Le quotidien, 13 mai 2009, mercredi 13 mai 2009

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 lequotidien.cyberpresse.ca 36: ANNÉE + No 190 + DÉPÔT 89 \u20ac - TAXES AUJOURD'HUI 20 | Le ch Express, | fait payer à ses usines canadiennes la NE | dette CT elle : a contractée pour acheter Alcan [TeX oe a Alma et Roberval Photo La Presse and Pay 24 LES SAVEURS CACHÉES DE L'ITAISE Coutaz & Ia lovlr novewlle Parduautts de Mibea® la Pargganr Una p33 wirrgeer od nel faire JUL.vous VASO & Bld MIRLRIALS gece dans Poa rebonds ua pale winer of crousliliants % La Parzgann + v0es famnapariena an lnlir \u20ac rhague bourre se Lea TRRT 00 7 EEE 5 F0 PRET haine eee EE 0 » oF ik 2886700001 6 FA ActTuALITÉS Rio Tinto Alcan Les opérations au HELENE BARIL La Presse Rio Tinto Alcan n\u2019a jamais cessé de faire des & profits avec ses usines du Québec, malgré la crise qui secoue l\u2019industrie de l\u2019aluminium.La multinationale, qui vient de recevoir une aide financière additionnelle du gouvernement Charest, faisait des profits même lorsque le prix de l\u2019aluminium a atteint un creux au pre- Lee ea of Le / wf (Photo Sylvain Dufour) te : FFE Gears Tram, _\u2014 ?or mgt Le a 0e #51 27 eo, Ré (Photo Sylvain Dufour) lL\u201d \u201cXe LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 mier trimestre de 2009, révèle une étude réalisée par Bill Murnighan, économiste des Travailleurs canadiens de l\u2019automobile (FCA) à Toronto.En se servant des données du groupe CRU de Londres qui sont utilisées par l\u2019industrie de l\u2019aluminium partout dans le monde, l\u2019économiste a calculé que même au prix très bas des premiers mois de 2009, soit 1396 $ US la tonne d\u2019 aluminium, Rio Tinto Alcan a continué d\u2019encaisser des profits de l'exploitation de ses usines au Québec et de sa seule autre au Canada, celle de Kitimat en Colombie-Britannique.Après avoir atteint un creux au premier trimestre, le prix de l\u2019aluminium est en remontée.Selon la plupart des analystes, il repassera le cap des 2000$ US la tonne en 2010.À ce prix, même les plus anciennes usines de Rio Tinto Alcan, comme Shawinigan et Beauharnois, font des profits, démontre l\u2019économiste.Cette rentabilité qui a résisté à la dégringolade du prix de l\u2019aluminium s\u2019explique principalement par le coût très bas de l\u2019énergie dont profite Rio Tinto Alcan.L'entreprise produit elle-même à peu près toute l\u2019électricité dont elle a « crise ado dos large.[] Encore la semaine | AA eT, n'était pas sortis du bois.rere uy += Eg J ee yy.FWY TBE.SN GGG ~ - - Wa a [ Fe i ve INT) A pad puget BA AN a EY mt gE gh peg aus ON bed Ey pt gp Np AY et py tA \u2014 eut hile La construction de la sous- \u201cstation électrique de la future usine AP 50 de Rio Tinto Alcan, à Jonquière.nc ny bp rag Re plus us da uot oo Ci 167A) py i TY PT = Wy, AY Rr.a gg - \u2014 a ee ap 40 va -\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 ACTUALITÉS Québec rentables besoin, à un coût qui s\u2019approche de zéro.Selon les chiffres de CRU, le coût de revient de l\u2019électricité produite par Rio Tinto Alcan est de moins d\u2019un cent le kilowattheure, soit 0,6 cent.C\u2019est quatre fois moins que le prix payé par les autres alumineries du Québec, qui bénéficient pourtant des tarifs préférentiels négociés dans des ententes secrètes (environ 2 cents le kilowattheure).Situation enviable Comparativement aux autres producteurs d'aluminium dans le monde, la situation de Rio Tinto Alcan au Québec est encore plus enviable.L\u2019entreprise paie six fois moins cher que les autres acteurs de l\u2019industrie ailleurs dans le monde.«Il est permis de penser que les coûts d\u2019énergie canadiens de Rio Tinto Alcan sont parmi les plus bas de toute l\u2019industrie mondiale de l\u2019aluminium », conclut l'étude de Bill Murnighan.Rio Tinto Alcan a annoncé la fermeture de son usine de Beauharnois au début de l\u2019année, en raison du retournement de la conjoncture.Celles de Shawinigan et d\u2019Arvida, au Saguenay, qui sont aussi des vieilles installations, pourraient être les prochaines à fermer leurs portes.Même au prix très bas de l'aluminium dans les premiers mois de 2009, RTA a continué d'encaisser des profits.L'entreprise a aussi diminué sa production dans son usine Vaudreuil (alumine) au Saguenay et gelé ses investissements, à l\u2019exception de la construction d\u2019une usine- pilote à Arvida utilisant une nouvelle technologie, l\u2019AP 50.Ce projet avait déjà reçu une aide publique de 400 millions lors de son annonce, en décembre 2006.Le gouvernement a accordé un prêt supplémentaire de 175 millions la semaine dernière pour poursuivre le projet «à un rythme que l\u2019entreprise n\u2019aurait pu soutenir sans cet apport », a justifié le ministre des Finances, Raymond Bachand.Pour les syndiqués qui ont commandité l\u2019étude sur la rentabilité de Rio Tinto Alcan au Québec, il est clair que Rio Tinto fait payer à ses usines canadiennes l\u2019énorme dette qu\u2019elle a contractée pour acheter Alcan.« La crise a le dos large », a commenté Alain Gagnon, qui représente les 2000 travailleurs du complexe Arvida, au Saguenay.Selon lui, Rio Tinto Alcan continue de mettre de la pression sur les travailleurs québécois comme si elle perdait beaucoup d\u2019argent.« Encore la semaine dernière, lorsque le gouvernement a annoncé un prêt supplémentaire de 175 millions à Rio Tinto Alcan, la direction nous a répété qu\u2019on n\u2019était pas sortis du bois ».Rio Tinto Alcan, pour sa part, refuse de donner des détails sur la rentabilité de ses usines.Le ministre des Finances, Raymond Bachand, a annoncé la semaine dernière un prêt supplémentaire à Rio Tinto Alcan de 175 millions $.« Dans la conjoncture actuelle, l\u2019ensemble de nos usines ont un défi de taille », se contente de dire Stefano Bertolli, porte-parole de l\u2019entreprise.Q (Photo La Presse) LITRE Rendez-vous a redaction@lequotidien.com Le prix des métaux se redresse LA PRESSE Même si une hirondelle ne fait pas le printemps, il arrive qu\u2019elle prédise la fin de l\u2019hiver.La récente remontée du prix des métaux pourrait ainsi présager d\u2019une reprise économique moins éloignée qu\u2019on le croyait.Cette éclaircie n\u2019est toutefois pas suffisante pour faire redémarrer les projets miniers mis sur la glace quand les prix des métaux se sont effondrés à l\u2019automne dernier.« Toute reprise des prix est une bonne nouvelle », estime Michel Filion, porte-parole de la Compagnie minière IOC.La filiale de Rio Tinto a suspendu un projet d\u2019expansion de 800 millions qui aurait doublé la capacité de production de minerai de fer de ses installations de la Côte-Nord.Il n\u2019est pas question de revenir sur cette décision pour le moment, selon le porte-parole.« I] y a quelques indices, mais aucun signe de reprise certaine à long terme », a-t-il dit.Les indices pointent en tout cas résolument vers le haut.Le London Metal Exchange Index, l\u2019indice le plus connu des prix des métaux de base, a progressé de 17 % depuis la fin du mois de mars.Depuis le début de l\u2019année, il a gagné plus de 35 %.« Un certain optimisme est de retour », constate Mathieu d\u2019Anjou, économiste senior du Mouvement Desjardins et coauteur d\u2019une étude sur l\u2019évolution récente du prix des métaux de base.L'augmentation est généralisée et dans certains cas, spectaculaire.Le prix de l\u2019aluminium est en hausse de 10 % depuis la fin du mois de mars.Celui du cuivre a bondi de 60% depuis le début de l\u2019année.Le nickel, le zinc, l\u2019étain et le plomb sont aussi plus en demande et leur prix a augmenté considérablement au cours des dernières semaines.Regain en Chine Le problème, c\u2019est que l\u2019augmentation du prix des métaux s'explique uniquement par un regain d'activité en Chine.Il n\u2019y a pas vraiment de signe notable de reprise économique ailleurs dans le monde, explique l\u2019économiste de Desjardins.Si aucun autre pays n\u2019emboîte le pas à la Chine, l\u2019embellie sur le marché des métaux pourrait être de courte durée.« L'optimisme est peut-être exagéré, Forfait RÉUNION PRINTANIÈRE (Salle avec fenêtres) Po EE oe oo estime Mathieu d\u2019Anjou, parce que la Chine ne pourra probablement pas à elle seule supporter les prix des métaux jusqu\u2019à ce que la reprise s\u2019étende au reste de la planète.» Il y a donc un risque que les prix retombent, mais si ça arrive, selon lui, ils n\u2019iront probablement pas aussi bas qu\u2019à la fin de 2008.La remontée des prix des métaux de base ne signifie probablement pas la fin de la récession, mais elle pourrait indiquer que le pire est derrière nous, croient les économistes de Desjardins.La hausse du prix des métaux de base coïncide en effet avec une baisse du prix des métaux précieux comme l\u2019or et l\u2019argent, qui servent de refuge aux investisseurs inquiets en temps de crise.Q - deux pauses-santé REUNION er i 2008 - repas au t RB a i di hy : repas du mk SURMESURE § _.?Ps a service inclus Hébergement disponible x; 3 Pie » ro ry ; FY È = E - | | Wk \" NLS Le \u2018 2 ER - + pre Et Fi EN ACTUALITES Après le Mcbac, le «Mcdoctorat» LONDRES (AFP) - La chaîne de restauration rapide McDonald\u2019s, qui peut octroyer en Grande-Bretagne ses propres diplômes équivalant à un baccalauréat professionnel, souhaiterait à l\u2019avenir offrir des formations jusqu\u2019au doctorat, selon un responsable cité lundi par le Financial Times.« J'aimerais un jour que l\u2019on puisse offrir des doctorats, je pense vraiment que l\u2019on devrait aller aussi loin que ça », a déclaré David Fairhurst, le responsable des ressources humaines du groupe.McDonald's, qui devrait cette année octroyer ses premiers « A-level », des baccalauréats spécialisés en «gestion du travail en équipe », reconnus par le gouvernement, peut se targuer d\u2019être devenue une « véritable université », affirme le responsable au quotidien des affaires.Quelque 2500 étudiants se sont inscrits pour cette formation avec une spécialisation en gestion des vacations des employés.M.Fairhurst a reconnu néanmoins que le groupe devait perfectionner son savoir-faire éducatif avec des diplômes de niveau inférieur avant de se lancer dans des formations de niveau équivalent au doctorat.!J \u2018° DUNKIN KX\" )DONUTS Déjeuner, ; partir de dîner, 269$ + taxes souper 3587, boul.Harvey, Jonquière (418) 69 MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Une fois de plus, les élus de la MRC de Lac-Saint- Jean-Est exposent publiquement leur dissension en ce qui concerne la gestion des matières résiduelles.Hier soir, dans le cadre de la séance régulière de la MRC, les maires se sont engagés dans une guerre de mots au sujet de l\u2019éco- centre d\u2019Alma.L'événement rappelle l\u2019interminable saga entourant le site d\u2019enfouissement de L\u2019Ascension.S\u2019accusant notamment de faire de la « petite politique », les principaux belligérants n\u2019ont pas a EHH gi SE Ë A Gérald Scullion, maire d'Alma.(Archives) MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Les citoyens qui habitent le secteur de l\u2019ancienne Res- sourcerie d\u2019Alma ne tarissent pas de commentaires négatifs quant à la décision de transformer les installations en écocen- tre à ciel ouvert.Lors de la période réservée aux questions du public, quelques citoyens présents ont pris la parole afin de réitérer leur déception.Parmi eux, Mario Gagnon a remis aux élus une pétition comptant selon lui quelque 600 Gestion des matières résiduelles hésité à user de coups bas afin de déstabiliser leur adversaire.La discussion a duré plus d\u2019une heure.Maire de Saint-Henri-de- Taillon, André Paradis a même lancé à son homologue d\u2019Alma, Gérald Scullion, qu'il n'a pas l\u2019intention de se faire traiter de couillon par qui que ce soit, référant ainsi à la poursuite intentée récemment contre ce dernier par l\u2019homme d\u2019affaires Jocelyn Fortin.Gérald Scullion l\u2019a quant à lui remercié, avec ironie, de considérer l\u2019ancienne Ressourcerie comme la porte d'entrée du secteur Nord de la MRC.Le 30 avril dernier, André Paradis avait de tels propos dans Le Quotidien.« C\u2019est peu flatteur pour les autres villages », a-t-il laissé tomber.Devant une quinzaine de citoyens réunis afin de dénoncer la transformation de la Res- sourcerie d\u2019Alma en écocentre à ciel ouvert, la plupart des élus ont, à tour de rôle, affiché leurs couleurs.Unanimement, ceux-ci se sont dits préoccupés par les inconvénients occasionnés par cette décision de la Régie des matières résiduelles.Cependant, deux clans se sont formés.Comme André Paradis, le maire de Saint-Nazaire, Eric Girard, juge que l'emplacement Les citoyens expriment leur colère Une pétition de 600 noms « Depuis la mise en place de l\u2019écocentre, on voit des matelas, des divans et des 2 X 4 qui sortent un peu partout sur le site.C\u2019est la \u201cdump\u201d à l\u2019entrée de la ville », a-t-il insisté.L'un de ses concitoyens, Mario Jean, a pour sa part déploré l\u2019attitude de certains maires qui, a-t-il exprimé, « prennent ça à la légère un peu ».Ces propos rejoignent ceux de Dave Dugas, qui a affirmé : «Tout est déjà fait, il y a des pancartes de l\u2019écocentre, et vous nous dites qu\u2019on va en reparler dans deux semaines.» Ce dernier a par ailleurs ajouté LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 Mario Gagnon a présenté sa pétition aux élus, hier, au cours de l'assemblée de la MRC Lac-Saint-Jean-Est.choisi par la RMR est tout à fait inadéquat, et ce même si le secteur est zoné industriel.« Chez- nous, on est agricole, mais si quelqu\u2019un décide de mettre une porcherie, on va quand même tenir une consultation », a-t-il dit.Le groupe d\u2019élus a cependant été défaits.Bien qu\u2019il ait décoché quelques flèches subtiles à ses opposants, Gérald Scullion a invité ses citoyens mécontents à la patience.Dans une intervention qui a duré environ 15 minutes, les élus, survenu il y a environ dix ans, lors de l'implantation de la Ressourcerie, avait été rompu.« La Ressourcerie, c'était innovateur, écologique.C'était un avancement, mais maintenant, on a l\u2019impression de reculer en voyant tout ce monde \u201cdumper\u201d leurs déchets dehors, devant chez nous », a-t-il déclaré en ce sens.Christine Girard a enfin invité les élus la visiter afin de constater personnellement les désagréments provoqués par cette décision controversée.« Vous dites que vous êtes sensibles, et bien je vous invite chez moi à venir aiguiser vos sens », (Photo Steeve Tremblay) le premier magistrat alma- tois a indiqué que l'abandon du site de la Ressourcerie serait comme « flusher » les 1,4 million $ déjà investis dans ces infrastructures.« Je fais le pari qu\u2019il y a moyen d'intégrer davantage (l\u2019écocen- tre) au milieu», a-t-il déclaré en s\u2019adressant directement aux personnes dans la salle.La proposition du maire d\u2019Alma a reçu l\u2019approbation de la majorité des élus, qui comme lui se disent conscients des lacunes actuelles du nouvel écocentre.«On ne pensait pas que l\u2019éco- centre connaîtrait un tel succès, ni qu\u2019il engendrerait une telle nuisance », a reconnu le maire d\u2019Alma.Au cours du dernier mois, I'éco- centre d\u2019Alma a été utilisé par plus de 25 000 personnes, qui y ont déposé leurs matières résiduelles recyclables.J MAREE nto CHICOUTIMI Haute: 06 h 18 (4m7) Basse: 13 h 42 (1mO) Haute: 18 h 55 (3m7) Basse: 01h23(1m2) LA BAIE Haute: 06 h 04 (5m1) Basse: 12 h 29 (1m1) Haute: 18 h 37 (4mI) noms appuyant leur démarche.que le pacte entre les citoyenset a-t-elle lancé.Basse: 00 h 13 (1m4) MÉTÉO LEVER 5h08 SOMMAIRE AUJOURD'HUI JEUDI VENDREDI AUS rm 30-31 Ensoleillé Pluie intermittente *% Ensoleile COUCHER Bandes dessinées \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 33 Max:19-Min:11 Max: 16 - Min: 11 Max: 17 « Min: 8 20h12 Bourse \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026ersreeenrs 34 Détente.33 Avis aux termes do la Lol sur (es journaux SERVICE ALACLIENTELE PETITES ANNONCES REDACTION pects.este 39-40 a Quotidien est publié et édité par la société ABONNEMENT: 545-4664 Tél.:549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 A rrr po 2024510 Canada inc.ayant une place Sataires au Lundiauvendred: 7h-16h30 Lundiauvendredi 8h30àl6h30 ALMA 668-0920 Oroscope.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026e , boulevard Talbot, Saguenay (Québec .i _ i i P Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du SAGUENAY ALMA: 545-4664 PUBLICITÉ ST-FÉLICIEN 679-3832 Petites annonces .36438 .Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada ST-FELICIEN: 679-3832 TELECOPIEUR 690-8805 Sports.42à47 (1996) inc., sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay AUTRES: 1(800) 866-3658 Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 .TÉVÉVISION urine 32 (Québec) G7H 5C1.Lundiauvendredi 8h30a16h30 LeQuotidien -.-=\u2014.Le.cree D 01 PO EE ER I I IC I I Ou = Holi \u2014==- - ~ ap Pew WR.rE \u2014 Gm | pe oon 6 va lien CNG In ey Meo angceoo ap eT WF Tey LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 ACTUALITÉS ER Il confesse quatre vols L'ancien concierge passe aux aveux SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI - L'ancien concierge de l'hôtel Le Monta- gnais a reconnu avoir cambriolé son employeur et trois autres commerces de Saguenay au cours de la dernière année.Ces aveux lui méritent sa remise en liberté en attendant les représentations des avocats sur sentence, le 8 octobre prochain, au Palais de justice de Chicoutimi.Le juge Gabriel Lassonde a pris cette décision risquée, compte tenu des nombreux antécédents de bris d'engagement et de bris de probation du cambrioleur, en se fiant à une suggestion commune des avocats de la défense, Me Michel Boudreault, et de la Direction des poursuites pénales et criminelles, Me Marie-Eve Cormier.L'avocate a expliqué au juge que les aveux du récidiviste Frédéric Grenier, âgé de 35 ans, épargnent aux contribuables un long procès d\u2019une durée de deux mois.Dans la salle, une dizaine de policiers et d\u2019enquêteurs de la Sécurité publique de Saguenay étaient prêts à témoigner en cas de besoin, la preuve étant circonstancielle et technique.Grenier est délinquant de longue date et se fait prendre à commettre des vols dès qu\u2019il est en liberté.C\u2019est pourquoi Me Cormier a obtenu que Grenier consente à ce que les policiers puissent lui rendre visite en tout temps, entre 23h et 7h, pour vérifier sa pré- SUPER AGENCE ALLSTATE CHICOUTIM!: sence a son domicile du 580 de la rue Allard, à Chicoutimi.Le récidiviste serait resté en détention préventive s\u2019il avait refusé d'autoriser les policiers à lui rendre visite à l\u2019improviste.« Monsieur Grenier, a averti le juge, vous êtes assez connu des policiers que si vous ne respectez pas vos conditions, vous serez arrêté et vous n\u2019aurez pas une deuxième chance.» Cambrioleur Grenier a été remis en liberté sur engagement trois fois après être accusé de cambriolage et ce n\u2019est que récemment, après avoir forgé un faux certificat de bonne conduite de la police, qu\u2019il a été arrêté une quatrième fois et incarcéré jusqu\u2019à règlement.En mars 2009, un agent de probation avait été étonné de le voir faire le ménage dans les bureaux almatois du service de probation.Connaissant sa longue feuille de route et ses nombreux engagements, l\u2019agent avait demandé à son employeur pourquoi il engageait Grenier dans un poste de confiance lui donnant accès aux clés de plusieurs clients.L\u2019employeur avait répondu avoir exigé une attestation écrite de la police pour garantir sa réputation.Après un deuxième examen du document et une vérification auprès des autorités, il s\u2019est révélé que le document avait été faussé par son détenteur.L'an dernier, il avait réussi à se faire embaucher comme concierge à l\u2019hôtel Le Montagnais de Chicoutimi.Les proprios n\u2019avaient rien à redire sur son travail avant le 17 février 2008 au matin, quand ils ont constaté le passage d\u2019un individu à travers les murs de placoplâtre de l\u2019immeuble, jusqu\u2019au coffre-fort qui a été vidé de 7000 $.Un visionnement attentif des caméras de surveillance, connues de Grenier, a permis d\u2019écarter l\u2019hypothèse d\u2019un intrus venu de l\u2019extérieur.Il a fallu qu\u2019un complice du concierge soit introduit dans un sac de poubelle transporté par chariot.Au cours de la même période, Grenier a été arrêté pour le vol de lames de scies industrielles et d\u2019une carte mémoire d\u2019ordinateur chez Granit Moreau, ainsi que pour introduction par effraction et vol d\u2019une partie du contenu d\u2019un guichet automatique au dépanneur Maestro.EXE UN OURS A LATERRIERE LATERRIERE - Un ours noir a été aperçu à Laterrière, lundi après- midi.Louis Tremblay, un citoyen du secteur du Portage-des-Roches, a vu l'animal vers 14h30.I! demande aux gens d'être vigilants.«Je circulait en voiture dans la côte à Moisan et j'ai vu une tache noire.Lours sortait de la forêt.J'ai arrêté mon véhicule et il s'est sauvé », raconte M.Tremblay, soulignant qu'il s'agissait d\u2019une grosse bête.Louis Tremblay ajoute que c'est la première fois en 20 ans qu'il voit un ours noir dans le secteur.«ll y a beaucoup de personnes qui se promènent par là, à pied et à vélo.Si l'ours est encore dans le secteur, il faut être prudent », estime M.Tremblay.Par ailleurs, la Sécurité publique de Saguenay n'a reçu aucun appel de citoyens en rapport avec l'animal.FATRICE PORTE wm SERGE a Bisa adjou SON + renouvellements PIERRE FAFARD Directeur ; conuneraal .\u201d : MARIE-CLAUDE MUNGER Directrice : th DAVID BOUCHARD Representant ESTELLE 4 BLACKBURN 3 Représentante i PIERRE ON Mant C'est l'heure des choix intelligents ! LA MEILLEURE OFFRE ! ACCORD 2009 À LA LOCATION à partir de ou Mensualité/ | Transport et 48 mois | préparation inclus À L'ACHAT financement à partir de 0,9°.(Jusqu'à 60 mois) À L'ACHAT COMPTANT remise allant jusqu'à 3000° Déménagement TL ie I ais LÉO AUTOMOBILE OBTENEZ EN PL UN CREDIT D'IM ww oa a POUVANT ATTEINDRE oo æ vy.© TT 74 | I | À th a we a lt Lo de. KA ACTUALITÉS ET A te BY By LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com SAINT-FELICIEN - Le développement de bleuetières à Saint - Félicien inquiète des citoyens qui déplorent le manque de réglementation et les risques de pollution des puits d\u2019eau potable.Le plus fort de la grogne provient du secteur de villégiature de la Pointe de Saint-Méthode.Un résidant, Michel Dumas, s\u2019interroge au sujet du nombre croissant de bleuetières qui se développent de manière anarchique, selon lui.> - Gilles Potvin, maire de Saint-Féli- cien (Archives) Il craint la pollution des eaux souterraines et demande à la ville de décréter un moratoire sur l\u2019aménagement de nouvelles bleuetières ou à tout le moins d\u2019en réglementer l'implantation.« Je n\u2019ai rien contre.C\u2019est une diversification économique intéressante pour des gens, mais il faudrait avoir des normes strictes pour ne pas générer de problèmes environnementaux.» Danger: l'herbicide Le principal danger selon lui est l\u2019utilisation d\u2019herbicide comme l\u2019hexazinone qui pourrait migrer vers la nappe phréatique et ultimement aboutir dans les puits d\u2019eau potable de citoyens.« Nous n\u2019avons pas encore l\u2019eau potable de la ville dans notre secteur.Les bleuetières sont près des résidences.Il y a un danger de contamination pour les puits, mais aussi pour la rivière Ashuapmushuan qui est très près », avance ce professeur à la retraite du Cégep de Saint- Félicien.« Les études sur les produits chimiques utilisés dans les bleuetières ont été réalisées en milieu forestier et non en milieu habité.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 Ce n\u2019est pas quand on va trouver de ces produits dans nos puits qu\u2019il faudra réagir », s\u2019inquiète- t-il.Selon des études réalisées par le ministère de l\u2019Environnement, on note la présence d\u2019hexazinone dans plusieurs rivières et prises d'eau situées à proximité de bleuetières.Les taux constatés ne sont pas jugés dangereux.Par contre, ce produit chimique très soluble s\u2019infiltre facilement dans les terrains sablonneux pour se retrouver dans les nappes d\u2019eau souterraine.Michel Dumas propose que la ville décrète que l'exploitation de bleuetières dans les secteurs de villégiature soit faite de manière biologique.Aussi, on demande que des normes minimales soient exigées pour le maintien de bandes forestières afin de ne pas briser le coup d'œil des résidants.Les suggestions de Michel Dumas sont appuyées par d\u2019autres contribuables, dont Réjean Allard et Pierre Castonguay.Le Quotidien n\u2019a pas obtenu de retour d\u2019appel du Club conseil bleuet afin de connaître les normes d'utilisation de I'herbicide.4 L\u2019hexazinone surveillé de près LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com SAINT-FELICIEN - Le ministère de l\u2019Environnement propose une réduction de l\u2019utilisation de l\u2019hexazinone dans les bleuetières afin d\u2019atténuer la contamination des cours d\u2019eau du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Bien que ce produit chimique, selon plusieurs études, ait une faible toxicité, sa présence dans les cours d\u2019eau exige une vigilance constante.C\u2019est pour vérifier la présence d\u2019hexazinone que le ministère a mis en place un suivi systématique des cours d\u2019eau du Saguenay-Lac-Saint-Jean, en 2001.L\u2019herbicide se retrouve facilement dans l\u2019eau, car la texture sablonneuse des sols des bleuetières favorise le lessivage de l\u2019hexazinone vers la nappe d\u2019eau souterraine.De plus, il est très soluble dans l\u2019eau.Il se dégrade donc lentement en plus d\u2019être La culture biologique, une solution envisagée LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com SAINT-FELICIEN - Le maire Gilles Potvin prend les inquiétudes des citoyens trés au sérieux au sujet des bleuetières.Une demande a d\u2019ailleurs été logée à la MRC pour encadrer par règlement la production de bleuets sur le territoire de Saint- Félicien.Comme il s\u2019agit de terrains privés, la ville peut édicter ses règles.« C\u2019est ce qu\u2019on regarde actuellement.Nous voulons trouver une solution qui va permettre une saine cohabitation avec les gens du secteur », mentionne le magistrat qui n\u2019écarte pas la possibilité d\u2019imposer la culture biologique pour ce secteur.« Ça entre dans notre créneau de favoriser le développement durable », a-t-il dit.Un bien commun Il souligne que l\u2019eau est un bien commun et que tout le monde a le droit d\u2019avoir accès à une eau de qualité.« Il ne faut pas mettre la santé des gens en danger.On ne connaît pas les répercussions que peuvent avoir l\u2019utilisation des herbicides sur les approvisionnements en eau.Il faut être - prudent », indique-t-il.La prolifération des bleuetières touche également d\u2019autres instances.Ce sont les MRC qui gèrent les demandes sur les terres publiques intramunicipales (TPÏ).À la MRC Domaine-du- Roy, on n\u2019a pas encore de planification stratégique sur cet aspect.On songe à imiter la MRC voisine qui s\u2019est dotée d\u2019un guide pratique pour mieux encadrer cette culture en croissance.Par ailleurs, le ministère des Ressources naturelles du Québec accorde des terrains pour le développement de projets forêt- bleue À - projets .très mobile.L'inquiétude des résidants de Saint-Félicien pour la contamination de leur puits d\u2019eau potable semble fondée.D'ailleurs, dans une étude publiée en 2008, le ministère de l\u2019Environnement a détecté de l\u2019hexazinone dans les rivières Mistassini, aux-Rats, Petite rivière Péribonka, Ticouapé et dans le ruisseau Pouliot.« Les concentrations mesurées sont généralement faibles dans les rivières à fort débit et vont en augmentant pour les rivières à débit plus faible (rivières aux- Rats, Petite rivière Péribonka, Ticouapé).Les ruisseaux qui drainent directement des zones de bleuetières (le ruisseau Pouliot en est un exemple) peuvent présenter des concentrations plus élevées », peut-on lire dans l\u2019étude intitulée « Bilan sur la présence d\u2019hexazinone dans des cours d\u2019eau près de bleuetières du Saguenay-Lac-Saint-Jean ».Seule l\u2019'Ashuapmushuan n\u2019était pas contaminée.Prise d'eau potable ?La prise d\u2019eau de la municipalité de Dolbeau- Mistassini s'alimente a partir de la rivière Mistassini et celle de Sainte- Jeanne- d\u2019Arc de la Petite rivière Péribonka.Elles sont donc toutes deux exposées à la présence de l\u2019hexazinone.Par contre, les taux retrouvés ne sont pas inquiétants, toujours selon cette étude.Pour éviter que la situation ne s'aggrave, l\u2019Institut national de la santé publique propose dans une étude de 2004 de réduire son utilisation.« Même si les intervenants, pour la plupart, considèrent l\u2019hexazinone comme un outil essentiel pour la culture du bleuet, il apparaît toutefois qu\u2019il est possible d\u2019en atténuer les impacts négatifs sur les eaux de surface et souterraines par la mise en place d\u2019un programme de lutte intégrée faisant une grande place à des pratiques culturales alternatives et à une utilisation optimale et rationnelle de l\u2019hexa- zinone.Dans ce contexte, il est souhaitable qu\u2019un tel programme fasse partie des conditions d'expansion de la culture du bleuet.» Ce programme n\u2019existe toujours pas au ministère de l\u2019Environnement.Par contre, on invite les municipalités et les MRC responsables d'accorder des permis de bleuetière de faire connaître les projets pour être plus transparente, surtout s\u2019il y a risque de contamination.L'expérience d\u2019autres régions productrices de bleuets a démontré qu\u2019il était possible de gérer plus efficacement le contrôle des mauvaises herbes dans la culture du bleuet en utilisant d\u2019autres techniques.C\u2019est le cas du Maine et du Nouveau-Brunswick qui avaient constaté un taux relativement élevé d\u2019hexazinone dans les cours d\u2019eau.D nip A re Iirre Be VUE LP ISS i =< a a FMI SE-PC INA a.Ens.de buanderie frontale 4975 Laveuse 3,7pi\u2019: ° Cuve en acier inox.de qualité com Sécheuse 6,7pi*: * Option défroissement AP Peru tas a MA IRZ2004, des tissus o_o eo Réfrigérateur 19 pi {| 142933 : * Congélateur inférieur | * 2 thermostats assurant une fraîcheur optimale F autonettoyante Vitrocéramique ; * Grande capacité 5,3 pi À.| * Cuisson uniforme Lave-vaisselle 17749 4 cycles ® Capacité 14 couverts * Broyeur d'aliments en acier inox.Conditions: Le promotion «On les 2 taxes» (escompte équivalent & lu LPS of TV.Q) ou «36 versements sens Intérit» (assujettie à l'approbation du service de Gédit, ne payez les taxes de ventes, frais d'adhésion de 21\") eoù valide à l'achat d'électreménagers sélectisanée.En vigueur \u2018es 2 juis 2009.fe valides à l'achat de produits Maytey sélectionnée.Ces Ces premetins ne pouvent être junaléos à cons autre preston.Dive en gael, -Ofve do have AR MALES: Obtenez vu malle de récnpouse AIR MALES- pu trance d'ades de 205, satis se cartes-cadeaux, les frais de of ne s'applique pos es Ramcement de plus de 12 mois.