Le quotidien, 17 mars 2009, mardi 17 mars 2009

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN LE MARDI 17 MARS 2009 lequotidien.com 36° ANNÉE No 142 DEPOT 89 ¢ + TAXES Film sur Dédé Fortin: une ex-conjointe réagit mal %° Ea a 3 ess De ICN cs \u201cCg «x am em oS me ES Ph A A Ca) «7 Serge Lemelin ~ » slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Cathie Gauthier, 35 ans, séjournera dans un centre d\u2019hébergement de femmes en difficulté, en attendant son proces pour le meurtre prémédité de ses trois enfants et assistance au suicide de son conjoint, Mare Laliberté.La Cour supérieure l\u2019a confiée à la directrice d\u2019un centre d\u2019hébergement après avoir entendu le témoignage de son médecin traitant, une psychiatre, et celui de l\u2019accusée, sous le coup d\u2019une ordonnance de non-publication.«( C\u2019est une dame qui a eu des problèmes à caractère psychologique ; des procédures ultérieures (procès devant jury) établiront son degré de responsabilité.» - Le juge Richard Grenier Le juge Richard Grenier a accepté la demande de la défense sous deux motifs principaux: le maintien de la présomption d\u2019innocence de l\u2019accusée qui aura une défense à faire valoir lors du procès et pour que l\u2019accusée profite des meilleures conditions possible pour se remettre sur pied.Le juge a aussi pris en considération son état de santé psychologique et physique qui demande des soins et un encadrement thérapeutique.«C\u2019est une dame qui a eu des problèmes à caractère psychologique ; des procédures ultérieures (procès devant jury) établiront son degré de responsabilité.» Le juge a mentionné que la présomption d\u2019innocence joue en faveur des accusés et qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une valeur que les tribunaux doivent défendre, même si des personnes peuvent être outrées par son respect.Il croit que les gens bien informés en droit ne s\u2019offusqueront pas de sa décision, dans les circonstances qui sont particulières.Avec l\u2019encadrement prévu, il ne craint pas qu\u2019elle présente un danger pour elle-même ou la société.Dans un centre d\u2019hébergement, Cathie Gauthier pourra récupérer et «avoir la pleine possession de ses moyens au proces».Le juge a qualifié le résumé des événements reprochés a l\u2019accusée d\u2019« affaire très particulière et fort triste ».Il a entendu les garanties offertes par la directrice du centre d'hébergement, dont le lieu a été gardé secret par la défense dans une requête présentée sans coordonnées ni renseignement nominatif afin d\u2019éviter la publicité.Une demande verbale d\u2019interdit de publication du lieu d\u2019hébergement et du nom de sa caution morale a été retirée après que le magistrat ait répondu qu\u2019il n\u2019a « pas le pouvoir de museler les médias, essentiels dans une démocratie.» Il a fait appel à leur sens des responsabilités pour éviter d\u2019embarrasser les gens qui accueilleront l\u2019accusée.Cathie Gauthier est placée sous la surveillance de la directrice du centre et devra en respecter tous les règlements sous peine incarcérée.Elle ne pourra sortir qu\u2019accompagnée d\u2019une personne responsable de l\u2019application des conditions de remise en liberté.Le juge a interpellé la directrice du centre et lui a demandé personnellement de prendre toutes les précautions pour assurer le bien-être physique juge de «courageuse».L'avocat de Cathie Gauthier, M* Dominic Bouchard, à qualifié la décision du ann (beta Yebviedt Liniviol) et = te TPR rere wy - rs \"> À 32 Cathie Gauthier est placée sous la surveillance de la directrice du centre et devra en respecter tous les règlements sous peine d'être incarcérée.et psychique de l\u2019accusée d\u2019ici la tenue d'un procès.Remerciements Le juge a rendu sa décision sans avoir eu besoin d\u2019entendre les arguments de l\u2019avocat de la défense, Me Dominic Bou- chard, et a remercié la représentante de la direction des poursuites criminelles et pénales, Me Sonia Rouleau, pour son «attitude empreinte d\u2019objectivité».Il a mentionné que ce qu\u2019il venait d\u2019entendre reflétait ce que l\u2019on demande souvent à la Couronne de faire: «agir en toute objectivité comme un officier de justice ».la sortie de la salle d\u2019audience, Me Bouchard a indiqué aux journalistes que le témoignage de la psychiatre Nathalie Brassard avait été déterminant dans la décision du juge.Il a quali- mi La psychiatre Nathalie Brassard a témoigné à l'enquête sur remise en liberté de l\u2019açcusée.D \u201cos fié le jugement de courageux en ce qui concerne le rappel de l\u2019importance de la présomption d\u2019innocence.Par ailleurs, le juge Grenier a averti la défense de ne pas revenir devant la Cour supérieure pour demander des assouplissements aux conditions d\u2019encadrement de I'accusée.« Revenez-moi pas dans deux mois avec une demande pour l\u2019envoyer chez elle.Essentiellement, je ne veux pas que sa sécurité soit compromise : elle a besoin d\u2019un support psychique ».Prochaine étape Maintenant que Cathie Gauthier peut quitter l\u2019hôpital de Chicoutimi, son avocat prépare la prochaine étape : l\u2019enquête préliminaire dont l\u2019objectif est de déterminer si la Couronne (Photo Jeannot Lévesque) dispose de suffisamment de preuve pour la tenue d\u2019un procès devant jury.Elle permet aussi à la défense d'entendre les témoignages principaux avant le procès et de jauger de leur impact.L'enquête préliminaire est fixée demain matin devant le juge Rosaire Larouche de la Cour du Québec.La défense demandera une nouvelle ordonnance de non-publication du contenu des témoignages.Q Le juge à remercié la représentante des poursuites pénales et criminelles, M* Sonia Rouleau pour «son attitude empreinte d\u2019objectivité». LOUIS TREMBLAY Itremblay@lequotidien.com JONQUIÈRE - Un peu plus de 250 personnes ont défilé devant le bureau du député fédéral de Jonquière-Alma et ministre du Revenu fédéral Jean-Pierre Blackburn, pour réclamer la mise sur pied d\u2019un programme d\u2019urgence de soutien à l\u2019industrie forestière.Maires, travailleurs de la forêt, propriétaires d\u2019entreprises forestières, dirigeants de scieries et travailleurs d\u2019usines ont répondu à l\u2019invitation du maire de Saint-Fulgence Gilbert Simard et du président du syndicat CSD de la scierie de l'endroit Martin Morissette.Pendant que les manifestants entendaient les discours à Jon- quière, 600 travailleurs de cing scieries du Lac-Saint-Jean ont monté des piquets de grève symboliques.Ils ont interrompu les opérations avec l\u2019autorisation d\u2019AbitibiBowater pendant 30 minutes en guise de solidarité avec les manifestants du enay.Cette mobilisation visait à convaincre les ministres conser- = a.vateurs de la région de l\u2019urgence de venir en aide à l\u2019industrie forestière en général.Les différents tribuns invités à s'adresser aux manifestants ont en général été respectueux à l\u2019endroit des ministres Denis Lebel et Jean- Pierre Blackburn, mais ont rappelé qu\u2019une nouvelle mobilisation sera organisée si jamais le gouvernement fédéral refuse de bouger.«C\u2019est un geste régional que nous faisons.Les travailleurs ont tout donné.Ils ont baissé leurs salaires, fait des concessions sur les fonds de pension et ouvert les conventions collectives.Ils ne peuvent pas donner leurs culottes.Les gouvernements doivent nous aider et entendre notre message pour trouver des solutions au problème », a lancé Martin Morissette, qui a au passage réclamé des modifications à l\u2019assurance emploi pour que les travailleurs puissent avoir accès rapidement à un soutien financier lorsqu'ils sont mis à pied.Le maire de Saint-Félicien, Gilles Potvin, a de son côté signalé la perte d\u2019espoir des jeunes qui ont abandonné les formations collégiales reliées à la LA CAISSE DESJARDINS DE LA RIVE-NORD DU SAGUENAY ENCOURAGE SES ME Lu en bourses d'études @] Desjardins 418-549-4273 Caisse de la Rive-Nord du Saguenay ACTUALITÉS KZ aT FT] Vie OR | a forêt.Gilles Potvin ne croit pas au miracle économique et espère une période de transition.«On ne changera pas l\u2019économie de la région assez vite.Ça prend des mesures transitoires pour nous permettre de franchir cette période difficile.À Saint- Félicien, nous avons vécu une première vague de compres- Les gouvernements ( doivent nous aider et entendre notre message pour trouver des solutions au problème.» - Martin Morissette sions dans l\u2019industrie forestière et dans la seconde vague, nous risquons de voir disparaître les emplois.Ça prend des mesures intérimaires en attendant la conversion de l\u2019économie de la région », a déclaré le maire de Saint-Félicien.Le président et directeur général de Produits forestiers Sague- nay (PFS), André Tremblay, a accepté de prendre la parole.En tant qu\u2019industriel, il a réclamé Hb RON = __ Ten wea du gouvernement un programme de prét A un taux d\u2019intérét commercial.Ce dernier croit que l'industrie pourra traverser la crise et rebondir lors de la reprise à condition d\u2019avoirs accès à des liquidités.« [lest important que le gouvernement comprenne que ¢a nous prend un pont pour traverser la crise.Nous avons besoins du méme type de programme que celui mis en place pour soutenir l\u2019industrie de l\u2019automobile.» Ce dernier est conscient du risque de contestation par les Américains.Il est convaincu que de toute façon, les Américains vont réagir à n\u2019importe lequel programme.Sur ce point, il rejoint les centrales syndicales pour qui il est préférable de prendre le risque de se faire contester plutôt que de voir disparaître l\u2019industrie.Le président du Syndicat des communications, de l\u2019énergie et du papier (SCEP), Renaud Gagné, est de son côté persuadé que les garanties de prêt sont possibles dans la situation actuelle: « On se défendra plus tard», a-t-il lancé.Le maire de Saint-Fulgence } et initiateur de cette manifestation, Gilbert Simard, a de son côté apprécié l\u2019appui de tous les milieux.Il espère que la région n\u2019aura pas à se mobiliser à nouveau et que les élus fédéraux et provinciaux vont comprendre le Le porte-parole de la FTQ régionale Jean-Marc Crevier et le président de la Fédération québécoise des municipalités et maire de Saint-Prime, Bernard Généreux, ont mis l'accent sur l\u2019urgence de venir en aide a I'industrie forestière.(Photo Jeannot Lévesque) (Photo Jeannot Levesque) KE ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MARDI 17 MARS 2009 Trafic de mygales BERLIN (AFP) - Les douaniers allemands ont découvert 164 mygales dans la voiture d\u2019un Suisse qui tentait de leur faire franchir en fraude la frontière, ont indiqué à l\u2019AFP les douaniers de Lärrach (sud- ouest).Parmi ces araignées, « grandes comme la main » pour la plupart, se trouvaient 44 spécimens d\u2019espèces protégées, qui ont été aussitôt saisis parce que leur propriétaire ne possédait aucune autorisation légale, a précisé le porte- arole des douanes, Markus ckert.Les mygales étaient enfermées dans des boîtes et dans des sachets en plastique.Le Suisse comptait les vendre lors d\u2019une foire en Allemagne.« Bien sûr, les douaniers n\u2019ont rien ouvert, ils ont tout de suite compris de quoi il retournait», a dit M.Uckert.Dans la voiture interceptée au poste-frontière d\u2019Inzlingen, près de Bâle, se trouvaient aussi 45 seaux remplis de cafards, en guise de nourriture pour les arachnides velus.Le Suisse n\u2019en était pas à son coup d\u2019essai, il avait déjà été interpellé en 2007, exactement au même endroit.À l\u2019époque, les douaniers avaient découvert un total de 945 mygales dans sa voiture et dans celle d\u2019un complice allemand.Q VOR à Aire \u2014 Georges Simard convie les ministres régionaux La réponse se fait attendre rk &\\ Laura 4 Lévesque llevesque@lequotidien.com ROBERVAL - « Il faut travailler ensemble.Il n\u2019y aura pas de Bloc québécois, de conservateurs ou de libéraux.Nous serons seulement des gens qui voudront trouver des solutions, sans partisanerie », a lancé d\u2019emblée le président de la CRÉ, en parlant de sa future rencontre avec les ministres de la région alors qu\u2019il revenait à peine de la manifestation d'hier, devant le bureau du ministre Blackburn.La Conférence régionale des élus se prépare donc à cette future concertation sur l\u2019avenir de l\u2019industrie forestière.Invitation lancée il y a quelques jours par les membres de la CRÉ.Georges Simard connaît l\u2019urgence de la situation et soutient que cette rencontre devra se faire d\u2019ici à deux semaines maximum.