Le quotidien, 30 juin 2010, mercredi 30 juin 2010

[" SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 lequotidien.cyberpresse.ca 37° ANNÉE + No 229 + DÉPÔT 89 \u20ac + TAXES MH! 2886 danny EO se J = Leader de l'informa RO A J À A: sa SN Prin à co Paire\" 3 3 on 9 Voted a STIL Be tad 2 « wl WO TR H .La = N [oA AN ARR ss JOUR DU DÉMÉNAGEMENT : Au diable le congé! r § /6et7 FA sid SAINT-GEDEON Le projet passe de * 4 12àB8éoliennes ets Sad monter Passion > go fraises , + tt) 0 MOIS DE FINANCEMENT A L ACHAT KA AcTuUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 A 7) Le ministre Blackburn rencontre la reine « Je l\u2019ai trouvée tres chaleureuse » STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com JONQUIÈRE \u2014 Jean-Pierre Blackburn n\u2019assistera pas, pour la première fois en 13 années en politique, aux célébrations de la féte du Canada dans sa circonscription électorale.Mais il a deux bonnes raisons pour justifier son absence.Le ministre des Anciens Combattants a rencontré mardi la reine d\u2019Angleterre, Elisabeth II et le duc d\u2019Édim- bourg, le prince Philip, a Halifax.Et il doit se rendre a Ter- re-Neuve pour la commémoration de la bataille de Somme et Beaumont-Hamel, survenue le 1* juillet 1916.« C'est la première fois en 13 années de carrière politique que je ne peux participer à la fête du Canada dans mon comté et dans ma région.J'aurais bien aimé ça, mais mes nouvelles fonctions aux Anciens Combattants m'amènent ailleurs au pays », dit-il.Hier matin, Jean-Pierre Blackburn a participé à diverses activités en présence de la reine d'Angleterre.Il a notamment pris le dîner en sa compagnie.« Je l\u2019ai trouvée très chaleureuse.Il devait y avoir une centaine de personnes dans la salle et elle s\u2019est arrêtée auprès de chaque personne.La reine a même pris le temps de discuter avec quelques-unes.» « J'ai eu l\u2019occasion d'échanger avec elle.À titre de ministre des Anciens combattants, je lui ai parlé de sa participation à la Deuxième Guerre mondiale, à l\u2019âge de 18 ans.Comme elle a été membre de l\u2019armée britannique (durant cinq mois), j'ai pu la recevoir comme ancienne combattante », note le ministre Blackburn.Ce dernier a profité de l\u2019occasion pour remettre 12 mentions élogieuses à des citoyens de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve.Il a décerné des médailles à des anciens combattants, mais aussi à des citoyens qui s\u2019impliquent auprès des militaires.Il en a notamment remis une à Gwen Manderville, l'épouse du lieutenant Chris Sanders, qui a perdu la vie lors du voyage inaugural du sous-marin Chicoutimi en octobre 2004.© des Anciens Combattants et député de Jonquière- Alma, Jean-Pierre Blackburn, ont eu l'occasion de canverser en compagnie de la reine d'Angleterre, Elisabeth Il.(Courtoisie) Souvenirs douloureux L'autre raison qui fait que le ministre Blackburn sera à l\u2019extérieur de la région, c\u2019est qu'il participera à une journée commémorative à Saint-Jean, Terre-Neuve.son arrivée en poste au ministère des Anciens Combattants, des fonctionnaires lui ont rappelé l\u2019importance de la participation des Terreneu- viens à cet épisode de la Première Guerre mondiale.Cette province des Maritimes ne faisait pas encore partie de la confédération à l\u2019époque.Ter- re-Neuve est devenue la 10° province canadienne en 1949.Le 1°\" juillet 1916, près de 800 personnes de Terre-Neuve se sont rendues à la bataille de Somme et Beaumont-Hamel afin d'aider l\u2019Angleterre et la France à se défaire de l\u2019Allemagne.La bataille fut sanglante et meurtrière.Dans la seule journée du 1° juillet 1916, il y a eu plus de 19 000 morts et 54 000 victimes.« Des 800 Terreneuviens, seulement 68 ont répondu à l\u2019appel le lendemain matin.Tous les autres étaient décédés ou disparus.Pour les gens de Ter- re-Neuve, cette journée du 1°\u201d juillet est davantage celle du souvenir de cette bataille que la fête du Canada.J'ai senti que je devais donc être présent à titre de ministre des Anciens Combattants », conclut Jean- Pierre Blackburn.D tadértous Astretertnenpagedéw Michel Côté et son fils Le double stress de jouer ensemble KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 « Je ne veux surtout pas vanter mon fils, mais c\u2019est le meilleur et le plus beau! » Michel Côté lance bien entendu cette phrase à la blague, mais on le sent néanmoins très fier de sa progéniture.Maxime LeFlaguais, qui a choisi de porter le nom de sa mère Véronique, incarne Robert Piché dans ses années folles, alors que Michel Côté joue le commandant qui parvient à poser l'avion, sauvant 305 personnes.Le père et le fils n'auront finalement joué qu\u2019une courte scène ensemble, les deux Robert, celui des années 70 et celui des années 2000, ne se croisant pratiquement jamais dans le film.« Mon fils ne voulait pas jouer avec moi, il voulait vraiment monter sa propre carrière, explique Michel Côté.C\u2019est tout en son honneur.Mais en même temps, il ne pouvait pas passer à côté de cette occasion.» Si l\u2019Almatois qualifie ce film de double stress, « parce que si le film se plante, on se plante tous les deux », Maxime LeFlaguais semble confiant.« J'ai vécu du stress jusqu\u2019au moment où j'ai été choisi pour faire le film.Après ça, il faut faire confiance au directeur du casting.J'ai regardé le film et je l\u2019ai beaucoup aimé.J'avoue par contre qu\u2019au début, mon père m'a dit : \u201cSi on se pète la gueule, on se la pète ensemble.On se tient\u201d », raconte celui que les téléspectateurs ont pu suivre dans Trauma.Trop conau?Michel Côté explique que plus un comédien devient connu, plus il lui est difficile d\u2019incarner des personnages avec succès.C\u2019est ainsi que de jouer Robert Piché n\u2019a pas été de tout repos pour celui qui a gagné trois prix Gémeaux, un prix Génie et un prix Jutra.« Le problème, c\u2019est que les gens finissent par te voir toi, au lieu de voir le personnage.un certain moment donné, durant le tournage, je me suis dit que plus jamais je ne tournerais de film parlant d\u2019un héros.Plusieurs comédiens ont échoué.Finalement, je suis content de l'avoir fait.Ça n\u2019a pas été facile, par contre.Ce qui m\u2019avantage c\u2019est qu\u2019on a un air de famille.Robert Piché pourrait être mon frère.» Quant au fait que les habitués de Broue imaginent davantage Michel Côté comme un comique, le principal intéressé explique qu\u2019il est plus facile de faire pleurer que de faire rire.« C\u2019est un peu un don, être capable de faire rire.Quand tu es capable de faire rire, il est certain que tu es capable de faire pleurer.» Pas de repos Michel Côté ne s'accorde pas beaucoup de repos.Le lendemain de la première, qui a lieu le 7 juillet, il commencera le tournage de « Le sens de l\u2019humour », à L\u2019Anse- Saint-Jean.« C\u2019est comme si on recommençait notre carrière à chaque fois.Je suis encore stressé!» A A Michel Côté et son tils Maxime LeFlaguais jouent le même personnage, celui de Robert Piché, dans « Piché : entre ciel et terre ».B38: 0000000000001 055300000000 00000QR0 MALAY le v SO ATT SOL Sn» eme Aare mue ° ete dE -» LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 ACTUALITÉS EX Michel Côté et son fils Maxime LeFlaguais entourent l'homme qu'ils incarnent à deux périodes différentes de sa vie, le commandant Robert Piché.(Photo Rocket Lavoie) Un commandant et ses démons « Piché: entre ciel et terre » boucle la boucle du vol 236 Katerine Belley-Murray kbelley-murray@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Le commandant Robert Piché aurait bien pu mourir, le 24 août 2001, lorsqu\u2019il a posé son Airbus A330 d\u2019urgence, sauvant ainsi la vie de 305 personnes.Il aurait pu mourir aussi, de son propre aveu, tué par la boisson, à force d\u2019en abuser.Mais le voilà plus en vie que jamais.Heureux, sobre et interprété par un autre monument québécois, l\u2019Alma- tois Michel Côté, dans le film « Piché : entre ciel et terre ».Les deux hommes, en compagnie de Maxime LeFlaguais, qui interprète Piché dans la vingtaine, et du scénariste Ian Lauzon, étaient de passage dans la région, hier.Ils ont assisté aux avant-premières présentées à Chicoutimi et Alma.Le commandant Piché raconte que, c\u2019est lui-même qui a proposé que Michel Côté joue le pergnnnage du pilote.« Je l\u2019avais ncontré pour le tournage de l\u2019émission Deux filles le matin.En coulisse, il m'avait glissé que si jamais il y avait un film sur ma vie, il aimerait me jouer.Quand le projet de film a pris forme, les gens de la production ont sorti deux ou trois noms.Je leur ai dit : \u201cPourquoi pas Michel Côté?\u201d Ils m'ont dit que c\u2019était impossible, qu\u2019il était super en demande, qu\u2019il ne voudrait jamais.» La suite fait dorénavant partie de l\u2019histoire de « Piché : entre ciel et terre ».Dans ce film, on ne voit pas seulement le héros national, celui qui a sauvé des vies et que toute la population québécoise adule.On apprend surtout à connaître un Robert Piché qui souffre et qui doit affronter ses démons.« Je crois que ce film vient vraiment boucler la boucle du vol 236.Après tout ce qui a été dit sur moi dans les journaux, puis la biographie qui a suivi, je crois sincèrement que le film me permettra de tirer un trait.Quand tu es allé en prison, tu veux que personne ne le sache.Tu le caches.Maintenant que c\u2019est sorti, je me sens choyé que les gens continuent de m\u2019aimer, de m\u2019apprécier.Les spectateurs verront que je suis un gars normal, qui ne l\u2019a pas toujours eue facile, mais qui s\u2019en sort.» Le scénariste lan Lauzon a d\u2019ailleurs mentionné en entrevue, hier, qu\u2019il aurait été facile de faire un film complaisant, dans lequel on ne verrait que les côtés positifs du commandant Piché, mais que la production avait décidé de faire tout autrement.« On aurait pu dire \u201cpauvre tit pou, on ne va pas lui remettre ça en pleine face\u201d, mais ce n\u2019est pas ça qu\u2019on a fait.Nous avons eu le privilège, aussi, que M.Piché soit présent lors du tournage.Nous avons pu aller encore plus loin dans ses sentiments, comprendre davantage ses émotions.Il était capable de tout assumer.» Le commandant Piché a eu, Free ter mme \u2018anquay et Bourbon Gauthier tout au long de sa vie, à passer à travers maintes épreuves douloureuses.Le jour où il a arrêté de boire a été une date charnière.« Si ce film-là peut aider juste un alcoolique à voir qu\u2019il est possible de faire autre chose, de mener une vie sans alcool, ce sera bien », raconte celui qui se décrit comme un produit des années 70, mentionnant qu\u2019il « n\u2019a rien inventé » en ce qui a trait aux abus.Et si on avait dit à Robert Piché, il y a dix ans, qu\u2019un film portant sur sa vie allait envahir les salles du Québec, en juillet 2010, qu\u2019aurait-il répondu?« Je t'aurais dit que tu en fumais du bon et je t'aurais demandé de m'en donner! » Le film « Piché : entre ciel et terre » sort en salles le 7 juillet.J EE actuaLiTÉSs_ MÉTÉO AUJOURD'HUI Quelques averse# Max: 14 » Min: 7 JEUDI Averses Max: 13 + Min: 9 VENDREDI Ensoleillé * Max: 22 » Min:9 + LEVER 4h45 COUCHER 20h49 MARÉE CHICOUTIMI Haute: 00h45 (1m0) Basse: 06h11 (4m7) Haute: 13h30 (0m9) Basse: 18h44 (4m0) LA BAIE Haute: 06h05 (5m2) Basse: 12h23 (Om9) Haute: 18h35 (4m5) Basse: 00h22 (1m1) à.0 A Paul la pieuvre penche pour l'Allemagne OBERHAUSEN (AFP) \u2014 Paul, la pieuvre-médium de l'aquarium d\u2019Oberhausen (ouest de l'Allemagne) célèbre pour la justesse de ses prédictions footballistiques, a donné mardi l'Allemagne vainqueur face à l\u2019Argentine samedi lors de leur quart de finale du Mondial-2010 de football.Selon un rituel bien établi, deux boîtes aux couleurs des deux équipes avaient été placées au fond de son bassin et, sous les flashes d\u2019un essaim de photographes, Paul s'est dirigé vers celle noir, rouge et or, délaissant la boîte azur et blanc des Sud-Américains.L'oracle aux huit tentacules à jusqu'à présent réalisé un sans- faute.Il avait prévu les victoires allemandes sur l'Australie comme le Ghana et la défaite face à la Serbie.Et bien que né en Grande-Bretagne.il avait annoncé sans trembler la défaite de l'Angleterre en huitième de finale dimanche.0 LOUIS TREMBLAY itremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 L'accident de travail qui a coûté la vie à un installateur de gouttières le 18 juin dernier, à Chicoutimi, a fait une seconde victime.M.Yanick Gauthier, un travailleur dans la trentaine domicilié à Shipshaw, est décédé lundi soir des suites des blessures qu'il a subies au moment de l\u2019incident.Steeve Tremblay, 24 ans, est le premier travailleur décédé, le jour même du drame, après sa chute sur le pavé.Lui et Yannick Gauthier procédaient à l'installation d\u2019un système de gouttières à même la toiture d\u2019un duplex situé à l'arrière du commerce Mode Choc de Chicoutimi.Les deux hommes étaient à l'emploi de l\u2019entreprise Gouttières André Potvin, au moment de l'accident.Le coroner Michel Miron a confirmé le décès du second travailleur, hier.Il avait également eu à se pencher sur le premier décès.Au moment de l'accident, le coroner n\u2019était pas en mesure de confirmer si le décès était attribuable à l\u2019électrocution ou aux blessures causées par la chute d\u2019une hauteur d\u2019un peu plus de 20 pieds.«On peut maintenant dire que les deux décès sont causés par les blessures subies lors des chutes.Les deux travailleurs n\u2019ont pas reçu une assez forte décharge électrique.Une partie de la charge a été absorbée Accident survenu le 18 juin dernier à Chicoutimi Le second travailleur décède par la gouttière », a déclaré au Quotidien le coroner Michel Miron.Au moment du drame, la CSST a dépêché sur les lieux des inspecteurs afin de déterminer les causes de l\u2019accident et vérifier les techniques de travail utilisées par les deux victimes.Il a été établi que la gouttière est entrée en contact avec un fil électrique.La décharge a provoqué la chute des travailleurs.Hélène Beaudoin, qui agit à titre de remplaçante de la directrice régionale de la CSST, a indiqué au Quotidien hier que l\u2019enquête se poursuivait.Il faudra attendre encore quelques mois avant que les spécialistes de la commission présentent leur rapport dans lequel ils établiront les responsabilités ainsi que des recommandations sur les techniques de travail.Les installateurs de gouttières ne sont pas soumis au décret de la construction.Ils doivent cependant respecter certaines règles de sécurité lorsqu'ils interviennent dans des endroits dangereux ou qu\u2019ils travaillent en hauteur.J L'accident de travail s'est produit le 18 juin dernier, alors que les deux travailleurs effectuaient la pose de gouttières sur un édifice à logements qui avait été déplacé derrière le magasin Mode Choc de Chicoutimi.Les deux travailleurs ont fait une chute de prés de 25 pieds aprés avoir subi une décharge électrique de 14 000 volts.(Archives Sylvain Dufour) ex PROVOQUÉ | p no 5 97 INCENDIE 3 Un épais nuage de fumée a provoqué de l'inquiétude chez plusieurs résidants de Saint-Bruno, hier en fin d'après-midi, à la limite du rang 6.Bien que le service local de prévention des incendies ait été dépêché sur les lieux, il ne s'agissait que d'un feu de grange provoqué délibérément par le propriétaire du bâtiment, qui souhaitait ainsi « faire le ménage » de son terrain, selon les explications fournies par les pompiers.L'homme avait omis de se prévaloir d\u2019un permis.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 Meurtre de Cindy Gauthier Weizineau apte à comparaître LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com ROBERVAL \u2014 John-Ross Weizineau de Chibougamau, accusé du meurtre de Cindy Gauthier, est finalement apte à comparaître » , et à subir un procès.Récemment soumis à * une évaluation psychologique, l\u2019homme de 24 ans est soupçonné d\u2019avoir tué son amie de coeur, dont le corps a été retrouvé sur un terrain vague de la municipalité le 21 juin dernier.«Nous voulions savoir s\u2019il comprenait bien la situation et s\u2019il était capable de collaborer avec un avocat.Car la première fois que j'ai rencontré M.Weizineau, il semblait très perturbé », laisse entendre l\u2019avocat de l\u2019accusé, Me Pierre Gagnon, qui avait demandé une expertise psychologique la semaine dernière.Rappelons que Weizineau a été arrêté le jour suivant la découverte du corps de sa copine.Déguisé en femme, il a été intercepté à Dolbeau-Mistassini alors qu\u2019il conduisait ie véhicule de la victime.L'accusé purgeait déjà une peine de huit mois en société pour voies de fait.L\u2019individu devrait revenir au SOMMAIRE (Photo Steeve Tremblay) tribunal le 9 août prochain pour la divulga- ALES oor oer nerve tion de la preuve.Q Bandes dessinées se etree bebe nb seers aneans Avis aux termes oe la Loi aur es Journaux SERVICE À LA CLIENTÈLE PETITES ANNONCES RÉDACTION Décès Creer Le Quotidien est Publié et édité par la société ABONNEMENT: 545-4664 Tél: 549-4444 Fax:690-8360 SAGUENAY 690-8800 ¢ mie CETTE breaded Canady Inc ayant une ce oc) Cm So Lundi au vendredi: 7h-16h30 Lundi au vendredi 8h30216h30 ALMA 668-0920 cor tom svssscssssencanc0s .u evar a ; guenay uw .- .\u2018 Horoscope.Le Quotidien est imprimé ux ateliers Le Progrès du SAGUENAY - ALMA: 545-4664 PUBLICITÉ TÉLÉCOPIEUR 690-8805 Petit Saguenay (société 3834310 Canada inc.), sis au 1061, AUTRES: 1(800) 866-3658 ites annonces boulevard Talbot, Saguenay (Québec) G7M 5C1.Tél: 545-4474 Fax: 690-8824 .ge SPOTS.nns uv wuvavaene SIRT vaessss esse saas sus sacs mu = LR tundiau vendredi - - -8h 30-446 h 30 -LeQuotidien - i Télévision.32-33 22e < = PAP Ay AY UT VY > vy vu y.Ur AEN cas ts se LA PI BRICK www.brickenligne.com g sur le e prix coura of darties US uy > Jusqu'à | 90 at de rabais Vente dans nN stationnement! E bl Quantiees causeuse et Fauteuil 799°7$ Marley 3 pièces amet Ç > Sofa sectionnel 2 pièces Taie à café 149,97 $ mae Carpette 229,95 $ vec Ensemble matelas pour grand lit Ensemble Carisbad 4 pièces avec grand lit Inciut tête de lit, commode, miroir et table de nuit.secs Commode verticale vendue séparément.> | Ensemble Baja 9 pièces SEULEMENT inclut la table, 6 chaises, parasol 699 = et base de parasol.7$ Achats spéciaux! Tous les réfrigérateurs Sofas, matelas, ensembles de chambre et les congélateurs Laveuse et sécheuse frontales .\u2026: à coucher et de salle à manger.Toutes les marques et tous les modèles + Capacité de la laveuse 4,0p!\" « Capacité de la sécheuse 7,3 pr\u2019 Jusqu'à épuisement des stocks! sont réduits ou à prix de liquidation! * ona rat .+ Canton das eee eo ; mm er eae en ° Commandes Dial-A-Cycle\u201d\u201d Pédemnaus vendus per ément Payez et emportez! Prenez 36 mois ÉCONOMISEZ 4 Offres spéciales payez et emportez armee bat POU PAYe sur tout co 90% TTT TT Faites 36 versements mensuels égaux.TV PLASMA HD 42 PO 00$ Liquidation finale! Les tres sophcais a d ares ras pre de gs SEULEMENT Tous les meubles de jardin et les BBQ Des ra d'arts rt pouver fre ons réduits à prix de liquidation! 498°\" + Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre offre de prime.de rabais.de soide ou autre promotion.sauf indication contraire \u201c CHICOUTIMI 3 R IC 224, rue des Laurentides, Chicoutimi 418 549-3332 Pour les meubles, matelas, électroménagers et appareils électroniques, AU QUÉBEC, BRICK EST IMBATTABLE ! _www_.brickenligne.com sree ae.> - ol LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 Samuel Tremblay samuel.tremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Pour bon nombre de Québécois, le 1° juillet rime davantage avec journée nationale du déménagement qu\u2019avec la fête du Canada.Incidemment, pour quantité de propriétaires de logements, cette date s\u2019accompagne généralement d\u2019une foule de mauvaises surprises.Lovers impayés, logements laissés na >= -\u2014 * + 1.en mauvais état et dérobades face a la responsabilité du compte d\u2019électricité.Voilà des problèmes récurrents vécus par les propriétaires, pendant la période des déménagements, dénonce la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ).« Seul le versement d\u2019un dépôt de sécurité à la signature du bail permettrait d\u2019atténuer les préjudices envers les propriétaires », a soutenu l\u2019organisme à but non lucratif, hier.Cette sortie fait suite à un sondage réalisé auprès 1453 membres de la COR- PIQ, du 7 au 18 juin derniers.Celui-ci révèle qu\u2019à ce moment, un propriétaire de logements sur quatre attendait PARMI VOS LOCATAIRES QUI QUITTERONT LEUR LOGEMENT D'ICI LE 1°* JUILLET, Y EN A-T-L UN OU PLUSIEURS QUI N'ONT PAS ENCORE PAVE LE LOYER DU MOIS DE JUIN?Oui 26.9% an 72,4% motte AE - - uli Je ne sais pas 0.7% GÉNÉRALEMENT, QUEL POURCENTAGE DE VOS LOCATAIRES QUITTENT LEUR LOGEMENT EN LE LAISSANT.En tres bon état 24% Dans un état respectable 48% Dans un état négligé 20% En trés mauvais état 7% VOUS EST-HL ARRIVÉ, AU COURS DES DEUX DERNIÈRES ANNÉES, QU'UN LOCATAIRE METTE FIN À SON ABONNEMENT AVEC HYDRO-QUÉBEC AVANT LA FIN DE SON BAIL ?\\ Oui 35,2% Non 64,8% \u2018 b- Source: Sondage rénté après de 1453 entire deb CORPIQ du 18 ve 200.4 «8.encore le paiement du loyer du mois par un ou plusieurs locataires s\u2019apprêtant à déménager.« Une fois le locataire parti, cela peut prendre jusqu\u2019à deux ans avant d'obtenir une audience à la Régie du logement pour recouvrement de loyer, puisqu\u2019un tel cas n\u2019est pas considéré urgent.Il existe une politique du laisser-faire par le système judiciaire et celui-ci tire avantage du fait qu\u2019une majorité de propriétaires, découragés, renoncent à intenter une poursuite», soutient le porte-parole de la COR- PIQ, Hans Brouillette.Les résultats indiquent aussi qu'un locataire sur quatre quitte son logement en le laissant dans un état négligé ou en très mauvais état.