Le quotidien, 25 juin 2009, jeudi 25 juin 2009

[" * SAGOENAY-LAC-SANNT-IEAN < LE JEUDI 25 JUIN 2009 lequotidien.cyberpresse.ca 36* ANNÉE + No 225 « DEPOT 89 ¢ + TAXES =a.of vn pl , ww Fah ded \"1A g rt.VX or JBL Le de ki - wT \u2014 Leader de l'i F2 pi dB 7 CW as gb Lg g (4: TA =~ ae re JF se N COTE lt TR | te bo és ÉCOLE PRIMAIRE DE SAINT-AMBROISE Y 2-22 .Lo) 4 Cause inconnue Photo Michel Tremblay MA} A HOI = == PE pere en fils me | me = Ea Hs, ir} 1a x vi y; ; À SEAT p = 5 Cy TR NEY x a ELLE #Æ 14 KE; A050 Le Bi Ww |: R tL vi £30 & Forfait cuisse perce \u2014 4.e a, DS cc, VE SF A a » \\ wed ws LUNETTERIE EXAMEN LA VUE oye a RE = OR Aglaser AN Aim Meme Jou = | 70 iy LE ça AAC EE LS! Fartane ou ie (Là stade de choc.je pu Là sauce B00 à vole \u201cA Cachet dun en salle à manger Si Hubert Express, abtener la borsson gareuse en et Roberval Plus rapsde.-y Ye aR, SEPT 200g _ re TWP Photo Rocket Lavoie - 0 EX.À PARTIR 99$ NOS LEFT MIKES.CA VPA SR: DE 8, Capiche?* Arvide Chicoutimi (SEEN EEN EERE NERA LT 3 NOUVELLES GONDOLAS Chicoutimi-Nord 2886700001 \u201cye, 3 NOUVELLES SALADES-REP, La Bale WETTED hl.cS EHR we bln oul ams\u201d @ 6 lo ! KA ACTUALITÉS Incendie à l'école Saint-Joseph \u201c AR ¥ + $ LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 La cause demeure nébuleuse - SAMUEL TREMBLAY - samuel.tremblay@lequotidien.com aux enquêteurs de la Sûreté du Québec de déterminer la cause exacte du brasier qui a ravagé l\u2019école primaire Saint- Joseph, dans la nuit de lundi à mardi, à Saint-Ambroise.Après avoir recueilli une dizaine de témoignages, la SQ n\u2019écarte toujours pas que l\u2019incendie soit de nature criminelle.Aucune preuve tangible ne permet toutefois d\u2019en arriver à une telle conclusion, pour l\u2019instant.« Les pompiers ont été dans SAINT-AMBROISE - Les premières journées d\u2019investigation n\u2019ont pas permis l'obligation d\u2019abattre certains murs de l\u2019école afin d\u2019éviter que le feu n\u2019y reprenne.La scène est donc détruite, ce qui complique la tâche de nos enquêteurs en scènes d\u2019incendie.On ne peut donc dire, à l\u2019heure actuelle, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un acte criminel ou non, mais l'enquête poursuit son cours », explique la porte-parole de la SQ, Hélène Nepton.Chose certaine, plusieurs jeunes ont été aperçus sur le terrain de l\u2019école dans la soirée précédant l\u2019incendie.La cour arrière du bâtiment se voulait un lieu de rassemblement traditionnel pour plusieurs.« Si des témoins ont vu ou entendu des choses qui pourraient nous aider, ils peuvent communiquer avec nous au 549-9266 », rappelle M\" Nepton.Piste Des traces de feu et d\u2019accélérant ont été observées, par ailleurs, près du Complexe socioculturel de Saint- \u2018 de pyrotechnie ont été retrouvés sur les lieux.Ceci a éveillé les soupçons des policiers, qui ont rencontré les responsables de ce petit rassemblement.Les premiers résultats de l\u2019enquête tendent à démontrer, par contre, qu\u2019aucun lien ne peut être tissé entre les deux évé- nements.Q avec nous au 549-9266.» Les enquêteurs de la Sûreté du Québec poursuivent leur travail afin de déterminer la cause exacte du brasier.sd @.9 O08 - (Photo Miche! Tremblay) ( Sides témoins ont vu ou entendu des choses qui pourraient nous aider, ils peuvent communiquer ag.- Hélène Nepton, porte-parole de la Sûreté du Québec 4 (Photo Miche! Tremblay) Ou iront les élèves à l'automne ?MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com SAINT-AMBROISE - Il faudra attendre quelques jours avant de connaitre le sort réservé aux élèves qui fréquentaient l\u2019école primaire de Saint- Ambroise, ravagée par les flammes durant la nuit de lundi à mardi.Responsable des relations publiques à la Commission scolaire De La Jonquière, Christian St-Gelais explique en effet que les autorités de son organisation ont amorcé une réflexion en ce sens dès mardi, mais qu'aucune décision n\u2019a encore été prise.Des échanges avec le ministère de l\u2019Éducation, des Loisirs et du rapport à l\u2019éventuel transfert des élèves ambroisiens.L\u2019an prochain, souligne le porte-parole, l\u2019école primaire de Saint-Ambroise comptera quelque 280 élèves.L'école était jusqu'ici constituée de trois divisions, soit la section Saint-Jose- ph, le Collège Saint-Antoine de même que les gymnases.L\u2019incendie a complètement détruit la section Saint-Joseph.U ALA UNE L'enseignante Véronique Tremblay, enseignante, Arianne Harvey, Frédérique Lemay et Francis Desbiens regardent avec tristesse les décombres de.l'école primaire de Saj Sport ont également eu iEN PAL.5c vei even tenrr ntl sine Ambroise, la méme nuit.Des ! feux d\u2019artifice et autres objets , tA (em Pun Pu AN Pn pe PE mp ee A PN bed BAY bey bg pg sé yy gh gy r I d LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 ACTUALITÉS ER Fête nationale des Québécois Sous un soleil de plomb SAMUEL TREMBLAY samuel .tremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le soleil a plombé et les gens ont célébré aux quatre coins du Saguenay- Lac-Saint-Jean pour souligner la 175° Fête nationale des Québécois.Avec des activités organisées dans plus d\u2019une vingtaine de municipalités, la population régionale n\u2019était pas en reste.Et avec une température surpassant les 30 degrés Celsius, elle n'aurait pu demander une meilleure collaboration de Dame nature.Soupers populaires, soirées dansantes, jeux pour enfants et spectacles multiples, en plus de nombreux rassemblements entre familles et amis ont eu lieu de part et d\u2019autre de la région, au cours des deux derniers jours.Seule ombre au tableau, le risque élevé d'incendie a forcé l\u2019annulation de nombreux feux de joie et feux d'artifice.Zone À Chicoutimi, la population était conviée à une grande fête familiale sur le site de la zone portuaire.Jeux d\u2019eau, trampolines et structures gonflables ont fait le plaisir des tout-petits.En début d\u2019après-midi, le député bloquiste dans Chicouti- mi-Le Fjord, Robert Bouchard, et le député péquiste dans Chicoutimi, Stéphane Bédard, ont servi le traditionnel gâteau de la Saint-Jean-Baptiste.« Nous pouvons nous compter chanceux et être fiers de vivre au Québec, et c\u2019est important de se le dire au moins une fois par année », a souligné Stéphane Bédard, qui participait aux festivités en compagnie de son épouse et de leurs trois enfants.Enfin, comme se veut la tradition depuis plus de 35 ans, la célébration de la Fête nationale s\u2019est conclue par le grand défilé de la Saint-Jean-Baptiste, hier soir, dans les rues de Saint- Gédéon.OU Cu Les clowns étaient sur place pour divertir jeunes et moins jeunes, dans le quartier Saint-Paul.1-877-ENTENDRE + (Photo Rocket Lavoie) Les députés Robert Bouchard et Stéphane Bédard ont servi | æ le gâteau de la Saint-Jean-Baptiste, sur le site de la zone Les plus jeunes ont su se rafraîchir © et s'amuser dans portuaire de Chicoutimi.les jeux d'eau.(Photo Rocket Lavoie) (Photo Rocket Lavoie) (Photo Rocket Lavoie) Problème auditif?Défrayées par la RAMQ Pour mieux répondre à votre type de perte auditive À INFORMEZ-VOUS CHICOUTIMI 545-7766 JONQUIÈRE 695-6232 LA BAIE 544-7005 EN Actuatités TT Obligés d'acheter du sable PRESSE CANADIENNE CHARLOTTETOWN, Île- du-Prince-Édouard - Les organisateurs des Jeux du Canada qui se tiendront cet été à l\u2019Île- du-Prince-Édouard devront acheter 750 tonnes de sable de la Nouvelle-Écosse.Le sable de l\u2019île, connu pour sa teinte rosée, n\u2019est pas conforme aux normes internationales définies pour la pratique du volleyball de plage.Les organisateurs ont donc dû se tourner vers la province voisine pour s\u2019approvisionner en sable adéquat pour la compétition.Selon le coordonnateur des installations des Jeux, Robert Arsenault, le sable de l\u2019Île-du- Prince-Edouard est trop dense.Huit échantillons ont été prélevés à travers la province, mais aucun d\u2019entre eux n\u2019a satisfait les normes internationales pour le volleyball de plage.Le sable de l\u2019île, qui ne serait donc pas assez léger, serait susceptible de provoquer des accidents quand les athlètes retombent après avoir sauté.Plus de 4400 athlètes participeront aux Jeux du Canada qui débuteront le 15 août.U Les 388, des Saguenéens | (coin Talbot at des Saguenéens) 418-690-1311 NOUVEAU! 2 pizzas 12\u201d garnies + frites 23 Sn Qiaston SOMMAIRE ATS cores 32 Bandes dessinées.c.34 BOUISE oor 35 Détente 34 DÉCÈS \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026evcvrsrcarssres 40342 Économie.35 HOFOSCOPE \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crserreneenunsee 33 Petites annonces .36438 Sports.43à47 Télévision.33 cals ea Mardi soir à Alma samuel.tremblay@lequotidien.com ALMA - La population du Saguenay-Lac-Saint-Jean et le beau temps s\u2019étaient fixé rendez-vous, mardi soir, afin de célébrer la Féte nationale du Québec en grand au centre- ville d\u2019Alma.48080 soirée s\u2019est déroulée sans anicroche », souligne la coordonnatrice des événements de la Féte nationale dans la région, Anne-Marie Caron.C\u2019est l\u2019Almatois Pascal Néron qui avait reçu le mandat de réchauffer la scène pour les deux têtes d\u2019affiche de la soirée.Le chansonnier local s\u2019est habilement tiré d\u2019affaires, à en juger par la réponse dynamique de la foule présente.Le toujours populaire Dan Bigras a ensuite envahi la +.NY | .LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 avant d\u2019être rejoint par sa bonne amie Andrée Watters.nergique et souriante, la jeune rockeuse a vite fait d\u2019animer le spectacle grâce a «Qui je suis ».Pendant ce temps, le public manifestait son appréciation en brandissant fièrement des drapeaux du Québec.Les deux artistes ont conclu le spectacle ensemble, Dan Bigras accompagnant sa comparse tantôt en chanson, tantôt au clavier.a .Photos Steeve Tremblay celui de la Sécurité publique de Saguenay, on ne rapporte aucun incident majeur, outre quelques arrestations pour conduite avec facultés affaiblies.D Autres textes en pages 24 et 25» MAREE Baga, Près de 4500 peronnes se scène Bell.En chansons, mais CHICOUTIMI sont entassés sur la rue Col- aussien poèmes, l\u2019auteur-com- Aucun débordement BasseaO0h07(0m5) lard, selon les estimations du positeur a fait vibrer l'audi- S'ils ont été appelés à se dépla- Haute à 5h25 (5m7) comité organisateur, pour toire à sa façon bien person- cera plusieurs reprises durant la Basse à 13h02 (0m2) assister au grand spectacle nelle.Interprétant plusieurs nuit du 23 au 24, les policiers de Haute à 17 h58 (4m6) régional mené par Dan Bigras de ses grands succès, mais la région n\u2019ont eu affaire à aucun LA BAIE et Andrée Watters.aussi quelques classiques débordement notoire de la part Haute à 5h 23 (6m2) «Tout est allé à merveille.de la chanson québécoise, le des fétards.Basse à 11h53 (0m1) Il faut dire que la météo a chansonnier s\u2019est donné en Autant sur le territoire de Haute à 17h57 (5m2) grandement contribué.La solo pendant près d\u2019une heure, la Sûreté du Québec que sur Basse à 23h55 (Om5) MÉTÉO LEVER AUJOURD'HUI VENDREDI SAMÉDI nds Percées de soleil Averses #4» Averses a» COUCHER Max: 26 Min: 18 WS 020 Min: 18 a Max: 21 + Min: 16 ve 20h49 Avis aux termes de la Loi sur les journaux SERVICE ÀLACLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION et autres publications (L.A.Q.J) ABONNEMENT: 545-4664 Tél:549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 Le Quotidien est publié et édité par la société : \" : 3834310 Canada Inc.ayant une Pauébec) G7H 5 es Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 , boulev , .; Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du SAGUENAY - ALMA: 545-4664 PUBLICITÉ ST-FÉLICIEN 679-3832 Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada ST-FELICIEN: 679-3832 - TELECOPIEUR 690-8805 (1996) inc., sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay AUTRES: 1(800) 866-3658 6949-4474 Fax: 690-8824 (Québec) G7H 5C1.Lundi au vendredi shz0a:6h30 LeQuotidien ZT | = > Ta ANP SA ADAD PETS NT AAR SAN Errno rine B LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 Agent de sécurité poignardé Patrick Froment accusé de vol qualifié FRANCOIS SAINT-GELAIS fst-gelais@lequotidien.com CHICOUTIMI - Un Jonquié- rois de 31 ans bien connu des milieux policiers, Patrick Froment, a été formellement aceu- sé de vol qualifié et de voies de fait grave, mardi, au Palais de justice de Chicoutimi.L\u2019individu, un résidant de la rue Panet, est accusé d\u2019avoir poignardé, lundi, un agent de sécurité qui a tenté de l\u2019intercepter à sa sortie du magasin Wal-Mart de Place du Royaume, à Chicoutimi.La victime a subi des blessures sérieuses au bras.Le suspect, qui a pris la fuite à pied, a été arrêté peu après le long du boulevard Talbot.En plus des accusations de voies de fait et de vol qualifié, Froment fait également face à des accusations de port d\u2019arme dans un dessein dangereux, de possession d'outils de cambriolage et de bris d'engagements.Casier judiciaire Ce dernier était en effet en liberté sous conditions en attente d\u2019un procès relié à des vols et des introductions par effrac- ve \"2 MAZDA3 GX 2010 MAZDA 3 2010.- Toujours la plus vendue au Québec} Modèle GT-V6 illustré tion.Il détient d\u2019ailleurs un casier judiciaire assez chargé.Selon le Procureur de la Couronne chargé du dossier, Me Mélanie Paré, le suspect, qui reste derrière les barreaux, risque une peine d\u2019emprisonnement à perpétuité s\u2019il est reconnu coupable des chefs d\u2019accusation les plus sérieux portés contre lui.Toutefois, l\u2019accusation de ten- écoÉNERGIE MAZDAS GS 2009 musee.16 750 5 a CX-7 GS 2009 AVEC TRACTION INTEGRALE =.26 995 5 re LORS D'ESSAIS DE COLLISION * 2009 MAZDA6 GS 4 cyl.® financement à l'achat MEILLEURE NOUVELLE VOITURE DE L'AN# jusqu'à 48 mois** pels HE 299 PAR MOIS, POUR 48 MOIS à partir de TRANSPORT ET PREPARATION EN SUS COMPTANT INITIAL DE 2995* 0* DÉPÔT DE SÉCURITÉ VOLEUR.ÉMOTION.INGÉNIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS plus CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.+ 3 POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.tative de meurtre n\u2019a pas été retenue dans cette affaire en raison des circonstances de I'événement.L\u2019accusé, représenté par Me André Villeneuve, reviendra devant le tribunal le 30 juin prochain.Entretemps, des expertises seront faites afin de déterminer si l\u2019individu est apte à subir son proces.PROGRAMME MAZDA POUR LES DIPLÔMÉS 395$ en sus.Aucun es modèles illustrés le sont à titre indicotif seulement an ité lotéroux de série jon, ossuronces, taxes 1 consenti par l'entremise de lo Banque Scotia.Sur transport et préparation de un concessionnaire participant pour les détoils.Aucune ja CX-7 2009 ovec coussins de sécu sport et préparation (Mozdo3 : 1 395 : MozdaS et Mozdo CX-7 : ! 535 $), immatriculat jusqu'à 48 mois sur les modèles Mozdoé 2009 neufs por Ressources noturelles Conoda SzêE 53 z SEB pâté 2 ss + ês = 3 = \u20ac * D'oprès les cotes de consommation de corburant 2009 publiées du programme d'évoluation des voitures neuves (www.sofercas.gov/) de lo NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).compter du 6 juin 2009.$ Selon le rapport de l\u2019AAMC, année à dote.oo 8 portant sur les Mozdo3 GX (D4XS50AA00) 2010 neuves er les Mazda5 GS (E6SDS9AAOO) ot les Mozdo CX-7 GS avec traction os échéont, en sus.Un comptant initial pourrait être requis.\u2018\u2019 Financement à l\u2019achot aux porticuliers de 2,9 % portant uniquement sur la locotion ou détail de: dépôt de sécurité requis.Sur opprobation du crédit.Limite de.ce qu'ils peuvent comporter des équipements op! sible.Offres d\u2019une durée limitée PRET da A ROULER nsPECTioN En 52 POINTS À LA LIVRAISON © PROGRAMAME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE © GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLETE DE 3 ANS OU 80000 Ki ET DE 5 ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR Clessiécotion du gouvernement des rots-Unis dans le cad ot frois \"inscription gu RDPRM, le © opprobation du crédit.* Offres \u2018Offres réservées aux porticuliers et combinaison d'offres pos: KA ActuALITÉS =; tree æ ur Un appareil d'Exactair memes de problèmes mécaniques \u2018Atterrissà Sank La & MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com BAGOTVILLE - Un avion de la compagnie aérienne Exactair a été forcé d\u2019atterrir sur la piste de la base militaire de Bago- tville, lundi soir, en raison de problèmes mécaniques.L'engin avait notamment à son bord l\u2019attaché politique Johnny Simard, associé au bureau du député de Dubuc, Serge Simard.Bien que le train d\u2019atterris- ( sage de l'appareil ne se soit pas déployé lors de l\u2019incident, ni Johnny Simard, ni les deux pilotes n\u2019ont subi des blessures.Selon les autorités de la 3° Escadre Bagotville, il était 21h20 lorsque le pilote du vol 837 Exactair a communiqué avec la tour de contrôle de la demeurant sur la piste.» Précision au sujet du lieu \u2014x .4 Tas base, afin de déclarer une situation d\u2019urgence.Ce dernier a immédiatement été orienté vers la piste principale, où son avion s\u2019est finalement posé en catastrophe, 9 minutes plus tard.« L\u2019avion a touché le sol à un peu plus de 1500 pieds du seuil de piste et a glissé sur une distance d\u2019environ 4000 pieds, tout en demeurant sur la piste », a rapporté le capitaine Alexandre Munoz, officier des affaires L'avion a touché le sol à un peu plus de 1500 pieds du seuil de piste et a glissé sur une distance d'environ 4000 pieds, tout en - Alexandre Munoz publiques de la 3° Escadre Bago- tville, par le biais d\u2019un communiqué émis mardi matin.À sa dernière journée à titre de Commandant de la base militaire, le Colonel André Ruel a quant à lui rappelé le rôle des Forces armées canadiennes lorsqu\u2019un tel événement se produit.Deux ours aperçus au camping La Rocaille CHICOUTIMI (SB) - Les policiers de la Sécurité publique de Saguenay (SPS) tiennent à rectifier l\u2019information donnée lundi relativement à la présence de deux ours dans un terrain de camping.