« Nous invitons positivement les ministres, donc nous nous attendons à une réponse d\u2019ici peu.Nous voulons nous asseoir avec eux et transmettre nos demandes », à souligné le maire de Dolbeau- Mistassini.Toutefois, les ministres invités, soit le ministre libéral Serge Simard et ses deux collègues fédéraux conservateurs Denis Lebel et Jean-Pierre Blackburn, n\u2019ont toujours pas fixé une date, soutient M.Simard.Entente sur le bois d'oeuvre Par ailleurs, les membres de la CRÉ s\u2019informeront dans les prochains jours sur l\u2019épineuse entente concernant le bois d\u2019oeuvre.« Nous avons des réunions de prévues avec des experts sur la question.Nous voulons comprendre ce traité en profondeur pour ensuite Nous voulons nous asseoir avec eux et transmettre nos demandes.» - Georges Simard trouver des solutions qui n\u2019iront pas à l\u2019encontre de cette entente ou du moins, qui n\u2019aggraveront pas la situation », a laissé entendre Georges Simard.Tous les députés de la région seront aussi conviés à prendre part au colloque.Les élus feront donc part de leurs préoccupations et de leurs propres solutions afin de régler la crise forestière.De l\u2019avis du maire de Méta- betchouan-Lac-à-la-Croix, Lawrence Potvin, cette cohésion régionale s'impose pour régler en partie la crise qui continue à frapper durement plusieurs municipalités.« On doit s\u2019entendre et trouver des pistes de solutions ensemble, a poursuivi M.Potvin.De quelle façon doit-on s\u2019y prendre pour Les membres de la CRÉ bénéficieront de cours préparatoires en vue de la rencontre avec les ministres régionaux portant sur l\u2019avenir de l'industrie forestière.Selon Georges Simard, des séances d'information concernant l'entente sur le bois d'oeuvre seront offertes, afin d'aider les élus à mieux comprendre les arguments conservateurs.contrôler nos ressources ?Ça c\u2019est une question à laquelle on devrait répondre en concertation, ensemble à la CRÉ », à renchéri celui qui se questionne sérieusement sur la validité des arguments conservateurs concernant le refus d\u2019injecter davantage d'argent dans le secteur forestier.D'après ses calculs, le Sague- nay-Lac-Saint-Jean recevrait six millions par année sur deux ans de l\u2019enveloppe de 170 millions annoncée dans le dernier budget pour venir en aide à l\u2019industrie forestière.« Je n\u2019ai pas besoin de vous dire que c\u2019est insuffisant.Six millions Horoscope \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026s.\u2026sses 24 Petites annonces .c.29-30 Sports \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026ersercss 33à39 (Archives) pour les équipementiers, les entreprises de transport, les scieries, etc.Comment peut- on traverser une crise avec six millions ?» Selon ce dernier, la peur du gouvernement conservateur de contrevenir à l\u2019entente sur le bois d\u2019oeuvre en injectant plus d\u2019argent ne tient pas la route.« Le secteur forestier se meurt, alors je pense que les États-Unis comprendront si le gouvernement décide d\u2019aider les entreprises.Ca fait plusieurs années que la crise perdure.Mais rien n\u2019est fait.Les ministres sont d\u2019abord et avant tout des députés.Ils doivent done défendre les travailleurs de leur secteur », a laissé entendre en conclusion Lawrence Potvin.Q MAREE T CHICOUTIMI Basse à 2h47 (1m3) Haute à 8h45 (3m9) Basse à 15h58 (1m6) Haute à 21h40 (3m) LA BAIE Basse à 1h31 (1m5) Haute à 8h20 (4m3) Basse à 14h45 (1m8) Haute à 20h54 (3m4) MÉTÉO LEVER 6h55 AUJOURD'HUI MERCREDI JEUDI Percées de soleil te + Averses oh Passages nuageux « COUCHER Max: 4 « Min: -2 Max: 6 + Min: -2 oe Max: 4 « Min: -7 a 18h49 Avis aux termes de la Loi sur les journaux SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION et autres publications (L.R.Q.J-1) ; Tél: 549-4444 Fax.6 A Le Quotidien est publié et édité par la société ABONNEMENT: 545-4664 .- ax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 3834310 Canada Inc, ayant une place d'affaires Le Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30416h30 ALMA 668-0920 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.A ._ ; \u2018 Le Quotidien est Imprimé aux ateliers Le Progrès du SAGUENAY ALMA: 545-4664 PUBLICITE ST-FÉLICIEN 679-3832 Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada ST-FELICIEN: 679-3832 - - TELECOPIEUR 690-8805 (1996) inc., sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay AUTRES: 1(800) 866-3658 1¢l- 945-4474 Fax: 690-8824 Ce (Québec) G7H 5C1.Lundiauvendredi 8n30a16h30 L@Quotidien dus LE QUOTIDIEN - LE MARS! 17 MARS 2009 ACTUALITÉS EE} Un communiqué en réponse à la manifestation Blackburn rappelle les mesures adoptées LOUIS TREMBLAY itremblay@lequotidien.com JONQUIÈRE - La réaction officielle du gouvernement fédéral à la manifestation d\u2019hier a été préparée avant même que les travailleurs au chômage, élus et politiciens se réunissent devant le bureau du député de Jonquière-Alma et ministre du Revenu Jean- Pierre Blackburn.Au moment où les premiers intervenants prenaient la parole, les attachés politiques du ministre distribuaient le communiqué officiel faisant état des actions du gouvernement pour soutenir l\u2019industrie forestière.« Nous sommes de tout coeur avec les industriels et les familles touchées par cette crise et nous souhaitons continuer à travailler en concertation pour venir en aide rapidement aux communautés les plus fragilisées », a déclaré le ministre dans le communiqué.Les manifestants et l\u2019industrie réclament un programme avec un guichet unique comme celui mis sur pied pour l\u2019automobile.Dans son communiqué, Jean-Pierre Blackburn rappelle que le gouvernement fédéral a adopté huit mesures spécifiques pour soutenir l\u2019industrie et les communautés.Nous sommes de tout coeur avec les industriels et les familles touchées par cette crise.» - Jean-Pierre Blackburn Cette première mesure est une enveloppe de 13 G $ mis à la disposition des sociétés d\u2019État à vocation financière, dont Exportation et développement Canada.Toujours selon Jean-Pierre Blackburn, cette société a consenti des prêts de 14 M$ au secteur forestier pour faciliter leur exportation en 2008.Il ajoute à cette liste les 200 M $ provenant de l\u2019enveloppe spéciale de 1 G$ pour soutenir les collectivités axées sur l\u2019exploitation des ressources naturelles.170 millions $ Ces mesures s\u2019ajoutent à celles annoncées de 170 M$ pour les deux prochaines années qui serviront à faire la promotion des produits forestiers et financer les instituts de recherche.Il complète ce tableau de mesures par les programmes d'aide aux travailleurs 4gés et les incitatifs fiscaux pour la rénovation domiciliaire ou l\u2019acquisition d\u2019une propriété.« Ces mesures sont la preuve que notre gouvernement en fait davantage que l\u2019opposition bloquiste qui ne peut mettre en deuvre une seule mestre pour faire face à cette crise.D'ailleurs, j'invite le député bloquiste de la région à participer de façon constructive au débat plutôt que de s\u2019adonner à des séances de désinforma- VE.9 ÉTIQUETTES © ROUGES « tion », ajoute le ministre dans ce communiqué officiel.La derniére motion déposée par le député bloquiste Robert Bouchard pour obtenir l\u2019appui des Communes et forcer le & © Épargnez Environnement À Essence À Entretien Ÿ Location perte d'emploi\u2019 Écolonomies* $ Assurance 0 9 Taux de financement à l'achat sur 36 mois: gouvernement fédéral à soutenir l\u2019industrie forestière n\u2019a visiblement pas plu au ministre Jean-Pierre Blackburn.Hier, en conclusion de la manifestation, le leader syndical de la FTQ dans la région, Jean- Marc Crevier, a salué le travail réalisé par Robert Bou- chard pour faire avancer les demandes de l\u2019industrie et des travailleurs.OQ YARIS HATCHBACK CE 2009 VARIS 2009 : Gerra ME i 1 49 Transport et 7 2 préparation inclus écOENERGIE Comptant de 2 4535, OS de dépôt de sécurité.ttn $ dans la catégorie sous-compac te de comptant Ville : 6,9 L/100 kmt à partir de Route : 5,5 L/100 kmt 193,92$* par mois.Véhicule à émissions uitra-faibles 8 « parmois.Location de 60 moisi Transport et «< préparation inclus.Comptant de 2 6125.O5 de dépôt de sécurité.$ 0 de comptant à de 256.835 par mois.; Ville : 6,9 L/100 kmt Route : 5,5 L/100 kmt Véhicule à émissions ultra-faibles fren pax a Pensez plus, & © 4 dépensez moins.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Conditionnel à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L'immatriculation, les assurances, les taxes sus tout montant mentionné et les droits sont en sus, à moins d'indication contraire.Les offres s'adressent aux particuliers et se terminent le 31 mars 2009.Détails chez votre concessionnaire participant de La région du Saguenay-Lac- St-Jean.* Toyota Services Financiers inc.[« TSF» ) offre gratuitement la protection de crédit en cas de perte d'emploi à tous les cents admissibles qui procèdent à l'achat ou à la location, entre le 3 mars et le 121 juin 2009, de l\u2019un des véhicules neufs suivants par l'entremise de Toyota Crédit : Corolla, Varis, Matrix et RAV4 (neuves et véhicules de démonstration).Le programme fournit jusqu'à 10 000 $ en protection de crédit aux consommateurs Qui subissent une perte d'emploi concessionnaire Toyota.Les frais pour l'usure excessive, le kilométrage en trop, les d ges non répar ayant 18 ans ou plus qui subissent une perte d'emploi involontaire (tel que défini dans le contrat d'assurance) et qui se conforment aux autres critères d'admissibilité.Le programme ne s'adresse pas aux corporations, aux entreprises, aux travailleurs aux employés sai iers, aux employés de TSF nd aux employés dont l'emploi est d'une durée limitée.Les consommateurs admissibles devront effectuer leurs versements mensuels réguliers tandis que leur demande est évaluée.D'autres conditions et limites s'appliquent.$ Offre de financement à l'achat à partir de 0 % jusqu'à 36 mois sur les modèles Yaris Hatchback et Yaris 2009 neufs en stock À titre d'exemple, un montant de 20 000 $ financé sur 36 mois à 0 % donne des mensualités de 555,56 $ pour des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 20 000 $.*Offres d'une durée limitée applicables aux modèles Yaris Hatchback CE 2009 (JT923M AA] et Varts 2009 (BT903M AA) neufs en stock Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 \u20ac du kilométre excédentaire.Le montant total exigé avant le début de ta période de location est de 2 602 $ [avec comptant] et de 193,92 ${sans comptant) pour la Yaris Hatchback 2009 et de 2 771 $ {avec comptant) et de 206,83 $ (sans comptant] pour la Varis 2009.Le concessionnaire peut louer à prix moindre.?Pour les Varis, obtenez une remise de 250 $ à l'achat où à la location.t Cotes de consommation établies en fonction d'une transmission manuelle et d\u2019un moteur de 1,5 L pour les modèles Yaris Hatchback et Yaris 2009.Votre consommation peut varier en fonction de plusieurs facteurs.** Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.ce rad cm nw =e ow \u201csou san 2 à = imprévue pendant la période de leur bail où de leur entente de financement, fournissent la preuve qu'ils reçoivent des prestations d'assurance-emploi et retournent leur véhicule chez leur et les frais similaires sont exclus du programme.Le programme s'adresse uniquement aux personnes physiques RE BE ; TOYOTA dbase wn | KA ACTUALITÉS Mise à pied contestée à la Fromagerie Perron Les parties s'entendent hors cour PE wager PERRON \u201ceats = = FEF (Archives) Voie de desserte industrielle ouest à Alma Le conseil a maintenant carte blanche MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Le conseil de ville d\u2019Alma a désormais carte blanche en ce qui a trait aux dépassements de coûts relatifs au projet de voie de desserte industrielle ouest.En effet, aucune opposition significative ne s'est manifestée contre un règlement d\u2019emprunt de quelque 11 millions §, presque entiérement dédié à l\u2019achèvement du lien routier.moins de nouveaux imprévus, la voie de contournement d\u2019Alma sera ouverte aux automobilistes à temps pour les prochaines élections municipales.Ce projet était le fer de lance du programme mis de l\u2019avant par le maire Gérald Scullion, lors de sa Partenariat en santé dernière campagne.Il en avait fait son principal engagement.