Le quotidien, 27 octobre 2009, mardi 27 octobre 2009

[" = Mt SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN + LE MARDI 27 OCTOBRE 2009 Cae ee ee a Ce ee lequotidien.cyberpresse.ca 37° ANNÉE No 23 DEPOT 89 ¢ TAXES Zt Tg 3 7 £7 SIS Lt 7 A 1 HE : \u2018 eader de \" = wy e \\ 8 ob N - = PE we, Ve < bg Ts J N 8) x NE > J Le ministre Bolduc \u201c\\ ; Un exemple se protège contre la grippe À (H1NI) à suivr /2a4 = DERNIÈRE DERNIÈRE HEURE ER rene A, + Ae ES G Cu Hm 7 AY > TY ag Sm Lay X a \u2014\u2014\u2014 QD fa} = od; ~~\u201d Le MA 4 2 7 WT | LI PTE NS 271504 (y 7 } Le sens imissois 10 ne Ty ui yr il) UN IEEE D'AUTOBUS VIGILANT va 5 FUGÈNE ALLARD t NY d'énare wrote métai moulé Promotion | [IRA FE 83 inc ITI A, 294 2448, des Roiteiets, Chicoutim NS ER 0.6) XL 549-4747 Photo Stéphane Bég: pre 221 ?LES PNEUS toyotires.ca ! PROS J) PTL Ld | 4 PL J RGUAY marbre du réceue 28867'00007 CE A cobbrver des CE nat de vôtre prochaine visite sur les pentes de ET tt Voir difgéremment, c'est laisser sm trace.THREATS] 6 wl hiver.RecOmpensez TOYO TIRES DUC UE OUR UE CAL À ao 2560, RUE DUBOSE JONQUIERE | 418-548-8283 | www.pneusrguay.ca FR santé LE QUOTIDIEN - LE MARDI 27 OCTOBRE 2009 Chicoutimi et La Baie Deux cas sous observation LOUIS TREMBLAY itremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI - La direction de la santé publique confirme que sept personnes ont été diagnostiquées de la grippe À (H1N1) incluant deux hospitalisations pour des soins plus importants.Le D' Donald Aubin, directeur régional de la Santé publique, a confirmé en fin d'après- midi hier que les modèles projetés par les spécialistes quant à la rapidité de la propagation se confirmaient : « Le seul moyen de faire mentir les prédictions est la vaccination pour contrer la propagation parmi la population.» Le médecin est convaincu que le nombre de cas est supérieur à ceux diagnostiqués.En ce moment, une personne qui a des symptômes assimilables à ceux de la grippe a de très fortes chances d\u2019avoir la grippe de type À (H1N1).Le directeur de la Santé publique explique qu'il est possible pour un médecin en cabinet privé de faire un diagnostic de grippe À (H1N1), sans nécessairement faire analyser les prélèvements dans les laboratoires accrédités.Les responsables de la campagne de vaccination ont toutefois des raisons de se réjouir puisqu'ils sentent en ce moment un changement de perception par rapport à la pertinence de se faire vacciner.Le docteur Aubin croit qu\u2019à partir du moment où les gens ont accès à une information scientifique crédible, les perspectives changent et ils comprennent l\u2019importance de freiner la propagation de la grippe.« Plus il va y avoir des personnes vaccinées dans la région, moins la grippe va être dangereuse.Nous avons deux cas hospitalisés à Chicoutimi et La Baie.La situation a changé // LES PROS D'ABORD La campagne de vaccination a officiellement démarré au Québec hier.Autant pour les travailleurs de la santé que pour certains députés, donner l\u2019exem- pie et «le faire pour les autres » semblent les principales motivations des premiers vaccinés contre la grippe À (H1N1).Pour marquer le lancement de cette campagne de vaccination massive, la plus grande de l\u2019histoire du Québec, difficile de trouver un symbole plus fort que trois députés qui font fi de la partisanerie pour retrousser leurs manches\u2026 et se faire vacciner devant les caméras.C'est ce qu'ont fait le ministre de la Santé, Yves Bolduc (À LA UNE), le député de Québec Solidaire, Amir Khadir (à droite), et le porte-parole péquiste en matière de santé, Bernard Drainville.Les trois hommes politiques, dont les deux premiers sont médecins, ont donc été parmi les premiers à recevoir le vaccin en cette semaine autrement réservée aux travailleurs de la santé.(Photos La Presse) do 53 64 demiequebec.gouv.qc.cp.er SE FY 6 Syndicat des infirmières rapidement depuis jeudi dernier et ça peut encore changer au cours des prochaines heures.Le virus est présent dans la population », insiste le médecin.Malgré la confirmation rapide de sept cas dont deux hospitalisations, il n\u2019est pas question pour le moment de modifier le plan de vaccination qui se mettra en branle lundi prochain.La santé publique a reçu jusqu\u2019à maintenant 29 000 doses du vaccin.Panique LE QUOTIDIEN a obtenu hier une information qui confirme que la pandémie de grippe A (HIN), qui laissait les gens dans l'indifférence il y a quelques semaines, est aujourd\u2019hui prise au sérieux.Des parents ont contacté le journal pour nous informer qu\u2019une étudiante d\u2019une école du Lac-Saint-Jean avait reçu un diagnostic de grippe.Malgré cela, la jeune fille continue de fréquenter l\u2019école.Elle a informé son colocataire de la situation.LE QUOTIDIEN n\u2019a évidemment pas dévoilé l\u2019identité de la jeune fille, mais a vérifié si le collège en question avait adopté les mesures préventives pour faire face a I'épidémie.La direction du collège n\u2019ayant pas accès aux dossiers de santé de ses élèves doit se fier à la responsabilité de chaque individu.Q Martine Coté.piquée au vif ! CHICOUTIMI (LT) - La direction de I\u2019hépital de Chicoutimi a poussé un soupir de soulagement quand la présidente du syndicat des infirmières, Martine Côté, s\u2019est présentée à la clinique de vaccination et a confirmé qu\u2019elle recommandait à ses membres d\u2019imiter son geste puisque la situation a évolué au cours des derniers jours.Vendredi dernier, M\u201d* Côté laissait entendre qu\u2019elle pourrait ne pas intervenir directement auprès des membres et respecter le mot d'ordre de la présidente de la FIIQ, qui consiste à prôner le libre-choix des membres: « J\u2019ai cheminé au cours des derniers jours et depuis l\u2019éclosion de la pandémie », a répété à quelques reprises Martine Côté quelques minutes après avoir été vaccinée.Lors de la réunion de vendredi avec le corps médical, Martine Côté est revenue à la charge avec des questions précises sur les particularités du vaccin.Fille a maintenant l'assa- rance que le vaccin est efficace puisqu\u2019il s\u2019agit du même que celui utilisé en Europe et finalement, il a obtenu son homologation des services de santé.« L'Europe semble avoir réussi à freiner la pandémie de grippe jusqu\u2019à maintenant.C\u2019est aussi pour moi un devoir social de limiter la pandémie de grippe.Je vais également recommander à mes enfants de se faire vacciner », a repris la présidente du syndicat.Martine Côté attendait également que les microbiologistes de l'hôpital donnent l\u2019exemple en passant les premiers à la vaccination.Elle croit que ce sont eux qui possèdent l\u2019expertise pour bien éclairer le monde médical quant à la pertinence ou non d'avoir recours à la vaccination pour freiner la pandémie.Malgré cette décision, le syndicat des infirmières digère très mal le comportement du ministre de la Santé et des Services sociaux Ÿves Bolduc, qui a sorti la menace pour obliger le personnel de la santé exposé aux personnes atteintes à se faire vacciner.Dans le cas d\u2019un refus, le ministre recommande de retourner les personnes à la maison sans solde.La vaccination se déroule bien, et selon la porte-parole de \u2019hopital, M™ Suzanne Lévesque, 900 employés, incluant les médecins, avaient été vaccinés pendant la journée d\u2019hier.9 Martine Côté, présidente du syndicat des infirmières.(Courtoisie) LE QUOTIDIEN - LE MARDI 27 OCTOBRE 2009 Prêcher par l'exemple La campagne de vaccination contre la grippe A (HINI) démarre F 7h20 AUJOURD'HUI MERCREDI JEUDI Neige 2-4 cm a Soleil et nuages Soleil et nuages COUCHER Max: -1 + Min: -8 Max: 3 « Min: -5 ud Max: 6 - Min: -3 oS 17h 35 Avis aux termes de la Loi sur les Journaux SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION Le Quotidien est publié ©! édité par ma société ABONNEMENT: 545-4664 Tél.549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 3834310 Canada inc., ayant une place d'affaires au Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 1051, boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7H 5C1.1 .i i Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du SAGUENAY - ALMA: 545-4664 PUBLICITE TELECOPIEUR 690-8805 Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada AUTRES: 1(800) 866-3658 - : (1996) inc., sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay Tél: 545-4474 Fax: 690-8824 LC (Québec) G7H 5C1.Lundiauvendredi 8h30à16h30 LeQuotidien ILS SONT TRÉS + La EP 3 ; a [YW eed Lite ae | [ To 0\" dore à a pl re Cu e 2 Froine antiblecage eux 4 roues (ABS) ZR J PAIEMENT SURTOUS LES MODELES SQUEN S010 à l'achat acheteur devra rembourser mensuellement le capéai et |intérêt pendant toute 8 ë D à ¥ > > à le Insurance Inshtute Voyez le concessionname sont des marques deposées l'équipement après-vente et ainsi commerce de Kia Motors Corporaton * velle dans sa categone Pour obterw tous les renseignements visitez prog! segnements ft Visitez autos msn com pour toutes les précisions + La Soul 2010 a obtenu la mention Meilleur choix sécunté décermée pa * Rema en argent et financement a a \"al de voyez le concessionaire pour plus de précisions + Certames conditions peuvent s appkquer au ramme Modité de 750 $ de Kia pour une duree de 48 mois à un taux de locaton de 2.9 % 3 9 % avec un versement irtal lutonse pour une durée maximale de un an après la date d'achat et couvre déposée de Échelon.Compagree d'assurances générale > La consommadon sur estimations sont étabhes selon les cntéres et les méthodes d'essar approuvées par le taux de locaton sur la Forte 2.0 L MT 2010 (FO540A) indut un crédit de location de 750 $ transmission man de 1 455 $ 1 45° Se $ cont en \u201cauf assurances générale est une marque premns Certains modéles annonces peuvent comprendre des accessores offerts en opbon ou de er 0 ATE .[LST IT TTY Rf oe \u2018 4 etes (FOS40A; de :a Soui 16 L MT 2010 (SO550A) sont de 179 8.199 § par 100 km La consommaton réelle de ces vehicules peut vaner Ces vert de la Rio de Kia s etabirt sur les caracténsiques techniques dune frais de livraison et destination de 1 455 $ 1 650 $ sont exclus Le Pah § rR Ta est valide sur tout nouveau modéle Kia finance ou loué par I'ntermeédiare d'un concessionnaire Kia a ede pes 5 Truk gouvernement du Canada § Le score fez www safercar gov pour tous les ren: condrons s apphquent au programme 500 $ de rabars pour les diplômes des composants de véticule contre les defectuostés.dans des conditons normales d'ubksation el dentreben T ice d'assurance Avantage Inlégrie Kia pout vor toutes les modaktes Le logo de Echelon Compagree d Ric EX MT 2009 est de 58 L 7 1 L de ja Soul 16 L MT 2010 est de 63L 771 Sod alata NT (ROS42A; sur approbation de credit @ Les parements mensuels de locaton de 1a Forte 2.0 L MT 2010 L obhgabon totale de jocaton-bas est de 9 802 $ 1! 004 § avec opbon d'achat 3 1a fin de la location-bad A 6 303 $/6 406 $ Les Le kijometrage alioue pour a locabion-bad est do 20 000 km par an (d autres forfaits sont offerts; ument de poh dans la presente annonce publicitaire sont présumes exacts au moment de | impression L'offre se termine le 2 novembre 2009 et s'applique aux résdents du Québec Seulement KIA est une marque de cv.carburant EnerGusde une publication du (Natonal Highway Traffic Safety Adminstration) Visi *Des 1a Concassionname pour plus de precisons Prix dspombeide ef caractenstiques sous réserve de Modficadons sans emise par Echelon Compagnie d'assurances générale et ar 'e.[PE Pr ar pe ; eu 20L AGT 16 soupapes offert en option Ft À renseignements conerus 58 ; 2 ; y nl LEUR TT] 32 | EX Te Lr 789914 HE 8 A : £33 AVE Nous \u201cur fit LAIT ts POUR UN Is / = ANS \u201cions on Cem ue Ea MOE _gorelon 220 Jay 2 5 i XL vk holds AEC E \u2014 Te TTT saMsoud INTÉGRÉ [SE TE hn \u2014 tee RE .1 \u2018 1970 74 FE - T : À l\u2019arrivée des représentants du Quotidien vers 22 h, qui avaient eu vent de la manifestation, les mineurs ont quitté la salle de réunion à la mine pour expliquer leur point de vue.« Nous allons demeurer derrière la barrière grillagée.Il n\u2019est pas question que l'on quitte le terrain de la mine.Nous voulons faire savoir que nous en avons plein le dos des horaires imposés par l'employeur.Ça n\u2019a aucun sens.« Ce que nous voulons, c\u2019est la parité avec les travailleurs de la mine Doyon, à Val-d\u2019Or.Nous voulons être payés à temps et demi la fin de semaine et nous ne voulons plus à avoir à faire des horaires de 60 heures sous terre », ont lancé les mineurs, visiblement frustrés et déçus de la tournure des événements.L'employeur veut nous (( imposer une journée de plus de travail sous terre à chaque séquence.Au lieu de cinq quarts de 10 heures, il faudrait en faire six.Ça n'a aucun sens.» - Un travailleur En fait, les 105 travailleurs du département sous terre de la mine Niobec ont des horaires de travail planifiés sur un mois.Ils oeuvrent quatre jours de 10 heures, se reposent cinq jours, reviennent pour cinq horaires de 10 heures et retournent à la maison pour cinq jours et ainsi de suite.« Mais à la fin, il nous manque cinq heures par semaine à notre horaire.Pour combler le manque, l'employeur veut nous imposer une journée de plus de travail sous terre à chaque séquence.Au lieu de cinq quarts de 10 heures, il faudrait en faire six.Ça n'a aucun sens.« Actuellement la production est maintenue par trois employés non syndiqués et ça va rester comme ça tant et aussi longtemps que nous n\u2019aurons pas réglé le dossier.Nous ne bougerons pas d\u2019ici », ont clamé les mineurs, ajoutant avoir procédé à cette manifestation sans l'accord de leurs représentants syndicaux.Ceux-ci ce sont d'ailleurs dissociés de la manoeuvre.Au moment de quitter les terrains de la mine, tard hier soir, les dirigeants patronaux étaient en discussion avec des membres du syndicat.Il n\u2019a pas été possible d'obtenir les commentaires de la partie , patronale.U- + * 4 w\u2014\u2014 ps Sw Se TY ae A.\u201cmE nu gw LE QUOTIDIEN - LE MARDI 27 OCTOBRE 2009 ARTS En route vers son dernier repos Le squelette d Alexis le Trotteur quitte la Pulperie apres 35 ans MELYSSA GAGNON melyssa.gagnon@lequotidien.com CHICOUTIMI - L\u2019artéfact 19 754 135 de la Pulperie de Chicoutimi, le squelette d\u2019Alexis le Trotteur, est désormais en route vers son dernier repos.Les 47 ossements de l\u2019illustre Alexis Lapointe, conservés par le musée régional depuis 35 ans, ont été soigneusement déposés à l\u2019intérieur d'un cercueil dans le cadre d\u2019une brève cérémonie tenue en fin d'après-midi, hier.Une entreprise funèbre de Char- levoix a reçu le mandat de déplacer le squelette du légendaire personnage vers Clermont, la municipalité qui l\u2019a vu naître en 1 Devant quelques représentants de la presse régionale triés sur le volet, le maire de Clermont, Jean-Pierre Gagnon, flanqué du directeur de la Pulperie, Jacques Fortin, a assisté au départ des ossements.Le magistrat charle- voisien a souligné l'importance, pour lui et pour les membres de sa communauté, de ramener Alexis Lapointe dans sa municipalité d\u2019origine.« Ce dossier connaît un dénouement heureux.J'ai levé la main pour récupérer les ossements parce que M.Lapointe fait partie du patrimoine culturel de Charlevoix.Il y a vécu une grande partie de sa vie », a mis en relief Jean-Pierre Gagnon.Même si le dossier a fait couler beaucoup d'encre en raison de la réticence du milieu sague- néen à se départir des restes du Trotteur, Jacques Fortin a insisté pour dire que les échanges entre les deux parties se sont toujours déroulés dans la cordialité.