« L'insouciance de certains individus qui n\u2019ont aucun respect pour ce qui ne leur appartient pas constitue une plaie, non seulement pour les propriétaires, mais aussi pour les locataires qui emménagent ensuite dans les logements », poursuit M.Brouillette.Enfin, un propriétaire sur trois, au cours des deux dernières années, a dû composer avec un locataire ayant mis fin à son abonnement d'Hydro-Québec avant la fin du bail.« Dans un tel cas, la société d'État oblige le propriétaire à reprendre le compte d'électricité à sa charge, à défaut de quoi l'alimentation est coupée et on lui facture éventuellement des frais de branchement de 260$ », déplore la CORPIQ.Assurances D'autre part, plusieurs locataires du Saguenay-Lac-Saint-Jean auraient avantage à profiter de leur déménagement pour se doter d\u2019une assuran- ce-habitation.« Encore aujourd\u201d hui, la plupart des locataires ne s'assu- rN rent pas.On le voit lorsque des incendies surviennent dans des immeubles à logements.Ils sont toujours six ou sept locataires à perdre tous leurs biens, tous leurs meubles », mentionne le courtier Mathieu Gauthier, d\u2019Assurances Bilodeau Couture inc., à Chicoutimi.Dans un objectif de sensibilisation, le bureau d\u2019assurances a envoyé des ( Une fois le locataire parti, cela peut prendre jusqu'à deux ans avant d'obtenir une audience à la Régie du logement pour recouvrement de loyer, puisqu'un tel cas n'est pas considéré urgent.» - Hans Brouiliette, CORPIQ brochures dans plusieurs blocs qui sont la propriété de leurs clients, dernièrement, mais la réponse a été plutôt faible.Il en coûterait entre 150 et 250 $ annuellement à un locataire pour protéger ses biens, mais également ceux de ses voisins, en cas d'accident.En activant la responsabilité civile, le locataire évitera en effet de payer pour les dommages causés à l'immeuble de son propriétaire, s'il devait y mettre le feu, par exemple.« Sinon, l'assureur va rembourser le propriétaire, mais intentera ensuite des recours contre le locataire.C'est ainsi que les gens s\u2019endettent considérablement et pour bien des années », mentionne M.Gauthier.OJ Photos Jeannot Lévesque \u2014 FES ae BE er dd JECTS NOW eS SR SENS CE FE \u2014 e LA rr TL TL ~ 333 505 8 a ae aa EESTI SEDI VRP SSR me Je LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 ACTUALITÉS Complet toute la semaine Des réservations aussi tôt qu\u2019en février SAMUEL TREMBLAY samuel.tremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Les locataires n'ayant pas prévu leur déménagement longuement à l'avance devront vraisemblablement se priver des services d\u2019une compagnie de déménagement.Celles- ci affichent complet depuis des mois déjà, dans la région, et ce, pour l'ensemble de la semaine en cours.«Il y a encore des gens qui nous appellent ce matin (lundi), mais Loge m'entraide nous ne pouvons répondre à leur demande.Toute la semaine, on est complet.Les gens réservent à partir du mois de février en prévision du 1\u201d juillet », mentionne Serge Tremblay, du département des ventes chez Déménagement Chicoutimi.L'entreprise, qui à des points de service à Chicoutimi et à Alma, s'attend à effectuer près de 35 déménagements locaux, cette semaine, uniquement dans le domaine résidentiel.« On a toujours beaucoup plus de deman- Soupir de soulagement SAMUEL TREMBLAY samuel.tremblay@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La coordonnatrice de Loge m'entraide, Sonia Côté, pousse un soupir de soulagement.Pour la première fois en trois ans, aucune famille ayant sollicité l\u2019aide de l\u2019organisme ne se retrouvera à la rue, demain, 1+ juillet.«C\u2019est encourageant d\u2019un sens, mais en même temps, le problème n\u2019est pas réglé pour autant.Ça fait trois ans qu\u2019on répète que nous vivons une pénurie de logements.Les gens sont tout simplement plus conscients et donc plus prudents », constate M\" Côté.Les familles à faible revenu demeurent ainsi les plus grandes victimes de la crise du logement qui sévit depuis 2008, selon elle.« Soit qu\u2019elles décident de ne pas déménager en continuant de vivre dans des logements qui ne leur conviennent pas, soit qu\u2019elles déménagent dans des logements de piètre qualité ou encore qu\u2019elles louent un logement auquel elles consacreront une trop grande part de leur revenu », explique-t-elle.Elle souligne qu\u2019à Saguenay, 1455 ménages locataires doivent consacrer 80 % et plus de leur revenu au logement, et 3520 y engloutissent 50% et plus.Par ailleurs, 614 plaintes pour cause de non-paiement du loyer ont été déposées à la Régie du logement, pour l\u2019année 2008-09, à Sague- nay, soit une hausse de 17% par rapport à 2006-07.« Les causes de non-paiement se soldent par l'éviction des locataires qui éprouvent ensuite des difficultés à louer un autre logement, encore plus dans un contexte de pénurie », déplore Sonia Côté.Pénurie ?En fait, selon le dernier rapport de la Société canadienne d\u2019hypothèque et de logement (SCHL), seulement 143 des 7866 logements de Saguenay étaient vacants en avril, pour un taux d\u2019inoccupation de 1,8%.« Le taux d\u2019équilibre se situe à 3% d'inoccupation.Sous ce seuil, on peut parler d\u2019une pénurie de logements.C'est le cas depuis 2008», soutient M™ Coté.Fait a noter, dans ce méme rapport, la SCHL établissait 4 9.5% le taux de disponibilité des logements à Saguenay.«Il y a une distinction à faire entre le taux d\u2019inoccupation et le taux de disponibilité.Les gens qui se cherchent un loyer ne visitent pas seulement des logements où il n\u2019y a personne.Il y en avait du choix, en avril», précise le responsable des communications de la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ), Hans Brouillette.Q Assiette brunch Servi avec fruds et pain de menage maison 2 oeufs, bacon.saucisse, jambor fèves au lard et creton @sss hr Place Laterriers A r Déjeuners exquis \u2014 (cafe inclus) Assiette brunch du travailleur avec crêpes et pâté à la 12358 + viande en pu: 418-678-1520 * Grand stationnement pour camionneurs.5788, boul.Talbot, rr \u2014\u2014\u2014 10 miactes de Chicoutimi SIDOU, BIDOU, Wow des que ¢a.mais tu dois composer avec les effectifs que tu as sous la main.C'est toujours le nombre de camions et le nombre d\u2019employés qui fait défaut +, poursuit M.Tremblay.Comme chaque année, la compagnie a dû engager plusieurs nouveaux employés, notamment des étudiants, pour pallier à la forte demande des mois de juin et juillet.D'autres ont même rencontré des problèmes de recrutement.« La main d'oeuvre se fait attendre.Il n'y a pas beaucoup d'étudiants qui viennent appliquer », a remarqué André Dallaire, de Déménagement Lac-Saint-Jean à Alma, lui aussi débordé de demandes.Dans un même temps, Éco- Peinture invite les gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean à instruments ou plus + 24,1 HP** \u201c°° Les o*fres sont vaudes du D1 juin 7015 au 67 aout (LS TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 2320 * 200 $ de rabais* à l'achat de deux * Transmission hydrostatique + iMatch™ AutoHitch™ en option récuperer leur peinture.«lls peuvent compter sur plusieurs endroits où déposer les restes de peinture ainsi que leur contenant et se procurer de la peinture recyclée », indique l'organisme par le biais d'un communiqué.Pour connaître l'endroit de dépôt le plus près de sa résidence, on peut consulter l'internet (www.ecopeinture.ca).De son côté, RECYC-FRIGO propose aux gens de ramasser gratuitement leur vieux réfrigérateur.Les gens intéressés à se départir de leurs vieux appareils peuvent remplir un formulaire en ligne (www.recyc-frigo.com) ou encore en prenant rendezvous au 1 877 493-7446.Un transporteur spécialisé viendra récupérer l'appareil et vous remettra un chèque de 60$.Cela permettra à 95% du réfrigérateur d'être recyclé.J MALTAIS & OUELLET 1000, ROUTE 169 ais ST BRUNO, QC GOW 2L0 2) celled (418) 668-5254 www.maltaisouellet.com Veus.ez consulter votre concessionnaite pour tes details Cette offre nest vai de que chez un concessionnaire participant © L offre est valide du 01 mar 7610 aw 02 août 2010.(es taxes les frass de credit et les frais de livraison.de transport et de preparation ne sant pas compris Les prix ne sont que des prix be detail suggérés et peuvent étre modifies en tout temps sans preavis _es concessionnaires peuvent vendre a des prox nferieurs Instruments et accessoires vendus séparement Veuillez Consulter un concessionnane La semaine du 1* juillet on est toujours une fort occupée pour Déménagement Chicoutimi.De plus en plus, les locataires réservent plusieurs mois à l'avance pour s'assurer les services d'une compagnie de déménagement.TRACTEUR UTILITAIRE COMPACT 3520 * 300 $ de rabais* à l'achat de deux instruments ou plus + 37,1 HP** + Transmission eHydro™ ou PowrReverser™ + Tondeuse AutoConnect™ en option TCA POUR 36 MOIS* Ea 400 $ DE RABAIS* À L'ACHAT DE DEUX INSTRUMENTS OU PLUS 0 sornDerre pour plus de details t'offre est assujettie à | approbation de Credit John Deere Pour usage persomnel ou commerc:at Des frais de documentation de 50 $ peuvent s appliquer Par exemple, éens te cas dun nouveau John Deere modéle 4720 Cab w/R4_ dont te prix de vente est de 45 010 $.[Le prix de vente est base sur le POSF au 07 avril 2010 et peut changer n importe quand sans avis Le concessionnaire peut vendre à uA prix inférieur), plus des frais de decumentatien de 50 $.mains un versement initial de 9 002 $.ie soide de 36 058 $ sera fmance pendant un maximum de J années.5011 36 paiements mensuels de 1 001.61 $ totalisant 36 057.96 $ selon un taux de crédit annnei de 0.00 % TCA le coût de credit étant donc de 49.96$ \u2018Obtenez 200 de 1abais du prix 8 achat comveny d'un nouveau t'acteur de la serie 2800 John Deere.308 $ de rabais Ou prix d'achat convenu d'un nouveau tracteur de la série 3000 John Deere.400 $ de radars du prix d achat convenu dun nouveau tracteur de ia serie 4008 Joke Deere et un mummum de deux instruments achetes en mime temps La combinaison de couleurs vert et jaune de John Deere ie symbole du chevreuil bendissant et INMN NEFFRE ennt dec marnuae denncent de Niesre R Fompamy AMECF1 AMSAT?00320043 014713, «8 2s be a AU LAC-SAINT-JEAN eres rd - BAe, pr Pea epp 2 Participation financière dans le projet de parc éolien à Saint-Gédéon La MRC impose quatre conditions MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com ALMA \u2014 La MRC de Lac- Saint-Jean-Est impose quatre conditions essentielles avant d\u2019investir le moindre denier public dans le projet de parc éolien de Val-Éo, à Saint-Gédéon.Le maire de Saint-Bruno, Réjean Bouchard.(Photo Steeve Tremblay) « lel rehaussement complet de I oeil» » Du nouveau pour nos yeux! Tel que mentionné dans l'édition d'hier du journal Le Quotidien, la participation financière de la municipalité de Saint-Gédéon est primordiale, en ce qui a trait à un éventuel partenariat avec la MRC.Cette condition n\u2019est cependant pas la seule qui fait partie intégrante de la résolution adoptée hier soir à la table des maires.Ces derniers ont en effet exigé qu'une évaluation financière indépendante soit réalisée afin de valider le plan d\u2019affaires du promoteur, qui prévoit que pour chaque million$ investi, un actionnaire empochera au minimum 1,7 million $ sur une période de 20 ans.Les élus de la MRC de Lac- Saint-Jean-Est demandent également que des négociations soient entreprises avec Val-Eo afin de réduire au minimum les > Josée Lemieux = Maintenant, vous avez deux options de plus : 1] L'intérieur de l'oeil 2] Le rehaussement de votre ligne L'intérieur de l'oeil adieu à votre crayon! Le rehaussement de votre ligne pour vous ! tout est sans douleur !!! il y a toujours l'effet « eye liner » supérieur et inférieur qui rajeunit l'oeil tout en ouvrant votre regard et qui est toujours très aimé.L'intérieur de l'oeil donne un regard profond en plus de l'illusion de cils plus abondants.Vous pouvez avoir l'intérieur inférieur et supérieur, et le choix de la couleur est à votre discrétion.Vous pouvez vraiment dire Vous ne voulez vraiment plus vous maquiller ?Eh bien, cela est La couleur, qui se place au-dessus de votre « eye liner », donnera l'illusion d'un fard délicatement posé pour un maquillage complet et parfait du matin au soir ! Ne vous en faites pas, le Une consultation vous convraincra.» A Re (418) PEE Ane Tgp risques financiers relatifs à une telle injection de fonds publics.Enfin, l\u2019aval du Conseil des Mon- tagnais de Mashteuiatsh a été identifié telle une condition sine qua non à tout investissement.Le maire de Saint-Gédéon, Jean-Paul Boucher a reconnu que désormais, la balle est entre les mains de son conseil.« Nous avons une réunion demain soir en compagnie du comité mis en place pour évaluer le projet.Nous allons ensuite évaluer le dossier à partir des données que nous aurons en main », a signalé le maire Boucher en entrevue, quelques instants après la séance de la MRC.Reconnaissant que la situation est loin d\u2019être facile, le premier magistrat de Saint-Gédéon a pe anaes > B-%.+iB88.de.00.EDM.-@.o-oo LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 AN 2010 confirmé que la décision sera prise vendredi après-midi plutôt que lundi prochain le 5 juillet, dans le cadre d\u2019une séance extraordinaire de son conseil.Bouchard discret Après s'être manifesté en défaveur de toute implication financière de la MRC dans le projet de Val-Éo, le maire de Saint-Bruno, Réjean Bouchard, a finalement endossé la résolution présentée hier soir.Rappelons que celui-ci avait menacé publiquement d\u2019utiliser son droit de véto afin de se faire entendre.« Je suis satisfait des conditions apportées à la résolution.Ce sont des conditions qui permettent à l\u2019ensemble des citoyens de Saint- Le maire de Saint.Gédéon, Jean- Paul Boucher.(Photo Steeve Tremblay) Bruno et de la MRC d\u2019avoir gain de cause, au bout de la ligne », a-t-il précisé.2 Les opposants sont satisfaits Marlène Claveau et Alain Ouellet, représentants du mouvement d'opposition.[KR ANSY \u2014 \u2014 = a La reconnaissance devrait être une valeur d'entreprise, une valeur enseignée à nos enfants dès le début de leur cheminement scolaire.Tout un chacun avons besoin d'être reconnus pour ce que nous sommes, pour ce que nous accomplissons.Peu importe la forme qu'elle prend, la reconnaissance doit être encouragée et prisée.Bien entendu, il faut continuer à faire vivre ces activités « reconnaissance » tels le gala du mérite sportif, le gala des bénévoles, le gala de la presse, le gala de la femme d'inspiration et plusieurs autres.Ce sont des activités à plus grand déploiement où est témoin un plus grand auditoire.Mais qu'en est-il de la reconnaissance par nos pairs, à l\u2019intérieur de notre milieu de travail ou à l\u2019école et qui ne fera pas l'objet d\u2019une activité concertée et organisée, mais sera plutôt spontanée et immédiate?Tout dernièrement, à l'instar de la célèbre formule « Donnez au suivant », le fonds de dotation du CSSS de Jonquière mettait sur pied un programme de reconnaissance : « Pour dire Merci.Offrez une fleur .Avec cette initiative, l'effort, le travail accompli, l'entraide et le dévouement seront reconnus et soulignés.Quelle belle façon d'exprimer sa gratitude de façon spontanée et en dehors d'un gala annuel.Dans nos entreprises, notre milieu, nos écoles, nos écoles des programmes semblables devraient être encouragés.À la maison également.Ces valeurs humaines doivent être à l'avant - plan de nos actions.À l'ère de l'obligation de performance, des « faire plus avec moins », il arrive souvent que l'effort ne soit pas reconnu.mon avis, afin d\u2019atteindre ces objectifs de réussite, il faut avant tout encourager l\u2019individu derrière les actions et reconnaître qui il est et ce qu'il fait avant de souligner le résultat obtenu.L'adhésion et la mobilisation deviendront donc partie prenante de tous projets qui viseront l'excellence.J Le commentaire de la journaliste Catherine Delisie sur la situation de la langue au Québec, publié dans le Progrès-Dimanche du 20 juin, a fait énormément réagir.Nous ne vous présentons aujourd'hui qu'une partie de la correspondance, laquelle semble faire l'unanimité.L'anglais, langue essentielle pour l'immigration Merci Beaucoup pour cet excellent article.Ma conjointe Birgit qui est Allemande et moi (un pur francophone) sommes à 100 % d\u2019accord avec vous.Birgit parle trois langues (français, anglais et allemand).Qu\u2019aurait-elle fait pour immigrer au Québec et devenir psychologue (accepté par l\u2019ordre des psychologues du Québec) si elle n'avait pas parlé le fran- Un choix qui s'impose Bonjour madame, Je suis entièrement en accord avec votre article traitant de l\u2019apprentissage de l\u2019anglais ainsi que d\u2019une troisième langue et plus, si possible.Noyés dans une mer d\u2019anglophones, les Québécois qui veulent occuper des postes importants, bien rémunérés, doivent obligatoirement être compétitifs avec les immigrants qui apprennent plusieurs langues, sinon nous les verrons oceu- per les plus hauts postes dans la société.Pour pouvoir sortir du Québec, voyager et visiter notre continent, l\u2019anglais est le principal outil de communication, et cela, dans de nombreux pays.Ne pas apprendre l'anglais, dans notre situation géographique, équivaut à ne pas comprendre ce qui se passe sur notre continent, ne pas pouvoir faire des affaires parce que l'anglais est la langue des affaires, ne pas pouvoir étudier dans certains domaines universitaires, demeurer le bébé confiné dans son babillage enfantin dans le monde des adultes.Les personnages politiques crédibles comprennent l\u2019anglais et le parlent correctement : il est parfois gênant de voir des personnalités bafouiller l\u2019anglais comme un étudiant de niveau primaire.Les leaders politiques, et je cite, Stephen Harper, Jack Layton, etc., se sont efforcés d\u2019apprendre le francais pour rejoindre la minorité francophone : nos dirigeants sont-ils capables d\u2019étre aussi performants et respectueux de la population?Apprendre à bien parler le français est primordial si on veut le préserver.Apprendre plusieurs langues dénote une ouverture d'esprit et la capacité de s\u2019ouvrir à la réalité qui nous entoure.Le citoyen québécois est-il réaliste ou borné?Me Francine Vézina çais d\u2019abord pour son travail et si elle n'avait pas parlé anglais pour l\u2019immigration?Elle a été choisie par le Québec parce qu\u2019elle parlait aussi l\u2019anglais (question de points).Sa fille Nora qui est restée en A llema- gne parle au moins quatre langues.En Europe, connaissez- vous des jeunes qui ne parlent pas l\u2019anglais?De mon côté, mon plus vieux garçon, qui a fait ses études à l\u2019École internationale Kéno- gami, parle cinq langues couramment et écrit un très bon français.Mon autre garçon que j'ai envoyé dès son jeune âge travailler en Colombie-Britannique parle deux langues.Il vient de terminer ses études a ETS (ingénierie) et pourra travailler avec moi à l\u2019International.Comme vous l'avez dit dans votre article, à l\u2019international rien ne se passe en français.De toute façon, son français écrit se limite à écrire des courriels dans le genre « tsé veut dire »! Ma fille, par contre, ne parle pas beaucoup l'anglais.Elle hésite à voyager à cause »de cette lacune.Je travaille énormément à l'international pour un équipementier dans le domaine de l\u2019aluminium.Je peux vous dire que même Vous avez raison Bonjour Madame Delisle, J'ai lu votre article sur l\u2019anglais et je l\u2019ai trouvé formidable.Les points que vous soulevez sont tellement justes à mes yeux.J'ai un fils qui demeure en Californie et qui a la même pensée que vous à ce sujet.Il se tient au courant de tout ce qui concerne l'anglais au Québec.Ayant eu à travailler dans d\u2019autres pays, il a tellement rencontré d'obstacles surtout qu\u2019il venait de la région du y.Quand nous regardons les pays d\u2019Europe, ils ont compris.l'importance de maîtriser d\u2019autres langues.Quel petit peuple sommes-nous?Nous le demeurerons longtemps avec cette fermeture.Je ne peux pas m\u2019exprimer autant que j'aurais aimé n'ayant pas eu la chance d'aller à l\u2019école quand j'étais plus jeune.Vous écrire m'a demandé beaucoup de courage, car je manque de vocabulaire, mais j'ai été capable de vous lire et de vous donner raison.Jaroyne Maltais lorsque je suis à Chicoutimi, je vis 50 % en anglais et 50 % en français.Sans connaissance de l'anglais, mon employeur ne pourrait être présent sur la scène internationale.Bertrand Leroux Birgit Grosse Harmann Chicoutimi Jamais trop tard Mme Deliste, En parfait accord avec votre texte (L\u2019Anglais aussi).Depuis toujours, mes carences en anglais m\u2019ont fait défaut.J\u2019ai entrepris depuis maintenant quatre ans des sessions d'automne en anglais.Commencer à apprendre une langue seconde à 55 ans, ce n'est pas évident.Le Parti québécois est tout à fait dans l'erreur en interdisant à nos jeunes d\u2019étudier la langue anglaise.C\u2019est continuer à faire du Québec un ghetto francophone d'où on ne peut s\u2019en échapper qu\u2019en apprenant l'anglais! Vincent Dubois Chicoutimi ACTUALITÉS Un bel honneur pour les Bergeries du Fjord La Belle de Jersey à la table du G20 STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com LA BAIE \u2014 Les propriétaires des Bergeries du Fjord ont reçu une agréable surprise, hier matin, en apprenant que leur fromage La Belle de Jersey a été servi aux présidents, premiers \u2014\u2014 | CAMPING MUNICIPAL SAINT-FELIX-D'OTIS > se = ee JH axes Saint-Félix-d'Ous * Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean * = \u201d a 2 ; ® : - 2m - \u2014 \u2014_.