À l\u2019époque, la construction d\u2019une telle voie de desserte devait coûter 13 millions $.Contraints de rajuster leur tir en raison de différentes variables incontrôlables (travaux d\u2019excavation imprévus, prix des matières premières, etc.), les fonctionnaires responsables du projet ont, depuis, informé les élus que la facture s\u2019élèvera à 21 millions$.Les élus de la capitale jeannoi- se, qui avaient adopté une politique de paiement comptant il y a plus d\u2019une décennie, ont finalement décidé d\u2019aller de l\u2019avant, tel que prévu initialement.L'emprunt sanctionné hier fera ainsi passer la dette de la ville de 14 à 25 millions $.Le Claire-Fontaine ne sera pas dans le coup LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com ROBERVAL - Le nouveau projet d\u2019entente de partenariat dans le secteur de la recherche et de l'innovation en santé entre Roberval , ECOGENE-21 et Mashteuiatsh ne redonnera pas vie à l'édifice du Claire-Fontaine de Roberval.Signée la semaine dernière, cette entente vise le démarrage d\u2019actions dans le domaine de la santé sur les deux territoires, plus précisément sur la recherche, la formation et le traitement du diabète.« L'édifice ne sera définitivement pas utilisé dans le projet », a laissé savoir le maire suppléant, Serge Hudon, lors de la réunion du conseil municipal de Roberval, tenu hier en soirée.Le maire de Roberval, Michel Larouche, avait laissé un doute sur la possible utilisation de la bâtisse dans les projets de recherche lors de l'annonce de 'entente la.semaine derniare, .Semaine, .vo o ooo 0000s.«Rien n'est encore certain, mais la bâtisse pourrait servir dans les projets», avait-il répondu.Il faut le rappeler, un des objectifs premiers du projet, initié en 2007, était de redonner une vocation à la bâtisse du Claire- Fontaine.L'\u2019énorme bâtiment, qui appartient au gouvernement provincial, n'est visiblement pas utilisé à son plein potentiel depuis déjà de nombreuses années.Le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle (CRDI) possède toujours son siège social à cet endroit.Les élus expliquent que le projet du centre de recherche sur le diabète installé dans l'édifice du Claire-Fontaine s'est transformé au fil du temps pour devenir cette entente avec ECOGENE-21.Plusieurs personnes se demandent encore à quoi ressemblera concrètement ce nouveau partenariat.Mais les principaux instigateurs de cette entente, dont ECOGENE-21, promettent des annonces d\u2019ici à quelques * 8% 4s 000 0s asa cao LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com SAINT-PRIME- La fromagerie Perron de Saint-Prime et les deux employés congédiés, la directrice générale Sylvie Beaudoin et le directeur des opérations, Patrice Croteau en sont venu à une entente hors cour à la suite d\u2019une contestation de leur mise à pied.Jean-Marc Perron, le président a confirmé la nouvelle au Quotidien.« Les parties se quittent en termes respectueux et nous Tel que mentionné par le maire Gérald Scullion, un seul citoyen s\u2019est présenté à l\u2019Hôtel de Ville afin de signer les registres.S\u2019ils avaient été 593 à faire de même, le règlement d\u2019emprunt aurait été soumis à un référendum municipal, le nombre de contribuables almatois aptes à voter se chiffrant à 23 702 personnes.125 500 $ aux Collines du terroir Par ailleurs, Alma a accordé hier soir une série de subventions totalisant 125 500$ à la corporation des Collines du terroir.Cette somme servira exclusivement aux opérations courantes de l\u2019organisation.Ainsi, pour ce qui est de l\u2019administration, la ville a consenti 65 000 $ aux Collines du terroir.Les frais engendrés par la gestion de la halte routière (40 000 $) et de la plage des Amicaux (5000 $), seront également assumés par la municipalité.Enfin, pour l\u2019activité des Dolbeau-Mistassini 100 000 $ LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com DOLBEAU-MISTASSINI - Le Centre civique de Dolbeau- Mistassini aurait besoin d\u2019une cure de rajeunissement.Les élus débloquent une somme de 100 000$ pour évaluer les coûts nécessaires pour revamper cet édifice historique qui accueille le curling.« Nous allons voir l\u2019évaluation des spécialistes avant de déterminer si on investit.Nous n'avons pas prévu de travaux dans le budget 2009 », a mentionné le maire, Georges Simard.Selon des estimations sommaires, l\u2019amélioration de la ventilation, de l'électricité et l\u2019isolation représenterait un investissement de plus de 500 000 $.Une firme d'architecte analyse- \u201c+.an.200% 060.028 su 10080 LE QUOTIDIEN - LE MARDI 17 MARS 2009 en sommes arrivés à une entente à l\u2019amiable sur l\u2019ensemble des éléments qui scellent la fin de notre relation.Nous garderons par ailleurs confidentielles les ententes », a-t-il mentionné.En aucun temps, la (( probité et l'honnêteté de Madame Beaudoin et Monsieur Croteau n'ont été en cause.» - Jean-Marc Perron Ce dernier a tenu à faire taire les rumeurs sur les natures du congédiement.« En aucun temps, la probité et l\u2019honnêteté de Madame Beaudoin et Monsieur Croteau n\u2019ont été en cause.La fin de leur lien d'emploi et les changements à la direction de l\u2019entreprise ont été motivés par des visions divergentes sur la gestion des affaires et sur le futur de l\u2019entreprise.» Le couple avait tenté d'obtenir une injonction interlocutoire à la Cour supérieure pour faire annuler leur mise à pied.D Le maire d\u2019Aima, Gérald Scullion, devant les plans pour l\u2019achèvement des travaux de la voie de desserte industrielle et de contour ouest.Fêtes gourmandes du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, auxquelles se greffe une mini-exposi- tion agricole, Alma a consenti 15 500$.« Cette aide n\u2019a rien à voir avec les 125 000$ déjà octroyés à la corporation pour relancer le projet des Collines du terroir», a tenu à préciser le maire Scullion.La corporation des Collines du terroir caresse un ambitieux projet de développement agrotouristique depuis plu- (Archives) sieurs années.Ce dernier, évalué à environ 6 millions $, est fortement appuyé par la ville d\u2019Alma.Issu des Fêtes gourmandes de Delisle - rebaptisées Fêtes gourmandes du Saguenay-Lac- Saint-Jean - le projet comprenait l\u2019implantation d\u2019un restaurant (Resto des Collines) de même que la mise en place d\u2019installations permanentes destinées à la recherche et à la promotion des produits du terroir régional.Q pour le Centre civique montant de 50 000$.Une firme d'ingénierie a reçu une somme de 40 000$ pour évaluer le montant des travaux pour refaire la mécanique du bâtiment.Contestation Un citoyen représentant sept résidants conteste une demande de dérogation mineure pour permettre la construction d\u2019un duplex.Normand Labonté déplore que le quartier accueille un duplex alors qu\u2019il est constitué de résidences unifamiliales.L'homme craint pour la quiétude du quartier.Il trouve qu\u2019une modification de la profondeur du terrain passant de 30 à 28 mètres est trop importante.Il a done demandé au conseil municipal de ne pas accorder cette dérogation mineure.08.\".posées par les résidants il y a quelques semaines, la ville a fait apporter des modifications et a exigé un plan d'implantation et une image de la maison qui sera construite au 460 rue Molière.Le comité d\u2019urbanisme a jugé la demande recevable, car la configuration du vaste terrain permettait d\u2019ériger deux maisons sans briser la quiétude des citoyens.De toute façon, il n\u2019y a pas de règlement empêchant la construction de duplex.Édifice Saint-Michel Les travaux de l'édifice Saint- Michel au coût de 1,3 M$ vont bon train.Le conseil municipal prévoit que la bibliothèque du secteur Mistassini et les locaux administratifs de gestion Arpi- dome pour des organismes communautaires seront prêts pour le 1*mai.Q IN oem OI! | \u2014 wn \u2014 LE QUOTIDIEN - LE MARDI 17 MARS 2009 ACTUALITÉS Crédit d'impôt destiné aux jeunes diplômés Le Bloc québécois relance sa croisade FRANCOIS SAINT-GELAIS fst-gelais@iequotidien.com CHICOUTIMI - Le Bloc québécois relance sa croisade visant l\u2019instauration d\u2019un crédit d'impôt destiné aux jeunes diplômés qui s\u2019installent dans les régions ressources.Flanqué de sa collègue du comté de Laurentides-Label- le et du whip en chef du BQ, Michel Guimond, le député de Chicoutimi-Le Fjord, Robert Bouchard, a donné le coup d\u2019envoi, hier, à une campagne faisant la promotion du nouveau projet de loi C-288.Ce projet de loi vise la création d\u2019un crédit d\u2019impôt de 8000$ disponible sur trois ans destiné à soutenir l\u2019implantation de jeunes diplômés qui s'installent dans des régions du pays éprouvant des difficultés économiques ou des problèmes sociodémographiques importants, comme le Saguenay-Lac- Saint-Jean.Le projet de loi C-288 est le successeur direct du projet de loi C-207, lequel visait exactement la même chose.Le déclenchement des dernières élections fédérales a toutefois scellé le sort de ce projet législatif, qui était pourtant rendu à l\u2019étape de son approbation finale devant le Sénat.Cette situation oblige donc les élus bloquistes à reprendre le processus législatif à partir du tout début.Au cours des prochaines semaines, les députés du Bloc, Robert Bouchard en tête, feront la tournée des régions du Québec afin de récolter des appuis et de faire connaître leur démarche.Dans cet objectif, la formation politique a d\u2019ailleurs fait imprimer 25 000 cartes postales que la population sera invitée à expédier aux élus conservateurs de la province afin de les convaincre d\u2019appuyer le projet de loi C-288.On se souviendra en effet que le projet de loi C-207 s\u2019était heurté au refus catégorique des élus conservateurs.L\u2019appui des députés libéraux et néo-démocrates avait toutefois permis à la loi de cheminer Robert Bouchard, député de Chicou- timi à la Chambre des communes.(Archives) dans les instances parlementaires.Hier, Robert Bouchard s\u2019est montré convaineu que les élus libéraux et néo-démocrates appuient de nouveau l'initiative bloquiste.Par la même occasion, le député de Chicoutimi-Le Fjord a interpellé les deux élus conservateurs de la région, les ministres Denis Lebel et Jean-Pierre Blackburn, à poser un geste constructif pour la région en transgressant la ligne de leur parti à l\u2019égard de ce projet de loi.«Ils devront choisir entre le Saguenay-Lac-Saint-Jean et l\u2019idéologie de leur formation politique », a-t-il illustré.C\u2019est la députée de Lauren- tides-Labelle, Johanne Des- champs, qui porte le projet de loi C-288 au Parlement fédéral.LA CREME DES VÉHICULES D'OCCASION Méga vente ON PAIE 4 PAIEME ell) hu RABAIS ÉQUIVALENT* #208049-74 F7 à 2005 FORD FOCUS ° 37 301 km Air climatisé, démarreur à distance, bal.de garantie du manufacturier eu ou 100 000 km.SZ 0 7 5P2$ BIMENSUEL 2005 SATURN ION Sill 71 746 km Le : Vitres électriques, = ne climatisé.3CDZ 0 | 292 BIMENSUEL #208080-51 #209024-49 2005 DODGE CARAVAN LET AS 64 070 km =~ Vitres électriques, air climatisé, rd bal.de garantie du j manufacturier 2010-02-15 ou 100 000 km 31025.015 BIMENSUEL #209004-79 2005 MAZDA 3 GS_ 57 769 km Lecteur CD, air climatisé, bal.de garantie du manufacturier 2010-01-30 ou 100 000 km.1) 3020 12025 BIMENSUEL pau \u201cMaximum 175 $ bimensuel 418-545-6555 poste 381 sgilbert@lamijunior.com VOYEZ L'INVENTAIRE EN www.touteslesmarques.ca FINANCEMENT FACILE Une division de ~~ LAmiL Junior 2° anniversaire ao .80 548 .2004 DODGE SX 2.0 72 166 km he Lecteur CD, système d'alarme, bal.de garantie du manufacturier ue -01-07 ou 115 000 km.SIC 0 15 BIMENSUEL #209019-25 2006 CHRYSLER PT ep gg CRUISER wen 50 054 km \u2014 d Vitres électriques, air climatisé.1) 03 0 = rs BIMENSUEL #209006-72 2006 MAZDA B4000 4X4 A) Por BR RAS vu \\E 4 | oise » \u2018+ .ss - wis A PEMNIIVID q pate v AU EMA 5.1: Cu RS dau ve cage Sao ER de Le premier ministre du Québec, Jean Charest, a procédé hier au lancement du nouveau « permis de conduire plus » qui à la particularité de contenir une « puce » donnant accès à un numére d'identification facititant la tâche des douaniers.