« Nous avons donné le mauvais terrain de camping.La maman ourse et son bébé n\u2019ont pas été aperçus au Camping La Carrière (Canton Tremblay), mais bien au Camping La Rocaille de Laterrière.Nous nous excusons des inconvénients que cela a pu résulter pour les propriétaires du camping La Carrière.« Pour revenir à la présence des deux ours, les agents du ministère de la Faune sont intervenus sur les lieux avec des cages afin de capturer les deux bêtes et de tenter de les remettre dans leur milieu naturel », de dire Jean Boily, des affaires publiques de la SPS.Q « La 8° Escadre possède la meilleure cote disponible au Canada en matière de capacité de réponse aux urgences et aux incidents en vol.Notre équipe LE QUOTIDIEN -! LE JEUDI 25 JUIN 2009 possède toutes les compétences requises pour répondre efficacement aux diverses situations qui pourraient survenir à la 3° Escadre.Notre mandat est d\u2019as- e d'urgence à a Bago ille, surer la sécurité des Canadiens et Canadiennes, nous sommes présents lorsque le devoir nous appelle », a-t-il exprimé en ce sens.Q «C'était surréaliste » MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com BAGOTVILLE - « Bagotville était la meilleure place pour atterrir de la sorte.» Joint mardi après-midi, l\u2019attaché politique Johnny Simard admet qu\u2019il a vécu des émotions fortes lorsque l\u2019avion de type King Air dans lequel il prenait place a éprouvé des problèmes mécaniques.« C'était surréaliste, décrit-il.Tout s\u2019est déroulé de façon rapide.C\u2019a fessé un peu, c\u2019est certain, puisque nous n\u2019avions pas nos roues.Les pilotes ont été excellents.On voit qu\u2019ils ont de l\u2019expérience et qu\u2019ils savent quoi faire dans de telles situations.» Avant que se produise l\u2019événement, Johnny Simard raconte qu\u2019une délégation de la Conférence régionale des élus (CRÉ) venait tout juste de quitter l\u2019avion, à l\u2019aéroport d\u2019Alma.Après une escale à Roberval, - Johnny Simard l\u2019appareil devait être ramené au Saguenay, où demeure l\u2019attaché politique.« Un moment donné, j'ai dit aux pilotes: « Pour moi, on va être obligés d\u2019atterrir sur la bedaine à Bagotville ».Un peu plus tard, ils m\u2019ont répondu que c\u2019est exactement ce que nous allions faire », signale-t-il encore.Johnny Simard mentionne que, malgré cet incident, il ne craint aucunement de reprendre l'avion.J Une équipe a tenu à s'assurer que l'avion ne représentait aucun risque avant de le déplacer.(Courtotsie) | | rr LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 Maison de débauche à Laterrière Les policiers arrêtent une « masseuse » SAMUEL TREMBLAY samuel.tremblay@lequotidien.com LATERRIÈRE - Les policiers de l\u2019Escouade régionale d'enquêtes de la Sûreté du Québec ont procédé à l\u2019arrestation d\u2019une tenancière de maison de débauche, mardi après-midi, dans le secteur de Laterrière.La femme âgée de 36 ans annonçait des services de massage dans les journaux de la région et sur Internet.Selon ce que rapporte un communiqué de la SQ, les clients de cette dite masseuse se voyaient offrir certains « extras », lorsqu\u2019arrivés sur place.Les policiers ont saisi 180$ en argent de même que des preuves documentaires reliées à ces activités illicites, lors de leur perquisition.La dame a été libérée et comparaîtra par voie de sommation.Elle fera face à des accusations pour la tenue d\u2019une maison de débauche.Collision Une collision impliquant une auto-patrouille de la Sûreté du Chaise inclinable berçante et pivotante et tabouret osciliant re nv Sur approbation du service de crédit.Afin de vous garantir les meilleurs prix la livraison est en sus.Tous les produits annonces sont en quantités limitées.Les photos peuvent étre A titre indicatif.Prix en vigueur jusqu\u2019au 17 juillet 2009.Détails en magasin.Québec a causé des blessures mineures à trois individus, hier, à Alma.Le véhicule de la SQ était sur un appel d'urgence et circulait sur l\u2019avenue du Pont Sud lorsqu\u2019il a été heurté, à l\u2019intersection du boulevard Auger, par un automobiliste roulant en direction du Collège d\u2019Alma.FAITS DIVERS L\u2019auto-patrouille aurait effectué une rotation de 360 degrés, avant d'entrer en collision avec un troisième véhicule qui était arrêté aux feux de circulation.Un enquêteur de niveau deux a été dépêché sur les lieux.L'enquête suivra son cours à savoir si toutes les méthodes de travail ont été respectées par le patrouilleur impliqué.'2 Le nouveau complexe sportif portera son nom + +0., Te err re «5 a crest es o CFC Oe» LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 re.Un vibrant hommage à Pierre Lavoie Plusieurs centaines de personnes de tous les groupes d'âge se sont massées sur les pelouses de l'hôtel de ville de la rue Racine afin de célébrer les derniers triomphes de Pierre Lavoie.SE Résultats des tirages du : (Photo Michel Tremblay) 2009-06-23 FRANCOIS SAINT-GELAIS fst-gelais@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le nouveau complexe sportif actuellement en construction sur le campus de l\u2019UQAC portera le nom de « Complexe Pierre-Lavoie ».Saguenay a rendu un vibrant hommage à son nouveau héros, mardi.Profitant de la magnifique température, plusieurs centaines de personnes de tous les groupes d\u2019âge se sont massées sur les pelouses de l\u2019hôtel de ville de la rue Racine afin de célébrer les derniers triomphes de l\u2019athlète baieriverain, qui a captivé l\u2019ensemble du Québec la semaine dernière avec son incroyable périple de 1000 km à vélo.Lors d\u2019une cérémonie toute simple, ensoleillée et souvent interrompue par des salves d\u2019applaudissements, le maire de Saguenay, Jean Tremblay, a rendu un touchant hommage à l\u2019athlète et à l\u2019homme de coeur que représente Pierre Lavoie.Il a aussi souligné l\u2019incontournable rôle joué par sa conjointe, Lynne Routhier, dans toutes ses aventures.Profitant de l\u2019occasion, le premier magistrat a confirmé que le nouveau complexe sportif de Saguenay actuellement en construction à l\u2019UQAC porterait dorénavant le nom du Baieriverain.Saguenay a aussi offert une peinture souvenir à l\u2019athlète.Le tableau représente l\u2019athlète en pleine action.La ville a aussi fait l\u2019acquisition du vélo utilisé par Pierre Lavoie lors de sa dernière odyssée.La célèbre monture sera exposée en alternance dans les trois principaux kiosques d\u2019informations touristiques de la capitale régionale.Applaudi à tout rompre par la foule à plusieurs reprises, Pierre Lavoie s\u2019est montré très surpris et très touché par l\u2019ampleur de la fête.D\u2019autant plus qu\u2019il ignorait les détails de la célébration prévue en son honneur.« C\u2019est un hommage incroyable que vous me faites ici aujourd\u2019hui.C\u2019est aussi un Lez 40 41 47 49 50 © 509 06 29 31 38 40 53 56 67 68 69 © 1155 40 Jour - Mois - Année - Signe 19 FÉVRIER 36 TAUREAU EStra 0986948 RN\" GROS LOT CE SOIR 15 000 000 $ wrens 04 07 08 11 13 (pfburis An ens Wha.cadeau qui m'apporte une nouvelle pression.Je devrai maintenant étre droit comme une barre pour le restant de mes jours ! », a-t-il dit.« Je souhaite que lorsque vous verrez mon nom sur les bâtiments, vous pensiez à adopter de saines habitudes de vie, à bouger et à ne pas fumer », a-t- il poursuivi.Dans sa touchante allocution, Pierre Lavoie a incité les gens à se préoccuper davantage de leur santé, mais aussi à croire en leurs rêves, comme il a lui- même choisi de le faire.Évidemment, le Baieriverain a rendu hommage à sa conjointe Lynne Routhier, le roc sur lequel il a dit prendre appui dans les moments difficiles.Il s\u2019est aussi dit très fier de ses racines.wo 33qanboyo} lotoquebec.com En cas de disparté entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec.cette dernière a priorité Lors d'une cérémonie toute simple, le maire de Saguenay, Jean Tremblay, a rendu un touchant hommage à l\u2019athiète et à l'homme de coeur que représente Pierre Lavoie.Il a également annoncé que la ville avait fait l\u2019acquisition du vélo utilisé par Pierre Lavoie lors de sa dernière odyssée.(Photo Michel Tremblay) REP RENE RE RTL RU RARE RU RO ET EE PAC RTE MIO RTL CRI RIC RTC RICE TE ( ¢ 5 Pais : « «Je suis un gars simple de la a 5 ~ LE GRAND LUXEA région toujours prêt à aider les = 534040 363745 036997 H PRIX ABORDABLE autres.Cela va continuer », a-t- es decomposables 2 il soutenu sous les applaudisse- A rene Numéro 4 CTO yy ments de la foule.: 404458 972933 160698 on (06) E MG, Ga Gi ir to Pour sa part, le maire de oa 13 19 23 nim 08 anoir mpiain Saguenay a aussi mis en % 49) 2 2 a2 (02 AS) nn.\u201cSERVICE D'INFIRMIÈRE DIPLÔMÉE lumière les racines régionales _ 33 38 48 [comet] 30 31 c INCLUS ET \u2018ENTRETIEN MÉNAGER du célèbre athlète, de même = fi 8 1 FOIS/SEMAINE INCLUS.que ses qualités qui en font un F (Lu © : 2 » Piscine intérieure « Allées de quilles modèle ne partir de la 4 577 02 07 09 12 18 20 22 23 25 28 2 + Salle 3 manger exclusive avec régi 5 san H i égion depuis longtemps, El ©0351! 31 35 41 44 47 4851 58 6266 16 1936 Bo M service aux tables comme le font certains sportifs Jour - Mois - Année - Signe Epjtra \\ 4 Terrasse sur le toit d\u2019élite.Mais il a choisi de res- 21 OCTOBRE 04 GEMEAUX 0864347 | + Grand parc aménagé ter.Pierre Lavoie fait montre COUREZ LA CHANCE DE JOUER a Personnel médical diplômé h de qualités humaines excep- = |BANQUIER, A é a |B » Fersonnes m plomé 4h/24 tionnelles.De tous ses mus- Es peer ME LA TÉL 1000 000 $1 Jusau v Bureau de location: 308, Labrecque, Chicoutimi cles, c\u2019est le coeur qui est le gz En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec cette dernière à priorité 3 RESERVEZ TOT: 41 8-543-9003 70008 plus important le plus gros a L \u2014\u2014 - BRBL LSPS ALBA LS 04000 uas hi AOO RIV Bud ddl mbd Bs sbodddodddubl 68 4 S00 NOBCRBURL LLL 04000 CYT 266 0006 05 M_,HrOh à © \u20ac 6 0 à à 6 0 PEN, S à 4 à © 0 \u20ac 6 6 APUER à - TAétuaLiTÉs EX ses pe LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 hb.Portion « amérindienne » de la route 175 Québec et les Montagnais s\u2019entendent LAURA LEVESQUE llevesque@iequotidien.com MASHTEUIATSH - Ce sont finalement les entreprises de Mashteuiasth, Charles Paul et Construction P3 L, qui réaliseront 60 % des travaux du contrat de 27,8 millions de dollars pour le terrassement d\u2019un tronçon de la 175, contrat de gré à gré entre le Conseil des Montagnais du Lac-Saint- Jean et le gouvernement du Québec.Plus de 60 personnes de la région travailleront sur ce chantier, dont 30 issues de la communauté de Mashteuiasth.Et ce nouveau contrat s\u2019inscrit tout simplement dans la continuité du projet Manouane et Péribonka IV, plaide le chef Gilbert Dominique.« Nous avons démontré notre capacité à réaliser des projets d\u2019envergure.Et les deux entreprises de Mashteuiatsh qui s\u2019occupent du nouveau contrat n\u2019ont plus besoin de s'associer à d\u2019autres entreprises par manque de ressources rir une meilleure expertise et un inventaire plus important », précise le chef.Toutefois, Développement Piekuakami Ilnuatsh (DPI), l\u2019entreprise communautaire qui agit comme entrepreneur général du projet, mandatera quelques entreprises régionales pour la réalisation de certains travaux comme le dynamitage et l\u2019asphaltage.En ce sens, le Conseil des Montagnais assure demeurer vigilant en.ce qui concerne le processus de qualification que doit passer chaque entreprise avant d\u2019obtenir un contrat.Effectivement, un marché de gré à gré est moins transparent que le système traditionnel d\u2019appels d\u2019offres.« Quelques entreprises prê- EN MN OPTIMUM \"le te-nom ont déjà tenté de profiter de l\u2019occasion.Parce que dans une entente de gré à gré comme celle-ci, les entreprises ne passent pas par le rigoureux processus d\u2019appels d\u2019offres.Donc l\u2019employeur (le ministère du Transport) peut parfois être inquiet », explique le chef Dominique.« Mais nous déshabillons chaque compagnie pour s\u2019assurer qu\u2019elle possède l\u2019expertise nécessaire et qu\u2019elle est bien de chez nous.Il y a des entreprises de l\u2019extérieur par exemple qui s\u2019associent avec des gens d\u2019ici pour obtenir un contrat.Mais nous vérifions tout et nous demeurons extrêmement vigilants sur ce point », poursuit le chef.Pour mieux Formation Les Innus du Lac-Saint- Jean, qui détiennent des droits et un titre sur ce territoire, ont donné leur accord pour les travaux en acceptant de s\u2019entendre avec le gouvernement du Québec.En effet, le Conseil des Montagnais a décidé de profiter du projet pour améliorer le développement économique de la communauté.Une portion de la valeur du contrat est donc destinée à la formation de main-d'oeuvre.Mais difficile d\u2019évaluer le montant total, soutient le chef Gilbert Dominique.« Cette partie \u201cformation\u201d suppose par exemple l\u2019ajout de contremaîtres pour superviser.C\u2019est un chantier très bien encadré qui permet alors la formation.La majorité des emplois pour ce projet sont spécialisés, alors les travailleurs doivent faire des heures pour obtenir leur carte.» 4bICBR NOAA BOM Db MOA WOK AOI BORE MOI BOW ,, DÉJEUNER SPÉCIAL DES TRAVAILLEURS \\ BT > Spécial a (Oeuf, viande, patates, salade de fruits, café ou jus, rôties) 275$ (+ taxes) ou d\u2019inventaire comme c\u2019était le cas avec Manouane et Péri- bonka.Ces chantiers ont permis à ces entreprises d\u2019acqué- VISUELLE + La Baie (418) 544-7789 CLINIQUE + Chicoutimi (418) 545-9391 * Jonquière (418) 542-7585 418-695-1555 418-662-2191 : 78$/MOIS pendant six mois SERVICE INTERNET D'AFFAIRES DE BELL ÉCONOMISEZ: 33\" ë Ë 13 | nu .Jim, technicien - service d'affaires Démarrez rapidement grâce à notre service professionnel \\ d'installation sur place.Lafire prend fin le 31 août 2000 Offert aux chents d'affaires du Québec et de l'Ontario, là où la tec le permet.1866 431-6959 » bell ca/grandservicepourentreprises per la suite Location du modern (6 S/moss) mclus (2) Modrhable sans prétvrs et ne peut être combmé à aucune autre offre Des frais de sermce supplémentares 5 s'apphquert en cas de résiabon anticipée.Taxes en sus Aucun sennce n'offre de protection absolue D'eutres conditions s'apphquent (9) au chants dan Le cadre d'un sagagemens menmun de | an Avec le service Internet d'affares intermédiaire, le 34.78$ pour les mous | à 6, le tarif mensuel alors on vigueur (actueloment 48,955, prix sujet à chengement) y imterméchoire, Hauts tout aooc un cootrét de 5 avai S'appque au service flanc le location du modem.[9 Syst à le desponibilité.La commande don être passée event 13h.Des fravs s'appliquent Voir bel Mheponibte avec ie service Internet 0\u2019 stares cafinstaistionacceiores Le service Internet d'affaires de Bell: un grand service pour votre petite entreprise.Profitez d'une installation professionnelle à votre lieu d'affaires, de la sauvegarde de vos données vitales à distance et surtout de notre centre de soutien aux entreprises, ouvert jour et nuit.Renseignez-vous sur notre option Installation accélérée qui vous garantit le service Internet en deux jours*.la vie est 778147 Carol Néron cneron@lequotidien.com L'été studieux «Serge Simard doit trouver des solutions », titrait, mardi matin, Le Quotidien.Simple déclaration de circonstance ou subtile remontrance ?En tout cas, la crise forestière ne prenant pas de vacances, le ministre régional en sera donc privé, lui aussi ! Telle est, à première vue, la conclusion qu\u2019il faut tirer de la rencontre tenue lundi entre les dirigeants de la Conférence régionale des élus et le chef du gouvernement, Jean Charest.Celui-ci enjoint son ministre régional d\u2019agir au plus vite \u2014 de toute évidence d\u2019ici l\u2019automne \u2014 afin de répondre aux attentes des maires et préfets du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean, notamment ceux qui voient les finances de leur municipalité gravement fragilisées par l\u2019arrêt des travaux en forêt.Le président de la CRÉ affirme que le message qu\u2019il avait à livrer a été reçu cinq sur cinq.Pour tout dire, vu l\u2019ampleur de la catastrophe, Jean Charest n\u2019avait pas le choix de se montrer très attentif et décidé devant la délégation dirigée par Georges Simard.D\u2019où ce gros devoir de vacances imposé à son ministre régional.Serge Simard se dit confiant de répondre aux attentes exprimées par les élus.Un discours qui va de soi, d\u2019autant plus que le caucus péquiste dirigé par le député de Lac-Saint-Jean, Alexandre Cloutier, l\u2019a particulièrement à l\u2019oeil\u2026 Jovialisme latent Optimisme ou jovialisme ?La tranquille assurance du ministre régional étonne.En effet, Ottawa aura mis presque deux ans pour accoucher d\u2019un programme d'aide à l\u2019industrie forestière canadienne doté d\u2019une enveloppe d\u2019un milliard de dollars répartie sur trois ans.De plus, le gouvernement fédéral a attendu que les Américains se commettent dans ce dossier, en aidant leurs propres industriels, avant de poser un geste.Par ailleurs, Québec a mis lui aussi un certain temps avant de garantir un prêt de 100 millions de dollars à AbitibiBowater, ce qui permet à la multinationale d\u2019assurer ses opérations courantes pendant qu\u2019elle tente de temporiser l\u2019ardeur de ses créanciers.Pourtant, ces deux opérations de sauvetage, tout en étant saluées par les syndicats, les retraités et les industriels forestiers, sont loin d\u2019être considérées comme l\u2019antidote qui sauvera le malade en mettant un terme définitif à la crise.Résultats mitigés Au cours des deux dernières années, des équipes de fonctionnaires fédéraux et provinciaux, des ministres des deux paliers de gouvernement, ont mis tout leur poids dans la balance pour forcer l\u2019adoption de mesures temporaires destinées à venir en aide à l\u2019industrie forestière, le tout avec des résultats qualifiés de mitigés par ses principaux acteurs.Jusqu\u2019à une époque encore toute récente, ce genre d'initiative posée en catastrophe par les gouvernements était comparée à un cataplasme sur une jambe de bois.L'expression est moins utilisée de nos jours.Elle n\u2019en illustre pas moins une incapacité récurrente, justement, de trouver et d'appliquer des solutions susceptibles de résoudre une crise de façon permanente.L'élève Serge Simard n\u2019a pas deux mois pour soumettre à son directeur d\u2019école un devoir parfait.Un été studieux l\u2019attend et la note de passage risque d\u2019être difficile à atteindre.3 = Ag 4 ou Tain Une affaire de tête Il en va des lendemains de veille comme des individus.L\u2019important, c\u2019est de garder la tête froide afin de ne pas la perdre.Si vous avez un peu trop festoyé, hier, jour de la Fête nationale, et que vous souffrez d\u2019une migraine carabinée, ce matin, dites- vous que la modération a bien meilleur goût.et que, de tout temps, c\u2019est dans la tête que ça se passe ! C.Néron 0 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 ÉDITEUR : MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com RÉDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com C'est le temps des BBQ C'est pour ça que M.Charest me confie ses patates chaudes! .mariolacroix.com VOTRE OPINION redaction@lequetidion.com Les Métis ont été traités avec mépris Nous, les Métis du Saguenay et du Lac-Saint-Jean, nous réjouissons, pour les Ilnutsh, qui ont reçu toute l\u2019attention de M™ Michaélle Jean, gou- verneure-générale du Canada, lors de la journée nationale des Autochtones.Mais nous dénonçons son comportement discriminatoire à notre égard; nous lui disons que nous nous sentons profondément heurtés par le mépris qu\u2019elle a manifesté à notre endroit en nous ignorant totalement.Mépris des colonisateurs En tant que lien de mémoire de la Communauté métisse du Domaine-du-Roy et de la Seigneurie de Mingan, je tiens à rappeler à M\u201d* Jean, elle-même métisse haïtienne qui sait ce qu'est le mépris des colonisateurs, que son mandat est de représenter tous les Autochtones du Canada, ce qui comprend les Métis qui le sont au même titre que les Indiens et les Inuits qu\u2019elle a salués le mois dernier.La gouverneure-générale du Canada est là pour respecter la Constitution canadienne, qui prévoit cette reconnaissance des Métis l\u2019article 35.Couverture de presse Mme Jean doit étre une voix importante pour soutenir les plus faibles, elle doit faire de son mieux pour éliminer toute discrimination raciale et elle ne doit pas attiser les tensions déja difficiles entre les peuples autochtones placés sous son ombrelle.Il est dommage que M\u201d Jean, qui sait ce que vaut une couverture de presse puisqu'elle a été une journaliste à la télévision de Radio-Canada, n\u2019ait pas eu cette générosité à notre endroit ; qu\u2019elle nous ait privés de la dignité humaine à laquelle nous avons droit en tant que peuple autochtone du Canada lors de son passage dans notre Royaume.Russel-A.Bouchard Lien de mémoire de la CMDRSM Entreprises irresponsables M.Serge Simard Ministre responsable du Saguenay-Lac-Saint-Jean Récemment, j'ai participé aux Journées sociales du Québec, à Trois-Rivières, qui portaient sur le partage de la richesse.Cette rencontre m'a sensibilisé aux dérives de l\u2019économie néo- libérale ayant contribué à l\u2019accroissement des inégalités dans la société.Lorsque j'entends, dans les médias, qu\u2019une entreprise dénoncée pour des abus en matière d'évasion fiscale par le Président des États-Unis retire des avantages fiscaux au Québec, cela soulève mon indignation.En tant que citoyens, nous ne pouvons plus accepter de tels détournements de notre richesse.Alors, si vous représentez effectivement l\u2019intérêt des citoyens, je vous prie de demander d\u2019enlever au plus vite tous ces avantages à de telles entreprises irresponsables.Chicoutimi francoismalenfant@hotmail.com a 3 AY Ans ARs mm A A TD Pte sp Porn ~~ AA \u2014 \u2014 eet ON UN) CN CF Se es + memes EL LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 La « capitulation tranquille » du Québec Jacques Brassard jacques.brassard@al.cgocable.ca La chef du Parti québécois vient de dévoiler sa stratégie sur la Question nationale.Elle consiste, nous annonce-t-elle, à rompre avec l\u2019attentisme et à mettre au rancart l\u2019« unique approche du tout ou rien ».Cette stratégie est, en quelque sorte, une réponse à la question suivante: « Comme le grand jour de la Souveraineté n\u2019est pas pour demain, que faut- il faire d'ici 1a?» Attendre, tout simplement\u2026 Ou, doit-on s\u2019efforcer d\u2019améliorer la situation du Québec en tant qu\u2019État national du peuple québécois ?M™ Marois \u2014 et, semble-t-il, le parti qu\u2019elle dirige \u2014 a jugé que l\u2019attentisme ne peut que favoriser l\u2019érosion des pouvoirs et des compétences du Québec au profit du gouvernement fédéral.Compétence exclusive Pauline Marois a donc proposé un plan qui s'appuie sur quatre actions.D'abord, il faut de toute urgence « freiner et combattre les intrusions du gouvernement fédéral dans les secteurs qui sont de la compétence exclusive du Québec».Qu'il suffise de penser a l'éducation, à la santé et aux politiques familiales.Comment y parvenir?Par le retrait du fédéral assorti d\u2019une compensation financière pleine Crise forestière et entière.Vous me direz: « Pas très original!» Vous avez raison.C\u2019est une approche qu\u2019Honoré Mercier, Maurice Duplessis et Jean Lesage, ont adoptée et que l\u2019on désigne sous le vocable « autonomisme ».Il s\u2019agit donc d\u2019un devoir que doit assumer n\u2019importe quel gouvernement du Québec, peu importe le parti au pouvoir! Histoire La deuxième action consiste à «exercer pleinement les pouvoirs que nous avons déjà ».On y évoque, entre autres choses, une «constitution et une citoyenneté, un meilleur enseignement de notre histoire et un renforcement du statut de la langue française ».Dans une époque où le multiculturalisme est devenu une idéologie d\u2019État, il serait impérieux, en effet, que le PQ retrouve, en somme, sa vocation d\u2019origine, celle de la défense, de la protection et de la promotion de l'identité et des valeurs québécoises.La troisième action vise à «occuper et à redéfinir l\u2019espace législatif partagé avec Ottawa ».Ce sont les domaines de l\u2019immigration, de l'environnement, de la main-d\u2019œuvre et de l\u2019agriculture.Il est évident, par exemple, que l'intégration des nouveaux immigrants est actuellement Charest a compris FRANÇOIS SAINT-GELAIS fst-gelais@lequotidien.com JONQUIERE - La Conférence régionale des élus (CRE) est satisfaite : le premier ministre du Québec, Jean Charest, est désormais pleinement conscient de la catastrophe engendrée au Saguenay-Lac-Saint-Jean par la crise qui secoue l\u2019industrie forestière et surtout de l\u2019inefficacité des mesures mises de l\u2019avant par le gouvernement afin d\u2019en diminuer les effets.C\u2019est du moins ce qu'a soutenu mardi le président de la CRÉ, Georges Simard.Ce dernier a rencontré la presse en compagnie du préfet de la MRC du Fjord, Jean-Marie Claveau, et du maire de Saint-Félicien, Gilles Potvin, afin de dresser le bilan de la rencontre tenue lundi par ceux-ci avec le premier ministre du Québec.Et cette rencontre a été très constructive, ont-ils certifié.Selon les trois élus, les discussions avec M.Charest ont en effet permis de faire comprendre au chef du gouvernement que les mesures déployées jusqu\u2019à maintenant par son gouvernement ne suffisent pas.Surtout, ils estiment avoir fait comprendre au premier ministre l\u2019ampleur de la crise, et l\u2019importance pour le gouvernement d'intervenir afin de sauver l\u2019industrie forestière régionale, qui représente le quart des activités totales du Québec dans ce domaine.« M.Charest a fait montre d\u2019une excellente écoute.Il était très bien préparé.Très intéressé par nos propos.Quand nous lui avons dit, preuves à l\u2019appui, que les programmes qu\u2019il avait lui-même annoncés n'étaient pas encore en place ou ne faisaient pas l\u2019affaire, il a semblé surpris, étonné.Ça a porté », a lancé Georges Simard.« Je crois que le premier ministre a pris conscience de l\u2019importance de l\u2019industrie forestière défaillante et que, pour un petit peuple comme le nôtre, une pareille déficience risque d\u2019être catastrophique.Pouvoirs Enfin, une quatrième action visera à «récupérer chacun des pouvoirs qui, selon les Québécois, devraient être assumés par leur gouvernement ».Bien sûr, cela pourrait entraîner la mise en branle du processus d\u2019amendement constitutionnel et l\u2019appui du peuple pourrait être requis par voie référendaire.C\u2019est ce que M.Parizeau avait autrefois introduit dans le programme du parti sous l'expression « référendums sectoriels ».Tout cela me rappelle l\u2019épisode douloureux de l\u2019« affirmation nationale », sous Pierre Marc Johnson.Eneffet, cette stratégie de rupture avec l\u2019attentisme de Pauline Marois est en tous points semblable à celle mise de l\u2019avant par Pierre Marc Johnson en 1986- 87, au lendemain d\u2019une défaite cuisante (1985).Lui aussi, sans remettre en cause l\u2019objectif de la souveraineté, avait envisagé des actions de récupération de pouvoirs et des combats contre les intrusions fédérales.À l\u2019époque, les radicaux « purs et durs » avaient considéré cette stratégie comme un abandon de la raison d\u2019être du parti.Ils avaient si férocement mis en doute les convictions souverainistes de Pierre Mare Johnson que celui- ci, profondément dégoûté par ces attaques, avait décidé de partir.Aujourd\u2019hui, il semble bien, les conditions étant différentes, que Pauline Marois ait réussi à l'urgence, régionale sur la scène québécoise.Je crois aussi qu\u2019il a bien saisi le fait que notre industrie est très intégrée, et qu\u2019elle doit être soutenue et préservée afin d'éviter qu\u2019elle ne s'écroule totalement », a pour sa part souligné Jean-Marie Claveau.Les trois membres de la CRÉ affirment que le premier ministre a bien pris en note les pistes de solutions qu\u2019ils lui ont proposées lors de la rencontre.Ces pistes de solution concernent sept grands axes, soit le sort d\u2019AbitibiBowater, celui des installations de Louisiana-Pacific et des Industries Thomas-Louis Tremblay, l\u2019avenir de SFK Pâte, la gestion de la forêt privée, l\u2019amélioration des programmes d\u2019aide dédiés à l\u2019industrie et le fonctionnement des usines de cogénération.De même, les membres de la ion se sont montrés satisfaits de la décision du premier ministre d'accorder au ministre régional Serge Simard le man- Il semble bien que Pauline Marois ait réussi à convaincre les militants qu'au fond, l'affirmation nationale est préférable à l'attentisme.convaincre les militants, qu\u2019au fond, l'affirmation nationale est préférable à l\u2019attentisme.Tant mieux pour elle! Mais, convenons, ce qui n\u2019enlève rien à son mérite, qu\u2019elle n\u2019a pas eu à réinventer la roue.Une fois au pouvoir, elle va pratiquer l\u2019autono- misme en attendant le moment favorable de faire l\u2019indépendance.Et pourquoi pas?Je dirais même que le gouvernement libéral en place, résolument attaché au fédéralisme, devrait s\u2019inspirer de la stratégie dévoilée par \u2018la chef de l\u2019Opposition.Meech Maintenant, faut-il absolument concevoir la mise en (Archives) œuvre de cette stratégie dans un processus de crise politique ?À partir du moment où le fédéral résiste à une démarche autonomiste de l\u2019État québécois visant à récupérer des pouvoirs, il faudrait être bien candide pour s\u2019imaginer éviter la confrontation.Depuis l\u2019échec traumatisant de l\u2019Accord du lac Meech, il y a, dans la classe politique, une telle phobie paralysante à l\u2019égard de toutes formes d\u2019affrontement Québec-Ottawa, que l\u2019on n\u2019ose plus envisager d\u2019autres attitudes que le refus du combat et la capitulation tranquille.Ce qui est, à tous points de vue, extrêmement nuisible au Québec.soutient la CRÉ dat de trouver des solutions dans ces sept axes d'intervention.« Cederniera notre plein appui, mais il a aussi le lourd mandat de sauver l\u2019industrie régionale », a imagé Georges Simard.Faisant preuve d\u2019optimisme, Gilles Potvin a dit croire que l\u2019occasion est encore belle pour permettre à l\u2019industrie forestière québécoise de repartir sur de nouvelles bases.« La crise et les problèmes de l\u2019industrie représentent une occasion à saisir.Il faut trouver des solutions rapidement et efficaces pour le court, le moyen et le long terme.Ce message a été bien reçu par le premier ministre », a-t-il résumé.Remaniement Par ailleurs, le président de la CRÉ a accueilli très favorablement la nomination de Nathalie Normandeau à titre de nouvelle ministre des Ressources naturelles et de la Faune du Québec.« M\u201d* Normandeau est une Le président de la CRÉ, Georges Simard, estime avoir fait comprendre au premier ministre l'ampleur de la crise et l'importance pour le gouvernement d'intervenir afin de sauver l\u2019industrie forestière régionale.(Archives) véritable ministre régionale, très proche des gens des régions.C\u2019est une bonne nouvelle », a mentionné Georges Simard.J ACTUALITÉS __ = a LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 FRANÇOIS SAINT-GELAIS fst-gelais@lequotidien.com LA BAIE (FSTG) - Le colonel Alain Pelletier est le nouveau commandant de la 3° Escadre de Bagotville.L'officier natif de Saint-Pas- cal a été confirmé dans ses nouvelles fonctions mardi, à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie militaire fastueuse tenue sur les pistes de la base aérienne baieriveraine et sous un soleil magnifique.Le commandant Pelletier succède ainsi au colonel Pierre Ruel, qui a terminé un mandat de trois ans à la tête de l\u2019escadre.Il est du même coup devenu le 25° commandant de l\u2019histoire de la base.Cérémonie Des fanfares militaires, des parades et des passages d\u2019avion de chasse CF-18 ont pone- tué la cérémonie.De nombreux dignitaires et membres du haut commandement de la Force aérienne La cérémonie de passation des pouvoirs s \u2018est déroulée avec tout le faste militaire, mardi, sur les pistes de la 3° Escadre.(Photo Michel Tremblay) A seed CMICO UTM Promotion Saguenay PRESENTE Promotion guenay > geo Festivale S000 v.sidans Com read (i.£ Tse bens la Zone Portuaire = Chicoutimi FE: ét WT 4 OO ANGE rl Pry 30 fou iad pnp sax os LUMINAIRE E X PERT POUR INFOS: (418) 602-4001 ENCOURAGE PAR > Troisième Escadre de Bagotville Le colonel Pelletier | succede a Pierre Ruel les fonctions de superviseur au sein de NORAD (North American Aerospace Defense Command), au Colorado.J canadienne étaient aussi sur place.Le colonel Pierre Ruel occupera prochainement de nouvel- Le colonel Alain Pelletier (à droite) est le nouveau commandant de la 3° Escadre de Bagotville.ll succède au colonel Pierre Ruel (à gauche), qui quitte après 3 ans à la tête de la base.La cérémonie s\u2019est déroulée en présence du lieutenant-général Marcel Duval.(Photo Michel Tremblay) AOIAORION AOI Mu AMOK DDI AOK AI ADK DIDI AON WL.Joudietvendredl - Bouchées et spécial sur les produits CS Bellegueule Chansonniers - : Menu bistrot en soirée Écran HD jeudi vendredi et samedi tn = 367, rue Racine, Chicoutimi o Réservation 418.698.6660?SOMOMOMO ROK 20 BOI ION BON ION IOK MON AON MOI BOK AOK DOM WDA.fromages \u2018Faubourg Sagamie Jonquière 548-6198 La saucisse fraîche est de retour pour l\u2019été! * Pain frais du jour (30 variétés) » Mets cuisinés * 8 saveurs de saucisses * Recette maison fait sur place - * Idéal pour BBQ * Pâtes fraîches 2 » Fromage Chez l'artisan boulanger retrouvez les meilleurs fromages de la région à un seul endroit sonquièse - 418-548-6198 a est une estacade Ell SIE] tie) (Si danger VOUSt voyez\u201d IC OU Installée en amont des évacuateurs de crues, des ouvrages de contrôle et des centrales, l'estacade signale un danger et empêche de s'approcher des ouvrages hydroélectriques oll ny, :t Ed 2 > en cat DA ¥ § ¥ Fak A4 \u201ca x # ha\" de Ta SE a au > a oh Lali à 3 wi ow Nes a I \u2014 ot vise CSS AN Ll ar Py, i > Bo ed » army, : | vf RioTinitg MG 1{QAlcan : DE LAC & DE FJORD LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 On s\u2019est célébrés ! Re Steeve | a.Tremblay steevetremblay@lequotidien.com La Fête nationale des Québécois, la Saint-Jean comme on dit si bien, se célèbre de différentes manières.Quand on est à mi-chemin entre la fougueuse jeunesse et la quiétude de la retraite, on s\u2019interroge à savoir comment on va célébrer cette journée si importante au cœur de notre peuplade.Est-ce que je cours après les gros feux de la Saint-Jean organisés ici et là ?Est-ce que je me fais une petite Saint-Jean familiale à la maison, près du foyer extérieur, ou est-ce que je pars voir un spectacle pour célébrer au son des succès de nos talents québécois.Ça fait déjà quelques années que des spectacles de la Saint- Jean sont présentés sur la scène du centre-ville almatois et je n\u2019y.étais jamais allé.Mardi soir, alors que Dan Bigras partageait la scène avec Andrée Wat- ters, nous sommes « descendus » en ville pour voir le show.Il y avait du monde, sûrement une des meilleures foules depuis que des spectacles gratuits sont présentés au centre- ville almatois.Pas de danger que je rencontre mes garçons sur le site par contre, la foule massée près de la scène Bell avait elle aussi entre deux âges.Comme on se retrouve.On voit bien que les boomers s\u2019étaient donné le mot.« Salut, comment ça va, il fait beau, hein ?» Les classiques de Bigras, la belle température, les drapeaux du Québec qui volent au-dessus des têtes des festivaliers\u2026 quoi de mieux pour célébrer la Saint-Jean.Hier, c\u2019était une des premières activités familiales organisées sur le site du Beffroi de la rue Sacré-Cœur.Dégustation de produits régionaux, animation par le chansonnier Pascal Néron, jeux et maquillages pour les enfants, tous les ingrédients pour passer un excellent après-midi.On y faisait déguster les bières de deux microbrasseries jeannoises, la Microbrasserie du Lac-Saint- Jean de Saint-Gédéon et la Chouape de Saint-Félicien.Les bières de ces deux entreprises n\u2019ont rien à envier à celles des grands brasseurs.Avec le soleil qui plombait, la tentation était forte d\u2019abuser du travail de ces sympathiques brasseurs\u2026 Une Saint-Jean tranquille vous dites ?Non! Une Saint- Jean pour redécouvrir nos talents musicaux, brassicoles, fromagers, charcutiers, etc.Et regarder nos jeunes Québécois se faire maquiller des fleurs de lys plein les bras avec des sourires qui explosent de jolies dents blanches.Le Québec, c'est nous, et toutes les façons sont bonnes de nous célébrer.SAUCISSES MAQUILLAGE Les soeurs Mathilde et Justine 0\u2019Hearn ont eu droit, comme plusieurs, à de magnifiques maquillages, hier, au centre- ville d\u2019Alma.Soulignons le travail des maquilleurs-clowns sur place qui ont accompli leur boulot dans la joie malgré la chaleur accablante.Parmi les différentes dégustations disponibles hier sur la rue Sacré-Coeur, on pouvait goûter les délicieuses saucisses servies par Marc Racine de la Charcuterie La Bastille qui est aussi président de la Société de développement commercial qui organisait l\u2019activité.Photos Steeve Tremblay / RÈVES D'ENFANTS On a profité de l'ouverture officielle du Bistro Chez Georges d'Alma pour organiser une activité de financement au profit de l'organisme Rêve d'enfants.À l'entrée, nous étions accueillis par le propriétaire Michel Abraham, nien Marc Perron.TÉLÉVISEUR L'entreprise Meubles Gilles Émond d'Alma à remis en cadeau récemment un magnifique téléviseur à écran plat à la Maison des bâtisseurs qui sera utilisé pour l'animation des soirées de généalogie.On voit ici Serge Pelchat, du Comité de généalogie, ainsi que la directrice générale de la SHLSJ, Danielle Larouche, et le président Réjean Simard remettre l'arbre généalogique de sa famille à François Émond en guise de remerciement pour la télé.SERVICES OFFERT.s: - Infirmiére autorisée - Plan de soins individualisé Le Li rp RE erfiton GARNTANLE TITI pa, POUR PERSONNES EN PERTE AON aver vue sur la ait ai AS - Encadrement pour la maladie d'Alzheimer - Aide aux activités quotidiennes Service disponible de repas à la chambre - Prise de la médication supervisée - Surveillance 24 }W24 h avec personnel qualifié - Environnement sécuritaire: gear acier et béton + | Josée Robitaille, de Rêves d'enfants, et le responsable de l'activité, le kiwa- | \u2018 | Bn + desSq b Po\u201d | | 89 ô 4181547, 23858\" Qe WI GRIT A diner \u2014 v LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 \u201c ACTUALITÉS PE 26 feux en activité dans la région La SOPFEU demande de l\u2019aide extérieure CHICOUTIMI (ST) - Société de protection des forte contre le feu (SOPFEU) a besoin de renfort afin de combattre les nombreux feux qui - # + EN BREF L'ÉCOLE GARNIER SE DISTINGUE (ST) - Le succes du programme d'éducation physique de l'École Garnier ne s'essouffle pas.Après une deuxième position provinciale au Grand défi Pierre Lavoie, l'école almatoise vient de se voir décerner le Prix reconnaissance platine d'éducation physique et santé Canada (EPS).font rage dans le Nord du Québec.La SOPFEU a demandé l\u2019aide de pompiers de l'extérieur à la Commission de protection des forêts contre le feu du Nord-Est américain (NFFPC), afin de mieux lutter contre les incendies.Pas moins de 26 incendies sévissent actuellement sur le territoire du Saguenay-Lac- Saint-Jean et de Chibougamau- Chapais.Du nombre, deux sont présentement hors contrôle au nord-ouest de Chibougamau.Le premier couvre une superficie de 8500 hectares et le second, de 590 hectares.La SOPFEU souligne que les prévisions météorologiques des prochains jours n\u2019indiquent aucune précipitation significative, mais plutôt des vents plus élevés et une hausse de la température.Le danger d\u2019incendie oscillera donc entre extré- me et élevé pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les amateurs de plein air sont invités a la plus grande prudence lors de leurs activités en forét afin d\u2019éviter l\u2019éclosion de nouveaux incendies.Rappelons qu\u2019une interdiction de faire des feux à ciel ouvert en forêt ou à proximité prévaut toujours pour l\u2019ensemble de la région.J Cette distinction est remise tous les ans aux écoles du Canada offrant au moins 150 minutes d'éducation physique de qualité par semaine a leurs étudiants, et ce, pendant la durée entière de l'année scolaire.Seulement 300 des 15 000 écoles du pays ont reçu cette reconnaissance, selon la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean.PERTE DE CHEVEUX?Prévention de la perte de cheveux Remplacement capillaire non chirurgical Greffe microfolliculaire Perruque pour chimiothérapie une vue du Perd www.capilia.ca Ë 415, rue Racine Est, 2° étage, Saguenay (Québec) - 418-543-1213 Nomination Marc Fortin, CA, associé leader de marché C'est avec plaisir que monsieur Clarence Turgeon, FCA, associé directeur Québec et régions, annonce la nomination de monsieur Marc Fortin, CA au poste d'associé leader de marché pour le Saguenay-Lac-Saint-Jean.Dans son nouveau rôle, Marc Fortin dirigera les opérations et veillera au développement des affaires de la région du Saquenay-Lac-Saint-Jean.Il s'assurera d'offrir aux clients une gamme complète de services, tout en maintenant la grande réputation du Cabinet au plan de la qualité et de I'intégrité.M.Fortin possède plus de 25 années d'expérience dans le domaine de la certification et des services-conseils.Il est reconnu comme étant un excellent conseiller d'affaires auprès d'entreprises régionales.Comptant près de 150 personnes réparties dans huit bureaux au Saguenay-Lac-Saint-Jean, Deloitte est déterminé à être la norme d'excellence.www.deloitte.ca Deloitte Samson Bélair/Deloitte & Touche 77472 > Marilyn Dallaire Chef du comptoir photo La profondeur de champ Qu'est-ce que la profondeur de champ?Elle correspond à la zone de l\u2019espace dans laquelle doit se trouver le sujet à photographier pour que l\u2019on puisse en obtenir une image que l'œil acceptera comme nette.En photographie, il est très important de maîtriser ce concept car il est nécessaire à la réussite des prises de vues, plus particulièrement pour les portraits, la macrophotographie, les paysages, la publicité, etc.Deux possibilités s'offrent à vous; vous pouvez, tout d'abord, maximiser la profondeur des champs, c'est-à-dire obtenir une image où le sujet et l'arrière-plan seront tous les deux nets et vous pouvez également minimiser la profondeur de champ, dans ce cas- ci vous obtiendrez une image où le sujet sera net et se détachera d'un arrière-plan flou.Afin de mieux contrôler la profondeur de champ d'une photo, vous devez utiliser le mode Av ou A selon les appareils.Cette option vous permettra de spécifier l'ouverture de diaphragme.Finalement, il ne vous reste qu'à lui donner une valeur élevée pour minimiser la profondeur de champ et une petite valeur pour maximiser la profondeur de champ.Marilyn Dallaire Chef du comptoir photo Votre destination photo ! B Jean Coutu| ss 72905, Au coeur du centre-ville depuis plus de No?2306, Saint-Dominique HEURES D'OUVERTURE JONQUIERE LUND! au VENDRE 418-547-9311 pe poste 1-2 ¥ de9hooa 21ho0 * 775784 -\u2026.\u2026\u2026.a EG ACTUALITÉS \u201ca.s 20080484.BEN NN WW AY EX) LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 Fa A T ur .ee 2088 x .AR aia Si leurs négociations a avec le gouvernement du Québec n'aboutissent pas bientôt, les paramédics exerceront leur mandat de grève générale, voté à 98 % partout au Québec.(Photo Rocket Lavoie) SADC du Haul-Sagucnay A pce Camp Jé brasse desaffaires Convaincue que l'avenir des régions passe par les jeunes, la SADC du Haut-Saguenay a décidé de s'impliquer dans la toute première édition provinciale de L'apprenti-entrepreneur Camp Je, qui se déroulera du 27 juin au 10 juillet 2009 au camp Trois-Saumons dans la région de Chau- diére-Appalaches.Un concours a été organisé sur son territoire dans le but de recruter 2 jeunes âgés de 13 à 17 ans, désireux d'en connaître davantage sur le monde des affaires tout en s'amusant.Suite à ce concours, Pierre-Alexandre Gagnon et David Claveau, tous deux âgés de 13 ans et résidant à St-Ambroise, se sont démarqués de par leur enthousiasme et leur soif de découverte afin de participer à cette expérience riche en apprentissage.Leur séjour, d'une valeur totale de 3000 $, a été rendu possible en partie grâce à nos généreux donateurs (Le Géant Motorisé, Quincaillerie St-Ambroise, Kiliex, Pavillon Service Savard, Ferblanterie Exp-Air, Équipement de Contrôle Capital et la Caisse Populaire de la Rive-Nord- du-Saguenay).Le Camp Je fera vivre aux jeunes toutes les étapes de démarrage d'une entreprise dans une atmosphère de vacances.En équipe, ils créeront un plan d'affaires, élaboreront des stratégies de vente et de mise en marché sous la supervision de formateurs, rencontreront un banquier de la Banque de Développement du Canada pour le financement de leur entreprise, confectionneront leurs produits et en feront la vente.Le porte-parole de l'événement est monsieur François Charron, entrepreneur et chroniqueur web à Salut Bonjour.Les participants sont 25 jeunes issus des quatre coins de la province, tous sélectionnés par leur SADC ou CAE local.À ce jour, plus de 1200 jeunes ont participé aux Camps Je régionaux.De gauche à droite: David Claveau, 13 ans de Chicoutimi, Audrey Tremblay, conseillère en jeunes SADC, et Pierre-Alexandre Gagnon, 13 ans de St-Ambroise.Félicitations à nos 2 apprentis-entrepreneurs! 778174 Développement économique Canada appuie financièrement la SADC.Les négociations avec Québec stagnent Les paramédics se préparent pour la grève SAMUEL TREMBLAY samuel.tremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les paramé- dics s\u2019impatientent.Ils espèrent un règlement satisfaisant dans leurs négociations avec le gouvernement du Québec avant le 1\u2018 juillet, date de l\u2019entrée en vigueur de leur nouvelle échelle salariale.Sinon, le gouvernement devra porter l\u2019odieux des conséquences, promettent-ils.Les ambulanciers du Sague- nay-Lac-Saint-Jean procédaient à une importante tournée de mobilisation, cette semaine.Ils se sont réunis à Dolbeau-Mistassini, Saint- Félicien, puis Alma, mardi, et à Chicoutimi, hier, afin de réitérer leurs demandes au gouvernement et préparer leurs prochaines actions.Ainsi, si les négociations avec Québec ne devaient pas aboutir, ils entendent exercer leur man- La Fraternité des paramédics du Québec (FRESPQ-CSN) exige que tous les paramédics aient la possibilité d'atteindre le maximum de leur échelle salariale, soit 30,40$ l'heure.dat de grève générale, voté à 98 % partout au Québec.le déplafonnement de l'échelle Travail égal, salaire égal salariale.« Selon une entente Le principal point de litige conclue avec le gouvernement entre les deux partis demeure libéral en 2006, l\u2019accessibi- ANANIAON OK IOK AH AM ADN IHIOIORAGIION ION MON ION MON BOA Beshets chauds rel Pour information i et réservation: Du hot-dog au châteaubtiand gif Serge Picard * Méchou Fondue Pièces montées .418-812-8125 Michel Fortin 418- 550- 4985 NI RANE MAAR 30% 40+ 5 O% sur chaussures d'enfants CH AUS SU R ES RODRIGUE LE BOTTIER Laboratoire du PIED avec 3 orthésistes 778103 280, Racine Est, Chicoutimi 418-543-8538 (coin Racine-Lafontaine) (Photo Rocket Lavoie) lité au maximum de l'échelle devrait tenir compte de la formation, de l\u2019expérience et de la scolarité des paramédics.Or, le gouvernement n\u2019applique pas cette entente et veut se baser uniquement sur la scolarité », déplore le vice-président régional de la Fraternité des paramédics et des employés du service préhospitalier du Québec (FPRESQ) CSN, Guy Duperré.Diplôme La position gouvernementale prévoit que seuls les détenteurs d\u2019un diplôme d\u2019études collégiales (DEC) en soins préhospitaliers d\u2019urgence auront accès au 12° et plus haut niveau de l\u2019échelle salariale, c\u2019est-à-dire 30,40 $ l\u2019heure.Le DEC, offert au Cégep de Chicoutimi, est à sa première année d\u2019existence.« Cela fait en sorte que 70 % des paramédics sur le terrain n\u2019auraient pas accès au maximum de l'échelle.Pourtant, ils font le même travail que les détenteurs de DEC et ont reçu, au fil des années, une formation équivalente.Notre demande est simple, à travail égal, salaire égal », explique Guy Dupperré.«Ce qui est d'autant plus illogique, c\u2019est que les enseignants du DEC n\u2019ont même pas droit au maximum de l'échelle, parce qu\u2019ils n\u2019ont pas de DEC eux- mêmes », renchérit un employé paramédic qui compte plus de 20 ans d'expérience.Au Saguenay-Lac-Saint-Jean, la FRESPQ-CSN représente quelque 200 ambulanciers.O | + LR EU BANE Eel a + Hh Kad + ERLE.BH IEEE NES BLES LRO ELAM A + + \u2014 \u2014mm ue \u2014 x.* EE __N - FN FN CN.REE.WH HA SLY «v8 apr : 6 +.48m + SW 0.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 x .09>58603#.5.60.49609 4001 = 1 + 1 000 -> wwe.eBe TUALITES Clement Gignac accede au cabinet PRESSE CANADIENNE QUEBEC - Seulement six mois après avoir repris le pouvoir pour un troisième mandat, le premier ministre Jean Charest a choisi de remanier son cabinet, mardi, et de rompre avec le dogme de la parité hommes-femmes.Ainsi, dès le lendemain de son élection dans Marguerite- Bourgeoys, l\u2019économiste Clément Gignac accède à la table du conseil des ministres et devient ministre du Développement économique.Il décharge du même coup Raymond Bachand, qui demeure ministre des Finances.Claude Béchard passe des Ressources naturelles, où il était depuis 2007, à l\u2019Agriculture.De plus, il prend le portefeuille des Affaires intergouvernementales, où Jacques Dupuis n\u2019avait pas réussi à s\u2019illustrer.Laurent Lessard quitte l\u2019A gri- culture, où il avait eu du fil à retordre avec la crise de la listériose et l'application du rapport Pronovost, pour se retrouver aux Affaires municipales.Notaire de formation, il est l\u2019ancien maire de Thetford Mines.Dégagée des Affaires municipales, qu\u2019elle dirigeait depuis 2005, Nathalie Normandeau prend le relais de Claude Béchard aux Ressources naturelles, ministère qu\u2019elle convoitait depuis longtemps.M\"© Normandeau demeure vice-première ministre et aura aussi la responsabilité du Plan Nord.Moins chanceux que son collègue Clément Gignac, lui aussi élu député lundi, le nouveau député de Rivière-du-Loup, Jean D\u2019Amour, président du Parti libéral du Québec, n\u2019a pas été appelé à faire partie du cabinet.Il s\u2019installera sur les banquettes arrière.Précédent En 2007, le premier ministre Charest avait marqué l\u2019histoire en formant le premier cabinet composé à parts égales d\u2019hommes et de femmes, et en disant vouloir inscrire une nouvelle tradition.Mais ce précédent aura été de courte durée, puisqu\u2019il y a maintenant 12 femmes et 14 hommes au conseil des minis- - tres, sans compter le premier ministre.« La parité ne peut pas être un absolu », a jugé M.Charest, en conférence de presse, après la prestation de serment des ministres.; « Je dois renoncer temporairement » à cet objectif, a-t-il ajouté.La taille du cabinet demeure la même, avec 26 ministres.« Un remaniement était dans l\u2019ordre des choses », a dit M.Charest, pour justifier son résultat de deux élections complémentaires de lundi, alors que les libéraux ont remporté les geste Il s\u2019est dit très heureux du ENFIN UN 'EPARGNE INTERET Vets Va VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.(GP TOYOTA Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Conditionnels à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.L\u2018immatriculation, les assurances, les taxes sur tout montant mentionné et les droits sont en sus.Les offres s'adressent aux particutiers qui louent ou achétent et prennent possession d'un véhicule entre le 2 et ie 30 juin 2009.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Détails chez votre concessionnaire -Lac-Saint-Jean.* Offres appticables aux modèles Yaris Hatchback 3 portes CE 2009 (JT92 3M AA) et Yaris bertine 2009 (BT903M AA} neufs en stock.Franchise annuelle de 24 000 km.Frais de 7 \u20ac du kilomètre excédentaire.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 3 524,99 $ [avec comptant} et de 201 $ (avec O 5 de comptant) pour la Yaris Hatchback 3 portes CE 2009 et de 3 708 $ (avec comptant) et de 214,17 $ [avec O $ de comptant } pour la Yaris berfine 2009.* POSF pour les modèles Yaris Hatchback 3 portes CE 2009 [JT923M AA) et Yaris berline 2009 [BT903M AA) de base neufs en stock Le POSF pour le modèle illustré est de 19 225 $ pour la Varis Hatchback 5 portes RS 2009 {KT92UM BA).Les frais de transport et de préparation (1 280 $) sont en sus.® Offre de financement à l'achat à partir de O % jusqu'à 36 mois sur les modèles Yaris Hatchback et Yaris bertine 2009 neufs en stock.À titre d'exemple, un montant de 20 000 financé sur 36 mois à 0 % donne des mensualités de 555,56 $ pour des frais de crédit de 0 $ et une obtigation totale de 20 000 $.t Cotes de consommation établies en fonction d'une transmission manuelle et d'un moteur de 1,5 L.Votre consommation peut varier en fonction de plusieurs facteurs.** Le rabais aux diplômés [jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon ie modèle.Toyota participant de & rég LE YARIS HATCHBACK 2009 i 3 9 $.; | par mois, location de 60 mots < avec un comptant de 3 386% ou À partis de 201 sa mptant de 03 AVEC 0 $ dept de sécurité TRANSPORT ET PREPARATION INCLUS Os de financement à l'achat jusqu\u2019à 36 mois\u201d Ville : 6,9 L/100 km* Route : 5,5 L/100 km* Véhicute à ésnissions ultra-faibles POSF à partie de 136205 \u2014\u2014 ldodèle 5 portes RS Htustré \u2014\u2014\u2014m\u2014\u2014= deux sièges qui étaient en jeu.YARIS BERLINE 2009 l\u2019économie.U À partir de ou avec un comptant de 3 559$ aparirce @ J Ub ee PC tant de 05 AVEC 0 $ dept de sécurité TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS Oise de financement à l'achat jusqu\u2019à 36 mois\u201d PDSF à partir de 14 300$ Ville : 6,9 L/100 km* Route : 5,5 L/100 km* Véhicule à émissions ultra-falbles x tion à « continuer dans le même Il interprète le résultat sens», en donnant la priorité à comme un signal de la popula- VÉHICULE GARANTI = Pensez plus, @ © à dépensez moins.ecolonomies.ca Ë tee ws 00nt.:.020.000.LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 Le député François Legault, qui a amorcé sa carrière politique \u20ac en 1997, annoncerait ce matin qu\u2019il quitterait son siège à l'Assemblée nationale.(Archives) Annonce prévue ce matin Francois Legault quitterait son siege PRESSE CANADIENNE MONTREAL - Le député péquiste de Rousseau, François Legault, devrait annoncer jeudi matin qu\u2019il quittera la vie politique, a rapporté le réseau LCN.La nouvelle aurait été confirmée par une source proche du député qui doit donner deux conférences de presse jeudi, soit une dans sa circonscription et une autre à Québec.Détenteur d\u2019une maîtrise en administration des affaires (MBA), finances, de l\u2019École des hautes études commerciales de Montréal, François Legault a occupé plusieurs postes au sein de l\u2019entreprise privée, dont celui de président-directeur général et cofondateur du voyagiste Air Transat, de 1986 à 1997, avant de faire le saut en politique.Il a d\u2019abord été nommé ministre de l\u2019Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie le 23 septembre 1998 avant même d\u2019être élu député en novembre 1998.I] a également été ministre de l\u2019Éducation du 15 décembre 1998 au 30 janvier 2002.1 Élection d\u2019un libéral dans Rivière-du-Loup Une situation prévisible, selon Alexandre Cloutier MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - Le député Alexandre Cloutier estime que l'élection partielle remportée par les libéraux dans la circonscription francophone de Rivière-du- Loup, lundi dernier, ne constitue pas un refus à la souveraineté à la pièce, telle que proposée par le chef du Parti québécois, Pauline Marois.Selon le député de Lac-Saint-Jean, la victoire du Parti libéral dans l\u2019ancien comté de Mario Dumont était prévisible, dans la mesure où ces derniers avaient obtenu 27% des voix lors de la dernière élection provinciale, comparativement à 14% pour les péquistes.« Leurs racines sont possiblement plus profondes que les nôtres dans cette circonscription », a admis en entrevue le député Cloutier.Toujours selon lui, il serait malveillant de tracer un parallèle entre l'élection partielle de Rivière-du- Loup et l'acceptation du plan Marois, dont il est l\u2019un des principaux artisans.«La population ne s'est pas encore approprié le plan Marois.Dès l\u2019automne prochain, nous prévoyons faire une tournée dans tous les comtés du Québec afin de présenter notre démarche », a-t-il confié.Entre autres détails mis en avant-plan par le député Cloutier, le plan Marois se définit en «( quatre étapes distinctes.Il prévoit notamment le rapatriement complet des pouvoirs en matière de culture, la réécriture de la charte de la langue française, l\u2019indépendance énergétique du Québec et l'élaboration d\u2019une éventuelle constitution québécoise, en vue d\u2019une accession à la souveraineté.«Il s\u2019agit d\u2019une vision à long terme qui est encore inconnue de la plupart des gens.J'ai moi-même vérifié dans mon entourage, et je constate qu\u2019il reste encore beaucoup d\u2019information à transmettre»,a-t-il dit.U La population ne s'est pas encore approprié le plan Marois.» - Alexandre Cloutier Ministère des Ressources naturelles et de la Faune Le départ de Claude Béchard rend perplexe ADO BIDON BAM NAS be RAD A HAN HI provigo OQ 2120, rue Roussel, Chicout Caroline Bouchard utimi-Nord POUR UN SERVICE DE AIR PROVIGO CAROLINE LITT JAIME LE CHOIX, La VAR al LT Ta RO HX To]! ODI BOK ION, Un forfait parfait pour les gros mois comme les petits.FORFAIT CONNECTIVITÉ | | MOBILE | i 3 $/MOIS na à 300 Ve Notre nouveau forfait Internet Mobile flexible a été conçu pour travailler avec vous.Il s'ajuste automatiquement en fonction de votre utilisation mensuelle pour vous offrir une plus grande flexibilité au meilleur tarif possible.Optez pour la Clé Turbo 3G de Bell et demeurez productif pour moins sur le plus vaste réseau 3G' au pays.SON POI IO b HW) Cie Turbo 3G Oert ou magaen Bel sert J vière 773026 Les Galeries Jonquiere 418 695-0238 Offert nvec ten appurets compalibtes dns les ones de couvertes Ge rénope mobile have Visage Ge Sul Mbt Danes Me 108 que sur une bene meneude 9-1\"! (75 ¢ wl Newvamy Brunpetub 170$ Nouvale-fcone 1 198 | P£ 1255 non Maponble à Terre-Miauve of Ju Labraden) accès an rénepe (qui re vent pas egies Sur le gouvernement (à 96 8 of tra amques Cotten Cupparsd (35 $) « appliquent Les taie \u20ac accès au rénem de 6.05 $ 1 apptegeen ar rouvaties actrsiions of Ix chants SESE qu accepter une nouvels pÉTOÉs d'Engaporenn (à MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - «J'espère que Nathalie Normandeau ne prévoit pas prendre de vacances cet été.Elle doit s'approprier le dossier forestier le plus rapidement possible, car pour l\u2019industrie, et en particulier pour notre région, l\u2019intervention du gouvernement est urgente.» Le député de Lac-Saint-Jean, Alexandre Cloutier, se dit perplexe quant à la décision de remplacer le ministre Claude Béchard par sa consoeur Nathalie Normandeau, à la tête du ministère des Ressources naturelles et de la Faune.Selon lui, ce changement arrive à un peu opportun, dans le contexte où de ADDO MOA BAA By A AOI IAA AIA IA DNL Clinique \u201c.eo v volution | nombreuses entreprises agonisent dans l'attente d\u2019une aide de l\u2019État.«Ça prend de l\u2019argent là, tout de suite », insiste Alexandre Cloutier.Fromagers Le député péquiste indique néanmoins que la mutation de Claude Béchard vers le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MA PAQ) pourrait avoir un effet positif, si ce dernier décide de rompre avec les positions tranchées de son prédécesseur, Laurent Lessard, aujourd\u2019hui au ministère des Affaires municipales et des Régions.« Je ne serais pas surpris que Claude Béchard agisse différemment auprès de nos fromagers, et qu\u2019il les indemnise Centrenrian) Que faute de 2 5 man 5 Apphquent ssl mer D inctraten dctranique sine cire papier [1 Band sur le suporiens du résams | MÉV-00 pus rapport à col line C'utiltatio accuptubte des modaitit de service ICI SEE t'y BRAN ne pos concemmer wns CIpUCE 00 NIMES STAINS Sv part 55 1 5 min.\\ Ce {ai oes prin ° Épilation au & - aisselles, _ (haut de gamme Lightsheer) * Soins du visage sous nouvel i1 Solitone 2500 (Ultra performant) (effet lifting, incluant ; e Diète protéinée en barres ou sachets «Idéal protéines» ° Maquillage permanent sans douleur Prix très compétitif! * Pose de cils permanents S Sur rendez-vous: Faubourg Saga (de rss) 51578 pour la crise de la listériose », confie Alexandre Cloutier.Dupuis a échoué En plus d\u2019hériter du MAPAQ, Claude Béchard agira également comme ministre responsable des Relations intergouvernementales canadiennes, en remplacement de Jacques Dupuis.Critique de l'opposition officielle dans ce champ d'activités, Alexandre Cloutier souhaite que son nouveau vis-à-vis soit davantage efficace que celui qu\u2019il remplace.« Jacques Dupuis a échoué dans les négociations qu\u2019il a entreprises avec le fédéral », tranche Alexandre Cloutier.Par exemple, le député de Lac- Saint-Jean rappelle que l\u2019Ontario a reçu 4,6 milliards $ pour l\u2019harmonisation des taxes alors que le Québec n'\u2019a rien encaissé des 2,6 milliards $ que lui doit Ottawa pour ses efforts en la matière.« Ça, c'est le premier traitement défavorable au Québec que doit corriger le ministre Béchard », martèle-t-il.Également, Alexandre Cloutier affirme que Claude Béchard devra obtenir des réponses du fédéral en ce qui concerne l'aide de 7 milliards$ accordée à l\u2019industrie automobile ontarienne, en comparaison aux quelque 500 millions$ alloués au Québec, afin de faire face la crise forestière.«On ne reçoit que des \u201cpeanuts\u201d, illustre le député.C\u2019est certain que je vais talonner le ministre Béchard afin qu\u2019il règle le plus tôt possible la situation.» Q I 2 UT 1 WV a) oT 1 pen LY \\F \u2014 Bilan politique des conservateurs Une session difficile, admet Blackburn FRANÇOIS SAINT-GELAIS fst-gelais@lequotidien.com JONQUIÈRE - La dernière session parlementaire a été difficile, mais le gouvernement Harper a quand même livré la marchandise, notamment en mettant en place des programmes efficaces pour soutenir l\u2019industrie forestière.C\u2019est ce qu\u2019a soutenu, mardi, le député de Jonquière-Alma et ministre fédéral, Jean-Pierre Blackburn lors d\u2019un point de presse tenu afin d\u2019effectuer le bilan politique des derniers mois.Ainsi, l\u2019élu n\u2019a pas caché que la dernière session à Ottawa a été très chargée et plutôt difficile pour les conservateurs, en perte de vitesse dans les sondages.Dans la région, Jean- Pierre Blackburn et son coliè- gue ministre Denis Lebel ont aussi fait face à des critiques serrées en lien avec la gestion de la crise forestière.Selon le député de Jonquiè- re-Alma, Ottawa a cependant livré la marchandise dans ce dossier, notamment en versant à Québec 100 M$ pour soutenir la sylviculture et en accordant des garanties de prêts et un accès à de nouvelles formes de crédit pour les entreprises en difficulté.À mots à peine couverts, Jean-Pierre Blackburn a souligné que c\u2019était maintenant à Québec de faire davantage pour soutenir l\u2019industrie forestière.| * \u201c \u201c - | of me | > R, x ot x (J > i LJ CE = od U CR J oo\u2019 a.oP.) 3 es ox ® e® =» = CX \u2026 [xX e° e 2 » CJ Jean-Pierre Blackburn estime que les conservateurs ont livré la marchandise, au cours de la dernière session parlementaire.(Photo Michel Tremblay) « Nous avons livré la marchandise.Nous avons agi.Nous avons mis en place des programmes efficaces qui respectent nos compétences.Québec détient aussi des réponses à la crise et doit faire sa part.D'ailleurs, plusieurs critiques qui ont été adressées à notre gouvernement visaient plutôt le gouvernement québécois, Il faut faire la part des choses.Ce n\u2019est pas pour rien que la cellule de crise de la Conférence régionale des élus (CRE) est allée voir Jean Cha- rest et pas Stephen Harper», a noté M.Blackburn.à La nouvelle aventure de Ju\u2019 a et Fernar Du méme élan, ce dernier a souligné les succes de son gouvernement qui a mis de l'avant plusieurs mesures positives pour relancer l\u2019économie, notamment en matière d\u2019investissements publics.« Une première série de projets d\u2019investissements soutenus par nos programmes d\u2019aide sera bientdt annoncée publiquement, et d\u2019autres séries sont en cours d\u2019élaboration », a-t-il dit.De plus, le ministre Blackburn a défendu les modifications apportées à l\u2019assurance- my ed i.acTuaLITÉE ECS emploi, un programme devenu plus avantageux selon lui.Sur le plan régional, le ministre a réitéré que la 3° Escadre de Bagotville était promise à un bel avenir, et que les hangars 2 et 3 seraient maintenus opérationnels.Élections Enfin, Jean-Pierre Blackburn a dit souhaiter que des élections ne soient pas déclenchées à la rentrée d'automne, en pleine période électorale municipale au Québec.Dans cette optique, Jean- Pierre Blackburn a admis que la dernière session avait été difficile pour les troupes de Stephen Harper.Malgré tout, il a assuré qu\u2019il gardait pleine confiance dans son chef.Confiant, le ministre Blac- -kburn prépare d\u2019ailleurs plusieurs projets en vue de la prochaine rentrée parlementaire, notamment en matière de lutte à la contrebande du tabac et aux paradis fiscaux et afin de faire la promotion de nouveaux crédits d\u2019impôt instaurés récemment.28 con histoires de Fe oobi i -.Caroline Poirier | Chef enseignante ® = = i Feu, feu, joli feu'™ RANE Pin 7 , rose of ioe également.Qui d'entre jamais placé une guimauve au bout dit biton peur en faire car.LEU Tadd UL EE SLE SERENE er fabriquée a partir de sucre, de blanc d'oeufs, de gélatine, de gomme arabique et d'aromatisants.4 qi : © + La rose trémière présente des vertus médi- i ° cinales similaires à la guimauve officinale, / cependant, ses effets sont probablement moins efficaces.4 e Sans la gomme arabique, il n\u2019y aurait ni | e La guimauve commerciale est une innovation tardive du XIXe siècle.Depuis l\u2019invention en 1948 du procédé d\u2019extrusion, elles sont produites par expulsion d\u2019un contenant cylindrique, puis coupées en sections et roulées dans une fine poudre.e Les propriétés émollientes, adoucissantes a résolutives de la guimauve expliquent son emploi répandu dans le cas de maladies inflammatoires au cours des siècles passés.Feuilles et fleurs étaient administrées en infusion, mais, plus généralement, c'était la racine qui faisait l\u2019objet d\u2019une décoction, destinée à un usage externe.Cette même racine, mâchée, apaisait l\u2019irritation des gencives lors de la pousse des dents chez les tout-petits.ommes ni pâtes commerciales.Elle est en fait, l'exeudat visqueux naturel obtenu du corps ligneux d\u2019arbres appartenant à la famille des acacias et poussant dans plusieurs pays chauds.Elle se présente en petites boules, de la grosseur d\u2019un marron, dont la saveur est fade et douceâtre.On la dissout dans l\u2019eau, à laquelle elle donne une consistance « gommeuse», et \u2018 elle joue ensuite le rôle d\u2019épaississant pour { la composition des produits qui l\u2019utilisent.eooo000000000e - + + LEE Porigine.® .lly eut une plante: la guimauve, Althaea officinalis, qui se rapproche de la rose trémière.De cette plante on extrayait le mucilage des racines pour produire la pâte de guimauve et le goût de ces «marshmallows » était vraiment celui de la plante.Aujourd'hui, les bonbons que nous connals- sons sont fabriqués industriellement et la plante ne fait plus partie de leur composition.LE FRLNT DE MA PASSION Verser le mélange à sre ed.etau CH 1° ÉTAPE » Chemiser de papier sulfurisé un moule carré de 20 x 20 cm.« Faireramollirl4 gdegélatineen feuilles dans un bol d'eau froide.- Mélanger 40 g de miel et 230 g de sucre avec 90 mi d'eau dans une casserole et amener à frémissement, mélanger pour bien dissoudre et laisser frémir 8 minutes.» Essorer la gélatine et ajoutez-la au sirop pour la faire dissoudre.< Battre 3 blancs d'oeufs jusqu'à ce qu'ils soient bien mousseux, mais encore souples.Verser le sirop doucement sans cesser de battre et continuer de battre jusqu'à ce que le mélange soit tiède.* Transférer la moitié du mélange dans un autre récipient, ajouter 40mi de sirop de rose (ou d'eau de rose) et donner quelques coups de fouet rapides pour l'incorporer.* Diluer 40 mi de poudre de cacao avec 15 mi d'eau chaude et l'ajouter dans le reste préparation.Mélanger en fouettant sans excès., / la rose d'un côté du moule chemisé, le Au menu cette semaine Guimauve à la OCOLAT im s°°5000059666068- 250006420000 LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 \u201cDes questions ?Des réponses ! USE mélange au chocolat de l'autre (les deux vont se rencontrer au milieu, c'est normal) et lisser la surface à la spatule.» Saupoudrer de sucre glace et laisser reposer à un endroit frais pendant 24 heures.2 ÉTAPE * Tamiser 2c.tb.de sucre glaceet 2c.tb.defécule de maïsdansun bol large et peu profond.» Mettre 4 c.tb.de poudre de cacao dans un second bol de même type.- Démouler la guimauve en la retournant sur une planche.Découper la guimauve en gros cubes à l'aide d'un couteau dont voustremperezrégulièrementla lame dans l'eau chaude.+ Détacherlescubesdélicatement et les enrober de sucre glace et fécule ou de cacao.+ Une fois enrobés, alignez-les au fur et à mesure sur une assiette et laissez-les sécher 2 ou 3 heures en les retournant à mi-parcours.\\ EUGENE ALLARD Libre-Servic pores tie 418-549-4747 * 2448 a- ä \u2026 « - TT a5NS Ww JES EN TS EE PES ARNE SANE EARN.& . + EVE Ve-rçwc IP Es ss A + AA Ad dd JB EXE TY LY NNR eb EIBPUBL s-aproitidVuupra LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 Un « rival » à Régis Labeaume Jeff Fillion candidat à la mairie ?PRESSE CANADIENNE QUÉBEC - Jugeant inacceptable que le maire de Québec se présente à l\u2019élection sans rival sérieux, l\u2019animateur de radio Jean-François Fillion compte présenter sa candidature.Et ce, même s\u2019il souhaite une victoire de Régis Labeaume.Lors de son émission de radio satellite mercredi matin, l\u2019animateur a assuré que sa candidature n\u2019était pas un coup de publicité ou pour rappeler son existence, lui qui a été retiré des ondes traditionnelles en mars 2005.« Mon but n\u2019est pas de gagner, mais qu\u2019il y ait une course », a-t-il expliqué à ses auditeurs.Selon lui, «le maire Labeaume mérite d\u2019être encore maire au moins pour un autre mandat », sinon plus longtemps encore.Jean-François Fillion dit vouloir relever le débat en présentant une idée nouvelle par jour.En fait, il s'engage même à se retirer si un candidat sérieux se présente.« Si un candidat sérieux se présente, je me tasse.» Celui-ci précise d\u2019ailleurs que la candidature de Yonnel Bonaventure qui se présente à la tête de Défi vert ne représente pas une candidature suffisamment forte.Seul hic, l\u2019animateur ne souhaite pas quitter son micro et doit donc valider auprès du directeur général des élections (DGE) et du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) s\u2019il peut mener campagne tout en continuant à animer son émission.« Mon contrat est clair, je ne peux pas mDiabsenter, alors si peux garder les ondes, je vais le faire », a-t-il indiqué.Jott Fillion dit vouloir relever le débat en présentant une idée nou- veille par jour.il! s'engage même à se retirer si un candidat sérieux se (Archives) Vérifications faites par Le Soleil, l'animateur pourrait rester en ondes selon la Loi sur les élections municipales Malgré cette candidature, reste à savoir si Régis Labeaume acceptera de débattre publiquement avec l'animateur.Le maire a récemment dit vouloir faire face a un « candidat d'envergure » pour éviter de voir la course à la mairie tourner au « dîner de cons ».s\u2019il conserve le même format d\u2019émission.Le DGE pourrait sévir s\u2019il change le contenu pour parler davantage de la Lara adaas 0.