- oe.ra Is ministres et dirigeants des 20 plus grands pays industrialisés du monde.« Nous n'étions vraiment pas au courant que l\u2019un de nos fromages se retrouverait à la table du G20.C'est une agréable surprise.Il m'est difficile présentement de dire ce que ça peut représenter.Je ne crois pas que le président des États-Unis, Barack Obama ou le président de la France, Nicolas Sarkozy, vont appeler chez nous pour demander du fromage, mais les gens en général vont en parler.Malgré tout, je n'ai pas d\u2019idée encore des retombées de cette visibilité.» sitenouveHefrance.com IEE.-_z\u2014 > py b.FY \" A L 888 666-8027 PLAGE PUBLIQUES == A CHALETS A LOUER\u2019 abv SA ERCALULIQl Fy = 1 088 097-1617 , CNTE campingstfelix.com F4 a av.811583 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 Josée Gauthier, copropriétaire de la fromagerie baierive- raine en compagnie de Martin et Claude Gilbrert, a reçu avec fierté un appel téléphonique de leur distributeur montréalais.Un simple coup de fil pour lui dire de lire l\u2019article paru dans le Globe and Mail de Toronto et lui faire part que le fromage de lait cru à pâte molle à croûte lavée s\u2019est retrouvé sur la table du G20, à Toronto.« Nous n\u2019avons encore aucune idée des raisons qui font que notre fromage s\u2019est rendu à ce rendez-vous international.Mais nous en sommes très heureux.Ça va nous faire une belle vitrine en prévision du début de l'été.» « Déjà ce matin (hier), une dame arrivait d\u2019Alma et a entendu la nouvelle.Elle s'est arrêtée en passant pour se procurer du fromage », raconte Josée Gauthier.Mais la Belle de Jersey n\u2019est pas facile à maîtriser.La fromagère Stéphanie Brassard explique qu\u2019elle doit travailler avec acharnement pour toujours obtenir la même recette à chaque fabrication.« Le fromage est difficile à fabriquer.I! nous donne du fil à retordre, car il est plus dur à stabiliser et à contrôler.Lorsqu\u2019il n'est pas à notre goût, il n'est pas mis en marché.Malgré les difficultés, cela ne l\u2019empêche pas d'être très bon », raconte la jeune femme.La propriétaire croit que la publicité faite autour de la Belle de Jersey et de sa dégustation à la table du G20 aura des répercussions pour la petite fromagerie du Chemin du Plateau, à La Baie.Il ne faut pas oublier que les citoyens peuvent choisir parmi 500 fromages différents au Québec.Le choix n'est vraiment pas facile.« Les gens ne veulent pas se tromper.Ils ont donc tendance a opter pour un fromage connu.Cette visibilité nous donne une Clinique d'esthétique Chreisteantre OI?Hâtez-vous de prefiter de nos offres estivales.: MAQUILLAGE PERMANENT Source SUPER PROMO «Yeux » Lèvres ÉPILATION AU LASER LIGHT SHEER 35F Josée Gauthier, copropriétaire des Bergeries du Fjord, croit que la visibilité donnée à un autre de ses fromages pourrait avoir de belles répercussions pour la petite entreprise baieriveraine.(Photo Rocket Lavoie) notoriété et une reconnaissance.C\u2019est du bonbon pour nous », dit-elle.Ce n\u2019est pas la première fois que les Bergeries du Fjord font parler d\u2019eux.L'année dernière, la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, a goûté et adopté la Blanche du fjord.Depuis qu\u2019elle y a pris goût, elle en commande à l\u2019occasion.« Ces reconnaissances nous permettent de placer notre tête au-dessus de la mêlée pour quelques semaines.Et comme la compétition est féroce, notamment avec les grandes fromageries, cela nous donne l'occasion de faire parler de nous », dit-elle.Les Bergeries du Fjord célébreront leur quatrième année d\u2019existence en décembre.L'entreprise mise sur trois fromages au lait de brebis et deux autres au lait de vache.La fromagerie utilise uniquement du lait cru.3 011306 +- ws laediliionss Boos a 1 \u2014 Cl u Ba I omentum wx Son Sis Bl Shosine 0m _ + - = eee BB mate 200e NS 1 ~~ in | eemsutencenteus \u2018 Le ee Bl =.co a LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 ACTUALITÉS Production de plus d'un million de douzaines d'œufs par an Nutrinor inaugure son pondoir MARC ST-HILAIRE mst-hilaire@lequotidien.com METABETCHOUAN-LAC- A-LA-CROIX \u2014 Nutrinor a l\u2019intention de commercialiser elle-même les œufs qu\u2019elle produit.C\u2019est ce qu\u2019a confirmé hier le président de la coopérative régionale, alors qu\u2019il participait à l\u2019inauguration des nouvelles installations du pondoir Nutrinor de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix.Pouvant accueillir 38 976 poules, la production de cette usine est de plus d\u2019un million de dou- Zaines d'œufs par an.L'objectif de commercialisation des oeufs s'inscrit pleinement dans la philosophie de Nutrinor, qui s'appuie sur le développement durable.À l\u2019heure actuelle, tous ces œufs sont acheminés à la Fédération des producteurs d\u2019œufs du Québec, qui les réexpédie ensuite dans les épiceries de la province sans égard à leur provenance.« On peut retrouver des œufs de partout à l\u2019intérieur d\u2019une même douzaine.Si nous allons de l\u2019avant avec ce projet, tous nos œufs viendront d\u2019ici et seront commercialisés sous le nom de Nutrinor », explique la porte-parole de la coopérative, Josée Tremblay.Ce nouvel objectif s\u2019inserit pleinement dans la philosophie de Nutrinor, qui s'appuie sur le développement durable.Cependant, pour avoir de telles ambitions, il fallait d\u2019abord mettre aux normes le pondoir de Métabet- chouan-Lac-à-la-Croix, ce qui a été fait au coût de 700 000 $.Dorénavant, l\u2019établissement répond à toutes les règles en matière de bien-être animal.Selon les informations publiées hier, le projet global comprenait un réaménagement complet des installations, de même qu\u2019une série d\u2019améliorations des systèmes de ventilation et d\u2019éclairage.L'achat de nouvelles cages faisait égale- Le directeur général de Nutrinor, Yves Girard, ie directeur du pondoir, François Lemay, le directeur production animale et végétale, Robin Boudreauit, et le président de Nutrinor, Yvan Morin, ont procédé à l'inauguration des nouvelles installations.(Photo Steeve Tremblay) Le projet giobal du pondoir de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix prévoyait un réaménagement complet des installations, de même qu'une série d'améliorations des systèmes de ventilation et d'éclairage.(Phote Steeve Tremblay) Les gros noms de la mode «Baby-Boomers» à petits prix, ça vous intéresse?Un endroit.TPA ET ER aL ELLER 1A REE 8 UR AN rr Un ment partie des dépenses prevues.La réduction du nombre de poules par cage est en effet au cœur des nouvelles exigences ministérielles.Directeur de la division productions animale et végétale au sein de Nutrinor, Robin Bou- dreault s\u2019est dit extrêmement satisfait des résultats obtenus par le biais de cet investissement, notamment en ce qui a trait à la qualité de l\u2019air.Aucun échéancier n'a encore été établi quant à la commercialisation des œufs Nutrinor.U © Menus du jour Annie ef son équipe vous © Sandwichs variés accueillent tous les jours de ® Salades Tha23h © Pain sandwich -.pe Ey.* tes » | ., ï 2s ay © Crêpes bretonnes © Desserts et gâteries © Cofés spécialisés et boissons Venez découvrir la fraîcheur sur ln Pacine Pr PA \"yy SITY ITS SE à-la-Croix de Nutrinor a été mis aux normes au coût de 700 000 $.(Photo Scoove Tremblay) LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 DE LAC & DE FJORD Ces larmes qui rendent heureux Nn of Steeve «~ , Tremblay mea steevetremblay@lequotidien.com n vient de vérifier le billet de Lotto Max qu'on avait acheté, moi et mon collègue, et on va travailler encore un p'tit bout de temps.Comme tout le monde, on avait fait de beaux projets pour les 50 millions $ qu'on devait gagner.C'est le rêve et ça fait du bien de croire que ce sera nous le prochain, il n\u2019y a pas de mal à ça.Il y en a un autre qui vient de gagner le jackpot, mais pas chez Loto-Québec.Il s\u2019agit de la SOPFEU, qui a enfin eu la main heureuse à la Loto-Météo.La pluie qui nous accompagne depuis le début de la semaine pourrait donner du répit aux valeureux sapeurs qui combattent le feu dans bien des coins de la région.Encore ce week-end, un de mes amis a presque perdu son camp de pêche, et il n'est pas le seul dans ce cas.Tout le monde est touché, parfois sans s\u2019en rendre compte.Ainsi, en fin de semaine dernière, il était interdit de faire des feux de camp dans plusieurs campings de la région.Les campeurs ne sont pas habitués à de telles mesures.Plusieurs jeunes, qui s'étaient promis de célébrer la Saint-Jean-Baptiste autour d\u2019un feu de joie, se sont fait prendre le bec l'eau, plantés béats devant leur petite tente.D'autres, comme moi, n'avaient guère d'arguments à raconter à une petite fille de 2 ans qui attendait désespérément la flamme divine pour faire cuire sa blanche guimauve plantée au bout de son morceau de bois.C'est là que l\u2019eau a commencé à couler.D'abord sur les joues de la p'tite puis enfin, attristés sans doute par son malheur, les Dieux se sont mis à pleurer aussi les larmes tant attendues par la SOPFEU.Quand on pense que depuis plusieurs années, on sacre tout l'été après la maudite pluie, voilà que cette fois, je vois des visages souriants sous les parapluies.L'air abattu, qui habituellement s\u2019installe sur les figures des estivaux, prend le bord pour devenir radieux.Heureux que les feux de forêt cessent, heureux de pouvoir enfin monter dans le bois, heureux de voir sa pelouse redécouvrir la couleur verte, heureux de voir couler ce ruisseau qu\u2019on trouvait si joli.De petites joies que nous n\u2019aurions jamais soupçonnées lors des derniers étés\u2026 et pourtant.Sortez les guimauves pour la Fête du Canada, on ne sait ; is! RATE geen Van 08 KE DATE Som so hati J an Allard Rl eee y ty dren malle po // DON Le comité organisateur du tournoi de golf annuel de l'institut de l'assurance en dommages du Saguenay-Lac-Saint-Jean a remis récemment un chèque de 3000 $ 3 la Fondation Jean-Allard pour l'autisme.Cette somme servira à financer des camps d\u2019été pour les jeunes.Cyndy St-Hilaire, du comité organisateur, remet le chèque à la directrice générale de la Fondation, Louise Tremblay.(Photo Steeve Tremblay) // SPECTACLE Les danseurs d\u2019Ecce Mundo se produiront dimanche sur ie site du tout nouveau Festival Desbiens Extrême qui se tient sur les terrains du Club chasse et pêche de ce sympathique village jeannois.Parmi les danseurs participants, on compte sur Marianne Villeneuve, Samuel Lepage, Élyse Tremblay et Philippe Boulianne.(Photo Steeve Tremblay) installés sur place lors du week-end du Festidrag d\u2019Aima, le président de Panorama Hélicoptères, Régis Villeneuve, et le pilote Philippe Bélanger- Lamontagne ont permis à plusieurs personnes de voir l'action d\u2019un point de vue aérien.(Photo Gimmy Desbiens) // BAR Plusieurs sont passés les voir en fin de semaine dernière alors qu'elles s'occupaient d'un des bars installés sur le site du Festidrag d'Aima, à l'aéroport municipal.!! s'agit d'Anne-Louise Dufresnes et de Joanie Boivin.(Photo Gimmy Desbiens) // MÉTIER Le métier à l'honneur cette semaine pour recevoir nos salutations hebdomadaires est celui de plombier.C\u2019est via Michel Tremblay, de la Piomberie Tremblay & fils d\u2019Alma, que nous vous les transmettons en cette veille de la Fête du Canada.(Photo Steeve Tremblay) \u2014 po Pour une solution logique Nouvelles mesures contre l\u2019évasion fiscale \u20ac Votre restaurant est-il TN YA n CS RS» ans la restauration ! MEV - Facture obligatoire ASSET bi nFormatique 068-0744 690-3402 w [3 Vi ww.bgm.qc.ca SRE ST Up, NTS EA ey Ge le L r r; p n d a LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 AU LAC-SAINT-JEAN [8 «C'est complètement irresponsable » La FTQ fustige les propos de Georges Simard sur AbitibiBowater LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com DOLBEAU-MISTASSINI \u2014 La Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec (FTQ) condamne les propos du maire de Dolbeau-Mistassini qui laissait croire qu'il souhaitait qu\u2019AbitibiBowater fasse faillite.« C\u2019est complètement irresponsable de souhaiter la faillite d\u2019AbitibiBowater.Il faut voir les conséquences d\u2019un tel geste.Cela voudrait dire la perte définitive de près de 10 000 emplois dans la région et une perte de revenus de l\u2019ordre de 30 % pour plus de 4000 retraités de l\u2019entre- Scierie de Roberval prise », a déclaré le vice-président pour le Québec du Syndicat canadien des communications de l'énergie et du papier (SCEP), Renaud Gagné.De son côté, le représentant régional de la FTQ Jean-Marc Crevier invite le maire à être plus prudent dans ses déclarations et penser aux répercussions d\u2019une faillite pour l\u2019ensemble de la région.« Le maire doit se ressaisir, il en va de l'avenir économique de notre région.Il faut au contraire augmenter la pression sur AbitibiBowater afin de lui faire comprendre qu\u2019il n'est pas question de laisser tomber les milliers de familles qui dépendent de la survie de l'entreprise », a-t-il affirmé.région.» « Les travailleurs des papeteries et récemment des scieries ont montré l'exemple en acceptant des baisses salariales pour tenter de sauver la compagnie.Même si la fermeture de l\u2019usine depuis plus d\u2019un an ne laisse rien présager de bon, la FTQ garde espoir de la voir rouvrir.Le maire doit se ressaisir, il en va de l'avenir économique de notre Le redémarrage repoussé à une date indéterminée LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com SAINT-FÉLICIEN \u2014 Le redémarrage de la scierie de Roberval est retardé et aucune date n\u2019a été déterminée pour relancer les opérations.Le manque de bois et les conditions de marchés expliquent ce report.« La scierie ne rouvrira pas en juillet comme prévu.Nous allons décider d\u2019un éventuel redémarrage à fin du mois de juillet.Nous allons voir comment se comporte la situation », explique le porte- parole de la compagnie, Pierre Choquette.Cette information surprend le président du syndicat, Denis Labaume.« La semaine dernière, on nous a dit qu\u2019on redémarrait le 12 juillet sur une faction pour une période de 20 semaines.Puis une deuxième faction démarrerait en septembre.Nous avons même des mécaniciens Ensoleillez votre été © Véloroute des Bleuets © Aves de jeux deze © Plage surveillée © Randonnée pédestre ® Baignade Pêche e Sports nautiques © Tennis WWW.S8paq.com Ad qui ont commencé à travailler », mentionne-t-il.Ce dernier ne serait pas surpris que la haute direction ait changé d\u2019avis.« On va attendre, on ne sait jamais avec la compagnie surtout avec le prix du bois qui a descendu, ils peuvent retarder ¢a encore », indique-t-il.L'effondrement du prix du bois depuis quelques semaines n\u2019aide pas les chances de réouverture de la scierie.Les syndiqués devront donc patienter encore un mois pour savoir quand ils retourneront au travail.Pour ajouter au malheur, les entrepreneurs forestiers ne pouvaient pas aller bâcher dans l'unité d'aménagement forestier attaché à l\u2019usine.Par contre, l\u2019interdiction a été levée hier soir.Pas d\u2019arrêt de production Par ailleurs, AbitibiBowater n\u2019aura pas à fermer des scieries dans les prochains jours à cause d\u2019un manque de bois rond.Les inventaires étaient au plus bas à cause des incendies de forêt, mais le redémarrage de la coupe en forêt lundi va permettre d'\u2019éviter des arrêts de production.OU caressreure à votez 106 TO 10 à UC Era @ 0 « Cependant, il faut pour cela que tous les intervenants au dossier mettent l'épaule à la roue et travaillent à la relance.Plusieurs centaines d'emplois directs dépendent de la reprise des opérations, ce n'est pas le temps d'abandonner ni de se diviser », a signalé le secrétaire général de la FTQ, René Roy.Dans l'édition du Quotidien du 22 juin, la maire Simard répondait ainsi à une question sur sa position concernant une éventuelle faillite de la multinationale.« Ce n'est pas vraiment ça que Je dis, mais j'aimerais bien avoir une boule de cristal pour savoir comment seraient les choses après qu'ils aient fait faillite ou comment seraient les choses s'ils passent à travers le processus Judiciaire ».Par contre, ils auraient été plus loin dans ses propos lors d\u2019entrevues à des stations de radio.Q OL NINES\" WHY DN YP WIV pr pr\" Budget (os se NOLICAM Tous nos véhicules de location sont à Yengre_ à A R cs es «comme ao - [ary va un da cravat » Pogave ce na + 10ANS] GARANTIE (MITE SUR LE (0 iD MOTOPROBULSH 418-543-5353 1147, boul.du Royaume, Chicoutimi LO a ERT 8 crear.om $V TRANS MOTE LFS \u2014\u2014 \u2014 ACTUALITÉS Rehaussement de la route 381 Les travaux débuteront bientot LOUIS TREMBLAY itremblay@lequotidien.com FERLAND ET BOILLEAU \u2014 Le ministère des Transports du Québec entreprendra au cours des prochains jours la seconde phase des travaux de rehaussement de la route 381 dans les limites de la municipalité de Ferland et Boilleau avec des investissements de l\u2019ordre de 4,7 M$.Serge Simard, a procédé à cette annonce au nom de son a été réalisée en 2009 au coût LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 Le député de Dubuc et ministre délégué aux Mines, collègue délégué aux Transports, Norm MacMillan.La première phase des travaux de 1,5 M$.Cette phase a permis de faire des corrections importantes dans le tronçon longeant le bras Hamel sur une distance de 3500 mètres.12 221 DIS as bee 160 25° 95 ve ou ss Offre d'une durée limitée.Taxes et service en sus.Du dimanche au mercredi inclusivement, dès 17 k.512062 La seconde phase se déroulera sur une période de deux ans.La route sera rehaussée dans BOURSES D\u2019EXCELLENCE EN PARTENARIAT La Fondation Asselin du Cégep de Jonquière, en partenariat avec la société d'avocats Cain Lamarre Casgrain Wells, remettait récemment des bourses totalisant un montant de 2 000 $ à deux étudiantes en Techniques d'éducation à l'enfance du Cégep de Jonquière et une étudiante en Techniques d'aménagement et d\u2019urbanisme.CAIN LAMARRE CASGRAIN WELLS AVOCATS -: SENC La Fondation Asselin du Cégep de Jonquière de même que son partenaire Cain Lamarre .a .| Techniques d'éducation à l\u2019enfance - Cégep de Jonquière M° Karine Bois, de Cain Lamarre Casgrain Wells, les lauréates d\u2019une bourse de 500 $ chacune, mesdames Caroil-Ann Émond et Marie-Michèle Bergeron et monsieur Conrad Masson, président de la Fondation Asselin du Cégep de Jonquière.Techniques d'aménagement et d'urbanisme \u2014 Cégep de Jonquière M° Sonia Bérubé de Cain Lamarre Casgrain Wells, la lauréate d'une bourse de 1000 $, madame Mariane Piourde et monsieur Conrad Masson, président de la Fondation Asselin du Cégep de Jonquière.hd le seeteur du chemin Joseph- Tremblay jusqu\u2019à la rivière du Bras rocheux.Il y aura de plus de l\u2019asphaltage sur une section de 4 kilomètres.« Ces interventions sur la route 381 ne sont pas étrangères à la volonté du gouvernement du Québec de redresser l\u2019état du réseau routier québécois », a soutenu le ministre Simard tout en rappelant l\u2019importance de ces travaux dans le cadre de la relance économique.- Poste de contrôle routier Le ministre responsable de la région a profité de cette occasion pour confirmer la construction d\u2019un nouveau poste de contrôle routier à Laterrière.Les travaux nécessiteront des investissements de l\u2019ordre de 5.9 millions $ dont 3.3 millions § proviennent de la © Retour en autocar CROISIERE A BORD DU JACQUES-CARTIER { Le ministre Serge Simard était accompagné du directeur régional du contrôle routier Québec et Est du Québec, Tony Beaulieu, pour annoncer la construction d\u2019un nouveau poste sur la route 175, dans le secteur de Laterrière.(Photo Jeannot Lévesque) Société d\u2019assurance automobile du Québec.Le nouveau poste sera situé au kilomètre 228 de la route 175.Selon le ministre, il s\u2019agit d\u2019un site stratégique en direction sud.Le nouveau poste est conçu pour accueillir deux équipes de contrôleurs routiers.Le poste sera doté d\u2019une balance à plateaux multiples, d\u2019un détecteur de hauteur, d\u2019un système de signalisation électronique ainsi que d\u2019un système de caméra mobile.Serge Simard a indiqué que la construction de ce nouveau poste comblera un besoin dans la région pour ce qui est de la vérification des véhicules lourds.Le ministère veut ainsi que les normes du transport routier soient respectées et il compte surveiller attentivement le comportement des transporteurs.2 vu AN SN Sm A A ot ee PA PA ea = Th ~~ eg mis ™ Dh = I'D CT Ret nr.un SE.\u2014\u2014\u2014\u2014 ee ra.pd \u2014 | LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 r AU LAC-SAINT-JEAN Commission scolaire du Pays-des-Bleuets 8 M$ pour le chauffage géothermique LOUIS POTVIN qui sont présentement de5,8% », La Commission scolaire a déficit lié à l'offre de services nouvelles ressources seront lpotvin@lequotidien.com indique, Rémi Rousseau.injecté 1,6 M$ pour combler le spécialisés en orthophonie.De embauchées.U DOLBE AU-MISTASSINI \u2014 La commission scolaire du Pays-des-Bleuets va investir énormément dans ses écoles afin de favoriser l\u2019économie énergétique.C\u2019est ce qui se dégage du budget 2010-2011 qui a été adopté hier soir par le conseil des commissaires.Tous les systèmes de chauffage des polyvalentes seront changés pour de la géo- a Qu thermie.De plus, toutes les Q écoles primaires verront leur chaufferie modernisée ainsi que les systèmes d\u2019éclairages améliorés.