À (Photo PC) iim sma how Une «puce » pour franchir la frontière Le premier ministre Charest lance le « permis de conduire plus » PRESSE CANADIENNE SAINT-BERNARD-DE-LA- COLLE - Le premier ministre du Québec Jean Charest a lancé lundi le nouveau « permis de conduire plus », qui permettra de traverser la frontière américaine par voie terrestre ou maritime à compter du 1°\" juin.Le «permis plus» coûtera 40$ de plus que le permis régulier « La santé globale passe par la santé buccale DR NICOL LAPOINTE CHIRURGIEN DENTISTE et durera quatre ans.Au total, donc, il coûtera environ 123 $ pour quatre ans.Il ne remplacera pas le passeport canadien, mais offrira une autre option.Il faudra être citoyen canadien pour pouvoir se le procurer, posséder un permis de conduire valide, résider au Québec et avoir le droit de voyager à l\u2019extérieur du Canada.À ALMA sur rendez-vous 418 + 6626559 Le «permis plus » sera doté d\u2019un code à barres à deux dimensions et d\u2019une puce électronique lisible par radio-fréquences, qui contiendra un numéro.C'est ce numéro, accessible seulement à certaines personnes autorisées comme les douaniers, qui donnera accès à une banque de données sur les renseignements voulus.Lesautorités québécoises affirment que la puce électronique ne contiendra aucune information personnelle ni nominative.Et elle ne pourra être lue qu\u2019à une distance maximale de 10 mètres et sera protégée par une pochette.Le premier ministre Charest a lancé le projet, lundi, à quelques pas de la frontière canado-amé- ricaine de Saint-Bernard-de- Lacolle, en compagnie du consul des États-Unis à Montréal, Lee McClenny, du ministre des Rela- vies JAZZ _ A I lin Ÿ SET same L 2 Dumoulin rue Présentation des nouveaux produits Hi-Fi H#2S\" Paradigmi DENON tions internationales, Pierre Arcand, et du président et chef de la direction de la Société de l\u2019assurance-automobile du Québec, John Arbour.Le but est de faciliter le passage à la frontière entre le Québec et les États-Unis tout en respectant les exigences américaines accrues en matière de sécurité, depuis les événements du 11 septembre 2001.Le Québec devient ainsi la première province à aller de l\u2019avant avec son permis de conduire spécial.La Colombie-Britannique, l\u2019Ontario, le Manitoba et la Saskatchewan nourrissent également des projets à cet égard, avancés à divers degrés.Le premier ministre Charest a évalué à 1,6 milliard $ le commerce entre le Canada et les États-Unis chaque jour.Il a de plus souligné que 75 pour cent des exportations du Québec sont destinées aux États-Unis.Et le poste de Saint-Bernard- de-Lacolle est le deuxième en termes d\u2019 au Canada.M.Charest a souligné que ce «permis de conduire plus» comportait des avantages par rapport au passeport traditionnel, notamment parce qu\u2019il est plus petit et qu\u2019on traîne normalement son permis de conduire sur soi, ce qui facilitera les déplacements spontanés aux États-Unis.«Il y a une vie qui existe le long de la frontière qui est très axée sur la communauté, comme des équipes de hockey qui traversent la frontière à tous les jours, des amis, des commerçants, etc.Il n\u2019y a pas un endroit sur la planète où il y a autant d'activités, où il y a autant de personnes qui voyagent de part et d'autre », a-t- il commenté.Le premier ministre a repoussé les critiques concernant la protection des renseignements personnels, affirmant que la Société de l\u2019assurance-automobile du Québec avait écouté les commentaires à ce sujet de la Commission d'accès à l'information.«On respecte l'esprit et la lettre de la loi québécoise.La Commission d\u2019acces a l'information a été satisfaite des démarches qui ont été entreprises », a-t-il affirmé.Présent sur place, le président de la Chambre de commerce de Plattsburgh, Gary Douglas, était enchanté.« Ça va être plus rapide pour aller aux Etats-Unis », a-t-il opiné.De méme, la Chambre de commerce du Montréal métropolitain y a vu «un geste concret pour favoriser la fluidité de la frontière avec les États-Unis ».Le consul américain à Montréal s\u2019en est dit satisfait, y voyant «un document sécuritaire et conforme » aux exigences américaines.D SRNR ROGUE soie SANE WG AN AONE ve + wlll ae AE Lak EE LE QUOTIDIEN - LE MARDI 17 MARS 2009 ACTUALITES Plus que 16 finalistes pour deux postes d'astronaute 2 Canadiens réaliseront un rêve d\u2019enfant JEAN-FRANÇOIS CLICHE Le Soleil Pour 16 scientifiques canadiens, devenir astronaute a cessé d'être un rêve d\u2019enfant pour devenir officiellement, hier, une sérieuse possibilité de carrière.Un médecin québécois pratiquant à Puvirnituq, dans le Nunavik, est également du nombre.L'Agence spatiale canadienne (ASC) a dévoilé les noms des 16 finalistes de la troisième campagne de recrutement d\u2019astronautes de son histoire \u2014 16 noms sur les 5351 candidatures reçues après avoir lancé la campagne, en mai dernier.«S'il n\u2019en tenait qu\u2019à moi, je les engagerais tous les 16 », a déclaré le président de l\u2019ASC, Steve MacLean, lors d\u2019une conférence de presse tenue hier à Toronto.Mais d\u2019autres examens, commençant dès cette semaine, en écarteront 14 de plus pour n\u2019en retenir que deux, « qui devront se rapporter au Johnson Space Center de la NASA la fin de l\u2019été », a ajouté M.MacLean.Hormis deux militaires rattachés à la base de Bago- tville \u2014 les pilotes Jameel Janjua et Joshua Kutryk, tous deux natifs de l'Alberta \u2014, un seul Québécois est parvenu à se faufiler jusqu'au dernier groupe de 16.Des tests médicaux auront lieu en premier, puis des entrevues suivront en avril, avant l\u2019annonce des deux gagnants, prévue pour mai.Une seule femme se trouve parmi les 16 postulants présentés hier, la biologiste Allyson Hindle, de Winnipeg.« C\u2019est un tel privilège d\u2019être ici, avec 15 Canadiens remarquables.mes yeux et aux yeux du comité, le sexe n\u2019a pas fait de différence », a-t-elle dit.Plus de 20% des quelque 5300 candidats du départ étaient des femmes, mais lorsqu\u2019ils évaluaient les dossiers, les membres du comité de sélection ignoraient le sexe et l\u2019origine ethnique des postulants, a précisé M.MacLean.Hormis deux militaires rattachés à la base de Bagotville \u2014 les pilotes Jameel Janjua et Joshua Kutryk, tous deux natifs de l\u2019Alberta \u2014, un seul Québécois est parvenu à se faufiler j jusqu\u2019au dernier groupe de 16.Il s'agit de David Saint-Jacques, qui pratique la médecine familiale chez les Inuits, à Puvirnitug.Dr Saint-Jacques est né à Québec alors que son père étudiait à l\u2019Université Laval, mais a quitté la région à l\u2019âge d\u2019un an.Il y est ensuite revenu de 2001 à 2005 pour ses études de médecine.Il pratique dans le Nord par « goût de l\u2019aventure.(.) C\u2019est un peu comme voyager sans quitter le Québec », a témoigné le médecin, hier, lors d\u2019un entretien téléphonique avec Le Soleil.Lorsque l\u2019Agence spatiale a annoncé, en mai, qu\u2019elle cherchait de nouveaux astronautes, il a décidé de tenter sa chance, même s\u2019il savait que les rivaux de qualité ne manqueraient pas.« Je me suis dit: David, il faut que tu essaies.Ça (la campagne de recrutement d\u2019astronautes) a ravivé tellement d\u2019émotions de petit garçon que je me suis dit: on y va.« Je pensais que j'avais probablement des atouts qui pouvaient les intéresser, poursuit- il, mais ils se gardent bien de dévoiler leurs critères.(.\u2026.) Mon premier atout, c'est sûrement ma motivation.Je crois que c\u2019est ce qu\u2019ils recherchent le plus et que les (finalistes) sont tous super motivés.» D' Saint-Jacques dit ne pas s\u2019être imposé de préparation particulière pour le processus d'évaluation de l'agence, à part garder la forme et lire des biographies d\u2019astronautes.« Plus j'en découvre sur le métier, plus ça me tente.C\u2019est un métier formidable et c\u2019est un privilège incroyable de pouvoir faire partie de l\u2019aventure spatiale », s\u2019enthousiasme-t-il.O David Saint-Jacques, qui pratique la médecine familiale chez les Inuits, à Puvirnituq, est le seul Québécois parvenu à se faufiler jusqu\u2019au dernier groupe de 16.(Photo La Presse) Achetez à partir de 19495* LE MULTI-SEGMENT LE PLUS POPULAIRE AU PAYS !° Version 7 passagers disponible D, ) SN\u201d DODGE coms EE JOURNEY EAT SE Cote de sécurité 5 toes de la NTSA aux essais de collision frontaie et latérale! VC V0 VC VC VE OTRE ENGAGEMENT : VOUS OFFRIR DES VÉHICULES poppin | + 4 KT ÉCONOMIQUES PROCURANT UN EXCELLENT RAPPORT QUAUTÉ-PRIX- CHRYSLER \u2014e- deen 9 | a cult = it} i GRAND LA MINI-FOURGONNETTE i LAPLUS VENDUE |< 3eEeizizaic AU CANADA.SH a 3 CARAVAN seififsz cd) SE 2009 il Sinn Cote de sécanté 5 étoues de la NATSA aux essais de collision frontale et latérale! Ye Ye WC Wo Wr sith Hagls foes titan\u2019, ssl < \u2014 E Hifi re occupe maintenant le troisième PROTECTI ON V 8 : rgd 8 + te rang pour le taux de chômage 0% M 225 Safe el le plus élevé au pays parmi les 0 BE Ë 33s 0- + RMR.Il est devancé par Wind- our ÿ 35 i 2 3S te sor (13,8 %) et St-Catharines- p MEILLEURE ÉCONOMIE 5 3553 Es it Ii Niagara (10,1%).DECARBUBANT SUR ROUTE 55-523, sé Ailleurs dans la région, Sta- de sa catégorie ; Ss ed: fl is on tistique Canada a estimé à 5800 (à l'exclusion des hybrides) $ 3 i; 83s a oll les pertes d\u2019emplois depuis : 6 ROUTE: 5,4L/100 KM (52 mi/pat) gies i 35¢ : le février 2008, ce qui fait pas- mois VILLE: 8.01100 KM (36 mUpel) fissile i w ser à 117 400 le nombre de tra- iles i$ t- } vailleurs.Il s\u2019agit du nombre de 823% | 2 ti travailleurs le plus bas depuis i 83 : s}* i .1- les quatre dernières années il ie i D- pour la période sous analyse.2 Epil 2, Les emplois à temps plein et à J 583: a i r- temps partiel ont enregistré 38 3H Ë H je des diminutions de 4700 et 1200 i 1 a { id is individus respectivement.stesses t- Fait a noter, les diminutions BUICK Sept : Hh d\u2019emploi observées dans les 238 | 55s e secteurs de la production de GMC 5% 85833 A u biens (-13,3 %), soit l\u2019agrieul- H ii il 5 é ture, la forêt, la construction et Bhgité i £ la fabrication, ont entraîné le 3s ti sf ne secteur des services à la baisse.LY ili r Par contre, ce dernier connaît 'H ji {Hh a Ë une variation beaucoup moins 3 i i d prononcée (-1,2 %) du volume de ; HR personnes occupées.WW SEE _ _ pu \u201cx I i: EZ] TÉLÉVISION HOROSCOPE CINÉ-TÉLÉ CIO REVANCHE DE FEMME (5) (Wnte and Wrong), É.-U.2007.Comédie de Graeme Clifford avec Kirstie Alley, Eric Christian Olsen et Stacy Grant.À Hollywood, une scénariste jugée trop vieille par les producteurs engage son neveu comme prète- nom.Téléfilm léger et peu crédible, ponctué de traits d'esprit.Plusieurs ruptures de ton.Réalisation dynamique.Jeu énergique de K.Alley.on PHASE TERMINALE (5) (Robin Cook's Terminal), É.-U.1996.Drame policier de Larry Elikann avec Doug Savant, Nia Peeples et Michael Ironside.Au péril de leur vie, une infirmiére et un docteur enquétent sur des activités criminelles commises dans un hôpital spécialisé dans les soins du cancer.Téléfilm adapté d'un roman de Robin Cook.Thème connu.Atmosphère de suspense pas toujours prenant.Interprétation acceptable.UN COEUR APPRIVOISÉ (5) (Ein Scheusal zum Vertieben), AH.2000.Comédie sentimentale de Sharon von Wietersheim avec Max Tidof, Jasmin Gerat et Monika Woytowicz.Un médecin arrogant, veuf et père d'une fillette, finit par se laisses attendrir par une jeune étudiante qu'il à embauché comme gardienne.Téléfilm verbeux aux motifs connus.Réalisation compétente.Jeu rigide de M.Tidof.TS LA CLINIQUE DU DOCTEUR H.(The Cradle Will Fail}, É.