\u2014\u2014Hlarque déposte/de cumserse d'AIR MILES utervatinel Trading 8X, enployée en vero d'ene Rasa por LoyaièyOue, lc ot Grange Gagnon Frères lc ttatutrentetermentetatennntdi v EN ACTUALITÉS \u2018LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 Gestion des FIER Le vérificateur général s'en mêle LA PRESSE QUÉBEC - Le vérificateur général du Québec passera au peigne fin la gestion des Fonds d'intervention économique régional (FIER), même s\u2019il n\u2019a pas reçu un mandat spécial du gouvernement ou de l\u2019Assemblée nationale.Avant même d\u2019avoir vu les conclusions du rapport, le ministre du Développement économique, Raymond Bachand, se dit prêt à modifier les politiques d\u2019investissement et de conflits d\u2019intérêts des FIER, qui font l\u2019objet de critiques depuis 2 semaines.Le vérificateur général Renaud Lachance a décidé de scruter la gestion des FIER après que M.Bachand eut envoyé la semaine dernière une lettre à Investissement Québec lui demandant de faire un «examen minutieux » de la gouvernance de ses filiales.La demande du ministre impliquait une intervention éventuelle du VG, puisque celui-ci est déjà responsable d'examiner les états financiers d\u2019Investissement Québec notamment.Du reste, il dispose déjà de tous les pouvoirs nécessaires pour faire une enquête complète sur les FIER et envisageait d\u2019aller de Renaud Lachance, vérificateur générai du Québec.(Archives) l\u2019avant depuis quelques jours, a indiqué hier son porte-parole, Raymonde Côté-Tremblay.Depuis vendredi, des échanges ont eu lieu entre le vérificateur et Investissement Québec.Ce dernier a confirmé l'intervention de Renaud Lachance par voie de communiqué, hier.Selon M* Côté-Tremblay, l\u2019enquête sera aussi étendue que lorsque le vérificateur général reçoit un mandat spécial du gouvernement ou de l\u2019Assem- À partir de 600 $/par mois (minibus) Manoir (Champlain LE GRAND LUXE À PRIX ABORDABLE À partir de 1175 $/par mois \"SERVICE D\u2019 INFIRMIÈRE DIPI Fr INCLUS ET \u201cENTRETIEN MÉNAGER FOIS; SAN INCLUS, Navette vers les centres commerciaux VUE IMPRENABLE SUR LE SAGUENAY + UNE RÉSIDENCE DE PRESTIGE POUR RETRAITÉS AUTONOMES En construction = Occupation + AUTOMNE @ 2009 æ * SÉCURITÉ MAXIMALE: L .4ifff STRUCTURE ACIER à Æ ET BÉTON, 84 GICLEURS dé AUTOMATIQUES 41/2 .race intérieure » Allées de quilles « Salle de cinéma - grand écran « Salle à manger exclusive avec service aux tables « Terrasse sur le toit + Grand parc aménagé + Salon Internet + Service bancaire « Personnel médical diplômé 24 h/24 + Stationnements intérieur et extérieur + Salon de coiffure + Crédit pour maintien à domicile 3 « Génératrice d'urgence « Clinique médicale « Dépanneur 4 « Salon de cartes + Bibliothèque + Service de physiothérapie et d'ostéopathie Bureau de location: 308, Labrecque, Chicoutimi RÉSERVEZ TOT.418-543-9003 (pour une autonomie complète) par Sandra Laberge cede yup?nC : EEN Ley Toa ce Br \u201c.- la pppagenserssaupgannacnLe 25554684 RSISA.AbaanuasUa325K5 650 blée nationale.La semaine dernière, le premier ministre Jean Charest avait écarté l\u2019idée de confier au vérificateur le mandat de mener une enquête spéciale sur les FIER.« Le vérificateur général du Québec est en place, va vérifier l\u2019ensemble des dossiers, et fera part de ses interrogations et de ses recommandations, comme je l'ai souhaité», a affirmé Raymond Bachand en Chambre, hier.Au cours de son enquête, Renaud Lachance se penchera sur tous les placements effectués par les 30 FIER-Régions afin de déterminer s\u2019ils respectent les politiques d\u2019investissement et de conflits d\u2019intérêts.Ces fonds de capital de risque sont financés aux deux tiers par l\u2019État.Le vérificateur général déposera son rapport à l\u2019Assemblée Requête de SFK pâte nationale.Le conseil d\u2019administration d\u2019Investissement Québec fera des recommandations au gouvernement, à la lumière des conclusions du vérificateur Raymond Bachand souhaite que le rapport soit déposé à la mi-juin, à temps pour un nouvel investissement attendu de l\u2019État de 60 millions dans les FIER.Mais Raymonde Côté-Tremblay ne peut garantir qu\u2019il sera prêt à cette date.Malmené par l\u2019opposition depuis deux semaines, Raymond Bachand ouvre la porte à des changements dans la gestion des FIER.Le PQ et l\u2019'ADQ ont révélé, au cours des dernières semaines, que des FIER ont versé des millions de dollars à des entreprises dans lesquelles leurs propres administrateurs ont des intérêts importants.« Peut-être que pour donner confiance aux gens et démontrer que l\u2019argent est bien géré, il faut resserrer certaines règles », a affirmé Raymond Bachand.« En matière de conflits d\u2019intérêts, c\u2019est complexe.Il y a de co-investissements (public-pri- vé), et il y en aura toujours.Si dans les procédures qui mènent aux co-investissements il y a des choses à resserrer, je suis prêt à entendre les recommandations.» Le ministre envisage également de modifier la politique d'investissement.Cette politique prévoit qu\u2019un FIER doit faire au moins 50 % de ses investissements dans sa région.Or six FIER contreviennent aux règles et ont réalisé plus de la moitié de leurs placements à l'extérieur de leur région.J L'inquiétude monte d'un cran LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com - MONTREAL - «Le sort de notre usine et entre les mains d\u2019une juge.» L\u2019inquiétude du président du syndicat SCEP de l\u2019usine SFK pâte de Saint-Félicien, Mario Bernier, a monté d\u2019un cran à la fin de la deuxième journée d'audience de la requête de SFK pâte pour qu\u2019AbitibiBowater respecte son contrat d\u2019approvisionnement de copeaux sur une période de 20 ans.« La juge a dit aux avocats qu\u2019ils \u201c3 Pere seraient mieux de se parler et essayer de trouver un terrain d'entente, car c\u2019est certain que sa décision ne fera pas l'affaire d\u2019une des deux parties », a mentionné le président .Il a été impossible de savoir auprès des compagnies, avant l\u2019heure de tombée, si des négociations de dernières minutes ont eu lieu pour tenter de trouver un terrain d'entente à ce litige.Hier ,Yves Laflamme, vice- président produit du bois pour AbitibiBowater et originaire de Saint-Félicien, a témoigné pour défendre la position de la Résultats des tirages du : 09 10 12 5 in 2 Mba.| 2009-05-12 © 774 08 26 ©5188 323536 4 59 68 at Jour - 1 - Année - Signe 14 DÉCEMBRE 39 CAPRICORNE |Efgtra 1530450 lotoquebec.com 649) GROS LOT CE SOIR 26 000 000 $ urvrox) \u2018En cas de disparite entre cette liste et la histe officielle de Loto-Québec, cette dernière a pronté PRESS TA EP Riu.CHairfax EC LIL Des professionnels au service de l'image fax NRL Chicoutimi 874, boul.Université, suite 214 418-543-1217 vs ! - ARGUS SARA SA SES com Fée la dernière journée sera le théâtre des plaidoiries des deux avocats.Par la suite, la juge devrait rendre son jugement rapidement, a-t-elle mentionné hier en Cour, selon Mario Bernier.Demande d'appui de la CRÉ La direction de SFK pâte souhaite que la Conférence régionale des élus prenne position en faveur de la compagnie afin de lui assurer un approvisionnement en copeaux et en écorce.C\u2019est la demande qu\u2019auraient formulée des membres de la direction lors d\u2019une rencontre, lundi à Québec, avec le président et le directeur général de la CRÉ, Georges Simard et Marc Dubé.On espère que la région affiche ses couleurs et travaille pour assurer la survie de l\u2019usine qui devra fermer définitivement si AbitibiBowa- ter ne respecte pas son contrat d\u2019approvisionnement.«Je ne veux pas me prononcer là-dessus tout de suite.Nous allons apporter aux membres de la cellule de crise toutes les demandes qui ont été présentées par SFK pate mais aussi par Abi- tibiBowater, Lousiana Pacific et les maires des municipalités touchés par la crise », a répondu le président.Georges Simard a qualifié la rencontre de très constructive.« Nous avons appris des choses importantes et la compagnie nous à fait part de ses préoccupations et de sa volonté de continuer à opérer», a souligné le maire de Dolbeau-Mistassini.Ce dernier mentionne que la cellule de crise va se réunir lundi prochain et devrait être en mesure de présenter certaines re PV CT POP 1 \u201ca EL.22 ES er leche bh Bg : Service sel, poivre, Qos huile et vinaigre 192585 À Cafetière Keurig «Une tasse à la fois» 190193 Tasse 6-8-10 oz * Réservoir d\u2019eau 56 oz e Contrôle de la température 187°F à 192°F Ens.de vaisselle en porcelaine\u2019 409°°% 1 49°° E l6 morceaux \u201880236/192579 #5 ka belle mt ) À + .Condens: La promos «10x vos mles de récompense Ar Mir est voie à l'as d'eccssoires sélectionnés jusqu'en 18 mai 2009 Caîte pramotion ue pont être umaléo 4 avcume este prametion.\u201cOfire do Base Alr Wisk: Obbenst lle do réemmptnss A Mias™ par Weide & achat dn 505, ad ls tes, lus crtor-eplonp, Is veg sion 8 me s'eplqu pos x Ruememmnt do plo do 13 sme ~~Fharge dpe eres SAR EES io 1: plore @ vs Fe Bop Loy Bo Gres Cope Fre 771070 ÉDITORIAL Carol Néron cneron@lequotidien.com Un parc en danger Les jeunes ne savent pas où aller.On vit cette situation dans < tous les arrondissements ! » Cette déclaration de Laval Brassard, de la Sûreté municipale de Saguenay, a de quoi surprendre.Le policier a servi cette explication, lundi, dans le cadre d\u2019une conférence de presse traitant des attroupements nocturnes de fétards dans le secteur de Place Nikitoutagan, à Jonquière.Avec le nombre d\u2019arénas dispersés sur l\u2019ensemble du territoire urbain, de terrains de soccer qui se multiplient, de parcs favorisant la pratique de sports populaires tels le vélo, le « skate » et le patins à roues alignées, aucune raison ne justifie, en effet, une situation comme celle décrite, hier, dans Le Quotidien.Pas plus dans les autres arrondissements qu\u2019à Jonquière.Il s'agit donc d\u2019un argument irrecevable, comme se plaisent à dire les juges, même si la bonne volonté du responsable de ce dossier ne peut être mise en doute.En matière de lieux de rencontres aménagés à leur intention au cours des vingt dernières années, et de ceux, nombreux, qui restent encore à réaliser, nos jeunes ont l\u2019embarras du choix.À tout le moins, ceux qui sont davantage intéressés par le plein air, les sports ou les loisirs individuels, que par la bière, la drogue et les courses d\u2019accélération.Intolérable Les individus qui, à la sortie des bars, ont pris l\u2019habitude de se réunir sous la passerelle de Place Nikitoutagan et les environs du terrain de stationnement pour y faire bruyamment la fête doivent être évacués.Par la force, si nécessaire.Cette situation est intolérable, les policiers doivent y mettre un terme rapidement avant que les choses ne dégénèrent et des dispositifs doivent être activés pour éviter une répétition de ce type de comportement.La quiétude des citoyens des environs n\u2019est pas la seule raison justifiant la mise en place d\u2019une telle opération.L'aspect de la sécurité est prioritaire.D\u2019abord, en raison de 'omniprésence de la riviere aux-Sables, ensuite parce que des fétards, I'esprit embrouillé par l\u2019alcool, utilisent volontiers leur auto pour épater la galerie.Faudra-t-il attendre une noyade ou une collision mortelle avant d\u2019administrer le médicament ?Un lieu recherché Avec le Vieux-Port de Chicoutimi et le secteur réservé à l'accueil des bateaux de croisière à La Baie, Place Nikitoutagan figure tout en haut de la liste des plus beaux parcs urbains de Saguenay, sinon de la région.Les cyclistes y font bon ménage avec les amateurs de marche et les adeptes de patins à roues alignées.L'avantage du lieu réside surtout dans sa facilité d\u2019accès et, autre atout rare, dans le fait qu\u2019il traverse l\u2019arrondissement de part en part sans jamais s'éloigner des zones habitées ou commerciales.Peu de villes au Québec peuvent se vanter de posséder un tel outil, mis à la disposition des citoyens désireux de prendre une pause-verdure pendant leur journée de travail ou de décompresser, en famille, après avoir passé de longues heures au boulot.Parc Price Les événements qui font présentement l\u2019objet de nombreuses plaintes sont d\u2019autant plus inadmissibles que l'administration des parcs prend un soin jaloux de Place Nikitoutagan.Tout doit être mis en oeuvre pour que cessent ces réjouissances nocturnes, qui semblent réunir davantage de jeunes adultes irresponsables que des ados en vadrouille.Une trop grande tolérance risque de faire subir au site des dégradations importantes qui le rendront infréquentable.La ville de Saguenay nourrit l\u2019ambitieux projet de rouvrir au public l\u2019ancien Parc William-Price.Si les policiers ne sont pas capables de mettre de l\u2019ordre à Place Nikitoutagan, qui s'étend en plein coeur de Jonquière, on voit mal comment ils s\u2019y prendront pour assurer la sécurité des honnêtes gens désireux de se promener dans les magnifiques allées du futur vaste espace vert sur le point de renaitre de ses cendres.et qui se trouve en plein coeur de la forêt urbaine très dense située en périphérie de l\u2019ancienne ville dé Kénogami ! Prd Toe LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 EDITEUR: MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com REDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com Une salle accessible à t Nous abordons deux thèmes qui nous tiennent à coeur: l\u2019auditorium Dufour et la piscine du Cégep de Chicoutimi.Après plusieurs années passées à l\u2019extérieur de la région pour travailler, l\u2019une de nous revient, en 2005, retraitée et clouée à son fauteuil roulant.Elle assistait récemment au spectacle de fin d\u2019année des Farandoles, à l\u2019auditorium Dufour.Quelle déception ! Quelle impression d\u2019être une recluse ! Deux seules places pour fauteuils roulants, avec vue de biais sur la scène ! croire qu\u2019il faut nous isoler de la population « normale ».Jours difficiles Quarante ans plus tard, cette salle n\u2019a pas changé, rien n\u2019a évolué ! Nous avons perdu le goût d\u2019y retourner même si le plus grand artiste s\u2019y produisait.Si plus de deux personnes en fauteuil roulant achetaient un billet, où placerait-on les autres ?Les journaux relatent les divergences d'opinions relativement à la nouvelle salle de spectacles.Et voilà qu\u2019on se rend compte, encore une out fois, que le ridicule a encore sa place ! Faute de nouveaux arguments, commencent les coups en bas de la ceinture.Nous, on ne veut pas faire la une des journaux.Nous souhaitons seulement ne pas être reléguées aux oubliettes! En 2009, il faut encore rappeler aux décideurs que nous existons et que nous voulons vivre avec le monde, aller à un spectacle et pouvoir être assis près de son conjoint ou de sa sœur, peu importe.Mobilité réduite Il y a vingt ans, l\u2019une de nous était conseillère municipale ; elle nous relate un fait cocasse qui revient aujourd\u2019hui encore sur le tapis.En effet, une étude avait démontré, à l\u2019époque, que la configuration physique des lieux était la cause de l\u2019incapacité à améliorer la qualité sonore.Nous sommes d'avis qu\u2019une nouvelle salle comporterait toutes les qualités nécessaires pour satisfaire les amateurs de musique: chanteurs populaires, musique classique, jazz, opérettes, etc.Nous aussi, les personnes handicapées, aimons aller aux spectacles de tous genres.Nous espérons que les personnalités qui ont participé à une sortie en ville en fauteuil roulant, l\u2019automne dernier, dont M.Robert Hakim, se souviendront de ce qu\u2019ils ont véeu.Piscine Comme deuxième volet à cette lettre, soulignons le cas de la piscine du Cégep de Chicoutimi.Nous avons eu à nous y rendre pour un cours de plongée sous-marine adapté aux personnes handicapées.Cette institution ne semble pas avoir évolué avec les années, en tout cas pas en ce qui regarde les lieux physiques.Dans le vestiaire des dames, il n\u2019y a rien d\u2019accessible : ni toilette, ni douche, ni casier et surtout pas d\u2019appareil permettant d\u2019entrer et de sortir de la piscine.Nous sommes en 2009, certains l\u2019oublient.Qu\u2019on pense à long terme plutôt qu\u2019à court terme, comme c\u2019est souvent le cas en politique.Colette Chamberland Héléne Boivin Chantale Blackburn i Chicoutimi pra ra a pd FN mE RN pe FP SN em peg mf an bap et pm SR CTT ORTT ~ < Es QE LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 Le PQ social démocrate a fait son temps CHRONIQUE Jacques Brassard jacques.brassard@al.cgocable.ca Le gouvernement Charest navigue à vue dans d\u2019exécrables conditions.D'abord, il est au cœur d\u2019une tempête économique dont il avait lui-même annoncé l\u2019avènement, lors de la dernière élection.Ensuite, le navire fait eau de toutes parts, déficits et dettes publiques constituant les gros trous dans la coque.Enfin, les pertes énormes de la Caisse de dépôt et la gestion douteuse des fonds régionaux (FIER) font apparaître le Premier ministre comme un capitaine qui a lâché le gouvernail.Bref, ça ne va pas bien ! De bonne guerre En de pareilles circonstances, il est bien normal que le Parti québécois, assumant pleinement son rôle d\u2019Opposition, tire à boulets rouges sur le vaisseau de l\u2019État.C\u2019est de bonne guerre.Convenons qu\u2019il le fait avec un certain brio.Il est plutôt drolatique, d'ailleurs, de voir les ministres pris à parti de la sorte s\u2019indigner de la «partisanerie opportuniste» des ténors du PQ.C\u2019est là le réflexe pathétique d\u2019un gouvernement qui, dans un sacré pétrin, se retrouve également en manque d\u2019arguments qui tiennent la route.Par contre, la tentation qui guette le PQ, c\u2019est de miser sur l\u2019usure du pouvoir et de provoquer, par des assauts répétés, l\u2019effritement irréversible de la crédibilité du gouvernement.Après trois mandats, l\u2019issue fatale étant tellement inévitable, le PQ pourrait tout à fait se contenter d\u2019attendre que le fruit soit mûr et que le pouvoir lui tombe dans les mains.Ainsi, Pauline Marois s'épargnerait les risques de déchirements au sein de son parti, puisqu'elle n\u2019aurait pas à donner suite à son engagement de revoir en profondeur la dimension social-démocrate de sa formation, dimension que Bernard Landry se glorifie tant de qualifier de progressiste.«ll était une fois.» Or, le progressisme, proclamé comme la valeur supréme de la gauche toutes tendances confondues, n\u2019a pas grand-chose à voir avec le progrès.En réalité, quand on fait l\u2019inventaire de tout le fourbi progressiste, on se rend compte que le progressisme est en fait de l\u2019étatisme.Toutes les propositions qui s'affichent comme progressistes commencent toujours par «l\u2019État doit.» Dans les contes pour enfants, la formule d\u2019ouverture est: «Il était une fois.» Dans les plates-formes progressistes, c'est: « Le gouvernement doit\u2026 ».I] doit taxer, imposer, réglementer, mettre en œuvre une politique, encadrer, contrôler, prendre en charge, réformer, s\u2019endetter, financer, subventionner, contraindre.Le progrès dans cette hypertrophie de l\u2019État?Je ne nie pas qu\u2019il puisse s\u2019y trouver quelquefois, mais c\u2019est loin d\u2019aller de soi.Deuxième voie Alors, question existentielle: le PQ va-t-il se contenter de demeurer « progressiste », sous la surveillance pointilleuse du Club des syndicalistes pour un Québec libre, qui se comporte, dans les conseils nationaux, comme le gardien farouche de l\u2019orthodoxie social-démocrate ?Où bien, va-t-il courageusement changer son vieux logiciel ?S\u2019il veut être vraiment utile au Québec, c\u2019est la deuxième voie qui s'impose.Voici quelques pistes.En premier lieu, rappelons- nous que M™ Marois a dit et répété que la redistribution de la richesse implique qu\u2019il faut, au préalable, la créer.Alors, commençons donc par un vigoureux effort d\u2019exploration et d\u2019exploitation du gaz et du pétrole dans notre sol et sous l\u2019eau (du golfe, en particulier).Le Québec pourrait ainsi, grâce aux redevances, cesser de vivre aux crochets du fédéral (péréquation).Que le PQ donne de la substance au Plan nord et en fasse autre chose qu\u2019un truc de propagande électorale.En bout de ligne, tout cela suggère qu\u2019en matière de développement économique le PQ cesse de s\u2019aplatir devant les écolos.Garderies Dans le domaine fiscal, il est Rappelons-nous que Pauline Marois a dit et répété que la redistribution de la richesse implique qu'il faut, au préalable, la créer.impérieux d\u2019alléger la fiscalité des particuliers, ce qui suppose un plan rigoureux de réduction des dépenses et un moratoire sur l\u2019empilement des programmes gouvernementaux.En ce qui a trait aux services de garde, il serait plus que souhaitable de subventionner directement les parents plutôt que les garderies.Le vrai progrès, ce serait de remettre aux parents la responsabilité du choix du mode de garde de leurs enfants.Par ailleurs, pourquoi ne pas privatiser la SAQ ?Comme le suggérait Daniel Audet: « L\u2019État pourrait continuer à faire beaucoup d\u2019argent à même les taxes, tout en appliquant le produit de la vente (Archives) du monopole à notre énorme det En matière de santé, pourquoi ne pas légaliser l\u2019assurance-maladie privée pour tous les services ?Ne serait-il pas temps, pour le PQ, en ce domaine, de se dessaisir du sectarisme idéologique qui le paralyse depuis ses origines ?Évidemment, il lui faudrait avoir le courage d\u2019affronter les milices syndicales.Le PQ peut fort bien se contenter d\u2019attendre que la règle de l\u2019alternance le porte au pouvoir.Mais, s\u2019il veut être vraiment utile aux Québécois, il faudrait qu\u2019il ait le courage et l'audace d'envoyer à la friperie sa vieille défroque social-démocrate.Ce que je souhaite ardemment.O Un investissement pour revitaliser le centre-ville M.Denis Bouchard Je tiens, tout d\u2019abord, à vous remercier de l'appui que vous portez à la notion du « Droit de parole ».Comme vous le soulignez dans votre Éditorial du 9 mai, l\u2019accroc du maire Tremblay à mon égard a résulté, probablement comme vous le soulignez, d\u2019un excès d'humeur qui ne représente sûrement pas sa véritable pensée.Vous rapportez, également correctement, l\u2019historique du débat sur l\u2019établissement d\u2019une salle de spectacles au centre- ville comme s\u2019étant buté à la capacité financière de l\u2019ancienne de ville de Chicoutimi.Coûts estimés Vous auriez pu souligner le fait, cependant, que le maire de la grande ville de Saguenay n\u2019a pu imposer ses vues qu\u2019en affirmant haut et fort que la rénovation de l\u2019auditorium Dufour ne dépasserait pas 7 millions $.Tous les professionnels de la culture et du spectacle (notamment ceux du Théâtre Sague- nay sous son ancienne administration), ainsi que l\u2019Association des centres-villes, se sont alors ( N'est-il pas plutôt souhaitable d'investir une somme d'argent équivalente en plein cœur de notre ville, désespérément à la recherche de nouvelles vitalités ?» montrés plus que sceptiques.Mais, ils n\u2019ont pu que se taire dans l\u2019attente que ces coûts soient confirmés.Plus de trois ans après cette prise de position, et sans que personne.ne puisse vraiment intervenir dans le processus de gestion de projet, le maire Tremblay confirme maintenant des « coûts estimés » de l\u2019ordre de 12 millions $, et ce, sans tenir compte des dépassements éventuels.L\u2019échec est d\u2019autant plus cinglant que le ministére de la Culture exige que la ville soit la seule responsable de tous les dépassements du projet, qui, malheureusement, sont inévitables dans le contexte tres particulier de la nature et de l\u2019architecture du Cégep de Chicoutimi.Sondage À titre de comptable agréé et de fiscaliste depuis plus de 30 ans, et animé par ma conviction que notre grande ville serait nettement mieux servie par la construction d\u2019une salle arrimée à la Zone portuaire \u2014 et en interrelation avec les acteurs commerciaux du centre-ville de Chicoutimi \u2014 je me suis permis d\u2019engager une firme de sondages.Notamment, pour mesurer l\u2019appui populaire (61 %) à un tel projet.J\u2019ai également piloté une analyse comparative des coûts de construction et de rénovation de salles semblables au Québec depuis 15 ans.Laquelle démontre l\u2019équivalence des deux options en terme de coûts.Vous ne faites état d\u2019aucunes de ces informations précieuses dans votre Éditorial.Vous semblez même limiter mon intervention dans ce débat à la question de l\u2019acoustique.Je n\u2019ai jamais abordé cette question hautement technique qui devrait, à l\u2019évidence, être référée aux professionnels.Ni, non plus, aux revendications des intervenants de la musique classique.Ceux-ci ne constituent pas l'essence de ma réflexion.Comment, à coûts équivalents, une des sept plus grandes villes du Québec pourrait-elle privilégier de dépenser 12 millions $, peut-être même 14, pour soutenir une structure au service principal d\u2019une maison d\u2019enseignement comme le Cégep ?Même sa directrice générale, Mme Ginette Sirois, convenait, récemment, de son peu d\u2019importance en termes de développement et de pérennité pour son institution.Intervenants N\u2019est-il pas plutôt souhaitable d'investir une somme d\u2019argent équivalente en plein cœur de notre ville, désespérément à la recherche nouvelles vitalités ?Les intervenants culturels et artistiques (notamment le Théâtre Saguenay) exerceraient ainsi un influx majeur permettant de vitaliser les axes de développement économique.André Salesse + Saguenay EE} ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 Organismes communautaires du Saguenay Difficile de retenir les travailleurs MARIE-PIER TREMBLAY STAGIAIRE mptremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les organismes communautaires figurent au 7° rang des plus grands employeurs du Sague- nay.Avec 967 employés et près de 3000 bénévoles, ils éprouvent toutefois des difficultés à retenir leur personnel.C\u2019est ce qu\u2019a entre autres éléments révélé le Portrait de la contribution sociale et économique des organismes communautaires de Saguenay, dévoilé hier par trois regroupements communautaires.117 organismes membres des Corporations de développement communautaire (CDC) du Roc et des Deux-Rives, ainsi que pe ghlorophytie [PASSE SPORT! Seuls eux possèdent: les connaissances A» bre Conifère 2 L \u2014 ak @ Confiez-les aux reve Martel le Regroupement des organismes communautaires de La Baie et du Bas Saguenay, qui représentent 130 organismes, L'apport des bénévoles aux activités des organismes communautaires du Saguenay est estimé à 23 000 heures de travail par mois, ce qui représente 2,6 M par an.ont participé à l\u2019étude.D\u2019après Guylaine Boivin, coordonnatrice au CDC du Roc, le faible salaire expliquerait le grand roulement de personnel.Le salaire annuel moyen des employés du secteur communautaire était de LUHTA 15 668$ en 2006.À titre comparatif, M\"* Boivin a relevé qu\u2019en 2003, le seuil de pauvreté était d\u2019environ 11 000$ pour une personne seule.Les données recueillies montrent aussi que 30 % du personnel a moins d\u2019un an d'ancienneté et que 62 % en a moins de six.Selon Geneviève Siméon, directrice générale du CDC des Deux-Rives, le milieu communautaire est devenu un lieu de formation et un tremplin vers des postes au sein de la direction ou de l\u2019administration d\u2019organisations.Le portrait fait aussi ressortir que ces postes de direction sont désormais plus occupés par des femmes.Guylaine Boivin a rapporté que le ratio est maintenant de trois femmes pour un homme.Dans la profession en général, les ressources humaines sont constituées de 80% de femmes.Ces données sont très bien accueillies par M™ Siméon, pour qui cela évoque en bel avancement.Bénévoles .Par ailleurs, les deux intervenantes ont souligné l\u2019apport primordial des bénévoles.Leur collaboration, estimée à 23 000 heures de travail par mois, représente en chiffres 2,6 M$ par an.Puisque le financement dans le secteur Geneviève Siméon, du CDC des Deux-Rives, Pierre-André Tremblay, de l\u2019UQAC et Guylaine Boivin, du CDC du Roc, ont présenté hier les résultats du Portrait de la contribution sociale et économique des organismes communautaires de Saguenay.communautaire est une embûche constante, cette somme n\u2019est pas négligeable.Geneviève Siméon a précisé qu\u2019en 2005-2006, les organismes avaient en moyenne 17,4 M$ de revenus, pour la même somme de dépenses.Bien que la majorité (65 %) des sommes provient du secteur public, le quart des revenus (4 M $) vient de l\u2019autofinancement.D\u2019après M* Siméon, «il y a-encore énormément VENTE DE GAZON CULTIVÉ Terre préparée GAZON SAVARD: \u201cÀ (Photo Sylvain Dufour) de travail a faire en lien avec le financement des organismes de la région».En effet, 84 % des organismes ont de la difficulté à subvenir à leurs besoins.Le rapport met également en évidence que les secteurs d'intervention privilégiés au Saguenay sont la jeunesse, les personnes âgées, la famille et les personnes handicapées.Un nouveau volet, celui de l\u2019économie sociale, s\u2019est greffé dans certains organismes communautaires.Ce domaine, issu de l\u2019entrepreneuriat collectif, se distingue notamment par son autonomie de gestion par rapport à l\u2019État et sa volonté de servir la collectivi- + EXCLUSIF * les produits enrichie de té plutôt que d\u2019engendrer des < les équi rofits.Selon le rapport, les 11 es caulpe ments * ENTRETIEN SELON LES compost organismes qui s'y adonnent Service de RECOMMANDATIONS ont comme effet de consolider = .3478, rang St-Paul, CHICOUTIMI .régit , réparation et DES FABRICANTS les emplois puisqu'ils réinves- ASPECT DU NEUF (418) 543-5739 tissent leurs revenus dans la de couture 1-800-267-5739 mission de l\u2019organisme.i} Les dernières données sur Ch OUVERT MAINTENANT DISTRIBUTEUR DE x les impacts sociaux et écono- = miques des groupes commua DES7H GÉOTEXTILES «NOVATEX~» I\u2019 INNOVEX nautaires de la région remon- # ~~ + LEMATIN Le seul fabricant régional taient a 1998.Par contre, le Regroupement des organismes communautaires de La Baie et du Bas-Saguenay n\u2019y était pas représenté.Cette étude permettra d\u2019effectuer des comparaisons avec des groupes communautaires québécois et de recueillir des informations sur les nouvelles problématiques dans le domaine.iJ de fosses septiques en béton 353, DES CHAMPS-ÉLYSÉES, CHICOUTIMI DISTRIBUTEUR autorisé de fosses septiques en polyéthylène Xactics BETON DUNBRICK om J DIVISION DE GAZON SAVARD INC.549- 4520 850, rue des Actionnaires, Chicoutimi PVR) Aint boutique Lance & Compte) 696-0052 NOS POINTS DE SERVICE » Les Super Sagamie du Saguenay * Les Bouffe et Plus » Les Couseuses (Carrefour Racine) * Salon de couture NA.LY.NA « Cordonnerie Girard, Carré Davis, sect.Arvida e Comptoir Sears, Saint-Ambroise * Accommodation Saint-François, Valin + Epicerie Saguenay Ville.boul.Renaud Ë 773197 Panasonic.des idées pour la vie / Détaillant agréé Faites affaires avec un spécialiste 100 % régional > Lirvenir en toute confiance! on _ Perron Télécom Notre priorité Roberval Tél.: (418) 275-1281 Jonquiére E Tél.: (418) 542-3871 * } = Fo 1 hd bd #8 § HJ SEC DE LOCKE YOERLE CREE CEE a gall Te\u201d ALACHATDU BLOGUEUR, Feet Res SVX 0.DELAMITAINEET DES , Vapor Ultra Ç - 4 JAMBIERES DR EONIC < Patins de roller hockey gi _ POUR JUNIOR, CENT = Junior Re PTE GaGa ad aa uminiu Pare ANE EE .