Le quotidien, 25 mai 2010, mardi 25 mai 2010

[" \u2014 SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN LE MARDI 25 MAI 2010 lequotidien.cyberpresse.ca 37° ANNÉE + No 199 - DEPOT 89 \u20ac + TAXES Mr Hl mu io 1) Le en i qi Cul qi I information régionale res bénévoles qui ont aussi assu- \"+; = oC ré la surveillance durant la nuit, ne arpentant à pied les champs de tourbiére.Q or MAREE be Se CHICOUTIMI 9 » Haute à 1h23 (4m7) : YE as.Basse à 8h59 (0m7) fo a y et Haute à 13h56 (4m2) gv a) Sib; a ae * \u20ac Fe Basse à 20h56 (0m9) a SRT dg pda x I] RY LA BAIE BR SEE A: og > aw > Haute à 1h13(5m2) ut 5 oot N SBE fs = St Cas Basse à 7h46 (Om8) Combattre un incendie dans une tourbière n'est pas une mince tâche parce que le feu couve souvent dans le soi.Haute à 13h48 (4m7) (Photo Le Soleil) Basse à 19h48 (1m0) MÉTÉO LEVER 4h54 AUJOURD'HUI MERCREDI JEUDI : Risquesdoragesforts 424 Nuageux - Ensoleillé COUCHER Max: 29 - Min: 20 .Max: 24 - Min:18 - Max: 21 + Min: 10 20h28 Avis aux termes de la Loi sur les journaux SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION ot autres publications (L.R.Q.J-1) Le Quotidien est publié et édité par la société ABONNEMENT: 545-4664 Tél: 549-4444 Fax: 690-8360 SAGUENAY 690-8800 pr rt eat ayant are Pee bec) GTH SCT Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30à16h30 ALMA 668-0920 Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du SAGUENAY - ALMA: 345-4664 PUBLICITE TÉLÉCOPIEUR 690-8805 Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada AUTRES: 1(800) 866-3658 (1996) inc., sis au 1051, boulevard Taidot, Saguenay Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 (Québec) G7H SC1.Lundiauvendredi 8h30à16h30 LeQuotidien ee Pe [PI \u2014 PERRIN.SE SR SOUT SF See Se Lier 4 Lu + PIE.anh etc V4 AE SESE CU Vara aN \u2014 LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 ACTUALITÉS ER MUSICIEN RETROUVÉ MORT DES MOINES, lowa - Paul Gray.le bassiste du groupe de metal américain Slipknot, a été retrouvé mort lundi dans une chambre d'hôtel à Urbandale.en banlieue de Des Moines dans I'lowa, selon la police.Dans un communiqué, elle a précisé qu'un employé du Town Plaza Hotel avait découvert le corps sans vie du musicien de 38 ans dans une chambre de l'établissement.La police écarte l'hypothèse d'un acte criminel.Une autopsie est prévue pour mardi.La plupart des membres du groupe ont grandi dans la région de Des Moines.Le premier album éponyme de SIi- pknot.paru en 1999, s'est vendu à plus d'un million d'exemplaires.Le groupe a décroché un Grammy Award en 2006 dans la catégorie meilleure prestation metal pour la chanson «Before | Forget».«C'est un grand coup, non seulement pour la communauté de Des Moines.mais pour les fans de metal en général, a estimé Andy Hall, directeur musical de la station rock de Des Moines Lazer 103.3, à l'annonce de la mort de Paul Gray.C'est une perte dévastatrice.» 1 MAI, NOS OFFRES S'EN VONT.EN TOYOTA.% DE FINANCEMENT À L'ACHAT 0 JUSQU'À 36 MOIS SUR CES MODÈLES 2010* Jusqu'À 1 500% DE REMISE À LA LOCATION OU À L'ACHAT: SUR CES MODÈLES 2010 TUNDRA 4X4 2010 TACOMA 4X4 2010 \u2014\u2014 Modéle Double Cab V6 groupe TRD Sport illustré \u2014\u2014 5 $ location 48 mois g $ location 48 mois 13607 g=x, 15395.«500$ 1 500$ Transport et préparation inclus Transport et préparation inclus ' DERRIERE LES PRIX AFFICHES NE SE CACHENT AUCUNS FRAIS.\" MC Pensez plus, & © 4 depensez moins.VOTRE NOUVELLE TOYOTA PART TOUJOURS AVEC LE PLEIN D'ESSENCE, L'ASSISTANCE ROUTIÈRE ET DES TAPIS PROTECTEURS.Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.conditionnels à l'approbation du crédit par Toyota Services Financiers.Provora PEA SE ee L'immatriculation, les assurances, les droits et les taxes sont en sus.Les offres s'adressent aux particuliers qui louent ou achétent un véhicule et en prennent possession sans préavis.Détails chez votre ) 2° » toyotaquebec.ca entre le 1\u201c mat 2010 et le 31 mai 2010.Le concessionnaire peut louer ou vendre à prix moindre.Les offres peuvent changer concessionnaire participant de la région du ac-Saint- Jean.?Offres applicables aux modèles Tacoma xi 2010 (UX4ENM AA] et Tundra exe 2010 {UMSF1T AA) de base neufs en stock Franchise annuelle de 24 000 lun.Frais de 10 ¢ (Tacoma) et 15 \u20ac (Tundra) du kilomêtre excédentaire.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 374,81 $ pour le Tacoma ext 2010 et de 554,23 $ pour le Tundra &xt 2010.Certaines caractéristiques du Tacoma Double Cab V6 TRD Sport illustré sont offertes en option (coût additionnel applicable }.+ Pour le modèle Tacoma 2010, obtenez une remise de 500 $: et pour le Tundra 2010, obtenez une remise de 1 500 $ à l'achat ou à la location.À la location, les mensualités annoncées (ou « mentionnées | tiennent compte de la remise.Les taxes s'appliquent sur le plein montant de l'achat ou de la location avant déduction de la remise.4 Offre de financement à l'achat à un taux de 1,9 % (Tacoma et Tundra 2010) allant jusqu'à 36 mois sur ces modèles neufs en stock, titre d'exemple, un montant de 20 000 $ financé à un taux de 1,9 % allant jusqu'à 36 mois donne des mensualités de 571,98 $ pour des frais de crédit de 591,24 $ et une obhgation totale de 20 591,28 $.Les frais de transport et de préparation de 1890 $ (Tacoma et Tundra) sont en sus.Aucun acompte n'est requis.* * Le rabais aux diplômés (jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle focoto An & TOYOTA TOYOTA : 1548, boul.du Royaume, Chicoutimi ot boul.Sacré-Cœur, St-Félioien == 418-668-0195 \"418-679-1984 | BORÉALDESIGN Per ATMOSPHERE S$ PORTS PF LELN Ai \u20ac Place du Royaume NOUVEAU SERVICE: essayez avant d\u2019acheter ATMOSPHERE PoORTS PLEIN ATR Place du Royaume Chicoutimi (418) 545-0767: KR AcTuaLITES Deux collisions en moins de 10 minutes Un chauffard fait quatre morts LA TRIBUNE PLESSISVILLE \u2014 En moins d\u2019une dizaine de minutes, un chauffard vraisemblablement dépressif a provoqué deux collisions qui ont fait quatre victimes, hier après-midi, sur la route 165 dans les Bois-Francs.Le conducteur a été aperçu une première fois par un citoyen vers 13h50, alors qu\u2019il roulait de façon erratique sur la route 165 en directjon sud.Quelques instants plus tard, à 13h57, il était impliqué dans un premier accident à la hauteur de Ples- sisville.À bord de son véhicule de type « minivan », l\u2019homme Selon la Sûreté du Québec, plusieurs éléments et hypothèses seraient évalués.La thèse du geste volontaire demeure plausible.aurait effectué une manoeuvre afin de se placer dans la trajectoire d\u2019une voiture de plus petite taille.Deux des quatre occupants de la deuxième voiture, des hommes de 14 et 25 ans, ont perdu la vie, alors que les deux autres ont été transportés à l'hôpital pour être soignés, on ne craindrait pas pour leurs vies.Fuite Le chauffard, qui voyageait en compagnie de son fils de quatre ans, a quitté son véhicule devenu inutilisable pour s'emparer de la camionnette d\u2019une personne qui s'était arrêtée pour prêter main- forte et prendre la fuite.L'enquête révélera plus tard qu'il s'agissait de la voiture de l\u2019ex-conjointe de l'automobiliste.Il est toutefois trop tôt pour déterminer si cette dernière a eu un quelconque rôle à jouer dans cette histoire.Une dizaine de minutes plus tard, l\u2019homme a provoqué une autre collision à peine quatre kilomètres plus loin, Cette fois- ci, il a heurté une camionnette de type « pick-up», munie d\u2019un LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 ; A bord de son véhicule de type « minivan », le chauftard, qui voyageait en compagnie de son fils de 4 ans, aurait effectué une manoeuvre afin de se placer dans la trajectoire d\u2019une voiture de pius petite taille.campeur et qui transportait un bateau.Le chauffard et son jeune passager ont perdu la vie.Les deux accidents ont nécessité la fermeture de la route 165 pour toute l\u2019après-midi et une bonne partie de la soirée.La division des enquêtes régionales de la Mauricie et du Centre- du-Québec a été appelée sur les lieux afin de faire la lumière sur les événements.Selon la porte-parole de la Sûreté du Québec, Eloise Cos- sette, plusieurs éléments et hypothèses seraient évalués.La thèse du geste volontaire demeure plausible.L'identité des victimes devrait être dévoilée en cours de journée.+ Fs A padi R N a J k A Deux des quatre occupants de la deuxième voiture, un adolescent de 14 ans et un homme de 25 ans, ont perdu la vie, alors que les deux autres ont été transportés à l'hôpital pour être soignés, on ne craindrait pas pour leurs vies.(Photo La Tribune) fe a I (Photo La Tribune) Congé des Patriotes Un long week-end meurtrier sur les routes PRESSE CANADIENNE MONTREAL - Au moins huit person- - nes ont perdu la vie de façon accidentelle au Québec au cours du long week-end de la fête des Patriotes.La tragédie la plus meurtrière, et des plus inusitée, est survenue lundi après- midi\u2019 alors que quatre personnes ont perdu la vie à la suite des deux accidents survenus sur la route 165, à Plessisville.La région des Bois-Francs a par ailleurs été le théâtre d\u2019un autre drame de la route qui a coûté la vie à Simon Dufour, un adolescent de 15 ans de Victoriaville.La tragédie est survenue samedi soir dans le rang 7, à Saint-Christophe d'Arthabaska et la mort a été constatée dimanche après-midi au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.Par ailleurs, un motocycliste s'est tué dans des circonstances toujours indéterminées alors qu\u2019il circulait sur un rang, à Mascouche, dans Lanaudière, samedi après-midi.Plus tôt samedi, un homme de 56 ans a péri dans un accident de véhicule tout- terrain dans l'arrondissement Beauport, à Québec.Le VTT s\u2019est renversé sur lui dans une pente menant à un bois.Et, dans la nuit de vendredi à samedi, à Joliette, dans Lanaudière, une femme de 71 ans a péri lorsque son véhicule a fracassé la clôture d\u2019un pont pour plonger dans ia rivière l\u2019Assomption.O.- LE EE ES 3? \u2014_\u2014 LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 ACTUALITÉS Travailleurs agricoles mexicains PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - La cause de la syndicalisation des travailleurs agricoles mexicains se retrouvera de nouveau devant le tribunal, cette fois en révision devant la Cour supérieure.Le 16 avril dernier, la Commission des relations du travail avait déclaré inconstitutionnel l\u2019article du Code du travail du Québec qui empêche « les personnes employées à l\u2019exploitation d\u2019une ferme » de se syndiquer.La Commission avait estimé que cet article portait atteinte à la liberté d'association protégée par les chartes québécoise et canadienne des droits.Du même souffle, le commissaire Robert Côté, vice- président de la commission, avait accepté la requête en accréditation syndicale des six employés de la Ferme L\u2019Ecuyer & Locas, de Mirabel.Or, l\u2019employeur vient de déposer sa requête en révision judiciaire de cette décision en s'adressant à la Cour supérieure En plus de sa requête en révision de la décision, il demande au tribunal de surseoir immédiatement à la décision du commissaire Côté accréditant le syndicat, jusqu\u2019à ce qu\u2019un jugement final soit rendu sur le fond.Dans sa requête, l\u2019employeur demande à la Cour supérieure de déclarer que le commissaire Côté «a excédé sa compétence en déclarant inconstitutionnel et inopérant » l\u2019article du Code du travail du Québec qui empêche les personnes employées à l\u2019exploitation d\u2019une ferme de se syndiquer.L'employeur demande aussi à la Cour supérieure de déclarer que le commissaire «a excédé sa compétence en accréditant le syndicat » constitué sur leur ferme.L'employeur affirme aussi, dans sa requête, que «le litige implique des questions de nature constitutionnelle qui auront des impacts sur tout un secteur de l'activité socio- économique québécoise, en plus d\u2019obliger le législateur à revoir non seulement le Code du travail, mais également l\u2019ensemble de la législation en droit du travail qui serait incidemment touché par la décision » de la Commission des relations du travail.L'accréditation syndicale avait été accordée à la section locale 501 des Travailleurs unis de l'alimentation et du commerce, affiliée à la FTQ.La Ferme L\u2019Écuyer & Locas est spécialisée dans la culture de choux et de choux-fleurs, .7\" hinsi que dans le production Lemployeur conteste la syndicalisation n'y soient ordinairement et continuellement employées au nombre minimal de trois ».bec qui est en cause stipule ne sont pas réputées étre des salariées aux fins de la présente section, à moins qu'elles de plants de légumes de jardin à partir de semis.L'article que «les personnes employées du Code du travail du Qué- à l\u2019exploitation d\u2019une ferme Optimum Optimum VÉHICULES D'OCCASION VÉHICULES D'OCCASION CERTIFIÉS CERTIFIÉS Canada PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LIQUIDATION DE d'OCCASION GRANDE ÉPIICULES [I NOUS SOMMES LES VRAIS EXPERTS EN CRÉDIT! = Cart Betty \u2014 ee women votent Qngné mp pen wo ee a 870, BOUL.TALBOT, CHICOUTIMI 696-4444 1-800-417-7226(PACO) PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC www.paulalbertchevrolet.c dhe tte recto bel 91349 4844 v se ES AcTuaLITES Romain Gagnon LE QUOTIDIEN - LE MARO! 25 MAI 2030 Fasciné par l\u2019hypnose depuis l'enfance PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com CHICOUTIMI - Romain Gagnon fascine, hypnotise.Depuis cinq ans, le Chicouti- mien se produit sur la scène régionale et provinciale, endort et met à sa merci ceux qui se laissent tenter.Romain Gagnon est technicien en audiovisuel.Mais, dans corporatifs depuis cinq ans.§ > A n v Hv ses temps libres, l\u2019homme de 46 ans pratique l\u2019hypnose, une technique qu\u2019il a apprise au fil des années.M.Gagnon donne de plus en plus de spectacles corporatifs.Cette année, il en a une centaine à son agenda.« Enfant, j'étais déjà fasciné par l\u2019hypnose.Lorsque j'étais au secondaire, j'ai vu mon premier spectacle donné par un hypnotiseur.J'étais Le Chicoutimien Romain Gagnon est hypnotiseur.li donne des spectacles (Pheto Rocket Lavoie) Resultats des tirages du : 2010-05-24 (Ou FH O2 06 14 162124 25313439 © 137 § 3 40 41 43 45 52 55 97 60 61 65 © 5478 18 20 33 : A Jour - Mois - Année - Signe 2 El 07 MARS 54 VIERGE | Ejtra 7417902 Hi 3 F Un NOUVEAU GROS LOT DE 1 000 000 $*, [Ef 9 TOUJOURS POUR 1 $.Drres ous À L'xma! | *@Res LOY PARTASEASLE fas de tispanté entre cette iste ef a hste officielle de |oto-Quédec rette dernière a pnonte j 2008 JON a cman) da on \u201d = == od 20 TRIP wep pee we 908 ws ad wd Ca © fm m émerveillé de voir comment il réussissait a faire dormir les gens », raconte Romain Gagnon.Sa curiosité l\u2019a poussé à se renseigner sur le sujet, à expérimenter cette mystérieuse technique.« Ce n\u2019est pas un don.Je crois que tout le monde peut maîtriser la technique », mentionne le fascinateur.Selon lui, les dons que doit posséder l\u2019hypnotiseur sont simplement d\u2019être capable de créer un fort lien de confiance entre lui et son sujet et d\u2019avoir une grande capacité de concentration.Sur scène, Romain Gagnon endort les volontaires.IÏ les pousse a faire des actions rigolotes, sans jamais les humilier.«Je veux que la personne garde un bon souvenir de son passage sur scène.Jamais je ne vais obliger une personne à faire quelque chose qu\u2019elle ne veut pas », souligne-t-il.Lors de l\u2019entrevue accordée au journal Le Quotidien, Romain Gagnon a bien voulu faire une démonstration de ses « pouvoirs » avec Natha- cha Gilbert, qui réalise actuellement son stage au Progrès du Saguenay en journalisme.Bien que l\u2019environnement bruyant d\u2019une salle de rédaction ne soit pas idéal à une séance d\u2019hypnose, Natha- cha s\u2019est laissée endormir par l\u2019hypnotiseur quelques instants.Il lui disait, dans le creux de l\u2019oreille, que ses bras étaient attirés vers le ciel.Tranquillement, les bras de Nathacha se sont élevés.Ensuite, Romain Gagnon lui a demandé de s\u2019asseoir.« Ta jambe droite est attirée vers le ciel.Elle monte et monte encore », disait l\u2019hypnotiseur.Aussitôt dit, la jambe de Nathacha quittait le sol.La courte séance a toutefois été perturbée par les bruits environnants.Nathacha s\u2019est réveillée, quelque peu confuse.Elle a avoué avoir perdu le contrôle de son corps à quelques moments.Romain Gagnon s'amuse à endormir ses sujets et à les pousser à faire des actions rigolotes.Mais l\u2019hypnotiseur agit toujours dans le plus grand Durant ses spectacles, l\u2019hypnotiseur peut pousser les gens à nager, à marcher en robot, à chanter comme Céline Dion, à faire une démonstration de karaté ou à danser la claquette.« Je veux que les gens qui assistent au spectacle s\u2019amusent, mais je désire que le sujet s\u2019amuse aussi », souligne Romain Gagnon.Ce dernier estime que 80 % des gens répondent à l\u2019hypnose, mais que seulement 2 % à 3% d\u2019entre eux sont de bons sujets pour un spectacle.Parcours Romain Gagnon a commencé à pratiquer l\u2019hypnose thérapeutique, il y a une quinzaine d\u2019années.Il tentait de régler des troubles psychosomatiques lors de séances privées.Il travaillait également à aider les gens à vaincre leur dépendance au tabac.« J\u2019ai arrêté l\u2019hypnose thérapeutique, car ça me demandait beaucoup de temps.L\u2019hypnose amène les gens dans un état de sommeil paradoxal et ça peut être (Photo Rocket Lavoie) énormément relaxant également », indique M.Gagnon.Ces derniers temps, il donne des spectacles un peu partout au Québec.La semaine dernière, il était d\u2019ailleurs en performance à l\u2019hôtel La Saguenéen- ne, devant 300 personnes.« Le plus gros spectacle que j'ai donné, c\u2019était devant 2300 personnes ! Je craignais de perdre ma concentration, mais tout le monde était très attentif et le spectacle s\u2019est super bien passé.On n\u2019est vraiment pas beaucoup à faire ça au Québec.Nous devons être environ cinq hypnotiseurs », raconte Romain Gagnon.Au cours de l'été, M.Gagnon visitera plusieurs régions du Québec pour donner des spectacles durant des festivals, comme celui du fromage de Warwick, par exemple.Malheureusement, l\u2019hypnotiseur n\u2019a pas de date de prévue pour des festivals dans la région.Pour de plus amples renseignements sur Romain Gagnon, visitez son site internet au www.romain.ca O | www.integralsubaru.com = in LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2080 ACTUALITÉS BE Fondation de ma vie L'objectif de remettre 1 MS par an STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les divers services médicaux de l\u2019Hôpital de Chicoutimi devraient obtenir un million de dollars de la Fondation de ma vie pour la réalisation de projets d'acquisitions d\u2019équipements médicaux en 2010.Et si tout se déroule normalement, les dirigeants de la fondation souhaitent remettre cette somme annuellement.La fondation a célébré son 30° anniversaire en 2009.La présidente de l'organisme, Me Isabelle Simard, a profité de l\u2019occasion pour tracer le bilan annuel, mais aussi pour relever les dons effectués depuis les 30 dernières années.Ainsi, ce sont plus de 600 000$ qui ont été remis pour divers projets l\u2019an dernier.La plus forte somme, 131 452$, est allée à la neurochirurgie, alors que la cardiologie a reçu une aide de 114 342$ pour l\u2019achat d\u2019équipements.Un montant de 95 000$ a été remis à l\u2019enseignement et à la recherche, alors que l\u2019ophtalmologie a bénéficié d\u2019un coup de pouce de 87 922$.Depuis 30 ans, la Fondation de ma vie a donc remis 12 720 728$ vr 8 66 -699 Me Isabelle Simard est présidente de la Fondation de ma vie.aux différentes spécialités.Depuis le début, la médecine nucléaire a récoité 1,15 M$, alors que la cardiologie, l'enseignement et la recherche ont obtenu (Courtoisie) plus de 960 000$.« Au terme de notre grande campagne de financement, il nous est apparu essentiel de questionner notre façon d\u2019être.Nous avons travaillé à redéfinir nos orientations stratégiques des cinq prochaines années.Ça nous a permis de réinventer la fondation, d\u2019améliorer sa structure, son efficacité et à moderniser des outils de travail et ses activités.« Nous allons donc instaurer un programme qui nous permettra d'établir un lien avec les ex-patients du CSSSC.En revi- sitant nos politiques de dons et de reconnaissances, cela nous permet d'offrir 1 M$ au CSSSC pour des projets d'acquisition d\u2019équipements médicaux », a signalé Me Isabelle Simard.Une politique que la fondation aimerait bien poursuivre à chaque année.Du côté des résultats financiers se terminant au 31 décembre 2009, l'organisme a terminé son bilan financier avec un surplus de 1 256 956$ en raison de revenus de 2,5 M$ et de dépenses de 1,35 M$.La grande campagne de financement aura rapporté 1,2 M$ dans les coffres, alors que les principales activités de financement ont permis de récolter près de 475 000$.Parmi les dépenses les plus importantes de la fondation, il faut retenir le poste budgétaire des frais reliées aux activités, soit 227 000$ et les salaires et charges sociales des employés de la fondation à 207 000$, Ces revenus et ces dépenses ont permis un surplus de 628 000$.Il faut ajouter à cette somme des dons de 600 000$ en provenance de l'administration générale du CSSSC et de dons spécifiques.U UN ŒIL AVERTI.| POUR RÉALISER VOS R REVES 81 8-3523 Datumet www.camilsimard.com Camil.Simard AGENT SIMOBLISR 003169 mp: LE NIN) rt sr + tar a 1800 8276595 Pour faire les bons choix, mieux a yaut se fier à des professionnels près de vous qui sauront bien vous conseiller.ch vos assurances, faites coMflance à l'équipe de Promutuel.PE a * - yp + CEE) 349-2171 Saint-Bruno 418 343-3414 i aii PROMUTUEL DU LAC AU FJORD DES GENS DE CONFIANCE p 0 dns de ré 100% Assurance et services financiers ger 812281 CAE, LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 EDITEUR : MICHEL SIMARD msimard@lequotidien.com RÉDACTEUR EN CHEF : DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com Myriam Ségal msegal@ckrs.ca Ritalin mal-aimé De quelques mois, de façon récurrente, certains médias des grands centres se livrent à une charge en règle contre le Ritalin, et nous assène, à la une, des chiffres grossis sur un ton alarmiste: « Huit millions de pilules de Ritalin en trois mois; «233 000 prescriptions; hausse préoccupante.» Rien à voir avec l\u2019objectivité ! Petit calcul: 233 000 prescriptions de Ritalin en trois mois, cela signifie 77 000 personnes qui en prennent\u2026 sur 1,7 million d\u2019enfants au Québec, plus tous les adultes de plus de 18 ans qui continuent à en prendre.Donc, 4% des enfants prennent du Ritalin.Selon plusieurs études scientifiques, cela correspond au pourcentage de la population qui souffre d\u2019un trouble de l\u2019attention (TDA), avec ou sans hyperactivité.Quant au calcul des millions de pilules, cela donne 1,2 pilule par jour par patient.Mais il y en a de 10 mg jusqu\u2019à 54 mg à prendre une fois, ou trois fois par jour.Les millions sensationnalistes ne veulent rien dire.Au contraire, cela tend à montrer que les prescriptions sont plutôt modérées\u2026 Cruel Je trouve ces manchettes cruelles et mal fondées.Parce qu\u2019elles culpabilisent et stigmatisent les parents qui se résolvent à en donner à leurs enfants.Ils se sentent souvent dépassés, incompétents, gênés d\u2019y recourir.J'en sais quelque chose.On n\u2019en arrive pas là de gaîté de coeur, et cela ne se prescrit pas légèrement, sur la simple demande d\u2019un prof exaspéré.On n'engourdit pas nos rejetons pour les avachir et s'en débarrasser, comme se plaisent à le prétendre les moralisateurs.Le problème du TDAH, n\u2019est pas la turbulence, mais l\u2019impulsivité, l'incapacité de se fixer sur un objectif.Scène de devoirs: « six fois huit, ça fait combien ?» Il fronce les sourcils, puis saisit l'efface sur la table et la tripote.Le regard est parti.On enlève l\u2019efface.On répète: « Six fois huit ?Réfléchis, fais cing fois huit d\u2019abord\u2026 » - Quarante! - Bravo! six fois, maintenant ?Le chat passe dans la pièce, l'enfant le poursuit.On hausse le ton : « Reviens t'asseoir ! » On recommence.Un rayon de soleil, une tache sur la table, et il décroche de nouveau, même si on a fermé la télé, imposé le silence, mis un éclairage feutré, fait un peu de relaxation avant, essayé les produits naturels, évité le sucre et les excitants\u2026 Chaque soir, ça s\u2019étire et finit dans les larmes.