-U.2004.Drame policier de Rob W.King avec Angie Everhart, Philippe Brennin- kmeyer et William B.Davis.Un médecin meurtrier poursuit une avocate qu'il croit avoir été témoin d'un de ses crimes.Téléfilm.HII LA RÉPUBLIQUE DE L'AMOUR (5) (The Republic of Love), Can.2004.Comédie dramatique de Deepa Mehta avec Bruce Greenwood, Emilia Fox et Edward Fox.À la veille de son mariage avec celui qu'elle croit être l\u2019homme de sa vie, une jeune femme remet tout en question lorsque ses parents se séparent.Mélange de sentimentalité un peu fleur bleue et de questionnements existentiels superficiels.Personnages attachants placés dans des situations banales.Réalisation appliquée.interprétation pleine de charme.COMMANDEMENTS (5) (Commandments), É.-U.1996.Comédie dramatique de Daniel Taplitz avec Aidan Quinn, Courteney Cox et Anthony LaPaglia.Poursuivi par une makchance peu commune, un jeune veuf décide de défier Dieu en désobéissant à chacun des dix commandements.Scénario plutôt prévisible au dénouement toutefois inattendu.Manque d'ambition comique.Aspects dramatiques peu approfondis.Interprétation crédible.FAHRENHEIT 9/1) (3) É-U.2004.Documentaire de Michael Moore.Reportage critique sur les quatre ans de présidence de George W.Bush, marqués par les attentats du 11 septembre 2001 et la guerre en Irak.Charge virulente bombardant le spectateur d'observations percutantes.Expérience souvent forte en émotion.Utilisation éloquente de films d'archives et d'actualités.Touches satiriques propres à l'auteur.Présence sobre de M.Moore dans son rôle de narrateur.[3 UN COEURAPPRIVOISE (5) (Ein Scheusal zum Verlieben), All.2000.Comédie sentimentale de Sharon von Wietersheim avec Max Tidof, Jasmin Gerat et Monika Woytowicz.Un médecin arrogant, veuf et père d'une fillette, finit par se laisser attendrir par une jeune étudiante qu'il a embauché comme gardienne.Téléfilm verbeux aux motifs connus.Réalisation compétente.Jeu rigide de M.Tidof.[01h00] LA RÉPUBLIQUE DE L'AMOUR (5) (The Republic of Love), Can.2004.Comédie dramatique de Deepa Mehta avec Bruce Greenwood, Emilia Fox et Edward Fox.À la veille de son mariage avec celui qu'elle croit être l'homme de sa vie, une jeune femme remet tout en question lorsque ses parents se séparent.Mélange de sentimentalité un peu fleur bleue et de questionnements existentiels superficiels.Personnages attachants placés dans des situations banales.Réalisation appliquée.interprétation pleine de charme.MARDI 17 MARS 2800 Bélier (21 mars au 19 avril): La présence de Vénus en Bélier vous plonge dans un climat d'harmonie, de douceur et d'amour.Les affaires du coeur sont le plus fortement privilégiées, mais toutes vos relations interpersonnelles devraient bénéficier de ce courant bénéfique.Et puis, le trigone que forme la Lune en Sagittaire avec la planète de l'amour apportera un charme additionnel à votre mardi.Taureau (20 avril au 20 mai): Les gens de qui nous choisissons de nous entourer exercent une influence considérable sur notre destinée.Pourquoi perdre votre temps à essayer d'obtenir la sympathie de ceux qui n'ont pas de réelles affinités avec vous?Il existe pourtant une personne qui voit la vie du même oeil que vous, avec qui vous pourriez développer une complicité enrichissante.Vous la remarquerez en cessant de chercher au mauvais endroit.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Le passage de la Lune dans votre Signe complémentaire, le Sagittaire, met l'accent sur tout ce qui concerne vos unions et associations.Compte tenu du carré que lui forme Mercure en Poissons, certains pourparlers risquent de nécessiter de plus longues négociations.Une attitude conciliante rapportera davantage que des exigences rigides desquelles vous ne voudriez pas déroger.Cancer (22 juin au 22 juillet): Vous risquez de prendre de meilleures décisions en vous fiant à vos instincts plutôt qu'en réfléchissant longuement à la question.D'ailleurs, l'hésitation pourrait déplaire à ceux qui souhaitent vous voir entreprendre une démarche décisive et assurée.C'est le temps de croire davantage en vous, de faire confiance au destin et d'agir avec davantage d'aplomb.Vous ne le regretterez pas.Lion (23 juillet au 22 août): La beauté est à l'ordre du jour, et avec un trigone Lune en Sagittaire-Vénus en Bélier, les belles surprises ne sont pas exclues, notamment sur le plan sentimental.Pourquoi ne pas placer le domaine affectif au premier plan?It pourrait également être question d'émancipation artistique ou de réussite dans un domaine relié aux arts.Bonne journée pour ressourcer votre créativité.Vierge (23 août au 22 septembre): Passant au carré de Saturne en Vierge, la Lune en Sagittaire peut vous donner l'impression que les autres s'amusent à vous faire perdre votre temps.Si l'évolution d'une affaire s'en trouve réellement ralentie, dites-vous qu'il s'agit probablement d'un mai pour un bien.Patientez un peu; une Situation pourrait se redresser dès demain soir, lorsque la Lune fera son entrée en Capricorne.Balance (23 septembre au 23 octobre): Vous aurez de la difficulté à obtenir ce que vous désirez si vos attentes sont exprimées avec trop de timidité.Par souci de diplomatie, un discours prudent et réservé peut vous faire plus de tort que de bien.Vous ne devez pas forcément dire ce que les autres souhaitent entendre.En fait, vos relations personnelles bénéficieraient d'un maximum de franchise de votre part.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): La gêne est le pire ennemi de vos ambitions sociales.Si vous désirez que les autres vous appuient dans vos démarches, vous devez commencer par rendre vos intentions publiques.!! vous suffit de prendre le contrôle de la situation.Dans un groupe, vous serez capable de déterminer de nouvelles limites et de suggérer un code de conduite qui sera acceptable pour tout le monde.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Tandis que la Lune parcourt votre Signe, vous ferez bonne impression sur les personnes que vous rencontrerez.La chance vous sourira, vous aidant a prendre le dessus Sur vos rivaux ou adversaires.Tous les types de circonstances sociales peuvent vous réussir.Voici donc un excellent mardi, autant pour prendre part à de grands rassemblements que pour prévoir un entretien intime.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): |! pourrait être profitable de raviver les relations sociales et amicales qui sont en train de s'éteindre.Voici une excellente période pour contacter des personnes auxquelles vous n'avez pas parlé depuis un certains temps.Une occasion professionnelle pourrait même vous être offerte par le biais de votre vie sociale.Recherchez les cercles d'individus qui peuvent vous aider à atteindre un objectif.Vorseau (20 janvier au 18 février): La présence de Jupiter en Verseau exerce un effet expansionniste sur votre vie sociale.C'est en entrant en contact avec un nombre croissant d'individus que vous pourrez développer de nouveaux liens dont l'approfondissement sera à la fois amusant et enrichissant.Ce n'est pas le temps de refuser les invitations qui vous seront lancées.Poissons (19 février au 20 mars): Tandis que la Lune en Sagittaire passe au carré de Mercure en Poissons, certains propos seront susceptibles de semer la controverse.Pensez bien à ce que vous allez dire, notamment à la façon dont vous présenterez vos arguments.Le bilan de ce mardi ne sera pas entièrement négatif, et la conjonction Soleil-Uranus en Poissons pourrait faire évoluer une situation de façon surprenante et inespérée.* La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.10h30 11h00 | Ricardo Le Téléjournal/ 17h00 17h30 Petits \u2014Calin- Pyram- Union La fosse aux Pour le plaisir 191833 Cest çalavie44s3 TerreH.Lapetite Urgences 20348 Pyram- Union CKTV Einstein jours 60272|ide 51524 fait force lonnes 77659 | 12036 | Midi 196388 | 4604 Patrie ide 8511 fait force TQS (ono) I-Médias 110% 239307 PHASE TERMINALE (1996) avec Nia Le Midi 781185 Publicité] Publicité [MARY HIGGINS CLARK: LA CLINIQUE DU Simpson Monsieur Showbiz (Le retour 905253 Peeples, Doug Savant.73805 846611 |701949 RH.(2004) 630123 541369 443369 554833 B OPM {sn30) Salut, Deux filles le Tout simplement Le cerde TVA 2883291 /i4s)Le TVA en direct.com |Shopping TVA Infopub- Les feux de Top modèles 10036 [Le TVA 17 heures I bonjour! 230104 matin 44765 Clodine 52185 96456 TVA midi 2404017 {275388 276017 licité 7765 l'amour 91901 |5366 Tac Comem- ee Georges |Teletub- Koalas [Miss |Maca- [Rocket |Tactik Kilomèt-| Questions de La joute 78253 Ça BusMagi Rocket Zobo- Comem-'Toctoc use 27543 lous 26814 40494 bies 48524| 77524 Spider |roni7673/Power 120630 re 042340 société 70123 manque que 26104 Power omafoo use 74253 |toc2547s vox [m= Traficomm |Absolum Pilates Porte Rénolo- Passe- [Vert |Pareils pas pareils Parents Lelab |LeConfident4s79 |Pilates |Piroue- Trafico- Meublez Bonheur total 88456 639543 \u2018ent Yoga (66920 bonheur gique _\\portés746 tendre 56543 \u2018avis 27017 [76307 97104 lttes11272/mm30307 20201 | EE 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Téléjournal (:ss)Nouvelles Virginie 3847s LaFacture Providence 25098 René: René Lévesque, le Téléjournal (ss)Nouvelles La zone 7340494 (45) La fosse aux lionnes PS 6865765 (sports 43699949 55630 destin d'un chef 38562 7617098 sports 39366861 | | _9047104 Tas Le retour 787369 Catherine/ Pop (om Dirty Sexy Money / Mariage Men in Trees / Envie 110% 600611 | Monsieur Showbiz 863388 jinfopublicité Crises 821017 531982 express 627388 d'ailleurs 607524 | _j742876 = OPM Le TVA18 [Le cerde 974s |Les Gags 1475 /(30) Star Lafitvre deladanse4144 La promesse 21630 LeTVA22 |cas) Denis Lévesque 1195727 i COMRANDERENTS heuresass | Académie: quot.52008678 - 4 ___) _ __]Hrevares 8537123 Aidan Quinn, 3269765 Tac Kaboum! 22388 Tactik 79140 Appendices |Çamanque [National Geographic/ Sur les |24 heures chrono / De 5h à 6h| Bluff 73611 Les francs-tireurs 19098 Période | 94017 culture79104 ailes de rapaces 90388 70524 question 27166 vs (mss) | |LeJournal de Change 362549 Caméra café Pékin express 3: La route des Incas / Étape 1: Rio de Janeiro |Facteur D'est en ouest| TV5 le journal Secrets d'histoire 2849383 QuestChamp |France 2 147730 747794 - Tiradentes 162036 humain 874369 |883017 421291 CANAL D Complètem- Drôle de Biographies / Harley Docu-D / Voyage d'enfer: | Images-chocs / Les aiminels Criminels 9449475 Mayday / Amerrissage forcé FAHRENHEIT ent fou 5943562 monde 5934814 Davidson 9440104 Thaïlande 9426524 les plus stupides 9446388 3630272 9/11 9460321 RDI RDI en direct RDI en direct 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Partie 1 Le Téléjournal 3364982 RDI en direct |Le National Le Téléjournal 7177340 Le journal RDI monde 8975253 8999833 3375098 de 23384746 5225217 9920825 6229470 | \u201cRDS \u201c(Sports 30 (D) 312185 vant match LNH Hockey / Rangers de New York c.Canadiens de Montréal (D) 588123 L'antichambre (D) 974949 Sports 30 (D) \u2018Canadien express 715673 155727 221369 VIE Nocesrock [Décosur |Bye-Bye TocDocteur |Délivrez-moikilos/Erinet [La touche de |Bye-Bye Décore ta vie [Maitre chez Dre Nadia | Islam Québec [UN COEUR 9873562 mesure 9864814) Maison 8366123 | 9860098 Malcolm Brearley 7587663 Sarah 3705543 Maison 2705949 6434253 Soi 6443901 3717388 19594611 APPRIVOISÉ SERIES+ Bones / Joyeux Noël664185 Les experts / L'enquête Justice à Boston / Le coq Nip/ Tuck / Sang froid 591630 |New York 911/Le chasseur Sue Thomas, l'oeil duFBI/ Le destin de | _ | inachevée 502746 Stud 4 000 __ [hasséson __|Horace, ô désespoir 537164 | Bruno 77929 La porte des étoiles / La Banc d'essai/ \"Comment.