\u2018 A) ES ww, Dan ueur pour ès gardien de but Y Masque de gardien de but de rue Couleurs assorties x Patins de roller hockey # Senior vI10 Baton de hockey Notre prix rég.19% Tr Vi 1 SONIC = 8 Mitaine pour 0 § 24 *» Si = gardien de but RN 39°° LS 3000 À Baton en bois 57 EB sk Baton de gardien de but en bois Ultra Curves La Bâton de hockey 53\" = DETAILLANTS DES MARQUES QUE CHOISISSENT LES PROS Reebok EE BASTON == MAC ry 7 + amor 2C - mm clit @ + TECH SeRsase ANAS Saas e.| CHICOUTIIVII: Place du Royaume - 1401, boul Talbot 418 545-4945 Le soul magasin spécialiste on hockey vous AUSSI À BAIE-COMEAU + BROSSARD - CHÂTEAUGUAY offrant des milles de récompense AIR MILES\"< ! {1 > * DOLLARD-DES-ORNIEAUX + LAVAL * QUÉBEC » SHERBROOKE rt EL \u2018 TERREBONNE » TROIS-RIVIÈRES » VILLE MONT-ROYAL licence par LoyaltyOne, Inc.et Le Groupe Forzani Ltée.BIENTÔT À VAL D'OR Cette promotion de 5 jours débute le mercredi 13 mai 2009.Les prix de cette publicité sont en vigueur du 13 au 17 mar 2009.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion.St nous découwrons des erreurs ou omissions dans {a publicité, HOCKEY EXPERTS fera tes corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection Istyles, couleurs, grandeurs et modèles) peut varier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.NHL est une marque de commerce déposée, et LNH, l'emblème NHL, et l'emblème LNH sont des marques de commerce de la Ligue Nationale de Hockey ®LNH 2008.Tous droits réservés.È 3 » deMprque déposée de Le Gqoupe Forzan: ltée, Les autres marques de commerce sont dé par leuris] proprétaige(s] respectifisi.772936 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 DE LAC & DE FJORD C\u2019est quoi la recette ?Ry Steeve 4nd Tremblay ey steevetremblay@lequotidien.com Mon plus vieux s\u2019est installé en appartement.Ça ne m'a pas rajeuni, mais ça m'a fait penser au moment où j'ai quitté le nid familial, il y a des lustres.Je partais pour la grande ville : Montréal.Quand j'ai annoncé à mes parents que j'allais étudier là bas\u2026 ouf! C\u2019est tellement dif- férent maintenant.À cette époque, on ne connaissait de Montréal que ce qu\u2019on voyait à la télévision.À 17 ans, c\u2019est comme si je débarquais sur la lune.J\u2019avais pris l\u2019autobus de ville une ou deux fois à Chicou- timi-Nord.Je connaissais le «métro » de ce que j'en avais vu à la télé et le multiculturalisme, pour moi, c'était le coiffeur italien où mon père m\u2019amenait me faire couper les cheveux ! Après m'être bien installé dans mon minuscule 1 et 1/2, je n\u2019étais pas bien gros dans mes souliers lorsque mes parents sont repartis vers le Nord.Pas de budget, on faisait des interurbains le samedi soir seulement, car il y avait un rabais.Bell Canada avait le monopole, alors pour les spé- //PARADE ciaux, fallait repasser! C\u2019était par la poste que je prenais des nouvelles de mes amis et de ma famille.Une vieille télé noir et blanc avec un tampon SOS au bout de I'antenne et une petite galerie qui donnait sur le mur de briques rouges de I'édifice voisin.Ahhh! Que de belles années pourtant, l\u2019indépendance, ça n\u2019a pas de prix ni de couleur.Eninstallant mon gars, j'ai senti la grande différence entre nos deux générations.Ça prend le câble puisque les matchs des Canadiens ne sont plus présentés gratuitement à la SRC, mais sur le Réseau des Sports.Ça prend aussi internet puisque la vie, ça n'existe pas sans internet.Pour le téléphone.\u2026 c\u2019est une grande question.Est-ce que je garde uniquement mon cellulaire où bien je me fais poser une ligne dans l\u2019appartement ?La terre est beaucoup plus petite maintenant.Certaines choses n\u2019ont toutefois pas changé.Il faut peinturer, déménager et surtout\u2026 apprendre à faire la popote.« P\u2019pa, m\u2019man, comment je fais cuire ça, un poulet ?» Que ce soit par téléphone, par la poste ou par internet, c\u2019est toujours pareil.Tu mets du sel, du poivre, tu lui enfonces un oignon dans l\u2019arrière-train et tu le mets dans le four // MÉTIER C\u2019est via la sympathique Guylaine Girard de la municipalité de St- Gédéon qu\u2019on salue aujourd'hui toutes les réceptionnistes de la région et qu'on vous souhaite la meilleure des journées.Photos Steeve Tremblay // MÉDAILLE La récipiendaire 2009 de la Médaille de bronze pour l'Excellence académique de la Gouverneure générale du Canada du Collège d'Alma est Gabrielle Lalancette.Le président du conseil d'administration de l'institution, Martin Bergeron, lui a remis cette distinction la semaine dernière.Félicitations ! ge ES Fcatrti - Nuébec maa {od Ji PRIX // PEINTURE On refait présentement une beauté Vendredi dernier se tenait la Journée internationale de la Croix-Rouge.Pour souligner l\u2019événement, l'association Lac-Saint-Jean Est de l'organisme organisait, en collaboration avec l\u2019école Mrg Victor de Métabetchouan, une parade « bruyante », avec casseroles et cuillères, dans les rues de la municipalité.Malgré la pluie, l'activité s\u2019est déroulée dans la joie et même le maire Lauwrence Potvin à accompagné les jeunes et les bénévoles avec la mascotte.Pour information: LA MARINA DE CHICOUTIMI 531, boul.Saguenay Est, Chicoutimi 418.549.3794 ACCOMMODATION DES 21 3422, bout.de In Grande-Bale Sud, La Bale 418.544.4655 DEPANNEUR MAESTRO VALIN CHEZ FRANGOIS 677, boul.Tadoussac, Valin 418.549.0983 N° \u2014 y (ppp P= wr SAGUENAY ™ -\u2014 = Le concours « Offrez au suivant», pour faire connaitre le programme Eco- NOLOGIS de Négawatt, a fait une heureuse, cette semaine.M** Bernadette Lebel, de Labrecque, à reçu un montant de 1000.00$ pour y avoir participer.Jean Paradis de Négawatt et le directeur-général de la Caisse Desjardins des Cing-Cantons, Sylvain Lemay, étaient présents pour la remise du chèque.au presbytère de la paroisse St- Antoine de Padoue de St-Gédéon.Hier, l\u2019ami Donald Côté avait la charge de repeindre les marches.Avec ce beau soleil, il y a de pires jobs, n'est-ce pas ?RS 114 ASE h \\ 5205p - >- - {SAMEDI 4146 MAI, 2C e SUPER @ SPECTACLE MARINA: 418.549.3794 0 LE SUI won.ml teste AIRE 1%) deat Bw.À Se 2) e F2 @s au CE @) : \u20ac {.- / - inal ES \\ .ê +, upper ag wv\" À Lg | - - \u2018à À ge Wee, at.»d rat a he de Le dee af at » FUP HP.ONE 2, wy.& = Ty, JUSTE POUR VOUS \u2014_ \u20ac) eee pu D erioenteten autel pe ASAI, ib Ouvert e 14 mai ay 202 Racine Est, XT d .x [YON Chicoutimi face a Ihatel de ville! ee en ce pri ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 Saguenay Un magazine pour vanter les centres-villes HUGO DUCHAINE STAGIAIRE hduchaine@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les cinq centres-villes de Saguenay ont désormais leur magazine pour séduire les habitants de Saguenay.Lancé hier matin en grande pompe, le magazine Centres- Villes Saguenay (CVS) a pour objectif d\u2019augmenter l\u2019affluence INSTANTANE 2 ! { INS TANTANE Ll des centres-villes de Chicou- timi, Jonquière, Arvida, Kéno- gami et La Baie.Depuis hier, les citoyens de Saguenay peuvent trouver le magazine CVS dans leur boîte aux lettres.« 75 000 copies ont été imprimées et le magazine sera distribué dans chacune des 65 000 boîtes aux lettres des maisons et appartements de Saguenay », déclare François Hains de Promotion Saguenay.J £a.* i % 5 < kaw US \u201cgee oo à ny ay .HAW TREES a1 \u2026 > .op 25 +] , ue \u2018al ds v T2 - fis 7 heart > - has = EE h 7 PIT We de Atel sh ul ; Eb ae à Te a t BREE 24 RE sa ks 3 È i] hed VR \u201cÀ j 3 A 3 2 x ; A 3 il us INSTANTA 2, Es A FORTERA 1 TrireTRED SR-A .TreceTero F ResronsEoce 50° 50% 75* | 80° RABAIS RABAIS RABAIS AIS INSTANTANE \u201d vy 4 fn fl INSTANTANÉ #7 y _ % - Ter : À \u20ac as 4 .cites 3 .acheter aad A =: a oC Bl & ASSURANCE; WRANGLER Ÿ* EAGLE INS ABAIS g « Les gros centres commerciaux peuvent unir leurs com- mercants et, avec le magazine, nous avons voulu faire la méme chose avec ceux des centres- villes qui ne disposent souvent pas des mémes ressources », affirme le maire Jean Tremblay, également président de Promotion Saguenay.« Ce magazine est un moyen pour atteindre toute la population, nous voulons donner le Parc industriel 1175, rue Bersimis, Chicoutimi 418 543-5555 du prix du décaillant Les rabess metantanés Xe | + \u2014 participant.Goodyear accorde le rabois au détaillant montrés ; av Moment de votre achet Vous n'avez aucun formulaire à remplir.et n'avez pes à attendre qu'un chèque soit posté.er iron détaillant porticipant a, seul, la responsabiiice de décsrrvener le prix de vance des pneus, sans l'avis de ci-dassue s # un ensemble de quatre preus.Des rabrais sont suss: acc proportonneliement de deux pneus Offre valable du 6 avril au 27 juin 2009 Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Voyez votre détaillant Goodyear Select participent pour tous les atair *\" Marque déposéeide commerce d'Air Mies internationsl Trading BV.employte en vertu d'une bcence par LoyakyOne, inc.at Goodyser Canade Inc déduit le montant du rabais inscanteré por pris & [achat dun mewn rae.aw Le maire Jean Tremblay et Frangois Hains, de Promotion Saguenay, lors du lancement du magazine Centres-Villes Saguenay, au restaurant La Cuisine sur la rue Racine, dans l'arrondissement de Chicoutimi.goût aux citoyens de circuler d\u2019un centre-ville à l\u2019autre.Nous avons donc créé un magazine urbain qui offre une vitrine pour les commerçants, autant les boutiques spécialisées que les restaurants, des idées de sorties, en plus d\u2019un aperçu de l\u2019architecture », explique M.Hains.« Le magazine est une bonne façon de faire connaître les différents commerces et de faire le trait d\u2019union entre les centres- villes de Saguenay », estime Guillaume Bergeron, propriétaire du restaurant La Cuisine, où se déroulait le chic lancement.(Photo Jeannot Lévesque) Selon le premier magistrat de Saguenay, le magazine ne sert pas à redorer l\u2019image des cen- tres-villes.« Le magazine sert à faire connaître les produits qu\u2019offrent les centres-villes, nous annoncerons bientôt autre chose pour redorer leur image, le ine est seulement une première démarche », fait-il savoir.Promotion Saguenay a déboursé la moitié des 80 000$ nécessaires à l'élaboration du magazine de 32 pages, qui devrait être publié deux fois par année.Le reste de l\u2019argent provient de différents annonceurs.D ES //ACTIVITÉ BÉNÉFICE L'activité bénéfice tenue hier soir, à l'Opéra de Chicoutimi, a permis au Festival international des Rythmes du monde d'amasser 32 000$.Elle a eu lieu en présence du chanteur Marco Calliari (2e à partir de la gauche), qui donnera un spectacle dans la même salle, aujourd\u2019hui à 20 h.On le voit en compagnie du président du conseil d'administration du festival, Luc Vandal, du directeur général Robert Hakim et du président du conseil d'arrondissement de Chicoutimi, Jacques Fortin.Celui-ci était président de la levée de fonds de cette année, de concert avec ses collègues Jean-Eudes Simard et Réjean Laforest, de La Baie et Jonquière.PE EE EEE EEE aa A sna aa ass ea a CA A ar nAAU CODEN ET PUS, LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 VIE MUNICIPALE Conseil d'arrondissement de Jonquière L'arrivée de l\u2019été tient les élus occupés PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com JONQUIÈRE - L'approche de la saison estivale était à l\u2019honneur, hier soir, lors de la séance du conseil de l'arrondissement Jonquière.À l\u2019aube de l\u2019été, les conseillers municipaux ont tenu bon de rappeler quelques règlements.Rassemblements de jeunes, ventes de garage et récupération ont été abordés.Réfrigérateur 18 pP e 2 tablettes de verre * Acier inoxydable Les attroupements de jeunes gardent les conseillers occupés.Réjean Laforest, président de l\u2019arrondissement, a d\u2019ailleurs affirmé qu\u2019il demeurait à l\u2019affût des rassemblements au parc de la rivière aux-Sables.Les résidants du secteur, inquiets, s'étaient plaints hier, à l\u2019occasion d\u2019une rencontre.La conseillère Sylvie Gaudreault souligne que la situation n\u2019est pas exceptionnelle à cet endroit.Ventes de garage Beau temps rime souvent avec ventes de garage.ce propos, le conseiller Georges Bou- chard souligne que les citoyens ne peuvent organiser plus de deux ventes par année et qu'elles ne doivent pas excéder trois jours consécutifs.Par ailleurs, il demande aux gens de retirer leurs pancartes, posées aux quatre coins de la ville, lorsque leur activité est terminée.D'autre part, le conseiller du secteur Lac-Kénogami, Paul- Roger Cantin, déplore que certains citoyens jettent des matières recyclables.« On voit souvent des meubles ou des gallons de peinture sur le bord du chemin.Il faudrait que les gens pensent à aller dans les écocen- tres », indique le conseiller, soulignant qu\u2019il est inadmissible de jeter ce qui peut être récupéré.Le conseiller municipal note également que le balisage du lac Kénogami débutera vers le 25 mai.« Notre objectif est qu\u2019il soit terminé pour le 15 juin.Pour ce qui est du nettoyage des berges, rappelons qu\u2019on avait rencontré plusieurs problèmes à ce niveau l\u2019an dernier, nous serons plus efficaces cet été.Il y aura plus de membres dans l\u2019équipe de nettoyage », promet M.Can- tin.Q : INVENTAIRE EST TOUJOURS RENOUVELÉE WUS PRIX?TOUJOURS LES PLUS BAST 2049, STE-FAMILLE JONQUIÈRE 418-547-2156 (ANCIEN LOCAL GAGNON FRÈRES) *Aucun paiement ni intérét exiges avant 6 mois.Sur approbation du service de crédit.Afin de vous garantir les meilleurs prix la livraison est en sus.UE RET A REET UE UE RUE indecatif.Prix en vigueur jusqu\u2019au 19 mai 2009.Détails en magasin.BE o 3.8 Wu EE] ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 Gisement de phosphore au lac à Paul La MRC du Fjord appuie le projet DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com LAROUCHE - Les élus de la MRC du Fjord-du-Saguenay se rangent unanimement derrière le projet de gisement de phosphore dans le secteur du lac à Jim sur les monts Valin.Réunis en séance ordinaire, les 13 maires des municipalités ont appuyé le projet et encouragé les promoteurs à maximiser les investissements dans la région.Selon les premières analyses de l\u2019entreprise d\u2019exploitation minière Ressources d\u2019Ariane de Chicoutimi, le secteur du Lac à Paul possède une mine de phos- phore très prometteuse de quelque 304 millions de tonnes métriques.Le gisement se retrouve en compétition avec une dizaine d\u2019autres sites à travers le monde et la décision d\u2019exploiter ou non sera prise par les promoteurs au cours des cinq prochaines années.Le projet a soulevé des doutes chez les écologistes.Des consultations publiques seront organisées avant de donner le feu vert aux promoteurs.Dans le projet de résolution, les élus signalent que l\u2019accessibilité du site et sa proximité représente un avantage majeur.Ils considèrent que si les normes Usine AbitibiBowater de Roberval Généreux n'écarte pas la fermeture définitive LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com ROBERVAL - Une fermeture définitive de l\u2019usine AbitibiBo- water de Roberval n\u2019est pas un scénario farfelu, selon le préfet de la MRC Domaine-du-Roy, Bernard Généreux.Cette usine fait face actuellement à plusieurs obstacles.L'éloignement de la ressource demeure une difficulté pour Roberval.Avec l\u2019arrêt des activités à l\u2019usine Louisiana Pacific de Chambord, la scierie de Roberval est confrontée à une dure réalité.« L'usine de Chambord faisait des échanges de volumes avec celle de Roberval.Louisiana coupait les feuillus, mais les résineux qui se trouvaient sur le même terrain de coupe allaient à la scierie de Roberval.environnementales sont respectées, ils encouragent pleinement ce projet qui possède un très fort potentiel économique.La mine, qui nécessiterait un investissement de départ d\u2019au moins 200 millions$, pourrait engendrer la création de plus de 200 emplois.Ils rappellent également que la MRC fait de gros efforts au niveau environnemental avec des aires protégées qui couvrent plus de 8% du territoire.Pour le préfet de la MRC, Jean- Marie Claveau, il était important de lancer un signal fort aux promoteurs.Selon lui, parallèlement aux obligations environnementales, il ne faut pas négliger ce Elle est alors davantage fragilisée devant la fermeture de Louisiana Pacific », explique le préfet, estimant qu\u2019une fermeture définitive de l\u2019usine de Roberval pourrait dépasser le stade de simple rumeur.Comme la majorité, Bernard Généreux espère une reprise de l\u2019industrie forestière.Mais ce dernier demeure conscient des réalités extérieures qui auront un impact sur la Parcours de 3 km \u2018 Familles: 25 $ Patrice St-Pierre President d'honne.r Directeur genéral FADOO Saguenay Lac-Sarnt-Jean- U\u201cgavs Marcheurs réguliers Adultes, aînés(es) et étudiants(es): 10 $ be L MARCHE DE LA MÉMOIRE: RONA 2009 ws» 4 {\u2026.\\-f DE; LA SOCIÉTÉ) ALZHEIMER; SAGAMIE y.; Marcheurs piliers Parcours de 5 km DIMANCHE 31 MAI A PLACE NIKITOUTAGAN, JONQUIERE Pour renseignements supplementaires.communiquez avez la Société alzheimer de la Sagamie 418-668-0161 / 1-877-668-0161 » aizneimersag@beilnet ca * www alzheimersagarme co\u201d INSCRIPTION SUR PLACE LE MATIN À 11 H 30 - TIRAGE D'UN FORFAIT DE 700 $ AU CHÂTEAU LAURIER À GAGNER PARMI TOUS LES MARCHEURS Le marcheur pilier représente des commanditaires totalisant 200 et plus.VIENS MARCHER AVEC MOI.772425 DÉPART: 13 H .: ve \u2019 = x w® C LET \u2018 \u2018td Pas x ae ee \u2026 et 4 AVélorgutd oe we.2 .me æ genre d\u2019investissements, surtout en période de morosité.« On veut donner un message positif, expli- que-t-il.Il ne faut pas nuire au développement économique.Les promoteurs doivent respecter les normes environnementales, mais on veut lancer le message qu\u2019ils sont les bienvenus.» Bilan financier Les finances de la MRC du Fjord-du-Saguenay se portent très bien.Au tout début de la rencontre d'hier soir, Paul Gilbert, de la firme Mallette, est venu remettre les états financiers 2008 et la MRC dégage un surplus intéressant.Sans les affec- région.« À la vitesse que ça va présentement, des fermetures d\u2019usines seront peut-être plus présentes.L'industrie forestière ne reprendra pas avant un an et demi.Alors il devra avoir épuration de l\u2019industrie et cette épuration passera inévitablement par des fermetures.Ce n\u2019est pas un scénario souhaitable.Et c'est pour cela que les cellules de crise existent.Ils réfléchissent pour l\u2019après crise.Mais si SFK pâte est en difficulté, il y en aura d\u2019autres dans le même bateau.C\u2019est un joyau de ce type d\u2019usine au Québec.» « Avec la fermeture permanente de l\u2019usine Millage 54 (en 2008), située dans le parc de Chibougamau, AbitibiBowater voulait diminuer ses coûts d\u2019exploitation, rappelle M.Généreux.Pourtant, c'était une usine très performante.Mais cette fermeture n\u2019a pas été suffisante pour Ris UNIVERSITÉ RURALE j 3 QUÉBÉCOISE -\" £'AU LAC-SAINT-JEAN 2009 iE es ten des mille et une histoires, ca ci gi AYR ont CL ROag INNIS veste alin) 3 mie = pe EIRE meer Tg ee % 7 tations, la MRC retire un surplus de fonctionnement 948 000$ en plus de 538 000$ pour ses trois territoires non'organisés (TNO), des zones où l\u2019on ne retrouve que de la villégiature directement sous la juridiction de la MRC.Selon Jean-Marie Claveau, c'est une excellente chose d\u2019avoir un bas de laine en période plus difficile, surtout que des investissements qui devaient être faits en 2008 ont été reportés en 2009.Il donne en exemple l\u2019achat des bacs de récupération ainsi que l\u2019implantation du service 9-1-1 qui demanderont des sommes non négligeables au cours de la prochaine année.OQ que la compagnie remonte la pente.On se croise maintenant les doigts pour l\u2019avenir de l\u2019usine de Roberval.» 9 EN BREF RECHERCHE SAINTE-MONIQUE (PR) - Des agents de la Sûreté du Québec (SQ) ont été déployés, hier à Sainte-Monique, afin de retrouver un homme d'une soixantaine d'années.Il était parti faire une promenade à pied vers 8h15, comme à chaque matin.Quelques heures plus tard, le sexagénaire n'avait toujours pas regagné son domicile.La famille de l'homme a communiqué avec les autorités, inquiétée par la situation.Les agents ont ratissé le secteur, avant de le retrouver sain et sauf aux alentours de 13h15, dans un boisé situé près de la scierie Thomas-Louis Tremblay.«Il était assis, adossé à un arbre.I! semblait désorienté et confus.L'homme est souffrant et doit prendre plusieurs médicaments.Sa famille n'a pas hésité à nous contacter pour cette raison », explique Hélène Nepton, responsable des communications de la SQ.« ll n'a pas été blessé, mais il a toutefois été transporté au centre hospitalier d'Alma», mentionne M™ Nepton.DEUX BLESSÉS LA BAIE (PR) - Une remorque s'est détachée d'une camionnette, hier matin sur la route 170.La remorque, chargée de bois, a percuté un camion qui circulait en sens inverse.Les deux passagers ont subi des blessures mineures.L'impact s'est produit vers 9h30, face à l'usine MDF.Les chaînes reliant la remorque à la camionnette ont cédé, explique le porte-parole de la Sécurité publique de Saguenay, Bruno Cormier.Les deux hommes blessés ont été transportés à l'Hôpital de Chicoutimi. I VV! wd «0 TN ~~ rr Pe WW.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 | ACTUALITES EC Rénovation de l'Auditorium Dufour u un mn un A ry a ministre Saint-Pierre clot le débat KATERINE BELLEY-MURRAY dans différents dossiers.Les les dossiers.» Et la pétition de «Il va y avoir des élections sions.De mon côté, quand ils kbelley-murray@lequotidien.com conseillers sont très bien placés plus de 6000 noms qui circule prochainement.Ce sont des décident quelque chose, je res- pour décider et ce, dans tous présentement ?élus qui prennent les déci- pecteça.» CHICOUTIMI - Elle ne changera pas d\u2019avis.La ministre de la Culture et des Communications, Christine Saint-Pierre, annoncera au cours des pro- | chains jours qu\u2019une subvention ) sera octroyée par le gouvernement provincial afin de rénover l\u2019Auditorium Dufour.Même si de nombreuses personnes ont publiquement démontré leur Saint-Pierre accompagnera CE ES GARDEZ VOTRE ARGENT.les élus de Saguenay dans leur démarche.Aucune autre option n\u2019est envisagée.L\u2019attachée de presse de la ministre, Valérie Rodrigue, a confirmé hier qu\u2019il ne faisait aucun doute que l\u2019aide finan- DE FINANCEMENT DE MISE DE DEPOT DE DE PAIEMENT A EN PREMIER cière serait accordée.Le chan- L'ACHAT\" DE FONDS SÉCURITÉ\u201d LALIVRAISON\" PAIEMENT\u2018 i tier de 10,5 millions de dollars Ces offres peuvent être combinées, mais les combinaisons différent selon les modèles.ouvrira, comme prévu, en juin Voyez votre concessionnaire pour tous les détails.rochain.Il faut donc oublier, .: .pour le moment, la salle de Choisissez l\u2019offre et le modèle qui vous conviennent.concert au centre-ville.: «Il faut bien se souvenir que c\u2019est en 2007 que la ministre a signé une entente de principe concernant le projet des élus de la ville.L'annonce qui sera faite bientôt ira en ce sens.Ça fait deux ans que nous travaillons sur ce projet.Nous comprenons que certains groupes ne soient pas d\u2019accord, mais nous devons accompagner les personnes qui sont élues par le peuple et qui, donc, le représentent.Ce sont les élus qui connaissent le plus la réalité de la municipalité, en plus d\u2019être au courant de l\u2019aspect économique.» Il n\u2019est, par le fait même, aucunement question pour la ministre de délaisser le projet de l\u2019Auditorium Dufour.Les étudiants du Conservatoire de Chicoutimi ont adressé une lettre 4 M™ Saint-Pierre, il y a deux jours.Les musiciens considèrent que même suite à de nombreuses rénovations, l\u2019Auditorium Dufour demeurera toujours limité.Ils souhaitaient qu\u2019une salle voit le jour au centre-ville.« La lettre est bel et bien arrivée au bureau, confirme Valérie Rodrigue.Nous allons cependant selon la volonté des élus.Le projet de l\u2019Auditorium | est le seul que nous avons reçu Focus 2009 concernant ce dossier.» .Obtenez Bien que le montant officiel de % $ A Sur route : 5,7 L /100 kmæ la subvention provinciale ne soit + En ville : 8,5 L /100 km il avoisi i pas encore connu, il avoisinerait De financement à l'achat\u201d En premier les 4,2 millions de dollars.jusqu'à 60 mois paiement Pour la plupart des modèles \u2018aa Inn ie gt ars a de OL § omer age, 10.000 work) vein, Hou 2005 ef 200 me.Cs fle tuent sen I= Te.(Ar condo Sanpiquent = has Slt & vost an 2009 Un dpt de SALI pt 800 gp DF { cit Font veton des, Conde, de 008 Paie pus + #8 0 2 \"elon 8 os As Tm 2009 a; 30 1m 2009 14 prevraie mensuaite exc pee: 00 3 concumence de S0Û $750 51-000 pas veu.arms 2008 ou XR parr les modèles susarh.Fons, Fusion, Mustang, Gans, cape: Rage : ge, Fem, Gams X.Fxglones 4 poses, Flores Sport ka, \u2018we.Lxpmlion, | 150 Sew F Sages uty fie of 08 save Ta de vets acme, Les off Or 1 ené à a sign.Ce ORE COGENT 1% 10 0 YUH angio 9 04 a\u2014\u2014 nd seh otre I= æomgie & 0 À 04 CHO MOTOR TREND ADP (5.00005.I= Ean, PATIO 11 Eden de 1 AL, Ld ot 07 00 Aes Pena 0 ries 0 uns Fon Shelby 67 500 et S000, 56m § 3 uo tomue, | Fi) dhdsses catimes, F-450 «4 F 50 Chdsse cabines duc rmoteus à essence au at ef i, versions 00 suvarts Ford Shr G10.500M, amd Lommext, Seer 2 knwgon Nong, | 0 ONKSE (PS ae kes den Cu Casa FA $0 AS (A En ORE 3 SNP (oy Giese) ene & 7 avd 2000 te V0; \u2019 ond var AS hs * Les meet à lat de 174/023 0a mon, pons un Seve de 6 mos s apple au bond Rages A ut À ondes aL avt motaten, #5 offertes, at.ahd, a, 20 cs a vus arret 0090 RESO ras (ads RO an | aghon morts des dos ane To i INGTON Le tampa of (a Lp if [ag natn onl AS.LI mA : ER ! ] QG An À\u201d .sean as nel (Rg), ue 095 OFS Sub, 0) LA (OMIAZRON OF GAB, 0 premeèle Mens 3 U 5 Lam ee arwaued de 0% pou yo - Dour tous dak.pty mos.OMe deste a Daren; ame sur non Achetez | Acomg Acompte Mensualité 5 | 3239 - 323$\" : | 29958 555 29958 273%% 73$ | Terme de 60 mois Transport Inclus Prix de détail : 19 399 19399 $ ?ac un ame de 290$ hs ap Xm 200% 2988 a M0 à D pan 2009 et te tes étais bond 000 \u20ac A] sort acvasièées mobilier tes Sont où Le te l'oscrgton Poste ds x.Das Font Les css 5: kD; 3 We ES sheet.vs à l'achat 0 TTY Serge Simard - Le député de Dubuc et minis- Rendez-vous chez votre concessionnaire Ford.tre responsable de la région, Serge Simard, respectera l\u2019autonomie municipale.«Je suis un ancien élu municipal et lorsque les gens de Qué- \u2014 bec venaient s\u2019ingérer dans ALMAFORD GALERIES FORD LD AUTO LG AUTOMOBILE PERRON AUTO FORD les projets, j'étais furieux.Je 157, av.du Pont Sud 3443, boul.du Royaume 854, boul.Sacré-Caw 66, 8* Avenue 755, boul.Marcotte 930, boul.Talbot respecte les décisions munici- Alma Jonquière St-Félicien Dolbsau-Mistassini Roberval Chicoutimi 8 pales.Ce sera la même chose 418-662-6605 418-542-0651 CHICOUTIMI « \u2018ENS Lifting sans chirurgie à SERVICES OFFERTS: - Infirmière autorisée - Encadrement pour la maladie d'Alzheimer - Prise de la médication supervisée K 1 - Plan de soins individualisé - Aide aux activités quotidiennes - Surveillance 24 h/24 h avec personnel qualifié - Service disponible de repas a la chambre : a Sle are or RÉSIDENGEIBOURIR ET; Ta SY a a nACONMELLESTAIVIERGEFIRER POUR \u201cPERSONNES EN FE nA IES DTI TTT 51s Thus Pw des ral?| 7 CE ; A DIU IAE rie Ko « Er $ EZ] TÉMOIGNAGE LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 Frère Irénée Bergeron LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com LAC-BOUCHETTE - Le frére Irénée Bergeron partage son amour entre Dieu et la forét.A 75 ans, il est encore un coureur des bois presque infatigable.C\u2019est sa passion.Il bâche, pêche et chasse.Moins actif avec les pèlerins, le père passe le plus clair de son temps en forêt, dans son camp, surnommé affectueusement : « Le frère loup.» Pourquoi frère loup ?« Saint- À 75 ans, le frère Irénée Bergeron garde la forme.I! joue même encore au François-d\u2019Assise a maîtrisé hockey, I'hiver, sur la glace qui recouvre son lac.un loup qui semait la terreur (Photo Louis Potvin) dans un petit village.Mais peut-être que le loup n\u2019avait actif.« Il faut bouger pourres- de fond et un vélo.Il en fait que deux pattes?», laisse pla- ter en forme!» Il a bien rai- tous les jours.Un beau matin ner cet homme attachant.son.Dire que ses jours étaient d\u2019été, il décide de se rendre Ce fils de cordonnier qui a comptés en 1974.Auretourde 2a Montréal a vélo.«J\u2019avais vécu à Lac-Bouchetteseretire mission au Tchad, il souffre besoin des fois de la onzième aussi pour alimenter son seul d\u2019unesévère broncho-pneumo- vitesse dans les côtes.Il fallait péché ; fumer la pipe.« Le Bon nie.«Je n\u2019en menais pas large.que je marche à côté de mon Dieu ne m\u2019en tient pas rigu- Je suis demeuré à l\u2019hôpital à vélo.J\u2019étais rétabli, faut croi- eur », lance-t-il à la blague.Montréal plusieurs jours.Je re», relate-t-il l\u2019œil moqueur.Son «domaine » donne sur ne pesais plus que 88 livres.Pendant ces années a se refai- le lac Ouiatchouan.Il vient Les médecins croyaient que re une santé, il a planté plus s\u2019y recueillir, lire la bible j'allais mourir.Finalement,on de 20 000 arbres sur le terrain wprour EF 0 MEE WE somibt.acmnaie |- ++ hos Ld ra di i 4 uk uk J et composer ses célèbres m\u2019aenvoyé ici», raconte-t-il.del'ermitage.0 a dde ARE ais fc Pa éphémérides.À LIRE DEMAIN Irénée Bergeron, surnommé le «Le frère loup», passe le plus clair de son Il a même son petit rond de Convalescence temps dans son camp, situé en forêt près du lac Ouiatchouan.glace pour patiner et manier La convalescence se fait plu- Les novices : une foiinébranlable (Photo Louis Porviny 1a rondelle.Il est toujours tres tot bien.On lui achète des skis PO C= Rl SL 1500 4x4 a cabine multiplace 259985.Inclut le crédit comptant alternatif au programme On vous donne la Totale de Pontiac et le rabais de 1000$ si vous êtes présentement propriétaire ou locataire d'un pickup\u201d 1 avis: GE AN.« Moteur V8 de 4,8L à ISC développant 295 HP e Boîte automatique 4 vitesses à surmultipliée avec 4\u2018 mode remorquage/charge lourde > * Système de contrôle de la stabilité StabiliTrak * e Différentiel à blocage arrière \u2018 e Climatisation k * Modèle Sierra hybride disponible WEEE anne | Bn Ë ! 