École À l'école, le prof n\u2019a pas le temps pour ces négos incessantes afin de capter l\u2019attention de cet élève.Il ne réussit pas.Les autres ne veulent pas être en équipe avec lui.Il est à toujours à contretemps, se dispute facilement ou fait le clown.Les amis ne l\u2019invitent pas.Trop énervé.Il se trouve « poche », isolé.Alors, sous les conseils du prof qui en a vu d'autres, on se résigne des tests avec la psy de l'école, puis, si on a 600$, un neuropsycho- logue au privé pour confirmer et affiner le diagnostic.Au public, le neuropsy est inaccessible.Le médecin de famille -si rare- commence à tâtons, à petite dose, en le suivant tous les 15 jours.ce qui gonfle la statistique des prescriptions.Le Ritalin n'est pas un calmant, mais un stimulant pour les neurotransmetteurs défectueux, comme une lunette rectifie le nerf optique mal focalisé chez les myopes.Généralement, si le diagnostic est bon, les résultats scolaires s'améliorent.L'enfant content de lui, se fait des amis.Pourquoi y en a-t-il tant ?De plus en plus de jeunes adultes incapables de garder un boulot ou de finir un diplôme sont diagnostiqués sur le tard.Des chercheurs soupçonnent les pesticides dans l'environnement, la survie des enfants prématurés, la génétique.La plupart répondent tout bonnement qu'il n\u2019y en a pas plus, mais on les détecte plus.Pour les enfants qui en ont besoin, ce médicament est salvateur, libérateur.Pour bien analyser, il faudrait connaître par tranche d'âge les pourcentages de TDAH diagnostiqués, au lieu de ces chiffres à l\u2019'emporte-pièce qui jouent les Bonhommes sept heures.\u2018 EE +, mm - - = T BIG BROTHER | \u2014 oT DTRE OPINION reodaction@lequetidien.Un festival et son dépaysement Les gens qui aiment la musique et qui aiment oser en musique et rencontrer des créateurs hors normes seront comblés avec le Festival des musiques de création du Saguenay-Lac-Saint-Jean, débuté le 20 mai.Les organisateurs de ce festival ont su créer un événement qui se démarque et qui nous permet un dépaysement total, et ce, en région.Pas a New York, pas à Montréal, mais au Saguenay! Un autre festival de musique du méme genre existe aussi dans les Bois-Francs, soit le Festival international de la musique actuelle de Victoriaville.Pas à Londres, pas à Berlin, mais à Victo! Hors des grands centres Il me semble que le dépaysement est encore plus grand, lorsque ce type de festival a lieu en dehors des grands centres comme Montréal, lorsqu'il n\u2019est pas noyé dans le trop- plein d\u2019autres événements culturels.Ledit festival, alors, prend toute la place, englobe la ville et ses habitants, devient un centre d'intérêt et une chose à chérir.Pensons aussi au Festival international de la chanson de Granby, à celui de Petite- Vallée ou de Saint-Ambroise.L'ancien membre du groupe Beau Dommage, Robert Léger, mentionnait lors d\u2019une entrevue télé, que le festival de Granby ne pourrait déménager à Montréal, tout comme ne pourrait déménager le Festival de Cannes à Paris.Il ne pouvait mieux dire ! Question de ne pas perdre l\u2019âme et l\u2019enracinement de l\u2019événement en question, ancré dans son milieu, dans sa ville, comme un petit trésor à préserver.Yvan Giguère, Saguenay Difficile partage de la route Je vous suggère d\u2019aller inspecter la petite partie du boulevard Sainte-Geneviève, dans le secteur nord de Chicoutimi, comprise entre l\u2019embranchement qui mène à Saint-Honoré et le garage « Look et Luc».Vous pourrez observer que le minuscule accotement, pouvant servir de refuge à un cycliste qui veut emprunter la route 172 d\u2019ouest en est, se retrouve souvent couvert de gravier d\u2019une épaisseur de plus de dix centimètres.Et cela des deux côtés du boulevard et sur toute la longueur de cet espace d\u2019à peu près un kilomètre et demi.Le partage de la route est une bonne idée, mais encore faut-il que ce soit possible.Je n\u2019ai pas vérifié les boulevards Saint-Paul et Talbot, mais je serais étonné qu\u2019ils soient plus favorables aux cyclistes qu\u2019aux automobilistes.Rosaire Gagnon Saguenay Dsquen 814 CSOMME Nr + LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 ACTUALITÉS Trou de la fée à Desbiens Le site se refait une beauté pour 1,5 M $ llevesque@lequotidien.com DESBIENS - La Caverne du trou de la fée se refait une beauté au coût de 1,5 million $.Pour la nouvelle saison estivale, le site touristique situé à Desbiens offrira plusieurs nouveautés, dont d'originales promenades.En effet, l\u2019ancienne conduite d\u2019eau qui servait à alimenter les turbines de la centrale hydroélectrique jusqu\u2019aux années 60 sera reproduite en format géant.Reliant le barrage au sentier de la coulée verte en passant par les vestiges de l\u2019ancienne centrale, la nouvelle infrastrue- ture permettra de voir la rivière d\u2019une façon complètement différente.« Les gens pourront marcher dans la conduite.Elle aura plus de 200 mètres de longueur.La conduite géante offrira des points de vues exceptionnels qui étaient inaccessibles par des moyens traditionnels.Et les gens se sentiront à l\u2019aventure », lance Gerry Desmeules, directeur général de la Société récréotouristique de Desbiens, l\u2019organisation qui gère le site et un camping.Les premiers morceaux de cette conduite géante seront installés au cours des prochains jours par voie aérienne, explique M.Desmeules.« La voie terrestre n\u2019est pas adéquate pour le transport de telles pièces.Elles seront donc livrées sur le site par des hélicoptères », détaille-t-il.Une autre promenade peu traditionnelle sera aménagée à même un cap de roc.Elle surplombera la rivière tumultueuse et permettra aux visiteurs de vivre une expérience unique.«Ca sera du jamais vu.C'est une promenade accrochée à la roche qui donnera la sensation de faire de l\u2019escalade, mais de façon plus accessible», détaille Gerry Desmeules, visiblement fier des nouveautés sur le site.Creuser un tunnel Le directeur général de la Société récréotouristique n\u2019a pas tiré un trait sur son ambitieux projet de creuser un tunnel de 900 mètres dans la paroi rocheuse pour permettre une meilleure circulation dans la populaire caverne.Évalué à près de 4 millions $, ce projet pourrait se concrétiser plus vite qu'on le pense, laisse entendre Gerry Desmeules.«Notre subvention de 1,5 million $ ne nous permettait pas de réaliser ces travaux maintenant.Mais d'autres demandes ont été récemment déposées.Je me croise maintenant les doigts Te da = Les imposantes pièces pour la nouvelle conduite seront installées dans les prochains jours par voie aérienne.pour obtenir le financement nécessaire.Je crois que d\u2019ici à trois ans, nous pourrions faire les travaux», estime-t-il.Chauves-souris Le nouveau tunnel qui permettrait aux visiteurs d'éviter de revenir sur leur pas après leur visite servirait également à accueillir un centre d\u2019interprétation des chauves-souris.«En période achalandée, nous devons donner des heures de visites aux touristes pour éviter un embouteillage dans la grotte.C\u2019est pour cette raison que nous voulions agrandir le trou pour offrir une autre sortie.Mais on veut également en profiter pour faire un centre d'interprétation pour bonifier le caractère scientifique du site», explique Gerry Desmeules.La Caverne du trou de la fée de Desbiens propose effectivement aux visiteurs d\u2019observer Le site de la Caverne du trou de la fée est reconnu pour ses nombreux paysages onchanteurs.vé+195\u201d (Photo Laurs Lévesque) les chauves-souris de près.Un projet unique au Québec.«Les visites pour observer les chauves-souris se déroulent à la fin de l\u2019été et à l\u2019automne.Nous avons toutefois installé un petit centre d'observation pour permettre aux visiteurs d\u2019en voir de près», explique M.Desmeules, précisant que deux bêtes sont en captivité.Le site de Desbiens accueille, bon an mal an, plus de 15 000 visiteurs.Mais avec les récents travaux, le directeur général s\u2019attend à plus.«Nous sommes confiants pour cet été.Des sites importants comme Val-Jalbert et le Zoo Sauvage ont également des nouveautés.Et nous sommes situés sur la route menant à ces deux attraits.Disons que cet été, ça sera drôlement intéressant pour les touristes que venir dans la région», exprime Gerry Desmeules.D (Courtoisie) Le directeur général de la Soclé- té récréotouristique de Desbiens, Gerry Desmeules, est visiblement fier des nouveautés sur le site de la Caverne du trou de la fée.(Photo Laura Lévesque) .* 1 \\ Le directeur général de la Société récréotouristique n'a pas tiré un trait sur son ambitieux projet de crouser un tunnel de 900 mètres dans la parol rocheuss at Ie fv permettre une meilleure circulation dans la populaire caverne.ee - =-0cues TL HOPUUEU ES {@Sourtatate) alos JARRE EE} ActvaLiTes LE QUOTIOIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 Tué par une bombe artisanale Larry Rudd est le 4e militaire canadien mort en Afghanistan en mai une bombe artisanale pendant une patrouille de ravitaillement près du village de Salavat.{Photo PC) PRESSE CANADIENNE KANDAHAR, Afghanistan - Un soldat canadien de 26 ans a été tué lundi en Afghanistan par l\u2019explosion d\u2019une bombe artisanale.Le cavalier Larry Rudd, âgé de 26 ans, est mort à 12h30 (heure locale) au cours d\u2019une patrouille de ravitaillement près du village de Salavat, à environ 20 km au sud-ouest de Kandahar.Originaire de Brantford, en Ontario, il était membre des Royal Canadian Dragoons, basés à Petawawa.Il s\u2019agit du quatrième soldat canadien à perdre la vie en Afghanistan ce mois-ci.Selon ses camarades, le cavalier Rudd les dépassait tant au chapitre de la taille que de la maturité.«Il était un fort gaillard et malgré sa taille intimidante, son escouade le considérait comme un gentil géant, a déclaré le colonel Simon Hetherington, le commandant adjoint de la Force opérationnelle à Kandahar.C'était le type d\u2019homme avec lequel les soldats de tous rangs voulaient se lier d\u2019amitié.» Le premier ministre Stephen Harper et le ministre de la Défense, Peter MacKay, ont transmis leurs condoléances aux proches du cavalier Rudd.Il y a moins d\u2019une semaine, le colonel Geoff Parker est mort dans un attentat-suicide à la voiture piégée à Kaboul.Il y a deux jours, les rebelles ont attaqué la base aérienne de Kandahar.Un blo- gue rédigé par un militaire britannique avait indiqué que des militaires canadiens avaient été blessés lors de cette attaque, mais la Force d'assistance internationale à la sécurité (ISAF) a réfuté l'information.Un porte-parole de l'ISAF, a refusé de dévoiler les renseignements exacts sous prétexte que la politique de l\u2019organisation est de ne pas révéler les nationali- FAITES VITE! L\u2019OFFRE PREND FIN LE 31 MAI 2010.ABNER RIO 2010 DE KIA ANS VOUS ETES ASSURES.SANS SOUCI DE § ATES 100 $80 KW COUVRANT FRA TOURNENT TOUT CE VÉSCULE OF § ANS 90 SOD 1% SU LE GROVE WO TOPIGIA S0W DES ANS 100 GOD KW GN ASSISTANCE SOUTIBEE SUVOLÉMEET AIRE i © AUCUN GIOVE TILE GAS ass Stan t A ROUTIÈRE SIÈGE ARRIERE j RABATTABUE SFPARÉ À 60 40 HAUT PARLEURS DAIGUS À | AVANT RONDO 2010 DE KIA 3 RANGÉES DE SIÈGES EN OPTION \u2014; SYSTÈME DE DIVERTISSEMENT A LARRIERE EN OPTION i SNTREE MPR Oo BLUETOOTH\" § ENTREE MPS USB REINS .TOOT ANTIBLOCA.0 BLUETO: 0 BLUETOOTH® KIA PROGRAMME PRIVILEGES FORTE 2010 DE KIA mem inte + =m SECURE Cote 6e \u201csotstame vus masoute EVOLUEE 500 .e amie mom ummm, de 3000$ VEHICULES D'OCCASION \u201cnamement de 0% 2 {AN érponddie pour tous les modèles 13 2010 pendant 68 mon, après approbation de Ted (OAC) Le oentant de la refuse en argent varte setun le MANE et (à versien.\u201c « 90 jours SIIB DIET > (report des paserments pendant 90 jours) 5 atpique aux offres Ge \u2018mancement à | achat pour Tous des mére MOSEL Ki 2010 Aur éerêt ne s'accumadera Devant les 60 precaers mors Qu contrat de vente Par (a suste, tes Guéréts comemenceront à Cours et l'acheteur rembeersers mensuriement le pracipe et les mierits pendant toute ta Guree du Combat Le pra 0 achat Ou De EX (ROSAZA) 2000; Borde (ANISIA) O0, Forte £1 (FOSA0R) 2000 est de § 95 5/06 005 LUS 008 § et cit wie remne eo argent dv © 700 53 008 11 300 $ sur te buse d'un POSE de 13 695 1/78 095 45 195 § Frans de tramapert of de preparation de | 655 £7 650 17 055 $ eucha Toutes les ofres enchuent le Derr, es assurances, les auires Lanes.Tocomple of 1 Nan d'atiraest aten vancbles Ou Concerne À pourtant y avor d'autres Wan ée te part Gu (ORCPTSIRANTE lens Ge l'achat Acres entiers Ge Emancement of G0 CNR Dart offertes.(eS CORCESHONRIFES peuvent finer leurs propres SFI |\u20ac5 DY Dewwent \u2018hanger sans Drewes.À peut y ver certames vestrarONE.\u2018La COnsOMMINON route/wile pear Bo 1 (IOSAIA) 2008 est de 5.6 L,7 1 L Ferte £1 (FOSABA) 2000 est de SA LS L Remo (RAIS) 2000 est de ?< L'I6.6 L La consemenatsen vertaile Ge ces vétecuies peut vaner Les donnees sont des estimations Sondes sa les critères 4 les methodes d'essa approuvés Dar te Gouvernement du Canada Se reporter au Gurde de comammation de carturant Énevéunde Qu Gouvementent Qu Canada. of i Cliché de l'orphetine Nicole Joannette alors qu'elle était plus jeune.se Nicole Joannette, qui habite à Saint-Patrice-de-Sherrington, à dû attendre plusieurs années avant de pouvoir dire ouvertement qu\u2019elle à été violée par un prêtre.demandé de guenilles?» Elle a attendu quelques jours, et elle m'a amenée chez le médecin.Il a confirmé que j'étais enceinte.«J'ai dit à la dame que c'était le curé qui m'avait forcée.Elle ne m'a pas crue.Elle m'a amenée au presbytère.Le curé a dit que j'étais une petite menteuse, mais il a ajouté: « Il va falloir qu\u2019elle se fasse avorter.Elle ne peut pas garder cet enfant-là.» Ensuite, il a dit à la dame: « Retournez-moi ça (moi) au bien-être social, cette bâtarde-là.» Avortement «J'ai pris l\u2019autobus provincial avec la dame et une autre femme.On est allées au carré Saint-Louis.Je me souviens « Qu'il se mêle donc de ses affaires », dit M™ Jannette en réaction aux propos controversés de Marc Ouellet à propos de l'avortement.La victime d'un viol et d\u2019un avortement a vécu les déclarations du cardinai Ouellet comme une seconde agression.a CEE EEE EE EE CORRE es PR 40121 01013010 MERCI EE EL BAR SGhthoonecevbhbbbharnaonuuoubhbbannon0ou À 08684 (Photo La Presse) encore de l\u2019entrée ; c\u2019était sale.Je suis entrée là avec les deux dames.On m'a fait coucher par terre, sur des draps.Un homme et une femme m'ont fouillé dans le bas du corps.En revenant dans l\u2019autobus, à l\u2019heure du midi, j'ai vomi.La dame avait honte de moi.J\u2019ai mangé une de ces volées parce que j'avais été malade.» Dès l\u2019âge de 17 ans, M™ Joan- nette a quitté le foyer d\u2019accueil et s\u2019est trouvé du travail à Montréal.Quelques années plus tard, elle a pensé porter plainte à la police, mais elle a abandonné l\u2019idée en se disant que personne ne la croirait.« Depuis, le curé est mort, dit-elle.Parfois le passé refait surface.L'Église dit qu\u2019il faut pardonner.Moi, je ne pardonne pas.L'Eglise dit: «Tu ne voleras pas.» Moi, mon enfance a été volée.» Les propos de Mgr Ouellet l\u2019ont révoltée.«Je comprends très bien qu\u2019une femme violée vit un drame et qu\u2019elle doit être aidée, a déclaré le cardinal à l'occasion de la Journée internationale de la famille.Mais il y a déjà une victime.Est-ce qu\u2019il faut en faire une autre ?Prendre la vie de quelqu\u2019un d\u2019autre, c\u2019est toujours un crime moralement.Et c\u2019est un être humain qui est dans le sein maternel.» « QU\u2019IL SE MÊLE DONC DE SES AFFAIRES, dit M™ Joannette.Je veux qu\u2019on arrête de dire que les femmes ne devraient pas se faire avorter.C\u2019est le droit des femmes, pas le droit de Mgr Ouellet ou du pape.Qui va les faire vivre, les enfants qu\u2019on ne veut pas avoir?Ce sont eux qui vont leur donner le biberon, changer les couches, les élever ?Quelle payables à te dvruven * Mepagert Trargor!.tra d'mmrnatriculeton amrence of Dine tes I Sharad à return alive a Swiss de 4 8 | af Cerises *» 3 ACOMBONSS DARCNNERNte dune vise aient jusqu'à | 500 $ (unes inctuseei pour l'achat, o \u201d on (+ Carrwon avec I'oplion PDG + ou (Dt un Crédit sur des.du gouvemement du Canade Des allongée (CK10753/15F) Les modeles ISusires COMrInNent Cormnes Cractensdques offeries on opton à un Cout addrtonnet Les fram he DRO VEC SUCCES.VOUS S0rB2 ACMAMEÈIS à |6 rase On argent de 300 échange de vétecule Si vous suivez tout le procemeus du programme Adieu moment et sans prêgvie Le concessionnaire peut vendre à prix moindre te 30 juin 2010 En participant à 06 programme.vous ne serez pas adrnistie à un neufs suivants Malt (17G80/R78).Equinox {117 26MTA), Silverado & cate classique (CC 1090I/R7F) ot Siverado à cabme (visitez primegmpouratudiants.ca) of du Gi Mobilité.La GMCL se réserve le droit de modifier ces offres à tout particuliers et s'appliquent aux modèles 2010 L'Ansesiuiion dos conssenionnaires Chovratet supgire aux consommateurs de ftre 0 quel suit.Offres d une durée imite réservées aux conditions » apphquent VAntez ie www rebreyourride ca pou plus Je \u201cenamgnements Les offres ont SECIS \u2019 1 renseignements, passez chez votre concessionnaire Compens: is | BD 683 7483 ou vinitee grm.ce Une commande ou un échange entre concessionnerss peut être requis Pour de plus ampise FINANCEMENT À L'ACHAT 0.60.MALIBU LS POUR | eee em #2 \u2019 2 1 Qi 4 2 « grrr Sc Xl |g 3485.Ou mm A PAR MOIS DE COMPTANT * « eee NE B - Prix a I'achat de 208985\".Inclut 2 000$ de rabais oF \u2014\u2014- \u2014\u2014 RX À à la livraison et 1 000$ de rabais fidélité aux À 3 3 0 propriétaires GM.! oo ; (1 Ahk Ak y a pas sv}, Br ROUTE: 6,5 1/100 km (43 mi/gel) Sécurité 5 étoiles Dl \\ À VILLE : 9,5 1/100 kem {30 migal)t en cas d'impact 8 i a ; Modèle (TZ Mustre A \u2014 fritid 25 Co } = EQUINOX LS ROUTE: 8,1 L/100km (46 mygel) aN \u2019 , ) VALLE.9.2 1/100km (31 mygalF RA \u2019 PRIX À L'ACHAT a 25 995$ 25 \\ Sécurité 5 étoiles en cas d'impacté Modèle LTZ Hlustré SILVERADO WT 2x4 à cabine classique PRIX À L'ACHAT 1 Inclut 8 000 $ de rabais à là livraison et 1000 $ de rabais fidélité aux propriétaires GM.Moteur V6 de 4,3 L développant 195 HP - Boîte automatique 4 vitesses « Climatisation - Freins ABS aux 4 roues * StabiliTrak™® ee ROUTE: 10.0 1/180 km (28 mivpel) Sécurité 5 étoiles VILLE: 14,1 L/160 tn (29 mé/get* on cas d'impact SILVERADO LS 4x4 à cabine allongée PRIX À L'ACHAT 4 \\Inclut 8000 $ de rabais à la livraison et 1 000 $ de rabais fidélité aux propriétaires GM.Jusqu'à 1 500$ d'accessoires chromés à nos frais\u2018 Moteur V8 de 4,8 L développant 302 HP - Boîte automatique 4 vitesses « Différentiel à blocage - Équipement spécial de remorquage xanax ROUTE 11,4 L/100 km (25 mé/gal) Sécurité 5 étoiles VILLE 15.9 1/160 km (18 mygel) on cas d'impact os \u2014\u2014 - Adieu ' AT, .LOZO.- POUR on \u2014 1 GROS SOUS woe BAZOU rues Py Vu FRO ELE SURREY OY CARMA, Summer 1 CHEVROLET LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS NS pa offreschevrolet.ca 160 000 KM\u2019 - TasrenT ot Coton 3 =\u201c « 010 paved $e COmOIéns avec ucune autre offre ré aucun autre programme incite d'achat.à l'exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étuthents far $e TITY Trae dg $22.3 cD 812108 ACTUALITÉS Comparution a Beverly Hills Bracelet anti-alcool pour Lindsay Lohan AGENCE FRANCE PRESSE LOS ANGELES - Un juge de Beverly Hills a ordonné lundi à l\u2019actrice Lindsay Lohan de porter un bracelet « mouchard » qui surveille toute prise d\u2019alcool et de se soumettre à des contrôles inopinés hebdomadaires visant à détecter la consommation de drogue.Lindsay Lohan, 23 ans, devait comparaître la semaine dernière devant la justice californienne parce qu\u2019elle est soupçonnée de n\u2019avoir pas participé à toutes les sessions de formation sur les méfaits de l'alcool, imposées en échange de sa mise en liberté conditionnelle.Mais, victime d\u2019un vol de passeport durant le Festival de Cannes, elle était restée bloquée en France et n\u2019avait pu se rendre à la convocation.La starlette était bien présente à l\u2019audience de lundi, malgré sept minutes de retard.La juge Marsha Revel a a._\u2014 = 4% Wy, id L'actrice Lindsay Lohan a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse en mai 2007.Hier, la jeune femme a comparu dans un tribunal de Beverly Hills en Californie.À: jogos + =p\\us de (Photo AP) débouté son avocat Shawn Chapman Holley, qui avait demandé que sa cliente soit exemptée du port du bracelet et qu\u2019elle puisse se soumettre aux contrôles non pas en Californie (ouest), mais au Texas (sud), où Lindsay Lohan est actuellement en tournage.L'actrice « ne peut pas se permettre de dire: Je suis au Texas et donc je ne peux pas venir .Parce que dans ce cas, (les contrôles) n\u2019ont plus rien LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 d\u2019inopiné.Elle va donc devoir remettre tout cela à plus tard, sans quoi elle ne pourra honorer l\u2019injonction du tribunal », a dit la juge Revel, qui a fixé l\u2019audience sur la violation des termes de sa liberté conditionnelle au juillet.Lindsay Lohan, qui a joué dans « Mère-fille, mode d\u2019emploi » et « Bobby », avait été arrêtée pour conduite en état d\u2019ivresse en mai 2007.La jeune femme, vêtue d\u2019un Box-office nord-américain Shrek 4 | \u2018emporte contre Iron Man ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES - «Shrek 4, il était une fin» a su se frayer un chemin vers le sommet du palmarès des entrées du cinéma nord-américain, emportant 71 millions $ US en première semaine.Mais pour son retour, le monstre vert de DreamWorks a fait moins bien que les fois précédentes, reconnaissait le studio dimanche.Là où « Shrek 2» avait rapporté 108 millions $ en 2004 et « Shrek le troisième » 121 millions $ le premier weekend en 2007, « Shrek 4, il était une fin» a peut-être pati du prix surgonflé des billets.Pour le voir en IMAX 3-D à Manhattan, les familles devaient débourser 19 $ par spectateur.Sur les écrans IMAX, «Shrek » n\u2019a pas capté plus de 5 millions $, soit 5% des recettes brutes du film.« De toute évidence, nous sommes heureux d\u2019être Nol, comme nous l\u2019attendions », a commenté Anne Globe, responsable mondiale du marketing du studio d\u2019animation.C\u2019est moins que prévu, mais tout de même le quatrième meilleur score pour un film d'animation, derrière les deux Promotion estivale LeQuotidien de retour ; DÈS LE 29 MAI EE NT I TT LL TTT TTT Tm de ee TE \"33008 enrix| - Es =~ iii didi \u2014 dl format on EUGENE ALLARD une collaboration de pt, ge Ramon.omit 418- sas 4747 www eugenesiiard com tailleur gris et d\u2019une chemise blanche à col ouvert, est apparue nerveuse durant l\u2019audience.Reine des nuits hollywoodiennes, l\u2019ancienne star des studios Disney fut considérée comme l\u2019une des actrices les plus prometteuses de sa génération.Mais sa carrière a connu plus de bas que de hauts depuis 2005, entre ennuis judiciaires, séjours en désintoxication et revers professionnels.Q Le film de DreamWorks, vs 4,il était une eo fin, est grimpé au top du paima- rès des entrées du cinéma nord-américain dès sa première semaine.(Courtoisie) précédents « Shrek » et «Les Simpsons », qui avaient fait 74 millions $ en 2007.Lancer une quatrième vague pour un film d'animation, c\u2019est un pas dans l\u2019inconnu.Mais pour le spécialiste Paul Dargarabedian, de Hollywood.com, c\u2019est le prix de l\u2019entrée qui a bloqué les familles, qui se montrent pragmatiques.Le monstre s\u2019est montré trop gourmand.« C\u2019est l\u2019été, les enfants veulent voir le film, mais les parents regardent le fond de leur poche et font : Ouah.» Cela dit, l\u2019expert s\u2019attend à ce que « Shrek » tienne une partie de l\u2019été, comme un précédent film d\u2019animation, « Dragon », qui a flambé près de 211 millions $ US.Derrière, « MacGruber » fait un score piteux, 4,1 millions $ d\u2019entrées, mais il n\u2019a pas coûté cher à produire, 10 millions.Le concept est connu, c\u2019est celui de la série TV « MacGyver », certain de fonctionner à l\u2019étranger, d\u2019après Geoffrey Ammer, responsable marketing mondial chez Relativity Media.Q WEEK-END 1- SHREK 4, IL ÉTAIT UNE FIN 71.3 millions $ US 2- IRON MAN 2 26,6 millions $ US 3 - ROBIN DES BOIS 18.7 millions $ US 4 - LETTERS TO NUET 9,1 millions $ US S- JUST WRIGHT 4.2 millions $ US Camm e ew seamen uanlBEBlBosedni 6- MACGRUBER 4.1 millions $ US 7- CRAZY NIGHT 2.8 millions $ US 8- FREDDY - LES GRIFFES DE LA NUIT .2,3 millions $US 9 - DRAGONS 1.9 milion $US 10- KITES us Uue-va nidy sags Garner vB.1.00 =, avin i das od A k map SR A EAN ES EE Se wtf 6 wt tee LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 ARTS ¥ Le journal Le Monde a vanté le travail de la Jonquiéroise Marie-Eve Munger (au centre, sur la photo) dans le cadre de l'opéra Magdaiena, présenté pendant cinq soirs à Paris.L'opéra Magdalena présenté au prestigieux Théâtre du Châtelet Marie-Eve Munger brille a Paris Daniel deoteia lequotidien.com CHICOUTIMI - « Marie- ve Munger est une parfaite Maria », pouvait-on lire jeudi dernier, dans le journal Le \"Monde.Le critique Renaud Machard décrivait ainsi le travail de la soprano jonquiéroise dans l\u2019opéra Madgalena, présenté pendant cinq jours au prestigieux Théâtre du Châtelet.Paris peut briser les rêves d\u2019un artiste, mais cette fois-ci, Paris a épousé les traits d\u2019une fée bienveillante.Pour saisir l\u2019ampleur de ce qui arrive à la jeune chanteuse, il faut savoir que le rôle qu\u2019on lui a confié était le plus important de cette production.Chef d\u2019une tribu autochtone, son personnage est tiraillé entre ses convictions religieuses - elle est chrétienne - et un conjoint qui s\u2019y oppose avec la dernière énergie.Créée en 1948, cette oeuvre du compositeur Villa-Lobos amène l'interprète de Maria à passer beaucoup de temps sur la scène.Elle porte des costumes spectaculaires et doit danser, en plus de chanter.Le fait que cet opéra était proposé pour la première fois à Paris ajoutait encore à l'effet de curiosité, ce qui ne constitue pas nécessairement une bénédiction.Jointe par téléphone vendredi, alors qu\u2019elle avait complété trois des représentations figurant au programme, Marie- ve Munger était heureuse de constater que son travail avait été apprécié.« C\u2019est clair que ça aide, mais ce n\u2019est pas moi qui contrôle ça », a-t-elle commenté en faisant allusion aux retombées qu'auraient des critiques comme celle du Monde.Sans le dire clairement, la soprano donne à penser que le Châtelet a d\u2019autres projets à lui soumettre.Elle et ses représentants tenteront aussi de surfer sur ce succès.« On espère qu\u2019il y aura des suites.On va frapper à d\u2019autres portes », fait observer la Jonquiéroise.«Un énorme pas on avant » Au cours de l\u2019entrevue accordée au Quotidien, Marie-Ëve Mun- ger s'autorisait une pause avant de passer au maquillage.La quatrième représentation de Magdalena se profilait dans l'horizon immédiat et l'enthousiasme de la chanteuse était tempéré par une petite baisse d'énergie.«Je suis fatiguée.On a fait la générale à la veille de la première et six spectacles de suite, c'est beaucoup.Mais on tient le cap», a-t-elle assuré.Si on ajoute les entrevues accordées aux médias locaux, dont une à la radio française à 7h du matin, on comprend que ses journées ont été aussi longues que gratifiantes.Outre le désir de se faire un nom dans les grandes maisons d'Europe, l\u2019une de ses sources de motivation tenait à l'oeuvre de Villa-Lobos.Bien qu'elle soit peu familière, celle-ci possède des qualités auxquelles la jeune femme est sensible.Le critique du Monde parle d\u2019ailleurs d\u2019une musique « formidablement inventive ».« C'est une rareté.Ce truc n\u2019est pas joué souvent, mais il en vaut la peine.C'est un spectacle qui bouge beaucoup, qui est physique, mais en même temps, il est très lyrique.J'ai beaucoup de choses à chanter », fait observer Marie-Eve Munger.Justement, elle trouve que c\u2019est bien peu, cinq représentations, eu égard aux efforts consentis.Sitôt terminée l'équipée parisienne, la soprano s\u2019est ramenée à Montréal, en transit vers l\u2019État de New York où elle participera au Glimmerglass Festival au cours de I'été.Le rythme sera moins soutenu, ce qui sera apprécié après ses brèves, mais intenses, fréquentations avec Madgalena.Appelée à cerner l'impact de cet opéra sur son cheminement artistique, Marie-Ëve Munger trace un bilan où il n\u2019y a aucune place pour l\u2019équivoque.« C\u2019est un énorme pas en avant.Ça a été une super belle expérience », indique lasoprano.O_\u2018 (Phete Marie-Nouile Robert - Théâtre du Chitelet) Marie-Eve Munger incarnait Maria, le personnage principal de cet opéra du compositeur Villa-Lobos.(Photo Marie-bodtie Robert - Théâtre du Chétetel) EX] TELEVISION HOROSCOPE EEL LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 CINÉ-TÉLÉ (MARDI [TXT] [IF FATALE RIVALE (6)(Her Deadly Rival} £.U.1995.Drame policier de Jim Hayman avec Harry Hamlin, Annie Potts, Lisa Zane.Une inconnue harcèle un homme marié et va jusqu'à tuer l'épouse de celus-ci.RELTT) Un AMOUR MATTENOU (0}{Diamond Girl) Can.1998.Drame sentimental de Timothy Bond avec Joely Collins, Jonathan Cake, Kevin Otto.Un avocat rivalise avec son frère afin de séduire son assistante à laquelle il ne s'était pourtant jamais intéressé.CLEO sea (5)(Stella) É.-U.1990.Mélodrame de John Erman avec Bette Midler, Trini Alvarado, Stephen Collins.N'étant plus en mesure d'assurer l'avenir de sa fille, une serveuse de bar fait en sorte que son père légitime l'ac- cueslle chez lui et veille à ses études.RELEC LA FEMME DE L'ASTROMAUTE (S)(Astronaut's Wife, The) É.-U.1999.Drame de Rand Ravich avec Charlize Theron, Johnny Depp, joe Morton.Un astronaute dont la dernière mission à été marquée par un incident mystérieux suscite l'inquiétude de sa femme récemment tombée enceinte.[20h05] NORMAL (4)(Normal) É.-U.2003.Drame de Jane Anderson avec Tom Wilkinson, Jessica Lange, Hayden Panettiere.Un père de famille d'âge mûr annonce à son épouse qu'il veut subir une opération pour changer de sexe.FALTT] SECRETS DE FAMILLE {4)(Keeping Mum) G.-B.2005.Comédie de Niall Johnson avec Rowan Atkinson, Kristin Scott Thomas, Maggie Smith.La vie familiale d'un pasteur timide et de son épouse insatisfaite est transformée à l'arrivée d'une mystérieuse gouvernante.+ MARDI A LA TELE ., asic Ar PAS SUR LA BOUCHE (3)(Pas sur la bouche) Fr.2003.Comedie musicale de Alan Resnais avec Sabine Azéma, Lambert Wilson, Jali Lespert.Dans les années 1920, un mdustriel parisien songe à s'associer avec un homme d'affaires américain, en ignorant qu'il s'agit du premier mari de sa femme.DES FILLES, ENCORE DES FILLES (SNGirls, Girls, Girls) É.-U.1962.Comédie musicale de Norman Taurog avec Elvis Presley, Laurel Goodwin, Jeremy Slate.Un jeune marin veut gagner de l'argent comme chanteur pour acheter son propre bateau.FELET] [103 LA PRISON DES SECRETS (5)(Prison of Secrets) É.-U.1997.Drame social de Fred Gerber avec Stephanie Zimbalist, Dan Lauria, Gary Frank.Emprisonnée pour escroquerie, une banlieusarde se révoite contre des gardiens corrompus qui abusent des détenues et les forcent à se prostituer LE CONCIERGE (5)(For Love or Money) É.-U.1993.Comédie de moeurs de Barry Sonnenfeld avec Michael J.Fox, Gabrielle Anwar, Anthony Higgins.Un jeune employé d'un hôtel luxueux de New York doit tenir compagnie à la mai- tresse d'un important client.Ce HISTOIRE DE MARIE ET JULIEN (3\\(Histoire de Marie et Julien) Fr.2003.Drame sentimental de Jacques Rivette avec Jerzy Radziwilowicz, Emmanuelle Béart, Anne Brochet.Un horloger amoureux d'une femme mystérieuse fait chanter une antiquaire qui semble en savoir long sur celle qu\u2019il aime.On LA LACHETE (S)(Lâchete, La) Can.2007.Drame psychologique de Marc Bisaillon avec Denis Trudel, Hélène Florent, Geneviève Rioux.Un fossoyeur mal marié est impliqué dans une affaire d'enlèvement qui tourne mal.Mardi 25 mai 2010 Bélier (21 mars au 19 avril): Tout le monde ne sait pas forcément lire entre les lignes.Vous pouvez obtenir ce que vous désirez, mais pour cela il faut savoir oser le demander clairement.Vous pouvez vous permettre d'être plus exptici- te lorsque vous exprimez vos attentes.En tournant autour du pot, vous ne faites que donner aux autres l\u2019occasion de faire la sourde oreille.Taureau (20 avril au 20 mai): Le climat apporté par l'arrivée de la Lune dans votre Signe opposé, le Scorpion, devrait faire de ce mardi un jour animé et riche en émotions.Ne laissez pas un complexe de culpabilité miner votre paix d'esprit.Admettez plutôt qu'on ne peut tenir personne responsable des sentiments et des réactions d'autrui.Si vous évitez les cachotteries, on ne posera pas de jugement condamnant vos choix et vos decisions.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Les aspects planétaires vous suggèrent d'évaluer le pour et le contre et d'envisager un léger compromis.Bien que votre première impression soit généralement juste, il est probable que vous ayez à réviser votre perception d'une personne récemment rencontrée.Les traits de caractère qui vous agaçaient n'ont pas disparu, mais vous constaterez maintenant qu'ils sont accompagnés de qualités.Cancer (22 juin au 22 juillet): Avec toute la bienveillance de Vénus en Cancer, il serait temps de vous traiter avec davantage de souplesse et de douceur.Est-ce vraiment si important d'en accomplir autant dans de si brefs délais?Votre qualité de vie s'améliorera si vous prenez davantage le temps de respirer.Vous devriez profiter du passage de la Lune dans un autre Signe d'Eau, le Scorpion, pour vous accorder une gâterie bien méritée.Lion (23 juillet au 22 août): Si un scorpion pique sur une pierre, il gaspille son venin.La Lune se trouve aujourd'hui justement en Scorpion, ce Signe angulaire au vôtre, et il serait dommage de déployer vos efforts en vain.Toute occurrence inévitable gagne à être acceptée comme telle.Et s'il s'agit de quelque chose que vous êtes en mesure de changer, mieux vaut attendre jusqu'à jeudi, lorsque notre Lune sera toute Pleine, en Sagittaire.Vierge (23 août au 22 septembre): Le chemin parsemé d'obstacles est celui qui mène à la grandeur.Certes, la présence de Saturne sur le dernier décan de votre Signe peut vous donner du fil à retordre, mais vous gagnerez à percevoir ces défis additionnels comme des agents motivateurs.En bout de ligne, votre rigueur et votre autodiscipline seront récompensées.Continuez à fournir de beaux efforts.Balance (23 septembre au 23 octobre): II est bien nobie de vouloir faire plaisir à tout le monde, mais vous ne pouvez pas encombrer votre horaire à force de vous créer de nouvelles obligations.Voici venu le temps de faire une sélection afin de déterminer les personnes à qui vous êtes en mesure d'accorder votre temps.Après tout, ce mardi 25 Mai 2010 ne comporte que 24 heures! Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Amorçant son séjour mensuel dans votre Signe, le cycle de la Lune vous signale qu'il est grand temps de faire une démarche importante.Si vous agissez avec bonne volonté, vous pouvez voir une initiative judicieuse porter fruits dans de brefs délais.Vous ne devez pas douter de la sincérité d'une personne qui dit exactement ce que vous souhaitez entendre.\u20ac (22 novembre au 21 décembre): L'un connaîtra toujours davantage de succès en misant sur ses propres forces que sur les faiblesses de son adversaire.Ne vous laissez pas tenter par des gains facites, car ceux-ci risquent de ne rien vous rapporter en bout de ligne.Vous avez suffisamment d'entregent et de charisme pour recevoir des appuis importants et pour mériter la reconnaissance qu: vous est due.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Vous ne pouvez pas revenir en arrière, mais il est toujours possible de rétablir l'équilibre ou de corriger une erreur.Étant donné que la Lune est passée du Signe de la Balance à celui du Scorpion, l'instabilité et l'hésitation qui vous agaçaient se dissipent graduellement, vous aidant à effectuer un choix plus facilement.Basez-vous sur votre esprit rationnel pour trouver la meilleure solution.Verseau (20 janvier au 18 février): Compte tenu de l'opposition Lune-Mercure dans l'axe Scorpion-Taureau, certains commentaires peuvent faire naître en vous un sentiment d'inaptitude ou de culpabilité.Il serait cependant dommage de leur accorder le pouvoir de miner votre paix d'esprit.Chassez toute idée négative et saisissez plutôt l'occasion de vous changer les idées en agréable compagnie.Poissons (19 février au 20 mars): L'arrivée du cycle de la Lune en Scorpion devrait vous changer les idées et vous aider à vous concentrer sur les éléments positifs.Si vous ne pouvez pas obtenir de réponse claire, il vaut mieux vous libérer l'esprit de tout songe tracassier.Vous avez présentement l'occasion de tisser de nouveaux liens et de monter dans l'estime de gens qui vous connaissaient mal: profitez-en! 3 Pp EI ee * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voila.16h00 16h30 KTV Noombor Tour/ias) Des kiwis et des hommes Ricardo Squele- Le Téléjournal/ Bons baisers /Les STELLA (1990) avec Trini Alvarado, Urgences / Les Chere Betty 464380 Synchro y/as)Will Zooville 852361 (55361 ttes 68748 Midi 524477 Jerolas 788748 Shen Collins, Bette Midler.677767 titulaires 418477 18011 v aoo)Le show du Le show du matin: Rire et deélire 831019 Lavie:Chicago |Arpents |Béte, Publicité; LA FEMME DE L'ASTRONAUTE (1999) Jee Publicité F [simpson Rayme- Chemin matin 718564 |Vextra 213699 Hope 244583 verts bête 855699 [sorts se - 427545 ma sn | 435564 nd 7093 du golf CPM (5h30) Salut, Deuxfillesie Toutsimplement |Lecerde\"TVA/) \u2018c15) TVA ue J com \u2018ShoppingTVA 'Infopub- [Les feux de \u201copi modèles 77816 TVA Nouvelles 2106 bonjour! 688767 , matin 79922 Clodime7sos |86564 Nouvelles régional 863922 864651 Vidté#7«;l'amourssso | _ Tac | omen {Bab le | ThomasT Dragon I Bravo \u201d Est Tactik [fac : Questions de Les francs-tireurs cower inuk Prude- | Zobo- Cornem- Toc toc lous 14090 use 13361 bricoleur rain 58922 95941 Spider |Gudule fazsesi |2447 69038 sociétés7293 96670 | bois 37767 69854 nce4s3si omafoo juse:2212 |toC68125 vox | TMeublez 'L'obje- :Boulev- |Ici et là 13835 \u2018Place au 4 \"Vues sur L'obje- Communiqués 35149 Absolum Patrimo-'Parents \u2018Le Livre Commun.15729 tif 39309 ard 43090 maire minutes courts ctif 54106 ent Yoga inec2941 avis 27380 Show EN 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 | 22h30 23h00 23h30 00h00 KTV Le Téléjournal 99293 Squelettes Lemonde en Beautés désespérées2589 Bons baisers de France / Roch Le Téléjournal 86632 La zoneso729 Des kiwis et des hommes 58274 parlait 51090 Voisine 83545 ; : [Jaa _ v La guerre des Atomes Mon onde far CSI: NY / Le silence du témoin Flashpoint / Règlement de L'attaque à 5224545 Orble et sexy Call TV 285816 \u2018 dans 423729 _aochus 47309 Charlie 794729 | 2492 | compte 221458 _ L ; 598632 _ OPM [TVA Nouvelles Sucré salée2s Lafièvre deladansezios \\Caméracafé Taxi 0-22 10% |La grande évasion/ La \u201cTVA Nouvelles (45) Sucré salé |¢15 DES FILLES, ENCORE DES FILLES! (1962) 5477 2583 manière forte 27309 9920854 3750729 avec Laurel Goodwin, Elvis Presley.2079274 Tac Kabewma! 65038 Tactik49050 |Tactik29748 [Visite libre National Geographicsozss [SECRETS DE FAMILLE (2005) avecliristin = [iso Unepilule unep'tite (30) La période de questions | 45274 Scott Thomas, Rowan Athinsen.3313903 ___Jgranule 9169816 | 28296583 vs (1730) Le Jounal de Zoom animal: Bêtes à Adresse inconnue / Le Partir Autrement / Turquie: ADN 8602729 (+5) Nouvo vs le journal (35) La grande librairie / QuestChamp France 2681816 concours 416699 | langage des fieurs 492019 Gamirasu cave hôtel 405583 20462467 fam) Afrique Frankétienne 86013496 CANALD [LeGrand Rire de Qc / François Biographies / George | Dévoré vivant / Eaux Voyage d'enfer / Bangladesh Experts en crime /Meurtres Destruction Destruction LE CONCIERGE Léveiliée Partie 3 de 3 7035187 | Cooney 1428670 (dangereuses 1404090 1424854 _ en Louisiane 1427941 express 5547274) express 7734903|{1993) zaose62 RDI RDimonde | RDI économie ' 24 heures en 60 minutes Grands Reportages Partie 2 Le Téléjournal 6976941 \u201cRDI économie Le National Le Tétéjournal 557361 24 heures en | Jean oj de 2 6963477 2855361 : 2871309 (60 6817626 | ADS Sports 36 130748 Sports30 [Boxe Berto c.Quintana, Goud c.Johnson LNH Hockey / Blackhawks de Chicago c.Sharks de San Jose - Sér sis Sports 30 | LNHPQs27959 235682 ein | éliminatoires (si nécessaire) (D) 277655 | 298361 VIE |Uespacedon \"Petites per.|A iouer/ Scott Billets Verts Si cétait vrai./ Christian \u201cLegodtde \u2018L'espace d'un Décoretavie \u201cMaltre chez Airoidi habi.unes PRISON été 4516039 4316831 7651632 8916895 \u2018Boudreau 7074090 Lowis 2723920 | été 2398039 9819632 soi 9828380 maison 2735767 (1997) 5259564 SERIES+ Les experts / Qui à tué LA.: Enquêtes prioritaires / | Sans laisser de trace / Le | État de grâce / Amour mortel Washington Police / Terre , The Guard: brigade maritime | Berlin, Berlin Sherlock Holmes?105187 Un cadavre disparaît 324125 |samg versé suse 320309 contaminéde 32349 ./ Les randonneurs 564816 1981268 2 La porte d'Atlantis / Entre la \u2018Banc d'essal/ Comment.Harper's Island / Bienvenue Le retour de K2000 / Étrange L'entrepôt 13/Le pouvoir Chasseurs de fantémes/ | Comment.vie et la mort 107545 _ peuple 880106 fait 506632 sur l'île maudite 302903 randonnée 322767 des mots 325854 Théâtre Bird Cage 566274 fait 150201 HISTORIA Tournants de l'histoire 5634651] À vos marteaux / Grande : Passion maisons / Sainte- [NS enquêtes spédaies /Le i Les 7 péchés capitaux / Chasseur de mystères 4965545 | Si j'avais un armoire 4608767 Famille, Île d'Orléans 4684137 petit frère 4697651 Orqueil 4607038 ; daar 6708030 ÉVASION Marie par +30 / Gaspésie Merdu de la pêche / Floride Roses des sables / Dunes de \u201cSurvivor: Marquises / Embarquement immédiat / Les nouveaux explorateurs Survivor: 2729 32835 _ mits ___ Délibération du jury3s019 Japon: Le futur 31106 47941 | Marqu, 932510 CBJET (men CBC Coronation |Te Be Announced 45800 LNH Hockey / Blackhawks de Chicago c.Sharks de San Jese - Séries éliminatoires (if \"News: The Tn |Mewsisw Streets) | necessary) (D) 713293 | Matiomai 73704 SN Off the SportsCentre Tha\u2019 Hockey Playelf Edicion Pole Poker - North American Tour NBA Basketball / Lakers de Los Angeles c.Suns de Phoenix - Séries \"SpertsCentre 911330 Record 502534 207926 (D) 414106 éliminatoires (D) 275651 | SPNET Connected With Prime Time UF CPrime- UFCPrime- MA Cannet | The Ultimate Fighter 131835 \u2018SH Connected LMB Baseball / Blue Jays de Toronto c.Les Angeles Angels d'Anaheim (D) Sports 53835 time 7361 timesis 3309 343038 ARTY Cormoran Mariette quitte \u201cQuelle ; Rumeurs rares Quelle Jardinve Rumeurs Meneuses de Comédiens Cormoran 251748 famille! 963922 ! 2092187 famille! 123477 par.132125 758187 daques 919361 | 2691201 vox Leréseau Placeau | Voir GRAND.tv JeffyPOP 63670 | Le Confident 5361 Juste pour [Mise à jour Faisensie \u2018Premières 1 mac madre ness |e \u2018 | LL, | ets 4 point 26293 [vous ass , \u2018 té du | IEEE - a 50000888 loeenneen.rT 22211.1 TIT Shad ! \u2026.cer es eRe ves see e®e eee DETENTE | dans une boite 3x3.Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et Solution du sudoku 1674 715 319 2 1:6 7 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous a info @ les-mordus.com Par Fabien Sevary «ey C0 rvbme ~ www DE COMICS P COM EU BORIS?DIS-MOI MAMAN, POURQUOI VOUS AVEZ ON VOULAIT UN J AUTRE ENFANT.HORIZONTALEMENT 1 2 3 4567686 9101112 COULEURS - Un mot de 6 lettres 1.Discussion volent 1 N MIDE SE RE ee AR 2.Fromage corse - Labiée à T E|P fleurs jaunes.2 !|S |C|A|L|G/B|S|L|O|R|P|E|R 3.Ville-centre - Jamais.4.Interjection - Courageuse.3 FIOIG[IIDINJI [MILICIVIPIR]I |E 5.Coule en Normandie - 4 EIRI|IG|IITISIE|EIRIJILIIIAIMIE Monnaies de Roumanie.6.Ce qui possede la vie - File Ç T/IO/INIEINIEIBIEJEOJOLJE|LIE de la sœur.N|Z|R|O|R|AIR|R|D|{N|C|R|/T|DIE 7.Elargit - Sert a repasser.8.Manie dans les gestes - 6 | |[NJAIS|SJEJUIBIIJQICIOJT IN Parentes collatéraies.7 EID(N[I [O|]TINIMIO|UI|E|V|U|A]L 9.Mouvements en sens T|V|T|N|N|U|! |AJRj! [1 |T/R|P|U opposé - Parfois périlleux.8 10.Autre nom de l'Irlande - EIGII |E|IEIEIRIE|FILIE|T|TIRIM Vendue par Esad.9- DIA|E|V]|i|L|O|D|A|L|A|Q|U[E]} 11.Enchainement de virages courts en ski- Agent de 10 EMIUIT|IIBISIVIEJEIRITIVIEIN conservation.LIM|IA|TI|E|A|]I {(A|G|C|U|I|VIRIE 12 VERTICALEMENT MC2712 AMBREE EMAIL LAVIS SABLE BEIGE EMBUE LIVIDE SOURDE 1.Emmélé.6.Partie d'un avion - De la .BIS ENLUMINER MATE TERNE 2.Cri de chat - Signe du bouche.Solution du no 2711 BITUME EOSINE MOUCHETEE TIGRE odiaque.Co 12345678 9101112 BLEUTE FANER NETTE TON 3 Style musical - Réponse 7.partie ne manivelle 1 [E]m[BIE[T]E[M[EIN]T]S BRUNIR FROIDE NEUTRE TRUITE .rmes eu portatives.2 IF ARID slilpolelrlelr CLAIR GAl NOIRE VERTE 4.Fromages - Eau de lamer.8.Grosses noisettes - Peut se 3 [rialuli IT EolulalelT ie CREME GAMME OCRER VIF 5.Lettre grecque - Encaissé.dire d'un bénéfice.« REEMFUIT LIE SHC CRIARD GLACIS OLIVE VIVE 9.Fourreau de métal - Opalin.slot ie rc ES /aAiR CUIVRE INDE OPALE VOYANTE 10.Abasourdi - Piège pour le s INn[o[ulEl 1 (slo Ee(TE DETEINTE INDIGO PIE ZAIN ; DIAPREE ISABELLE REFLET poisson.7 JT TRE MMA RIA RAL DOREE JONQUILLE ROCOU 11.Explosif puissant - gs lEls(TIMrP(aAl1TEININYV EBENE JURER ROSIR Récipient en terre 9 |[M/E|JE|T I [NIGEREN|U|I|T ECRUE LAQUE RUBICOND réfractaire.10|E|U|R/ORME|N|C|E|N|S|E 12.Il encourage les artistes - 11 INSERFIETIERNLIIIME Solution du dernier problème : COURONNE Monument funéraire.12(v[e/Tlupgn]e[BlE[T]E[S No 2423 PEANUT T 1 , 1, |5 124 sonate og ST : | \u2014 FHT UN LAPIN! QUE FAIS-TUP | | | a 7 + 2 PV 40 | 419 5 1 f Î ' i 7 hi TT BEN | 2 9 | TEST IQ : 15 9 8 Si hier c'etait Sueliour i .somrnes-nous mercredi et aujourd\u2019hui\u201d 3 8 1 demain ç'est ,Ç + 4 vendredi, : 9 3 : Niveau de difficulté : FACILE 1675 ; A?ET CE MODÈLE-LÀ ÉTAIT EN SOLDE? LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 ÉCONOMIE NDLR La bourse de Toronte était fermée, hier, en raison de la fête de la Reine (la fits des Patrietes Variation 003$ 140$ 059$ 0.38$ -042$ -039$ -0.25$ 087$ -041$ 117$ Variation 15.75 $ 11508 5.94 $ 382$ 3518 3.24$ Variation 2898.00 $ 128428 125.03 $ 32528 21378 1000$ Volume 842335617 268889744 170525221 123465481 107716665 90929803 90924933 75949815 74119188 73878795 Volume 2458 2676 17198 1650 1885357 8020 883 100 100 300 44839 100 Les titres les plus actifs Nom Symbole Fermeture Powershares qqq QQQQ 44.66 $ Microsoft corp MSFT 26.27$ Intel corp INTC 2067$ Cisco systems inc Csco 23.37% Dell inc DELL 13448 Popular BPOP 283% Cell therapeutics CTIC 034$ Yrc worldwide YRCW 034$ E*trade financial ETFC 146$ Oracle corp ORCL 22.28% Les pins fortes hausses Nom Symbole Fermeture Odyssey health onsy 26.75 $ Google inc a GOOG 477168 Cme group inc CME 323018 Apple inc AAPL 246.76 $ Abraxis bioscience ABli 4726$ Mylan MYLNP 1162.61 $ Les plus fortes baisses Nem Symbole Fermeture Huntingtn bancs HBANP 990.00 $ Mitsui & co Itd MITSY 276.18$ National western NWLI 161.59 $ First solar FSLR 109.21$ Intuitive surgical ISRG 316.36 $ First citizens FCNCA 19007 $ Données fournies par Décision-Plus / www.decisionplys.com Les titres les plus actifs Nom Symbole Fermeture Citigroup inc C 378$ Standard & poors SPY 10771$ Bank of america BAC 1540$ Sprint nextel corp s 479$ Financial select XLF 14338 Ishares msc EEM 36.95 $ Ford motor co F nos Ishares russell IWM 64.20% General electric GE 16018 Direxion daily FAZ 16.34% | Las plus fortes hausses Nom Symbole Fermeture Bank of america BAC PRL 90375 $ Wells fargo pr à WFCPRL 934008 China eastern CEA 45738 Whiting petroleum WLL.PRA 188.82 $ Longtop financial LFT 34.55 $ Mesa royalty trust MIR 46.738 Les plus fertes balsses Nem Symbole Fermeture Berkshire hathaway BRKA 106102008 H) heinz co 1.70 HNZ.PR 700.00 $ Bristol-myers sq BMY.PR 400.00 $ Gatx corp 2.50 cum GMT.PR 141.85 $ Biglar: holdings BH 2137138 Vornado realty VNOPR A 105 00 $ États-Unis Toyota cesse de vendre la Lexus LS NEW YORK (AP) - Le constructeur automobile Toyota a interrompu les ventes de sa berline Lexus LS pour une période d'environ trois semaines, le temps qu\u2019il fasse parvenir aux concessionnaires les pièces nécessaires pour régler un problème affectant le système de direction du véhicule, a affirmé lundi un porte-parole.Vendredi, Toyota a annoncé le rappel aux États-Unis d\u2019environ 3800 Lexus des modèles LS 460 et LS 600h de 2009 et 2010, dans le but de régler un problème d\u2019alignement entre le volant et les roues.L'entreprise a indiqué qu\u2019elle règle- rait le problème en remplaçant le système informatique commandant les roues.Brian Lyson, porte-parole de Toyota, a affirmé que les concessionnaires cesseraient de vendre la Lexus LS d'ici à ce qu\u2019ils aient reçu les composantes électroniques et que celles-ci aient été installées.Toyota a annoncé le rappel de 4500 berlines Lexus LS au Japon et de 2750 autres ailleurs dans le monde dans le but de régler le même défaut de direction.La Lexus LS coûte 65 380 $ US, dans le cas du modèle 460, et 108 800$ US, en ce qui concerne le modèle 600 h hybride.Variation -018$ 057% 0248 0.09% 009$ -0.23$ 0118 -002$ 000$ 012% Variation 746$ 5118 450$ 444$ 437$ 431$ - Variation -14.00 $ -1296$ 509% 474$ 472$ 397$ Volume 112887920 73634741 56394309 48121956 43981987 42079495 41022584 36617255 35225448 32809762 Volume 17359233 4342715 1129952 26877994 96540 5255 159 3601 2763 2046787 542256 11259 NW En cette période d'incertitude sur les marchés boursiers, l'humeur varie sur le parquet de Wall $treet à New York.ee (Phote PC) Wall Street Les valeurs technologiques résistent NEW YORK (AFP) - Le secteur technologique a relativement résisté au mouvement de baisse qui a emporté l\u2019ensemble de la Bourse de New York lundi en fin de séance, grâce à des commentaires positifs d'analystes sur Apple et Google.Sur les 30 valeurs composant le Dow Jones, seul le spécialiste du bricolage Home Depot (+0,71 % à 33,22 dollars) a fini dans le vert, après l'annonce d\u2019un bond plus marqué que prévu des ventes de logements anciens en avril aux États-Unis.Le secteur technologique a évolué dans le vert une grande partie de la séance, ne cédant que dans les dernières minutes d'échanges.Apple est notamment monté de 1,83 % à 246,76 dollars.Les analystes de Morgan Stanley ont relevé leur objectif de cours de 275 à 310 dollars, estimant que les investisseurs « sous-estiment les opportunités de croissance d\u2019Apple : les gains de part de marché de l'iPhone, une demande meilleure que prévu pour l\u2019iPad, des investissements pour croître en Chine ».Google a pris 1,08 % à 477,16 dollars.Les analystes de Citigroup ont placé le titre dans la liste de leurs valeurs préférées, avec un objectif de cours à 640 dollars.Yahoo! a gagné 0,42% a 15,54 dollars.Le portail internet a annoncé un partenariat avec le fabricant de téléphones portables Nokia aux termes duquel le premier fournira des services de messagerie, et le second sa c e.En revanche, IBM a cédé 0,77 % à 124,45 dollars.I] va acheter à AT&T (-1,69% à 24,43 dollars) son groupe de logiciels et services informatiques Sterling Commerce pour 1,4 milliard de dollars en numéraire.Dans le secteur bancaire, Citigroup a progressé de 0,80 % à 3,78 dollars après que les analystes de Goldman Sachs eurent recommandé d\u2019acheter le titre.Ils ont également recommandé l\u2019achat de l\u2019action de l'opérateur Sprint 48,62 % à 4,79 dollars).Ils ont en revanche abaissé à «neutre » leur recommandation sur la banque Wells Fargo (-4,65% à 28,71 dollars).Bank of America a perdu 3,69%, JPMorgan Chase 3,57 %, Morgan Stanley 5,02% et Goldman Sachs 2,79 %.9 Le marché s'inquiète pour l'Espagne L'euro baisse face au dollar NEW YORK (AFP) - L'euro a nettement reculé lundi face au dollar, le marché des changes s\u2019inquiétant d\u2019une possible aggravation de la crise budgétaire qui touche la zone euro après le sauvetage d\u2019une caisse d\u2019épargne régionale par la Banque centrale espagnole.Vers 21H00 GMT (23 H 00 à Paris), l\u2019euro valait 1,2361 dollar contre 1.2563 dollar vendredi soir.La monnaie unique européenne baissait également face à la devise nippone à 111,58 yens contre 113,03 yens vendredi dernier.Le billet vert progressait face au yen à 90,28 yens contre 89,93 yens vendredi soir.