|Liens de sang /Post Partum |DeadZone/l'exilsoosss Tordwood/Lemomentde | Chasseurs de fantômes 263122 Comment.z porte du réve 666543 peuple 700291 | fait 434746 580524 vérité 503475 fait 607470 HISTORIA l'Antiquité / Les premières TAvos marteaux / Fauteuils Passion maisons/ Québec, |NCIS6022251 (ss) Kaamelott|ELLES ET MOA (2008) avec Astrid Berges-Frisbey, Danielle Petite maison machines de guerre 891978 de salon 2133253 quartier Saint-Roch 2142901 26192291 Darrieux, Ariadna Gi.Partie 2 de 26301456 3561383 ÉVASION Cuba Route |Excursions Mordu de lapêche/ Floride Marie par-30/Centre-du- En Australie / Ne faire Le tourdumonde/Dela Auboutdu [Planéteen En Australie Aventure 86524| 33384 69456 | | Québec 78104 | confiance à personne 58340 {Bosnie a la maison 68727 __| monde 40833 |furie 90036 [522708 | ar (BCNewsatSix«7z7 |Coronation [Jeopardy 272 Rick Mercer This Hour 22 Wid Roses /Huntersand CBC News: The National 901 | The Hour / Kevin Gaudet, [Fashion File CBJET | Street 7017 Reportsres |Minutess272 |Gatherers 85814 tvan Reitman.26746 [18876 4 Offthe |SportsCentre [ras Hockey [LNH Hockey / Maple Leafs de Toronto c.Lightning de Tampa Bay (D) oss TINH Hockey / Stars de Dallas c.Canudks de Vancouver (D) 0647s TSN Record 454494 445746 (D) 724765 | Sportsnet Connected sores Overtime LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Sénateurs d'Ottawa (D) 975901 Sportsnet Connected66727 \u2018Baseball / Équipes à communiquer - Worid SPNET Senators 5833 Uassic (D) 918901 Le temps d'une paix / Cabine C/ Louis-José Houde |LaCulturePou [Tout sur moi LA RÉPUBLIQUE DE L'AMOUR (2003) avec Bruce Greenweed, Cest juste delaTVe7208 Comédiens ARTY Mystère au village 512017 144630 rLesNuls 340727} 352562 Edward Fox, Emilla Fox.163765 979654 Parentsavis |Miseàjour |Mélez-vousdevosaffaires! |Premières [Le9.577340 |Justepour Enrouteversmonpremier |Parentsavis \\Miseèjour |Sansfiltre |Parents avis Vox 17456 31036 64276 Vues 98833 : riresios2 - |galaJustepourriress4765: 420475 + |» [55727 91104 ++ +.412234 PR\u2019 SF PO PT EE RES Reese RE 8): us ue ux un un I ur us ne us ant ant -_\u2014\u2014\" Pan CPS ANNEES EPP SES PERS PANNE PA \"ES messe QUE LE QUOTIDIEN - LE MARDI 17 MARS 2009 | FOR D VE ANABELLE NICOUD LaPresse Le film inspiré de la vie du chanteur André Fortin s\u2019est placé en téte du classement des dix films les plus populaires de la fin de semaine.Avec des recettes de 355 895$ pour 72 écrans, Dédé à travers les brumes dépasse également le blockbuster hollywoodien Watchmen.« C\u2019est une très belle performance.On est contents, surtout que l\u2019on a seulement quatre représentations au lieu de cinq chaque jour parce que le film dure 2h20.Cela augure très bien : la réaction des gens est extraordinaire », estime Yves Dion, le patron de TVA Films, distributeur de Dédé.Scénarisé et réalisé par Jean-Philippe Duval, Dédé à travers les brumes revient sur l'ascension et la mort de l\u2019emblématique leader du Dédé a groupe engagé Les Colocs.Originaire du Saguenay, Dédé Fortin a connu le succès quelques années après son arrivée à Montréal.Autour de l'interprète de Fortin, Sébastien Ricard -membre aussi du groupe de rap Loco Locass-, Jean-Philippe Duval met en scène les aspects festifs de la vie du chanteur, tout L'ex-conjointe de Dédé, Nicole Bélanger, estime que l'on a les ry film, croit Yves Dion.« Le film est très touchant : c'est musical et malgré la fin du personnage, il demeure, je crois, quelque chose de très joyeux, et cela donne à l\u2019ensemble quelque chose d\u2019agréable à regarder », dit-il.Il n\u2019y a pas qu\u2019au cinéma qu\u2019André Fortin fait à nouveau des émules puisque la sortie «exploite et récupère sans scrupule tout ce qui peut rapporter pour nourrir d'insatiables monstres avec la complicité tranquille d'un public assoiffé d'émotions ».comme ses aspects plus sombres.Le suicide d\u2019André Fortin, en 2000, avait fortement marqué le Québec.La reprise, dans le film, des titres emblématiques des Colocs explique en grande partie I'attrait du public pour le du film a été précédée de celle d\u2019un CD de reprises de chansons lui aussi intitulé Dédé à travers les brumes.Lors de sa première semaine en magasin, le disque s\u2019est classé s\u2019est écoulé au Québec avec 2000 exemplaires vendus.rent pan du file FCC REY Ny dF pare menli PR TT pr | [TRI TRIN IO mY TT UY ITT we Académie canadienne du cinéma et de la télévision Le film « Tout est parfait » remporte le prix Claude-Jutra PRESSE CANADIENNE MONTREAL - Négligé au moment des nominations dans la catégorie du meilleur film aux prix Jutra du cinéma québécois, «Tout est parfait », du cinéaste québécois Yves-Christian Fournier, remporte en revanche le prix Claude-Jutra, attribué chaque année, dans le cadre des prix Génie, au réalisateur ou à la réalisatrice d\u2019un premier long métrage dramatique.L'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, responsable de l\u2019attribution des prix Génie, dévoilait lundi les noms des lauréats de ses trois prix spéciaux.Le drame « Tout est parfait », autour des répercussions du pacte de suicide d\u2019une bande d\u2019adolescents, est par ailleurs retenu dans sept catégories en vue de la remise des Génie.Aux Jutra, le drame est finaliste dans quatre catégories, dont celles du meilleur scénario et du meilleur réalisateur, mais absent de la catégorie meilleur film.« La Bataille de Passchendae- le », qui a récolté plus de 4,4 millions $ aux guichets, a remporté le prix spécial de la Bobine d\u2019or 2009, remis chaque année au film canadien qui enregistre le plus grand nombre d'entrées en salle.Le film est en nomination dans six catégories des prix Génie cette année.D Critique pernicieuse La promotion faite autour du film n\u2019est pas du goût de tous les proches de Dédé Fortin.L'une de ses anciennes compagnes, Nicole Bélanger, interprétée par Bénédicte Décary dans le film, a vertement critiqué l\u2019« exploitation » posthume du chanteur dans une lettre publiée hier sur le site de l\u2019hebdomadaire Voir.Accusant les artisans du film d\u2019avoir rendu Dédé « plus socialement acceptable » et « plus sortable », Bélanger estime que l\u2019on «exploite et récupère sans scrupule tout ce qui peut rapporter pour nourrir d'insatiables monstres avec la complicité tranquille d'un public assoiffé d'émotions ».« C\u2019est un biopic, ça fait toujours réagir, relativise Yves Dion.C\u2019est sûr que l\u2019on doit faire des films en 1h30 ou deux heures pour une période de 18 ans: il y a des choix artistiques à faire.» Polytechnique et Je me souviens encore dans le top 10 Dédé à travers les brumes n\u2019est pas le seul film québécois * » } En téte du [LEE 0 LR ) à figurer dans le classement des dix films les plus populaires du week-end.Je me souviens, d\u2019André Forcier cumule, depuis sa sortie il y a deux semaines, cumule des recettes de 155 912$.Polytechnique, de Denis Villeneuve reste le film québécois le plus populaire de ce début d'année avec des recettes cumulatives de 1 518 232 $.Du côté américain, les recettes de Watchmen ont perdu 64 points: ses 109 écrans ont rapporté 259 343 $ cette fin de semaine.La primeur Race to Witch Mountain cumule 313 455$ pour sa première fin de semaine en salles.Deux autres nouveautés ont fait leur entrée dans le classement : The Last House On The Left (avec 192 852$) et Miss March (74 397$).Enfin, le très oscarisé Slu- mdog Millionaire résiste encore, 13 semaines après sa sortie à la cinquième position du classement des films les plus populaires.Au Québec, ses recettes au guichet approchent des trois millions.OQ La bein de Plat ven oe Be ae SOC 13 Granb¥ \u201cQuebec ZZ INSCRIPTIONS date limite : www.ficg.qc.ca [ernss PORTE PAK DANIEL BOUCHER FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA CHANSON DE GRANBY 9 AU 19 SEPTEMBRE 30090 ap [5] Ledustivien 2 MEE M C2 moc mmm gree coc 24 avril tes 5 == mumicocBon vilaxe \u20ac mere 1 mama ae 25 0000 np | i AE À DÉTENTE 1.1.HORIZONTALEMENT On lui attribue l'invention de l'école.Courte éruption cutanée - Empéche un sentiment de se développer.Instruments à cordes - Enfants de la sœur.Citadin qui vole - Impose le silence.Entourée.Habitée par les Cariocas - Parole méchante.Corps célestes naturels - Thulium - Strontium.Molybdène - Parfois blanche - Déesse marine.Direction d'un navire - il vit dans une république islamique.Exprimer quelque chose avec embarras - Estimation de la valeur d'un peintre.Héroïne d'un conte de Lewis Carroll - Lire lettre par lettre.Empôcher de tomber - Elie sent bon.VERTICALEMENT Graminée épineuse dont les graines s'accrochent aux vêtements - On y sert à boire.Cercle lumineux - Triangie à deux côtés égaux.Petits vers blancs - Fait quelque chose.Coule en France - Avide d'argent.Étreindre - A cours à Tokyo.Erbium - Perte complète de l'odorat.1 2 3 4 5 6 7 8 9101112 ! N 2 3 4 - 5 | NN 8 ol 10 mw 12 17 mars 2009 7.Pas bien grosses - Aller çà et la.Petit fruit - Direction.D'un Etat du sud-est de l'Europe - Trancher finement.Se loger - Fromage corse.Oiseau australien - Herbes aquatiques.Jeune Juive déportée à Babylone - Arbre africain.©e 10.11.MC2349 Solution du no 2348 6 8 9101112 E|L|V M O|»>|n|e mio|-|r|=|mis 2009 Les modaies d'encasserment dos Dts gag des favoris dans différents tableaux Girard a également apprécié les NAN nants paraissent au verso des bilets En cas de avant le début de la compétition.lIs performances de Fabien Mal- Avec las artistes) Er re aovcuae to ont tous répondu aux attentes et baissé pavillon devant des joueurs mieux classés.Sébastien Guérard a perdu en ronde quart de finale du simple masculin devant le principal favori, Simon Ferland-Lepage.ll a obligé son rival de l'Université Laval à lutter pendant trois sets avant de s'incliner 21-12, 18-21 et 21-19.En double masculin, Guérard et François Desjardins ont aussi été battus tais, qui a enlevé un set contre un favori, et de Marie-Christine Dionne, qui a gagné trois matchs avant de subir l'élimination.BASKET SENIOR Tout un match entre la Voie Maltée et les Anciens du Noir et Or, lundi, dans la ligue régionale de basketball senior.La Voie Maltée a gagné 102- 94, en prolongation, pour rejoindre ses rivaux au premier rang du cir- Wie/s who Art dub, imtqEnatiogal: var el 1 ma 0 Se agp invite & venir me rencontrer & men atelier.Information: 418-69 .17 secondes en question, quatre tirs de trois points ont été réussis.En fin de compte, Marc-André d'Amours a inscrit 22 points pour les vainqueurs et Simon Markovsky a répliqué avec 24.En division féminine, 27 points de Nancy Paradis ont aidé le Bleu et exposera; ses œuvres qu cher (4° au saut) étaient également présentes.O Or | rm Predictions HOCKEY Pour les matchs du 14 et 15 mars 2009 Recevez les résultats dl omy par courriel on visitant le : clubselact.loto-quebec.com SPORTS LE QUOTIDIEN - LE MARDI 17 MARS 2009 Un coup de pouce pour Alma | La Fondation des Lynx vise un objectif de 100 000 $ la première année SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com ALMA - Le milieu almatois se regroupe dans le but de venir en aide aux jeunes athlètes, aux entraîneurs, aux organisations sportives et aux équipes de la Commission scolaire du Lac- Saint-Jean.Les dirigeants de la Fondation des Lynx ont officiellement annoncé sa création, hier matin.Si elle porte le nom des équipes sportives associées au Pavillon Wilbrod-Dufour d\u2019Alma, la fondation ne limitera pas ses activités à cette institution.Elle étendra son champ à l\u2019ensemble du territoire de la commission scolaire et à tous les sports pratiqués.Présidé par Alain Fortin, de Nutrinor, le conseil d\u2019administration entend profiter de la première année d\u2019existence de la fondation et même de la seconde pour l'installer sur des bases solides.En plus des sept membres du conseil d\u2019administration, 16 directeurs sont associés au nouvel organisme.Tout ce beau monde souhaite amasser 100 000$ pour la fondation au cours des douze prochains mois.Pour y arriver, les administrateurs ont prévu la tenue de deux activités spéciales.Ils présenteront d\u2019abord une jour- née-conférence sur l\u2019excellence, le 24 avril.André Bouchard, de Bétons Préfabriqués du Lac, et Michel Larouche, entraîneur de l\u2019équipe nationale de plongeon, seront les conférenciers.Jean-Claude Lindsay, parrain d'honneur de la fondation, sera également appelé à participer à la journée.Le 3 septembre, le Club de golf Lac-Saint-Jean de Saint- Gédéon accueillera le premier tournoi de golf de la Fondation des Lynx.Entre ces deux activités, les dirigeants se promettent également de solliciter leurs collègues du milieu almatois et les gens d\u2019affaires afin d\u2019obtenir leur contribution.Quatre objectifs Membre du conseil d\u2019administration, Patrice Boudreault a indiqué que la fondation est le résultat d\u2019un rêve, d\u2019une idée lancée un jour par un groupe d\u2019intervenants associés au sport scolaire.( Nous voulions développer un sentiment d'appartenance chez les anciens qui sont passés au Pavillon Wilbrod- Dufour, peu importe le sport qu'ils pratiquaient à l'époque.» - Patrice Boudreautt « Nous voulions développer un sentiment d\u2019appartenance chez les anciens qui sont passés au Pavillon Wilbrod-Dufour, peu importe le sport qu\u2019ils pratiquaient à l\u2019époque, a-t-il précisé.Le PWD a été important pour une foule de personnes ».La fondation a donc vu le jour et ses administrateurs ont identifié quatre objectifs bien précis.Ils souhaitent maintenir et favoriser le renouvellement des équipements sportifs déjà en place, promouvoir la réalisation et la réfection de nouvelles infrastructures, venir en aide aux étudiants athlètes et donner un coup de pouce aux entraîneurs.ce sujet, Patrice Boudreault a signalé que la commission scolaire et divers regroupements, comme le Comité Super Bowl, effectuent déjà un travail important.La fondation veut devenir une nouvelle source d\u2019aide pour le sport scolaire à Alma.| NU | Fonda tion Présidente de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean, Josée Bouchard a félicité les responsables de la fondation pour leur initiative.Elle n\u2019a pas caché que l\u2019organisme qu\u2019elle dirige a bien besoin de bonnes nouvelles depuis un peu plus d'un mois.« Cette nouvelle tombe à point, a-t-elle mentionné en faisant allusion à tout ce qui a entouré la disparition du jeune David Far- tin.Dans les dernières semai- & à 4 ci nes, nous avons mangé ça dur, particulièrement une de nos écoles secondaires.Ce fut difficile pour les élèves, les professeurs et toute la communauté.Nous sommes pourtant les champions de la persévérance et de l\u2019implication du milieu.Pour moi, il est rafraîchissant de voir que des gens s\u2019impliquent.Nous avons de très bonnes écoles.La commission scolaire peut compter sur des gens qui y croient et qui s\u2019en occupent.» QJ pe WE PA : LN ; LL La Fondation des Lynx a été lancée, hier, à Alma.La présidente de la commission scolaire, Josée Bouchard, le président de la fondation, Alain Fortin, et son coordonnateur, Patrice Boudreault, étaient bien fiers.(Photo Steeve Tremblay) Challenge de la LHJMQ Deux joueurs de l'Extrême midget invités SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Deux joueurs de l\u2019Extrême midget espoir du Saguenay-Lac-Saint-Jean, le défenseur Guillaume Houde et l\u2019attaquant Frédéric Mérette, viennent d\u2019être invités au Challenge de la Centrale de recrutement de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, les 17 et 18 avril, à Montréal.Chaque année, la Centrale de recrutement invite à sa fin de semaine d\u2019évaluation les joueurs qu\u2019elle considère comme les plus beaux espoirs pour le prochain repêchage de la LHJMQ.Elle s'intéresse particulièrement aux joueurs de 15 ans.Dans un mois, les hockeyeurs invités seront au sein de six équipes et évolueront devant des.représentants de toutes les équipes du circuit junior.Pour ces joueurs, le Challenge qui se tient une semaine après les championnats provinciaux représente la dernière chance de gagner des points, ou d\u2019en perdre, avant la séance de sélection de la LHJMQ.L'enjeu est donc très grand.« La Centrale invite les meilleurs espoirs de la Ligue midget AAA et de la Ligue midget espoir, explique Marc Coudé, recruteur pour la Centrale au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Elle invite aussi des joueurs des Maritimes et de certaines régions des États-Unis.« Mérette possède beaucoup de potentiel.Il a de la vitesse, un bon lancer et de bonnes mains.Il doit améliorer sa vision du jeu et sa constance.Houde possède un bon physique.Il patine bien.Sans être très offensif, il est en mesure de faire une bonne pre- ( Nous n'avons pas eu deux joueurs invités depuis la saison où Francis Verreault- Paul et Patrick Simard jouaient avec nous.» - Marc Coudé mière passe.Ces deux joueurs de 15 ans ont vraiment une bonne chance d\u2019être sélectionnés lors du prochain repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.» En plus d\u2019étre recruteur pour le compte de la LHJMQ, Marc Coudé fait également, partie de la direction de l\u2019Extrême.À ce titre, il se réjouit évidemment de la présence de deux joueurs de l\u2019organisation au Challenge.« L'an dernier, nous n\u2019avions pas de joueur invité, rappelle-t-il.I] y a deux ans, Yoann Mathieu avait eu l\u2019occasion d\u2019y participer.Nous n\u2019avons pas eu deux joueurs invités depuis la saison où Francis Verreault-Paul et Patrick Simard jouaient avec nous.«C\u2019est évidemment une bonne nouvelle pour l\u2019Extrême.Nous mettons toujours l'accent sur le développement de l'individu.Dans notre mandat, nous cherchons également à donner aux joueurs les outils qui leur permettront d\u2019évoluer au midget AAA.Voir un joueur être repêché par une équipe junior majeur après son année au midget espoir est l'abjectif ultime.»3, « acer LExtréme midget espair voit deux de ses jousurs invités au Challenge de la Centrale de recrutement de la LHJMQ.(Axchives) y) EW atttte LE QUOTIDIEN - LE MARDI 17 MARS 2009 SPORTS Golf Québec Sylvain Tremblay prend du salon an} Serge %-\u2014 Emond semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Président de la section Saguenay-Lac- Saint-Jean, Sylvain Tremblay vient de prendre du galon sur la scène provinciale du golf.Et deux fois plutôt qu\u2019une.Au cours de l\u2019assemblée générale annuelle de Golf Québec tenue lundi, Sylvain Tremblay a été élu au sein du Conseil des associations régionales.Il fait également partie d\u2019un nouveau comité qui a le mandat de se pencher sur une restructuration des méthodes de cotisation utilisées par l'organisme.Le mandat du Conseil des (( associations régionales est d'assurer un contact plus étroit entre les régions et la direction de Golf Québec.» - Sytvain Tremblay Golf Québec a sérieusement réduit son appareil administratif pour la saison 2009.Maintenant présidé par Diane Drury, il ne compte plus que dix membres au sein de son conseil d\u2019administration.Il y en avait 52, Yan passé.« Le mandat du Conseil des associations régionales est d\u2019assurer un contact plus étroit entre les régions et la direction de Golf Québec, explique Sylvain Tremblay.Le contact sera beaucoup plus facile et beaucoup plus rapide.» Association canadienne Sylvain Tremblay s\u2019intéresse également beaucoup à un nouveau programme de l\u2019Association royale canadienne de golf.Le programme en question ax AEX [oe vise implantation du golf dans les écoles primaires.Au Québec, 3,2 millions $ seront investis pour permettre à des écoliers de quatrième, cinquième et sixième années de s\u2019initier au golf.Selon le président de golf Saguenay-Lac-Saint-Jean, 55 écoles primaires du Québec pourront en bénéficier et les 30 premières qui confirmeront leur participation seront assurées d\u2019une place au sein du programme.André Gosselin, responsable du golf junior dans la région, doit profiter des prochains jours pour vérifier l\u2019intérêt des directeurs d\u2019écoles primaires.Q Sylvain Tremblay (à gauche) et André Gosselin sont respectivement président de Golf Saguenay-Lac-Saint- Jean et responsable du golf junior dans la région.(Courtoisie) Un permis de golf à l'étude SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Si le conseil des associations régionales occupera Sylvain Tremblay pendant les prochains mois, l\u2019autre comité dont il fait partie promet d\u2019être encore plus exigeant.Golf Québec revoit présentement ses méthodes de .cotisation.Depuis plusieurs années, les membres des clubs de la province sont les seuls golfeurs à contribuer financièrement au \u201c fonctionnement de Golf Qué- \u201c+ - bee.Une petite partie du prix \u201d de leur abonnement annuel à un club retourne à l\u2019organisme provincial.Cette façon de travailler est appelée à changer dans un avenir plus ou moins rapproché.Un million de jo « Au Québec, on évalue qu\u2019environ un million de personnes jouent au moins une partie de golf par année, précise Sylvain Tremblay.Environ 600 000 personnes jouent un minimum de cinq parties et 66 000 golfeurs \u201csont membres d\u2019un club.En ce moment, seuls les membres des chxbs contribuent à Golf Québec a pe i Sila = Lu ns ho et nous regardons une façon de faire contribuer tous ceux qui jouent au moins une fois.Nous regardons une solution qui pourrait se comparer au permis de pêche.Lorsqu'une personne se présenterait dans un club pour acheter son premier billet journalier de la saison, elle pourrait en même temps devoir acheter sa carte de -.Golf Québec.Nous n'avons pas encore établi de prix, mais ça pourrait tourner autour de 15$.Cette façon de faire est utilisée dans différents pays d\u2019Europe 4 Hy et nous pourrions l'implanter à # compter de 2011, 2 dé Shaan oirabinsidion soto.\\ a Baseball junior Les Voyageurs transigent à deux occasions SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com JONQUIÈRE - Les Voyageurs Maestro de Jonquière ont été passablement actifs, en fin de semaine, tout juste avant la fin de la période ouverte aux transactions de la Ligue de baseball élite du Québec.Ils ont complété des échanges avec Sherbrooke et Québec.Ils ont d\u2019abord obtenu les droits sur Renaud Cartier (21 ans) et sur Sébastien Defoy (19 ans), en plus du choix de deuxième ronde des Diamants au repêchage de la région de Québec en 2010.En retour, les Diamants recevront une compensation future.Dans le cas de Renaud Cartier, le site de la ligue nous annonce qu'il a-été suspendu par les Voyageurs.Il ne précise cependant pas la raison.Le 24 février dernier, Cartier était passé des Voyageurs aux Diamants.Québec avait également obtenu tous les choix de Saguenay au prochain repêchage de la région de Québec, trois au total, et un choix de troisième ronde au repêchage universel qui se tiendra le 28 mars.Les Voyageurs avaient alors mis la main sur Patrick Chabot (20 ans), Marc-André Blouin (18 ans) et un choix de deuxième ronde.Une considération future faisait également partie de la transaction.Très tard samedi, trois minutes avant la fin de la période de transactions, les Voyageurs ont aussi cédé le receveur Donald Nolan (19 ans) et des choix de deuxième et troisième ronde aux Athlétiques BRP de Sherbrooke en retour de considérations futures.Comme toutes les équipes du circuit, les Voyageurs ont présenté leur liste de protection de 18 joueurs, dimanche.Les transactions sont maintenant interdites jusqu\u2019au 28 mars.Après le repêchage, les formations de la LBÉQ auront jusqu'au 15 juillet 2009 pour réaliser d\u2019autres J Loe \u2014é\u2014\u2014mmee \u2014 HOCKEY LE QUOTIOIEN - LE MARDI 17 MARS 2009 LENTRAINEUR-CHEF DE OCEANIC, CLÉMENT JODOIN , POURRAIT AVOIR LA TÊTE AUX ISLANDERS PLUTÔT QU'AUX SAGUENÉENS RIMOUSKI \u2014 À l'aube des séries éliminatoires dans la LHJMQ, Clément Jodoin suscite l'intérêt de plusieurs équipes professionnelles.La fin de l'entente de deux ans liant l'Océanic et son entraîneur-chef semble de plus en plus éveiller les machines à rumeurs.Selon les informations recueillies par une station de radio de Rimouski, les Islanders de New York auraient convoqué Jodoin dans les dernières semaines afin de connaître ses intentions sur son avenir.Le directeur général, Garth Snow, avait même souhaité le rencontrer à Montréal la semaine dernière, un rendezvous annulé à la dernière minute par le pilote de l'Océanic.Une source près de l'organisation des Islanders indique que Snow souhaitait offrir à Jodoin un poste d'entraîneur adjoint afin de seconder Scott Gordon à la barre de l'équipe.«ll est vrai que certaines équipes m'ont contacté dans les dernières semaines afin de connaître mes intentions », a confirmé le principal intéressé.