- politique municipale.En 1997, l\u2019animateur André Arthur avait affronté la mairesse Andrée P.Boucher pour la mairie de Sainte-Foy et avait pu rester à la barre de son émission durant la campagne.Il avait néanmoins échoué à lui ravir la mairie.Au CRTC, qui a déjà retiré la licence de la station CHOI pour des propos de Jeff Fillion, l\u2019interdiction de briguer un poste d\u2019élu tout en animant une émission se limite aux élections provinciales et fédérales.Député fédéral de Por- tneuf depuis janvier 2006, le même André Arthur avait dû retarder le lancement de son émission à TQS en raison de la tenue des élections fédérales l'automne dernier.Depuis 30 ans Les Fenêtres re GL inc.MP Manufacturier Ame 30 L\u2019EAU AU COEUR DU DEVELOPPEMENT Wee A vos We 4 RSI Canada est un joueur de plus en plus important dans le trafic de méthamphétamines depuis les dernières années.Le Canada est en outre l\u2019un des principaux producteurs de marijuana hydroponique, a indiqué M.Costa.Il y a de hauts taux de consommation au pays, de même que d\u2019exportation au sud de la frontière, selon le directeur de l\u2019'ONUDC.« Je crois qu\u2019il y a beaucoup de travail à accomplir pour (régler) ces deux problèmes au Canada et ailleurs », a-t-il conclu.OQ Le ministre canadien de la Justice, Rob Nicholson, a rappelé qu'un projet de loi antigang est à l'étude.(Archives) Nouvel Office du tourisme et des congrès de Saguenay Bienvenue chez vous! Promotion Saguenay vous invite à découvrir le nouvel Office du tourisme et des congrès samedi le 27 juin de 10 h à 16 h.Animation Clowns Hot-dogs Situé au 2555, boulevard Talbot, dans l\u2019arrondissement de Chicoutimi.Service de navette à partir du stationnement de Costo.Cet été, faites de Saguenay votre destination! 1 800 463.6565 418 698.3167 saguenay.ca UNE VILLE - UN FJORD SET 777006 CABAL AIS SPP ANNA MLE DLS tet SO CP SPA SC A OS FH) Actuacivés = | LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 Mont-Tremblant Un nouveau casino sans Tr LOUISE LEDUC LaPresse MONT-TREMBLANT - Si ce n\u2019était de la pancarte à l\u2019extérieur, il serait impossible de deviner que l'édifice au toit très pentu, de style très « chalet », est le tout nouveau casino du Mont-Tremblant qui Les immenses fenêtres permettent d'apprécier de partout les spectaculaires paysages des Laurentides.(Photo La Presse) s\u2019est ouvert hier.Vraiment, c\u2019est sans prétention.L'hiver, n pourra même se présenter ottes de ski, directement des pentes : le casino fournira même les pantoufles.Tout juste avant l\u2019inauguration du casino, construit au coût de 66,5 millions $, il a été possible d\u2019en faire le tour du propriétaire et d\u2019y prendre exceptionnellement des photos avant l\u2019arrivée des premiers clients.On y retrouve 400 machines à sous, 25 tables de jeu avec croupiers, dont cinq tables de poker Texas Hold\u2019em, le tout réparti sur trois étages et 6500 m°.Au total, 225 personnes y travailleront.Outre les nombreuses oeuvres d\u2019art de la collection Loto Québec, le nouveau casino n\u2019est pas du tout tape-à-l'oeil et n\u2019a rien du casino type.Le style chalet de l'extérieur est d\u2019ailleurs repris à l\u2019intérieur, avec ce foyer géant qui se trouve dans l\u2019entrée, devant un grand mur d\u2019eau.Ce qu\u2019il a de spectaculaire, ce casino, ce sont ses immenses fenêtres qui permettent d\u2019apprécier de partout les spectaculaires paysages des Lauren- tides et même, l\u2019hiver, de voir descendre les skieurs sur les ROR NTT laire d'un permis du Québec RESTAURANT / BAR / TERRASSE Pour votre 5 à 7 ou un bon repas dîner et souper Venez profiter du soled a notre restaurant, notre har ou notre terrasse dans une ambiance de vacances et de relaxation Notre équipe vous y attend! DU MERCREDI AU DIMANCHE DE 11h à 23h Situé au 3992, Ste-Jeanne-d'Arc, Jonquière (face aux Halles de la rivière) Pour inf.: 418 213-0871 776803 pistes.D'ailleurs, une télécabine, le Casino Express, relie le casino au Versant Sud de la station.Bref, c\u2019est le contraire du casino oppressant où l\u2019on a la désagréable impression de renfermé.Le casino ne comprend pas de restaurant seulement de quoi casser une petite croûte ce qui étonne dans la mesure où il n\u2019y a rien dans les environs immédiats, au pied de ce Versant Soleil en retrait du village Intrawest et du village même de Mont-Tremblant.« Le casino est là pour longtemps, et il aura sûrement bientôt des voisins », dit le directeur général du casino, Daniel Bissonnette, précisant qu\u2019il s\u2019attend à la venue prochaine d'hôtels et de restaurants là où, pour l\u2019instant, c\u2019est encore plutôt la forêt.Quand on lui demande combien il espère que le casino rapporte, M.Bissonnette est très évasif.« Nous pensons bien que le casino sera rentable dès sa première année », dit-il.Mais ne parliez-vous pas de 50 millions de dollars par année ?Ça, c\u2019était les estimations de départ, dit M.Bissonnette, qui ajoute que «la situation économique de la dernière année nous a inquiétés ».Pas question de prédictions pour l\u2019instant, donc, si ce n\u2019est ces 500 000 visiteurs espérés annuellement.Si le terrain même et l'édifice du casino appartiennent à Loto- Québec, les environs appartiennent toujours à Intrawest et c\u2019est à cette entreprise que revient le travail de démarchage pour attirer des hôtels.Impossible de savoir pour l\u2019instant si des chaînes se montrent On retrouve dans le casino 400 machines a sous, 25 tables de jeu avec croupiers, dont cing tables de poker Texas Hold'em, le tout réparti sur trois étages et 6500 mètres carrés.Au total, 225 personnes y travailleront.intéressées : Ian Galbraith, directeur des communications chez Intrawest, à Vancouver, a refusé de dire quoi que ce soit sur les discussions en cours ou même d'évoquer de près où de loin les taux d'occupation de la station au cours de ces derniers mois de récession.Pierre Pilon, maire de Mont Tremblant, ne cache pas que les derniers mois n\u2019ont pas été faciles et que la ville a enregistré une baisse de touristes.Il compte d\u2019ailleurs sur le nouveau casino pour changer la donne.« Le problème jusqu'ici, c\u2019est que les touristes n\u2019avaient pas grand-chose à faire le soir, après le souper.Ça manquait un peu d'action.Là, avec le (Photo La Presse) casino et avec le projet de spa de niveau international qui devrait faire 20 000 pieds carrés, ça ajoute aux activités.» Pour Loto Québec, l\u2019objectif demeure d\u2019attirer surtout au Mont-Tremblant de riches touristes de l\u2019Ontario et des États- Unis.D'ailleurs, si les sections de haute mise ne couvrent que 4% ou 5% des trois autres casinos québécois, elles occupent 13% de la superficie du casino de Mont-Tremblant.Pour l\u2019année financière qui s\u2019est terminée le 31 mars 2009, le secteur des casinos de Loto- Québec a cumulé des revenus de 915,4 millions$, ce qui représente une hausse de 2,3 % par rapport à l\u2019exercice 2007-2008._ 7 D 5 je 2 a = e) a 7) c A) E 2 I] Ÿ (] ° Ë |: ® (A U N > & Tournoi de golf annuel du Fonds de dotation Amold Chevrolet Cadillac.Santé Jonquière Mercredi 8 juillet prochain au Club Saguenay d\u2019Arvida Sous la présidence d'honneur de Mme Valérie Tremblay, copropriétaire de A \"> Fonds de dotation Santé Jonquière : get Pour vous inscrire: 418 695-7711 qui us de ésen- 778135 EE 0.6 ns- CSC pepe séé Piscine et accessoires INSTALLATION et réparation de piscines hors-terre, prix compétitits.Tél.418-549-7679, 418-290-0846.PISCINE 21\u2019 avec accessoires, 1000$.négociable.Tél.:418-548- 1920.ble, gr .Sur pré ion d'une sion d'un compétiteur, nous égalons cetts sou- 1-418-550-2480 classe, petite, jolie, sensuelle demoiselle reçoit, se déplace, propreté et discrétion.418-815-8101 SENSUELLE demoiselle, reçoit et se déplace, 10h à 23h.TREMBLE.épinetie sec.leu dehors et camping, 35$/ PISCINE hors-lerre 24! équipement compris, enbon À FLEUR de peau.Eric et Andrew, vous reçoivent se la demi-corde livrée, merisier seché au séchow pour état, offre raisonnable acceptée.Tél.:418-544-1545.déplacent.Tél.418-817-7337 meuble.Tél.418-542-0091.AGENCE D'ESCORTE PASSION ENR Div 809 Roulottes et tentes- Nouvelles filles disponibles, satisfaction ge- ers roulottesàvendre rantie, 7 jours, 18h à 6h am.Nous recrutons.709 ission et réduisons de 10%.Estimation gra- - tuite.Tél.:418-718-1853.2 CAUSEUSES de couleur pastel, très propre, prix à à qui la chance?Roulotie de parc, à St-Gédéon, discuter.À voir! Fenêtre PVC Potyco 60x43 comme neuve, 2 chambres, terrasse avec solarium, remise EXCAVATION ROLYNE (R.J.) neuve, prix à diecuter.Tél.:418-602-3407.PVC, clôturé, terrain à l'année.À moins d'une minute Spécialité terrassement, entrée de Maison, etc.0/% ou poussière de pierre.RBQ.Tél.:418-818-4150.PLOMBERIE résidentielle ou commerciale, plancher radiant, 20 ans d'expérience, bon prix! Tél.:418-812-3441.POSE de crépis, pavé, muret, terrassement, toiture, pose pelouse.Tél.418-540-9581, 418-817-2162 SCIERIE mobile R.C.Sa .Service sciage à domicile, 38$/heure.Tél.:418-674-2595, 418-818-2879.TOITURE, revêtement extérieur, fissure, membrane, drain, crépis et gallerie, peinture et plas- trage.Tél.:418-817-6954, 418-817-8767.PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454.S 601 Construction / Rénovation A BAS PRIX, toiture résidentielle, 20 ans d'expérience, estimation gratuite.Tél.:418-690-8205.Services professionnels 605 Service de garde 1 PLACE à 7$ secteur Barrette, Chicoutimi, Tél.:418-545-1439.CHICOUTIMI-NORD milieu familial, 2 places disponibles pour le 20 juillet, Tél.418-693-6713.Marchandises et services BRIQUETAGE, pose de pierres, crépis, oven.nées, tablettes de chassis, amé ger, murets, pavé, Nova Brique, crédit d'impôt.RBQ : 8295-5717-00.Tél.:418-543-4545.COFFRAGE de béton, fondation, location de panneaux de formes résidentielles, commerciales.Livraison partout.Tél.:418-668-3149.RBQ: 30974745-91.CONSTRUCTION PHILIPPE BLACKBURN INC.Pour remplacement de toitures, qualité supérieure, estimation gratuite.RBQ:8324-2594.Tél.:418-690- 6703.703 Ameublement 1 MATELAS 60° avec sommier, 1 sommier 54° 2 causeuses modernes, 2 fauteuils 1 place, tables de sa- Jon et tapis 8X10, etc.Tél.:418-693-3068.A BAS LES PRIX ELECTROMENAGERS Chicoutimi.Vente d'appareils électroménagers récents, recondition- nés par des professionnels, garantie 1% an, très grand choix, grande saile de montre, me domicile oo 1377 boul.Saguenay uly CONSTRUCTION, rénovation, remise, garage, patio.galerie, menuiserie, toiture, revêtement extérieur et autres.Tél.:418-678-2484, cell.: 418-812-5326.Chicoutimi.Tél.:418-696-5005.CUISINIÈRE 100$ , laveuse, sécheuse 200$/ensemble, récents.Tél.:418-557-4373.M.H.EXCAVATION Installation de fosse septique, transport de terre et gravier.Estimation gratuite.Tél.:418-540-3756, 418-812-6695.Réparations de tous genres, travaux garantis, soumission gratuite.Prix imbattable.Tél.:418-290-2949.603 Soins thérapeutiques MASSAGE 3 dans 1: nerf sciatique, énergétique et relaxation.L'essayer c'est l'adopter.Professionnalisme assuré.Tél.:418-817-3414.SUPER spécial: venez découvrir les bienfaits du massage californien.Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 19h.Tél.:418-690-6050.604 Offres de services CUISINIERE électrique Westinghouse, blanche, état neut.Tél.418-544-7791.DIVAN 4 places et fauteuil, tuton, commode et ameublement divers, excellente condition.Tél.:418-549-7385.GROS meuble d'ordinateur, brun, en coin, excellente condition, 300$ négociable.Tél.:418-698-1975.LAVEUSE Gibson, chargement frontal, 400$.Sécheuse Gibson, 250$, 18 mois d'usage.Podiums disponibles, 100$.Cuisinière électrique (250$) et réfrigérateur (350$) de marque Frigidaire, 30 mois d'usage.Tous sont blancs.Tél.:418-543-8468.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, congélateur, lave-vaisselle.Tél.:418-545-9361.POELE, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, 250$/l'ensemble.Table et 4 chaises en bois, 250$.Table ver- me pliante, 200$.Tél.:418-549-5636,418- 557-2648.#1 ARBRÉCO enr.Abattage, émondage (fils), souches, déboisement, haies.Assurances.Estimation gratuite.Tét.:418-812-3514.1 BRIQUETEUR-MAÇON, travaux rénovation en maçonnerie: cheminée, tirage joints, pose brique, pierre, etc.Estimation gratuite.Tél.:418-543-0454.1 SERVICE D'ARBRES, SAGUENAY Coupe, essouchage et émondage d'arbres nui- TABLE de cuisine en granit, incluant 6 chaises en chéne, très bonne condition, 1,5008.Tél.418-543-9636, 418-818-2276.TABLE de cuisine et 4 chaises, très propre, 150$.Télévision 32\u201d JVC série 1000, 200$.Tél.:418-549-8685.TÉLÉ-projecteur haute définition 61\" Toshiba.meuble 50x56, 4 ans d'usage, payé: 4,000$, laissé: 1,190$.Tél.:418-542-0995 (Jean).sibles, (fils électriques).Assurances, esti tion gratuite.Tél.:418-542-7241.704 Animaux 2 GENERATRICES une Honda 4.5 ampères, 700 walls, 110 volts, 4508, une autre génératrice industrielle, 15.2 ampères.3,500 watts, 110 et 220 volts, 450$.Tél.:418-673-3434, 418-591-0669 (message) 2 NOUVEAUX produits: pin blanc 1x5\" et 1°x6° plané, bouveté, avec V-joint centre à partir de 1.09$ du pmp.Madriers 2°x8\" planés, bouvetés pour plancher mezzanine.Acajou, cèdre rouge, cerisier, noyer, etc.etc.Marches, contremarches, déclin, parement 6 bardeau de cèdre et autres produits de bois.Tél.:418-549-0648, À prix de débarras: bateau, remorque, moteur 65 forces.Banc de scie, 125$.Tracteur à pelouse, 4508.Congélateur, 860$.Té1.:418-698-2581.BOIS franc prévernis pour plancher Kempas Brésit, neuf, largeur 3.5\" épaisseur 3/4\" (1 paquet couvre 26.6 pi.ca., 225$ le paquet.Tél.:418-673-4481.FERMETURE de maison: luminaires.bain tourbillon en coin, armoires de Cuisine bois.Meubles de salle de bains.Tél.:418-820-9109.FOIN de première qualité, debout, en balles rondes ou carrées, prix à discuter, Tél.:418-668- 7466, 418-818-2127.MACHINE à pression «Aaladin», 4.000 bs de pression, base rotative, 100 pieds de boyau achetée 2008, peu servie.Tél.:418-545-3101.RECHERCHE pneus usagés pour 4 roues Suzuki, 125CC.Tél.:418-696-9482.TERRE enrichie préparée pour pelouse et jardin.Ferme Rolyne (R.J.).Tét.:418-8184150.TERRE TAMISEE pour gazon et/ ou jardin.T61.:418-677-2264.de la plage.Tél.:418-545-0230 FIFTHWHEEL 1997 Terry 275 pieds.annexe double.lits superposés.grand auvent, excessivement propre, 13,5008 ferme.Tél.418-662-1494, 418-662-0128.FIFTHWHEEL Conquest, 1999, 27,5; annexe double, chambre fermée, lits superposés, très propre, 11,500$ négociable.Tél.:418-812-6295.FIFTHWHEEL Cougar 2008, 27,6\u2019 ALS, tout équipée, Téi.:418-693-1577, 418-815-3140.FIFTHWHEEL Golden Faicon 275, 1997, annexe double, très bon état, 11,500$.Téi.:818-1041.FIFTHWHEEL Springdale 2005, 28; avec extension, couche 6 personnes, avec attelage, très propre, 16,9008.Tél.418-346-1086.REPARATION de V.R.de tout genre: infiitration d'eau, moisissure, estimation pour cas d'assurances.V.R.Multi-Services R.B.service mobile.Tél.418-719-5886 ROULOTTE 22; 1998, fibre de verre, ultra légère, climatiseur, grand spécial: 8,000$.Tél.:418-481-1157.ROULOTTE Bonair Oxygen 2002, 1800 Ibs, fibre de verre, 16,5008 égociabl Tél.:418-345-2807, 418-592-7052.ROULOTTE de chantier, 17X50; Tél.:418-818-0350.ROULOTTE Shasta 33.1988, 4 lits superposés, 2 chambres fermées, climatiseur, bonne condition, 6.000% négociable.Tél.418-695-2956, 418-540-3746.TENTE-ROULOTTE Dutchmen, 1998, 8 places, trés propre.Tél.418-548-2490.TENTE-ROULOTTE Palomino, auvent, dinette, chauffage, très propre, 4,900$ négociable.Tél.:418-543-9669, 418-812-9699.fini chalet.TREMPLIN 6, panier de basket de rue, 2 TV, 26° et 20° DVD incorporé.Tél 418-678-1978.711 Équipement de commerce etrestaurant TENTE-ROULOTTE Starcraft 2106 2006, excellente condition, lits de 48\"x78\" et de 60\u201dx78\", réfrigérateur (batterie, propane et électricité), chauffage, auvent et Ccuisinette, réservoir d eau, freins électriques, support pour 5 vélos, FOUR à convection Garland Master électronique, très bon état.Tél.:418-815-0725, 418-695-0795.719 Ventes de garage it p 6,900$ négociable.Tél.:418-696-0482.Tél.:450-370-7029 AMICHA?Engage.Tél.:418-550-0014.BELLE bionde, 36-24-36, reçoit et se déplace 24h.Tél.418-582-7783.BELLE et jeune Tél.:418-540-4217.BELLE femme dans la vingtaine pour vous messieurs.Plaiss assuré.Se dépiace.Tél.418-290-5367.DEESSE cheveux longs noirs, yeux verts.bronzée, sexy, sensuelle, séduisante, se déplace pour vous, discrétion assurée, plaisir garant.Tél.:418-487-6644.DOUCE Jenny, reçoit du matin au soir, se déplace 24h.Téi.418-817-9976.ELIANNE reçoit seulement tout en douceur.Tél.:418-817-9582.JOLIE bionde, séduisante, 36-24-36.Reçoit et se déplace.Tél.:418-557-3332.JOLIE dame offre relaxation et confort, reçoit hommes sérieux SVP Tél.418-512-1248.JONQUIERE Rose vous reçoit avec discrétion pour les hommes de 50 ans et plus.Tél.418-815-7877.MARIE-SOLEIL rayonnante, ensoleiliera votre journée, seule ou avec Daphnée, 24h.Tél.418-548-2807.906 Services de massage 1-418-695-9570, massage d'excellence et sensualité, issante Katia reçoit et se déplace.15 MINUTES GRATUITES de plus www.hedevelours.com lundi à vendredi, de 8h à 18h, Léthicia.Tél.:418-820-0442.Véro, endroit climatisé.#1 A CHICOUTIMI (centre) GIA SALON PARADYSIA ENR.418-547-3888 Dans son salon VIP des pius tropical.GIA, ravis- same martiniquaise aux yeux verts, vous reçoit dans la plus grande discrétion.du mardi au samedi de 10h à 20h.Fermé dimanche et lundi Hygiène et qualité de service hors-pair Bain tourbillon Reçu disponible sur demande Laissez-vous séduire par le charme de l'exotisme! 