0 ., , .VILE 18 40 100kM (13 moan SECURITE 5 ETOILES® ENTRETIEN Goodwrench L'Association des concessionnaires Pontiac-Buick-GMC suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d une duree limitee reservee aux particuliers et s appliquant au modele neut 2009 suivant Sserra à cabine multipiace : TK 10543 ISF.Le modeste lustre peut comprendre certaines Caractenstiques offertes en option à un coul additonnel.1 Transport (1 350$), frais d'immatriculation assurance et toutes taxes en sus inclut le crédit comptant alternatif disponible chez le concessionnaire dans le cadre du programme On vous donne la Totale de Pontiac Les frais hes à l'inscnpton au Registre des droits personnels et réels Mobrers.si applicables.et les droits sur les pneus sont en sus et payables a la hvraison Communiquez avec voire CONcessonnare pour en savoir davantage 2 Si vous étes propnétares ou detenteurs d'un contrat de locaton de l'un des Pick-up suvants F-Senes et Ranger de Ford.Tundra et Tacoma de Toyota.Titan et Fronter de Nissan.Dodge Ram et Dodge Dakota de Chrysler.Ruigeline de Honda.Mark LT de Lincoln ou Pickup de Mazda, vous pournez recevoir un rabars de 1 000$ (taxes incluses) appkcable à | achat ou au financement d'un pick-up GM (modeles 2008 ou 2009) 3 Selon le Guide de consommabon de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada pour le modèle Sierra avec moteur 5,3 L et boîte automatique 4 vitesses et l'information disponible sur la concurrence.4 Selon les tests de cos de GM aux par Tr Canada pour une réserve de carburant de 10% et une capactté de réservoir de 96 L pour le Serra 1500 SL 4x4 avec moteur 4,8 L et boîte automabque 4 vitesses.5.Cote de sécurité cing étoiles pour conducteur el passager avant lors d'essars de cofision frontaie Les cotes de cläss/ficahon du gouvernement des États-Urs fort parhe du programme d'évaluation des nouveaux véhicules de la Natonal Highway Trathc Satety Adminestration (NHT SA \u2014 www satercar.gov).6.Selon la première éventualité.Camions pois moyen exclus Détais sur la garante kmnée chez voire concessionnare 7 Offre en vigueur chez ies concessonnares GM du Canada participants à l'achat d'un vétucule GM admissible newt 2008 ou 2009, entre le 13 février 2008 el ie 1 jan 2009.Ce programme exciut la Savana de GMC et les camions poids moyen.La durée du programme d'entreten sans fræs expre après 36 Mois/60 000kM.selon la premiere éventuaite.à partr de la date de Mise en service du vétecule #t pour obtenir les détiuts et les resthichons du service.9.Les chants optant pour l'un des véhicules issibles munis de ia radio sateiite XM installée en usine recevront gratuitement un abonnement de deux ans à la raco satsite XM.L'abonnement mensuel est vendu séparément (a fin de la promotion de deux ans.La radio satelite XM est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 États condgus des Etats-Unis.Pour en savor plus.visitez gm xmradio ca.Cette offre ast exclusive ot ne peut être COMbINGs avec uCUNe Autre offre ru aucun autre programme notatf d'achat.à l'excapton des de La Care GM, de pre pour étuchents (visitez prmegmecuretudhents.ca) et de Gh Mabilité.Le Conosssonnairs pet vendre à un prix ronde Un échange entre Concesnonnares peut être requs.Pour de plus emples paccsz chez votre 0 1 260 463-7483 où visites grn.ce. it vue 145 1b, yx beuns, desire connaître H 58-68 ans.Emre de ot oon comphce 237881 VAS-Y TES CAPABLE) Femme d'Aima, 46 ans, 53\", 120 ib.chev noirs, yx verts, app agréable, drôle et respectueuse, cherche a découvrir H 40-55 ans.pour relation amicale 1783776 LISE, UNE VEUVE SINICÈRE, 65 ans, 51\", 140 bb, propre, honnête et assez munubeuse, aime de tout, marche, nature et pêche, souhaite connaître bel H d'environ 65 ans, propre honnête.ot 228271 VIVRE £7 LASSER VIVRE, forme de Jonquière, 62 ans, 5'5\u201d, 122 tb, yx bruns.belle app, romantique, généreuse.ame litlérature, sports naubques, recherche H 45 ans et plus, pour amour.2028603 UME CELIBATAIRE AIMANT VOYAGER y.49 ans, 57°, 140 b.chev chatans, yx vert .sociable, sans enfant, aime nature, danse et chant, rencontrer H, sincère et ayant humour, pour relation amicale et plus si affinités.246992 QUI VEUT DE MOI?Femme d'Aima, 50aine, débrouillarde.stable, honnète et sociable.à bon sens de l'humour, arme marche, ski de fond et sorties à deur, recherche H 50-62 ans.ayant affinités.242783 LA VIE EST SI COURTE, FAUT VRAIMENT EN PROFITER, femme d'Alma, 47 ans, 54\", 133 lb, chev blonds, yx verts, belle app.positive.indépendante.aime vélo, danse, recherche H 35-45 ans, pour relation et 1656867 JOU DAME CHERCHANT UN GENTIL MONSIEUR, 70 ans.577\".yx bleus, affechonne danse.ameratt rencontrer H.d'emaron 59\", ayant méréls amiares.244352 LE DOMMEUR EST À NOTRE PORTÉE, IL S'AGIT DE LE SAISIR, Dole châtæine de Chicout 65 ans.55\u201d, 120 b.yx bruns, positive, généreuse, aime musique, cherche H 55 ans et plus.pour amour et plus 2760274 PROFITER DE LA VIE ET SES JOIES, grande lemme du Saquenay.sportive, soute connaître H fin S0ame-début 60aine, n-fum, sport, pour partager activités sportves, sociales ef Cultures.241066 SAGUIMIÉGANIE PLEINE D'ÉNERGUE 58 2rs.57\" floor prop.ame nature, phche, VT.chalet.motonege.danes marche et vélo, souhaite rencontrer H, ayant goûts simdases REGARDE AVEC LES YEUX DU COEUR, lemme de Cracout, 61 ans.5°3° 147 bb.chev et yx bruns, app agreable.tranche, reservés, avne plem ar, musique, cherche H 55 ans el pus.pour amour et plus.2683032 .53 ans, un peu ronde, n-fum.a emploi.aime actualié.arts et nature, cherche amoureux.libre et bon amant.pour but seneux et retrouver sentiment amoureux.~~ 88717 LES YEUX DISENT TOUT, femme de Chicout 46 ans, 53\" munce.blonde.profonde.agreable à regarder, desire H autant ami qu'amant, sincère.vrai.capable d'aimer pour rencontrer l'amour et but seneux 2890887 EST-CE NORMAL DE RECHERCHER L'ÎME SOEUR?Veuve de Hebertvile Staton, 71 ans.amerait rencontrer don compagnon, ayant affinités.pour faire bon bout de chemin ensemble 236386 MIEUX VAUT UNE GOUTTE DE SAGESSE QU'UN OCÉAN D'ARGENT, lemme de Dobbeau.53 ans.51° 170 D.chev bruns, yx verts, drôle.respectueuse.aime bateau.recherche H 45-55 ans, pour mbmee et pius 3338091 DECOUVREZLA 5 TOUTE COMPLICITÉ, Jonquere, 51 ans.170 Ib, chev brun-blond semi-longs.aime la vie, recevoir.danse, ski et musique, cherche H 51-55 ans ayant atfinaes.pour amie et plus 240709 CHERCHE GRAND VOYAGEUR CHERCHANT UNE COMPAGNE DISPOMIBLE, retraite de Saguenay.début G0aine, 56\", poids santé, belle app.aime plem au, convote F 55-62 ans, ayant allure et culture, pour amour.246132 LAISSEZ-LUI UM MESSAGE! Homme de Jonquière, 30 ans.aime pêche.plein arr et sports.souhade rencontrer F, pour faire diverses actives.244634 PRÊT À DONNER DE L'AMOUR, divorcé retraité fin 50aine, vit seul, Cherche à découvrir F, de Lac-Si-Jean.honnête.pour relation amicale d'abord et peut-être finir sa vie heureux et amoureux.246084 ANNONCE DE LA SEMAINE: ) JEAN, MOUSQUSTAIRE DU LAC! Au debut de ia 40aine, grand, à ve pos proportion non-fumeur, tendre, et patent, est sans enfant, à un passé bean réglé, souhaits délivrer une princesse entre 30 et 50 ans, pour vivre une relation durable.4807 RETRAITÉ ADORANT LA MARCHE, 59 ans, 142 lb, demeure à Jonquiére.amerait rencontrer compagne, pour fare voyages dans le Sud ensemble.246291 DOUX, RESPECTUEUX ET FIDÈLE, Chicout, 44 ans.gentil et seneux, cherche à contacter F 25-55 ans.peu importe app.pour belles soirées et relations intimes occasionnelles 245615 COSTAUD CHERCHANT À REFAIRE SA VIE, mi 40ane, 6, chev bouclés naturels, yx brun-vert, autonome, sans enfant, désire connaître F, autonome, simple et enpuée, pour refaire sa vie.243300 SENSUELLE COMPLICE RECHERCHÉE! Homme de Jonquère, 53 ans, 59\u201d, 215 lb, chev bruns.yx bleus, app agréable tendre, passionné, aime plein air, littérature, F 35-55 ans, pour amour etpus.1583698 VEUF AFFECTUEUX ET EM GRANDE FORME! Alma, 68 ans, 511\u201d, yx bieus, n-fum, sobre, aime sports, danse, petits voyages, veut copme 65-70 ans, mice, brune ou châtaine n-hisée, en forme, pour but sérieux.232954 COMPRÉHENSIF, DOUX ET SENSIBLE, 29 ans.5'8\", 215 LD.chev et yx bruns, honnête, fidèle et respectueux, à bon sens de l'humour, aimerait rencontrer F, pour vivre relation séneuss.82816 VIVE LA VIE, ELLE PEUT ÊTRE $1 DELLE, homme de Roberval, 44 ans, 5'6\", 116 Ib, chitain, ve verts.app agréable, drôle, généreux, aime curfing, sports de raquetie, désire F 25-35 ans, pour amour et plus.ENTREZ EN CONTACT AVEC FRÉDÉRIC, 25 ans, chev bruns.yx verts, rasé, cherche à rencontrer F.chaude, pour AFFECTUEUSE ADORANT JASER, Roberval, 66 ans, sensible.aime sorbes et soupers téte-à-téte, souhaite H.sans probleme de boisson ni de drogue.246170 JE CONTINUE DE CROIRE QUE TU EXISTES QUELQUE PART, femme de Jonquière, 53 ans, 55\", yx bruns, joiie, passionnée, attentionnée, aime musique, sports, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.29952361 ELLE AIME LA MUSIQUE ET LES VOYAGES, début 60aine, 56\" n-fum, autonome, aime balades en auto, soupers entre ames, marche et choses que l'on peut faire à deux, souhaite H, ayant affinttés.54412 JEUNE RETRAITÉE CHERCHANT UN AMOUREUX, Chucout, fin S0aine, 5'2\".115 Ib, chev et yx bruns, n-fum, cherche H de même age.de Chcout, n-um, vant seul, sans problème de poxds nu barbe.ayant passé réglé.$6203 COMPAGNON DE VOYAGE OÙ AMOUREUX.Femme mi 60ame.pas compliquée.ame danse.voyages.vélo, marche, souhaite rencontrer H, pour voyager en France au printemps 2010.243037 nme 244920 QENTIL ET CULTIVE, fin B0aine, grand, mince.en sani, ter, généreux.jovial, doux, romantique, aime musique désire joke F 60-70 ans, n-fum, graceeuse, pour relation harmonieuse.228895 RICHARD CHERCHE CELLE QUI LUI RESSEMBLERA, Dolbeau-Mistassini, 55 ans, 58\u201d.160 Ib, aime sports.chasse, pêche et nature, cherche à rencontrer F du même ge.245012 JEAN, UN DOUX CÉLIBATAIRE, Shipshaw, fin 30aine, 577\", 145 lb, chev et yx noirs, autonome, propre, doux, chaud, aime VTT, films, désire F 26 ans et moins, pour intimité occasionnelle et plus.3727503 CARL EST DE RETOUR DANS LA RÉGION! 37 ans.510\", 170 Ib.sport, travaillant, sat ce qu'il veut, cherche F, avec qui faire bons souper, aller au resto, marcher et apprendre à se comnaître.pour amitié.245039 VEUF DÉSIRANT ENTREPRENDRE UNE JDYLLE, Jonquiere, 63 ans.très doux, pas chialeux, aime sports, marche, vélo et resto, recherche F, passable, pas chialeuse, qui l'aimerait et ayantbon sens.243703 JOLIE PROFESSIONNELLE AYANT DE BELLES VALEURS, 39 ans.cherche à découvrir H, n-tum, affectueux, caime, charmant, distingué, aimant enfants.voyages et nature, pour relation basée sur honnêteté et 248063 DÉSIRE DE TOUT MON COEUR UN BON COMPAGNOIE Femme de Jonquière.63 ans.51\u201d, 150 tb, yx bruns, obs, aime sports de raquette, cherche À 55 ans et plus.pour amour et plus.3085131 SYLVIE EST ARTICULÉE ET TERRE-À TERRE, La Baie, 50 ans, belle app, sérieuse, romantique, dynamique, attentonnée, arme avoir du fun, plein air et ciné, souhaite rencontrer H, séneux et très dynamique.243417 UNE BELLE JEUNE MANAN, 33 ans.55\".147 lb, sérieuse.a garçon, cherche à connaître H, interessé, aimant ne tranquille et pas compliquée.242243 JEUNE FEMME AIMANT DÉCOUVRIR DE NOUVELLES CHOSES, Jonquiere, 29 ans.taille forte, tranquille, a emploi, ame avor du fun, Cné.amerat connaître H 30-45 ans, célibataire et plutôt tranquille, pour sortir un peu et plus.34489 ELLE AIME TOUT CE QUI SE FAIT À DEUX, Chicout, jeune 60aine, 53\".130 1b.chev blonds, yx bieus, ame musique, repas en téte-à-tête, desire connaître H, doux, gentil.arnable et affectueux.8113 VEUVE CHERCHANT QUELQU'UN DE SÉRIEUX, Arvca.51 ans, 54\".un peu grassette.autonome, travatie avec personnes autistes.amerad rencontrer H._ 236229 DAUNETTE VOULANT POPOTER À DEUX, 51 ans.yx verts.souharte rencontrer H 50amne.jovial.mature.amant ov.vie, sort, joes de la vie ef television 234684 COLETTE EST DOUCE ET SOCIABLE, veuve de Jongqueere, fin 50ane.59.140 b, n-fum, aime balades en auto.cmé.marche, lecture.danse.désire H 55-63 ans.510\" et plus.n-tum, pour amdé véritable.242086 PARTAGER LES PLAISIRS DE LA VIE.Femme du Chicout, S0ame, 54\u201d Saguenay, 5'3\".135 lb.n-fum, cherche à connaître H G0eine et plus, amant partager plaies de la ve.44732 AIME CHERCHE QUELQU'UN AVEC OW S'ANUSEN 29 ans.510\", blonde yx bleus, aimerait H, sérieux, ini à passer bon temps, aller au resto et fare motonesge.239817 ELLE A DESONY DE $5 CHANGER LES IDÉES, 29 ans.56\u201d, 130 b, chitane, yx bruns, belle app.aime cné, plen as, sk, recherche H, ayant goût de passer du bon temps à deux.238218 FRAICHE COMME UN DOUX MATIN DE PRINTEMPS, Alma, 38 ans, 57\", 122 b, chev chitans, yx buns.app agréable.respectueuse, passionnée, aime musique, ans, pour amour et plus.2702894 STEPHANE ANSE ÊTRE LA CHOSE DE L'AUTRE.25 ans, 5'2\u201d.108 lb.chev et yx bruns, frisée.de belle app, adore sexe, amour oral, recherche H.pour toutes sortes d'expénences.244789 LE HASARD IPARNIVE JAMAIS PAR HASARD, femme d'Alma, 46 ans, 52\u201d, 100 lb, chev roux.yx bleus, beñe app.sociable, sympa, aime sports, cherche à connaître H 45-55 ans.pour ambé.3590981 BELLE SIVORCEE ANMANT LE CAMPING, Saguenay, 61 ans, 51\", 155 b.sociable, respectueuse, aime sorbes sortes à deux, bingo.désire H 58-65 ans, n-fum, sobre.affectueux.Ÿ* sociable, fidèle, pour amour et plus.244288 NATHALIE LA AEVEVSE.36 ans, 54°.chev chdlains mi-longs, yx bruns, désire rencontrer H, gentil respectueux, honnête, aimant enfants, forêt et ayant sens de l'humour.l'humour.pour amb dard 3721427 MARTINE À PLEN DE CHOSES À PARTAGER, Chicout 51 ans, bien dans sa peau et avec elle-même.a beaucour chemmé, souhaits rencontrer H, intéressant, pour partage\" sa ve.232605 L'AMOUR DONNE DE L'ESPRIT AUX FEMMES, LE RETIRE AUX HOMMES! Belle Aimatoise, 47 ans.52 100 Ib.chev bruns, yx bleus, romantique, passionnée ame danse, musique, cherche H 35-55 ans.pour relation amoureuse et plus.3160085 JOLIE ET INTELLIGENTE AU SOURIRE aus, , mince, nium, allure jeune, déswe généreux et ayant \u2018atfinités, pour relation basée A respect, simplicité et amusement » : - - @20048 - + 6 0028 #9 # 616 #8 UN JEUNE CADRE DYNAMIQUE, Aima, 33 ans, 5'9\u201d, 209 b, chev et yx bruns.app , sociable, drôle, aime plein au, ciné, recherche F 25- 35 ans, pour relation amoureuse et plus 2997861 IL ARME DISCUTER, Chicout, 47 ans, 59\u201d, 175 b, chev et Pe souvent à Mi durant fins de semaines, amerad pour discuter et vivre relation amicale.242799 ÉRIC EST UN BON VIVANT, Jonquière, 33 ans, 6, adore la vie, sports, marche en forêt, ciné et resto, souhaite contacter F 30aine, pour rencontres occasionnelles d'abord.246381 COMPAGHE DE VÉLO RECHERCHÉE, homme de de Lac-St Jean.56 ans, 58\u201d, 150 1, yx bleus.pas compliqué et toujours de bonne humeur, aime lecture et nature.cherche F.ayant affintés et beauté intérieure 244087 AMATEUR DE PÊCHE, veut de 65 ans, aime plein air, randonnées pédestres, ciné et soupers tête-à-tête, soutiarte découvrir F 248630 AIMER ET ÊTRE AIMÉ, C'EST LE SEUL SENS DE LA VIE! Bel homme d'Aima, 43 ans, 5°11\", 195 Ib, chev bruns.bruns, séneux, respectueux, ame voleyball.recherche F 35-45 ans pour amour et plus 23694636 LE FELIS BE TUS RÉVES.Bai homme de Jonquere, 37 ans.57°.146 1b.chev châtams.yx bleus, gentil, respectueux, are sports C'équpe.pion as.recherche 25-35 ane pour amour et plus 1810087 SAOUSNESN EN QUITE D'AVENTURE, 24 ans.5°11° chev bruns longs, yx bruns.cherche à rencontrer F.pour relation amicale.plasss of sexe 343872 ASTRAITÉ SIMPLE ET SENSIBLE, Gvorce d Alma, fin Same.58\" 175 0, chev et yx bruns, n-um.belle app.sensuel.cherche compagne.autonome of ayant affnses.pour activités.amébé oi péut-ètre plus 243830 UN HOMME BIDE Chcout 61 ans, 55° 160 b.chev powre of s8l yx now's app agreable.Sympa, ame chasse.souhase F 55 ans et plus.pour amour et plus 1369470 ALMATOIS ARSANT TOUT CE QUE SE FAIT À DEUX, 50 ans.59\".200 bb.chev et yx bruns, n-tum.sobre.porte lunettes, à passe bwen regie.souhate decouvrr F_ dans même stuabon pour vivre relation seneuse ses16 MARCHAND DE DONMEUR, Aimg, 56 ans, 56°, 127 b, chitan.yx pers.app agreable romantque, lendre.ame canoé, desre F 45 ans of pls.pour amor.3814880 POUR STEVE, L'AGE MMPORTE PEU QUAND ON AIME, Lac-St-Jean.42 ans.511\", 255 lb.chev courts.peut se déplacer et déménager.convoi F.ayant besom de parer, tendresse et affachon.246071 SAM EST À LA RECHERCHE D'UNE DEMOISELLE, Saguenay, 44 ans.62\".pots prop.aimerait F.pour avor been du plassir avec discrebon des deux cites 245810 PETIT CALI TEND EY MAGINATIF! Homme d'Aima, 66 ans, 5°9\".170 Id.chev pore et sel, yx bruns, app agréable, enjoué.tendre, aime musique, cherche à rencontrer F 35-55 ans, pour amour et plus.1019343 FAEDENC EST EN VACANCES! 28 ans, blond.yx brun- vert, sérieux, travailleur en construction.cherche à 9-30 ans, pour vivre relabon stable où non.selon ce qu'elle désire 242898 ACCOMPAGNATRICE RECHERCHÉE! Homme de 40amne, 6.185 Ib, cherche grande F, n- fum et ee pour assister à évènements théétraux.musscaux, cmématographiques et autres 227127 AMER £7 ETRE AIMÉ, Del homme de Dobbeau.61 ans.55\".155 lb, chev et yx bruns, drôle, généreux, aime pé-che.cherche 45 ans et plus, pour amour et pus.2224852 PAUL, PROFESSIONNEL TRÈS SPORTIF, Jonquière, 3 ans, 5'8\".chev noirs.yx bleus.cherche F.semblable, sportive et dynamique, ayant confiance en elle.désiant partager quelques bnns de vie et peut-être plus 245489 EN QUÊTE DE.Homme du Saguenay, 31 ans.cherche à itre F.pour belles conversations chaudes et belles rencontres intimes.243447 LAISSEZ-LUI UN MESSAGE! Homme de Doibeau- Mistassini, 55 ans, 5\u20198\".160 Ib, aimerait connaître F.pour relation occasionnelle.248070 TOUT VRENT À POINT À QUI SAIT ATTEMDRE, homme d'Alma, 53 ans.510\u201d, 215 lb, yx bleus.SImpd, aime es.sports d'équipe, cherche à découvnr F 45-55 ans, pour amour et plus.2681541 EM QUÊTE D'UNE FEMME DE CLASSE, homme de Si- Bruno.5'8\u201d, ports prop, aimerait rencontrer F 3545 ans, n- fum, très féminine et autonome.56020 AMATEUR DE PLEIN AIR, Chicout, 49 ans.5'107, 200 b, chev bruns, yx verts.num, plein d'energie, aime resto, cné et been plus, souhaite F, active, pour amour.244976 BEAU SAGUENEEN AYANT BEAUCOUP D'HUMOUR! 5'8\", 160 bb.honnête, fidèle et très respectueux, amerat rencontrer F 40-50 ans.243347 AMATEUR DE MOTO, 60 ans, 58\u201d, pas gras, chev ef yx bruns, fum, sobre, honnéte \u2018et plutôt calme, aimerait rencontrer job F, mtéressée.243150 TRÈS BEAU SANS PRETENTION, Lac-St-Jean, % ars, 510\u201d, 165 b, châtan, a yo Dan re dec aime cajoler, veut F mature, de Lac-St-Jean, aimant s'épanour, pour plas, sensations fortes.244193 UN BEAU GRAND COSTAUD, Jonquiere, 48 ans, 63\", cherche à rencontrer belle F, nymphomane ou ayant forte libido, pour partager agréables moments.246150 FLORENT EST UN GARS AIMABLE, 43 ans, chev rasés porte moustache et lunettes.genti, amerait 25-40 ans, aimant enfants, marche, vélo, campagne, 4 roues et camping sauvage.248090 RECHERCHÉE, homme de Chicout, 49 ans.55\u201d, 195 ©, aftentonné, dévoué, serviable, de coeur et de familie, déswe F 35-50 ans, pour relation fiable, durable et basée sur confiance et loyauté.88338 UN GARS TRÈS SPORTIF, 29 ans, 62\".180 Ib, aime beaucoup ciné et motoneige, souhaite connaître F, pour amour, intimité et plus 244413 CAR.SUT ÊTRE TRÉS OISCRET, Saguenay, 38 ans, \", 165 1b, brun, yx verts.légérement bronzé, a libido Ay désire belle F 40 ans et moins.pour lui donner plaisir de manière occasionnelle.243622 HOMME CHERCHE HOMME IL EST VOTRE HOMME.Chicoutimi, 49 ans.reçoit en toute discrétion, désre H 35 ans et mois, amant recevoir longues fellatons en regardant fims pomos.58198 SISEXUEL MUSCLE ET TRES SPORTIF, Jonquière, 50aine, 5'8\u201d.160 Ib.propre, discret, recherche jeune H début 20aine, 20aine, pour rencontres occasomeles.82068 POUR DES INTMES.Homme de Dobbeau, 51 ans.58\", 180 Ib, cherche H de son age Ou MONS.pour rencontres mes sur base régulière.1323888 UN POMPIER, CA VOUS TENTE?Carl, aimerat contacter POSITIF, SÉRIEUX ET TRÈS MASCULIN, ans, 64\", 195 Bb, pods prop.paraît bien, libre, vs désire H 30-45 ans.ayant même style.pour relations ntimes et relation durable 231487 d'AI UM PTIT FAIBLE POUR LES GARS POILUS, homme de Roberval, 45 ans, 5'9\", 165 ib, chev et \" bruns, bebe app, gentil, sociable, cherche à rencontrer H 35-55 ans.pour amour et plus 2392683 JOVI HOMME 3 QUÊTE DE RENCONTRES, 24 rs.58 170 bb, chev où yx bruns, cherche à contacter H 30 F ans et plus.pour toutes sortes de rencontes 236786 FANSA01 005 ET ON VERRA, home de Dobeau.51 ans 59° 160 b brun yx pers socable genti.ame musique.ane cherche H 2545 ans.pour amour et pus 1323686 JOUMIE BRUNET EN QUÊTE D'UN AMANT STABLE, 25 ans.59\" 170 bb, ouvert à tout.cherche à rencontrer H 35- 50 ans.demeurant dans nord du Lac-Si-Jean.dans regon de Si-Febamn à possible.342066 ABCHEL EST COMPLÉTEMMNET RAÉ, 45 ans.6.210 D.beau, tres propre.viril, discret.desire del H, tres bien membre.tres propre.effemme et sécurrtare.pour ve première expersnce 244 179 TRES CHAUD AVANT UNE FORTE LINBO.57 165 tb.moyennement pouu, akure mascubne, tres propre of mür, se depiace ef recon à l'occasion.desse rencontrer Jeune H 35 ans et mons pour plaiss 248873 AVEC JAY, YOUS IE PERDRSZ PAS VOTRE TRS, 19 ans.ibve imports quand en soree, veut H.pouvant oevor, pour belles tedabons et sores chaudes 244684 PLUS TES SYMPATHIQUE ET MIEUX CE SERA À DEUX, homme d'Aima.55 ans, 54\" 126 bb.chev bruns.ya verts.app agréable.passonné, sympa.ame pen ar.cherche H 45 ans et plus.pour intimité et plus 1778808 VOYEUR CHEACHE EXMABITIONSRSTES! Chicout.44 ans yx bleus.ame fellahons et masturbation.cherche à rencontrer un ou deux His).aimant se faire regarder pendant qu ks se donnent du du plas.241960 L'ESPRIT CHERCHE, LE COEUR TROUVE, homme de Roberval.51 ans.59\u201d, 171 bb, yx bruns.top modele.romantique, sociable, aime sports naubques.recherche H 35-55 ans.pour amour et plus.2685291 UN GARS DU NORDI 35 ans, 58\", 135 Ib.aimerait contacter un ou plusieurs H, pour rencontres sexuelles DE BELLES AVENTURES SEXUELLES, homme de 48 ans.5/8\".150 b.paraît bien.peu poiu et bien membre.a forte ix do.cherche H, de Chicout et envrons.semblable 244228 PIERRE -LUC VOUS RAPPELERA, 43 ans, 5°10\".150 b, dien membre.cherche à rencontrer H, interessé.pour avoir du plaisir 244880 DAVID AIMERAIT EXPÉRIMENTER.Saguenay.30 ans.541\", 140, chev blonds courts, yx bleus.res bien membre, désire travest ou transsexuel.pour piss.241119 UNE BELLE RELATION A LONG TERME, beau brun de Roberval, 46 ans.5107, 175 b, yx verts, romantique, ame roller, danse.veut H 36-45 ans, pour amour et plus 1739211 JIMMY, COCHON ET MEN OPEN, 511°, 180 Ib.rasé, propre et engage avec file.recherche H 26 ans et moms, tres bien membré, amant avoir beaucoup de plaisir.sexe.foliations et masturbation.239889 UN TRES BEL HOMME, fin 40aine.yx bleus.rasé, bien membré, aimerait rencontrer bel H 20-60 ans, n-fum, teen membré el pouvant recsvoë.229062 APRÈS LA PLUIE LE BEAU TEMPS, homme de Roberval, 41 ans, 5'9\".165 Ib, chev châtains, yx bleus.belle app, indépendant, romantique, arme sports, musique, cherche H 30-43 ans, pour amour et plus.1634388 MANE EY TRES DISCRET, 40aine, sportit, aimerait rencontrer H, sportif, discret et pouvant recevoir, pour felation amicale.230743 MICHEL EST MARÉ ET DISCRET, 50e, 555\u201d, 175 b, propre, recherche H, propre, marié et discret, pour rencontres occasionnelles et 241031 À EST TRÈS PORTE SUR LE SEXE.Aima.40ame, 58\".150 b, tres ten membre et masculin.Cherche ur OU plusieurs H45 ans et moins.pour basses chaudes et lormdes.49038 GEIXEEAE POUR EN SAVOIR PLUS VENEZ ME JASER! Femme de Dobeau, 38 ans, 572\".160 b, chev et yx bruns, belle app.drôle, respectueuse, aime plem ar, pêche, recherche F 35- 45 ans, pour anvbé.2741227 EN QUÊTE DE.Femme 50aine, belle app, très propre, cherche à rencontrer belle F 2040 ans, pour fantasmes à F trois ou expériences.244831 DUNE GRANDE DOUCEUR, début 40aine, 55\".180 bb, chev et regard fonces, n-fum, sounanke, ame nature, désire lesbienne 40-65 ans, n-fum, pour amitié et amour à long terme si affinités.3760834 QUI NE RISQUE RIEN WA RIEN! Femme de Chicout, 50ane.527 114 b, num, veut F, n-obese, de même gabart, RICHE DE COEUR ET D'AME, Femme de Jonquière, 46 ans, assez mince, blonde, yx bleus, simple, allergique aux animaux, à vi rangée et tranquille, recherche F, bien prop, lesbienne et désirant amrhé 244427 LA VIE ET TOUS LES PLAISIRS.Joie châtaine, Ctécout, 54 ans.5%.119 db, yx bruns, romantique.sympa.aime ittérature, musique, veut F 40-50 ans, pour sexe ei pus.10346 1034681 ROUSSE POURSUIVANT UN BUT SERIEUX, m 40are, yx verts.aime passer bons moments agréables, bons soupers à deux, pêche et ciné.souhañe rencontrer F 35-55 ans, pour affinités et possiblement amour.238244 JOLIE BISEXUELLE RECHEACHÉE, jolie femme de 33 ans, cherche F peu importe âge, bisexuele, mariée, pour amitié et rencontres occasionnelles 245693 ELLE SOUHAITE VIVRE UNE RELATION STABLE, Jon- quire.45 ans, 57, châtane-rousse, yx bleus, désire F 35-45 ans, amant la vie.armaux, pour relabon stable.244464 MIEUX VOUS COMMAITRE.Bole ferme de Jonquere, 49 ans.52, 145 lb, chev et yx foncés, drôle.à mobiite réduit, désre lestsenne.pour bons moments et pus 242873 UNE EXPÉRIENCE À TROIS! Beau couple de Jonquière, S0aine, aimerait sencontrer belle F 20-40 ans, pour vivre expenence à tros.243903 SOIREE CHAUDE AVEC UN COUPLE.Couple, eile; 25 53\".ben prop.a beaux gros sems, recherche jeune H 20- 30 ans, désrant avor plasss d'un sor 245004 PRENEZ DU PLAISIR AVEC RICHARD! Dolbeau- Mistassan.55 ans.5°8\u201d, 160 Ib, amerai rencontrer Couple, pour avoir du plaisir ensemble 244184 JEUNE SPORTIF, Saguenay.2a 510 chitam, ame plon ar.one, sores entre ams, veut couple ou F de méme age ou un peu plus, pour activites sexuelles 246394 _.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 = CVENDU\u2019 C'EST GRATUIT | Le site des petites annonces du Quotidien Me.workopolis.LE PLUS MPOETANT HFE DIAM OI AY CANADA cyberpresse.workopolis.com Les Petites Annonces.Cest Bait! LIGNE SANS FRAIS 1(800) 866-3658 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com HT ITT commerciaux Habitations résidentielles 102 Blocs appartements 201 A partager CANTON Tremblay, 4 42, revenu mensuel 1,500$/mois, 129,000$.Tél.:418-675-2530, 418-696- 4427.RECHERCHE colocataire términin pour partager belle grande résidence au 2567 Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord.Tét.:418-602-3016 (Gilles).CHICOUTIMI 26-28 Boul.Université, 2 logements, entièrement rénovés, idéal propriétaire occupant.revenu intéressant, très urgent.Faîtes une offre! Régis Morin, La Capitale.Tél.:418-592-7899.CHICOUTIMI 4 logements, 10 Price Est, bonne rentabilité.À vendre pour l'hypothèque + frais.Urgent Tél.:418-592-7899, La Capitale, Régis Morin.RECHERCHE immeuble à revenus à Jonquière, là Baie, 3 logements et plus.Tél.:418-592-7132.103 Bureaux à louer ARVIDA rue Davis, 4000 et 6000 pi.ca.Les immeubles Saguenay.Tél.418-549-9200 ext.103.SITUE en haut de (Artist Resto Loundge, 200$/mois, chauffé, éclairé, internet haute vitesse inclus, 3 mois gratuit.Tét.:418-812-4374.104 Commerces à vendre Groupe Qualinet l'entreprise à succès qu'il vous faut 2 franchises en nettoyage après sinistre disponibles, territoires: région du Saguenay et du Lac St- jean.Information: Elen Pearson, 1-888-715-9911.108 Garages ALMA, garage commercial, a louer, 28'X38, entrée de courant 550, semi-équipé (pont roulant extérieur et intérieur), porte de garage 12! 600$/mois.Tél.:418-347- 5062.109 Locaux à louer CHICOUTIMI local commercial à louer, 766 rue Alma, en façade, environ 1700 pi.ca.Tél.:418-696-1817.CHICOUTIMI-NORD, 1531 boulevard Tadoussac, face à Suspension Turcotte, 40x33, 18' hauteur, porte garage 14, bureau sur mezzanine à même le locat.Electricité 220 et 600 volts, grande cour ciôturée.Chariot élévateur sur place.Location long et court terme.Prix très compétitif! Tél.:418-696-4065.CHICOUTIMI très beau local commercial au 1657 boul St-Paul, 5,800 pi.ca., avec mezzannine de 1,350 pi.ca.Tél.:418-815-1812.JONQUIERE rue St-Dominique.face au bureau d'arrondissement, environ 2500 pieds.carrés, libre, Tél.:418-542-9144 JONQUIERE rue St-Félix, près salle de quilles sur St-Hubert, environ 1800 pieds.carrés, idéal pour entrepôt ou atelier, libre, Tél 418-542-9144 LOCAUX à louer, 1,500 pi.ca avec gicleurs automatique pour petite entreprise.Tél.:418-549-3065.POLYCLINIQUE du Saguenay, locaux coin rue Nobel et boul.Université: automne 2009: local 3,500 pi.ca.(pharmacie), local 4,000 pi.ca.divisible; juillet 2009: local 1,500 pi.ca.divisible.Tél.418-540-6909, 418-540-8235 203 Chalet à vendre A SHIPSHAW sur terrain de camping privé, roulotte Nomad 1995, 31 pieds, co-propriétaire des lieux avec toutes les installations, ponton Princecraft 1999, 26 pieds inclus, 80.000$ négociable.Tél.:418-549-5759.u HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8h 30 à 16 h 30 SAINT-FÉLICIEN et les environs 679-3832 206 Condominiums à vendre 208 Logements à louer 208 Logements à louer CHICOUTIMI, construction 2007, 1,050.pi.ca.clé en main, certifié novo-climat, à aires ouvertes, très lumineux, secteur tranquille et intime, proximité de tous les services.Tél.:418-590-0091.CONDOS neufs, 1666-69 des Grands Ducs, 4%, livraison été, 169,000$ de base.Tél.:418-815-3383.207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 3%, Place St-Michel, près Place du Royaume, grand, très luxueux, 695$/mois, non chauffé, non éclairés À voir absolument.Tél.:418-592-7899.208 Logements à louer CHALET CONDO, Falardeau, Lac Sébastien, a partir de 60,000$, 14 unités disponibles.Tél.:418-818-6969, 418-818-0505.ST-FELIX-D'OTIS, Lac à Goth, chalet habitable à l'année, meublé, 59,000$.Bienvenue visite libre dimanche 17 mai de 14h à 16h.Huguette Dupuis, La Capitale.Tél.:418-B17-1775.ST-FELIX d'OTIS, Lac Otis, chalet d'été, 97,500$ Tél.:418-545-3700.Internet: www.chalets-a-vendre.ca.204 Chalet à louer ALMA Dam-En-Terre, terrain privé, accès à l'eau, location, semaine, mois, saison.Tél.:418-668-4710.LAC-KENOGAMI maison-chalet, bord de l'eau, 8 km de Jonquière, 550$/semaine.Tél.:418-695-2376.LAC ST-JEAN, St-Henri-de-Taillon, vue panoramique, plage privée.Téi.:418-480-4560, 418-347-1760.ST-FULGENCE lac Osman, sur le bord de l\u2019eau, baignade, embarcation, tout équipé, endroit paisible.400$/semaine, 250$/fin de semaine.Tél.:418-674-9116.1.1/2, 2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 CHICOUTIMI secteur des centres cc iaux UQAC, logements rénovés.Tél.:418-612-6354 1%, 2%, 3%, PRES Piace Royaume, UQAC, possibilité d'ameu- biement, chambres disponibles.Tél.:418-815-3383 2%, 3% , 4%, & Chicoutimi et 42, 5% à La Baie, rénovés, beaux logements.Tél.:418-543-4037.CHICOUTIMI 4%, grand, style condo, haut de gamme, construction neuve, isolation et insonorisation supérieures, céramique et plancher filot- tant, armoires en polyester, climatiseur.beaucoup de commodités, 2 stationnements, remise et déneigement inclus, libre 1er juillet, a voir! 845$/mois.Tél.:418-545-0363, 418-815-2804.CHICOUTIMI 4%.piscine intérieure, ascenseur, beaucoup de services, 980$/mois, chauflé, éclairé.Tél.:418-543-1268.CHICOUTIMI 4%, rue St-Paul, complètement rénové, pas d'animaux, 2 stationnements, 650$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:418-820-3253.CHICOUTIMI 5e, grand, rez-de-chaussée, plancher céramique bois flottant.portes françaises, 43 Jauffret.libre 1er juillet.Tél 418-549-8979.CHICOUTIMI 5% grand, sur 2 étages, 3329 rang St- Pierre, 580$/mois.Tél.:418-345-3634.CHICOUTIMI 5%, Joseph-Dandurand, Sous-sol semi hors-terre, 585$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.418-698-0496, 418-690-7625.CHICOUTIMI entre Amyot et Papineau, maison en rangée, plancher bois, chauffé.déneigé, juin et juillet, 855$/mois, pas de chien.Tél.:418-541-6078.4.1/2 JONQUIERE rue Truchon et Ste-Famille, logements rénovés.Tél.:418-612-6354 54, DOMAINE des Écorceurs, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie.entrée lave-vaisselle, Tél.:418-549-7923, 418-B18-0292.ALMA 4%, 3%, 214, entrée contrôlée.bois flottant, à partir de 390$/mois, libre 1er juillet.Tél.:418-550- 1006 www.grtinc.ca ST-GEDEON beau, grand, 3 chambres, bord du Lac, 850$/semaine, toutes commodités.Tél.:418-296-8609.ST-METHODE bord du lac St-Jean, très beau site, mai à octobre, endroit pour passer de belles vacances, sécuritaire, repos assuré, loisirs, pêche, Tél.:418-679-3619.205 Chambres à louer ARVIDA 2%, à sous-louer, grand, meublé, chauffé.