019affichage cylindriques, est prévu près de la plage et de la bibliothèque.Vient ensuite la promotion du patrimoine historique et architectural.La Société historique du comté de Brome est un des nombreux exemples de pôles d\u2019attraction dans ce créneau (voir texte en page 4).Les événements culturels sont aussi incontournables.Le festival de littérature policière Les Printemps meurtriers, qui en était à sa cinquième mouture cette année, est un « modèle à suivre », a fait valoir Mme Morin.« La fondatrice de l\u2019événement, Johanne Seymour a réussi à amener son initiative à un très haut niveau.Le public embarque.Il en redemande année après année, a-t-elle dit.C\u2019est le genre de projet que l\u2019on veut avoir ici.Ça amène une belle vigueur à l\u2019économie de la région, en particulier pour les commerçants locaux.» Les Plaisirs gourmands complètent la liste.« Les épicuriens sont une clientèle touristique très importante ici.Il faut pousser ce créneau davantage, a insisté la conseillère municipale responsable du tourisme.On a le fameux canard du Lac- Brome, les producteurs d\u2019agneau, le sirop d\u2019érable et le vin au Domaine Les Brome.Sans compter le marché public très populaire le samedi matin.On a de bien beaux attraits.Reste à les mettre plus à l\u2019avant-plan.» Le tourisme comme fer de lance La conseillère municipale Louise Morin, responsable des dossiers du tourisme et du développement économique.\u2014 PHOTO ALAIN DION Après avoir connu un passage à vide ces dernières années au plan économique, Lac-Brome est en voie de «regagner ses lettres de noblesse», a fait valoir la conseillère municipale Louise Morin.«2016 sera une année charnière.On veut amorcer un changement de cap.Pour y arriver, on a commencé à resserrer les liens avec le CLD Brome-Missisquoi et avec Tourisme Cantons-de-l\u2019Est», a-t- elle mentionné.D\u2019ailleurs, quelques projets commerciaux commencent déjà à pointer à l\u2019horizon, notamment dans le secteur Knowlton.«Je ne peux pas en dire davantage à propos de la teneur des projets, a indiqué la responsable du développement économique.Mais une chose est certaine, c\u2019est très positif de voir les promoteurs au rendezvous.On sent définitivement un vent de changement.» JEAN-FRANÇOIS GUILLET Année charnière C5 MARDI 14 JUIN 2016 laVoixdel\u2019Est 5059306 5059314 Visitez mon site web pour des terrains et de magnifiques propriétés.www.loishardacker.ca lois@royallepage.ca 450 242.2000 3, Victoria, Knowlton, Lac-Brome, QC Domaine des Érables (Lac-Brôme) inc.FÉLIX ALLARD,prés.Camping été et hiver \u2022 Gaz propane Pêche été et hiver \u2022 Permis chasse et pêche DÉPANNEUR et RESTAURANT LICENCIÉ 688, rue Bondville (Foster) Ville de Lac-Brome Tél.: 450 242-8888 (Sortie 90, 243 Sud, 215 Sud, autoroute des Cantons-de-l\u2019Est) Protégeons nos lacs et rivières ! LA VOIX DE LAC-BROME ANTOINE LACROIX antoine.lacroix@lavoixdelest.ca Lorsqu\u2019on demande à Pierre Laplante quel est son plus grand défaut, il répond en riant qu\u2019il a « de la difficulté à dire non ».C\u2019est véridique, lorsqu\u2019on constate qu\u2019il a tenu plusieurs rôles cruciaux pour Lac-Brome durant les 40 dernières années.Il a occupé jusqu\u2019à trois postes en même temps! Dans les dernières années, il était directeur du Service des incendies, responsable des premiers répondants et même la personne qui veillait sur le barrage Foster.De quoi perdre la tête par moment, non?« J\u2019ai appris à bien gérer la pression, mais j\u2019ai besoin de bouger, je suis un hyperactif, dit le natif de Cowansville, qui avoue ne pas particulièrement aimer parler de lui.J\u2019ai toujours aimé faire ce que je fais.Mon but a toujours été de donner le meilleur service possible aux citoyens.» L\u2019aventure de Pierre Laplante à Lac-Brome a débuté en 1975.Il était alors policier, un métier qu\u2019il a pratiqué jusqu\u2019en 1986 où il a joint le Service des incendies.Deux ans plus tard, il en est devenu le directeur.« À partir de ce moment-là, jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, c\u2019est là que les responsabilités ont commencé à s\u2019ajouter », raconte-t-il.Il remplit pendant deux ans la tâche de s\u2019occuper du Service des loisirs.En 1990, il commence à gérer le barrage Foster.