« Il s\u2019agit d\u2019un très gros investissement.Uniquement pour ce projet, c\u2019est au-delà de 8 M$ qui seront investis.Nous avons obtenu de l\u2019aide du ministère pour réaliser ce plan d\u2019amélioration énergétique.Cette La commission scolaire prévoit abaisser ses coûts de chauffage et d'électricité de 20 %, ce qui représente une économie annuelle de 500 000 $.hs sil juan au 15 juillet ZUOTC Vous n'êtes pas sûr de votre choix de couleur?Achetez la peinture en solde aujourd'hui et nous pourrons lui donner la teinte choisie plus tard, sans frais.année, nous allons faire des travaux sur quinze de nos bâtisses », explique le président de la Commission scolaire du Pays- des-Bleuets, Rémi Rousseau.La Commission scolaire prévoit abaisser ses coûts de chauffage et d\u2019électricité de 20 %, ce qui représente une économie annuelle de 500 000 $.« Dans le contexte où nous devons gérer serré, c\u2019est une économie qui sera bienvenue.L'ensemble des travaux dans toutes les écoles devrait être terminé en novembre 2001 », ajoute-t-il.Au total, c\u2019est près de 18 M$ qui seront investis dans le pare immobilier et pour des équipements.Ce budget équilibré prévoit des B ET IL: revenus 111 813 995 $, une haus- ° se de 4 M$ comparativement à - .ion _, Le Les subventions de 1915, boul.Talbot, Chicoutimi QC G7H 7Y4 l\u2019Éducation, du Loisir et du Sport tél.: 418-698-6020 représentent 83 % des sources de revenus.Les taxes scolaires 2260, René-Lévesque, Jonquière QC G7S 6C5 génèrent 9 % de l'apport finan- ; cier, les revenus de vente de biens tél.: 418-547-6499 et services et le remboursement de capital et fonds d\u2019amortissement comblent le 8 % qui reste.La rémunération des professeurs et des employés gruge Le vrai magasin 70 % du budget tandis que l'achat de peinture de fournitures et de matériels représente près de 7 % des - dépenses.Cette année, la direction a réus- : : : sn .ame si à réduire les dépenses de fonc- \u201cApplicable sur tous les produits de marque Bétonel et le Diamant extérieur de Duiux en contenants de 3,3 L à 3,7 L seulement.Le rabais tionnement.« Avec des dépen- s'applique à partir du prix de détail.Offre valide du 30 juin au 18 juillet 2010.Le deuxième contenant doit être de valeur égale ou moindre.ses de fonctionnement en baisse Ces produits ne sont pas offerts dans tous les magasins.Cette offre est exclusive aux magasins Bétonel de Jonquière et de Chicoutimi.de 434 762 $, nous réduirons du SOS RFHHOEM LLNS CHUN (aad Bll linn aia naan, EF] ACTUALITÉS Restauration du pont couvert Painchaud Le projet se met en branle dimanche LOUIS POTVIN Ipotvin@lequotidien.com SAINT-FÉLICIEN \u2014 Le projet de restauration du vieux pont couvert Painchaud se poursuit.Le dimanche 4 juillet, le comité Action Saint- Méthode organise un diner champêtre afin d\u2019amorcer les travaux de réfection.Après avoir mangé sur le tablier du pont, les bénévoles vont enlever les planches latérales qui couvrent l\u2019ouvrage.« Avec le temps, ces planches se sont cassées et donnent une allure délabrée au pont.Nous allons les enlever pour dégager la structure, qui elie est dans un parfait état.Il va être beaucoup plus beau à regarder », mentionne le bio-archi- tecte Jean Maltais, responsable de la restauration du pont qui aura 100 ans en 2013.Le projet total de réfection du pont et son installation sur la rivière Tikouapé sont évalués à 335 000 $.Jusqu'à maintenant, un montant de 130 000 $ à été recueilli.(Courtoisie) 150 $ de produits solaires Esthederm, recevez gratuitement notre nouveau Æ sac de plage! 960, rue Bagot, La | L'INSTITUT MATIS COUP D'ŒIL vous propose un superbe produit Sl Gelée sublimatrice Les femmes l'adorent - Souple et hydrotee, lo poou est douce et soyeuse 91 - Humine, le bronzoge merveilleusement rehousse 82 % À - l'éclat de la peau est sublime ET PT ES NOTION COUP D'ŒIL ESTHÉTIQUE VAE 4/1 EEK auto fail 3 86% - est meintenont errivé! Ce soin réveille l'éclat de votre teint et l\u2019habille d\u2019un hâle progressif qui assure un bronzage uniforme Les planches seront conservées pour un usage ultérieur.On pourrait les recycler pour en faire des cadres pour des peintures.Les travaux vont débuter dès qu'on pourra le transporter sur un terrain près de la rivière afin que la population puisse suivre les travaux.Par contre, il reste des assurances à obtenir pour la sécurité du lieu avant de déménager l'ouvrage.Le projet total de réfection du pont et son installation sur la rivière Tikouapé sont éva- tués à 335 000 $.Jusqu'à maintenant, un montant de 130 000 $ a été recueilli.Les efforts se poursuivent pour trouver l\u2019argent qui manque.Les travaux vont débuter dès qu\u2019on pourra le transporter sur un terrain près de la rivière afin que la population puisse suivre les travaux.Par LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 fs OL 58 84 C'est dimanche qu'une première phase de la réfection du pont Painchaud va se réaliser.Le comité souhaite toujours qu'il soit prêt à accueillir piétons et cyclistes en 2013, l\u2019année de son centenaire.contre, il reste des assurances à obtenir pour la sécurité du lieu avant de déménager l'ouvrage.Tant que cela n\u2019est pas réglé, le pont Painchaud demeure sur le terrain d\u2019Aubé Pelouse.Le comité souhaite toujours (Courtoisie) qu\u2019il soit prêt à accueillir piétons et cycliste en 2013, année de son centenaire.Pour en savoir plus sur I'histoire du pont Painchaud et sa restauration, visitez le site internet au www.pontpain- chaud.com Q Morts en Afghanistan Les corps de deux soldats rapatriés PRESSE CANADIENNE TRENTON, Ont.\u2014 Les corps des deux soldats canadiens morts dimanche en Afghanistan sont arrivés au Canada, mardi.Un avion militaire transportant les restes de la capora- le-chef Kristal Giesebrecht Leur décès a porté à 150 le nombre de soldats canadiens morts en Afghanistan depuis le début de la mission.et du soldat Andrew Miller s'est posé à la Base des Forces canadiennes Trenton, dans e e Jeannot Fillion Syndic inc.ATTENTIF À VOS PREOCCUPATIONS JONQUIÈRE 2349, rue St-Dommnique CHICOUTIMI 3.rue Racine Est : LA BAIE 806, rue Bagot Une solution à vos difficultés Binancières - 418 290-8330 CONSULTATION SANS FRAIS jeannottillionsyndic @ hotmail.com jour, soir et fin de semaine : l\u2019est de l\u2019Ontario, mardi après- midi.Mme Giesebrecht et M.Miller, qui étaient respectivement âgés de 34 et de 21 ans, sont morts, dimanche, dans l\u2019explosion d\u2019une bombe placée en bordure d\u2019une route située à proximité de la ville de Kandahar.Les deux militaires oceu- paient la fonction de technicien médical dans l\u2019unité des soins de santé de la Force opérationnelle de Kandahar.Leur décès a porté à 150 le nombre de soldats canadiens morts en Afghanistan depuis le début de la mission, en 2002.2 Michel Larouche Alma 418 668-2324 Chicoutimi 418 693-8888 Dolbeau-hlistassini 418 276-1152 Jonquière 418 615-0150 Métabetchouan-Lac-à-le-Croix 418 349-2814 Normandin 418 274-3152 Roberval 418 275-5313 Saine-Félicien 418 679-0683 4e Nomination de Marlène Gervais Michel Larouche, directeur du service de l\u2018insoivabilité est heureux d'annoncer la nomination de Mariène Gervais au poste d'administratrice.Madame Gervais oeuvre depuis 28 ans pour la firme Mallette et 13 ans au sein de ce service.Son expérience et son leadership ! est un apport important pour l'ensemble des clients de Mallette syndics et gestionnaires.MALLETTE | LL Nos gens font la différence au Saguenay-Lac-Saint-Jean | | | www.mallette.ca LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 ACTUALITÉS FT] Équité salariale au Mouvement Desjardins Une entente de 30 M$ PRESSE CANADIENNE QUÉBEC \u2014 Après des années d\u2019'affrontement avec la direction, des milliers d\u2019employées du Mouvement Desjardins se partageront une cagnotte de plusieurs dizaines de millions de dollars en guise de règlement sur l\u2019équité salariale.L\u2019entente annoncée mardi par Desjardins et les syndicats CSN et FTQ met fin à une campagne entreprise par les salariées au début des années 1990.Des discussions se poursuivent avec la CSD et des groupes d\u2019employés non syndiqués pour finaliser le dossier au cours des prochains jours, a indiqué Desjardins.Qualifiée d'historique par les représentants syndicaux, l\u2019entente de 30 millions $, rétroactive au 21 novembre 2001, profitera à quelque 25 000 employés du Mouvement Desjardins, syndiqués ou non, dont 88 pour cent sont des femmes.Payée en trois versements annuels, la rétroactivité représente une somme variant entre 3500 $ et 4500 $ pour chacune des employées.Plus précisément, l\u2019ajustement salarial rétroactif oscillera entre 0,1 pour cent à 1,6 pour cent.compter du 31 décembre 2010, un autre 1 pour cent s\u2019ajoutera à cet ajustement pour la majorité des employées des caisses.Rémunération À la fin du processus de règlement, les travailleuses verront leur rémunération annuelle s\u2019accroître de 2,5 à 2,6 pour cent.« C\u2019est une grande victoire pour les femmes », s'est réjoui mardi le directeur exécutif du Syndicat des employés professionnels et de bureau (SEPB- Québec) et vice-président à la FTQ, Serge Cadieux.L'entente « met un terme à de longues années de lutte pour la reconnaissance du travail des femmes dans les caisses du Mouvement Desjardins, les véritables artisans des succès de cette grande institution financière », a-t-il ajouté.Plus tôt cette année, le syndicat avait haussé le ton en déposant à la Commission de l\u2019équité salariale 388 plaintes contre l'employeur, qui prétendait avoir complété son exercice d'équité salariale pour la grande majorité de son personnel.Mais en dépit de l'accord, les revendications des syndiquées de Desjardins au regard de l\u2019équité salariale ne sont pas encore comblées.Le règlement, estime le SEPB-FTQ, doit paver la voie à une entente pour les employées qui oeuvrent dans les autres entités du Mouvement, comme dans les fédérations ou le secteur des assurances.Chez Desjardins, on se défend d'avoir eu recours à toutes les mesures dilatoires possibles pour échapper à l'exercice d'équité salariale.« Cela a été long, on le reconnaît, mais c'était assez ardu parce qu'il y avait beaucoup de dispositions administratives dont il fallait tenir compte pour respecter les détails de la loi », a expliqué le directeur principal pour les relations de presse chez Desjardins, André Chapleau.Desjardins faisait notamment valoir que son exercice de relativité salariale pouvait étre reconnu comme étant de l\u2019équité salariale.Or, « cet aspect a été invalidé et cela nous a obligés à reprendre les travaux », a ajouté M.Chapleau.U » Salades » Terrines » Viandes froides » Rouleaux de printemps » Produits pour dégustation de fromages et charcuterie» » Pain frais / pâtisseries » Mets cuisinés » Comptoir d'épicerie fine » Produits d'importation » Cafés 9758 POUR UN PIQUE-NIQUE Sous-marin à partir de Pour un été de pdf a Jastronome we.La hälte qui s'impose MÉARCUTE R > » Pâtés / terrines » Jambon / saucissons » CR a id Plus de 15 variétés de'saucisses fraîches déjà cuites et prêtes manger Plus{de}100 variétés de fromages fins Pâtes fraiches maison Place de ia Gars, 412, boul.Saguenay Est, suite 183, Chicoutiaw (veiein de le Piazzetta) Tél.: 418.696.1237 - Téléc.: 418.696.0609 811852 Ww Le Complait Le Complait de Nutrinor est le premier breuvage laitier combinant les bienfaits du calcium, des oméga-3, des probiotiques et des prébiotiques Thy, > TRAÇABILITÉ NUTRINOR SEN Au WWW.laitnutrinOor.COM, découvrez les fermes a £ Weng d'où provient le lait de ce produit.Vous y trouverez également les dates de traite, les dates de cueillette à la ferme et les dates oF d'embouteillage par notre coopérative.te! | PES %sabc 418-672-6333 » le développement durable une vision d'avenir.Cette semaine découvrez - les efforts de./ Multigranite: une usine de fransformation «verte» Depuis deux ans, l'entreprise Multigranite travaille activement à lo réduction de son empreinte environnementale.Pour mettre en place un plan de développement durable efficace, l\u2019entreprise de Shipshaw s'est associée à la Société d'aide au développement des collectivités (SADC) du Haut-Saguenay.«La SADC lut une ressource indispensable pour mettre en place ce plan d'action au sein de l'entreprise.Sans ce soutien, cette démarche ourait été possible, mais la mise en place de ces mesures aurait été beaucoup plus fastidieuse», note André Hébert, propriétaire de Multigronite.Pour réduire son empreinte environnementale, l'usine de transformation de pierre naturelle de Shipshaw, qui se spécialise dans la fabrication de comptoirs, de chambranies de foyers, de pierre de construction ainsi qu'en produits funéraires, a complètement modifié sa ligne de production à sec.a remplacé celle-ci par un système à l'eau, ofin de réduire ses émissions de poussières au maximum.Ainsi, ce nouveau système contribue non seulement à diminuer les émissions polluantes de l\u2019entreprise, mais aussi à améliorer la qualité d'air des travailleurs.Également, lo ligne de production à l\u2019eou permet de récupérer lo chaleur, qui auparavant était expulsés à l'extérieur, réduisant por le foit même les coûts de Mukigranite ite a Qussi i un système de recyclage à l'intérieur de l'usine.De plus, ee re ve li de nn fon.Celui-ci lui permet de recycler environ 50 % de l'eau quelle utilise.Soulignons que Mulligranite n'utilise pas l\u2019eau potable de la municipalité.Depuis trois ans, elle est munie d\u2019un puits artésien pour subvenir à ses besoins en eau., Sur le plan de l'efficacité énergétique, Mulligranite à remplacé son système ', d'éclairage par des LED 12 volts.Ce qui lui a permis de réduire sa consomme- j en énergétique de plus de 35 %.Depuis deux ans, Multigranite à investi au-delà de 22 000 $ pour réduire son empreinte environnementale.Mais, là ne s'arrêtent pas ses projets.L'entreprise À est actuellement en processus d'obtention d\u2019une certification en : durable.Elle compte notomment optimiser celte certification en offrant produits et services répondant aux besoins des entrepreneurs certifiés LEED.l'usine de transformation effectue aussi de la recherche pour donner une seconde vie aux rebuts de granite.I - / vy #4 | Vv Ad MULTICRANITE =.André Hébert _\u2014Zc membre de là deusème cononcME en dé durable .développement dur 1% A.' à là SADC du Haut-Sage 1 3 » \u2019 1 ee / Développement durable (3 partenaire) \u20acco=conseil RioTinto Alcan 1 ets Entreprises participantes 2B pd, Pi 4 principes fondamentaux: LFB wcrmme- = +44 remet ot JES 7 Sublim A = 8, * Environnement vu ~ * Economies .prete * Socioles BB LAMGLD naire * Équité 5 GEIE DEMARGME VOUS INNÉDESSES COMMUNIQUEZ image pte mal po pir 418-672-6333 * Canton Tremblay * Lac-Kénogami www.sodchs.qc.ca © Loierrière * StAmbroise has SAIX * Soint-David-de-Falordeou * Bégun Bourges A (PME Developpement Economique Canada appuie la SADC.ea #00 a% 8° » cS OO SPPPP VVC snp PPPIRLNS TRESS soe 2d a - 0 ACTUALITES Plan de la centrale hydroélectrique sur la Onzième chute Cegertec décroche le contrat LAURA LÉVESQUE llevesque@lequotidien.com ROBERVAL \u2014 La firme Cegertec vient de décrocher un contrat de 300 000 $ pour élaborer les plans de la future centrale hydroélectrique sur la Onzième chute, près de Girardville.Un des deux projets de petites hydrauliques de la Société de l'énergie communautaire du Lac-Saint- Jean (SECLSJ) qui, rappelons- le, n'ont toujours pas été acceptés par Hydro-Québec.L'organisation, regroupant la communauté de Mashteuiatsh et les MRC Domaine-du-Roy et Maria-Chapdeleine, attend d\u2019une journée à l\u2019autre l\u2019aval de la société d\u2019État.Et même si 31 soumissions totalisant plus de 350 MW ont été déposées dans le cadre du programme d'achat d'électricité de \u201cavec la nature depuis 50 ans 150 MW d'énergie de petites centrales, le président de la Société de l'énergie, Denis Taillon, garde bon espoir que les centrales de Val-Jalbert et de la Onzième chute soient acceptées.« Nous n\u2019arrétons pas de travailler sur nos deux projets, car nous sommes très confiants de les obtenir.La ministre Nathalie Normandeau nous a confirmé que la réponse devrait arriver avant la fin du mois de juin.Et elle nous a laissé entendre que tous les projets 100 % publics seraient choisis.Nous sommes done presque certains, mais disons que nous serons plus rassurés lorsque nous aurons la liste des soumissions acceptées », indique M.Taillon, qui lâchera un coup de fil à la ministre vendredi s\u2019il n\u2019a toujours pas obtenu de réponse.Quatre projets totalisant plus PE LES 1165 a A nnd #00 SAUVAGE «DE SAINT-FÉLICIEN de 40 MW ont déjà été retenus par Hydro-Québec, dont ceux de Saguenay, Pont-Arnaud et Chute-Garneau.« Nous devrons maintenant nous partager un peu plus de 100 MW.Mais nous pensons que certains projets n'ont pas franchi toutes les étapes que nous avons déjà réalisées », espère Denis Taillon, précisant que la puissance des deux centrales dépasse les 30MW.Le dossier de la petite hydraulique sur la rivière Ouiatchouan, à Val-Jalbert, demeure le plus avancé des deux.La SECLSJ prépare actuellement l\u2019étude d'impact environnementale qui précède les audiences du BAPE (Bureau des audiences publiques sur l\u2019environnement).Les firmes BPR et Dessau superviseront les travaux d\u2019ingénierie sur ce site.Rappelons que les deux projets de la Société de l\u2019énergie communautaire du Lac-Saint-Jean Assurance-emploi LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 Le président de la Société de l'énergie communautaire du Lac-Saint-Jean, Denis Taillon, attend la liste des projets hydroélectriques sélectionnés dans le cadre du programme d'achat de 150 MW d'Hydro-Québec.nécessitent des investissements de plus de 107 millions $.La moitié de la facture sera assumée par la communauté montagnai- se.Les deux MRC débourseront le reste et les municipalités hôtes des deux centrales, Chambord (Archives) et Girardville, pourront participer financièrement si elles le souhaitent.La Société de l'énergie communautaire prévoit la mise en fonction des deux centrales pour 2013.3 Air Saguenay et trois bars accusés de fraude SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 La compagnie Air Saguenay et les compagnies à numéro qui administrent les bars le Billarritz, L'Audace et Le Mercedes de l\u2019arrondissement Jonquière ont été accusées hier de fraude par le Procureur général du Canada.Ces accusations sont reliées aux conclusions des enquêtes menées par la Gendarmerie royale du Canada et Assurance-emploi sur la base d\u2019informations recueillies lors des opérations Cabotin et SharQc menées contre les Hells Angels au début de 2009.Les fraudes totaliseraient entre 9000 $ et 13 000 $ aux dépens de l\u2019Assurance-emploi.Les services policiers de la région avaient transmis des informations colligées lors d\u2019enregistrements de conversations téléphoniques de suspects visés pour gangstérisme, meurtres et complots pour trafic de cocaïne.Aucun administrateur de ces compagnies n\u2019a fait l\u2019objet d\u2019une accusation de nature criminelle dans le cadre de cette enquête.Seules les compagnies sont touchées par les accusations de fraude.Q DE PRESTIGE à vendre à partir de 195 000 $ DISPONIBLE: - Stationnement intérieur pipe I FE ne Visitez notre'burea * LES MARES CONDOMINIUMS et espaces commerciaux bus as En 965 frue deal Roi telets, [Chicoutimi A Wo 5 ee.e * ° \u201cPLACE Hed -Dbivin \u201d convomimiums os PRESTIGE eae\u2019 - Aménagement intérieur personnalisé 1 hn à 0 CONSTRUCTION PREMIÈRES ad WWW.placealfredbolvin.com [PHASE lll bg Ye cn a * UNITES OCCUPATION _ \u2018e SEPTEMBRE 2010 4 - Y-0e ANIME ces ee an \u201csoa.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2080 Verdict de culpabilité .eee PW TAP COPY YT Sas Ore Sma B Pre @ eB GO aBbo sd va®e uw Eric Tremblay a planté le couteau SERGE LEMELIN slemelin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Le Chicouti- mien Éric Tremblay, 37 ans, de la rue Deschesne, a été reconnu coupable de voies de fait graves et avec un couteau au cours d\u2019un événement survenu le 9 février À son domicile.En le condamnant, le tribunal l\u2019acquitte d\u2019une accusation plus grave de tentative de meurtre et de deux autres accusations de moindre importance.Les représentations sur sentence sont reportées au 9 juillet.D\u2019ici cette date, il restera en détention préventive.ric Tremblay n\u2019a pas témoigné à son propre procès afin d\u2019expliquer comment son « ami » Patrick Dallaire s\u2019est retrouvé avec une entaille sous l\u2019omoplate gauche qui a nécessité un drain au poumon et quelques points de suture.La conjointe de l'accusé, Marie- Yan Brassard en remet CHICOUTIMI (SL) \u2014 Yan Brassard, 28 ans, est de nouveau accusé de voies de fait avec un couteau et possession d\u2019une arme blanche au terminus d\u2019autobus de Jonquière.Il était interdit au récidiviste de se trouver à proximité du terminus de Chicoutimi depuis qu\u2019il y avait été trouvé en possession d\u2019un couteau dans un endroit public en mars 2007.Le 20 juin dernier, Yan Brassard aurait tenté de faire pression sur une jeune femme qui voulait l\u2019expulser de son logement après l'avoir hébergé quelques jours.