810 Roulottes à louer salonparadysia.blog4ever.com VENTE de fermeture au 70 Racine Est, kiosque 6.Valeur de 3000 a 40008.Laissé en spécial à 12008, pour cause de maladie.Tél.418-693-0716 Raymond Dufour, 418-549-0955.Ouvert 7 jours.Sports / loisirs 804 Chasse et pêche ATTENTION réparons canne à moucher, lancer léger.Travail garanti à vie, moulinet 3 mois.Roland Gauthier, technicien, Chicoutimi.Tél.:418-545-9354.Ordinateurs et jeux DS, PSP, PS2, XBOX 360, Wii Puces, Upgrade, Réparation.418-815-7823 www.ConsoleXpert.com SAGUENAY INFORMATIQUE meilleurs prix en ville! Nous nous engageons à battre nimporte laquelle sournission de la concurrence.Vente et réparation d'ordinateurs neufs et usagés.Service à réseau.1740 boul.du Royaume Ouest, 418-815-8883 PLANCHER DE BOIS FRANC Vente et installation, planchers de toutes sortes, à partir de 1$ du pi.ca, armoires, tuiles, peinture et plastrage, 15 ans d'expérience.Tél.:418-512-3295.2 PETITS chiens: un Caniche de 8 mois, un Shih-Tzu d'un an.Prix d'aubaine.Tél.:418-547-0336.3 MIGNONS petits Yorkshire recherchent bons A BAS PRIX DENEIGEMENT 300$ à 350$ pour la saison.Réservez vos places avant le 26 juin 2009 pour l'hiver 2009- 2010 et bénéficiez de 15% de rabais sur tout le territoire de Saguenay.Possibilité de payer 6 fois sans frais.Tél.:418-944-1712.ABATTAGE DARBRES TAILLE de haies de cèdre et d'arbustes.Désherbage, nettoyage haute pression.Restauration de pavé et d'asphaîte.Tonte de pelouse.Assurance responsabilité.Enviromax inc.Tél.:418-673-4015, 418-590-7563.pour dont 2 mâles et 1 fe- meile, nés ie 15 mai, donc le départ pour bientôt; queue et ergots coupés, vaccinés, vermifu- gés, carnet de santé avec bel ensemble de départ.Père 3 ibs 1 oz et mére 4 lbs 1/4.Personnes sérieuses seulement.Tél.:418-669-1822.ADORABLES chiots de race Chihuahua, poils longs, prêts pour adoption, pèseront entre 3 et 4 Ibs adultes, 1 femelle 3 mâles, vermifugés, vaccinés, carnet de santé et trousse de départ, acheteur sérieux seulement.Tél.:418-347-4639.CHIOTS BOUVIER Bernois, nés 18 mai de très belle nce, avec certificat, enregistrement et pedigree fourni.Réservations: Ginette.Tél.:418-817-1122.A BESOIN D'AIDE?Briquete briques, pierres, cheminées, CRÉPIS.Tél.:418- 418-602-1118, 418-549-3408.A BON prix, rénovation intérieure, extérieure, céramique.couvre-plancher, etc.Tél.:418-944-3374, Sylvain.AVANTAGEUX petites rénovations intérieures, extérieures, peinture, couvre-plancher, céramique, finition sous-sol.Garantie.Tél.:418-540-3879 Dominic.BESOIN d'excaver?Drainage, terrassement, terre, sable et gravier.F.L Excavation.Tél.:418-540-4663.CHIOTS Dogue de Bordeaux masque rouge, 1 te- malle, 2 mâles, vaccinés, vermifugés, 500$/chacun.Tél.:418-673-4942.CHIOTS Golden.pure race, mère enregistrée, originaires dAlberta.Tél.418-547-8166.CHIOTS Yorkshire, mâles, parents sur place, prêts début juillet.Tél.418-615-8523.ELEVAGE La Bernoise: Bouvier Bernois, Cavalier King Charles, santé garantie, superbes! Comparez! Tél.:418-672-2912, www.elevagelabernoise.com CLIMATISATION AUTOMOBILE Vérification de tous types de véhicule 31 ans d'expérience Service 7 jours, soit et fin de semaine Garantie de 6 mois Tél.:418-548-9638 ENTREPRENEUR PAYSAGISTE Terrassement, drain, fissure de béton, crépis, pavé, muret, clôture, toiture, peinture, etc.Tél.:418-548-0117, 418-591-8374, 418-550-3116.EXCACATION R.DALLAIRE petits et moyens travaux d'excavation, creusage jusqu'à 12, livraieon terre, sable, pouvons louer excavatrices, service de marteaux hydrauliques.Réparation d'asphate de manière professionnelle à prix compétitif.Tél.:418-542-9048, 418-591-0368.JUMENT, GELDING Haflingers dressé équitation et attelage; poulains, pouliches.Selles westerns, attelage.www.charlevoix.qc.ca/haflinger Tél.633-0913.MONTAGNE des Pyrénées, 3 mois.2 mâles, socialisés.cherche maître avec beaucoup de tempérament.actif et clair dans ses directives.Tél 418-541-2985.PENSION pour chats et chiens en campagne, en liberté, marche en forêt ou tranquile à l'intérieur, selon vos besoins.Médecin vétérinaire sur place, à lAnse- St-Jean.Tél 418-272-2434.706 Bois de chauffage BEAU bouleau sec, 2 ans, 05$/corde, livré.Beau tremble, blanc.en 12: 60$/corde, livre.Tél.:418-672-2981.BOIS de poble à vendre: bouleau semi-sec en 16 pouces, 75$/corde livrée.Tél.:418-673-3161.Chicoutimi.Tél.:418-698-6668.LAC Vert, Hébertville, roulotte 40' à louer, 2 chambres fermées, paysage exceptionnel, sentiers de 4 roues, pédalo, chasse.Tél.418-344-4204.METABETCHOUAN: Fifthwheel à louer, 37\" neuve, véloroute, encre pour bateau, 700$/semaine.Tél.:418-345-3000, 418-669-8695, 418-818-6285.RESERVEZ dès maintenant: tentes-roulottes lég 1 saion différent, unique 418-549-6767.Beauté, classe, physique garanties.Propreté assurée.Filles sexy.Vos masseuses.Engageons, appelez 418-549-6767, engageons.Semaine: de 9h à 21h, fin de semaine: 9h à17h.418-547-0778.massage de détente.Meilleur service et prix à Jonquière.Appelle-moi, Helen très propres.Tél.:418-693-8347 811 Vacances/voyages FLORIDE Sunny tsies, directement sur le canal, grand condo de Coin luxueux à louer, 2 chambres, 2 salles bains.2 balcons, piscine, BBQ extérieur, jacuzzi, du 15 mai au 30 octobre, 850$/semaine, tout inclus.Tél.:418-549-9343.418-548-7999, 418-B15-3459 Les jolies demoiset- les du salon lAmazone vous reçorvent pour un moment de détente dans une ambiance chaleureuse et discrète.Engageons 418-690-3142.Annick fait d'extra bons massage, + bronzage + Coiffure.douche.7 jours sur 7.51 Jacques-Cartier Ouest.Urgent engageons.418-815-9879 CHICOUTIMI Carolyne ou Sophie vous reçoivent en toute intimité pour un massage des plus sen- sueis.Lundis et mardis, 10h à 16h.Mercredis, jeudis et vendredis, 9h à 21h.902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac St-Jean Pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous trouverons pour vous.Tél.:418-699-5077.HOMME quarantaine, autonome, recherche compagne pour relation sincere.Tel.418-678-1366.* Pour une parution dans le Quotidien, veuillez communiquer avec nous au 418-549-4444 avant midi (12 h} le jour ouvrablle précédant la parution.Pour le Progrèg®imanche.la limite apst le jeudi précédant la parution à 16 h 30, Aujourd'hui c'est mor la vedette' Bonne fête Zo Les soeurs Boissonneauit.BESOIN de tendresse et de détente.Patsy, 418-542-2565.BESOIN d'un moment de détente?Sabrina a la solution.Des mains douces, une salle propre, dans un endroit discret.De 8h à 16h.Soyez les bienvenus.Tél.418-543-8868.JOLIE BLONDE Jessica se déplace pour un massage sensuel.Tél.418-944-0558.de 17h à 22h.MASSAGE californien (douceur et fermeté) Chicoutimi, donné par Jacques.Salle climatisée.Tél.:418-545-6011.POUR elle et lui.massage détente ou pierres chaudes, enveloppement de boue.Tél.:418-549-0043.Si tu aimes la douceur et la sensualité, nous te l'offrons.Nouvel horaire: du lundi au vendredi, de 9h à 18h et jeudi de 9h à 21h.Tél.:418-547-4251.TENTATIONS MASSAGE Émilie et Meggie vous reçoivent 5 jours sur 7.Tél.418-547-1592.WILLIAM masseur d'expérience, rasage, hommes.7/7.Tél.418-602-1961.418-550-2416.FORMATION/AVIS/ @ APPEL D'OFFRES AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Rita Turbide en son vivant domiciiée au 1901.rue des Rontelets.appartement 409, Saguenay.Québec G7H 7L7.survenu à Chicoutimi le 8 mars 2009, un inventaire des beens de la défunte à été fait par la hquidatrice successorale, Denise Turbide, devant M* Nathalie Bou- chard, notaire.conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Lessard Lemieux, notaires.sise au 138, rue Price Ouest, Ville de Saguenay, Québec G7J 1G8.Donné ce 19 juin 2009 Mr Nathalie Bouchard.notaire 778190 Messages personnels eC BSNS agp\u2014\u2014 \u2014 EE.\u2014 FÜR CARRIÈRES/ = PUBLIC @ HyunoEai ou TTL LEA Clb social do rs BemcMENIONG R OYALMNE « APPEL D'OFFRES recherche SAINT-FÉLICIEN Je donne avis que le règlement suivant: N° 00-743 REGLEMENT DECRETANT DES DEPENSES EN IMMOBILISATIONS DE 1 460 000 $ ET UN EMPRUNT DE 1 254 752$ Concessionnaire en pleine expansion est a la recherche d\u2019un(e) directeur(trice) des ventes AIS OE CORRECTION DE FUTURE SHOP re excephonnelle - Produit HP gratut 10066730 la page 19 de la Circulaire du 19 juin, veuillez noter que l'encre incluse dans cette offre exceptionnelle n'est compatible avec l'imprimante HP C6380 (UGS > a été adopté par le Conseil le 20 avril 2009.> et que ce règlement a reçu l'approbation des personnes pas .mante/encre avec la même offre exceptionnelle.N' vec Xpé nce , ; pe ; se _ : ; ä sommes désolés pour tout inconvénient que catis dus ba tend > eta reçu l'approbation du ministère des Affaires municipa- Avec expérience dans le domaine automobile tion aurait pu causer à notre distinguée chentèle.ret gestion de los, des Régions et de l'Occupation du territoire le 22 juin - Salaire compétiti \u2018 de ol Je donne également avis que le texte de ce règlement est \u2014 Entrevue confidentielle AVIS DE CORRECTION DE FUTURE SHOP déposé et qu'on peut en prendre connaissance au grefle de Canon - Caméscope avec mémoire flash 10121245.inform ti .la Ville, aux heures habituelles d'ouverture des bureaux, au À la page 10 de la circulaire du 19 juin, un icône Suen: 1209, boulevard Sacré-Coeur (3° étage) à Saint-Félicien.\u2018adresser Jean Vachon 1080i à été annoncé à côté de ce produit re produit par erreur.2 se Vouilez noter que ce caméscope renege qu'en (418) 540-2668 FAIT ET DONNÉ à Saint-Félicien, ce 23 juin 2008.(418) 543-9393 inition s! rd seulement.vi n'est pas i vocal disponible avec ce modèle.Nous sommes désolés (418) 091-3054 Me Louise Ménard.avocate jean vachon @ royaumehyundai ca pour tout inconvénient que cette situation aurait pu < * causer à notre distinguée clientèle.__773258 (Publié dans ie Journal le Quotidien / édition du 25 juin 2009) 776248 778204 3 \u201d - - \u201d - Clinique médicale â ¢ - Chjequ mé CLINIQUE Appel d'offres de services CA - \u201d DENTAIRE Offre d'emploi Suite à la tenue de son sommet économique, le comité de développement Bon Kançais Expérience médicale un atout De Faire parvenh\u201dÇV avant le Chicoutimi QC G7H 4A3 ed ACCON Infrastructure AECON QUÉBEC LTÉE OFFRES D\u2019EMPLOIS tour de produits pl P Shell au Quito Important disibu ni la plus haute ni aucune des offres de services reçues.778280! teur p uits troliers au , offre ses clients Aecon Québec Itée est un chef de file dans l'industrie de la ede servi Eran an en BT ope es Zo construction au Québec et l'un des 50 meilleurs employeurs moshellChauffage P.Gosselin est a recherche de candidats » MERCREDI 24 JUIN New York 8 FC Torente 2 FC Dallas au Colorado, 21h30.» SAMEDI 27 JUIN New York à Columbus, 19h30 FC Toronto à Real Sait Lake, 21030 DIMANCHE 28 JUIN Colorado à Seattle, 16h Houston à Los Angeles, 22h MAG SACCHR LEAGUE X Porto Rico.SRNR ED POIORM EAE \u201cNW SSANAN NS U®O A IE = = \u2014 o - = ~ MARDI 23 JUIN Montréal 1 Miami 8 Vancouver 2 Cleveland 2 » JEUDI 25 JUIN Porto Rico à Charleston, 20h00.» SAMEDI 27 JUIN Austin à Cleveland, 19h00.Porto Rico en Caroline, 19h00.Rochester au Minnesota, 20h35.DIMANCHE 28 JUIN Montréal 3 Portland.20h00 TENNIS WIMBLEDON LONDRES - Les résultats des matches disputés mercredi au Tournoi de tennis de Wimbie- don, troisième levée du Grand Chelem.(têtes de série entre parenthèses): Messieurs Simple-deuxième tour Roger Federer (2), Suisse, bat Guillermo Garcia- Lopez, Espagne, 6-2, 6-2, 6-4.Novak Djokovic (4), Serbie, bat Simon Greul, Allemagne, 7-5, 6-1, 6-4.Fernando Verdasco (7), Espagne, bat Kristof Vliegen, Belgique, 7-6 (3), 6-7 (3), 7-6 (4), 6-4.Jo-Witfried Tsonga (9), France, bat Simon Boleili, Italie, forfait.Marin Cilic (11), Croatie, bat Sam Querrey, É-U.4-6, 7-6 (3).6-3, 6-7 (4), 6-4.Robin Soderting (13), Suède, bat Marcel Grano!- lers, Espagne, 4-6, 7-6 (7), 6-4, 7-5.Tommy Robredo (15), Espagne, bat Stefan Kou- bek, Autriche, 3-6, 4-6, 6-4, 7-6 (5), 6-1.Dudi Sela.Isradl, bat Rainer Schuettier (18), Allemagne, 7-6 (3), 6-3, 6-2.!vo Karlovic (22), Croatie, bat Steve Darcis, Belgique, 7-5, 6-3, 6-4.Tommy Haas (24), Allemagne, batMichaelLiodra, France, 4-3, abandon.Philipp Kohischreiber (27), Allemagne, bat ivo Minar, Rép.Tchèque, 6-4, 3-6, 4-6, 6-2,8-6.Mardy Fish (28), £-U., bat Janko Tipsarevic, Serbie, 6-4, 3-6,6-1, 6-4.igor Andreev (29), Russie, bat Vince Spadea, É-U.,6-3,7-5,6-2.Albert Montanes (32), Espagne, bat Guillermo Canas, Argentine, 6-4, 6-3, 4-6,6-3.Nicolas Almagro, Espagne, bat Karol Beck, Sio- vaquie, 6-4, 7-6 (2), 3-6, 3-6, 7-5.Andreas Seppi, Italie, ieads Marc Gicquel, France, 7-5,6-4,6-7 (3), 5-5, interrompu, noirceur.Dames Simple-deuxième tour Serena Williams (2), É-U.bat Jarmila Groth, Australie, 6-2,6-1.Vera Zvonareva (7), Russie, bat Mathilde Johans- son, France, 6-1, 6-3.Victoria Azarenka (8), Biélorussie, bat Ioana Raluca Olaru, Roumanie, 6-0, 6-0.Nadia Petrova (10), Russie, bat Shahar Peer, Israël.6-3.6-2.Dominika Cibulkova (14), Siovaquie, bat Urszula Radwanska, Pologne.6-2, 6-4.Virginie Razzano (26).France, bat Jill Craybas.£-U.6-3,6-0.Sorana Cirstea (28), Roumanie, bat Sania Mirza, Inde.6-4,6-4.Ai Sugiyama, Japon, bat Arantxa Parra Santonja.Espagne, 7-6 (5), 6-3.Elena Vesnina, Russie, bat Vera Dushevina, Russie.6-3,6-4.Gisela Dulko, Argentine, bat Maria Sharapova (24), Russie.6-2, 3-6, 6-4 Roberta Vinci, Italie, bat Anastasia Paviyuchen- kova (31), Russie, 6-4.7-6 (6) Daniela Hantuchova, Slovaquie, bat Zheng Jie (16), Chine, 6-3, 7-5 Regina Kulikova.Russie, dat Alisa Kieybanova (27), Russie.0-6, 6-4.6-1 Sorana Cirstea (28), Roumanie, bat Sania Mirza, inde, 6-4,6-4.Roberta Vinci, Italie, bat Anastasia Paviyuchen- kova (31), Russie, 6-4, 7-6 (6).LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 Alouettes Les coupures LA PRESSE C\u2019est aujourd\u2019hui que les Alouettes procéderont à leurs dernières coupures afin de respecter la limite de 46 joueurs réguliers.Marc Trestman dit souvent que c\u2019est pendant les entraînements que les postes se gagnent, mais les Alouettes n\u2019ont sûrement pas fait revêtir l\u2019uniforme à 70 joueurs (il n\u2019y a aucune limite dans les matchs préparatoires) pour se dégourdir les jambes, mardi soir.Qu\u2019a-t-on donc appris de cette victoire de 31-27 des Oiseaux ?Que la saison sera longue au Manitoba, qu\u2019Adrian McPherson est probablement le deuxième quart de l\u2019équipe au moment où on se parle, que l\u2019équipe compte sur des porteurs de ballon prometteurs, et qu\u2019il y a encore beaucoup de travail à faire contre la course.Les Alouettes peuvent- ils vraiment se permettre de laisser filer un jeune demi comme Brandon Whitaker?Un produit de l\u2019Université Baylor, Whitaker fêtera ses 24 ans en septembre.Son touché de six verges et son total de 109 (neuf courses et quatre passes) lui ont valu le titre de joueur du match contre les Blue Bombers.Chris Jennings a ajouté 44 verges en sept courses, et a impressionné l\u2019organisation au cours des dernières semaines.Ajoutez Mike Imoh - absent mardi soir pour des raisons personnelles \u2014 et on se retrouve avec un surplus de demis américains.Au sein d\u2019une équipe typique, on se retrouverait également avec un surplus en comptant sur cinq quarts.Mais les Alouettes en avaient six l\u2019année dernière.Pourquoi autant ?L'objectif?Préparer la relève, tout en ayant de l'expérience sur le banc.Or, les Alouettes seraient malhonnêtes s\u2019ils ne donnaient pas le poste de second à McPherson.Il a tout ce que ça prend \u2014 dont les bons entraîneurs afin de maximiser son potentiel en Trestman et Scott Milanovich - pour devenir un quart étoile dans cette ligue.Front défensif en transition Même au football canadien, une défense qui accorde 220 verges au sol compromettra habituellement ses chances de victoire.Lavarus Giles s\u2019est offert 161 verges en 12 courses, mardi.Et c\u2019est à se demander si ce n\u2019est pas un prélude de ce qui nous attend cet été.go qui possède le plus d\u2019expérience à sa position (deux saisons) parmi les secondeurs qui risquent d\u2019être réguliers est Diamond Ferri \u2014- un ancien demi offensif; le secondeur à l\u2019intérieur sera vraisemblablement Reggie Hunt \u2014 qui a toujours joué à l\u2019extérieur avant d\u2019arriver à Montréal - ou Shea Emry, qui en est a sa deuxième saison professionnelle et qui est peut-être un peu vert pour occuper ce poste important; Chip Cox était un demi défensif jusqu\u2019à la semaine dernière.Tous ces joueurs sont talentueux, aucun doute, mais il y a de l\u2019incertitude dans l\u2019air.Lorsque Trestman a été interrogé sur ce qu\u2019il pensait de ses secondeurs, il a soutenu qu'il était satisfait et a estimé qu\u2019il y avait un bon mélange de vétérans et de jeunes.Le travail des secondeurs sera facilité si les joueurs devant eux affichent constamment le dynamisme nécessaire.Jermaine McElveen devrait compléter une rotation avec Anwar Stewart et John Bowman chez les ailiers, tandis qu\u2019Eric Wilson rem- placeraDevone Claybrooks au côté de Keron Williams à l\u2019intérieur.Membre des Alouettes depuis quelques saisons déjà, Wilson est un joueur hargneux qui ajoutera un élément qui s\u2019est envolé lorsque Dario Romero a accepté l\u2019offre des Eskimos.U duo EN BREF GAIN DU CHINOOK (RT) - Deux buts d'Olivier Perreault et une solide performance du gardien Robert Vaillancourt ont mené le Chinook de Chicoutimi à un gain de 4-1 devant le Royal de Beauport, hier, dans un match régulier de la Ligue de soccer Québec-Métro U-18.Simon Villeneuve et Yannick Paquet ont complété le sommaire pour les vainqueurs, qui maintiennent leur emprise sur la première position au classement.Vaillancourt a tenu les siens dès le début du match avec des arrêts spectaculaires.Leur prochain match est prévu à Saint-Rédempteur samedi face à Chaudière- Ouest. ee game \u20188 afin poten cette cana- e qui au sol uelle- e vic- 3 s\u2019est Urs, npri- n au urt a ut du atch teur ère- ne a an.ro 1 Mn apie.elton IRON.Wrekh o.cuin.+ +3080 « .v E0088 Lise sds LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 »-+.* 39054605 :#.06280088: TYEE Cbs # à à» & 8 4 à à 4 à =\u2014\u2014 -\u2014a sb had.SPORTS 3 \u201crte I ran sili, Eo hr Kn Re ae Sn vee mon [Pis Le.A eu >= étre ra\" ede.oles 8 Los & écuries et tia Fl F IA s\u2019 S'entondei ASSOCIATED PRESS PARIS - Le président de la FIA, Max Mosley, et les écuries de Formule 1 qui mena- caient de faire sécession ont annoncé mercredi qu\u2019un accord avait été trouvé afin d\u2019éviter le lancement d\u2019un championnat du monde parallèle.Devant l\u2019insistance de la FOTA, qui représente huit des 10 équipes engagées actuellement dans le championnat du monde de F1, Mosley a cédé sur la question de la limitation volontaire des budgets à 45 millions d\u2019euros (73 millions $ CAN environ) en 2010.A la place, Mosley et les membres de la FOTA (Ferrari, McLaren, BMW Sauber, Renault, Toyota, Red Bull, Toro Rosso et Brawn GP) se sont entendus sur un accord financier de réduction des coûts moins exigeant.