À tout cela s\u2019ajoute la mission d\u2019inspecteur municipal.Pour finir, c\u2019est en 2003 qu\u2019on lui confie les rênes des premiers répondants.« Ça faisait beaucoup, mais j\u2019arrivais à tout concilier.Ça se passait bien », explique celui qui porte en tout temps deux radios différentes, pour les communications de tous ces différents services.PRÉPARER SA RETRAITE Lentement mais sûrement, Pierre Laplante se prépare malgré tout à sa retraite prévue pour octobre 2017.Il transmet tranquillement son savoir à un ingénieur de la Ville pour que ce dernier ait la charge du barrage municipal à son départ.« Il s\u2019occupe pas mal de tout, indi- que-t-il.Je m\u2019assure seulement que le processus se passe bien.» « Aussi, la Ville a remarqué que j\u2019en avais beaucoup sur les épaules», dit-il avec un demi- sourire.C\u2019est pourquoi il y aura une réorganisation à sa retraite.Quelqu\u2019un le remplacera comme directeur du Service des incendies et deux chefs des opérations seront nommés: un pour les feux, et un autre pour les premiers répondants.« Mais en cas de pépins, je ne serai jamais loin pour leur venir en aide », lance Pierre Laplante à la blague.SOUVENIRS Le jour de sa retraite, Pierre Laplante laissera un grand pan de sa vie derrière lui.«Mon but a toujours été de donner le meilleur service possible aux citoyens et ils me l\u2019ont bien rendu en me démontrant leur reconnaissance », souligne-t-il.Parmi les événements marquants, l\u2019un restera toujours gravé dans sa mémoire : la crise du verglas de 1998.« Je ne pouvais pas croire ce qui se produisait.Ça a été une situation difficile, mais moins ici, donc ça m\u2019a permis d\u2019offrir mon aide aux villes avoisinantes.Un bel exemple de solidarité », glisse celui qui aura été à la tête du Service des incendies pendant 28 ans.Pierre Laplante a « eu la chance » de compter sur une épouse et deux filles très compréhensives et respectueuses de l\u2019importance que l\u2019homme accordait à son travail.« Ma femme, c\u2019est un ange, insiste M.Laplante.Elle avait toujours la hantise en se demandant: \u2018est-ce qu\u2019il va lui arriver quelque chose?Est-ce qu\u2019il va revenir?\u2019 Mais j\u2019ai toujours eu son support.» PIERRE LAPLANTE L\u2019homme aux multiples chapeaux Pierre Laplante cumule 41 années de services à la Ville de Lac-Brome.Au fil du temps, il y a rempli de nombreux rôles stratégiques.\u2014 PHOTO ALAIN DION C6 MARDI 14 JUIN 2016 laVoixdel\u2019Est 450 242-1595 ou 1 800 468-1595 511, chemin Bondville, C.P.3050, Lac Brome www.golf-inverness.com 2 personnes + voiturette Taxes incluses Valide jusqu\u2019au 17 juin 2016, en semaine seulement 70$ PROMOTION DÉBUT DE SAISON 2008 Béton préparé de 1re qualité répondant aux exigences établies par l'industrie du béton.(CSA, ACI, BNQ) 843, rue Lakeside, Lac-Brome Tél.: 450 539-2576 Téléc.: 450 539-5193 INC.5052409 5059303 LA VOIX DE LAc-brOmE Antoine LAcroix antoine.lacroix@lavoixdelest.ca Tranquillité, paysages inspirants et décor champêtre.Qu\u2019est-ce qu\u2019un artiste pourrait demander de plus pour trouver l\u2019inspiration pour ses créations?Le petit havre de paix que représente Lac-Brome permet donc un endroit de prédilection pour l\u2019Université Bishop\u2019s, qui y a installé le Campus Knowlton, spécialisé dans les arts.Depuis plus de 20 ans, le campus accueille des gens de tous âges et de toutes provenances pour que ceux-ci puissent poursuivre des études universitaires.Selon l\u2019adjointe administrative qui coordonne les activités de l\u2019établissement, Estelle Comeau, les portraits qu\u2019on retrouve dans les salles de classe sont plutôt hétéroclites.« Plus souvent qu\u2019autrement, ce sont des personnes ayant déjà une carrière, des semi-retraités ou des gens qui sont à la retraite qui désirent parfaire leurs connaissances en arts à temps partiel », affirme- t-elle, précisant que l\u2019endroit accueille aussi des jeunes.« Ça fait que l\u2019ambiance est très conviviale ici, se réjouit Estelle Comeau.Dans les universités, il règne parfois une atmosphère de compétition pour les meilleures notes, où personne ne s\u2019aide.Ici, c\u2019est différent.Tout le monde se parle, tout le monde se donne des conseils.C\u2019est beau à voir.» Il faut dire que les étudiants sont plutôt bien installés.Le petit bâtiment peint en rouge du chemin de Knowlton est très accueillant, avec son petit salon, sa cuisine, ses deux salles de classe et ses ateliers de peinture et de sculpture.