éclairé, déneigé, bien situé, 365$.Tél.:4 118-548-9341.ARVIDA 3% rénové, entrée indépendante, eau chaude fournie, stationnement.libre ter juillet.Tél.:418-548-8452.ARVIDA 314.semi-meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante.450$ Libre 1er juin.Tét.:418-548-5804.ARVIDA 4% (560$), 24 (365$), libres 1er juillet.32 CHICOUTIMI-NORD et CHICOUTIMI 3.1/2, 4.1/2, 5.1/2 RÉSERVEZ POUR JUIN ET JUILLET LOGEMENTS ENTIÈREMENT RÉNOVÉS., CÉRAMIQUE, BOIS FLOTTANT, disponibles immédiatement.Excellente clientète.À VOIR! Tél.:418-820-7725.DEMANDE: Loft ou local avec beaucoup de lumières, à louer pour personne seul dans Chicoutimi ou Chicoutimi-Nord.Tél.:418-718-3335 HEBERTVILLE 4%, 656 Mésy, récemment rénové, 1er étage, avec remise, 290$/mois.non chauffé, non éclairé, libre ter juin.Tél.:418-344-1706 (le soir).IMMEUBLES Oasis, face nouveau IGA, Jonquière 44 rez-de-chaussée, 5%, libres juillet, idéal retraités.Entièrement rénovés, entrée contrôlée, chauffé, eau chaude fournie.Tél.418-812-6373, 418-820-5395.JONQUIERE 3%, 4078 app.5 de La Loire, 415$/mois, meublé ou non, chauffé, éclairé, non-fumeur, libre 1er juin.Tél.:418- 548-6951, 418-540-5547 (420$), semi-meublé, libre 1er juin, chauffés, éclai Tél.:418-548-7779, 418-693-5596, 418-542-8020.1 CHAMBRE propre, stationnement, entrée indépendante, près université et école de Métallurgie, Chicoutimi.Tél.:418-693-1560.CHICOUTIMI meublé, chauffé, éclairé, téléphone, et internet compris, près de Place du Royaume, 350$/mois.Tél.:418-549-6223.CHICOUTIMI-NORD pour personne agée autonome, nourrie, près des services, coin tranquile, terrain et patio, très chaleureux.À voir! Tél.:418-690-0768.CHICOUTIMI près hôpital, cégep, université, Multi- Hexa, groupe CGI, non fumeur(euse), Cuisine, laveuse, sécheuse.Tél.:418-549-3372.JONQUIERE à 2 minutes du cégep, non fumeur(euse), 60$/semaine.Tél.:418-542-7466.206 Condominiums à vendre ARVIDA 4%, luxueux, clef en main.câble, inclus.meublé, chauffé, éclairé, piscine.Tét.:418-548-4456.CHICOUTIMI 2%, 3%, 44 rue d'Angoulè plancher flottant, libre juillet.Tél.:418-543-2520.JONQUIERE 34, 6.1/2, 2207 de l'Hôpital, très tranquille, chauffé, eau chaude.Tél.:418-545-3030.JONQUIERE 3/2, centre-ville, endroit tranquille, sécuritaire, entrée contrôlée, non chauffé, non éclairé, 395$/mois.libre 1er juillet.Tél.:418-695-2453.JONQUIERE 3%, grand, 3947 St-Pascal, 2e étage, énové au plet, 400$/mois, non chauffé, eau CHICOUTIMI 2%, 4%, biens situés, centre-ville, bons prix.À voir! Tél.:418-540-1754.CHICOUTIMI 2%, 662 Tache.chauffé, éclairé.semi meublé, 380$/mois, 1er juillet.Tél.:418-693-0576.CHICOUTIMI 3%, 209 Champs-Elysées, semi-meu- blé, chauffé, éclairé, 450$/mois.libre ler juin Tét.:418-218-1586.CHICOUTIMI 32, 2114 Elizabeth-Riverin, 475$/mois.chauffé, éclairé, non fumeur(se), idéal personne seule.Tél.:418-549-5631.418-591-3302, rue des Roitelets, Chicoutimi, grands condos de luxe de 1,250 et 1,300 pi.ca., isolation supérieure, Novoclimat, tout brique, grandes pièces et walk-in, patio 12x12, remise Bx12, sans voisin arrière.Livraison juin 2009! Clés en main, de tout beauté! Réservez tôt! Raynaid Gagné, agent immobilier affilié Groupe Sutton Acccès Plus.Tél.:418-543-7587 CHICOUTIMI 3 condominiums neufs, Chemin de la Réserve, construction supérieure, plancher de béton, certification Novoclimat, superficie: 1,080 pi.ca.habitable, disponibles rapidement, à partir de 124.373$ plus taxes.Les Entreprises de Construction Gigari inc.Tél.:418-696-1817, 418-591-0087, 418-591-3281.CHICOUTIMI condo construction neuve, 1,100 pi.ca., rue des Merles bleus, céramique chauffante, plancher bois, armoires en polyester, balcon couvert, livraison à partir du 1er septembre, 925$/mois.Tél.:418-818-0456, 418-693-1691.Achetons CENTRE DE SERVICE PROPANE GRAVEL (418) 672-4290 tous vos appareils defectueux Réfrigérateur, etc.* VENTE ET RÉPARATIONS D'APPAREILS AU PROPANE CHICOUTIMI 3%, 315 Ste-Farnille, près cégep, tranquille, propre, 4508/mois.3%, 4%, chemin de la Réserve, propre.Tél.:418-812-5185, 418-591-0728.CHICOUTIMI 3%.429 des Champs-Elysées, voisin Place du Saguenay, bois franc, chauffé, éclairé Tél.:418-630-1848.www.logementprevost.com CHICOUTIMI 3%, 442, 533 Racine, 440$, chauftte.éclairé, semi-meublé, libre juin.Tél.:418-818-0800.CHICOUTIMI 3% (470$ à 500$/mois) et studios (395$/mois), voisin université, pas de chien, semi meublés, chauffés, éclairés, eau chaude, stationnements, mai, juin et juillet.Tél.:418-812-5070.CHICOUTIMI 3%, coin tranquille, près centred'achats.chauffé, éclairé, demi sous-sol, 445$/mois Tél.:418-815-7858 CHICOUTIMI 3%2, près Université, 460$, semi-meu- bié, chauflé, éclairé.Tél :418-545-7657, 418-590-7657.CHICOUTIMI 42, 28 Smith, 3e étage, centre-ville, 430$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juin.Tél.:418-549-9192, 418-812-7184.CHICOUTIMI 442, 3175 rang St-Pierre, la campagne.en ville, 1er étage, 520$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:418-543-8156.CHICOUTIMI 4%, 3%, Boul.de l\u2019Université: 500$/mois, 420$/mois, semi-meublés.chauflés, éclairés.Tél 418-543-8717, 418-540-4716.libre 15 mai.Tél.:418-815-5511.JONQUIERE 5%, rez-de-chaussée, 700$, chautté, éclairé, bioc tranquille, libre juillet.Tél.:418-590-9776.Jonquière recherche 3%, au rez-de-chaussée, situé près centre d'hébergement des Années d'Or, Ibre 1er juillet où 1er août.Tét.:418-668-3615.KENOGAMI 4%, 400$ non chauffé, non éclairé, libre rapidement.Tél.418-542-9641.KENOGAMI 44, grand, bien situé, 4158/mois, non chauflé, non éclairé, libre.Tél.418-547.6842.LA BAIE 2%, meublé, très propre.personne sérieuse, 300$/mois, avec stationnement.Tél.:418-676-2338.LATERRIERE 3, non chaufté, non éclairé, à 5 minutes de la Base de Bagotville, 350$/mois, libre 1er juillet.Tél.:418-550-9171, 418-678-9977.ST-FULGENCE 4'4, grand, très propre, 400$/mois.non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:418-673-6436.418-812-1013.209 Maisons à vendre 2629 Chemin des Battures, 2 étages.site exception- net, rénovations majeures, verrière, piIScine creusée.335,000$.Tél :418-696-1817 ARVIDA jumelé, 3 chambres, 2 salles de bain, prix exceptionnel.La Capitale.Tél.418-543-3712 AU BORD de l'eau.Chicoutimi, quartier du Bon-Aur.belle petite maison, 2 chambres.2 salles de bains.près des services, libre juillet, prix à discuter, acheteur sérieux seulement.Tél.418-693-6145.CHICOUTIMI, bord de l'eau, tres belle maison, 2 chambres, 2 salles de bain, sous sol fim, grande remise et terrain, 3545 Rang St-Pierre, 179,000$ négociable.Tél.:418-693-0656.CHICOUTIMI bungalow 27x37, idéal pour tere mar son ou pour local commercial, 159,800$.Tél.:418-690-9738.CHICOUTIMI maison avec revenus 2 logements.construction 4 ans, impeccable.Visite sur rendezvous seulement.225.0008.Tél.:418-673-7120.CHICOUTIMI maison économique à vendre, 550 des Fauvettes.165,000$ Tél.:418-690-5036.CHICOUTIMI-NORD 224 D'Amiens, unifamiliale, 25X38, plancher érable partout.salle de bain céramique, armoires thermo-plastique, 2 chambres, toit refait.145.000$.Tél 418-543-9042, 418-540-1463 CHICOUTIMI-NORD bungalow avec garage annexé, superbe vue sur le Saguenay et le grand Chicoutimi.3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol aménagé.galerie avec véranda plus patio surélevé, 215,000$.Tél.:418-549-6350, 418-550-7911.CHICOUTIMI-NORD maison à revenus, bien située, 2 étages, 3 logements: un 5'e avec sous-sol au rez- de chaussée; un 42 et 2% à l'étage.Grand terrain, remise extérieure.155,000$.Visites sur rendez-vous JONQUIERE 3*, grand, vue panoramique sur là Rivière-Aux-Sables.vie de campagne à 3 km de Jonquière.idéal retraité ou semi-retraité, 475$/mois.chauffé, éclairé.Tél.418-695-2661.JONQUIERE 3%, rue du Bataillon, céramique 380$/mois.libre 1er juillet.Tél.418-542-8534, 418- 590-3650.JONQUIERE 3%, très beau logement, rénové à neut.au 1884 Bergeron Jonquière, 2e étage.425$/mois.chauffé non éclairé, libre juillet.stationnement, tranquille sécuritaire.pas d'animaux, non fumeur(euse), idéal personne seule.Tél.418-695-2365.JONQUIERE 4'.2e étage, un stationnement (petite voiture), idéal personnes tranquilles et non-fumeuses.pas d'animaux, libre 1er juillet.Tél.418-542-2875 JONQUIERE, 4'2, (5'2 pour étudiants), logements modernes, non chauffé, non éclairé, libres entre avril et juillet.Tél.:418-817-2348.JONQUIERE 4%.beau.idéal pour personne seule, planchers et armoires neufs, non fumeur, chauffé.éclairé, 560$/mois.Tél.:418-547-3787, 418-540-1619.JONQUIERE 4\u201c, centre-ville, grand demi sous-sol très ensoleillé, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:418-542-0570 (après 17h).JONQUIERE 4\": et 5%, 3715 Boul.du Royaume.très propre.libre juin(4Y2) et juillet(5'%).420$/mois et 450$/mois.Tél.:418-547-6539.JONQUIERE 4%, grand, 2 stationnements.525$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:4 18-818-2037 JONQUIERE 44, grand, salle d'eau, très propre, céramique, demi sous-sol 430$ non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.:418-542-3250.JONQUIERE 4%, idéal pour retraité(e), chaufté, éclairé, câble inclus.surveillance 24/24 heures, 3801, tue Gagnon, 850$/mois, libre_immédiatement.Tél.:418-547-6607 CHICOUTIMI 444, 679 Sydenham, près université et hôpital, 700$/mois, chauffé.eau chaude fournie, libre 1er juillet.Tél.:418-549-4635 JONQUIERE 4%, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet, 425$/mois.342 avec cave, non chauflé, non éclairé.libre 1er juillet.400$/mois.Tél 418-690-9894.Tél.:418-547-2799 seul tt.Tél.:418-549-6350, 418-550-7911.CHICOUTIMI quartier des Oiseaux, 1554 des Engoulevents 4 chambres, 2 salles de bains, sous- sol fini, terrain intime.159,000$.Tél :418-602- 1080 JONQUIERE 2216 Rachel, coquette maison.superbe quartier, près de la piste cyclable, 3 chambres et plus.toiture et système de chauffage neufs, plancher flottant et céramique refaits récememment.grand patio Remise.Michel Otis.Téi.:418-548-1088.JONQUIERE grande maison, 2 étages.5 chambres.avec loft transformable en bureau.terrain 50x110.garage et remise incorporés.162,000$ Tél.:418-548-5553.JONQUIERE Petite-France.année 2006.4 chambres.salle de bains, plancher mélèze huilé et céramique.patio béton 12x12, terrain paysager.189,900$.Tel.:418-547-0155, 418-540-2842.JONQUIERE.tres grande maison, 2 étages, 6 chambres, garage.fini clapboard de vinyle, peut faire 2 logements, 135.000$.Tél.:418-547-8519.LAC-KENOGAMI bord de l'eau, 3 chambres avec garage, plusieurs inclus.329.000$.Tél.:418-695-3072 LANSE-SAINT-JEAN magnifique maison de campagne, bordure rivière St-Jean, enitèrement rénovée.à 5 minutes Mont Edouard.Petit paradis! Tél.:418-272-2993, 418-272-3304.ST-NAZAIRE maison de campagne, avec garage 24X40, grange 75X30, 180 acres, plantation 20,000 arbres, environ 50 acres d'arbres à maturité.Une partie en culture.Tél.:418-668-7486, cel.418-487-7008 210 Maisons à louer A LOUER ou à vendre: ARVIDA 4 chambres, 3 salles bains, plancher de bois, foyer, conditions particulières.conviendrait très bien pour une garderie.Tél.:418-548-0837 répondeur CHICOUTIMI entre Amyot et Papineau, maison en rangée, plancher bois.chaufté, déneigé, juin et juillet.855$/mois, pas de chien.Tél.418-541-6078.* * DL TRAD ILE TS 206 x.5 1Q% DE RABAIS RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la pub LE QUOTIDIEN | jour.He : ANCE, de toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?f de bose minimum 2 jour SN \u2019 arif de base minimum.A Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en pen 2 hgnes agates 3 jours.14,168 2,55 $ par ligne supplémentaire.Mime annonce dans les 2 journaux aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première 4 jours.16.34 : OPTIONS: 3.90 parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.5 jours.oer 18, A par open, cule - tire 6 jours.\u2026cceucren 20,70 $ Nous ne sommes responsable que du montant facturé pour la période précitée.Ligne supp.2,55 $ PHOTO: 8,900 $ par parution an , gfldzlg | ä gl HEH 8 sillet.dre g 3 n-Air, | B2 a8 §30l #3 0 des ay a \u2014 210 Maisons à louer CHICOUTIMI jumeilé haut de gamme neuf, 2040 des Faucons, 3 chambres, 1.892 pieds carrée.abris d'auto, 1,500$/mois, libre 15 mai.Tél.:418-690-6703.CHICOUTIMI jumeiés 444 Rimbaud et 295 Calvin (près de Barete).3 chambres, 2 salles de bains, mise, grand terrain, libre 1er juillet, 895$/mois.Les Maisons Caroi Girard.Tél.:418-696- 1404.CHICOUTIMI-NORD GRANDE résidence de luxe, 4 grandes chambres très ensolsiliées, tout meu- bié, 2 foyers de pierre, terrasse, garage, grand terrain, qualité de vie et discrétion assurée, libre 1er juillet ou avant, personne sérieuse seulement.Non fumeur et pas d'animaux.2,200$/mois non chauffé, non éciairé.Tél.:418-590-5909.211 Maisons mobiles à vendre LATERRIERE 127 Pedneault 16x64, 3 chambres, 8 lun du centre-ville de Chicoutimi.Tél.:418-274-4150.LATERRIERE , 3 terrains et maisons mobiles neuves.Information sans frais: 1-877- 477-3131.302 Autos à vendre MITSUBISHI Lancer ES 2004, manuelle, tout équi pée, 95,000 km, balance de garantie de 100,000km, 6.5008.Tél.418-540-0563.MUSTANG GT convertible 1905, 100,000 km, couleur rouge vin, impeccable, entretien très minitieux, 14,800$.Tél.418-549-9975.NISSAN Sentra 2.0 S 2006 de luxe.transéert de location 60 mois 380,708, automatique, toit ouvrant, bluetooth, déflecteur capot et vitres, mage, vitres teintées, bleu marin, état neuf, raison: séparation.Tél.:418-540-8377.OLDSMOBILE Cutiass Supreme, 1992, automatique, décapotable, 6,3008 ferme.Tél.418-548-7773.PONTIAC GS 2008, 4 portes.automatique, air chi- matisé, garantie 5 ans GM, 160,000 km, 26,000 km, 95008.Tél.418-544-1589.SATURN lon Quad 2007, manuelle, groupe électrique, 55,000 km, transfert de location jusqu'en décembre 2010, garantie jusqu'à la fin du bail ou 80,000 lun, 271.30$/mois.Tél.:418-690-3754.SATURN SC1 (sport) 2002, manuelle, 84,000 lan, comme neuve, super belle, 4,995$ M.G.Tél.:418-693-3113.213 Terrains à vendre 418-590-3100 WWW.TERRAINSAGLAC.COM Chalet à Saint-Fuigence sur le bord du Saguenay avec plage.Chalet sur la Pointe de Chambord + 2 très grands terrains face au lac.LAC KÉNOGAMI (5) 200 000 pi.ca.et + vue extraordinaire à 200\u2019 de l'accès au lac.ST- HENRI-DE-TAILLON (30) ne 169, 1200 pieds de plage exclusive aux futurs résidants.ST-HONORÉ (9) Face à la rivière Valin.ST-GEDEON 50 acres forestiers avec maison.LAC LÉSY, Larouche nouveau développement écologique (20).ST-GÉDÉON, Très grands terrains sur mesure.STE-MONIQUE Parc de la Pointe Taillon pour roulotte ou chalet (8).LAMAR- CHE Lac des Habitants (4) 21 000$ LOTS À BOIS : SAINT-BRUNO 100 acres.ST-HENRI-DE-TAILLON 100 acres, SHIPSHAW 200 acres, FERLAND 200 acres avec lac de tête et érablière (domaine).Bloc de 110 terrains boul.Auger sud ALMA(aubaine).Patrick Gaudreauit Royal LePage.Tél.:418-590-3100.5 TERRAINS disponibles immédiatement entre rivière Chicoutimi et chemin de la Réserve, prix de 35.000$ à 60,000$ + taxes.Construction Gigari, 418-696-1817 A CHICOUTIMI terrain 140,000 pi.ca.dont 80,000 pi.ca plat, vue exceptionnelle sur toute la ville, servitude et analyse de soi propice à la construction, de haute et basse densité, voisin du Dalio, 785 Mc Laren.Information:, Tél.:418- 820-9424.418-815-4885.BORD de J'eau, Lac Kérogame Larouche, prix à partir de 0.75 ont le pied.carré.Tél.:418-590-4444.SUBARU Impreza WRX 2007, 60,000 km, état neuf.Vente ou reprise de location.Tél.418-540-0454.SUBARU Legacy 2005, 35,000 km, 15,5008.Mercedes S500 1993, 98,000 km, impeccables, Faut voir! Tél.:418- 608-2501.TOYOTA Corolla 1998, automatique, 162,000 km, démarreur, pneus d'hiver sur jantes, entretien concessionnaire, 3,900$ négociable.Tél.418-549-1237.TOYOTA Echo, 2000, automatique, 153,000 km, très propre, très bonne condition, 4,500$.Tél.:418-542-0048, 418-591-0368.TOYOTA Echo Hatchback 2005, manuelle, 5 portes, 84,000 km, garantie Toyota, comme neuve, 6,995$ M.G.Tél.:418-693-3113.TOYOTA Tercel 1999, automatique, 4 portes, 125,000 km certifié, très propre, 4,295$ spécial 3,995$.Automobiles JM.Tél.:418-693-8830.VOLKS New Beetle 1998, 178,000 km, très propre, parfaite condition, 4,500$.Tél.418-481-1643.VOLKSWAGEN: pièces et achat d'autos.Entreprises 4 Côtés, réparation.Tél.:418-672-6555.VOLVO S60 R AWD 2005, rouge.modèle d'exception, programme de haute performance BSR de 354 HP, 4 roues motrices, mags 18\u201d pneus d'hiver neufs, tout équipée, 99,000 km, valeur 32,0008 laissée 25,9008.Tél.418-540-2830, 418-549-2723.14.5' en fibre de verre, 1984, moteur Mercury 50 HP, 2 temps, sonar, avec remorque, 1,800$.Tél.:418-347-28 10.BATEAU gonflable genre Zodiak 16\" Néoprène, 3 bancs, plancher plat aluminium, utilisé 10 fois, maximum.payé 8000$ laissé 3800$.Tél.:418-679-4139.CHERCHE lots forestiers avec ou sans résidence, termeties.Raynald Gagné, agent immobilier affilié Groupe Sutton Accès Plus.Tél.:418-591-3302.TERRAIN boisé, Falardeau, bord du lac Sébastien, 50,250 pieds.carrés.32,000$.Tél.:1-418-624-8829.TERRAINS COMTOIS 3 terrains, 22,000 pi.ca.chacun, rue Comtois, Chicoutimi-Nord, vue panoramique.À voir!!! Pour unformations: sans frais: Tél.:418-812-4374.TERRAINS zonés villégiature, secteur Feriand-et- Boilleau.près de rivière à truites ou ruisseau, à 20 kilomètres de La Baie, situés à proximité du territoire public vacant pour chasse et pêche, piste de motoneige inter-régionale, grandes superficies boisées de 3 acres et plus, prix de 10,0008 a 18.0008.Pour information: 418-544-6015 2 Véhicules Autos à vendre A QUI la chance?Ford 1928, Hot Rod, un vrai bijou! Prix a discuter.Tél.418-673-7575.CAVALIER 2003, manuelle.95,000 km.état neuf, 4950$.Tél.418-673-3624, 418-591-0624 CHEVROLET Aveo 2005, femme propriétaire.39,200 km, couleur grise, très propre, balance location 10 mois.Tél.:418-698-6273.CHEVROLET Cobalt 2007, automatique, 4 portes, climatiseur, 59,000 km, balance de garantie 160,000 km ou 2011, valeur 10,900$.spécial:8600$.Tél 418-545-4746, 418-591-0107.DODGE Spirit 1992, mécanique en bon état, 185,000 km, 700$ négociable.Tél.418-543-4038.DODGE Stratus 1998.4 cylindres, automatique, 134,000 km, climatiseur, comme neuve, 1,995$ M.G.Tél.:418-693-3113.FORD Mustang.1966, automatique, véhicule à restaurer, état de marche.6.8008 Tel.418-672-2837, 418-818-0800.HONDA ACCORD 1997 SE.automatique, 124,000 km, équipement complet, très propre, 4700$ négociable.Tél.418-541-0176.HONDA Accord 1999, 140,000 km, tout équiipée.Tél.:418-67 1-3328.HONDA Civic LX coupé 2 portes, 2004, manuelle, équipement complet, très propre 9800$ négociable, Tél.:418-512-3318, 418-550-8712 CANOT 16.avec gros moteur électrique, très bonne condition, 650$.Tél.:418-592-7 152.CANOTS et chaloupes en fibre de verre de toutes grandeurs.Tél.:418-678-3405, 418-815-9021.CROWNLINE LPX Special Edition 2003, 21'x9' de large, open deck, moteur 5.7 EFI de 300 HP Mercruiser avec \u201csilence choice\u201d remorque double, toile rapide et toit Bimini, 28,000$ négociable.Tél.:418-540-9798, 418-547-4723.DORAL 2006, 17, avec remorque, moteur Yamaha 90 forces, open deck, 56 heures d'utilisation, femme propriétaire, 21,500$.Tél.:418-812-5076.DORAL 23' Platinium, 1998, cuddy cabine, 260 HP, injection, impeccable, 3 toits garage de toile, avec remorque, 34,5008.Tel.418-547-7944, 1-581-888-3479 MOTEUR Evenrude 50 forces 1976, avec commande.mécanique A1, 750$.Tél.:418-672-6308 PEDALO Pelican, avec toit et glacière, 4 places et banc rembourré, capacité 800 livres, servi 1 fois comme neuf.700$ négociable.Tél.:418-812-8921 PONTON Princecraft, 20; 1990, avec moteur Yamaha, 30 forces.2 temps.toit semi-campeur, excellente condition, 11.000$ négociable.Tél.:418-347-4544.PONTON Sun Party 20' Elegancia 2006, moteur Suzuki 90 HP 4 temps, plancher caoutchouc, toit %, radio am/tm avec CD, sonar couleur, très propre, 25.000$ négociable.Tél.418-718- 4655, 418-544-4655, (Léon).307 Campeurs à vendre A NE PAS manquer, Winnebago Fialta.2003.22° presque pas servi, un vrai bijou, seulement 30.000 milles, tout équipé.Tél.:418-696-2866, 418-815-5628.COACHMEN Mirada 2005, 32' moteur V10 Ford, 34,000 km, 2 extensions, 2 air clhimatisés, Faites vite! 66,5008 négociable.Tél.418-662-6136, 418-487-7412 DUTCH Star 1905.35' tout équipé, 85,000 milles, 2 air Climatisé, extension double.28,0008.Tél.418-545-2829, 418-944-8596 FORD cube, fini campeur, situé ferrain zec Kisidssing.3,200$.Tél.:418-590-5929.FOUR WINDS Majestic, 29 28R, 2002, moteur Ford V10, Triton à essence, équipement complet, très bonne condition, 30,0008.Tél.:418-602-1805.315 Remorques à vendre REMORQUE 6'x10; capacité de 3.000 livres, 1,000$.Aussi remorque 6'x20° capacité de 7,500 livres, neuve, 2,2006.Tél.418-481-1643.REMORQUES neuves apécialement conçues pour VTT, auraloneige ou Concepton space ee ratates ible: a neuf ex une 1e remorque fermée 6X12\"T61.:418- 696-9591.317 Tracteurs à vendre A LOUER: 95 forces et 70 forces.à l'heure ou au mois, Tél.:418-590-4257 Personnel demandé CAMELOTS RECHERCHÉS POSSÉDANT VOITURE Dans le secteur St-Ambroise Pour distribuer le journal aux abonnés du Progrès-Dimanche Revenus de 65$/semaine Contactez M.Régis Desbiens au 418-695-1630 INFINITY GM 454, 1998, 45.000 km classe A 30; prix raisonnable, négociable.A voir, un vrai bijou.Prêt à Téi.:418-662-7064, 418-321-1034.TOYOTA 1986 Dotphin 21 pieds (petit campeur), très TRACTEUR antique, modèle 22, Masse-Haris, état neuf, 3,950$ négociable.Tél.:418-669- 8337, 418-668-0741.propre.12,300$ négociable.Tél.:418-480-2815, 418- 321-1113.308 Fourgonnettes à vendre DODGE Caravan 2005, 70,000 km, balance garantie Chrysler janvier 2010, 7.5008.Tél.:418-671-3328.LOADER Kubota modéle RA401, cabine, très bonne condition, 2,900 heures, «backet» et fourche, 34,5008 égociable.Tél.:418-669-8337, 418-668-0741.310 Motomarines à vendre 2 MOTOMARINES 800 CC Bombardier, avec remorque double.À voir! 5,000$.Tél.:418-344-4548.312 Motos à vendre 4 VESTES moto, femme, grandeur X-small, cuir ou nylon.2 Vestes homme, large.Tél.:418-812-4300.BMW 1995, K-1100 LT touring, 65,000 km, Tél.:418-695-3586, 418-290-3586 BMW RT-1150 2003, 35,000 km, routière sportive avec valise, excellente condition, 11,0008.Tét.:418-540-4754, GOLDWING 1982, avec sidecar, très bonne condition, prête pour la route.À qui la ch ?Tél.:418-544-7962, 418-815-7962 GOLDWING SE 1500 1998, système de stabilisation électronique-hydrolique, condition salle de montre, Faut vendre: 12,0008.Tél.:418-695-3815.HARLEY DAVIDSON dyna wide glide, 1999, 1450 CC modifié softail, fourche allongé, roue pleine arrière, \"beaucoup de chrome, surbaissé, gris métallique, 3,500 km, femme propriétaire, 16,8008.Tél.:418-693-5960, 418-591-3013.HARLEY DAVIDSON Sokail Springer Héritage 1998, 95e anniversaire, équipée 23.000 km, 10,500$, Tél.:418-690-6528 HARLEY Davidson Sporter 1200 2007, blanche, montée low boy, fering, 3,000 km.18,0008 ferme.Tél.418-817-3093.HARLEY Davidson Sporter 1200 2008, 600 km, avec balance de garantie d'un an, chrome et accessoires, 13,500$.Tél.:418-548-2528.HONDA, 50 CC, 2006.Tél.:418-675-2258.HONDA ACE Shadow 750 2000, 36,000 km, impe- cable, propriétaire féminin 4000$.Tél.:4 118-549-0088, HONDA Goldwing, GL1500, 1988, 102,000 km, Remorque Denry.Impeccable.Tél.:418-690-7320.HONDA Magna V65, 1983, 1100 CC, excellente condition, 2,000$.Tél 418-695-5853, 418-698-9192.1.3008 négociable.TRACTEUR de jardin 2005, Craftsman 24 forces.Tondeuse + souffleur 48° 3500$ Tél.:418-697-0433.CAOUETTE Construction, besoin de 3 couvreurs(ses) pour toitures plates et en pente, résidentielle et commerciale.Envoyer CV à daniel .caouetie @ videotron.ca Tél.:418-590-1212.CHERCHE homme ou femme, pour s'occuper d'une âgée.Tél.: 418-693-7948, 418-549-9765.TRACTEUR de jardin, Honda, modèle Castel Garden, 2007, 2,000$ négociable.Tél.:418-612-0730, 418-602-0969.TRACTEUR Devid Brown, 1978, moteur 65 forces, diesel, avec pelle avant et souffileuse arrière de 7\u201d de large, 8,500$.Tél.:418-547-3367.Ww 401 Gardien(ne) demandé(e) A CHICOUTIMI cherchons une personne d'expérience, fable, chaleureuse et active pour s'occuper de nos garçons de 1 an et 4 ans, de jour, et accueillir celui de 7 ans le midi et à son retour de l'école.Très bonnes conditions, salaire à l'année.(Étudiant(e) s'abstenir).Tél.:418-696-0548.402 Personnel demandé 2 CHAISES pour la location pour coiffure, Jonquière.Tél.:418-547-3434, 418-548-9064, Guylaine.AVANT l'été: recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 livres d'ici 30 jours.Tél.:1-418-405-0617 www.regimesplus.net AVONS besoin de téléphonistes pour conseiller notre clientèle, salaire de base plus commissions.Tél.:418-693-9444, demandez Johanne, courriel: chicoutimi@somitel.com BBC Transport recherche sous-traitant ou livreur indépendant, avec ou sans camion, pour .Routes: tour du Lac St-Jean et région dAlma.Tél.: 1-877-564-0028.BESOIN d'un{e) cuisinier(ère,) 30 à 40 heures/semaine.Aussi besoin d'un plongeur dans une cuisine.Faire parvenir votre C.V.à: napoleonpacino @ vidéo- tron.ca ou appellez au 418-545-7676.BOUCHER(ERE) 30 heures/semaine.Service à la clientèle.Fermée le dimanche.Tel.418-548-5243, 418548-3096 HONDA Silverwing, 500 CC, 1982, 22,000 km, parfaite condition avec piéces supplémentaires, possibilité d'immatriculer «antique» à 938.Tél.:418-698-1443.MOTOCROSS KTM XC 250, 2006, achetée neuve, pneus neufs, très peu utilisée, excellente condition, 4,200$ négociable.Faut vendre! Tél.:418-602-1294.SCOOTER PGO T-Rex 2005, noire, excellente condition, 1,400$ négociable.Tél.:418-548-9921, 418-812- 4498.SCOOTER Yamaha BW'S 2006, noir, très propre, 6.800 km, inspection faite 2009, 1.950$.Téi.418- 547-8889, 418-818-1445.CAMELOTS RECHERCHES * Dans ie secteur CHICOUTIMI-NORD boul.Tadoussac, église St-Luc Pour distribuer le journal aux abonnés du Progrès-Dimanche Contactez M.Daniel Fortin au 418-545-4520 p Clinique médicale Barrette recherche secrétaire à temps partiel.Apportez votre C.V.au 152 Barrette, Chicoutimi avant le 21 mas COIFFEUR(SE) pour hommes demandé(e).Tél.418-545-3715 demander Hélène.COIFFEURS(EUSES) avec expérience pour salon Ahenndo (Place du Royaume), formation continue, clientèle fournie, salaire à discuter.Tél.:418-545-6193, 418-544-4528.COQ ROTI ROBERVAL Recherche cuisinier(ère) avec expérience, temps plein, jour, soir, fin de semaine.Faxer votre CV au 418-275-7278 ou envoyer par courriel à: roberval @coqroti.com COUTURIERE(er) avec 2 ans d'expérience dans la toile serait un atout.Envoyer votre CV par cour- riel: eddie.t@ videotron.ca COUTURIERE(ER) d'expérience demandée(é), partiel ou temps plein, Jonquière.Belle ambiance de travail.Salaire intéressant Tél.418-548-5164.CUISINIER(ÈRE) avec expérience de 3 ans pour déjeuner et «fast-food-, 10,50$/heure ou plus selon expérience, habillement compris.Tél.:418-695- 5461, demandez France.CUISINIER(ERE) avec expérience en déjeuners, environ 35tvsemaine.Communiquez avec Simon au 418-690-5088.EMPLOI 2009 VOUS êtes âgée de 25 ans et plus?Partez gagnant.Faites partie d'une entreprise centenaire en croissance, nous avons un besoin immédiat de candidats afin de combler des postes permanents dans diverses compétences.Faire parvenir votre C.V.à: offredemploi @ iachicoutimi.com OCCASION UNIQUE 40,000$ à 60,000$ et plus par année Compagnie internationale avec 27 ans d'expérience recherche quelques représentant(e)s pour le Saguenay-Lac-St-Jean.Si vous aimez réussir, que vous êtes ambitieux(se) et que vous possédez une voiture, cette offre d'emploi permanent pourrait être le point culminant dans votre vie.Nous vous offrons: - Rendez-vous fournis - Plan de travail établi - Possibilité d'avancement - Salaire de base + commission + boni Appeler pour plus de renseignements 418-543-9000 ou 1-877-543-4600 (sans frais) télécopieur: 418-543-0556 SUZUKI DR 650 2004.15.000 km, 3000$.Propriétaire 49 ans.Tél.:418-676-2266 Richard SEA RAY.1992, cuddy cabine 20'X8' de large.moteur 4.3 LX, toit campeur, toile rapide, remorque Shoreland (inspection coque mai 2008), super condition, 17,000$ négociable.Tél.:418-540-9798, 418-547-4723.STARCRAFT 1992 open deck 19'S, moteur Mercruiser 4.3 litres, pied Alpha One neuf 2007, toit campeur, toile rapide, 450 heures de marche, très propre, avec remorque.9,750$.Tél.:418-690-1031, 418-812-2810.305 Camions à vendre CHEVROLET C30 1969, 1 tonne, boîte basculante, roues doubles, entièrement refait, 10,000$.À voir! Tél.:418-481-1643.GMC Top Kick, 1995, 6 roues, boîte dompeuse, moteur Caterpillar, transmission 9 vitesses, essieu 12,000X23.000 lbs.Tél.:418-674-9116.POUR les pièces: GMC 3500 1991, moteur 6.2, au- tornatique, double roues.Tél.:418-275-2604.306 4X4/utilitaires DODGE Ram King cab 2001, 256,000 km, très propre, 7000$.Tél.:418-672-2373.FORD Escape 2001, automatique, 5500$.Grand Cherokee Laredo 2005, 11,500$.Tél.:418-678-9374.FORD F-150 Super Crew 2008, tout équipé, \u201cflare side\u201d noir + chrome, très propre, transfert location 2 ans, 575$/mois.Tél.:418-550-8547.HYUNDAI Elantra, 1996, 5 portes, au ique, noire, moteur 3 ans, 8 pneus, réparations factures à l'appui, 1,100$.Tél.: 418-549-4505.KIA Rio 2005, manuelle, 114,000 km, condition A1 3,995$, pas d'attrapel MG.Tél.:418-693-3113.KIA Spectra GSX 2003.manuelle, 86,000 km, inspectée, très équipée.3,995$ Pas d'attrape! M.G.Tél.:418-693-3113.Ay MAZOA Miata 1990, bieus, manusiie, 160,000 lun, bar\u201d jamais sortie l'hiver, 5.7008.T6:418-003-1712 (sorandez Ai, FORD F250 SD XLT 2006, diesel, super cab, 60,000 km, tout équipé, garantie, 24,995$.Tél.1-888-595- 5191.HONDA CR-V 1999, automatique, gris, portes et vitres électriques, 165,000 km, 5,500$ négociable.Tél.:418-549-6683.KIA Sportage 2002, 4X4, automatique, 112,000 km, tout équipé, 8 pneus avec jantes, très propre, 45006 négociable.Tél.:418-274-7180.TOYOTA 1991, king cab, 4X4, manuelle, moteur V6, 45008 ndgociable, THI.418-342-8216, SUZUKI DR 650 2007, 665 km, 5,0008.Tél.:418-542-2151.Motos 3 et 4 roues à vendre ARCTIC CAT 2005 500cc, 2 sièges, 3000 km, remorque et rampe.Tél.418-662-7653.KAWASAKI KVF, 360 CC, 4X4, 2003, automatique, bon état, 4,000$ négociable.Tél.:418-602-3554.YAMAHA Banshee, 2003, pipe Paul Turner, Vforce très propre.4,200$.Tél.:418-672-2837, 418-818-0800.314 313 Pièces et accessoires 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Auto inc.Tél.:418-543-8361.4 PNEUS 245-75R16, M+S, 250$.Génératrice Ci 1, 1850.Tél.:418-690-1508, 418-590-0493.4 PNEUS Wrangler, 255/75R17, 300 km d'usure, valeur 1,100$, laissés 400$ ferme.Tél.:418-695-1279 soir, après 17h, 418-548-1111, jour, Stéphane.Pneus 185/65R14, 185/70R14, 195/60R15, 225/60R16, 205/70R15.Jantes.Tél.:418-549-5391.PNEUS neufs et usagés, toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418- 548-3306.SET de 4 pneus: 205/65R 15, 265/70R17, 255/65R 16, 185/75R14.Set de 2: 205/65R15, 215/65R17, 235/55R18, 265/70R 16, 235/75R 17.Plusieurs pneus à l'unité, neufs et presque neufs.Tél.:418-815-4459, 418-545-4459.315 Remorques à vendre 20 REMORQUES neuves spécialement conçues pour STI Tae ou conception spéciale sur de- : remorques usagées refsites moe remous form LT 418-000-9501.M LeQuotidien LINEN \u20ac BONNE FÊTE Bonne fête chère Julie.18 ans déjà! Nous te souhaitons une journée remplie de bonheur, d'amour et de belles surprises.Mom, Marcel, Geneviève, Derek, Grandma et Grandpa XXX + di cit.À.a Pour une parution dans le Quotidien, veuillez communiquer avec nous au 418-549-4444 avant \u2018midi (12 h) le jour ouvrable précédant la parution.Pour le Progrés-Dimanche, la limite * est le jeudi précédant la parution à 16 h 30.ARNET Bonne Féte et bonne journée a tous: ONDAIN 402 Personnel demandé 604 Offresdeservices 704 Animaux 712 Ésotérisme NIMALERIE Jonas: Nouveautée: Bull Terrier, VOYANCE don naturel, tarot, lignes de main, photo.RÉNOVATIONS LUC MALENFANT ASPHALTE T.D.P 1 Terrier, Chihushua, Pintcher neins, consultation Miéphonique.Tél.418-5438 Besoin de 2 menuisiers d'expérience Asphatte, pavée, excavation.Prix compétk- Cocher, Labrador, Boner, Tecissi.Tél.:418-083-1804.a > * Spécialisés en rénovation its.Tél.:418-540-5426.BICHON Maka, chiots vaccines, vermilugés près.719 Ventes de garage « Carte non obligatoire .AVANTAGEUX petites rénovations intérieures, exté- Tél.:418-673-3920.AU 1566 Des Grande-Ducs, Chicoutimi, vendredi, sa- Envoyez C.V par fax: 418-678-1212 i peinture, couvre-plancher, céramique, fini CAGE pour gros chien, presque neuve, servie medi, dimanche.Ameublement, divers articles.ou courriel: tion sous-sol.Garantie.Tél.:418-540-3679 Dominic.seulement 3 mois.758.Tél.:418-678-1522.LIQUIDATION de rotin at = vente ancien lucmalenfant@ hotmail.com AVEZ-VOUS besoin d'aide?Briqueteur-maçon, LABRADOR noi, 7 semaines, femelle, mile, & ven- édifice Fernand Marcote Meubles à Fivière dur TRAVAIL idéal pour maman à ia maison, dame et étudiante, amusant et payant, horaire flexible.Tél.:418-690-1868, 418-547-6463.Tél.:418- 418-602-1118, 418-549-3408 BRIQUETEUR-MAÇON, travaux de rénovation en maçonnerie: tirage de joints, pose de brique, de pierre, etc.Tél.:418-543-0454.COUVERTURE, revêtement extérieur, flesure, mem- dre 808.Tél.418-697-6670.LE REVE DE TOUT PROPRIETAIRE UN CHIEN BIEN ELEVE Chez Jones on va vous aider.De la matemelie au niveau avancé.En groupe ou en privé.Tét.:418- 683-1984.Moulin.après Le Parasoi, boul.Saguenay, Chicoutimi, de Oh à 17h, du 13 mai au 28 mai.Avis 9202 Agences derencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean: Pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077 903 Messages personnels 418-290-1117: Soptue se dépiace le soi seulement & rhôtel.418-815-8101 SENSUELLE demoiselle, reçoit et se déplace, 10h à 23h.A FLEUR de peau, Enc vous reçoit et se déplace.Tél.:418-817-7337 Chasse et pêche AGENCE D'ESCORTE PASSION ENR N lies filles disponibles, satisfaction ga- Formation ; ; brane, drain, plastrage, peinture.Tél.:418-817-6954, ACTE Chiots Shih T.EE caniche, Husky Sibérien | ELECTRICIEN 30 ans d'expérience en éleciricié, ré- Caniches miniatures T6418 545.9627 451 Enseignement/cours Se (avec permis) Tél 418-817-6020, SPECIAL: Chiots Bichons rade, vaccinés, vermif ENTRETIEN AVANTAGE ] gés, prèts.Tét.:418-673-2920.ATTENTION! COURS: primaire-secondaire, français, Tonte gazon, service p J è ses.sec-V thé- gami, Arvida.Résidentiel et commercial.705 Antiquités rapie professionnelle.Tél.\u201c4 18.545-2187 \u201cOccasion Calle) 501 Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454.Estimation gratuite.Laisser message: 418-542-8190.EXCAVATION Clément-Marie Lapointe, 625 St- Gérard, Chicoutimi.Excavation, ti de sable, creusage de fosse septique.Tél.:418-696-2708, 418- 817-4969.FERMETURE de maison, antiquités de grande valeur, bahut, table de cuisine, etc.Tél.:418-818-4299.706 Bois de chauffage EXCAVATION Murray & Fils, St-Ambroise: ex- érale, drain de ment, chemin de chalet, terre noire, jeune, sable, gravier.Sur présentation d'une soumission d'un compétiteur, nous égalons cette soumission et réduisons de 10%.Estimation gratuite.Tél.:418-718-1853.8 CORDES de bois: tremble, épinette, 45$/corde, non livré.Tél.:418-548-6496.ERABLE, 90$ la corde, livré.Aussi tremble, 60$ la corde, livré.Réservez pour l'automne 2009! Tél.:418-544-6463, 418-718-4405.PROCESSEUR à bois de chauffage Paiax KX35 2007, moins de senteur.Tél.:418-812-6518, Joël.EXCAVATION ROLYNE (R.J.) Spécialité terrassement, entrée de maison, etc.0/5 ou poussière de pierre.RBQ.Tél 418-818-4150.EXCAVATION, terrassement en tout genre, drains autour du solage, vente et pose de fosses septiques, vente terre, sable, gravier.Tél.:418-487-2677.HOMME avec expérience offre ses services pour la traite des vaches.Tél.:819-751-6020.SEMI-SEC en 16, bouleau, merisier, érable, 75$/corde, livrée.Scierie mobile disponible.Tél.:418-542-9499, 418-674-9292.TREMBLE 55$/corde.Erable et bouleau, 75$/corde.Erable et bouleau en longueur, 60$/corde, livré.Tél.:418-540-2364, 418-540-0124.ATTENTION réparons canne à moucher, lancer léger.Travail garanti & vie, moulinet 3 mois.Roland Gauthier, technicien Tél.:418-545-9354.805 Musique et accessoires CLAVIER-ARRANGEUR PSR-S900, 2007, entrée USB, enregistrement audio, musique Fender, inter- iseur vocal, ség mixeur, etc.Pour plus d'info, voir le démo sur YouTube.1,300$ négociable.Tél.:418-817-6813.Ordinateurs et jeux rantie, 7 jours, 18h à 6h am.Nous recrutons.Téi.:450-370-7029 AMICHA ?Engage.Tél.:418-550-0014.À toi de découvrir le charme qui se cache derrière notre beauté.Reçoivent et déplacent.Tél.418-540-2677.BELLE demoiselle vingtaine, se déplace seulement.Plaisir assuré.Tél.:4 118-290-5367, BELLE et jeune Véro, dieponible en fin de journée.Tél.:418-540-4217 BELLE petite indienne, Tél.:418-690-6379.reçoit seulement.BON ge pour vous jeurs, Yvan vous re- SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville! Nous nous engageons a battre nimporte laquelle soumission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à domicile, réseau.1740 boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi.Tél: 418-698-6668.808 Piscine et accessoires 709 Divers 2 NOUVEAUX produits: pin blanc 1°x5\" et 1°x6\" plané, bouveté, avec V-joint centre à partir de 1.09$ 502 Occasion d'affaires EQUIPEMENT complet du Restaurant-Bar Alibi, Normandin, possibilité d'opération.Tét.:418-671- 0401 Services professionnels ® 601 Construction/Rénovation ATTENTION votre toiture est à refaire?Confiez-là à des professionnels.Travaux garantis.Estimation gratuite.Tel.: 418-512-3558, 418-321-1491.BRIQUETAGE, pose de p , crépis, cheminé aménagement paysager, murets, pavé, Nova Brique, crédit d'impôt.Tél.:418-543-4545.CAOUETTE construction: toiture, revêtement, mini- excavation, résidentiel et commercial.Estimation gratuite.APCHQ.RBQ 8230- 1086-00.Tél.:418-590-1212.CONSTRUCTION PHILIPPE BLACKBURN INC.Pour remplacement de toitures, qualité supérieure, estimation gratuite.RBQ: 8324-2594.Tél.:418-690- 6703.SOUMISSION pour toi ji ou LAVAGE de véhicules intérieur et extérieur, sans eau avec produits biodégradables.Tarifs à partir de 18$.Nous venons à domicile.Tél.:418-944-1712, en tout temps.NETTOYAGE, peinture, résidentiel, commercial, entrepôts, voitures, etc.Tarifs à partr de 158/heure.Saguenay Services Plus.Tél.:418-944-1712 ou 418-548-3484.du pmp.Madriers 2\"x8\" planés, bouvetés pour plancher mezzanine.Acajou, cèdre rouge, cerisier, noyer, etc, etc.Marches, contremarches, déclin, parement extérieur, bardeau de cèdre et autres produits de bois.Tél.418-549-0648.ANTIQUITE: machine à coudre à pédales Singer, plus de 75 ans.Tél.:418-545-6829.BALLES rondes de foin, 1ère coupe et 2 ième coupe.Venir chercher sur place.Jour Tel.418-696-3218.A JONQUIERE piscine hors terre 21 état neut, accessoires inclus.1200$ négociable.Tél.:418-662-8136, 418-557-0710.çoit, discrétion assurée.Bienvenue aux 50 ans et plus.Téi.:418-815-2074.ELIANNE reçoit seulement tout en douceur.Tél.:418-817-9582.HOMME marié dans la 40aine, recherche un amant marié de 35 à 45 ans, bisexuel! et de petite taille.Écrire à: chicoutimi2009 @ hotmail.com JOLIE blonde, séduisante, 36-24-36.Reçoit et se déplace.Tél.:418-557-3332.JOLIE dame offre relaxation et confort, reçoit hommes sérieux SVP Tél.:418-512-1248.GRANDE liquidation 2009, du 3 au 23 mai, obtenez 800$ d'équipement gratuit à l'achat de votre piscine.Spa à partir de 1,995$.Financement.Mise de côté.Piscines Escompte Plus.418-662-4070.JONQUIERE madame vous reçoit avec discrétion pour les hommes de 50 et plus.Tél.:418-815-7877.Maika te reçoit et se déplace pour homme sérieux seulement.Tél.: 418-820-5763 Services de massage HORS-terre 18, moteur de fitreur neuf, 300$ négocia- bie.Tél.:418-549-8563.HORS-terre 21.très bonne condition, accessoires inclus, 900$.Tél.:418-487-0870.NOUVEAU St-Honoré: Les Ateliers à l'Équerre.Ebénisterie, plastrage, peinture, rénos, construction.Par des professionnels.Tél.:418-818-0033 PLASTREUR-PEINTRE, 20 ans d'expérience, pour tous travaux de rénovations ou de constructions neuves.Tél.:418-548-6287 (Michel) POSE de crépis, pavé, muret, terrassement, toiture, pose pel .Tét.:418-540-9581, 418-817-2162 SCIERIE mobile R.C.Saguenay.Service sciage à domicile, 38$/heure.Tél.:418-674-2595, 418-818-2879.TOITURE résidentielle, 20 ans d'expérience, estimation gratuite.À prix très compétitif! Tél.:418-690-8205.TONTE DE PELOUSE Les Entreprises Réal de Champlain secteur Chicoutimi Tél.:418-696-0380, cell.:418-B17-7769 pour toutes autres rénovations de bâtiment.Licence R.B.Q.1466-8230-97.Garantie maisons neuves (GMN) de I'APCHQ 204887.Tél.:418- 815-3383, fax: 418-693-4994.TOITURE, 25 ans d'expérience.Spécialité problème de condensation.2885-3869-32.Tél.418-695-3001.TOITURE TOITURE TOITURE! Finition de sous-sol, revêtement extérieur et toitures.Prix très compétitifs.Tél.:418-669-8411 Marchandises et services 603 Soins thérapeutiques NOUVEAU! Massage thérapeutique: mal de dos et de tête, stress, angoisse, nerf sciatique, etc.Approche spirituelle, guérison.Tél.:418-817-3414.Offres de services 1 SERVICE DARBRES, SAGUENAY Coupe, sssouchage et émondage d'arbres nuisibles, (fils électriques).Assurances, estimation gratuite.Tél.:418-542-7241.acheté chez Toile Auvent Ste-Monique.de ch 703 Ameubl Ment dre, 5'et 7: Cèdres de haies.Tél.:418-347-2100.12, 95$ l'appel.Réparation d'électri 6 .-ers.4 érateur à vendre.Gauthier service: TéL418- Sir , d¢ bronzage.24 tubes, 600$.696-1718.= ; BOIS de plancher en pin, 1°xB\u201d à partir de 1,60$ du pmp.Tél.418-549-0648.CEDRES à haies, prix écc Tél.:418-540-4734.CONTENEURS maritimes a vendre ou à louer, neufs ou usagés, condition A1.Gestion PBT.Tél.418- 718-5822, 418-820-7715.Effacer le casier judiciaire Obtenez le Pardon canadien Voyagez librement aux US avec le Waiver américain 1-866-630-3660 www.mypardon.ca ique, livrés et gai EQUIPEMENT atelier d'aiguisage à vendre.Cause: retraite.Bon revenu, Tél.:418-542-8817.FOIN en petites balles carrées, 1.25$1'unité, 2008.Possibiité de livraison.Tél.:418-480-7477 GARAGE de toile 1120, hauteur 6'6 servi un an, HORS-terre, 24; 2006, toile solaire et hivernale, chaufle-piscine, patio, etc.Tél.:4 118-548-8093.INSTALLATION et réparation de piscines hors-terre.prix compétitifs.Tél.:418-549-7679, 418-290-0946.PISCINE 18, 52° hauteur.5 ans, avec 15 MINUTES GRATUITES de pilus www.touchedevelours.com lundi à samedi de 8h à 19h, Léthicia.Tél.:418-820-9442.1 salon différent, unique 418-549-6767.Beauté, classe, physique garanties.Propreté assurée.Filles sexy.Vos masseuses.Engageons.418-549-6767.très propre.500$.Tél.:418-547-5463, 418-592-3720 PISCINE 24 pieds hors-terre, 2005, avec accessoires, à démonter par l'acheteur, 1,0008.Tél.418-679-8083.PISCINE hors-terre, 21, équipée: filtreur, moteur, drain de fond, échelle et tous les accessoires, très don état, 300$.Tél.:418-544-0184.418-547-0778, massage de détente.Meilleur service et prix à Jonquière.Appelle-moi.Helen.418-548-7999, 418-815-3459 Les joies dernoisel- les du salon (Amazone vous reçoivent pour UF moment de détente dans une ambiance chaleureuse et discrète.Engageons.PISCINE hors-terre 21 pieds, 5 ans d'usure, avec tous les accessoires, à démonter, 500$.Thermopompe Smartemp T 1000 avec fils et boite électriques, valeur 4,500$ pour 1,000$.Tél.:418-696-2262.418-690-3142.Extra bons massages + bronzage.+ coiffure.Dès 10h, 7/7, 51 Jacques-Cartier Ouest.Engageons.809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre FIFTHWHEEL 2005 Colorado de luxe, Spécial Edition, 30\u2019 2 chambres fermée, garage pour 4 vélos.pratiquement jamais roulée, payée 45,000$ laissée, 29,500$.Tél.:418-549-3233, 418-590-5005 FIFTHWHEEL Golden Falcon 27.5, annexe double, 2 lits superposés, très bon état.Tél.418-683-1428.FIFTHWHEEL Laredo 25 RL, avec extension, 2004 21,0008.Tél.418-548-1743, 418-541-2631 FIFTHWHEEL Pegasus 29; 2005, achetée en sep- 2 MATELAS 54\u201d et 60\u201d et sommier, causeuse, tapis salon 8'x10' neuf.Tél.:4 118-693-3068.3TABOURETS pivotants, noirs, 100$.Mobilier chamn- bre à coucher (lit non inclus), blanc cassé, très bon état, 400$.Tél.:418-549-6605.A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels, garantie 1% an, très grand choix, grande salle de montre, vente de pid neuves et usagées.on à ABATTAGE DARBRES NETTOYAGE de terrain.Lavage haute pression.Restauration de pavé et d'asphaite.Assurance responsabilité.Tonte de pelouse, secteurs Chicoutimi-nord, St-Honoré et Falardeau.Enviromax inc.Tél.:418-673-4015, 418-590-7563.A besoin de transport Chicoutimi-Québec?idéalement manufacturiers du Saguenay-Lac-St- Jean, départs à 7h30, livré en après-midi partout dans la région de Québec.Tél.1-888-840-9999.A BON prix, rénovation intérieure, extérieure, céramique, couvre-plancher, etc.Tél.418-944-3374, Sylvain.domicile disponibles.1377 boul.Saguenay Est, Chicoutimi.Tél.:418-696-5005.ARBRÉCO enr.Abattage, émondage (fils), souches, déboisement, cèdres, haies.Assurances.Estimation gratuite.Tél.:418-812-3514.w\u2014 ne fo ju as4 JEAN-YVES LABERGE ET FILS inc.r ASP HALTE e LA A a TT FYE TERRASSEMENT « EXCAVATION POSE DE TOURBE MUR DE REMBLAI PAVE UNI Chicoutimi ° Jonquière * La Baie ESTIMATION GRATUITE » 690-9641 CUISINIERE, réfrigérateur.laveuse, sécheuse, set de cuisine en bois, divan, état neuf, prix à discuter.Tél.:418-512-1297.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfri lateur, lave-vaisselle.Tél.418-545-9361.MOBILIER chambre pour entant (lit capitaine, avec matelas).Lit capitaine avec tête bibliothèque.Mobitier cuisine.Mobilier salon.Télévision 27! Futon.Cause: mariage.Tél.:418-698-5980, 418-549-8685.REFRIGERATEUR Jenn-Air, blanc, état neuf, 250$.Tél.:418-548-9034.704 Animaux r, congé- LOT de briques blanche Alba, prix d'aubaine.Tél.:418-543-9624, 418-541-5302.MACHINE à pression, à gaz, Simoniz S2000, moteur Briggs Straton, neuve.Tél :418-548-9034.PEPINIERE JONQUIERE Cèdres cultivés localement en pot, 3' et 4! Tél.:418-550-8098, 418-542-3666.bre 2006, état neuve, 18,900$ avec équipement.Tél.:418-673-3365.FIFTHWHEEL Springdale Lite 2000, 27, It superposé, 1 annexe, climatiseur, 12,000$ négociable.Tél.:418-374-2649, 418-671-8903.GOLDEN Faicon 40; 2000, tout équipée, Camping l'Évasion à St-Gédéon, vue sur le Lac St-Jean, remise et verrière.Tél.:418-545-9766, 418-550-9786.418-815-9879 CHICOUTIMI Carotyne ou Sophie vous reçoivent en toute intimité pour un massage des plus sensuels.Lundis et mardis, 10h à 16h.Mercredis, jeudis et vendredis, 9h à 21h.A vous de découvrir, Océane, douce, belle et sen- suslle, juste pour vous messieurs.Tél.:418-944-4658.BESOIN d'un moment de détente?Sabrina a la Nution.Des mains douces, une salle propre, dans un endroit discret.De 8h à 16h.Soyez les bienvenus.Tél.:418-543-8868.MASSAGE californien (douceur et fermeté) Chicoutimi, donné par Jacques.Salle chaleureuse.Tét.:418-545-6011t.POUR elle et lui, massage détente ou pierres chaudes, enveloppement de boue.Tél 418-549-0043.SI tu aimes la douceur et la sensualité, nous te l'ot- frons.Nouvel horaire: du lundi au vendredi, de 9h à 18h.Tét.:418-547-4251.PINS et autres arbustes à vendre, prix entre 3$ et 5$.Tél.:418-672-4569.STORES en bois 72x72, 150$ et 48x72, 99$.Tél.:418-696-2262.TERRE à jardin, compost bi ique, 208 v.c., en vrac, au 4674 chemin de l\u2019Église, Laterrière.Tél.:418-678-9841, 418-678-9475.TERRE enrichie préparée pour pelouse et jardin.Ferme Roiyne (R.J.).Tél.:418-818-4150.TONDEUSE Craftsman, 6,0 Power.Coupe-bordure, 28 CC.Un an d'usure les deux.Tél.:418-543-7378.711 Équipement de commerce etrestaurant GRANDE Tente-roulotte Camplite 1998, 6 places avec extension, 1 lit queen, 2 lits doubles, freins électriques, 2,000 livres, 45008.Tél.418-690-9449 REPARATION de V.R.de tout genre: infiltration d'eau, re, ion pour cas d'assurances.V.R.Multi-Services R.B.service mobile.Tél.:418-719-5886 ROULOTTE 18 PMC 1978, rétrigérateur refait, poôle et chauferette inclus, idéal pour chasse et pêche, 2,800$.Tél.:418-481-1643.ROULOTTE 19° Trailcruiser 2003, 4 personnes, ultra- légère.Tél.:418-548-6175, 418-693-6176.ROULOTTE à louer au camping Villa des Sables, 600$/semaine.Tél.:418-345-3422.ROULOTTE de chantier, 10'X50; fini chalet, 15,0008.Tél.:418-540-5929.3 CAMERAS de surveilance avec moni Polisseuse de plancher commercial.Annonce mobile.Tél.:418-347-3532, 418-276-3014.ROULOTTE Dutchmen lite 2007, 28\u2019 avec extension.entièrement équipée, très propre, peu utilisée, 18,900$ négociable.Tél.:418-550-8547.CONVOYEUR de 80' de long et plus, q ANE de Jérusalem femelle grise, avec une Croix noir, sur le dos, 1 an 300$.Tél.:418-272-1157 * TERRE ET GRAVIER 772749 Té-a10095-161.Lt CALE ; très propre, idéal pour épicerie, etc, prix à discuter.Té1.:418-815-5511.DE RESTAURATION et de dépanneur: portes de réfrigérateur (5), compresseur et évaporateur, machine à crème molle, hotte de cuisine 10 pieds, comptoir réfrigéré 4x8 pour mets cuisinés, enseigne extérieur, 26 pieds de hauteur.Tél 418-550-0003.EQUIPEMENT complet du Restaurant-Bar Alitn, Normandin, possibilité d'opération.Tél.:4 18-67 1- 0401 ROULOTTE Hornet, 27, 2009, extension double, couche 8 personnes, tous les accessoires i 31,000$ négociable.Tél.:418-549-6366 (Julie).ROULOTTE Prowler 312, 31) 1992, annexe, 3 demi- lits plus un 54\" bon état, 8,900$.Tél.:418-345-2774.ROULOTTE Shasta 33; 1988, 4 lits superposés, 2 chambres fermées.climatiseur, bonne condition, 7000$ négociable.Tél.:418-695-2956, 418-540-3746.ROULOTTE Trail-Cruiser 2006, 26' uitra-légère, garantie transfécable (mai 2013) impeccable.16,500$.Tél.:418-B18-7981, 418-543-5870.GRANDE VENTE d'équipement de restaurant, neuf et usagé.Tél.:418-346-1111, 418-487-8204.LOTS de tablettes en stainless (Métro).Lots de tablettes d'entrepot en métal.Air climatisé 22,000 BTU, 1 an d'usage, valeur de 3,900$.Spécial: 2,000$.Tél.:418-347-3532, 418-278-3014.MACHINE à siush, 3 tétes, avec de différentes saveurs, état neuf, prix à discuter.ROULOTTE U-Haul, 1984, 13; couche 4 personnes, bonne condition, 5,200$.Tél.418-543-9745.TENTE-ROULOTTE Bonair BA1000, 1995, 10' de plancher, toile neuve, auvent avec moustiquaire, chaufferette électrique, toilette chimique, réfrigérateur portatif, 3,600$ négociable.Tél.:418-548-4971.TENTE-ROULOTTE Dutchmen 1050 (2001), 8 piaces 48008.Bonair 1200 (2000) 8 places, extension cui sine,5800$ négédiable.T@.:4 118-605-2008.TENTATIONS MASSAGE Émille et Meggie vous reçoivent 5 jours sur 7 Tél.:418-547-1592.Paye artery AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP Fido BlackBerry Pear! 8100 10119326.Sur la page 5 de la circulaire du 8 mai, le prix de ce produit est de 24.99 $ sur certains plans de 3 ans, et non pas des plans de 2 ans comme nous l'avons annoncé.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que celle situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.FUTURE SHOP.AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 3092-5580 Québec inc.ayant son siège social au 959, St-Agnès, Chicoutimi, QC G7G 3V8, demandera au Registraire des Srareprices la permission de se dissou- Vie Saguenay (Chicoutimi le 10 mes 2009 - J] Philippe Flamend, président 773416 21 #1 M Q7l LFP] ol 21%) BEIT EE | E78 81 55] & Lal 2 [gf Fr=2 J B%]] scr) | *& |[ & || | 8s 2 z 28 = - e238.| ét [| TH O30 &) 5 i= \u2014\u2014\u2014= tt.An.dnitie.- re ma ac pS TL Te FT Cy CARRIERES /FORMATION/ AVIS/APPEL D'OPFRES 7 Lu FOURNITURE ET POSE D'ENROBÉ BITUMINEUX .Fa La Ville d'Aima demande des soumissions pour la fourniture et + la pose d'enrobé bitumineux sur son territoire.Les entreprises intéressées pourront obtenir le devis et tous ; les documents de soumissions le 13 au Service des travaux publics de la Ville dAlma, situé au # 900, rue Bombardier, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h, contre un montant de 50 $, taxes incluses, (devis municipal, tome | au coût de 20 $ et tôme li au coût de 30 $) non remboursable.Les soumissions (l'original et deux copies), déposées dans une enveloppe sous pli cacheté, seront reçues au bureau du Greffe de la Ville d'Alma, situé au 140, rue St-Joseph Sud, jusqu'au mai (heure en vigueur localement), pour y être ouvertes publiquement au même endroit et au même jour.A 8 Pour personne SOUMISSION: Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de soumission représentant 10 % du total de la soumission, conforme aux exigences du cahier des clauses générales d'ap- ; .pel d'offres, et fait à l'ordre de la Ville d'Alma.e Très bien sit SALON D\u2019 REMARQUES: Seules les personnes, sociétés et compagnies ayant leur principale place d'affaires dans les provinces qui ont signé l'accord sur le commerce intérieur et qui possèdent une licence pour la entreprise, seule ou avec partenaires.lation au laser.< Équipement complet à la fine pointe de la LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 Votre auto se meurt ?Elle pourrait sauver des vies ! LES PETITES ANNONCES 549-4444 St-Félicien: Donnez-la à 679-3832 La Fondation canadienne du rein.; | LeQuotidien ot vous Suuendrer us rage d'impôt ; \u201cPROGRES 2 0 « Lo R78 ry : % = Opportunité D'AFFAIRES OS Www.renquebec.ca désireuse d'opérer sa propre 1888 2AUTO-REIN ou 1 888 228-8673 , .Fr] ESTHETIQUE A VENDRE CTCoifre ué (Saguenay)./ / e Service d'esthétique, d'électrolyse et d'épi- Chef de Secteur (Succursales multiples) Le poste consiste à prendre charge des opérations de 3 succursales au niveau du service ou ies catégories pertinentes en fonction de ladite soumission, technologie.à la clientèle, de la gestion de personnel et sont autorisées & soumkssionner pour ces Iravaux- e Clientèle établie de plus de 40 ans, en de la lantfcation et l'approvisionnement des Le soumissionnaire est responsable de la réception des docu- pleine progression.CONDITIONS EXIGEES ments lui-même ainsi que ses sous-traitants éven- ip: ., , WEES: ots.I devra s'assurer de la présence de tous les documentset © Conditions a discuter lors de l'entrevue.- Espérance minimum do 3 ans dans un plans nécessaires pour l'établissement de sa soumission.pigatoire La Ville d'Aima ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni Département # 3255 - Espériène au serve à la clerile et on aucune des soumissions reçues.Jean Paradis, greffier Chicoutimi QC G7H 5C1 1051, boul.Talbot a de l'in ue - Poste permanent, 36 h par semaine - Doit être disponible de soir et le samedi de 773604 Mercedes-Benz SAGUENAY MERCEDES-BENZ Le nouveau concessionnaire Saguenay Mercedes-Benz qui ouvrira ses portes sous peu est à la recherche de deux personnes pour combler les postes ci-dessous.Nous recherchons des candidats débrouillards et dynamiques qui aiment travailler avec le public.Les candidats retenus devront également être polyvalents et très autonomes.Principales tâches: * Planifier les rendez-vous des clients * Recevoir et vendre les pièces * Faire des estimés * Être une référence pour le client en ce qui concerne les entretiens recommandés par le manufacturier « Coordonner l'atelier mécanique « Assurer un service à la clientèle courtois et efficace Exigences: * Cinq ans d'expérience dans un emploi similaire » Diplôme dans une discipline pertinente (un atout) * Connaissance du logiciel ADP (un atout) « Bilinguisme (un atout) eo * * : Vi Principales tiches: * Gérer les comptes/clients et les comptes à payer » Comptabiliser les ventes et les achats de véhicules « Conciliation bancaire * Faire les paies * Répondre aux appels Exigences: * Trois ans d'expérience dans un emploi similaire * D.E.C.en technique administrative * Bonne connaissance informatique * Connaissance du logiciel ADP (un atout) * Bilinguisme (un atout) Pour postuler, envoyer votre CV avant le 24 mai par télécopieur: (418) 545-9452 eu par.courriel @nolicamlocation.com - - ae.cn 200 5 2 0 00° HN Ï jour - Doit posséder une voiture car aura à travailler dans les 3 succursales soit Alma, Chicoutimi et Jonquière - Nous offrons un important régime d'avantages sociaux: programme assurance-maladie et assurance invalidité, assurance voyage, AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Les siège social au 959, St-Agnès, Chicou- timi, QC G7G 3V8, demandera au Re- gistraire des entreprises la permission de se dissoudre.Ville Saguenay (Chicoutimi) le 10 mai 2009 etc.- Excellent salaire selon expérience Courriel: rh@escomptecoiffe.com Philippe Flamand, président 773415 Nous respectons l'équité en matière d'emploi.Télécopier CV: 1-418-648-9082 g Lar Machinerie inc.leader dans ia conception, la fabrication sur mesure, la vérification et l'installation en chantiers d'équipements de haute technologie dans les secteurs de l'hydroélectricité, de l'aluminium, des mines et de l'industrie lourde en générale est à la recherche de personnes dynamiques pour combler le poste suivant: INGÉNIEUR ASSURANCE QUALITÉ v issi ingipal t * Gérer les activités de la fonction assurance qualité et amener les améliorations nécessaires pour garantir la conformité aux exigences contractuelles; * Élaborer et vérifier l'application des plans d'inspections et d'essais; * Valider et gérer les enregistrements relatifs à la qualité des produits fabriqués; « Participer à l'évaluation des sous-traitants et faire le suivi de la réalisation des travaux sous-traités; * Travailler avec différentes normes et règlements en vigueur, - Détenir un baccalauréat en génie mécanique et être membre de l'OIQ.- Formation en Assurance qualité.- Maîtriser le français écrit et parlé et une bonne connaissance de l'anglais.- Avoir une connaissance des normes ISO 9001, W59, W47.1 et ASME.À ce poste, vous évoluerez dans un milieu professionnel qui valorise le développement, vous profiterez d\u2019une rémunération à la mesure de vos compétences et de votre expérience ainsi que d'une vaste gamme d'avantages sociaux.Vous devez être autonome, avoir un esprit d'équipe, de l'initiative et disponible pour des déplacements sur des chantiers.Les candidats intéressés sont invités à transmettre leur curriculum vitæ avant le mardi le 19 mai 2009 à l'adresse suivante: LAR MACHINERIE INC.1760, route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix (Québec) G8G 1B1 Courriel: info@lar.qc.ca (Annie Deschênes) Seules les personnes tetera Sa.RA4S iad BOIVIN (Mme Colette Tremblay) Le 10 mai 2009, est décédée subitement à l\u2019âge de 92 ans, Mme Colette Tremblay, épouse en premières noces de feu M.Joseph-Henri Boivin et en secondes noces de feu M.Jean-Paul Cloutier, demeurant à la Villa Saguenay, 1901, des Roitelets, Chicoutimi.Selon ses volontés, Mme Tremblay ne sera pas exposée.La famille accueillera «es parents et ami(e)s, en présence des cendres, le samedi 16 mai 2009 de 10 h à 12 h à AE ALLIANCE.FUNERAIRE l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi La célébration d'adieu aura lieu ce samedi, 16 mai 2009 à 12 h à la Chapelle de la 5e Saison résidence Chicoutimi.Elle a été incinérée au crématorium de (Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St- François-Xavier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Odette Boivin (André Doucet), Louiselle (Jacques Desbiens), Jocelyne, Rémi (Suzanne Tremblay); ses petits-enfants: Madeleine, Louis et Valérie Doucet, Claudie, Nadia et Christine Desbiens, Julie, Maxime et Pierre-Olivier Dionne, Vincent Boivin et ses 12 arrière- petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Georgette Tremblay (feu Arthur Beaulieu), feu Anne-Marie ((feu Maurice Gravel), feu Padoue (feu Rose Tremblay), feu Maurice (feu Marie Bastien), feu Robert (feu Yvonette Parent), feu Marguerite (feu Alfred Ménard), feu Marie-Josephe (feu Paul Villeneuve), Marcelle (feu Marcel Couet).Elle laisse lement dans le deuil sa belle-famille Boivin, soit: feu J- Gérard Boivin (feu Claire Gauthier), Germaine (feu Jean-Charles Duchesne), Graziella (feu Raymond Gauthier), feu Laurent (feu Gisèle Tremblay), Claire (feu Lucien Harvey), Bernard (Charlotte Gravel), Fleurette (Albert Jean), Donald (Rita Tremblay) et Guy (Georgine Bilodeau).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Un merci spécial aux résident(es) et à tout le personnel de la Villa Saguenay pour l'attention et les bons soins prodigués à notre mère.La famille désire que vos témoignages de symphatie se traduisent par des dons à la Fondation de ma vie, une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir.r information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: tél ieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdrinfo Direction funéraire: Alliance funésaire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi) AUTRES DÉCÈS PAGE 40 Avec Te « » NÉCROLOGIE en LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 Antonio Claveau), feu Jean Fortin et les cendres seront déposées ultérieure- SUITE DE LA PAGE 30 Tremblay), Béatrice Fortin.; Ele était la DROLET (Mme Fernande Philion) Le 10 mai 2009, est décédée à Chicoutimi, à l'âge de 79 ans, dame Fernande Philion, épouse de feu M.Raymond Drolet, demeurant a Chicoutimi.Elle était la fille de feu Henri Philion et de feu dame Alma Lépine.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le mercredi 13 mai 2009 de 19h à 22 h.Jeudi, le salon ouvrira à compter de 11h 30.La célébration aura lieu le jeudi 14 mai 2009 à 12 h 30, à la résidence funéraire.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Anne Droiet (Géraid Tremblay), Marie (Michel Fréchette), Isabelle, Edouard (Nathalie Levasseur), Constance (Bernard Sincennes); ses petits-enfants : Louis- Maxime, Anne-Isabelle, Marie-Geneviève, Catherine et Eve, Rémi, Jasmine.Elle laisse également dans le deuil ses frères et sa soeur, ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole de la Fondation de ma Vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418- 543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Rés funéraires Gravel & Fils.GAGNON (Mme Louise) C'est avec une grande tristesse que son mari Bill Woof, son fils Guillaume Woof, sa soeur Francine Gagnon, son frère Ghislain Gagnon, sa niec® Annie Dufour.ses neveux: Christian et Jérôme Dufour, son beau-frère Claude Dufour, annoncent le décès de Louise, à l'Hôpital Général de Kingston, le 12 mai 2009.Elle était la fille de feu Rose-lda Maltais et de feu Louis- Joseph Gagnon.Née à Bagotville, le 23 mai 1945, Louise fut institutrice quelques années à la Baie- des-Ha-Ha.Elle a passé la majeure partie de sa vie adulte à Trenton et Codrington, Ontario, en compagnie de son fils et de son mari.Elle na jamais oublié son Saguenay natal et la langue de nos ancêtres.La vie l\u2019avait dotée d'une belle intelligence et d'une bonté inaltérable, dont nous nous ennuierons randement.lle aura été de l'immense cohorte des humbles qui, depuis le fond des temps, assurent l'essentiel.\u2018 + JE me Ce sont les épreuves qui nous révèlent.Elles nous mettent au défi de nous dépasser et de nous voir dans notre propre réalité.SLE a dau = GAGNON (M.Alfred Le 11 mai 2009, est décédé à la Résidence Mar Victor Tremblay de Chicoutimi, à l'âge de 86 ans et 6 mois, M.Alfred Gagnon dit ° Freddy\u201d, demeurant a Chicoutimi.Il était le fils de feu M.Alphonse Gagnon et de feu dame Eveline Moreau.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le jeudi 14 mai 2009 de 19h à 22 h.Vendredi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une Célébration de la Parole aura lieu le vendredi 15 mai 2009 à 11 h à la chapelle Gravel & Fils de Chicoutimi.ll laisse dans le deuil son amie: Mme Rolande Simard; ses fréres et soeurs: feu Henri Gagnon (Dorothy Bélisie), feu Anne- Marie (Léon secs Martine (feu Conrad Gilbert), Denise (Maurice Dufour), feu Marguerite (feu Wilfrid Dubé), Pierrette (Roger Sylvestre), Badine (feu Roméo Lavoie), feu Jean-Marie (Denise Gagnon), feu Marcel (Jeannine Tremblay), feu Marcellin (feu Charlotte Desgagné), Camil (Ghislaine Houle), Rose-Aimée (feu Roland Bouchard) et Monique (Gilles Martel).Il laisse également dans le deuil les membres des familles Houle et Simard, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société dAlzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418- 7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.HARVEY (M.Hercule) Est décédé paisiblement, entouré des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 10 mai 2009, à l'âge de 90 ans et 11 mois, M.Hercule Harvey, époux de dame Éliette Gagnon, demeurant à Roberval et autrefois de Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire dison Marc eclerc aw Marc Leclerc Ltée 1159, rue Sainte-Anne Saint-Félicien le mercredi 13 mai 2009 de 19h a 22 h.Le jour des funérailles, ie salon sera ouvert à compter de 8h 30.Les funérailles auront lieu le jeudi 14 mai 2009 a 10 h 30 l'église de Saint-Félicien et l'innumation suivra au cimetière de Saint-Félicien.Outre son épouse, dame Eliette Gagnon, il laisse ses enfants : Jean-Claude (Esther St-Pierre), Louis (France Lavoie), Lucie, Isabelle (Martial Lavoie); ses petits-enfants bien-aimés : Gabrielle, Vincent, Francis, Guillaume, Olivier et Joanie.Il était le frère de : feu Thérèse, Simone (feu Paul Servise), Jacqueline (feu Fernand Sasseville), Réjeanne, Yolande, François; le beau- frère de : feu Fernand Gagnon (feu Adrienne Dallaire, Gilaine Truchon), Rolande Gagnon (feu René Dumas), Roland Gagnon (Béatrice Lévesque), Marcel Gagnon (Margot Jean), Gaétane Gagnon (feu Léonce Tremblay), Jean- Marc Gagnon {feu Ghislaine Martin), Raymonde Gagnon (feu Vianney Boulanger), feu Philippe Gagnon (Monique Coulombe), feu Cécile Fortin feu Gaston Imbeau), Colette Fortin (fey urette Eee, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à la Maison Le Havre du Lac-Saint- Jean.Pour information : (418) 679-3333, té leur : (418) 679-1688, courriel : mmi@ maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre - de la Corporation des thanat ues du Québec).og LALANCETTE (Mme Odette Blouin) Le 10 mai 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 71 ans et 8 mois, Mme Odette Blouin, épouse de M.Maurice Lalancette, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu madame Simone Beaulieu et de feu M.Alphonse Blouin.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le mercredi 13 mai 2009 de 14 h à 17 h de 19h à 22 h et le jeudi, 14 mai 2009 de 11 h à 14 h à A \"ALLIANCE FUNERA RE TI l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce jeudi 14 mai 2009 à 14h, à l\u2019église Notre-Dame de Grâce.Elle a été incinérée au crématorium de [Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au Mausolée Columbarium de l'Alliance funéraire du Royaume.Outre son x, M.Maurice Lalancette, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc Lalancette, Claire (Sylvain Boivin), Marie (Gérald Fortin), Louise (Julie Boudreault), Diane (Henri Larouche) et Annie (Michel Van Zyl); ses petits-enfants: Mireille, Simon, Guillaume, Mélanie, Émile, Simone, Héliot, Harry et Samuelle.Elle était la soeur de: Monique Blouin (Paul Déchèsnes), Juliette (Richard Harding), Louise (Isauro Gutierrez), Hélène (Pierre Laroche), François et André (Renée Potvin).Elle était la belle-soeur de: Jean- Paul Lalancette (Jeanne Marckx), Jacqueline (feu Raymond Tremblay), Madelaine (Jacques Chevrier), Marie- Jeanne Tremblay (Yves Murray).Un remerciment spécial à Micheline Gagnon pour sa généreuse présence.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s, ainsi que ses amis depuis 50 ans Ronald et Aline, Gérard et Marie.Marc et Lucette, Robert et Marie, Jean et Madelaine.Elle fut co-propriétaire du Café Mont-Royal pendant de nombreuses années.Un remerci- ment particulier au personnel du département D7 de I' Hopital de Chicoutimi.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la société Alzheimer Sagamie, sera présente afin de les recueilli.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - wwwatdrinfo a Boys re og ance funéraire du ume (| u- pement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et ia Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Le bonheur n'est pas une destination mais un mode de vie.Le plus important ce n'est pas de savoir où aller mais comment y aller.eee OUELLET (M.Harold) Le 10 mai 2009, est décédé subitement à Alma, à l\u2019âge de 45 ans et quelques jours, M.Harold Ouellet, époux de dame Jocelyne Bergeron, fils de feu M.Louis- Henri Ouellet et de feu dame Marie-Paule Tremblay, demeurant au 460 rue Côté Ouest, Aima.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord, Aima a compter du mercredi 13 mai 2009 de 14 h à 17 het de 19 h à 22 h.Le jeudi 14 mai 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Une cérémonie aura lieu le jeudi 14 mai 2009 à 11h au Complexe Funéraire et les cendres seront déposées au Columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Outre son épouse dame, Jocelyne Bergeron, il laisse dans le deuil ses enfants : Nicolas Bergeron (Bianca Corneau), Patricia Ouellet, Jean-Philip Ouellet; ses frères et soeurs : Ager (Irène Doyle), Murielle (Gaston Jo } Jacqueline (George-Émile Harvey), Clément (Christine Gaboury), Normand (Rolande Caron), Hélène, Georgette {Roger Lemelin), Louis-Marie (Patricia obeil), Thérèse (Richard Audet), Luc (Chantale Boily), Lucie, Mario (Ghislaine Potvin), Sylvia (Eric Villeneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à M.Harold Ouellet visitez le site www.hon- neur-memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Dystrophie Musculaire du Canada.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils.www.dignitequebec.com Pour information 662-6576, télécopieur 662-3132, courriel: info @berubeetfils.com TROTTIER (Mme Odette) Le 11 mai 2009, est décédée à sa résidence de Ste-Jeanne-dArc, à l'âge de 57 ans et 9 mois, Mme Odette Trottier, épouse de M.Conrad Paré, demeurant à Sainte-Jeanne dArc.Les membres de la famille recevroni les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le mercredi 13 mai 2009 de 14 h a 17 h et de 19 h à 22 h et le jeudi 14 mai 2009, jour des funéraitles.à compter de 8 h 30.Les funérailles de Mme Odette Trottier seront célébrées le jeudi 14 mai 2009 à 11 h à l'église Sainte-Thérèse d'Avila, secteur Dolbeau.Après la cérémonie religieuse, le corps de Mme Odette Trottier sera confié au Crématorium Hébert et fils de Roberval SAVIEL-VOUS QUAU MOINS 50 % DES CAS DE OT di TV 171 ment au ci paroissial.file de feu M.Edouard Trottier et de feu Mme Armandine Castonguay.Outre son époux, M.Conrad Paré, laisse dans le deuil ses enfants: Dany (Mélissa Brassard) et Julie (Dany Tremblay); ses petits- entants: Tania Tremblay, Samuel Tremblay et Cloé Paré; son frère Laval (Jacqueline Pellicoli), ses soeurs: Lise (Lucien Poirier), feu Diane et Johanne; ses beaux-fréres et Pours: Françoise (Jean-Marie Lecompte), Gérard èse Bélanger).Bertrand (Danielle Larouche), Nicole (Paul Bélanger), Pâquerette (Gérard Martel), Richard (Yolande Perron), Denise (Gaétan Bluteau), Mariette (Conrad Gallant) et Denis (Éliette Girard); ainsi que plusieurs neveux et nièces, Cousins et cousines, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul.Sacré-Coeur, ibeau- Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations: té bureau: 418- 276-1411, salon funéraire: 418-276-8026, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini.(Entreprise membre nes poration des Thanatologues du MESSE ANNIVERSAIRE TREMBLAY (M.Jean-Paul) La messe anniversaire de M.Jean-Paul Tremblay, époux de feu Mme Eugénie Loiselle, demeurant à la Résidence St- Raphaël, Jonquière, sera chantée le samedi 16 mai 2009 à 16 h à l\u2019église St-Dominique, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ou sacuéany Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.#2 Fm Ce que nous devenons est le résultat direct de nos pensées.REMERCIEMENTS Pour honorer la memoire de Mme Bérangère Brassard-Ruest ses parents et amis ont donné généreusement à l'organisme «La Maison Notre-Dame du Saguenay» qui accueille gratuitement les personnes atteintes de cancer en phase terminale.Soyez assuré que tous ces dons serviront à couvrir le coût des services aux bénéficiaires.Merci de votre générosité.Vous pouvez rejoindre «la Maison Notre-Dame du Saguenay» au: 1176, rue Notre-Dame Chicoutimi (Québec) GTM 1X6 Tél: 418-696-1176 LA MAISON NOTRE-DAME +.LL eau ea ét am DU SAGUENAY : » - Un don pour la maison! À 2\" dos.rate oct - 3, s | 81 =387dgs¥ ot Se a en ce btm \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a.\u2014 ttes.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 Caisse de dépôt et placement Guay a quitté de peur de se tromper MARTIN OUELLET Presse canadienne QUÉBEC - Epuisé, dépassé par les effets de la crise financière, l\u2019ex-grand patron de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Richard Guay, a préféré quitter son poste plutôt que de commettre des erreurs à la barre de l'institution.Pour la première fois, M.Guay a expliqué publiquement mardi les raisons qui l\u2019ont amené à remettre sa démission le 5 janvier der- président a pris la décision « difficile et déchirante » de retourner sur les lignes de côté.«J\u2019hésitais entre mon devoir envers l\u2019organisation, épauler le comité de direction et mes collègues pour trouver une solution à la crise financière qui frappait le portefeuille de la Caisse et mes préoccupations (sic) de commettre des erreurs en raison de la fatigue », a-t-il relaté.Plus tôt dans la journée, la commission a appris que la Caisse avait fait fi des signaux d\u2019alar- Plus tôt dans la journée, la commission a appris que la Caisse avait fait fi des signaux d'alarme et continué à accumuler des titres minés de papier commercial adossé à des actifs (PCAA) pour près de 900 millions $ à l'été 2007.nier, quelques mois après avoir été confirmé, le 5 septembre, comme successeur d\u2019Henri-Paul Rousseau à la tête du « bas de laine » des Québécois.Au moment de sa démission, l\u2019ex-président et chef de la direction de la Caisse de dépôt était au repos depuis le 12 novembre 2008.«Je ne savais pas que la crise financière prendrait une telle ampleur », a dit d\u2019entrée de jeu M.Guay devant la commission parlementaire spéciale qui se penche sur les pertes historiques affichées par la Caisse en 2008.L'institution a perdu 40 milliards $ I'an dernier, soit 10,5 milliards § de plus que les indices de référence.Quelques semaines apres son entrée en fonction, I'inquiétude et la fatigue s\u2019amplifiant, l\u2019ancien 16 perquisitions au total me et continué à accumuler des titres minés de papier commercial adossé à des actifs (PCA A) pour près de 900 millions à l\u2019été 2007.Le vice-président principal responsable des affaires juridiques à la Caisse, Claude Bergeron, a raconté que les gestionnaires étaient au courant, dès juillet 2007, que la confiance des investisseurs s\u2019effritait à l'égard des PCAA.Bien au fait des mauvais présages, mais ayant une connaissance limitée de ce véhicule de placement, la Caisse s\u2019est « fait réconforter » par des courtiers et a acquis des titres jusqu\u2019au 10 août 2007.« Aujourd\u2019hui, c\u2019est plus facile, pour nous, de conclure que la Caisse n\u2019aurait pas dû acheter du papier commercial non ban- =~ ACTUALITÉS EM Quelques semaines après son entrée en fonction, l'inquiétude et la fatigue s \u2018amplifiant, l\u2019ancien président a pris la décision « difficile et déchirante » de retourner sur les lignes de côté.caire.Mais, à cette époque, il faut se rappeler qu\u2019il y avait de l\u2019incertitude dans les marchés, il n\u2019y avait pas une connaissance totale et une transparence totale des produits sous-jacents », a dit M.Bergeron.Au moment de l\u2019implosion du marché des PCA A à la mi-août 2007, la Caisse détenait un total de 13 milliards$ de papier commercial.En matinée, l\u2019ancien patron par intérim \u2014 il a succédé à Richard Guay \u2014, Fernand Per- reault, a attribué les résultats La FTQ-Construction a nouveau visitée par la Sûreté du Québec PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Les locaux de la FTQ-Construction ont de nouveau été visités par les policiers de la Sûreté du Québec, mardi.En tout, ceux-ci ont effectué 16 perquisitions, dont certaines visaient des locaux du syndicat, et rencontré 17 personnes dans le cadre de leur enquête dans des dossiers d\u2019allégations d\u2019infiltration du crime organisé de l\u2019économie légale et de blanchiment d\u2019argent dans le milieu de la construction.Les visites policières ont eu lieu à Montréal, Boucherville, L'Assomption, Repentigny, Le Gardeur et Laval, dans des commerces, des résidences et des véhicules.; Aucune arrestation n\u2019a été effectuée, mais des preuves documentaires ont été saisies.Joint par La Presse Canadienne, le président de la FTQ, Michel Arsenault, s\u2019est dit prêt à collaborer en tout temps avec la Sûreté du Québec et a dit saluer cette enquête sur le blanchiment d\u2019argent.« Vous savez, le blanchiment d\u2019argent, ce sont nos membres qui en sont les grands perdants en fin de compte.Lorsque tu travailles au noir, tu n\u2019as pas de crédit par exemple pour les avantages sociaux, ce qui comprend bien sûr le fonds de retraite.» « Malheureusement sur la construction, il n\u2019y a pas d\u2019ancienneté et un travailleur de la construction, en moyenne, change d\u2019employeur cinq ou six SAS RAFIAIAGS- FIN IT FES vite à travailler sous la table, il n\u2019a pas tellement le choix », a indiqué le chef syndical.M.Arsenault a précisé que la perquisition dans les locaux de la FTQ-Construction visait le Local 100, qui représente les travailleurs de la truelle (briqueteurs-maçons, carreleurs, cimentiers-applicateurs, plâtriers).Il a cependant rappelé que le syndicat, jusqu\u2019à nouvel ordre, n\u2019était pas accusé de quoi que ce soit.« Il faut laisser la police faire son enquête.Moi je suis un chef syndical, je ne suis pas un chef de police.Et, dans notre système judiciaire, il y a présomption d\u2019innocence et finalement il y a des accusations, ma connaissance, il n\u2019y a pas d\u2019accusations de portées encore.»J .désastreux de la Caisse en 2008 à «l'erreur» des PCAA et à l\u2019effondrement soudain des marchés à l\u2019automne.Sans les PCA et la conjoncture exceptionnelle, la Caisse aurait fort bien tiré son épingle du jeu, a-t-il dit devant les membres de la commission.M.Perreault a par la suite défendu la politique de gestion du risque de la Caisse, souvent pointée du doigt comme étant, du moins en partie, responsable de la débâcle.Les pratiques de la Caisse en regard du risque étaient tout à fait similaires à celles des autres institutions du même genre, a-t- il argué.Néanmoins, ces mémes prati- (Photo PC) ques représentaient à l\u2019évidence «un risque trop élevé » à la fin de l\u2019année 2008, quand les marchés se sont disloqués.« Nos pratiques, en termes de diversification, de levier, de gestion de risques, de rémunération variable, n'étaient ni nouvelles, ni exceptionnelles, ni inédites, ni démesurément risquées dans le contexte qui prévalait avant l'automne 2008 », a souligné M.Perreault.Du reste, il serait faux de prétendre que les gestionnaires ont été pris « d\u2019une frénésie du rendement à tout prix», a insisté l\u2019ancien dirigeant.Selon lui, la Caisse a plutôt été victime de la pire crise financière des 50 dernières années.D Le ns; C g pit 1 ax: A fp = 4 4 3 \u2018 é ny » w \\ +.PE LE ati Dans le cadre de la semaine de la potice 2009, trois élèves de sixième année ont visité le quartier général de la Sûreté du Québec de la MRC Domaine-du-Roy.Simon Bouchard de l\u2019école Benoît-Duhamel de Roberval, Élie Dufour-Ouellet de l'école Notre-Dame de Roberval et Johannie Duchesne, étudiante à l\u2019école Amishk de Mashteuiasth, posent avec les agents Martial Bolduc et Yves Larouche.(Courtoisie) \u2014\u2014 \u2014 \u2014 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 Le président du baseball mineur à Chicoutimi réplique Baseball majeur Pas les enfants pauvres SAMUEL TREMBLAY samuel.tremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - Enthousiasmé par une hausse considérable de son nombre d\u2019inscriptions, le président de l\u2019association de baseball mineur de Chicou- timi, Serge Chayer, espère maintenant que Saguenay emboîtera le pas afin d\u2019améliorer la qualité des terrains de l\u2019arrondissement.« On sent que le baseball reprend vie, nos jeunes veulent participer.On travaille très fort pour remettre ça sur la \u201cmap\u201d, mais les terrains, ça demeure une grosse problématique », évoque-t-il.Ainsi, Serge Chayer est amèrement déçu des propos tenus, la semaine dernière, par le maire Jean Tremblay au sujet de la piètre qualité des installations de baseball sur le territoire de la Ville de Saguenay.« Avant de faire des investissements, ils doivent être justifiés par la popularité de la discipline », déclarait le premier magistrat, dans notre édition du lundi 4 mai.« C\u2019est comme si nous étions les enfants pauvres, le baseball, ce qui n\u2019est pas le cas, mentionne Serge Chayer.Des commentaires comme ceux-là, alors qu\u2019on était en pleine période d\u2019inscriptions, on a trouvé ça \u201croug \u201d » Chiffres à l'appui Depuis son arrivée en poste il y a deux ans, le président a vu sa quantité d\u2019inscriptions augmenter de près de 30 %, passant de 175, en 2007, à 225, cette année.«Si on additionne les inscrip- te SAN de ww NR a.a 2 == SINS I is pat $ De l'avis de Serge Chayer, la douzaine de ER.Evy AW DRE.ART ie A terrains de baseball de I'arrondissement Chicoutimi sont dans un état lamentable.(Photos Sylvain Dufour) NE We ORF RES RCP RN TR se FA WE /{ oy ta YN tions de Jonquière, Saint-Honoré et Laterrière, c\u2019est entre 500 et 600 jeunes qui vont jouer au baseball cette année.Ce n'est peut-être pas encore comparable avec les chiffres du soccer, mais en même temps, si on ne nous appuie pas, c\u2019est certain qu\u2019on ne pourra jamais les rejoindre », déplore-t-il.son avis, les 12 terrains de l\u2019arrondissement Chicoutimi sont dans un état lamentable, voire gênant.Le terrain du pare de la Colline, qui accueille les rencontres de catégories bantam, midget, junior et senior, mériterait notamment une bonne cure de rajeunissement, selon lui.«Ce n\u2019est pas drôle pour les gens d\u2019ailleurs qui viennent jouer ici.Disons que ça fait un petit peu dur.Et c\u2019est de valeur parce qu\u2019on a du bon calibre qui \u2014 um.Là a.; rico se joue là et le parc de la Colline demeure une très belle place de baseball », dit-il.Porte ouverte ?Serge Chayer dit être prêt à tout pour que puisse se poursuivre la progression de son sport dans la région.«S\u2019il faut aller rencontrer les gens de la ville pour en discuter, on va y aller », affirme-t-il.Le maire Jean Tremblay avait laissé une porte ouverte à ce sujet, la semaine dernière.« Si les gens du baseball viennent me voir et me font la démonstration que ce sport est en nette progression dans la région et dans l\u2019ensemble de la province, et que cette progression n\u2019est pas un événement passager qui ne va durer qu\u2019un an ou deux, je serai certainement ouvert à leur endroit », avait-il argué.2 WW GR Sew Seen es - \u201d ; > Le terrain du parc de la Colline, qui accueille les rencontres de catégories bantam, midget, junior et senior, mériterait notamment une bonne cure de rajeunissement, selon Serge Chayer.La relève foisonne à Saguenay CHICOUTIMI (ST) - Même si la qualité de ses terrains laisse à désirer, le président de l\u2019association de baseball mineur de Chicoutimi, Serge Chayer, peut se réjouir.Non seulement son nombre d\u2019inscriptions est en hausse, mais, qui plus est, le baseball semble regagner le coeur des tout-petits.Sur les 225 inscriptions enregistrées pour la saison 2009, plus d\u2019une quarantaine concernent la catégorie rally-cap, mieux connue sous le nom de «tee-ball ».Une catégorie destinée aux jeunes joueurs âgés entre cinq et sept ans.« C\u2019est vraiment ce qui est le mieux dans tout ça.C\u2019est là que se situe notre relève », mentionne Serge Chayer.Celui qui siège au conseil d\u2019administration de Baseball Saguenay-Lac-Saint-Jean prend également soin de souligner les démarches entreprises afin de doter la région d\u2019entrai- neurs et d'arbitres qualifiés.«Neus n\u2019hésitons pas à faire venir les gens de Baseball Québec ici afin que nos entraineurs et nos officiels puissent profiter de formations de qualité.En fin de semaine, c\u2019est encore 32 entraineurs de Chicoutimi et Jonquière qui recevront une clinique donnée par Baseball Québec », soutient-il.Tous ces facteurs, combinés à l'émergence du programme sports-études en baseball, à Jonquière, laissent entrevoir l\u2019avenir d\u2019un bon oeil, selon Chayer.\u2014 - fora tear ae « Nous sommes bien partis.De plus en plus, les gens, les parents n\u2019hésitënt pas à s\u2019impliquer », indique-t-il.La saison de baseball mineur au Saguenay s\u2019entamera le 1° juin prochain.Des équipes de Chicoutimi, Jonquière, Saint-Honoré et Later- rière y prendront part.U GTS QE LE DOC BRILLE CONTRE BURNETT TORONTO (PC) - Roy Halladay n'a alloué que cinq coups sûrs aux Yankees de New York, mardi, pour battre son bon ami A.J.Burnett dans une victoire de 5-1 des Jays de Toronto.Scott Rolen a produit trois points à l'aide de trois coups sûrs et Aaron Hill a frappé son neuvième circuit de la campagne pour les vainqueurs, qui ont porté leur fiche à 23-12, la meilleure de l'Américaine.Halladay (7-1) n'a pas alloué de but sur balles et a retiré cinq frappeurs sur des prises à son premier match complet de la saison.RETOUR DES YANKEES PITTSBURGH (PC) - Zach Duke a limité les Cardinals de St.Louis à seulement quatre coups sûrs en huit manches de travail, mardi, pour permettre aux Pirates de Pittsburgh de freiner à huit leur série de revers grâce à une victoire de7-1.Duke (4-3) n'a alloué que trois simples après avoir permis le 13* circuit de la campagne d'Albert Pujols en première.Il a concédé une passe gratuite et a retiré cinq frappeurs sur des prises.Adam LaRoche, son sixième, et Brandon Moss, son premier, ont frappé des circuits pour les vainqueurs.gov WK Car lf ®& CLEMENS SORT DE SON MUTISME NEW YORK (AP) - Roger Clemens a rompu son silence, mardi, et il a de nouveau nié que son ancien entraineur personnel Brian McNamee lui ait injecté des drogues visant à améliorer ses performances.Pour Clemens, il s'agissait de sa première déclaration publique en plus d'un an.« II ne m'a jamais fait d'injection avec du HGH ou des stéroïdes », a déclaré Clemens au sujet de McNamee, qui a révélé à l'enquêteur George Mitchell avoir injecté des drogues à Clemens.(Photes PC) vw.AY -b.2 S i, r- S LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 STATISTIQUES Lidstrom.Det 3 7 10 St.Louis.20 12 625 SECTION EST Repentigny : S oo Rr Zar PrP ON 300 mane TTI WS 3 Teese 2 bw Sams 0 0 oo © \u2014 Sharp, Chi.5s 4 9 14 548 2% Boston.20 12 625 t Trois-Rivières 6 0 .000 n | Bolland, Chi 45 9 17 452 5» NewYork.15 16 484 Sn Sherbrooks 0 1 .000 1 d Campbell, CN.2 1 9 es 19 387 7% TampaBay - 15 18 455 6% SAMEDIOMAI 2009 Gonchar, Pgh 2 7 9 SECTION OUEST Battimors.13 19 408 8 LaSaile 4 Montréai2 Pronger.Ans.2 7 8 8 P MOY.OFF Green, Wash 1089 es 2 1 ee FF.SECTION CENTRALE DIMANCHE 10 MAI Seabrook.Chi \u20261 8 8 San Fr - 17 14 548 4 peo 5 a prt DIFF.| ongueuil 2 Sherbrooke (remus au 12 mai.pluie; in, 4 4 8 ancisco : \u201cSaguenay à Saint-Eustache (2) (remis.travaux San Diego.8 19 406 8% KansasCity 18 14 563 - 8 Suni ogee.Ar YY Conse.18 400 8% Minnesota.15 17 age 3 uteran 2117211\" Rawhiney.Car 3 5 g Aim 20 394 9 Chikago.14 16 47 3 LUNDI41MAI rin oa] Cleary, Det.coc.2 6 8 LUNDI 11 MAI Cleveland.\"21 344 7 Longueuil @ Montréal 1 el 35467 LaRose.Car\u2026 26 8 Aantal MetsdeNY 3 SECTION OUEST MARDI 12 MAI Letang.Pgh.2 6 8 Cincinnati 13 Arizona § P MOY.DIFF.Longueuil 11 Sherbrooke 7 réa \u20184j1.452 4 Edler.hg : 4 : Sanfrancisco 11 Washington 7 Toxas.17 14 548 - LaSalle à Saint-Eustache (remis) NW; [7] 10 TICE 3 Fedotenko, Pgh.La 3 7 _MARDI1ZMAI ee EE 999 yx MERCREDI13MAI Barker.Chi\u2026\u2026 cames 3 4 7 DodgersdeL.A 3Philadelphes dakar 11 18 379 5 Ouébecalaval 1930 Bytugtien, Chi.\u2026 3 4 7 St-Louis1Pittsburgh7 ; Hudier, Det \u2026 3 4 7 tanta 3 Mets de nr \u2018 LUNDI 11 MAL SOCCER lo, Ver.347 an Diego Cubs de Chicago Cleveland 9 Chicago White Sox 4 a Bo 2 2 5 7 Florideà Milwaukee, 20h05.UNITED SOCCER LEAGUES Poti.Wash .2 5 7 Houston au Colorado, 20h40 MARDI 12 MAI PIG PN BP OC PTS Kunitz, Pgh D 0 7 7 Cincinnatien Arizona.21h40.Chicago White Sox 7 Cleveland 4 Rochester.5311 7 3 10 Washington à San Francisco, 22h15 Tampa Bay 5 Baltimore 7 Caroline.6 3 21 5 5 10 JUNIOR MAJEUR Yankees do N.Y.1 Tereato 5 Charleston.5203 4 2 9 MERCREDI 13 MAI Seattle au Texas.20h05.Porto Rico 4212 6 5 8 (433305 4 QUEBEC Atlanta (Reyes 0-2) Detroit au Minnesota.20010 FC Miami 4220 6 5 6 1112611331 02 ÉRIES É ise 0-0).13n10 Boston L.A Angels.22h05.Austin.4103 6 3 6 ee SERIES ELIMINATOIRES Washington (Martis 4-0) Kansas City à Oakland, 22h07.pan 4113 530$ FINALE (4 de 7) c.San Francisco (Zito 1-2), 15h45 Série «0» St.Louis (Pineiro 4-2) MERCREDI 13 MAI Minnesota 5032 5 8 2 ; .¢.Pittsburgh (Ohlendorf 3-3), 19h05 Chicago White Sox à Cleveland.12h05 Montréal 4031 4 7 1 © Drummondville (1) vs Shawinigan (5) poagersdeLA (Woit1-1) Tampa Bay à Baltimore.19h05.Cleveland.4 0 31 1 9 1 - VENDREDI 8 MAI i ie .Yankees de N.Y.à Toreate, 19h07.NOTE: Trois points pour une victoire et un point ¢.Philadelphie (Moyer 3-2), 19h05 ; Shawinigan 4 Drummondville 4 Floride (Nolasco 2-3) Seattle au Texas, 20h05.pour une nulle.Les matches de la Ligue des \u2019 DIMANCHE 10 MAI c.Milwaukee (Looper 2-2), 20h05 peut au M ae.pére idee CONCACAF ne comptent 012 4108711 12 Drummondville 1 Shawinigan 2 (prel.) San Diego (C Young 2-1) Et Oa 20007 23 314 2414 c.Cubs de Chicago (Lilly 4-2), 20h05 nsas City Oakland, DIMANCHE 10 MAI rec I MARDI12MAI = Houston (Hampton 1-3) LES MENEURS Vancouver 1 Porto Rico 0 4 Shawinigan 2 Drummondville 3 E EN c.Colorado (Marquis 4-2), 20h40 83164.[3 0 ei la série 4-3 i Lord PCS MOY.JEUDI14MAI 245213 1 2 (Orummonguie gages fa série 4:3) Cincionat (Cueto 31) Youkilis Bos.2335 393 Rochester à Portland, 23h00 SE MARQUEURS ¢.Arizona (Augenstein 0-0).21h40 MiCabrera Det.18 42 378 ; ANAHEIM 3 (Matchs d'hier non compris) LES MENEURS VMartinez Cle.25 48 372 - VENDREDI 15 MAI - P PTS MJ P CS Moy.LongoriaTB.A 27 44 358 Charleston à Montréal.19h45 _ Riendeau, Yannick Dru .2 4 Votto Cin.17 40 381 AdJones Bal 33 43 358 SOMMAIRE Mees Crees EEC EEE EEE IE i .Dru.Zimmerman Wash.31 135 26 49 .363 - : LUNDI à pra Lalonde-McNicoll, Cédric Sha\u202616 17 33 HaRamirezFia.20 39 345 BartiettTB.18 40 351 æ ICY 4 Hoffman, Mike Dru\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 20 12 32 MRamirezLAD.22 32 34 CallaspoKC 177 35 340 CANUCKS 5 BLACKHAWKS 7 Vandall.Pierre-Alexandre Sha \u20264 19 23 grayn Mil.21 38 345 Crawford TB.; 25 45 333 première période Petersen, Nicholas Sha -10 11 21 Helton Co 14 36 343 POINTS: AdJones, Baltimore, 33; Markakis, 4 vancouver, Raymond 2 rs .\u201c0 : ps GaLee Hou.3 33 Setar onto 32: Bay.Boston, 29.Pedroia (Sundin, Ohund).\u2019 ns istilh, Matthew Sha.- Hudson LAD 26 44 331 ; » Dé, Say, £3.13,2 Chicago.Kane 6 peaux ps Rim I.ae ! 2 > Pujols SIL.31 32 237 330 an 29: Longoria, Tampa Bay, 27, 4 à égalité (Toons) CL 1313 umont, Gabriel Uru.= POINTS: Pujois, St.Louis, 32; ASoriano, Chi 3 Pénalités - Ka stesg Chi Laprecaue Dave Sha.3 :; : Cubs, 29; Hudson, Dodgers de L.A., 26; Zim- ET nia, Twa Bay 44 (retarder la partie) 13:35.ulikov.Dmitry Dru.ve , Washington, 26: Hart, Milwa , 25, , , 94, .y.dé., Roussel, Charles-OlivierSha_\u2026.5 13 18 Morin Phiadeipne 25 4aégnitéa 2e Baltimore, 31, Lind.Toronto, 31,Markakis,Balt D epagesvorsioey 3 Vachon, Marc-Olivier Dry.8 9 1 POINTS PRODUITS Pujols.St Louis, 33.Tore Toronto 29 4 \\ Martinez (Seablook, Kane) 3:54 (an) i Cantu, Floride, 32; Braun, Milwaukee, 28.Dunn, : : , 9% lineZ.4 Chicago.Toews 3 HOCKEY Detrort8 Anaheim (2p.ONTARIO Washington, 28: Ethier, Dodgers de L.A.27.Cleveland.48: Crawtord, Tampa Bay.45; Lind, (Hava Barker).10:17 (an) (Detroit mène la -2) Toronto, 44; Longoria, TampaBay, 44;AdJones, \u2019 ; SERIES E SERIES ELIMINATOIRES BMolina, San Francisco, 27: 4 à égalité à 26.) E 5.Vancouver, D.Sedin 3 IES ELIMINATOIRES 2009 JEUDI 14 MAI FINALE COUPS SÛRS : Zimmerman, Washington, 49, Baltimore, 43; Markakis, Baltimore, 43.(Wellwood, Bieksa).11:09 CALENDRIER 1-Anaheim 3 Detroit, 19h (4 de7) Beltran, Mets de N.Y.44; Hudson, Dodgers de Rae Longoria.Tampa Bay.15.Calasp 6.Vancouver, O'Brien 1 Série «L» Série «0» op Ad:FLopez Arizona A1.Telada, Houston.41.an ty.13: Folanco.Detroit.13:5 égall (Bieksa, Rypien).14:49 \u2019 : .Votto, Cincinnati, 40, 2 lité 39.: DEMI-FINALES D'ASSOCIATION Vancouver (3) vs Chicago (4) Windsor vs Brampton DOUBLES.Kotchman Abanta, 13: FSanchez, TRIPLES: Cris, Kansas Cy.7 égnité à 2 pénalités Fypion ver (abstraction) 215, Mi 4de7 Pittsburgh, 13,Hudson, DodgersdeL.A.12:Zim- CIRCUITS: CPena.Tampa Bay.13; Longoria, | i ' Ce en?VENDREDI 8 MAI mermans Washington.12: MCameron, Mitwau- Tampa Bay, 11: Bay, Boston, 9.Blalock, Texas, 9; Trolsieme part ode 3 Association de l'Est rt ?bral) ; kee, 11:6 à égalité à 10.Damon, Yankees de N.Y., 9: Granderson.Detroit, / (Ohana.Eden in 343 ; LUNDI 11 MAI ; TRIPLES: Bourn, Houston, 3: Kemp, Dodgers 9: Kinsler.Texas.9.icano.Burish 2 Série «to Vancouver 5 Chicago 7 OUEST de LA.3.Victorino.Philadelphie.3.17 àéga BUTSVOLES Crawtord.TampaBay.22.Elisbury.8 cago.Bush san Boston (1) vs Caroline (6) (Chicago gagne la série 4-2) lité à 2.Boston, 15; Abreu, L.A.Angels, 12; Figgins.L.A Vancouver.DSi 9 MARDI 12 MAI x\u2014Sindcessaire SERIES ELIMINATOIRES CIRCUITS : Pujols, St.Louis, 12; Dunn, Washing- Angels.12 Lisp Kansas City, 8; Kinsler, Texas, 9 (Salo H.Se ain) din 2215 tam ton, 11; Bruce.Cincinnati, 10; AdGonzalez, San Säégalitéa7 i AANA \u2019 Bostond Caroline 2 MARQUEURS ~ FINALE Diego, 10; ASorano, Cicago, 10, Ute, Pra.LANCEURS (3décisions)-Buehrle-ChiSor,5-0, 10 Chicago.kane?300 (La série est égale 3-3) (Matchs d'hier non compris) sam oe, delphie, 10, Ibanez.Philadelphie, 9.1.000; Frasor, Toronto, 4-0, 1.000; RRamirez, \" Chicago, Toews .: ; Calgary vs Kelowna BUTS VOLES: Bourn, Houston.10: JosR Boston.3-0, 1.000: ABailey, Oakland, 3-0, 1.000: ; i JEUDI 14 MAI Ovechkin, Wash.0 10 20 gary BUTS VOLÉS Bourn.ouston.10, JOsReYeS.palmer.LA.Angels.3-0.1.000; Bannister, Kan.__(Haviat, Campbell).13:49 (an) Caroline à Boston, 19h Crosby, Pgh.10 8 18 SAMEDI 9 MAI Colorado.9.Morgan, Pittsburgh, 9- Kemp Dod.SasCity.3-0, 1.000.12.Chicago.KaneB.crimes 16:17 ; Malkin, Pgh \u2026 \u20266 11 17 Calgary2Kelowna3 wy Beary À pra Pail RETAAITS Greinke, Kansas City, 59.Verlander Pénalités - Chicago banc (trop de joueurs; pur- Serie «J» Getzlaf, Ana.\u20263 13 16 (Kelowna remporte fa finale 4-2) 9 A.8, laveras, he.Detroit, 56: Lester.Boston, 49: FHernandez, 9ée par Kane) 1:42, Bytuglien Chi (rudesse) ; ; Backstrom.Was 3 12 15 LANCEURS (3 décisions) - Meredith.San Diego, A EE 6:30.Kester Ver (obstruction) 7:52, Brouwer Chi Washington (2) vs Pittsburgh (4) Semin, Wash.6 8 4 BASEBALL 4-0.1.000.Peltrey, Mets de N.Y.4-0, 1.000; Mar- Soin Ar tian To Wi 44.Bedard.Seatt- (obstruction envers gardien) 12:07, O'Brien Ver LUNDI 11 MAI Haviat, Chi 58 Wee NATIONALE so oo be Braxton Dodgers SAUVETAGES.FFrancisco Texas, 9:Fuentes, (éccrocher) 13:26.Washington § Pittsburgh 4(P) E Staal, Car .9 3 2 1 000: JoJohnson Horide oo 1000.\"0 L.A.Angels,9;Papelbon,Boston,8; Soria.Kan- Tirsaubet (La série est égale 3-3) Kane.Chi.+8 4 1 ECTION EST ETR) : \u2018deN Y_60-1 sas City, 7; Jenks, Chi Sox, 7: 3 à égalité à 6.Vancouver.8.17 - 38 Franzen.Det 7 5 12 SEC RETRAITS : Santana, Mets de N.Y.60; Lincecum, Chicago 2 9 -% MERCREDI 13 MAI Zetterberg Det.6 5 11 G P MOY.DIFF.San Francisco, 58: JVazquez, Atianta, 57; Peavy, UGUE ÉLITE DU QUEBEC Gar diens en : Pittsburgh à Washington.19h00.CT .17 14 548 San Diego, 52; Haren, Arizona, 51; Gallardo, ; © , Hyder.Bos.: : 3 17 15 sat 4 Milwaukee.47: Billingsley, Dodgers de L.A.47.8 P MOY.DIFF.Vancouver: Luongo.eee (PGA) Association de l'Ouest Mina Car - 15 14 517 1 SAUVETAGES: Cordero, Cincinnati, 8; Franklin t 0 1000 Chicago: Khabibulin\u2026\u2026\u2026.coc.(6,8-4) inen.EI 9 i .s otavantages numériques - Vancouver: 1-5: série «ke te Ca mamta.16 16 500 1% St Louis.9; FrRodriguez.Mets deN.Y.9; Qualls 11 50% Buts atavantages numériques Vancouver.5 Detroit (2) Anaheim (8) D.Sedin ver ve 4 6 % Washingto .10 20 333 6% Arizona, 8; Broxton, Dodgersdel.A.8; BWilson, à 5 500 4 Joan Juge de lignes ine Log00.bit 5 oo it vs Anaheim Sedin.\u2026\u2026.BTOX1 ; .) etroft{Z)vs Anahe H.Sedin.Ver.4 6 10 SECTION CENTRALE San Francisco, 8; Bel, San Diego, 8 0 © 000 Devorsi Assistance - 22,687 (20.500) MARDI 12 MAI Toews.Chi «80 6 P MO OF.LIGUE AMÉRICAINE \u201c0 0 000 4 Titans du Séminaire Retour du cadet et juvénile féminin AAA SAMUEL TREMBLAY samuel.tremblay@iequotidien.com CHICOUTIMI - Les joueuses et les membres de l\u2019organisation de basketball féminin des Titans du Séminaire de Chicoutimi ont toutes les raisons de sourire.Après près d\u2019une dizaine d\u2019années d\u2019absence, le cadet et le juvénile AAA effectueront un retour au Séminaire, en 2009.Le coordonnateur des programmes pour la Fédération québécoise du sport étudiant (FQSE), Gilles Bernier, a confirmé la nouvelle, hier en après-midi, à l\u2019animateur à la vie étudiante du Séminaire, Dave MeMullen.« C\u2019est une très bonne nouvelle, autant pour nos joueuses que pour notre équipe d\u2019entraîneurs qui se dévouent tous et toutes à notre programme », souligne-t-il.Le Séminaire de Chicoutimi avait déposé une demande à la FQSE en février dernier afin que ses équipes de basketbaii féminin puissent s\u2019aligner aux niveaux cadet et juvénile AAA.! \u2019 Après étude de la demande par le comité exécutif de la C'est une très bonne nouvelle, autant pour nos joueuses que pour notre équipe d'entraîneurs.» - Dave McMullen ligue, l\u2019organisation des Titans a dû faire valoir son point devant le comité décisionnel, vendredi dernier, lors d\u2019une conférence téléphonique.: ° « Ils ont jugé, finalement, que nous étions aptes et suffisamment compétitifs pour avoir des équipes de niveau AAA.De notre côté, nous aurions aimé continuer à évoluer au niveau régional, mais on ne nous offrait plus le niveau de compétition souhaité », explique Dave McMullen.Selon lui, le bassin de joueuses à la disposition des Titans a joué grandement en leur faveur.« Nous misons sur l\u2019un des meilleurs bassins dans la région.Les ressources humaines, les-entraîneurs du\u2018Séminaire ont été un élément très positif également », dit-il.Autres équipes La Polyvalente d\u2019Arvida et l\u2019École secondaire Domi- nique-Racine sont les deux seules autres institutions de la région à posséder des formations féminines de calibre juvénile AAA.Dominique- Racine compte aussi sur une équipe de cadet AAA.Enfin, il est à noter que la formation des Titans s\u2019alignera en division 2 du juvénile AAA.Q + LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 LE) sPorTs Formule 1 Ferrari menace de se retirer JEREMY INSON Associated Press MILAN, Italie - L\u2019écurie Ferrari a annoncé, mardi, qu\u2019elle n\u2019alignerait pas de monoplaces la saison prochaine dans le Championnat du monde de Formule 1 à moins que la FIA ne revienne sur sa nouvelle limitation des budgets.La célèbre écurie italienne, qui n\u2019a jamais manqué une des 60 saisons dans la compétition automobile la plus prestigieuse, estime que les nouvelles règles de la FIA sont arbitraires et introduisent une compétition à deux niveaux.Elle affirme que des règles équitables pour tous sont nécessaires pour assurer l\u2019avenir de la F1.« Les mêmes règles pour toutes les équipes, la stabilité des règlements, la poursuite des efforts pour réduire méthodiquement et progressivement les coûts, et la gouvernance de la Formule 1 sont les priorités pour l\u2019avenir », a détaillé Ferrari dans un communiqué après une réunion de son conseil d'administration.«Si ces principes indispensables ne sont pas respectés, et si les règles décidées pour 2010 ne changent pas, Ferrari n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019inscrire ses voitures dans le prochain Championnat du monde de Formule 1.» Les équipes Toyota et Red Bull, qui possède également l\u2019écurie Toro Rosso, ont déjà formulé la même menace que Ferrari.Ferrari espère que ses partisans comprendront ce « choix douloureux » et a expliqué qu\u2019en cas d'application des nouvelles règles, qui ont été adoptées sans consultation des équipes, Ferrari serait beaucoup moins motivée à l\u2019idée de continuer à participer au Championnat du monde.Le président de la FIA, Max Mosley, est le principal i de la limitation des coûts.Il a proposé d'offrir une plus grande liberté technique aux équipes qui accepteraient de limiter leurs budgets à 45 millions d\u2019euros (71 millions$ Can).Celles qui ne seraient pas d\u2019accord n\u2019auraient pas la même liberté, une mesure que le président de Ferrari Luca di Monte- zemolo a qualifiée de « fondamentalement injuste ».«Le Comité directeur (de Ferrari) a également exprimé son désaccord concernant les décisions prises par la FIA et son refus de parvenir à un compromis avec les constructeurs et les équipes, a souligné la Scuderia.Ferrari est l\u2019une des plus riches équipes de la F1.Au premier trimestre de 2009, Ferrari aurait rapporté des revenus de 441 millions d\u2019euros (699 millions $ Can) et des profits de 54 millions d'euros (85,6 millions $).Mosley a déclaré que la F1 pourrait survivre en l\u2019absence de l\u2019emblématique écurie au cheval cabré alors que les pilotes ont manifesté leur désaccord avce cette idée.U SLR \u201cuy if i A Cette saison, Ferrer) | début de £ saison.L' à engrangé 24 seulement six puints après.| épreuves.\u2018x PF connaît son pi o > UNE CARGAISON DE BANANES À L'ÉCOLE SECONDAIRE CURÉ-HÉBERT | L'association régionale du sport étudiant du Saguenay-Lac-Saint- Jean est fière de remettre à l'école secondaire Curé-Hébert, le grand prix du Défi Peluredebanane.com 2009 afin de souligner leurs efforts remarquables dans la promotion des saines habitudes dewie.L'institution a remporté une cargaison de bananes de même qu\u2019un vélo de montagne en plus de nombreux prix de participation pour s'être démarquée par l'originalité des activités réalisées dans le cadre du concours.L'heureuse gagnante du Vélo est Andrée-Anne Fradet.Le comité Virage santé de l'école secondaire Curé-Hébert, a organisé une semaine de saines habitudes de vie.Durant cette semaine, plusieurs activités ont eu lieu à l'école.Par exemple, des fruits ont été distribués dans les classes, les menus de la cafétéria ont été conçus en fonction de la thématique santé, l'équipe de cheerleading de l'école a offert un spectacle aux autres étudiants de l'école, de l\u2019improvisation sur le sujet de la santé a eu lieu sur l'heure du midi, des kiosques de dégustation de sushi et de fromage et d'informations sur les saines habitudes de vie ont été organisés et un défi de Houla Houp tout en épluchant une orange a de plus été lancé aux élèves ! Ceci n'est qu'un aperçu des belles initiatives sur les saines habitudes de vie que l'école a entreprises durant la semaine du défi.L'activité clé de la semaine a sans aucun doute été la fabrication d'une salade de fruits géante par les élèves de l'école.Près de 175 élèves ont fourni au moins un fruit pour fabriquer la salade géante.Pendant une heure, une quinzaine de jeunes se sont occupés à préparer les fruits afin de remplir la piscine d'une merveilleuse salade.Lorsque celle-ci a été terminée, tous les jeunes de l'école ont été invités à venir la déguster.D'ailleurs, cette salade de fruits était tellement énorme, que l'école Curé-Hébert a pu la partager avec une école primaire à proximité.Les jeunes de l'école St-Joseph d'Hé- bertville ont donc pu se régaler d'une collation santé ! BABILLARD ETUDIANT ® Bravo aux efforts de l'école Curé- Hébert et félicitations aux membres du comité santé : Claudia Lapointe, Dominic Parent, Annie- Kim Pelletier, Virginie Maltais, Josée Fortin, Lucie Racine et Fabienne Simard ! La 1'* édition provinciale du Défi Peluredebanane.com, qui s'est déroulée du 30 mars au 3 avril 2009, à suscité un grand engouement, tant au secondaire qu'au collégial, puisque ce sont plus de 24 institutions de la région qui ont participé au défi, ce qui représente plus de 15 000 participants.Peluredebanane.com est un projet de valorisation des fruits et légumes et de dénormalisation de la malbouffe destinés aux jeunes du secondaire et du collégial.MÉRITE DU SPORT ÉTUDIANT Dans le cadre de la vingtième édition du Mérite régional! du sport étudiant, l'Association régionale du sport étudiant du Saguenay- Lac St-Jean soulignera de façon particulière la participation de personnes qui se sont signalées ou qui ont aidé à faire progresser le sport en milieu d'éducation au cours de l'année 2008-2009.Cette cérémonie se déroulera le mardi, 19 mai prochain à compter de 19h30 la l'Auditorium de l'école secondaire Charles-Gravel.À cette occasion, des certificats honorifiques seront remis dans 25 catégories, à des personnes de la région qui verront leurs efforts récompensés.Toutes les commissions scolaires de même que la majorité des institutions privées et indépendantes de la région ont présenté des mises en candidature dans les différentes catégories qui les concernaient.Les cégeps de la région et l'Université du Québec à Chicoutimi ont pour leur part été présents dans les catégories collégiales et universitaires.Voici quelques catégories.L'élève féminine de 6* année ayant le mieux concilié le sport et les études: + Camille Harmégnis - École la Pul- perie - Commission scolaire des Rives-du-Saguenay * Morrine Epeko - École St-Jean- Baptiste - Commission scolaire de la Jonquière - Stéphanie Dufour - École Hélè- ne-Laliberté - Commission scolaire Pays-des-Bleuets L'élève masculin de 6° année ayant le mieux concilié le sport et les études : » Jean-Gabriel Tremblay - École la Pulperie - Commission scolaire des Rives-du-Saguena * Stéphane Perron - École Hébert - Commission scolaire Pays-des- Bleuets L'élève athlète féminine de 5° secondaire ayant le mieux concilié le sport et les études: * Gabrielle Girard - Polyvalente Arvida - Commission scolaire de la Jonquière - Marianne Maltais - École secondaire Curé-Hébert \u2014- Commission scolaire Lac-St-Jean * Roxanne Boulay - Séminaire de Chicoutimi * Nancy Pérusse - Polyvalente de la Baie - Commission scolaire des Rives-du-Saguenay L'élève athlète masculin de 5° secondaire ayant le mieux concilié le sport et les études: * Gabriel Simard-Gauthier - Odyssée Dominique-Racine - Commission scolaire des Rives-du-Sague- nay * Karl Larouche - École secondaire Curé-Hébert - Commission scolaire Lac-St-Jean Martin Larouche \u2014 Séminaire de Chicoutimi » Thierry Bourgeault-Côté - École secondaire Kénogami - Commission scolaire de La Jonquière * Antoine Trahan - Polyvalente Quatre-Vents - Commission scolaire Pays-des-Bleuets L'officiel qui a le mieux contribué au développement de sa discipline en région en milieu scolaire : - Feu M.Dany-Olivier Fortin - Football L'étudiante-athléte de niveau collégial ayant le mieux concilié le sport et les études (collectif) : * Marie-Philippe Bois \u2014Volleyball \u2014 College d'Alma + Marianne Villeneuve - Volleyball - Cégep de Jonquière L'étudiant-athléte de niveau collégial ayant le mieux concilié le sport et les études (collectif): * Simon Pednault \u2014 Football et Volleybail- Collège d'Alma + Simon Gravel - Basketball - Cégep de Jonquière * Jean-Patrick Cloutier - Cégep de Chicoutimi EE ES a Pm war we wa\u2014\u2014\u2014 - ta ame v e Facto.\u201c.\u2026 ++ ole aire ert es- 5e nte 2 la on- on de de es Sle Ol lo han LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 SPORTS CA Cataractes 2 / Voitigeurs 3 Drummondville à la coupe Memorial STEVE TURCOTTE Le Nouvelliste DRUMMONDVILLE - Ils ont exorcisé bien des démons, ils ont aussi viré le coeur des Shawi- niganais à l\u2019envers ces dernières semaines, mais la formidable odyssée des Cataractes s\u2019est finalement terminée à un petit gain d\u2019une première coupe du Président dans l\u2019histoire de la plus vieille concession de la LHJMQ.Dans un aréna rempli de 4000 fans au bord du délire , les équipiers d\u2019Éric Veilleux ont plié I'échine 3-2 devant les Voltigeurs dans ce septiéme et ultime match de la grande finale du circuit Courteau.Ce sont donc les Voltigeurs qui participeront au tournoi de la coupe Memorial qui s\u2019ébranlera dès ce week-end à Rimouski.finale avant de soulever la Coupe du Président.C\u2019était aussi la septième fois que la finale de la LHJMQ se rendait à la limite et cing fois, les locaux avaient eu le dessus.Éric Veilleux, qui perdait pour la première fois dans un septième match après quatre triomphes, ne cachait pas que la défaite était très difficile à encaisser.«Mais j'ai dit aux gars dans la PT y ELS FS ARE TETE EE ; fy = A a Be A Va A s =.i x H 7 chambre que j'étais extrêmement fier d\u2019avoir été leur \u201ccoach\u201d durant toute l\u2019année », confiait le pilote des Cataractes.«Je l\u2019ai dit hier et je pense encore, ces joueurs sont des vrais.Ils ont tout donné pour provoquer ce septième match et encore ce soir, on méritait ce match au moins autant que les Voltigeurs.On les a dominés 47-27 dans la colonne des tirs au but, c\u2019est du jamais vu pour eux cette saison.Ils ont été plus opportunistes que nous, je les félicite et je leur souhaite bonne chance pour le tournoi de la coupe Memorial.» Veilleux a vu son équipe cogner à la porte du tournoi de hockey junior le plus prestigieux en Amérique du Nord, après une saison extraordinaire.Le but étant toutefois de mériter un laissez-passer pour Rimouski, il refusait de se dire satisfait.« C\u2019est impossible de se dire satisfait quand tu termines par une défaite.Mais ça n\u2019enlève rien à la fierté que j'éprouve, car ils ont tout fait pour atteindre leur objectif.C\u2019est un bagage d\u2019expérience dont les joueurs vont pouvoir se servir pour le reste de leur carrière.» De son côté, le directeur- gérant Martin Mondou parlait de malchance.« Si le destin avait bien fait les choses, c\u2019est nous qui serions en train de célébrer.Les Voltigeurs n\u2019ont jamais été dominés de la sorte cette saison.Je pense encore que nous étions la meilleure équipe pour représenter la LHJMQ au tournoi de la coupe Memorial.» J COMBATS EULTIMESS (( C'est sûr à 150 % que notre retraite fermée a F TY TRES \\, été bénéfique pour nous.P RO \\ ESSIO ] N |) LS Lapressionnecessaitde Les Voltigeurs ont ainsi mis la mai it du Président 27 pré 8 s'accumuler et le fait de ans d'histoire devant 4077 amateurs au Contre Marcel-Dionne.La formation Le programme 3 revu d ondvilloise n\u2019 b det célébrer la victoire, ell nous isoler permis de qujowors ses svt promirs posses ruo same neers IAAL nous détendre.» de la coupe Memorial.- Guy Boucher, entraîneur des Voitigeurs Le mandat des Cataractes était lourd hier.Non seulement ils devaient infliger à la meilleure formation de la ligue un troisième revers d\u2019affilée pour une première fois cette saison, mais ils devaient aussi faire mentir la grande bible des statistiques compilées depuis quatre décennies.Une seule équipe de la LHJMQ avait en effet réussi à combler un déficit de 1-3 en UN BLEUET À LA COUPE CHICOUTIMI - Les amateurs de hockey du Saguenay-Lac-Saint- Jean seront déçus, sans doute, de l'élimination de Philippe Paradis et Mathieu Bolduc en finale de la coupe du Président.ils pourront se consoler, toutefois, alors qu'un jeune joueur originaire de la région se rendra tout de même à la coupe Memorial.Sans tambour ni trompette, Philippe Bergeron, de Jonquière, vient de participer à 18 matchs en séries éliminatoires pour les Voltigeurs de Drummondville.Au cours de cette période, l'ailier gauche de 19 ans a inscrit un but et ajouté deux aides en plus d'écoper de 24 minutes de pénalité.En deux saisons dans le circuit Courteau, il a récolté 12 points, dont 4 buts, et 148 minu- tesau caché rdfoontres (Samuel Tremblay) we.Une collaboration de: vous invite à participer aux activités du Tournoi de pêche Saguenay qui auront lieu les 15, 16 et 17 mai prochains SAGUENAY TTL Pagan] : tui Mie SE Ly hE RT erly tHe UNE DÉCISION POUR GONCHAR SERA PRISE AVANT LE MATCH PITTSBURGH - Le défenseur Sergei Gon- char des Penguins de Pittsburgh s'est entraîné avec ses coéquipiers lors de l'entraînement Gonchar est absent depuis qu'il s'est blessé au genou droit à la suite d'une collision avec l'ailier gauche Alex Ovechkin des Capitals lors du quatrième match, vendredi.facultatif de l'équipe, mardi matin.L'entraîneur Dan Bylsma a toutefois précisé qu'une décision au sujet de la participation de Gonchar au septième match de la AN 4 série Penguins-Capitals serait prise seulement apres la séance de patinage de l'équipe, mercredi.Gonchar, qui s'est entretenu avec les journalistes mardi pour la première fois depuis sa blessure, a confié qu'il a son idée quant à savoir si le geste de Ovechkin était sournois, mais il a préféré ne pas la partager.Ovechkin avait écopé d'une simple pénalité mineure sur la séquence.Il n'a reçu aucune suspension par la suite.La série est désormais égale 3-3 après la victoire de 5-4 en prolongation des Capitals, au Mellon Arena, lundi.(Associated Press) Les Bears de Hershey et les Penguins de Wilkes-Barre disputaient, hier soir, le septième match de leur série dans la Ligue américaine.Cette série qui opposeles clubs-écoles des Caps et des Penguins ressemble étrangement à la série entre Washington et Pittsburgh.Ce sont les Ours de la cité du chocolat qui l'ont emporté 3-0 dans le match ultime devant une foule de 8376 spectateurs.«Quand les Bears gagnent, nous gagnons, et quand ils perdent, nous perdons.C'est pourquoi j'ai dit à Bobby (Woods) qu'it doit l'emporter ce soir (mardi)».a déclaré Bou- dreau hier en journée.Ce fut mission accomplie pour le club-école.Les Penguins, ceux de Pittsburgh, tenteront de renverser la tendance.(Selon Presse Canadienne) E Les Caps ont l'habitude des matchs ultimes FRANÇOIS LEMENU Presse Canadienne ARLINGTON, Virginie - Les Capitals de Washington ont l\u2019habitude des septièmes matchs.Leurs trois dernières séries auront nécessité un match sans lendemain alors qu\u2019ils affronteront les Penguins de Pittsburgh dans la rencontre ultime de cette demi-finale de l\u2019Association Est, mercredi, au Verizon Center.Il y a un an, les Capitals étaient éliminés en sept matchs par les Flyers de Phi- ladelphie en quarts de finale de l\u2019Est, s\u2019inclinant 3-2 au Verizon Center à la suite d\u2019un but de Joffrey Lupul en prolongation.Cette année, ils ont eu raison des Rangers en sept rencontres après avoir concédé les deux premiers matchs de la série aux New- yorkais.Cette fois, les Caps sont confrontés aux Penguins de Pittsburgh menés par leurs vedettes Sidney Crosby et Evgeni Malkin.Des vedettes russes « Le match sera amusant et très dur à la fois », a déclaré Alexander Ovechkin après l\u2019entraînement facultatif que les Capitals ont tenu à leur patinoire d\u2019Arlington, en Virginie.«Il y aura beaucoup d\u2019ambiance.Ça va être un peu fou », a-t-il envisagé.Une expérience profitable Le défenseur Mike Green croit que les Caps devraient profiter des séries disputées contre Phi- ladelphie et New York.// PAR LA BANDE + La loi de la moyenne en prolongation devait favoriser les Capitals à un moment donné.lis avaient perdu leurs sept derniers matchs ayant nécessité du surtemps en séries de la Coupe Stanley, avant de voir David Steckel marquer à Pittsburgh.lundi.Les Penguins, eux, étaient dus pour échapper un match, ayant remporté leurs sept précédents.« Nous formons une jeune équipe, mais nous savons à quoi nous attendre d\u2019un septième match en raison de notre expérience passée.» David Steckel a réussi le but le plus important de sa carrière lorsque la rondelle qu\u2019il a fait dévier s\u2019est retrouvée derrière Marc-André Fleu- ry durant la prolongation du sixième match.Steckel, 27 ans, croit lui aussi que la dernière * En amassant une passe, lundi, le joueur de centre des Capitals Nicklas Backstrom a porté à neuf la marque d'équipe de matchs de suite avec au moins un point en séries.» Les Penguins l'ont remporté deux fois face aux Capitals, après avoir eu les devants 3-2 dans une série (en 1996 et en 2001).série contre les Rangers a été d\u2019un grand enseignement.«On a beaucoup appris dans cette série, a-t-il dit.L\u2019important est de simplifier notre jeu et de ne rien tenter de trop compliqué.» Un match « historique » Ce match va mettre un point d'exclamation à l\u2019une des grandes séries de l\u2019histoire.On peut parier que l\u2019on parlera de cette * Le frère de Brooks Laich, Jordan, âgé de 23 ans, veut absolument assister à la rencontre.Jordan viten Saskatchewan et il va sauter dans le premier avion mercredi matin (5 heures) afin d'arriver à Washington àtemps pour le match.+ La principale domination jusqu'à maintenant dans la série, c'est celle des Penguins 227-161 dans la colon- série dans 20 ou 30 ans alors que Crosby, Ovechkin et Malk- in auront accroché leurs patins.« Cette série est peut-être sans précédent, a mentionné Matt Bradley.Elle oppose les deux meilleurs joueurs de la ligue ainsi que deux grandes équipes.Je me trouve très chanceux de pouvoir y participer.» « C\u2019est une super série, a renchéri Boyd Gordon.La ligue ne des tirs.Ils ont eu le meilleur à ce chapitre dans tous les matchs, dirigeant plus de 40 lancers vers Simeon Varlamov dans trois d'entre eux.Le gardien recrue a fléchi par moments sans pour autant casser.« Statistique intéressante : la rivalité est tellement serrée que, au total des six premiers duels, les deux équipes n'ont été séparées par Ce et a nine all n\u2019aurait pu rêver d\u2019un plus bel affrontement.» Selon Bruce Boudreau, le hockey va profiter de la présentation d\u2019un septième match dans cette série qui a déjà rempli toutes ses promesses.« Bien des gens, qui ne sont pas de grands amateurs de hockey, vont regarder le match à la télévision.Ce match pourrait les rendre accros du hockey », a dit l\u2019entraîneur des Capitals.J plus d'un but pendant seulement 27 minutes et 31 secondes de jeu, sur un total de 381:13 - en incluant le temps en prolongation.Les Penguins ont pu respirer un peu uniquement dans le match numéro quatre à Pittsburgh, en jouant avec une avance de deux buts pendant 23:04 pendant la sopée.(Presse Canadienne) pt = ry mt =.+ tt Ma 2.Bn Sis entente.4m = mme ee 0 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 13 MAI 2009 # Les Ducks d\u2019Anaheim tentaient eux aussi de forcer la présentation d\u2019un septième match hier soir.Au moment d'aller sous presse, ils avaient les devants 1-0 on deuxième période face aux Red Wings de Detroit.(Photo PC) VANCOUVER - Les amateurs et les médias de la côte Ouest en ont maintenant l'habitude : chaque printemps, une autre élimination des Canucks amène son lot de spéculations sur les changements à apporter.Le revers de 7-5 contre les Hawks, lundi, a mis fin au parcours des Canucks après six matches en demi-finale de l'Ouest.Ce n'est pas encore cette année que les Canucks gagnerontune première coupe Stanley, après 38 ans dans la LNH.Le d.g.Mike Gillis aura de difficiles décisions à prendre.Le premier défi sera d'en venir à une nouvelle entente avec les jumeaux suédois Daniel et Henrik Sedin, qui accéderont à l'autonomie sans restriction le 1* juillet.La conclusion ou non d'une entente pourrait avoir un impact sur la marge de manoeuvre de Gillis pour conserver les services du gardien Roberto Luongo, qui empochera 7,5 millions $US, la saison prochaine, lors de la dernière année de son contrat.Gillis, un ancien agent de joueurs, a été embauché le printemps dernier après le congédiement de Dave Nonis.Il a réussi un coup d'éclat en accordant un contrat de 5.6 mil- NW LES SERIES ELIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY | LES CANUCKS ONT UN ÉTÉ CHARGÉ : QUE FAIRE AVEC LES JUMEAUX SEDIN ?lions $ au joueur autonome Mats Sundin, en décembre.il a aussi ajouté des joueurs comme Pavol Demitra, Kyle Wellwood, Steve Bernier, Ryan Johnson et Darcy Hordichuk.Daniel et Henrik Sedin ont été \\ une aubaine avec un salaire de 3.575 millions $ chacun, cette année.Daniel amené les siens avec 31 buts, tandis que Henrik a obtenu 60 passes.Tous deux ont fourni 82 points.Il pourrait en coûter de 12 à 14 millions $ pour garder les jumeaux.(Presse Canadienne) shi - > Malais A Pah ess ccm AY Sutin inne A ee es ee ee SRE, 8 tll mel a SG Si.A de = A un but avant de quitter en troisidme période, victime de ce qui semble être une blessure à la jambe.(Photo PC) Bruins 4/Hurricanes 2 Ma parole! ASSOCIATED PRESS RALEIGH, Caroline du Nord - Mark Recchi a obtenu un but et une passe, mardi, et les Bruins de Boston ont battu les Hurricanes de la Caroline 4-2 pour forcer la tenue d\u2019un septième match dans cette demi-finale de l\u2019Est.Le match ultime aura lieu jeudi soir, à Boston.« Nous sommes venus pour jouer ce soir et encore une fois nous avons joué avec l\u2019énergie du désespoir, a dit Claude Julien, l\u2019entraîneur des Bruins, dans des propos rapportés sur le site internet de la Ligue nationale.Nous voulions forcer un septième match.Maintenant nous l\u2019avons fait.C\u2019est à nous de décider ce que nous désirons en faire.Vous allez voir deux équipes se défoncer, ce qui devrait donner un match intéressant.» Mare Savard des Bruins a marqué avant de quitter en troisième période, victime de ce qui semble être une blessure à la jambe.Steve Montador et Chuck Kobasew ont complété le score pour les vainqueurs.Patrice Bergeron a fourni deux passes et Tim Thomas a stoppé 31 tirs, ne cédant que devant Matt Cullen et Sergei Samsonov.« Nous devons le faire à nouveau, a dit le gardien des Bruins.C\u2019est plus qu\u2019une simple question de confiance.Il faut le faire aussi.Revenir de l\u2019arrière et gagner deux matchs en ligne, et le faire devant une foule hostile, nous espérons conserver ce momentum et garder la machine en marche.» Les Bruins menaient 2-0 après 5:04 en première période.Ils ont ensuite gardé le cap pour signer un deuxième gain de suite après avoir été acculés au pied du mur, dans cette série.Bien qu\u2019il n\u2019ait reçu que 19 tirs, Cam Ward a concédé quatre buts lors d\u2019un deuxième match de suite.Les Bruins ont marqué deux fois avant que leurs rivaux ne décochent un deuxième tir.Recchi a obtenu un 50° filet en carrière en séries, puis Monta- dor a ajouté à l'avance grâce à un tir frappé venant du cercle gauche.Les Hurricanes tenteront de remporter un second 7e match sur la route après avoir fait le coup aux Devils.Cullen a inscrit le premier but des «Canes » depuis le quatrième match à 2:49 en deuxième, réduisant alors l\u2019écart à 1-2 avec un revers.Savard a toutefois redonné une avance de deux buts aux Bruins à 8:53, inscrivant son quatrième but de la série grâce à un tir sur réception.Il a inscrit au moins un point à chacun de ses quatre derniers matches.Kobasew a marqué en fin de deuxième période, puis Samso- nov a répliqué à 7:20 au troisième vingt.Les Hurricanes avaient gagné leurs quatre derniers matches au RBC Center.OU Sommaire BRUINS 4 HURRICANES 2 Première période 1.Boston, Recchi 3 ; (Bergeron, Kobasew).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.2:01 2.Boston, Montador 1 (Krojci, RyG@r).\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026reeeenmenn 5:04 Pénalités - Chara Bos (retenir) 19:29.Deuxième 3.Caroline, Cullen 2 (Walker, LaRose) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 reer 2:49 4.Boston, Savard 6 (Lucic, Wideman} 5.Boston, Kobasew 3 (Bergeron.Reccht) 18:03 Pénalités - Eaves Car (tréducher) 14:11, Babchuk Car (retenir) 19:27.Troisième période 6: Caroline, Samsonov 3 (Staai, Gleason) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 7:20 Pénalités - Montador Bos (assaut) 8:11, Wideman Bos (retarder la partie) 10:46.Ties au but Boston.nnd 6 4 - 19 Caroline.M 8 14 - 33 Gardiens Boston: Thomas.\u2026(6.7-3-0} Caroline: C Ward \u2026 \u2026 \u2026 (P.7-6-0) Buts et svontoges numériques - Boston: 0-2; Caroline: 0-3.Arbitres - Marc Joannette, Kelly Sutherland.Juges de lignes - Shane Heyer, Brian Murphy.Assistance - 18,680 (18.680) Ie) | LA VENTE ) JAUNE L\u2019Ami mazpa_3s Jom Ls TOUJOURS LA OBTENEZ CARTE BLANCHE MEILLEURE DE SA CATEGORIE! __ 418-545-6555 TOUJOURS LE PLUS GRAND CHOIX LOCATION ET FINANCEMENT FACILES à l\u2019achat jusqu\u2019à 48 mois GS 2009 * COUSSINS GONFLABLES LATÉRAUX * FREINS À DISQUE AUX 4 ROUES AVEC ABS GROUPE ÉLECTRIQUE Rég.: 19 995 $ RABATS nd 16 995%\" SS mame GS 2010 * DEMO GT 2009 Berline = 6209 kon _\u2014 > * Groupe confort LATER ee électrique \u20ac \u2018 gE a ; qd = * Phares antibrouillard na qe \u201c= \"> «Toit ouvrant Inventaire: 90216135 NF ; i es ; 0 Inventaire: 0100029 \u2018Ur >; D = con Rég.: 34 030 $ = far Rég.: 22 685 $ 29 730° p | y L 3 ég.: 22 500 Transport et préparation inclus hth hier 7, vanapor «préparation \u2014 bpp Aad Couleur periées 200 S.Mir drame ndlr s peuvent différer.Les offres sont sujets une préavis 7 noon INCROYABLE POUR VOTRE ECHANGE ECHANGE TOUTES MARQUES ACCEPTEES , ow - 8 Bry Www.lamijunior.com VAN Vy MT] [0] gf 200 risomcommmiossmumanscone nus ME ET ETIENNE "]