« La nervosité entourant la question de la dette souveraine persiste, et le moral des marchés s'est encore assombri en réaction à la nouvelle que les autorités espagnoles avaient dû intervenir pour soutenir un établissement de prêt régional », a commenté Vassili Serebriakov, de la banque Wells Fargo.La banque centrale espagnole a dû procéder au sauvetage samedi de Cajasur, une caisse d\u2019épargne du sud du pays que contrôlait jusqu\u2019à présent l\u2019Église catholique.Le Fonds monétaire international (FMI) a de son côté recommandé lundi à l\u2019Espagne des réformes «urgentes » pour améliorer le fonctionnement de son marché du travail et de son système bancaire.L'actualité espagnole a ravivé les craintes des investisseurs de voir la crise grecque se répéter dans d\u2019autres pays de la zone euro.Les inquiétudes macroéco- nomiques ont tendance à pousser les investisseurs vers les actifs jugés les plus sûrs, dont le yen et le dollar, au détriment des devises à plus fort rendement comme l'euro.Q 81 le Immeubles commertiaux Les Petites Annonces.Cast fav 4 LEYTE V.V VE 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com LIGNE SANS FRAIS 1 (800) 866-3658 HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8h30 à16h30 \" Ww Un - - eu CVENDU- Lesite des petites annonces du Quotidien alba workopolis.11 AUS BRORIART BT SREP AY CAMARA cyberpresse.workopolis.com 109 Locaux à louer EXCELLENT local rue Racine, voisn du restaurant Chez Georges.2,000 à 4,000 pr.ca Possibilité de terrasse et entrepôt.Ancsennement épicene Welty Côte.101 Bâtisses commerciales BATISSE commerciale avec logement de 14% pièces, entièrement refaite à neuf, grand terrain.Agent immobilier Kim Tremiay.Tél.418-540-3729.102 Blocs appartements PARTICULIER recherche immeuble à revenu, 3-4-5- 6 logements, Jonquière, Chicoutimi.La Base.Agent s'abstenir.Tél.:418-592-7132.Ch frocde\u2026 Idéal pour restaurateur ou tout entrepreneur désirant bonne visibité.Tél.:418-550- 9113, après 18h.LOCAL commercial situé sur la rue Roussel Chicoutimi-Nord, 1,000 pi.ca.libre Yer juillet Tél.:418-543-3300 heures d'aflares.POLYCLINIQUE du Saguenay.locaux com bout.Université et rue Nobel: locai 3,500 pi.ca.(pharmacie); local 4.000 pi.ca.divsible.Tél :418-540- 6909, 418-540-8235.ST-HONORE 751 à 755 Hôtel de Ville, 3 log non chauffés non éclairés, garage, grand terrain, revenus intéressants.À voir.Faites votre offre! Régis Monn La Capitale.Tel.418-592-7899 103 Bureaux à louer CHICOUTIMI, rue Racine haut de la côte.200$ à 400$/mois, 3 mois gratuits.chaufté, éclairé, internet.Habitations résidentielles 203 Chalet à vendre 205 Chambres à louer JONQUIERE près cegep, libre, tout inclus, ideai tra- vilieur.étuckant.Tél.418-695-0313, 418-944-2200 JONQUIERE près de PE Prix, cuisme.laveuse.sécheuse, ibiéphone.câble.non-tumeur(euse).idéal retraité.endron tranquille.280$/moss Tel.416-695-7535 206 Condominiums à vendre 208 Logements à louer ALMA 3h.4, rue Savard Ouest.prés cegep.non chaufié, non éclairé.Tél 418-671-9388 ALMA 4%, 400$/moss.(Bel Express Vue, Internet in- 208 Logements à louer CHICOUTIMI 4 4,grand.logement de luxe, 1.190 Peds CATES.INSONONSALON Supdiieure, wolation novo chmal Tel 418-541-0446, 418-549-3850 clus).1or juillet.Tel.418-818-5539 Jean Lapow ALMA 4%, renove, grand.prèe du Carrefour, der sous-sol, 440$/mois.non chaufle, non éclairé Tél.418-550-1006 www grtinc ce CHICOUTIMI (amère Place du Royaume).maison de ville style condo, 3 étages.avec garage intégré, esca- ters et planchers bois franc.Frais de condo 100$/mois.Prix: 172,000$ Tél: 418-545-4666.CHICOUTIMI haut de gamme, rue des Merles Bleus, style Manoir, prix à partir de 165.583$ taxes incluses, livraison septembre 2010, 1,050 et 1.250 pr.ca\u2026 pierre et brique Permacon, cert:- fies Novoclimat, clés en main, et i nement.Les Constructions Philippe Blackburn inc.Tél.:418-690-6703, www.constructionspd.com CONDOS neufs, 4.1/2, 1666-69 Grands Ducs, à 5 minutes de Piace du Royaume, 4%, livraison automne 2010, 185,0008.Tél.418-808-4127, Marcel, 418-815-3383 Michel.saile d'attente.de dinette, | ion au mots.Tél.418-812-4374.104 Commerces à vendre A QUI la chance?Garage mécanique et débosse- lage, équipé au complet, frame Master-Lift, b à peinture conforme, bâtisse 40'x70) clientèle établie.159,000$ négociable.Cause: maladie.Tél.: 418-591-0751.A QUI LA CHANCE.Restaurant 40 places, bonne clientble, cause: maladie.Acheteur sérieux seulement.Tél.418-637-2974.OCCASION d'affaires unique en région (Infinity After Hours), permis et équipement, système de eon, éciai- rêge, ameublement, glacières, enseignes, unités de chambre froide, climatiseurs, etc.Tét.:418-812-3375, Mario.106 Entrepôt à louer CONTENEURS maritimes à vendre ou à louer, neufs ou usagés, condition A1.Gestion PBT.Tél.418- 718-5822, 418-820-7715.ENTREPOSAGE autos, motos, motoneiges, meu- bies, secteur La Baie, de 75 à 1,000 pieds carrés.Tél.:418-690-7184 jour, 418-544-0268, sois.108 .Garages A LOUER, Chicoutimi, 417, chemin Réserve, 15X22, Pas de mécanique Tél.:418-549-3233.109 Locaux à louer CHICOUTIMI 500 pi.ca., 600$/mois, chauffé, éclairé, St-Vailier face hôpital, idéal massothéra- peuts ou psychologue ou autre.Tél.:418-545-7640.CHICOUTIMI, locaux à louer, avec gicleurs automatiques, pour petite entreprise.Tél.:4 189-549-3065.LAC-BOUCHETTE lac des Commissaires, isolé, 20'X22' sous-sol fini, peut coucher 8 adultes, mezzanine pour 4 à 5 enfants, extérieur refait à neuf, puits artésien, habitable à l'année, grand terrain 390'X410, 79,000$.Tél.:418-480-3190, 418-719-1599, 418-348-6325.MONT-VALIN chalet, lac Claudette, bord de l'eau, à 1 heure de Chicoutimi, à 3 km de l'auberge du 31, à 10 minutes de la chapelle du lac Jalobert, 2 chambres, salle de bains, meublé.plancher flottant, chauffage propane et bois, éclairage plaque solaire et génératrice, plancher isolé, poêle et frigidaire au propane, eau été comme hiver.patio, grande remise, pêche.69,000$.Tél.: 418-678-2502, 418-812-6696.ST-LUDGER-DE-MILOT, Zec des Pasess, kilomètre 22, lac des Bieuets Secs, 28'X24, entièrement sdié et isolé, garnge 18°X 14\u2019, remise et mat nette, clée en mains, 2 cheloupes, moteur 4 forces, génératrice, pompe à eau neuve, secteur de hy et pêche.Tél:418-668-7375.204 Chalet à louer A ALMA bord lac St-Jean, maison-chalet, semamne, mai à septembre.Tél.:418-668-4327, 418-662-6686.JONQUIERE grand 3.%, mezzanine, foyer.ar ckma- tisé, commodité.Tél.:418-547-5366.418-817-5366.207 Condominiums à louer CHICOUTIMI 1044 et 1050 Joseph-Dandurand, 4% et 3% sur 2 étages.gerre maison de ville, tout équipés, meublés, INene, vaisselle, câble, internet, etc porte patio, vue, près Place du Royaume, à la se- Mane ou au mois, kbres ter jun.Tél.:418-818-24 11 CHICOUTIMI 4%, luxueux condo neuf, 1.050 pr.ca., rez-de-chaussée, Domaine des Pine, juillet.Tél.418- 818-1041.CHICOUTIMI rue des Roitelets, 4.1/2 luxusux, en construction, 1,150 pi.ca.disponible été 2010.Tél.418-549-5664, 418-540-0423.CONSTRUCTION François Lavoie vous offre 4 condos de 1,200 pi.ca., (4%), bord du Saguenay, vue exceptionnelle, bâtisse haut de gamme, très bonne isolation at insonorisation, peut être adapté selon vos besoins, en construction, prêts au printemps 2010, prix compétitifs.659, 661, 663, 665 boul.Tadoussac.Tél.:418-540-0918, 418-673-3991.LAROUCHE chalet habitable à l'année, bord du lac gami, semi-meublé.Tél.:418-695-6139.ST-AMBROISE bord de l\u2019eau, 250$/semaine, grand stationnement.Tél.:418-672-4888 semaine et in de semaine; après 19h.ST-GEDEON 110 rang des lies, plage privée, tout inclus, 600$/semaine.Tét.:418-973-1006, ie son.ST-GEDEON accès au lac, plage privée, 1 chambre, Tél.: 418-668-8084, 418-487-2090.205 Chambres à louer CHICOUTIMI propre, près centre d'achats et arrêt d'autobus, internet, non fumeur, libre immédiatement.Tél.:4 118-549-3621.JONQUIERE grand 4% de luxe, 2 chambres, salle à diner, plancher de bois, stationnement double, re- ALMA 44h.stationnement.près écoles.188 Champagnat.435$/mois, non chauflé, non éclairé, kbre 1er juillet.Tél.:418-818-6669 ARVIDA 2%.375$/mois, bbres 1er avril, 1er juin et 1er juillet.44, 575$/mois.Kbres 1er jum et 1er juillet.3%.430$/mois, bre ter juillet 5%.620$/mois, Nbre 1er juillet Chauflés, éclairés.Tél.418-548-7779, 418-690- 6836 ARVIDA 3% 1744 Nedson porte pato, balcon.céramique.serm-meublé, bre mmédatement et/ou jus- let, 420$, chautté, éclairé.Pas d'animaux.Tél.:418- 541-0545.ARVIDA 4%, beau grand loyer propre, rue Whitaker, non chauflé, non éclairé, beaucoup de rangement, k- bre 1er juillet.Tél.418-548-2646 ARVIDA 4%, grand, 2661 rue Dubose, près du Faubourg Sagarve, libre juliet.Tel.Mrne Lavoie 418- 693-9075, 418-812-3667, 418-548-5338 ARVIDA 5% grand, rénové, prés services, jun graturt libre, 655$/mors, chauflé, éclairé.Tel.418-590-4302 CHICOUTIMI 4%, grand, style condo.haut de gamme.construction 2007, molaton et naonornse- ton supérieures, céramique et planche: flottant, ment inclus.Kbre 1er juillet, \"à vou! 870$/mos.Tél.418-545-0363, 418-815-2004.CHICOUTIMI 44 (Rivière-du-Moukn) à pahers.plafond cathédrale.planchers flottants.2 salles de bans, 795$/mois, non chauftés, non éclairés, ubres 161 jusi- let Téi :418-820-3316 Yves Faucher CHICOYTIMI 4% rue Angoulème, 680$/mois, cheuflé.éclairé.demi-sous-soi, Nbre immédiatement Tél.:418-543- 1268 CHICOUTIMI 4%.tue St-Francois-Xavier.425$/mois, chaufié.eau chaude, fournie, bre 1er juillet.Tél 418-816-3125, 418-818-3571 CHICOUTIMI 44, rue St-Pthikippe, 400$/mois, près cégep et UQAC.non-tumeur(se), non chauflé, non éclairé, libre 181 juliet.Tél 418-543-5749.CHICOUTIMI 44.style condo, dans secteur en développement, voisin de Place du Royaume, rez-de- chassée, planchers chauftants, 895$/moss, libres 1er ARVIDA 6%2, endroit paisible, hbre ter juillet, non chaufté, non éclairé.Tél.418-548-8773.ARVIDA grand 4%, 2e , 400$/mois, non chaufié, non éclairé.Libre.Tél.:418-699-7059.ARVIDA PLACE DU PORTAGE Entièrement rénovés Chauftés, éclairés Entrées contrôlées Face au Faubourg Sagamie 2%: 3668 3% : 4858 4% : 566$ 5% : 6858 Tél.:418-548-3773 mise, déneigement, tonte de p i prés cégep de Jonquière, quartier Vétéran.libre 1er jun.Tél 418-542-6528.JONQUIERE grand condo luxueux, 2 chambres, 1,200 pi.ca., chaulié, foyer au gaz naturel, stationnement entretenu, possibilité de garage, non- fumeur(se), idéal retraité(e), 3788 Notre-Dame, 825$/mois.Tél.418-557-0940.208 Logements à louer 1%, 2%, 3%, 6.% PRES Place Royaume, UQAC, possibiité d'ameu- disponibles.Tél.:418-815-3383 ENTREPOT pour archiver documents, tout béton, différentes dimensions, Tél.:418-693-4242.JONQUIERE centre-ville, 2%, près des services, complètement rénové, libre bientôt.Tél.:418-817-1122.ATTENTION Courtier immobilier Désirons acheter parc immobilier entre 12 et 300 logements et/ou édifice à bureaux, centre d\u2019achats.Discrétion assurée.812041 - » RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible.car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsable que du moncant facourt pour ls période prices; | ppp T rr - 2% 3% Chicoutimi, 44, 5%» La Baie, rénovés, beaux logements.Tél.:418-543-4037, 418-818-4590.CHICOUTIMI 3%.2e étage, 475$/mois, chaufté, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-695-0376.CHICOUTIMI 3%, 533 Racine Est, chauflé, éciairé, , Ubre 1er juillet, 440$/mois.Tél.418-818- 0600.CHICOUTIMI 3%, 583 Dequen, très grand, 425$/mois, non chauffé, non éclairé, libre juillet.Tél.:418-549-3233.CHICOUTIMI 3%, arrière Place du Royaume, demi sous-sol, semi-meublé, chauflé, éclairé, libre 1er juillet ou avant, 485$/moss, Tél.:418-812-1410.CHICOUTIMI 3% Georges-Vanier, semi-meublé, chaufté, éciairé, 475$, juin, juillet.Tél.:418-818-0800.CHICOUTIMI 3%, meublé, ensoleillé, très propre, 3%, 4%, 5%, CHICOUTIMI-NORD ot CHICOUTIMI RESERVEZ POUR JUILLET OU AVANT LOGEMENTS ENTIEREMENT RENOVES, CERAMIQUE, BOIS FLOTTANT, libres immédiatement.Excellente clientèle À VOIR! Té1.:418-820-7728.non chauflé, non éclairé.Tél.1-888-557-2942.juillet.Une visite vous convamncra! Tél.418-820-3316.Yves Faucher.CHICOUTIMI 5%, 131 Vézina: 566-B Morin: 568 Morin: près Cégep et Université.de 645$ à 675$/mois, non chauffée, non éciarés, bres juliet.Tél :418-549-3233.CHICOUTIMI 5%.298 Bégin, près cégep, université.675$/mois, non chaullé, non éclairé, libre juillet.Tél.:4 118-549-2233.CHICOUTIMI 5%, endroit trèe trèe tranquiie, non chauflé, non éclairé.aucun tapis, non fumeur, Nbre juillet, 560$/mois.Tél.1-688-557-2042 CHICOUTIMI 7% rue Blanchette, très propre, , non chauflé, non éclairé.Tél.418-500- 722.CHICOUTIMI arrière Place du Royaume 3% chaullé.éclairé, 430$ Boul.de l'Université, (2) 4%, chautiée.éclairés, sermi-meublés, 510$ et 600$.Rivière-du- Moulin 2% chauffé, éclairé, semi-meublé.330$ Tél.:418-543-8717, 418-540-4716.CHICOUTIMI grand 2W, sous-sol, peut fournir laveuse sécheuse, chauffé, éclairé.quartier arrière Place Saguenay 400$, libre fin juin.Tél.418-549-1252.CHICOUTIMI grand 3% neuf, prèe cégep.université, dans privée, tranquille, plancher flottant, Nbre ter juillet.Tél.418-615-3315.CHICOUTIMI-NORD 1% studio, chauflé, éclairé, meublé, travailleur(euse), non fumeur(euse), 310$/mois.Tél.418-543-3039.CHICOUTIMI-NORD 2-4%, 4758/mots, ileur(euse).non h (suse).un avec foyer, demi sous-sol, et l'autre avec verrière et patio, chaufié, sau chaude fournie.Tél.418-543-3939.CHICOUTIMI-NORD 3%, rue St-Emie, 1 mois gratuit, non chauflé, non éciairé, remise extérieure, déneigé.Tél.:418-543-8776, 418-875-1392.CHICOUTIMI 3%, près uné 6.cégep, d'achats, chauffé, éciairé, bois.céramique.buanderie dans l'immeuble, 470$/moss.Tél.:418-698-3478.CHICOUTIMI-NORD 4%, 261 Sauvé.près des servi ces, demi-sous-sol, 475$/mois, non chaufté, non éclairé, libre 1er juillet.Tél.418-817-1962.CHICOUTIMI 3%, rue Alma, prés UQAC ser meublé, libre juin, juillet, 500$/mois, chauffé, éciavré.Tél.:418-818-3125.1-418-808-4568 4%, Place des É rs, Chicoutimi, non lave-vaisselle.Tél: 418-549-7923, 418-818-0292 CHICOUTIMI 3%, rue des Hospitahéres, 495$/mois, semi-meubid, chauffé, éclairé.Tél.:418-674-2385, 418-541-6427.A JONQUIERE 4%, 5.% face IGA et Jean Coutu entrée contrbiée, baicon, rénovés, idéal personne(s) retraitée(s), professionnels, libres juillet.Téi.:418-812-6373, 418-820-5206.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rue Nadeau et Truchon, 3% à 475$/mois (buanderie) 5% à partir de 650$/mois rénovés, chaufiés, éclairés, Près de Canadian Tire.Tél.:418-815-0334 ALMA 2%, 340$/mois.3%.365$/mois.Chauftés, éclairée, buanderie, face au Crepe.près cégep.lbres juillet.Tét.418-720-3115 LE QUOTIDIEN Tarif de base mewnum pour 2 lignes agates Ligne supp.2,55 $ \u2014\u2014 \u2014\u2014 CHICOUTIMI 3%, sem-meublé, 466$/mois, chaufié, éclairé.Tél 418-545-7657, 418-590-7657 CHICOUTIMI 4%, 31 rue Lorne Ouest 400$/mois, non chauffé, non éclairé, libre ler juliet.Tét.:418-608- 1067, 418-602-4062 CHICOUTIMI 4%, 646 boul.Saguenay est, 530$ chauffé, 1er juillet.Tél.418-549-8783, 418-549-1820.CHICOUTIMI 4%.avec 2 baicons.3%, hors-sol.Sationnement, libres 1er juillet.Tél.418-590-5318.CHICOUTIMI 4%, chemin de la Réserve, salle de bains rénovés.4803/mois, non chau, non éciainé, bre 1er juillet.T6i.418-500-4970.CHICOUTIMI 4%, grand.1135 Angoulème, logement de qualité, 700$/mois, chaulié, éclairé.Tél.418-608- 4360, 418-817-6792.CHICOUTIMI 4%.près UQAC, ménage fait, bre ler août.Tél.418-693-4242 CHICOUTIMI-NORD 4%, 5%, (immeuble 4 loge ere , rénové, très propre, endroit tranquille, Hores juliet.Tel.418-620-7728.CHICOUTIMI-NORD 4%.boul.Ste-Geneviève, der sous-sol, non chauffé.non éciairé.libre 30 juin Tél.:418-543-9405.CHICOUTIMI-NORD 4%, rue Colbert, cérams- que, plancher flottant.libre ter juillet.Téi.:418-020-7728.CHICOUTIMI-NORD 5%, luxueux, 2 salles de bains, plancher bois franc, foyer.walk-in et bain dans chambre prncipale, 2 baicone, 750/mois, non chauffé, non éclasré, non fumeur, kbre 1er juil- let.Tél.418-815-7116.CHICOUTIMI-NORD superbe 4% à paher avec abn d'auto, paisible, travailleur(euse), non fumeur(euss).500$/mois.Tél.418-543-3030.CHICOUTIMI studio 400$/mois et 3 %, 480$ à 500$/mois, voisin université, pas de chien, semi-meublés, chauffés, éclairés.stationnements, libres et juillet.Tél.418-812-5070.JONQUIERE 2%.3%.4%.5%, centre-ville.pas dani maux.Nbres mas.jun et juillet Tél 418-820-7733 LI I of PROGRES-DIMANCHE 12,18 $ Tar de base Minimum.2,55 $ par ligne supplémentaire.OPTIONS: 3,90 $ gar option PHOTO: 890% a \u2014 - majuscule - titre centré.1 OQ De rasais Méme annonce dans les 2 journaux te rt - _ eee LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 208 Logementsèälouer 209 Maisonsèvendre 302 Autosèvendre 307 Campeursàävendre 402 Personnel demandé JONQUIERE.joke Maison à étages.4 cf .2 CHERCHE nounou avec voiture pour s'occuper de 3 JONQUIERE sakes de bars, rénovée en 2003, clôturé, pato.ga- SAGUENAY AUTO ertants à La Bas.sur appel.Retérences demandées.2306 rue Truchon.4%.logement rénové (bois fot- tant entrée contrôlée one.1300 double.terran pause succession.1742, BOUL.DU ROYAUME OUEST ToL 418 S40 970 coranique), - remise 155.000$ Tél.418-547-0313.418-818-4700.demandéte) avec chentèle pour lo: meute.495$/Mois.eau chaude fournie 418-698-6969 Tel 418-612-6354 \u2018( ; cabon de chaise.à Jonquière.Tél.418-542-9417, 210 Maisonsalouer Toutes inspectées et garanties 416-695-5000.JONQUIERE 3\".beau.grand.3710 Panet.tran- Eee) pour Pay Pas Ps quille, sécuriaire.majoritairement occupé par retrai CHICOUTIMI 2031 rang St-Pierre, duplex 6% sus 2 , 15h V au papy tés, gérante sur piace.tous services inclus.étages.995$/moss.juillet.Tél.418-549-3233.$ss MEILLEURS PRIX $ss - PACE ARROW 1992 32 «ra bow ean Tél.418-812-8125 575$/moss, possitaité sermi-meublé.chaufié, éciasré, Super spécial! tout equipé Tel 1-418-956-8163.eau chaude.câble, statronnement avec prise électr- CHICOUTIMI, 64 rue Arthur-Hamel, 33X33, re- Automatique 418-872-2033 LEBEAU VITRES D'AUTOS que, espace de rangement.sale de lavage payante.novée, garage détaché.950$/mois, non J Boul.St-Peul pas d'animaux, 1 daporubie pour 1er jun.chauffé, non éclairé, hbre ter juillet.Tei 418- So LA poo =m 4.9658 308 Fourgonnettes à v re 2 pour 1er juillet Tél 418-540-7122, 514-303-1917 696-1656.418-818-0349 4.9958 LE 225.000 km.vitres Recherchons technicien(ne) en électronique {ERE 3% 3% 1a Love.chaufé\u201d éclairé PROTEGE LX 2003 113 km 5905 OLDSMOBILE Sihoustie 2002.225.000 km.vires.tou vitrier dans le domaine de l'automobile JONQU Tue ove.\u20ac \u201d éclairé.IMPALA 2005 121km 5.985% $1695.pores electnques.ransmissior Conditions d'emploi intéressantes Tol 418-550-2002, 418-590-3365.bres.on Campane oon nar 25am |PTCAUISER2004 120 km GT 6.995§ faits à neut.2.7508 Tél 418-480-4880.d très + JONQUIERE 4's.2054 Mousseau, à proximité d'un éclairé.libre mmediatement.Tél.418-543-1673 CADILLAC 2001 93km De Vile 8.995% Favre parverur votre cv par Coume: parc.chautlé.éclairé, déneigé.560$/mois.Non fu- BMW 7451 2002 125km 199955 309 Machinerie lebeau6163@ beironcanada.com meur(euse).pas d'animaux Libre ler juillet F 1588 reve Ou par courner: as Colette Savard.Tel 418-547-2529 SHIPSHAW, 3561, rue Mathias, 2 chambres, CAMION 10 roues, Ford L3000.- avec bo 1911, boul St-Paul, Chicoutimi.G7K 1E1 poële à bois, 600$/mois.libre ler juillet Focus Manuelle sable.Tél.418-818-6200.MÉGANICIEN(NE) Tac JONQUIERE 4%, 3590 Boullé.grand, rez-de- Tél 418-695-3160 US ZX4 2005 60 km 5.995$ CAN avec expenence classe ouC, chaussée, quainé supérieure, grand terran of sta.CIVIC Sedan 2005 160km Special 49958 312 Motosàvendre excellente condition de travail, salaire à Giscuter tonement.remise.aucun animal, 700$/mois.non CIVIC Coupé 2003 140 km 5.995% AUBAINE! Harley-Davidson 1200 Custom 2004 Demander Gilles.Tél:418-545-3403 bureau, 418-550 7 - : cellulaire.chauffé, non éclairé, libre immédiatement 211 Maisons mobil vendr ; 75008 5877 Té 418-815-5511 obiles à e Utilitaire/ Minitourgonnette /4X4 a Comme neuve, 75008.RECHERCHE cofeureuse) avec expénonce, temps JONQUIERE.impeccable, rénovations récentes._ partiel.de 10 à 30 heures, avec ou sans clientèle, a JONQUIERE 4%, 3780 Ste-Ursule, rénové à neut, 2512 Courus.Tél.418-591-3898, 418-548-8844 GR Caravan 2001 133 km 4.995% GOLDWING Honda 2007.7000 km, toute equiDée.i ae personnes retrartées.salaire plus commis- 550$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet GR VITARA 2000 165 km manuelle 4,995¢ Presque neuve.Tél 418-290-2588.418-690-2949.sion Villa Saguenay.Tél.418-690-3214, Johanne.Tél 418-817-9221 TRIBUTE 2001 125 km Spécial 5,995$ HARLEY DAVIDSON, Fiat Boy, 2004.1450cc.JONQUIERE 4%, 3885 St-Germain, avec garage.2 aa! pine aLawmere GR Cherokee 2000 90 km Special 6,495$ 15.000$ de chrome.peinture spéciale, avec valises.RECHERCHE mécanicien(ne) automobile en ré- 575$/mois, non chauffé, non éclairé, libre 15 aout _ TACOMA 2003 179 km 4X4 10,9958 à vor absolument, 19,500$ négociable.Tél.:4 18-540- paration et démontage, temps plein, avec expé- Tél.418-695-6110 CR-VLX 2003 106 km AWD 9,995$ 5929, 418-512-3660 once.Tél.418-543-8361 ou télécopieur 418-602- JONGUIERE 4%, 460S/mois, non chauñé, non 213 Terrainsàvendre |CVEX 204 125km AWD 10.9958 HARLEY DAVIDSON Softail, delure 2006.28.000 - éclairé, près des services.2245 St-Jean-Baptiste, I- km, remorque fbro-concept 2007, ensemble ou sepa- RESTAURANT OPIA RECHERCHE bre ter juillet.Tél.418-693-0659.34.000 pi.ca.rue Comtois, prêt à construire, entrée WWW.SAGUENAY AUTOS.COM rément.Tél 418-668-4047, 418-720-4047.Cuisinier(ère) avec expérience, horaire de soir et fin IONQUIERE 474, 52, près de l'autoroute non chau d'eau.68.000$.Tét.418-812-4374.HONDA Shadow 2002, 1100cc, 27,000 Km.Deäu- de semaine, salare à discuter selon expénence.Faure tés, non éclairés, libre 1er just.Tél.418-818-1407 VOLKS Golf Karma cabriolet, 1991.super propre, Coup de chrome.un bijou.5.500$ négociable.parvenir votre C.V au 865 rue Victoria, La Baie G7B JONQUIERE 4%, construction 2010, style condo, 1.000 pica.par appartement.haut de gamme.775$/mois, non chauflés, non éclairés, prêts mmé- datement.Tél 418-944-2001.ATTENTION! Projet unique au Saguenay.Soyez au coeur de la nature à 5 minutes du centre-ville de Chicoutim, bord de l'eau encore disponible.Clé en mains sur demande.Visitez notre site: www.de- JONQUIERE 4%, du Roi-Georges, 550$/mois, non chauflé, non éclairé, très propre.Tél.418-540-0423 ppementscandinavecr.com Tél.418-818-0138 manuelle.3500$.Tél.:418-815-5422, 418-544-2270 304 Bateaux à vendre 2 CHALOUPES en aluminium soude, une 10 preds.600$, une 12 pieds, 600$.Tét.:418-815-7657.Téi.418-690-0930.HONDA Shadow 600 1994, 56,000 km, sacoches en curr, idéale comme tere moto, excellente condition, 1,900$ négociable.HARLEY Davidson Sportster 883 2005, \u201ceasy clutch\u201d silencieux Fine Hard, abaissée, 13,000 km, mécanique A1, femme prop 6,9958.Tel.418-698-0790, 418-540-0115.JONQUIERE.4% et lof, près cégep et centre-vilie, libres juin, juillet, Tél.418-817-2348.JONQUIERE 4%, rue St-Domumique, 2e étage, non chauflé, non éclairé, 450$/mois.Tél.418-547-9768.BORD de l'eau, boisé, 43,000 pieds et plus.20 minutes dAima.Tél.418-720-4141 Marco Tremblay.JONQUIERE 4%, rue St-Jean-Baptiste, 2e étage, rénové, non fumeur(euse), pas d'animaux, 475$/mois.non chauffé.non éclairé, libre immédiatement Tél.418-693-2260.JONQUIERE 4%, sur 2 étages, 485%/mois, non chauflé, non éclaird.Tél.418-545-7657, 418-590-7657 JONQUIERE 8'2, style condo, rue du Roi-Georges, bre 1er juillet Tél 418-540-2442 Rodngue Comeau JONQUIERE beau 4*>, tranquille.ensoleillé.près ce- gep.références obligatoire.Non fumeur.Pas de chien.460$ Libre juin.Tél.418-592-7132 JONQUIERE deux 4%, centre-ville.415$/mois, 450$/mois, hbres 1er juillet.Tél.418-547-4668.KENOGAMI 3%, 3643 Boulé, chauffé.éclairé, entrée indépendante, remise, libre immédiatement.430$/mois.Tet 418-548-8643.KENOGAMI 4'» haut de maison, (405$/mois).accès au terrain, pas de chien, libre ter juillet Tél.418-930-1928.KENOGAMI 4%, plancher bots franc, armoires mé- lamine, 1 stationnement.pas d'animaux, non fumeur(euse).525$/mois, non chauffé, non éclairé, libre juin ou juliet Tél.418-547-8519.KENOGAMI grand 4% récemment rénové à neuf, angle Ste-Famille et Price, planchers céramque et bois, 625$/mois.chauffé.