« Par contre, je reste loyal à l'Océanic.Nous nous préparons à amorcer des séries éliminatoires difficiles.Je pourrais également demeurer à Rimouski pour les cinq prochaines années.Je garde toutes les portes ouvertes », a indiqué Jodoin.D'autres informations révèlent que le Lausanne Hockey Club de la Ligue élite de Suisse se serait également montré intéressé à ses services.Cette proposition pourrait amener Jodoin à une longue réflexion, lui qui n'a jamais caché son intérêt à entraîner une équipe européenne.Présentement en deuxième division, le Lausanne HC aspire à graduer dans la Ligue nationale suisse dès l'an prochain avec une victoire en finale sur le Chaux de Fonds HC.Le directeur général de l'Océanic, André Jolicoeur, a déjà confirmé qu'il aimerait bien que son entraîneur- chef demeure à Rimouski.Des pourparlers ont été entrepris afin de le garder dans le Bas-St-Laurent.Jodoin a connu une belle carrière d'entraîneur jusqu'à maintenant.I! a entre autres été assistant dans la LNH avec les Penguins de Pittsburgh, les Nordiques de Québec et le Canadien de Montréal.Comme entraineur-chef, Jodoin a mené les Maineaics de Lewiston à la conquête de la Coupe du Président en 2007, en plus de ses trois conquêtes de la médaille d'or avec Équipe Canada au Championnat du monde junior entre 2006 et 2008.L'Océanic affrontera les Sague- neéens en première ronde.(Le Soleil) L'ancien des Sags est nommé joueur de la semaine dans la LHJMQ Champagne termine en force SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Près de trois mois après les évé- nements, Joël Champagne constate que la transaction qui l\u2019a fait passer des Saguenéens de Chicoutimi au Rocket de l\u2019Île-du-Prince-Édouard, le 22 décembre, est finalement la meilleure chose qui pouvait lui arriver.L'attaquant de 18 ans a terminé le calendrier régulier en mettant la main sur le titre de joueur offensif de la semaine dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, lundi.Ce premier honneur hebdomadaire en carrière, il le doit à une récolte de trois buts et cinq mentions d\u2019assistance en trois rencontres.« Quand j'ai été échangé par les Saguenéens, j'étais un peu déçu de partir, raconte celui qui appartient aux Maple Leafs de Toronto.J'étais déçu de quitter les joueurs, mes amis, la ville.« Je n\u2019en veux pas du tout aux Saguenéens.Je comprends leur position.Mais quand je regarde la situation avec du recul, je me dis que cette transaction a été une très bonne chose pour moi.Tout fonctionne très bien depuis que je suis arrivé avec le Rocket et j\u2019en suis bien content.» La fiche offensive de Joël Champagne avec le Rocket ne se compare en rien avec sa production avec les Saguenéens.Lorsqu\u2019il a quitté la formation chicoutimienne, il possédait un dossier de dix buts et onze passes en 28 parties.Avec le Rocket, il a ajouté 14 filets et 26 mentions d\u2019assistance a son dossier personnel en 24 rencontres.Il montre également une intéressante fiche plus et moins de « plus 18 ».À Chicou- timi, elle était de « moins 1 » au moment de son départ.Champagne, qui a effectué un retour au jeu au début du mois de mars après avoir raté près de trois semaines d\u2019activités en raison d\u2019une blessure à un poignet, apprécie évidemment ce réveil offensif.« Ça va bien avec le Rocket, poursuit Joël Champagne.Le système de jeu diffère un peu de celui des Saguenéens.On me fait plus confiance en attaque.On me fait confiance et on m\u2019utilise plus souvent en avantage numérique.Tout cela fait en sorte que ma confiance est plus grande.» Les séries Champagne évolue présentement en compagnie de Benjamin Casavant, le meilleur pointeur de l\u2019équipe, et de Simon Olsson.À compter de vendredi, ce trio tentera « d\u2019aider le Rocket à surprendre les Wildcats de Moncton en première ronde des séries éliminatoires.Le Rocket aura fort à faire pour se débarrasser des Wildcats.Il se mesurera à une équipe qui vient d\u2019établir un record défensif.Elle n\u2019a alloué que 149 buts pendant la saison régulière.Champagne et ses coéquipiers devront aussi composer avec Nicolas Riopel.Joueur défensif de la dernière semaine du calendrier, le gardien des Wildcats a conservé une extraordinaire moyenne de buts alloués (2,01), ce qui constitue un record de la ligue.« Nous pouvons battre Monc- ton, assure Joël Champagne.Les Wildcats ont une bonne équipe, mais il est possible de les battre.Nous devrons lancer le plus souvent possible sur leur gardien.Depuis que je suis avec le Rocket, j'ai disputé deux matchs contre Moncton.Nous avons gagné une partie et perdu l'autre».Q Cette transaction a été une trés bonne chose pour moi.» - Joël Champagne Lorsqu'il a quitté Gaguenéens, Joël Champagne possédait un dossier de dix buts et ente passes en y 28 partion.Avec is Rocket, #2 ajeuti 14 lets ot 26 mentions d'assistance 3 sen dessier personnel ea 24 rencontres.montre ET LEE dia tenait tte ee iE qu LE QUOTIDIEN - LE MARDI 17 MARS 2009 HOCKEY QUI D'AUTRE QUE MARTIN BRODEUR COMME PREMIÈRE ÉTOILE DE LA SEMAINE ?NEW YORK - Le gardien Martin Brodeur a écrit une page d'histoire samedi, ce qui lui a valu la première étoile de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.Brodeur a inscrit ta 551° victoire de sa carrière, samedi, rejoignant ainsi Patrick Roy au palmarès pour le plus grand nombre de gains enregistrés par un gardien dans l'histoire de la LNH.Ses performances ont également aidé les Devils du New Jersey à poursuivre leur poussée dans l'Association Est.Il a compilé un palmarès de 3-0-0, une moyenne de buts alloués de 1,67 et un taux d'efficacité de 943.Les joueurs de centre Olli Jokinen des Flames de Calgary et Sidney Crosby des Penguins de Pittsburgh ont mérité les deuxième et troisième étoiles.Brodeur, qui a remporté sept de ses huit départs depuis qu'il est revenu au jeu après avoir été opéré pour une déchirure musculaire au biceps gauche, à permis aux Devils de revenir à six points des Bruins de Boston au sommet de l\u2019association.Il aura l'occasion d'améliorer le record face aux Blackhawks de Chicago, ce soir, au New Jersey.Jokinen s'est illustré avec six buts et deux passes dans la dernière portion d'un périple de sept matchs à l'étranger des Flames.Crosby a enfilé deux buts et ajouté six mentions d'aide la semaine dernière lorsque les Penguins ont récolté des points dans quatre matches consécutifs (2-0-2) pour se hisser au cinquième rang de l'Association Est.(Presse Canadienne) RYAN MILLER A RECOMMENCE A PATINER BUFFALO, New York - Le gardien Ryan Miller des Sabres de Buffalo a commencé à patiner en solitaire afin de mettre à l'épreuve sa cheville gauche blessée et il se dit confiant de revenir au jeu avant la fin de la saison.Miller a révélé, lundi, qu'il ressent toujours une certaine gêne lorsqu'il s'étire, mais qu'il n'a pas connu de recul pendant sa réadaptation.« J'ai hâte de jouer », a-t-il dit.Miller, qui a patiné seul ces deux derniers jours, a raté neuf matchs depuis qu'il s'est blessé à la troisième période lors d'une victoire de 4-2 aux dépens des Rangers de New York, le 21 février.Les Sabres ont conservé un dossier de 3-4-2 en l'absence de Miller et ils occupent le 10° rang dans l'Association Est, à trois points d'une place dans les séries.(Associated Press) Un gros match de quatre points contre les Rangers Maint par IER TTY Alex revient aider Bob |E== FRANÇOIS GAGNON La Presse MONTRÉAL - Bien que la date limite des transactions soit passée depuis deux semaines, le Canadien comptera sur un tout nouveau joueur ce soir face aux Rangers de New York.Alex Kovalev.«Je me sens comme un jeune homme.De fait, il y a très longtemps que je ne me suis pas senti aussi bien», a lancé Kovalev a son retour au vestiaire après le premier entraînement digne de ce nom dirigé par Bob Gainey depuis qu\u2019il a pris la relève de Guy Carbonneau, lundi dernier.Foudroyé par un virus, Kova- lev sera de retour au sein de la formation après une absence de deux matchs.Une absence dont il revient amaigri de cinq kilos.«J'étais à plat complètement.J\u2019étais incapable de manger quoi que ce soit et de m\u2019hydrater convenablement.Je ne gardais rien et j'étais frappé par des montées de fièvre.Je ne faisais rien et je perdais toute mon énergie », a indiqué Kovalev qui espère être enfin débarrassé de ses ennuis de santé.« L'hiver a été difficile.J'ai composé avec plusieurs petits bobos et chaque fois que je croyais m'en sortir, quelque chose d\u2019autre venait me hanter.Le médecin m\u2019a examiné ce matin et il m\u2019a dit que tout était revenu à la normale.J'espère que cette fois sera la bonne », a poursuivi le meilleur attaquant du Tricolore.Avec Higgins et Lapierre S'il revient au jeu ce soir, Kova- // PAR LA BANDE + La direction de l'équipe n'a pas encore confirmé la nouvelle, mais Guy Carbonneau devrait rencontrer la presse mercredi pour faire le point sur son congédiement.- Si le Canadien pourra compter sur un tout nouveau Alex Kova- lev, il pourrait être privé d \u2018Alex ° s.s6.Pele ete elven 00e Yan.lev le fera avec de nouveaux compagnons de trio.Il évoluera à la droite de Maxim Lapierre et de Christopher Higgins.«Ce n'est pas le temps de se poser des questions sur les joueurs avec qui nous sommes placés.C\u2019est le temps de jouer et de prendre les moyens pour récolter des points au classement.On ne peut espérer que ces points tombent du ciel, il faudra prendre les moyens pour les obtenir et travailler jusqu\u2019à la fin des matchs », a poursuivi le marqueur le plus prolifique du Canadien face aux Rangers avec une récolte de 47 points en 35 rencontres.{( amin et de prendre les moyens pour récolter des points au classement.» - Alex Kovalev « Nous cherchons le plus de stabilité possible au sein de nos trios et c\u2019est la raison pour laquelle nous avonsdécidé de garder Tomas Plekanec avec les jeunes Max Pacioretty et Matt D\u2019Agosti- ni», ad\u2019abord indiqué Bob Gainey.« Alex se retrouve avec deux joueurs qui tra- Car c'est au tour de l'attaquant québécois d'avoir à composer avec une vilaine grippe qui l'a contraint à rentrer à la maison hier.Pour pallier son absence, c'est Guillaume Latendresse qui le remplaçait au sein du trio piloté par Saku Koivu et complété par Andrei Kostitsyn.vaillent et qui ont un bon physique.Ce sont des joueurs qui vont droit au filet et qui ne donnent pas dans la dentelle.Ce sera excellent, car nous voulons qu\u2019Alex adopte un style plus direct.» S'il perd Tom Kos- topoulos sur son flanc droit, Maxim Lapier- re était bien sûr heureux de profiter de la présence d\u2019Alex Kovalev.« Ce sera différent, c\u2019est évident.Mais j'ai joué avec Alex il y a deux demain et qu'il se dit prêt à jouer, on l'insérera au sein de la formation.S'il ne l'est pas, ou pas assez à notre goût, Guillaume le remplacera.Guillaume est remis, il est en forme et il a hâte de jouer.Il vient de connaître un bon entraînement et a le physique nécessaire pour compléter + «Sb Alex nous revient.on forme, : cetrio.2 \"eed 0.00.a a a ae A 000 00 0 00 6 ee de \u2019 deere ee sate eee + 60s 16.500060 6 aa eau 10 A 0006 avec Steve Bégin et aussi avec Sergei Samsonov.Je suis le genre de gars à s\u2019adapter assez vite, mais il faudra s\u2019assurer de travailler aussi fort qu\u2019on le faisait alors que Tom était , avec nous», a indiqué le jeune - joueur de centre.J - Relégué au quatrième trio, Tom Kostopoulos retrouvera Gregory Stewart et Glen Metro- polit.+ Jarosiav Halak, lapidé par 48 tirs des Devils samedi, cédera le filet à Carey Price ce soir.+ Mathieu Dandenault, qui s'entraînait avec les défenseurs, sera laissé de côté ce soir, tout comme Ryan O'Byrne.* Les Rangers ne comptent aucun blessé.+ Bob Gainey a tenu un entrai- nement de 70 minutes en mettant surtout l'accent sur des jeux simples.« J'aime que les exercices ne soient pas trop compliqués », a-t-il expliqué.(Presse Canadienne et La Presse) \u2014 ee (A mazoa LAmILIunior £5 § A CL NTT VER R TOUTE NOUVELLE mana 2 2010 EST ARRIVÉE À partir de JD % «! ) Mazda3 Berfine, transport et préparation 1395 $.Taxes RDPRM et OL atresia on sue, Commun a avec un de nos représentants Lae audi ,,P - À L'ACHAT JUSQU'À 60 MOIS pour pilus de détails.La photo peut différer.° A LOCATION (3) FINANCEMENT [J {oH gs Sr\u201d Aen, \u2026 Venez avec votre\u201d as op \u2014 ~~ échange peu importe wwwslamijunior.com | [ZT uri or 2 & igh és CTA Royaum ent "]