« Je dois avouer qu\u2019on est plutôt bien installé », lance Mme Comeau lors d\u2019une visite guidée pour le représentant de La Voix de l\u2019Est.Tout ça n\u2019aurait pas été possible sans les efforts de la fondatrice du Campus Knowl- ton, Louise Jamet, décédée en 2011.« On n\u2019a pas toujours été situé ici.Au début, on se promenait pas mal, on louait des locaux.C\u2019est seulement depuis 2004 que nous sommes dans ces locaux permanents, qui appartiennent à l\u2019Université Bishop\u2019s », explique celle qui a repris les rennes de l\u2019établissement à la suite du décès de Mme Jamet.Bonne session, mauvaise session, environ 250 étudiants foulent les parquets du campus satellite pour étudier dans des cours offerts dans les langues de Molière et de Shakespeare.Certain le font pour suivre un baccalauréat en art visuel ou en beaux-arts, d\u2019autres pour prendre part à des cours non crédités.« Ce qui est particulièrement populaire également, ce sont les cours de langues », précise Estelle Comeau.« On offre ici un climat d\u2019apprentissage unique créé grâce à l\u2019implication d\u2019enseignants plus que chevronnés et qualifiés, la structure des cours, l\u2019encadrement possible grâce aux petits groupes adaptés aux types de personnes variées et au bâtiment de petite taille se trouvant dans un lieu bucolique.La qualité d\u2019enseignement est un élément qui revient sans cesse dans le discours des étudiants qui sont passés par chez nous », conclut Estelle Comeau.cAmpus KnOwLtOn DE L\u2019unIVErsIté bIshOp\u2019s plus de 20 ans de spécialisation dans les arts Estelle comeau coordonne les activités du campus Knowlton de l\u2019université bishop\u2019s depuis 2011.\u2014 photo AlAin Dion C7 mArDi 14 juin 2016 laVoixdel\u2019Est 5056607 5053185 rassurante Une présence Ange-Gardien \u2022 Cowansville \u2022 Farnham Henryville \u2022 Knowlton \u2022 Mansonville \u2022 Sutton www.desourdy.ca 450 293-4474 1 -877 -293 -4474 C8 mardi 14 juin 2016 laVoixdel\u2019Est LA VOIX DE LAc-brOmE 5060987 LAISSEZ NOTRE NATURE VOUS FASCINER! TOURISMELACBROME.COM SUIVEZ-NOUS SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX CONTACTEZ-NOUS AU BUREAU D\u2019ACCUEIL TOURISTIQUE AU 450 243-1221 (LES WEEK-ENDS JUSQU\u2019AU 24 JUIN ET 7 JOURS POUR LA SAISON ESTIVALE) 17 au 19 juin - Le Tour du lac Brome Merrell 24 juin - Ouverture de la plage Douglass NOUVEAU : location de kayaks 24 juin - Fête nationale 2 juillet - Fête du Canada - Feux d\u2019artifice à 22h 13 juillet - Tournée Maisons et jardins de Knowlton 16 au 24 juillet - Tour des Arts 6 artistes de Lac-Brome sur le circuit 23 juillet - Shakespeare on the Beach, théâtre en plein air The Tragedy of Julius Ceasar 30 juillet - Fête Harry Potter: pour célébrer l\u2019arrivée du nouveau roman Harry Potter and the Cursed Child 26 au 29 août - ArtsAlive ! Vivez la culture de Lac-Brome! 27 août - Prélancement du nouvel album de Louise Penny: A Great reckoning Septembre, mois du canard 23 au 25 septembre - Canard en fête 14 au 16 octobre - Festival littéraire de Knowlton LAC-BROME ANIME VOTRE ÉTÉ! MUSÉE DU COMTÉ DE BROME DÉCOUVRIR L\u2019HISTOIRE DE LAC-BROME Ouvert du 21 mai jusqu\u2019à l\u2019Action de grâce Tour du musée, musée pour enfants, Maison Paul-Holland-Knowlton Tous les jours 10h à 17h Ancien palais de justice et école de rang Tibbit\u2019s Hill Le dimanche de 13h à 16h ou sur rendez-vous Visitez le bromemuseum.com pour l\u2019horaire des expositions THÉÂTRE LAC-BROME - UN LIEU UNIQUE POUR VOS ESCAPADES THÉÂTRE, MUSIQUE ET CULTURE Découvrez votre théâtre bilingue rénové avec nouveaux fauteuils confortables! Plusieurs événements à découvrir pour la saison 2016 sur theatrelacbrome.ca dont le spectacle musical Les Chiclettes, Voyage à trois ! VOTRE MARCHÉ PUBLIC 48, RUE MAPLE À KNOWLTON Du 4 juin au 8 octobre Les samedis de 8h30 à 12h30 Les produits frais ont la cote! Découvrez le merveilleux marché local de Lac-Brome dédié aux plaisirs gourmands avec une vaste sélection de produits d\u2019excellente qualité! Une ambiance villageoise unique! ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER "]