Le quotidien, 23 juin 2010, mercredi 23 juin 2010

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN LE MERCREDI 23 JUIN 2010 lequotidien.cyberpresse.ca 37 ANNÉE - No 224 + DÉPÔT 89 \u20ac + TAXES ane a if, 28867 00001 1» | | 2% = A q ons \u2018 ali SRiER 1A H | Sel 1 fe tt Indl Ubu |A Se È [2] 8 deu La x \u2018at ct 48 | GES & SOUS vf ae Ty \u201cyl ome booms hag À - % RE a oN = \u2019 = > ye, \\ *+ sat CN bd =\" Na AE = L x a+ TION ATWE \\ ; =i ÉRaT - - Le ° N [ Je.teva, 3m Ad oy 3 A NF hos MONÉTAIRES ET D Ve XX aidé R Archives Michel Tremblay pt n LYIU ) @- Passion lo} @ raises > RTT $ LL 6 mu FER ee 7 Os PILES CLASSIQUES Le maire de Saguenay en ) PE (CE 112 POUCES À 5 $ GLE Lt /2et3 \\.mazpa = «/ BERLINE GX 2010 ha ee Oo Eco, DE FINANCEMENT À L'ACHAT 2 LE QUOTIOIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 El AcTuALITES | Le maire en a assez de Loge m'entraide «J'enailong à dire sur eux ISABELLE LABRIE ilabrie@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le maire de Saguenay Jean Tremblay en a par-dessus la téte des revendications de Loge m\u2019entraide.Il compte expliquer publiquement aujourd\u2019hui pourquoi la Ville refuse d\u2019aider financièrement la construction de la Coopérative d'habitation de l\u2019Espérance.«Les militants de Loge m\u2019entraide sont en train de faire déborder le vase.Et j'en ai long a dire sur eux.Je vais tout dire et les citoyens vont compren- er a Malgré les interdictions de fou à ciel ouvert un peu partout au Québec, les lieux des plus importants rassemblements prévus mercredi soir et jeudi ne sont pas touchés.Ainsi, le traditionnel feu sur les Plaines d'Abraham à Québec aura bel et bien lieu.Fête nationale (Archives) De nombreux Québécois privés du traditionnel feu QUÉBEC (PC et SB) - Imaginez Noël sans sapin ou encore Pâques sans chocolat.En cette Fête nationale des Québécois, les risques d\u2019incendie en forêt priveront des dizaines de milliers de personnes du symbole même des célébrations : le traditionnel feu de la Saint-Jean-Baptiste.La Société de protection des forêts contre le feu (SOPFEU) maintient pour mercredi et jeudi son interdiction de faire des feux à ciel ouvert sur une grande portion de la province sur les deux rives du fleuve Saint-Laurent.Les régions touchées au nord s\u2019étendent de Charlevoix à Natashquan ainsi que de Val-d\u2019Or à La Tuque en montant jusqu\u2019au Lac-Saint-Jean et Chibouga- mau.Côté sud, les feux sont proscrits de Saint- Fabien, au Bas-Saint-Laurent, jusqu\u2019à la pointe de la Gaspésie.« C\u2019est sûr que plein de monde et des municipalités qui organisent une fête appellent pour savoir s'ils sont concernés.Nous devons leur dire que des gros feux comme on a l'habitude de voir, ils ne peuvent pas en faire », a expliqué la porte- parole de la SOPFEU, Éloïse Richard.Le problème, c\u2019est que juin ressemble au mois de mai.Sans pluie, la sécheresse fait son oeuvre et les feux se multiplient.Il y a actuellement 52 incendies en activité au Québec, dont cinq sont toujours hors de contrôle et 13 dont la progression a été freinée temporairement.« C'est rare qu'on a dû interdire des feux de la Saint-Jean sur un aussi grand territoire, mais c'est déjà arrivé par le passé », a souligné M™ Richard, précisant qu\u2019il faudra plus que la pluie annoncée jeudi pour lever l'interdiction qui pèse de faire des feux.Cependant, elle conjure la population de s'abstenir.En effet, l\u2019indice d\u2019inflammabilité est extrême dans les territoires visés.« Les gens peuvent se consoler en se disant qu\u2019il est toujours permis de faire des feux dans un foyer muni d\u2019un pare-étincelles », a-t-elle mentionné.Seule consolation, les lieux des plus importants rassemblements prévus mercredi soir et jeudi ne sont pas touchés.Ainsi, le traditionnel feu sur | ,Ç les Plaines d'Abraham à Québec aura bel et bien lieu.La carte des interdictions de feux à ciel ouvert se trouve sur www.sopfeu.qe.ca.La Féte nationale des Québécois pourrait bien ne pas avoir le même engouement qu\u2019à l\u2019habitude.Rien ne dit que les feux d'artifice et les feux de joie seront tolérés.Et au Saguenay Et la situation risque fort d\u2019être la même au Saguenay-Lac-Saint-Jean.« Dans un premier temps, il faut savoir que les feux d'artifice sont totalement interdits.Ceux qui veulent en faire doivent avoir une autorisation du Service des incendies de Saguenay.«Quant aux feux de joie, c'est un peu la même chose.Les pompiers doivent se rendre à l\u2019endroit où doit avoir lieu l'événement et s'assurer que tout est sécuritaire », explique Bruno Cormier, porte-parole de la Sécurité publique de Saguenay.Quelques intervenants croient d\u2019ailleurs que le service incendie pourrait interdire tous les feux surplusieurs régiones +++.tae sur le territoire de la municipalité peur les j Fico LAL Ph édebéiotiéeblgraide * N'ééinir EnbHia que la situation ne change.| 0h dre pourquoi nous ne voulons pas investir », a expliqué Jean Tremblay.Joint hier après-midi, ce der- : nier venait d\u2019apprendre qu\u2019un sit-in était en cours à l\u2019hôtel de ville.Il n\u2019avait nullement l\u2019intention de bousculer son agenda pour aller rencontrer la coordonnatrice de Loge m'entraide, Sonia Côté.Selon lui, cette dernière savait pertinemment qu\u2019il n\u2019était pas disponible pour la recevoir hier matin, puisqu'elle avait été mise au courant qu\u2019il avait d\u2019autres engagements.Il n\u2019avait pas l'intention de changer ses plans et de se rendre à l\u2019hôtel de ville en après-midi.«Ils ont beau rester là.S\u2019ils sont encore là demain matin (aujourd\u2019hui), quand j'irai au Jean Tremblay n'a pas bousculé son agenda pour rencontrer les militants de Loge m\u2019entraide hier.(Archives Rocket Lavoie) bureau, ils pourront entendre ce que j'ai à dire », a conclu Jean Tremblay.Les policiers ont finalement fait sortir les manifestants en fin d\u2019après-midi.Q Saguen 4000 er aa te Heh HTH VLD PN LD Pg A vet PF em ee Aa US à OD OO\" 0 Uh ry + ame À à pe Qa ISTP > a + (Photo Michel Tremblay) Lors de la visite des militants de Loge m\u2019entraide, il se trouvait en hélicoptère dans le ciel de la région en compagnie du commandant de la Base militaire de Bagotville.U En I absence du maire, \u20ac \u2018est le conseiller Luc Blackburn qui a reçu la on de Loge m \u2018entraide.(Photo Michel Tremblay) IL) 6, » TEL TD oops poppin) - \u2018e ilo rs \" ° Si 7 CHanTar, LUE Ce ne RE) 110 ; 1h42 19h30 > partie : Animation et dance cs (dE Animation ot jew ¢ ° ; eu ares LUE HTL tC) LES ET PAIE administretif de la Zone grrr Ba Animation (Fous du Roi) 1 partie : Les Gig Gens se show pas trop ranguiien 19130 + LRA | 2 49, rue d www zsaepertusire com Lafontaine (en face des POY rd Loh EX ACTUALITÉS Le chihuahua plus gâté que le fils unique MIAMI (AFP) - Une millionnaire américaine de Miami, décédée en mars à l'âge de 67 ans, a légué trois millions de dollars de fonds de pension à son adorable petit chihuahua, Conchita, et «à peine » un million à son fils unique qui crie à la « manipulation ».Gail Posner a légué son fonds de pension à sa chienne et confié 27 millions de dollars au personnel de sa demeure de Miami Beach pour qu\u2019il prenne soin du petit animal jusqu'à sa mort.Deux gardes du corps seront notamment chargés de veiller sur le minuscule chien.Pendant ce temps-là, Bret Carr, le fils unique, a de quoi faire la tête: il ne récupère qu\u2019un petit million en guise d\u2019héritage.L'histoire a fini devant untribu- nal qui devra décider si la femme, qui a aussi beaucoup investi dans la chirurgie esthétique avant de mourir, a été manipulée au moment de décider du partage de son héritage.« Elle n'aurait jamais fait ça si elle n\u2019avait pas été manipulée », a déclaré le fils au journal Miami Herald.Son personnel a fait en sorte «d'exacerber sa paranoïa et sa tendance à délirer », a-t-il assuré.L'histoire ne dit pas ce que le chihuahua va faire du fonds de pension.OU Les meilleurs! 388.des Saguendens (coin Talbot ot des Saguendens) 418-690-1311 TRIO SMOKED-MEAT \u20ac Ww Sandwic SOMMAIRE Arts.prevcrsnerssensereraseseuses 32 Bandes dessinées.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 4 Bourse \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026seeseserseess 37 Détente.34436 DÉCÈS \u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.uurnsccsessencsress 44247 Économie.38 Horoscope.35-36 Petites annonces .40242 Snorts.\u2026\u2026+w- aevmsg eee BASS { @TNSCI.LL 1140 TRHEDRTITIN INT O LOT ESS SG eet et adene.20 i li Directeur général de la MRC Lac-Saint-Jean, Sabin Larouche explique que les réseaux municipaux résistent assez bien à la situation actuelle.(Archives Syivain Dufour) Municipalités de la région Les réserves d'eau tiennent le coup LOUIS TREMBLAY Iitremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les réserves d\u2019eau potable des municipalités de la région sont toujours en mesure de répondre aux besoins des citoyens malgré la sécheresse qui sévit depuis le début du printemps.Une tournée des MRC de la région a permis de constater que les réseaux municipaux résistent assez bien à la situation actuelle.Le ministère des Affaires municipales et des régions n\u2019a pas d\u2019indicateur pour permettre de suivre la situation, mais n\u2019a reçu aucune information à l\u2019effet que des puits étaient complètement asséchés.Sur le territoire de la MRC Lac-Saint-Jean, certaines municipalités puisent directement leur eau dans le lac Saint-Jean.D\u2019autres possèdent des nouvelles sources d'approvisionnement pour répondre aux normes du gouvernernent du Québec.« Lorsque les municipalités se dotent de nouveaux systèmes d\u2019approvisionnement, elles évaluent les besoins en fonction des développements futurs.Elles construisent généralement des systèmes aux capacités plus importantes que les besoins immédiats et ça peut en partie expliquer pourquoi elles sont en mesure de faire face à la situation actuelle » x Sahin Larouche, directeur général de la MRC Lac-Saint-Jean: Même son de cloche du côté de la MRC du Fjord-du-Saguenay, où la presque totalité des municipalités exploitent des puits artésiens.Ces puits répondent généralement aux nouvelles normes gouvernementales en matière de salubrité et sont influencés par le niveau des nappes phréatiques lorsque les précipitations sont réduites en surface.Le responsable des communications pour cette MRC, Nicole Rioux, affirme qu\u2019aucune information n'avait encore été transmise relativement à un problème d'approvisionnement en eau potable sur le territoire.« Ce sont habituellement des informations que nous recevons.Par contre, la MRC n'a aucune responsabilité en matière d'approvisionnement en eau puisqu'il 8\u2019agit d'une compétence locale.Ainsi, chaque municipalité est responsable de son réseau d'aqueduc », conclut la LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 Fourrages et céréales Sécheresse et maux de tête LAURA LÉVESQUE lievesque@iequotidien.com ROBERVAL \u2014 La sécheresse qui perdure donne bien des maux de téte aux producteurs fourragers et céréaliers de la région.La premiére coupe des foins est survenue une dizaine de jours plus tôt, cette année.Et les agriculteurs devront miser sur la deuxième coupe pour obtenir un meilleur rendement.« Nous connaissons une importante déficience en eau.Plusieurs ont donc dû couper à l\u2019avance, avant la pleine maturité, pour conserver la qualité.La quantité n'est donc pas au rendez-vous, car la croissance est limitée.La qualité semble toutefois être là.Les producteurs espèrent maintenant mieux à la deuxième coupe, en juillet », soutient le porte-parole du bureau régional du ministère de l\u2019Agriculture, Jean- Pierre Potvin.Les agriculteurs souhaitent maintenant plus de précipitations dans les prochains jours et semaines pour obtenir une plus grande quantité à la deuxième coupe.« Ça prend au moins deux jours de pluie pour valoir la peine.Une forte précipitation de Nicole Rioux, porte-parole de la MRC-du-Fjord.quelques heures ne change pas grand-chose, car il y a du ruissellement.La terre doit être imbibée », précise M.Potvin.Ça prend au moins deux ( jours de pluie pour valoir la peine.Une forte précipitation de quelques heures ne change pas grand-chose, car il y a du ruissellement.La terre doit être imbibée.» - Jean-Pierre Potvin Fruits et légumes Pour ce qui est des fruits et des légumes, la production semble sur une bonne lancée.Les producteurs doivent toutefois irriguer plus que jamais leurs cultures.« Ceux qui ont un système d'irrigation s\u2019en sortent bien.Ils peuvent arroser lorsqu'ils le veulent.Ils ont plus de contrôle », détaille Jean-Pierre Potvin.La qualité des fruits s'avère excellente.Le peu de précipitation empêche effectivement la moisissure.Dans le cas de certaines cultures, les fruits pourraient être plus petits cet été, notamment les bleuets, mais plus « goûteux », en raison du peu d\u2019eau.Malgré tout, cette saison donnera sans doute un peu de répit aux producteurs maraîchers qui ont connu deux de leurs pires productions, en 2008 et 2009, en raison de la pluie incessante des mois de juin et juillet.Q MAREE gt: CHICOUTIMI Haute: 00h59 (4m6) Basse: 08h50 (Om9) Haute: 13h37 (3m8) Basse: 20h29 (1m2) LA BAIE Haute: 00h47 (5m0) Basse: 07h35 (1mO) Haute: 13h27 (4m2) porte-parole de la MRC du Fjord.Q (Archives Rocket Lavoie) Basse: 19h28 (1m3) MÉTÉO LEVER 4h43 AUJOURD'HUI JEUDI VENDREDI ® Ciel variable .Faible pluie mÉ@ Cielvariable COUCHER Max: 29 + Min: 14 WW Max 21-Min:14 Max: 20 + Min: 11 «A&W 20h49 Avis aux termes de la Loi sur les Journaux SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION ot autres publications (L.R.Q.J-1) ; Le Quotidien est publié et édité par la société ABONNEMENT: 545-4664 Tél.:549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 pa a Late, ctu) Crm sy, Lundiauvendred: 7h 16h30 Lundiauvendredi 8h30416h30 ALMA 668-0920 , boulev albot, Saguenay A .i Le Quotidien est imprimé aux ateliers Le Progrès du SAGUENAY ALMA: 545-4664 PUBLICITÉ TÉLÉCOPIEUR 690-8805 Saguenay, une division des Journaux Trans-Canada AUTRES: 1 (800) 866-3658 (1996) inc, sis au 1051, boulevard Talbot, Saguenay Tél.: 545-4474 Fax: 690-8824 .eh an, ; SL 281822 > 4% + Leadi qu vendredi 8h30 a 266120 »\u201d \u2014 ideieeoeslioseccaancscancsbbdonncenncee ru.\"-rvecevv-tthèdé# _\u2014_ P-> ee \u2019 \u2014 om ee = TO UD mg SN ry eg ee \u2014 \u2014\u2014_ \u2014 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 Rivière Aux-Sables à Jonquière Un homme retrouvé noyé STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com JONQUIÈRE - Un homme d\u2019une cinquantaine d\u2018années a été retrouvé noyé, hier après- midi, dans les eaux de la rivière Aux- Sables à Jonquière.C\u2019est une mère et son fils, qui se promenaient à proximité de la rivière, qui ont fait la macabre découverte.L\u2019homme serait tombé de son pédalo et se serait noyé.Il ne portait pas son gilet de flottaison qui, Lac Smokey lui, était toujours à l\u2019intérieur de I'embarcation.« Le corps a été retrouvé derrière le 4006 des Saules, à Jonquière, près de l\u2019intersection de la rue Saint-Jean Baptiste.Lorsque les secours sont arrivés, l\u2019homme était allongé à côté du pédalo.Des manoeuvres de réanimation ont été tentées, mais il n\u2019a pas été possible de le sauver », a déclaré Bruno Cormier, porte- parole de la Sécurité publique de Saguenay.Il semble que la victime avait loué l\u2019embarcation au parc de la rivière Aux-Sables.L'enquête se poursuit toujours afin de déterminer les causes de ce décès.Est-ce que l'homme a été victime d\u2019un malaise ?Aucune réponse n\u2019a pu être donnée pour le moment.Un témoin a raconté avoir vu l\u2019homme se prendre la tête à deux mains à un moment donné.Quelques minutes plus tard, il n\u2019était plus à l\u2019intérieur du pédalo.Le feu toujours hors de contrôle CHICOUTIMI (SB) \u2014 Les incendies continuent de faire rage dans la région et au Québec.La Société de protection des forêts contre le feu (SOP- FEU) dénombrait hier 52 brasiers, dont trois sont hors de contrôle dans le secteur du Lac- Saint-Jean.Le feu 281, celui qui fait rage au lac Smokey, fait toujours beaucoup jaser.Hors Ensoleillez votre été a re \u201c7 © Plage surveillée © Randonnée pédestre Baignade © Pêche * Sports nautiques © Tennis © Véloroute des Bleuets © Aires de jeux WWW.1 800 665-6527 © 418 344-1142 1 = tar | | } ahetoroahs | Moriréat | Gars | Toronto de contrôle, il a ravagé plus de 141 000 hectares de forêt jusqu\u2019à maintenant.Par ailleurs, celui du lac Boyd, près du lac Albanel, a détruit 1853 hectares, alors que celui du camp Jean-Charles, aussi près du lac Albanel, a brûlé 60 hectares de forêt.« Nous avons passé la journée à tenter de contenir et de maî- .com À partir de triser les feux en action et pour éviter que ça ne se propage », de dire Isabelle Tremblay, porte- parole de la SOPFEU.Q MASSON T°STE-MARI AVOCATS SENCRL Me Frédérn Mason 1.1.8 Avecat drpuss Hoes Responsabilité crie \u201c Drost commercial Médhatrus re matière Me Sahrnne Jremblan {FB Me Carubine Ste Mane HA [LB Aveocste depus 2000 Avocate drpas 192 Droit du travail Droit commercial Droit matrisneniel Droit eusscipel © Divorce + Séparation + Corde d'enfants * Pension dimraturre Droit de le jouneuve 365.rue Racine Est.Bureau 200 808128 CHICOUTIMI GTH 158 418-615-1555 La correction de la vue au laser, un investissement unique.490°\" Découvrez combien vous économiserez en soins de la vue si vous optez pour le LASIK maintenant.Visitez www.lasikmd.com/ calculatrice Pas facile D'autre part, un individu aux intentions malveillantes s\u2019est aperçu que ce ne sont pas toutes les victimes qui se laissent faire.Vers 18h05, l\u2019homme a tenté de soutirer le sac à main d\u2019une dame qui marchait sur la rue ACTUALITÉS.Racine dans l'arrondissement de Chicoutimi.Mais celle-ci a refusé de laisser aller son bien.La dame s'est mise à frapper le voleur à la tire à coup de souliers jusqu\u2019à l'intervention des policiers.Il comparaîtra aujourd\u2019hui au Palais de justice.U WON: TNR py Calgary | Vancouver Vous avez 5 ans pour payer! ot 1912! t KA ACTUALITÉS ES LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 Une «radio de Bleuets » Corus Québec confirme la vente de CKRS à des intérêts régionaux STEPHANE BEGIN __ sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - La station radiophonique CKRS change de mains.Elle redevient propriété régionale.Corus et un groupe d'entrepreneurs du Saguenay ont conclu une entente concernant la vente du nouveau FM 98.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier après-midi, le vice-président de Corus Québec, Mario Cecchini, en a fait l\u2019annonce.Les nouveaux acquéreurs sont Yves Hébert, connu comme actionnaire de Télénet, Guy Carbonneau, Gaby Asselin (Le Stade), Ger- vais Munger (SFL), Michel Boivin (Identification sport) et Pierre Cardinal (ICLT), aussi gestionnaires des Saguenéens de Chicoutimi.{ C'est le réve le plus fou que je réalise.Nous allons présenter un contenu local et régional, mais nous n'oublierons pas non plus ce qui se passe ailleurs dans le monde.» - Yves Hébert L'entente de principe, qui doit être entérinée par le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), fait en sorte que le groupe d'actionnaires obtiendra la gestion de la station dès le 1°\u2019 septembre avant d\u2019en devenir propriétaire officiel.Yves Hébert détiendra 50 pour cent des actions et les autres partenaires se partageront l\u2019autre portion.« C\u2019est le rêve le plus fou que je réalise.Je n\u2019ai jamais pensé être assis à cette table pour procéder à une telle annon- cesT \u201d + \u2018 gi Fa ~ D C'EST SALUENAY / ' _ TW sa.JIENAY Yves Hébert, Guy Carbonneau et Gaby Asselin ont fait front commun pour en venir à une entente avec les gens de Corus, dont le vice-président Québec, Mario Cecchini.ce.Nous avons l'intention de présenter une radio de Bleuets avec des Bleuets au Sague- nay.Nous allons présenter un contenu local et régional, mais nous n\u2019oublierons pas non plus ce qui se passe ailleurs dans le monde.« L'émission du matin reprend avec Segal vous parle.Elle sera en ondes de 6h à 10h.Nous avons conclu une entente de plusieurs années pour s'assurer les services de Myriam.Nous voulons une radio à l'image du FM 93 de Québec.Nous visons les groupes des 24 à 54 ans », note Yves Hébert, qui cumule plus de 20 ans dans le monde de la radio.Naturellement, les nouveaux actionnaires n\u2019ont pas voulu dévoiler les détails de la transaction, se contentant de dire que l\u2019entente conclue devrait permettre d'assurer la pérennité de la station.Mais ils croient possible de réaliser des profits, ce qui n'a pas été vu depuis 1997 à la station de la rue Racine.« Même si les choses n\u2019allaient pas bien depuis plusieurs mois, que le contexte était difficile, les auditeurs ont continué d\u2019encourager CKRS, de même que les annonceurs.Nous pensons qu'il est possible de faire de l\u2019argent et si notre plan d'affaires fonctionne comme prévu, il y aura une rentabilité dès la première année », de dire Ÿves Hébert.Le patron de Corus est aussi bien heureux de la tournure des événements.Il sait très bien que les derniers mois n\u2019ont pas été faciles pour les employés de la station.«Nous pouvons redresser la situation » CHICOUTIMI (SB) - « L\u2019idée de se porter acquéreur d'une station de radio nous est venue après avoir été tassé par CKRS en 2007.Nous avons pris difficilement de nous faire remplacer par une équipe senior.» Gaby Asselin, un des actionnaires des Saguenéens de Chicoutimi et maintenant de la station radiophonique du FM 98, se réjouit de la nouvelle transaction.Le hasard a voulu que les gestionnaires.de l'équipe rachètent la radio qui les avait chassés des ondes.« Nous y pensions effectivement depuis quelques années.On se disait que l'opportunité s'offrirait à nous à un moment donné.Lorsque la station CKRS a été mise en vente, nous avons démontré notre intérêt, mais nous nous sommes retirés pour diverses raisons.Lorsque Yves Hébert est revenu à la charge, nous avons étudié le dossier et convenu de faire front commun.« Nous pensons aussi que.nous pouvons redresser la station.Lorsque nous avons pris les Sags, l'équipe était à terre et nous avons assez bien réussi.Ça pourrait être la même chose avec la station de radio », indique Gaby Asselin.En bref Le recteur de l'Université du Québec à Chicoutimi, Michel Belley et le directeur général du cégep de Jonquière, Michel Gravel, ont assisté à la conférence de presse.Yves Hébert a d\u2019ailleurs - Gaby Asselin indiqué qu'il veut échanger avec M.Gravel pour discuter du programme d'Art et technologie des médias (ATM).Les députés Stéphane Bédard, de Chicoutimi et Sylvain Gaudreault, de Jonquière, étaient aussi présents.Le chroniqueur de La Presse et auteur de séries télévisées (notamment Lance et Compte), Réjean Tremblay, a effectué le trajet de Montréal pour venir appuyer ses amis des Sague- néens de Chicoutimi.Q cbs (Photo Sylvain Dufour) «Corus a annoncé son intention de quitter le monde de la radio au Québec, mais nous ne voulions pas le faire en fermant la station de Saguenay», d\u2019expliquer M.Cecchini.En plus de Myriam Ségal le matin, une autre émission locale sera présentée entre 15h et 18h, mais rien n\u2019est encore confirmé.Entre les deux, il y aura de la musique.Trois employés quitteront leurs fonctions sous peu, mais au moins 15 personnes oeuvreront à la bonne marche du FM 98.9 qu'une gestion régionale de la station ne peut faire autrement que de se lorminer par un succès.: - {Piste Bulent) LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 ACTUALITÉS Fin d\u2019une période éprouvante Les syndiqués peuvent penser à l\u2019avenir STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - Les dernières semaines ont été éprouvantes pour les membres du Syndicat des employés de CKRS.Des décisions déchirantes ont dû être prises et elles n\u2019ont pas fait le bonheur de tout le monde.Mais au bout du compte, la grande majorité des travailleurs se dit satisfaite de la tournure des événements.Ils seront en mesure de transmettre leur passion de l\u2019information et de la radio à leurs auditeurs.« C\u2019est un soulagement », lance Jean-François Côté, journaliste de CKRS.« La situation a été difficile dernièrement.Des décisions déchirantes ont été prises, car les concessions demandées étaient importantes.Mais nous sommes convaincus que les choses vont bien aller dans les années à venir.Nous savons que nous possédons un bon produit, il suffisait de le montrer aux gens et de le faire connaître.C\u2019est ce que nous allons pouvoir faire », reprend Jean-François Côté.Vice-président du Syndicat des employés de CKRS, affilié à la CSN, Nicolas Saint-Pierre n'a pas caché sa satisfaction.Il sait que les émotions d\u2019un peu tout le monde étaient à fleur de peau dans les dernières semaines.« Nous ne savions vraiment pas à quoi nous attendre dernièrement.Lorsque j'ai appris que Yves Hébert ne voulait pas déposer d'offre la semaine dernière, alors que nous avions accepté toutes les demandes déposées, je me suis posé beaucoup de questions.Mais les choses se terminent bien », de noter Nicolas Saint-Pierre, tout en avouant que le départ de certains collègues ne sera pas facile à vivre.Enfin! Pour sa part, la future animatrice du matin, Myriam Ségal, se réjouit du retour à la régionalisation de la station.Depuis des années, CKRS a vivoté, sans jamais savoir ce qui était pour se passer.«Je suis très heureuse.C\u2019est la meilleure nouvelle entendue depuis longtemps.Il faut se rendre compte qu\u2019une station Familial pour apporter :4 pors.) Menu régional Tourtière, 418-678-1520 [Place Laterrie n SPECIAL BIDOU Poulet oo Bory SOUS, liga i 2 4 Cofssæ loss des salade, 2958 ERE botteraves, tarte SUR PLACE oux bovets.5788, boul.Talbot, Laterrière de radio n'est pas un Big Mac.Ce n'est pas parce que ça marche à Montréal que ça va fonctionner ailleurs, que ça va être pareil ici.J'ai l'impression que la distance entre les patrons de Montréal et notre région les empéchait de sentir la différence régionale.« Oui, je vais animer l\u2019émission matinale, mais je ne le ferai pas seule.Je vais avoir des collègues qui vont démontrer leur passion pour le métier qu\u2019ils exercent », note Mme Ségal.L'animatrice croit que la nouvelle administration permettra de ramener CKRS là où elle était il n\u2019y a pas si longtemps.« Je suis surprise des audiences que nous avons encore aujourd\u2019hui après le travail de démolition qui a été fait sur notre dos.Les gens nous sont fidèles et ça va se refléter bientôt.Et j'aimerais bien que certaines personnes arrêtent de déblatérer sur le dos des employés et du syndicat.Ce n'est pas de leur faute si les choses allaient si mal », conclut-elle.U Nicolas Saint-Pierre et Jean-François Côté sont soulagés et admettent qu'ils vont pouvoir reprendre le boulot de façon normale maintenant.(Photo Syivain Dufour) ou votre bureau * Branchez simplement votre stata FORFAIT FLEXIBLE $/MOIS STATION TURBO mer em Turbo dar, L'Internet haute vitesse sans fil sur le meilleur réseau Voici la station Turbo Bell Idéale pour votre maison tt ou ant * Branchez jusqu à 15 appareils en même temps avec Wi F1 ou Etherner * Braschez y votre telephone FHlaire pour profiter de votre serve \u20ac vi qe HAF oi, WH \"LIQUIDATION 0% FINANCEMENT Panel 2009 60 MOIS DISPONIBLE RABAIS DE 27 % == 7 HHR LS unas 9-7023 870, BOUL.TALBOT: CHICOUTIMI (3 696-4444 PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC NC LTÉE WWW.paulailbertchevrolet.com LA GARANTIE DE 160000 KM DE GM LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 166 060 12 + 160 000 «0 + 160 000 m 1-800-417-7226(PACO) PDSF: 21 930 $ Rabais: 5935 $ POUR SEULEMENT 15 995° Préparation incluse.Transport (1225 $), immatriculation, assurances et taxes en sus.Cita CHEVROLET EN ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 Jean Charest rencontre à Québec les chefs des trois grandes centrales syndicales LA PRESSE QUÉBEC \u2014 Après une rencontre avec les chefs des centrales syndicales, hier soir, le premier ministre Jean Cha- rest s\u2019est engagé à présenter une nouvelle offre finale et globale aux employés du secteur public d\u2019ici la fin de la semaine.La rencontre au sommet avec Claudette Carbonneau, de la CSN, Réjean Parent, de la CSQ, et Michel Arsenault, de la FTQ, a débuté peu avant 21h au bureau de M.Charest, a Québec, pour faire le point sur les négociations.« On espére un déblocage en vue d\u2019un règlement rapide », a dit une source proche du Secrétariat intersyndical des services publics (SISP), membre du Front commun.La présidente du Conseil du Trésor, Monique Gagnon- Tremblay, a aussi participé à cette rencontre.Prévue à 18h, la réunion a débuté plus tard que prévu puisque deux chefs syndicaux ont été retenus par un contretemps à l\u2019aéroport de Toronto.L'enjeu des salaires a été le principal sujet de discussion même si un fossé important sépare les deux parties.Néanmoins, la présidente de la CSN, Claudette Carbon- neau, affichait un certain optimisme à son arrivée au bureau de M.Charest à Québec.« Il y a une belle occasion » de régler les négociations, « pas nécessairement ce soir », mais d\u2019ici à la fin du mois de juin, a-t-elle affirmé.« Sauf qu\u2019il va falloir que le gouvernement soit réaliste.On ne peut pas demander aux gens d\u2019aller vers un contrat plus long et leur demander en bout de course de s\u2019appauvrir.Ça, ça n\u2019a pas de bon sens.» L'offre du gouvernement Charest prévoit des augmentations salariales de 5% en 5 ans, ce qui équivaut à 1,6 milliard de dollars.Mais jusqu\u2019à 2% et non plus 1,5%, pourraient s\u2019ajouter si la croissance économique est plus élevée que celle prévue par le gouvernement.L'offre passerait ainsi à 2,3 milliards.Aux yeux des syndicats, elle entraînerait toutefois une diminution importante du pouvoir d\u2019achat des employés de l\u2019État.Les syndicats demandent une hausse salariale de 11,25 % en 3 ans.Cela équivaut à 3 milliards de dollars selon eux, et à 5 milliards selon la présidente du Conseil du Trésor, Monique Gagnon-Tremblay.Jean Charest avait convoqué Claudette Carbonneau, Michel Arsenault (FTQ) et Réjean Parent (CSQ) à une rencontre à ses bureaux à Québec.Notons que M.Parent représente également le Secrétariat intersyndical des services publics, qui rassemble le syndicat de la fonction publique, celui des professionnels du gouvernement, la Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec (FIQ), Misez sur l'expérience Plus de 30 ans en affaires! \u2014> L'avenir cn tout: confiance! + D'ÉTÉ, PENSEZ À Grnirt- Ille J O N Q www placecentreville.com DES SOLDES vu :! Ê R \u20ac 810446 l'Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux (APTS) et la CSQ.Monique Gagnon-Tremblay a également participé à la rencontre au sommet.Prévue à 18h, la réunion n\u2019a finalement débuté qu\u2019un peu avant 21 h en raison d\u2019un contretemps.Charest Avant le début de la réunion avec les chefs syndicaux, Jean Charest s\u2019est dit «très encouragé par le chemin parcouru » dans les pourparlers avec les syndicats.À la rencontre au sommet, « on verra si c\u2019est possible de faire progresser davantage la négociation », a-t- il ajouté.Jusqu'à maintenant, Québec a conclu des ententes de principe sur les conditions de travail pour 84 % des syndiqués que représente le front commun, c\u2019est-à-dire 400 000 des 475 000 employés de l\u2019État.Un seul syndicat majeur ne s\u2019est pas entendu avec le gouvernement, la FIQ, qui représente 58 000 infirmières.Toutes les ententes sectorielles sont conditionnelles à la conclusion d\u2019un accord sur les salaires.Des discussions à la table centrale ont cours depuis la semaine dernière.La rencontre au sommet visait à obtenir des avancées importantes.De son côté, la FIQ a peu d\u2019espoir de parvenir à une entente sectorielle à court terme.« Les négociations sont toujours difficiles », a affirmé à La Presse sa présidente, Régine Laurent.Elle n\u2019est pas prête à accepter les termes des ententes de principe conclues avec d\u2019autres syndicats représentant des infirmières.«Ce que je comprends, c'est que les gens ont accepté d\u2019aller dans des comités de travail après la négociation des conventions collectives » pour discuter des heures supplémentaires et du recours au personnel d\u2019agences privées.« Nous, on est opposés à cela.Ça fait 10 ans qu\u2019on les connaît, les problèmes.Peut-on passer aux solutions ?On en veut qui vont s'appliquer maintenant.C\u2019est le choix qu\u2019on a fait.Le risque qu\u2019on a pris, c\u2019est qu\u2019on ne finisse pas en même temps que tout le monde.» Régine Laurent ne voit aucun problème à ce que le front commun parvienne à un accord sur les salaires, à la table centrale, avant que son syndicat parvienne à une entente sectorielle avec le gouvernement.« Nous n\u2019allons pas bloquer l\u2019ensemble du front commun.Ce serait injuste.On a fait des choix, et on va vivre avec», a-t-elle dit.Q Corps d\u2019une jeune femme retrouvé à Chibougamau La victime serait liée de près au « travesti » arrêté lundi STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - L'homme, déguisé en femme, arrêté lundi à Dolbeau-Mistassini pour avoir importuné une passante, pourrait bien devoir répondre d\u2019accusations encore plus grave.Il est présentement interrogé en lien avec le corps d\u2019une femme de 26 ans retrouvée sur un terrain vague de Chibougamau.Il est considéré comme un témoin important.Quelques heures après qu\u2019une policière de la Sûreté du Québec ait intercepté l\u2019individu de 24 IES RNS) [PAUL RE) ans, qui était entré en collision avec un arbre, les policiers de la SQ, poste de Chibougamau, ont reçu un appel leur rapportant la disparition de Cindy Gauthier, de Chibougamau.Celle-ci ne s'était pas présentée à son travail lundi matin et son absence avait causé de l\u2019inquiétude dans son entourage.Les inquiétudes se sont transformées mauvaise nouvelle après la découverte du corps.Hier, les enquêteurs de la SQ ont mené un interrogatoire auprès du «travesti» arrêté dans le nord du Lac-Saint-Jean.Il serait une relation très pro- Résultats des tirages du : 2010-06-22 (faune.UT 0apIAALIOD Tr ee) 28 8 3 \u2014 ~J > ~ 17 26323640] @ 471 1214 41 42 43 45 46 47 56575862 © 5022 18 26 41 - is - Année - Signe 56 CAPRICORNE |Eggtra 3805231 Du 23 JUIN AU 7 JUILLET SEULEMENT, + 10 LOTS BONS OE 49 000 $*.© 2 LOTS BONIS FAR TIAAGE.PARTAGE ABLE ENTRE LES GAGNANTS.Er cas de disparte entre cette hste et \u2018a uste oFicie-ie Je oto-Quedec -ette derniere a pnonté Comptant sur des technigiens formés ot compétents Faites partie de notre distinguée chentèle toujours grandissante loloquebec com/video che de la personne disparue.Les policiers veulent en savoir davantage en rapport avec la découverte du corps.Au moment de l\u2019accident, il conduisait le véhicule de la victime.Il semble que la dame est décédée de façon violente.Les policiers n\u2019ont pas été en mesure d\u2019en dévoiler davantage pour l'instant avec cette mort suspecte.Quant à l\u2019individu, il est toujours à l\u2019hôpital d\u2019où il récupère de ses blessures.Lundi, déguisé en femme, il a interpellé une dame sur la rue de l\u2019Église à Dolbeau-Mistassini.Il voulait la reconduire chez elle, avant de lui dire qu'il était perdu et qu\u2019il cherchait quelqu\u2019un qui pourrait l\u2019amener jusqu\u2019à la sortie de la ville.La dame a alors contacté les policiers de la SQ.Une policière a croisé l\u2019individu sur le boulevard des Pères, mais celui-ci a .refusé de s\u2019arrêter à la demande de la police.I] a terminé sa course contre un arbre.J Notre priorité uotre satisfaction! 2 succursales afin de mieux vous servir SAGUENAY Tél.: (418) 542-3871 Une offre d'ici la fin de semaine | EEN ee LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 ACTUALITÉS EX Activités illégales au Mercedes bar Permis suspendu pour 12 jours LOUIS TREMBLAY Itremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec suspend le permis du Mercedes bar (spectacles) et loteries vidéo pour une période de 12 jours en raison des activités illégales constatées à cet endroit par les policiers dans le cadre d'une enquête sur le trafic de stupéfiants.Les faits reprochés à cet exploitant remontent à décembre 2008 alors que des policiers de Sague- nay, agissant comme agents doubles, ont été en mesure d\u2019acheter sur place de la cocaïne.Le lendemain, un juge de la Cour du Québec accorde un mandat de perquisition aux policiers afin qu\u2019ils puissent faire cesser les activités illégales.La perquisition qui a suivi a permis de retrou- Financement a l'achat de ! 4 1 pour 72 mois\u2019 | d'acompte à l'achat\u201d | ver des stupéfiants ainsi que de l'argent liquide démontrant hors de tout doute que l'endroit était fréquenté par des vendeurs de drogues.Les policiers ont également constaté la présence de plusieurs bandes de velcro sous le comptoir principal, laissant croire que ces bandes étaient utilisées pour fixer des contenants sous le comptoir.Lors de son passage devant la régie, le propriétaire de l\u2019établissement et des permis, M.Gaétan Lapointe, a pris un certain nombre d'engagements.Il a de plus signalé que tout le personnel présent au moment des événements avait été remplacé.La régie a également tenu compte du fait que le détenteur des permis n\u2019avait pas nié les faits.Dans cette affaire, la Régie a entériné une suggestion des avocats du titulaire du permis ainsi que de ses procureurs.J ! COMPREND : * Cimatisatior * Déverrou:.iage e\u2019 * Ensemble de com: mandes électriques pour tous les modè- \u2018es 2010 présentés aux deux semaines + taxes de vente Signez et partez! www.defisuzuki.com | \u2014\u2014\u2014- pow bs andes of pis do donne.Cas offs prenant Îa le § puller HO dem \" * Grand Vitara JX 2010 Ns AS abe 4 modes de quatre roves motrices © AM/FM/lecteur CD/MP3/WMA (6 HP) © Prise d'entrée auxiliaire © ABS ovec répartition électronique du freinage © 6 coussins gonflables © Déverrouillage et démarrage sans clé © Moteur 2,4 L à double orbre à comes en tête avec distribution à programme variable (VYT) CARANTIE Tous les véhicules Suzuki sont fournis avec une garantie limitée du groupe motopropuiseur d'une durée de anq ans ou de 100 000 kilométres et un service d'assistance routière sans limite pour le dlométrage de trois ans.= JEAN DUMAS \"3 DEFisuzua \u2014\u2014\u2014 mue: - CHICOUTIMI SUZUKI SUZUKI * 2315, boul.Saint-Paut 706, boul.Sacré-Coeur 1840, Du Pont Sud Chicoutimi Saint-Félicien Alma 418 602-1300 418 679-3003 418 668-5680 www.jeandumas.com Www.lemieuxsuzuki.com LES CONSOMNNATENIES DEVRAENT LIRE CEG Te pow cout compres gain aul oy © pos de srprue « l'echet autre Program de Kammemennt © ! adel comprond ins irae de bvranee © de éustanton bs fms Fumes wr ims domain de 180 5 lus freus de 60 S pour in REPREL des rus d'ademestrutiqn du convemmennete de 399 S lu rene ov comptant de concousenenve 67 le reba de mmerched le oo ecient Ven és ir mppiemeriures of ¢ wrogsiromy du veivculs of in sawrmns Les vttecntes pouvant difièrer des dintratous Las offres d'une durte lotte pouvant étre mudifite, mur prove.Le PSE d'un Cru Vaure II 2010 moul avec bute ostematoque imodiaio LIMNNSTO) wat do 30 149 $ {anmpromy ios rams du dontusion of de bormaon do 1595 $ ane tov ver te duventionur de 100 S tn irons de 60 $ pous le ROPE et des ives d'admemestionen de connomennare de 79% S; Le POSE des mandties presents © we Cound Yawn IX 2010 over bie automatique (mvodute .2MOSTOI our de 30 149 5 Lemmprend ls jruns de docimaton 4 de bvramen de 1595 5 ov tune sur lu chmatienes de 100 S les fran de 60 $ pour le ROPES 0 dus (ras \u20ac'atmnatraten de conveumenmere de 399 5) \"Offre ds names ¢ we dares imine coments sun purtraders mur eyyrahotes de cuit | offre eaute de versements lentes les doux semannes porte = ste parisde de 77 fous eu pans on ames total ds 154 versement.Ay tou do Fnac annuel de À Ÿ les vareunnt oun down somemms su de 187 5 over wn cnemmpte de À $ 0 l'achat Le coût de l'anpruns of de 0S pow wm chien on total de 29 177 5 (owned Is rus de dimen ot de bornes de 1995S ne tue eur in dmationer de 190 S lus fre de 66 5 pour Le EDP of dn ous / edemmtretons de cxtememeevenntre de 299 $} Le rabais es comptes pour le duntiete de 1088 S a aches regen he ot ft vex Fount pew i Grund Vnre LJ 1010 over balle eutematique (modéle (208570) Le partopate de consesmmenre oof reqs Lm edad grénntées mat vofies bie plus « jar qu vost dapoutdes @ sument à dber son rome Comotter x near prepa 4 roues motrices Grand Vitara JX présente Lemieux $ wot dos tom appli o {achat ios fran Libre-Service Les poélons et la batterie de cuisine Avec la trés grande variété de casseroles et de poélons offerte sur le marché, choisir une batterie de cuisine n'est pas simple.Voici quelques critères essentiels à retenir avant de faire votre achat: Les matériaux: L'aluminium: Excellente conductivité, résistance plus durable avec l'aluminium anodisé.La particularité de l'aluminium ordinaire peut avoir un goût de métal sur les aliments si l'aluminium n'est pas anodisé.L'acier inoxydable: Très bonne résistance, l'inox est robuste à la rouille et désigné pour la cuisson au gaz.L'entretien peut être fait avec une paille de fer (S.0.S.) et le prix pour une batterie de cuisine de 7 pièces est d'environ 200 $.La conductivité laisse par contre à désirer, si vous n'avez pas 3 plis, 3 couches d'épaisseur.Le cuivre: Adoré par les chefs qui cuisinent au gaz.Bonne réactivité, durée de vie illimitée.Le cuivre demande un polissage fréquent, car il peut s'oxyder.Le prix est de 400 $ pour une batterie de 7 pièces.La fonte: Plus long à faire chauffer, mais retient bien la chaleur.Meilleur choix pour une recette à cuisson prolongée.Durée de vie illimitée, mais non-résistant aux chocs.Revêtement antiadhésif: Idéal pour cuisiner sans gras, mais selon Santé Canada, certains types de Téflon peuvent être cancérigènes à plus de 350 degrés Celsius de cuisson.À cette température, il peut se dégager des vapeurs toxiques.C'est pourquoi aujourd'hui, nous retrouvons sur le marché les poëlons en Titanium.Poêlon en Titanium: || offre une qualité exceptionnelle, une durabilité supérieure en plus de donner un goût exceptionnel aux aliments.|! peut faire griller un steak comme sur un charcoal.Alors pourquoi s'en passer?Si l'on dit qu'il n'y a rien de mieux que de cuisiner pour la santé, vaut mieux opter pour les meilleurs matériaux, le Titanium.D'ailleurs, à l'unanimité, la Strauss Pro a reçu la palme d'or pour toutes ses excellentes propriétés.Françoise Laforest Conseillère chez Eugène Allaré Libre-Service 2448, des Roitelets Chicouti SEES ARE i LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 £ ÉDITEUR: MICHEL SIMARD .msimard@lequotidien.com RÉDACTEUR EN CHEF: DENIS BOUCHARD dbouchard@lequotidien.com François St-Gelais hog fst-gelais@lequotidien.com oy v$ hn Le choix des moyens es compressions prévues dans la Loi 100, adoptée dans le tumulte vendredi dernier à l'Assemblée nationale, soulèvent l\u2019inquiétude dans les cégeps du Saguenay \u2014 Lac-Saint-Jean.C'est que, comme le rapportait notre collègue Denis Villeneuve «lans la dernière édition du Progrès-Dimanche, cette mesure législative, qui vise à remettre de l'ordre dans les finances de l\u2019État québécois, menace le fragile équilibre de fonctionnement des collèges de la région.La situation semble particulièrement grave pour les cégeps de Saint-Félicien et de Jonquière, des institutions qui ont des besoins et des modèles de fonctionnement différents des autres collèges.Le mur à mur La Loi 100 impose, pour les organismes publics oeuvrant notamment les domaines de l'éducation, de la santé et des services sociaux, des réductions budgétaires administratives de l\u2019ordre de 10% d'ici à la fin de l'exercice financier 2013.Selon les informations rendues publiques jusqu'à maintenant, le quart de ces compressions devront cibler les frais de publicité et de représentation, les coûts de promotion, et les montants consacrés à la formation du personnel.À première vue, çela peut sembler anodin.Mais, c'est loin d'être le cas dans une région aussi géographiquement isolée que le Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean.Il est difficile de s'opposer à l'objectif visé par la Loi 100.Le budget du Québec est coloré à l'encre rouge.Le déficit est énorme.Le gouvernement Charest a choisi d\u2019agir avec vigueur en adoptant en mars dernier un budget comportant des hausses de tarifs et des mesures impopulaires pour les citoyens et pour la classe moyenne, dont le portefeuille est pressé de toutes parts.Pour faire passer la pilule, Québec s'est engagé à assumer la grosse partie du fardeau nécessaire pour rétablir l'ordre dans les coffres de l'Etat.C\u2019est dans ce contexte que s'inscrit la Loi 100, dont les modalités d'application définitives doivent être dévoilées sous peu.Cette mesure législative a done pour objectif de couper dans les services que d'aucuns pourraient qualifier d'accessoires à la mission première des hôpitaux, des universités ou des cégeps.Le problème de la Loi 100 ne réside pas dans le fond, mais plutôt dans la forme.Telle qu'elle a été présentée à ce jour, cette mesure doit s'appliquer « mur à mur », sans possibilité, pour les dirigeants des établissements visés, d\u2019en moduler la portée et les effets selon leurs besoins et leurs réalités.Le choix \u2019 Cette rigidité d'application fait craindre de funestes conséquences dans les collèges de la région.Confrontés à la baisse démographique et à l'éloignement des grands centres, ceux-ci ont besoin d'investir davantage afin de recruter du personnel ou de faire connaître leurs programmes et rester compétitifs.C'est notamment le cas du cégep de Saint-Félicien, le plus petit et le plus éloigné.Et c'est vrai pour les cégeps d\u2019Alma, de Jonquière et de Chicou- timi, qui effectuent aussi à chaque année des tournées de promotion et des campagnes de publicité afin de séduire des étudiants du reste du Québec.Car, en cette matière, la concurrence est féroce.Les collèges de la région ont aussi, au cours des dernières années, mené des activités de réseautage et de recrutement à l'extérieur du pays, développant des expertises uniques essentielles à leur pérennité.Très proactif, le cégep de Jonquière dispose de ramifications à Ottawa, en Charlevoix et à Montréal, avec les frais que cela engendre.Clairement, la Loi 100 telle qu\u2019annoncée pénalisera durement les collèges du Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.Bien davantage que les collèges des grands centres qui sont loin d'être confrontés aux mêmes réalités.Les compressions apparaissent inévitables dans le contexte économique actuel, même dans les secteurs névralgiques que sont la santé et l'éducation.C'est clair.Québec doit fixer les cibles budgétaires à atteindre.Mais il doit laisser les établissements décidereux- mêmes quelles coupures ils doivent apporter à leurs activités, sous peine de donner un dur coup à des régions déjà fortement éprouvées.Les exemples ne manquent pas, les politiques mur à mur atteignent rarement leur objectif.«il re Restaurez le monumert de la famille.8 .\u20ac ?\u2014 nts AES.i.on - Lp re Jardinage urbain à Chicoutimi Le mercredi 2 juin dernier, des citoyens et des citoyennes, membres du Comité Éco-Kar- tier du centre-ville de Chicou- timi, ont nettoyé un espace de stationnement désaffecté au coin des rues Price et Sainte- Anne dans l\u2019objectif d'en faire un lieu propice à l'agriculture urbaine.L'agriculture urbaine a pour but de transformer des espaces stériles (stationnement.toit, balcon etc) en espace maraîcher.Avec l'accord du propriétaire des lieux, Yves Tremblay, le groupe a choisi cet emplacement puisqu'il était bétonné et dévitalisé, constituant un îlot de chaleur au centre-ville.Aux amoncellements de matériaux de construction désuets feront place, dans les prochains jours et au grand bonheur du voisinage, à des plants de légume et de fines herbes empotés dans des bacs et des seaux récupérés.Cette pratique de jardinage urbain, nouvelle au centre-ville es bh de Chicoutimi mais déja tres active notamment à Montréal ou encore à Cuba, est un bel exemple d'application du concept de développement durable.Elle vise non seulement à améliorer la qualité de vie des résidants du quartier, mais elle offre aussi la possibilité à ceux et celles qui le veulent de jardiner et d'ainsi produire leurs propres légumes de manière autonome.Plus encore, le jardin urbain collectif permettra aux participants de jouir d\u2019un lieu ravivé et convivial d\u2019où un sentiment d'appartenance au quartier et de nouveaux liens pourront naître.Second projet Un second projet, également initié par le Comité Éco-Kartier du centre-ville de Chicoutimi, vise à revitaliser le parc Christ- Roi.Les citoyens ont déjà donné plusieurs heures de leur temps dernièrement à râteler, ramasser les déchets et émonder le parc, qui semblait avoir été relégué au rang des oubliettes depuis plusieurs années et qui était peu fréquenté par la communauté.Toutefois, à la suite de l'intérêt démontré par les citoyens envers la conservation et la revitalisation du parc, M™ Marina Larou- che, conseillère municipale du district, a pris la décision d'investir 25 000$ pour mener à bien ce projet de réaménagement.Revitalisation ; L'objectif de l\u2019Éco-Kartier est de revitaliser le parc tout en prenant compte des différentes dimensions (sociales, économiques et environnementales) du secteur.En somme, travailler en harmonie avec le milieu et les gens qui y vivent, apprendre a connaître, à faire découvrir et à participer à la culture du centre- ville.Marie-Lise Pineauit, Comité de l'environnement de Chicoutimi Membre du Comité Éco-Kartier Mathieu Bisson, membre du Comité Éco-Kart sa 4x .at - ra.x EE =\" \u2014 EE ré FE bp py A pet ey em Ee \u2014 \u2014 \u2014 \u201c| ee \u2014_\u2014 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 Le Monument Price et la politique culturelle La semaine prochaine, le Saguenay-Lac-Saint-Jean accueillera dans ses murs les descendants de William Price, premier du nom, venus féter en couleurs le bicentenaire de l\u2019arrivée de leur ancêtre en sol canadien.Pour la circonstance, on a bien pris soin de dépoussiérer le dossier fumant de la restauration du monument familial, construit en 1882 sur le Rocher de la Vieille, l\u2019épicentre de l\u2019histoire de la ville de Chicoutimi.On se rappellera qu\u2019à l\u2019automne 2004, l\u2019affaire avait réussi à réchauffer la mémoire citoyenne qui n\u2019a toujours pas oublié le mauvais traitement subi par leurs ancêtres forestiers à la « belle époque » des Price ! Déplacement En ce temps-là, rappelons- nous rapidement les faits, pour une raison et pour une autre, l\u2019Hôtel de Ville de Saguenay nourrissait le projet de déplacer le monument jusqu\u2019au rond-point Talbot- Jacques-Cartier.En matière de conservation du patrimoine historique, l\u2019idée n\u2019était pas seulement mauvaise, elle était politiquement malhabile et socialement malsaine puisqu\u2019elle permettait d\u2019unir en une seule chaîne \u2014 toujours rouillée - les souffrances d\u2019antan, perpétrée sous le joug des Price, et l\u2019effondrement de l\u2019industrie forestière mortellement aspirée dans la tourmente internationale.Pour le conseiller Jacques Fortin qui, par le pouvoir de son élection, a hérité des responsabilités de la sauvegarde du patrimoine historique à Chicoutimi, si la ville de Saguenay a alors manqué le coche et n\u2019a pas pu procéder au déplacement « du plus beau monument (Price) à placer là », c'est parce que « des personnes ont fait de la politique.» Voilà L'érection du monument Price a été, à son époque, un geste éminemment politique.Peu importe les éloges qui y sont gravés à la douce mémoire de cette illustre famille, il n'empêche que ce monument a été érigé pour témoigner de la culture d\u2019asservissement de tout un peuple à l'égard de la Culture et politique, comment peut-on imaginer dissocier l'une de l'autre dans un monde en mouvement ?Comment peut-on, en toute connaissance de cause et en toute honnêteté intellectuelle, soutenir l'idée saugrenue que la politique ne s'intéresse pas à la culture ?Foutaise ! une sentence qui n\u2019est pas pour me réconcilier avec cet élu, qui se trouve à la tête de la Pulperie de Chicoutimi et est ainsi le « superintendant » de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine municipal en perdition.Ce double mandat met dans le même lit la politique et la culture.N\u2019est-il pas, du reste, la réponse d\u2019un conseil municipal centralisateur qui jouait mal ses inconforts avec le domaine culturel malade du génie de ses créateurs confronté à la faiblesse du politique ?Culture et politique, comment peut-on imaginer dissocier l\u2019une de l\u2019autre dans un monde en mouvement ?Comment peut-on, en toute connaissance de cause et en toute honnêteté intellectuelle, soutenir l\u2019idée saugrenue que la politique ne s'intéresse pas à la culture ?Foutaise ! puissance anglaise conquérante.Aujourd\u2019hui en ruines, ce symbole ravagé par le temps de haut en bas témoigne de l\u2019état déplorable dans lequel! patauge la culture a Saguenay.Une ville qui n'a même pas été foutue de garder son nom mythique, le plus bel héritage culturel que nous avait pourtant laissé l\u2019Histoire ! Une ville qui n\u2019a jamais pris soin de préserver son patrimoine historique bâti! Une ville qui n'en finit plus d\u2019agoniser sous le pic du démolisseur favorisé par l\u2019absence d\u2019une politique culturelle cohérente, une ville qui devrait être honnêtement soucieuse de la préservation des témoins de son passé et à juste titre admirative de l\u2019inépuisable génie de ses créateurs auxquels elle doit un lourd tribut\u2026 Russel-A.Bouchard Chicoutimi er Aujourd'hui en ruines, ce symbole ravagé par le temps de haut en bas témoigne de l'état déplorable dans lequel patauge la culture à Saguenay, exprime Russel-A.Bouchard.(Photo Michel Tremblay) Politique LA PRESSE Alors qu\u2019un vent de désenchantement souffle sur la population à l\u2019égard de l\u2019ensemble de la classe politique, Jean Chrétien appelle les jeunes à s\u2019engager davantage dans la vie publique.L'ancien premier ministre du Canada a tenu ces propos hier devant les nouveaux diplômés de l\u2019école de gestion John-Mol- son après avoir reçu un doctorat honoris causa de I'Université Concordia.«S\u2019il y a un message que j'aimerais lancer aujourd\u2019hui, a-t-il dit, c\u2019est : impliquez-vous dans la vie publique.Il y a plusieurs jeunes qui croient que la politique n\u2019est pas pertinente, que voter n\u2019est pas important.Ils se trompent.Voter est important parce que les décisions prises par les gouvernements sont importantes.» .Jean Chrétien a commencé sa carrière politique il y a plus de 45 ans.À cette époque, il n\u2019y avait pas d\u2019assurance maladie universelle, de régime de pensions, de loi sur le bilinguisme, de protocole de Kyoto ni de charte des droits et libertés, et la Constitution était un document britannique, a-t-il rappelé.« Ces décisions ont toutes été prises consciemment par des gouvernements élus et provenant de différents horizons politiques.» « N'oubliez jamais que vous faites partie d\u2019une communauté.Soyez généreux, tentez de l'améliorer, de la rendre la plus progressiste possible.Cela, afin d'offrir le plus d\u2019opportunités au plus grand nombre de personnes », a-t-il ajouté.Sept personnalités honorées En plus de Jean Chrétien, l\u2019Université Concordia a décerné ou décernera cette semaine six autres doctorats Jean Chrétien invite les jeunes à s'engager honorifiques à autant de personnalités québécoises qui ont laissé leur marque.Lundi, l\u2019auteur-compositeur- interprète Robert Charlebois a reçu un diplôme de la faculté des arts et des sciences pour sa contribution « novatrice » au milieu culturel.Eleanor Wachtel, animatrice à CBC, a été reconnue pour sa promotion de la littérature et des arts.L'Université a également souligné l'influence de Richard Pound dans le mouvement olympique et dans le milieu du sport amateur.Hier matin, l\u2019école de gestion John-Molson a souligné l\u2019esprit entrepreneurial du PDG de Bombardier, Laurent Beaudoin.Aujourd\u2019hui, des diplômes seront remis à l\u2019astronaute Julie Payette et à l\u2019auteur- compositeur Murray Schafer.Toutes les cérémonies ont lieu à la salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts.2 .Jean Chrétien a reçu un doctorat honoris causa de l'Université Concordia, hier.ll s'est ensuite adressé aux nouveaux diplômés, jes invitant à s'impliquer davantage sur la scène politique.£ .(Phote PC) pl EF] ACTUALITÉS Papeterie de Dolbeau-Mistassini LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 AbitibiBowater ouverte à une solution LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com est préte a analyser les projets de relance de la papeterie de Dolbeau-Mistassini qui lui DOLBEAU-MISTASSINI - seront soumis.Jamais un haut AbitibiBowater soutient qu\u2019elle dirigeant n'aurait affirmé que 'ABRICVILLPF> tissus ee et a draperie oT I, GRATUIT (de valeur égale ou moindre) remet emdemntil \"ennemi enemen teeremaeteraitenmedtate autel ee Ré 0 drames | meri où av ree emt ptet de dur 0 lee pos ts eme à Cr mn vus \u201carrete vu van Pr à ve ES \"A BRICVILLE PLAZA 1 D'ALMA Of em\" 300, RUE SACRE COED GUEST EREOEuwER on à 174 + TEE M & 2% Suma 9 ¢ 17% « EES: MICE O WOR 814871 et draperies vec 170 magaane à rave 1e Canada re us ares d'espare un Un iting ce TY OH pure dure tem ts mapa.EE te dia de bete tee Gares Ce soir, à la Zone portuaire de Chicoutimi, je vous invite à puis à la Briquade du quartier St-Paul.LAE: IT ES venir chanter « Gens du pays » avec Alfa Rococo et un million de Québécois! Je vous attends également demain, à partir de 12 h 30 au Hangar du Vieux-Port de Chicoutimi pour déguster le gâteau traditionnel de la Fête nationale, les chances de réouverture étaient nulles.«Il n\u2019est pas dans notre intention de la vendre ni de la démanteler.Nous sommes ouverts à un plan de relance viable », a tenu à commenter, le porte- parole de la compagnie, Jean- Philippe Côté.Il tenait à nuancer les propos rapportés par le maire de Georges Simard concernant- Il n'est pas dans notre (( intention de la vendre ni de la démanteler.Nous sommes ouverts à un plan de relance viable.» - Jean-Philippe Côté des affirmations qu\u2019aurait faites Yves Laflamme, premier vice-président des produits du bois sur l'avenir de l\u2019usine.« Probablement que le maire a mal compris.Jamais il n'a dit que les chances de réouverture étaient nulles.C\u2019est plutôt le contraire, il a plutôt démontré de l\u2019ouverture », a-t-il ajouté.Par contre, le redémarrage de la papeterie se fera sur de nouvelles bases.Il n'est pas dans les plans de la multinationale de la rouvrir toute seule.Il faudra un partenaire et une idée géniale.La faiblesse des marchés et la surproduction dans les différents AEN Bh: AbitibiBowater souhaite redémarrer Te usine de Dolbeau-Mistassini sur de nouvelles bases.ll n\u2019est pas dans les plans de la multinationale de la rouvrir toute seule.types de papiers obligent la compagnie à fermer des usines.Denis Trottier Pour faire accélérer les choses et permettre au comité « Complexe intégré » de déposer un plan viable, le député Denis Trottier propose d\u2019embaucher un spécialiste qui travaillera à temps plein sur le projet de relance.« Ça ne donne rien de se chicaner sur la place publique.H faut faire une proposition claire à la compagnie en lui déposant une offre d\u2019achat pour la papeterie et la scierie du secteur Mistassini.C\u2019est la seule façon de s\u2019en sortir », sug- sur ROYAL LePAGE CO (Archives) gere le député de Roberval.Ce dernier donne l'exemple de Thurso où la municipalité et le syndicat ont acheté l\u2019usine fermée pour la transformer afin qu\u2019elle produise de la pâte cellulosique.« Avec un professionnel.on va faire aboutir le dossier plus vite et ainsi déposer un projet viable », affirme Trottier.Il concède cependant qu\u2019Abi- tibiBowater ne voudra pas se départir de sa scierie du secteur Mistassini.«C'est l\u2019argent qui parle.Si l'offre est alléchante méme si la compagnie ne veut pas vendre.ils vont y réfléchir», mentionne- t-il.Le président de l'organisme « Forêt bouger » qui gère la vigile devant la papeterie, André Guy.ne cache pas sa frustration.«Ce sont des propos incendiaires très mal venus dans les circonstances.On n'avait pas besoin de ça.» Les déclarations qu\u2019aurait faites Yves Laflamme renforcent la volonté du comité de poursuivre le blocus.«On ne veut pas qu'ils sortent Une pièce.Si elle est vidée, quelle valeur aura-t-elle \u201d Nous allons redémarrer avec ou sans eux, mais la compagnie doit nous donner le temps de déposer un projet », indique-t-il.La surveillance de l\u2019usine va donc se prolonger en juillet.« Des commentaires comme j'ai lu ce matin (hier) dans le journal n\u2019ont rien de rassurant.Ils attendent qu\u2019on retire les barricades pour commencer à vider l\u2019usine.On va poursuivre le blocus, mais avec une nouvelle formule », avise-t-il.3 national Ce soir et demain Fete ¥ Stéphane Bédard Député de Chicoutimi ISSEMBLÉE NATIONALE La a en TE ET hd AC sm AS ee EH EA AN me er PP ND ape sna Bas.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 ACTUALITÉS « Nous avons fait notre travail » Denis Lebel défend son bilan LAURA LÉVESQUE Hevesque@lequotidien.com ROBERVAL - Le dossier des détenus afghans, la prorogation du Parlement, les dépenses associées au sommet du G20, 'acces a la contraception dans les pays en développement.Les critiques à l\u2019endroit du gouvernement Harper n\u2019ont pas eu écho dans le comté Roberval-Lac-Saint-Jean, selon le député Denis Lebel, qui traçait hier son bilan de la dernière session parlementaire.« La bulle d'Ottawa n\u2019intéresse pas les gens d\u2019ici.Ils veulent plutôt des emplois et la diversification de l'économie.Et je crois que nous avons fait notre travail.Nous avons regagné les 300 000 emplois perdus avec la crise économique.Nous gérons les impôts des gens.Nous ne ferions pas de grandes dépenses sans en connaître les retombées », a laissé entendre le ministre Lebel, en parlant de l\u2019organisation du sommet du G20.Après plusieurs années difficiles, ce dernier estime que son comté est maintenant sur la bonne voie.«On a réussi, dans le domaine de la forêt, à obtenir un soutien financier fédéral qui n\u2019a pas de Le ministre Denis Lebel à dressé, hier, un bilan positif de sa dernière session parlementaire.précédent dans les annales.Pour aller aussi loin, il fallait un gouvernement qui croit à cette industrie et je suis fier d\u2019en faire partie.Le comté est sur la bonne voie, mais il faut rester réaliste.Nous devons continuer de développer de nouveaux marchés et produits», a rappelé le ministre d'État à l\u2019Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec.Le ministre Denis Lebel rap- Un loi anti-crime coûtera très cher PRESSE CANADIENNE OTTAWA - Les coûts liés à l\u2019administration des prisons au Canada pourraient presque doubler d\u2019ici les cinq prochaines années et cela, simplement en raison de implantation d'une des principales composantes du programme de lutte a la criminalité du gouvernement conservateur, révèle un nouveau rapport du directeur parlementaire du budget, Kevin Page.Il dit douter que les contribuables aient les moyens de payer pour une telle mesure.«Cela représente beaucoup d'argent à une période où le gouvernement génère des déficits», a commenté M.Page, mardi, lors d\u2019une conférence de presse faisant suite à la divulgation du rapport sur les coûts de la Loi sur l\u2019adéquation de la peine et du crime.Dans son étude, M.Page estime que l'administration des prisons pourrait coûter jusqu\u2019à 9,5 milliards $ annuellement en 2015-2016, en plus de nécessiter la construction d\u2019une dizaine de nouvelles prisons.Cette année, la facture s'élève à 4,4 milliards $.La loi limiterait le temps qui peut être retranché à la durée de l\u2019incarcération d\u2019un détenu, en quise de érédit-pour sa détentiéa' 1 avant sentence.Cela aurait pour effet d'ajouter 159 jours la peine moyenne, portant à 722 jours la durée moyenne d\u2019un séjour dans une prison fédérale.M.Page rappelle aussi que les provinces hébergent jusqu\u2019à deux fois plus de détenus chaque artée que le gouvernement fédéral.OQ (Photo Laura Levesque) pelle en ce sens les différentes enveloppes destinées aux collectivités dépendantes de l\u2019indus- .trie forestière.« Nous avons donné 100 M$ via Développement économique Canada pour soutenir les collectivités touchées par la crise forestière, 230 M$ avec le gouvernement du Québec pour des travaux de sylviculture », a énuméré, entre autres aides, M.Lebel.La phase deux du programme pour les travaux de sylviculture devrait d\u2019ailleurs être annoncée NOUVELLE ADRESSE POUR LAURENCE ET MARION Clinique de massolbéronie DU SAGUENAY » Massage suédois » Massage thérapeutique + Bain hydromasseur » Massage aux pierres chaudes sous peu.La région avait obtenu plus de 60 millions $ sur deux ans l'an dernier et devrait obtenir le même montant pour la phase deux.« 1! faut se rappeler d\u2019où l'on part ; douze années de creux de vague bloquiste, alors que l'ensemble du Canada était en période de croissance économique.Notre comté ne soutirait que des miettes tandis que dans plusieurs autres régions du Québec, les projets et l'argent affluaient », a martelé le ministre.Site internet Le député de Roberval-Lac- Saint-Jean a profité du point de presse d'hier pour lancer officiellement son site internet (www .denislebel.ca).Un outil d'information, mais également une plate-forme pour recueillir le pouls des électeurs sur différents sujets par l'intermédiaire de modules de sondage et de consultation en ligne.« C\u2019est important pour moi que l'information qui s\u2019y trouvera suscite l'intérêt des gens qui vont le consulter.Mais surtout, je trouve essentiel de pouvoir obtenir l'avis et les commentaires de mes concitoyens », a terminé le ministre qui revient du Grand défi Pierre Lavoie, où il a pédalé plusieurs centaines de kilomètres.3 ho Roger Lajoie Municipalité Aime Secteur d'activité : Histoire RLS # RADIO PREMIÈRE CHAÎNE car +»; ve.Sahn te bee nr pre Roger Lajoie Candidat au Prix du bénévolat Dollard-Morin 2010 Roger Lajoie a pris la présidence de la Société d'Histoire du Lac-Saint-Jean en 1982.Lors de ses 28 années d'implication, il a touché à divers dossiers visant à développer l'organisme.C'est monsieur Lajoie qui a mis en place le volet éducation pour les élèves du primaire, volet qui a pris de plus en plus d'importance au cours des années.ll a également développé un service de généalogie avec l'aide de la bibliothèque d'Alma.Il a offert le service d'abonnement à la Société d'Histoire du Lac-Saint-Jean qui compte actuellement 600 membres.Roger Lajoie a également fondé le bulletin d'information Le Bâtisseur qui est publié 4 fois par année.LeQuetidien he tr Tous less appareils electr tig ues (sauf la Be A De tout pour la cuisine! \u201cro - AN | z&] : er EUGENE ALLARD Libre-Service 2448, des Roiteiets, Chicoutimi 549-474 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 AHN 2010 DE LAC & DE FJORD Un c'est bien, deux c\u2019est mieux ey hn of Steeve « ; Tremblay steevetremblay@lequotidien.com AF l\u2019avoue bien humblement, j'étais un des premiers à douter.En fait, vous me l\u2019auriez demandé la semaine dernière que je vous aurais dit que ce serait sûrement un « flop ».Je suis pourtant bien heureux de m'être trompé, et de façon royale si l'on peut dire.J'ai en effet assisté le week-end dernier à la deuxième édition du Festival des musiques actuelles, parrainé par Festivalma, maître d\u2019œuvre de Festirame, du Circuit régional de courses de rames et du tirage de l\u2019annuelle Maison Festivalma.On se rappellera que le FMA a été créé en remplacement de Drôle de week-end, qui s'était ne > meme fait hara-kiri l\u2019an dernier.Pour n'avoir pas peur des mots, disons qu\u2019il n\u2019y avait pas un chat lors des spectacles l'an dernier.Évidemment, avec un stade qui contient près de 8000 personnes, si une poignée de braves viennent entendre leur groupe préféré, ça n'aide pas la cause\u2026 ça fait assez vide.Il fallait y tenir pour s'asseoir et concocter une deuxième édition.Is l\u2019ont fait et, bravo, ils ont réussi à bâtir quelque chose de bien, de très bien même.En changeant de dates, d'août à juin, et en s\u2019installant à la Boîte à Bleuets, la magie a enfin opéré.Quand on regarde le nouvel édifice des Terrasses des Cascades, sur la rue Sacré-Cœur à Alma, on a peine à imaginer la polyvalence des lieux.En ouvrant les « portes de garage » qui donnent accès à la terrasse du « belvé », on a utilisé la scène extérieure déjà a eee a 0e /NAVE-AUTO & 4 ~ a.x 7 * 20 Les pompiers de la caserne 32, à Labrecque au Lac-Saint-Jean, tenaient récemment leur lave-o-thon anauel dans les rues de la municipalité.Encore cette année, les pompiers du village ont amassé près de 2000 $ qui ont été remis à l'Association pour la dystrophie musculaire.{Photo Gimmy Desbiens) e présente en plus d'en installer deux l\u2019intérieur de la Boîte.Le site ainsi monté se prête vraiment à ce genre d'événement.La conception des lieux permet de présenter des spectacles en alternance, la foule changeant de scène à mesure que la soirée évolue et que les groupes se succèdent.Tout ce qui manquait l\u2019an dernier y était : du monde, de l\u2019ambiance et un esprit festif flottant au-dessus du site.Une belle réussite que personne n\u2019a vu venir et qui mérite d\u2019être soulignée, alors je le fais ici! Et je ne parle pas des découvertes comme ce jeune David Jalbert qui devrait faire un tabac dans les années à venir, et que dire des longilignes jambes des Ladies of the Canyon.Que dis- je, et de leur magnifique voix bien sûr\u2026 Ah! les festivals, c\u2019est parti pour l'été.Profitons-en ! Avec la chaleur des derniers jours, ayons une pensée pour les couvreurs qui travaillent sur les toits de la région et offrons-leur nos salutations hebdomadaires.Cette semaine, c'est via Sébastien Audet des Entreprises SDB d'Alma qu\u2019elles vous sont transmises.Photos Steeve Tremblay C'est en fin de semaine que les activités du Festidrag auront lieu sur la piste de l'aéroport d'Aima.Les promoteurs, Pierre Guillot et Martin D'Anjou, seront sur place pour accueillir tous les amateurs de sensations fortes./RUÉBÉC ISSIME La populaire troupe régionale Québec Issime se produira gratuitement demain, dans le cadre de la Saint-Jean, sur la Scène Bell du centre-ville almatois.Le directeur de la SOC d\u2019Alma, Maxime Robitaille, le président d'Action centre-ville, Bernard Pilote et le consailler municipal du secteur, Frédéric Tremblay, seront sur place pour vivre avec la population le spectacle « La Fête nationale selon Québec Issime ».Correction de la VISION AU LASER PRK a partir de 490 * % Jusqu'a S ans pour payer* Offrez-vous notre technologie et notre compétence pour souvent moins cher que la compétition, agissez dès maintenant!!! LASER (#) VISUEL SOO°* de rabais valide jusqu à ie fin juin, 8905\u201d\u201d Accord D ll Desjarding LASIK a partir de SAGUENAY LSJ met M.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = EY v=~~mpr=preiy SP SR are \u2014« PN « cm \u2014\u2014\u2014 \u201c> ee euln 2 Bed reba SO Co LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2030 \u2014 \u2014 ACTUALITÉS EE + 80 nouveaux terrains sur des Tilleuls 5 MS à es ISABELLE LABRIE ilabrie@iequotidien.com JONQUIERE \u2014 Un nouveau développement domiciliaire vient d\u2019être lancé à Jonquière, derrière le mont Jacob.Les promoteurs, René Martel et ' Pierre Simard, investissent 5 millions$ pour offrir 80 terrains selon la formule «la campagne à la ville », sur la rue des Tilleuls.L'annonce a eu lieu hier en présence de plusieurs partenaires et du maire de Saguenay, Jean Tremblay, qui avait sorti sa pelle pour l\u2019occasion.Sous un soleil radieux, Pierre Simard, président du Syndicat d\u2019Énergie électrique Québec, qui agit à titre de promoteur privé en partenariat avec son beau-père, a dévoilé les grandes lignes de ce projet.« Nous avons acquis les terrains il y a une dizaine d'années, mais nous attendions le bon moment pour aller de l\u2019avant pour préparer les lieux, amener les infrastructures comme l\u2019eau, les égouts et l\u2019électricité.Dernièrement, nous avons eu des demandes de gens qui étaient intéressés à s'installer dans le secteur, alors nous avons décidé de foncer », explique Pierre Simard.Renée Martel confie qu\u2019une dizaine de terrains ont déjà trouvé preneurs.La première phase, inaugurée hier, proposera une quarantaine de terrains, d\u2019une dimension d'environ 72 pieds par 100 pieds.Ils Sont donc un peu plus grands que la moyenne.> etais hd & Amos IB aed « Notre photo coup de cœur sélectionnée par nos rédactrices publicitaires paraîtra Selon la demande, trois autres phases seront lancées successivement.Les terrains seront vendus environ 65 000$ chacun.« Nous prévoyons surtout des jumelés pour la première phase, alors que les autres devraient être plus haut de gamme.En raison de la configuration des lieux, plusieurs terrains seront exempts de voisins à l'arrière », précise M.Simard.Ce dernier est conscient qu\u2019il prend des risques dans cette aventure, mais en même temps il est persuadé du potentiel du site, situé à proximité du centre-ville de Jonquière.