« Tu vas voir pourquoi je suis un psychopathe », lui aurait-il dit en pointant un couteau à sa gorge pour la faire changer d\u2019idée.Brassard a été arrêté dans les heures qui suivirent cet événement.Il était déjà recherché pour le vol d\u2019une caisse de 24 bouteilles de bière commis dans un dépanneur peu de temps auparavant.Depuis son arrestation, la Direction des poursuites criminelles et pénales s\u2019est opposée à sa mise en liberté en raison de ses nombreux antécédents de violence et de bris de plusieurs ordonnances de probations reliées à des condamnations récentes pour vol avec violence.Son avocat, Me Dominic Bouchard, a indiqué au tribunal que des discussions sont en cours avec la DPCP et a demandé de reporter les procédures au 12 juillet prochain, date à laquelle Brassard pourrait éventuellement disposer de tous ses dossiers.de menaces de mort et d\u2019intimidation.Q Claude Tremblay a témoigné en faveur de l\u2019hypothèse de la défense qui aurait voulu laisser croire que Dallaire se serait lui- même infligé ces blessures.La thèse de la défense a rencontré un os parce que les policiers n\u2019ont retrouvé aucun couteau sur le lieu de l'événement après que les ambulanciers aient amené Dallaire à l\u2019hôpital.Le juge Rosaire Larouche a été cinglant quant au témoignage de la femme à qui il n\u2019a accordé aucune crédibilité.Loin de disculper son conjoint, le le témoignage de Marie-Claude Tremblay a corroboré plusieurs détails relatés par la victime.Elle a expliqué la présence d\u2019un fusil à plombs décrit par Dal- laire et son acquisition quelques jours plus tôt d\u2019un inconnu pour se protéger contre ceux qui venaient chez elle avec un couteau, « comme Patrick Dallaire ».Pourtant, elle ne connaissait Dallaire que depuis une semaine et elle a expliqué la disparition du fusil en déclarant qu'elle l\u2019avait revendu à un autre inconnu.« Un exercice pour venir en aide à son conjoint (accusé) » a Fao: SELECTION ABRI C VILLE tissus mode et a draperie OBTENEZ-EN 2 GRATUIT (de valeur égale ou moindre} .- - wn von ov « oon (EER = » cocteqeee ow yn on a Ut cm hoe: res = matin ¢ dt 0 cantons 3 Sooner Ft voter \u20ac Que + 2 oun PLAZA 1 D'ALMA 900, rue Seeré-Coour 668-2368 | FABRICVILLEs Le ste gras diutrthutew de Stes of Sti op Sunsde vos 170 mayaste à Gavare te Panenie Semel 31017 be Diam \"Laman morwedt 95.301 170.20 Joudl of vondrodt: 9 30 à 21 h md dish statué le juge Larouche après avoir qualifié le témoigne de farfelu.Doute La victime, aux yeux du magistrat, n\u2019est pas un ange non plus avec ses nombreux antécédents.Il a rappelé que les tribunaux ont déjà reconnu que la victime d\u2019un acte criminel reste une victime, même si elle est elle-même criminalisée.Le juge Larouche a appuyé sa décision sur les corroborations de deux voisins de palier qui ont entendu des bruits et vu Patrick Dallaire blessé dans le corridor de l'immeuble.Une policière a aussi entendu Éric Tremblay dire à sa conjointe de ne pas s'inquiéter de la présence des policiers « parce qu'ils ne trouveraient rien », en parlant de l'arme du crime.Éric Tremblay est passible d\u2019une longue peine d'emprisonnement.Dès le prononcé du verdict, hier en fin de journée, Tremblay a reconnu sa culpabilité à deux autres délits de tentative vol d'automobile et d\u2019avoir rôdé dans le secteur de la rue Bossé le 27 octobre 2009.3 ABRIGVILLE, TTT Tr 17 Cour 4043 EEA www.labncville.com ii: il era SA a fry LL cummin oie ge smo = Cutie + demic os wn [a \u2014 Cw a \u2014\u2014e PLAZA 1 D'ALMA 900, rue Sesré-Coowr 888- FABRICVILLE» Le ptes gens dettes G9 Situs 8 CRITE St Canne avec 170 cmgmaing & peers te Onnpae vendredi: 9 Semodt: 9 à à 17 h © Dimonche: vid à 16 à Landi os morwedt $0308 1700 ACTUALITÉS LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 Agression au couteau à Saint-Stanislas La victime a subi des blessures légères et l\u2019agresseur a pris la fuite STÉPHANE BÉGIN sbegin@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Un homme a subi des blessures légères, hier soir, après avoir été poignardé par un autre individu dans la municipalité de Saint- Stanislas, au Lac-Saint-Jean.L'agression à l'arme blanche est survenue quelques minutes avant 20h dans le rang Saint-Alphonse de la petite localité de 345 citoyens.Le suspect dans cette affaire n\u2019a pas longtemps traîné sur les lieux du crime.Il à pris la fuite à bord d\u2019une voiture Intrepid de couleur verte.Le suspect est connu des milieux policiers.S'il n\u2019a pas été arrêté au cours des dernières heures, ça ne devrait plus tarder.L'événement a été rapidement rapporté aux policiers de la Sûreté du Québec.Ceux-ci ont immédiatement entrepris des mesures afin de s'assurer que la victime reçoive les premiers soins au centre hospitalier de Dolbeau-Mistassini et ils se sont ensuite mis à la recherche du suspect.« Ce que l\u2019on sait présentement, c'est qu\u2019un homme a été victime FORFAIT FAMILLE Ex VISITE UNE JOURNÉE POUR 2 ADULTES ET 2 ENF/ATS DE 6 À 16 ANS (TAXES INCLUSES) ae ae pe yim \" d\u2019une agression à l\u2019arme blanche.I1 a subi une goupure 2 l'avant- bras et a été transporté au centre hospitalier le plus pres.» « Quant au suspect, il est connu de nos policiers et ceux- ci se sont mis a sa recherche.Les causes de l'agression sont encore inconnues », indique Claude Denis, porte-parole de la SQ à Montréal.Des barrages ont d\u2019ailleurs été installés dans les secteurs de Péribonka et de Saint-Lud- ger de Milot afin de retracer l\u2019homme au couteau.Mauvaise chute D'autre part, les policiers de la Sécurité publique de Sague- nay (SPS) se sont rendus sur les lieux pour constater le décès d\u2019une personne.leur arrivée, les agents ont demandé l\u2019aide d\u2019un enquêteur et des techniciens en scène de crime, car la mort de l\u2019individu pouvait être suspecte.Après analyse, ils ont constaté que la personne était décédée d\u2019une cause naturelle.De plus, les ambulanciers et les policiers de Saguenay ont été appelés à intervenir sur les lieux d\u2019un incident parti- culier.Un homme a subi des à La Baie.Le problème, c\u2019est portait une sécheuse.Il n\u2019a blessures après être tombé du que l'individu a effectué sa pas été possible de connaître deuxième étage d\u2019un logement chute au moment où il transl\u2019état du blessé.O Charest sera reçu par Sarkozy PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Jean Charest sera reçu mercredi au Palais de r Elysée par le président fran- cais Nicolas Sarkozy.La nouvelle est tombée mardi en début de soirée, quelques heures après que Jean Charest ait entrepris une courte mission de deux jours à Paris, en se rendant à Matignon où il a eu un long entretien avec son homologue, François Fillon.L\u2019éventualité d\u2019une rencontre Charest-Sarkozy avait été évoquée pendant la préparation du voyage du premier ministre, mais elle ne figurait pas à l'agenda du président.Les discussions se sont poursuivies jusqu\u2019à la dernière minute, l\u2019attaché de presse de M.Charest, Hugo D\u2019Amours, affichant pendant ce temps un optimisme prudent.Compte tenu de son emploi du temps très chargé (réforme des retraites, plan de rigueur, déroute des Bleus), on aurait en effet compris que Nicolas Sarko- zy ne puisse pas recevoir, même en ami, un premier ministre québécois en simple « visite de travail ».D'autant qu\u2019il lui a déjà ouvert sa porte à plusieurs reprises, notamment pour lui remettre la Légion d'honneur.I Le premier ministre du Québec, Jean Charest, a eu un long entretien avec son homologue français, François Fillon.(Photo AFP) Gros contrat pour CGI MONCTON, N.-B.(PC) \u2014 Le Groupe CGI (TSX: GIB.A) a conclu une entente de gestion déléguée des technologies de l\u2019information d\u2019une durée de sept ans et d\u2019une valeur approximative de 125 millions $ avec Atlantic Lottery Corporation.CGI, la plus importante entreprise de services en TI au Canada, assurera la gestion des Service de Protection d'acphalte du S Spécialistes en application de traitement pour asphaite (Qualite supérieure) 22 = Depuis 1995à votre service! .ESTIMATION GR ATUITE CONTACTEZ BERTRAND PAULIN ma Te.543-6244 co 812-6244 Site internet Www.spassguenay.com 812678 Directeur [3 AG 8290-058 2: Détente PISCINES > SPAS - SOLARIUMS 1333, boul.St-Paul, Chicoutimi « 418-549-7933 FABRICATION QUEBECOISE TREVI OUVERT À L\u2019ANNÉE Le plus grand choix de SPAS au Saguenay.Et ne payez qu'en janvier 2011 Pour les piscines 800 $ de rabais du fabricant et installation en 24 heures.Ae Wrevi IH 811067 # 2 ñ centres de traitement de données d\u2019Atlantic Lottery ainsi que le soutien et l\u2019élaboration d'applications connexes.De plus, quelque 80 professionnels en TI d\u2019Atlantic Lottery se joindront depuis Monc- ton aux 800 professionnels que compte CGI dans la région.CGI a été préférée à plusieurs autres entreprises après qu\u2019Ât- lantic Lottery eut demandé des soumissions à des fournisseurs externes, a expliqué la présidente et chef de la direction Michelle Carinci.Q MASSON*ÎËsTE- MARIE AVOCATS Me Frédérx Mason 1.1.B Avocat dep 199 cle Drust commeruai Médiateur en matiere enle et comment C) Me Sabrina Trembln 1.1.B Me Laroème Ste-Mane R 4 11.8 Avocate depuss 208 Avocate depues 1982 Droit de travel Droit commercial Droit matrimonial Droit wrurecspal © Lnvarce * Séparanon Garde d'enfants Droit de le jeunesse 365.rue Racine Est.Bureau CHICOUTIMI G7H 158 418-615-1555 \u2014 pn wt em ee em a \u2014 ns UW \"ON OL LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 ACTUALITÉS Longueuil Accusé du meurtre de sa mère à 15 ans CHRISTIANE DESJARDINS LaPresse Un adolescent de 15 ans a comparu hier après-midi en Chambre de la jeunesse, à Longueuil, où il a été formellement accusé du meurtre non prémédité de sa mère.Les policiers ont trouvé le cadavre de la femme de 45 ans lundi midi, dans sa résidence de Sainte-Julie.C\u2019est l\u2019adolescent lui-même qui avait appelé les policiers, vers 11h30 lundi, pour les aviser que sa mère était morte.Le garçon, qui se trouvait alors à Varennes, a été arrêté et interrogé par des enquêteurs de la Régie intermunicipale de police Richelieu-Saint-Laurent.Pas très grand, plutôt frêle, le fils de la victime était vêtu d\u2019un chandail en coton ouaté bleu foncé quand il a fait son apparition dans le box des accusés, vers 14h.Pendant le bref exercice, qui s\u2019est déroulé devant le juge Jean Gravel, le jeune l'adolescent, qui éprouvait apparemment des problèmes de toxicomanie, sera gardé dans une unité du centre de réadaptation où il vit depuis quelques mois.accusé est resté debout, la tête légèrement penchée, le visage neutre.Son père, accompagné d\u2019une femme, ainsi qu\u2019un couple de personnes âgées qu\u2019on suppose être ses grands-parents, se trouvaient dans la salle.Les parents du garçon étaient apparemment séparés depuis plusieurs années.La procureure de la Couronne Christelle d\u2019Auteuil-Jobin a remis la preuve aux avocates du jeune accusé.À sa demande, l'adolescent s\u2019est vu interdire de communiquer avec plusieurs personnes considérées comme des témoins dans cette affaire.Le nom de l'accusé et celui des témoins sont frappés d\u2019un interdit de publication.L'adolescent, qui éprouvait apparemment des problèmes de toxicomanie, sera gardé dans une unité du centre de réadaptation où il vit depuis quelques mois.Le drame est survenu alors qu\u2019il était en visite autorisée chez sa mère.Un voisin qui coupait du bois dans son garage aurait entendu le suspect et sa mère se disputer, dimanche.Le soir venu, l\u2019adolescent n\u2019est pas rentré au centre jeunesse comme il devait le faire.Un employé du centre aurait téléphoné à sa mère dans la soirée, mais n\u2019a pas obtenu de réponse.Il n\u2019y avait apparemment pas de trace de blessure par arme sur le corps, ce qui laisse supposer que victime a pu être étranglée.Me d\u2019Auteuil- Jobin a refusé de préciser les le tribunal le 16 juillet prochain S'il est reconnu coupable, il causes de la mort, hier.pour la suite du processus s'expose à une peine de sept L\u2019'accusé doit revenir devant judiciaire.ans, c\u2019est-à-dire quatre ans de garde fermée en centre jeunesse et trois ans sous surveillance.% financement v Climatisation, w à l'achat de vw Deverrowillage et v Ensemble de commandes électriques pour tous les ] pour 72 mois d\u2019acompte à l\u2019achat- modeles 2010 présentés q à) Lay \" ro SX4 berline 2010 Sat?Te A aux deux semaines + taxes de vente * \u201cad \u201c.3 ad A Signez et partez ' SX4 berline sport présentée AM/FMñecteur CD/MP3/WMA - Prise d'entrée auxiliaire * ABS avec répartition électronique du freinage - 6 Coussins gonflables - Moteur 2,0 L à double arbre à cames en tête avec distribution à programme variable (VVT) LE SX4 à hayon 2010 |g 1119 À aux deux semaines + taxes de vente Signez et partez ! La voiture à traction intégrale la plus écoénergétique au Canade* a SX4 à hayon JLX présentée AM/FM/lecteur CD/MP3/WMA Prise d'entrée auxiliaire * ABS avec répartition [4 électronique du freinage + 6 Coussins gonfiables + Moteur 2,0 L & double arbre \u2014 à cames en tête avec distribution à programme variable (VVT) oFtent WR Grand Vitara JX 2010 [i LJ 3 iy § 4 roues motrices i aux deux Semaines ,\u2018 \u2018 8 + taxes de vente WP Signez et partez ! Grand Vitara JX présentée 4 modes de quatre roues motrices * AM/FM/lecteur CD/MP3/WMA (6 HP) 4 » Prise d'entrée auxilisire + ABS avec répartition électronique du freinage i 6 Coussins gonflables - Déverrouillage et démarrage sans clé - Moteur 2,4 L LR à double arbre à cames en tête avec distribution à programme variable (VVT) De sta BRUN + Jous les véhicules Suzuki som fournis avec une gerartie Ymitée du groupe motopropuieeur d'une durée de cinq ans où de 100 000 kilomètres et un service d'assistance routière sens limite pour le \u2018age de trois ans.da 4 DÉFI SUZUKI Chicoutimi 418-602-1300 JEAN DUMAS SUZUKI Saint-Félicien 418-679-3003 LEMIEUX SUZUKI Alma 418-668-5680 www.suzuki.ca $ s 100 5.les roms do 68 $ pour le RDPRM et des frars d'admmearstr aGien du concessionnaire de 399 $) Le rabais se comptant 3 \u2018esoutés ici, SXA À be SA4 à voquite serticipents pour sur les classements de 149 $ (comprund les frais de dastinetion of de Bvratsen ée 1 395 $/1 Lansée.Votre consommation de carburant récile peut être différente.Les véhicutes peuvent différer des Mlustrations.Les offres d'une durée limitée te ve @ns éronemies de carburant sont étturuinéet*vs lainant appel ann méthodes approuvées de Nanapert Canote p= publi por bo & centile de 1 500 $/1 000 $/1 000 $ est inches lorsque l'achat est fait svec flnancement pour ja S14 Berline 2618 avec boîte manuelle (modtée SMLBLI0 2010 avoc dite mencele (odèée NIUE LIN) ot le Grand Vitare LI 2010 avec boîte automatique (modéle L 085TH).Lo participation du concesssonnsie eat à UES COMSOMMATEURS DEVRAIENT LIRE CECI Un prix « tout compris » siguifie qu\u2019il e\u2018y à pos de surprise à l'achet, notre Programme ét finencement à l'achat comprend tue frais de Evrainen ot de destination, le tane d'accies aur tes climatiseurs de LOS $, tes frais de 64 $ pour je ROPRM, des frars \u20ac administration du concessionnaire de 200 $, te remine au comptant du conconsiennaire et la rabeis du marchond le cas échéant.Vos soute frais supplémentaires sent les tases apglicables A achat, les frais §, ame tano sur je cMhnatiseur de 100 $, tes frais de 66 $ pour le ROPRM ot dus frais d'aémmestratien du concessionnaire de 399 $).Le POSE des moéties pr Bartine Sport 2610 svec boîte Banvole (modèle SU B1K0), à bopon 2010 IL avec tr'anemession à variation continse (CVT) (modèle M3HB 720) ot d'un Grané Vitara IX 2010 auve boite autemetique (modtée LINB5 T0) est de 71 649 $/26 649 $/26 140 $ (comprend les frars de destimaten et de livraison de 1 195 $/ 1 205 $/1 595 $.one tane sur to climatioser de 100 $, les frais de 60 $ pour te ROPRN ot des frais \u20ac sdmustration Qu concesmemnere de 299 $) \u201cOffre de financement d'une durée mide consentie Les informations présenties sent celles les plus à jour que vont dapenibies s0 moment d'aller sous presse.Convaitez les concosmensaires endilions ot plus de éttañs.Cos offves proamest fie je 9 juillet 2010.ALe traction intégrale oot offerte en epties pour in SX4 à hayon.Bavé Ware LE 2010 avec boîte entamatique (modèle L2N05T0) est de 19 649 $/19 649 atifites sans prigvis.Le POSH (wn S14 berfine 2016 souf svuc boite mennoñe d'nmatricuiotion ot d'enregistrement ¢u vehicules of les aoouFences.Les 1305 $/1 505 $.une tase sur ie climotioour de E ACTUALITÉS Visite de la reine Élisabeth I! au Canada La monarchie au coeur des débats JOËL-DENIS BELLAVANCE La Presse OTTAWA \u2014 Officiellement, le Parti libéral appuie la monarchie.Mais le chef libéral, Michael Ignatieff, a déjà mis en doute le bien-fondé de cette institution.Officiellement, le NPD estime que le Canada devrait couper les liens avec la monarchie britannique.Mais le chef néo-démocrate, Jack Layton, croit qu\u2019il y a des questions plus urgentes à régler que de se lancer dans une réforme constitutionnelle.La visite de la souveraine au pays relance immanquablement le débat sur la pertinence de la monarchie.Et les élus alimentent souvent ce débat.Pour sa part, le Bloc québécois réclame la souveraineté du Québec.La visite de la reine Élisabeth II au Canada cette semaine laisse le chef bloquiste, Gilles Duceppe, totalement indifférent.La visite de la souveraine au pays relance immanquablement le débat sur la pertinence de la monarchie.Et les élus alimentent souvent ce débat.MM.Ignatieff et Layton pourraient donc devoir faire des pirouettes diplomatiques en présence de la reine, qui poursuit aujourd\u2019hui à Ottawa sa visite d\u2019une dizaine de jours.M.Layton participera cet après-midi à une réception dans les jardins de Rideau Hall en l\u2019honneur de la souveraine et de son mari, le prince Philip.Motion néodémocrate En 1999, le NPD a adopté une motion exigeant la « canadianisation » du chef de l\u2019État canadien.En 2006, l\u2019aile québécoise du parti de Jack Layton a proposé de se débarrasser de la monarchie et de transformer le Canada en république.Un stratège néo-démocrate a indiqué à La Presse hier que cette motion fait officiellement toujours partie du programme du NPD, mais que cette question est loin d\u2019être une priorité.Pour sa part, Michael Igna- tieff, qui aura une audience avec la reine vendredi à Ottawa, a déjà écrit, dans un article publié en 1992 dans le quotidien britannique The Observer, que l\u2019avenir de la monarchie apparaissait de plus en plus sombre dans la VÊTEMENTS POUR DAMES www.boutiquemeriessioi.com 400, rue Racine Est Chicoutimi Carrefour Racine 543-0854 [_at1106 La reine Élisabeth Il a serré la main de quelques officiers de la marine canadienne au moment de monter à bord de LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 la frégate HMCS St.John's, hier, à Halifax.La souveraine a ensuite passé en revue une flotte de 28 navires battant pavillon de sept pays.foulée de la séparation du prince Charles et de la princesse Diana.Il estimait alors que les Britanniques devaient se demander sérieusement si l\u2019heure n\u2019était pas venue d\u2019adopter un régime républicain.« On nous demande de compatir avec la douleur d\u2019un couple au destin tragique.