« C\u2019est avec un pincement de coeur que nous nous séparons de M.Lapointe aujourd\u2019hui.Après 35 ans, il trouvera un repos bien mérité », a-t -il signifié.De son côté, la présidente du conseil d'administration de la Pulperie, Lyne Gagnon, a rappelé que la direction du musée « souhaitait qu\u2019il (Alexis le Trotteur) cesse d\u2019être un objet d'exposition ».Exhumés dans les années 60 par une équipe dirigée par l\u2019éditeur Jean-Claude Larouche dans le cadre d\u2019un projet académique, les restes d\u2019Alexis le Trotteur ont d\u2019abord été assemblés par des étudiants en biologie du Cégep d\u2019Alma, avant de se retrouver à la Pulperie.Une exposition était consacrée au personnage depuis plusieurs années.Une décennie après le retrait des ossements de leur sépulture, Jean-Claude Larouche publiait un livre sur la légende d\u2019Alexis le Trotteur.On disait du natif de La Malbaie, devenu Bleuet d\u2019adoption, qu\u2019il possédait des jambes phénoménales lui permettant de courir aussi vite qu\u2019un cheval.POUVES SNS RMS 00 008 SM os = 19978 Au fil des ans, l\u2019histoire de l'homme apparemment frappé par un train à Alma en 1924 est devenue mythique.Monument Le maire de Clermont a réservé un emplacement au cimetière de la municipalité pour le plus célèbre natif de Charlevoix.Le 7 novembre prochain, une cérémonie religieuse aura lieu dans la petite localité d\u2019un peu plus de 3000 âmes voisine de La Malbaie.Le squelette d\u2019Alexis Lapointe sera par la suite inhumé dans les règles de l\u2019art.La tombe du Trotteur sera plutôt modeste, a fait valoir Jean- Pierre Gagnon, qui ignore si des membres de la famille Lapointe reposent au même cimetière.Par contre, le magistrat souhaite qu\u2019une sculpture soit réalisée à l'effigie d\u2019Alexis Lapointe.Celle-ci pourrait être érigée sur le périmètre de Clermont l\u2019an prochain, à l\u2019occasion du 75° anniversaire de la municipalité.Pour sa part, la directrice des collections et de la recherche à la Pulperie de Chicoutimi, Nathalie Boudreault, a sou- - Alexis le Trotteur sera conduit à son dernier repos au cimetière de Clermont.(Photos Jeannot Lévesque) ligné le départ de la dépouille du renommé coureur avec un brin de philosophie.« Il avait dit qu\u2019il ne voulait pas mourir.Il court encore toujours dans nos esprits », a-t-elle dit.Notons en terminant que certains articles sortis de terre en même temps que les os d\u2019Alexis le Trotteur seront restaurés et conservés par la Pulperie.1 Yvon Deschamps Lintégrale de l'oeuvre sur DVD PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Après un travail de plusieurs années, toute l\u2019oeuvre de l\u2019humoriste Yvon Deschamps se retrouve maintenant regroupée dans un coffret comprenant 12 DVD lancé lundi à Montréal.Pour faire « L'Anthologie DVD Yvon Des- champs L'intégrale 1958-2008 », on a décliné ses oeuvres, dont ses célèbres monologues, à coups de décennie.Deschamps a déjà totalisé 50 ans de vie artistique et il est toujours en verve comme un éternel débutant.«Tout ce que j'ai écrit est là, c\u2019est à la fois merveilleux et en même temps, j'ai le goût de dire, comme le p'tit bonhomme de Juste pour rire: \u2018C\u2019est fini.\u2019 Elles sont passées ces 50 années-là, c'est fini», a dit, un brin nostalgique, 'humoriste qui a fait tant rire dans les salles de spectacles ou dans les salons des Québécois.Les cinq coffrets qui se trouvent dans un gros boitier sont déja sortis individuellement.On les a donc réunis, pour avoir la synthèse du travail accompli par Deschamps, dont son dernier monologue, « Les Chinois», fait en 2008.Un livret souvenir de 137 pages accompagne les DVD qui totalisent une cinquantaine d'heures, dont des spectacles avec ses monologues, des extraits de ses interventions à la télévision, sur scène ou au cinéma, de même que des reports audio de disques en vinyle, Yvon Deschamps a participé hier au lancement d\u2019un coffret DVD destiné à souligner ses cinquante ans de carrière.(Photo La Presse) des fichiers MP3 et même des extraits en anglais et des entrevues à la radio.L'idée de cette anthologie est du grand patron de GSI Musique, Robert Vinet.« Moi, je n'ai pas intérêt A m'écouter ou à me voir.Mais je me lis parfois», a précisé l'artiste, avec son rire légendaire.Le plus célèbre des humoristes québécois a confié que sa plus belle période professionnelle se sera étalée de 1968 à 1984, lorsqu'it livrait parfois jusqu\u2019à 200 prestations par année, une période pour le moins occupée.«J'ai fait durant ce temps 11 spectacles différents, des films, des tournées, dont une de 120 spectacles en 120 jours», a rappelé celui qui a grandi dans le quartier ouvrier de Saint-Henri, dans le sud-ouest de Montréal.Mais l'artiste a aussi reconnu qu\u2019après une quinzaine d'années de succès, il avait vécu une période difficile, au chapitre de la création.Yvon Deschamps, toujours engagé socialement, souhaite toujours un Québec fort, unilingue français et social-démocrate.Il n\u2019a pas changé de points de vue.«Je suis toujours au même point, a affirmé Deschamps.On doit être social-démocrate et vivre dans un environnement unilingue français à cause de notre histoire.On est pogné en Amérique.La seule façon (de s'en sortir), ç'a toujours été la séparation car le Canada n\u2019a jamais accepté loi 101.On l\u2019aime bien nous, mais le Canada ne l\u2019aime pas.Il pense l'enlever le plus vite possible.» Mais celui qui aura 75 ans en 2010 veut maintenant passer le flambeau aux autres, d\u2019une autre génération.«Je considère que c'est maintenant aux plus jeunes à décider ce qu\u2019ils veulent.Moi, j'ai vécu ma vie.J'ai dit ce que je pensais et je vais laisser les autres décider pour eux-mêmes.Je ne les influencerai pas », a conclu Deschamps, comme pour signifier qu'il à fait sa part dans .les débats sociaux et politiques.O eee Lease seas Lise sas es ss es ese.1 1 1 11 1 1 mm m0 0 DÉTENTE ~_ LC LE QUOTIDIEN - LE MARDI 27 OCTOBRE 2009 HORIZONTALEMENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 POISSONS - Un mot de 8 lettres | 1.Personne qui s'exprime avec 1 | TIN|Y|LIO|NI|EI|E|TI|CI|E]|T|EJA|V | affectation et grandiloquence elef[i]|s]o]c|e|L|[a|[n]|c|e|r|ulH { 2.Chéne vert - Originaire.2 CIHITIF|IIAIN|GIE|AITITIBIE]T \u2018 3.Convenance - Petits singes d'Amérique tropicale.3 O|JCI|TITIE|O|U|! |L|L|JE|E/M/R]|H 4.Période de révolution de la 4 X|IRIRINIE|!L|ICIRIE|NIL|E|O|U|O Terre - Travaillent dur.5.Canal pour l'écoulement des 5 EIEIN/I|E[S|G|T|FIR|I |CIR|L IN eaux - Vigueur physique.TIPIEILI|IB|IAIIIE|O|E|FINIA]lI|O 6.Habitants - Son coup est 6 apprécié - Terminaison.T{I|O|O[M|O|R|V|E|DID|A|P|SM a ee 8 sol Arme.7 E|N|I |C|A|JRIN|/O|P|N}T|V|M|E|R .Tuile - Avant.9.Rendre plus attrayant.8 RIO|JE(R|E|[I|N]|I|VI|E|L|A|A]|I|E 10.Creuser lentement a la base ilcls|rIirR|AlElILIHIMIElIR]ILIU]G - Femelle de chimpanzé.9 11.Répète souvent les mêmes TIH|C|C|S|C|O|(CIM|AIR|I [N|O]A choses - Inflammation des 10 ole[n]s|e[r]|o[plE[R|c|U|L[E]N 12.Sert à diriger un jet d'eau - 11 FILIE|T|E|R|A|S|C|A|S|S|E|P|N Mesurée.12 E |JP|R|A|C|R|U|S|T|jA|C|E|DJA(G VERTICALEMENT 1.Emblème aviaire des États- MC2536 ABLE EPINOCHE LANCER RACINE Unis - Ce qui est condamné ALEVINIERE EPUISETTE LOTE RAMENDER par la morale.8.Divisé en plusieurs branches Solution du no 2535 ANGE EQUILLE MARIN RASCASSE 2.Sortie d'un organe hors de - Cause un dommage.12345678 9101112 AVANCEE ESCHER MERLU SCIENE la cavité - Circule & Abuja.9, C'était un gouvernail - la 1 [H[E[TE[R[o[M[O]R]P[H]E CARPE EXOCET MORUE SEINE 3.Plusieurs y ont déja joué au de très longs membres.2 [o[o[o[R[a[T IT [a] L[E[R CETEAU FILET NAGER SILURE hockey - Qui se plaint au 10.(Se) refléter - Ce qui 3 [R[Eju|s e|r/E[P/I1N]E CLIQUET FLET NASSE TETE moindre effort.adviendra dans les temps 4 OR B E YA RIEMEN|i COLIN FREIN NYLON THON 4.Carte - Maintien.futurs.s|SIK|| JA[ARIERIIIE|N CRIN GADE OMBRE TIGE 5.Pas a moi - En musique, 11.Écarter quelqu'un par 6 [cja|s jo cine s MC HNT CROCHET GERMON OPERCULE TIRETTE intervalle de trois degrés.intrigue - Tribunal ordinaire 7 (C/K RS K/ARRAIN UM E CRUSTACE GOBIE OUIES TRIGLE 6 Coup, au karaté.du Saint-Siège.8 |P|IE|T|E N|E(V|E O ECOPE HURE PERCHE 7.Assembler - Accords 12.Monnaie des Romains - Qui 9 [EJMIAIN ERMIAISIUIRIE EGLEFIN LAC PIECE exécutés en jouant a vu le jour.A = .T y » 5 ¥ P f 9 \" ENFERRER LAMPARO PLIE i t | tes.successivement les notes 12|M|O/R(T(E|L|L|EJSI|EIT Solution du dernier probléme : AGNELER PEANUT fr .J'EN AI RIEN À \\ ) | 21 | 7 | 8 i 4 cher Roi Citrouille, Des enfants du monde FOUTRE OÙ POI CITROUILLE, $ espère J tun as Comme Lu Sois, Holloween entier attendent ILN'EXISTE MÊME PAS.|| pas entendu ça.4 9 , approche à grands pas.416 211 B ; f t -4 1.8 7 ! il : oo 1 Niveau de difficulté : MOYEN 1467 : TX L_ ar = > » 2 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne.dans une colonne et dans une boîte 3x3.BORIS PASSE L'HALLOWEEN AVEC PAULETTE, SA PLANTE CARNIVORE! CHOUETTE LES COSTUMES! JE VAIS VOUS CHERCHER DES BONBONS! Solution du dernier sudoku 1466 741.4 2 Ce jeu est une réalisation de 6;2,9/4 17 ÇÛ 1:3;5 Ludipresse.i : \u201cal Pour plus d'informations.rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com J'AIMERAIS MIEUX DU BACON! 1,6,2/9:8.3/4,5;7 dep Par Fabieo Savary 11 81 | ! LE QUOTIDIEN - LE MARDI 27 OCTOBRE 2009 TELEVISION HOROSCOPE CINÉ-TÉLÉ L'ABC DU MEURTRE: REVERS DE FORTUNE (0)(Murder 101: If Wishes Were Horses) É.-U.2007.Drame policier de David S.Cass Sr.avec Dick Van Dyke, Barry Van Dyke, Shane Van Dyke.Un professeur de criminologie et son ami détective privé enquêtent sur la mystérieuse disparition d'un pur-sang champion de courses.FETT CII FORTUNES ET INFORTUNES (2ÈME bE2) {6)(Too Rich: The Secret Life of Doris Duke) É.-U.1999.Drame biographique de John Erman avec Lauren Bacall, Richard Chamberlain, Lindsay Frost.l'existence tumultueuse d'une excentrique héritière qui s'est retrouvée avec une immense fortune à l'âge de treize ans.KETITI LA LE soUS-SOL DE LA PEUR (7)(Something Beneath) Can.2007.Science- fiction de David Winning avec Kevin Sorbo, Natalie Brown, Peter MacNeill.Des participants à un congrès sur le réchauffement planétaire sont attaqués par une substance gluante et hallucinogène.PRDIT) (D LAISSE TES MAINS SUR MES HANCHES (4)(Laisse tes mains sur mes hanches) Fr.2003.Comédie sentimentale de Chantal Lauby avec Chantal Lauby, Jean-Pierre Martins, Armelle Deutsch.Une actrice quadragénaire un peu déprimée s'éprend d\u2019un forain d'origine andalouse plutôt bourru.MARDI A LA TELE EXIT) CXIMI MARY RENLY (4)(Mary Reilly) É.-U.1996.Drame fantastique de Stephen Frears avec Julia Roberts, John Malkovich, Glenn Close.Une jeune servante découvre qu'un terrible secret unit le docteur qui l'emploie et son assistant.BELTS (XT) UN AGENT TRES SECRET (5)(Undercover Brother) É.-U.2002.Comédie satirique de Malcolm D.Lee avec Eddie Griffin, Chris Kattan, Denise Richards.Un super espion de race noire tente de neutraliser un complot visant à transformer les Afro-Américains en zombies décervelés.FORTUNES ET INFORTUNES (2ÈME DE 2) (6)(Too Rich: The Secret Life of Doris Duke) É.-U.1999.Drame biographique de John Erman avec Lauren Bacall, Richard Chamberlain, Lindsay Frost.L'existence tumultueuse d'une excentrique héritière qui s'est retrouvée avec une immense fortune à l'âge de treize ans.CITE ÉD NELLY ET MONSIEUR ARNAUD (3)(Nelly et monsieur Arnaud} Fr.1995.Drame psychologique de Claûde Sautet avec Emma- nuelle Béart, Michel Serrault, Jean-Hugues Anglade.Une relation ambigué naît entre un juge à là retraite et la jeune secrétaire qui lui tape sa biographie.[FTYT CEERI MARY REILLY (4)(Mary Reilly) É.-U.1996.Drame fantastique de Stephen Frears avec Julia Roberts, John Malk- ovich, Glenn Close, Une jeune servante découvre qu'un terrible secret unit le docteur qui l'emploie et son assistant.Mardi 27 octobre 2009 Bélier (21 mars au 19 avril): Votre niveau de concentration envers votre travail peut donner l'impression que vous êtes inabordable ou de mauvaise humeur.Il y a moyen de faire comprendre aux autres, sans les vexer, que vous n'avez pas le temps de bavarder.Il suffit d\u2019un sourire, d'une plaisanterie ou d'un commentaire courtois pour dissiper n'importe quelle forme de tension.Vénus se promène en face de votre Signe.Taureau (20 avril au 20 mai): Au carré de votre Signe, la triple conjonction Jupiter- Lune-Neptune en Verseau pourrait perturber votre paix d'esprit, vous faisant ressentir une culpabilité excessive.Vous ne pouvez simplement pas accorder du temps à toutes les personnes qui réquisitionnent votre aide et votre compagnie.Il n'y a rien d'égoiste à commencez par vous concentrer sur vos propres besoins.C'est la pierre angulaire de votre bien-être.Gémeaux (21 mai au 21 juin): La triple conjonction Jupiter-Lune-Neptune qui s'effectue au trigone de votre Signe vous permet de prendre la meilleure décision possible en ce qui concerne une situation délicate.Votre humilité et votre honnêteté par rapport à vos propres capacités vous indiquent la voie que vous devez choisir.Les personnes qui constituent de vrais amis sont avant tout celles qui vous disent toujours la vérité.Cancer (22 juin au 22 juillet): Situé sur le ler décan de votre Signe complémentaire, le Capricorne, Pluton peut avoir l'effet d'un catalyseur.Vous n'avez qu'à exercer une petite pression pour provoquer de grands changements.Toute situation qui commence à vous ennuyer peut être modifiée soudainement.Vos initiatives peuvent avoir des répercussions beaucoup plus rapidement que prévu; prévoyez le coup.Lion (23 juillet au 22 août): L'influence du trio Jupiter + Lune + Neptune en Verseau, face à votre Signe, peut en amener certains à s'exprimer vaguement, comme s'ils étaient réticents a prendre clairement position ou qu'ils avaient peur de leurs opinions.Toutefois, si vous tenez à tirer votre épingle du jeu, rien ne doit demeurer flou.li faut dont poser des questions astucieuses pour les amener à se dévoiler.Mars est en Lion! Vierge (23 août au 22 septembre): Abeilles sans reine, ruche perdue.Quelqu'un se doit de prendre la situation en charge.Pourquoi ne serait-ce pas vous?En tant que Vierge, votre rigoureux sens de l'organisation promet de conduire un projet droit vers la réussite.N'oubliez pas que Saturne s'apprête à s'absenter sous peu de votre Signe, ce qui devrait avoir pour effet de minimiser ou d'éliminer certaines contraintes.Balance (23 septembre au 23 octobre): Tandis que la Lune se trouve dans un autre Signe d'Air, «entre» Neptune et Jupiter, vous êtes en mesure de recevoir un maximum de reconnaissance.Voici donc un bon mardi en ce qui concerne l'évolution de vos projets, notamment en ce qui a trait à la réaction qu'ils susciteront.Profitez-en pour vous faire remarquer par des gens influents qui peuvent faciliter votre avancement.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Étant donné que la Lune «croise» le duo Jupiter-Neptune au carré de votre Signe, ce mardi pourrait se vivre dans un climat de nébulosité.Il est recommandé de ne pas vous nourrir d'illusions, sans pour autant systématiquement penser que toute possibilité est forcément trop belle pour être vraie.Prenez les évènements une étape à la fois et n'exagérez rien.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Ne laissez personne vous dire que c'est impossible.Bien qu'il n'y ait pas d'astre de passage dans votre Signe, la configuration planétaire actuelle est loin de vous être défavorable.li serait dommage de baisser les bras à cause de suppositions non vérifiées.C'est plutôt le moment de tenter votre chance et d'explorer de nouvelles possibilités.