« Ces terrains ont une valeur, mais dans la limite où on développe l'endroit.» Les promoteurs ont confié la vente des terrains à des agents immobiliers.Pour sa part, le maire Jean Tremblay s\u2019est évidemment réjoui de cet investissement qui, selon lui, démontre que la ville se développe.« Nous avons eu peur de vivre la décroissance, mais depuis trois ans, Saguenay s'améliore et le taux de chômage diminue.Nous sommes sur la bonne voie, malgré des fermetures d'usine.C'est étonnant la croissance qu\u2019on vit », a souligné M.Tremblay, qui attribue ces bonnes nouvelles au dynamisme des entrepreneurs et de la population, de même qu\u2019au travail effectué par Promotion Saguenay pour attirer des investisseurs.Q dans notre édition du dimanche 22 août dans un reportage signé Mélissa Bradette Joindre à votre photo numérisée, vos coordonnées avec un court descriptif à: maisonsetjardinsfleuris@lequotidien.com Les promoteurs Rene Martel et Pierre Simard investissent 5 millions $ pour développer 80 nouveaux terrains derrière le mont Jacob.(Photo Michel Tremblay) Célébrons ces hommes et ces femmes qui ont bâti le Québec grâce à leur détermination et leur talent.Soyons fiers de nos réalisations qui ont permis à tous les Québécois et Québécoises d'être ce que nous sommes aujourd\u2019hui, un peuple à la hauteur de ses ambitions.Fêtons l'avenir, le nôtre et celui de nos enfants, le 24 juin prochain.Bonne fête nationale! \u201cmaire détègué ami Rocseurces notuvoites ot à te Fours Ministre rriponsotte Gt ie région du Soguenny Lac Saint-Iean Nnutre responsatie de is région de te Céte-ttere .Ce bea tev - \u201caus Ces me tal dette aba dbhas a oHdo EG ACTUALITÉS Blanchie d'une poursuite de 100 000 $ Nathalie Simard peut.tourner la page STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI - L'ancienne chanteuse Nathalie Simard peut enfin tourner la page sur un épisode sombre de sa vie professionnelle et personnelle.La Cour d\u2019appel du Québec vient de lui donner raison et elle n'aura donc pas à verser une somme de 100 000 $ à la Jonquiéroise Audrey Sergerie.Le dossier s\u2019est retrouvé devant la Justice il y a plus d\u2019un an.Audrey Sergerie avait déposé une poursuite de 2,3 millions de dollars pour rupture de contrats.Le litige faisait suite à l'annulation d\u2019une tournée de spectacles que devait faire NH dae IE Nathalie Simard.M™ Serge- rie avait financé la tournée en compagnie de son conjoint du moment, Lévis Guay.Celui-ci a quitté Audrey Ser- gerie pour aller vivre avec Nathalie Simard.La poursuite avait été convenue entre les parties afin de disposer de la poursuite.En Cour supérieure, le juge Roger Banford avait estimé que le couple Simard-Guay avait conclu cette transaction (Les juges de la Cour d'appel) estiment que le juge Banford a commis des erreurs déterminantes, car elles concernent la base même de l'appréciation du concours de volonté nécessaire à la formation du contrat.de 2,3 M$ visait les deux individus et la compagnie Natha- lieve inc.Quelques-mois après le dépôt de cette poursuite, Audrey Sergerie a revendiqué le paiement d\u2019une somme de 100 000$, qui, semble-t-il, IMPR ONE Jr S VANNES UN FORFAIT FAMILLE EXT) VISITE UNE JOURNÉE POUR 2 ADULTES ET 2 ENFANTS DE 6 À 16 ANS (TAXES INCLUSES) Sinistrés de la zec c Onatchiway, ian nous avons plus de 162 véhicules usagés sur un : seul site : www.chambordsportyamaha.com\u201d [p20 r ph neg SEE evel YAMAHA auprès de la Jonquiéroise et devait donc verser la somme à la Jonquiéroise.Mais les deux personnes poursuivies dans cette affaire ont ensuite clamé n\u2019avoir jamais accepté de verser un sou à qui que ce soit pour régler cette affaire et ont porté le dossier devant la Cour d\u2019appel du Québec, décision qui était contestée par Audrey Sergerie.Le 8 juin 2009, trois juges de la Cour d'appel ont rejeté la contestation de M™ Sergerie, estimant que la demande d\u2019appel pouvait être entendue.Et le 18 juin dernier, les juges Allan R.Hilton, Nicholas Kasirer et Jean Bouchard ont officiellement donné raison au couple Simard-Guay.Ils accueillent leur demande d\u2019appel, infirment le jugement de la Cour supérieure et en rejettent la requête en homologation.Ceux-ci estiment que le juge Banford a commis des erreurs déterminantes, car elles concernent la base même Medecine generale M à O pti Soi 2655, boul.du Royaume, Jonquière (Faubourg 418.548-7525 www.opti-soins.com A a LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 Nathalie Simard et son conjoint, Lévis Guay, n'auront pas a payer les 100 000 $ exigés par Audrey Sergerie, à tranché la Cour d'appel.de l\u2019appréciation du concours de volonté nécessaire à la formation du contrat.Les trois juges ont aussi retenu que la plaignante avait retiré ses plaintes criminelles déposées contre Nathalie Simard et Lévis Guay.De plus, les juges estiment que le fait que la plaignante ait profité d\u2019une longue période d\u2019attente pour tenter de mettre son dossier (Archives) en état, dans le but de procéder sur le fond de l\u2019histoire.tend à confirmer la thèse qu'il n\u2019y a jamais eu de contrat de transaction en juillet 2008 entre les deux parties.OQ Quelques mois après le dépôt d'une poursuite pour rupture de contrat de 2,3 M$, Audrey Sergerie a revendiqué une somme de 100 000 $.(Archives) 1-877-270-0161 1-877-270-0160 1-877-270-0162 TS .EA DS \u2014 BE mers + illite.MB.=.EN EV a TE rf [Cr JF.edhe a 2.Wns LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 ACTUALITÉS Co l'Auberge Saint-Gabriel.Nature 3M LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com NORMANDIN - L'entreprise Nature 3 M continue de surprendre par ses réalisations.Après avoir fabriqué un castor motorisé pour le cinéma, un éléphant pour le zoo de Granby, voilà qu'elle livre à un restaurant de Montréal une colonne vertébrale d\u2019une baleine d\u2019une longueur de 20 pieds.Le restaurant de l'Auberge Saint-Gabriel, propriété de Garou et de Marc Bolay, expose cette imposante reproduction d\u2019une colonne vertébrale d\u2019un rorqual commun.« Les propriétaires voulaient avoir ça comme élément de décoration.Nous avons accepté de relever le défi.Pour nous, il s'agit d\u2019une véritable œuvre d'art, car il a fallu fabriquer 21 moules et utiliser un polymère spécial », explique Émilie Gaudreault de Nature 3 M.Des taxidermistes de l'entreprise se sont déplacés à quelques reprises au Centre d\u2019interprétation du mammifère marin de Tadoussac (CIMM) 3 Un autre défi réussi commun en faisant quelques moules à partir de vertèbres.L'équipe à donc sculpté et moulé 47 vertèbres de différentes grosseurs pour reproduire la colonne.Ensuite, ils ont attaché à l\u2019aide de tiges d\u2019aluminium chaque partie de cette imposante réalisation.Le montage n'a pas été évident, il a fallu que l\u2019équipe monte la structure à l'extérieur à cause de sa hauteur.« Nous sommes fiers d\u2019avoir relevé un défi aussi complexe, après beaucoup de recherches, d'analyses et de maquettes.Le résultat est impressionnant », mentionne Angelo Gagnon, taxidermiste depuis plus de 18 ans.Cette réalisation a nécessité 95 heures de travail.Nature 3 M a dû procéder rapidement pour satisfaire ce client particulier.Les gens qui veulent voir cette colonne vertébrale devront se payer un souper dans le restaurant de l\u2019Auberge Saint-Gabriel, situé dans le Vieux- Montréal.Les dirigeants de l\u2019entreprise croient que ce ë - EN mere pour observer la colonne vertébrale d\u2019un rorqual contrat pourrait en amener d'autres.U \u2019 a ; L'équipe de Nature 3M a installé l\u2019imposante ossature dans le restaurant de (Courtoisie) Rachel Crevier Candidate au Prix du bénévolat Dollard-Morin 2010 ll suffit de discuter quelques minutes avec Rachel Crevier des projets de l'Association régionale de tennis de table afin de pe 1 CH A USS URES constater a quel point elle est passionnée par cette discipline yg RODRIGUE LE BOTTIER sportive.Elle n'hésite pas à faire le tour de la région et du Qué- hal bec pour participer à des rencontres.Rachel Crevier ne compte D/ de rabais jamais son temps et elle réussit à entraîner des pongistes de 0 sur toutes M i tous âges, tant lors des entraînements que des tournois.À titre les sandales Secteur d'acthiité - Tennis de table de présidente de l'Association régionale de tennis de table, elle s'est donné pour mandat de démarrer d'autres clubs dans la .ion afin de faire un pont entre les clubs et leur permettre de de rabais 2e région a un pont en \u2018 pe .concrétiser un projet de circuit régional.% Hush Puppies Ne Cushe # RADIO I LeQuetidien 280, rue Racine Est, Chicoutimi « 418 543-8538 rests Haine de ar ar 811219 \u2014 == 814127 A VOTRE SERVICE AU SAGUENAY\u2014LAC-SAINT-JEAN DEPUIS PRES DE 50 ANS ! PROTECTRON VOUS \u2019 OFFRE EN PERMANENCE : / Des équipements de première qualité.- Fier partenaire du / Un service de télésurveillance, reconnu pormi les plus fiables au pays, appuyé por CRÉPAS nos quatre centres de télésurveillonce ( eran dont deux au Québec.\u2019 nenérienies M0 1:8 LOU / Un service à la clientèle efficace et personnalisé opérant maintenant pendant des heures prolongées (jusqu'à 22 h en semaine).a DE L'UNIVERSITÉ O., CHICOU ) @ Reliance Protectron.La Vie.sans souci! oN 00 811-1810-\u2014- \"www.pretectron.com | EE) ACTUALITÉS Le bâtiment, qui portera le nom de Centre de services à la population, sera légèrement plus grand, d'une superficie de 2176 mètres carrés sur trois étages.LÀ 5 / 1 \u2014 / LT 4 .\u2014 (Courtolsie) rr rr Centre de services a la population La construction débutera en août ISABELLE LABRIE ilabrie@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La première pelletée de terre pour la construction du nouvel édifice devant abriter tous les services chicoutimiens du Centre Jeunesse aura lieu en août.Cette semaine, les appels d'offres pour obtenir les soumissions des entrepreneurs ont été lancés, ce qui signifie que les plans et devis sont presque prêts.Jusqu'à présent, les délais pour mener à bien ce projet, qui consiste à ériger un nouvel édifice annexé au Centre de réadaptation physique Saint-Georges, sont respectés.Et l'agente de communication au Centre Jeunesse, Brigitte Savaria, assure que le budget de 4,6 millions $ fera également l'objet d\u2019une gestion serrée.« Nous avons embauché un chargé de projet qui doit suivre CTT pr\" Budget metz NOLICAM Location d'autos et de c Jon (1H LIL 418-275-5517 418-542-8886 418-668-5032 NCL SLE TY NYY 1-800-223-5292 i 2 pions LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 au jour le jour les dépenses », précise M\u201c Savaria.Depuis son annonce en décembre, le projet a connu quelques modifications.Le bâtiment, qui portera le nom de Centre de services à la population, sera légèrement plus grand que ce qui avait été prévu.Il aura une superficie de 2178 mètres carrés sur trois étages plutôt que de 1875 mètres carrés.Mme Savaria assure qu'il a été conçu pour répondre aux besoins des employés et usagers qui s\u2019y rendront.Il abritera le service de la Protection de la jeunesse, le service de réadaptation et d'hébergement, le centre de jour Saguenay, la direction des ressources financières, techniques et informationnelles, la direction du développement professionnel et organisationnel de même que la direction générale.En tout, 225 personnes y travailleront.Le Centre Saint-Georges A.| e r vu dail à partir de (399$ 4 e Disponible sur Internet dés i0ham e Service rapide 1 h offert 1 RT EE 07 RE A RER PE subira quant à lui des travaux de réaménagement.Les plans font état d\u2019une nouvelle réception, de la construction d\u2019un local d'archives et d\u2019une passerelle reliant le centre au nouveau bâtiment, du remplacement de toutes les fenêtres et portes désuètes, de la réparation du toit ainsi que de la réfection de l'entrée principale et des ornements de béton.« Lés locaux seront beaucoup mieux adaptés aux besoins.Par exemple, les bureaux d\u2019entrevue, là où sont rencontrés les parents, seront plus sécuritaires et disposeront chacun de deux accès.Des salles d'attente sont également prévues pour les enfants », explique Brigitte Savaria.Selon l\u2019échéancier, la construction devrait se terminer en août 2011.Coûts Le gouvernement du Québec investit 2,2 millions $ dans ce projet et le Centre jeunesse assume la différence.Elle sera en majeure partie autofinancée par les économies de loyer réalisées par le Centre jeunesse, qui loue des espaces dans différents édifices de Chicoutimi.OU Taquinez la truite au parc national des Monts-Valin et au parc national du Saguenay Pour une escapade d'une journée ou pour pratiquer cette activité lors d'un séjour, près de 13 lacs sont accessibles dans ces territoires.Des forfaits incluant l\u2019hébergement sont disponibles.- 2= pa 1 800 665-6527 Elo._ WW DPTCHQUEDEE-COM, , , ewer i 2A A800 + de pee em re ne LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 Le Jardin citoyen inauguré STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com JONQUIÈRE - Le Jardin citoyen de Jonquière a officiellement été inauguré, hier, sur les terrains de l'hôpital de Jonquière.Les responsables viennent ainsi de compléter la première phase d\u2019un projet qui continuera de se développer dans les années à venir.Directrice du centre !l\u2019Escale de Jonquière, Marie-Josée Dallaire explique que le projet a vu le jour après des discussions entre divers responsables de groupes communautaires de arrondissement et de la Table en sécurité alimentaire.« Quelques groupes ont dû fermer leur jardin communautaire l\u2019an dernier.Mais les besoins étaient toujours là, que ce soit pour les organismes ou les familles dans le besoin.Des discussions ont eu lieu et les responsables du Centre de santé et des services sociaux de Jonquière (CSSSJ) nous ont offert une parcelle de terrain derrière l\u2019hôpital afin de créer un jardin communautaire.« Le Jardin citoyen est pour l\u2019instant ouvert aux organismes et à leur clientèle.Mais ces gens ne font pas que cultiver des légumes, ils doivent DERNIÈRE Marie-Christine Larouche (Fonds de dotation de l'hôpital de Jonquière), Réjean Laforest (président de l'arrondissement de Jonquière), Marie-Josée Dallaire (directrice de l'Escale), Hélène Deschênes (présidente du conseil du Centre de santé), Régis Harvey (directeur général du centre), le député de Jonquière Sylvain Gaudreault et la conseillère municipale Sylvie Gaudreauit ACTUALITÉS ont inauguré le Jardin citoyen de Jonquière.s'impliquer dans le travail à réaliser et aussi sur eux- mêmes.Nous voulons qu\u2019ils développent une certaine autonomie », note M™ Dallaire.Dans les prochaines phases du projet, qui a reçu aussi l\u2019ap- (Photo Sylvain Dufour) pui des élus de l'arrondissement de Jonquière, les dirigeants prévoient une phase pour la clientèle souffrant de déficience physique ou psychologique.Il y aura aussi un volet écologique.U SEMAINE ACHETEZ AVANT LE 30 JUIN ET ÉPARGNEZ JUSQU'À 40%\".888 ® x w UE RN | Le développement durable r une vision d\u2019avenir.« Cette semaine découvrez les efforts de.Ÿ Une innovation signée Groupe Industriel LB Œuvront dans la conception, la fabrication et l'installation d'équipements industriels, le Groupe Industriel LB à su innover en créant une surfaceuse pour son dient, le Club Caribou Conscrits, et ce, dans une optique de développement durable.Avec les bons conseils et le soutien de la SADC, l'entreprise à en effet conçu et réalisé une machine alliant tilleur et graîte.Ainsi les sentiers de motoneige situés sur les monts Valin sont entretenus en une seule étape.Cela permet notamment une économie de temps et d'argent considérable en plus de réduire les émissions de gaz à effet de serre jadis produites an gronde quantité par le passage de deux machines d'entretien.Plus précisément, c'est une diminution d'environ 700 litres d'essence qui est réalisée choque semaine grâce à la surfacuse.Le Club Caribou Conscrits a également remarqué une diminution des heures de travail des employés, le tout représentant des économies de 16 000 $ por année.Le Groupe Industriel LB compte poursuivre son avancée sur le projet en augmentant la capacité du réservoir d'essence et en allégeant la surfa- œuse.l'entreprise compte également en concevoir d'autres, plus petites donc mieux adaptées aux sentiers de motoneiges en milieu urbain.Outre cite réalisation innovatrice, le Groupe Industriel LB lente de limiter son impact environnemental par de petits gestes concrets ou sein de l'entreprise.Par exemple, ce sont des linges à main qui sont utilisés à la place d'essuie-tout.La compagnie ses propres laveuss et sécheuse pour faire le lavage.Elle tente également de mettre sur pieds différents projets à long ou moyen terme comme un partenariat pour donner une deuxième vie oux morcsoux de fer inutilisables pour l'entreprise.«il fout voir plus loin et penser vert», affirme le directeur technique de Groupe Industriel LB, Dany Simard.+ È » » \u2014B roupe ndusuiel - Fer ember 56 a G0 were «10 an 56 ppeme tC ak: ce SADC Ay a o) oy , + 1 \u2018AIre ~~ e.+ \u2014 Dany Simard Frei Développement durable (3 portencices) RioTinto Alcan a ; eco=conseil SYNE 17 ERAN \u2014\u2014 rt oe dr bt rn Entreprises participantes + \\ LFB WE (TER GX in prouve PrOpur P Rance yi fublim - À AN RP 4 principes fondamentaux: a , © Environnement v NS .Éc .& 17 ter * Sociales puis Via em SF GEFIE: DEMARENE VOUS INTÉRESSE?C AVEC LE Si vous êtes une entreprise et que vous foves pare des municpalits wrvonies 41 8-672-6333 « Couen Tremblay .Loc-Kénogom www.sadchs.qc.ca Droite or Bourges +5 + 5 SAX * Saint David-de-Folordeoy + Bégn rte Développement Economique Conada appuie lo SADC J FT) ACTUALITÉS Implantation d\u2019un parc éolien à Saint-Gédéon La MRC doit maintenir son appui MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA \u2014 La Société d\u2019énergie du Lac-Saint-Jean (SEL) recommande à la MRC de Lac-Saint-Jean Est de maintenir son appui au projet d\u2019im- Marc Laliberté, maire de Saint- Ludger-de-Milot, a confirmé hier la position de la SEL par rapport au projet éolien de Val-Eo.(Archives Stoave Tremblay) plantation d\u2019un pare éolien à Saint-Gédéon.Selon différentes informations récoltées par Le Quotidien, la SEL ne voit aucune raison valable de faire marche arrière à l'égard de ce projet qui a déjà obtenu l\u2019aval de la MRC.Rappelons que la SEL est une entité issue de l\u2019union de la MRC, du CLD de Lac- Saint-Jean Est, de la ville d\u2019Alma et du conseil des Mon- tagnais du Lac-Saint-Jean.Fort d\u2019un budget de 300 000$, sa principale raison d\u2019être est d'analyser des projets de développement énergétique sur son territoire, puis de faciliter leur éclosion en collaboration avec des promoteurs externes.Position conséquente Siégeant au sein de l\u2019organisation, le maire de Saint-Lud- ger-de-Milot, Marc Laliberté, a confirmé hier la position de la SEL par rapport au projet éolien de Val.Eo a la faveur d\u2019une entrevue téléphonique.Selon lui, la MRC doit demeurer conséquente de ses positions antérieures et ne pas se laisser influencer trop aisément par les groupes d'opposition.D\u2019autres sources oeuvrant Piectmres a Détente 80 NO 06807 =e revi PISCINES - SPAS - SOLARIUMS 1333, boul.St-Paul, Chicoutimi © 418-549-7933 S70IENE FABRICATION QUÉBÉCOISE TREVI OUVERT À L\u2019ANNÉE Le plus grand choix de SPAS au Saguenay.Et ne payez qu'en janvier 201L Pour les piscines 800 $ de rabais du fabricant et installation en 24 heures.811066 x Merci Chantale pour m'avoir fait connaître cette façon de se nettoyer de l'intérieur.c\u2019est la solution a A tremper vos pieds dans un bessan dau relté Chantal Laberge Waris Gouduault 4 un peck apparel gui pour mission de : pl Clinique d'irrigation Pour une Laberge 418-542-3212 Chantats Latarge Le témoignage santé de la clinique d irrigation Laberge solution santé contactez-moi! près du dossier ajoutent que la responsabilité de se manifester pour ou contre le projet revient à la municipalité de Saint-Gédéon et à son maire, Jean-Paul Boucher.Scénarios À la limite, ce dernier pourrait modifier le règlement de contrôle intérimaire (RCI) adopté par la MRC en décembre 2006 et bloquer ainsi tout éventuel développement éolien sur son territoire.Également, l\u2019un des scénarios élaborés par Val-Éo prévoit l\u2019empiètement d\u2019une zone dite « soustraite au développement éolien ».La municipalité pourrait donc, Le maire de Saint-Bruno, Réjean Bou- chard, estime que les municipalités n\u2019ont pas à appuyer financièrement le projet d\u2019un promoteur privé.(Archives Steeve Tremblay) LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 en toute légitimité, refuser cette option.S'ils adhèrent au rapport de la SEL, les maires de la MRC devraient réitérer leur appui au projet de Val-Éo à l\u2019occasion d\u2019une d\u2019une séance spéciale qui se tiendra le 29 juin prochain.Q Investissement de la MRC dans le projet de Val-Eo Des municipalités vont s'opposer MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA \u2014 Malgré la position favorable de la Société d\u2019énergie du Lac-Saint-Jean (SEL), certaines municipalités s\u2019opposeront farouchement à tout investissement dans le projet de Val-Éo C\u2019est notamment le cas de Saint-Bruno.Le maire Réjean Bouchard estime en effet que le monde municipal n\u2019a pas à appuyer financièrement un promoteur privé, dont le projet pourrait atteindre plus de 70 millions $.S\u2019il le faut, le premier magistrat n\u2019hésitera donc pas à utiliser son droit de véto, ce qui paralysera le dossier pour une période d\u2019au moins 90 jours.Or, le projet de Val-Éo doit être déposé à Hydro-Québec au plus tard le 6 juillet 2010.« Est-ce que les deniers publics doivent servir la cause d\u2019un promoteur privé, dans le contexte économique actuel ?Ma réponse est non, affirme le maire Bouchard.Comment la population de Saint-Bruno réagirait-elle si je décidais d\u2019emprunter pour aider Val-Éo ?» Un à cinq millions $ Selon lui, l'engagement financier attendu de la MRC serait d\u2019un à cinq millions $, dépendamment des différents scénarios élaborés.« Je suis conscient que le véto ne doit pas être utilisé n\u2019importe quand, de n'importe quelle façon.Mais il s\u2019agit ici de la gestion des deniers publics.De plus, on est loin d\u2019être sûr que le projet sera retenu par Hydro-Québec, avec tous les problèmes d\u2019acceptabilité sociale et ce qui a été dit dans les médias », met en relief le maire Bouchard.Si la MRC de Lac-Saint-Jean Est n\u2019engage aucune somme dans le projet, celui-ci sera fragilisé sur le plan financier et moral, en ce sens qu\u2019il a toujours été présenté tel un projet communautaire, issu du milieu.Par ailleurs, la municipalité de Saint-Gédéon devra elle aussi se positionner sur l'aspect financier du dossier et sur les montants qu\u2019elle entend débourser en tant que partenaire.Une séance extraordinaire du conseil local devrait être convoquée le 2 juillet prochain afin de trancher la question.Q DE PRESTIGE à vendre à partir de 195 000 $ DISPONIBLE: - Stationnement intérieur HASE i CONDOMINIUMS et espaces commerciaux - Aménagement intérieur personnalisé isitez notre\u2018bureau rie ed au H 955) rueld es[rengiets [Chi Buin B BI AE BEAN Te La AROS.z\u2014 A 4 LES MAITRES D'OEUVRE ee et ° PLACE sed -Doivin \u2014/ conpominivms ot PRESTIGE Coico\u2019 \\RHASE, lily PS PRÉSENTEMENT EN + CONSTRUCTION PREMIÈRES \u201cUNITÉS OCCUPATION SEPTEMBRE 2010 vt y AB1IUE Ra i fes.ae: 418 3154521955 æ Information: 418 592-779 WWW.pion placealfredboivin.com § PN SN em sa a oem ea I get FA eed rH ~~ LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 © ACTUALITÉS Jeune conducteur au comportement dangereux Une collision fait 4 blessés à Saint-Prime STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com SAINT-PRIME \u2014 Un jeune automobiliste de 24 ans, originaire de Montréal, semble avoir de la difficulté à comprendre Hélène Nepton, porte-parole de là Sûreté du Québec, précise que l'accident a provoqué des blessures à quatre personnes, dont une femme enceinte.(Archives) Club Compassion Situation confuse MONTRÉAL (PC) \u2014 À la veille de sa comparution devant le tribunal, le club Compassion de Montréal se dit victime d\u2019une situation légale confuse et de la concurrence de clubs qui distribuaient comme lui du cannabis, mais dans un cadre moins rigoureux que lui.Porte-parole du club Compassion, Marc-Boris St-Maurice a rencontré la presse, mardi à Montréal, dans son local, à la veille de sa propre comparution devant le tribunal, comme une trentaine d\u2019autres personnes à Montréal et Québec.Le 3 juin dernier, le Service de police de la ville de Montréal et celui de Québec ont perquisitionné les clubs Compassion, ainsi que trois autres centres qui distribuaient de la marijuana pour des fins médicales.Depuis, ces clubs sont fermés.M.St-Maurice affirme que la situation légale de la marijuana pour fins médicales n\u2019est pas très claire, arguant que jusqu'ici, son propre club était toléré, à défaut d\u2019être légal.M.St-Maurice a également déploré le fait que les malades qui fumaient un joint de marijuana pour alléger leurs douleurs se retrouvent ainsi devant une absence, un vide, et sont contraints d\u2019acheter leur marijuana sur le marché noir, sans règles, sans assurance de qua- lé.Q les règles de la sécurité routière.Hier après-midi, il a causé un face-à-face dans le rang 3 à Saint-Prime, s'occasionnant des blessures, de même qu'aux trois occupantes de l\u2019autre véhicule, dont une jeune femme enceinte.L'accident s\u2019est produit vers 13h20.L\u2019individu, qui réside depuis peu dans le secteur de Saint-Félicien, est bien connu des policiers de la Sûreté du Québec, même s'il a aménagé dans la région récemment.« Dans un premier temps, le Clinique d'esthétique Mois \u201cesleconure Hatez-vous de profiter de Vv offres estivales.MAQUILLAGE PERMANENT o PER PROMO * Sourcils «Yeux * Lèvres Ü perge o EN Sennen BEAUTE oa se remcontrent pe fT conducteur de la voiture roulait à une vitesse excessive sur le rang 3.Il a provoqué un face-à- face et il devrait être accusé de conduite dangereuse causant des lésions et d\u2019avoir causé un accident avec des lésions.» « De plus, l'individu de 24 ans possédait un permis avec tolérance zéro.Au moment de l\u2019accident, il avait consommé de l\u2019alcool.Et en plus, son véhicule n\u2019était pas assuré », raconte Hélène Nepton, porte-parole de la Sûreté du Québec.*Valide du 23 juin au 9 septembre 2010.Les enquêteurs en scène d'accident de la SQ ont été appelés sur les lieux afin de reconstituer la collision.Ils ont passé une partie de l'après-midi à prendre des mesures sur le rang 3 de Saint- Prime.« Les quatre personnes dans les deux voitures ont subi des blessures mineures.Îl faut dire que les coussins gonflables se sont déployés sous la force de l'impact, ce qui a pu réduire la gravité des blessures », ajoute M* Nepton.Par ailleurs, les policiers de la SQ demandent l'aide de la population afin d'identifier le condue- teur d'une automobile qui a happé un piéton, tôt dimanche matin.L'accident est survenu vers 3h50 sur la rue Saint- Alphonse à Saint-Bruno.Les policiers croient que la voiture pourrait être accidentée, mais les dommages peuvent être mineurs tout comme très visibles.Il est possible de fournir de l'information en appelant au 1 800 659-4264.0 » Salades » Terrines » Viandes froides » Pâtés / terrines » Jambon / saucissons » Pain frais / pâtisseries » Mets cuisinés » Comptoir d'épicerie fine » Produits d'importation » Catés Fou OT à partir de Piscine intérieure chauffée Pour un été de plier - JAstroncn eg que.La hälte qui s'impose » Rouleaux de printemps = Produits pour 3 dégustation de fromages et charcuterie» Plus de 15 variétés de saucisses fraiches déjà cuites et prêtes à manger \u2019 2 ne) Juan on arires d'a Pâtes fraiches maison - Plus{de)100 variétés de fromages fins LL YT Rr LT TT , suite 183, Chicontinl [TIL oc] Tél.: 418.696.1237 - Télée.: \u2019 fF BM FR Propriétttee PB, pe iS LX XL 811881 Chambres bien équipées pr PE \u2014_\u2014\u2014 Porgy 4 Holle [) [Ay [) Pare ey Jardin botanique en quelques iy Bas au centre-ville/Vieux Montréal.La Ronde, feux d\u2019artifice, casino de Montréal, © Non disponible: e JUILLET: 1, 2, 3, 17, 24 « AOÛT: 7, 14, 20, 21 * SEPTEMBRE: 4 Réservations: 1 800 567 0223 5000, sherbrooke Est, Montréal GC Téi.: 514 253 3365 www.auberge-universel.com 014387 IL A] ACTUALITES LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 De Rideau Hall à l'UNESCO Michaëlle Jean poursuivra sa carrière comme envoyée spéciale en Haïti PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 La gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, poursuivra sa carrière en effectuant un retour aux sources dans son pays d'origine, Haiti.Au terme de son mandat comme chef d\u2019État, M\"* Jean agira dès cet automne à titre d\u2019envoyée spéciale de l'UNESCO pour le .petit pays des Antilles qui l\u2019a vue naître.Confirmant la nouvelle, dans un communiqué de presse diffusé mardi après-midi, M™ Jean a expliqué que cette nouvelle nomination la mènerait à « soutenir les efforts de reconstruction des infrastructures patrimoniales et du réseau national d'éducation en Haïti».Mre Jean, qui est née dans la capitale haitienne de Port-au- Prince, se joindra donc à l\u2019Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) comme envoyée spéciale pour son pays d'origine, lorsqu'elle quittera Rideau Hall, à la fin de son mandat qui doit se terminer en septembre.« C\u2019est avec force, passion et conviction que j'accepte de m'engager dans cette importante mission dont la nécessité s'inscrit pleinement dans la continuité de la diplomatie à échelle humaine que j'ai privilégiée et pratiquée tout au long de mon mandat », a fait valoir la gouverneure générale, dans une déclaration écrite.Le premier ministre Stephen Harper a pour sa part souligné que M™ Jean tirerait profit de « son expérience unique et de son dévouement à l'égard d'Haïti ».« Elle sera en mesure de soutenir la réponse de la communauté internationale aux besoins urgents d'Haïti, qui se remet du tremblement de terre dévastateur de janvier dernier.Sa nomination témoigne également du rôle de chef de file que joue le Canada dans la reconstruction Z VÊTEMENTS POUR DAMES www boutiquemariessioll.com oleil BL 400, rue Racine Est Chicoutimi Carrefour Racine 543-0854 611106 ey Michaëlle Jean procédait hier à ce qui sera probablement sa dernière revue annuelle de la Garde de cérémonie en tant que gouverneure générale du Canada, sur la colline parlementaire.Elle à refusé de répondre aux questions des journalistes.d'Haïti», a fait valoir par voie de communiqué le premier ministre qui, malgré les rumeurs d\u2019une relation tendue avec la gouver- neure générale, aurait milité pour l'aider à obtenir ce nouveau poste.Les qualités humaines de Mme Jean et son engagement envers son pays natal ont également été soulignés, du côté de \"l'UNESCO, par la directrice générale de l'organisme, Irina Bokova.Chacune de ses visites dans son pays natal donne lieu à des moments forts en émotions puisque, en Haiti, M™ Jean n'est rien de moins qu\u2019un héros national, porteur d'espoir.Le ministre des À ffaires étrangères, Lawrence Cannon, s'est d\u2019ailleurs dit convaineu qu\u2019elle remplirait ses nouvelles fonctions avec brio.Auprès des jeunes Deparlemandatde\u2019UNESCO, qui a notamment pour mission de promouvoir l\u2019éducation, le nouveau rôle de Michaëlle Jean la mènera probablement à travailler auprès des jeunes, l\u2019un de ses objectifs depuis son entrée en fonction en 2005, a-t-on rappelé dans son entourage.«Comme envoyée spéciale, j'encouragerai la communauté internationale, l\u2019ensemble des pays donateurs et des partenaires, à faire de l'éducation de base, la formation professionnelle, l\u2019en- (Photo PC) seignement supérieur une priorité aux côtés de l\u2019État haïtien, de ses citoyennes et de ses citoyens pour un développement durable et humain », a d\u2019ailleurs détaillé la gouverneure générale dans son communiqué.Déjà, M\u201d* Jean a annoncé mardi la mise sur pied de la Fondation Michaëlle Jean, qui oeuvrera à «soutenir et développer l'usage des arts et de la culture comme outils de médiation et de transformation sociale ».La fondation aura « pour but d'appuyer les nombreux acteurs sociaux et culturels, et tout particulièrement les organisations de la jeunesse et pour la jeunesse », a expliqué la gouverneure générale dans son communiqué.Q UN CAPITAINE N\u2019EST JAMAIS AUSSI FORT QUE SON EQUIPAGE COMPLET.En soulignant ses 25 ans de pratique, Alain Voyér, Architecte ne pouvait passer sous silence les 20 années de {oyaux services d'un des membres de son équipe, M.Claude Tremblay, Technologue sénior et chef d'atelier.Depuis toutes ses années, il a su prendre part à tous les projets majeurs du Groupe avec le souci du travail bien exécuté.L'expérience est souvent synonyme d'excellence.20 CLAUDE TREMBLAY TECHNOLOGUE GROUPE CONSEIL PLANITECH 2976-A, des Aubépines | Saguenay - Arr.Jonquiére 418 548.4653 | www.groupe-planitech.com œ Max een 2707 AF) rm ES.EE LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 ACTUALITÉS Furieux, Obama convoque le général Le commandant des forces américaines en Afghanistan critique la stratégie de ses patrons ASSOCIATED PRESS WASHINGTON - Alors que le général Stanley McChrys- tal a été sommé de se rendre à Washington pour s'expliquer au sujet de propos désobligeants à l'égard de certains de ses proches, le président Barack Obama, furieux, évalue toujours s\u2019il doit limoger son commandant en Afghanistan, à un moment critique de la mission.Le général McChrystal, commandant de la Force internationale d'assistance à la sécurité en Afghanistan, risque de perdre son poste la suite de ses plaintes concernant son commandant en chef et des proches du président américain.Unarticle publié cette semaine dans le magazine Rolling Stone décrit le général McChrystal comme étant seul sur le terrain, avec plusieurs personnes au sein de l\u2019administration Obama incapables de convaincre leurs propres soldats que la stratégie en place est adéquate pour remporter la guerre.Mardi, le porte-parole de Barack Obama, Robert Gibbs, à affirmé que «la magnitude et l\u2019importance de l\u2019erreur commise étaient profondes » et a constamment refusé de préciser si le général McChrystal devait ou non craindre pour son poste.«Toutes les possibilités sont sur la table », a-t-il simplement répondu.De son côté, le secrétaire à la Défense des États-Unis, Robert Gates, a soutenu que les propos du général rapportés par Rolling Stone discréditaient les efforts des soldats en poste en Afghanistan, alors qu\u2019on devrait se concentrer sur la lutte contre les insurgés.Mardi, le général McChrystal s'est publiquement excusé pour le manque de jugement dont il avait fait preuve durant les entrevues.Il a ensuite quitté l'Afghanistan pour se présenter mercredi, tel qu'ordonné par le président Obama, à la Maison- Blanche.Rencontre À cette occasion, le général devra s'expliquer auprès du président Obama et des représentants du Pentagone au sujet de ses déclarations.Robert Gibbs a indiqué que M.Obama avait pris connaissance des excuses du général McChrystal et que le président américain estimait que son commandant méritait de pouvoir s'expliquer.Il est toutefois rare que des chefs militaires critiquent ouvertement leur commandant en chef, et lorsque de telles situations surviennent, les conséquences vont habituellement au-delà d\u2019une simple réprimande.Et M.Gibbs ne s'est pas efforcé de dissiper les impressions qu\u2019un limogeage était probablement envisagé.« Nos efforts en Afghanistan sont plus importants qu\u2019une personne », a affirmé à moult reprises le porte-parole aux journalistes.M.Gibbs a toutefois précisé que la décision concernant l'avenir du général McChrys- tal serait annoncée par la Mai- son-Blanche après la rencontre de mercredi.L'une des rares déclarations de confiance effectuées mardi à l\u2019endroit du général McChrys- tal est attribuable au président afghan.Hamid Karzaï a en effet diffusé un communiqué de presse où il affirme que le général McChrystal est le meilleur commandant dans la guerre.Le porte-parole de M.Karzaï, Waheed Omar, a affirmé que le président afghan espérait que son homologue américain ne décide pas de remplacer le général McChrystal.QO Lis\u201d À l'achat de 150 S de produits solaires Esthederm, recevez gratuitement nofre nouveau sac de plage! EER oe 11].cod NY) 960, rve Bagot, 418.544.8935 ARLE NT, YY L'INSTITUT MATIS COUP D'ŒIL vous propose un superbe produit Gelée sublimatrice Les femmes l'adorent \u2014t MT WE oD lS 0S; RATIO B.D HO, 0 Sn, KSC EC, 0 TE APADTX, EOE ANSE KD CRANE 5.90 ae © OL.SE 9 ENR MRIGE.KSC ORLA SEC SM A RL TINA BED à JOSÉ ET, VOS ND.LOTO IE HON die.TOC dé MENT NRC EE AOE Sag @ SIAC WIG Où TD MOONE\u201d MICS VILE 5 IPN DA JAS WPT AR 0; SN SER & OOP: LPN E AALANAS MOOS RSF EK 2s OPP EG LAE WR ARR OF WL LCP ds, SPORE LAUR.2 FOCY TUF LAUR NOON LA SUA à PES SG I LOIR AC SES Sas SIC AU MY aa, ARS SUR SIRE - SMRRORSINC SOS XUN A NT CSO 06 C0 D0 3 ON ARN TOV) SENS IO SPAY SHRI 59 | QOOOS$ DERARAS ADOMONNEL MOIS LES MEMBRES COSTCO REÇOIVENT 0 , Le - a \\ 0 MT RE TE ¢ Sle dlectronique de stabilité AdvanceTrac - JUSQUA 1 o 60 À LACHAT EN DEPO =r A LA LIVRAISON \"DE SUR LES VERSIONS 2010 SÉLECTIONNÉES = Systm L) FORD EDGE 2010 oO 8 0 SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2010 | Ce printemps, rendez-vous chez votre concessionnaire Ford et gardez votre argent.©; ©; MOIS 14 Voyez Dole Re JUSQU'À / 6 0) Adieu bozou Pragramme suundion 0 romping Gm sihundne A UACHAT RISTIQUES DE SERIE DE LA VERSION SE: DE D\u2019ACOMPTE modèle 3300$ applicabies à l'acquisition d'un nouveau véhicule Ford.Cette offre comprend tes primes subpiémentares allant susQu à 500 $ accordées dans le cadre du programme au id SUR LES VERSIONS 2010 SÉLECTIONNÉES J A FORD ESCAPE 2010 oO O 2 + >t 1 VERSEMENT: Seule Ford vous permet de recycler votre véhicule datant de 20053 ou avant et d'obtenir En partenariat avec Si Adieu barou pour tes véticules datant de 1995 ou savent Les primes versées par Ford s'échatorment de 1 200 $ à 3000 $ Fous les détais à ford ce MOIS s 60 LIVI TNs A UACHAT NA TT =a re SIRIUS & RADIO SATELLITE Disponible dens ia plupart des véhicules Fard avec abonnement de $ mois prépayé O SUR LES VERSIONS 2010 SÉLECTIONNÉES FORD FUSION 2010 oO GARDEZ VOTRE ARGENT 0 Ce printemps, * Jantes de 15 po en alliage GRATUIT [Eres Me | SPORTY | ACTUALITÉS .i 1 « 4 pi A A Même si on craignait qu'it ne manque d'eau, Jonas semblait être plein d'entrain lorsque la police a retrouvé la remorque, vers 20h30, lundi, à quelque 40 kilomètres du stationnement de motel ol elle avait été volée vendredi.(Photo PC) J MN æ Frs 6 Les spécialistes du Jardin zoologique de Bowmanville, en Ontario, craignaient pour la santé du tigre, mais pas vraiment pour celle des dromadaires, qui peuvent très bien vivre jusqu'à 10 jours sans être abreuvés.= N .(Phete PC) LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 Le tigre et les dromadaires retrouvés lundi soir Sains et saufs NELSON WYATT Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Le tigre et les deux dromadaires disparus qui défrayaient les manchettes aux quatre coins de la planète se reposaient chez eux, mardi, après avoir été retrouvés par la Sûreté du Québec SQ).Lundi soir, Jonas, le tigre, de méme que Shawn et Todd ont été retrouvés sains et saufs dans la remorque volée où ils se trouvaient.Un citoyen avait aperçu le véhicule sur un chemin rural et avait contacté la police.«Ils étaient en grande forme, a précisé le sergent Ronald MeInnis, un porte-parole de la SQ.Le vétérinaire croit que les voleurs ont abreuvé et nourri les animaux.» La possible déshydratation du tigre avait suscité de vives inquiétudes, des gardiens de zoo ayant dit craindre pour la vie de la bête à cause d\u2019un manque d\u2019eau durant trois jours.Les dromadaires, quant à eux, peuvent vivre jusqu\u2019à 10 jours sans être abreuvés.Plein d'entrain Mais Jonas semblait être plein d\u2019entrain lorsque la police a retrouvé la remorque, vers 20h30, à quelque 40 kilomètres du stationnement de motel où elle avait été - volée vendredi.La remorque, longue et de couleur argent, a été retrouvée sous un arbre en bordure d\u2019une petite route de Saint- Edmond-de-Grantham, dans le Centre- du-Québec, à environ 90 kilomètres l\u2019est de Montréal.La remorque, à l\u2019instar de la camionnette à laquelle elle était attachée, avait été volée pendant le repos de son conducteur.Les animaux étaient ramenés chez eux, soit au Jardin zoologique de Bowmanville, en Ontario, après avoir été prêtés à un cirque pour une tournée en Nouvelle-Écos- se.Leur vol a attiré l\u2019attention internationale, notamment en Inde, en Afrique, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni.La possible déshydratation du tigre avait suscité de vives inquiétudes chez les gardiens du zo0.La gardienne en chef au zoo de Bow- manville, Stefanie MacEwan, a averti que le public devra attendre encore un peu avant de pouvoir regarder le tigre et les dromadaires dans leur habitat.« Le bilan de santé du vétérinaire était bon, a-t-elle toutefois ajouté, mardi.Ils ne seront pas exposés aujourd\u2019hui, parce que le vétérinaire veut prendre des mesures de précaution supplémentaires, seulement pour s'assurer que tout se déroule bien.» Personnel en délire M~ MacEwan a raconté que le personnel du Jardin zoologique de Bowmanville était en délire en apprenant que Jonas, Shawn et Todd avaient été retrouvés.Après avoir été examinés par un vétérinaire près de Drummondville, et après que la police eut fouillé la remorque à la recherche d'éléments de preuve et d\u2019empreintes digitales, les animaux sont arrivés au zoo vers 5h.De son côté, le sergent Ronald McInnis a précisé que les forces de l\u2019ordre enquêtaient toujours et que le mobile du crime n\u2019avait pas encore été établi.Ha toutefois admis qu\u2019il s'agissait de l\u2019un des crimes les plus singuliers sur lesquels la SQ avait enquété.« C\u2019est la première fois que je vois cela », a-t-il dit.Q % 3 IM 3 Vd pa TO: / ha h WN 4 = RE i pf AT Lae i 4 EE pe | Fe a Co \\.- La remorque, longue ot de couleur argent, a été retrouvée sous un arbre on bordure d'une petite route de Saiat-Edmond-de-Grantham, dans le Contre-du-Québec, à environ 90 kilomètres à l'est de Moatréal.(Photo PC) ++ | | a CIVIC BERLINE DX 2010 LOCATION \u201836 MOIS/1/72 TRANSPORT ET PRÉPARATION EN SUS / 1 240* COMPTANT REQUIS TOUTES LES CIVIC 2010 500° $ EN CARTE D'ESSENCE (+) duiéss- l'Association des concessionnaires Honda du Québec HONDA 1-1 Sh Pour obtenir l'adresse d'un concessionnaire près de chez vous, visitez honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.HONDA.CA de 1 395 $ er sus Les rans 08 RDPRM y;usqu 8 46 $, taxes e* drots assurances Québec chez les concess.onnares Hondas du QuADEC PEMCIDANts Le concessonnere peut vendre Ou lOuer à prix Mondre Photo § tire ndcat\u201d squtement.écdernare.Transport et \u2018 de 72 000 km.fræs de 0.12 $ le } sont en sus.\u201cCarte d'essence de 500$ mciuant les taxes est offerte à l'achat ou à ia location d une Cc 2010 Offres valides seulement pour les résidants du Offres d'une durée igpytte suyettes à changement sans préams par le Manutactuner.Vakaes sur ies vehicules en mventare seulement.VOyeZ votre CONCESSIONNMINe HONGE Pour DUS de détails aon (ie cas éché sation et fras d' tL'offre de iocaton-dai est faste par Sermces Financiers Honda inc.(SFH!).sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur la Cmc berne DX manuelle 2010 neuve (modèle FALIEZAËX).Franchise de k ARTS Spectacle de la Saint-Jean-Baptiste à Chicoutimi Alfa Rococo mettra la pédale dans le tapis = al Roger L Blackburn * rblackburnælequotidien.com CHICOUTIMI - Le groupe Alfa Rococo donnera un seul spectacle cet été et ce sera sur la scène de la zone portuaire de Chicoutimi pour la fête de la Saint-Jean-Baptiste, le mercredi 23 juin.Le duo composé de Justine Laberge et David Bussières présentera pour une des der- ( nières fois le spectacle « Lever l'ancre » en plus de pousser deux ou trois nouvelles chansons qui figureront sur leur prochain album qui est en préparation.« Nous avons accepté un seul engagement pour l\u2019été et c\u2019est Chicoutimi.Nousavons joué dans le coin par le passé, entre autres avec la tournée Belle et Bum et nous avons reçu un bel accueil.Nous sommes en plein processus de création pour notre prochain album et ça va nous faire du bien de rencontrer notre public et de se défoncer sur scène.C'est aussi une belle occasion pour tester nos nouvelles compositions et ainsi voir la réaction des gens», explique David Bussière qui a bien l'intention de s'amuser le soir de la Saint-Jean.Le duo écrit, compose et fait de la préproduction avant d'entrer au studio au mois d'août.« Nous sommes dans notre petite bulle de créateurs depuis quelques se défoncer sur scène.» d CELEBREZ AVEC UN FILM QUEBECOIS! .1 v .) FY .Saye Nn .{e À L'AFFICHEkco}* bbb OEE bbb mois et on se promet une belle sortie au Saguenay.Le contenu du spectacle sera très festif, il n\u2019y aura pas beaucoup de balades, on va faire ça la pédale dans le tapis», exprime celui qui a été le guitariste de DobaCaracol et qui a déjà participé à une tournée européenne pour la production Dralion du Cirque du Soleil.Les deux auteurs-composi- teurs-interprètes seront accompagnés de quatre musiciens pour le soir de la Saint-Jean et la soirée promet d'être dansante.Le spectacle qu'on va présenter à Chicoutimi « Lever l\u2019ancre », on Nous sommes en plein processus de création pour notre prochain album et ça va nous faire du bien de rencontrer notre public et de - David Bussières l\u2019a joué 220 fois, c\u2019est dire qu\u2019il est très bien rodé.L'avantage avec un show qui a roulé beaucoup c'est qu\u2019on n\u2019a pas le souci des équipements de scène.Notre prestation transcende la technique et on peut donc se concentrer davantage sur notre musique et nos compositions.De plus, ça facilite l'interaction avec le public », confie celui qui a hâte de prendre une pause de création pour se dégourdir les jambes sur scène.Les succès bien connus comme « Lever l'ancre » et « Les jours de pluie », qui ont occupé la première place des radios québécoises dès leurs sorties, feront évidemment partie de la soirée tout comme les autres succès tels que « Pense à toi» et « Plus rien a faire ».Alfa Rococo, avec leurs compositions originales et leur musique de style «groove » présentent un spectacle qui invite a bouger, en plein ce qu\u2019il faut pour la Saint-Jean.Gagnants de deux Félix dans les catégories Révélation de l\u2019année et Album populaire de l\u2019année au Gala de l\u2019Adisq en 2008, Alfa Rococo fait un beau cadeau aux gens de la région en présentant leur seul spectacle de l'été à la zone portuaire de Chicoutimi à compter de 21 h.Q Lancement de leur premier album Train d'enfer embarque sur les rails KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI - Train d'enfer se met sur les rails afin d\u2019être connu et reconnu partout à travers le Québec, voire en Europe.Le groupe, après avoir fait plusieurs spectacles en région et de l\u2019autre côté de l'océan, lance officiellement son premier album.«Granit sa galerie ».Un total de 13 titres, dont neuf entièrement originaux, se trouvent sur cet album.« Plusieurs chansons traitent de notre attachement envers la région, notre coin de pays.Nous parlons du plaisir que nous avons à vivre en région, avec des chansons comme Val-Jalbert, Mon pays loin et Pilou Latour, une chanson qui traite d\u2019un coureur des bois», explique Martin Lavoie, l\u2019un des membres de Train d'enfer.Le groupe, qui fait dans la musique pop d'influence trad, LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 Alfa Rococo sera sur la scène de la zone portuaire de Chicoutimi le mercredi 23 juin à compter de 21 h pour le spectacle de la Saint-Jean-Baptiste.ah -rr / .hs 1 / Et, 8 A ; > c 2 y _X : RJ = a - = SP cc \"A4 À - Ne _ Le groupe Train d'enter lance son premier album, a vu le jour en l'an 2000, mais n\u2019avait guère eu le temps de produire un premier album.« Nous travaillons tous dans d'autres domaines, ce qui fait en sorte que nous n\u2019avions pas pu lancer un album avant.Cette année, nous nous sommes dit que nous devions tout donner pour notre cinentrepnes com.enpnmeur Ca 815288 À L\u2019AFFICHE! \"see = es Granit s'a galerie.(Archives Rocket Lavoie) musique et parvenir à lancer ce CD.Nous nous sommes imposé une discipline et avons mis les bouchées doubles », poursuit M.Lavoie.Selon ce dernier, Train d'enfer «est dans la lignée des Cowboys fringants et de Mes Aïeux.Il y a une place, un engouement pour cette musique.» Toutefois, à l'image du nom du band, Train d'enfer va toujours à 100 mille à l'heure, contrairement à Mes Aïeux et les Cowboys fringants.« Nous n'avons pas beaucoup de \u201ctounes relaxes\u201d.On a tendance à tout accélérer.» Les passionnés composant le groupe sont Jean Bergeron (guitare et voix), Marlène Claveau (Archives La Presse) (guitare basse, saxophone et voix), Simon Gobeil (batteries, percussions et voix), Lisianne Minier (violon et mandoline) et Martin Lavoie (voix, cuillères et podorythmie).«On pense vraiment que notre premier album nous aidera à vendre notre produit.Éventuellement, nous aimerions faire une tournée de spectacles.Nous prenons toutefois le tout un jour à la fois.on se laisse porter par la vague.» Déja, signe que la vague est forte, Train d\u2019enfer s\u2019est rendu deux fois en France (2003 et 2008).« Notre style musical est apprécié en Europe.Les Européens aiment notre dynamisme », estime Martin Lavoie.Ce soir Ce soir, à l'occasion de la fête de Saint-Jean-Baptiste, Train d\u2019enfer offrira une prestation devant les siens, à La Baie, à la Pyramide des Ha! Ha! , à 21 h.Le tout nouvel album sera en vente sur place.À partir du mercredi 30 juin, Granit s\u2019a galerie sera en vente dans les clubs Première vidéo d\u2019Alma, La Baie, Chicou- timi et Jonquière.Le groupe produira plusieurs spectacles au cours de l'été.Dès aujourd\u2019hui, le site www.letraindenfer.ca sera en fonction.Q \u2014 ppp.| FE lS a \\ Bell PLACE +) DE LA SI Hat?EBL FAMILLE @ ; DEQ Espace 400° i 24 t + mw Port de Québec +.tival.C ee in NS Du 9 au 18 juillet 2 oh y 10h à 17h =.y GRATUITE LE LAIT LA JS L Une foule d\u2019activités gratuites ao fT JF Jr ee) Tous les jours de 10h à 17% Zones d'embarquement à * Meller de création samedi et dimanche Place D'Youville et Place de la famille le Lait.Musée TCE Ld du Québec beaux-arts Mini ferme VI - > Fo fT Le Werkeut hip hop Animation déambulatoire AB o> » Ld qf Cy TT ts \\ rt ARTHUR L'AV ENTURIER PETITES Co Ap Tp LY TT roa ACCES UIT Du 8 au 18 julliet, 7230 4 21h30 | GRAT oe SD + Speciacies de cirque Aa bi?| 9\u201d Ne >» NS Pal wf I y_ 74 je Z00 CIRKUS 15 ans de l\u2019École de Venez fêter les Vs GINGERS) Cirque de Québec LS [MR JONES) avec ses artistes BAM! PERCUSSION) hg = A A ur infefestival.com > 0-22; Loc CA A à \u2014d f estivoiBell \u2014 El] DÉTENTE LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2040 HORIZONTALEMENT SONS ET BRUITS - Un mot de 6 lettres 12345678 9101112 1.Traitement médical - Balle 1 E/RIE|T/VUIO|CIE|TIUIAIHIRIF |G de service qui fait le point.DIN|IR|H|{A|L|E|T{E|RIN|U|E]|R|N 2 Responsable dunacte- 2 rjoJe|e|nir|e|njojr(E|n|v/o|i 3.Marque caractéristique - 3 AILITIE|S|E|T |! ID|U|JO|R|A|L/D Décence.4.C'est-à-dire - ll est mort 4 I [LIOJAJLIOICIAJIGIRIEIRIEIN accidentellement - Vitesse R{lI [R|IB|C|ILIJLIJL|A{I|{VIE|CI|R]I d'un navire.5.mom oa 5 clr{i[e|ulr[i[plalr[M][1]|c]r]0 6.A cours a Bucarest - 6 MIAID|I|[S|QJVIE|X|I |B]T|R|O|F Travailler fort - Gros serpent carnassier.7 FIC|IR|[I|{[C|O|I|RIRIE|R|B]|I |VI|R 7.Tramer - Coup de vent RI|U|{UJHI|SJ]U|N|C|L|OJC|H|E]O]|O violent.8 8.Notre-dame - Piège à pois- AIT IO[EJO/P|F/AJOJE|N|H|R|C|I sons - Anneau de cordage.Q HN C|E|JS|L|U|! JU|N}N|H|G|F|O|A|S 9.Insecte plat - ll niche sur les A |P|A|E|/PID|IE|T U|C iv IE |LILIS côtes.10 10.Il veut faire mieux - Il S|IA|B|IR|I|RI|E|VI|E|L|E|E|R|E]E affronte les taureaux.11 Hn RINIAloIR|t|PIAILIGIRIEILIAIR 11.Instruits d'un art - Réponse négative.12 .12.Cimenterie - Perçue.MC2737 ABASOURDIR DISPUTE GLAPIR PLOUF AIGRE DISQUE HALETER RALER VERTICALEMENT - AUDIO ECHO HAUTE RENVO! 7.Evalué - Paysages.Solution du no 2736 CARILLON ECOUTER HELER RESONANCE 1.Attachée aux petits détails.8, Arrêtait la flèche - Couvert 1 23456789101112 CLAIR ELEVER LEGER RIMER 2.Tète de saumon - Sa chenille de dunes - Proportionné.1 [s[a[1|n]T/e[EJAIN[A[A]D CLOCHE ENTENDRE MICRO RONFLER est nuisible à la vigne.9.Précurseur de laviation - 2 [E|c[rjo/u|e|re|c|n]o COHUE ETERNUER ORAL ROTER 3.Grecque - Difficile à faire - Bramer.3 [R/H|I NET /O|RIC|HIO|N CRIARDE EXPLOSER OREILLE RUGIR Châtié.10.Estuaire breton - Empéchent 4 [M[E|S MM E /D/1|T|E EN CRIC FAIBLE OUIE SOUPIR 4.Anne Boleyn - Bruit de le passage de.5 JOMME CURE PJA|T/E/E CRIER FOIN PAN TAC sonnette.11.D'une politesse raffinée - 1 6 [N[E/R/O|L|I MAR E|NJE CRIEUR FORT PERCANT ToC 5.Dernier examen - Il est faut le mettre échec et mat.7 [NIS RER /E|L I|TMRE|RIS DECIBEL FRACAS PET VIBRER parfois très pluvieux.12.Se trouver - Plante 8 [E[TIOINJIS|N|O|BRA DIA FROISSER PIF VOCALE 6.Praséodyme - Tente en herbacée.9 [RIOJD|E|S RE N'O|NICIE DING FROLER PLAINTE feutre des nomades turcs.0 080065 0006 11/T/A A TITIAIG|E[N]E Solution du dernier problème : SEREIN 12|E|C|RIE|MIE|ERMOIRIE[S No 2448 PEANUT ° 1 n \u2018 IL N'ALLAIT PAS BIEN.ILS |V'IMAGINE QUE C'EST MIEUX 9 4 57 VONT SAVOIR QUOI FAIRE COMME GA.L Seen sans OÙ EST LA TELE: t A Lo - A CHOPITAL DES ANWALIX.OOUTE PLUS CONFORTABLE 9 4 3 8 ILS ONT TOUT CE QU'L FAUT.[LA-BAS QU'ICT AVEC NOUS.- _ JE if, NE 9 | > 12] | |5 4|2 sl | 11 1° 097|[\" : MAMAN DIT TOUJOURS 1 6 2 PET COUR PEUT CR FAIRE ONL NE FATT PAS | __ i _ RLINTÉAEUR LOU EE ; 5 L : | 8134 Niveau de difficulté : MOYEN 1704 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, Ë chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.B BONJOUR! LE MONSIEUR VIENT Sokution du sudoku 1703 CEST MR LA-BAS, RÉPARER LA MAISON, 317, 2p9|4}1[8;5|6 Ce jeu est une réalisation de 0) / |4/8:6/7/3/5[1,2/9 Ludipresse.Sl A s[9 t[8/216]/7 als Pour plus d'informations, D \\ ; 115,716.9 4/13 8/2 rendez-vous sur le site = la la'olatalz oT s www.les-mordus.com ou \" ol3[a]1[si2]e 07 écrivez-nous + + Info@les-mordus.com | 2 7[6.4151912 3/8 8/1,5/2|7|3/9, 6/4 Par Fablen Savary $ e 9{2,3]4(6l8l5]2]1 .: \u2019 = at = LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 TÉLÉVISION HOROSCOPE CINÉ-TÉLÉ MERCREDI 23 JUIN 2010 UNE GRAND-MÈRE FORMIDABLE (0 Was herfit tuer Oma!) AU.2005.Comedie de Ariane leller avec Gaby Dohm, Tina Ruland, Florian Fitz.Devouée à son travail d'acheteuse en chef pour un magasin, une grand-mère doit prendre en charge ses deux petits-enfants durant hospitalisation de sa fille.BONJOUR LES VACANCES (SXNational Lampoon's Vacation) £.-U.1983.Comedve de Harold Ramis avec Chevy (hase, Beverly d'Angelo, Anthony Michael Hall.Les tribulations d'une famille de Chicago en route pour la Californie.KITT) mou BÉBÉ A DISPANY {0)(My Baby Is Missing) É.-U.2007.Thriller de Neill Fearnley avec Gina Philips, Warren Christie, Ellie Mar- vie.Refusant de croire que son enfant est mort-ne, une femme remonte la piste de l'infirmière qui s'était présentée chez elle juste avant le drame.[13h00] DESTINS CONFONDUS {6)(Two Babies: Switched at Birth) É.-U.1999.Drame psychologique de Douglas Barr avec Melissa Gilbert, Rosanna Arquette, James McCaffrey.Deux mères découvrent plusieurs années après la naissance de leurs bébés respectifs que ceux-ci ont été accidentellement intervertis à là naissance.gra PORTE DES ÉTOILES : L'ARCHE DE (S) (Stargate: The Ark of Truth) É.-U.2008.Science-fiction de Robert C.Cooper avec Ben Browder, Amanda Tapping, Christopher Judge.Des voyageurs spatio- temporels tentent de mettre la main sur un précieux artéfact qui protégera la Terre de l'assaut de conquérants intergalactiques.MERCREDI A LA TELE (:s0) FIFA Soccer / ol \u20ac.Algerie - Coupe du [13h35] LA MÉMOIRE DE MON PAYS (S)la My Country) G.-B.2004.Drame poktique de John Boorman avec Samuel L.Jackson, Juiette Bino- che, Brendan Gleeson.En Afrique du Sud, pendant la Commission Verite et réconcikation en 1996, deux journalistes aux visions opposees font de stupefiantes découvertes.Frs NEW YORK, NEW YORK (3)(New York, New York) £.-U.1977.Drame musical de Martin Scorsese avec Liza Minnelli, Robert De Niro, Barry Primus.Les relations tumultueuses d'un couple de musiciens dans les annees d'après-querre.LE CMACAL {S)Jackat, The } £.-U.1997.Thriller de Michael Caton- Jones avec Bruce Willis, Richard Gere, Diane Venora.Un tueur mystérieux à la solde de la mafia russe menace d'assassiner une personnalite haut placée du gouvernement américain.EETEI] {I UN PETIT AR DE DEJA VU (0)Liebe in der Warteschleife) All.2004.Comédie de Dennis Satin avec Johannes Brandrup, Julia Stinshoff, Max Urlacher.À son réveil, un jeune homme revit la journée précédente, au cours de laquelle sa petite amie lui annonçait leur rupture.- MERCREDI 23 JUIN 2010 Belin (21 mars au 19 avril): Concentrez-vous sur vos idéaux plutôt que sur ceux des autres.Le bon- hew n'a pas d'unite de mesure et il ne sert à nen de vous comparer à autrui Les valeurs selon lesquelles les autres onentent leurs vies ne sont pas forcement compatibles avec vos asprations.Maintenant que La Lune en Sagittaire passe au trigone du duo Jupi- ter-Uranus en Beber, un heureux hasard pourrait rendre un rêve beaucoup plus facile d'accès.Taureau (20 avril au 20 mail: Tout conflit de pes- sonnalite aurait grandement avantage à être mis en sourdine.L'effort que vous consentez à fournir pour coexister pacifiquement avec une personne Qui vous deplait ne passera pas inaperçu.Votre bonne volonte entrainera des repercussions post- tives sur le plan social ou professionnel et pourrait même vous rendre éligible pour profiter d'une belle occasion.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Pourquoi ne pas vous lancer a la découverte de votre plein potentiel en misant sur la multiplicité?Le fait de maîtriser de nouvelles aptitudes et de découvrir de nouveaux champs d'intérêt ne stipule en rien qu'il faille faire une croix définitive sur votre ancienne façon de procéder et sur votre domaine d'expertise.il existe un moyen de joindre plusieurs choses ensemble et de maximiser vos capacites.Cancer (22 juin au 22 juillet): L'influence du Soleil en Cancer vous permet d'exercer davantage d'influence sur votre environnement.Il est egalement possible que certaines prises de décisions vous incombent, notamment en raison de l'absence d'une personne habituellement en charge.La nervosité demeure votre seul ennemi.Si vous conservez votre calme, vous ne commettrez pas d'impair.Notre Soleil vous éclaire.du moins, votre Signe.Lion (23 juillet au 22 août} La presence de Vénus en Lion devrait fortement vous «spires, et tout Ce qui à trait à votre créativité s'en verra favorise.Mieux encore, ce sont vos relations privile- giées qui pourraient connaître les plus grands bienfaits apportés par cette influence.La fin du cycle Lunaire en Scorpion risque de donnes à ce mercredi un démarrage difficile, mais son pas sage en Sagittaire peut vous réserver une soirée intéressante.Vierge (23 août au 22 septembre): État donne que le cycle de la Lune fait son entrée en Sagittaire, il est préférable de faire part de vos besoins au moyen de suggestions pleines de tact plutôt que de réquisitionner categoriquement l'aide d'autrui.Vous obtiendrez davantage de cooperation si Îles autres croient qu'il s'agit pleinement de leur initiative.Donnez-leur l'impression que ce sont eux qui mènent la barque.Balance (23 septembre au 23 octobre): il serait regrettable de vous punir vous-même en essayant de donner une leçon à quelqu'un.Ne minez pas votre propre bien-être pour rendre la monnaie de la pièce à ceux qui vous ont déçu, car cela ne vaudrait pas la peine.Mieux vaut remonter à la source du problème en prenant soin d'énoncer clairement ce que vous ressentez par rapport à tout comportement que vous jugez inapproprié.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Il n'est pas nécessaire d'en faire autant pour vous mériter la sympathie des autres.Votre désir de plaire et de faire plaisir peut vous amener à prendre des engagements qui seront difficiles à respecter.Évitez de faire des promesses qui finiraient par vous compliquer la vie; les gens vous aimeront tout autant.Le fait d'écouter attentivement quelqu'un parler représente déjà beaucoup.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Au trigone de Jupiter et d'Uranus en Belier, l'acri vée de la Lune en Sagittaire vous propose un mercredi étonnant.Un entretien peut revêtis un caractère particulièrement intense, voire passionne.Profitez-en pour parler sincèrement de vos émotions.En société, une bonne plaisante ne de votre part peut toujours brises la glace et détendre l'atmosphère.Ne sous-estimez pas vos aptitudes sociales.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): On dit qu'il faut être savant, mais se laisser prendre pour un ignorant.Ainsi, vous parviendrez à mieux tirer votre épingle du Jeu s: vous ne dévoilez pas l'étendue de votre connatssance d'une situation donnée.De taire votre savoir constitue également un moyen de tester les personnes qui vous entourent, vu que cela vous permet de voi quelle part de l'information elles sont prêtes à vous révéler.Verseau (20 janvier au 18 février): Ça ira pour cette fois-ci.Vodà comment se résume la fin du cycle Lunaire en Scorpion.I! se peut donc que l'on vous accorde quelque chose de justesse, en vous le laissant clairement savoir, ce qui risque de ne pas ménager votre fierté.Il peut également s'agir d'un avertissement visant à vous faire compren dre de ne pas prendre l'induigence des autres pour acquise.Poissons (19 février au 20 mars): Les incertitudes que vous apportent l'entrée de la Lune en Sagittaire peuvent vous inciter à forces la note et à trop en faire afin de vous faire aimer.Trop d'attentions peuvent intimider et faire fuir l'autre.Vous ferez meilleure impression si vous êtes capable de vous limiter à l'essentiel, car le zèle est davantage susceptible de vous faire perdre des points que de vous en faire gagner.11h00 11h30 12h00 12h30 * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.1 16h00 16h30 CKTV Noomb/W Des kiwis et des Téléjou- FIFA Soccer Slo./Eng.320843 (20) FIFA Soccer / Ghana c.Allemagne Coupe du Chère Bettye:s9s Synchro iMathis hommes 9440385 monde Groupe C (D) 38398472 rmals6236 monde Groupe D (D) 14880255 67656 v (nec) Le show du | Le show du matin: \u2018MON BEBE A DISPARU (2067) avec | Infopublicité 207065 [FORTE DES ÉTOILES: L'ARCHE DE VE infopublicité 784439 Futura- |Simpson Raymo- Onde matin 975859 _ L'extra 456304 Warren Christie, Gina Philips.204478 | (2008) Ben Browder.35374 ma 8938s (618897 nd ososie Charlie | OPM (sa30) Sadert, LES VACANCES (1983) avec | Annie et ses Nouveles/ TVA en direct.com Shopping TVA Infopub- Les fewx de \u2018Top modèles 87439 | TVA Nouvelles 5149 bonjour! 516033 Beverly D'Angelo, Chevy Chase.46255 hommes 65878 TéArégion 470205 4 1325976 Hcité 1439 l'amour 683304 Tac (Mélodi- Comem- Boble ThomasT Dragon Anatole DrDog :Marsupil Tactik \u2018Tactik- \u2018Lucky Montma [Une pilule, une [La vie en |Prude- \"Dr Dog 'Cornem- Toc toc lous 91385 use 90656 \u2018bricoleur rain 44965 65946 26520 18965 ami 19694 94472 47 Luke \u2018rtres70s2 p'tite granule 66675 | vert 42502 | me 46149 25656 mateo use 19507 toc 38120 vox Commun Grands \u2018Miseà Coupsde Boulev- Lobje- Bonheur total 5014 Place au \u2018Vert Communiqués 102149 \"Absolum Le \u2018Grands Voir iqués sentiers jour26584 coeur ard so04 ctif 26548 maire tendre entYoga réseau sentiers GRAND EE 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 KTV Téléjournal (45) Sports Squelettes L'Epicerie La petite seduction / Carl Bons baisers / Marina Orsini, Téléjournal cas) Sports 1:15) Nouvelles sports 62939830 /(20) Des kiwis et 1 13735946 FIFA 83352588 joao?77033 _ Marotte 66014 __Yves Pelletier.86878 6430743 (FIFA 8204994 des hommes 93414507 V La guerre des \u201cAtomes Wipeout \u2018Rire et délire \u201cMerlin / La vengeance de Crimes et Mensonges / Rien Magie Criss | UFC: Les Guerriers 47385 | Call TV 468149 dans 699762 | aochus 680014 | Québec %60762 | 619526 ;Nimue 417255 n'est absolu 497491 Angel 568588 OPM TVA Nouvelles\u2018 Sucré salé 6120.La poule aux | KM/H 2304 Anges de la réno / Famille \"Dieu Mercil/ France D'Amour | TVA Nouvelles | Sucré salé LE CHACAL (1997) avec Richard Gare, Blame 2168 oeufs d'or | is Partie1de21716s , Bernard Fortin.97304 68491 184439 Venera, Bruce Willis.sssses _ n Tac \u201c\u201d |Maboumt 35033 Tact 26385 [Tactik 95743 Malcolm ses?Mad Men/Lemariagede Appendices Spect.Fite national - Le spectade de la Fête national dans la Capitale est |2 SECONDES 1 : Lo Figaro 946 wo présenté des plaines d'Abraham./ Isabelle Boulay , Xavier Caféine.840149 (1998) 4000637 7 | Tvs (vase) fie Jounal de Zone d'ombre / L'affaire VIÉATATTEMBRE (2004) avec Patrick | (so) Gratte- Ty sus, J'y A table 382120 JTVSe journal (as Thalassa / Spéciale QuestChamp France 2448101 Légeret 659304 Bruel, Nathalie Baye.6223878 papier 96511439; reste 373472 | |J Afrique | Afrique du Sud 15973859 CANALD Le grand rire 2004 / Gala 4 Biographies / Marie-Josée |Rescapés de la justice 8548859 \u201cCest incroyable! / Terreur sur Alliance meurtrièresss44i0 Leconvoidelextrème/La |CamalD.com Partie 2 de 3 9723781 ; Taillefer 8962439 | l'autoroute 8951323 .ruée vers les diamants 1147588 197470 | RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes |GrandsReportages4s74453 Le Téléjourmal 4646087 Le journal RDI Le National Téléjournal [(4s)Sports 24 heures en | [4093255 [4084507 6574633 LR 4670033 IL [sme FIFA 44028830 60 8988038 RDS Info Sports ; Sports 30 LMB Baseball / Tigers de Détroit c.Mets de New York (D) 675830 | L'antichambre (D) 196323 Sperts 30 FIT Tennis - Wimbledon 424507 669694 650946 461149 ne |Uespace dun\u201d Petites per.Ma maison \u2018Changez de |Des maisons d'occasion$/ Prit-a-changer/Jessia 'Décoretavie RecetteV |LeBBQ de [AREDEAW VIE été 7362878 7346830 55385 décor 7342014 | Casse-tête à Hartford 3740472 3760236 14779507 |anee25s Louis 7819694 |(2004) 4533149 SERIES+ Les experts / Dans la ligne de LA.: Enquêtes prioritaires / \"The Guard: brigade maritime The Guard: brigade maritime Diva de l'Au-Detà / La Simplement Zoé / Relations \u2018Jardins tir Partie 1 de 2 255675 __; La part des coyotes 742526 !/ Le miracle de la mer 728946 / Le cauchemar 731410 muraille de Chine 741897 venimeuses 634168 ; secrets 214540 [5 |laported'Atlantis/ - \u2018Jobsdebras \u2018Comment.\u2018Dollhouse/Échos720304 | L'épée devérité/ \"Harper's Island / Le couperet | Les stupéfiants uss | Comment.z L'équilibre parfait 257033 ! 579507 fait se | Malédiction 740168 743255 fait 41453 rcrnora |Je men souviens.750 ans \"Soldats / Les fantômes de la \u2018Kaamelott \u2014 \u2018Kaamelott The Unit: Commande / Dans \u2018 Ty a Rebours HISTORIA d'humour 4431110 \" Grande Guerre 6047205 \u20189090236 9079743 la gueule du loup 7330195 1 de 2565141 722415 EVASION Les nouveaux paradis / Chili Ushuaïa Nature / La molécule Safari photo / Face-à-face La carte aux trésors / Cher - Le Sancerrois était une terre Les nouveaux explorateurs \u201cSafari photo 14762 bleue Partie 1 de23siss avec un hippopotame 11588 royale passée de mains en mains jusqu'à la révolution.14675 24236 [270724 Janes(BC \u2018Coronation \u2018FiFA Soccer-Coupe du monde issus 2010 NHL Awards Show 1460385 : CBC News: The National fino es te as A Soccer - CBJET News22323 Street 764 (7063471 Coupe du monde 42023538 © Joffthe 'SportsCentre FIT Tennis - Wimbledon 754850 \u2019 SportsCentre 503087 Golf - Skins Game Telus 41985 TSN Record 231897 222149 | L .Connected With Prime Time LMB Baseball / Cardinals de St.Louis c.Blue Jays de Toronte (D) 884897 'Spertsnet Connected 36217 \u2018Prime Time Sports 64965 | The Ultimate SPNET Sports 49878 | | Fighter 55144 Cormoran /Diffiaiités Quelle Rumeurs MEW YORK, NEW YORK (1977) avec Robert De Barry Lisa Minndiil \"Les |Rumeurs Cabine C 185504 Studie Partie ARTY administratives 340471 famille! 137507 |5547830 tumuitueuses d'un couple de musiciens dans les années & apris-guerre.5004s 531410 | 1 de 22395873 Le réseau Les édectiks Place au {Boulevard Vues sur Patrimoined Leréseau \u20184minutes L'objectif 20097 Vues sur Miseèjour Coups de | Académie des Vox muséal Jom .malre 24439 ris courts 92009 domicile 12654 muséal 23097 tape 20385 courts 76007 [95014 .(eur ss |unots 15453 f TÉLÉVISION HOROSCOPE LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUN 2010 CINÉ-TÉLÉ CF LES RAZMOKET À L'ÉTAT SAUVAGE (4)(Rugrats Go Wild) É.-U.2003.Dessins anmes de John Eng.Naufragés sur une ile déserte, un bamban et ses camarades s'enfoncent dans la jungie à la recherche d'un célebre aventurier.DOCTEUR PATCH (5){Patch Adams) É.-U.1998.Comedie dramatique de Tom Shadyac avec Robin Williams, Daniel London, Monica Potter.Un étudiant en médecine s'efforce de prouver que l'on peut favonser la guérison des malades par l'humour et la compassion.C] AVEZ-VOUS VU ZACHARY BEAVER?(5)(When Zachary Beaver Came to Town) £.-U.2003.Comedie dramatique de john Schuitz avec Jonathan Lipnicks, Sasha Neutinger, Eric Stoltz.Deux copains tentent d'arracher un gamin obèse a sa condition de bête de foire.[I EN LETTRES DE SANG (6)(Red Letters) É.-U.2000.Drame policier de Bradiey Battersby avec Peter Coyote, Nastassja Kinski, Ernie Hudson.Un professeur d'université se met à correspondre avec une meurtriere qui purge une pesne d'emprisonnement.LE PIED MARIN (S)(Out to Sea) É.-U.1997.Comédie de Martha Coolidge avec Jack Lemmon, Walter Matthau, Dyan Cannon.Les tribulations sentimentales de deux septuagénaires à bord d'un luxueux paquebot croisant vers les Caraibes.CEDYTI D) UN FUC À LA MATERNELLE (S)Kindergarten Cop) É.-U.1990.Comedie policiere de Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger, Pamela Reed, Richard Tyson.Au cours d'une enquête criminelle, un policier se voit dans l'obligation de remplacer au pied leve une collègue engagée comme monitrice d'enfants.RÉTIII 53 LE PETIT RAIGNEUR (4)(Petit baigneur, Le) Fr.1968.Comedie de Robert Dhery avec Robert Dhéry, Louis de Funes, Colette Bros- set.Un constructeur de voiliers cherche à réengager un ingénieur qu'il à congedee cavahierement.[13h00] ENTRE L'AMOUR ET L'HONNEUR (S)(Between Love and Honor) É.-U.1995.Drame pok- cier de Sam Pillsbury avec Grant Show, Maria Pitillo, Robert Loggia.Apres s'être infidtré dans la mafia new- yorkaise, un policier s'éprend de la belle-fille d'un important cad.KELTT TMNT \u2014 TORTUES MHUA (S)(TMNT) É.-U.2007.Film d'animation de Kevin Mun- roe.Quatre tortues géantes expertes en arts martiaux combattent des monstres pourchassés par des géné- rauxen pers dirigés par un milliardaire mégalomane.DANSE LASCIVE (4){Dirty pr É.-U.1987.Drame musical de Emile Ardolino avec Patrick Swayze, Jennifer Grey, Jerry Orbach.En vacances avec ses parents dans un hôtel chic, une adolescente se propose de remplacer la partenaire malade de l'instructeur de danse sociale.[21h00] LE CRIME D'OVIDE PLOUFFE (4){Crime d'Ovide Piouffe, Le) Can.1984.Drame de moeurs de Denys Arcand avec Gabriel Arcand, Jean Carmet, Anne Letourneau.En 1950, le propriétaire d'une bijouterie à Québec est accusé à tort du meurtre de sa femme.ELVIS GRATTON (S)(Elvis Gratton) Can.1985.Comédie de Pierre Falar- deau avec Julien Poulin, Denise Mercier, Reynald Fortin.Les tribulations d'un garagiste de banlieue qui voue un veritable culte au chanteur américain Elvis Presley.PIRATES (5)(Hackers) É.-U.1995, Thriller de Ian Softley avec Jonny Lee Miller, Angelina Jolie, Fisher Stevens.De jeunes pirates de l'autoroute électronique s'attirent des ennuis en mettant au jour la combine criminelle d'un génie de l'informatique, Jeudi 24 juin 2010 Bélier (21 mars au 19 avril): Au trigone de votre Signe, le cycle Lunaire en Sagittaire tend à muit- plier vos alternatives, ce qui peut vous confronter à un probleme de choux.Face à toute hésitation, il sera préférable de prendre une décision en fonction d'un objectif à long terme plutôt que d'une tendance passagère.Entretiens cordiaux et chaleureux en perspective, qu'il s'agisse de proches Où de parfaits étrangers.Bonne St-Jean Baptiste! Taureau (20 avril au 20 mai): Les gens qui vous parlent sans relâche de projets qui ne semblent jamais se concrétiser sont peut-être de grands parleurs, petits faiseurs.Ceux qui sont véritable ment engagés dans l'action n'éprouvent généralement pas un si grand besoin de le verbaliser.Et c'est en demeurant à l'affüt de tels signes que vous pouvez écarter les mauvais candidats et choisir les bons partenaires.Bonne St-Jean Baptiste! Gémeaux (21 mai au 21 juin): La Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, peut apporter sa part de turbulences, mais elle devrait néanmoins créer un climat se mariant avec vos aspirations.Vous suggestions seront entendues, mais vous devrez attendre qu'elles fassent leur bout de chemin avant de se concrétiser.Ne forcez pas la note; émettez des propositions sans insister et attendez que l'on vous relance.Bonne St-Jean Baptiste! Cancer (22 juin au 22 juillet): Vos efforts et votre détermination peuvent procurer un maximum de satisfaction.Voici donc un bon jeudi 24 juin pour prendre de l'avance dans votre travail ou pour vous débarrasser d'une corvée.Étant donné que les situations les plus simples sont celles qui peuvent vous rapporter davantage de plaisir, il ne faut pas forcément chercher très loin pour trouver le bonheur.Bonne St-Jean Baptiste! Lion (23 juillet au 22 août): Au trigone de votre Signe, cette Lune en Sagittaire vous donnera l'occasion de faire de nouvelles tentatives, Ou d'essayer à nouveau celles qui n'avaient pas porté fruits.Ne pensez plus à ce qui s'était produit jadis; le contexte était différent et vos chances de réussite ont depuis lors augmenté.Ce jeudi, il n'y a pas grand chose qui soit réellement trop beau pour être vrai.Bonne St-Jean Baptiste! Vierge (23 août au 22 septembre): Au carré de Mars en Vierge, le passage de la Lune en Sagittaire risque de mettre votre patience à l'épreuve aujourd\u2019hui, mais rassurez-vous, toute contrariété pourrait disparaître aussi rapidement qu'elle a fait surface.Le défi de ce jeudi consiste à ne pas vous laissez marcher sur les pieds sans en venir à sortir de vos gonds pour autant.Bonne St-Jean Baptiste! Balance (23 septembre au 23 octobre): Une nouvelle complicité peut modifier les rapports de force qui régissent un groupe auquel vous appartenez.Bien qu'à prime abord cela risque de vous déplaire et de vous insécuriser, vous devriez donc accueillir ce changement avec le sourire, ne serait-ce que pour faire preuve de bonne volonté.Après tout, la place que l'on vous accorde ne semble pas menacée, Bonne St-Jean Baptiste! Scorpion (23 octobre au 21 novembre): li serait préférable de traiter les autres comme vous souhaiteriez qu'ils se comportent à votre endroit, plutôt que de leur rendre la monnaie de leur pièce.En choisissant de vous rabaisser à leur niveau, vous ne leur donneriez pas un exemple susceptible de les amener à se remettre en question et à changer de conduite.Abordez une nouvelle situation en vous concentrant sur le positif.Bonne St-Jean Baptiste! Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): i suffit d'afficher un fort niveau d'assurance pour que les autres croient spontanément en vous et soient prêts à vous suivre.Faites-vous confiance, et personne ne vous remettra en question.Avec la Lune de passage en Sagittaire, c'est définitivement vous qui menez le bal.Ne ratez pas l'occasion d'épater la galerie et montrez-nous de quel bois vous vous chauffez! Bonne St-Jean Baptiste! Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Rassasié on devient sage, affamé on devient matfaisant Les personnes dont le comportement vous déçoit se sentent probablement lésées, à tort ou à raison.Ce n'est qu'en démontrant que vous essayer honnêtement de percevoir leur vision de la situation que vous pouvez les amener à entretenir de meilleurs sentiments.Avec l'imminence de la Pleine Lune, une affaire peut évoluer soudainement.Bonne St-Jean Baptiste! Verseau (20 janvier au 18 février): Voici un jeudi d'observation qui vous invite à demeurer à l'écoute des autres.C'est ainsi que vous décèlerez les indices qui vous éclaireront face à une prise de décision imminente.Avec la complicité de Vénus qui parcourt votre Signe opposé, le Lion, un changement positif peut venir agrémenter votre journée.La plus grande joie pourrait s'inscrire dans l'intimité.Bonne St-Jean Baptiste! Poissons (19 février au 20 mars): Mal aspectée par Mars en Vierge, la Lune en Sagittaire, angulaire aux Poissons, peut vous impatienter et vous donner l'impression qu'un développement attendu ne surviendra pas.Cependant, tout indique que l'affaire que vous désirez se réalisera, mais cela n'ira pas plus vite en regardant votre montre toutes les cinq minutes.Prenez votre mal en patience et changez-vous les idées.Bonne St-Jean Baptiste! * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.| ICO ro roro er Er 15h00 15h30 16h00 | 16h30 17h00 17h30 CKTV Noombor Des kiwisetdes (50) FIFA Soccer / Slovaquie c.Italie - Coupe du Téléjou- FIFA SoccerPar/NewZea.(20)FIFA Soccer / Cameroun c.Pays-Bas - Coupe du Le défilé de lafête Synchro y/e 15) Will hommes 9417057 monde Groupe F (D) 3365144 1 mal 57892 3275415 _________Mmeonde Groupe E (D) 14857927 i __ nationale 582231 175502 Vv nes) AVEZ-VOUS ZACHARY [UN FLICA LA MATERNELLE (1990) avec Pamela Infopublicité 155873 [TMNT: TORTVES NINGIA (2007) Nolan (Infopublicité 65027 | Futura- Simpson Raymo- Onde BEAVER?(2005) 81447724 Reed, Arnold Schwarzenegger.438714 _ North.245279 ma 580569 |579453 ndsiis2 Charlie CPM (nom PATCH ADAMS | PIED MARIN (1997) avec Walter Annie et ses LE PETIT BAIGNEYR (1968) Shopping TVA \u2018Infopub- Les feux de i Top modéles 71705 Vidéos \u2018Nouve- (1998) 59415 Matthau, Jack Lemmon.3613 | hommes 57786 Louis De Funes.30250 licité 2618, l'amour 92298 L Jas (Nes eau | Tac Mélodi- Comem- Boble ThomasT Dragon Anatole Dr Dog \u2018Marsupil Tactik \u201cfactik Lucky Mootma Panta sinc \"Append- | | Prude- {Or Dog Zobo- Comem- | Toctoc lous 32569 use 24540 bricoleur rain 45521 66502 111076 74683 Ami 188 56637 Luke rtre 55908 | 67231 ices 37160 ! MC@ 38057 40892 omafoo : use 18705 toc + | ; | vox |Commun \u2018Patrim- \u2018Miseà Placeau 4 \"Boulev- |Le Confident 20256 La pêche Patrimo- Communiqués ws Absolum Boulev- Parents Le iqués oine 20908: jour 11160 maire minutes ard11124 \u201820724 ine 41705 ent Yoga ard31144 aviss7683 réseau EN 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKIV Téléjournal (45) Sports Squelettes Un gars, une Perdus / Etils vécurent Téléjournal Grand spectacle - Le spectade de la fête nationale du Québec est présenté Soccer 5702618 FIFA83312960 43415 fille 92279 heureux 60958 142873 au parc Maisonneuve à Montréal./ Porn Flakes , Paul Piché.347521 __ ____ Den/lap.Vv La guerre des Atomes Le mur Maxim {Fringe / Terreurs noctumes |Californica- Drôle et sexy Magie Criss Un tueur si proche / Le Call TV 329705 C0 dans 567618 Gods 581298 >; Québec sssers | Lapierre 570182] 369163 tion 99528521 {150502 Angel 2775 désespoir: Marc Lépine 924960 OPM TVA Nouvelles Sucré salé 7927\u201d Par-dessus le \u2018Histoires de DANSE LASCIVE (1987) avec Jennifer Grey, Jerry Orbach, TVA Nouvelles Sucrésalé Jean-Pierre Ferland entre ELVES 3347 marché uss filles 6511 | Patrick Swayze.12540 74989 83637 amis 78279 GRATION TQ Kaboum! / La {Tati 41523 Tactik 38569 |Légitime Une pilule, une p'tite LE CRIME D'OVIDE PLOUFFE (1984) avec Joan Carmet, Anne | Docs Monde / Cabines 16095 Sons mouche 67569 | |ddpense 47705 granulesis Létourneau, Gabriel Arcand.64569 Tvs ome \u201cLe Journal de Herizons: L'or brun du Tibet Envoyé spécial 6249434 \u2014 te) Géopolitis French Song / Le métier 526521 TV5 le journal/ (35) Reportage (20) L'invité QuestChamp France 2716057) 527250 | 31013908 1.Afrique [16358705 TVS 51589816 CANAL D Complètem- Complètem- Tégendes Urbainess922811 Enfants médiums /L'école Destruction Destruction Scénes de ime / Mewrtrea Dévoré vivant / Requins PIRATES ent fou 7769724 ent fou 7750076 | | | abandonnée 8908231 express 6434960.express 9702258 proximité 8921182 assassins 1107960 {1995) 1720318 RDI RDimonde RDI économie | 24 heures en 60 minutes {Grands Reportages ass Téléjournal | RDI économie Téléjournal LeNational Téléjoumal !Lemondeen 24 heures en 4060927 (4051279 ja60215 ] [3589958 8312989 4647705 4656453 2834665 parlait 8651786 608226390 RDS info Sports Sports30 F1 Magazine | Forestier Bose Carte communiquer 5 \u201cUantichambre / Les \u201cSports30 F1 Magazine FIT Tennis - Wimbledon 796231 1796273 628315 jme 398417 1 OL mocilleursmomentss709%0 548724 162328 ! VIE l'espace d'un Petites per.| Airoldi habi.Maîtrechez Défi sucré 3717144 \u2018Onaéchangénosméres/ Décoretavie Idées475597 La maison de |DESTINS CONFONDUS (1999) été7322250 7313502 Maison 8422057 sel 7319786 ~ Mdntyre et Keyser 3737908 4746279 Sarah 78286366 Melissa Gilbert.4593521 - SERIES+ Les experts / Dans la ligne de LA: Enquétes prioritaires Présumé coupable / CS.l: Miami / Cyber-lébrité CS.l: Miami / Transfert à Simplement Zoé / Un Jardins tir Partie 2 de 2230328 Partie 1 de 2435736 Marchand de tissus 444434 {om _ _ _ laut risque 434057 quartier trop parfaitss9057 secrets 173748 2 La porte d'Atlantis/Nomde Ças'branche Comment.La porte des étoiles / 'Dolthouse/ Echos 433328 PainkillerJane/Coupable Les stupéfiantssoia1s Comment.code: Horizon 232786 1087922637 fait 648163 Question de confiance 446392 ! Jdéal 30415 fait 399699 HISTORIA |À vos marteaux / Radio Passion maisons /Saint- Champions 8342237 \u201cThe Unit: Commande d'élite / ELIZABETH | (2005) avec Joram irons, Helen Mires.Paste Les aes de la 8736322 _Benoît-Labre (Beauce) 1396207 _Délit de fuite 5447881 12 de 2 sa28163 ! querre 7799187 ÉVASION Auboutdu Enfants à \"Hissez les voiles! / Les marins Tetemps d'un week-end ; Soleil tout inclus / Cancun Aventuras Panama/Surla Les nouveaux explorateurs Soleil tout mondesisss berd 25521 ; en Rage 27076 | Comme au cinéma 36724 \u201c16960 _ route de Bocas 26347 25892 indus 131380 CBIET [UC Coronation \u2018Laugh Gags | FIFA Soccer - Coupe du monde 151705 (BC News: The National (5) CBC News: Late 19178231 /125) FIFA Soccer | \u2019 News 83589 Street 4095 js ] 1768683 \u2014 Coupe du monde 42083960 TSN Off the SportsCentre NHL Draft Countdown (D) 167927 (Of Change sires SportsCentre 94163 TT Golf - Skins Game Telus 569569 Record 185163 176415 i : SPNET Connected With Prime Time MB Baseball Cardinals 4¢ St Louis c Blue Jays &¢ Toronto (0) 754s Sportsnet Connecteds1453 Prime Time Sports 67296 MMA Connect Sports 3178 | 38699 ARTV Cormoran / La révoite des |Spect.Fête national - Le spectacle de la Fête national dans | (vo Rendez- | Elfes 962960 Visite libre Rumeurs Tout sur moi Fête 106854 queux 995637 la Capitale est présenté des plaines d'Abraham.3430873 Vous 12218095 1269724 383328 721% vox Mise d jour Les édectiks |Lepied ferme Samsfiltre Place des Arts lc et là 505434 - Premières Lelarts: Vues sue Boulevard Misedjour Vert tendre 52637 4% 23637 3873 oa |.Ad Ad a LAA | .SF EP PP PP 0 0 0 ROO OP PRR PPYPTRPELTPreorr 2B 220m BR =e 8 CERES REE TT eT RETET IEEE EEFESEORNSCRED it Srisf i BR 1 1 8 ; LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2050 ÉCON MIE] 1265.38 fonce Sant S&P/TSX 60 S&P/TSX 300 S&P/TSX VENTURE DOW JONES NASDAQ/USA NASDAQ/Canada Bonnett Environmental inc.Superier Propane inc.Fund Weston George Ltd oR AA | 97.17 (cents US) DOLLAR | emo 1.2549 ($ can) PRINCIPAUX INDICES Fermeture Variation Volume 693.91 $ 1179790 $ 1457.94 $ 10293.50 $ 2261.80 $ 673.11$ TITRES VEDETTES À TORONTO -148.89 $ ©1918 138.48 1 15.09% -27.29$ -3.92$ Symbole Haut Bas Fermeture CÉRPURTHESSS ROSRFGSERSESZASHES®SGSRERBESREREGAGAEE INEpugepoa-esseçasenppagaz 533$ 0008 643$ 606$ 2154$ 180$ ans 515$ 536$ nus 236$ 6339$ SLMS sus as 6828 3652$ 200$ 864$ 7558$ 3736$ 6400$ 234$ 6225$ 6735$ 25.00$ 604$ 25.46$ 24.05$ 3410$ 000$ 45,75$ 206$ 2008 18508 9308 5.00% 499$ A098 us 62458 SLs 9408 716$ ex$ 78440539 58052036 66588491 175751096 0 0 Variation 003% 048 0.008 0638 130$ 037$ 000% ors oa os 000$ 033$ DS |anent 20.14 (once $ can) TORONTO Las tires los plus antits Nem Symbole Fermeture Bombardier inc B8D.8 507$ ishares skp tsx 60 x 1751$ Uranium one inc usu 243$ Lundin mining corp LUN 362$ Hb nymex ng built HNU 677$ Biovasl corp BVF 19258 Suncor energy inc su 3373$ Quadra tnx mining Qux 10.54 $ Talisman energy TLM 1732s Equinox minerals EQN 3.99 $ Nom Symbole Fermoiure Frontera copper FCC.NTB 461$ Western financial WES.PR.B 86.50 $ Biovait corp BVF 19.25$ Magna intl inc MGA nns Ipath s&p 500 vix XX 271338 New gold inc NGD.NT 107.00 $ Lospius festaphoisess Nem Symbole Fermeture Fairfax financiat FFH.U 381008 Domtar corp UFS 55.90 $ Domtar paper inc UFX 56.54 $ Inmet mining corp IMN 46.15$ First quantum FM 62.60 $ Lululemon LL 42633 Nom Symbole Fermeture Citigroup Cc 3948 Standard & poors SPY 109578 Bank of america BAC 15.58 $ Ishares msci EEM 39838 Bp adr BP 29688 Financial select XLF 1457$ Ford motor co F 122$ Ishares russel IWM 6475$ General electric GE 1579% Sprint nextel S 432$ tartes.Nom Symbole Fermeture Bank of america SHK 25.00% Wells fargo wells WFCPRL 93850% Valeant pharms VRX 50.87 $ Proshares DUG 64.26 $ Proshares vitrapro SMDD 55.80 $ Proshares uitrapro SRTY 51.24% Losglus tostestaisens Nom Symbole Fermeture Berkshire hathaway BRK.A 118775.00 $ Washington post co WPO 44443$ Nvr inc NVR 658.00 $ Proshares ultrapro UPRO 13770 § Biglari holdings BH 309.788 Chipotle mexican CMG 145158 Les titres los plus actiés Nom Symbole Fermeture Powershares qqq 2000 46.24$ intel INTC 20988 Microsoft MSFT 25778 Cisco systems CSCO 291% Sirius xm radio SIRI 107$ Comcast à CMCSA 18.24$ Micron tech inc MU 964$ Apple inc AAPL 27385 $ Yrc woridwide YRCW 021$ Marvell tech group MRVL 18.37% Los fsrtoo Nom Symbole Fermeture Huntington HBANP 1012.91 $ indium IRDMU 1375$ Mylan 11/4 % MYLNG 101750 $ Apple inc AAPL 273.85 $ Proshares BIS 73.15$ Fifth third FITBP 139.00$ fertonbuisees Nom Symbole Fermeture First citizens FCNCA 202.91$ Strayer education STRA 23340$ Mitsut & co itd MITSY 25520 % Intuitive surgical ISRG 345.09 $ Mylan MYLNP 1101.75 $ National western NWLi 16263 % (bani $ can) -008$ -0.19$ 008$ -0.16$ 026% 2238 -081$ 078s 037% -001$ 410$ 3.50$ 223% 143$ 121$ 100$ -4.00$ -380$ 312$ -264$ 199% 191$ -0.08$ 184$ -021$ 0.788 -065$ 0.24% 0318 -136$ -031$ -0.18$ 22.97 $ 434$ 3.97$ 349$ 3368 301$ -600.00 $ -1.66 $ 919% 6.98% 679$ 644$ -0.36$ -021$ 0.188% 037% 0018 018 -0.28$ 3.68 $ -0.01$ -016$ 1489 $ 645$ 625$ 368$ 3.03$ 245$ Variation 780$ -745$ -6.99$ 6208 488% 428$ AN | véteouE NY R15 9907810 6106743 5651570 70531 6640 271097 418084 109168 487053175 238673182 108077490 98449676 86384428 83056021 73424658 70819965 64404992 63232307 62173 800 5999017 1619488 12258 154739 1352 35080 61680 2750712 10995 775328 Volume 94419449 58609343 55892342 42120445 \u201c 34551576 26891648 26873990 25555156 23901464 22693631 Volume 94 600 2 25555156 500 1750 Volume 22252 210562 17101 555669 1410 1 > » \u2019 + » DES VACANCES AUX ÉTATS-UNIS CET ÉTÉ?MIEUX VAUT SE PROTÉGER AVEC DE LA CRÈME SOLAIRE ET UNE ASSURANCE PRIVÉE! Le temps des vacances estivales approche et bon nombre de Québécois se rendront ailleurs au Canada, aux États-Unis ou encore en Europe pour s'offrir du bon temps! Mais attention.Avant de partir, n'oubliez surtout pas de vous munir d'une assurance maladie privée pour éviter de sérieux désagréments.Sans assurance privée, un voyageur obligé de recevoir des soins de santé à l'extérieur du Québec risque de devoir débourser des sommes considérables.En effet, dans la majorité des cas, la Régie ne rembourse qu'une partie du coût de ces services.Ainsi, pour les soins de santé reçus à l'extérieur du Québec, la Régie rembourse le montant payé pour les frais médicaux, dans la limite des tarifs québécois en vigueur.Quant aux frais des services hospitaliers reçus dans les autres provinces, ils sont remboursés en totalité en raison d'ententes interprovinciales.Toutefois, à l'extérieur du Canada, les services hospitaliers sont couverts en cas d'urgence seulement (maladie soudaine ou accident).lis sont remboursés jusqu'à concurrence de 100 $ par jour.Par ailleurs, la Régie ne paie pas le transport ambulancier ni les médicaments achetés à l'extérieur du Québec (que ce soit au Canada ou dans un pays étranger), même s'ils ont été prescrits par un médecin.Exemple de coûts dans une autre province canadienne : une jeune femme de 20 ans, de passage en Ontario, subit une fracture du fémur à la suite d'un accident de vélo.Montant Montant à Montant remboursé la charge de demandé parlaRégie l'assuré Services hospitaliers : Ententes interprovinciales 09 Services professionnels : 928$ 422$ 486 $ Total 928 $ 422$ 406$ Exemple de coûts à l'extérieur du Canada : un homme de 73 ans, en vacances en Floride, se présente au service des urgences pour des douleurs abdominales.Montant Montant Montant à demandé remboursé la charge de (en dollars par la Régie l'assuré canadiens) Services hospitaliers : 16452 $ 200$ 16252$ Services professionnels : 1604$ 183$ \u20141421$ Total 18 056 $ 383$ 176738 Pour être assuré par la Régie de l'assurance maladie du Québec : le coût des services de santé couverts par le régime d'assurance maladie est remboursé à condition que la personne assurée ait une carte d'assurance maladie valide.Pour obtenir des renseignements supplémentaires concernant les services de santé couverts à l'extérieur du Québec par la Régie de l'assurance maladie du Québec ainsi que les modalités de remboursement, consultez le site Internet www.ramq.gouv.qc.ca.Source Régie de l'assurance maladie du Québec Copendant, il est à noter que dans la maje- rité des régimes d'assurance collective avec vetre empleyeur, il esi prévu une couverture d'assistance et/ou d'assurance voyage.Jean-Charles Dubé Président-directeur général Inter-Vie Consultant en avantages sociaux Pour en savoir davantage sur Inter-Vie Consultant en avantages sociaux inc / Tétéphone : (418) 693-6540 Québec : 710, rue Bouvier, bureau 248 Téléphone : (sans frais) : 1-800-693-8540 Chicoutimi : 23, rue Racine Est, bureau 202 Site internet: www.inter-vis com .ECONOMIE Un outil de \u2018 4 > éveloppement durable Tau Bien après la Révolution tranquille, l\u2019hydroélectricité maintient son rôle de levier PRESSE CANADIENNE BAIE-COMEAU - Après avoir permis au Québec de prendre sa destinée en main lors de la Révolution tranquille, l\u2019énergie hydro-électrique est maintenant devenue un outil de développement durable, a déclaré mardi le premier ministre Jean Charest.Alors qu\u2019il baptisait deux centrales électriques du nom des premiers ministres Jean Lesage et René Lévesque, pour souligner leur contribution à la modernisation de la société québécoise, M.Charest a affirmé que l'histoire politique du Québec s'était déroulée en parallèle avec l\u2019élaboration des projets de production d'énergie., « Autant ç'a été un levier de développement économique qui nous a permis un épanouissement que nous souhaitions au moment de la Révolution tranquille, c'est devenu aujourd'hui, dans les années 2000, un outil Saguenay de développement durable, a-t- il lancé.C\u2019est dire à quel point l\u2019énergie a été en phase avec le développement du Québec tel qu\u2019il est.» En présence de membres de la famille des deux hommes, sur le site de la centrale Manic- 2, M.Charest a ainsi commémoré l'élection de « L'Équipe M.Charest a ainsi commémoré l'élection de « L'Équipe du tonnerre » de M.Lesage, il y a exactement 50 ans mardi, et l'entrée du Québec dans une période de modernisation intense connue sous le nom de Révolution tranquille.du tonnerre » de M.Lesage, il y a exactement 50 ans mardi, et l'entrée du Québec dans une période de modernisation intense connue sous le nom de Révolution tranquille.- Montréal mr Vois De A part vie Vois Oe A war Aree 311 Montreal - Bagotvils 6:00 7.10 311 Montresl - Bagotvile 8:00 7:10 322 Bagotvite - Montreal 7:38 8:45 jr 322 Bagotvite - Montreal 7:36 8:45 #711 Montreal - Bagotvle 1645 17:56 711 Montreal - Bagotvile 16:45 1755 #722 Bagotvile Montreal 1620 19.30 ja 722 Bagotvite - Montreal 18:20 19:30 811 Montreal - Bagotvite 1800 19:10 STARLINK 822 Bagotvile - Montreal 1930 20:40 ow % Service de mini-bus disponible ARE à Montréal sur réservation C3 A Embarquement rapide et service personnalisé ' Tél ; 514.631.7500 Sans frais : 1.877.782.8247 STARLINKAVIATION.COM Places Limitées.30197C «Ce gouvernement a marqué l\u2019histoire du Québec, à tous les niveaux, a-t-il dit.Sur le plan social, dans le domaine de l\u2019éducation, ç'a vraiment été pour les Québécois une prise en charge de notre destinée.Et l'énergie était au centre de cette nouvelle période pour le peuple québécois.» Manic-2 et Manic-3, situées sur la rivière Manicouagan, dans la région de la Côte-Nord, ont respectivement été baptisées centrales Jean-Lesage et René-Lévesque.La centrale Manic-5, un peu plus au nord, portait déjà le nom du premier ministre Daniel Johnson, tandis que du côté de la Baie-James, une autre avait aussi été baptisée du nom d\u2019un autre ancien chef du gouvernement, Robert Bourassa.« Élan formidable » Après son élection le 22 juin 1960, M.Lesage avait donné le coup d'envoi des travaux du complexe qui s\u2019est construit sur les rivières Manicouagan et aux Outardes et il était premier ministre au moment de l'entrée en service de Manic-2, en 1965.« Nous voulons nous rappeler son passage dans notre vie politique et le remercier, en quelque sorte de nous avoir donné cet élan formidable qui nous pousse encore aujourd'hui >.a affirmé M.Charest.René Lévesque, qui a fait partie de « L'Équipe du tonnerre », était quant à lui ministre des Ressources hydrauliques et des Travaux publics, quand Manic-Outardes a été lancé.Il était premier ministre en 1976, quand Manic-3 est entrée en service.« I] à été la bougte d\u2019allurfapt\" * Côte-Nord.* * ° | Le premier ministre Jean Charestab eT power aw A | né 25e, aptisé les centrales Manic-2 et Manic-3 du nom des premiers ministres Jean Lesage et René Lévesque, hier, pour souligner leur contribution à la modernisation de la société québécoise.de cette campagne électorale qui avait pour but d\u2019aller chercher un mandat pour la nationalisation du réseau de production et de transport d'électricité », a rappelé M.Charest.La vice-première ministre et ministre des Ressources naturelles, Nathalie Normandeau, a déclaré que le statut du Québec comme grande puissance hydro-électrique avait pour assises les installations de la (Photo PC) Evoquant le Plan Nord, qui inclut le développement de nouveaux projets hydroélectriques, M\u201d* Normandeau a affirmé que son gouvernement poursuivait les mêmes ambitions que les deux premiers ministres honorés mardi.« Voilà pour notre gouvernement une façon d\u2019honorer la mémoire de nos prédécesseurs et de poursuivre l'oeuvre de Jean Lesage et de René Léves- Pour répondre aux annonces publiées 1-900-789-7777\" o #7979 > Bell mobilité > Fido ivy Choisissez l'option 4.Entrez le numéro de \u2018annonce.|SMJOVEE ET SENSIBLE, ELLE EST A DECOUVINR, 55 6 Dele aC NoNnete SACHS hOBIE MME 4 We SOupers 10te-3-1e et 10ngues JSCUSSIONS Cherche = n-tum ayant fining.POU COMORCHR Of amour 281788 LES FANTASMES PUNE BELLE ENGAGEL.Lc Si: Mean 36 ans.aesre \u201cenconter dei 4 3040 ans.pour vivre ftantaemes lors de retatons rèmes dscetss.274848 PÈRE ORURETTE ANMANT LE PLUS, a Base.45 ans.poids sante.cnev @t yx bruns um labre.nCaneusé.SPOMNE.(arme voyages.pla as Jesus H 45-55 ans.56\" of plus n-tun let or forme pour ame et amour 274667 ANNONCE DE LA SEMAINE : ptet LYREE TE VEUT DEAN DANS 700 COIR MINIT FOUT, La Bese.ors @ Sane.56° 8 un pods proportonne, cheveux binno-oux yen pers bebe, ane ire, à TV à Musique, cnt.i neem of les sortes à Jeux, Chesché ur Horse dans li élue, ron-tsneur.pour à l'amour.zrease DÉSIRE ÊTRE HEUREUSE À VOS CÔTES 6° 160 1b.chev Diong-roun aimerait 278315 BLONDE PENITRE DANS SES TEMPS LIBRES, debut 60ane.55° 135 db.chew courts.yx buns.um neko t sensidie.aime horticulture.desire bel H 59-67 ans jOyremue ot ayant Zines.pour amour.278230 TANNE DÉSIRANT AGNCONTRER L'ÂME-SOEUR! Calibatawre de 43 ans.yx pers.n-tum, sans enfant, ame un peu de tout dans la vie.recherche H 50 ans et plus.honnête et franc.pour delle rslaton amoureuse 276214 VIENS JOUER DEMORS! femme du Lac Si-Jean.46 ans.5 2\" poids prop.aime sports.plem air.voyages.lecture.lechanges iisdectueis, recherche H.sobre.ayant affnites, pour [Communiquer et échanger.283140 CETTE PETITE BLONDE SEXY! Lac St .55 ans.Ou signe balance.un peu fomboy à ses heures.moto.cherche à rencontrer H, pour se connaître tout (doucement d'abord 273288 SUCCOMBE AUX BEAUX VEUX BLEUS, Dobesu.147 ans.527.100 b.chev bionds.yx bruns.belle app.réserves.lame sports.gym, cherche H 35-45 ans.grand.pour retabon jarrucale et amoureuse.1721710 , tendre, ame nature, souhadé connaître H dans m 0eme.pour vivre reteson aracaie et plus.277873 ULIE EST UNE FILLE FUNNY! Saguenay.29 ans .Sat 08 Qu elie veut.vot beaux côtes de la vie.pre à sa ve avec quelqu un, ame ne.bouger.promenades en souhade rencontrer H 284480 CE MAGNIFIQUE TABLEAU QU'EST LA VIE, d'Arida.57 ans.55°.135 D.n-dum.app jeune.er: 51°.140 b.num, sobre.seneuse.ame forêt.marche, one, resto, cherche H, n-lum, sobre.ayant detauts et qualités.pour belle comphcite.279308 NANCY SE LANCE BN DESIGN DE MOBE! 37 ars.prop.chev bonds.yx nometie.belle app.ame Chens.rencontrer bei H 30-40 ans.554\".n-lum., pour rotation «ou 274702 ACTIVE À LA CONGUÊTE DE L'AMOUR Lac-St 55 ans.5.115 D.tum, porte lunettes.ame marche, H, pour vire relation amoureuse 283020 COWGIRL A SES MEVRES! Ame.29 ans.ST.148 1b, chev bruns.yx verts, delle app.teint foncé.ane @t nature.désire connaître bei H, fidele.positif et i.pour mdse of amour 288522 BLONBIIETTE AUX YEUX MARRON, veuve de 58 ans, 57 115 b, ame musique.piche et voyages.[deere Dei H, DOr reishon a long terme.281892 MOLIE ET JOYEUSR PROFESSIONNELLE, Saguenay, 55 Jans.grassetie.chev fonces avec meches, yx bleus.ame |promenades.ane, vermessage.sports.désire H.sobre.sample.al et extravert.JOELLE JEUNE FEMME DYNAMIQUE 4 ans.58\".pots prop.brune foncée.yx vert-pers travaillante a entant et Oe projets.désire M.fideie, beau mienaurement ot lexteneurement.amant entants.46880 [JE SUS UN ONEAU BN CAGE, lemme de 65 ans.cherche là rencontrer H.propre.doux.aflactueux, sensible of amabie.pour ta rendre dns sa cage 232688 WOYEUSE ET DRÔLE AMATRICE BE CURLING, Nonguesre.62 ans.a 2 cheers.ame pendre.desare M 5868 ans.retrade.amend ia vie.Dien mange\u2019 amma ef ayant |affevies.pour ame of plus.3874298 CHERCHANT OE LA TENBRSSSE, Chou debut Mune.vt seule à mamon.cherche retraite.n-lun, bre.dee.combler sobtude.ayant belle éducation, afintes.dinioque et tendresse 289918 GRANDS DEMONELLE D'APPARENCE SOIGNÉE, Sagueney-Lac-Si-Jeen.debut 30ame porcs prop.ammergé rentontrer M mésressant.smois.post et ayant passe ben po.DOUF DIISNIES \u201cENCONPES.273837 CURIEVSE ET PASSIONNÉE, Saqueney.socable sans ertants ame ve.Cusine\u2019 one, humour H authentque.amant decouvrr nouvelles Choses et don sens de Mumour.280036 ET SEMBIBLE BRUNETTE, Segueney 50 ans.15'S\".138 D.n-tum.delle.gourmande.en forme.amme (communiquer.pemdre.voyages et nature.recherche jcompagnon 58-63 ans, n-fem, pour relation amcaie of 271617 UN CAFÉ EN CONPAGINE DE PAULINE, colibatasre de 60 ans.54° 130 id.chev nous.Ronnéte.à Grands eniprts, ane 1000, GÉLSO 20, bm of rose, pour amid th.' 270041 OÙ QUE TV S088, BLLS SAIT'OVE TV EXISTS, .ic-S+ Jean.61 ans 5 \u201800 D.châtame yx gns-vert \u2018um beds.margniaie arusie.arme nature péche voyages cherche H sobre Comprengnad Dour amour 200837 ALMATOISE AMMANT LIPREVIR 62 ans.51° chev RUM WS.1 Druns.en encodonte santé anne Marche voi Waitre dons restos chasse et pêche desire connaitre = avant afndes.pour BISON sensusé 256000 FIMANDE DE NOMANTISAIE, 39 as.honnéte.tranche me cné.humour et soupers à à sounds connaître des M 35- 45 ans, franc honnête.doux ot travadiant pour \"slahon senéuté à ONG terne 208321 JOLIE BLOMBE AUX LONGS CHEVEVX, jes Je Jon quere 5 ans.ST 1108 yx runs.hum § eanuse DERCOWD.ame étre dehors moto.cherche H 55 ans e! plus propre.soneux dans sa Oernarche of ayant nes 260188 UN COMPAGNON POUR CETTE PETITE DAME, Saque- nay 53° 135 © recherche < S0ane 61 plus, amant passes de là vie POUT LINOT AMICHE 8 AMOUTIS 28236 AETRAITES £4 FORME ET AUTONOME, couatase de St ans.sans entants.recherche H retradté Ou trés dspondié.Mant voyages.Testo et peur as 263181 AMOUR, SEXE ET femme de Chucout.40aine chev bruns.iohe tranquilie artiste el enjouse.à humour.ame Crestvile ot sociable.cherche à rencontrer H.pour rataton sénguse 287155 UE COMMAÎTRE À TRAVERS DES ACTIVITÉS À DEUX, Jonquisre.Same.desire H.n-dum.genereux.ben dans sa peau.avec belie somtuaide.ayant envie de s mvesir pour amère d'abord et senoux s: affinités 280316 RAVISSANTE, AUTHENTIQUE ET ROMANTIQUE, Jonqueers.£2 ans.54\" grassetie.fonose.yx pers.à 2 grande enfants.belles valeurs cherche H 45-50 ans.passe regie emploi stablé.pour mtméte.ame ef amour 272388 CETTE DAME VEUT QUE TU LUN DEMONTRES TOM , 86 ans souhaite connaitre H du Lac-St-Jear aflectueux smosre et stable pour GEvGIOpper relsbon amcale dedes rencontres et plus 270060 LISE, SOCIABLE ET GÉNÉREUSE, début! 60ame.55° ame Musique voyages.Marché.piesi as.Dons vins & SODAS à deux Ou entre ares.souhaite rencontrer H ayant affindes.pour relaton amoureuse 268798 PRINCESSE AUX LONGS CHEVEUX D'ANGE, 40ane.56°.mince.belle.arste pemtre, Culives.sensuelle.courtoisé.peut se déplacer, ame tstore antique.desire rencontres H 36- 55 ans.de Chicout.charmant.pour amour 234128 SE DIVERTIA ENTRE AMIS! ferme de là region ce Jonquiere.36 ans.cherche à rencontrer H.pour relation amcale.tare sortes.aler res el mor dun: 263203 CULTIVÉE ET DYMAMIQUE, 62 ans.ports same.n-lum.autonome.ame nature et marche, souhade rencontrer H 58- 65, ayant alfnées.pour relahor amoureuse.287603 SAMANTHA SAIT CE QU'ELLE VEUT DANS LA VIE, 2! ans 54\" brunefie yx bleus smple cherche H pour vivre reladon amcaie d'abord et peut-être plus ensute 255801 SOYEZ LE PLUS BEAU FANTASME DE MICNELLE.Saguengy.36 ans.5742.135 b.chev bruns et bonds belle.douce.hidele.capleuse.a 2 His.ame denser.cherche H 34-45 ans.avec afrvies.pour se coller 262508 UN PETIT CAFÉ AVEC MARTINE?52 ans.n-fum, autonome.à emploi, ame chats.balades er auto, marche el discussions.cherche à rencontrer H 270344 VIE DELLE ET GENTILLE ENSEIGNANTE, Si-Bruno.retranse de 62 ans.53\" mince.chev aubum.fum occ, ame petites choses de la vie, moments à 2.desire H, deingue.pour voyages.balades vodure.ne 6 amie 262742 BRUMETTE RAFFINÉE ET DISTHIQUÉE, retratée de Cracout, 55 ans et plus.5°2°.115 Ib, n-dum.sympa, organesée.arme chats.plem ar.sorties à deux et bons repas.recherche H.bre.ayant chev of affndés.$6203 JOYEUSE EN TOUT TEMPO! 73 ane.5.sage.douce, ane musique.dalades.dense ef marche, cherche H 60-70 ans, n- Um.pour jaser.rétebon amicale et plus.pour amie ventable 282330 ROMANTIQUE LOLA, ame ski de fond.aérobie entrainement.voyages.arts et cuite, desire H 55 ans el plus.de Doibeau-Mistassre.59\" et plus, 175 b.num, séneux pour correspondre et plus.262476 T2 ans.56° pune de caracière.aime marcher.souhade rencontrer H.propre.fier et sincère 270401 RAVISSANTE, CULTIVÉE ET ÉQUILIDRÉE, Chcout, 51 as 56° \u201835 L pois sante.sensible.reservés.respecueuss.ame nature @ armaux, desire H 40-50 ans.honnête.fidsie et apart afinies.pour du long terme.9628 MARTME A PLEIN D'AMOUR À DONNER! Rotratée ders Süame souhate connaître H.pour partager sobtude.vivre retator amoureuse et plus 274042 À LA RECHERCHE D'UN BON COMPAGNON, veuve de 64 ane 51\" 140 b Je tres dede app.ame marche et nature.veut H65 ans et plus genti et amable 208271 MIBUDE CELIBATAIE U0 TANTINET BIRECTE, Robenas.39 ans.587 chev auburn yx Dieus.Delle app.reservee.Dessionnee.généreuse et drôle are nature.\u201candomses.Jesse M 35-45 ane.pour dalles rencontes.2916861 JEANNE, JOVEUSE ENSEIGNANTE DE DANSE Saque- néenne de 53 ans bien dans sa peau.à dei apparement.cherche H.pour retition amcale el aroureute.280674 BLLE GNIDOLEILLERA VOS JOURNÉES: Chacout.45 ans.seperse veut Dei H même regor.socable sourart den dans pas.Astrque.avant classe.pour amer.te anse 266006 UN AMOUR DE VELOURS.Femme debut 50ame.56°.posts proc.chètare yx verts.pansonnes sensusle.à valeurs of humour.ame nature, fous ves.voyages.Jesse > num.ficote.charmant.pour amour 254301 JONANNE, BLONSMIETTE AUX VEUX NOISETTE! Crecout.30 ane.57° 175 b.run.ame sorses ranquiies.nay 61008 5 100 bb.chev chitans yx grs-vert.sincere.serable 61 attente.ane Cusner armee promenades of péche.cherche À.pour retston stable.260626 SPIRITUELLE ÉPANOUIE EX QUÊTE D'ÉQUILIORE, Jonquen.36 ars.57 113 b.onde.yx bens.dele.rude.pontive.ame tmcoler.ecre.psychologie.chesche 2020023 ponte._ 35-46 a, pour roision anoureune.MELAKER PRÈS D'UN LAC, ELLE ADORE Abra 46 are.567 238 chev ol ya Daas Delle app syMÇa simois naapendenie ame lb we.famille.COCOONING of 190-38 recherche = 35-55 ans.pour amour 3484763 WONONNE ET FACILE A VIVRE, Gare ame dense MUSIQUE jeux Je SOCGlE promenades 6! petites sortes sounete rencontrer < Compace pour amour 287028 SANDRA CROIT ENCORE À L'AMOUR, Crcout 40 ars.SIC\" ronde Jouce affectueuse attenthonnes.hôgie et ouverte ame pêche chasse cherche 4.59\" of plus abre communcaté DOU EBON stable 277708 ATTENTIONNEE ET TOUTE SIMPLE, Crocout.36 ans.à ompio: Sabie ame VTT of pêche cherche M ibm.Smpie BA0NOME pou amis d'abord et ous 5 aries 273072 PEUT-ÊTRE L'AMOUR AVEC ELLE.Dans 50ene.57° 110 & ame pron a.Marche.péche el musique.recherche N scene.hoe of Amant s amuser.pour relabon amCai of amoureuse 244474 MATURE, FICHE ET DON VI AVEC ELLE, Saguenay.50 ane.120 alure jeune.sans enlent souhase connate H doux et affectueux.pour retaion amoureuse 286791 AGRÉABLE RETRAITÉE AUX BELLES RONDEURS, 60 28.57 chev DIONGS.vx bisus ame à vie desr H.n-lur et bre.pour reiston amoureuse 267007 VIRE POSSÉDANT TOUT CE GU'UN HOMME BODIE.68 ans.temmine.douce et neuse souhaite rencontrer H amar! amour ef tendresse pour combler soitude et vivre Telabon amoureuse 266008 WARNE, UNE FILLE PAS COMPLIQUÉE, Cracout 29 ans 510\u201d.chev & yx bruns.num score a 1 file (* ans) cherche H.\"Hum semblable.pour se connaître &t peut-être tare bout de cherun ensemèle 260200 DÉSIREUSE DE VOUS CONNAITRE EN PROFONDEUR, S50ame.55\", 160 À.been dans sa peau.desire H \"tum ayant affindes.pour retaton amcais et amoureuse.3760654 ELLE VOUS SOUMAITE CULTIVE, Crucout.in Sone.n- fum.coubatare.sans entants.recherche H 45-60 ans.num an saris, been Jans sa peau amant plasses de la vie et ayant bon sens de humour 276123 SLLE AIME PROFITER DE LA VIE! Ama.55 ans.tade of Dos prop yx Pers, num sobre ame à ve.nature.chasse et péche.sounasie connaître H sobre et n-nolent 266227 Alma.65 ans.51° 137 &, yx pers.n-lum, tranquille.honnête.recherche H.n-fum.sobre.amusant pour bon temps comphode et redston amoureuse SAVOURER LA TRANQUILLITÉ DE LA NATURE, Jonquière.blonde de 37 ans, 54° yx bleus.fvrude.tendre ame pêche.chasse et soreés entre armes.recherche H 35-45 ans.pour delle refabon amoureuse 3720073 UNE PROFESSIONNELLE QU'ON DIT PLUTÔT JOUE, 40ene.grande.honnête fidele, cherche à rencontrer H, ayant afintes.pour conversatons téléphorsques d'abord el peut-être pas 247047 SUBLIME SPORTIVE, Cheowt, me 40ame, 53° 115 D.sobre.um.femnne.actve.pose.3 passe bien regie, recherche H.snosre.honnête.vra:.agent dote me 270696 GLLE VEUT OU SÉRIEUX DANS LA VIE, Chcout 50 ans.chev blonds.yx bruns.n-fum.tres delle ape.à 2 entants et emplo stable.cherche H 45-50 ans.dele.es sincere.pour vire grand amour 206510 DE BELLES DISCUSSIONS AVEC CETTE RETRAITÉE, Chcout.fin S0ame.chev blonde, yx bleus.delle app.éduquee à vaiéurs et Masson.ame nature.marche 81 DONS SOUDESS cherche H.pour amie et plus.288086 SLLE AIME LA DANSE ET LES PETITS VOYAGES, Lic: St-Jean.59 ans.56° 135 b.belle app.ane sorbes à deux.cherche à rencontres H 55 ans el plus, assez grand et ayant rtorêts sméures.2008343 ELLE PROMET DE VOUS COMBLER.Cévbataire de Jonqueere.S0aine, elernelle amoureuse de la vie, nature, et daen d'autres choses.désire H, amant cusmer.pour detre à nouveau son coeur 200030 PETITE DAME AJMANT LA VIR, 6000.577 pout prop.blonde.yx bleus.aime jeux de societé, cherche H.sobre, doux.compretenaf et sociable, pour reisbon amoureuse.274806 DIANE EST DE RETOUR SUR LE RÉSEAU! Metabetchouen.46 ans.de donne humeur en general.à bon emploi sans enfant, ame nature.choses simples et jardinage.recherche H.pour vivre relston amoureuse.2651679 LAISSEZ-VOUS SURPRENBRE! Femme d'Ama.51 ane.dede, sans tabou.ame nature.cherche H.6.ayant chev abondants ei lent basane.n-moustachu enjoué.génial passionne.pour s éclater et amour.260328 ELLE POURRAIT VOUS GÂTER.VOUS CHOYER: Veuve de Ctecoul.B0 ans.en santé, ame cuisiner, danser.recherche deu monsieur.souhaitant, tout comme ole.385 ours en bonne COMPAGNIE 260217 SA DOUCE VOIX VOUS ENICHANTERA, fomme de 57 ars.SA\u201d.pou ideal.chev blonde.cherche à rencontrer bei H 50-60 ans.d'apo jeune el régresse 273884 PETITE BRUNETTE AU TEINT BASANE, Saguenay.31 a.54 175 bh yx brung ame sodas.nakure.fms.cherche H doux.affectueux \u201coniète pour amie Oks.276315 DOUCE, FÉMININE ET SEMOUELLE, Chcout.61 ans.55° 112 &.à sens de Mumour et pases ven regié.recherche H posts prop.propre.doux et equiibre.pour amie et peut-étre setston à long terme sse71 JOLIE ET VOLUPTUEUSE CHICOUTIMENME, 57.ame balades en torbt cherche grand Saguenéer.40-60 ans.fort viril.drôle.sample.tendre.travadiant et habde de ses mars.pour relation heureuse of séneuse 274488 JOCELYNE ANNE PAR DESSUS TOUT CUISINIER Aime.$1 an.asme aller dshors.velo.voyages of vin rouge.deere H pour vire reteton aricale et amoureuse 276348 SOUCE ET GENTILLE VEUVE, 72 ans.propre.aflectueuse.à voture.appartement.cherché à rencontrer H.doux.propre ot [TT 287879 JEN RETRAITES 8 LENSEIONEMENT, are 10m.velo.randonnee pedsstre.voyages et actaries exténeures, cherche à rencontrer bei H 55-60 ans, partagean mêmes iis 274460 FASCHIÉE PAR LES ARTS ET LA DOWNS CUISINE, Roberval.4 ans.557 170 & cher aubur yx bins ame diucuter sports et voyages.cherche H 45-55 ans.pou vwm relator: aflacive stable of hermorseuse.2033246 ALME, IFTELLIGENTE ET ARTICULÉE, 4 ans.55°, 150 0.chev bruns avec mêches blondes.petits yx verts.vttressante.« taches de Qusseurs.recherche H.5-67.200 S204, oi, sole ot col 273200 PRINS 08 COBUR CHERCIANT LAME SOBUR, 3 are.ST 135 à che runs ssn trançuiiité.cherche H sobre.cole asad uma.Wit-0l Dov ay SES TOY FARE ET TOUJOURS BE DOMNE NUMEWR, Crecout.Jeout Sûeme.57 pous sante n'ur perte à coëu Bune esre rencontrer M 45 58 ane 5B\u2019 ot pass num Dour reir amca of anoseuse 40088 BLONBINETTE AV SOURIRE SCLATANT, Lac-S- vos 34 ans 130 D ya Deus socabie souñarte rencontrer F pou\u201d \"OaOr DTuCaiE 0f AOUrOUSÉ 206838 WUSIQUE, DANSE ET YOVASES Dame 3 Ama.7 ow ame \u201cesio et verses sorbes à Jeux Cherche à connadre M nigresse of ayant aes 268611 SYLVIE, UIE MAMIE COMBLES! Sagueney.60 ans.53° poids sante eniouee à 3 petts enfants ame à vie et rencontres SUTPNSES SOUNBRE COUNTY a VK Qu DEMAQEE DeaUCOUE Je roses 2718907 À LA RECHERCHE DE LA FEMME DE SES RÊVES, homme de Chucout sôeme 58\" 105 2 Jou sincere.cherche F 120 et 160 b posds prop.douce séneusé amant marche Musique.betades er auto et pts voyages.273888 IL ATTEND VOTRE APPEL! S-Fetcen.06 ans.55° 140 b.franc et honnète, cherche à rencontrer F, pour vivre reigton armacaie d'abord 276236 DOUX ET AFFOCTUEUX, 75 ans.cherche F aflactueuse et ritoresade.POUF reisbor amoureuse.snore el sde 277830 ANNONCE DE LA SEMAINE : PROFESSIONNEL FASCHIÉ PAR LA LITTÉRATURE, seru-vetrate de 70 ans.5.155 Bb.en forme, lève.ame voyage\".les bons wns, cherche une belle Femme enve 85 ans «mors, du avant un ponts proportonné, autonome, part des pour de l'amour 3030236 DESINEUX DE DISCUTER AVEC VOUS, 30 ans.dour.atleciueux, aulonome.aime marche et lecture, souhaite connaître compagne.amant dialoguer.pour combler solitude ét 270327 MAXIME SE 017 TRES OUVERT.Jonquiere.24 ans.510\".180 &.chev dionds et yx bruns.aimerait contacter F.pour rencontres mêmes es Chaudes 270847 DANNY POSSEDE UN CORPS ATHLETIOUE! 47 ans.57 160 Bb.chev povre of sel.yx verts.autonome.amen rencontrer F facie a vwre, pour partager relabon amicale of fare bout de chemin ensemble 270388 I TOFFRE DOUCSUR ET FIRELITE, Choout.47 ans 6 num.a humow.souhade connaitre F_n-fum.aflectueuse.pour relation amoureusé à long terme 276671 À DESOI DE DOUCEUR, Aime.29 ans.de dede app.socable.are jaser balades.VTT.belard el cale.cherche à rencontrer F.ayant affinites, pour relation amoureuse 276788 JEAN-PAURL EST UNI HOMME BARRE, 57 ans.gordi.doa of correct.ame sports.souhante rencontrer F 52-58 ans, pour vivre delle reiston amoureuse.270128 SPORTIF, INGNON ET NEUREUX! 47 ans.510° 165 Bb.bon vivant.post! \u201caime re.randonnees.vin, bons repas, cherche F been dons sa peau, amusarte of Das COMPOS.pour relaton amcaie et amoureuse 278368 UN CANTREER AMATEUR DE 4X88 3 a.57\".130 b.chev et yx bruns.n-fum sobre tranquite.travadie begucoup.ame pêche, campng.cherche F.tranquille.pour ame.namie ou long terme 277831 SI VOUS CHERCHEZ LE BONNEUR, IL EST ICI! Jonquière.homme dans S0ame.577\" 200 lb.aime télé.mussque rétro et autre choses mervedieuses.desire F 35-50 ans.cskbatare.pour sécusité.ambé et arour.270006 DOMME DOUFFE EN DONNIE COMPAGNIE, Jonqueere.homme de 41 ans.honnête, franc.ame resio.Cné, désire bede F tatouse.pour relaton amoursuse 276004 BON GRICOLEUR S'ADAPTANT FACILEMENT, Chucout.54 arc.5T 160 b.châtan, yx bleus.n-tum, beau, fidele.ame pie ar.déare be pote F.num.pessonnee.pour progets à deux et amour à long terme 279029 PLENI DE BELLES CNOGES T'ATTENGENT À SES COTES, homme de 50 ans.58° 200 b.chev chikens.yx bruns.sobre.célibataire.recherche F.pour plaisirs.randonness.pêche.retaion amicale et plus.274116 FAL DESON PUNE AMIE, rebate dans fin Sene.afure Tes jaune.romantique.ame marche actviies de Diem ar et Mite-a-téte souhade connaître F 55-60 ans.pour vivre delle relation amcaie et amoureuse 272278 UNE TENDRE FEMME POUR DENG, 48 ans.cherche 2 rencontrer charmante F 40-48 ans 567-57 135-140 b.du Saguenay-Lac-St-Jean si possible, pour bebe relation amoursusé.270884 ESPRIT OUVERT, CULTURE ET HUMANIBME, homme de Roberval.61 ans.cuneux ame ervronnement.ivres rado de Radio Canada.Ainque.Indiens.arts et musique.dessre F.cuneuse.culives ef sample.pour amous 520983 EXCELLENT CANDIDAT POUR UNE SOLIDE RELATION, Jonquere 40 ans 6 160 À.paraît tros ame sorses entre armes.voyages.musique.ane et notre.cherche F 25-40 ans munce.ayant affinités.pour amour 272730 DÉCOUVREZ CE TECHNICIEN EN INFORMATIQUE, 31 ans.cherche F sachant où alle va dans ia ve pour apprendre à se connaître avant d'afer plus lor ensemoe 277643 JET VE RÉSERVE VIE DELLE AVENTURE, Saguerey.Dans 57° 175 b, chev bruns et yx verts.arme nature.pêche.ævmaux.veut rencontrer F 25-35 ans.pour vivre relation amournues stable © sroère.276612 PARTAGE DE DOUCEUR ET S'AFFECTION, Chcout homme ge 52 ans.S177.200 lb.chauve.yx bleus doux, tendre et afiectueux.amerat rencontrer F du même âge.douce et adiacteute tout autant que lu 277188 VOMAN EST POSITIF ET OUVENT PERPIT, 50 ne.shure pune.ame la ve cherche F ouverts, amants of chaleureuse, ayant donne humeur et affndés.pour belle relation amoureuse .270208 CHIL SOUNAITE CHANGER DANE Lac-S-Jeen.29 ans responsable à don emploi ame prendre bere 8 l\u2019occasion.sports.\u201cture.désæe F pour nouvelles rencontres et pout-dtre $ onerter vers, nouvel endroit 276108 À LA PONS SPORTIF ET PROFESSIONNEL, Chucoxt.sore > laissez votre réponse! Publiez votre annonce ; Gratuit pour tous! Gratuit pour les femmes! ratuitement 41 8-698-2777 > Ecoutez les descriptions des membres > Récupérez lous vos messages { Gratuitement! > Créez voire liste d'annonces favorites 2 Diologuez en direct | SOUNAITE SE CONFER EY DRIER LA OOLITVRR, Detibatère JAMA 51 ans 59\" posts prop.a Dol bacon ef casactire mune ame DRC SOOM & Cases.recherche F 45 55 ans, erwwor 5 9\" pour éte consois 276213 SHVIL DUNE BONNE AME, Jonquere homme Jans ore 59° 1A 0 ev NEN va Deus anne actvies cae souhase coveire F pou sak await 376794 GÂTEZ-VOUS AVEC CS BODY DÉCOUPE! Homme ce 36 ave \u2018D D ev ws Monge Dis Je as cherche F pou FenCOrres XCCANONNGINS Shutsment 278381 EM QUÊTE D'UNE CHARMANTE PRINCESSE À homme Jet 4dene 6.\" 25 D parc et rence cherche F boite de coeu! et d'enteru ayant ie sui es épaule pour amour snoère et à long terme SAIN UN JEVMS WOMME TRES OPGNLoNQuetre.ans.S107 180 10 diond ya bruns ben équipe dans ie pantalon.cherche F pour rencontres JoCcasonneliss NIMES ou pattes cormersatons chaudes 277278 WE TARDEZ PAS! Rotate de Chcout Game 577 160 D ya ious.num dels 0p.MME YOYaQes.amerat rencontres F 60ane autonome of honnête.pour vivre relshon amoususe § ong teme 271606 HA ATTEND TON APPEL, 35 ane 55° 1235 D chev roux.cherche à rencontrer F intéressée.pour partager plests et peut-être plus.277417 0 ATTENDANT BE PALER AVEC TOL Choout.homme de 52 ans.210 D.yx disus.desre rencontrer F seneuse.pour 3933308 DOUX, GÉNÉREUX ET ATTENTIONNÉ, 59 ans.57\" 150 b cher of va brung.tres beau.decrel.se deplace un peu partout au Lac-Si-jean desire delle F de lout âge ouverts.pour pértager actvéés et plates 275001 QAÉTAN SOUMAITE SE DISTRAINE, Chcout.48 ans.57 165 D.cherche à rencontrer F des environs.pour passer bon Temps.vivre relation amcale ef pus 278313 Use MELOMANE ADORANT LES SOMES COMBA, Lac St-sean 3 ans 510° 160 © cher et ya nors ame sports Secure F amant one Marche musique et ayant humour, pour resto amourause sé\u201ceuse 264430 ALEX, UN JEUNE NOMME TRÉS TRANALLANT, 20 ans.\u201d grand.veut jobe F Ge tou age et sexy.pour fare découvertes lors de relabons nimes et peul-être plus 270014 BAN, UN SPORTIF PLUTOT SOCIABLE, 45 we.5 6° posds prop.chev bruns el yx virts.honndle.à humour.souhate rencontrer F.5-57 posts prop.ayant affinées.pour relation amoureuse oi plus.279082 LAISGEZ-VOUS ALLER.Homme du Lac-Si-Jean 36 ans, aimerait rencontrer F 30-40 ans.de belle app.pour vivre tentasmes hors relston 279002 NOUVELLEMENT CALIBATAIRE, Jonquare.homme de 35 ans.511\" 190 D.souhaite connaître F amant see anal, pour rencontres mêmes occasonnetss 276402 DES JOURNÉES À LA PLAGE EN COMPAGIIE DE CK, Choo.31 ans.57\" 150 bb.desire rencontrer F 20-30 ans.de Ctwcout.amant prendre une bière, moio et bateau, pour relation amoureuse seneusé 279091 DOTE DE MAINS MAGIQUES.Saguenay.19 0eme, chev Druns, yx verts.belle app.ben membre, cherche à rencontrer F.pour moments chauds et nômes 276763 STEVE VEUT UNIQUEMENT GAS AVENTURES.Saguenay engage de 30 ans.155 lb, chev blonds et yx bleus.de bolle app.souhate rencontrer F, pour partager moments amos 278708 CHERCHEUR D'ENTIITÉ, Saguenay.36 ans.57° 175 b.chev bruns courts et yx pers.souhaite contacier F de même régron.pour belles rencontres mêmes 277190 277660 po JOR ALS SEX! 28 are.160 à.baie pp is COR.Dai H pons (raves aparece re à, TOÉR £90838 STOWE DVN SOIR AVEC OBIS, 48 aw ST 20 à.cherche à rencontrer MG Lac Si-Jean tan membre po avertures GRCretes 6 occasonnets.27 MOMENT MOUSLIABLE AVEC CE NYMPHOMANS.a Stusen Mans BOD ya druns don membre seme rases 006 \"en Same duc iel.propre rasé \u2018eceve\u201d sui Thoure du diner pour première expénence 277 CHDEEUEL VORGATILE 6 ans 50° 188 © che 6 va deu, YOU COUPEE 1, 4 sous Fétressé Dove mor 27367.MOMENTS PLAMANTS A BEUX, Nomme de 40 are.§ 2200 ches of va Diuns tres cochon cherche à rencontres H, Pour ve reitons MÊMES Au MasCuln A SON D'UNÉ DOUCE MUSIQUE, Saguensen de 60 ST 180 doux simple Tanquiiie.decret.n-orconcs.rasé.cherche M du même âge ot même region.n-CHCOncIs.po longues el bonnes telletons.27 RV A UN DEBUT A TOUT.Homme du Saguenay.veut 50 ans et moins méme reron pouvant 1ecevoir pou premers expénence 27461 GÉNÉREUX, SENGIBLE EŸ AFFECTUEUX, Chcout 3eme.ame la vie.nature.pion es soutade (encontrer H 30- 45 ans.ayant snes.pour rotation stable bosse su amie of communication 2rers MÉLOMANE ATTIRÉ PAR LES ASATIQUES, Crcoul.ane 54.135 D, cher châtame decret peut recevor cher + 50 ans ei moins.pour rencontres nèmes 3928314; BELLES NUITS D'AMOUR ET DE PLAISIRS.Homme d Saguenay 55 ans.55° 180 ©.discret peut recevor cherd H 40-55 ans.prus relations nômes reguhtres 27 RÉALISER VOS FANTASMES AVEC CE DISCAKT, Chou, 53 ans 180 À, chuev nors crconcs d peut recevou cherche 38 an of mors.pour felishone of reighons nimes 68100) M VEUT UN MALS OU ITA PAS FROID AUX YEUX! Chicout.30 ans, 66° 213 &.chev of yx bruns.top modèle.mature, aftenhonné.aime s entrainer.recherche M.amant) twdabons.pour rire 1664606 LYITIATION LINTSRESSE.Homme dans S0ane veut H, cochon ayant exprrence pour namie cccasovele 27834 3 M RÊVE D'UN APRÈS-MIDI À LA PLAGE AVEC Ama.50 ans.510°.165 b.chev bruns, ya bleus.bebe app.) sympa, ndapendert, ame pion as ei pêche, cherche H 25-4.ans, pour armés et plus 2861206 GRAND BAUN SYMPATIIQUE, Oc 43 ans 6 yx bieus, cherche H 35-46 ans, du Saguenay.der dens 54 pesu sport, amant pie a.pour relation amoureuse elpus 27084 ¢ CÉLIBATAIRE CRAQUANT POUR LES COSTAUSS, Chmcout.58 ans, 6°1\" 235 lb, en santé, poilu, à bedaine, cherche H de 40 ans ei plus.colbalaire el en santé.pou relebons sexveles à iong terme et plus 267701 IL EST DIOPOMIBLE LE JOUR, Lac S! Joan 37 ans.5 117 195 b.beer membre.veu H 25-50 ans, pour rime 278 188) ES-TU PRÊT À LE ROCEVOI CNEZ TOI Homme d Crocoul.36 ans.cherche H 20-30 ans.des environs.pou: s amuser ensemble lors de relabons mes 27841 AFFECTUEUX LXMIBITIOMINSTE, Lac St Jean 40 ans.doux ouvert ame porte\u201d bngene lemrune veut H pour in et pus 27 FEMME CHERCHE FEMME | COMME UN TRESOR AU FOMD DE L'OCEAN, fom dans S0sne ame one marche.pie ax et danse.cherche | S0 ans of plus.pour amibe séneuse Ou Ds 200023 CE SERA TRES WTIME AVEC LUL.Saguenay.42 ons.UNE PREMISE GXPRRIRICE, brunette de 31 ane, 170 D ST 130 B.chev noes courts ef yx pers, cherche à Connaire cher couris.yx bruns, ane nature.enfants el sports.50 pots F.pour belles rencontres nbmes 50 ans.56°.175 bb, propre.cherche à rencontrer pour découvnr sensations extrémes AMNOUR À PARTAGER] Homme de 50 ans.cherche à 270487 rencontre F niéreaste L ADORE STRALER LE POINT Of Saguenay.engage de rrébressée STGTOG 5-55 an, pou amés ot pus s afirate 204322 AMOUREVSE DE LA NATURE, Jonquière.dedul 40ene, ST grassetie ame animaux.Camping.cherche 273018; FIRING ET DOUCE DÉDORDANT DE FANTASMES.rencontrer F 38-50 ans rderessée pour partager bebucoup Saguenay.30 ans, 51° 100 Bb.chev chétems longe 6 yx vers, darvbe of pout etre plus 278830 UN BEAU ORAND BAUR, /5 ans 59\" 150 b.y1 wert Dien membre.souhaite rencontrer H 30-55 ans.pour relations rbmes.masturtation et plus 278480 UN MALE IRRESISTIBLE! 41 ans.511°.165 1b.been membre amerat H.semblable 8 ka.pour s'amuser ensemble et partager dvers plass lors retatons rèmes 27084 1 DEAN GARÇON BEN ROULÉ! Roberval, mi 4eme.5 11\" 170 bb.tres been membre et sans tabous.Cherche à renconter H pour beles sorbes chaudes 273774 ANNONCE DE LA SEMAINE : MOMENTS PLAISANTS A DEUX, homme de 40 ans, 6.220 ©.à les choveus of ies yeux brune, eut tres cochon cherche & rencontrer un Homme.pour vivre Ces roitèons inémes au mesculn 270688 DEAU MBC AUX MILLE ET UN FANTASMES.Jonquers.SG 2.5Y 168 b rase costeud et den membre.cherche H 40 ar et plus.n-obesé et POUVANT TECHNO.DOUS VNTE DROMIÈTE epénence 272286 IL ADORE FAIRE OÙ VTT À POIL.N vi on campagne.est Jane à fr Ge la dune À peut recevor.cherche à connaëre un Homme de 60 ans et mons.peraesant tien et etant propre pour dus relations names 268177 MARC, UN SISEXUEL À L'ESPRIT TRÉS OUVERT! Crecout.41 ans 6.190 b.tres cochon.à see rasé.cherche à cherche à rencontrer babe F 25-35 ans, ntum 2731 SPORTIVE, SOCIABLE EV POMTIVE, Saguensy.debut 40aine ame actives de plow air.cherche a rencontrer F, ndependanie ef aman ia vie 200472 DELLE GLONDE MÈRE, POSITIVE ET Checout, 50 ans pas tres grande, yx bruns.sociable.& bo sons de l'hunour of 2 chuans.ame pion au.désire F d mimes qualités.eduCabon et sevor-vvre 0 PRISCILLA, UNE CNARMANTE COMPLICE, Lac St-Jean, 21 ang.547 120 1b.chev longs novs.yx pers.belle app, cherche F socmble ouverte d'esprit.ayant afindés.pour eer, sorir.s'amuser of med DSC VBE ARTISTE AVANT UN HUMOUR ÉPAMOUL, Saueney, 51 ans, simple honnête poste à: petits Tune quads adore | dese F pour longue route d'amour à deu 2920078 ELLE MVE O'UN TRIP A TROIS.Jeune lemme de 30 ans cherche 8 rencontrer autre F.niéressee.pow tortasme de ip à Fos 267767 CYNTIMA EST TRÉS ATTACHÉE À LA NATURE, St Abrome.X ans.S'8*.Ches longe.yx pers.belle of une.0p funny.2 moto.2 Nuskys.ame ire.prendre verte de win chasse.pêche et téts-a-téte.recherche 27 4 1 Ascension 28 ans.s.mple cherche F 40 ans et moins.) expermentée.pour vvte premabre reisbon rame 273061 FOMNNNG ET ENGAGÉE, 45 ane.55\" mance.chev bruns of ya vers.amusle souhase recon F 30-45 ans pour beaux moments names et pass 27281 rencontrer H 3e tout âge.très ouvert et cochon cour CSST FAURE yyy GOUT BE CBI SIDOMBLE, terme de dons firme lors de longues sorses 276208 Be 44 206.53 1206 cher chitans yx bruns d NOTRE AMOUR, AU GRÉ DES SELLES WITS.Homme sOofve hométe respeseuse are à ne Cherche F po de 54 ans, 190 À.chiw noms.propre ane one.marche.bees.sombes recherche H 40-55 ans.pour vivre belle aventure sable à doux 273381 SESMBYX BE CONCRETIONR WN FANTASME.Chaos 25 ant.5107.105 Rb.seneusl.ame (ros membres.Cherche à rencontrer M, pou perdre sa vwgirité avec ks of partager 25 ans S57 185 1 à deaur sens soutarte gonneître F 77834 Clases ries.PLAISIRS SARS TADOUS.Homme de Roberval \u201ceme.de dote app ot bot vicieux.voudrai bien rencontrer MERCURE À LA MASSSE.Femme de Roberval S0ane.273770 crecte à rencontrer coupie.H ou F risesses pour échanger casa Sewn chere MIEXPÉRIMENTÉ, Saquenéon retrade de 70 ans 58° 160 D en tome ame terres.go.ans mince Deu ody et mtelic a sens de l'humour tros INVITATION ANE PANTAGES.Couple HF & rechesche dede F 56-63 ans.pox pp.TORRENS.déveiopge.avne 10 vit, Cure et lache, rechesche H, pour vwre vie: SF, 105 & tu.510\", 198 0, deme lr yi I ane doi H.de ie méme rogon.DEAN GRAND MUC arnbé # QuS $ lou va eer 271407 # ud ROKANNE VEUT GOUTER AU PLAISIL.Ccupie HF ole, COUPLE tumart mordre dans | vie.pour vire presmutre espérances ime 3 bmn of dwar son coper 27823464 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 I 1051, BOUL.TALBOT - CHICOUTIMI - G7H 5C1 / COURRIEL: classees@lequotidien.com Immeubles commerciaux 101 Bâtisses commerciales A VENDRE ou à louer, Ctucoutrmu, batisses avec bureaux et pont roulant.1670 boul Renaud, Tél 418-618-1477 103 Bureaux à louer 2147 BOUL Talbot, Chicoutimi, 26 etage.4 bureaux.réception, salle à café, 800 pi.ca.Aussi entrepôt jusqu'à 2,000 pi ca.Téi 418-690-6763 2 MAGNIFIQUE locaux, en pie coeur du centre-vile de Chicoutime.un local idéal pour professionnels (informatique, ingénieurs, assurances, e*c.).l'autre pour clinique déjà aménagée (esthétique, thérapeute.etc) en haut de Lafi Les Petites Annonces.CVENDU ca Le site des petites annonces du Quotidien LIGNE SANS 1 (800) 866-3658 FRAIS HEURES D'AFFAIRES du lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 lé.workopolis.MVE MPORTANT LITE FUMMON AY CAMARA cyberpresse.workopolis.com 203 Chalet à vendre 206 Condominiums à vendre 208 Logements à louer 208 Logements à louer LAC-ST-JEAN, Vauvert.superbe chalet 4 sasons.bord eau, 26x26.3 chambres.terrain 35.000 pi.ca avec revenus (qua), possibsiné pour un bateau ou un campeur de 50: Tél.:418-630-1502, 418-374-2762.ST-FULGENCE chalet avec vue et accès au lac, très propre.uthsable 4 saisons, 57,000$ Tél.418-549-9975.CHICOUTIMI quartier des oiseaux, près de tous les services, superbe condo.2008.d'une superficie de 1.150 pi.ca.grandes pièces 44.céramique chauffante dans hail d'entrée, saite de bain, cuisine et saile à diner, entrée pour linstaliation d'un climatiseur, grand patio couvert de 12\u2019 X 12\u2019 avec plancher de flbro-ci ise de 8' X 10\u2019 sur plancher ST-LUDGER-DE-MILOT, lutometre 22, 28'X24! entié- rement isolé et meublé.garage 18'X14.remise et maisonnette.2 chaloupes, moteur 4 forces, génera- trice, pompe à eau neuve, secteur de chasse et péche, cause maladie.Tél 418-668-7375.Tél 418-549-2255, 418-540-4324.JONQUIERE centre-ville, 2508 à 3508/mos.Tél.418-547-8727 104 Commerces à vendre RESTAURANT À VENDRE CENTRE-VILLE ST-FÉLICIEN 50 places air climatisé Bon chiffre d'affaires.Fond de commerce Clientèle établie.Très belle opportunité! 418-679-9777 entre 11h ot 16h Michèle 106 Entrepôt à louer 2147 BOUL.Talbot, Chicoutimi, jusqu'à 2.000 pr.ca porte de garage 13.Aussi bureau à louer 800 pi.ca Tél.418-690-6763.CONTENEURS maritmes à vendre où à louer.neufs ou usagés, condition Al.Gestion PBT.Tei.418- 718-5822, 418-820-7715 ENTREPOSAGE meubles et autres.secteur Ctucoutimi.Déménagement 7 jours/7_ 418-815-2805.ZEC MARTIN-VALIN magnifique chalet tout équipe.45 minutes de Chicoutrms, 75.0008.Tél 418-487-7107 204 Chalet à louer DAM-EN-TERRE Alma bord de l\u2019eau.2 ct tout inclus, 500$/semame.Tél.:418-662-3726.LAMARCHE grand chalet haut de gamme, bord de l\u2019eau, habitable à l'année, 4 roues, location au mors ou année.Tél.418-481-1010, 418-818-3752.STE-ROSE-DU-NORD lac St-Germain, bord de l'eau.3 chambres, foyer, pêche, 30 mutes de Chicoutir.Tél.418-543-0618.ST-FELIX-DOTIS lac Ots, tout équipé, 2 chambres, Nbre juin, juillet, août.Tél 418-544-2412, 418-718- 3870.ST-HENRI-DE-TAILLON bord du lac St-Jean, plage privée, construction 2004, intérieur pin rustique.au ckmatisé, 650$/semaine.Tél 418-347-4855 205 Chambres à louer 1 PLACE disponible à Jonquière, dans tamide d'ac- cued au privé.pour personne attente de déficience intellectuelle où autre Tél.:418-542-8183.109 Locaux à louer CHICOUTIMI local commercial a lover.boul.St-Paui, 1200 pr.ca p de vendre instal cl ARRIERE Place Saguenay, très propre, ExpressVu, tout inclus, entré , de béton.plus 2 stationnements.Tél.: 418-802- 0001 ou 418-549-8366.CONDOS neufs, 4.1/2, 1666-69 Grands Ducs, à 5 minutes de Place du Royaume, 4%, livraison automne 2010, 185.,000$.Téi.:418-006-4127, Marcel, 418-815-3383 Michel.JONQUIERE condo, 3.» 1100 pieds.carrés.grandes prèces.chance unique! tout équipé, meublé, décoré, if central.plancher bambou neuf, apparence soignée.libre rapidement.115,000$ non meublé.Possibilité meublé: 118,0008.Téi.418-548-5672, 418-818-1924, fn de semaine: 418-614-1430.JONQUIERE rue de la Fabnque, construchon neuve Novo-chmat, 2X 2,080 pr.ca; 2X, 1,040 pr.ca., quakté insonorisation supérieure, à partir de 145,500$ Tél.:418-540-6025, www.condodupalais.com 207 Condominiums à louer CHICOUTIMt 4.%, 3% tout équipé, tout compris.près Place du Royaume.semaine ou mois, libres Tél.418-818-2411 3%, 4%, 5%, CHICOUTIMI-NORD et CHICOUTIMI JUILLET AOÛT SEPTEMBRE LOGEMENTS ENTIÈREMENT RÉNOVÉS: CÉRAMIQUE, BOIS FLOTTANT.CHICOUTIMI 3%, quarter Murdock, construction récente, beau grand derm:-sous-soi, un stationne- non-fumeur.pas d'ansmaux.480$.un Moss gratuit (fin du bail), juillet Tél.419-543-2909.815-8024.libres éd t.Exc: entèle.À VOIR! Tél.418-620-7725.CHICOUTIMI 3%, rue Bossé, entérement rénovée, possibilité serm-meublé, non chaullé, non éclairé, # 4% CHICOUTIMI.entérement retaits à neuf, su- bre immeciatement.Tol.418-812-7419.perbe vue sur ia ville, le Saguenay et les monts Vabn.633$/mois, possibilité ter juillet/ter août, visite où n- tos: Steeve Gagnon après 16h au 418-818-0973 44 CHICOUTIMI, neuts, certifiées NOVO CLIMAT, su- perde vue sur la ville et le Saguenay.845$/mois, prêt te ter août.visite ou infos.Steeve Gagnon après 16h au 418-818-0973.ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rue Nadeau et Truchon, 3% à 475$/mois (buanderie) 5% à partir de 650$/mois rénovés, chauffés, éclairés, Près de Canadian Tire et du CFP.Tél.:418-815-0334 CHICOUTIMI 3%, sem-meublé, 466$/mois.chauffé.éclairé.Tél.:418-545-7657, 418-590-7657.CHICOUTIMI 3%, serm-meublé.chauflé, éciairé, moderne, 5258/moxs, kbre 1er juillet.Tél.418-612-6109.418-550-8192.CHICOUTIMI 4%, 294 Began, 520%/moes., chaufié, eau chaude, fournie.libre 1er juillet.Tél.:418-818-3125, 418-818-3571.CHICOUTIMI 4%, 456 Ste-Anne, rez-de-chaussée.éclairé, hbre 1er juillet.Tél 418-481-2735.CHICOUTIMI 4%, 533 Racine Est.chauflé, éclairé.sem-meublé, vue sur le Saguenay, libre ler juillet, 5608/mms.Tél.418-818-0800.CHICOUTIMI 4%, bas de maison, 677 Taché, repeint, non chauffé, non éclairé.Tél 418-812-9375.ALMA 3%, dems-sous-soi.chauflé.éclairé, non meu- dié, statonnement.libre mmédiatement, 400$/mois.Tél.:418-668-0405.418-812-0282.ALMA 3%, grand.tranquilité assurée, campagne.à 5 minutes du centre-ville, très propre, 420$/mois, libre 10r jusliet.Tél.418-668-9117 ALMA 4%, 1187 rue Savard Ouest.prés cégep, non chaullé, non éclairé, 3758/mois.Tél.418-671-9388, 418-480-2929.ARVIDA 4%, idéal couple ou personne seule, bain tourbillon, échangeur d'air, endroit tranquille, haut de maison, libre immédiatement.425%/mois.Tél.418-695-3355.CHICOUTIMI 4%, condo, tout meublé, tout équipé.location au mois.Tél.:418-693-4242 semaine.Tél.418-693-0035, 418- 540- 4468 & peinture conforme, idéal ébémete ou artisan-pein- tre.Tél.418-815-2425.ENTREPOT pour archiwver documents, tout béton.différentes dimensions, Tél.:418-693-4242.EXCELLENT local rue Racine, voisin du restaurant Chez Georges.2.000 & 4,000 pi.ca.Possibeing de terrasse et entrepôt.Ancrennement épicene Welty Côté.Chambre frode\u2026 idéal pour restaurateur ou tout entrepreneur dés:rant bonne visibilité.Téi.:418-550- 9113, après 18h.JONQUIERE 3904 St-Clément.600 pi.ca.580$/moss, ichauflé, déal pour salon de coiffure ou bureau.Tél.418-540-0233, 418-540-2788, 418-547-0805 LOCAL commercial situé sur la rue Roussel.Chicoutirm-Nord, 1,000 pi.ca.fibre 1er juillet.Tél.418-543-3300 heures do afimres.POLYCLINIQUE du Saguenay.locaux com boul.Université et rue Nobel: local 3,500 p.ca.(phar- mace), local 4,000 pi.ca., dvisible.Tél.418-540- 6900.418-540-8236.CHICOUTIMI centre-ville, 307 Labrecque, câble fourni, cuisine commune.Tél.:418-543-3942, 418-543-5291.CHICOUTIMI près hôpital, cégep, université.Muit- Hexa, groupe CGI, non-fumeur, cuisine, laveuse, sécheuse.Téi.:418-549-3372.CHICOUTIMI propre, près centre d'ach et arrêt d'autobus, internet, non-tumeur(se), libre immédiatement.Tél.418-549-3621.CHICOUTIMI.tout inclue, non-fumeur, 320$/mois à 350$/mois.Références.Tél.:418-812-7485.JONQUIERE à 2 minutes de marche du Cégep, rénovée, téléphone.internet sans fil.câble, 260$/mois.libre, ter juillet.Tél.418-695-6661.JONQUIERE pros de P.E Prix, cusine, laveuse, sécheuse, téléphone, câble, non-fumeur{euss).idéal re- trarté, endroit tranquille, 280$/mois Tél._4 18-695-7535 LA BAIE très propre, non fumeur(euss), arrêt d'autobus.près hôpital.libre.Tél.418-540- 9694.418-549-3621 Habitations résidentielles À partager KENOGAMI homme recherche colocatære pour partager 44», personne de 60 ans et + Téi.418-542-0318 203 Chalet à vendre BORDURE lac Kénogaru., chalet habitable à l'année.secteur Larouche.Faut vendre rapidement\u2019 148,000$ négociable.Tél.418-547-6951.418-720-1866.CHUTE-DES-PASSES, chasse et pêche, tout compris, 42,0008 négociable.Tél 418-276-3567 206 Condominiums à vendre A VENDRE Jonquière, condos neufs.quartier des Joyaux.taçades architecturaies, 1,041 pr.ca., 1,082 pi.ca.aire Ouverte, toit cathédrale.céramique chauffante.www.tacadeseuropeen- nes.com Tél.418-482-1642, 418-543-1605.CHICOUTIMI 442 grand, de luxe, 1.190 pi.ca, nso- AVIDA grand, Faut \u20ac A nonsation supérieure, Novo-ctmat, bois franc, cé- pointure pme tait.baicon ot p porte ramique chauftante.Tél 418-541-0446, 549-3650.patio, 610$/mois, chauflé, éclairé, eau cheucd fournie, libre.Tél.: 418-557-6066.CHICOUTIMI 4%, luxueux condo neuf, 1,050 Tél.418-818-1041.ARVIDA PLACE DU PORTAGE pois ace sua.dore Ta pr \u2018 (un mois gratuit) ume.Le Entièrement rénovés parts de 877$/moss.Faites votre offre! 1er étage ou ez-de haut de gamme.Tél 418-820-3316.rigs cos con CHICOUTIMI rue des Roiteiets, 4.1/2.haut de Face au Faut je gamme, en construction, 1,200 pi.ca.disponible 1er rg Sagam 200.Tél.418-549-5664, 418-540-0423.2%: 385% 34 : 465$ 4% : 565% CONSTRUCTION François Lavoie vous offre 5% : 6858 des condos de 1.200 pi.ca., (4%).bord du Tél.: 418-548-3773 elle, bâti de ARVIDA 4%, très propre.485$/mois, chauflé, eau chaude fournie, libre 1er août ou 1er septembre.Tel.:418-817-1749.CHICOUTIMI 4%.Des Roitelets, haut de gamme.novo-climat, spécial mois de juillet.Tél.418-673-6102 CHICOUTIMI 4%, Duplex, chemin de la Réserve.salle de bains rénovée, 480%/mois, non chauflé, non éciauré, libre 1er juillet.Tél.418-590-4970.CHICOUTIMI 4%, grand.1135 DAngouléme, logement de qualité, 700%/mois, chaufté, éclairé.Tél.: 418-696-4360, 418-817-6792.CHICOUTIMI 4%, grand, à l'étage, centre-ville, près du Cépep et UQAC, 525$/mois, non chauflé, électn- cité non incluse, sans stationnement.libre.Tél.:418-602-0795.CHICOUTIMI 4%, grand, style condo, haut de gamme, construction 2007, isolation et insononsa- tion supérieures.céramique et plancher flottant, armoires © en poyester climatiseur, beaucoup de ts, remise et dé a us fre ler juillet, a voir! B558/mois.Tél.: 418-545-0363, 418-815-2804.CHICOUTIMI 4%, près boul Saguenay, 435$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.418-944-9495.CHICOUTIMI 4.% prés Cégep.Universas, idéal pour étudiant ou couple, libre ler juillet.Téi.:418-550- 1866.CHICOUTIMI 4%, Rivière-du-Moutin, haut de me; son, idéal pour personne seule, 450$/mois, non chaullé, non éclairé.Tél.418-696-0764.CHICOUTIMI 4%, rue Jacques-Cartier, grand.575$/mois, non chaufié, non éclairé, libre ter juillet.Tél.:418-617-2396.CHICOUTIMI 4%, sous-sol, centre-ville, 30-A rue Tél.:418-812-7184.CHICOUTIMI 4%, St-Joachim, rénové, sans station- très grande Tame.659, 861, 863, 685 boul.Tadoussac.Pour visite: 418-540-0918, 418- 673-3991 JONQUIERE grand 4% de luxe, 2 chambres, salle à diner, chmatiseur, aspirateur centrai, plancher de bois, stationnement double.remise, déneigement.tonte de pelouse incluse, quarber des Fleurs, kbre tor juillet.Tél.418-542-6528.CANTON-TREMBLAY, grand logement style loft, 575$/moss, eau chaude et coupole fourrues, à 7 mi nutes du centre-ville.libre ler juillet.Tél.418-690- 1968.418-540-5476 (Sandra).CHICOUTI 3.1/2.meublé.chauffé.éclairé, 45S$Ÿ/ mois.JONQUIERE 2% (365$/mois).3% (440S/morss.chaufié), près des services, endroit tran- Quelle, meublés ou Semi-meublés.très propres, libres juillet.Tél.418-547-6539.418-818-4592.JONQUIERE grand condo luxueux.2 chambres.1.200 pi.ca.chaufié.foyer au gaz naturel, statonne- ment entretenu.possibilité de garage, non- fumeur(se).idéal retraité(e), 3788 Notre-Dame.825$/moss.Tél.:4 118-557-0290.208 Logements à louer CHICOUTIMI (amère Place du Royaume).maison de ville style condo.3 étages.avec garage niégré.esca- hers et planchers bois franc.Frais de condo 100$/mois.Prix.175.0008 Tél.418-545-4666.CHICOUTIMI haut de gamme.rue des Merles Bleus, style manoir, prix à partir de 165,583$ taxes incluses, livraison septembre 2010.1.050 et 1.250 pi.ca.prerre et brique Permacon.certifies Novoclimat, clés en main.o nement.Les Constructions Philippe Blackburn nc.Tél.418-690-8703.www constructionspb com INFORMATIONS GENERALES RESTRICTIONS: L'éditeur se réserve le droit d'accepter.de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute rason jugée valable.VOTRE ANNONCE EST INCOMPLÈTE?Dès la premvère journée.veuillez lire à aviser le plus tôt possible.car notre responsabelkté se limite à la période comprise entre la première t votre annonce En cas d'erreur, À faut nous en parution erronée et le prernier jour ouvrable suivant cette parution.ETES ee ones enn pr A mds wos LL 1%, 2%, 3%, 4%, 5% CHICOUTIMI secteur centres commerciaux, près Téi.:418-612-6354.1%, 2%, 3%, 6% PRES Place Royaume, UQAC.possibilité d'ameu- biement, chambres dieponibies.Téi.:418-815-3383 2%, 3e, 44 Ctucoutirre, 44e.5% La Base, rénovés, beaux logements.Tél.418-543-4037.418-818-4590 CHICOUTIMI 3%, 443 St-Ptwhippe, trés grand.comme neuf.idéa! pour personne tranquile, stationnement, rermse.Nbre 30 jun, 475$/mois, non chaullé, non eciare.Tél.418-815-5511.CHICOUTIMI 3%, 488 Des Crecerelies.prés de Place du Royaume, 470$/mois.semi-meublé, chaullé, éclairé.libre, non fumeur(euse).Tél.418- 590-0227, 418-815-4080 CHICOUTIMI 3%, 85 Ste-Momque, 2e étage, Mason privée, libre 1er juillet.non meublé.eau chaude fournie, non fumeur(se).4 10$/mois.Téli_4 18-545-9746.CHICOUTIMI 3% joh.rénové.meubie.laveuse/sé- non fumeur(euse).380$/moss.Tél.1-888-5572942.CHICOUTIMI 3%, rue Alma.2 minutes à pred de l'UQAC.serme-meublé.juillet, 490$/mois, chautié.éclairé.Tél.1-418-808-4566.418-818-3125 TARIFS LE QUOTIDIEN | jour.9.808 2 jours.11,988 Targ de bese mrumum 3 jours.-.14,168 pre lipo am rs 16.348 5 jours.18,52 $ 6 jours.20,70 $ =3=.«hgpasupp.\u2026.\u2026 2,55 $ PROGRÈS-DIMANCHE 12,18 $ Tarif de base mérmum 2,55 $ par higne supplémentaire.OPTIONS: 3,90$ ap ie PHOTO: - majuscule - dre centré.200$ par perudon , 450$/mois, libre.Tél.:418-815-9628.CHICOUTIMI 4%, St-Paul, adapté, 475S/mois, non chaullé, non éclairé, fibre juillet.Tél.:418-818-4075.CHICOUTIMI 4%, style condo, arrière Place 9 tout rénové, verrière, Kbre 1er septembre ou avant.Tél.418-820-3316.CHICOUTIMI 5%, 3%, 64 Paquet, près université, chauftés, 515$, 420$/mois.libres \u2018er juillet.Tél.:418-590-34 13, 418-697-6640.CHICOUTIMI 5% côté de jumelé, rue des Maristes.850$/mois, non chauflé, non éclairé, Nbre 1er août.Tôt.:418-543-1268 CHICOUTIMI 5% près Cégep et Unrversité, 650$ à 675$/moss, non chauflés.non éciarés, libres juiiet Tél.:418-549-2233.CHICOUTIMI 5% très grand.grand terrain.remise.bas de maison 625$/mois.possibilité juillet gratuit, libre juillet.Tél.418-290-0520.CHICOUTIMI 6%, 575$/mois, non chauflés, non éciairés.libres.Tél.418-696-8378.CHICOUTIMI 8% centre-ville, 2e étage.moderne.vue sur la rmnère, chauffé.!.000$/mois.Tél.:1-800- 388-0884.CHICOUTIMI amère Place du Royaume 3% chauffé.éclairé.430$.Boul.de l'Uruversité, (2) 4%.chauflés.éclairés.semi-meublée.510$ et 580$.Fivière-du- Moulin 2% chauflé.éclairé, sem-meublé, 360$.Tel.418-543-8717, 418-540-4716 10% oe RABAIS Même annonce dans les 2 journeux TAKES EN -SUS - OISE OE RON 11 OfF\u2014\u20141 2 Es TEA 13282034 | pour résidences de personnes igées .Avec ou sans cours de cuisine d'établissement.Conditions * Temps plein et temps partiel de joyr avec horaires rotatifs de semaine et fin de semaine.* Salaire à discuter.Faire parvenir votre curriculum vitæ ais M.Gilles Bezeau Restaurant Le par Deux du club de golf Saguenay 2924, Berthier _ Jonquière QC GTS M2 ns cele RECHERCHE UN CONTROLEUR D'EXPÉRIENCE, DYNAMIQUE ET AXÉ SUR LES RÉSULTATS.Nous sommes présentement à le recherche d'une personne compétente pour occuper un poste de œutrôleur-comptable dans l'entreprise.fonctions; Sous la supervision du directeur général, d aura la responsabilité d'effectuer le travail général de comptabilité de la concession.Qualifications ; .Détenir un dipidme d'études collégiales en comptabilité ; Posséder un minimum de deux (2) ans d'expérience dans un commerce similaire.Salaire selon qualifications et bénéfices marginaux usuels Ce poste est également offert aux hommes et aux femmes.Les candidatie)s intéressé(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitæ à l'attention de Nicolas Simard avant le vendredi 2 juillet à l'adresse qui suit La confidentialité est assurée.2802, boul.Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 581 I a Fim OFFRE D'EMPLOI OUVRIÈRE CERTIFIÉE OU OUVRIER CERTIFIÉ D'ENTRETIEN Poste régulier à temps complet travail quelques attributions caractéristiques Le rôle principal et habituel de la personne de cette classe d'emploi consiste à effectuer des travaux d'entretien, de réparation et de transformation relevant de plusieurs métiers du bâtiment Elle effectue des travaux d'entretien ghodral ie que i réparation ou à rééecuion de bitmerss.ires et d'installations méc: ples.Elle peut être appelée à s'occuper - l'entretien préventif de l'équipement.Au besoin, elle accomphit toute autre tâche connexe Qualifications scolaire Décenir un diplôme d'études professionnelles avec opuon appropriée et trois (3) années d'expérience pertinente.ou Détenir un certificat de qualification valide et pertinent, délivré en vertu du Réglement sur la formation et la qualification professionnelles de la main-d'œuvre.POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET m - sous la rubrique : TRAVAILLER AU COLLÈGE D'ALMA - sous l'onglet : Personnel de soutien _\u2014m\u2014m\u2014\u2014\u2014\" SERVICES FOURNIS : Clomsque de Physiothérapie cLmQue ÉTABLIE RECHERCHONS PROFESSIONNELS DE LA SANTÉ POUR ÉQUIPE MULTIDISCIPLINAIRE À JONQUIÈRE + INFIRMIERS(ERES) « TRAVAILLEURS(EUSES) SOCIAUX(SOCIALES) * ACUPUNCTEURS(TRICES) * ERGOTHÉRAPEUTES * MÉDECINS « NUTRITIONNISTES * ORTHOPHONISTES * PSYCHOLOGUES Bureaux modernes aménagés Téléphonie et bureautique Secrétariat et rendez-vous Collaboration multidisciplinaire et conférence-midi Horaire flexible Entretien ménager inclus Autres.POUR INFORMATIONS CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE JONQUIÈRE 542-9994 \u2018 TE a Pude-t * Gap pyr PTT At) NILLE DALMA REFECTION DE LAQUEDUC DU RANG MELANGON (SECTEUR DU LAC SOPHIE) La Ville dAlma demande des soumissions pour réfection de l'aqueduc du chemin du rang Melançon, secteur du lac Sophie.APPEL D\u2019OFFRES Norme # 2010-079 Les entreprises intéressées pourront obtenir les plans et devis et tous les docu- .ments de soumission a partir du mercredi juin 2010 à 10 h au Service des travaux publics de la Ville dAlma, situé au 900, rue Bombardier, de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h, contre un montant de 50 $ taxes incluses (Devis municipal, tome | au coût de 20 $ et tome || au coût de 30 $), non remboursable Les soumissions (l'original et deux copies), déposées dans une enveloppe sous pli cacheté, seront reçues au Service du greffe de la Ville dAima, au 140, rue St-Joseph S.jusqu'au lundi 12 juillet à 10 h, au même endroit et au même jour.DE Les soumissions devront être accompagnées d'une garantie de Soumission sous forme de cautionnement de soumission représentant 10 % du total de la soumission, conforme aux exigences du cahier des charges et devis généraux, et fait à l'ordre de Ville dAima.Le cautionnement de sournission sera valide pour quatre- vingt-dix (90) jours à partir de la date d'ouverture des soumissions.Seules les personnes, sociétés et compagnies ayant leur principale place d'affaires dans les provinces qui ont signé l'accord sur le commerce intérieur et qui possèdent une licence pour la ou les catégories pertinentes en fonction de ladite soumission, sont autorisées à soumissionner pour ces travaux.Le soumissionnaire est responsable de la réception des documents pour lui- même ainsi que pour ses sous-traitants éventuels.I! devra s'assurer de la présence de tous les documents et plans nécessaires pour l'établissement de sa soumission.La Ville d'Alma ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.815196 Jean Paradis, greffier CHARGÉ(E) DE PROJET- ESTIMATEUR(TRICE) Construction O.P.C.R.inc, œuvrant dans les domaines commercial, industriel, institutionnel depuis 22 ans et ayant sa place d\u2019affaires à Chicoutimi, recherche actuellement un chargé de projet dont les principales responsabilités sont les suivantes : « Estimation des coûts reliés aux projets e Gestion et suivi des projets = Achats L lifications et les exigen i nt: Expérience dans le domaine Dynamisme et autonomie Facilité au travail d'équipe Sens de l'organisation La compagnie offre un salaire avantageux selon votre compêtence.Les candidats(es) intéressés(es) doivent faire parvenir leur curriculum vitæ à l'adresse indiquée ci-dessous ou par courriel au plus tard le 5 juillet 2010.Votre candidature sera traitée confidentiellement et dans le respect du principe de l'équité en matière d'emploi Construction 0.P.C.R.inc.1905, boulevard St-Paul Chicoutimi G7K 1E1 Att: Rémi Boucher _ Courriel: remiboucher@gqc.aira.com { Décédéilyaunan Michael Jackson honoré ASSOCIATED PRESS GARY, Ind.