(.) Assez de cette absurdité (nonsense).heureuse.Merci de tout coeur Chantale.ch \u2014 Toe Aline \u201cBourgeois, Pa Baie \u2014\"Neruropaihe à 0 Clinique d'irrigation Laberge c\u2019est la solution 41 8-542-321 2 Chantale Laberge www.irrigationlaberge.com 812835 Le témoignage santé de la clinique d\u2019irrigation Laberge «La diarrhée», c'était mon problème depuis 20 ans et plus, d'après les médecins, c'était le côlon irritable et je devais vivre avec.J'étais obligée de prendre deux sachets de Questren (genre Métamucile) et quatre Imodium® par jour et même des fois jusqu'à huit, c'est-à-dire le maximum, sans résultat.Mais depuis que je vais voir Chantale Laberge en irrigation, je peux vivre une vie normale et c'est fou ce que je suis hygiéniste du côlon Pour une solution santé contactez-moi! (Photo PC) La famille royale ne fait pas son travail », avait-il écrit alors qu\u2019il vivait à Londres.Cette tournée canadienne de la reine Élisabeth II, âgée de 84 ans, est la 22° depuis qu\u2019elle a accédé au trône, le 6 février 1952.Elle visitera cinq villes: Halifax (Nouvelle-Écosse), Ottawa (Ontario), Winnipeg (Manitoba), Toronto et Waterloo (Ontario).Aujourd\u2019hui, le couple royal visitera le Musée canadien de la nature, au centre-ville d'Ottawa.La reine dévoilera ensuite une statue de bronze d\u2019Oscar Peterson, le grand pianiste de jazz canadien, au Centre national des arts.En fin de journée, elle accordera une audience au premier ministre Stephen Harper et, demain, elle assistera à la fête du Canada sur la colline parlementaire.La reine et son mari se rendront ensuite à Winnipeg samedi.Q du lac Saint-Jean « les vélos » whe = vorvagy Forfait Camping et vélo @ Votre séjour comprend : - UN site de camping rustique en bordure - une remorque pour le transport des bagages 1 800 665-6527 « www.parcsquebec.com Spm 3.BY pares 3d Pores Conserver Protéges Décewerir ae ; FT = AO REX HAE SOO 10 7 NOt JAKA00 7M SPRY TIX DRAG X RR SC LI SOME CF 000 Ra 2 80 \u201cWE UES WAC 9 208 3 Cg » ECTOPIC sg WEAK UX ROS 9° - ce mages pra sep 0 prog 2.AEDT MG LR IPE OIL NG KT ASD = ak of 4 » gins 37 Line aa # coeur DA PR LME AU EC ADI LS PE SAND SE LÉ ER SN TLC NOON MSR, {AAC 4 OC A a 12 0 PA IR D AE Re EE SE 1 0 PU à 200 DEEE EE EEE pi ST LATE ES 0 ARE ARE a FC SSC PAS oA, TA.ts SE 0 A RS, ESA ES, SEE SN RO, QE, STE ES LR CSP RS A 7 LE \u20ac ETES WN SR 6) SURE 1% KP A 419, 6 TI fume pah haute) am 4 pop i 5 DELS = RE EE PEN MEN A LOC À RÉ TE ROME MC FY 3 Vn OT SOT AE SE CK SOROS) 1S CAN Cyd WN dh 1 0000: 0K JOO NS LC, LE LE VS LE Os NG OF TAR DUA, ai À 0.CNE SA A 00 FEISS M A\u201c EE RAM MUC \u20ac IEC A à LAEE LEP PAIE A LE ME NOTH SAE Se ATO RS RE CNE IN DE EE SO 2 TE PES SC RUE A I WS WATS A TO FAA \u201cCOTE NS EPS (A \"SE 5 CE A I \u201c> AE TE 08° 10 DES Sole « ENS NE: 80005 105 0.09 en BA CV 8168 1000 URSS AE SE RAM LES 6 FRERE EST \"Se, SU OL REA ALIS Ed.TS AARNE IR TC OS A CAT\u201c +\u201d CAE CR SA LÉ \"AN 10000: § AL NT LE LE DR SOISSONS 1 SEC DE SR A MOS 0 0 VAS AID 4 EE RS A 2 rite aude FOR 44 0.IN SUMP ETCH = OA PA LR US NRA SE GE ARTE D SRE M \u201cRARE NE AO 2 HEC SP GH TM AONE 0 EL D GE 6 hc RIOR JK SE À IE \u201cSE.LE SE 1 SRA vc HOR, Es 5 BL TE AN) SE bh AL oem iwc A a 1 Yn oo ns AON AAI LT #0 TRICK ASK.ALY X_N > [IE Do DRE un) A OUT DE CSM © LE LO 2 LE JE DR à Tu.TE DE DE ARE Fe ROSE Fa Lu \"CGT SONT NE DO: nAINIOS SN , CEICE WOND M0 ARE UPLASOTY « PTKDP IF WI 0 7 LO SR, EX Ms OR DEL SOI: AA Na B00 GOUT: AOC VE NC KS We WR WN ES 0 8m 3 + ; AX © I 7 i 08 ETS tt rE Tk FL MALS Lo - pee .V0 CRC \u201cNS AAA à CN TE NE, à D.MA 5 TK SAC WA A M SE AA, VS PE NE ONCE CN MSE À OR SAGE VE ME ONU à LÉ à PC EME Fi BR.TE pC A750 25 EFT OS, EX LE JE NI LCD D ONE\u201d FLAN © A.nS 00 20000 018,4 EE \u2014\u2014 es a 0 AL UE 3220 J DAMN LF.9 TOP) RAGA 3 SO ZA JE SALLE À \u20ac SRE» AI DEC JE TONE, UNE AC A «NC, \u201cOC BITES PC PS HUF CURRENT URL EE EE AE «IS A» EE MO OK VAS MEN 0 AMEN PO 1 tr a a TK SU SOLD CEL DISH EE SH SIT ARE MOO EN AOR gl 4, 0 Ny: AAR) MIC SC UA SP LL O30 RS OC RREOR FE AND IK, FANE D5 SX NID SSA 0S FE 7 OR EN LOS à CNE JANA, NE TNC WP BY Ch 8 ME 20, 7 pt # Bg 1 2b SIE RIM ER PET LE TA SNM SME TRENT RR § de ACB OO.SOLON DLR LAIN SMD OCHA BOLT AGO AP 0 SL RL RE CE BATHAID VE D SL MB A A SE D OC SIA Ce In LEONE PEAR 48 dn OC ARN XN Ny: SO ly AC 0 0.4 WIC ASAE MA OU Eu ST RC I FI RE CC LU A PE LL LAS 30 OD AT, UF.SALE SN CU SR GC VO IR Lt CAC TRE ELITE Lu +.a \u201cDSR ARE fated dist er PME LUE EL ARE APE va PAA LE ge CE LEURS ESRI LR 100 THI.LARA © FOR RUES ACS TUT TOU OU LC SAS 5 INR, I OX SE TES SM,\" RQENCIE SE.10 SRG, 2° JOUE:TSURAQI SSL SABRE AC A à M \u201cE LONOLISS, SANS id RAC § J) ANNE TARE {0 wh & Cte tax PE = - 4 ae - vs CA TDD és Diem Me EST IST TA san 20000 6 LEARN NI SE RSA S00 MMA URES i SA CDN SC SES IE NC a IRC NE SES SR CN LP 08 5, A SE SNA) te ST 210\u201d SOS SUR NT $ oO + | = aT = LES MEMBRES COSTCO REÇOIV 10003 5omone + 4% SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2010 NEUPS, * COMBULTEZ PORDCOSTCO.CA OU RENDEZ-VOUS CHER VOTRE CONCRSSIONMAIRE POUR TOUS LAS DET, F-150 XLT 4x4 2010 À CABINE DOUBLE /28999 rare Tette offre comprend les primes suppiémentares alert jusqu'à SOO $ accordées dans le cadre du prog +ocpaonnent det000$ vs wr eu Sul ww + RE ARGENT.) Ce printemps, rendez-vous chez votre concessionnaire Ford et gardez votre argent.2003 ou avant « d'obtenir 3 300% en primes seau applicables à l'acquisition d'un nouveau véhicule Ford.Seule Ford vous permet de recycier votre véhicule datant de Er partenariat avec SurammerhiHl a =T Adeu barou pour les véticuies datant de 1995 ou avant Let primes versées par Ford à 3000 $ Tous les détais à ford ca | FORD ESCAPE XLT 200 AVEC MOTEUR 4 CYL.in Q 0 [NINANIASA C | Ë 0) TRAVERSE WOW LEI AS CN THY OND | 8 ISINANG0 SHBVMSRISEIUS) A404 TOKO 00 QUELSUÉNSNUE) SENÂUE Sud 4p NOY WIG, +09 Wd Sa vB NESEOLO) OUR JBUBLY UN NO PLAC SU) SEUNOW 10 § GU 1N8C ASTLLIONISO0S 91 SABRI SUSE | JUBWIOW FICE § BRIO $0 NEDO OD JUD 8 SASH! 88 LINE) F1 SIO0W ND 8 10 0 nocuBous sétentiiènièe TIORY $00 Suns 6 WD SAT IT 65 SowumiOnx 900 UORGIIRD | § WIN 0 IIIS SWRI SNE UNOS Ks BIO LW WFO JAR TO AUX =.dy Lu wi BU iy : A Ye ayia 200 1600 0 os at i Len ae CC |! LOR 3M Fd £ Op suaed 00-10 30D WOWDSE 1G (102 SIIO0W BALLS] SUR | SO JO ICN BP 1/80 SOFIA BI AE WOO ONU 3D SSALAICD 8) UOKOS § IOUS TOR Sp0RN IT) TORINO) Wali) GBS WAS, MRO MWOUL WR IROEIRLON Wd WON JU QUES UNA $9 RPIIUON (1 IND POU HPPA UND ISWEOUILE) & NO LONEI0N 81 HGR § (SURNEE SEW) MILO SHIDO 8) LONE $000 £9 $05.90 JIS LEOUGR) ND GAGEYO 40 SUN D MUI LLNOG JINR 8 TPR) NO Kwewsnnol 8 2d NO7EG APY ww NE SORA ND HNGIBRIDE a vom yn ie 5.0 etn TE rR a POU OP Apte CARI J ory: WF WEL A NO AND TUGIUA WA 1 BAA NG | SUA LYRA WAND \\ SUORAAR) OC] EDIE) ND WLALBANOD NO $0 4D WADA LUG PEHUG 1 ¥ SPEIER 7008 SNOA TONE J0AR XING NPY SueB0.0 ND SNENA00.I 3 I ZOAINS NCA IG SNOIUPA 80 SBUTIP UN § IPERLDE BR 76.08 EU SOA aura 8 § WeRGed UY (102 LOUDLY) 29 S9R00H) HDL 1 106 « 41 10 NBS BG (ACD RAYE MR) VSL EN DC SFR TIIATOL 90 LOBEIVEAY.D MALIN] ND SLO Ky SRY)-UE) SE, PUNE REG 8 1/7 NEDW TAR I) NSS param MED 11 | 8 Pavol 2048 0 | 00 SO) DHL DEL 8 010 AXLE a ES OS] à LS £ on om ge propeiptyiiypboiobiuns sonra prion Sms 190 BS eo 1 UE A EE AU IAL Pe is res ap pa Du 1 fu ht 1 S000 01 0 10 te coun 1040 6 00 pi VS SUN UNE CE QOZ ¥ NC $79 991 § SAND § FUBNOLOU W 3, () 5 BNUUS SER 1 $000 01 9 MIUSOUSA, UN N18 JUNG A0WENT SLIM SRAKUNLE SUONNEUE SAINS BND ATEN 007 VND S80 NOEL NP LAVSQUÔÉE IG WHOA) 80 (102 BID 10 HH NOISY \u2018MOQUE OGY SMO0L $8 118 SOW ( 9p SUL UN 1100 TONE I 8 LGD INTE.| | JSWECUBLY 8 % 0 2 WNRdde 1 SUOGIPUCO SEULE) JUELIMGENTE CORSA AE) 8 55 BAJO SANE SUELO T HIUINY 2g 100 OUI AAC MO) OTN STD Le SAO OB 0402 0 04 9 S19 HINO SNPS WP 0 SNOT) Bay QM) RL, AUNT) SPORPA 00D | (02 SPW BrDUGH SASIENN SUSLACK 8D) © OURS M AU SNPOLUCÉ 10 UMOW KIO OF TONED 0) TOL ID (HZ HISAN) SOFIA 90D | LOZ 16 (1102 SINPOW SOIR LOU HYG SUSGRAS0 SPR) ND SANRAIISI00 58) 28D (402 008 LE 8 10 0102 WY C2 8) @408 4g 0102 SAU N10 TI SFKAYMA U1.NO | 02.10 0102 PIR) 110 IND WING INIA) UOTSISUOED 6) ND JIN SQRIUDS GONE UT RISKING ae Ë 1 0 SROuOD § 0400 SU QUENUEO SRR! #) ASULAIECL0 RAD M SEINS LUE M SRUOA 3 Lc 10) LONE RBL+ SROTUS SOD Hig» IIBMOURAY | 8) 8.0000 8) SU GELOUOOS 109 KALOW I) (SIE) 001 36 NOL) 30) NION NB LORALOR) | 09y RY SY SOURNSIT | LORIFTILIIALY | 108 $00C | IERSI $081 GG SD S50 UN LUCIE RGINY 100 SPAS J SACHS FE GARD) § 162 4 0 TEGR: 6 LA LENS PURES ASBAOEEEY XM AERIAAIVIO MD LOIN 8 100 $000 § 80 JPN UN PURWOD $000 ¥ | 4 100 BD KISS 1 | FORDER 100 UN § LOR US SELIGO SINPILIILA SSULAO ISURIWOD SLAIN SENTOU 07) ODRISAPS 10 SLIARY| WOU] NOE TAD) OM TUMANE SU (102 SNDOW IE LINDEN § J SINTRA] NO SOUS: SOLA 000 SUT D BIL) WAS PB 60 AUS CP CAESOUTNSENSO LUS CUCÉÔRE EFRANEE) CONSUVECENSEUSS SOP WN RUBIO BIIGR: 1 REILOU 8 SIMPOUI SD LEN B11 Gyo UORTIAN ID BIRO SAY SWENES LANL] TW SURSED 199 19 00GZ ON ENS NO COINS (102 SONO NE aréreantessm Baisse de prix des médicaments génériques Les fabricants dénoncent la mesure LIA LÉVESQUE Presse Canadienne MONTRÉAL \u2014 Des fabricants de médicaments génériques menacent de stopper certains investissements au Québec et de refiler au gouvernement la facture des frais de distribution de 60 millions $ qu\u2019ils assumaient jusqu'ici.« Moins de produits à fabriquer, moins de produits à développer, risquent de freiner la croissance de l\u2019industrie du médicament générique, qui compte près de 5000 emplois directs au Québec.Il faudra s'attendre à revoir des projets d\u2019investissements et à réévaluer les niveaux d\u2019emplois face à ce que le ministre -» lui-méme désigne comme un changement de modèle pour l\u2019industrie », a prévenu Yves Dupré, directeur pour le Québec de l'Association canadienne du médicament générique.L'association a rencontré la presse, mardi à Montréal, pour protester contre l'attitude du gouvernement du Québec dans le dossier du médicament générique.En plus d'évoquer ces menaces touchant les emplois et les investissements au Québec, l\u2019industrie du médicament générique a également évoqué le spectre de voir certains médicaments moins disponibles au Québec parce que moins rentables.« La disponibilité de cer- \"- .tains médicaments génériques actuellement vendus risque d'être affectée négativement au Québec.D'une part, certains produits existants devront vraisemblablement être discon- tinués, parce qu\u2019ils seront tout simplement moins rentables, à 25 pour cent du prix du médicament de référence.D'autre part, des produits risquent de ne plus être développés, parce que la rentabilité anticipée sera insuffisante », a prévenu M.Dupré.Le mécontentement de l\u2019industrie du médicament générique prend sa source dans l\u2019annonce, le 25 juin dernier, par le ministre de la Santé et des Services sociaux, Yves Bolduc, que Québec épargnerait 164 millions $ ro PIMIDA 2070 Do portuaire de Chicoutimi «a8 HORAIRE DES FESTIVITES @ BHAIMTH M3HA 17H Tournoi de Basket-ball de rue Karaoké sur écran géant animé par André Deschônes, Ciaude Stében et Mario Vézina (les gens peuvent se procurer le formulaire à la zone I portuaire) 49 HA46H 13HA 16H 13HA16H 14H 14HA16H 17THA 19H soit Michel Caron).La population est invitée à acheter une table pour 6 personnes au coût de 10 $ payable sur place, tout en apportant leurs repas ou prendre le service de restauration de la zone portuaire.Tous les profits de la vente des tables seront remis à la fondation Marc Denis.19HA21H et artistes régionaux.21H 21HA 22H 23 H 05 Danse country, école Sylvain et Francis à l'intérieur du hangar Tantalou maquillage et Clown Jeux gonflables Partage du gâteau de la fête du Canada.Bienvenue à tous.Amuseurs publics, les Fous du Roi, jonglerie, etc.Souper extérieur chantant et magique (3 animateurs et un magicien Final du Karaoké entrecoupée par quelques chansons des animateurs Spectacle de Steeve Desgagnés Graceband chante Elvis.Cracheurs de feu, les Fous du Roi Feux d'artifice Ses ee ace.Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Yves Bolduc, à annoncé récemment que Québec épargnerait 164 millions $ grâce aux baisses de prix des médicaments génériques.grâce aux baisses de prix des médicaments génériques qui interviendront à la suite d\u2019une décision en ce sens du gouvernement ontarien.Au Québec, en effet, la Politique du médicament stipule que le Québec doit bénéficier du plus bas prix.Or, l\u2019Ontario a annoncé qu\u2019à partir du 1\u2018 juillet, le prix des médicaments génériques s\u2019établirait à 25 pour cent du prix des médicaments brevetés, plutôt qu\u2019à 50 pour cent de ce prix, comme c\u2019est le cas actuellement.Par voie de conséquence, les prix baisseront aussi au Québec.L'Association du médicament générique proteste avec vigueur, affirmant que le mjnis- tre Bolduc se leurre s\u2019il pense qu\u2019il économisera ainsi 164 millions$.Elle fait valoir que la décision ontarienne est plus complexe qu\u2019une simple baisse de prix et que l'Ontario a trouvé moyen de compenser les différents acteurs du système, comme les pharmaciens.L'industrie du médicament générique veut négocier à son tour des aménagements avec Québec.Sinon, ses membres préviennent qu\u2019ils vont « réévaluer certaines dépenses qu\u2019ils assument volontairement au Québec », comme les frais de distribution, qui totalisent 60 millions $ par année.« Le gouvernement sera certainement appelé à compenser ces coûts », ont-ils averti.Et ses membres font aussi peser des menaces sur leurs investissements au Québec et sur les emplois.« Avec la baisse de prix de l\u2019On- (Archives) tario, et plus particulièrement du Québec, Sandoz va malheureusement devoir geler la création de nouveaux emplois et va même devoir retirer du marché certains produits qui ne seront plus profitables à 25 pour cent du prix », a lancé Michel Robidoux, président de Sandoz Canada.« Nous avons dû malheureusement abolir plus de 100 postes au mois de mai dernier, suite aux nouvelles politiques de prix en Ontario.Et maintenant, suite à l\u2019annonce récente du gouvernement du Québec d\u2019aller de l\u2019avant avec les baisses de prix, Pharmascience se verra dans l'obligation de réévaluer ses investissements et certainement ses effectifs au Québec », a prévenu Mario Deschamps, président et chef des opérations chez Pharmascience.Parmi les fabricants de médicaments génériques au Québec, on retrouve Sandoz, qui emploie 800 personnes a Boucherville; Pharmascience, qui emploie 1300 personnes à Montréal; et Ratiopharm, qui emploie 600 personnes à Mirabel (données de 2008).Vendredi dernier, le ministre Bolduc avait indiqué qu\u2019à la suite de la décision ontarienne, des économies seraient réalisées non seulement pour le régime public d'assurance médicaments, mais aussi pour les régimes privés.Pour le régime public seulement, il évaluait l\u2019économie à 164 millions $ par an.Il avait précisé qu'« au fur et à mesure que les nouveaux prix entreront en vigueur en Ontario, ils devraient aussi être proposés au Québec ».2 CRTC R (Chacoutinn) ~ ie Sori de ia radodifuson et Avis de consultation de radiodiffusion CRTC 2010-347 Renouvellement des licences de radiodiffusion de certaines stations de radio qui expirent le 31 août 2010.La date lite pour le depôt des imerventions/observadons 12 juiliet 2010.+ CFVD-FM (Dégels).CFVD-FM-2 (Pohénégamook), CFVD-FM-3 (Squatec).CKOD-FM cer Vale ya) CIRA-FM (More.CIRA-FM-2 (Tross-Rivières), CIRA-FM-Y (Victoriaville).CIRA-FM-4 (Rimouski), CJAB-FM Pr pu rl rogremert.ve cons veo craton CAT A 347 We CHIC mire.CrC.OK.CE à la section « instances publiques » Ou appelez le numéro sans frais 1-877-248-CRTC.Canadien Radio-television and canadiennes Telecommunications Commission Broadcasting Notice of Consultation CRTC 2010-347 Renewal of the broadcasting licences for certain radio stations expiring 31 August 2010.The deadiine for submission of mierventions/comments: 12 July 2010.(Chicoutimi) \u2014 Quebec NOM (Dégetis).CFVD-FM-2 ( Pas fee formation.pisase consult Notice of Consultaton CRTC 2010-347 on the CRTC website at www ac.\u201cPublic Proceedings\u201d or call our toi free number 1-877-249-CRTC.y Pohénégamook), CFYD-FM-3 (Squatec), CKOD-FM (Salter.Valerie).CAF (Morera).CIRA-FM-2 (Trois-Rivières), CIRA-FM-3 (Victoriaville), CIRA-FM-4 (Rimouski), CJAB-FM Canadi \u201cLE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2030 2 2e \u2014 \u2014 SPW sp mas mwa.- cd v= re.B80 +BBINLBTGCBOSPS00807 8.58080 0083802.08800808808 +.6888.00Bsas.8dus0808.Ce 48% .\u2014 \u2014 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 AN 2010 CUISINE i * LE ERILT DE MA PASSION _Des questions 24 J M Caroline Poirier | Chef enseignante ; Pa hi poorest po J vv www.lefruitdemapassion.com \u2018| lefruitdemapassiongmail.com e , La reine du BBQ Comme tous les débuts de saison de BBQ, bouchers et charcutiers rivalisent d'ingénio- A ve ve (03 À 7 sité pour nous concocter des variétés de saucisses toutes plus succulentes et originales | les unes que les autres.Voici donc quelques réponses à vos questions à ce sujet.En passant, saviez-vous que : ee Les différents modes de cuisson CE QU'IL FAUT RETENIR Dans tous les modes de cuisson présentés ici, une règle importe pour être sécuritaire: la température interne à » Les saucisses sont fabriquées à partir de les utiliser, ils doivent faire couler de coeur doit atteindre 75°C et il ne doit pas y avoir de marque de viandes hachées diverses et d'une l'eau à l'intérieur des boyaux.de sang visible.Je recommande toujours l'utilisation du MP% enveloppe (boyau, naturel ou coilagéni- thermomètre à cuisson (à sonde de préférence) ce qui vous BE 3 - que, ou encore une crépine).La variété La crépine est l'enveloppe graisseuse empéchera de trop cuire la saucisse, ce qui la desséchera.des assaisonnements et les différentes de l'intestin des bovins, des ovins et des méthodes de fabrication en font des pro-_ porcins.Elle ressemble à une dentelle » Placer les saucisses directement sur une grille préchauffée [8 duits très diversifiés.translucide et est, le plus souvent, ven- (feu moyen) et les retourner quelques fois pendant la cuisson.*.due chez les charcutiers pour envelop- La durée de cuisson peut varier selon le type de saucisse.Un » - Les bouchers utilisent en générat des per la chair à saucisse dont on fait les petit truc pour les grosses saucisses : faites-les d'abord cuire \\\\ boyaux naturels de porcs oude moutons.crépinettes, les pains de viande ou toute SUr @n papier d'aluminium pendant 15 minutes, le couvert Ç; Lorsqu'ils les reçoivent, ils les laissent autre préparation que l'on veut empê- Ouvert.Ensuite, faites-les dorer directement sur la grille.tremper dans une saumure dans des cher de se défaire à la cuisson.Elle est - Mettre quelques minutes dans une eau frémissante avant de grandes chaudières pour assurer leur appelée ainsi parce qu'elle a la finesse les griller comme mentionné ci-haut.conservation.Pour les dessaler et avant d'une crêpe.* Vous pouvez aussi les saisir directement à la poêle antiadhé- sive dans un peu de gras ou d'eau et continuer la cuisson à feu aites différent ! doux en prenant soin de les retourner quelquefois.Vous pouvez F ] oT également terminer la cuisson au four préchauffé à 350°F après { * Habillez vos saucisses avec saisissement.| une feuille de pâte brick que - Dans tous les cas, évitez de brusquer la cuisson ce qui a ten- vous trouverez au rayon des dance à faire éclater le boyau.Si vous le voulez, vous pouvez produits congelés et parfu- également percer un petit trou avec une aiguille dans chaque mez-les d'un mélange d'herbes saucisse avant de les cuire.Attention, un trou, pas plusieurs avant de les cuire au BBQ.trous avec une fourchette.Préparez vos hamburgers en 8 mélangeant à la viande hachée de la chair de votre saucisse Comme accompagnement favorite.Pour ce faire, enlever Sauce moutarde, miel et estragon: la membrane des saucisseset Mélanger 60 mi de moutarde de Dijon, 15ml de miel liquide et 5ml mélanger les vandes unifor- d'estragon sec.Réfrigérer jusqu'au moment de servir.mément avant de façonner vos boulettes.PapiHote de pommes de terre aux fines herbes 5 « Pour un hot dog nouveau Brosser et couper en quartiers 5 pommes de terre rouges et 5 genre, prenezune saucissearo- Pommes de terre jaunes (de type Yukon Gold).atisée et servez-la dansun ° Mettre dans un grand bol et ajouter 60 mi d'huile végétale.pein baguette ou ciabatta.* Hacher finement 15 ml de thym et 15 ml d'origan frais et les ajou- Pour des brochettes, précuire ter.Assaisonner et mélanger pour bien les enrober.les saucisses dans de labière * Répartir sur un grand morceau double épaisseur de papier alu- et de l'eau.Les refroidir et les pit plier le papier de manière à former une \u2014 couperen tronçons.Faites mariner ou badigeon- |\u201c Cuire à chaleur moyenne-élevée 15 à 20 minu- nez durant la cuisson.tes, jusqu'à ce que les pommes de terre soient ; bien tendres.u De tout pour, ° + | 0 Tous es \u201d a) > \u2014\u2014 2 decriques x +5 DR EUGÈNE ALLARD 52014 NS ME deu Roticiets, Chlemetmd Libre-Service 549-4747. a TS OU Pour répondre aux annonces publiées 1-900-789-7777\" Choisissez l'option 4.Entrez le numéro de l'annonce.Laissez votre réponse! Publiez voire annonce Gratuitement! AGRÉABLE RETRAITÉS AUX BELLES RONDEURS, 50 ans 53 chev Lords pa GE.S ame à.6 >.u7art0 rencontrer Hn-tum of bre pour amour 287007 PAR LES PÉTICHIOTES DES PRRDE.Jens in 0eme, 55° 130 chev ongs.ole.chesche H.soures et pouent FOCION.POLS SVOX relshons Frames.2709383 PÊCHE ET BON VIS AVEC ELLE, Saquene, SO jans, 120 © allure une sans enfant.souhade connaître H joux et affectueux.pour relatbon amoureuse.288791 ANNONCE DE LA SEMAINE : JOUE FEMME VOUS SOUMAITAINT TRÈS AFFECTUEUX, rn.ar es es roma en Due, crc ow 37 645 ane.dereurent au Lac-StJean, de 59 + plus, pour vvre une reistor amcais d'abord.247047 SANDRA CROIT ENCORE À L'AMOUR, Chuçout, 40 ans 5 10\" ronde, douce.aflectueuse.attentonnes, fides ef ouverte, ame pêche.chasse cherche H, 5'9\" el plus.hbre.[Commurscabé.pour relation stable 277708 RANDE DAME CNALEUREVSE, mi 60aine.vit on villégiature.souhaite découvrir H, grand et cuitive, pour moments à deux $8492 ENJOUÉE ET SENSIBLE, ELLE EST À DÉCOUVRIR, 55 PEUT-ÊTRE L'AMOUR AVEC ELLE.Dans S0ane.57\" 110 ©.aime pion as.marche.pêche et musique.cherche à [connaître H, sincère.fidéie et amant s'amuser pour vivre raison amecaie et amoureuse 244474 BELLE GRANDE DEMOISELLE D'APPARENCE $04 Saguenay Lac-St-Jean debut J0ame.poids prop, cherche H interessant.simple.post of ayant passe hen l'ésoiu.pour piassantes rencontres.273837 LES FANTASMES OUINE BELLE ENGAGÉE.Lac-S!- Joan.36 ans.desire rencontrer del H 30-40 ans.pour vivre [fantasmes lors de reladons memes decrels 274846 À PLEIN D'ANOUR À DONNER! Rotradte dans 6dame, souhaite connaitre H.pour partager soktude.vivre 'élabon amoureuse et plus 274942 VEUVE SOUILIBRES ET CULTIVÉE, brunette dans SOeme.56\" pos santé.n-fum.deute, lendre.à valeurs.ame petits voyages.cherche à rencontrer beau veut Gleme et plus, n-lun jeyant affinités, pour amie of plus 278318 TANNE DÉSIRANT RENCONTRER L'AME- SOEUR! [Cotbatarre de 49 ans.yx pers.n-tum.sans enfant.ame un peu de tout dans la ve.cherche H 50 ans et plus.honnête et franc.Delle reisbon amoureuse 276214 FEMME AUX CNEVIX 1.008, in une.55° 130 MAGNIFIQUE TABLEAU QU'EST LA VIE, Drunetie d'Arvida, 57 ans.55° 135 lo, n-flum, ape jeune, en forme.hbre, ame jardinage.dards, natabon.desre H.doux genereux of sensible.pout beaux moments 272004 ALMATOISE AMSANT L'INPREVU! 62 ans.51° chev aubum tents.vx bruns.en excelients Sanie, ame marche.velo.thadtre, bons estos, chasse et pdche.cherche H.ayant aftrvies, pour Dut seneux 286090 DELLES DISCUSSIONS AVEC CETTE RETRAITÉE, |Chvcout, fin S0amne che blonds.yx bleus, bebe app.éduquée.VOUS SOUMAITE CULTIVÉ, Crucout, fn S0ane, n- um, colibatasre.sans enfants.recherche MN 45-60 ans.num, sert, Dion dans sa peau.amant plasters de la me et ayant sens de l'humour 276123 CULTIVÉE ET DOVILISRÉE, Crhcout, 51 56\".135 D, posts sante, sensible, réservés, respectueuse, souhaitant combler sobtude.ayant Delle éducadon.aides dialogue et londresse 280018 YNE TE VEUT DEAU BANS TON COEUR AVANT La Bas.60mne.56 pots prop.chew Diond-oux.vx dede, ame re.TV.mumque.Ciné.nature of sores a cherche MH 60ane.*-lum pour amour 279230 UN CAFE EN COMMING OF PAULINE, cout.cétbataire de 69 ans.5 4\" 130 Ib.che noirs.Monte, à grande enfants, ane resto.Jesse am sobre, hère et sincère.pour amibe et plus.270641 VOURER LA TRANQUILLITÉ DE LA NATURE, ponqueère.bonde Je 37 ans.S 4° vx buous, trade, tendre.lame péche, chasse et sondes entre ares.cherche à coma:re IH 35-45 ans, pour delle mation amoureuse: 2720073 PRINCESSE AUX LONGS CHEVEUX PANGS, 40ane.S65\" mince belle.ariste Dende.Jutvee sensusle, COUNe.Oot se Jéniboer arme \u201castore arique.Jogre ~ 38-55 ans.J Chucout charmant.pour amos 234126 MULIE EST UE FILLE FURNY! Saguenay.29 ans loptrmste.sant ce qu éie veut, voit desux côtés de la ee, prête à re sa ve avec quelqu un.ame \"ve.bouger.promenades on forêt, souhaite rencontrer 4 RAME VENT QUE TU LUS GÉRENTRES TON 0% T, 86 ans.sounarte connaître H, du Lac-St-Jean.x, ssrcère et stable, pour développer relator dois rencontres et pus.270000 418-698-2777 PRMME ON CONVR CHERCHANT LAME SOR, 3 as.57 1350 he rns ame Tanqui herche solve of aime amart areTaua et ets-a4ile ou nou 266708 VEUVE POSSÉDANT TOUT CE QUPUN NOMME DESIRE.68 ans lemme Jouce et \"euse veut H amant amour et tendresse.pour combler solitude ei amour 280008 LAISSEZ-VOUS SURPREMDAE! Femme d Ama.5! ans.belle sans \u2018abou arme nature cherche H 6 ayant chew abondants et \u2018em! basane n-moustachu, erjoue, Qéfai.passionne.pour s éclater et s amer 200328 FRIANDE DE SORTIES AU RESTO, 54° 160 D yx dious.ame Dalades er auto sounafe connaitre H 45-55 ans.doux et atlectueux tout comme be tone VEUVE EN QUÊTE D'AFFECTION, 68 ans.56° chav Diond-oux.amérad \u2018encontrer 4 na oon.pour fre bon bout Je chemin ensemble 239960 ON LUI DIT SOUVENT QUELLE EST DELLE, Ama.% are.SU\" grassetie chev yx of vent Joncas.\"-\u2018un.here, res ndependanie Mas aflentonnee à a loss.ravade or sane.J fs.recherche H.sembladie 271488 DRUNETTE RAFFINÉE ET OISTINGUÉE, retraise de Crucout.55 ans et plus.52° 115, n-fum.sympa.organssse.Me Chats.Dien ar.sornes à deux et bons rapes.recherche H, bre.ayant chev et atfindes.$6203 JOYBURE EN TOUT TEMPO! 73 ans.5.sage.douce.ame musique, basades, danse et marche.cherche à encontrer H 60-70 arc, num, pour jaser, vvre relation amcale et pus 276638 FÉMININE ET SENSUBLLE, Choout, 61 ans.55° 112 D.à sers de \u2018humour et passe bien réglé.recherche H pods prop propre.doux et equaibre.pour armée et peut-être resadon à song eme 55071 FRIANDE DE ROMANTISME, 39 ans.honnête.tranche.ame cine.humour et soupers à 2 souhade connaître bel H 35- 45 ans.franc.honnète.doux et travaiiant.pour vivre retabon séneuse à long terme 258321 DÉSIREUSE DE VOUS COMMAÎTRE EN PROFONDEUR, ane.55°.160 bb.Dean dans sa peau.cherche H.Hum ayant afrwes.pour relation amcaie amoureuse: 3760864 SYLVIE, UNE MAMIE COMBLER Saguenay.60 ans, 57.poids sante.entuee.4 3 petits enfants.aime là vie et TENCONES SUMPNSEE, sounade JICOUVTY ATK, avec Qu Dartager deaucoup de choses 2718907 FEMME ACTIVE À LA CONQUÊTE DE L'AMOUR Lac-St- Jean 55 ans.5\u2019 115 ib, fum porte lunettes.ame marche.cherche à rencontrer H pour relation amoureuse 283020 ÉLÉGANTE VOYAGEUSE, gertis veuve dans Gene.57 145 la blonde.r-fum.arme danse.balades an auto et cartes.recherche H 6eme et plus.5 9\"et plus.n-lum et ayant affintes.pour arvbé vertabie 252338 BELLE JEUNE FEMME DYNAMIQUE 34 ans.58\", pos prop.brune foncee, yx vert-pers, \u2018ravailiante.a enfant ef beaucoup de projets.desire H.Adele.beau ineneurement et exténeurement, amant entants.44580 UN AMOUR DE VELOURS.Femme debut 50ame.56° posds prop.châtame.yx verts.passionnee, sensuelle.à vaieurs of humour.me nature.lous res.voyages.desire H.n-fum, fale.charmant.pour amour.284391 MUSIQUE, DANSE ET VOYAGES: Dame d'Aima.70 ans.ame resto et Jiverses sorhés à Jeux, cherche à connaître H nieresse et ayant atfretes 263511 CONGURL À SES NEURES: Ama.29 ans.SE\".148 lb.chev druns, yx verts.beile app.\u2018ent foncé.aime animaux et nature.desire connaitre bet H.fidéle.positif et sporté.pour amie et relation 3 amour 288822 JONANNE, BLONDINETTE AUX YEUX NOISETTE! Chicout.9 ans 57° 175 n-fum, aime sowees tranquiles.sports.desire H 47 et 60 ans.n-tum, respectueux.avec ou sans enfant.ayant valeurs.pour stabiie 4176 DOUCE ET GENTILLE VEUVE, 72 ans.propre, aflectueuse, à vorture el apparement.cherche à rencontrer H.doux, propre et affectueux 267879 FIÈRE BRUNETTE AIMANT LE PLAISIR, La Bae.45 ans, pords sante.ches et ya bruns, n-lum, libre.ncaneuse.sporbve.me voyages.Dien ar.désire H 45-55 ans.56\" et plus.n-tur ai an forme.pour amie et amour 274667 RETRAITEE EN FORME ET AUTONOME, colbatare de 51 ans.sans enfants, recherche H.retraite ou tres desporible, amant VOYAGES.1510 of Den a 263181 ELLE VEUT DU SERIEUX DANS LA VIE, Checout, 50 ans.chev bonds vx bruns.n-fum, tres belle app.a 2 entants et empios stable, cherche H 45-50 ans.fidele.très sncère.pour vivre grand amour 208810 UNE DELLE ET GENTILLE ENSEIGNANTE, St-Bruno.retradée de 62 ans.53\" Tce.chev aubum.fum occ.ame pebtés choses de a we.Moments à 2.désare H.dingue.pour voyages.deisdes voire.cne of amie.262742 TRÈS PASSIONNÉE, EXCESSIVEMENT DOUCE, Saguenay 6! ans.5.*00 .chev châtens.yx grs-vert, sincère.sensible et aftentve.ame cusiner anmaux promenades et pêche.cherche H.pour relation statis 280636 RAIN, UNE FILLE PAS COMPLIQUÉE, C'scout 29 ans.510°.chew of ve buns.~-hum sobre.à 1 be\u2018 ans! cherche M, r-lum.semblable pour se connaîre et peut-être \u2018are bout 38 chemin ensemble 260200 VEUVE DÉSIRANT COMBLER SA SOLITUBE, Jonquére.T2 ans.56° œune Je caractère.ame marcher souhaite encontrer H.propre her et sncere 270401 RAVISSANTE BLONDINETTE AUX VEUX MARRON, veuve de 58 ans.52°, 115 ha arme musique, pêche et voyages.desire rencontrer bei H.pour relation à iong terme.261592 JE SUIS UN OISEAY EN CAGE, terme Je 65 ans cherche à \u201cencontrer H propre.Joux affectueux.sensible et armable.Pour à repomdre dans sa age 232688 UN PETIT CAFE AVEC MARTINE?52 ans.n-tun.au- fonome.a empkx aime chats dalades en auto.marche et discussions.cherche à rencontrer H 270344 SUBLIME SPORTIVE, Orat m1 d0ane.53 115 À sotre @ UT Ne ave of DOsive.à passe bier regie.cherche 4.SOM.\"Tie ai et vent dede âne 270896 ATTENTIONNÉE ET TOUTE SAMPLE, Cucout 36 ans.à erpios state ame VTT et céche cherche H.libre, smpie.autonome, pour amibé d'atord ot ous s afinéte 272072 APPRIVONSEZ CETTE PETITE BLONDE SEXVI Lac S- Jean.56 ans, du sgne Desance.un peu DMBOY 2 908 heures.ane moic cherche à rencontrer H.pour se connaîte tout doucement d'abort 273288 JOU BLONDE PENITRE DANS S83 TEMPS LIBRES, a0 0mng, 5° 135 BL chev courts.yx buns, A-ha, rielko ot sensible, ume Norticuilure.eee bei N 50-87 ans.Snanague of gent dindte.JOU SRN 270230 Bell mobilité > Fido Gratuit pour tous! > > Écoutez les descriptions des membres > Créez votre liste d'annonces favorites > SEXY NANCY SE LANCE EN DESIGN DE ONE 37 ars Doris proc hv JINKS vx \"Ose Detié app ame Chens cherche à connaitre De 4 3046 ans S86 rum pour wre FOisbon amicale 6 pus 271702 SE DIVERTIA ENTRE AMIS! lemme de à region Je Jonquière 36 ans cherche à rencontres H pour relation ance fare sores dw esc nor un 2863283 JOLIE ET VOLUPTUEUSE CIMICOUTRINBINE, i are Dates en lorét.cherche grand Saguengen 40-60 ans fort wi drôle.sangle lerdre Yavaiant et nabme Je ses mans Dour retator.neureuse et sensusé 274408 JOYEUSE ET DRÔLE AMATRICE DE CURLING, Jonquebre.52 ans à « cTuans.arme pendre.Jesre = 58-68 ans retraité aimant à ve Den manger armaux 6! ayant #inaes.pour ambe et pus 3874208 ELLE PROMET DE VOUS COMBLER.Coibatare Ge Jonquiere S0aine éternelle amoureuse de ja vie.nature voyages at Der d'autres choses.desare H.asmiant cuisiner pour fre battre à nouveau son coeur 266030 JOCELYNE AIME PAN DESOUS TOUT CUNSREIR Ame.51 ans.arme aber Jehors ic vOyages 6f vin rouge.souhae rencontrer + pour rasation areas et amoureuse: 276348 MATHALIE, CURNEUSE ET PASSIONNÉE, Saguenay, 35 ans.socable sans enfants.ame \"re.cuissner one \"umouf cherche H.authentque amant JCM nouvetes choses et ayant bon sens de l'humour 209938 ELLE POURRAIT VOUS GÂTER.VOUS CHOYER! Veuve de Checout.80 ans en sante, ane cussiner danser 2e \u201cacherdhe beau monsieur.souhatant.tout comme ses ours en bonne compagne 260217 JOLIE BLONDE AUX LONGS CMEVEUX, pres de Jonquiere, 59 ans.53° 110 Ib, yx bruns, tum.s ennuse beaucoup.ame être dehors et faire moto.cherche à rencontrer H 55 ans et plus.propre, serieux dans sa demarche et ayant affnites 269188 DIANE EST DE RETOUR SUR LE RÉSEAU! Metabet- chouan.46 ans.de bonne humeur en general, a bon empios.sans enfant, ame nature.choses simples et jardanage recherche H.pour vivre \u2018elabor amoureuse.36851679 RELAKER PRÈS D'UN LAC, ELLE ADORE?Arma.4 ans.56\" 123 1b.chev et yx bruns, beile app.sympa simple dépendante ame ia vie.lame, cocoonmg et téte-a-lôte.recherche H 35-55 ans.pour amour.3484783 AMOUR, SEXE ET CONMIVENCE, tenme de Chicout.40aine.chev bruns.joie.tranquiile.artiste et erjouée.à humour.aime creative et sociabiide.cherche à rencontrer H.Dour reiaton seneuse 287188 À LA RECHERCHE D'UN BON COMPAGNON, veuve de 64 ane.51\" 140 D Je tres delle app, ame marche @ nature.souhaite decouvrr H 65 ans et plus.gerti af amatie.228274 SA DOUCE VOIX VOUS ENCHANTERA, lemme de 57 ans, SV\", posds ideal.chev blonds.cherche à rencontrer bei H 50-60 ane.d'app oune et nisresse 273884 PETITE BRUNETTE AU TEINT BASANE, Saguenay.31 ans.54°, 175 À.yx bruns.ame sordes, nature.fime.cherche H.Joux, adiecheux et honnête.pour relation amcaie ets.276315 SOYEZ LE PLUS BEAU FANTASME DE MICHELLE.Saguenay.36 ans.5771 2, 135 Ib.chev bruns et blonds belle.douce.fidèle.capoieuse.à 2 fiés.ame danser.cherche H 34-45 ans.avec affinites.pour se coller 2625096 PETITE DAME ANMANT LA VIE, G0ane, 52° pos prop.longs, yx Dius.ame jeux Je Societe.recherche H sobre.doux.comprehenad of socablé.Dour reishon amourese.274808 ELLE ANSE LA DANSE ET LES PETITS VOYAGES, Lic: St-Jean, 59 arcs, 5 6°.135 D.de dele app.ame sorbes à Jeux cherche à rencontrer H 55 ans et plus.assez grand et partageant rierêts sandares.ALINE, INTELLIGENTE ET ANTICULÉE, 49 ans.56°.150 ib, chev bruns avec maches biondes.petits yx verts.rébressante.à taches Je \u2018ousseurs.recherche H.63° 200 1-240 1b.drive.medic ef communcatl 272840 ROMANTIQUE ET CHALEUREUSE, 37 ans.n-tum.pabente, lendre.ame nature.souhaite connaître H dans mx Jane.pour vivre retabor amcaie et plus.277873 MIGNONNE ET FACILE À VIVRE, G0aune.aime danse musique eux Je socete.promenades et petites sortes.sourate renconter H.compice, pour essor amoureuse: 287028 DOUCE ET SERMIBLE BRUNETTE, Saguensy.59 ans.55\".138 à n-fum.dede.gourmande.en forme, ame communiquer.pendre.@ nature.cherche à rencontrer compagnon 58-63 ans, n-fum.pour belle relation amicale et relat on amoureuse 271817 SALANTTMA SAIT CE QU'ELLE VEUT DANS LA VIE, 2! ans.S4' bruneBe.vx Dis.SITpIL cherche 3 renconier H, pour wie ion amas dort pate Us ee.2868804 MIEVSE CÉLIBATAIRE UN TANTUET DIRBCTE, Roberval, 38 ans, 58° chev auburn.ya Dieus.belle app réservés.Densonnes, garersuse et drôie.ame nel.raNConness.deere H 3545 ans.pour elles rencontres.2016961 BLLE AIME PROFTEN DE LA VIE! Ara.55 ans, me et 00KIS proc.vx pers n-lum sobre.ame la vis, nature.chasse et Déche.souhaite connaitre H sobre et r-voent: 266227 ROMANTIQUE LOLA,aime ski de fond.aerobie entrainement.voyages.arts et culture.desire # 55 ans & plus.3e Doibeau-Mstasarv.59\" et plus, 176 & num seneux Dour correspondre et plus.262476 OÙ QUE TU 9008, ELLE SAIT QUE TU EXISTES, Lac-St- Jean.61 ans.5 10C D chatane.yx gns-vert.fum.Dede.Marçnaie.artiste.arme rature.pêche.voyages.cherche H.sobre.comprehensd.dour amour 289637 USE, SOCLABLE ET GÉNÉREUSE, debut G0ene.5 5° he MUSIQUE.VOYAGES.TrChe.DIE\" dr.DORS VIS 6 SOUDErS à Jeux u entre ames.sOuhade rencontrer H.ayant affintes.pour relstor amoureuse 268798 VIENS JOUER DENORS! terme du Lac St-Jean.46 ars.52° ponds 0130 aime sports Diem air.voyages.lecture echanges répllectueis.cherche H.sobre.ayant affirdtes.Dour communiquer et echanger 283149 JOE RETRAITEE OF L SNOSINIERIENT, ame sorbes.veic.randonnee pédestre YOVAQES ©: achvtés exeneures.cherche à encontre Dei < 55-50 ans.parageart mêmes nied.274480 JOUE ET JOYEURE PROFESSIONNELLE, Saque\u201d à, 55 ana grassetie.chev foncés avec \u201croches va Diqus.arte oromenades.ciné, vermssage.sports.vouC à\" bien rencontrer M.sobre, sunpie.0spectueux.communcaté et extravent.283180 CULTIVÉE KT DYNAMIQUE, 52 ans.pocs sante.Jun.aAonome.ame nature of arche.souhaite \u201cenconter H 5$- 46 nent airdst.pour retpton anouqure.287003 ELLE ANOOLEILLERA VOS JOURNEE Choos.45 ane séparée NOrChe à rencontrer De = MMe \"Spon S000 souriant.Den GINS D00u Asangue 6 ayant Casse Dour amer dre ames 266085 BLONDINETTE AU SOURIRE ÉCLATAIT, ac-S-veur.34 ars \"X 6 ptseus socabie souñade rencontrer F pour vvre \"SION ACE of amoureuse 266025 JEANNE, JOVEUSE ENSEIGNANTE DE DANSE! Sagueneenne 38 53 ans Dien dans sa ped.a bel Saran sounats rencontrer 4 Dour reiadon amicale at 289671 PA ET TOUJOURS DE OH HOME, Che Jeu 0ane.57 pods same.num Jenbie.a coeur eune Sesre H 48-58 ans SE et prs um Dour \"elator ancaie et Mouse 48888 PROFESSIONNEL FASCINE PAR LA LITTERATURE, sen \u201cevate Je 7.ans : 5° \"35 L ar orme fre ame vOvager Dons ve.sesire Dalle F 55 ans et mons.Ju Saguenay poids proc.autonome, ayant afinaes.pour amour 3030236 IL ATTEND VOTRE APPEL! St-Feboen.66 ans.55° 140 D.franc at honnéte.cherche a renconirer F pour vivre relation amcaie d abord 276236 ZA) DESOR D'UNE AMIE, retraté dans fn Same are Tes jeune.romanèque.ame marche achvies 08 Dem ar et léte-a-téte.sounane connaître F 55-60 ans.pour vrvre bede rBlabon amicale ol amoureuse 272273 ANNONCE DE LA SEMAINE : i POSSEDE UN EXCELLENT SENS DE L'WUMOWR, Jonquière, 43 ans.58.175 D, cheveux ét yeux bruns.est frornéne.fiable, aime ie Crema.ie resto et les soupers one armes.souhesté OSCOUVTE une Femme de 30 ans et plus, n'étant pas trop grande of arent desucoup re.279404 À LA FOLS SPORTIF ET Chcout.sem retraite de 70 ans.58\" 160 Bb.er forme.ame tonnes.ok, voyages.recherche belle F 55-63 ans.pods prop, rayonnante.sensible ét autonome.pour amour.278794 DÉSIREUX DE DISCUTER AVEC YOUS, 80 ans.dour.aftectusux.autonome.ame marche et iecture.souha te compagne, amant dialoguer.pour combler soiude ot » amcale 278327 BON BRICOLEUR S'ADAPTANT FACILEMENT, Chicout.54 ans.57° 160 b.châtan.yx bleus.n-fum.Deau.Adele, ame pren air.Cesare joue petite F \"-fur passionnee.Pour projets a deux &t amour à jong terme.279029 DÉCOUVREZ CE TECHNICIEN EM INFORMATIQUE, 3! ans.cherche F sachant ou o68 va dans ia ne pour Apprendre à se comaître avant d'aller plus on ensemble 277543 UNE TENDRE FEMME POUR DEMIS, 48 ans.cherche à rencontrer charmante F 40-48 ars 567-57 135-140 b du Saguenay Lac Sten 5: posse.pour vivre dalle reration 278584 DAN, Ak, Un PORTH PLUTO SOCIABLE, 45 ans 56° DANNY POSSÈDE UN CORPS ATHLETIOUE! 4 ans.57° 160 1, Chev ponte et seh.yx verts autonome amerait rencontrer F.tacle à vivre.pour partager \"e:ation amoale et tare bout de chem: ensemble 278338 BONNE BOUFFE EN BONNE COMPAGINE, Jorquere \u201comme de 41 ans.honnête.franc aime \"esto one.desire Deke F tatouee.pour relabon amoureuse 276694 JEAN-FRANÇOIS À DESO DE DOUCEUR, Ama.29 ans.de delle apo socabte.ame saser dasades.VTT Dikard ef cate cherche à rencontrer F.ayant affinites.pour beile relation amoureuse 276788 6 ATTENDANT DE PARLER AVEC TOL, Chou.homme de 52 ans.210 D.vx dieus Jesire \u201cencontrer F seneuse.pour POlaboN amicate 6! amoureuse 3933388 PARTAGE DE DOUCEUR EY O\u2019AFFECTION, Chiccut homme de 52 ans.5 10\".200 &, chauve, yx bieus doux.tendre et affectueux.aimerait rencontrer F du même âge.Jouce et afectueuse tout autant que lu 277156 UN MÉLOMANE ADORANT LES SOMÉES CINÉMA, Lac- St-Vean.33 ans.5 10\".160 b.chev ef vx nos ame sports.desire F.amant ane.marche.Musique et ayant humour.pour relabor amoureuse seneuse 264430 ESPRIT OUVERT, CULTURE ET WUMANISME, homme de Roberval.£1 ans.cuneux, ame environnement, ives.radc de Radio Canada.Afrique.lndiens, arts et musique.desire F curieuse.cuvée et simple.pour amour 82993 NL TOFFRE DOUCEUR ET FIDELITE, Choout 47 ans.6 Hum.a humour souhase connaitre F n-fum.afiectueuse.pour reLabon amoureuse a ng terme 276871 EXCELLENT CANDIDAT POUR UNE SOLIDE RELATION, Jonquiere, 40 ans.6.160 À.para:t Den.ame sorees entre arms, voyages.musique.ane et nature.cherche F 25-40 ans.mence var: afindes.pour amour 272730 MARCEL POURRAIT VOUS RENDRE NEUREUSE, Doibeau-Mrstassin 57 ans 58\" *4C D ce Dove et sai ex fun posté.à uneties.Cusine bien.ame tête-à-tite.Jesre = franche.avant valeurs pour donteur 279769 YOMAN EST POSITIF ET OUVERT D'ESPRIT, .59 ans.alge eune.arne la vie.souhaite connadre F_ ouverte.amante of chaleureuse.ayant donne humeur et affites.pour dede relation amoureuse 279298 DOTE DE MAIS MAGIQUES.Saguenay.™ Xmne.chev bruns.vx verts Delle apc.den membre.Cherche à rencontrer F pour moments chauds et nines.276763 DOUX ET AFFOCTUEUX, 75 ans.cherche à enconter F aflectueuse et \"\u2019teressee.pour vivre relator amoureuse sobre at stable.277830 UN CANTREER AMATEUR DE 4X& % os 57 \u2018XB cher et murs nium sobre.Fangulle.travaiié desucoup, ame pèche.campnç.cherche F tranquille, pour amie.rime ou long terme.77831 ME VOUS GÉLIEZ PAS AVEC MAXIME Jonquere 24 ans S10 SACS hes Donds ef vx runs.cherche 8 contacter © our \u201cencervres Tasonneles 270808 EN QUÊTE D'UNE CNARMANTE PRINCESSE À CHEER, \u201cove.Jit wna.67.206 A grand et mince, cherche F.belle de coeur of d'extérieur.ayant tête sur es tpauée.pou amour sou sta onçieme 277680 BAKING SE OI?TRÈS OUVERT.Jonqueere.24 ars.S'10 180 & chev blonds et va bruns.asnerad contecter F.pour rencontres nimes très chaudes.270847 Gratuit pour les femmes! Récupérez tous vos messages Dialoguez en directi DOUX, CENERGUX ET ATTENTIONNÉ, 59 ars.ST 150 \u20ac Chev ot nn Drans tres peau discret se Jepiace un Deu partout au Lac-Si-vear Jesre DNs F 38 tout âge.ouverte.pou\u201d partager actrits of DS's 278001 ALEX, UN JEUNE HOMME TREES TRAMMLLANT, 20 as.Jane amen sonnaire owe F 3e Out age of smry Dour fare Jecouvertes ors Je rutons rimes.poudte pus 278014 AMOUR À MATAGEN Homme de 50 ans.cherche à rencontrer F 38-50 ans.rimoesse.pour partager DefuCOUP d'amét et peut-être pus.279930 DES JOURNÉES À LA PLAGE EN COMPAGHIE DE MICK, Chcout 31 ans 57\" 150 D.osgre \u201cencontrer F 20-30 ans.Je Checout.amant prendre une biere.Moto et bateau pour \u201ceiston amoureuse sengusé.279091 JEANPAIL EST UN MOMME BIER, 67 ans.gent, Soux et correct ame sports souña-te \u201cencontrer F 52-58 ans.pour vrvre DGiÉE \"BIDON Amoureuse 270128 MUNIY ATTEND TON APPEL, 35 ane, 55°.135 1.chev roux Cherche à rencontrer F.rmsresege.pour partager dvers Drassirs et peut-être pus.277417 LAISSEZ-VOUS ALLER.Homme du Lac-Si-Jean.36 ans.aimerart rencontrer F 30-40 ans.de delle app.pour vivre fantasmes hors reson 279002 STEVE VEUT UNIQUEMENT DES AVENTURES.Saguenay.engage de 30 ans, 155 bb, chev bionds of yx bleus.de balle app.souhaite rencontrer F pour partager moments nes.278706 ROBERT POURSUIT UM BUT SÉRIEUX, 50 ans.55° nes druns et yx Deus.souñaité rencontrer F amant nature ot activites Je pier: ar.pour vivre relabor seneuse.278278 IL PRÉFÈRE LES BRUNES! 40 ans.cherche à conaire F 25-45 ans.58\".ches bruns.yx bleus.de belle app #t sincere, pour vre relabori amcalé et peut-ive sus: 270821 L ADORE STIOULER LE POINT @! Saguenay, engage de 50 ans.56° 175 Ib.propre.cherche a rencontrer F meressee.pour Jécouvns sensadons extrêmes 276766 IL SOUMAITE SE CONFIER EY DRISER LA SOUTUBE, célibatare d'Aima.6* ans.59\" poxis prop.à pett bedon et caractere jeune.aime péche.sports et chasse, recherche F 45- 55 ans.environ 59\" pour être console 276213 ENVIE D'UNE BONNE AMNE, Jonquiers, homme dans ane.59° 180 1b.chev chtams.yx Dieus.ame actvies.calé, voudrait ren connaitre F.pour vivre betie relation amcaié.276724 CE SERA TRÈS INTREE AVEC LUL.Saguenay, 42 ans.ST 130 b chev nors courts et vx pers.cherche à connaître whe F pour belles rencontres intmes 276467 WOUVELLEMENT CÉLIBATAINE, Jonquère.homme de 35 ans.511\" 190 D.sounaste connaître F.amant seus anai.pour 8NCoNtres Nes occasionnelies 276402 DIVORCE PARAISSANT TRES BIB, Lz Bae.67°.205 À.divorce depuis 5 ans a fis.(3 ans: en garde partagee ol bon F 40ane.amant phche et chalet 279900 MAKIME, UN JEUNE HOMIE TREES OPSILIonquere.24 ans 510 180 ib.blond.yx bruns.tien equipe dans le pantaion.cherche F pour rencontres occasonnelles intimes ou petites conversations chaudes.277278 PLEIN DE BELLES CHOSES T'ATTENOENT A SES homme de 50 ans.58.200 b.chev chitans.yx d'uns sobre, ceubataire.recherche F, pour plaisirs.randonnées pêche \u201colabon amcae etpus.2741168 MICHEL SOUNAITE CHANGER D'AIN Lac-Si-Jean.29 ans.responsable.a bor emploi, aime prendre bière à l'occasion.sports.nature.desire F.pour nouvelles rencontres et peut-être s onenter vers nouvel endroit.276188 si VOUS CHERCHEZ LE BONMEUR, IL EST ICI! Jonquiere.nomme dans 50aine.57° 200 Ib.ame tele musique retro et autre choses mervedieuses.desire F 35-50 ans.celdatare.pour sexualite.amie et anou.276996 CHERCHEUR D'NNTIITÉ, Saguenay.