«Il n\u2019y aura pas de scission.Nous nous sommes mis d\u2019accord sur une réduction des coûts, a déclaré Mosley.Il y aura un championnat du monde de F1, mais l\u2019objectif est de revenir aux niveaux de dépenses du début des années 1990 d\u2019ici deux ans.» Mosley a ajouté que l'accord permettait la « viabilité financière » des équipes qu\u2019il visait avec son projet de limitation des budgets.En vertu de l\u2019accord conclu, Championnat Super Sportsman Action en vue à Saint-Félicien ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com SAINT-FÉLICIEN - Les amateurs de course automobile seront servis à souhait samedi à l\u2019autodrome de Saint-Félicien avec la tenue de la 5° tranche du championnat Super Sportsman.Ce qui plait surtout aux organisateurs, ce sont les résultats enregistrés la semaine dernière à Riverside Speedway où le classement général s\u2019est resserré.Une double égalité en tête du championnat entre Tony Côté de Beauceville, qui dominait avant ce programme, et Martin Latulippe fait en sorte que le rendez-vous de samedi prochain prend toute son importance.D'autant plus les équipes actuelles devront aider les nouveaux arrivants en F1 avec leurs moteurs et châssis.( Il n'y aura pas de scission.Nous nous sommes mis d'accord sur une réduction des coûts.» - Max Mosley Ce dénouement ne signifie, pour l\u2019instant, rien de plus sur le possible retour du Grand Prix du Canada au calendrier de la saison 2010.On sait cependant que les écuries membres de la FOTA étaient fortement qu\u2019Étienne Cliche suit à un seul point des meneurs.Outre cette prestigieuse classe de stock-car avec ses trente pilotes inscrits, l\u2019Autodrome de Saint-Félicien présentera aussi des prestations des classes Sport Compact, Kamikaze et une course réservée aux dames.Ce programme commence à 18h.U EN BREF NOS CONDOLÉANCES (RT) - Brian Savoy, le responsable du conditionnement physique chez les Saguenéens, est en deuil.Sa mère, Frances-May Glidden, est décédée hier à l'âge de 96 ans.Nos sympathies à la famille.HOCKEY SENIOR La direction de l'équipe de hockey senior de Saguenay dévoilera demain quelques grandes lignes de leur travail effectué au cours des dernières semaines et pourrait aussi annoncer le futur nom de l'équipe, leurs nouvelles couleurs et aussi quelques signatures de contrat.Chose certaine, l'équipe ne portera pas le nom d'un commanditaire et comme le soulignait mon confrère Serge Émond cette semaine, il y a fort à parier que ce sera les Marquis de Saguenay.BASEBALL ELITE La rencontre annuelle des Etoiles de la Ligue de baseball élite du Québec aura lieu le 27 juin prochain au parc Henri-Casault de Charlesbourg.Le match en sera un de neuf manches qui mettra aux prises l'équipe du Québec 2009 des Jeux du Canada et une équipe d'étoiles de la LBÉQ, une formation constituée des meilleurs joueurs du circuit qui regroupe des joueurs de 17 à 22 ans.Jérémie Halde sera le seul représentant des Voyageurs de Saguenay.La formation d'étoiles de la LBEQ sera dirigée par Guy Roy, des Associés de Laval.Quant a la sélection québécoise pour les Jeux du Canada, elle sera dirigée par Joël Landry, entraîneur et coordonnateur du développement des joueurs à Baseball Québec.Rappelons que cette formation participera aux Jeux du Canada a Charlottetown a I'lle-du-Prince- Édouard du 22 au 29 août prochain.Samuel Ouellet de Saint- Honoré et membre de l'équipe du Québec sera absent lors du match des Étoiles en raison d'une blessure.en faveur de la tenue d\u2019épreuves à Montréal et ailleurs en Amérique du Nord.Mosley est président de la Fédération internationale de l\u2019automobile depuis 1998.En dépit des nombreuses critiques le visant - de nombreuses équipes le jugent responsable de la crise entre la FIA et la FOTA - Mosley avait annoncé pendant le week-end qu\u2019il envisageait sérieusement de briguer un cinquième mandat.«Maintenant que nous avons la paix, je ne chercherai pas à être réélu», a déclaré Mosley mercredi à l\u2019issue du Conseil mondial de l'automobile qui s\u2019est déroulé au siège de la FIA à Paris.U Le président de la FIA, Max Mosley, au centre, discute avec le président de Ferrari, Luca di Montezemolo, à droite, et Bernie Ecclestone, le gestionnaire des droits commerciaux de la F1.La bonne entente semble revenue entre les trois piliers de la Formule 1.(Photo PC) 7 à ALUTRANS CANADA INC.CONÇOIT ET FABRIQUE DES QUAIS EN ALUMINIUM Quais: flottants, sur pilotis ou sur vérins Garantie de 5 ans, structure et caissons.Calendrier du 2009 LeQuotidien pêcheur Vos meilleurs moments de pêche pour les 3 prochains jours UN CHOIX SÛR! INSTALLATION GRATUITE DE NOS QUAIS FLOTTANTS Pour an temps limité dans va rayea de 100 km, de Jonquière (sauf on fordt).2953, boul.du Royaume, Jonquière Téléphone 418-699-7535 Ë www.alutranscanada.com ES Hockey LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 CHRIS CHELIOS VEUT JOUER DANS L'ASSOCIATION EST DETROIT - li n'enfilera plus l'uniforme des Red Wings de Detroit, mais Chris Chelios veut encore jouer au hockey.Le défenseur de 47 ans a déclaré, mercredi, qu'il n'éprouvait aucune rancune à l'endroit des Wings, qui ont décidé de ne pas prolon- juillet, date à laquelle il deviendra offi- 6 PPS ciellement un joueur autonome.Chelios, un ancien du Canadien de Mon- ( tréal, a remporté la coupe Stanley a deux reprises avec les Red Wings après avoir été obtenu des Blac- i ger leur entente avec lui en vue de la saison prochaine.Chelios a indiqué qu'il veut se joindre a un autre club de la LNH.Il à précisé que sa famille ne quitterait pas la région de Detroit, où il est propriétaire d'un bar.Chelios a ajouté qu'il préférerait jouer pour une équipe de l'Association Est, où les joueurs font de plus courts voyages.Il a affirmé que son agent et lui commenceront à communiquer avec des équipes le 1° la coupe à Montréal en 1986.(Associated Press) khawks de Chicago durant lasai- » son 1998-99.ll a aussi remporté PARADIS A BIEN FAILLI ABANDONNER LE HOCKEY Sans un coup de pouce du destin, le Normandinois Philippe Paradis ne susciterait sûrement pas la convoitise de la majorité des équipes du circuit Bettman aujourd'hui.Après une saison difficile au midget AAA avec les Élites de Jon- quière, Paradis s'était promis de forcer la main des dirigeants des Cataractes à son premier camp junior, sans quoi il décoderait qu'une carrière de hockeyeur n'était pas faite pour lui.« J'ai toujours eu confiance en moi, mais je venais de connaître une saison extrêmement frustrante à Jonquière et il était hors de question que j'y retourne à 16 ans.Il y a des jeunes qui n'ont que le hockey comme centre d'intérêt, moi je me voyais bien devenir pompier ou encore travailler dans la construction.» Mais alors que le camp tirait à sa fin et que les Cataractes se mesuraient aux Tigres, il devait être renvoyé dans le midget après le match.Mais ce soir-là Paradis a marqué trois buts en deux périodes.(Selon Le Nouvelliste) Du talent à toutes les rondes MARC ANTOINE GODIN La Presse MONTRÉAL - À quel genre de cuvée aura-t-on affaire lors du repêchage, qui s'entame demain soir au Centre Bell?Nous avons posé la question a plusieurs recruteurs qui, de façon générale, se montrent plutôt enthousiastes devant le choix offert.« C\u2019est un repêchage étoffé avec des espoirs qui sont vraiment répartis sur les sept rondes, explique Trevor Timmins, du Canadien.Il y a plusieurs joueurs que l\u2019on aime à chacun des tours.«Il y aussi des groupes de joueurs qui sont très semblables en termes d\u2019habiletés et de potentiel.C\u2019est difficile de distinguer lesquels constituent les meilleurs espoirs.» Selon Simon Nolet, recruteur chez les Flyers de Philadel- phie, une vingtaine de joueurs se démarquent au sommet de la pyramide.« Mais ce n\u2019est pas comme en 2003, une année exceptionnelle où 29 des 30 joueurs choisis en première ronde ont atteint la LNH », précise l\u2019ancien des Nordiques de Québec.En position confortable Guy Lapointe, dépisteur pour le compte du Wild du Minnesota, respire la confiance alors que son équipe doit repêcher au 12 rang.« À ce rang-là, c\u2019est sûr qu\u2019on va pouvoir aller chercher un bon joueur, estime-t-il.Et si notre nouveau DG (Chuck Fletcher) décide de reculer de trois ou quatre rangs, ce ne sera pas catastrophique parce qu\u2019on va quand même aller chercher un bon joueur.» Michel Dumas, des Blackhawks de Chicago, se réjouit lui aussi que le bassin d\u2019espoirs soit aussi profond.« Les joueurs qui seront repêchés en fin de première ronde seront supérieurs à ceux de l\u2019an passé, dit-il.Entre le 20° et le 35° joueur, il n\u2019y a pas de grande différence.» La cuvée est suffisamment développée pour que Gilles Côté, des Sharks de San Jose, tienne un discours semblable à propos de la deuxième ronde.« Nos deux premiers choix sont aux 43° et 57° rangs, et l\u2019on est encore convaincus de pouvoir repêcher deux bons joueurs à ces rangs-là », mentionne ce vétéran recruteur.Le Canadien a échangé deux choix de 2* ronde pour obtenir Alex Tanguay et Mathieu Schneider.Dans les circonstances, il est regrettable que le Tricolore n\u2019ait aucun choix de deuxième tour.Il les a perdus en allant chercher Alex Tanguay et Mathieu Schneider.Il ne faudrait pas se surprendre que Bob Gainey tente de remédier à la situation une fois sur le parquet du Centre Bell.Une saveur suédoise L'encan de cette année porte la marque des joueurs suédois.« On était 14 parmi les 104 joueurs invités au \u201cCombine\u201d et je ne suis pas certain que la Suède ait déjà eu autant d\u2019espoirs si bien cotés la même année», a mentionné le défenseur Victor Hedman, qui préside cet excellent groupe.«Espérons que ça n\u2019ira qu\u2019en augmentant.» Sauf qu\u2019en termes de provenance des joueurs, les repêchages sont cycliques.On sait déjà que les espoirs russes prendront d\u2019assaut le repêchage de l\u2019an prochain.En attendant, la griffe suédoise que porte l'encan de cette année est le fruit d\u2019un travail de développement très particulier.« On a tissé de bonnes relations avec des équipes de la Suède - même que certains entraîneurs de là-bas vont participer à notre camp de développement - et ce que j'ai appris d'eux, c\u2019est que les Suédois développent beaucoup les habiletés en bas âge », explique Trevor Timmins.OQ Les Islanders de New York auront le tout premier choix du repêchage 2009, ce vendredi soir à Montréal.Tous les yeux seront alors tournés vers John Tavares, un habile joueur de centre d'Oakville, en Ontario, et Victor Hedman, un grand et agile défenseur suédois qui offre beaucoup de maturité pour son âge.Hedman pourrait fort bien être le pari le plus sûr.Le défenseur de six pieds six pouces et 220 livres a disputé près de 22 minutes par match, la saison dernière, alors qu'il affrontait des hommes dans la Ligue élite suédoise avec le club de Modo.Tavares, un athlète de six pieds et 195 livres, a disputé les quatre dernières saisons dans la Ligue junior de l'Ontario avec des joueurs de moins de 21 ans.John Tavares pourrait être le premier joueur réclamé demain soir.(Photo PC) au.- - - al oR SANE ee UIN 2009 CKEY strante à de ques- 5 ans.Il y je le hoc- érêt, moi nir pam- r dans la ) tirait à actes se il devait midget e soir-là buts en louvelliste) durrait joueur soir.hoto PC) EE SS Ee air - du: Wa + cl = \u2014 OAD a ; ; LE QUOTIDIEN - LE JEUDI 25 JUIN 2009 Tremblay buddy@lequotidien.com LA BAIE- Bon sang ne saurait mentir.Les frères Jacob et Thomas Poirier se préparent activement à assurer la relève en triathlon sous l\u2019oeil averti de leur père André et de leur mère Cécilia Coulombe, deux athlètes baieriverains de pointe.Aussi ne faut-il pas se surprendre de voir leurs jeunes de 15 et 16 ans s\u2019adonner au triathlon dans l\u2019espérance de suivre les traces de leurs parents, mais surtout d\u2019atteindre leurs propres objectifs a court et moyen terme.Thomas, le plus jeune (il aura 16 ans en aofit), raffole de cette discipline qu\u2019il pratique depuis l\u2019âge de sept ans même après un arrêt de deux ans pour se consacrer à la natation.«J\u2019ai participé aux Jeux du Québec il y a quatre ans et j'ai adoré ça.Cette compétition m'a redonné le goût de m\u2019entraîner, de travailler fort et de réussir TD \u2018du: pe Sm quelques belles performances.Je fais maintenant partie du Club Triathlon du fjord junior.La natation ne me suffisait plus, mais là, j'ai vraiment trouvé le sport qui me convenait même si je dois encore améliorer mes temps de vélo et de course à pied.Je me prépare à vivre mon premier triathlon de la saison en fin de semaine à Trois-Rivières et ensuite à vivre la Coupe du Québec à Lévis.Je suis en réflexion à savoir si je serai du championnat junior canadien à Montréal en juillet.La décision devrait se prendre dans les prochains jours », juüre Thomas Poirier.Ses objectifs pour cette saison sont réalistes même si c\u2019est surtout l\u2019an prochain qu\u2019il croit être en mesure de les atteindre «Je m'entraine deux heures par jour et je voudrais progresser normalement pour bien réussir Mon réve présent est de faire mes temps pour atteindre les standards canadiens.» - Thomas = >) GE Thor RAGA HIE de lei Id TR Z mes distances de 750 metres de natation, 20 kilometres de vélo et 5 kilometres de course.Mon réve présent est de faire mes temps pour atteindre les standards canadiens.Et, par la suite, pourquoi pas les Jeux olympiques de Londres en 2012 », souligne Thomas, entraîné par Marianne Julien.Il travaille en compagnie de son frère, de Martin Lachan- ce, Anne-Sophie Langlois, Keven Villeneuve.Le cadet Poirier aime bien s'entraîner en compagnie de ses parents qui montrent leur savoir-faire en vélo, en natation et en course à pied.Il avoue qu\u2019ils ne sont pas trop exigeants envers lui, mais qu\u2019ils leur donnent un bel exemple de persévérance et de détermination.Voilà pourquoi un top 10 en fin de semaine serait pour lui une belle réussite.Jacob De son côté, Jacob Poirier, à peine 13 mois plus âgé que son frangin, l\u2019a précédé dans ce cheminement.Excellent nageur, il a remporté de nombreuses victoires avec le Club Béluga dans le passé, mais Photo Rocket Lavoie triat LL lon: maintenant, le triathlon prend toute la place.« Ma première course de I'année devrait me donner une bonne idée de ma saison.Je vise le top 10 ou même le top 5, car je suis capable de bien faire.Ma préparation est à point.Tout comme Thomas, je voudrais faire partie de l\u2019équipe du Québec Élite.Ma grande force est la natation.Il me faut aussi améliorer mes transitions et mon vélo.Mon père et ma mère sont de bons conseillers et ils nous aident à bien gérer ce que l\u2019on fait.De compétitionner avec mon frère et de voir nos parents, qui sont aussi de très bons athlètes, nous suivre comme ils le font devient une très belle source de motivation.Et c\u2019est toujours agréable de battre mon jeune frérot », de conclure Jacob, qui oeuvre comme sauveteur de place au Lac Otis.O Tout comme Thomas, je voudrais faire partie de l\u2019équipe du Québec Elite.» - Jacob SPORTS DES PARENTS FIERS LA BAIE (RT) - André Poirier et Cécilia Beaumont voient aller leurs fils Thomas et Jacob dans une direction qui leur plait.Sans exigences indues envers eux, ils apprécient les voir adorer le triathlon et trimer dur pour réussir.La reléve dans cette discipline est en train de prendre sa place et nul doute que les fréres Poirier donneront le goût à d'autres de suivre leur exemple.«lls en mangent pas mal, mais ça vient d'eux.On les aide dans leur programme d'entraînement et comme je suis juge dans les compétitions, je peux aussi leur donner des conseils pour améliorer leur performance.Je travaille avec leur entrai- neuse Marianne Julien et je suis certain que mes deux jeunes aimeraient continuer la trace laissée par Hugo et Gabriel Des- coteaux-Simard.Je pense qu'ils ont ça dans le sang », de confier le paternel en terminant. \"sur toute la marchandise sans exception _ Grand choix de _ \u2014 Gibson climatiseurs [= 05 Ensemble frontal = Extra grande capacité \u201cClimatiseur mural: \u2014\u2014Thermopompe Danby\" Cimatiseur (254 e 5000BTU « Idéal pour le chambre 1349\u201d Frigidaire I Réfrigératevr 18picy usm Nows payens les 2 taxes ; à - 50° Mieux consommer Glimatiseur mural (45355 © 2 demi-toblettes de verre et | ploine lorgour ; * Bakonnets ajustables dons lc porte * Climatiseur tarmoponpe« 12000 8TU « Télécommande .; fo Lavi Laveuse (2m) 949,95 après remise postale + Frais d\u2019 ri non inches Bocs à fruits ot à légumes Tiroir à viande + 10 vd | t © 4 options de température © 4 options de température © Lumière dans le tembour © Signal sonore de fin de cyde 7 Ç # Ensemble LG vain Cuisinière 30 pouces (usm) Laveuse frontale 27 pe sum Sécheuse frontale 27 pe uses © Four autonettoyant de 5,3 pf : sf * Capacité: 3,5 pP © 5 cydes © Ponneou de © (apacité totale de 7,0 pëË + Zone réchoud | Rs commande électronique avec Dial-A-Cycle\u201d\" Fonctionnement silencieux © Système sams froissoge + Très hublot on verre transparent © Moteur G entroinement direct DirectDrive™ * Panneau de commoade électronique Un transformable de 9 a 12po ig - = + Système Sense(Cloon* © Fonctionnement silencieux avec Dial-A-Cycle\u201c \u2014_2s a + Paie de a cv a cr ty « Système de séchage par détecteur PY =3 23330 ENERGY STAR ad mode A dde Ri TY - 50° Mieux consommer 71208\u201d mous @ La) pro consommer « 1249,95 après remise postale Courant: 1599,95 Livraison abçeer P1E/ MS] \u2018GY I TANT.tm www.tanguay.ca 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 200 363-4711 + 418-698-4411 SUR TOUT L'ÉLECTROMÉNAGER, nous payons L'ÉQUIVALENT DES 2 TAXES de vente (TPS et TVQ).Payable au comptant.Cartes de crédit acceptées.\u2018Livraison à la grandeur du Québec, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Photos à titre indicatif.Détails en magasin.à à 1 764,95 après remises postales "]