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Le cycle de la Lune «entre» Neptune et Jupiter chez votre voisin le Verseau annonce un mardi plus émotionnel quoique voué à l'introversion.L'importance que vous accordent certaines personnes de votre entourage risque de vous faire chaud au coeur.C'est le temps de vous entourer des personnes que vous appréciez le plus et de vous offrir une gâterie longtemps convoitée.Verseau (20 janvier au 18 février): En ce mardi, la triple conjonction Jupiter-Lune- Neptune en Verseau vous prédispose à l\u2018introspection et au cheminement spirituel.C'est en observant les comportements qui vous agacent chez les autres que vous parviendrez à corriger ce qui vous dérange chez vous.C'est le temps d'enrayer une mauvaise habitude, même si vous y aviez échoué lors d'une tentative précédente.Poissons (19 février au 20 mars): C'est quand on pense qu'il est trop tard que les choses peuvent se mettre à évoluer.Étant donné que les nouvelles peuvent tarder à vous parvenir, ne faites pas de croix définitive sur un projet qui vous tient à coeur.Domptez votre impulsivité et gardez espoir.La Lune sera dans votre Signe dès demain, et les deux journées à venir peuvent connaitre des développements intéressants.* La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.CKTV Tigrou cestla Union Pyram- La fosse aux Ricardo Le Téléjournal/ Pour le plaisir 870398 C'est ça la vie 23398 Les belles histoires Beautés Pyram- Union 40466 vie49737 fait force ides5027 lionnes 49824 51973 Midi 868553 63718 désespérées 75553 ide 97176 fait force v |eeteshowdu \u2018Leshow dumatin/ G.dans .naufra Lavie:Chicago \u2018L'attaque à 5453350 [LE SOUS-SOL DE LA PEUR(2007)avec [Publicité Publicité Simpson Simpson Dumont 360 & matin 684718 L'Extra 978244 884331 gés 738553: Hope 514060 Nathalie Brown, Kevin Sorbo.205824 | 1578973 2340277 213534 219718 information 592553 opm [0 Salut, \u2018Deux filles le \u201cTout simplement Le cerde VA as TVA © TVAendirect.com Shopping TVA | :infopub- Les feux de Top modéles5973 | TVA Nouvelles 2911 bonjour! 919669 | matin 83602 Clodine 24350 68621 régional 947553 948282 licité 6602 l'amour 70466 Tac Diego Comem- Boble ThomasT inuk Zobo- Pignons oder |Tactik | Légitime Questions de Lajoute/ Patrick \u2018Kilomèt- Bravo [Dora Zobo- \u2018Cornem- Toc toc 28468 use 78909 bricoleur rain 27089 56089 omafoo vert4os43 Power 78945 21805 société 19060 Masbourians7718 re 041973 Gudule 84176 omafoo use s3718 t0C97640 vox Traficom Absolum Le guide de l'auto Ici et là 75602 Acadé- Webpr- \u2018Mise à Le guide delauto Lelab BoxeRock 75114 Mémoire Vert Absolum Trafico- Parents Le Livre m ent Yoga 69640 mie3so11 esse.ca jour 04263 765027 15244 P76669 tendre entYoga mm26076 avis71114 Show 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CKTV Le Téléjournal 64534 Virginie 14440 La Facture Providence y/203 Aveux 1,0; Le Téléjournal 10114 La zone 76282 La fosse aux lionnes 281089 34195 V La guerre des | Wipeout \u2018Bienvenue- Rire et délire [Les anges millionnaires 399553 Pratique privée / | Wipeout l'attaque à 5 135398 À couper le Nuit de poker dans 223911 Québec 214263 [Dames 593282 210447 Contamination 386089 Québec 720534 souffle 813643 | 594886 OPM TVA Nouvelies Le cerde 1911 Les Gags 3640 Occupation Cameéra café Taxi0-228155 La promesse 49945 TVA Nouvelles (as) Denis Lévesque 3408621 es AGENT TRES SECRET 7331 _, double ngs J 9432114 (2002) Eddie Griffin.8315824 TQ ~ |Kaboumt 94553 Tactikessos \u201cCodeChasten \u2018 Chabotte et \u2018National Geographice2553 24 heures chrono / De 14h à \u201cAffaires d'États/l'attentat Les francs-tireurs, Richard Questions c 166282 {fille 81089 ! 15h 59089 [52176 (Bergeron.81263 | 5498190 TV5 (17h50) \u2018LeJournal de Photographes imposs821737 \u201cPékin Express 4 - Les équipes vont faire connaissance avec :Avenirs546534 |Horssérie TV5 le journal \u2018Panique dans l'oreillette / QuestChamp France 2755195 les tribus ancestrales du Nord Laos.801973 555282 100756 Lorie et Gérard Jugnot 421911 CANAL D Drôle de Drôle de Biographies / Patrick Mayday / Alerte météo Images-chocs/ Ivres et (Les Procureurs / Un suspect Sous haute surveillance \u2018Images-chocs monde 1216232 monde 1207534 Dempsey 7651756 17637176 écervelés 7640640 ;invraisemblable 7650027 11133992 8658664 RDI RDImonde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Partie?Le Téléjournal 7156244 \"RDI économie Le National Le Téléjournal 5648350 \u201c24 heures en 9351282 (9342534 7150060 de 27176008 4174737 {4183485 BE 60 7272683 RDS Sports 30 (D) 500850 Le Hockey / Flyers de Philadelphie c.Capitals de Washington (D)c26331 L'antichambre (D) 324176 | sports 30 (D) ta flamme: Dun océan à Quilles 804916 VIE * [latouchede \u2018Décosur \u2018Bye-Bye 'TocDocteur !instinctde Instinctde Cuisinez Louis Bye-Bye \u201cDécore ta vie \u2018Maîtrechez Décosur | 'DreNadia, [FORTUNESET Sarah 9622398 mesure 9606350 Maison 6357805 9602534 lsurvie 6366553 Survie 6345060 3843027 Maison 1344824 4847447 s0i4856195 mesure 3815244 Ado 1603973 INFORTUNES SERIES New York 911 / Vérité et Loi & ordre: sexuels / Justice Justice à Boston / Prison Bones / Mon frère 270195 ; Washington Police / \u201cPorté disparu / l'homme Le rêve de + mensonges 336350 | en accusation 274911 | modèle 250331 Livraison à domicile 273282 |sans visage 795089 | Diama 455664 7 [La porte des éfoiles/ Le feu \u2018Banc d'essai/ | \u201cComment.Chuck/LeCompte Cheik | Médium / L'écrin du temps TPrimitif / Retour aux sources | Chasseurs de fantômes / L'Hôtel Stanley aux poudres 345008 peuple 489756 fait 106911 269089 1272553 {275640 453911 Histonia Enquête Champlain 4763008 À vos marteaux / Piano [Passion maisons / Iste-Verte | NCIS enquêtes spéciales/ |Compte à rebours / La Tournants de l'histoire 1036534] JAG 1401577 mécanique 8975911 8951331 Duo d'enfer 8971195 __|pture de Saddam2974282 | ÉVASION Pura Vida /Monteverde,la 'Mordudelapêche/Baie Marie par +30/Outaouais Survivor: en Afrique / Embarquement / Brésil - Excursions Planéte en Survivor: en vie a la ferme 91602 James 31621 57669 _ Souper, film et trahison 37805 soupe de piranhas 30992 |29398 furie 39973 Afrique 275348 Tower [imeCBC Coronation |Wheelof ~ TJeopardy3737 |RickMercer \u201822 Minutes Being Erica/Shhh\u2026Don't CBC News: The National (ss) CBC News: Late 42808602 | Ghost 60886 CBJET News 32553 | Street7553 |Fortunem2e2 | Report 5602 ! 4737 Tell 64379 8384963 105 The Hour 84516992 TSN Off the lsportscentre ! LNH Hockey / Flyers de Philadelphie c.Capitals de Washington (D)851485 |\u2018 SportsCentre 984466 | That's Hockey SportsCentre \u2018Off the WPT Poker Record 193331 | 117911 | !(D) 991060 1847640 Record 387981 807080 SPNET Connected With Prime Time Over the Bolts) Over the Bolts, Red Bull Air Race / Barcelona, UFC All Access MMA Connect [Sportsnet Connected 33992 Prime Time Sports 75621 MMA Connect Sports 59602 4398 1553 Spain 55669 | 15553 54337 49732 ARTV Le temps d'une paix 284282 Les grandes entrevues Juste pour rire / \"Tout sur moi Culture pour 'Meneuses de MARY REILLY (1996) avec John Malkovich, Glenn Close, lla Portraits Michel Barrette 536008 \u201c460517 contre 107669 daques 296027 Roberts.181621 655022 vox Premières |Mised jour/ |Verttendre Le Confident 696756 Le9.556%05 |Justepour Les auditions Juste pour Rire Mise à jour / |Le Confident 76331 Mise à jour / : vaste © \u2018|Montréal70973|s1350 |.| LL à ,Ç CL \"(rire 22447 .-, .|203602 Montréal 28440 Québec 65374 ÉCONOMIE LE QUOTIDIEN - LE MARDI 27 OCTOBRE 2009 OR\u201d DoiLaR 110.25 9372 15861 (once $ can) (cents US) ($ can) PRINCIPAUX INDICES Nom Fermeture Variation Volume S&P/TSX 60 668.11 $ -856$ 86796500 S&P/TSX 300 11234.90 $ -147.25% 169730884 S&P/TSX VENTURE 1305.95 $ -2796$ 135775465 DOW JONES 9867.96 $ -104.22$ 270049678 NASDAQ/USA 2141.85 $ -12.62$ 0 NASDAQ/Canada 692.25 $ -6.39$ 0 Nom Symbole Haut Bas Fermeture Variation Encana Corp.ECA 64648 62508 62.608 -0.50$ Abitibibowater Inc.ABH 0.00$ 000$ 061$ 000$ Barrick Gold Corp ABX 40238 38548 38.608 099% ACE Aviation Holdings ACER 5.598 550% 550% 0188 Arc Energie AET.UN 24308 20.57% 20.67% 443 Alimentation Couche Tard ATD.B 18.85% 18.33% 18518 -0.19$ Research in Motion RIM 70588 69.258 69908 070$ Bombardier CL À BBD.A ans 461$ 461$ -0.08$ Bombardiers inc.BBD.B anis 4.60$ 460$ -0.08$ BCE inc.BCE 2565$ 25.26% 25.338 012% Bennett Environmental inc.BEV 0798 075$ 079$ 0048 Bank of Montreal BMO 5240$ 51618 51.76% 0.27% Bank of Nova Scotia BNS 4663$ 45758 45868 048% CAE inc CAE 902$ 889$ 889$ -0.19$ Groupe Canam inc.CAM 690% 664$ 668$ -0.13$ Cascades Inc.Cas 170$ 751$ 152$ -0.08$ Cogeco Cable Inc.cca 2e$ 478$ 2.308 008$ Campbell Res.CCH.H 000$ 000$ 000$ 000% Canfor CFP 6.63% 663$ 657$ -0.02$ CIec cu 6470$ 63.36% 63958 041$ Canadian Natural Res.CNQ 76.468 72858 T3408 -L03$ CN Railway Company CNR 54.18% 53.07% 53.408 040$ Canadian Oil Sands COS.UN 32.388 30428 30508 118% Canadian Pacific Railway CP 49.98$ 48.24$ 48.73% 047% Canadian Tire crc 000% 0.00% 62.50% 0.00$ Canadian WesternBank CWB 294% 2158 2158 055$ Domtar UFS 45708 42.048 297% -0.62$ Emera EMA 22.90$ uns 22.76$ 006$ Enerplus ERF.UN 25.808 4.708 24.138 0498 CGI Group Inc.GIBA 13.60$ 13.25$ 13.35% 004$ Transcontinental Inc.TCLA 1324$ 12818 1299$ -0.19$ Great-West Lifeco Gwo 24808 24.2% 4268 0458 Gaz Metropolitan GIMUN 16078 159$ 16.028 002$ Industrial Alliance IAG 30068 20418 2508 -043$ Societe financiere IGM IGM 41058 40.648 40.708 -0.10$ imperial Od INO 43708 41908 42.09$ -0.94$ Quebecor Worid IQW 0.008 000$ 003$ 0.00% Cossette Com.Group X0S 578$ 565% 5.66% 001$ Loblaws Cos.L 30948 30508 30518 015% Laurentian Bank LB 40008 39.36% 39.90% 047% Manitoba Telcom MBT 248% 2008 R28 010$ Mapie Leaf Foods Inc.MF 10.748 10.12% 10128 0508 Magna International NGA 4769$ 45738 46048 090% Metro Inc.MRUA 4988 34.13% us 043$ National Bank NA 59.48 $ 58.04 $ 58.04 $ -L06$ Nova Chemicals Corp.NCX 0008 000$ 6.95% 0.008 Nortel Networks NT 000$ 000% 019$ 0.00$ Pro AMS PAM.UN 0.00$ 000$ 24.25% 000% Pepsi Botting Group inc.PBG 0288 45698 46.39$ 0108 Petro-Canada PCA 000$ 0.00$ 45508 0.008 Precision Drilling Corp.PD.UN 804$ 761$ 170$ -0.07$ Jean Coutu Group PICA 919% 9.01% 910$ 0.048 Potash Corp POT 108.19 103818 104.86 $ 1.09% Power Corp.Pow ns 200% 21008 053% Power Financial PWF 20208 28.36% 251% 059% Quebecor Inc.Q8R8 2415$ 23008 2302$ 113$ Rogers Comm.Inc.RCLB 2930$ 28518 28.90$ 0.01$ Royal Bank RY 56.65 $ 55.14% 55.66 $ 045$ Saputo Inc.SAP 26548 25848 26038 -0.02$ Sears Canada SCC 239% 22088 231% 0.20% SFK Pulp Fund Units SFKUN 0918 088$ 090$ 001$ Shaw Communications SRB 20003 19458 19548 041$ Sun Life financial SUF 30708 29628 283% -067$ SNC-Lavalin SNC 45958 4367$ \u201cns 122$ Superior Propane inc.Fund SPF.UN 000% 0.00% 13.00% 0.00$ Suncor Energy Inc.su 39.25$ 37408 37618 076% Telus Corporation T 34.04$ rs 285$ 0.22% Transaita Corporation TA 2137$ 20988 21.05$ 0.19% Tembec ™8 098$ 056$ 098$ 0.02$ TO Bank TD 65.418 64.158 64.498 048% Teck Cominco Corp.TCK 8 35648 33.068 34068 07158 Talisman Energy Inc.TW 1987$ 19.04$ 19.078 0.30% Epcor Power EPUN 15.03$ 14.88% 15.03$ 0.043% Transcanada Pipe TRP 33658 33.088 33078 033% Transat AT TRZ.B 16.19$ 15.52$ 15.60$ 0.51% Torstar Corp.15.8 165$ 150$ 160$ 004$ Wescast Industries WCS.A 285$ 275$ 285$ 000$ Weston George Ltd WN 56.308 55.35% 55.75% 0438 19.26 8382 (once $ can) (baril $ can) TORONTO Les titres les plus actiés Nom Symbole Fermeture Variation Hb nymex ng bull HNU 13.288 157$ Nuvo research inc NR! 032$ -0.05 $ Hb nymex ng bear HND 573% 056% Lundin mining corp LUN 445$ -0.07$ lunits canadian Xiu 16.81% 0218 Eastern platinum ELR 078$ 003$ Centamin egypt itd CEE 214% -0.16$ Harvest energy HTE.UN 980$ -0.03$ Yamana res inc YRI 12.03$ -063$ Bombardier inc BBD.B 460$ -0.09$ Los pins forbes housses Nom Symbole Fermeture Variation Economic EvT 6051 $ 236$ Bpo properties Itd BPP 43.25$ 223% Alliance grain AGT 22798 108 $ Lassonde LAS.A 47048 104$ Molson coors TPX.B 53.50 $ 100$ Western financial WESPRC 108.00$ 100$ Los plus fortes baisses Nom Symbole Fermeture Variation Katanga mining itd KAT.NT 85.018 4948 Inmet mining corp IMN 62.90% -413$ Oil sands split OST.UN 138.15 $ -273$ Agrium inc AGU 52.88 $ -264$ Agnico-eagle mines AEM 69.90 $ -220$ Seabridge SEA 23.86 $ -214$ NEW-YORK Les titres les plus actifs Nom Symbole Fermeture Variation Citigroup inc c 427$ -0.19$ Bank of america BAC 15408 0828 Spdr trust senior SPY 106.91 $ 117$ Spdr financial XLF 1471$ -0.39$ Direxion df bear FAZ 20688 131$ General electric GE 15.01$ -0.19$ Ishares msci EEM 40.25 $ 051% Ishares trust WM 59.52 $ -0.54$ Pfizer inc PFE 112$ -013$ Ford motor co F 747$ 016% Los plus fortes hausses Nom Symbole Fermeture Variation Wells fargo pr a WFCPRL 91500$ 10.00 $ Deutsche bank AGA 38.48 $ 426$ Peco energy corp PE.PR.D 78.95 $ 3.95$ Db ps db coil ds 010 63478 350$ Shinhan financial SHG 81,80 $ 331$ Allied capital AFC 16.19% 3.058 Les plus fortes baisses Nom Symbole Fermeture Variation Berkshire hathaway BRK.A 100070.008 -530.00$ Berkshire hathaway BRK.B 3292.93 $ -25.07$ Nvr inc NVR 703.13 § 15.878 White mountains WTM 30770 $ 12308 Mastercard inc cl MA 220758 9218 Washington post co WPO 459.86 $ -724$ Nom Symbole Fermeture Microsoft corp MSFT 28.68 $ Powershares qqq 2000 42.99$ Intel corp INTC 19.83% E*trade financial ETFC 160$ Cisco systems inc Csco 2370$ Fifth third FITB 952$ Amazon.com inc AMZN 12464 $ Dryships inc DRYS 689% Oracle corp ORCL 21.99 $ Sirius xm radio SIRI 059% Les plus fortes hausses Nom Symbole Fermeture Huntingtn bancs nc HBANP 860.00 $ Amazon.com inc AMZN 12464 $ 12 smile commu itd SMLC 1471$ Internet IGLD 1189$ First solar FSLR 154.87% Buffalo wild wings BWLD 42438 Les plus fortes baisses Nom Symbole Fermeture Sohu.com inc soHu 59.92 $ Atlas air world hd AAWW 28.35 $ Privatebancorp inc PVTB 11,98 $ First citizens FCNCA 150.11 $ Fifththrd 1/250th FITBP 11735$ Isramco inc ISRL 85.50 $ Variation 0.66 $ -0.14$ 0.05 $ -0.06 $ -047$ -082$ 6.15$ -0.14$ -0.06 $ 0.00$ Variation 700$ 6.15$ 4208 285$ 248$ 192$ Variation 11438 1128 702$ -6.89 $ 5.65 $ 450$ hl.ON [ARGENT NS PÉTROLE NS] Volume 12501456 12440973 9116687 9003395 8557782 8257484 8244028 6599547 5900724 4657076 272 1375 51045 18965 3972 1100 Volume 10000 355060 6300 1460299 846807 106000 Volume 639252260 375661884 241540560 121463115 99786034 96183069 79263244 69875745 64460780 60539764 Volume 2600 700 150 1301971 129200 293014 Volume 968 33120 33955 23446 1832675 26942 THY) Les titres les plus actifs Volume 123972162 106361541 62982847 62811374 45675950 33716758 32149300 28453547 28181335 25429560 Volume 1371 32149300 198040 168217 2548914 932196 Volume 4983445 2147755 8253239 25811 22537 3 Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplus.com Agissements des institutions financières Mark Carney se montre sévère PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - Le gouverneur de la Banque du Canada, Mark Carney, a reproché lundi aux institutions financières du monde de «résister» aux tentatives de réforme de l\u2019industrie et les a exhortées à changer d\u2019attitude.«Le système financier, après s\u2019être autoproclamé centre de l\u2019activité économique, doit graduellement reprendre son rôle de serviteur de l\u2019économie réelle», a déclaré M.Carney dans un discours prononcé dans le cadre d\u2019un événement organisé par l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF).«Des institutions plus solides et un système capable de résister aux défaillances sont des conditions nécessaires.Mais la pleine réalisation de cet objectif exige aussi un changement d\u2019attitude», a-t-il ajouté.Pour éviter l'éclosion d\u2019une nouvelle crise financière, la Banque du Canada dit prôner davantage une «réglementation qui se fonde sur des principes» et «la confiance dans le jugement des personnes» plutôt que la «foi aveugle» dans la surcapitalisation.