- Les autorités de la ville natale du chanteur Michael Jackson lui rendront hommage, vendredi, dans son ancienne résidence, afin de souligner le premier anniversaire de sa mort.Le maire de la municipalité a déclaré, mardi, que la mère du «roi de la pop » figurait parmi les personnes devant être présentes.Le maire de Gary, Rudy Clay, a assuré que Katherine Jackson et sa petite-fille Genevieve Jackson, la fille de Randy Jackson, participeraient à l'hommage.L'événement proposera des discours, des prestations et une veille à la chandelle.Une porte-parole de la municipalité, LaLosa Burns, a affirmé que des milliers de personnes étaient attendues.Mardi, des entrepreneurs qui exécutent des travaux de rénovation dans l\u2019ancienne maison du chanteur ont précisé que Katherine Jackson désirait que la résidence soit impeccable pour l\u2019occasion.Le maire a expliqué que M\"\u201c Jackson avait récemment passé plusieurs journées à Gary, ville située à environ 48 kilomètres au sud-est de Chicago, et planifié les travaux de rénovation.3 AVIS DE DÉCÈS Là BOUCHARD (M.Alain) Le 22 juin 2010 est décede au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière.à l'âge de 62 ans et 6 mois, M.Alain \u2018Bouchard, époux de Mme Louise Côté, demeurant route St- Léonard, Shipshaw.La famille accueillera parents et amis à la ¢ RÉSIDENCE FUNÉRAIRE 88 SHCUENRY Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 25 juin 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 26 juin 2010 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 26 j juin 2010 à 11 h à l'église St- Dominique.Après les funérailles, M.Bouchard sera incinéré et les cendres seront Innumées au cimetière Shipshaw.Outre son épouse, Mme Louise Côté, il laisse dans le deuil sa mère Mme Claire Ouellet (feu M.Antonio Bouchard); son frère et ses soeurs : Régina Bouchard (Daniel Gagnon), Lisette (Richard Reid), Marc; ses beaux-frères et belles-soeurs : Michel Coté (May Bergeron), Bernard (Annie Landry), Manon (Jacques Blanchette), Sonia (Eric Blackburn).ll était le gendre de feu Mme Nelsay Dorval et de feu M.Georges-Emile Côté et il était aussi le frère de feu Pierre et le beau- frère de feu Denis Côté.ll laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).bref), Jobin), feu Patrick (lres noces feu Germaine Bouchard, 2es noces feu Mane- Marie-Ange noces feu Rita , Dufour), Gérard (Lucette Tremblay).famille et les Soeurs accueilleront les parents et ami(e)s le mercredi 23 juin 2010 de 19hà22hàla & Jeudi, jour des funérailles, le salon sera ouvert compter de 8 h 30.Les funérailles seront célébrées à la chapelle des Soeurs du Bon Conseil le jeudi 24 juin 2010 à 10 h.Linhumation aura lieu au cimetière communautaire de La Baie après les funérailles.Soeur Marie-Yvonne a oeuvré dans différentes paroisses où résidait la communauté.Sa mission a été remplie d'expériences diverses.Depuis 2005 elle est retraitée à la Maison mère des Soeurs de Notre-Dame du Bon-Conseil.Pour ceux et celles qui le désirent, des bénévoles seront présentes au salon pour recueillir vos dons en faveur de l'oeuvre Joachim Fleury.Pour informations : bureau : (418) 697-1285, oo (418) 697-7875.couriel : coopdufiord @belinet.ca TG [FJORD Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord.(Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).AUTRES DÉCÈS PAGE 45 Porté par Paul Henderson en 1972 Le chandail atteint 411 000 $ PRESSE CANADIENNE MONTRÉAL - À l'image de son célèbre but victorieux lors de la Série du siècle, l\u2019encan pour le légendaire chandail de Paul Henderson se jquera dans les derniers instants.Il y a eu plusieurs mises de dernière minute pour le fameux chandail d\u2019Equipe Canada de 1972, qui pourraient établir un nouveau record pour le plus haut prix de vente jamais exigé pour un article de hockey mis aux enchères.Les acheteurs potentiels avaient jusqu'à 21h mardi pour placer leur mise sur le chandail, revêtu par Henderson lorsqu'il a inscrit le but victorieux lors de la Série du siècle contre l'Union soviétique.Le prix de vente du chandail, qui a créé une effervescence sans précédent depuis sa mise aux enchères le mois dernier, aatteint 411 579$ après qu\u2019un acheteur anonyme eut déposé son offre en fin de journée mardi.Celle-ci a surpassé la mise de 374 162$ présentée mardi après- midi, et celle de 309 224$ en début de la journée par le Groupe Jim Pattinson, une entreprise de la Colombie-Britannique.En date de mardi après-midi, 31 mises avaient été enregistrées pour le chandail no 19.Marc Juteau, le président de Classic Auctions, responsable de la vente aux enchères de la célèbre pièce d\u2019équipement, a indiqué que les dernières heures seraient déterminantes et qu\u2019une offre pouvait toujours être déposée, 7 ' EN BREF UN SERMON SUR IPAD ROME - Un prétre italien a mis au point une application qui permettra aux prêtres de célébrer la messe avec un iPad, au lieu du traditionnel missel.Le père Paolo Padrini, consultant auprès du Conseil pontifical pour les communications sociales, précise que l'application gratuite sera lancée en juillet en anglais, en français, en espagnol, en italien et en latin.Il y a deux ans, Paolo Padrini avait développé un i-bréviaire, une application pour iPhone.Jusqu'à présent, environ 200 000 personnes.l'ont téléchargée afin de consulter les textes liturgiques directement sur leur téléphone portable.L'application pour iPad fonctionne sur le même système, mais contient également la totalité du missel, qui apporte les informations nécessaires (chants, lectures, prières) pour la messe.« Les livres de papier ne disparai- tront jamais », a-t-il assuré par téléphone vendredi depuis son diocèse de Tortone, dans la région du Piémont (nord).Mais « nous ne devons pas être choqués s'il y a sur l'autel ces équipements de support à la 1 prière», +4 en \u2014 SN EE AN IP pe OOM AINA AD ADD HPC =D 0 MMO CO) === DOFFOEOM DI Me T= = LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 SUITE DE LA PAGE 44 AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (M.Daniel) Le 22 juin 2010 est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 60 ans et 4 mois, M.Daniel Bouchard, conjoint de Mme Sylvie Fillion, demeurant rue du Roi- Georges, Jonquière.La familie accueilie- ra les parents et amis a la ¢ RÉSIDENCE FUNÉRAIRE su sacutsay Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière ie jeudi 24 juin 2010 de 14 h à 17 h et de 19h à 22h, le vendredi 25 juin 2010 à compter de 9h.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin 2010 à 11h à l'église St-Dominique.Après les funérailles, M.Bouchard sera incinéré.Il était le fils de feu Mme Gertrude Belley et de feu M.Raymond Bouchard.Outre sa conjointe, Mme Sylvie Fillion, il laisse dans le deuil ses 2 fils: Danick (Christine Boudreau), Dominique (Stéphanie Dallaire); son petit-fils bien-aimé: Gabriel; la mère de ses enfants: Ghislaine Dugré: ses frères et soeurs: Michel Bouchard (Clairma Bergeron), Nicole (Martin Gauthier), Pierre (Hélène Fradette), Suzanne (Lucien Renaud), Hélène (Gilles Tremblay), Roxanne (Claude Couture), Jean; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marguerite Fillion, Réjeanne (Robert Tremblay), Robin (Lisa Tremblay) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Prière de ne pas envoyer de fleurs, une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Pour informations: 418-547- 2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).BRASSARD (Mme Fleurette) Est décédée au Centre de santé et de services sociaux, Pavillon St-Vallier, le 21 juin 2010, à l\u2019âge de 89 ans et 3 mois, dame Fleurette Brassard, épouse de feu M.Maurice Tremblay et conjointe de feu M.Lucien Desbiens, demeurant à Chicoutimi.La famille recevra parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le vendredi 25 juin 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 25 juin 2010 à 21 h à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la file de feu M.Edmond Brassard et de feu dame Marie-Jeanne Dupérré.Elle laisse dans le deuil : ses enfants : Jean-Yves Tremblay (Martha Tremblay), Normande, feu Ghislaine, Normand anine Roussel), Nicole (Denis Ménard), .Jean-Roch (Johanne Gravel), Pierrette, feu Carol, Rémy, Françoise (Daniel St- Amand), Ly (Michel Dubeau), Véronique, Gina (Richard Boily), Sandra (Clément Bouchard) ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière-petits- emfants: les membres des familles Brassard, Tremblay et Desbiens, et de nombreux parents et amis.i particulier au personnel notre site www.honneur-memoires.com Pour information : 418-543-0755, pour vos messa de condoléances.téleco- : 418-543-7241, courriel : into @ gra- veletfils.com, www.graveletfils.com Direction ire : Résidences funéraires Gravel & Fils.\u201c CLAVEAU (M.Ernest) Entouré de l'affection des siens, est décédé à sa résidence de St-Nazaire, le 20 juin 2010, à l'âge de 84 ans et 3 mois.Ernest Claveau, fils de feu M.Lorenzo Claveau et de feu dame Marie-Emma Desgagné, époux en premières noces de feu dame se-Ange St-Pierre et en secondes noces de dame Fernande Brassard, demeurant à St-Nazaire.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord, Alma à compter du mercredi 23 juin 2010 de 14hà 17 het de 19 h à 22 h.Jeudi le 24 juin 2010, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9h.Le service religieux aura lieu le jeudi 24 juin 2010 à 11 h à l'église de St-Nazaire et l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Outre son épouse dame Fernande Brassard, il laisse dans le deuil ses fils : Jean-Yves, André, Dr Rosaire (Chantale Ouellet).I! laisse également dans le deuil les membres de la famille Pilote : Fernand et Chantale; ses petits-enfants : Pierre-Marc, Audrey-Ann, Gabriel, Raphaël, Victor, Anne, Charles, Nancy, Isabelle et Frédéric.Il était le frère de Héracléus (feu Reine Plouffe), Marie- Marthe (feu Yvan Boudreault), feu Marie- Claire (feu Eleucippe Bédard) et de feu Paul-Henri.Il laisse également dans le deuil les membres des familles St-Pierre et Brassard, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à M.Ernest Claveau visitez le site www.honneur- memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer, 4100 Mélançon, Alma (Québec) G8B 5V3 Att: Thérèse Minier.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils.www.dignitequebec.com Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeet- fils.com DROLET (Mme Hélène) Le 19 juin 2010 est décédée au Centre d'hébergement Delage, à l'âge de 94 ans et 3 mois, Mme Hélène Drolet, épouse de feu M.Jacques Boily, demeurant au Centre d'hébergement Delage.Chicoutimi-Nord, autrefois dArvida.famille accueillera parents et amis à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE au SOCUEMAU Résidence funéraire du Saguenay 2046, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le mercredi 23 juin 2010 de 19 h à 22 h et le jeudi 24 juin 2010 à compter de + onu Les ose uv leu or juin 1 ar - thias.Les cendres seront humees au cimetière Arvida.Ele laisse dans le deuil ses filles: Celine Body (Bertin CoM), Sytvie: son petit-fils Thierry Cote (Naomw Dyon).Elie etait la soeur de: feu Dorilla Drolet, feu Leonette.feu Gisèie (feu Gerard Charland), Reine (feu Paul Huot), feu Romuald (Therdse Pelletier (André Dulude)), teu Therese.teu Roger.Ele etait la belle-soeur de: feu Gitberte Bolly (teu Louis-Philippe Tremblay).feu Marthe (feu Edgar Bedard), Annette (Hormidas Tremblay).soeur Huguette, Ursuline, Raymond (feu Pauline Guerin, Dolorès Proulx), feu Guy (feu Huguette Dufour), Maurice (Françoise Lavoie), feu Armand.feu r, feu rèse.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHSLD Résidence Delage et ses généreux bénévoles ainsi que l'équipe Béthanie pour l'excellence des soins reçus et la chaleur témoignée à son égard.Une personne bénevoie sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie.Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).DUFOUR-GRAVEL (Mme Georgette À la mémoire de Georgette Dufour, qui a tant aimé son jardin et ses fleurs.« .Si tu aimes une fleur qui se trouve dans une étoile, c'est doux, la nuit, de regarder le ciel.Toutes les étoiles sont fleuries.» Antoine de Saint Exupéry, Le Petit Prince Le matin du 20 juin 2010, est décédée paisiblement à l'âge de 91 ans, Mme Georgette Dufour, use de M.Gaston Gravel.Elle a rejoint dans l'éternité sa mère Flora Petit, son père Georges Dufour, son frère Jean-Paul et son fils Patrice.Elle laisse dans la tristesse et le deuil son mari Gaston, sa fille Louise; son etit-fils Patrice et son amie Julie smarais; sa petite-fille Geneviève et son ami François Beaulieu ainsi que son arrière-petite-fille Sophie Beaulieu.Elle laisse également son cher frère Léon- Arthur, sa petite soeur Françoise, ses belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, ses cousins et cousines, amies et amis.Elle a demandé de mentionner articulièrement Ses nièces Lise langer, Jacqueline Tremblay, France Garand ainsi que ses cousines Marguerite Petit et Geneviève « Géza » Gagnon.Les funérailles auront lieu le vendredi 25 juin 2010 à 14 h à l'église Ste-Anne rue Roussel à Chicoutimi-Nord Sa famille remercie sincèrement le docteur Mario Lapointe ainsi que le personnel du CLSC et des résidences Beau » Manoir et St: is pour leur dévouement et leur .Si vous désirez soukgner le rt de Georgette en fau- sant un don, nous vous suQgerons la cause de l'environnement qui lui tenait particulièrement à coeur via l'Action boréale de IADIDI Terniscamingue (ABAT), C.P 2121, Rouyn-Noranda JOX SAS.Pour information: bureau.4 18- 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543- 9409, Courriel: ange @atdr.info www.afdr.mnfo ALLIANCE FUNERA RÈ Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la tive Funéraire de Chicoutimi et la rporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).GAUDREAULT (Mme Lucienne Dufour) Entourée de l'amour et de l'affection des siens, est décédée au CSSS de Jonquière, le 19 juin 2010, à l'âge de 92 ans et 3 mois, Mme Lucienne Dufour, épouse de feu M.Albert Gaudreault.fille de feu M.Eugène Dufour et de feu Mme Alexina Boulianne, demeurant à la Résidence St-Phili dArvida et autrefois de St-Jean-Vianney.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Dignité Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de La Salle Jonquière Mercredi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 8h 30.Les funérailles auront lieu mercredi le 23 juin 2010 à 11h à l\u2019église St Philippe de Jonquière (secteur Arvida).Mme Dufour sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium Nault et Caron, rue St-Jean- tiste.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lisette Gaudreault (Maurice Larouche), Lucien (Micheline Blackburn), Gilles (Yolande Fortin), Gérald (Suzanne Gauthier), Ovila (Guylaine Laurin), feu Lyne; ses petits-enfants: Michel (Lison Dubé), Jacques (Carolyne Gagnon).Robert (Alexandrine Tremblay), noit, Sonia, Isabelle (Rick Austin), Hugues, Guy (Josée Tremblay), Robin (Mona Riverin), Carl (Kévin Fortier), Yves Martine Villeneuve), Luc arent), Renée (Nadine Gagné), Serge (Suzanne Gagnon), feu Marc, Annie, Marie-Catherine (Richard Biron), Jean- Philippe; ses arrière-petits-enfants: Marie-Eve, Francis, Stéphanie.Nicolas, Cédric, Guillaume, Olivier, Jérôme, Roxanne, William, Alexis, Nathan, Amélie, Gabriel, Alexanne, Vincent, Claude, Victoria, Carolanne, Nicolas; ses fréres et soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Omer Dufour (teu Lucienne Boulianne), feu Roland, feu Rose-Aimée (feu Roland Tremblay, Pierrette (Isabelle Villeneuve), feu Louis-Joseph (Laurence ts.ses ames de la Résidence St-Ptukppe et de la Villa Edison.Un remercæement spécial au Dr Mylène Simard ainsi qu'à toute l'equipe Medecine 5 de l'Hôpital de re.Mme Dufour était membre de I' AFEAS Ste-Therdse dArvida Pour ceux et celles qui le desirent une personne bénévole du Fonds de dotation de l'Hôpital de Jonquière sera presente au Salon afin de recueillr vos dons.Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.Pour information, telephonez au 418-542- 2626, télécopieur: 418-542-6051, cour- riel: info @ naultetcaron.com - www.naul- tetcaron.com Direction funéraire: Maisons funéraires Nault & Caron.LAFLEUR (M.Lormay) Est décédé paisiblement entouré des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint- Jean, le 20 juin 2010, à l'âge de 71 ans et 1 mois, M.Lormay Lafleur, époux de Mme Rolande Guay, demeurant à Saint- Félicien.La famille accueillera les parents et ami(e)s au asson Marc eclerc as xe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le jeudi 24 juin 2010 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h.Le jour du service, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Le service funéraire aura lieu le vendredi 25 juin 2010 à 10 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire et les cendres seront déposées au columbarium de la Maison Marc Leclerc de Saint-Félicien.Outre son épouse Mme Rolande Guay, il laisse ses enfants : Steve, Dany (Annie Bradette); son petit-fils adoré Félix-Antoine.I! était fils de feu Juliette Desbiens (feu douard Lafleur, feu Mandoza Boily), le frère de : Roger Lafleur (Rolande Noury), Céline Lafleur (Franck Kearnan), Réjean Lafleur (Annette Boutin), Lise Lafleur (Jacques Richard), Raynald Lafleur Jocelyne Paré), Alain Lafleur (Marilia stos Correia), Mario Boily, Gina Boily : (Joseph Patrick McCart), le beau-frére de : feu Roland Guay (Yolande Harvey), feu Marcel Guay (Jeanne-Mance Motrin), Lucette Guay (feu Marc-Elie Simard), feu Marguerite Guay (feu Henri St-Pierre), feu Lucien Guay, Antonine Guay (Fernand Bouchard), Emilien Guay (Marie-France De Grand Maison).Egale- ment, il laisse ses filleul(e)s : Arnold Kearnan et Kathleen Richard, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac- Saint-Jean.Pour informations: 418-679- 3333, télécopieur: 418-679-1988, cour- riel: mml@ maison-marc-leclerc.com Direction Funéraire : Maison Marc Lecierc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).IN MEMORIAM SAULNIER (Mme Thérèse Ouellet Est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, 2010, à l'âge de 75 ans, Mme Thérèse Ouellet.épouse de feu M Jean-Marc famille accueillera les parents et amis a la Résidence funéraire Gravei & Fils, Réseau 825, rue Bégin, coin des C Chicoutimi 4 Chicoutimi.La Les heures d'accueil sont \u2018le vendredi 25 jun 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 26 jusn 2010 à 11 h à l'éghse Sacré-Coeur de Chicoutirm.Elle laisse dans le deuil ses enfants Denis Sauiruer, (Suzanne Portras), Gaétan (Monique Faucher).Gribert.Gisèle (André Tardif), Diane (Éric Auger).Rérm (Isabelle Vincent); ses petits-enfants Valéne, Krystel (Frédéric), Julie (Edouard).Si me (Bastien), Anne-Mane (Pierre-Otivier).Mathieu, Vincent.Obvier, Willam, Jeanne.ses ! et r), Ghislain (Marquerne soeurs Aurélien Ouellet (feu Florence Paradis).Majellaine, Irma, Léonard (Cécilia } Rachel les-soeurs feu Edmond Saulmer (feu Carmen Soucherd).feu Adéla (feu Lorenzo Girard), feu Réal feu Annette Savard), feu Yvonne (leu Aimé-Louts Guard), feu Gemma (feu Omer Simard), feu feu Georges (Cécile Labrie), feu Guy (Lucienne lassse lement dans le dew plusieurs neveux et méces ainsi: que de nombreux parents et armés.La famille tient à remercier Mme Lise Tremblay du CLSC et Mme Line Tremblay pour les bons soins prodigués 8 Mme Ouellet Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Socsété canadienne présente au salon afin de recuediic vos dons Pour rendre hommage à Mme Ouellet et pou le livre des invités rendez-vous sur le site www.hoNnneur-mMemMoNes.Com de condoléances, télécopieur 418-543-7241, courriel mfo@ - funéraires : Résidences Gravel rangors Josep (feu Marie-Blanche Tremblay).Ga r).feu Manette (feu Jos-Nap Tremblay) 0755, pour vos He St-Vaer, le 21 juin Sautner, demeurant tysées Munger), Ha (Benoit (Alain Roy).ses beaux-frères et bel- de la sclérose en plaques sera e Pour information 4 18-243- funéraires ms } brome LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 AVIS DE DÉCÈS LAPOINTE (Mme Madeleine Gauthier) Le 20 juin 2010 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 74 ans et 2 mois, Mme Madeleine Gauthier, épouse de feu M.Rosaire Lapointe, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Marie-Jeanne Lavoie et de feu M.Rivard Gauthier.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 23 juin 2010 de 14 h à 17 h de 19 h à 22 h et le jeudi 24 juin 2010 de 9 h à 10 h 45 à ALLIANCE FUNERA RE Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce jeudi 24 juin 2010 à 11 h à l'église Ste-Anne.Elle sera incinérée au crématorium de lAlliance funéraire du Royaume et les cendres seront innumées ultérieurement au cimetière Saguenay.La défunte laisse dans le deuil son fils: André Lapointe (Lucie Morin) ainsi que ses deux petits-enfants: Pier-Luc et Laurence Lapointe.Elle était la soeur de: Émilie Gauthier (Mauril Julien), feu William (feu Gaétane Barrette), Lucien (Lisette Boivin), feu Rémi (Françoise Sheehey), Noëlla (Noël Gagné), Raymonde (Yves Bernier), Daniel (Francine Tremblay) et son demi- frère Mario Tremblay.Elle était la belle- soeur de: Yvette Lapointe (feu Frédéric Bélanger, feu Yvon Bernard), Lucille (feu Paul-Emile Toulouse), Lucien (Huguette Vachon).Laurette (feu Pierre-Julien Coté), Fernand (Liette Perron).Elle laisse également dans le deuil ses filleuls, Jean, Serge.Marcel et Bernard, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier les rte- ments de science neurologique et traumatologie pour les bons soins prodi .Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de cardiologie), sera présente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418- 543-9409, courriel: ange @afdr.info - www.afdrinto Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume Regroupement de la Coopérative ire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).e Trait 0 Ce que nous devenons est le résultat direct de nos pensées.En LeQuotidien MALTAIS (M.Robert) Le 19 juin 2010, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 71 ans et 7 mois, M.Robert Maltais, époux de Mme Adrienne Lavoie demeurant rue de la Loire, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la ¢ RÉSIDENCE FUNÉRAIRE au sasuenary Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière le vendredi 25 juin 2010 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h et le samedi 26 juin 2010 à compter de 9h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin 2010 à 12 h 30 à l'église St-Dominique.Après les funérailles, M.Maltais sera incinéré et les cendres seront déposées au colombarium St-Dominique.|! était le fils de feu Mme Alida Desgagné et de feu M.William Maltais.Outre son épouse, Mme Adrienne Lavoie, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Marie- Estelle (feu Alphonse Lemieux), Roland feu Ruth Coté, Solange Bilodeau), olette (feu Louis Philippe St-Gelais), Jean-Guy (Dolores té), Carmen (André Tremblay).ll était aussi le frère de: feu Paul-Emile (Rosa Girard), feu Lucien (Géraldine Tremblay), feu Jacqueline (feu Henri Bouchard), feu Ghislaine (René Côté (Patricia Jean)), feu Claircy (feu Albert Paquet).ll était le gendre de: feu Mme Jeanne Tremblay et de feu M.François Lavoie.il était le beau-frère de: Louisette Lavoie, Nicole (Gérard Côté), Colette (René Gagnon), armen (Carol Bouchard), Germain (Francine Comeau), Jeannine (James Mc Eachren), Mario (Johanne Jacques).|| laisse également dans le deuil sa filleule Audrey Girard, son filleul Réal Maltais et ses amis M.Jean- Louis Tremblay et M.Ghislain Gagnon, ainsi que de nombreux autres neveux, nièces, parents et amis.Un merci spécial au département 6 du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière et à Mme Emond, infirmière au CLSC de la Jonquière, pour les bons soins prodigués à M.Maltais.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de l'Association des maladies pulmonaires du Québec.Pour informations: 418-547- 2116, télécopieur:418-547-0128,cour- riel: resfunsag @ videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).OTIS (M.Richard) Le 21 juin 2010 est décédé paisiblement, à l'âge de 84 ans et 7 mois, M.Richard Otis.époux de feu dame Claire Brouillette, demeurant à Ville de La Baie.It était le fils de feu dame Annette Potvin et de feu M.Louis Otis.La famille accueillera les parents et ami(e)s le mercredi 23 juin 2010 de 14 h a 17 h et de 19hà22h àla ANE ORD Coopérative funeraire du Fjord 1091, avenue Mattveu (coin 2e Rue) La Baie Jeudi, jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu |e jeudi 24 jain.2010 à 11h à la Coopérative funérare du Fjord.lil laisse dans ie deui ses fis Allen Otis (Cathy Lavoie), Carl Otis (Manon Rhainds), ses petits-enfants Karen Ous (Valéne Desgagne) et Evans Otis ainsi que leur mere Louise Maltais.Mélanie Otis et Patrice Otis ; ses frères et soeurs feu Maurice Otis (Jeannitha Côté), feu Rock (Yvonnette Tremblay).feu Clémence (feu Georges-Amant Côté), feu Philippe (Jeanne D'Arc Ouellet), Murielle (feu Léopold De Champlain), Claude, feu Renée-Jeanne Marcel Tremblay), Giovanni (Ghislaine rd), Jeannot (Lisette Lavoie) ; ses beaux-frères ot belles-soeurs : feu Gertrude Brouillette (feu Rodolphe Belley).Gilberte (feu Léoridas Gagnon), Mariette (feu Michel Larouche).Angélo (feu Solange Rousseau), feu Emilienne Côté (feu Jean Bergeron), feu Rita (feu Victor Belley), feu Marcel (feu Jeanne DArc Coulombe).feu Annette (1res noces feu Freddy Tremblay, 2es noces feu Jos Bergeron) : ses nds amis Joseph Sheehy et Charlotte Simard ansi que de nombreux neveux, nieces, parents et ami(e)s.La famille tient a remercier tout le personnel de la Maison du Dr Tanguay.Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation canadienne du rein sera présente au salon afin de les recueillir.Pour informations : bureau : (418) 697-1285, télécopieur (418) 697- 7875, courriel : coopdufjord @ belinet.ca Direction funéraire : C ive funéraire du Fjord.(Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).RODRIGUE (Mme Rosita Sergerie Le 20 juin 2010 est décédée au Centre santé et de services sociaux Cléophas Claveau de La Baie, à l'âge de 65 ans.Mme Rosita Sergerie, épouse de M.Paul-Henri Rodrigue, demeurant à La Baie.La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire Dignité Gravel et Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 23 juin 2010 à 14h à l'église St- e TA 0 La fleur est éphémère à mes yeux, mais elle est éternelle à mon coeur.¢ PRA TTT paroisssal Elle étant la file de feu M.Louis-Joseph Sergerie et de feu Mme Jeanne-DArc uc.Elle laisse dans le deuil outre son époux, M.Paul-Henri Rodrigue: ses enfants .Alain Rodrigue (Isabelle Voyer), François (Linda Perron) et feu Patricia.ses petits-enfants Jeffrey et Bntany Rodrigue (leur mere Cathy Boivin) et Mégane Rodrigue: ses frères et soeurs Jean-Robert Sergerie (Thérèse Duchesne).Jocelyne (Aurele Morin), Elisabeth (Jacques Fortin), Claire (Camil Côté), Gilles (feu Martine Tremblay).Christine (feu Raymond Gagnon).Pâquerette, Clement (Linda Bergeron).Lucie (Gaby Bergeron), Hélène, Francine Bruno Tremblay), feu Luc et Jean- udes; ses beaux-frères et belles- soeurs : Jeanine Rodrigue (Pierre Stival).Rachel (Pierre Gravel).feu Lity (Roger Guillemette), Ghislain (Colette Lavoie).feu Gilles (Lucie Duval), teu Michel (Nicole McLean) et Jean-Marie (Manon Cavanagh); ses oncles et tantes : Marie- Marthe Sergerie (feu Jean-Marie Gagnon), arie-Berthe (feu Adrien Bouchard), Judith (Daniel Asselin), Paul Bolduc (feu Lucille Tremblay) et Léon Simone Tremblay); sa filleule .Brigitte agnon et son filleul : Claude Morin.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nieces, cousins et cousines ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d'oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Sergerie et pour signer le livre des invités visitez le site www.honneur- memoires.com Pour information : 418- 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel info @ graveletfils.com, www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Flis.TREMBLAY (Mme France) Le 21 juin 2010 est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Doibeau- Mistassini, à l'âge de 72 ans et 4 mois, Mme France Tremblay, épouse de feu M.Normand Bélanger, demeurant à Normandin.Elle était la fille de feu M.Henri Tremblay et de feu Mme Adeline Allard.Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Dion Les heures d'accueil sont le mercredi 23 juin 2010 de 19 h à 22 h.Le jeudi 24 juin 2010, jour des funérailles, le salon sera ouvert a compter de 8h30.Les funé- railes de Mme France Tremblay seront célébrées le jeudi 24 juin 2010 à 10 h 30 à l'éguse St-Cyrille Je Normandin.Après la cérémonie religieuse, le corps de Mme France Tremblay sera confié au crémato- num Hébert & Fils de Roberval et les cendres seront ultérieurement au Cimetière du Christ-Roy a Châteauguay.Mme France Tremblay laisse dans le deuil ses enfants: Michel et Karen Bélanger: ses petits-enfants: Valerie et Katherine Bélanger; ses frères et soeurs: Claude (Gaétane Lavoie), feu Bernard (Monique Desjardins), feu Nicol (Denise Martel); ses beaux-fréres et belles-soeurs de la famille Bélanger: Jarune (Gabriel Sytvestre), Raymond (feu Raymonde Martel), Yvon (Louisette Boulianne).Mme France Tremblay laisse également dans le deuil plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie pour vent se traduire par des dons la Fondation du Centre Maria-C ne, 2000, boul.Sacré-Coeur, ibeau- Mistassini, G8L 2RS5, site internet www.fondationcentremariachapdelaine.c a Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, courriel : marcel- dion@belinetca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin.(Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).TREMBLAY (Mme Francine) Est décédée à sa résidence le 21 juin 2010, à l'âge de 67 ans, Mme Francine Tremblay, fille de feu M.Ernest Tremblay et de feu dame Alice Gaudreault, demeurant à Petit-Saguenay.Mme Tremblay ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le samedi 26 juin 2010 à 11 h à l\u2019église St-François dAssise à condo La famille recevra les léances une heure avant la cérémonie.Elle fut enseignante pendant 35 ans à la Commission scolaire de La Baie.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Suzette Claude Gaudreault).Gustave, uilaume, Fleurette (Gérald Houde); ses neveux et nièces : Marina Gaudreault (Daniel Lalancette), Robin (Vicky Gagné), niel, Denis (Sonia Dion), Josée Côté Thierry D'Entremont); son filleul : ébastien Houde Tremblay (Valérie D'Ostie) ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui désirent oftrir un don, le faire parvenir à la Segura de la Jabrique de Fett y.Pour rendre hommage me Tremblay et pour signer le livre invités visitez le site www.honneur- memoires.com Pour information : 418- 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543-7241, courriel info @ graveletfils.com, www.graveletfils.com Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.IN MEMORIAM RENALD (Dr Richard) Le 20 juin 2010 est décédé à Québec.à l'âge de 64 ans, Dr Richard Renald, fils de feu M.Paul-Edouard Renald et de feu Mme Anne-Marie Québec La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h.le vendredi 25 juin 2010, à la résidence funéraire Gravel et Fils, Résea ité 825, Bégin coin des Cham or Elyeses Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le vendredi 25 juin 2010 de 19 h à 22 h et le samedi à compter de 12 h.La célébration de la Parole aura lieu le samedi 26 juin 2010 à 14 h à la chapelle Gravel & Fils de Chicoutimi.Dr Richard Renald était chirurgien line (Albert Santerre), Hélène (Pierre Petit), Pierre (Louise Champagne).Françoise (Guy Dufour).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces : Jean-François et Annie Santerre, Jérôme Petit, Élisabeth et Alexandra Renald ainsi de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le dé- sient une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage au Dr Renald et pour signer le livre des invités eue rendez vous sur notre site www.honneur-memoires.com Pour informa- autrefois de Chicoutimi.dans le deuil, son frère et ses soeurs : ton : 418- 755.pour vos messages de cournel : funéraires Gravel & Fils.info @graveletfils com.www.graveletfils.com Direction funéraire : , demeurant à dentiste.Il laisse teur : 418-543-7241, { \u2018 | >| cut RIT ney er & VC9OZE LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 MXN 2010 AVIS DE DÉCÈS - * i TREMBLAY (Mme Yvette) Le 12 mai 2010 est decedee a la Résidence Mgr Victor Tremblay, à l'âge de 85 ans et 10 mois, Mme Yvetie Tremblay, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Emma Imbeault et de feu M.Émile Tremblay.La famille accueillera AE ALLIANCE FUNERA RÈ IE Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi La célébration d'adieu aura lieu le samedi 26 juin 2010 à 11 h à la chapelle de la 5e Saison, salon de Chicoutimi.Elle a été incinérée au crématorium de lAlliance funéraire du Royaume et les cendres seront au columbarium Ste- Claire.Elle était la soeur de feu Marie- Marthe Tremblay (feu Gédéon Vallières), feu Pierrette (feu Charles-Eugène Gagnon), feu Fernande (feu Jean- Baptiste Aubé), feu Marie-Paule (feu Lucien Blackburn), Jean-Philippe (Gisèle Desbiens), feu Gustave (Yvette Ratthé) et Paul-Étienne (Rita Lessard).Pour les personnes désireuses d'offrir des dons.era presente au salon afin de les recueillir.Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643).vos messages de sympathie: tolé- copieur: 418-543-5202.courriel: ange @afdr.into - www afdr.nto Direction funéraire: Alliance du Royaume (Regroupement de la ro Funéraire de Chicoutimi et la ration des cimetières catholiques de Chicoutimi).VAILLANCOURT Mme Judith Samantha\u201d) Le 21 juin 2010 est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l\u2019âge de 83 ans, Mme Judith Vaillancourt, fille de feu M.Philibert Vaillancourt et de feu Mme Yvonne Gagnon.La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le mercredi 23 juin 2010 à la résidence Gravel et Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Elysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le mercredi de @_ Syprtsye ro ars Ce sont les épreuves qui nous révelent.Elles nous mettent au défi de nous dépasser et de nous voir dans notre propre réalité.6 TED ES G2 RT Votre auto se meurt ?Ele pourrait sauver des vies! Donnez-la à La Fondation canadienne du rein.Le usage est gratuit et vous obtiendrez un reçu d'impôt.N04 NH 2 & = s = Deine > www renquebec.ca 1888 ZAUTO-REIN ou 1 888 228-8673 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jeudi.le salon sera ouvert à compter de 9h Une célebration de la Parole aura leu le jeudi 24 juin 2010 à 10 h 30 à la cha- pelie Gravei et Fils.Mme Vaillancourt laisse dans le deuil ses enfants Louise Bouchard (feu Caroi Coudé.Jean Ouellet), Roma (Jacquehne Nelson), Mario et Linda (Jean-Marie Bélanger) ainsi que leur père, M.Yoland Bouchard: son petit-fils Claude Coudé (Lisa Tremblay); son arrière-petite-filie Noémie.Elle était la soeur de feu Jean-Marie (feu Marthe Thibeault), feu Madeleine (feu Phili Belley), feu Marie-Antoinette (feu Adrien Robitaille), feu Victor (Léonie Richard), teu Esther (teu Rosaire St- Gelais), feu Dollard, Marcel (feu Colette Aube), Bernard (Micheline Bruneau).feu Lévis (feu Berthe Gauthier) et teu Évangélne.Elle laisse également dans le deuil tous les membres de la famille de M.Yoland Bouchard, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département de pneumologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Vaillancourt et pour signer le livre des invités visitez ie site www.honneur- memoires.com Pour information : 418- 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418-543- 7241, courriel : info@ graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funé- Tai : Résidences funéraires Gravel s.VILLENEUVE (Mme Rose-Aimée Girard) Le 21 juin 2010 est décédée à Alma, à l'âge de 89 ans et 3 mois, Mme Rose- Aimée Girard, se de feu M.Jean- Léon Villeneuve, fille de feu Hilaire Girard et de feu Corine Gagné, demeurant au 170, rue Principale, St-Nazaire.