éclairé, libre 1er juillet, à voir! Tél_418-547-8170, 418-698-8171.LA BAIE 4%.rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, non fumeur.390$/mois, libre 1er juillet Tél 418-544-4103.LA BAIE 4%, rue Albert, 3e étage.construction 2008.céramique chauffante, 825$/mois.non chauffé, non éclairé, libre.Tél.418-591-0159, Bruno.LA BAIE S': secteur résidentiel, moderne, très propre.500$/mois.44.400$/mois.Libres 1er juillet.Tél 418-544-4017, 418-693-2226.LA BAIE manoir La Bare 3%, libre immédiatement.Tél 418-693-4242 RIVIERE-DU-MOULIN 4%.155 de La Normandie, 520$/mois, non chautfé, non éclairé, tibre 1er juillet.Tél.418-545-9968.418- 818-0417 (André) 209 Maisons à vendre ALMA quartier St-Jude.possibilité de revenu (4 chambres) Beaucoup dincius.A vendre ou à louer Très bonne affaire! Tél.418-480-1321 ARVIDA très belle résidence 2003.aucune renovation A faire.bien décorée.piscine et remse, 245,000$.Tél.418-540-1138, 418-547-5067 AVIS: mecamcren.debosseur.lac Docteur.grande maison, hall d'entrée.4 chambres.sous-sol hors terre aménage.saile lavage, foyer.(planchers.granit.chauffant et bois).terrain 55.000 pi.ca .patio et Quai.grand garage avec lift hydraulique pont roulant.etc.315.000$.Téi 418-673-3978.418-815-2298.CHAMBORD superbe maison directement sur le bord du lac St-Jean.2 étages, avec garage.30.000 preds cartes de terrain, 439.000$.Tel.1-819-740-1858 CHICOUTIMI 1132, D V Momner.près de la Surete du Quebec.residence rénovée.abri d'auto.pato.terrain bien aménagé.3 chambres plus sous-sol amenage.Tél.418-549-0021.BORD de l'eau.Falardeau, lac Sébastien, terrain prêt à construire, 49,000 preds carrés.60.000$.Tél.:418-673-7024, 418-718-8835.CANOTS et chaloupes en fibre de verre de toutes grandeurs.Moteurs hors-bords usagés, 4 à 25 forces.Tél.:418-678-3405, 418-815-9021 CHALOUPE 14, fibre de verre, 2 ans d'usage, 500$.Tél.418-542-3461 Mike ou laissez message.CHALOUPE 14 pieds jumbo Princecraft Yukon, 2008, 2,7508.Téi.418-480-3586.CHICOUTIMI, rue Nicolas-Pelletier, secteur Chemin de ia Réserve.terrain no:3, 7.870 pieds.carrés, 41.000$ + taxes.Terrain no:4, 8,550 pieds.carrés.46,000$ + taxes.Disponibles mmé- datement.Tel.:418-696- 1817.TERRAIN 75x150; bord du Saguenay, eau et égoût.prêt à bâtir.82,500$ sans taxes.Tél.418-591-3359, 418-549-4055.302 Autos à vendre OS frais de remorquage pour vieles carcasses d'au- KAYAK-TANDEM Azul, équipé, etat de neuf (2 ans), prix à discuter.Tél.:418-544-4691, 418-540-0078.PONTON 22 pieds Sun Party 1993.moteur 60 forces Mercury 2 temps, radio, sonar.gros flotteurs 24; tot campeur et remorque.12,5008.Tél.418-544-2412, 418-718-3870, 418-542-3870.PONTON Fabritek Vector 20' 2005.moteur Yamaha 25 forces.4 temps.sonar, radio CD.toit campeur, 14,5008 neyociable.Tél.418-695-3915.PONTON Pronobec, 2003, 20° moteur Honda 50 forces, toiles campeur, avec remorque, 18,000$.Tél.:418-693-9135, 418-818-1777 SUNRAY 1966 avec remorque.6 places.19.5.moteur 3 htres 1990, très économique, très propre, toit campeur, 4.5008 negociable.Tél 819-475-6326.HONDA Shadow 750 2007, bieu métallique, neuve.2,250 km, Tél.:418-290-2588, 418-690-2949.SUZUKI 2001, Volusia 800, pneus et batterie neufs.30.000 km, toute offre rasonnable acceptée.Tél.:418-549-1345.YAMAHA Road Star Silverado, 2005, 1700 CC, or et argent, seulement 19,000 km, super propre.9,500$.Tél.:418-542-0021.YAMAHA Royal Star Venture.2006, tout équipée, 1 an de garantie compiéte, état neuf.A voir! Faites votre offre! Téi.418-672-2758, 418-820-5648.313 Motos 3 et 4 roues à vendre 2000 SUZUKI Quad Runner 500.4x4.seulement 6.500 km, 3,500$ négociable.Tél.:418-718-5093.KAWASAKI 360, 2003, 4X4, pare-brise, coffre avant.grand siège arrière.treuil, boule.poignées et pouces chauffants, 3,800 km.4,300$.Tél.:418-668-7375.YAMAHA Benshee, 2001.tune FMF.2.000$.Tél :418-550-4045 314 Pièces et accessoires SUNRAY Express 1989, 17.10.avec remorque.pied OMC Cobra neuf, moteur 4.3 litres GM.excellente 1000$ ET MOINS ACHETONS autos et camions pour pièces.tomobiles.Aussi achetons véhicules usagés, bon ou are très propre, 7500$ négociable Payons comptant.Permis de la SAAQ.Gilbert mauvais état Tél.418-540-2963.&1.:418-542-4368.Autos inc.Tél.:418-543-8361.ACHAT à bon prix: autos, carmons (remorquage in- 305 Camions à vendre PNEUS neufs et usagés.toutes clus) et métaux de tous genres, cuivre, aluminium, tôle.pour récupération.Tél.418-542-6938.ACHAT d'autos et camions de 50$ et plus pour le réc .Ramassons carcasses gratuitement.Tél.:418-549-8621, Steeve.GMC Sonoma 2000, 2,2 litres, 8 preds de boîte, suspension renforcie, 214,000 km.2,500$ négociable.Tél.:418-549-0059, 418-544-9117.306 4X4/utilitaires CAVALIER et Sunfire 2001.4 portes, bon état.tres propres, pnx à négocier.Tél.:418-696-1277, 696-0994.CHEVROLET Aveo, LT 2005, 4 FORD F-150.2009.super crew, rouge.4 portes.tout équipé, fond de caisse, vitres teintées.10,600 km, 32,500$.Tél :418-547-1148, 418-812-0452.ait chmatisé, 50,000 km, 4,995$.Tél.:418-548-2303.GMC SLE Z-71 2004.4X4, tout équipé.170,000 ki- .Tél.:418-591-0087, 418-591-3281.MAZDA 3 Sport GT 2006.manuelle, 2,3 litres.76.000 km.tout équipée, 4 pneus d'fuver sur jantes, 4 mags d'été, 17\u201d aur chmatisé, vitres teintées.déflecteurs de capot et de vitres, toit ouvrant.démarreur à distance, entretenue chez concession naires, garanhe moteur encore vakde, 10,0008.Tél.418-549-0860.Richard Gosselin MAZDA Protege LX 2000, 143.500 km, couleur sable, 4 cyhndres.transmMiS$ION automahque, servodirec- tion, servotrens, ar climatisé.dégivreur arrière, chauffe-moteur.rétroviseurs électriques.2.0008 Tei.418-718-5511, MECANICIEN plus de 20 ans d'experience dans toutes les marques.répare votre voiture avec munutie.à bon pnx, secteur Chicoutrr.Cellulaire 418-696-1277 MITSUBISHI Eclipse Spyder 1998.blanche, convertible.4 cylindres, automatique, 85.000 rmit- les.équipement complet.5.9008.Téi.:418-671-6200.418-630-1797 NISSAN Sentra 2004.4 portes.automatique, rouge.démarreur à distance.vitres électriques.ar chmabsé.pneus d'eté neufs, pneus d'hwver très bon état.53.600 km.excellente condvhon.8.0008.Tel.418-683-1572.CHICOUTIMI au coeur du centre-ville.2 chambres.foyer combushon lente.garage.cour amena- gee et cidturee, 100.0008.Tel.418-693-3356 CHICOUTIMI jumeide neufs, rue des Hirondeiles 2,000 pieds carrée, rue des Roltelets 3,000 pi.ca.baicon avant et patio arrière.colonnes sur fe- çade.abri d'auto et portes d'entrée doubles, pos- sitiiité bigénerations où petit commerce, décors- tion au goût du cilent.Tél.:418-006-4127, Marcel, 419-815-3383 Michel.Gratust! Gratuitt Gratuit! Visitez : NISSAN Sentra.2006.1.8.spéciale editon.manuelle.96.000 km.At.6.6008.Tel.418-673-3978.OLDSMOBILE Acheva 1996, 165.000 km.démarreur, pneus d'hiver sur jantes, 950$ négociable.Tél.418-693-0225.PONTIAC Firebird 1995, automatique.T-top.tout .94.000 km.excellente condition Tel.418-674-9116.PONTIAC Grand Am 2000, tout équipée, 170.000 lun, 1500$ négociable.Téi.:418-213-0743, 418-550- 6655 HONDA CR-V 2000, automatique, 124.000 km.ch- matiseur, groupe électrique.8 pneus.couleur argent.excellente condition, 5.000$.Tél.:4 18-690-6703.JEEP Grand Cherokee Laredo, 4X4, 1999, automatique, 189.000 km.tout équipé.démarreur à distance.en bon état.mécanique A1, 4.300$ négociable Tél.:418-490-2399.TOYOTA Tacoma extra cab 4x4.V6, 2002.87.000 km, tout équipé.très propre.15,000$ négociable.Tét.:418- 590-0417.418-548-6922.307 Campeurs à vendre 1994 TRIPLE E Commander.classe À 34.A-1.Aussi genératnce Onan Marquis 7000.Tél 418-548-8165 AMERICAN EAGLE 2000 40' avec 2 extensions.mons de 100.0008.seulement 74.000 milles.moteur Cumming 350.tout équipé, Tel.418-356-8163, 1 418-872-2033 CLASSE C.26' 1989 Ford F-350 Jamboree.meca- nique A1, moteur 460, 51.000 km, seulement 15.0008 négociable.Tél.:4 118-544-4259, 418-718-4259.CLASSE C Sunseeker LE 2005, moteur V10, 58.000 pour auto bluewax.Honda Cac 2003, 4 portes (peut être vendu séparément), offre rasonnabie acceptée.Ti.418-690-7184 (Jour), 418-544-0268 (sow).DUTCH Star, 1990, 35.extension double, 90,000 lon, partaite condition, 52.000$.Tél.418-544-1121 3M9 ou cournel: opiaresto @ videotron.ca TRANSBOCOP MECANICIEN(NE) diesel, entretien de camion semi-remorque, garage accrédité PEP, 5 ans d\u2019expérience obligatoire, personne méthodique et minutieuse.Poste à temps piein avec une semaine sur quatre de garde.Tél.418-549-4162.Formation Q un + 451 Enseignement / cours CLINIQUE d'orthopédagogie.Mane-Line Duchesne primaire au secondaire Iii, reçus pour impôts.période scolaire et estivale.Tél 418-512-1671.° Occasion CY 0) 501 Finances 418-693-0303 AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais Aucun intermédiaire Un seul paiement sans intérêts Appelez-nous: 418-693-0303, 418-548-0777 Jean Fortin et associés, syndic de faillite prix compétitifs.Garage René Girard.Tél.:418- 548-3306.317 Tracteurs à vendre TRACTEUR David Brown 885, 1973, diesel, 2 roues motrices.50 HP, 2,000 heures, 6.500$.Tél :418-818-4150 402 Personnel demandé $$$ PRET 500$ $$$.Simple, rapide, efficace.Pas téléphone dépôt direct.Réponse en 1 heure.Condtions: Emploi stable (4 mois).Paie par dépôt direct.Crédit Yamaska.Tél.: 1-877-534-1999.PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Crédit Courtage.Sans frais: 1-866-482-0454 Services professionnels 601 Construction / Rénovation A BAS PRIX, torture résidentielle, 20 ans d'expé- AVANT le 31 mai recherche 19 personnes désirant perdre de 9 à 29 lb d'ic1 30 jours sans les reprendre (formulés par 45 médecins.réglementés par Santé Canada).www regimespius.net Tél.1-418-405-0617 rience, gratuite.Tél.:418-690-8205.BEAUTE Duramaxx.Pose de revêtement extérieur de tous genres.pour une apparence qui dure.Appelez maintenant! Tél.:418-690-9504.BARMAN(AID) demandé(e) pour le Papy Resto Pub Envoyer C V au papyrestopub @ live.ca.ou au 418- 812-8125 BOUCHER(ere) demandé(e).à Chicoutimi.39tvsemaine, horaire flexible.salaire concurren- tel.service à la clientèle.personnes à contacter: Enc Blackburn ou Steeve Sergerie, 418-549-1655 CDE sp en toiture, réfection de toiture, couvreur spécialisé, expert en toiture de tous genres.Travail garanti.Tét.:418-817-4765.ADO:8264-6886-31.CONSTRUCTION PJO RÉNOVATIONS résidentielles.mtérieures, extérieures et toitures, estimation gratuite.Tél.:4 118-550-0801 Pierre.MENUISIER offre ses services.disponible mmedia- ternent.Tél.418-549-2330, 418-815-2555.CAMELOTS DEMANDÉS Pour distribuer le journal Progrès-Dimanche Secteur Bagotville (rues Bagot.Albert, de la Fabrique.Grande-Baie Nord et les environs) Contactez Denis Fortin 418-544-8394 (laisser message) CAMELOTS RECHERCHÉS Roberval et St-Bruno Pour distribuer le Progrès-Dimanche Contactez Cari Boivin 418-480-0107 carl.boivin@cgocabie.ca | TOITURE.27 ans d'expérience.Revêtement extérieur, probleme de condensation.RBQ: 2885-3869-32.Tél.:418-817-0261.TOITURE A PRIX ECONOMIQUE Revêtement extérieur.Rénovation de tout genre Estimation graturte.Tél \u2018418-548-1393 coffre de Chicoutimi et A TOUJOURS EN PLEINE EXPANSION recherche COIFFEURS(EUSES) Temps plein et permanent, salaire avantageux assorti de prime au rendement, formation continue.Patrick Desbiens 418 482-3116 = < mur: @- \u2014\"w NEEM» IY | TEZACOIPPIN IZ I S22 ZISECI=TNO0UY Ol od | st es NS à 70 nr à RAM = PÉUTIIN ESS P| à F| \u201ca LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 601 Construction /Rénovation 709 Divers 809 Roulettesettentes- 906 Services de massage PIV 2 NOUVEAUX produits: pin blanc 1°x5' 81 1°x6\" roulottes à vendre ZENZONE à ir vadrtrloabbi ard TOITURE DU RIORD Rénovation générale tie.Tél.:418-290-8042.TOITURES.renovatons nteneures et extoneures, revêtement exteneur.Licence RBQ 8260-0636- 29.Tél.418-541-0666.VOTRE joture est à refaire\u201d Confiez (a à des profes: plane, bouvete.avec V-jomnt centre a partir de 0.89$ du pmp.Plusieurs autres essences de dois pour sbenisterie Tal 418-549-0648 A VENDRE TERRE TAMISEE à jardin, compost, noire, à gazon.Tél.:418-677-2264 ' Estimation gratune, travaux garantis.No 2264582190.Tél 418-321-1491 604 Offres de services CEDRES à haw du Saguenay, meilleurs pax! Tél.418-895-2068 ROULOTTE Goiden Faicon 30' 1969.excellente conditon.réfngerateur électnque et propane.cusss- nore, four.propane.chambre termes.bam et douche.couche 6 personnes.60008.Tél.416-542-8458.418-818-6657 ROULOTTE Playcat.14! très bien equipé.coment pour chasse et pêche.1.5008.Tei.418-548-8542 ROULOTTE Shasta.2000, 27, 1 annexs, chambre fermée, trèe propre.barres de torsion Tol.418-544-8837, 418-540-2069, 418-544-6833 CEDRES à haies.prix éconorruqi Tol.418-540-4734 vres ot gar ROULOTTE Starcraft 21 hybrxie & 3 sechons, 2008 tout 17.500$ negociabie.Tél.418-612-6266.#1 ABATTAGE DARBRES Coupe, sssouchage et emonc ge d arbres nuisibles, (fils électriques).Assurances, estime- tion gratuits.Service d'arbres Saguenay.Téi.:418-542-7241.CEDRES de haies.Profitez des plus bas prix.pour vous offnr une heue de cedres.5'à 6.16.95$.Ga 7: 19.958 7 a 8 22.958 Profitez d'un escompte à l'achat de 50 cèdres et plus.À l'achat de 25 cèdres et pius.livraison gratuite.Tél.:418-290- 8826 Contactez Syvam Maltais.#1 ARBRÉCO enr.Abattage.émondage (fils).souches, débo:- sement.haies.Assurances.Estimation gratuite.Tél.:418-812-3514, CONTENEURS maritimes à vendre ou à louer.neufs ou usages.conditon A1.Gestion PBT.Tel 418- 718-5822.418-820-7715 418-817-0671 ROULOTTE Trad-Cruiser 19° 2005, très propre, barres stabdisatnces.11.5008 Tél.418-672-4521.ROULOTTE Trait! Cruiser 2007, 23\" uttra légère.comme neuve, clhimatiseu!.douches intereute et ex - teceure.BBQ.television.ensemble de remorque incluse.Non fumeur.18.500$ Tél 418-695-0633 TENTE-ROULOTTE Starcraft, 2004 tout équipée.avec dinette.48003.Tel 418-548-7174 LOT de portes extereures, portes patio et fenêtres (418-602-1118) Besoin d'aide ?BRIQUETEUR-MA- CON réparation briques, pierres, cheminees, crépis, pose offre ret A a Z Projet de decoration, peinture, plastrage, renovation extérieure, intérieure.pato.Tél.:4 18-696-4074, 418-812-6500.ASPHALTE Estimation gratuite Prix compétitif Tél.: 540-5498 ENTREPRENEUR PAYSAGISTE G.T.Mini-excavation.(crépis) fissure de beton, drain.membrane, taille et abattage d'arbre, pavé, murets.cidture etc.Tél.:418-550-3116, pagette:418-591-8374.EXCAVATION Murray & Flis.Excavation géné- raie, drain de fondation, terrassement, chemin de chalet, terre noire, jaune, sable, gravier.Estimation gratuite.Tél.:418-718-1853.EXCAVATION ROLYNE (R.J.) Spécialité terrassement.entrée de maison.etc.0/% ou poussière de pierre.RBQ.Tél 418-818-4150.FABRICATION, modification d'armoires et décapage.à bon prix.Tél.:418-695-3974, 418-815-2187.MAÇON-BRIQUETEUR, 21 ans d'expérience ot- fre ses services pour pose de brique.blocs et pierre.etc.Réparations en tous genre en maçon- nene.Tél.418-988-0626, 418-997-9145 OFFRE SERVICE BLEUETIERE: Broyage forestier pour préparation de bieuetière.Equipements.2 tracteurs Vaitra 220 HP, 2 broyeurs type F.A.E.neufs.Plus de 10 ans d'expériences.résultats garantis, prix battant toutes compétitions.Pour sournission contacter: Ferme André et Denis Tremblay au 418-276-7499, 418-637-9034, 418-671-6282 ou 418-679-5382.S.1.I.T.DOMREMY D'ALMA Offre aide gratuite aux personnes concernées par problème d'alcool, drogues, jeu.de consommation réfléchie d'alcool.Tél.:662-9251 au 280 Scott Ouest, Alma.Marchandises et services Ameublement 703 8 CHAISES en bois lacqué noir, de grande qualité de style contemporain, cause: fermeture de maison.Divan et 4 chaises en merisier, avec COUSSINS, trés propre.Tél.:418-542-4395, 418-345-2788 FAUTEUIL autosouleveur électrique.état neuf, valeur 1,7008 pour 4758.Tél.:418-696- 1300, 418-812-6628.LAVEUSE, sécheuse, cuisinière, rétrigérateur, Congélateurs, lave-vaisselle, plaque chauffante.four encastré.Le tout se vend séparément.Tél 418-545-9361 MOBILIER cuisine avec vaisseliler.en bois, 4 char ses.presque neufs.aucune égratignure, 375$.Tél.418-695-0267 (soir) ou 418-542-4161 (jour).MOBILIER de salon antique, état neuf.750$, style provincial français, Tél.:418-543-5347.POELES, réfrigérateurs, laveuses, .diffé rentes marques.à partir de 100$.Tél.418-591-3017 704 Animaux usagees.ideal chalet.garage.cabanon.Plusieurs modéles et dimensions disponibles.100$/chacune.Michel: 418-818-3017 ou Regis 418-818-0219 TABLE de brlard Brunswick format 4'x8.ardoise 1% pouce, 600$.Te! 418-690-1960.418-540-5676 TERRE enrichie préparée pour pelouse et jardin.Ferme Rotyne (R.J.).Tél.:418-818-4150.711 Équipement de commerce et restaurant AIR chmatisé industriel, modéle CHA 15-261-3P.marque Lennox, style thermopompe, installation à l'exte- rieur, 600$.Tél.418-693-0248.418-543-1444 TENTE-ROULOTTE Viung Epic 2 2006, 7 places.beaucoup de rangement.coffre avant.très propre.6.000$ négociable.Tél 418-672-4199.418-944-9914 902 Agences derencontre HOMME début cinquantaine.autonome.recherche compagne pour relation sincere.Tel.418-678-1366 9203 Messages personnels 712 Esotérisme VOYANCE 5 étoiles, dalogue avec les morts.don naturel, tarot, amour, travail, santé, réponse sincère, précise.Tél.418-695-9918.VOYANTE 26 ans d'expérience: Amour.santé.argent, choix de vie.Tél.:418-290-7347 Monique 719 Ventes de garage PLUSIEURS FAMILLES Meubles, accessoires et vêtements pour enfants, articles de sport, etc.au parc.situé coin des Vingt-et-Un et Cent Associés, Chicoutimi (Quartier Domaine-du-Roi), samedi 29 mai seulement, de 8h30 à 16h00.Dimanche si pluie.Sports / loisirs 804 Chasse et pêche 418-290-3438 SYLVIANE munce.sensuelle, vous re- cot en tout intimité 418-008-5473.3 belles filles sexy vous reçorent Je On à 16h 2 autres files de 14h à 21h.Spécual duo BE mo De plus, compter du Municipalité d'Hébertville-Station IMPORTANT INTERRUPTION DU RÉSEAU D'AQUE AUX USAGERS DU RÉSEAU D'AQUEDUC Dans le cadre des travaux d'aqueduc à trois municipalités, une vérification des conduites doit être effectuée.UN AVIS D'ÉBULLITION EST DONC DECLARE À compter du mercredi le 26 mai 2010 partir de 8 bh, prenez note qu'il sera necessaire de faire bouillr l'eau au Moins onq (5) minutes avant consommation, et ce, jusqu'à nouvel ordre.Yeuillez vérifier l'eau avant d'effectuer votre lessive jusqu'à avis contraire.service d'aqueduc afin de vénher le ily interruption niveau de tolérance des anciennes conduites à la nouvelle pression demandée à jeudi de 0 beure minute à heures du matin, RL Tg (3 = -»| 418-590-9110: Sophie se d le soi J ui dès 18h.A FLEUR de peau, Eric vous reçoit et se déplace.Tél.:418-550-5105 A JONQUIERE jeune femme vous reçoit et se dé- piace pour massages érotiques.Tél.418-540-0630 AMALENA, séduisante, 36 DD de plaisir?Engage fille sobre.Tél.:418-550-0914.BELLE blonde.36-24-36, reçoit et se déplace 24h Tét.:418-592-7793.BELLE et jeune Véro, pour le plaisir de monsieur, Tél.:418-540-4217.BELLE femme 30 ans, 36C.130 id.basanée, cheveux longs nous, se déplace pour vous offrir un moment magique en toute discrétion.Tél.:4 18-487-6644 BELLE petite indienne, reçoit seulement Tél.:418-690-6379.CARAMEL.bonbon et chocolat.Appelle Julie.Tél.:418-512-0609.ELIANNE reçoit et se déplace, tout en douceur.Tél.418-817-9582.DOMAINE chasse et péche, garage, construction 1997 et rénové en 2006.Zec La Lièvre, Roberval, 3 chambres.2 salles bains, 149,000$ négociable hitp://web.mac.com/aschetagne/Site/Bienvenue.htmi Tél.:514-481-4746.819-582-4090, 514-233- 4160.HUM! Douce Mina, petites rondeurs alléchantes.reçoit et se déplace.Duo possible.Tél.418-542-6626 JOLIE dame offre relaxation et confort.Reçoit seulement.Homme sérieux SVP Tél.:418-512-1248.NATACHA de retour au Saguenay, pour vous messieurs, reçoit et se déplace.Tél.:418-306-5521.REPARONS canne à moucher, lancer léger.Travail garanti à vie, sur moulinet 3 mois.Roland Gauttwer, 1244 Duchesne, #40, Chicoutimi.Tél.418-545-9354 PIANO droit brun.avec banc.excellentes sononté et excellente condition, 600$.Tél.:418-698-0559.806 Ordinateurs et jeux SAGUENAY INFORMATIQUE a désormais les produits Dell presque neufs, nous en avons près de 500 en inventaire (portable ou pc) et nous offrons la garantie en magasin.Nous offrons aussi une grande variété de portables usagés.Spéciakste dans la réparation de portables depuis 2001 (nous réparons toutes les marques et tous les modèles).1740 boul.du Royaume Ouest.Chicoutimu.Tél.:418-698-6668.808 Piscine et accessoires INSTALLATION et réparation de piscines hors-terre, prix compétitifs.Tél.418-549-7679, 418-290-0946.SPA 6 places.toujours installé à l'intérieur depuis 2001, excolleme condition.2.000$.Tét.:418-B12-2749 Roulottes et tentes- roulottes à vendre A qu ia chance?Chiots Camches Royals.nés le 17- 04-10.père et mère sur place.Tél.:418-542-3441 CAVALIERES.cavahers, équitation classique.Superbes jeunes chevaux Warmblood, & vendre.Tél.: 418-347-5409.418-487-7474, MAGNIFIQUES chiots Labrador, sevrés biemit, 2508 bruns, 1008 noirs, réservez tt.Tél.418-542-7752.A LOUER pour jum où juillet où à vendre.rouloite, Terry, 31; 1999.annexe double, beau terrain en bordure du Saguenay.située au Domaine de La Péninsule à Shipshaw.Tél.:418-541-2769, 418-342-1167 418-321-1342.NOUVEAU: Mimi vous reçoit et se déplace.Duo.Tél.:4 18-540-9761, 540-0630.\u201c\u201c\u2018POUR MOMENTS EXQUIS, BIENVENUE !!! 2 BELLES FILLES! 7/24.TÉL.:418-590-7906.Pour tous les mâles, beauté XXX garantie, Paméla, 36DD-26-36 vous reçoit et se déplace de 9h à 17h.Tél.:418-550-8700.ROSE vous reçoit le jour à Jonquière pour les hommes 50 ans et plus.Tél.:418-213-0553, 418-815-7877 906 Services de massage 1-418-695-3399 JOLIE demoiselle offre massage tout en douceur.propreté irréprochable, à prix abordable.#1 AU SAGUENAY ET LAC-ST-JEAN SALON PARADYSIA ENR.À CHICOUTIMI 418-547-3888 Gia, très jolie Martiniquaise aux yeux verts.vous reçoit dans son NOUVEAU Salon VIP du mardi au vendredi, de 10 h à 20 h et le samedi, de 10h a 17h GIA vous offre une hygiéne et qualité de service exceptionnelles Discrétion assurée Dans une nouvelle ambiance paradysiaque.lais- sez-vous charmer par l'essence de l'exotisme.Aucune information ne sera transmise aux appels masqués.Merci! Le salon sera fermé du 29 mai au 7 juin ADOPTEZ: Sandra ou Maude pour massage sen- suei.Erika le samedi.51 Jacques-Cartier, Ouest, Chicoutimi.Engageons.Tél 418-690-3142.FAUT voir! Fithwheei Escaper 37, 1995, haut de 706 Bois de chauffage A VENDRE.: érable, mersier.bouleau.75%/corde.Epmetie rouge on 167 65$/corde.Boss de feu 558.Tremble en longueur 458.Livre.Tél.418-540-2364, 418-540-0124.BOIS de poële à vendre: bouleau vert, en 16° 72$/corde livrée.Et aussi possibilité en 10 pieds.Tél.:418-673-3161 nette séche.Tél.418-674-9116.BOULEAU vert fondu, livré.75$/corde; tremble, 55%/corde.Aussi épinete rouge et frêne.Tél.:418-673-1978, 418-590-3078.709 Divers solives, RE NIVEAU prod ou Papa chevrons, ferme de toi, Ge) de re à 1 ep pe TE 1008 Sadia .structure en aluminum, achetée neuve en 1997, 2 annexes.SUSPENSION à AIT, gros ESSIOUX, grosse énerge solaire, espace et entrée de laveuse.14,0008.Oftre raisonnable .Aussi camon Chevrolet Siverado 1997 Tél.418-349-2644, 418- 482-9690.Tél.418-542-6534, 418-557-1522.FIFTHWHEEL Terry, 1994, 27 pieds.avec équipement.6,500$.Tél.:418-600-5769.REPARATION de V.R.de tout genre: infitraton d'eau.moisissure.estimation pour cas d'assurances.V.R.Multi-Services A.B.service mobre.Tél.:418-719-5806 ROULOTTE 17.Prowier, réfrigérateur romcnté à neuf, chauflage et eau chaude.3.0008.Tél.ARTs ROULOTTE de parc.situé au PD Rocailk Laterrière, Terry Ressort 29 S, 1991.och, chem- ALMA Miss Kapnce vous de dé- egos pour tente.7 jours de 9h à 17h Tél.418-662-6823 Les mains d'un ange.Maria-Lisa.Douleurs museu- lnires, nerf sciatique.massages califomien, suédois, gHo.cartomencienne.massage de détente et relaxation.Non-sexuel Tél.418-698-1688.LES mesieurs massages de détente.tout en douceur et sensuels Tél 418-543-4090 MASSAGE caitormen.suédois (douceur et lermeté) à Chicoutimi, donné par Jacques.Saile clrnatisée Tél.418-545-6011 NOUVEAU rasage et massage.femme et homme, Dan.Tél.:418-695-5465 NOUVELLE venue.Jasmine, messieurs.unique.Tél.418-542-7337 POUR efile ot kn.massage détente, pierres chaudes.boue et .Tél.418-549-0043.\"POUR MOMENTS EXQUIS, BIENVENUE il 2 BELLES FILLES! 7/24.TÉL :418-500-7906.WILLIAM masseur d' rience, , hommes.5/7 Téi.:4 18-609-4867, 418-550-2416.5 socsète de transport de Sherbrooke - 3 APPEL D\u201d Le consortium formé de la pantes.895, rue Cabana Sherbrooke (Québec) J1K 2M3 (819) 564-2687 La réception et l'ouverture fournis.élevé et n'encourt aucune sionnaires.a de Levis Société de Franepert de Troie Rivières FFRES 1 IMPLANTATION ET INTÉGRATION D'UN SYSTÈME D'AIDE À L'EXPLOITATI ENTEMP L Société de transport de Sherbrooke (STSh), la Société de transport de Lévis (STL), la Société de transport du Saguenay (STSag) et la Société de transport de Trois-Rivières (STTR) souhaite implanter un système d'aide à l'exploitation en temps réel intégré, testé, fonctionnel et extensible pour soutenir l'opération des réseaux d'autobus des quatre (4) sociétés partici- Les documents de soumission peuvent être obtenus à l'adresse indiquée à compter du 25 mai 2010 soit à la : Société de transport de Sherbrooke (STS) des soumissions se feront au bureau administratif au 895, rue Cabana, Sherbrooke (Québec) à 14 heures le 23 juillet 2010.Pour être admissible, la soumission doit être conforme aux spécifications mentionnées dans les documents Le consortium ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la soumission ayant obtenu le pointage qualitatif le plus obligation envers les soumis- Sherbrooke, le 25 mai 2010.Michel Gendron Chef de I'approvisionnement MG/bg + Cadavre découvert dans le lac Ontario Les autorités ont une bonne idée de l\u2019identité PRESSE CANADIENNE TORONTO - Les policiers torontois ont été contactés par leurs homologues d\u2019autres villes ontariennes et de Montréal afin de résoudre le mystère entourant l\u2019identité du cadavre coulé dans du béton dans un baril rouillé et retrouvé dans le lac Ontario.L'enquêteur Justin Vander Heyden a déclaré, lundi, avoir «une assez bonne idée » de l'identité de la victime.Il croit également savoir quand le crime a eu lieu.Le policier attend la confirmation du coroner avant d\u2019informer la famille de la victime et de dévoiler son nom.Il a ajouté que la police torontoise avait été contactée par plusieurs autres corps policiers de l\u2019Ontario et du Québec qui voulaient se rensei- gner, mais il ne pouvait pas en dire plus.Le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) a confirmé être entré en contact avec la police de Toronto à ce sujet.L'agent Daniel Lacourcière a toutefois refusé de commenter parce qu\u2019il s'agit d\u2019un dossier de ses collègues torontois.Il a toutefois rappelé qu\u2019une personne était disparue à Montréal, la semaine dernière, tout en mentionnant qu\u2019il ne faisait que des hypothèses.L'enquêteur Vander Heyden a fait remarquer qu\u2019il y a de nombreux disparus dans les deux provinces, mais refuse de citer un cas spécifique, disant de pas vouloir traumatiser les familles qui attendent le retour d\u2019un être aimé, Le policier torontois refuse de dire si le meurtre peut être lié à la pègre ou si le cadavre retrouvé correspond aux restes d\u2019un homme découverts dans deux villes ontariennes différentes.Il ne veut même pas indiquer le sexe de la victime.e Plusieurs dizaines de policiers travaillent d\u2019arrache-pied pour résoudre le mystère, a ajouté Vander Heyden.Ils sont en train de voir si des caméras de surveillance d\u2019entreprises locales pourraient les aider dans leur enquête.L\u2019équipe du coroner progresse de son côté, mais l\u2019enquête est difficile, car les indices peuvent être aussi petits qu\u2019un cheveu et que personne ne veut les détruire en tentant de les prélever a aussi dit le policier.O pare D'après le Réseau national de défense des droits humains, la situation est alarmante au pénitencier d'Haïti.La situation reste aussi critique dans la ville ravagée par un séisme.Haïti (Archives) Situation alarmante dans les prisons AGENCE FRANCE PRESSE PORT-AU-PRINCE - Deux organisations non gouvernementales de défense des droits de l\u2019homme ont dénoncé lundi des conditions de détention de plus en plus dégradantes dans une prison de Port-au-Prince, où deux prisonniers, selon elles, sont morts il y a près de 15 jours.Les deux prisonniers morts en détention ont été victimes de conflits entre détenus qui souvent se battent pour leur survie, a indiqué l\u2019une des ONG, le Réseau national de défense des droits humains (RNDDH).« La situation est trés alarmante au pénitencier national, le plus grand centre de détention d\u2019Haïti, où les détenus entassés dans des cellules trop étroites attrapent des maladies et ne reçoivent l'AFP Marie-Yolaine Gilles porte-parole du RNDDH.« Le pénitencier est un enfer, les gens dorment debout ou dans des bouts de tissu », a renchéri Jean-Claude Bajeux, responsable du Centre oecuménique des droits humains.Selon lui, 80 détenus sont morts en prison en Haïti au cours des deux dernières années, faute de soins.« C\u2019est effrayant ce qui se passe dans les prisons qui sont surpeuplées en Haïti, les détenus ne sont pas considérés comme des humains », regrette M.Bajeux, qui exige l'ouverture d\u2019autres centres pour décongestionner ceux qui débordent de prisonniers.À la faveur du séisme du 12 janvier, plus de 5.000 détenus se sont évadés des prisons du pays, et saeun-scin médical »,@ déclaré à.des rmutinenies ont 6té enregistrées dans les jours ayant suivi la catastrophe, entraînant la mort par balles de nombreux détenus.Dans la prison des Cayes, troisième ville d\u2019Haïti, 10 détenus ont été tués par la police le 19 janvier, une semaine après le tremblement de terre, et un chef de gang en fuite a été à tort accusé des meurtres, a révélé une enquête du quotidien américain New York Times publiée dimanche.« Nous sommes au courant de cette affaire, un rapport dressé par l\u2019inspection générale de la police nationale est jusqu\u2019à présent resté sans suite », a commenté la porte-parole du RNDDH.Selon M™ Gilles, cinq centres de détention ont été détruits par le séisme et sur plus de 5000 détenus évadés, quelques centaines ont été rattrapés par la police hr cz hur =veniai LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 AVIS DE DECES AUBIN (M.Paul) Le 24 mai 2010, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de i, Pavillon St-Vallier, à l\u2019âge de Crash en Inde Les États-Unis envoient des enquêteurs WASHINGTON (AFP) - Des experts américains du transport aérien vont se rendre en Inde pour participer à l\u2019enquête sur le crash samedi d\u2019un avion d\u2019Air India Express qui a fait 158 morts, a annoncé lundi le département d\u2019État.« La Direction générale de l'aviation civile indienne a demandé une assistance technique », a déclaré lors de son point de presse le porte-parole du département d\u2019État, Philip Crowley.« Une équipe d\u2019enquêteurs de huit membres du Bureau américain de la sécurité des transports (NTSB), de l\u2019Agence de l'aviation civile (FAA) et de Boeing arrivera mardi à Mangalore pour participer à l'enquête », a-t-il précisé.de huit membres du Bureau américain de la sécurité des transports, de l'Agence de l'aviation civile et de Boeing arrivera mardi à Mangalore.» -Philip Crowley En provenance de Dubai, l'avion d\u2019Air India Express (une filiale d\u2019Air India) avec à son bord 160 passagers et 6 membres d'équipage, a fait une sortie de piste samedi à l'aube pour une raison indéterminée et a fini sa course dans un ravin entouré d\u2019une zone de végétation avant de s\u2019embraser.Seuls huit passagers ont survécu.Les corps des 158 victimes ont été retrouvés.Les passagers, tous indiens, travaillaient pour la plupart dans les pays du Golfe et venaient retrouver leurs familles.Les enquêteurs étaient toujours à la recherche lundi de la boîte noire de l'avion, élément indispensable pour comprendre Porrapoi l'appareil s'est .INCYY) TNA [LE ( ( Une équipe d'enquéteurs 92 ans, M.Paul Aubin époux de Mme Fleurette Maltais, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les les parents et amis à compter de 14 h, le mercredi 26 mai 2010 à la résidence funéraire Gravel et Fits, Réseau Dignité 873, De La Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont le mercredi 26 mai 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h.Jeudi, jour des funérailles le salon sera ouvert à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai 2010 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie et l'innumation aura lieu au cimetière paroissial.1! était le fils de feu M.Alphonse Aubin et de feu Mme Alma Desbiens.Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Fleurette Maltais, son fils Dr Donald Aubin (Constance Gagné); ses petits-enfants: Marc-André, n- Benoît et Ariane Aubin; il était le frère de: feu Fernande Aubin (feu Alfrédise Bouchard), feu feu Marie-Louise Doucet), feu Madeleine (feu Clément Gravel), feu Léon (feu Berthe Tremblay), feu Mariette (feu Benoit Côté), feu Marguerite (Religieuses Hospitalière), Colette (feu Louis-Georges Desbiens); le beau-frère de: feu Aurélien (Jeannine Fortin), feu Dovila (Jeanne Tardif).Hl laisse également dans le deuil ses filleul(e)s: Carl Maitais, feu Georgette Gagnon, Anne Maltais, feu Denis Gravel, ainsi que plusieurs neveux et nièces et de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418 543-0755 télécopieur: 418 543-7241 courriel: info @ graveletfils.com www.graveletfils.com r rendre un hommage à M.Aubin et signer le livre d'invités visitez notre site: www.honneur- memoires.com.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel et Fils.DESCHENES (M.Yvan) Le 21 mai 2010 est décédé à Fermont, à l\u2019âge de 59 ans et 2 mois, M.Yvan Deschènes, fils de feu Mme Rita Pelletier et de feu M.Léo Deschèônes, demeurant à Fermont, autrefois de St-Jean-Eudes, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la GQ teen Résidence funéraire du Saguenay de Neuville our Cancionne gare) le mardi 25 mai 2010 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le mercredi 26 mai 2010 à compter de 12h.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai 2010 à 14h à l\u2019église Notre-Dame-de-la-paix.Après les funérailles, M.Deschènes sera incinéré.|! laisse dans le deuil ses filles: Nadia Deschénes (Marcel Leblond), Katie (Luc Villeneuve); ses petits- enfants Charles-Antoine, Mark- Alexandre et Hardyna; la mére de ses enfants Mme Denise Ratthé.Il était le frère de: Murielle Deschénes (Claude Rény), feu Gilles (Micheline St-Pierre), Rénald (Jacynthe Hébert), Jacques (Sytvie Poirier), Michel, Linda (Pierre Hamelin), Annie (Robert Gauthier).Sans oublier Mme Anne-Marie Gauthier, épouse de feu M.Léo Deschônes et ses enfants, Christian Lapointe (Jacynthe Gagné), Dominique (Lise Girard) et Michel.ll laisse le- ment dans le deuil son amie: Mme Lisette Lepage.ainsi que de nombreux neveux et nieces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: res- funsag @ videotron.ca Direction funéraire: La funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation, dey.thenatoloques, Ju csâcl + ; tS IJWLL RT.OOM ww 40 \u2014 NECROLOGIE DUFOUR (M.Jacques Le 24 mai 2010, est décédé a la Résidences des Années d'or de Jonquière, à l'âge de 65 ans, M.Jacques Dufour, fils de feu M.Ernest Dufour et de feu dame Simone Tremblay, demeurant à Jonquière, autrefois de Chicoutimi.Selon la volonté de M.Dufour, il ne sera pas sé.La famille recevra les con- nces 30 minutes avant la cérémonie religieuse.Une célébration de la Parole aura lieu le jeudi 27 mai 2010 à10 h à la chapelle Dignité Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Elysées Chicoutimi Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Huguette Dufour (Benoit Dallaire), Raymond (Gemma Gaudreault), feu Lisette (Réal Duchesne), Nicole (Gilles Girard), feu Gilles, Christiane (Alain Bouchard).il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux qui le désirent, faire venir vos dons à la Fondation de ma Vie, 305 St-Valiier, Chicoutimi, G7H 5H6.Pour rendre hommage a M.Dufour et signer le livre des invités, visitez: honneur-mem- oires.com.Pour informations: 418-543- 0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@ GravelEtFils.com.www.GravelEtFils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.GAGNON (Mme Flore Boivin) Est décédée, entourée des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 24 mai 2010, à l'âge de 90 ans et 3 mois, Mme Flore Boivin, épouse de feu M.Armand Gagnon.demeurant à Roberval.La famille accueillera les parents et ami(e)s au atson Marc eclerc su Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le jeudi 27 mai 2010 de 14 h à 17 h et de 19h & 22 h.Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.La célébration de la Parole aura lieu le vendredi 28 mai 2010 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire.Par la suite, la te mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Elle laisse ses enfants: Armande (feu r Bouchard), Syivio (Candide Renaud), Claudette (Réal Ménard), Alain (Pâquerette Archambault); ses 6 petits-enfants et ses B arrière- petits -enfants.Elle était la soeur de: feu liette (feu Oscar Noël), feu Angèle (feu Eugene eee).feu Blanche.feu Alexis mard); la belle-soeur de: u eee Gagnon (feu Joseph Gagnon Larouche), feu Pierre feu Esther Carter), io Ga (feu Lucille Fortin), feu Patrick (Gagnon (Lisette La ), feu i (feu Horace Ha ), Charles Colette ette Giftard).feu Jean-Marie doses elle laisse ses neveux et et autres parents et ami(e)s.Ceux i le désirent peuvent faire dons à à la tion de l'Hôtel-Dieu de Roberval.Pour information: (418) 275- 3335, télécopieur: (418) 275-0188, cour- riet: mmi@ maison-marc-lecierc.com néraire: Maison Lecierc Ltée de Roberval (membre de Ia Gagnon on des thana M à Ji GUAY (Mme Simone Ménard) Est décédée paisiblement.à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 23 mai 2010, a I' de 81 ans et 7 mois, Mme Simone épouse de feu M.Henri-Paul ri demeurant à Saint-Félicien.Elle était la file de feu M.Henri Ménard et de feu Mme Cécile Pelchat.La famille accueillera les parents et ami(e)s au aison Marc eclerc vu xe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le mercredi 26 mai 2010 à compter de 8h30.La célébration de la Parole aura lieu le même jour à 10h30 à la du Complexe Funéraire.Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Félicien.Elle était la mère de : Lise, feu Madeleine, Hélène, feu Maurice, Mario et Suzanne Guay; la -mère de Caroline Guay, la soeur : Georgetie (feu Laurent St-Gelais), feu Armand (Marguerite Pilote), Germaine, Ma rite Robert Lévesque), Janine (Robert rron), Laurier, Gabrielle (feu rille Girard), Colette (feu Louis-René Bouchard), Rita (feu Antoine Harvey), feu Marie-Paul, Roland (Nicole Bédard), la soeur de : feu Armand Guay (feu milienne Dufour), feu Adélard Guay Bernadette Gosselin), Yvette Guay (feu Charles-Eugène Bouchard), feu Lucien Guay (Rita Tremblay), feu Charles-E Guay (Can (Camille Guérin), feu Éliette Guay (feu Lionel Germain), feu Marcel Guay (Maude Bergeron), feu Fernand Guay Gisèle Lévesque).Également, elle laisse prog de eV rire der ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel- Dieu de Roberval.Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mmi@ maison-marc-leciec.com Direction Funéraire : Maison Marc as ane de Saint-Félicien {membre de la ration des thanatologues du Québec).LAPIERRE (Mme Rita) Le 23 mai 2010, est décédée à la Résidence Georges-Hébert à l'âge de 85 ans et 6 mois, Mme Rita Lapierre épouse en leres noces de feu M.Jean-Paul Fortin et en 2e noces de feu M.Wallis Jean (dit Ti-Pit) demeurant à la -Hébert autrefois de la Résidence St-Philippe et native des Îles-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et amis à la Shim Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville Jonquière (ancienne Philippe Laos sers meinérée.Elle était ls fe de feu Mme arrière-petits-enfants: , Elot.Michaël et Amayôlle.Elle était la soeur de: feu Lapierre (feu Régina), feu isaac (feu Evan- owe).Lionel (Aka).leu Gérard (feu 8 ), feu Siméon (Roselyne).laisse également dans le deuil sorrbeau- \u2018 frère Albert Fortin (Léonne) et se- Belle d's MARCEAU (M.Roland) Le 23 mai 2010, est décédé entouré de l'amour des siens, à Chicoutimi, M.Roland Marceau, époux de Mme Alma Girard demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à ter de 10h, le mercredi 26 mai 2010, résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin Des Champs Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le mercredi 26 mai 2010 de 10 h à 15 h.Une célébration de la Parole aura lieu le mercredi 26 mai 2010 à 15 h à la chapelle Gravel et Fils et les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils.Il était le fils de feu M.Ludger Marceau et de feu Mme Yvonne Brassard.H laisse dans le deuil outre son épouse Mme Alma Girard, ses enfants: Thérèse (Poger Laurendeau), Doris Mean Duchesne), Michel, Louise (Michel , , Dufour), Denis, Erne Stéphan et ses vou.enfants: , Julie, Philippe, Charles, Robert, Tommy, Julien, Claude, Mireille et leurs conjoint(e)s; ainsi ses 4 arrière- petits-enfants.| était le frère de: rite (Euclide Fraser), Georgette ( aston Larouche), Réjeanne (Yvan Fortin), rer buh Verville), Maurice (Colette soude) Paul (Georgette Verville), feu Estelle (Lauréat Imbeault), feu ur Gaétane Coulombe), Mariette (André ault).!l laisse également dans le deui plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Un merci spécial à tout le personnel de l'hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à M.Marceau.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole \u201c la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour information: 418-543-0755 télécopieur: 418-543-7241 courriel: info @ grav- eletfiis.com www.graveleffiis.com Pour rendre un M.Marceau et signer le livre d'invités visitez notre site www.hon- neur-memoires.com.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel ot Fils.PELLETIER (M.Michel) Le 23 mai 2010, est décédé entouré de l'amour des siens au Centre de santé et de services sociaux, Pavillon St-Vallier, à l\u2019âge de 66 ans, M.Michel Pedetier, époux de dame Odette Larouche, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Rés \u2019 825 Avenue Bégin Chicoutimi .Les heures d'sccued sont merczedy té C6 8 Laurette Villeneuve), Nick (Denise Lanthier), Carole (Maurice Munger), feu Rolande feu Philippe Desbiens), feu Fernand (feu ilberte Veilleux), feu Lucien (1ere noces Gauthier), ainsi que ses neveux et nièces, r ceux qui le désirent, ne personne \u201cbénévole de la Société Canadienne du Cancer sera présente au salon afin de recueilli vos dons.Pour ge - copieur (418) 543-0755.Pour rendre hommage à M.tier et signer le livre des invités visitez: www.honneur- memoires.com courmiel: info @ gravelet- fils.com.Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.ST-GELAIS (Mme Pierrette Gagnon) Le 23 mai 2010, est décédée à la Maison Soti-can dAlma, à l'âge de 82 ans et 2 mois, Mme Pierrette Gagnon, épouse de feu M.Joseph-Alfred St-Gelais, fille de feu M.Eugène Gagnon et de feu dame Eva St-Pierre, demeurant au 795 des Noisetiers, Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité Francine Privé) et Thérèse (Luc mola).ses -entants: Simon St- rine St-Geiais, Lise St-Goiais.Remi St-Gelais, Derns Dallaire, Jean- François Daliaire, David Dallaire, feu Pascal Dallaire, Marjone St-Gelais, Marianne St-Gelais, Catherine St-Gelais, Bastien St-Gelais, Claudine Tremblay, Patrick Tremblay, Jessica Tremblay et Jerôme Painchaud.ses arnère-petits- enfants: Manetie.Tommy, Maxi, Francis, Louis-Philippe.Eliot, Noemie, David.Raphaël et Héléna: ses frères et soeurs: feu Léo (Berthe Tremblay).Lévis Réjeanne Audet), Henry (Céline remblay), feu Joseph-Eugéne (feu Yolande utieu), feu Raymond (Marie Girard), feu Jean-Rock, Cécide Gagnon (feu Robert Simard), Bertrand (teu Lucille Bergeron), u Robert, feu Gertrude (feu Roméo Lévesque).feu Maurice, feu Gisèle (feu Lucien Bouchard); ses beaux-frères et belles- soeurs de la famille St-Gelais: feu Antoine (Lilianne), feu Edgard (feu Rose- Annette).feu Adée (feu Claude), feu Yvonne (teu Léonce), feu Raymond (Fabiola) et Reine-Marie St-Gelais; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à madame Pierrette Gagnon visitez le site www.honneur-memoires.com.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Maison Soli-Can (300, boul.Champlain Sud, Alma (Québec) GBB 5W3 Soin: 418-662-7972 Tél: (418) 418- 662-8306).Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils.www.dignitequebec.com Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418- 662-3132, courriel: info @ berubeetfils.com.REMERCIEMENTS Pour honorer la memoire de Mme Laurence Girard- Tremblay ses parents et arms ont donné généreusement à l'organisme «La Maison Notre-Dame du Saguenay» que accueille gratuitement les personnes attemtes de cancer en phase tarmenale Soyez assuré que tous ces dons serviront à couvrir le coût des services aux bénéficiaires Merci de votre générosité Vous pouvez reoindre «la Maison Notre-Dame du Saguenay» an: 1176, rue Notre-Dame Chicoutimi (Québec) G7H 1X6 620 boul.Dequen N, Aima Vél.: 418-696-1176 à compter du mercredi 26 mai 2010 de14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jeudi le LA RAISON 27 mai 2010, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Le service religieux aura lieu jeudi le 27 mai 2010, à 10h30 à l'église St-Pierre et linhumation se fera au cimetiére paroissial.laisse dans le \u2018 deuil ses enfants: Claude (Huguette NOTRE-DAME Lapointe), Marcel (Marlene Potvin), DU SAGUENAY i Louise (Maurice Dallaire), Gaétan Un don pour la maison! = Granit Moreau 595, rue Brassard Chicoutimi (Québec) G74 1J9 Le témoin de votre famille | LY LCL] avant lot I Nommage suquel tre shor os on droit do 8 alondre.(FR TTF Les spécialistes du granit depuis 1953 Monuments Tél: 418-543-1747 Sans frais: 1-800-268- 1747 Téléc.: 418-543-8790 www.granitmoreau.com rv SPORTS LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 Cheerleading Les Aigles champions canadiens SERGE EMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les membres des Aigles de la Cité étudiante de Roberval ont sans doute bien des choses à raconter à leurs collègues, aujourd\u2019hui, à leur retour d\u2019une longue fin de semaine.Pour eux, le week-end ne s'est pas s'est résumé a un simple congé scolaire.Il leur a donné la chance de participer au Championnat canadien de cheerleading, à Montréal.Une occasion qu\u2019ils n\u2019ont pas ratée.Les Aigles ont ramené à Roberval le titre canadien de la catégorie senior open COED niveau 4.La formation robervaloise était inscrite à la portion scolaire du championnat national qui se déroulait au Complexe sportif Claude-Robillard.«Tous les membres de l\u2019équipe étaient fous de joie après avoir gagné ce championnat canadien, raconte l'entraîneur des Aigles, Myriam Lebel.Pour l\u2019équipe, c\u2019est le résultat de cinq ans de travail.« Le cheerleading est encore une discipline relativement méconnue.À la Cité étudiante, le cheerleading est offert depuis cinq ans.Notre école a été parmi les premières de la région à offrir du cheerleading, avec Saint-Félicien, les Mustangs de l'Odyssée Dominique-Racine/ Lafontaine et le Séminaire de Chicoutimi.Nous avons gagné deux fois le championnat régional.C'est un apprentissage pour tout le monde, y compris pour moi.Je suis d\u2019abord un professeur de danse.Ce sont les jeunes qui m'ont entraînée vers le cheerleading.» Myriam Lebel, qui a dirigé les Aigles en compagnie de Kim Girard au cours de la dernière année, à vécu de beaux moments, Les Aigles ont ramené à Roberval le titre canadien de la catégorie senior open COED niveau 4.en fin de semaine, à Montréal.Son équipe juvénile, composée d'étudiants de tous les niveaux du secondaire, a réussi à se démarquer au cours d\u2019une compétition qui regroupait 137 formations.Dans toutes les catégories, les champions ont été couronnés après avoir effectué une prestation samedi et une autre le lendemain.« Le championnat canadien était ouvert et la décision d\u2019envoyer notre équipe était la mienne, explique Myriam Lebel.Nous avons amassé de l'argent pendant l\u2019année et l\u2019école nous a aidés.Puisque le championnat canadien était présenté à Montréal, l\u2019occasion d\u2019y participer était trop belle.« La semaine dernière, nous avions délégué deux équipes au championnat provincial.Notre équipe senior avait pris la troisième position et celle du niveau cadet avait terminé deuxième.Il y a quelques semaines, nous avons aussi terminé en troisième place à la compétition provinciale Mosquito Sport, à Québec.Après avoir gagné deux fois le championnat régional, les jeunes avaient un peu l\u2019impression qu\u2019ils formaient une très bonne équipe.Participer à des compétitions provinciales a été une bonne chose pour nous.Les jeunes ont constaté qu\u2019il y a encore beaucoup de place pour l\u2019amélioration.Nous nous sommes rendus au championnat canadien avec (Courtoisie) l\u2019idée de prendre de l'expérience.Nous revenons de Montréal avec un championnat canadien.C'est un résultat extraordinaire pour tous les membres de l'équipe.» Selon Myriam Lebel, il est évident que cette discipline sportive poursuivra sa progression à la Cité étudiante au cours des prochaines années.Dès septembre, l\u2019école secondaire de Roberval offrira une concentration en cheerleading.Trente-deux jeunes y sont inscrits.O Basketball aux Jeux du Québec : les équipes formées SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le milieu du basketball au Saguenay- Lac-Saint-Jean connaît depuis quelques jours les équipes qui défendront ses couleurs à la finale provinciale des Jeux du Québec, du 29 juillet au 2 août, à Gatineau.Les formations régionales ont pris forme à la conclusion de deux étapes de sélection supervisées par les responsables du programme excellence 2010.serv sauts Douze garçons et autant de filles ont été retenus en prévision des Jeux du Québec de Gatineau.Au niveau féminin, on remarque une représentation identique du Bleu et Or de la Polyvalente Arvida, du Noir et Or de l\u2019Odyssée Domi- nique-Racine et des Titans du Séminaire de Chicoutimi.L'équipe masculine est composée en majorité de joueurs évoluant pour les organisations chicoutimiennes.Les deux équipes débuteront l\u2019ehträthehterit Ie'8 juin, À rai-\" son de trois fois par semaine.Elles participeront à un tournoi à Trois-Rivières, les 10 et 11 juillet, et au Festival international de Montréal, les 17 et 18 juillet, avant de jouer un match hors-concours à Québec, le 23 juillet.Philippe Dorion (Noir et Or) et Hugues Charbonneau (Char- les-Gravel) dirigeront la formation féminine.De leur côté, Maxime Guitard (Titans) et David Duguay (Bleu et Or) seront responsables de l\u2019équipe masculine.Q Thovesad Jeneurs Filles Garçons Laurianne Gagnon Jacob Simard-Bergeron Elise Dionne-Trembiay Nicolas Tiberio Éliane Potvin Simon H.