«Or, une telle conception suppose une réceptivité de la part de l\u2019industrie, réceptivité qui a manqué à l\u2019appel au cours des derniers mois, a déploré le gouverneur.Le soulagement menace de céder la place à un orgueil démesuré.Les institutions financières doivent démontrer qu\u2019elles sont conscientes de leurs responsabilités élargies.Chaque jour, les financiers devraient se demander en quoi leurs activités influent sur le risque systémique et ce qu\u2019ils font pour la promotion de la croissance économique.» Lors d\u2019une séance de ques- tions-réponses, Mark Carney a indiqué que lui et ses homologues des autres pays étaient «déçus» du comportement des banques face aux changements réglementaires récemment proposés par le G20.Il a notamment évoqué le retour des généreux bonus dans plusieurs institutions américaines et européennes, à peine un an après la faillite de la banque Lehman Brothers, qui a précipité la crise.«À l\u2019échelle mondiale, pas nécessairement au Canada, il y a.une pénurie de fonds propres (dans les institutions financières), a-t-il souligné.Alors est- ce une bonne idée de payer de fortes primes?On peut décider.Mais peut-être (que) les régulateurs vont décider.» Les énormes profits enregistrés au cours des derniers mois par plusieurs institutions financières occidentales s\u2019expliquent en bonne partie par l\u2019aide apportée par les gouvernements, que ce soit des injections dans le capital-actions, des prêts ou des facilités de trésorerie extraordinaires, a rappelé M.Carney.C\u2019est sans compter que les institutions financières ont profité des politiques monétaires expansionnistes (faibles taux d'intérêt promis pendant plus d\u2019un an) et de la nette diminution de la concurrence internationale, en raison de la faillite de plusieurs institutions et de la baisse de l\u2019activité bancaire transfrontalière.Q cHevaoLes Buick Paul Albert Chevrolet Buick Cadiltac GMC J'invite tous mes clients et amis à venir me rencontrer pour un service courtois et professionnel.Directeur général adjoint des ventes Fett torveeLet 870.BOUL TALBOT.CHICOUTIMI Buick 418 696-4444 1 800 417-7226 (PACO) \u201dO Canta amc mam.\u2014 + er Es Eu Ye = \u2014\u2014 \u2014 = \u2014 . Lan = FX \u201c= ge =\u201c + LE QUOTIDIEN - LE MARDI 27 OCTOBRE 2009 Je CEE VIE Les Petites Annonces.C'est fai! CVENDU\u201c La Lesite des petites annonces du Quotidien LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 oof .workopolis.LE LUS MPOBTANT MEF DO EMPLOIS AU CANABA cyberpresse.workopolis.com HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com 8h30316 h 30 te 205 Chambresèlouer 208 Logementsèlouer 208 Logementsèlouer 210 Maisons à louer Immeubles CHICOUTIMI centre-ville, 307 Labrecque, câble JONQUIERE 3%, paroisse St-Georges.sous-sol, très A fourni, cuisine commune.Tél.:418-543-3942, ARVIDA propre, 320$/mois, non chauffé, non éclairé, libre, JONQUIERE maison.quartier Petite France, 3 commerciaux 418-543-5291 Tél.:418.542-2361.chambres, remise, grand terrain, 650$/mois non \u2018 PLACE DU PORTAGE JONQUIERE 3%, près du Mont Jacob.grand haufié.non éclairé, libre ler more.; cham! rvices ' u .5%, demi-sous-sol, 3 chambres, 3508/mois.non 102 Blocs appartements at Dn du Porn) pote Entièrement rénovés 550$/mois, meublé, chauflé, éclairé, vaisselle incluse, chautté.non éclairé, libre ler novembre.LABAE 71 pour ble, entrée indépendante, 310$/mois, li Chauffés, éclairés non fumeur, libre 15 novembre.Tél.:418-542-0058.Tél.:418-344-1680, 418-820-1680.propriétaire occupant, ace Sague Tel.418-590-5318.bre.Tél.Tr ing 418-550-4804.Entrées contrôlées JONQUIERE 4% 2184 app.2, rue St-Rémi, derrière Face au Faubourg Sagamie Burger King, 450$/mois, non chauffé, non éciairé, li- 104 \u20ac à d CHICOUTIMI dans une maison privée, très pro- bre.Karine.sur fin de semaine.Tél.:418-672-1209, METABETCHOUAN face au lac.4 chambres, libre ommerces vendre pre, Cuisine, pouvant convenir à une personne 2%: 3558 3% : 455$ 4% : 555$ 418-818-8593 immédiatement.Tél.:613-738-8754.FLEURISTE en aflaires depuis 45 ans.Conditons retraitée autonome.Tél.:418-549-3621.5% à : r de : JONQUIERE 4%, 2189 St-Maunce, pres des servi avantageuses.Cause retraite.Tél.:418-590-3373.CHICOUTIMI neuve, très propre, près centres f ces, libre immédiatement, 4608/mois, non chaufté, d'achats, université, cuisine, laveuse, sécheuse, non- Tél.:418-548-3773 non éclairé.Tél.:1-450-419-6480.213 Terrains à vendre 106 Entrepôtälouer fumeur(euse), 275$mois.Té.418-690-7006.- JONQUIERE 4%, 3816 St-Pierre, plancher floiant.2 4 TERRAINS zonés vilégiature, Ferland-et-Boileau, ENTREPOSAGE autos, motos, motoneigés, meu- JONQUIERE 2 minutes du Cégep.câble.laveuse, AU bord de l\u2019eau, La Baie, 3.1/2 entièrement meu- Sationnements, 400$/mois, non , non ire, secteur pour chasse à l'orignal, près rivière à truites, bles, secteur La Baie, de 75 à 1,000 og camés.sécheuss, tout inclus, tranquille, idéale étudiant(e), Dé ©t fourni, partait pour militaire et autres.ler décembre.Tél.418-696-6324.418-480-7939.20 kilomètres de La Baie, près territoire public vacant Tél.:418-690-7184 jour, 418-544-0268, soir.250$/mois.Tél.:418-812-6677.Tél.:418-544-0892.JONQUIERE 4%, 4028 St-Alexandre, 2e étage, non pour chasse et pêche, piste de motoneige, grandes ENTREPOSAGE de véhicule 342 du Havre, JONQUIERE 2 PE.Prix, rénovée au complet CHICOUTIMI 2%, 294 Bégin, semi-meuble, chauffé, non éclairé, 450$/mois.Tél.:4 118-547-4325.= orties Dorces : 3 à 11 acres, 8,000$ à 18,000$.Chicoutimi, chauflé.alarme, 500$/iver.Jacques > SEN oY auto.= RRA om Contnemai à clous 186/60R15, da ru, 3758 va Te beh secteur Avda.Tél 416-600-7778, Ta 308 Fourgonnettesd vendre Michelin Pit Snow-ice 225/80R 18.très bons, 275$.pa : Se : 18-698-6969 Esiamo 196/75R15, très bons, 175$.Yokohama avec Toutes inspectées et garanties $$$ LIQUIDATION $$$ IL FAUT VIDER LA COUR Automatique Régulier Spécial COROLLA 2003, 107 km, 8,995$ 6,995$ BMW 745i 2002, 125 km, 21,9958 19,995$ $SS$SSSSSESSSSSSSSESSSSSSSSSSSESSSSSSS Automatique PROTÉGÉ 1909 133 km 3.9958 NEON 2001 89 km 3,995$ ACCENT 2004 116 km 4,995$ SEBRING 2003 95 km 5.995% MAXIMA 2001 90 km Spécial 5995$ JETTA 2002 104 km 6.995$ SONATA 2004 58 km Spécial6995$ BMW 3201 2003 115km 12,995$ Manuelle COROLLA 2001 144 km 4,995$ KIARQ 2004 95 km 4,995$ PROTÉGÉ 5 2002 92 km 6.995$ ELANTRA 2006 88 km 6.995% Utilitaires 4X4 JEEP 2003 120 km 9.995% CR-V 2002 160 km 9.9958 WWW.SAGUENAYAUTOS.COM SATURN lon 2004, 4 portes manuelle, noire, intérieur gris.démarreur, lecteur CD, 4 pneus d'hiver neufs montés sur jantes, 4 pneus d'été sur mags de 17° 120,000 km, 5,000$ négociable.Tél.:418-672-4188 soir ou laisser message.SATURN SL 1995, 4 cylindres, 210,000 km.très propre, radiateur neuf, chauflerette a neuf, 4 pneus d'hiver, prête pour l'hiver, 1,200$.Tél.:418-673-1075.CHEVROLET Venture 2002, 148,000 km 3300$ négociable.Tel.544-8324, 418-693-2342 FORD Econokne 1993, 188,000 km, remise à neut, 4 pneus dhiver, très bonne condition.Tél.:418-668-0368, 418-669-2145.FORD Windstar, 2000, rouge, 8 pneus d'été et hiver sur jantes, 1.8008.Tél 418-672-6159, 418-818-1357.311 Motoneiges à vendre ARCTIC Cat Bear Cat 2006, 207 4 temps, turbo, 1,800 km, état neuf.3 sièges, pare-choc, démarreur à distance, remorque \u2018incluse, 8,500$.Tél.:418-548-0912, 418-698-6462.BOMBARDIER Alpine, 1982, moteur 640, 2 vitesses avant.1 marche arrière, excellente condition, refaite, 1,500$.Tél.:418-818-1312 Mario.BOMBARDIER Expedition 20\u201d 2009, moteur 4 temps, 800 CC, 3.600 km.garantie 3 ans, 10,500$ négoci Die.Aussi remorque 4'x9, basculante, 650$.Tél.:418-547-7745.BOMBARDIER Grand touring 2003 11,000 km, 4 temps 1000 cc avec tole, 2 sacs à bagages.chauffantes avant et arrière, chauffe-biloc moteur.3500$.Tél.:418-668-6213.BOMBARDIER REV Renegade 600 SDi, 2006, 8,000 km.très propre, 5.500$.Tél.:418-543-3483, 418-690-9763.MXZ 800 2003 Rave, refaite par concessionnaire, factures à l'appur, 200 km, au compteur, 3800$ négociable.Tél.:418-540-7623, 418-542-9326 POLARIS wide track 2003, très bonne condition, 5,000$ négociable.Tél.:418-820-3058.SKANDIC 600.2001, 207 23,000 km, transmission refaite, bon état, 4.500$.Tél.:418-547-2034.SKI-DOO Renegade 600 HO, 1367 2003, moteur refait à neuf.15,000 km, 3,500$ nég Tél.:418-818-6200.YAMAHA AX1, 2004, 14,000 km, 5.,000$ négociable.Yamaha Phazer 2001, 14,000 km, 2,000$ négocia- bie.Tél.:418-698-1594, 418-540-4763.YAMAHA Venture 700, 2002 12,000 km.très bon état.Tél.:418-548-5772.312 Motos à vendre HARLEY DAVIDSON, Flat Boy, 2004.gagnant 2e prix Salon de la moto 2009, peinture spéciale, à voir ab- t.Tél.418-818-0350.SUBARU Forester 1999, manuelle, 230,000 km, traction intégrale, 2,850$.Tél.:418-549-1960.SUBARU Forester 2002, 60,000 miles, automatique, chmatiseur, pneus hiver, 8200$.Tél.:418-698-8754 Motos 3 et 4 roues à vendre 313 TOYOTA Corolla 2000, automatique, 167,000 km, pneus d'hiver et d'été neufs, tout équipée.très propre, 4.900$ négociable.Tél.:418-542-4024 (soir).TOYOTA Echo, 2000, 4 portes, manuelle, noire, air climatisé, démarreur, lecteur CD, 4 pneus d'hiver neufs, 163.000 km, 3,500$.Tél.:418-542-7528.TOYOTA Echo, 2003, 4 portes, 90,000 km, manuelle, air climatisé, démarreur, 8 pneus, 6,000$ négociable.Téi.:418-544-9922 jour, 418-544-1323 soir.TOYOTA Echo 2003 manuelle 4 portes, modèle sport, rouge, 89,000 km, parfait ordre, garantie prolongée.8 pneus neufs, 6300$ Tél.:4 18-543-7553.BOMBARDIER Canamm Renegade, 80OR, 4X4, 2009, 219 km, seulement 11 heures de marche, comme neuve, plaques protectrices, treuil, porte- bagages et valise, valeur 15,0008, laissée 13,0008.Tét.418-820-5351.KAWASAKI KVF 650, 2003, tout équipée, trés propre, peu de kilométrage, prix a discuter.Tél.:418-542-3089.YAMAHA Kodiac 400 1999, pare-brise, porte-bagage et treuil inclus, 3,500$ négociable.Tél.:418-545-3184.314 Pièces et accessoires TOYOTA Matrix 2005, automatique, 115,000 km, dimatiseur, roues mags, pneus neufs, très bonne condition 10,500$.Tél.:418-547-7317 TOYOTA Matrix TRD 2005, manuelle, couleur argent, 115,000 km, 10,500$ Tél.:418-679-1305 TOYOTA Tercel , 1999, 4 portes, automatique, démarreur, 114,000 km, 3.,000$.Tél.:418-542-3479.TOYOTA Yaris 2007 5 portes, automatique, 35,200 km, 10,400$.Tél.:418-503-0518.VOLKS Jetta TDI 1999, diesel, manuelle, 237,000 tam, climatiseur 2450$ négociable.Tél.:418-818-9753 VOLKS New Beetle 1998, automatique, 146.000 km, ckmatiseur, sièges chauffants, très bonne condition.43008.Tél.:418-548-3983.VOLKSWAGEN: pièces et achat d'autos.Entreprises 4 Côtés.réparation.Tél :418-672-6555.304 Bateaux à vendre LEGEND 16 Xcalibur 2008.tout equipé, 60 HP 4 temps.21,5008 négociable.Tél.418-344-1527.10008 ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert Autos inc.Tél.: 418-543-8361.4 PNEUS a clous, Arctic Claw 245/75R16, 1 saison d'usure.Tél.418-673-7376.4 PNEUS d'hiver 245-75R16, 4000 km d'usure, 300$.Tél.:418-818-3473 4 PNEUS d'hiver, 265/70R17, Radiat SST Wintercat, 2 mois d'usure, 350$ négociable.Tél.:418-590-5318.4 PNEUS d'hiver a clous, Radial SST Wintercat, 245/70R17, 2 ans d'usure.300$.Tél.418-543-7950.roues d'acier Honda Accord, 195/65R18, 250$.Michelin X-Ice 215/60R17, 450$.Sona 195/66R18.175$.Blizzak 195/65R15, bon état.200$.BF Goodnch LT 245/75R16, 175$.Tél.:418-696-4048.PNEUS d'hiver Toyo Observe G02 Plus 205/65R15, 15,000 km d'usure, 225$.Bridgestone Blizzak DMZ3 PERSONNE pour déneigement rémidentiel rue Malraux, entretien, 1 troftor, 1 petit patio, galerie, et escalier.Tél.: 418-698-7184 PLAQUEUR(EUSE)-serveur(euse), 30h et plus.CaM Ste-Anne, Chicoutimi.Tél.: 418-549-7820 (demandez Rémy ou Réjeanne).DÉNEIGEMENT Le seul service sécuritaire avec 34 tracteurs souftleurs.3,500 clients nous font confiance depuis 20 ans.Résid | ot ial (Arvida, Jonquière.Kénogami).Réservez tôt! Ongerneige.Tél.:418-548-7796.265/70R17, 12,000 km d'usure, 440$.Tél.418-B12- 3720, 418-673-7811.PLOMBERIE JEAN-CLAUDE BOUCHER ancgarn: Arve, wane n oil Jonqui vi PNEUS Hankook RW11 275-65R18 263.958.4e année, expérience mapp entiel re- f sentier pour la remise, Hankook RW07 171,20$.418-696-0044.265-70R17, quise, conaissance en rénovation et appel de service.Tél.:418-542-3003.Fax.: 418-695-2685.PNEUS neufs et usagés, toutes grandeurs, prix compétitifs.Garage René Girard.Téi.:418- 548-3308.315 Remorques à vendre 10 REMORQUES neuves spécialement conçues pour VTT, motoneige ou conception spéciale sur demande.Aussi disponibles remorques usagées retai- tes à neuf.Tél.:418-696-9591.RECHERCHE opérgieur(trice) d'abatteuse multi, ayant 3 à 4 ans d'expérience.avec cours DEP en façonnage des bois.Habiletés pour la mécanique hydraulique et électrique.Tél.418-679-3841.SERVEUR(EUSE)S demandé(e)s, temps partiel, environ 20 heures/semaine, minimum 3 ans d'expérience.Aussi boss-boy demandé(e)s, 20 heures/ semaine.Se présenter au 1730 boul.Talbot, Chicoutimi.POUR 4 roues ou motonesge, 6x8.avec panneau bascule, 650$.Tél.:418-542-8843.316 Souffleuses à vendre J'OFFRE mes services pour la mise au point et la réparation de souffleuses.Tél 418-590-4317 PLUSIEURS souffleuses et plusieurs pièces.bonne condition, différents prix.Petits moteurs de souffleuses 8 et 10 forces.Tél.:418-590-4317.317 Tracteurs à vendre ACHETEÉRAIS tracteur à pelouse, défectueux ou en bon état, avec ou sans souffleur.Tél.:418-815-7741 John Deere 3720, pour déneigement ou mini excavation, excavatrice jusqu'à 8: Tél.:418-590-5735.Qyr a Emploi Lo.402 Personnel demandé AVANT le 30 octobre: recherche 19 personnes dés: rant perdre de 9 à 29 livres d'ici 30 jours, sans les reprendre.Tét.:1-418-405-0617 www.regimesplus.net BESOIN urgent camelots motorisés, secteur La Baie.Allocation d'essence 370$/mois + escompte camelot + pourboires.Tél.:418-677- 1420 Jean-François.CAMELOTS RECHERCHÉS BIENVENUE AUX ADULTES Pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien Secteur Jonquière Contactez Régis Desbiens 418-695-1630 CAMELOTS RECHERCHÉS possédant voiture Secteur Roberval Pour distribuer le journal aux abonnés du Quotidien Contactez Carl Boivin au 418-480-0107 SPA Baie sur Mer Saguenay recherche 1 masso- thérapeute et 1 esthéticien(ne), temps plein ou partiel.Contactez Nadia Gagnon, 418-549-0899.URGENT! Recherchons un(e) cuisinier(ére).Faire parvenur votre C.V.à: napoleonpacino @ vidéotron.ca ou appellez au 418-545-7676.by Formation Li 451 Enseignement / cours JEUNE protesseur dynamique pour cours de gurtare (niveau débutant) Demandez Yan au 418-542-0464 418-557-0464.Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seut paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454 502 501 Occasion d'affaires OCCASION D'AFFAIRES DROIT de distnbution de gâteaux Vachon.Très bonne rentabilité.Clientèle établie.Personne sérieuse seulement.Tél.:418-818-3831 S Construction / Rénovation Services professionnels 601 NOUVEAU à St-Honoré, Ateliers à l'Equerre 2791, boul.Martei.Ebénistere 30 ans d'expérience.4 PNEUS d'hiver Good Year Nordic.215/70R15, un mois d'usure, 225$.Tél.:418-602-3831, 418-272-1897.4 PNEUS d'hiver Pirelli 255/40R17, étaient sur BMW 330, 350$.Tél.:418-547-1063.4 PNEUS d'hiver Roadhandier 185-70R14, bonne condition, montés sur jantes Chrysler, 200$.2 haut- parleurs Klitsch Herezy, 225$.Tél.:418-547-1891.COIFFEUR(SE) pour hommes avec clientele pour un travail à temps plein.Tél.:418-549-5553 ou 418-602- 4136 dernander Claire.CONCIERGE avec ou sans expérience, de 10 à 16 heures/semaine.Apportez votre CV au Dooly's Chicoutimi-Nord, 1422 Boul.Tadoussac, ou par fax: 418-545-1883.pi ge et peinture, excavation.Tél.418-818- 00.TOITURE TOITURE TOITURE! Finition de sous-sol, revêtement extérieur et tortures.Prix très compétitifs.Tél.418-669-8411 603 Soins thérapeutiques 4 PNEUS d'hiver sur jantes pour Oldsmobile 1996.205/70R15, 300$ ferme.Tél.:418-545-0204.305 Camions à vendre FORD F-150 1999, 2X4.1 cab 1/2, avec cross-bar et marche-pied, 8 pneus sur jantes, trés propre, Tél.:418-343-2759.FORD F-150 2000.cab 1/2, très bonne condition.4500$ négociable.Tél.:418-543-5090.306 4X4/utilitaires CHEVROLET Cheyenne.1998.4X4, automatique 4 PNEUS d'hiver Toyo 205/65R15, avec jantes 5 trous, enjoliveurs, très bon état, 300$.Tél.:418-542-7115, 418-817-4549.COUTURIERE(ER) d'expérience pour réparations, temps plein, partiel, Jonquière.Possibilité de formation.Belle ambiance de travail.Salaire des plus intéressant Tél 418-548-5164.MASSAGE 3 dans 1: nerf sciatique, énerget:- que et relaxation.L'essayer c'est l'adopter.Professionnalisme assuré.Tél.418-817-3414 604 Offres de services 4 PNEUS d'hiver Toyo 225/80R17, valeur 850$, laissés moité prix, peu d'usure.Tél.:418-812-6946.4 PNEUS d'hiver, Toyo.5,000 km d'usure, 215/55A17, 700$ négociable.Aussi, 2 pneus d'été.Toyo, 225/50R 17, donnés avec la vente des pneus d'hiver.Tél.418-544-7170.cab et demi, 283,000 km, bonne condition mécan:- que, 2,000$ non négociable Tél.:4 118-548-7746.DODGE Dakota, 1993, king cab, automatique, 4X4, bleu, démarreur, à hstance, 184.250 km, pneus d'h- ver inclus, en bon état, 1,500$ Tél.:418-672-6926 laisser message.DODGE Dakota 1995, king cab.automatique 8 cylindres, très bonne condition 2,600$ négociable.Tél.:418-540-2482, 418-695-3316 FORD Ranger 1969, 147000 km, mécanique A1, très propre, 1700$ Tél.:418-548-5316.HONDA Ridgeline EXL 2006, 140,000 km, entretien Honda, bonne condition, non accidenté, 18,0008.Tél.:418-349-B129.JEEP TJ, 1997 manuelle, 197,000 km, très bon état, chaussé pour l'hiver, inspection fae, 4,500$.Tél.418-677-1172, 418-815-7915.NISSAN Pathfinder 4 x 4, 2004, 3.5 litres.automat- que, 59.000 km, en bon état, 16,500$ négociable.Té1.:418-671-0954, 418-679-8931: .4 PNEUS d'hiver Yokohama Ice Guard, 215/70/R15, comme neufs, servis 3 mois, 300$.Tél.:418-547-2080.4 PNEUS Michelin, 265-170R16 seulement 1 hiver, 475$.Tél.:418-542-7168.4 PNEUS neuts, Goodyear Wrangler ST P265/70R 17 Tél.:418-695-0775.Grand Spécial Sur pneus Kingstar, prix: payez et emportez: 175/65R 14 79,958, 175/70R13 60,958, 175/70R14 68,958.185/60R15 88.508, 185/65R14 84,958, 185/65R 15 88,958, 185/70R14 70,958, 195/60R15 89,958, 195/65R15 92,958, 205/55R16 118,958, 205/60R16 105,958, 215/60R16 1148, 225/60R 16 119,958.Tél.418-696-0044.GRATTE a neige électrique de marque Mayer, 9 pieds, 3 ans d'usage.Tél.:418-602-1042, 718-9422.PIECES de pick up Dodge Dakota, de 1997 à 2001.Tét.:418-672-4531, 418-812-2265.PNEUS d'hiver General LT 245/70R17 RE.TÂ1:A18;545-7360; #1B-557-4293, ce CUISINIER(ÈRE) avec ou sans expérience.Nous donnons la formation.Apportez votre CV au Restaurant Lotus d'Or, 2418 St-Dominique.Jonquière.Demandez Mme Gagnon CUISINIER(ERE) demandé(e) pour les rest ts #1 ABATTAGE D'ARBRES Coupe, essouchage et émondage d' arbres nul places mites.Tél.418-542- 8190.EDUCATRICE en service de garde, avec expérience.offre ses services pour de soir, de nuit et de fin de semaine.Tél 418-557-5256, soir seulement ENTREPRENEUR PAYSAGISTE Terrassement, min-excavaton, drain, fesure de bé- ton, crépis, pavé, muret, clôture, toiture, peinture, elc.Tél.:418-548-0117.418-591-8374, 418-550-3116.réparation motonesges.service mobile disponible.Tél.:418-820-7987 FABRICATION, modification d'armoires et à bon prix.Tél.418-695-3974, 418-815-2187.FOURRURE, réparation.Aussi.Cuir.Prix modique.Tél.:418-549-6354.HOMME à tout taire: électricité, plomberie.chaulfe- eau, menuiserie.Tél.:418-690-7800, Clément Bouchard LAVAGE de vitres, résidentiel.Bas prix, travail professionnel, estimation gratuite.Tél.:418- 815-0004.MINI-EXCAVATION Benoit Côté inc.idéal espace restreint (3.3 pieds chenille caoutchouc).creuse 10 pieds, terrassement et fissures.petit voyage de terre, gravier.Egoût.dram de fondaton, tranchée, etc.Caméra pour drain.Licence RBQ.Aussi convoyeur et remorque à vendre.Tél.:418- 548-9204, cellulaire: 418-590-3467.SCIERIE mobde R.C.Saguenay.Service sc:age à do- mucile, 40$/eure.Tél.:418-674-2595, 418-818-2879.SERVICE de déneigement manuel, résidentiel et commercial, galerie, portes d'entrée, escalier, toiture.Chicoutimi, Chweoutimi-Nord.Tél.418-590-5735.605 GARDERIE a St-Bruno, 2 éducatnces, formation RCR et premiers soins, 2 places disponibles.temps piem, repas et collation santé, entre 5$ et 9$/jour.reçus.Tél.:4 118-343-3726, Mékssa et Juke.GARDERIE Chicoutimi-Nord, 25$/jour avec reçus.2 places disponibles.Tél.:418-698-2714.tamilal.daponibies, de 6 mois à 5 ans, formation reconnue + CPE.entre La Baie et Chicoutimi.Tél.418-550-4807 Thérèse site.www servicedegarde fr gd Servicede garde Marchandises et services 703 Ameublement 2 CAUSEUSES Ekan, cuir.noires.Tél.:4 18-B20-9220.4 ÉLECTROMÉNAGERS, blancs, GE, quelques mois d'ublisaton.Mobsher de cuisine, en fréne, 6 chaises.reproduction antique.fabriquée chez Industries Grandmont.Tél.418-349-8052 CANAPE, fauteuil, 1a-Z-boy inclinable tissu berge foncé, excellente condition.Ensemble dnetie, 4 chaises avec bahut ancien, en érable.Tél.418-699-1422 après 16h CAUSEUSE inclinable.en bssu.très propre, 300$ Tél.418-612-0820.CUISINIERE de marque Fngidaire, 758.Sécheuse Maytag.75$.Très propres.Tét._ 418-548-7252.LAVEUSE, sécheuse, cuisimère, réfrigérateur, lave- vaisselle, plaque chauffante.Vend séparément.Tél.:418-545-9361.418-541-6857 LAVEUSE, secheuse, Kenmore, grande capacité.presque neuves, 550$ les deux.Tél.:418-817-9519.LIT 39: lit matelot, laveuse Inglish, table pour arpenteur, bureau 9 tiroirs, télévisions avec supports.etc Tél.:418-673-7265, 418-812-9181.MENAGE complet à vendre.Cause: départ Tél 418-590-1412.SOFA en velour bleu et vert, 3 places.Vaisseltier en chéne rosé.Tél.418-543-3482, 704 Animaux sibles, (fils électriques).À tion gratuite.Service d'arbres Saguenay.Tél.:418-542-7241, Marny Chicoutimi, Jonquière, temps partiel.Envoyez votre CV au 76, boul.Saguenay Est.Chicoutimi, G7H 1K4 ou a restaurantmamy @ hotmail.com.Tél.418- 820-7152 Cattve.DOOLY'S Chicoutimi-Nord, recherche serveur(euse) disponible, jour, soir et fin de se- A BON prix: construction.rénovation.piombe- rie, céramique, couvre-planchers, etc.Tél.:418- 815-8270.AIDE aux devoirs primaire.secondaure, toutes matré- res, (étudante enseignement université), salaire à discuter.Tél.:418-480-0039, 418-669-1884 2 CANICHE.pure race, mâles, 3 mois, propres, couleur abricot, 300$ négociable.Tél.418-272-1061.5 CHIOTS mini-teckel.3 femelles, 2 males.vaccines.vermifugés, prêts pour le 10 novembre.Tél.:418-668-4607.CHIOTS Labernois (chiens Mira), 7 mâles, 3 femelles, prêts à partir, vaccinés, vermifugés avec carnet, 250$.Tél.:418T-306-8936 maine.Apportez votre C.V.1422 Boul.Tad EXPERIENCE dans la vente et ia supervision.Recherchons 4 personnes entrepreneures pour 1 mois, afin de démarrer entreprise.Possibilité de .20$ à 40$/heure selon expénence.Tél.418-544-2078, 418-591-0558 FEMME de maison recherchée.Nous recherchons une dame efficace, minutieuse, dynamique et aflec- tueuse pour recevoir et s'occuper des enfants après l'école, faire le ménage, le repassage et préparer les repas du soir.Les horaires de travail seront du lundi au vendredi de 13h à 17h30.Le lieu de l'emploi est dans l'arrondissement Chicoutims.Toute personne intéressée veuillez communiquer au (418) 602-0629.OPERATEUR de transporteur de bois court avec , expérience.418-678-2214, 418-815-5420 qu In vf = 12/2 JEAN-YVES LABERGE ET FILS inc.ASPHALTE RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL.TERRASSEMENT » EXCAVATION + POSE DE TOURBE * MUR DE REMBLAI « PAVE UNI Chicoutimi Jonquière * La Baie ESTIMATION GRATUITE + 690-9641 * TERRE ET GRAVIER 772750 id dae | sal Be || ees | SSE] | 8 | de en 7.\u201c Regl So2)§ 24 alli mm.2e _, ER \u2014: - de LE QUOTIDIEN - LE MARDI 27 OCTOBRE 2009 704 Animaux 709 Divers 903 Messages personnels 906 Services de massage CHIOTS Labrador bruns pure race, prêts début no- STORES coupe soleil, couleur sable: 1x 36; 258.1x raconte St tu aimes ia douceur et la sensualité, nous te l'of- vembre, 350$.Tél.:418-549-4787, 418-815-6030.26°%, 25$.1x 30\", 25$.Stores romains tesu, cou- tion, op p frons! Tél.:418-543-4090.COCKER américain, 1 magnifique mêle, 4 mois.Aussi mâles et temelles, 6 semaines, vaccinés, ver- mitugés.Tél.:4 118-690-0976, 418-817-0978.leur sable, pour intérieur fenêtre: 1x 58: 100$.tx 46° 1008.tx 26°%, 508.Aussi.pneus d'hiver à clous.195/65/R15, 200$.Mage pour Honda Civic, roues de GROUPE canin Saguenay: Cours d'obé dé- camonneurs, grand costaud, discrétion.418-590-3747 Masso-détente.Kathia et Maya vous reçoivent en toute intimité.butant ou avancé, début des cours: 26 octobre.Plus de 20 ans d'expérience en comportement canin.Tél.:418-548-0158, Stephane, 418-690-3105, Louss.PLANETE ANIMALE (Jonquière-Chicoutimi): Chihuahua, Poméranien Carlin, Boston, Yorkshire, Labernois, Bichon.Aussi, cours d'obéissance débutant le 26 octobre.Tél.:418- 547-7888, 418-690-1888.15p 4008.Tél.418-545-4604, message.711 Équipement de commerceetrestaurant EQUIPEMENT de restaurant, bonne condition.Contactez Yves Fournier au 418-540-0998.FEAMETURE de commerce.Occasion unique d'acquérir de l'équipement à très bon prix! Caisse gè etc.Tél.:418-548-1779, A FLEUR de peau, Enc vous reçoit et se déplace.Tél.418-817-7337.A JONQUIERE jeune femme vous reco pour masss- ges érotiques.Tél.418-540-0630.AMICHA ?Tél.:418-550-0014.BELLE blonde, 36-24-36, reçoit at se déplace 24h.Tél.:418-592-7793.Belle brunette sexy, sensuelle, séduisante, se déplace pour offrir aux messieurs un moment magique! 41 9863.706 Bois de chauffage 8-696- Discrétion assurée, plaisir garanti.Tél.:418-290-4119.- BELLE et jeune Véro, pour ie plaisir de mon- BOIS de poêle à vendre: bouleau semi-sec en 16 712 Ésotérisme sieur.Tol 418.540.4217 Pp! pouces, 75$/corde livrée fendue.Tél.418-673-3161.BOULEAU de 2 ans, semi-sec, 95$/corde livrée.Tél.418-672-2981.BOULEAU, merisier, semi-sec et vert, rond ou fendu, peut être livré, 75$/corde non livré.ABC Voyante dans l'oeuf, eau-o-mancie passé, présent, futur, 30 ans d'expérience.Tél.:418-347-2052.VOYANTE 25 ans d'expérience: Amour, santé, argent, choix de vie.Pour en savoir plus sur votre avenir, rendez-vous, Monique.Tél.:418-290-7347.Aussi, bois de foyer: épinette et ble sec, tendu, 55$/corde.Tél.:418-944-4703 Daniel, 418-503-0699 Normand.BOULEAU sec, tendu, livré, BOS/corde.Tél.:418-662- 0035.BOULEAU VERT fendu, livré, à partir de 65$/corde.(Selon la distance) Tél.418-347-4601 poste 222, 418- 662-4562 TREMBLE sec 65$/corde.Epinette rouge.75$/corde.Bois de feux, sec, 558/corde.Bois dur, 95$/corde.Livré.Tél.418-540-2364, 418-540-0124.709 Divers 2 NOUVEAUX produits: pin blanc 1°xS\u201d et 1°x6\" plané, bouveté, avec V-joint centre à partir de 0.898 du pmp.Madriers 2°x8\" planés, bouvetés pour plancher mezzanine.Acajou, cédre rouge, cerisier, noyer, etc.Marches, contremarches, déclin extérieur, bardeau de cèdre et autres produits de bois.Tél.:418-549-0648.70 CHAISES et tables plantes.Chaises en bois et tables de bar.Réfrigérateur industriel.Prix très compétitifs.Téi.:418-719-1176.ARTICLES usagés: armoires de cuisine stratifié blanc cuir, robinetterie, cuisinière encastrée, plaque chaut- \u201ctante, lave-vaisselle, 4 chaises en métal, garde fer forgé, blanc, extérieur, armoires de salle de lavage mélamine blanches, 4 pneus d'hiver 215/65R 16, at- tache-remorque Stow Wengo.Tél.418-549-0509.BOIS en 12\u2019 et 8': 2x3, 2x4, 2x6.Poteaux ronds 7\u2019 à 9.boss franc.Chaises diverses.Table de parterre.Lits.Armoires en métal, etc.Tél.:418-547-8404.CHASSIS de remorque, 15'X92\" de large, treins électriques, idéal cabane à pêche.Tél.:418-542-3089.715 Poêle à bois FOURNAISE à l'huile, Phenix, de luxe, 45,000 BTU avec vitre, 550$.Tél.:418-673-4885, 418-673-7070.717 Santé NOUVEAU! Arthri-Plus, la solution à vos problèmes de douleur: maux de dos, arthrite, arthrose, tandini- tes, bursites.Tél.:4 18-668-2858, 418-720-0883 Linda Ouellet.718 Vêtements MANTEAU de fourrure pour dame, grandeur 12 ans, prix à discuter.Tél.:418-693-9278.MANTEAU de vison, pour dame, très propre, 400$.Manteau chat sauvange pour homme, 300$.Tél.:418-673-4084.Sports / loisirs 804 Chasse et pêche BELLE petite indienne, Tél.:418-690-6379.CARAMEL, bonbon et chocolat.Appelle Julie.Tél.:418-512-0609.COIFFEUSE sexy (coupe de cheveux et coupe bikini) et massages.Endroit discret.Tél.418-544-2403.DOUCE Jenny, pour vous messieurs, tout en douceur, un simple coup de fil.La sensualité au bout des doigts, reçoit.se déplace 24h.Tél.:418-817-9976.ELIANNE reçoit seulement tout en douceur.Tél.:418-817-9582.HUM! douces Mina et Janie se déplacent pour vous messieurs, 24h, de 8h à 16h.Tél.:418-290-7540.JOLIE bionde, séduisante, 36-24-36.Reçoit et se déplace.Tél.:418-557-3332.JONQUIERE, Rose vous reçoit avec discrétion le jour, pour les hommes sérieux.Tél.418-815-7877.NOUVEAU: Mimi vous reçoit et se déplace pour massage en douceur.Duo.Tél.:418-540-0630 TRÈS jolie Ély est de retour, seulement disponible mercredi et jeudi, mais pas pour longtemps, profi- tez-en, 36 D'amusement, reçoit endroit très discret et se déplace.Tél 418-690-6530.reçoit seulement.904 Perdu ou retrouvé PERDU le 19 octobre, entre 20h et 22h, GPS Tom Tom 730, séne J42118i002GF, avec ensemble de tournevis Jobmate dans une boîte de plastique blanche et rouge.sur la rue Jean-Langevin à Rivière-du- Moulin.Tél.:4 118-602-1198, 418-290-3925.ROULOTTE Dauphine, 16, chauffage propane, tout équipée, pour chasse, pêche blanche ou camping avec 2 bonbonnes propane 20 lbs.Tél.:418-547-3133.805 Musique et accessoires AUTHENTIQUE violon Nicolas Bertholini, du 19e siè- PERDU panneau de camion Silverado, entre Pamouscachiou et Falardeau.Tél.:418-547-7279.906 Services de massage 1-418-695-9570, massage d'excellence et sensualité, ravissante Katia reçoit et se déplace.cle, restauré à neuf, véritable pièce de collection de très belle valeur, prix à discuter.Tél.:418-820-7276.CONTENEURS maritimes à vendre ou à louer, neufs ou usagés, condition A1.Gestion PBT.Tél.:418- 718-5822, 418-820-7715.CUISINIERE autonettoyante.Lave-vaisselle.Mobilier cuisine, 4 chasses Roxton.Tél.:418-547-6398.Cuisinière électrique.Mobilier cuisine, 4 chaises.Fournaise à l'hude, résidentielle Dettson.Remorque basculante, 4X8.Abri d'auto 12X20.Jantes pour Ford Ranger.Poôle bois, idéal chalet,.Téi.418-542-3089.DEBROUSSAILLEUSE Stihl SS500.tout équipée.Scie mécanique Stihl 036.Support aluminium, pour camion Colorado.Poêle à bois cuisinière, petit modèle.Tracteur Honda industriel, avec souffleuse et tondeuse.4 pneus 215/65R 16.Tél.418-674-9116.FOIN en petites balles carrées, 2$/chacune.Moteur électrique, 1 HP, 1725 APM.Aussi, 5 HP.1725 RPM, 220 volts.Fournaise à air chaud, pour garage.Tél.418-547-6712, FOURNAISE à l'huile de maison mobile, excellente condition avec chauffe-eau à l'huile récent, 400$/chacun.Tél.:4 118-690-3941.GENERATRICE Yamaha 2600 Watts, 450$ YAMAHA Raptor 2001, 2,500$.Tél 418-540-1282.GROS projets PETITS prix Pour le SOUS-SOL, ie CHALET, la CABANE À PÊCHE, le GARAGE a partir de.Grande sélection de PORTES intérieures 10$ et 15$.PORTES PLEINES 20$.LAVABOS en porcelaine 6,995.PREFINI 799%.POIGNÉES LAITON intimité 6,95$.PANNEAUX de copeaux pour murs, toitures, intérieur de garage ou cabane 48\u201dX38\" 1,90$.TÔLE à partir de 69\u20ac le pied carré.Prix valides jusq'au 31 octobre ou jusqu'à épuisement de la marchandise.Chic Métal Profil, 418-696- 2036.Heures d'ouverture: lundi vendredi, de 8h 00 à 17h 30 et le samedi, de 8 h 00 a 16 h 00.HALLOWEEN: COSTUMES à louer à partir de 10S.Tél.:418-693-7927 HALLOWEEN: location de costumes, plus de 200 pour adultes et 80 pour enfants.Tél.:418-547-6373.PIANO Lowrey, en excellente condition, prix à discuter.Tél 418-542-4448.806 Ordinateurs et jeux ORDINATEUR AMD Athion XP 2.0 Go, 512 Mo.de ram.160 Go.disque dur.Windows XP.Tél.418-696-3458.SAGUENAY INFORMATIQUE a désormais les produits Dell presque neufs.nous en avons près de 500 en inventaire (portable ou pc) et nous faisons la garante en magasin.Nous offrons aussi une grande variété de portables usagés.Spécialiste dans la réparation de portables depuis 2001 (nous réparons toutes les marques et tous les modèles).1740 boul.du Royaume Ouest, Chicoutimi.Tél.:4 18-698-6668.809 Roulottes et tentes- roulottes à vendre REPARATION de V.R.de tout genre: infittration d'eau, moisissure, estimation pour cas d'assurances.V.R.Multi-Services R.B.service mobile.Tél.:418-7 19-5886 ROULOTTE de chantier, 10'X50; idéal pour chalet de chasse, fini chalet.Tél.:418-818-0350.811 Vacances/voyages A DAYTONA Beach, Floride, studio, 4 5 minutes d'une plage.400$/semaine.Tél.418-542-8020.AU CASINO de Charlevoix, samedi 31 octobre.Tél.:418-548-7521 Yolande ou Gilles, détenteur des permis du Québec.FORFAIT Casino de Charlevoix: 29 et 31 octobre, le 7 novembre; tous les vendredis et dimanches de novembre etle 31 décembre.Tél.418-544-3860 Nicole Tremblay, détenteur de permis GVQ.TWIN Lakes Park (Fort Lauderdale) situé à 10 minutes de l'aéroport et à 19 minutes de la plage.maison avec 2 chambres, disponible du 15 novembre au 28 février 550$/semaine.Aussi terrain à louer du 18 décembre au 3 janvier, pour motorisé à Twin Lakes Park.Tél.: 418-276-3056, 1-418-879-0787.MACHINE à démonter les pneus, Coast, 4 ans d'uti- sation, 1500$ négociable.Tél.:418-675-2526, 418- 542-5292.MÉGA vente de fermeture de maison: de l'intérieur jusqu'à l'extérieur, vraiment de tout (2 bate cabane à pêche, souffleuse, décoration, set de cui- 15 MINUTES GRATUITES de plus www.touchedevelours.com lundi au samedi, de 8h à 18h, Léthicia.Tél.:418-815- 3301.