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul.Deg! à compter du jeudi 24 juin 2010 de 14 h à 17h et de 19h à 22h.Le vend juin 2010, jour des funérailles, le salon IN MEMORIAM incinéré et les cendres seront Christian, Louise, M.Leblanc et pour signer Société canadienne information : 418-542-2626, LEBLANC (M.Serge) Le 20 juin 2010, est décédé entouré de l'amour des siens, de services sociaux de Jonquière, a I en de feu Nicole Sauvé et était le fis de feu Jean-Paul Leblanc et de feu Eliette Deschénes.La familie accueillera les parents et amis à la Maison Funéraire Neult & Caron, Réseau 2033 Les heures d'accueil sont Je jeudi 24 juin 2010 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Vendredi jour des funérailles, le saion sera ouvert à compter de 9 h.Les funérai- les auront Keu le vendredi 25 juin 2010 à 11 h à l'église St-Matihieu.M.Leblanc eera Pierre (Claire Villeneuve) et Syivie (Marcel Ouellet): son filleul Fra mere Laurette Racine (feu Marcel Beaulieu), ses beaux-fréres et belles-soeurs de la tamille Beaulieu : Guy (Monique Tessier), Réjeanne, Carole (Luc Chamberiand), Jacques (Rose-Marie Rousseau), Edith et Nicole (Guy Belley): sa belle-mére Lydia Rozon (feu Noé Sauvé); ses beaux-fréres et belles-soeurs de la famille Sauvé feu Réjeanne.Micheline (Jacques Campeau) et Richard Masse ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s.|| laisse aussi dans la peine ses collègues de la Commission scolaire de la Jonquière où il a oeuvré pendant 35 ans.Un remerciement spécial à Adrienne au département de médecine de jour du CSSS de Chicoutimi.Une grande i et Jean-Pierre pour leur présence et leur support.Pour rendre hommage a le livre des invités rendez-vous sur le site www.honneur- memoires.com Pour ceux et celles qui le désirent, une personne à du cancer sera présente au salon afin de recuesllir vos dons.Pour à leur: 418-542-6051, courriel : @nauttetcaron.com, www.naulteicaron.com Direction funéraire : Maisons funéraires Nault & Caron., au Centre de santé et de 59 ans et 8 mois, Leblanc 2es noces de Martine rue Jonquière au cotumbarium Nault & Caron.Il laisse reconnaissance à Ginette, Michel, Louise bénévole de la r vos messages de condoléances, re ed ae de ee te ouvrira à 9h.Le service aura hou le vendredi 25 jun 2010 à 11h à l'egiise de St-Nazaire et les cendres seront déposées au cimetière paroissiai Elle laisse dans le deuil ses entants Lisette (Raymond Maîtais).Gilles (Deruse imbeault), ( (Christine Brassard), Boudreault), SyMe (Charles rd), Martin (Adèle Coradetti), Marc (Guylaine Lemieux), Carole (Jocel rembiay), ses petits-entants , Gaby, Aline, Nathahe, Mathieu, Catherine, Anne.Pascal, Sebastien, Mélissa, Marie-Eve, Soptue, Véronique, Isabelle.Jason, Roxanne, David.Jean- Philippe.Marc-André, Vicky, Patrick et Elsa: ses arrière-petits-entants: ses frères et soeurs .feu Margueme (feu Charles-Edmond Gagne), feu rges- Hilaire (feu Albertine Gagne).Emeida (feu Charles Villeneuve), Jean-Marie Lisette Tremblay), Joseph (Ma rite rson), Henri (Rose-Aima Dery).Atta {Leopold Jean), Thérèse (feu Lucien remblay, Paul Pearson); ses beaux frères et belles-soeurs de la famille Villeneuve \u2018 feu Rose-Anna (feu David Turcotte), feu Germaine (feu Eugène Mercier), feu Lucia (feu Harry Tremblay), feu Annette (feu trick Lavoie), feu Charles (Imelda Girard), feu Aline (feu Hector Tremblay), feu Benoit (feu Odile Pelletier), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Pour rendre hommage à Mme Rose-Aimée Girard visitez le site www.honneur- memoires.com Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu dAima, 300, boul Champlain Sud, Alma (Québec) G8B 5W3 Tél: (418) 669-2000 ext: 6601.Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils.www.dignitequebec.com Pour information 418-662-6576, iibcopienr 5 862-3132.courriel: info @ t- .com MESSES ANNIVERSAIRES BRASSARD (Mme Marie-Ange Gauthier) La messe anniversaire de Mme Marie- Ange Gauthier, épouse de M.Albert Brassard, demeurant rue de la Bretagne, Jonquière, sera chantée le samedi 26 juin 2010 à 16 h à l'église St-Dominique, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.¢ RESIDENCE FURCRRIRE ou Saguenay Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.DALLAIRE (Mme Marie-Ange Belley) La messe anniversaire de Mme Marie- Beltey, épouse de feu M.Joseph- Ange Louis Dallaire, demeurant rue St- Dominique, Jonquière, sera chantée le dimanche 27 juin 2010 à 10 h à l'église St-Dominique, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.Q free Direction funéraire: La Résidence Norbratos du.A DUMONT (M.Paul) DUMONT (M.François La messe anniversaire de M.Paul Dumont, époux de Mme Ghislaine Huot, et de M.Frangois Dumont, époux de Mme Nancy Larouche, demeurant a Jonquière, sera chantée le samedi 26 juin 2010 à 16 h à l'église St-Dominique, Jonquière Parents et amis sont invités à y assister Couns rom Direction funéraire: Le Résidence funéraire du Saguenay TREMBLAY (Mme Marjolaine) La messe anniversaire de Mme Manolaine Tremblay, fille de feu M.Paul- mile Tremblay et de Mme Marie-Joseph Duchesne, demeurant a Métabetchouan- Lac-à-La-Croix, sera chantée le samedi 26 juin 2010 à 19 h à l\u2019église St-Jérôme, Métabetchouan Parents et amis sont invités à y assister.© Direction funéraire : Maison funéraire TREMBLAY (Mme Réjeanne Fortin) Un an déjà que nous sommes séparés toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos cueurs, ce que tu as été pour nous tous.Ton souvenir ne s'éteindra jamais.Nous pensons à toi fré- t, ton nom revient sur nos lèvres.Une messe anniversaire sera célébrée à la mémoire de Mme Réjeanne Fortin, épouse de feu M.Yvan Tremblay de Saint Félicien le samedi 26 jum 2010 à 16 h à l'église de Saint-Félicien Parents et aru(e)s sont invités à assister.Tes enfants Mario, role et Louise.; M.oclerc an Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de espere LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 SPORTS Jeux du Québec hiver 2013 Lutte entre Saguenay et Laval semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Dans sa démarche pour obtenir la présentation de la finale provinciale des Jeux du Québec hiver 2013, Saguenay n'a plus qu\u2019un seul adversaire a devancer.Son unique rivale est Laval.SportsQuébec a confirmé, mardi, que Saguenay et Laval peuvent poursuivre leur travail en prévision des jeux d\u2019hiver 2013.En revanche, les candi- datures de Baie des Chaleurs et de Sorel-Tracy n\u2019ont pas été retenues.Dans le cas de Baie des Chaleurs, l\u2019organisme qui chapeaute les différentes fédérations sportives au Québec a expliqué que certains plateaux proposés pour la tenue des compétitions, notamment le plongeon, ne répondaient pas aux normes exigées.Des lacunes observées au niveau de l'hébergement et l\u2019étalement des sites ont aussi joué contre cette candidature.La proposition de Sorel-Tracy a été laissée de côté parce qu\u2019elle nécessitait des correctifs qui la rendaient moins intéressante que les candidatures de Sague- nay et de Laval.L'aménagement de la Centrale administrative, l\u2019étalement des sites d\u2019hébergement des délégations régionales et la conformité de certains sites de compétitions sont des points qui n\u2019ont pas aidé Sorel-Tracy.L'annonce de mardi fait suite à une récente visite des quatre milieux concernés par des représentants de SportsQuébec et à l\u2019analyse des dossiers.Noël heureux « Ils'agit évidemment d\u2019unetrès bonne nouvelle pour nous, signale le conseiller Bernard Noël, président du comité de candidature de Saguenay.Nous sommes très heureux que notre candidature ait été retenue.Lorsque les représentants de SportsQuébec nous ont rendu visite en mai, je crois qu\u2019ils ont été impressionnés par nos infrastructures et par la proximité des sites proposés pour l'hébergement.« Nous poursuivons notre travail dans le but d\u2019obtenir les Jeux du Québec.Plusieurs sous-comi- tés sont au travail pour recueillir des informations qui seront utilisées lors de la rédaction de notre cahier de charges.Nous sommes présents lorsque des événements se déroulent afin de recueillir des appuis auprès de la population et d\u2019augmenter notre banque de bénévoles.» Bernard Noël est convaincu que Saguenay a toutes les raisons du monde de croire en ses chances.Il estime que tous les éléments sont réunis pour obtenir une réponse positive, des infrastructures déjà en place à la volonté du milieu, en passant par la présence de Pierre Lavoie à titre de président d'honneur de la candidature de Saguenay.Saguenay et Laval devront déposer leur cahier de charge le 9 décembre prochain.Le conseil d\u2019administration de SportsQuébec fera connaître la ville-hôtesse de la 48° finale des Jeux du Québec hiver 2013 en janvier 2011.2 Golf junior régional La seconde étape du circuit va à Adam Girard-Tremblay SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Adam Girard- Tremblay a flirté'avec la normale du parcours du Club de golf Saint-Prime-sur-le-lac-Saint- Jean et il a dominé le concours régional junior présenté à cet endroit, mardi.Le représentant du club hôte s'est installé au sommet du tableau principal en jouant 73, un coup au-dessus de la normale.Il a devancé par deux coups Samuel Reid (Arvi- da), vainqueur du premier tournoi de la saison, lundi, à Saint- Gédéon.Marc-Olivier Bougir (Chibougamau), avec une ronde de 76, à pris la troisième place.Le podium de la classe B a regroupé Jean-Philippe Girard (Chibougamau), Nicolas Dufour (Saguenay) et Alexandre Rousseau (Chicoutimi).Ils ont joué respectivement 80, 81 et 85.En inscrivant an pointage de 80, le.Chicoutimien Charles Maltais a signé la meilleure carte de la division C.Il à été suivi par deux joueurs du Club de golf Lac-Saint-Jean, Alex Pilote (85) et Frédéric Côté (86).Deux représentants du club de Dolbeau, Nicolas Bonneau et Christophe Pelchat, ont frappé 92 coups pendant leur ronde.La victoire est allée à Bonneau.En division féminine, Anne Bédard (Chibougamau) et Eve Gagnon (Lac-Saint-Jean) ont partagé la première place.Les habitués du circuit junior se retrouveront au Club de golf Port-Alfred, le 28 juin.0° - C0 EE ew 77 pean | | CI am \"TOES NETOROI o POO HYy oT SESrerTroooa LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Spécialiste des épreuves de 24 heures en vélo de montagne, Érick Auger donnera le coup d'envoi à sa nouvelle saison, en fin de semaine, à Bolton, en Ontario.Contrairement aux deux années précédentes, son calendrier 2010 ne prévoit pas une participation au championnat du monde.Le point culminant de sa saison est tout de même prévu pour le début d'octobre, en Utah.«Sans mettre de côté l\u2019idée de réaliser de bonnes performances, je veux vraiment apprécier mes compétitions cette année, précise le Jonquiérois.J'adore les épreuves de 24 heures en solo et je veux apprécier chaque moment.J'ai l\u2019impression d\u2019avoir moins de pression sur mes épaules cette année et je ferai ces compétitions vraiment pour moi.Saisori's : ; \u2019 .al Érick Auger Sera à Bolton célt + D's =.CAE : wy Im «Cette année, le championnat du monde sera présenté en Australie.Pour des raisons d'argent et de logistique, je n\u2019irai pas en Australie.C\u2019est vraiment trop complexe.Je m'attendais à cette situation.Au cours des deux dernières années, plusieurs cyclistes de l\u2019Australie ont participé au championnat du monde en Alberta.Il était prévisible que la compétition soit présentée dans ce pays un jour.» rick Guay a connu sa part de succès au championnat du monde.L'an dernier, à Canmo- re, il a terminé les 24 heures en deuxième position.La compétition a été disputée au même endroit en 2008 et il a alors pris la dixième place.Un moment fort Si Érick Guay n\u2019a pas inscrit ce rendez-vous international à son agenda 2010, celui-ci contient tout de même un moment fort.\"+ ans champion e fin peau 4 \u201c Le 9 octobre, il participera aux 24 heures de Moab.Cet événement est aussi le championnat national américain des 24 heures de vélo de montagne.« Cette compétition a pris beaucoup d'ampleur au cours des dernières années, explique Guay.Je n'ai jamais eu la chance d'y participer puisqu\u2019elle est toujours présentée en méme temps que le championnat du monde.J'ai déjà hâte d\u2019y être.Ce sera le fait saillant de ma saison.« En fin de semaine, je serai à Bolton pour le \u201c24 Hour Summer Solstice\u201d.Le calibre s\u2019annonce assez relevé, Des cyclistes que j'ai eu l\u2019occasion d'affronter dans les dernières années seront présents.Je pense notamment à Francis Lambert.En mai, pour préparer la saison, j'ai participé à une course de 24 heures en duo avec Francis.Ce fut agréable, mais j'ai constaté à cette occasion que je préfère vraiment les pte A 4 de semaine \u2018 1 oa ~ srorts 29 1 , = NÉ AV présonti an Australie.Pour dos raisons argent LL Ca TY SET | rick Lu ps 4 v > aussi moins de pression puisque j'ai maintenant 40 ans et que j'ai changé de catégorie.Il est quand même toujours intéressant d'être premier au classement général d\u2019une course.» Juillet tranquitie Après l\u2019épreuve de la fin de semaine, Guay profitera d\u2019une période plus tranquille puisque le mois de juillet ne lui offrira aucune occasion de se mesurer à d'autres spécialistes du cyclisme d'endurance.Il retournera à Bolton à la fin d'août pour autre course en solo.Le Tour du mont Valin et les 12 heures Chlorophylle de Saint-Félicien font également partie de son programme.« J'aime beaucoup les 12 heures de Saint-Félicien, note Érick Guay.C\u2019est une belle compétition.Il y a beaucoup de monde et elle se déroule dans ma région.»Q Randonnée Hydro-Québec 670 cyclistes prendront le départ SERGE EMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Pour une deuxième fin de semaine consécutive, le vélo promet d\u2019attirer beaucoup l'attention dans les prochains jours.Après le Grand Défi Pierre Lavoie, la Randonnée Hydro-Québec prendra sa place sous les réflecteurs à compter de vendredi.Directeur général de Liberté à Vélo, Roger Filion précise que 670 cyclistes prendront le départ de la randonnée, vendredi matin, à Alma.Pendant toute la fin de semaine, ils découvriront tous les attraits de la Véloroute des Bleuets.Ils termineront leur aventure dimanche, après avoir pédalé sur une distance de 286 kilomètres.Les villes étapes de l\u2019édition 2010 sont Alma, Dol- beau-Mistassini et Roberval.Filion note que 80 pour cent des inscrits proviennent de l\u2019extérieur du Saguenay-Lac-Saint- Jean.Toutes les régions du Québec sont représentées, tout comme l'Ontario.Ces cyclistes participeront à une activité qui leur permettra de relever un défi personnel et de propager l\u2019importance des bonnes habitudes de vie.\u2026 « Pour une question de logistique, nous essayons toujours de limiter le nombre d\u2019inscriptions à environ 650, signale Roger Filion.Tous les hôtels et gîtes de Dolbeau-Mistas- sini et Roberval sont pleins.La moitié de nos participants logeront à l'hôtel ou dans un gite.Les autres passeront les deux nuits dans le gymnase d\u2019une école ou en camping.Dolbeau-Mistassini et Roberval, un chapiteau sera aménagé pour le souper et la soirée.« Pendant la fin de semaine, les participants auront la possibilité de visiter.des sites tonris.tiques qui se trouvent près de la Véloroute.On pense à l\u2019Odyssée des Bâtisseurs, au musée Marie-Chapdelaine, au Jardin zoologique de Saint-Félicien, à Mashteuiatsh et à Val-Jalbert.Chaque cycliste peut rouler à son rythme pendant la Randonnée Hydro-Québec.Ils pédalent et s'amusent.Nous nous occupons du reste.» Le directeur général de Liberté à Vélo rappelle que des retombées économiques importantes se rattachent à la Randonnée Hydro-Québec.Elles sont évaluées à 500 000$ D.' Poker Run Reportée a samedi CHICOUTIMI (SE) - En raison des trop grands risques de pluie, la course nautique Poker Run qui devait être présentée jeudi sur la rivière Saguenay est remise à samedi.Le conseiller Fabien Hoving- ton a fait cette annonce mardi en expliquant que les organisateurs de ce nouvel événement veulent mettre toutes les chances de leur côté afin de faire une bonne première impression.«On nous annonce de la pluie - jeudi et du beau temps samedi, indique Fabien Hovington.Depuis que nous avons fait l\u2019annonce de la tenue d'un Poker Run, les réponses ont été très nombreuses et nous sentons un engouement.J'ai reçu des appels en provenance de plusieurs régions du Québec.Beaucoup de plaisanciers ont manifesté de l'intérêt pour notre activité et nous voulons être certains d\u2019offrir quelque chose de qualité.Si je me base sur les appels reçus, nous avons présentement une base de 15 embarcations.Je crois que nous pourrions en avoir entre 30 et 40, samedi.Avec 40 bateaux, ce serait un beau succès.(( On ne parle pas d'une compétition, mais ce sont quand même des embarcations qui filent à vive allure.» - Fabien Hovington « Les embarcations qui participent à un Poker Run n'ont pas de toit.On ne parle pas d\u2019une compétition, mais ce sont quand même des embarcations qui filent à vive allure.Les gens qui participent à un Poker Run le font d\u2019abord pour s'amuser et il est évident qu\u2019une journée pluvieuse ne se prête pas très bien à ce genre d\u2019événement.En raison des prévisions météorologiques, nous pensons qu\u2019il est préférable de retarder le Poker Run de deux jours.» Le Poker Run se déroulera sur la rivière Saguenay, entre Shipshaw et Alma.À cinq endroits, les participants recevront une carte dans une enveloppe scellée.À la conclusion de la journée, celui qui détiendra la meilleure main de poker sera déclaré vainqueur.Notons que les inscriptions seront acceptées à la marina de Shipshaw entre 9h et 10h.Pas tout annulé Contrairement au Poker Run, la programmation prévue pour aujourd\u2019hui à la marina ne change pas.Un chansonnier et un feu de la Saint-Jean anime- ront le secteur.Les deux activi- téraônt graturites.3. m2 ms a EJ STATISTIQUES LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 BASEBALL UGUE NATIONALE SECTION EST 6 P NOV.DNF Atlanta 42 28 600 New York 3% 30 565 2% Philadeiphe 35 32 522 Sn Floride 33 3 478 8h Washington 32 39 451 10% SECTION CENTRALE 6 P MOY.DWF St Lous 38 31 551 Cincinnati 38 33 53 1 Chicago 31 38 449 Milwaukee 29 40 420 9 Houston 26 44 371 12% Pittsburgh 25 44 362 13 SECTION OUEST P MOY.DIFF.San Diego 40 29 580 San Francisco 33 3 559 14 Los Angeles 38 31 551 2 Colorado 36 33 522 4 Arizona 28 43 394 13 MARDI 22 JUIN San Francisco 3 Houston 1 MERCREDI 23 JUIN San Francisco à Houston.20h05 JEUDI 24 JUIN San Francisco à Houston 20h05 Calendrier interlique LUNDI 21 JUIN Arizona 10 Yankees de NY 4 Cincinnati 8 Oakland 4 {10 manches) Washington 2 Kansas City 1 MARDI 22 JUIN Kansas City 3 Washington 4 Horide 18 Baltimore 4 Cleveland t Philadelphie 2 St Louis $ Toronto 4 Detroit 6 Mets de NY 14 San Diego 2 Tampa Bay 1 Minnesota 5 Milwaukee 7 Pittsburgh 3 Texas 6 Atlanta 6 Chicago White Sox 9 Boston 2 Colorado 1 Yankees de NY en Arizona, 21h40 Dodgers de L A.àL À Angels.22h05 Cincinnati a Oakland, 22h07 C.1ds de Chicago à Seattie.22h10 MERCREDI 23 JUIN San Francisco à Houston, 20h05 Cincinnati à Oakland.15h37 Kansas City à Washington, 16h35 Floride à Baltimore, 19h05 Cleveland à Philadelphie.19h05 St.Louis à Toronto.19h07.San Diego à Tampa Bay, 19h10 Detroit à Mets de NY, 19h10 Pittsburgh au Texas, 20h05.Atlanta à Chicago White Sox, 20h10 Minnesota à Milwaukee.20h 10 Boston au Colorado.20h40 Yankees de N Y en Arizona, 21h40 Doégers de L À à L À Angels.22N06 Cubs de Checago à Seattie.22h 10 JEUDI 24 JUIN San Diego à Tampa Bay.12h10 Cleveland à Pmiadeiptue.13h06 Minnesota à Milwaukee.14h05 Atlanta § Chucago White Sox.14h 05 San Francisco à Houston, 14h05 Cubs de Chicago à Seattie.15h40 Floride à Baîtimore.19h05 St Lours à Toronto.19h07 Detroit à Mets de NY 19h10 Pittsburgh au Texas.20h05 Buston au Colorado.20h40 Dodgers de L À à L À Angels.22h05 LES MENEURS MJ AB P CS AVG.Prado Atl 69 298 54 101 339 Byra ChC 68 259 40 83 320 Ethier LAD 52201 32 64 318 AMcCutchen Pit 68 257 45 81 31 Polanco Ph 58 243 34 76 313 Votto Cin 65 243 43 76 313 AdGonzalez SD 69 252 39 78 310 AHuft SF 66231 40 71 307 Pujols StL 68 248 39 76 306 Tulowitzki Col 62235 47 72 306 POINTS BPhillips, Cincinnati 53, Prado.Atlanta 51 Kemp Los Angeles.49 Uggla.Flore 49.KJohnson Arizona.47 Tulowitzki.Colorado, 47.AMcCutchen.Pittsburgh.45.JUpton, Arizona.45 Utley Phiadeiphie, 45 POINTS PRODUITS Glaus.Atlanta.55.Hart Mitwaukes.53.DWright.New York, 53.Howard Phiiadelphie.51 Pujols, St Lows.50.Gomes, Cincinnati, 49.CYoung.Arizona, 49.COUPS SÛRS Prado, Atlanta.101.BPhillips.Cincinnati 84.Braun Milwaukee, 83; Byrd.Chicago.83.AMcCutchen, Pittsburgh, 81 Loney.Los Angeles.79: AdGonzalez.San Diego.78.Howard.Phitadeiptue.78 DOUBLES Byrd.Chicago.24.Werth, Phila- deiphie.24.KJohnson, Arizona, 22; Loney, tos Angeles.22.Prado, Atlanta.21; Braun, Milwaukee.20.Dunn, Washington.20, BPhullips, Cincinnati, 20.Torres.San Francisco.20.TRIPLES Victorino.Philadelphie, 7: SDrew Anzona, 6.AEscobar.Milwaukee.5.Morgan.Washington, 5.JosReyes.New York.S; 10 à égalité à 4 CIRCUITS Hart.Milwaukee.18.Reynolds, Arizona, 17.Dunn.Washington.16; AdGonzalez.San Diego.15.Pujols.St.Louis, 15; Rolen, Cincinnati, 15, Votto, Cincinnatt, 15 BUTSVOLES Bourn, Houston.21; AMcCutchen, Pittsburgh, 18, JosReyes.New York, 17; Victo- nino.Philadelphie, 16, Morgan.Washington, 15, Stubbs.Cincinnaty, 15, Pagan, New York, 14.Theriot.Chicago.14 LANCEURS - Jimenez, Colorado.13-1.Wainwr- ght.St.Lows, 10-4: Pelfrey.New York, 9-2; DLowe.Atlanta.9-5.Carpenter, St Louis.8-1; Silva, Chicago.8-2; JoJohnson.Floride, 8-2, Clhippard, Washington.8-3; Halladay.Ptiladel- ptre, 8-6 RETRAITS Lincecum, San Francisco, 106 ; Gal- lardo.Milwaukee, 103; Wasnwright, St.Louss.101.Haren.Arizona, 101.Halladay.Philadel- phie, 98: JoJohnson.Floride, 98.Kershaw.Los Angeles.97 SAUVETABES Capps Washington 21.BrWi- son.San Francisco.19 FCordero.Cinomnati.17 HBei.San Dwego.17.FRodriguez New York.16, Broxton.Los Angeles.16.Nunez.Flonde.15.Linéstrom Houston.15 HGUE AMÉRICAINE SECTION EST \u20ac P MOY.OFF.New York 43 27 614 - Tampa Bay 2 27 609 1 Beston 43 28 606 1 Tereate 38 32 543 SH Baltimore 19 50 275 2 SECTION CENTRALE 6 P moy.OFF Minnesota 40 29 580 - Detroit 3 % 559 1% Chicago 34 3% 50 5% Kansas City 29 42 408 12 Cleveland 26 42 382 13H SECTION OUEST G P MOY.DIFF Texas 41 28 594 - Los Angeles.39 33 542 3H Oakland .4 38 472 8H Seattle.28 4 406 13 LES MENEURS M A P CS AVG CanoNYY 70 274 52 100 365 Morneau Min 67 238 45 81 340 Hamaiton Tex.67 270 48 91 337 [Suzuki Sea 69283 30 95 336 Beitre Bos 68 265 31 89 336 Ordonez Det .59228 42 76 333 Butler KC 70273 37 AN 30 MiCabrera Det 66 250 50 82 328 Guerrero Tex 65 251 41 82 327 Gardner NYY 65222 49 72 324 POINTS.Youkilis, Boston, 58.Crawtord, Tampa Bay, 56, Cano, New York, 52.MiCabrera, Detroit.50: Gardner, New York.49, Hamilton, Texas, 48: Teixeira.New York, 48.POINTS PRODUITS MiCabrera.Detroit.60, Guerrero, Texas.57° Hamilton.Texas, 52 Longoria.Tampa Bay.52.Konerko.Chicago.51.TorHunter, Los Angeies.50, Cano.New York.49 COUPS SÛRS Cano.New York.100; [Suzuki Seattle.95: Hamilton, Texas, 91 : Butler, Kansas City, 90, Beltre, Boston, 89: MYoung, Texas, 89: DeJesus, Kansas City, 86.DOUBLES Butler, Kansas City, 23; Pedroia, Boston.23: VWalls, Toronto, 23; DeJesus.Kansas City.22.TorHunter, Los Angeles, 22; Longoria, Tampa Bay, 22; Markakis.Batimore, 22: MYoung.Texas.22 TRIPLES Crawford.Tampa Bay.6: Borbon.Texas.4.Gardner.New York.4.Span.Minnesota, 4.14 à égalité à 3 CIRCUITS: MiCabrera, Detroit, 19: JBautista.Toronto.18: Konerko.Chicago.17; Hamilton.Texas.16: VWells, Toronto, 16: Guerrero.Texas.15.Morneau.Minnesota.15.DOrtiz, Boston.15.CPena, Tampa Bay, 15.BUTS VOLES : Pierre, Chicago.27.RDavis- Oakland.26.Crawtord.Tampa Bay.24, Gardner.New York.23, BUpton.Tampa Bay.21.Podsed- mé, Kansas City.20.Fos Chocago.20.!Suzuks.VENOREDS 25 JUIN Saint-Eustache à Laval.19h30 1- qualifié pour les huitidmes és finals.6- éliminé.Seattie.20 LaSaile à Repentigny.19h 30 JEUDI 24 JUIN LANCEURS - PHughes.New York.10-1.Price.Québec 3 Trois-Rivieres 19030 À Resteaderg TarpaBay 10-3 Bucnnoiz Boston.10-4 Lester.Danemark c Japon.14h30.Boston 8-2.Pettitte.New York.8-2.FGarcia.SOCCER AsCapTomn : Chicago.8-3.Lackey Boston 8-3.Sabathia.4 New York.8-3.Vertander Detront 8-4 Pavano COUPE DU MONDE 2010 EE Bas.14h30 Minnesota.8-6 roupe «F» RETRAITS JerWeaver, Los Angeles.107 H 08 Airique dv Sud t Ww ePrPN MN KPIS FHernandez.Seattle.97 RRomero.Toronto.eure avancée de Es Paraguay 2101 3 1 4 96.Lester.Boston.96.Linano.Minnesota Premier tour take.en 002 2 2 2 93.CLew:s.Texas.90.Verlander.Detroit.85.Nouvelle-Zélande.2 0 02 2 2 2 JShieids Tampa Bay 85 Groupe «A» Slovaque 2011 1 3 1 SAUVETAGES NFeliz Texas 19 Gregg.Toronto.Mic Pn KPIS DIMANCHE 20 JUIN 18.Rauch.Minnesota.17 Vaiverde Detroit.16.T-UruQuay 32017 4 0 7 À Moomtentoie RSoriano.Tampa Bay 16 Papelbon.Boston.16, 1-Mexique.341 ! 3 2 4 Paraguay 2 Slovaquie 8 Soria Kansas City.16, MRivera New York 16 é-AfriqueduSud.3 111 305 4 A Quay a 6-France 30217 1 4 1 LIGUE CAN-AM 1- qualifié pour les huitièmes de finale.ttalie 1 Nouvelle-Zélande 1 ¢- dlimind.Première moitié de saison AJEUDI 24 JUIN GP MOY.DIFF.MARDI22 JUIN Jebsanesdurg Québes 18 5 783 À Rustondurg pr itaie, 10000.Brockton 14 9 609 4 Mexique § Uruguay 1 Polokwane New Jersey 11 12 478 7 ABloemicniein Paraguay c.Nouvelle-Zélande.10h00 Sussex.10 11 476 7 FranceTAfriqueduSud2 Groupe «G» Worcester 8 15 348 10 Groupe «B» Mi GPU BP BC PTS Pritstieid 7 16 304 11 pe Mi GPN 8 RCPS MBE.2200 5 2 6 LUNDI 21 JUIN rArgentme.3300 7 1 9 Feu.011 70 4 Sussex 6 Québec 3 1-CoréeduSud\u2026 3 1 11 5 6 4 éCorbeduNord 2020 1 s 0 New Jersey 6 Worcester 5 é-Grèce 3120 2 5 3 x ithe les hoitièmes de Brockton7 Pittsheld 4 é-Nigeria 2021 3 5 1 me Haste.MARDI! 22 JUIN x- qualitié peur les huitièmes de finale.: 6- élimieé.DIMANCHE 20 JUIN Québec 7 Sussex 10 (suspendue) Ad Worcester 13 New Jersey 3 MARDI 22 JUIN .Brockton 4 Pittsheid 2 A Durban Bresa 3 Côte d'ivoire 1 MERCREDI 23 JUIN Nigeria 2 Corée du Sud 2 A LUNOI 21 JUIN Québec 7 Sussex 10 (suspendue) APsiskuane Le Cap Town Worcester 13 New Jersey 3 Gréce @ Argentine 2 Corée du Nord 8 Portugal 7 Brockton 4 Pittstisid 2 Groupe « C» Mi 6 PM BP BC PTS AUENDRED) 25 JUIN Durban LIGUE ÉLIFE DU QUÉBEC Slovénie 2101 3 2 4 Portugalc Brésil, 10h00 6 P MOY.DIFF.Eu.2002 3 3 2 ANeispreit Québec 18 4 616 .Angleterre.\u2026\u20262 0 02 1 1 2 CoréeduNordc.Cited Ivoire.10000.Algérie 2011 0 1 1 Granby.15 7 682 3 Groupe «H» Trois-Rivières 16 8 667 3 MERCREDI 23 JUIN MIG PN BP SC PTS Longueuil No 524 6% APort£llzobem Chil, -2200 2 0 6 Charlesbourg 10 10 500 7 Slovénie @ Angleterre.10h00.(SRC-CBC) Espagne\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 2110 2 1 3 Laval - 1 11 500 7 À Proteria Suisse \u201c2110 1 1 3 Saguenay 10 12 455 8 £.Uc Algérie 1000 (SAC-COC) Honduras .2020 0 3 0 Montréal.\u2026.8 11 421 BK Groupe «D» L Repentigny.7 14 333 10% UNDI 21 JUIN Saint-Eustache \u2026 \u2026 7 14 333 10% MG PN BP BCPTS APoctElizaboih LaSalbe._.6 18 250 13 Gham 2101 2 1 4 gyusce@Chinl LUNDI 21 JUIN Allemagne .2 110 4 1 3 Adi Serbo.2 110 1 1 3 E 2 Hond Crane 2 \" Austra 2911750 VENDREDI Too LaSalle 12 Laval aSale Laval MERCREDI 23 JUIN APrstoria MARDI 22 JUIN A Johannesburg Chili c.Espagne.14h30.Montréal § Sarnt-Eustache 2 Ghanac.Allemagne, 14h30.(SRC-CSC) À Bloemionteia Granby5 Repentigny 1 À Neispruit Suisse c.Honduras, 14h30.Australe c Serbie, 14h30.(SRC-CBC) MERCREDI 23 JUIN LES BUTEURS Repentigny à LaSalte.19h30 Groupe «E» 3bets_ Higuain (Argentine) JEUDI 24 JUIN 1-Pays-Bas \" $ ba we « PTS 2 buts Elano (Brésil), Fortan (Uruguay), A.Gyan Québec à Saguenay.14h00.(2) Japon 2110 1 1 3 (Ghana), Les Jung-soo (Corée du Sud).Luis Trors-Rivières à Montréal.16h00.(2) Daneman 9 4 10 a 3 y Fabino (Brésil), Tiago (Portugal).Uche (Nige- é-Cameroun 2020 1 3 0 2) Vila (Espagne) Golf senior Bonne journée pour Marcel Tremblay SERGE ÉMOND semond@lequotidien.com CHICOUTIMI - Le circuit régional de golf senior ne met pas l'accent sur les performances individuelles, mais chaque tournoi donne quand même la chance à quelques joueurs de s'illustrer.Celui présenté mardi au Club de golf de Dolbeau-Mis- tassini n'a pas fait exception et Marcel Tremblay a profité de l'occasion pour sortir du lot.Représentant le club hôte, il a signé la plus belle carte de la journée.Son total de 76 a également été le meilleur pointage RÉGATES DE SAINT-FÉLICIEN (SE) - Le comité organisateur des Régates de Saint-Félicien annonce la tenue d'une séance d'essais libres de l'équipe de course Paut Martin Mathieu (hydroplane 2.5 !).Elle se déroulera entre 15h et 16 h, jeudi.sur la rivière Ashuapmushuan à Saint- Félicien.En cas de pluie, les essais seront remis au lendemain.Après la séance, l'équipe exposera son bolide au centre-ville de Saint-Félicien brut de la division des 65-69 ans.Dans cette division, le meilleur résultat net a été celui de Louis-Marie Blackburn (60), du club Saguenay.L'étape du circuit senior à Dolbeau-Mistassini a regroupé 122 joueurs.Au tableau des 60-64 ans, Alain Dallaire (Port-Alfred), Gérald Laprise (Port-Alfred) et Léon Ferraris (Saguenay) ont tous joué S1, pendant que répondra aux questions de tous les curieux et intéressés.BALLE-LENTE Un tournoi mixte de balle-lente sera présenté au terrain des loisirs de Sainte-Rose-du-Nord.les 3 et 4 juillet.Les frais d'inscription sont de 220$ par équipe.Chaque formation devra compter au moins deux joueuses dans ses rangs.Pour obtenir plus d'informations, il faut communiquer avec Firmin Girard (675-2319) et (statonnement deJ'bôtel de lle) et.CyothiaFoctin(6751358) .\u2014 Louis-Marie Bouchard obtenait un résultat net de 68.Chez les 50-59 ans, Denis Simard et François Bouchard (80), de Dol- beau, ont partagé le premier rang.Bouchard (68) a également dominé au classement qui prenait en considération le handicap de chaque golfeur.Bernard Fortin (Saguenay) a distancé tous ses rivaux de 70 ans et plus avec une ronde de 83.Le pointage net le plus intéressant (65) a été celui d\u2019Alain Harvey (Lac-Saint-Jean).L'étape du circuit senior à Dolbeau-Mistassini a regroupé 122 joueurs.2 x el.4 Sharon.alld Sue.nA.doe ER SS adi 0 deteste rai nier AUDREY LEMIEUX Audrey Lemieux fait partie des trois athlètes québécois qui ont reçu une bourse du réseau Corus Québec, mardi.Ce dernier a attribué 20 000$ en bourses dans le cadre de son nouveau partenariat avec la Fondation de l'athlète d'excellence du Québec.La cycliste almatoise a reçu la bourse Persévérance CKAC Sports/Pat Burns de 5000 $.Cette récompense était réservée à un ath- lètefyant fait preuve de-persévé-.1 A Léon Ferraris, Gérald Laprise, Alain Dallaire, Marc Simard, président du circuit senior régional, Bernard Fortin, Marcel Tremblay et Denis Simard ont profité d'une agréable journée, mardi, au Club de golf de Dolbeau-Mistassini.rance et de progression autant au niveau académique que sportif.TOUR DU LAC POUR LE BURKINA FASO Avis aux cyclistes qui souhaitent participer à l'événement, il est maintenant temps de vous inscrire au 24° Tour du Lac Promutuel pour le Burkina Faso et I'tquateur.Il se déroulera du 13 au 15 août.L'inscription au coût de 200 $ comprend tous ~ (Courtoisie) EN BREF réparation des vélos ainsi que l'hébergement en camping ou en salle communautaire.Le Centre de solidarité espère amasser 40 000 $.Chaque dollar amassé sera entièrement investi dans la réalisation de projets en Équateur.L'événement est l'un des plus vieux tours cyclistes du Québec.Pour s'inscrire ou obtenir plus de détails, il faut visiter le les repas, l'encadrement.l'anima- site internet « www.centresolidarite.tion, les services de premiers soins ca» ou composez le 418-668-5211 - et de transport des bagages et de (poste 229).\u2014\u2014- 8 0 0 0 a.0 ee vu 8 | Ce em nn LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 23 JUIN 2010 Baseball mai MOYER IMPRESSIONNE ENCORE PHILADELPHIE (AP) - Jamie Moyer a offert huit bonnes manches au monticule et les Phillies de Phila- delphie l'ont emporté 2-1 contre les indians de Cleveland, mardi.Moyer (8-6) a limité les Indians à seulement deux coups sûrs.incluant le 10* circuit de la campagne de Russell Branyan.I! a mérité sa 266\" victoire en carrière, égalant ainsi Bob Feller et Eppa Rixey au 35* échelon de l'histoire des ligues majeures à ce chapitre.Le gaucher de 47 ans a enregistré 14 de ses 24 retraits sur des roulants.Mitch Talbot (7-6) a alioué deux points et quatre coups sûrs en sept manches pour les Indians.CECIL COULE LES JAYS TORONTO - Brett Cecil a connu un deuxième départ difficile de suite, mardi, allouant six points en cinq manches dans un revers de 9-4 des Blue Jays de Toronto face aux Cardinals de St.Louis.Cecil (7-4) a notamment été victime de circuits en solo de Yadier Molina et Matt Holliday, tandis que David Freese a fourni un simple de deux points.Colby Rasmus et Felipe Lopez ont également claqué la longue balle pour les Cardinals, qui ont gagné trois de leurs quatre matches.a.=& A TROIS COUPS SORS POUR RAMIREZ BALTIMORE - Hanley Ramirez a frappé trois coups sûrs et produit trois points pour appuyer la belle performance de l\u2019artilleur Anibal Sanchez, et les Marlins de la Floride ont vaincu les Orioles de Baltimore 10-4, mardi.Chris Coghlan a croisé le marbre deux fois et produit un point pour les Marlins, qui ont savouré deux gains consécutifs pour la première fois depuis les 10 et 11 juin.Les Martins présentent un dossier de 17-5 contre les Orioles depuis la naissance des matchs intertigues.Wimbledon Serena prête pour la reine ASSOCIATED PRESS LONDRES - Serena Williams a complété son match par un as et une révérence, montrant ainsi qu'elle est prête pour la visite de la reine et beaucoup plus à Wimbledon.La championne en titre a remporté son premier match, mardi, en misant sur son puissant service pour vaincre la jeune portugaise de 17 ans Michelle Larcher de Brito 6-0, 6-4.Williams a remporté ses 27 points avec sa première balle de service et a réussi 15 as, dont sur son dernier coup.Alors que la foule saluait sa victoire par desapplaudissements, Williams a fait une révérence, se souvenant que la reine Elizabeth doit venir à Wimbledon pour la première fois depuis 1977 ce jeudi.Williams disputera son match de deuxième ronde ce jour-là et a voulu pratiquer sa révérence.« Je veux être la plus naturelle possible, a-t-elle indiqué.Pour l\u2019instant, ça ne l\u2019est pas.Je vais travailler là-dessus.» Gain de Nadal La reine pourra aussi voir à l\u2019œuvre, si elle le désire, le favori espagnol Rafael Nadal, qui a franchi le premier tour en défaisant le Japonais Kei Nishikori 6-2, 6-4, 6-4.C'était le premier match de Nadal à Wimbledon depuis qu\u2019il est devenu champion en 2008.Il a raté le tournoi l\u2019an dernier en raison d\u2019une tendinite au genou.« Pour moi, c\u2019était un moment très spécial de revenir ici, pro- bablement le plus beau court central au monde, a précisé Nadal.Je me réjouis d\u2019être de retour à mon tournoi favori.» Les finalistes des Internationaux de France n'ont pas survécu à la première ronde.L'Australienne Samantha Stosur, sixième joueuse mondiale, s\u2019est inclinée devant Kaia Kanepi.une joueuse issue des qualifications, 6-4, 6-4.L'étonnante championne à Roland-Garros Francesca Schiavone avait subi l'élimination, lundi.«C'est un rapidement revirement de situation », a convenu Stosur.La Russe Maria Sharapova, championne à Wimbledon en 2004, a eu besoin de seulement 54 minutes pour écarter Anastasia Pivovarova 6-1, 6-0.La Danoise Caroline Wozniacki, no 3, à pour sa part défait Tathiana Garbin 6-1, 6-1.La Russe Svetlana Kuznetso- va, championne a deux reprises d\u2019un tournoi majeur, s'est difficilement débarrassée de l\u2019Ouz- bèke Akgul Amanmuradova, 93° joueuse mondiale, 6-2, 6-7 (5), 6-4.Agnieszka Radwans- ka, no 7, a défait Melinda Czink 6-3, 6-3, et Flavia Pannetta, no 10, a eu raison d\u2019Anabel Medina Garrigues 6-4, 6-0.L\u2019Américain James Blake, de retour apres une pause de trois mois en raison d\u2019une blessure au genou droit, s\u2019est incliné devant Robin Haase 6-2, 6-4, 6-4.Le Suédois Robin Soderling, no 6, finaliste à Roland-Garros il y a deux ans, a pris la mesure de l\u2019Américain Robby Ginepri 6-2,6-2,6-3.4 LEGEND: MERCURY ne 1 sur lean 16 PROSPORT SC 8 499 $153 Sates.Marenry 16 EL 4-tompe ot remarque Gtide-0n Mortage