-Desmeules Merie-Ève Thériault Evans Murray Katerine Cloutier Pascal Ouellet Marilou Simard Robin Trembley Justine Simard Philippe Pednesult Erma Tremblay-Venick Philippe Gobel Catherine Côté Almandre Lecierc :> PATI creel CA EASE et gaan as 0: 4606048 LA PEN TT ACT \u201cgift te ti Ww ™N d= gL ~NMa,ADS LA LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 SPORTS EH Premier match à Roland Garros Wozniak retrouve son assurance MICHEL MAROIS La Presse PARIS - Aleksandra Wozniak a joué avec une assurance qu\u2019on ne lui connaissait pas depuis quelques mois, hier, lors de son premier match à Roland Garros.La 48° mondiale, qui avait atteint le quatrième tour à Paris l\u2019an dernier, a disposé facilement de la Tchèque Iveta Benesova, 54¢ mondiale, en deux manches de 6-3, 6-3.Jouant sur le court annexe 4, juste devant le court central, un peu à l\u2019abri de la chaleur, Aleksandra a gardé sa concentration tout au long du match, ne commettant qu\u2019un minimum d\u2019erreurs sans laisser d\u2019ouverture à sa rivale.«C\u2019est une gauchère, l\u2019une des meilleures du circuit, et c\u2019est toujours un peu «tricky », a noté la Québécoise.J'avais un bon plan de match et je me suis vraiment sentie à l\u2019aise sur le terrain.Nous avons beaucoup travaillé sur la préparation mentale avec mon nouvel entraîneur Cristian Cor- dasz et j'ai réussi aujourd\u2019hui à rester positive, même après les mauvais coups.» Aleksandra a modifié plusieurs aspects de son jeu, pour retrouver le style qui lui avait permis de connaître du succès et corriger les mauvaises habitudes acquises avec son ancien entraîneur.« C\u2019est un peu frustrant de faire ces changements au milieu de la saison, mais c\u2019était inévitable, a estimé Wozniak.J'ai notamment un nouveau Séminaire de Chicoutimi service, plus fluide, qui protège mon épaule.» Wozniak jouera maintenant contre l\u2019Ukrainienne Katari- na Bondarenko (35° mondiale et 32° tête de série à Paris), mercredi ou jeudi.Cette dernière a facilement vaincu hier la Française Julie Coin.La victoire d\u2019hier met fin à une série de trois défaites en première ronde en autant de tournois et Aleksandra ne pouvait choisir un meilleur moment pour le faire.Elle est déjà assurée d\u2019une bourse de 25 000 euros.Dubois De son côté, Stéphanie Dubois a démontré sa force de caractère habituelle devant une rivale plus aguerrie sur la terre battue, qui bénéficiait en plus du support de la foule sur le court annexe 7.« J'étais bien préparée, a estimé Dubois.C\u2019est décevant de perdre un match ainsi disputé, il ne m\u2019a manqué que quelques petites choses.Cette fille-là (Cohen-Aloro) est une spécialiste de cette surface et elle m\u2019a fait courir avec son jeu très varié qui me forçait à avancer et à reculer sans cesse.Stéphanie a remporté la première manche, mais s\u2019est ensuite inclinée 7-6 (3), 1-6, 3-6.La Québécoise a bataillé sans relâche pendant plus de deux heures et trente minutes.Federer Le Suisse Roger Federer a disposé de l\u2019Australien Peter Luczak, 6-4, 6-1, 6-2, pour entreprendre la défense du titre acquis l\u2019an dernier pour la première fois de sa carrière.« J'attendais ce retour avec un peu d\u2019anxiété depuis un an, a confié le numéro un mondial.Il y a de la pression, c\u2019est normal, mais je crois que j'ai bien fait pour ce premier test.» Federer a surpris son rival, et le public, en jouant avec une fantaisie inhabituelle en troisième manche, multipliant \u2014 Aleksandra Wozniak a gagné son premier match à Roland Garros.notamment les amortis.« Il ne faut pas en abuser, mais quand ça marche, c\u2019est super.Par contre, quand ça ne marche pas, ça devient ridicule.» Serena La plupart des autres favoris - Serena Williams, Caroline Wozniacki, ou Novak Djoko- vic, entre autres - ont aussi remporté leurs matchs assez facilement.Williams, la première favorite, a quand même été poussée au bris d\u2019égalité en première manche par (Photo PC) l\u2019étonnante Stéphanie Voegole avant de s\u2019imposer 7-6 (2), 6-2.« C\u2019est toujours un peu difficile pour moi de retrouver mes repères à Roland Garros, a expliqué l\u2019Américaine.Malgré la chaleur, j'étais un peu « coin- çée » au début du match, mais les choses se sont replacées dans la deuxième manche.La Canadienne Heidi El Tabakh, qui s\u2019était qualifiée vendredi, s\u2019est inclinée 6-1, 6-1 contre la Française Aravane Rezai (15°), qui vient de remporter le tournoi de Madrid.U Laurence Girard et Jacob Boivin athlètes de l'année CHICOUTIMI (SE) - À son tour, le Séminaire de Chicou- timi a récemment rendu hommage à ses meilleurs athlètes de la saison 2009-2010.Devant 450 personnes réunies au Vieux Théâtre de La Baie, Laurence Girard et Jacob Boivin ont été sacrés athlètes par excellence.Girard a brillé en basketball, soccer et volley-ball de plage.De son côté, Boivin a fait sa marque avec l\u2019équipe de football.Charles Beaudry a ramené à la maison la récompense réservée au meilleur athlète étudiant.Joueur de football, il s\u2019est aussi fait connaître en touchant une foule de domaines différents.Gabriel Coulombe (basketball, prix persévérance et progression), Dominic Bouchard (volley-ball, entraîneur de l\u2019année), la formation masculine de basketball cadet AA (équipe de l\u2019année), Johanne Riverin (parent de l\u2019année), Catherine Dallaire (volley-ball, entraîneur adjoint de l\u2019année) et Émilie Lévesque (cheerleading, coéquipière de l\u2019année) ont aussi fait partie des principaux lauréats de la soirée.Girard a brillé en basketball, soccer et volley-ball de plage.De son côté, Boivin a fait sa marque avec l'équipe de football.Pour chaque équipe, un joueur le plus utile et un coéquipier de l\u2019année ont été honorés.Des bourses ont été attribuées à trois athlètes qui s\u2019illustrent à l'extérieur de l\u2019école, Simon Gaudreault (judo), Laurence Thibeault (judo) et Samuel Reid (golf).Par ailleurs, le Séminaire a aussi présenté la semaine dernière ses olympiades annuelles.Les étudiants ont participé à différentes activités sportives pour couronner le meilleur groupe de chaque niveau.Pendant la pause du midi, une activité appelée « La Roulathèque - a également regroupé les étudiants.Organisée par la ministre des sports, Mireille Larouche-Guilbert, elle avait pour thème le respect de l\u2019éthique sportive.O Groupesvainqueurs Secondaire | Groupe 11 (titulaire Louis Doibec, députée Isabelle Tremblay) Secendaire § Groupe 23 (titulaire Mathieu Tremblay, député François-Olivier Couture) Secondaire IN Groupe 34 (titulaire Isabelle Boivin.député Édouard Desautets) Secondaire IV Groupe 41 (titulaire Alain Morin, député Didier Doibec) Secondaire V Groupe 56 (titulaire Daniel Boivin, députée Alexandra Martin) e 3 lrugn 5 8 Les jeunes du Séminaire ont pris par dernière.Citapt l'équipe ; Pntpgismol t aux olympiades annuell Ch)dartale Photo faanhet Lévesqus) U LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 LA PRESSE CANADIENNE y - Les matchs d'iver nan compns 2011683 Senments 621319 NEW JERSEY BOSTON pee 401132 Re 611206 JOUEUR We rms Bush 200020 6112723 Kovalchuk 5246 JOUER WE PITS, 700042 Stoll 610144 Wdeman OR ITD 34 Fe 300000 Ge 601140 po $044 Bergeron 13 4701 42° ey 600002 Obowed 601124 $213 Reco 16106 nm 100000 was 301102 oo $11) ao Bite ae teoeds Em Bid COLORADO ve 9444632 wen 6 Pme 2 600075 We ; 101 Own 325712 Stastny 6145-24 pes 1405419 lubes à 4 9 he Blass M 612136 Ome 400025 Mu 5011 315646 Stewart 6310 3-14 wil?108000 aa med 1306612 Dune 603320 as 100099 |lmmeids 000 fydes 341 542 Lies 6111224 = 600000 ou ied Savard 712320 Comshey 611 272 bey tii yee sede Sobotka 302 2-015 Gallardi 6022-16 3218 Pade Berri Oe 610102 MONTREAL heme $398 Begin 13 101-710 310100 JOUEUR us Bo PPS+/- PA Shoulà 4000 Ference 1301 149% Svatos 3101-12 Cmmalien 1813 6194 6 3000 Thomton 1200 04 4 Foote 601141 Gonta w 851341 prac 2000 McQuaid 900 04 6 Wilson 401 130 Gomez BINS Fraser 1000 Sham 700004 Que 6900024 pane 847130 Boden 5000 Whitheld 4000-10 Hendrids 6 0 0 0-2 0 Aksteyn 18035 8 012 Stuart 400046 Mdeod 600025 mé wos sai OTTAWA Rask 801100 Hannan 600034 bation 316726 love we rm .Cullen 8 BUFFALO Taches 6000113 Bergeron 1824 60 8 Mredsson 6268 WUE MWS PPS PM Pos 4 00 020 Moore 841526 6167 Pomurile 622412 oy 100000 pew 31400 SE 6156 Enns 613410 U 100000 Pan 8224-12 yay 6156 Vane 321317 oy 100002 Spacek 913 4-1 6 Fier 6235 Kennedy 612334 py 100000 Murkow 304430 Ne 6314 Gnes 6202012 yy 601100 Mon 821304 Regn 6314 Mar 611224 100000 w022317 Raw 6213 Kaleta 611242 Fo 702146 6022 Gerbe 211220 DETROIT Mevopok 15 0 1 113 au 2822 Talinder 602222 ms wo oem 701120 Gre 6 101 Roy 6022124 Franzen 12 61218 816 arche 921128 Foligno 6011 Torres 402211 letterberg 12 7 81511 6 - - on 6000 Momeck 3021214 Dowd\u201d 12671138 Ome 200 0110 ph 6000 Myers 610104 12,381 42 Skostsyn 500000 TDS 6000 Rivet 610 12M Bertuzzi 12291 41 Maxwell 1000-10 Smith 6000 Montador 610134 Lidstrom 461072 Halak 700000 Shannon 200 0 Eis 310110 Fippula 45916 Price 400004 Donovan 2000 es (fill! 7m Dil111 Nasu BE 1113 - .1 byron 601116 Nomad 1205 52n [VER MECS 0 1548 600027 Ga 2201234 cg 41538 Leur 3000 Stafford 300000 Miller 2113224 - Miller 600002: Abdelkader 11 1 1 2 13 Dumont 622 430 PHILADELPHIE CHICAGO Ericsson 202218 Wand 622 412 JOUEUR Wem Helm N10 144 Weber 621 3-1 4 Bere 1% 9 918 JOUEUR Wa PPTS+- PM Draper 12000016 Sullivan 603322 Richards 16 513 18 Toews 16 71926 4 4 Lika IRERERR Amott 620 2-30 Giroux 6 8 816 Kane 6730 24 Eaves 80002 Hambuis 602212 Pronger 16 410 4 Sharp 67531630 Wu 300010 Ken 60221 4 leno 2480 Hossa 16 291 821 Lebda 200000 Gubeshkw 202 220 Gagne 2730 Drughen 1682105316 pe, 100000 Smthon 610 1-16 160939 io.1613030 Hd 1200002 ww 601102 wa 6358 imonen drieg 16 45918 LOS ANGELES Goc 601 122 5246 636988 JOUEUR MB PPS PM Wilson 6011-10 Remsdyk 16 2 2 4 Walmarsson 16 1 4 5 66 Doughty 634754 Franson 401112 Asham 622 4 Kopecky M31 424 Johnson 607756 Homquist 201 1-24 Carter 5213 Ladd 1621 3410 Handzus 632 55 4 Suter 600010 Coburn 16123 Bove 13 2) 33 6 Kopitar 623 512 Bouillon 600016 puem 15101 Sopel 1603 3 5 4 Brown 614576 Spaling 600000 Betts 6011 Gmpbet 13 03360 Modin 631432 Boyd 4000-10 Krapicek 1501 1 Madden 610122 Frolov 613 450 Rinne 600000 (apemere 60011 LES SERIES ELIMINATOIRES DE LA GALINGAVER pond d SERIES ÉLIMINATOIRES COUPE STANLEY, FINALES D'ASSOCIATION : \u2018 n a (4de 2010 Association de l'Est & ; Philadelphie (7) vs Montréal (8) sur \"cd DIMANCHE 16 MAI pres (21615[6°1 11.3 .ty 3 La .Meatréat 6 Philadelphie 6 me 3 511132412 4 MARDI 18 MAI e RE A .Meatréal 8Phiadeiphie 3 : - JEUDI 20MAI ! Li Philadelphie 1 Montréal 5 @ is iatior LI ! SAMEDI 22 MAI 2343 7 4 à Philadeipme 3 Montréal 0 © rem 7 t LUNDI 24 MAI Montréal 2 Philadelphie 4 (Philadelphie gagne la série 4-1) .:3:112 4.3] 2 : us æ@- 231414 | oo prea 5 Association de I'Ouest COQ) D 5344011313 San Jose (1) vs Chicago (2) Calli ai ale DIMANCHE 16 MAI GEL © Chicago 2 San Jose 1 V4 2 4i7 14 t PHILADELPHIE 7 \u20ac A MARDI 18 MAI (5 112[4 431 2 Chicago 4 San Jose 2 VENDREDI 21 MA) San Jose 2 Chicago 3 (P) DIMANCHE 23 MAI : San Jose 2 Chicago 4 (Chicage gagae la série 4-0) MARQUEURS ALLL 8 Ars 160255] & Toews.Ch.7 19 26 (25'Pl1 027 2 Richards.Phi.6 15 21 Kane, Chi.7.3 2 L Mor.13 8 1 CITE d pou HE Bnère, Phi \u2026 9 9 1 LEP 1.2,1,355 4 Franzen.Det.6 12 18 = 40410 431 » Paveiski SJ 9 8 17 Spe.Groux Prin.8 9 - Sharp.CM.\u2026 7 8 16 Glonta, Mon \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026® 6 1 Add ARE Samuelsson.Van.8 7 15 (F1213/6°7 4] 6 Ztterderg.Oot.7 8 15 [235422 2: D Soda.Van.5 8 14 i A Pronger.Phi.4 10 4 457.1,5 .4 H Sedin.Van.3 M Mw 1221041772 Gomez, Men.ccee.?12 14 Su an an @ 12 14 85 1 6 7 1 2 NM 8 4 8 R JTherston, SJ.\u2026 2 oe-oco+LoLsLooLHOoLLLLUOOt scoosobuvr sou sn chu LULU SWUOUAA\u2014Ou\u201dT Powe 6 00 0-1 6 ve Nod! 0000-10 6 Ross 300000 0 Bartulis 2000-1 4 2 Laliberte 100002 HE : boon 100000 8 PHOENIX ! ove ws prmsesm 0 Lombards 715622 10 Wolsly 741510 2 Yandie 723 514 0 Vibata 7212 4224 I SAR EEL! «ua 18317\" $ Par 611244 ; pus 11113 3 dae 702242 Aucoin 702230 mo Copies 710147 0 Lee 7210116 bom dati 4 Winnik 7000-20 2 Nokelainen 5000-2 .Bryzgalov 700000 PITTSBURGH u JOUEUR MB PPTS+/-PH 3 61319 6 6 : MEL I 3 SH om Ri | ee 15312 : Dupuis 32685 4 5 Letang 3527-56 0 Cooke 342642 pom NII\" 0 Ponikarowsky 11 1 4 5 0 4 3 Adams 3213215 0 Eaton 13 03 344 Orpik 022131 mo Rel 00008 16 tennety 1000042 4 Mckee 500022 0 ee 38988! Ë Johnson 100000 16 SAN JOSE A Peu 8536S 4 10 Boyle 5 212141 8 5 9 MIN BE 2 Thomton 15 3 9 12-118 EURE LEE 6 Murray 16718 Gonchar, Pit.L212 Wideman, Bos.4 M 42 Malkin, Pit .5 6 1 P.Bergeron, 4 7 NM Kunitz, Pit.4 7 M Piekanec, Mon.4 7 nn Rataiski, Det.3 8 4 Bertuzzi, Det.2 g Nn Hossa, Chi.29m Bytugtien.Chi.8 2 10 Gagné.Phi \u2026 7 3 10 Recchi.Bos.6 4 10 Bolland, Chi.5 5 10 \u2026S 5 10 -5 5 10 4 6 10 2.8 10 Keith, Chi.1 9 10 LE CANADIEN 13.M.Cammalteri.13 6 19 6 21.B.Gionta\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026 9 6 15 14 st.S.Gomez \u2026 2 12 14 27 14.T.Plekanec .4 7 MH 20 44.R.Hamrlike\u2026.\u2026 0 9 9 15 46.A.Kostitsyn.3 5 8 12 76.PK Subban\u2026.\u2026 1 7 8 6 47.M.-A.Bergeron.2 4 6 10 42.0.Moore.4 1 5 6 40.M.Lapierre.3! 4 20 94.T Pyatt\u2026 \u2026.\u2026 \u2026 2 2 4 2 6.J Spacek 1 3 4 6 79.À Markov 0 4 4 0 32.T.Moen 2 1 3 4 26 J Gorges 0 2 2 12 15.G.Metropolit 0 2 2 4 57.8.Poutiot.0 2 2 6 52 M.Darche.0 1 1 4 75 H.Git 0 1 tr 20 3.R.0'Byrne \u2026 0 0 0 10 74.S.Kostitsyn.0 0 0 0 22.P Mara \u2026 0 0 0 0 61.8.Maxwell.0 0 0 0 31 C Price 0 0 0 4 41 J Halak 0 0 0 0 BASEBALL LIGUE NATIONALE SECTION EST GS P MOY.DIFF se 26 17 605 Atlanta.23 214 523 3H Fionde .2 Nn 4 Washington.New York.vy SERIES ELIMINATOIRES 2010 STATISTIQUES cP PIISTHNRID ERECT Demers 15 14508 GARDIENS 4 Vee 1503 304 MNES COM VD AM Fore BIT E0N pan 1 000000 00m Machell 15 02 2-5 2 Legon 34 9 313751 3 M Mabow 15 10 130 Bouche 52 23 12364 M95 Cromer 109738 memamemm 36 s20m 5s 457 026 kos n 49858 Huet 20 0000000 3100 Wallin 6 00 0-3 2 Noemi 953 37 22332 4 467 921 Nobokw 15 00 0 0 0 (CMMAGOB) 977 40 224612 4 473 915 ens ouUvER °\" Mier 34 15 02424 204 9% VANC WB PIS DUFAD(Y) 380 16 024724 205 922 Samuekson 12 8 715 716 D Sedin 125 914 412 Naboloe m0 38 1256 87 407 WW H Sedin MN 31436 Geis © 203000 299 Kesler 121910 3 4 SANJOSE(N) 936 41 1263 87 436 906 Bieksa 2358214 7 Enrhoff EERE Rask 829 36 026176 40991 rows idea BOSTON() 836 37 0266 7 6 41094 4 Howard 70 33 1273557 37 915 11625 meme mn 12msT was per ER soson 1 101M00 787 one 1212335 Peur 76 37 127876 339m Hansen 12 12 3 1 4 PITISEURGM(O) 837 38 1272 7 6 346 200 Grabner 910120 \u2014 \u2014 ° Alberts 001 110 Verlamow M9 14 0241 3 3 153 S08 Spin 183441 Theodore 81503001 095 Johnson 400 0.2 7 WASHINGTON) 434 20 0276 3 4 194 097 Poet 19298000 mme 358 16 026824 19 91 Baumgartner 1 0 0 0 0 0 NASHVILLE(Y) 364 17 02.80 2 4 180 90 he 150988 vu 954 4 025298 537 9% ASHINGTON Price 35 803501 7H M0 Was ING B PPIS+/- Pi MONTREAL(S) 1094 53 0291 9 9 615.914 Ten 7238059 tte 29 15 0301 14 1% M1 Knuble 724626 NOWERSEV® 304 15 029 1 4 126251 Fehr 731424 - - Carson 713 460 Anderson 36 16 126024 29 93 ot 504455 Budaj 9 1066700 47% Brady AEREE: COLORADO(2) 377 19 1382 2 4 M5912 urea 2 3 2322 mayor 5 102000 787 posit 711224 [lunge 207 38 03266 362 89 Gordon 611 2200 VANCOWERQ) 736 41 0334 6 6 371.999 Semin 702204 tr de Belanger 701 104 Lecdar m 10 024 12 15 90 Schulz 701114 lott M3 14 044412 95 83 Roschmann 5 0 1 ; 1 2 OTTAWA(O) 417 M4 0345 2 4 220 281 Morrisonn 0 393912 bygaon 419 24 034434 255 906 sect 3 00 0-3 0 MOB | 420 26 0371 3 4 257 290 Waller 100000 Mines 100000 Mud 360 21 0 350 2 4 181 8M Valamv 600000 Enbeg 3 209800 450 Theodore 200 0 0 0 LOSANGELES() 376 25 0399 2 4 187 266 SECTION OUEST SECTION CENTRALE 6 P MOY.DIFF.18 591 - 19 568 1 25 42 7 27 400 84 27 37 94 SECTION OUEST Pittsburgh 3 Atlanta 2 (10 manches) P MOY.DIFF.interligue Texas \u2026\u2026 20 556 - Toronto 12 Arizona 4 Oakland .\u2026 22 Sn 2 Boston 8 Philadelphie 3 Los Angele 1 25 457 an Cubs de Chicago 5 Texas 4 Seattle.16 28 364 8% Cleveland 4 Cincinnati 3 Colorado 11 Kansas City 7 DIMANCHE 23 MAI Interligue Detroit Dodgersdel A.2 Floride 13 Chicago White Sox Milwaukee 4 Minnesota 3 Oakland 3 San Francisco 8 San Diego 8 Seattle 1 St.Louis 6 L.A.Angels 5 (10 manches) Tampa Bay 18 Houston 6 Washington 4 Baltimore 3 (10 manches) Mets de N.Y.6 Yankees de NY 4 LUNDI 24 MAI Pittsburgh 8 Cincinnati 7 MARDI 25 MAI Philadelphie à Mets de NY.19h10 Atlanta en Floride.19h10.Pittsburgh à Cincinnati, 19h10.Dodgers de L.A à Cubs de Chicago.20h05 Houston à Milwaukee, 20h10.Arizona au Colorado, 20h40.St.Louis à San Diego.22h05 Washington à San Francisco, 22h15 MERCREDI 26 MAI Philadelphie à Mets de NY.19h10 Atlanta en Floride.19h10.Pittsburgh à Cincinnati, 19h10 Dodgers de L.A.à Cubs de Chicago, 20005 Houston à Milwaukee.20h10 Arizona au Colorado.20h40.St.Lours à San Diego.22h05.Washington à San Francisco, 22h15 JEUDI 27 MAI Houston à Milwaukee, 13h10.Dodgers de LA.à Cubs de Chicago, 14h20 Arizona au Colorado.15h10.Washington à San Francisco, 15h45.St Lours à San Drego.18h35 Piuladeiphie à Mets de NY.19h10 Pittsburgh a Cincinnati.19h10.Atlanta en Floride.19h10 .1\" > Teroate 12 Arizona 4 Boston 8 Philadelphie 3 Cubs de Chicago Texas 4 Cleveland 4 Cincinnat:3 Colorado 11 Kansas City 7 Detroit6 Dodgers de LA.2 Floride 13 Chicago White Sox 6 Milwaukee 4 Minnesota 3 Oakland 3 San Francisco @ San Diego 8 Seattie 1 St.Louis 6 LA.Angels 5 (10 manches) Tampa Bay 18 Houston 6 Washington 4 Baltimore 3 (10 manches) Mets de N'Y.6 Yankees de NY 4 LUNDI 24 MAI Chicago White Sox 7 Cleveland 2 Boston 6 Tampa Bay 1 Torente à | À.Angeis.22h05 MARDI 25 MAI Oakland à Baltimore.19h05.Chicago White Sox à Cleveland, 19h05 Boston à Tampa Bay.19h10.Yankees de N.Y au Minnesota.20h10 Texas à Kansas City, 20h10.Toreate à L.A.Angeis.22h05 Detroit à Seattle, 22h10.MERCREDI 26 MAI Chicago White Sox à Cleveland, 12h05 Texas à Kansas City.14h10 Detroit à Seattle.15h40.Toremte i L.A Angels, 19005 Oakland à Baltimore.19h05 Boston à Tampa Bay, 19h10 Yankees de N.Y.au Minnesota.20h10 JEUDI 27 MAI Oakland à Baltimore, 19h05 Kansas City à Boston.19h10.Chicago White Sox à Tampa Bay, 19h10.Yankees de N.Y.au Minnesota, 20h10 VENOREDI 28 MAI Cleveland à Yankees de N.Y., 19h05 Baltimore à Toronto, 19h07.Oakiand à Detrost.19H05.Kansas City à Boston, 19h10 Chwcago White Sox à Tampa Bay, 19h10.Texas ou Minnesota, 20h10.SAL Apo ZOOS ui, >, vy YM ORT MN rm FN pe FT.bt hae, Smt bd etn FF.8% 9% FF.4% 8% LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 _ SPORTS Marquis de Saguenay Lacquisition de Luis Tremblay confirmée SERGE EMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - La présentation de I'assemblée générale annuelle de la Ligue nord-américaine de hockey, en fin de semaine, a permis aux Marquis de Saguenay de confirmer .l\u2019acquisition du défenseur Luis Tremblay.L'arrivée de ce dernier à Saguenay complète une transaction effectuée avec l\u2019Iso- thermic de Thetford Mines en février dernier.Lorsque les Marquis ont cédé David Gosselin et Matthew Medley à Thet- ford en retour de Kevin Asse- lin, des considérations futures étaient prévues.Elles ont pris la forme de Luis Tremblay et d\u2019un choix de quatrième ronde.Les Marquis ont donné en retour un deuxième choix au repêchage 2010 acquis de Rivière-du-Loup et un quatrième choix acquis de Thetford Mines.Ancien du Drakkar de Baie- Comeau, Luis Tremblay a évolué dans la Ligue de la côte Est et dans la Ligue centrale en 2009-2010.« Nous avons parlé à Luis samedi et je crois qu'on peut évaluer les chances qu'il soit avec nous l\u2019an prochain à 80 pour cent », indique Marc Boivin, directeur général des Marquis la saison dernière.MARQUIS EN BREF Quelques sujets ont été abordés pendant l'assemblée générale.Un calendrier de 42 parties a été accepté pour la prochaine saison.Chacune des sept formations de la LNAH affrontera ses rivales à sept reprises.Le plafond salarial a été revu à la baisse.Pour les équipes de Saguenay et Rivière-du-Loup, il passe de 8000 $ à 6800 $ par match.Les autres formations auront droit à 6300 $ au lieu de 70008.Suspendu indéfiniment en avril 2009, I'entraineur Bobby Baril est de retour dans les bonnes graces de la LNAH.Sa suspension a été levée en fin de semaine et il est libre d'offrir ses servi- Victime d\u2019une fracture du nez Steve Nash affirme que son jeu ne sera pas affecté ASSOCIATED PRESS PHOENIX - Le Canadien Steve Nash a subi une fracture du nez, mais il affirme que cette blessure ne l\u2019affectera pas en prévision du quatrième match de la finale de l\u2019Association Ouest dans la NBA.Le meneur de jeu des Suns de Phoenix a été victime d\u2019une fracture mineure lors d\u2019une collision avec Derek Fisher au quatrième quart dans la victoire de 118-109 des Suns face aux Lakers de Los Angeles, dimanche soir.Il s\u2019est entretenu brièvement avec les journalistes après l'entraînement, lundi, avant d\u2019aller voir un spécialiste, qui devait lui replacer le nez.Nash avait disputé le quatrième quart de la demi-finale de l\u2019Association Ouest avec l\u2019oeil droit tuméfié à la suite d\u2019un coup de coude de Tim Duncan des Spurs de San Antonio.« Je suis chanceux.J'ai été victime de quelques coups et contusions qui n'ont pas affecté mon jeu», a dit Nash.Il a ajouté qu\u2019il s\u2019est fracturé le nez à quelques reprises, mais il n\u2019a pas l'intention de porter-un protecteur ou Le défenseur Didier Bochatay est aussi dans la mire de l'équipe.Celui qui joue en Suisse depuis 2003 aurait approché les Marquis en exprimant le souhait de revenir au Québec.Jd ces à qui veut l'écouter.Pariez un vieux 5 $ qu'il y aura une rencontre entre Baril et les dirigeants des Marquis dans les prochains jours.Parlant des Marquis, ils devront bientôt confirmer l'équipe qui s'occupera du volet hockey puisque la séance de sélection de la LNAH est prévue pour le 19 juin.à Trois-Rivières.Le retour de l'entraîneur Serge Forcier est loin d'être confirmé.Celui de Fred Tremblay (directeur des opérations hockey) est assuré, mais ses fonctions exactes avec les Marquis restent à déterminer.La formation saguenéenne doit aussi présenter bientôt les commanditaires qui ont assuré sa survie.Steve Nash, des Suns de Phoenix, a été victime d\u2019une fracture mineure.(Photo PC) un bandage du genre à celui adopté par Manu Ginobili en vue du match de mardi soir.Le garde de 36 ans, nommé à deux reprises le joueur par excellence de la ligue, à récelté 17 points et 15 passes, dimanche, en plus d\u2019être l\u2019auteur d\u2019un revirement en 38 minutes de jeu.On a pu le voir à la télévision tenter de redresser son nez pendant le match.O IE Rhikea iii Marc Boivin confirme que l'organisation des Marquis a parié avec Luis Tremblay et que ce dernier est intéressé à jouer à Jonquière.BRÈVES BASEBALL SENIOR Les Jays ont connu une journée d'ouverture difficile, en fin de semaine, dans la Ligue de baseball senior Tremblay.Ils ont été vaincus 2-0 par les Athlétiques d'Alma et 4-0 par les Giants.Sébastien Lapierre a blanchi les Jays dans le premier match et Mario Gagnon en a fait autant dans le second.Les défaites ont été encaissées par Mathieu Larouche et Billy Bilodeau.La Zone a disposé de la Voie Maitée 5-3, au profit du lanceur Michaël Marcil.Son rival François Bou- chard a subi la défaite.La ligue compte de nouveau cinq équipes cette année.Elles font face à un calendrier régulier de 21 parties.Le traditionnel tournoi provincial du circuit senior aura lieu du 24.FOOTBALL BENJAMIN Dans un match de football benjamin AA, les Cyclones de Char- les-Gravel ont vaincu les Centurions de l'École secondaire Quatre-Vents de Saint-Félicien 28-12, lundi, Nathaniel Bouchard, Étienne Tremblay, Marc-Alexan- dre Gagnon et Dominic Tremblay ont inscrit les placements des vainqueurs.Samuel Gilbert a ajouté deux transformations de deux points.Les Cyclones ont dominé la rencontre, comme le prouvent les 340 verges gagnées par leur unité offensive, mais cing revirements et plusieurs (Archives) pénalités ont gardé les Centurions dans la lutte jusqu'à la fin.KEVEN FORTIN-SIMARD En terminant au 27° rang de l'Omnium Rex Hospital, samedi, Keven Fortin-Simard a fait son apparition dans la colonne des boursiers du circuit de golf Nationwide.Avec des gains de 3461 $ à son premier tournoi en carrière sur ce circuit professionnel, il occupe présentement le 155* rang des boursiers.Fait intéressant à signaler, il devance son compatriote Julien Trudeau à ce chapitre.Trudeau, un régulier du circuit Nationwide cette année, a récoité 2255 $ en dix tournois, ce qui lui donne la 168* place.Keven Fortin-Simard (Archives Soparq Tremblay) \u2014\u2014\u2014at LES SERIES ELIMI NATOIRES DE LA COUPE STANLEY LE QUOTIDIEN - LE MARDI! 