#1 À ADOPTER 9 filles t'attendent au Salon Karesse pour un massage extra 418-944-8484 #1 à \u201cChicoutimi\u201d; à Saguenay et autres.Toujours reconnu comme tel.\u201cLe Salon\u201d 418-549-6767.Souvent imité, jamais égalé.Nouvelles (beautés).Physique garanti.Engageons.Vos masseuses.#1 A CHICOUTIMI (centre) GIA SALON PARADYSIA ENR.418-547-3888 Dans son salon VIP des plus tropical, GIA, ravissante Martiniquaise aux yeux verts, vous reçoit dans la plus grande discrétion.du mardi au vendredi de 10h à 20h, samedi de 10h à 17h.Fermé dimanche et lundi Hygiène et qualité de service hors-pair Bain tourbillon Reçu disponible sur demande Laissez-vous séduire par le charme de l'exotisme! salonparadysia.blog4ever.com 418-542-2565, BELLE petite mulitre offre relaxation, détente ot confort.Endroit peisible et chaleureux.Urgent filles demandées.418-690-3142.Maria, belle nouvelle masseuse, + bronzage, douche, 7 jours sur 7 51 Jacques- Cartier Ouest.Engageons.418-815-3459 Les jolies demoiselles du salon lAmazone vous reçoivent pour un moment de détente dans une ambiance chaleureuse et discrète.418-815-9879 CAROLYNE ou Sophie.Offrez-vous le plus sensuel des massages.Propreté et discrétion sont de mise.En semaine de 9h à 21h.Maintenant déménagée au 1450 boul.Ste- 9 LTT Engageons.[+] 201 Activités diverses 418- 544-4516 club nudiste, activité 12 mois.b services.Gratuit aux dames.902 Agences de rencontre AGENCE CUPIDON Saguenay/Lac-St-Jean: pour amour, amitié, aventure, ne cherchez plus, nous 16 pour vous.Tél.:418-699-5077.Les mains d'un ange, Maria-Lisa.Douleurs musculaires, nerf sciatique, massages californien, suédois, gijo, cartomancienne, massage de détente et relaxation.Non-sexuel.Tél.: 418- 698-1668.MASSAGE californien (douceur Chicoutimi, donné par Jacques.Salle et fermeté) chaleureuse.PATATES ROUGES, 10, 20 ou 80 livres, Ferme Léon Boudresulit, Jonquidre.Tl.:410-647-8177.sine et de salon, horloge grand-père Howard 903 Messages personnels 74 418-545-6011.re a: faites vitel 1418- 550-2480 classe, petite, jolie, ouch de- POUR elle et lui, massage détente ou pierres chau- ! : reçoit, se & prop des, enveloppement de boue.Tél.:418-549-0043.418-540-2677 A QUI là chance?Ou, Se des choix! Reçoit et se déplace.Chicoutimi.POUR les clients qu'elle connait Emilie uniquement, reçoit les lundis et mardis.Tél.:418-719-2632.WILLIAM masseur d'expérience, rasage, hommes, 7/7 Tél.:418-698-4867, 418-550-2416.ZENZONE Tu te sens tendu ou stressé ?Appelle sans tarder au 418-698-5473 pour embarquer dans une zone zen.Engageons.# \u2014\u2014- ammo \u2014-\u20142g, Bergeron accusé de tentative de meurtre MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA - L\u2019Almatois Jimmy Bergeron se retrouve à nouveau devant le Tribunal pour tentative de meurtre à l\u2019aide d\u2019une arme blanche.Le 2 décembre 2008, le récidi- Jimmy Bergeron a été formellement accusé, hier, au Palais de justice d'Alma.(Archives) CARRIÈRES/FORMATION/ } AVIS/APPEL D'OFFRES viste de 36 ans avait été déclaré criminellement non responsable pour cause de troubles mentaux, dans une affaire similaire à celle qui s\u2019est produite vendredi dernier.Bergeron avait alors poignardé Guy Gagnon, un homme d\u2019une cinquantaine d'années, dans l'appartement de celui-ci.La lame avait transpercé la victime dans la partie supérieure de son pectoral, se frayant un chemin à quelque 5 millimètres du cœur de celle-ci.Cette fois-ci, l\u2019accusé a une fois de plus sorti un couteau lors d\u2019une altercation qui l\u2019opposait à l\u2019une de ses connaissances.Contrairement aux événements de 2008, la lame s\u2019est toutefois heurtée à la fermeture-éclair de la victime.Intercepté par les policiers quelques instants plus tard, Jimmy Bergeron a été immédiatement incarcéré.Procureure aux poursuites judiciaires et pénales du district d\u2019Alma, Me Geneviève Bédard s\u2019est objectée hier à sa remise en liberté.Il demeurera détenu jusqu\u2019à sa prochaine comparution, prévue le 2 novembre.Le récidiviste était représenté hier par Me Jean-Marc Fradette, qui remplaçait son confrère Pierre Gagnon, responsable de ce dossier.1 NILLE 7 POUR: incendies.tobre 2009 au au ms tt.As cin Aaa.colbonll à \u20ac DALMN NORME: 2009-115 Fourniture et la livraison de trente (30) «APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRES AUTONOMES» La Ville dAlma demande des soumissions pour la fourniture et la livraison de trente (30) appareils de protection respiratoire autonome pour le Service de prévention des Les soumissionnaires intéressés, pourront obtenir les documents de soumission à compter du mardi, 27 oc- Service prévention incendies sis au 70, rue Notre-Dame Ouest, Alma (de 8h à 16 h 30).ENTRÉE DES SOUMISSIONS Les soumissions (la soumission originale et deux copies) dans une enveloppe cachetée portant la mention «APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRES AUTONOMES» seront reçues au du de la Ville d'Alma, jusqu'à 11 h, mercredi, 11 novembre 2009.L'ouverture des soumissions se fera publiquement au bureau du greffier à l'heure mentionnée ci-avant.La Ville dAima ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.APPEL D\u2019OFFRES L'acheteur municipal Ctwistian Briand NÉCROLOGIE LE QUOTIDIEN - LE MARDI 27 OCTOBRE 2009 AVIS DE DÉCÈS ALLAIRE (Mme Pâquerette) Le 24 octobre 2009.est décédée à la résidence Delage de Chicoutimi, à l'âge de 67 ans et 6 mois, Mme Pâquerette Allaire, fille de feu Mme Simone Gauthier et de feu M.Donat Allaire, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mardi 27 octobre 2009 de 19 h à 22 h et le mercredi 28 octobre 2009 de 9 h à 10 h 45 à AXES ALLIANCE.FUNERAIRE l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand Chicoutimi La célébration d'adieu aura lieu ce mercredi 28 octobre 2009 à 11 h à la chapelle 5e saison résidence Ste-Claire.Elle sera incinérée au crématorium de lAlliance funéraire du Royaume et les cendres seront innumées au cimetière Ste-Anne.Elle était la soeur de: feu Marie-Rose Allaire (feu Paul Pelchat), Georges Lisette Tremblay), Jean-Claude et éginald (Marie Tremblay).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Pour information: bureau: 418- 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange @afdrinfo - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).ve x Ty \"1, 9 La fleur est éphémère à mes yeux, mais elle est éternelle à mon coeur.vei lipid IST Votre auto se meurt ?Elle pourrait sauver des vies ! Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.Le remorquage est gratuit et vous obtiendrez un reçu d'impôt.on SG .SA > = = ex ne oS Www.reinquebec ca 1 888 2AUTO-REIN ow 1888 228-8873 EN GAGNON (M.Pierre-Armand) Le 25 octobre 2009, est décédé à la Maison Soli-Can, à l'âge de 60 ans 8 mois, M.Pierre-Armand Gagnon, fils de feu M.Cyrille Gagnon et feu dame Rose-Aimée Tremblay, époux de dame Pierrette Rathé, demeurant au 2680, avenue du Pont Sud, Alma.La famille reçoit les condoléances le mardi 27 octobre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, io mercredi 28 octobre 2009 à compter de a 3 Funéraire Lac 33-jeus \u2014\u2014 Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 28 octobre 2009 à 10h30 à l'église St- Joseph dAlma et l'innumation se fera au cimetière paroissial.Outre son use, il laisse dans le deuil ses enfants: Gertrude Morin (André Harvey), Jean-Guy Morin (Nathalie Maltais), Diane Morin (Bertrand Maltais), Michel Morin (Martine Gagnon), feu Luc Gagnon, Daniel Gagnon Francine Dufour), Claude Gagnon Myriam Larouche) ainsi que ses petits- enfants et arrière-petits-entants.Il était le frère de: feu Laurent (feu Lucille Lavoie), feu Georges (Isola Gagné), feu Marie- Paule (Arthur Boily), Gertrude (feu François Sylvestre), feu Françoise (feu Joseph-Louis Larouche), feu Joseph (feu Marie-Ange Lapointe), feu Fernand Renée Gauthier), Lucien (Esther imard).Il était le beau-frère de: feu Annette Rathé, feu soeur Marie-Reine, u Charies-Eugène (Simone Doyon), feu glantine (feu Roland Simard), feu Emilie Armand Briand), feu Marie (feu Anthyme gné).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300 boulevard Champlain Sud, Alma, G8B 5W3.Pour rendre hommage a M.Gagnon, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean.Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj @ al.cgocable.ca GUAY (M.Ludger Est décédé subitement à sa résidence, le 24 octobre 2009, à l'âge de 83 ans et 3 mois, M.Ludger Guay, époux de feu dame Germaine Tremblay, demeurant à Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s au aison Marc eclerc au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mercredi 28 octobre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Le jour des me _ ~ ~~ Les problèmes ne disparaissent pas d'eux-mêmes.Is doivent être résolus, sinon ils demeurent, pour toujours, une barrière à la croissance et au développement de l'esprit.-\u2014 - ~~ + ~ we a Le muah fens.O° funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi.Les funérailles auront lieu jeudi 29 octobre 2009 à 14 h 30 à l'église de Saint-Félicien.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc Ltée.II laisse son amie, dame Aurore Dubois; ses enfants: Christian (Francine Lambert), Alain (Lucie Leclerc), Sylvie (Jean-Paul Racine), Régis (Denise Lachance), Daniel (Carole Larouche), Linda (Gaston Hébert), Yves (Sophie Lebrun); ses petits-enfants: François, Mélanie (David Fillion), Maude, Sébastien, Francis (Marie-Claude Néron), Mathieu, Ann-Frédérick, Sarah- Gabrielle, Zachari, Pier-Christophe, Philip-Alex, Alicia, Maxence, Rosalie, Léanne; ses arriére-petits-enfants Xavier, Alexia et Coralie.ll était le frère de: feu Lucien (feu Desneiges Dubois), feu Laurent, feu Simonne (feu François Pilote, feu Louis Lapointe), feu Annette hs Antonin Lagevin), feu Eugénie Alphonse Fillion), feu Marie-Rose (feu Yvon Laflamme), feu Gédéon (teu Jeannine Boivin), Joseph (Marguerite Boily), Joseph-Albert (Marie Fortin), Yvonnette (Fernand Simard); le beau- frère de: feu Armand Tremblay, Edmour Tremblay (Jeanne-Mance Lalancette), Candide Tremblay, feu Fernand Tremblay, Yvonnette Morency, Aline Morency (ies Lalonde), Victorin Morency Ginette).Egalement, il laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.M.Guay a été le président fondateur de la compagnie Ludger Guay inc.Il était Chevalier de Colomb 4e degré, membre de l'Âge d'Or et membre honoraire de la Garde Paroissiale.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval et/ou à l'Association puimonaire du Québec.Pour information: (418) 679- 3333, télécopieur: (418) 679-1688, cour- fiel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).JEAN (Mme Madeleine Desgagné) Le 24 octobre 2009, est décédée a la Maison-Notre-Dame du Saguenay, a l'âge de 79 ans et 11 mois, Mme Madeleine Jean, épouse de feu M.Jean- Joseph Desgagné, demeurant a Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Lucia Boulay et de feu M.Elzéard Jean.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 28 octobre 2009 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le jeudi 29 octobre 2009 de 9 h à 10 h 45 à AE ALLIANCE FUNERA RE l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand Chicoutimi Les funérailles auront lieu le jeudi 29 octobre 2009 à 11 h à l'église Ste-Claire.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront innumées au cimetière Saguenay.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Mario Desgagné (Danielle Fiola), André, Michel (Ginette Tremblay), Gilles (Guylaine Perron), Marc (Gloria Haket) et Nathalie (Stéphane Morin); ses tits-enfants: Raphaël (Isabelle Gilbert), arie-Eve, Nicolas (Chantale Tremblay), Cédric, Cassandra, Amélia, Jérémy, Jackson, Jake, Andréa et Dave ainsi que son arrière-petite-fille Marrissa.Elle était la soeur de: feu Yvette Jean (feu Marcel Tremblay), feu Léon (Georgette Gallant), feu Rose-Aline (feu Jean-Marie Rousseau), feu René (Lorraine Allard), feu Jean-Paul (feu Candide Villeneuve) et Gaston.Elle laisse également dans le deuil tout les membres de la famille Desgagné, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Maison Notre-Dame du Saguenay.Une personne bénévole sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418- 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume Regroupement de la Coopérative néraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).LAPOINTE (M.Raymond) Le 25 octobre 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 81 ans, M.Raymond Lapointe, époux de Mme Rachel Paradis, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h, le mercredi 28 octobre 2009, à la résidence funéraire Dignité Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 10 h.Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 29 octobre 2009 à 11h à la chapelle Gravel et Fils et les cendres seront déposées au cimetière d'Arvida.Il était le fils de feu M.Paul-Emile Lapointe et de feu Mme Blanche-Juliette Dubé.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Rachel Paradis; ses enfants : Yvon (Nicole Tremblay), Yolande (Marcel agné), Yves (Huguette Bates), rmen Roger Gagnon), Marcel (Ghislaine audreault), Rachel (Jeannot Larouche); ses petits-enfants Kathy, Julie, Véronique, Martin, Bruno, Nancy, Jean- François, Jean-Yves, Yvon, Marc-André, Valérie et Joël; ses 6 arrière-petits- enfants; ses frères : Jean-Louis Lapointe (Arzéline Privé) et Claude Lapointe; sa belle-soeur : Rita Marcoux.Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Un remerciement spécial au personnel du département A-2 de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des maladies du rein sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info @graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.LECLERC (Mme Colombe Martel) Le 24 octobre 2009, est décédée à la résidence Delage du CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 77 ans et 5 mois, Mme Colombe Martel, épouse de M.Lévis Leclerc, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Dorothée Tremblay et de feu M.Joseph Martel.La famille accueiller les parents et ami(e)s le mardi 27 octobre 2009 de 9 h à 10 h 45 à (ES, ALLIANCE.FUNÉRA.RÉ TEE lAlliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 27 octobre 2009 à 11 h à l'église Ste-Anne.Elle a été incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront innumées au cimetière Ste-Anne.Outre son époux M.Lévis Leclerc, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Serge Leclerc, Richard Nicole Brisebois), André (Nancy authier).Christine (Dany Duchesne) et Nadia (Jean Fillion); ses petits-enfants: Emilie, Audrey-Anne, Jessica, Charles- Olivier, Sara, Stéphanie, Maxim, Laurie, Alexandra, Marie-ève et Jean-Nicolas.Elle était la soeur de: feu Vianney Martel feu Jeannine Girard) et feu Mario er.Elle #tait ia belle-soeur de: Jean-Pierre Leclerc (Marcelle Morissette), Louis-Joseph (Francine Dufour), Gisèle (Léon Coulombe), Denise (feu Gilles Claveau), feu Phi (feu Rosanne Lavoie), Laurence (Yvan Minier), feu Roméo (Pauline Blackburn), Line, Yvon, Yvonne, Thérése, Lise et {Mariene Thibeault), de nombreux neveux et niéces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le rsonnel de la résidence Delage pour bons soins prodigués et pour le support apporté à leur mère.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la société Alzheimer Sagamie, sera présente au salon afin de les recueillir.r information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sy thie: té copieur: 418-543-9409, courriel: ange @ afdr.info www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).PAGÉ (Mme Éliane) Est décédée, entourée des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 24 octobre 2008.à l'âge de 63 ans et 5 mois, dame llane Pagé, fille de feu M.Aimé Pagé et de feu dame Jeanne Dufour, demeurant à Saint-Félicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s au ai M eclerc ae Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mercredi 28 octobre 2009 de 14h à 17h et 19h à 22h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert compter de 8h30.Les funérailles auront lieu le jeudi 29 octobre 2009 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'innumation suivra au cimetière paroissial.Elle laisse son fils Michaël Ouellet (Marjorie Turnel); le père de son fils: Alain Ouellet.Elle était la soeur de: feu Fernand Pagé (Lucienne Vallée), Armand Pagé (Ginette Simard), Jean-Guy Pagé (lda Hébert), Céline Pagé (Valérien Potvin), Rose-Aline Pagé Gilbert Lebel), Florent Pagé (Sylvie imard), feu Roger Pagé, Réjean Pagé (Antonine Théberge), Jacqueline Pagé (Ghislain Bilodeau), Louisette Pagé (Maurice Emond), Denise Pagé (Régis uellet).Egalement, elle laisse les membres de la famille Ouellet, ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac Saint-Jean.Pour information: (418) 679-3333, télécopieur: (418) 679-1688, courriel: mm!@ maison- marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Saint- Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).PRIÈRE SACRE-COEUR REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue.QUE le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand ia faveur sera obtenue.Signé LC.+ H VENUE SZNCE ASE SAREE NN Ee § FEEDVE Eee | - ro Dre et tà les LE QUOTIDIEN - LE MARDI 27 OCTOBRE 2009 En route vers 2700 bêtes abattues Une chasse a orignal s stable a =\" Blackburn 19 rblackburn@lequotidien.com JONQUIÈRE - Les chasseurs d'orignaux ont abattu sensiblement le même nombre de bêtes que par les années passées (années permissives autorisant la récolte du mâle, de la femelle a et du veau), sur le territoire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, soit autour de 2700 orignaux (1045 femelles, 1194 mâles, 318 veaux).Le site statistique du ministère des Ressources naturelles et de la Faune indique que 2557 orignaux ont été abattus lors de dernière saison de chasse, sauf que selon le biologiste du bureau régional Claude Dus- sault d\u2019autres enregistrements devraient s\u2019inscrire dans les \u2014 \u2014 J #*% oe, yt - prochains jours pour amener la récolte pres des chiffres de 2007, soit 2753 orignaux.Le nombre de bétes tuées avec une arbaléte a doublé par rapport aux années précédentes.Ce n\u2019est pas un record, mais le nombre de bêtes abattues Wie?Ve; \"ho aN Id si ' > w#ufrél te semble se stabiliser à moins de 2800 orignaux par saison.En période restrictive, alors qu\u2019il est interdit d\u2019abattre une femelle, le nombre d\u2019orignaux récoltés est de moins de 2000 bêtes (1564 mâles, 250 veaux, pour un total de 1814 en 2008).Le nombre de chasseurs au Saguenay-Lac-Saint-Jean est estimé à environ 22 000 disciples de Nimrod.Un fait à remarquer en 2009, le nombre de bêtes tuées avec SA \u20ac >e RY «3 Femelles _ Mâles Veaux Total < Région.1045 1194 318 2557 \u2014 = 2007 ~~ _ .__ Femelles Males Veaux Total 2 = Région.1128 1270 353 2783 Province .10056 12733 3286 26075 ___Fomelles Males Veaux Total 3 Région.1105 1157 344 2606 -= Province .9673 12316 3789 25778 = (Source MRF) = Te re 205 D v.© = L CX x une arbalète a doublé comparativement aux années passées.Ce type de chasse semble gagner en popularité au Sague- nay-Lac-Saint-Jean qui se trouve au sixième rang parmi les 29 zones de chasse dans la province.Au Québec le nombre total d\u2019orignaux récoltés lors de la saison 2009 n\u2019est pas encore disponible, il faudra attendre encore quelques semaines pour terminer le décompte.O 6° championnats du monde de nage en eau libre De l'action à Roberval du 15 au 23 juillet LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com ROBERVAL - Les préparatifs entourant les 6° Championnats de nage en eau libre prévus à Roberval du 15 au 23 juillet 2010 vont bon train.Les organisateurs de l'événement reviennent d\u2019une rencontre avec la FINA à Dubaï avec en main la confirmation du calendrier officiel des épreuves.Le responsable du comité organisateur de Roberval 2010, Benoit Amyot et le directeur général de la Traversée internationale du lac St-Jean, Éric Juneau, ont participé à plusieurs réunions, dont une avec le Comité technique de la Fédération internationale de natation qui a entériné le calendrier proposé par le comité robervalois.Les épreuves commenceront donc le samedi 17 juillet et se termineront le 22 juillet avec le 25 km femmes et hommes.Les représentants de Roberval 2010 ont également reçu l\u2019approbation du comité technique pour tout ce qui concerne l\u2019accueil, l\u2019hébergement et l\u2019entraînement des nageurs pour les championnats du monde.Le scénario préparé conjointement par les gens de la Traversée et de Natation Canada prévoit que les délégations arriveront à Montréal entre le 7 et 14 juillet afin que les athlètes puissent s\u2019acclimater et surmonter le décalage horaire.Jusqu'au 14 juillet, les nageurs séjourneront à Montréal et s\u2019entraîneront au complexe aquatique du Parc-Jean-Drapeau.L'arrivée des nageurs à Roberval est prévue pour le jeudi 15 juillet.Une fois sur place, ceux-ci poursuivront leur entraînement en piscine et dans le lac Saint-Jean.Les nageurs seront tous hébergés en hôtel, dans le secteur de Roberval.Site achalandé Par ailleurs, le site de Place de la Traversée deviendra un immense centre des compétitions regroupant les services médicaux, d\u2019accréditations, d\u2019interprètes, de cafétéria, de massages, etc.«On espère accueillir une quarantaine de pays et plus de 150 nageurs à l\u2019occasion de ces championnats du monde.En plus du Canada, plusieurs fédérations ont déjà confirmé leur intention de venir à Roberval en juillet prochain, dont l\u2019Allemagne, l\u2019Australie, l\u2019Argentine, le Brésil, les États- Unis, la Grande- Bretagne et la Nouvelle- Zélande.D\u2019anciens nageurs et nageuses ayant déjà participé à la Traversée et qui travaillent maintenant pour la FINA, pour des fédérations ou puur des promoteurs, devraient également être à Roberval pour la tenue des championnats, dont Shelley Taylor-Smith, Philip Rush, Claudio Plitt et Ayman Saad », confirme Benoît Amyot dans un communiqué de presse.Q FOOTBALL SCOLAIRE (SE) - Les Cyclones de l'École secondaire Charles-Gravel de Chicoutimi ont confirmé leur place en demi-finale du circuit régional de football juvénile en battant les Titans du Séminaire de Chicoutimi, 36-6, dimanche.Gabriel Tremblay (3), Jérémie Tremblay et Vincent Girard ont réussi les touchés.Ales- sandro Pozzi a inscrit deux transformations et la défensive des Cyclones a ajouté deux touchés de sûreté.Le match a été plus serré que le laisse entendre le pointage final puisque les Titans ne perdaient que par cinq points (11-6) à la demie.Les Cyclones, qui ont gagné 290 verges au sol, affronteront les Vikings de Baie-Comeau, vendredi, en derni-finale.Les Vikings sont les champions de la saison régulière. (Archives) SPORTS À l'entraînement avec Adrian Diaconu Ntetu a progressé ' =} jose | -\u2014 semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Méme s'il a constaté que l\u2019ancien champion du monde cogne encore d\u2019aplomb, Francy Ntetu apprécie chaque moment passé en compagnie d\u2019Adrian Diaconu.Depuis un peu plus d\u2019une semaine, le pugiliste chicouti- mien aide Diaconu à se préparer pour son combat du 11 décembre prochain contre Jean Pascal.En qualité de partenaire d\u2019entraînement embauché par Interbox, il travaille en compagnie de Dia- conu tout en pensant à sa propre carrière.Il disputera son tout premier combat chez les professionnels, dans un peu moins d\u2019un mois, à Montréal.Ntetu a mis les gants contre Diaconu pendant 30 rondes au cours de sa première semaine chez Interbox.Il a été à la fois impressionné par la force de frappe de l\u2019ancien champion du monde et par ses propres performances.«J'ai été agréablement surpris pendant la première semaine, raconte Francy Ntetu.Je trouve que je me suis plutôt bien débrouillé jusqu\u2019à maintenant.Pierre Bouchard (l'entraîneur de Diaconu) m\u2019a dit que j'offre à Adrian exactement ce qu\u2019In- terbox voulait.Il trouve que je donne une bonne opposition à Adrian.Quand on s\u2019entraîne, on donne de vrais coups à notre adversaire.On ne frappe pas en diminuant la force de nos coups.La différence avec un combat officiel, c'est que le boxeur n\u2019a pas la même hargne, le même désir de gagner.«Je me suis aperçu qu\u2019Adrian frappe dur.une occasion, il a réussi à m\u2019ébranler comme il faut.Oui, nous portons un casque protecteur pendant ces entraînements, mais il sert d\u2019abord à éviter les coupures.«Je suis content de mon travail devant Adrian.Après chaque ronde, je me dis que la prochaine sera plus difficile, mais tout se passe bien finalement.Au fil des rondes, je m'aperçois qu\u2019il ressent lui aussi la fatigue.Il a encore de Francy Néetu s'est entraîné en compagnie d'Adrian Diaconu en prévision d combat revanche de ce dernier prévu pour le 11 décembre face 2 Jean Pascal.Pour pros le 21 novembre 3 Montréal contre Patrick Tessier.SES l'énergie après quelques rondes, mais je constate qu\u2019il donne un peu moins de coups et je redouble d\u2019ardeur.» Style semblable à Pascal Ce n\u2019est pas un hasard si Fran- cy Ntetu a été choisi par Interbox pour aider Diaconu à préparer son combat du 11 décembre.Le style du Chicoutimien se compare bien avec celui de Jean Pascal.Dans le ring, Ntetu aime bien utiliser sa rapidité, bouger, faire des feintes et garder son adversaire à une certaine distance.Il a du plaisir quand il boxe dans ces conditions et c\u2019est ce qu\u2019il s\u2019efforce de faire contre Diaconu.Il s'est présenté chez Interbox et a l\u2019impression d\u2019en récolter les fruits.« Avant mon arrivée à Montréal, j'étais dans une forme physique exemplaire, assure-t-il.Le kinésiologue en chef du Pavillon sportif de l'UQAC, Serge Couture, fait un travail remarquable avec moi, principalement pour ma préparation physique en salle, mon explosion de mouvement et ma capacité à tolérer l\u2019acide lactique.»:J Dans l'État de New York SERGE ÉMOND 0 semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Francy Ntetu et tous les membres de l\u2019équipe qui entourent Adrian Diaconu ont quitté la région de Montréal, lundi, afin de s\u2019installer pour quelques semaines à Altoona, dans l'Etat de New York.C\u2019est à cet endroit que se poursuivra l\u2019entraînement en prévision du 11 décembre.« C'est comme une ferme où un gymnase a été aménagé, explique Francy Ntetu.Jean Pascal s'est entraîné au même endroit, il y, a quelques mais.De - grands boxeurs se sont entrai- nés là-bas.Le rythme va encore s\u2019accélérer.Pendant la première semaine, j'ai été le seul partenaire d\u2019entraînement de Diaconu.D\u2019autres vont s\u2019ajouter à New York.» Si la majorité des gens qui accompagnent Diaconu ne devraient rentrer au Québec que quelques jours avant le combat contre Jean Pascal, Francy Ntetu prévoit effectuer quelques visites rapides à Montréal, dans les prochaines semaines, afin de préparer son propre combat le 21 novembre.Le, Ghicqutimien fera ses débuts chez les professionnels en se mesurant à Patrick Tessier.«J'ai entendu dire entre les branches que le promoteur du gala voulait en profiter pour mettre le championnat du Québec à l\u2019enjeu, avance Francy Ntetu.Cela voudrait dire que je devrais faire six rondes au lieu de quatre, comme c\u2019est habituellement le cas pour un premier combat chez les professionnels.J'en ai discuté un peu avec Michel (Desgagné, son entraîneur à Chicoutimi).Il penche en faveur d\u2019un combat de quatre rondes.»1 // LE MAIRE ET PHILLIE PHANATIC Le maire de Philadelphie, Michael Nutter, à effectué quelques pas de danse avec la mascotte des Phillies de Philadelphie, Phillis Phanatic, lors d'un rassemblement tenu à l'hôtel de ville de la cité de l'amour fraternel.Les Phillies participeront dès demain à la Série mondiale face aux Yankees de New York.Ils tenteront de devenir la première équipe de la Ligue nationale depuis 1976 à remporter deux titres consécutifs.Les Reds de Cincinnati avaient gagné la Série mondiale en 1975 et 1976.(Photo PC) Curling au Manitoba Desjardins s'incline devant un gros nom SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le cheminement de l\u2019équipe de Robert Desjardins à la Classique des Prairies a pris fin lundi, devant un gros nom du curling canadien.L'équipe Hôtel Le Monta- gnais, composée de Desjardins, Philippe Brassard, Yannick Martel et Frédéric Boulanger, a mis un terme à son séjour au Manitoba en s\u2019inclinant devant le quatuor de Jeff Stoughton, en ronde quart de finale.Au terme d\u2019une lutte de huit bouts, elle a subi un revers de 4-3.Stoughton et ses coéquipiers Kevin Park, Rob Fowler et Steven Gould ont fait la majorité de leurs dommages en début de partie.Profitdnt de la der- niére pierre, ils ont inscrit un point au deuxiéme bout.L'en- gagerment suivant est dévenu le point tournant de la rencontre.Le Manitobain a alors volé deux points pour prendre une bonne option sur la victoire.Le reste du match n\u2019a pas offert d\u2019autres bouts de plus d'un point.Stoughton a été en mesure de garder l'avantage au tableau indicateur et de montrer la sortie à Desjardins.Le curler saguenéen avait affronté Stoughton à une seule reprise avant hier.En avril 2008, à la Classique Bear Mountain Arena, le premier duel s'était terminé 7-2 en faveur de celui qui compte deux titres canadiens et un championnat mondial à son palmarès.Le quatuor de Desjardins a tout de même connu un bon tournoi.Il à inscrit quatre victoires en autant de parties pendant la ronde préliminaire.Ils ont mis la main sur un chèque de 4000$.D sert a a sue LE QUOTIDIEN - LE MARDI 27 OCTOBRE 2009 STATISTIQUES EG MARQUEURS MARQUEURS 2 0 667 161 56 Planks LupitoPho (rébuchar) 124 Aucon (Maiche d'hier non compris) Ss rors 3 0 500 129 144 Pho (tréducher) 6.49, Kotalik NYR (retenir baton) LIGUE NATIONALE - CLASSEMENT PAR SECTIONS 8 A PTS Hazen JonathanVeO.\u2026.173% varie 5 0 167 103 188 11:52, chalk Pha croc) 8., Kopitar, LA.\u2026 10 11 21 Lévesque GabrieiRou.8 18 26 Division Ouest Tr ASSOCIATION DE L'EST Ovechkin, Wash 9 8 AT Vachon Marc-OtviesDru.15 10 25 @ P Moy.PP PC 7 NY Rangers Lisin3 Section Atlantique J.Thornton, SJ 3 44 47 Vandail.Pierre-AlexandreSha.12 12 24 Arizona.4 2 0 .667 136 109 (Prospal, Dei Zotto) .ce 1147 MJ G POP OF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SERIE Marieau SJ 9 7 16 Cornet.PhilippeRou.10 13 23 Sanfrancisco.3 3 0 500 133 122 Pénalités - Gurardi NYR (trébucher) 0:08.Drury Pittsdurgh.