25 MAL 2010 Byfuglien devenu indispensable ASSOCIATED PRESS CHICAGO - Voici comment Dustin Byfuglien voit les choses: la rondelle le trouve toujours quand il se trouve dans une position parfaite.Ses coéquipiers des Blac- khawks de Chicago croient plutôt qu\u2019il est facile de le trouver parce qu\u2019à 6 pi 4 po, 257 livres, il est plutôt difficile à rater.Peu importe la raison, Byfu- glien s'est révélé comme un élé- ment-clé des jeunes Hawks.Il a marqué trois buts vainqueurs dans la série finale de l\u2019Ouest contre les Sharks de San Jose, balayée en quatre matchs par les troupiers de l\u2019Illinois.Les Blackhawks atteignent la grande finale pour la première fois depuis 1992.Comme un gros ailier rapproché qui se fraie un chemin à travers la défensive adverse ou un secondeur qui écrase un demi offensif avec un bloc per- eutant au centre du terrain, le jeu physique de Byfuglien, son habileté et la facilité avec laquelle il se crée de l\u2019espace sont des éléments importants pour les Hawks, qui n\u2019ont pas remporté la coupe Stanley depuis 1961.En le mettant sur la même ligne que les deux jeunes superstars Patrick Kane, 21 ans, et Jonathan Toews, le capitaine de 22 ans des Hawks, Byfuglien est vraiment venu à éclosion.Il a marqué un but dans chacun des matchs contre les Sharks.« «Je ne suis pas vraiment sur un nuage présentement, a indiqué Byfuglien.Je ne fais que travailler pour les jeunes et finir le boulot.J'ai confiance en moi et je ne lâche jamais.» Versatile Byfuglien, qui a inscrit un tour du chapeau dans une victoire contre les Canucks de Vancouver en se tenant à sa place habituelle, c'est-à-dire devant le filet de Roberto Luongo, a démontré sa versatilité face aux Sharks.Il a marqué le but gagnant du premier match d\u2019un tir des poignets dans l\u2019enclave après que Toews eut remporté la mise en jeu et que Kane lui eut remis le disque.« Avec ces deux-là, vous ne savez jamais ce qui va se passer », a-t-il dit.Quand le troisième match a nécessité de la prolongation, Byfuglien a patiné jusqu\u2019au haut de l\u2019enclave où Dave Bolland, qui joue également tout un rôle dans les présentes séries, l\u2019a rejoint Je ne fais que travailler pour les jeunes et finir le boulot.» - Dustin Byfuglien de derrière le filet avant qu\u2019il ne- Dustin Byfuglien s\u2019est révélé comme un élément-clé des jeunes Hawks.déjoue Evgeni Nabokov.Dans le dernier match, c\u2019est de nouveau la combinaison Kane-Byfuglien qui a frappé.« Kane a lancé la rondelle au filet.Vous pouvez être certain que Byfuglien était là pour - encore - marquer le but gagnant, a dit Toews.Il sait comment se démarquer (Photo PC) et comment nous créer de l\u2019es- - pace.Il a été super.Et vous savez, ce n\u2019est pas parce qu\u2019il a été chanceux.Il travaille fort.»0 Les Sharks veulent s'inspirer des Hawks Les Hawks ont balayé les Sharks de San Jose on quatre parties.| ; 44° U3 8602 ME ce da , .EL SL UN 51) n°: ASSOCIATED PRESS SAN JOSE, Calif.- Peu après l\u2019élimination en quatre matchs des Sharks de San Jose à Chicago en finale de l'Association Ouest, l'entraîneur Todd McLel- lan tentait d\u2019utiliser l'exemple des Blackhawks comme source d'inspiration.Un an seulement après s\u2019être inclinés en cinq matchs devant les Red Wings de Detroit en finale d\u2019association, les Blackhawks ont accédé la finale de la Coupe Stanley pour la première fois depuis 1992 après avoir dominé les Sharks en quatre matchs.«Je pense que nous pouvons nous inspirer de ce que les Blac- khawks ont fait l\u2019année dernière et comment ils ont grandi à travers la défaite, a noté McLellan.Parfois, ça fait partie du processus.Leur équipe est passée par là.Ils ont appris de cette expérience.J\u2019ose croire que nous pourrons en faire de même.» Malheureusement pour les Sharks, les différences sont grandes entre l\u2019équipe des Blac- khawks qui s'est inclinée face aux Red Wings I'an dernier et la formation de cette année de McLel- Jan.Les Blackhawks formaient une jeune équipe avec plusieurs vedettes montantes dans la vingtaine, tandis que la plupart des meilleurs joueurs des Sharks seront dans leur trentaine la saison prochaine.Avec des joueurs clés comme leur meilleur marqueur Patrick Marleau et le gardien Evgeni Nabokov qui peuvent devenir joueurs autonomes, le capitaine Rob Blake qui songe à la retraite et la nécessité de respecter le plafond salarial, on peut à juste titre se demander si cette équipe peut remettre ça la saison prochaine.«J'ai définitivement confiance dans ce groupe de joueurs, a précisé McLellan apres le match de dimanche.Nous avons cette expérience maintenant.Peut-être pouvons-nous bâtir là-dessus.» Les Sharks ont beaucoup accompli cette saison, que ce soit en terminant en tête de l\u2019Association Ouest pour une deuxième saison d'affilée ou en accédant à la finale d'association pour la première fois en six ans.«Je pense que nous avons placé la barre haute et que seule la conquête de la Coupe Stanley pouvait nous satisfaire, a men- veau une saison décevante en raison de nos attentes.» Les Sharks se sont démenés contre les jeunes et rapides joueurs des Blackhawks.Trois des quatre matchs ont été âprement disputés - deux défaites par un but et un revers de 4-2 dans le match décisif après un but dans un filet désert.Les Sharks ont été balayés pour la deuxième fois de leur histoire seulement.« Plusieurs personnes vont prétendre que c\u2019était une série à sens unique, a noté Dan Boyle.Mais tous ceux qui connaissent bien le hockey savent que trois des quatre rencontres auraient pu tourner à notre avantage.» L'échec des Sharks dans cette série peut être attribué à leur incapacité de déjouer le gardien Antti Niemi.Ils ont parlé pendant toute la série de la nécessité de tirer haut contre Niemi qui utilise le style papillon.Mais seul Marleau a été capable de passer de la parole aux actes en marquant cinq des sept buts des Sharks dans cette série.Marleau a souvent essuyé les critiques pour les échecs précédents des Sharks en séries élimi- 1 natoires mais il a cette fois été à tionné Nabokov.C\u2019est de nou: \u2018son meilleur À oo Trl pd (Nt bt pt fo hod mae F p I I: p b u é lz a a LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 w ~~ \u2014 \u2014\u2014_\" \" mo \u2014 yr Tas mm Dure défaite pour une belle équipe hoe s mae PA APE.EE a tho.AE am a.BABE mere iE car dba A SE x Ser AMES.We Ame ARS Sesriem PURI 2.\u2014 JEAN-FRANCOIS BEGIN La Presse Pendant que les joueurs encaissaient le choc dans le vestiaire du Canadien, le propriétaire Geoffrey Molson faisait les cent pas dans le corridor, près du banc de l'équipe, l\u2019air songeur.Un peu plus loin, le président Pierre Boivin avait l\u2019air sonné d\u2019un boxeur qui vient de s\u2019incliner après un combat de 12 rondes.« C\u2019est juste tough », m\u2019a-t-il dit.* Oui, c\u2019est difficile.Difficile pour une équipe qui avait scalpé deux géants sur la route l'ayant menée au carré d\u2019as de la LNH.Difficile pour un propriétaire dont le sang est bleu- blanc-rouge.Et difficile pour - un président qui n'avait jamais été aussi près du but ultime, la Coupe Stanley, depuis son arrivée à la tête de l\u2019équipe il y a une douzaine d\u2019années.C\u2019est difficile, mais le Canadien a quand même de quoi être fier de ce qu'il a accompli collectivement ce printemps.Battre la meilleure équipe au classement général.Vaincre les champions de la Coupe Stanley.Et inspirer toute une ville, toute une province, qui ont vibré à l'unisson pendant presque un mois et demi.Ce n\u2019est pas rien.C\u2019est même énorme.Dans le vestiaire, les joueurs n'étaient pas encore prêts à voir les choses sous cet angle.« Si tu ne gagnes pas, ce n\u2019est pas suffisant.Il faut apprendre de la défaite et être meilleurs à l\u2019avenir», a dit Josh Gorges, devenu au fil de l\u2019année un des grands leaders de cette équipe.« Mais c\u2019est beau que nous nous soyons battus jusqu\u2019à la fin.Nous n'avons jamais abandonné.» Après ses triomphes des deux premières rondes, le Cana- 7 = Al sora A3 Le Canadien, peu importe ce qu\u2019en pensent les partisans des Fiyers, à de quoi être fier.dien peut battre n\u2019importe qui, pensait-on.On avait oublié un petit détail: les Flyers de Phi- ladelphie ne sont pas n'importe qui.En plus d\u2019un quatuor de défenseurs qui fait l\u2019envie de la plupart des équipes de la ligue, l\u2019équipe assemblée par le directeur général Paul Holmgren a une profondeur remarquable à l\u2019attaque, avec trois trios capables de marquer des buts, même sans Jeff Carter, à l\u2019écart pour les trois premiers matchs! « Cette équipe-là n\u2019a rien à envier côté talent aux deux équipes qu\u2019on a battues, a dit Mathieu Darche.Ils n'ont peut- être pas de Crosby ou d\u2019Ovech- kin, mais ils ont plein de gars qui sont juste une coche en bas, les Brière, Gagné, Giroux, Carter, Richards.Quand un gars comme Daniel Carcillo ne joue même pas, c\u2019est qu\u2019ils ont une belle profondeur.» Les exercices de réécriture de l\u2019histoire sont généralement futiles, mais en constatant une fois de plus hier soir la fougue, la détermination et le leadership du capitaine des Flyers, Mike Richards, je ne pouvais m\u2019empêcher de penser à ce jour funeste de juin 2003 où le Canadien lui a préféré Andrei Kostitsyn lors du repêchage amateur.Jaresiav Halak n'a pas aftiché son excellence surnatursile dans cette série, (Photo PC) Je ne pouvais non plus m'empêcher de me demander de quoi aurait l\u2019air Claude Giroux, ce virtuose qui est tout sauf un centre de troisième trio, dans l\u2019uniforme du Canadien.(On ne pourra pas comparer avec le premier choix du CH en 2006, David Fischer, car il ne portera jamais le Tricolore.) On verra comment les Flyers se débrouilleront en finale avec les Blackhawks de Chicago, qui restent mes favoris pour remporter la Coupe Stanley.Mais les hommes de Peter Laviolette ont une telle profondeur à l\u2019attaque - mélange quasi parfait de finesse et de papier sablé - et un quatuor tellement imposant à la défense qu\u2019il devient hasardeux de parier contre eux.Surtout si Michael Leighton continue de défendre son filet comme il l\u2019a fait contre le Canadien.Négligée de tous les experts à l\u2019aube des séries, l'équipe de Jacques Martin a fait preuve d\u2019un acharnement qu\u2019on ne lui soupçonnait pas.Même si au fond, on aurait dû s\u2019en douter après l'avoir vu surmonter les blessures qui ont tenu Andrei Markov (37 parties), Andrei Kostitsyn (23), Brian Gionta (21) et Michael Cammalleri (17) à l\u2019écart pendant des périodes prolongées au cours de la saison.Qu'on soit ou non un fan de Bob Gainey, il faut reconnaître que les joueurs dont il a fait l\u2019acquisition l'été dernier ont été les leaders du Canadien pendant les séries.Michael Cammalleri a fait ce pour quoi le Canadien le paye grassement : il a marqué 13 buts, (Photo PC) un sommet dans la ligue jusqu'ici.Scott Gomez a joué avec un chien qu'on n\u2019associe pas spontanément à un homme de huit millions ; ceux qui doutaient de son leadership peuvent aller se rhabiller - ou aller revoir les 10 dernières minutes du match d'hier.Brian Gionta n\u2019a qu'une vitesse: le pied dans le tapis.C'était comme ca en octobre comme en février, alors ça n\u2019allait pas changer au mois de mai.Et que dire de l\u2019immenee Hal Gill.Rarement un joueur aura-t-il réussi à me faire changer d\u2019avis de manière aussi radicale à son sujet.S'il y a un défenseur défensif mieux bâti pour le jeu en séries, qu\u2019on me le montre, car je ne le connais pas.Le Canadien s\u2019est bien battu.Mais en fin de compte, handicapé par l\u2019absence de son meilleur défenseur, Andrei Markov, il a fini par manquer de souffle.Michael Leighton a été le Jaroslav Halak de cette série.Et Halak n\u2019a pas affiché son excellence surnaturelle des rondes précédentes - voyez la sortie hasardeuse qui a mené au premier but des Flyers, hier soir.Halak peut toutefois difficilement être blâmé pour les déboires de l\u2019attaque du Canadien, blanchie à trois reprises dans cette série, ou être critiqué pour les ratés du jeu de puissance du Canadien, qui ressemblait plus à un jeu d'impuissance qu\u2019à autre chose contre les Flyers.La série s\u2019est jouée là. es LES SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE LA COUPE STANLEY 6e) 2010 LE QUOTIDIEN - - LE MARDI 25 MAI 2080 MATHIEU DARCHE ÉTAIT DE RETOUR ; TOM PYATT TROP BLESSÉ POUR JOUER Mathieu Darche a été inséré dans la formation du Canadien après une absence de deux rencontres, lundi soir, à Philadelphie, à l'occasion du cinquième match de la finale de l'Association Est.ll a ainsi remplacé Tom Pyatt, blessé au haut du corps.Pyatt, qui s'est blessé pendant la deuxième période du match de samedi au Centre Bell - on soupçonne qu'il a subi une contusion à l'épaule - n'a pas participé à la séance d'entraînement matinale, lundi, ni à la séance d'échauffement d'avant- match en soirée.À l'heure du midi, Jacques Martin avait dit que le statut de Pyatt ferait l'objet d'une décision dans les minutes précédant la rencontre.Darche a néanmoins reçu l\u2019assurance, en matinée, qu'il allait jouer en soirée.Darche n'a pas enfilé l'uniforme lors des deux matchs disputés au Centre Bell, jeudi et samedi.Sergei Kostitsyn et Ben Maxwell ont par ailleurs été retranchés de la formation montréalaise.Chez les Flyers, Daniel Brière a disputé le match même s'il n'avait pas pris part à l'entraînement matinal des siens.Revenus au jeu samedi au Centre Bell, lan Laperrière et Jeff Carter étaient encore en uniforme.Daniel Carcillo a été retranché de la formation pour un deuxiéme match de suite.Par ailleurs, plus tôt lundi, lors de son point de presse d'avant-match, Martin a été interrogé de nouveau sur le « Sandgate », cette histoire où on prétend que le Canadien aurait mis du sable devant le vestiaire des Flyers pendant le match de samedi.«C'est une histoire inventée de toutes pièces », à dit l'entraîneur.(Presse Canadienne) Brian Gionta et Mathieu Darche (Photo PC) Malgré un parcours impressionnant Les joueurs loin MARC-ANTOINE GODIN LaPresse PHILADELPHIE - Les équipes ne réagissent pas toujours de la même façon devant l\u2019élimination.Et l'attitude du Canadien au sortir du cinquième match face aux Flyers démontre que le groupe auquel nous avons affaire tranche avec celui qui peuplait le vestiaire dans les saisons précédentes.Ainsi, le parcours étonnant et inattendu du Canadien était loin d\u2019avoir satisfait le Tricolore.« La personnalité de ce vestiaire n\u2019est pas de se satisfaire de victoires morales, a martelé Michael Cammalleri.Nous apprécions beaucoup le soutien des amateurs et le fait qu\u2019ils peuvent être fiers de ce que nous avons accompli.Mais nous aurions voulu continuer à jouer.« C\u2019est décevant de terminer les choses de cette façon, mais j'ai l\u2019impression de faire partie d'une spéciale qui joue dans un endroit spécial.J'ai savouré ma première saison dans cette ville et je vais travailler fort cet été pour revenir et faire mieux l\u2019an prochain.» «C'est tout à l'honneur de l'organisation d\u2019avoir mis sur pied un groupe de joueurs qui veulent jouer les uns pour les autres », a indiqué Josh Gorges avec beaucoup d'émotion dans la voix.«Quand personne ne lui accordait la moindre chance, cette équipe s'est regroupée et a travaillé avec acharnement.Nous avons joué à fond de train les uns pour les autres, pour l'organisation et pour nos amateurs.« Personne n'a lâché ce soir.» Halak: « C'est poche» Jaroslav Halak, lui, contenait mal sa frustration devant l'élimination du Canadien, surtout que le premier but des Flyers, inscrit sur une sortie pour le moins douteuse de sa part, a empêché le Tricolore de bâtir sur son avance del-0.+42 cu0es «Que voulez-vous que je vous dise: c\u2019est poche », a lâché Jaros- lav Halak dans le vestiaire du Canadien.Mais il a vite repris le contrôle de ses émotions pour mettre cette saison en perspective.« Ça a été une année de défis pour tout le monde et particulièrement pour moi, a confié le gardien slovaque.Ça n\u2019a pas été facile.Je suis fier de ce groupe de joueurs, et particulièrement de ce que j'ai vu dans les derniers mois de la saison.« Nous avons surmonté tellement d'adversité.Nous avons eu plusieurs blessés, mais on a fait les séries et l\u2019on s\u2019est rendu en finale d'association.Personne n\u2019est satisfait en ce moment, mais on peut être fiers de ce que l'on a fait.» Les vétérans Scott Gomez et Brian Gionta, qui connaissent assez bien le tabac, refusaient pour leur part de voir le verre à moitié plein.« Nous n'avons pas atteint notre but, a dit Gomez.Tant que tu ne te rends pas en finale et que tu ne remportes pas la Coupe Stanley, c\u2019est une déception.« Nous avons établi un standard au sein de cette équipe et nous sommes dans la bonne direction, mais nous avons échoué.On ne se satisfera pas d\u2019une présence en finale d'association.» Selon son complice Gionta, d'aucune façon la fierté qu\u2019il ressent envers son équipe ne peut atténuer sa déception.« La finale de la Coupe Stanley était à portée de main, et c'est difficile à digérer », a-t-il dit, les dents serrées.« Nous ne pouvions pas aller loin avec tous ces matchs où nous n'avons marqué aucun but, a déploré Gomez.Je pourrais dire que c'est à cause de ceci ou de cela, mais ce serait adopter une mentalité de perdant.« Le plus dur, c'est de regarder dans ce vestiaire, constater quel genre de groupe on a formé, et réaliser.ensuite que certains de ces gars-là d'être satisfaits Jaroslav Halak à souhaité bonne chance pour la finale 2 Michael Leighton.(Phots PC) ne seront pas là l\u2019an prochain, a-t-il ajouté.«On a traversé tant de choses ensemble.On s\u2019est fait dire à quel point on était terrible à certains moments cette saison.Mais nous, \u2018 nous savions de quoi nous étions faits.» Parmi ceux qui pourraient avoir disputé leur dernier match avec le Canadien, il y a le centre Tomas Plekanec.«Je suis déçu de ne pas avoir réussi à marquer depuis plusieurs matchs, a indiqué Pleka- nec avec une voix éteinte.Au match précédent, j'ai raté le filet de quelques pouces.Si l\u2019on avait marqué, ça aurait fait 1-0 et la série aurait été différente.Encore ce soir, j'ai eu des chances, mais ça ne s'est pas passé.« Comme je l\u2019ai dit par le passé, j'aime beaucoup jouer à Montréal.Quant à ce qui va se passer cet été, je n'en ai aucune idée.» evra ay Sommaire CANADIEN 2 FLYERS 4 Première période 1 Montréal.Gronta 9 (Giroux) \u2026 a\u2014 425 (6) Péaolités - Timonen Phe (rudesse) 3:11, Carter Pra (trébucher) 6:34.Bergeron Niti (tréducher) 7:41, Gorges Mil (obstruction) 11:20, Philadoiphie banc (trop de joueurs : purgée par Asham) 16:03.Deuxième période 3.Philadelphie, Asham 3 (M.Carte) .\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026vcecorereereeenmecremee SOT 4 Philadeiphie, Carter 3 (Richards, Timonen) \u2026 mrccovreccommererrrreorus 31 Pénalités - Montréal danc (trop de joueurs : purple par Darche) 8.48.M Carle Pha (obstruction) 11:03, Hamriik Mi (cangier) 15-02, Gionta Mti (bâton élevé) 16:14.Troisième période 5.Montréal.Gomez 2 {Subban.Gionta) \u2026\u2026\u2026 \u2026\u2026 LL 6.Philadeiphie, Carter 4 (RIChards) \u2026\u2026\u2026\u2026 19:37 (MA) Péastités - Pronger Pha (double bâton élevé) 9:12, Metropokt Mt (trébucher) 11:46.Ties au but Montréal._\u2026\u2026\u2026._\u2026\u2026\u2026S9 6 2 Pruladeiphie 6 12 8 mtlmancer 20007 5007 SERA A \u2014 LS A \u2014\u2014 A a, Bie nu à con pu mate allai cial Car l'ova part sem eut en Wac le vé plus Le Ç » we ; LE QUOTIDIEN - LE MARDI 25 MAI 2010 IAN LAPERRIERE A VECU DES MOMENTS TRES SPECIAUX HIER SOIR Bien que lan Laperriére soit revenu au jeu samedi a la suite d'une contusion au cerveau qui aurait pu mettre fin à sa carrière, le match de lundi soir à Philadelphie allait revêtir un cachet bien spécial pour le Montréalais de 36 ans.Car Laperrière n'a pas oublié l'ovation que lui ont accordée les partisans des Flyers, il y a deux semaines et demie, après qu'on eut montré une vidéo le mettant en vedette à l'écran géant du Wachovia Center.À ce moment-là.le vétéran vivait ses moments les plus sombres.Il n'avait aucune idée de ce que l'avenir lui réservait.[| prévoyait donc savourer au maximum ce retour devant des partisans qui l'ont ainsi choyé.« Tu ne joues pas pour recevoir des ovations, mais quand ça arrive, c'est pas mal «cool», a commenté Laperrière, lundi, après l'entraînement matinal des Flyers.C'est quelque chose dont je me souviendrai toute ma vie.Je me rappelle que notre responsable des relations médias m'avait dit à ce moment-là, «IIs vont te donner une ovation, ils t'adorent ici ».Et je lui avais répondu, « Voyons donc, je suis ici depuis seulement sept mois.» Quand c'est arrivé, c'était une belle sensation.«Et quand (les médecins) m'ont dit que j'avais des chances de revenir, je me suis dit qu'il serait plaisant de jouer devant nos partisans à ce temps-ci de l'année, avec la foule qui est encore plus motivée.J'ai vu comment elle est depuis la galerie de presse, je devenais fou à ne pouvoir rien faire, sans pouvoir aider mon équipe », à ajouté Laperrière.(Presse Canadienne) \u20ac Canadien en vacances À court de petits miracles FRANÇOIS GAGNON LaPresse PHILADELPHIE - Le Canadien s\u2019est bien battu.Il a mis toutes les chances de son côté en marquant le premier but si important depuis le début de la série.Mais après avoir évité l\u2019élimination cinq fois plutôt qu\u2019une contre Washington et Pittsburgh, le Canadien s\u2019est retrouvé à court de petits miracles face aux Flyers qui ont remporté une victoire de 4-2 pour éliminer le Canadien en cinq parties.Le Canadien se réveille donc en Vacances.Des vacances bien méritées après ses victoires chèrement acquises aux dépens des champions de la saison régulière et des champions en titre de la coupe Stanley.« Nous avons étiré la saison et accompli de grandes choses qui vont mettre la barre plus haute dès la saison prochaine.Mais de perdre à cette étape-ci suscite malgré tout un terrible sentiment d\u2019échec », a admis Scott Gomez.« Les unités spéciales nous ont permis de gagner toute la saison.Elles nous ont permis d\u2019éliminer Washington et Pittsburgh.Mais nous sommes tombés à plat à un bien mauvais moment.Nous visions plus loin, beaucoup plus loin.Mais il faut donner le crédit qui revient aux Flyers.Ils ont su nous contenir et profiter de leurs chances.Nous en avons gaspillées beaucoup trop », a conclu Gomez.Si le Canadien se réveille en vacances, les Flyers se retrouvent en finale de la coupe Stanley pour la huitième fois de leur histoire.Deux de ces présences, en 1974 et 1975, se sont terminées par des défilés de la coupe S .«C\u2019est la première fois de ma carrière que j\u2019atteins la finale de la coupe Stanley.C\u2019est une sensation formidable », a lancé Daniel Brière alors que ses.fils sautaient autour du tréphée RW \u2014 OS Na oh Fy r 2 me pe A alias Les Flyers ont célébré leur victoire de4à2.Les partisans aussi prince-de-Galles qui avait été déposé à ses pieds.Premier but Pour la première fois de la série, l\u2019équipe qui a marqué le premier but ne s\u2019est pas envolée vers la Brian Gionta, a surpris Michael Leighton avec un tir qui a fait très mal paraître le gardien des Flyers demeuré bien trop creux dans sa zone réservée.Héros des deux premières rondes, Jaroslav Halak a alors contribué à sa perte et à celle de son .Le gardien slovaque a effectué une hasardeuse sortie pour s'emparer d\u2019une rondelle qui glissait lentement vers lui alors que Roman Hamrlik et Mike Richards fonçaient dans l\u2019autre direction pour s'emparer du Avec Hamrlik sur ie dos, Richards a plongé pour harponner la rondelle.Il a réussi.Ce but, marqué quelque trois minutes après celui de Gionta, a coupé les ailes du Tricolore.Non seulement il nivelait les chances et ramenait les partisans dans le coup.lan Laperriere a sauté dans les bras de Jeff Carter, après la victoire.(Phote PC) Rentrés à Montréal tout juste après la défaite d\u2019hier soir, les dirigeants du Canadien procéderont à leur postmortem dès aujourd\u2019hui alors que les joueurs et l\u2019état-major défileront une dernière fois devant les journalistes.J (Phote PC) Rk M.Cammalieri.0 T.Plokanec.0 G.Metropoiit.0 ~ 00-0000 00O0OO0~O0GO0O| : ë 5 i OC ke bt © vn © se O se Noss be be O ON we RD SONNNOOGOGOOGOOOONN OO SONN0O00O0O- 206-600 =~ wuOnNW La concentration de Jaresiav Halak à été mise à rude éprouve, hier.(Phgse PC) K.Timonen (A) R.Parent 000 00 0 0 -\u2014- 0 Oo © = =-0 00000 0 0o0 NOC OO 1 \u2014__- © OO OO =m OOO WN NN OO NN &O0O O00 O00 O00 OC oO MNMNOOO 1 OO WO = ON &8ONONmOOPNON +/-Pun-Lan.Temps 1:30 2003 08:10 17:14 22:49 14:41 07:27 10:33 18:37 11:36 os:11 16:47 05:59 30:11 wa.®, a wy .\u2019 \u201810006.\u2018(ae re) 0 49, 4 Jusqu'à Ÿ AUCUN ZTE pendant } a | | Gamme, af , Es JH mois ge 22 + POUR VOUS, TOUJOURS LA MEILLEURE 0% financement Li jusqu'à Mois % nancement 5.50.= 0 comptant a jusqu'à mois à (1 mazDa ux-5 Miata M B4000 4X4 | 25 4955 ) | SE 2010 NEUF - * Automatique e Climatiseur - e«Mags» À partir de | 28 995° OP ren 60 Nn | jusqu'à mois : ; ALLOCATION EXCEPTIONNELLE TL Sand GLEN IN 545, boul.du Royaume, chicoù 418-545- 6555 "]