\u2026.11 9 2 0 0 37 25 18 4-2-0-0 5-0-0-0 8-2-0-0 P1 Heatley, SJ 8 7 15 Sauvé Maxime Vd0 10 12 22 Seattle.2 4 0 333 118 109 NYR (cingler) 15:05, Brashear NYR (trébucher) RangersdeNY12 8 3 1 0 46 33 17 5-2-00 311-0 7-210 Gi Gaborik, NY 8 7 15 .8 16 22 St Louis 0 7 O0 000 60 211 1912 NewJersey\u2026.9 6 3 0 0 26 22 12 1300 500-0 6300 G3 PennerEdm 8 7 15 10 1 21 DIMANCHE 25 OCTOBRE Ties su but Philadelphie 9 5 3 0 1 31 27 11 3-2-0 240-0 5-301 PI Nash,Cib 6 9 15 819021 Arcona2é NY Gants 17 Phoenix Inn 32 IslandersdeNv10 1 4 3 2 22 37 7 1214 0-221 14-32 P3 Smyth.LA.6 9 15 9 1 2 ik cart a.NY Rangers.\u2026.\u2026 5 U 8 2 Section Nerd-Est ogeaus.Ca \"5 8 812 20 Cncionaté$ Chicago 10 Gardiens BG PDP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 10DERN.SEmi Malkin Pgh ~4 9 1 7 Alara Phogrux.Bryzgalov.{P6-3-0){11-7), LaBarbera 1 1 0 26 16 13 3110 3000 61-10 G2 Prospal NY -3 #18 \"81319 en Bay 31 Cleveland 3 (7:46 dela 2°)(13-12) 2 1 1030 26 42 31-11 2100 5211 pa) B-Richards, Dal «3 M0 8 10.8 18 NY Rangers Lundgvist (67-24) Saint-Louis, TB 3 10 13 10 8 18 Houston24 SanFrancisco2t 5 0 0 30 32 12 4-2-0-0 2-3-0-0 5-5-0-0 64 .ei se Indianapolis 42 St.Louis 6 Buts of avantages numériques - Phoenix: 0-5.4 0 1 30 32 1 3300 24-01 54-01 G1 NealDal.6 6 12 Nouvelle-Orléans 46 Miami 34 NY Rangers: 2-5.Arbitres - Rod Martel, Steve 7 1 0 15 35 1 0410 0-3-0-0 071-0 ps Parish NI 6 6 2 Kozari.Jugesdelignes - Lonnie Cameron, Miche! NY.38 Oakl Alfredsson, Ott 408 2 rIONLACOOP M use Cormier Assistance - 18,200 (18,200) D.Brown, LA.4 8 12 P DP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 16DERN.SÉRIE Hot ar 4 8 12 PJ G POPDF BP SCPTS SanDiego37 KansasCity7 DIMANCHE 2 1 1 37 30 14 31-04 311-0 6-211 G4 Bole SJ 2 10 12 SémSaimt-François 14 1t 30 0 48 32 22 N.-Angleterre 36 Tampa Bay 7 -2-0- -1-0- -2- vie.\" je OILERS 0 CANUCKS 2 3 0 1 28 24 9 1200 3-1-0-1 43:01 P3 Hemsky Ed 2 10 12 Trois-Rivières.16 7 51 1 67 50 16 y, Edm - LUNDI 26 OCTOBRE Première 3 00324 @ 9 3002 0301 3303 PI Slamkos,TB 7,4 11° Jean M 759 1 41 4816 phmadelphie 27 Washington 18(3° quert) \" .5 1 2 24 3 7 21-01 04-11 25-12) P6 Crosby.Ph.6 5 4 Lews.12660 0 43 49 12 p 1 Vancouver.Grabner 2 Floride \u2026 6 0 1 19 35 5 1300 1-3-0-12-6-01 P3 5 6 1 Collège Notre-Dame1à 5 60 2 46 62 12 LIGUE CANADIENNE (Ehrhoff, Edier) \u2026\u2026 .17.51 (an) \u2019 Erik | 7 5 6 Pénalités - Gilbert Edm (obstruction) 3.47, ASSOCIATION DE L'OUEST ï cat yr \"5 6 \" SECTION REEBOK SECTION EST H Sedin Ver (rudesse) 7:30, Mitchell Vcr (bâton Section Centrale Frolov A 3 8 1 PJ G POP DF be BC PTS PIG PN PP PC PIS \u2018levé)758 GrabeshkavEdm (obstruction) 17 16.MJ POP DF BP BC PTS DOMICILE EXTERMEUR 10DERN.SÉRIE pstrom - CCLeMoyne\u2026.14 10 21 1 47 22 Stortini Edm, Hordichuk Ver (battu) 17.55 N Backstrom, Wa: 2 9 n 40 2 * 53 18 Cx-Meatréal.1613 3 0 510 294 26 3 0 1 36 27 15 5204 210-0 730-0 G2 Deuxième période Doughty, LA .2 g Nn Hamilton.Los 9 0386 405 14 4 00033 M 12 3000 3400 6400 PI Rovaichuk AN 8 1 10 $1088 4 15 in 9 0356 419 14 2 Vancouver HSedind - -4-1- A.- 80 0 42 46 44 peg.4 1 0 24 25 9 2300 211-0 4-4-0 PI M Dal 4 10 z-Toronto 3030144 6 (Samuelsson, Hordichuk).9:21 4 1 1 25 31 8 304 0.340 3414 P3 MANN PR 4 18 Lesantioës.15 301 1 4 7 8 Pénalités - Edier Vos (obstruction) 4:43, Stortinu 6 0 t 18 33 7 1300 23-01 36:01 PI eh \u2014 4 10 SECTIONC.CM.SECTION OUEST Edm (obstruction envers gardien) 5:41.Chorney Peverley Atl.5 10 PJ G POPDF BP BC PTS PJ G PN PP PCPTS Edm (obstruction) 9:43, Edier Ver (accrocher) MJ G POP DF BP BC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR 16DERN.SÉRIE Samuelsson Vr.5 10 Amos.\u2026.\u2026\u20261W B 41 1 49 47 qp *-Saskalchewan.16 9 6 1 478446 19 1630.Colorado.11 8 1 0 2 38 26 18 4-000 41-02 71:02 G2 Sharp Chi.77 5 10 Lava-Montréal\u202615 8 61 0 58 53 17 *Calgary.16 8 6 1472387 19 Troisième période Calgary.10 7 2 1 0 41 33 15 51-00 2110 7210 G3 Saint-Eustache.13 7 51 0 49 49 15 CB.16 8 80392429 16 Aucunbut Edmonton! 6 4 0 1 38 33 13 51-00 1-300 6301 Pz JUNIOR MAJEUR C Esther-Blondin.\u2026.14 6 70 1 51 4 13 Edmonton .16 7 9 0388479 14 pénalités - Graber Ver (double bâton élevé) Vancouver.11 6 5 0 0 31 28 12 51-0-0 1-4-0-0 6-4-0-0 G3 Gatineau .15 5 72 1 51 64 13 C-championdesection.; 6:23.Minnesota.11 3 8 0 0 23 35 6 30-00 0-8-0-0 3-7-0-0 Pt SECTION ATLANTIQUE JEUDI 29 OCTOBRE x- = quai an vue des matches éliminatores.Tirs au but - élimine section P PJ G POP DF BP BC PTS vi + n z- el Edmonton 791 - 27 MI 0 PDP OF BP NC PTS DOMICILE EXTÉRIEUR TODERM.SÉRIE Satan.M3 410 7153 27 ee (OS 00 VENDREDI 30 OCTOBRE Vancouver.\u2026 10 9 10 - 29 Los Angeles\u202612 8 4 0 0 44 38 16 4100 4-3-0-0 7-3-0-0 G4 roan es I A 51 ; 65 44 2 FOOTBALL Toronto à Edmonton, 21h00.Gardiens Sandoss.12 7 4 0 1 42 35 15 2001 5400 6301 @ PE.Ha 5 53 22 SAMEDI 31 OCTOBRE Edmonton: Destauriers.\u2026 (P.1-1-0) Dallas.1 O5 204 3037 M2 14 1204 4012 S212 Gt (whew 178 1 2 8 Ÿ LIGUE NATIONALE Saskatchewan Hanmiton 18h00 Vancouver: Luongo \u201c(6.5-5-0) Phoenix.10 6 4 0 O 26 22 12 3200 3200 6-400 P2 oe-falhurst.18 782 14S Sw pommel Buts otavantages numériques - Edmonton: 0-6; Anaheim \u2026 \u2026 935102 3 7 1-400 211-0 354.0 p3 HAMA.7 1150 1 43 78 3 CONFÉRENCE AMÉRICAINE algary en Vancouver: 1-4.Arbitres - David Bantield, Bil a ASSEMENT GÉNÉRAL Columbus 2 Los Angeles 6 SECTION CENTRALE-TELUS Division Est DIMANCHE 1* NOVEMBRE McCreary Jupes de lignes - Shane Heyer.Mark Edmonton ® Vancouver 2 PJ G POPDF BP BC PTS 6 P NMOY.PP PC WinnipegaMoniréal 13n00 Shewchyk Assistance - 18.810 (18.630) , Drummondville.16 13 20 1 66 37 27 N-Angleterre.5 2 0 714 198 98 ASSOCIATION DE L'EST bs pis, LUNDI26 OCTOBRE Victoravite\u2026\u2026 16 9 6 0 1 53 44 19 NY Jets 4 3 0 571 152 104 Z2R1A NAT ETS 2KINGS 6 ; Phoenix 2 Rangers de NY.5 Shawinigan -17 870 2 56 69 18 Buffalo.3 4 0 429 113 138 x-1 Pittsburgh .1 18 IslandersdeNY.2 Montréal 3(Prei.) Lewiston.5870045 4 16 Mami 2 4 0 333 146 157) SÉRIE MONDIALE * Las Angeles, Handus 5 x-2.Dashington.- 10 14 Minnesota 1 Chicago 3 SECTION EST-TELUS Division Sud (Quatre de sept) 2 {Brown Fralons ou 5 ee .5.29 x-3.Buffalo \u2026 \u2026 \u2026 8 1 ~ os Angeles, Kopitar A RangersGeNY.12) 17 Toromod Anaheim 1(1\u201dpér,) P WMOY.PP PC PHILADELPHIE (LN) C.N.Y.YANKEES (Drewiske) 618 5.New Jersey.Le retrace 9 12 MARDI 27 OCTOBRE ee 1TH Indianapolis .0 01000 179 77 (LA) Tir de pénalité raté par Nash CIm, 13:15.6 Ottawa.12 Philadelphie à Washington, 19h 168 3 0 571 167 158 Pénalités - Parse LA (trébucher) 1:17, Chimera 7 Montréal \u2026 12 Colorado à Edmonton, 21h30 17 7 3 0 500 120 147 » MERCREDI 28 OCTOBRE Clb (mauvaise conduite), Dorsett CIb (mau- 8 Philadeiphie 9 11 Detroitd Vancouver, 22h Baie-Comeau \u2026\u2026 17 51 6 0 000 84 198 ot) ee TINY Yankees (Sabathia vaise conduite de partie), Columbus banc (trop 9.Boston 10 4 Division Nord | -8).- de joueurs; purgée par Torres) 11:04, Simmonds 10 Atlanta s a MERCREDI28 OCTOBRE SECTION OUEST-TELUS GP NMOY.PP PC LA (cingler) 19:35.nT Rangers de N.Y.Islanders de N.Y.19h PJ G POPDF BP BC PIS ; JEUDI 29 OCTOBRE ampa Bay 9 9 Cincinnati.\u20265 2 0 714 163 128 i Deuxième période : Buffalo à New Jersey, 19h 0 69 34 24 : Philadelphie à N.Y.Yankees, 19h57.12.Caroline.10 7 St-Louis à Caroline, 19h 1 64 53 23 Pittsburgh.\u20265 2 0 714 167 129 3.Los Angeles, Stoll 3 13.Islanders de N.Y.10 7 Phoenix à Columbus, 19h 1 49 sp 15 Baltimore.\u20263 3 0 500 169 130 SAMEDI 31 OCTOBRE (Parse, Purcell).5:33 14.Floride \u2026 \u20143 5 Montréal à Pitsburgh, 19h30 Vargo 18 511 2 0 64 88 12 Cleveland.1 6 0 143 72 179 NY.Yankees à Philadelphie, 19h57.4.Columbus, Vermette 3 15.Toronto.8 1 Ottawa à Floride, 19h30 M T Division Ouest DIMANCHE 1* NOVEMBRE 5.Soramodore, Chimera) 0 oe 1405 ASSOCIATION DE L'OUEST Toronto à Dallas, 20h ARD! 27 OCTOBRE P NMOY.PP PC NY Yankees) Philadeiphie, 20h20.ol ae er 19-03 (an PJ PTS Nashville à Minnesota, 20h Acadie-Bathutst Moncton, 19h00.0 01000 133 66 pe ph aug Ne TE : sr y x-1.Colorado.\u2026.\u2026 oo 11 18 Coloradoa Calgary, 2130 Cap-Breton à Rimouski, 19h30.3 0 500 161 43 SOMMAIRES nalités Brown (cingler) 11:21.Vorac x-2.Los Angeles.12 16 Los Angeles A San Jose, 22h30 Victoriaville à Rouyn-Noranda, 19h30.5 0 286 62 177 (coude) 18:03, Blunden Cib (rudesse) 18:28.x-3.Chicago.1 15 JEUDI 29 OCTOBRE MERCREDI 28 OCTOBRE 6 0 143 105 181 COYOTES 2 RANGERS 5 Troisième période 4.Calgary \u2026 10 15 Cap-Breton à Acadie-Bathurst, 19h30 Première période 6.Columbus.Huselius § 5.San Jose 12 15 NewJerseyaBoston, 19 v 5 rel Ce à va 0 oso.- CONFÉRENCE NATIONALE 1.NY.Rangers, Anisimov 3 (Umberger, Nash) \u2026 cere 948 (20) 6 Dallas.\"41 14 Ottawa à Tampa Bay, 19h rctoriaville Vat- d'Or, 19030 Division Est (Boyle, Brashear).2:31 7 LosAngeles, Frolov2, 11:39 7.Edmonton.11 13 Washinglond Atlanta, 19n JEUDI 29 OCTOBRE G P NMOY.PP PC 2 NY Rangers, Gaborik 9 8 Los Angeles, Frolov 3 8 Phoenix 10 12 Ghicagod Nashville, 20h Montréal à Halitax, 19h00.i 5 2 0 714 195 143 (Dubinsky, Kotatik) \u2026\u2026\u2026 \u2026 13:09 (an) (Doughty, Johnson).17:58 (an) 9 Columbus.10 12 PhoenixaSt-Louis, 20h Québec à Moncton, 18h00.2 0 667 159 119 Pénalités - Hanzal Pho (retenir bâton) 11.10, Péralités - Parse LA (accrocher) 8:47, Chimera 10.Vancouver 1 12 Detroit à Edmonton, 21h30 Rouyn-Noranda à Shawinigan, 19h00 2 0 600 136 99 Prospal NYR (assaut) 11:40, Lombardi Pho CIb (rudesse) 16:91.11.St-Louis g 9 Vancouver àLos Angeles, 22h30 Saint-Jean à Chicoutimi, 19h30.4 0.333 79 96 (accrocher) 12-16, Avery NYR (cingler) 18:47 Tirs au but 12.Detroit.9 8 VENDREDI 30 OCTOBRE VENDREDI 30 OCTOBRE Division Sud Deuxième période Columbus.7 12 8 27 13.Anaheim .9 7 islanders de N.Y.2 Washington, 19h Halifax au Cap-Breton.19h00, P NMOY.PP PC 3.N.Y.Rangers, Prospal 4 Los Angeles \u2026\u20268 10 7 - 25 14.Nashville.10 7 Pittsburgh & Columbus, 19h Val-d'Or à Lewiston, 19h00.0 01000 238 127 (Gaborik.Lisin).6:05 Gardiens 15 Minnesota.1 6 Toronto à Buffalo, 19h30 Québec à | -P.-E.\u2026 19h00.2 0 667 144 114 - 4.NY Rangers.Gaborik 10 Columbus: Mason.-(P.5-3-0) x-meneurs de section Rangers de N.Y.à Minnesota, 20h Rouyn-Noranda à Victoriaville, 19h00 4 0 333 94 145 (Prospal.Del Zotto) \u2026 .7:46 (an) Los Angeles: Quick.\u2014(6.8-3- -0) Meatréal à Chicago, 20h30 Saint-Jean à Baie-Comeau, 19h30.7 0 000 96 203 5 Phoenix, Jovanovskid Buis el avantages numériques - Columbus: 1-4; CALENDRIER Floride à Dallas, 20h30 Shawinigan à Gatineau.19h30.Division Nor 6 {Doan.ink) a 1547 Los Angeles.x ph Are Francos St \\auren.Vancouver 3 Anaheim, 22h à 6 P NMOY.PP PC .Phoenix, Fiddler 1 evin Pollock.Juges de lignes - Brian Murphy, DIMANCHE 25 OCTOBRE Colorado à San Jose.22h30 Drummondville à Rimouski.18h30 Minnesota 6 1 0 857 206 148 (Winnik, Jovanovski).19.19(dn} Don Henderson Assistance - 15.820 (18.118) San Jose 4 Philadelphie 1 BADMINTON CHICOUTIMI (SE) - Présenté en fin de semaine à l'Université du Québec à Montréal, le premier tournoi de badminton universitaire comptant pour les classements masculin et féminin permet aux Inuk de l'Université du Québec à Chicoutimi d'espérer une place parmi les quatre premiers et une participation aux séries éliminatoires, plus tard en saison.En division masculine, ils ont terminé le tournoi avec un dossier de deux gains et quatre revers, à égalité en quatrième position avec McGill et Sherbrooke.Les quatre premiers au classement participeront aux séries.Le deuxième et dernier tournoi de qualification aura lieu au Pavillon sportif de l'UQAC, les 14 et 15 novembre.Enfin de semaine, l'UQAC a subi des défaites contre l'UQAM, (4-1); Edval \u2019 \u2018re partié.De plus, l'entraîneur était Br.RR [> (4-1), McGill (3-2) et Montréal (5-0).Les Inuk ont facilement vaincu l\u2019École de technologie supérieure (4-1) et arraché une précieuse victoire de 3-2 contre Sherbrooke.Un gain en trois manches de François Desjardins au dernier match a fait la différence en leur faveur.Le plus efficace'des Inuk pendant le tournoi a été Sébastien Guérard.En simple, il a enregistré cinq victoires en autant de tentatives.En division féminine, l'UQAC a perdu contre Sherbrooke (4-1), Montréal (4-1), l'UQAM (5-0), McGill (4-1) et Laval (4-1), mais l'entraîneur Jean-Marc Girard estime que l'équipe a quand même bien travaillé dans les circonstances.Les Inuk n'avaient pas une formation féminine complète pour l'occasion.Pour cette raison, elle écopait d'une défaite avant même la présentation de la premniè- dans l'obligation de désigner ses joueuses avant son adversaire.CROSS-COUNTRY (JSTP) - Un athlète de la région a été omis dans la diffusion des résultats du Championnat scolaire provincial de cross-country tenu samedi.Il s'agit de Yoan Boivin, qui a pris le 8° rang dans la catégorie moustique.GISÈLE GRAVEL (SE) - Le reportage sur la judoka Gisèle Gravel est sur le point d'être diffusé à TV5.La première présentation est prévue pour le 7 novembre, à 19 h.Il pourra également être vules8(4h30),9(8h30)et11 novembre (11h).Le documentaire intitulé « Champions grisonnants » met en vedette trois athiétes canadiens de plus de 65 ans.Giséle Gravel est directrice technique de l'école de judo Ju-Shin-Kan de Laterrière.a NOIRETOR (SE) - Quelques équipes du Noir et Or de l'Odyssée/Dominique-Racine de Chicoutimi ont participé à des tournois préparatoires de basketball, en fin de semaine.À Québec, le Noir et Or féminin cadet AAA a obtenu deux gains en quatre parties.[| a vaincu Rochebelle (64-56) et l'équipe civile Montréal DJ (74- 69).Trois lancers francs réussis en fin de quatrième quart par Justine Simard ont provoqué la prolongation.La jeune fille a terminé la partie avec 39 points.La formation juvénile AAA chicoutimienne a au raison de Rochebelle (65-44) et du Séminaire Saint-François (62-53) en plus de perdre une fois.Les équipes masculines se trouvaient pour leur part à Trois-Rivières.Le Noir et Or benjamin AA s'est incliné devant Les Estacades et Saint-Bruno, mais à eu raison du Séminaire de Trois-! 2 ex 1 0110, Rivières (55-32).La cadet AAA a perdu honorablement contre une forte équipe de Saint-Bruno avant de prendre la mesure du Triolet de Sherbrooke (70-44) et d'une autre formation de Saint-Bruno (60-42).Endivision juvénile AAA, le Noir et Or aperdu 68-49 contre le Séminaire de Sherbrooke, en finale consolation.Après avoir disposé de deux équipes de Trois-Rivières, il avait échappé la demi-finale face à la Polyvalente Joseph-Hermas-Leclerc de Granby en raison d'un manque d'opportunisme.BASKET SENIOR (SE) - Gain de 113-81 de la Voie Maltée sur les Cyclones de Charles- Gravel, lundi, au basket-ball senior, principalement grace a 31 points de Marc Deschénes.Mathieu Boudreau a répliqué avec 25.Ce soir, à 20h30, les Gaillards affronteront les Anciens de Chicoutirni, du Séminaire.* À Gi ui.PEERER AIEEE RIE ~So83583cs3s33s=sc8< \u2014 \u20144 \u2014 \u2014 Lu a A 00 G0 OD GO GO G0 \u201ci OO OD OO Gh OO O0 Do C0 C0 Où BE WOO mah AWA ND CrwWwN ARCANE ANAL OY wWastsUVUUOGAAGA 0 FA Ccwwenvamemady_osLl COCO ~QOOC wham NWA CD OOCOOO mt mt mt WWW WRIA OA © Ww ha hd W CO COO = moins ov ew Bn UN Ln Onn a \u2018 \u2018 | .+ CO Om ett ow mt Om AD ANAS da 00 mt os as TT ® c a > 6 RHI HHS PAIE HP HERE 4 5 4 mt tt ot at mw es wY\u2014NWWWVÉ0Ov150583566555338-4 SOOS6S0O0OOSOOHO+-HOSNWOSUN NU \u2014 Us à 5660656 \u2014\u2014 ORI Bd Las Es 3 \u2014e LA din A2 de din Las OX 4n 1 OO OD at mt mt st hh Po a Ba i A Uh Ch Or On nd Coo O\u2014o Lobo NO dwt mh mo = h SOOSOOO-\u201465660-\u2014-=h he W COCOA Na UN _ _- SONUVAOOOAUNOWAN WE HEHEHE CC OOOO COO tO te Dem O mwa SP COO OOCOOOO \u201cOOO 0000 \u20145 0 M3 00 (93 de WV WY sc0s000606060-