À ans.57 175 h Shen Crus IIe af ya pers soutate contacter F de même gan pour Delles \u201cencontres intimes 277190 AFFECTUEUX EXHIBITIONNISTE, _ac-Si-jear.40 ans.Joux Ouvert aire porter :ngene femme Jesire rencontrer H pour retadons intimes et plus.275454 M.VEUT UN MÂLE QUI WA PAS FROM AUX YEUX! Cnecout.30 ans, 66° 213 D, chev et ya bruns.top modéle.mature, aftentonne ame s entrainer.recherche H, amant fellabons.pour mérite 1564808 ARC, UN BISEXUEL A L'ESPRIT TRES OUVERT! Crecout.41 ans.6.190 À tres cochon.à save rase.cherche à rencontrer H Je tout âge.tres ouvert et cochon.pour ecouter dons Sims lors 3e jongues sorses 276208 ANNONCE DE LA SEMAINE : DÉSIREUX DE CONCRÉTISER UN FANTASME.Checoubrn.25 ans.S 10\".185.est sensuel, ame gros mem bras, veut rencontrer ur Homme.DOr DENTE sd vie SC ka et pertager d'itimes piaigers.277034 1 ADORE FAIRE DV VTT A POI.Vi on campagne dans fn 40mne_ peu! \u201cocavoe, cherche H 60 ans et moins.paressant drer et etant Cropre.pour reiabons armes.268177 JEUNE MALE SEXY 25 ans.160 À, de dede app @ très cochon.des.re rencontrer bet H.pour vivre premiere experience mème au MESON.228838 Um BALE IMRESISTIBLE! 41 ans.511 165 1b, Dan membre.amerat + semblatre à lu, pOur $ amuser ensemble & partager avers plasss lors \u2018elsbons nimes.278841 URI DEAU GRAND DIAL 25 ns.59° 150 bu yx verts.bon membre.souhaite rencontrer H 30-55 ans.pour relations NMS.MastrHaton ot phs.275490 UN SUPER BON GARS NA.sobre.mature.honnête of SinCère.à vor \u2018Tavat à année.aime nature.cherche à rencontrer chum Je 55 ans et mans.270692 GELLES MATS PAMOUR KY BE PLAISIRS.Homme ou Saguenay.55 ans.55° 180 D.decret Deut racevor.cherche à \u201cencontrar H 40-55 ans.pour vivre bedes relations nimes phew 278306 L'ENTIATION L'ENTÉRESSE.Homme dans 50ame, men ARCO M.Cochon 6 avant expenence.pour avoir abo rames occasornelies.78313 MÉLOMANE ATTIRÉ PAR LES ASLATIQUES, Chcout S3 ans.54° 133 & ches châtams.descret.peut \"ecavo.voudrait been rencontrer H 50 ans et mons.pour belies of FINNNS MACOS MIMS.2028314 ES-TU PRÊT A LS ABCEVOI CHEZ TOI?Homme Chcout.38 ans.cherche + 20-30 ans Jes environs.s amuser ensemble lors O8 raisins NINES.27041 RÉALISER VOS FANTASHES AVEC CE DISCRET, Crucout, 53 ans.180.Che nors.crconcs.s peut recevor, cherche à contacter H 38 ans et moins.pour ieitañons Teatons mines.ses DEL NOMME MIEN BECOUPE, Choon.47 ang.511° 150 1b.chitam aux yx dieus.den membre.voudra rencontrer M 25-55 ans.bien prop.bien membre.vini degourds au «t.pour vivre delle aventure ou rencontr requires.NOTRE AMOUR, AU ORE DES SELLES NUITS.de 54 ans.19C B.chev nows.propre.ame one.marche.soirées.aimerai rencontrer H 40-55 ans.pour vrvre aventure stable à Jeux BEAU GRAD MSC Sagueneer ans.mince.peu poilu et nieko.à sens de l'humour SJeveloppe.ame ia ve.cri at lecture.recherche H.pour Presrière expénence discrets et plus.274631 DEAU MEC AUX MILLE ET UN FANTASIES.Jonqueve, 50 ans.59°.168 kb.rase, costaud et tean membre.cherche ai \u201cencontrer H 40 ans et plus, n-obese et pouvant recevoir, pour] vTE premebre expenence.272286/ MOMENT INOUSLIABLE AVEC CE NYMPNOMANE.Lac-Si-jean.34 ans.180 B.yx brung.tien memixs.sem.anus] rases.cherche à rencontrer H 50eme.discret.propre.rase.recevant sur l'heure du diner, pour vivre belle premèrel Amant plen ar.pour relaion amoureuse et pus.276841 GÉNÉREUX, SEMSBLE ET AFFECTUEUX, Chcout fr 30eme.ame la me.nature et pen ar.recherche H 30 ans.ayant affindés.pour vivre delle retadon stablé basée s afnbe et commuricabon oo 276782 MOMENTS PLAISANTS À DEUX, nomme de 40 ans.6, 220 D.ches et vx bruns.très cochon, cherche à rencontrer H, Pour vTE reladons mimes au mascubn.cherche H du même âge et même region, n-Crconcs.poui longues et bonnes lellatons 0000 - 274448 LY A UN DEBUT A TOUT.Homme du Saguenay.tuer rencontrer H 50 ans et mous.demeurant même région pouvant recevor, pour vre premiére expénence.2746 1 IL EST DISPOMISLE LE JOUR, Lac-St-Jean.37 ans, 511° 195 D, Den membre.souhaite connaître H 25-50 ans.po CYNTIMA EST TRÈS ATTACHÉE A LA NATURE, St Ambrose.32 ang.53°.chev longe.yx pers.belle et Jeune, app.funny, à moto.2 huskys.aime rire.prendre verre de vir chasse.pêche et tbte-à-téte.recherche F.274893 COMME UN TRESOR AU FOMD DE L'OCÉAN, terme dns S0ane.ame ane.marche.pler.ar et danse.cherche F 50 ans et] plus.pour redeiion arracaie seneuse ou plus.280023 CELINE, ENSAGLE DESIRANT pres Ascension.28 ans smp e.cherche F 40 ans at moins expenmentse.Dour vvTE première \u2018slabon mine 27366 1 UNE ARTISTE AYANT UN NURSOUR ÉPANOUL, Saguene 51 ans, semple.\u201connéte et positive, a 2 pels chiens Qu alle ados.desre F_ pour fee longue route d'amour à deux 3939078 FIRE ET DOUCE DÉDORDANT DE FANTASMES.Saguenay.3) ans.51° 100 b.chev châtans longs et yx vers.cherche à rencontrer belle F 25-35 ans, n-tum 2731 UNE PREMIERE EXPERIENCE, brunet de 31 ane, 170 b.cher courts.yx bruns.ane nature.enfants et sports.rencontrer F.meressee 264322 PRISCILLA, UNE CHARMANTE COMPLICE, Lac St-Jean.21 ans, 54° 120 1.chev songs noirs.yx pers.belle app.cherche F sociable.ouverte d'esprit, avant affnites.pour jase AMOURSUSE DF LA MATURE, Jonuire.début 40une.57 tegérement grassetie.ame aramaux ét campnç.recherche F 5- 55 ans, pour relation arecaie et pus 5 affrets.273615 DELLE BLONDE FIÈRE, POSITIVE ET 5 Cracout.50 ans.pas tres grande.yx brune, socable.à bo sens de l'humour et 2 cthens.ane plem ar.desre F ] mêmes quels.eQuCabon 8 SINOF-#vrE.FAIRE UN BOUT DE CONE SNOSMELE, ore de Bas 4 ans 53 120 b chev chatams yx druns.@ sporbve honnête espectueuse ame à ne cherche F po ame ot DUS 5: Iu! 3 een MERCURE A LA MAUSSE.Fomme 3e Roverves.60eme.! cherche à enconrer couse.= ou F mieresse.Jour échanger] plasers charmes.270451 ROILMINE VEUT COÛTER AU PLAN.Com fF.25 om.55° 165 À.à beaux seine.souhaite connaère F.arnent mordre dans la vie.pour vivre premiere Tine au ferruren ot dvr son Copan.278241 ARTTATION AUX RANTAGER.Cope HF du propre.ole: ST, 145 & lu: 5107, 150 Bu déewe couple 2 ponts prop.pour échanger moments anse.27708 4 propre we mu «+ ey ;_ \u2014 a.BB w + ma ET ey prs.+ LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 ARTS Projet de sept grandes sculptures a La Baie Les monstres marins a I'honneur T Roger à Blackburn rblackburn@lequotidien.com LA BAIE \u2014 Les rives de la baie des Ha! Ha! seront ornées de sept grandes sculptures réalisées par des artistes de la région au cours de l\u2019été pour former « Une route maritime sur terre », un projet de symposium de sculptures sous la direction artistique du souffleur de verre et sculpteur Giuseppe Benedetto.Les sept sculpteurs associés à ce projet devront réaliser une oeuvre qui établit un lien entre l'imaginaire populaire des monstres marins et leur démarche artistique.Les sculptures seront réalisées, du 2 au 15 août, dans des matériaux résistant aux intempéries, comme l'aluminium, l\u2019acier, la pierre et autres pour durer dans le temps.Elles deviendront ainsi les premières pièces d\u2019une Route maritime sur terre qui s\u2019étendra entre le quai de Bagotville et celui de Grande- Baie, le long de la piste cyclable.D'autres oeuvres s\u2019ajouteront au cours des années à venir, promet le souffleur de verre qui rêve à ce projet depuis plusieurs années et qui voit le jour grâce au programme de Saguenay, capitale culturelle du Canada 2010.« Ces monstres marins apparaîtront sous différentes formes, méchantes ou gentilles.Il y aura un méchant sébaste de Vic Dallaire, une figure de proue de Patrice Duchesne, une sinueuse anguille de Jean- François Fillion, une ravissante sirène de Jérémie Giles, un fjord et un lac uni par la baie des Ha! Ha! et une canne a pêche qui capture une cabane à pêche que certains considèrent comme monstrueuse » a décrit Giuseppe Benedetto, qui réalisera quant à lui un gentil béluga dans trois blocs de granit.Quatuor d'activités culturelles Ce projet s'inscrit dans un concept regroupant quatre activités artistiques qui seront réalisées dans le cadre de Saguenay, Capitale culturelle du Canada 2010.Les activités auront comme thématique l\u2019exposition sur les monstres marins du Musée du Fjord.En plus des sculpteurs qui exploiteront ce thème, le directeur artistique des Aventures d\u2019un Flo, Louis Wauthier, a réalisé un spectacle de bal des lasers intitulé « À la recherche du fromage en crottes » qui prendra l'affiche à compter du 22 juillet.La fameuse caisse de fromage de la Fromagerie Boivin qui baigne dans les abysses du fjord se fera poursuivre par un bal de monstres marins au laser dans une conception scénique où la musique, les couleurs, l\u2019eau et les effets spéciaux seront au rendez-vous.Pour compléter ce quatuor d'activités culturelles, une équipe de trois amuseurs de rue animeront la promenade piétonnière d\u2019un bout à l\u2019autre de la baie des Ha! Ha! en campant des personnages connus de La Baie et qui raconteront des histoires de monstres marins Les sculpteurs Patrice Duchesne, Giuseppe Benedetto, Yves Tremblay et Jérémie Giles font partie des sept artistes associés au projet « Une route maritime sur terre ».(Photo Rochet Lavoie) Dominic Bouchard, à gauche, un des trois amuseurs de rue, en compagnie du directeur artistique du projet, Louis Wauthier.(Photo Rocket Lavoie) aux promeneurs et aux cyclistes qui voudront bien les écouter durant les mois de juillet et août.L'équipe du Musée du fjord a alimenté Louis Wau- thier des informations nécessaires pour rédiger les contes des amuseurs de rue pour l'activité « Laisse-moi te raconter ».Les Baieriverains s\u2019unissent donc pour offrir un quatuor d\u2019activités culturel tout au long de l\u2019été.Président de l\u2019arrondissement de La Baie et représentant de Saguenay, Capitale culturelle du Canada 2010, Jean-Eudes Simard, a fait savoir que 550 000 $ ont été investis dans ce projet qui allie les forces culturelles du secteur.Cette idée de réaliser des activités autour des monstres marins a germé dans la tête de Guylaine Simard, directrice du musée du fjord, en 2007.Elle a même confié avoir vu, elle- même, un monstre marin dans le Saguenay quand elle était sur un bateau avec son père lors de la complétion de nage du Mar- tahon du Saguenay à l\u2019époque, une autre légende qui agrémenté la rencontre de presse qui avait lieu au musée.Louis Wauthier a très bien résumé l\u2019esprit de quatuor, en fin de rencontre en disant : « Cet été, quand on vient à La Baie c'est pour y passer toute la journée.On visite le musée le matin, on assiste au spectacle des lasers en après-midi, on se promène sur la piste cyclable pour écouter les amuseurs publics et voir les sculpteurs à l'oeuvre et on assiste aux Aventures d\u2019un flo en soirée ».D Giueseppe Benedetto, Louis Wauthier, Guylaine Simard et Jean-Eudes Simard ont dévoilé les grandes lignes du projet culturel de l'arrondissement de La Baie cet été dans le cadre de Saguenay, Capitale culturelle du Canada 2010.(Photo Rocket Lavoie) dau?ALLO | Qi 1 ENCORE PLUS Lv POUR L'ACHAT DE BILLETS OU EN CONNAITRE DAVANTAGE SUR LES ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX ET CONCOURS, ALLEZ AU WWW.HESITATION-LEFILM.COM PRÉSENTEMENT À L\u2019AFFICHE ! iB MERCREDI 30 JUIN CRDI LA MERE ET LE FILS (OMA Little Thing Calied Murder) £ U 2006.Drame de Rahard Benjamun avec Judy Davis, Jonathan Jackson, Chekcie Ross.Une femme et son fils traversent les États-Unis en commettant des actes criminels de plus en plus graves EITYT © LAMOUR A JAMALS {5)(Only Thal, The) É.-U.1997.Drame sentimental de Peter Masterson avec Diane Keaton, Sam Shepard, Diane Lane.Un commerçant et une couturière vivent au fil des ans une histoire d'amour qui trouve un écho dans l'idyile qui lie leur enfant respectif.200 RANGERS EN AFRIQUE (0)(Zoop in Afrika) None 2005.Aventures de Johan Nijenhuis avec Juliette van Ardenne, Jon Karthaus, Vivienne van den Assem.Après l'écrasement de leur avion dans la jungle africaine, huit jeunes employés d'un z00 en Hollande découvrent un réseau de braconniers.EELTT) Queue arrange (SHRisky Business) É.-U.1983.Comédie de moeurs de Paul Brickman avec Tom Cruise, Rebecca De Mor- nay, Joe Pantoliano.Pendant que ses parents sont en voyage, un élève du secondaire est entrainé par un camarade dans une aventure avec une prostituée.[14h30] LE PASSAGE (4){Holes) É.-U.2003.Comédie dramatique de Andrew Davis avec Shia LaBeouf, Sigourney Weaver, Jon Voi- ght.Dans un camp de travail pour délinquants situé en plein désert, un garçon apprend que la directrice recherche activement un trésor.FOIS macho (2MMagnolia) É.U.1999.Drame de moeurs de Paul Thomas Anderson avec John C.Reilly, Tom Cruise, Julianne Moore.Au cours d'une journée, diverses personnes habitant Los Angeles vivent des crises familiales ou professionnelles très marquantes.MERCREDI A LA TELE TELEVISION HOROSCOPE AM REVOIR LÉDINE! (34Good Bye, Lenwn!) All.2003.Comedie dramatique de Wolfgang Becker avec Daniel Brubl, Katrin Sass, Chuipan Khamatova.Lorsque sa mere, fervente socla- liste, sort du coma peu apres la chute du Mur, un jeune Berlinois de l'Est lus cache la nouvelle réalité de leur pays.23h30] LES MÉMOIRES D'UN HOMME VISIBLE (SHMemours of an Invisible Man) É.-U.1992.Comédie fantaisiste de John Carpenter avec Chevy Chase, Daryl Hannah, Sam Neill.Devenu invisible a la suite d'un accident dans un laboratoire, un financier est pourchassé par des agents de la CIA.UN PÈRE POUR BRITTANY (S)(A Father For Brittany ) É.-U.1998.Drame social de Alan Metzger avec Andrew McCarthy, Michael Learned, Shirley Knight.Un veuf doit se battre contre une agence d'adoption qui veut lui retirer le bébé qu'il avait adopté avec sa femme.[ITED POMOT \u2014 CARTES SUR TABLE (0)(Poirot: Cards on the Tabie) G.-B.2005.Drame policier de Sarah Harding avec David Suchet, Zoe Wanamaker, Alexander Siddig.Hercule Poirot s'efforce d'élucider le meurtre d'un riche Londonien qui l'avait convié à une partie de bridge en compagnie d'autres amis détectives.CDI (HIT) TRENTE-DEUX AUMS BREFS SUR GLENN GOULD (3)(Thirty-Two Short Films About Glenn Gould) Can.1993.Film d'essai de François Girard.Trente-deux tableaux évoquant diverses étapes de la vie et de la carrière du pianiste canadien Glenn Gould.Mercredi 30 juin 2010 Bélier (21 mars au 19 avril): Étant donne que Mercure «croise= le Soleil en Cancer.Signe situé au carré du vôtre, ii est probable Que certaines personnes ne comprennent pas ce que vous attendez d'elles, ou Qqu'elles projettent leurs propres désirs sur vous ll faudra donc vous assurer que vos intentions soient exprimées le plus clairement possible afin que tous puissent en saisir la totalité des implications.Taureau (20 avril au 20 mal): Tant que ia Lune se trouvera en Verseau, au carré de votre Signe, il vous sera plus difficile de faire la distinction entre la diplomatie et l'hypocrisie - qu'il s'agisse des autres ou de vous-même.Ne faites des confidences qu'aux personnes qui ont démontré qu'elles étaient réellement dignes de confiance et abstenez-vous de parler des absents, sauf bien sûr si c'est pour n'en dire que du bien.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Avec une Lune située dans un autre Signe d'Air, le Verseau, ce mercredi ne présente pas beaucoup d'inconvénients pour les natifs du Signe des Gémeaux.En fait, tout semble être au beau fixe, sans remous majeurs.Profitez du climat ambiant pour exprimer votre joie, votre amour et votre gratitude aux personnes dont la compagnie charme vos journées.On ne l'exprime jamais assez\u2026 Cancer (22 juin au 22 juillet): La bougie ne perd rien de sa lumière en la communiquant à une autre bougie.La «rencontre» du Soleil et de Mercure en Cancer vous encourage à transmettre votre savoir et à enseigner vos aptitudes.Même si d'autres en viennent éventuellement à partager votre expertise, il ne possèderont jamais votre touche personnelle.N'ayez pas peur de perdre votre place.Bonne époque anniversaire.LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 Lion (23 juillet au 22 soût): Étant donne que la Lune en Verseau «croise- ia route de Neptune, face au Lion, voici un Mercredi qui s'annonce empreint d'un Certain idéalisme Vous voyez la lumière à l'autre bout du tunnel mais cela ne veut pas dire qu'il est devenu plus facile de passer de l'idée à l'acte.ll n'est pas trop tard pour émettre une Proposition ou perdre une mauvaise habitude.En fait, un ch- mat planétaire favorable à tout ce qui requiert de l'inspiration.Vierge (23 août au 22 septembre): Le cl- mat de ce mercredi est de nature Neptu- menne et tant sur le plan personnel que dans le domaine des affaires, d'autres personnes peuvent se faire des illusions quant à vos intentions, et cela pourrait finir par peser sur vos épaules.C'est pourquoi il serait pré- térable de faire une petite m:se au point Bien qu'il puisse sembler plus facile d'ignorer la situation, votre franchise contribuera à détendre l'atmosphère.Balance (23 septembre au 23 octobre): Le passage de ia Lune au trigone de votre Signe, en Verseau, favonse l'action directe et la spontanéité.Ce n'est pas le temps d'hésiter et de maintenir les autres dans l'attente.Toutes les conditions sont maintenant réunies pour améliorer votre situation.Ne permettez pas à un échec passé de miner votre détermination présente.Posez des gestes concrets et décisifs afin de réaliser votre objectif.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Sous une Lune Neptunienne en Verseau, angulaire au Scorpion, il sera préférable d'accorder le bénéfice du doute aux autres et de ne pas tirer de conclusions hâtives.On ne connaît pas toujours suffisamment de détails au sujet de la situation de quelqu'un pour pouvoir se permettre de juger de ses actes.Évitez de condamner autrui trop rapidement: il y a peut-être une explication parfaitement logique.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Votre impression de faire plus que votre part du travait est probablement fondée.Toutefois.1 ne faudrait pas perpétuer ie problème en laissant les autres abuser de votre bonne volonte.Il serait temps de cesser d'accomphr l'ouvrage à ieur place.Les conséquences ne peuvent qu'être positives 8 vous décidez de vous affirmer afin de vous faire respecter davantage.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Face à votre Signe.le ton que donne ia conjonction Soleil-Mercure en Cancer aux pourpariers et aux négociations peut vous sembier enflammé.Tandis que l\u2019inflexibilité d'autrui risque d'importuner, vous pouvez toujours essayer de démontrer qu'un peu de caime et de souplesse bénéficie à tout le monde, mais ne basculez pas dans l'autre extrême, sans quoi, on prendra avantage de votre bonne disposition.Verseau (20 janvier au 18 février): Maintenant que la Lune est conjointe à Neptune en Verseau, une coincidence peut vous faire réfléchir.On dit parfois qu'il n'y a pas de hasard et que toute chose arrive pour une raison spécifique.li peut ainsi s'agir d'un signe servant à vous indiquer ia marche à suivre.Fiez-vous à vos pressentiments pour soiutionner un problème et choisir votre plan d'action: votre flair intuitif ne se trompera probablement pas.Poissons (19 février au 20 mars): li n'est pas nécessaire d\u2019imiter les autres pour vous faire apprécier.C'est votre naturel qui vous démarque de la masse et vous méritera la sympathie du plus grand nombre.Avec l'appui d'une conjonction Soleil-Mercure dans un autre Signe d'Eau, le Cancer, c'est le temps de diffuser vos idées! Dans un sens ou dans l\u2019autre, il demeure impossible de faire l'unanimité.Alors ne vous restreignez pas par crainte de déplaire à l'opinion publique.Ricardo Squele- Pyram- Telejou- Z00 RANGERS EN AFRIQUE (2005) LE PASSAGE (2003) avec John Voight, Sigourney Ricardo Synchro * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée\u2019 chaque semaine, dans Voilà.73 se C0 C0 retro] 1 ns] 1150 Noombor Tournevill Des kiwis et des hommes 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Y/(15) Will e/Zooville 143160 77030 ttes 66837 ide 67566 mal 68382 | Monique Van Der Werff.617721 er Shia LaBeouf.301318 50189 95740 I show du \u2018Le show du matin: L'AMOUR À JAMAIS (1997) avec Sam | Infopublicité 322721 pr AFFAIRE! (1983) avec Infopublicité 09295 | Futura- Simpson Raymo- Onde matin 465473 \u2018extra 597108 Shepard, Diane Lane.329634 Mornay, Tom Cruise.44547 (2720189 742300 |nd963130 | Charlie cpm s2e!Sahut, A MERE ETLEFILS (2006) [ras Road Annie etses 'Nouve- [TVA en direct.com Shopping TVA | infopub- Les feux de Top modèlessiss TVA Nouvelles 3450 bonjour! 655479 Judy Davis.2248505 Runner \u2018hommes 79382 (Mes 86108 154721 | 153450 'Hdté 2450 Famous 22 72818 T Mélodi- om Boble ThomasT Dragon Anatole Dr Dog 'Marsupil Tactik Tactik Lucky Montma Unepilule,une Lavieen'Prude- |OrDog Zobo- [Come Toctoc Qc fous or) use 11450 | bricoleur rain 72059 | 86740 31214 | 13721 | ami 14450 22566 43547 \u2018Luke rtre 42818 | p'tite granule 94769 \u2018vert 19818 | Mee 67943 46450 omafoo use 14363 'toces214 vox Commun Grands lise à \u201cCoups de Boulev- \"Tobje- \"Bonheur total 17108\" Place au Vert \u201cCommuniqués 236653 \"Absolum Le \"Grands \"Voir iqués | sentiers jour3rss coeur ardgst08 ctif 2638 | maire tendre entYoga réseau sentiers GRAND EE 18h00 18h30 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Teléjournal (45) Sports Squelettes L'tpicerie La petite séduction / Maxime Bons baisers de France se4s2 Téléjournal (45) Sports (15) Nouvelles sports 63775634 /20) Des kiwis et 5564450 FIFA83181092 63653 89189 Landry 34108 ,Ç 6276547 FIFA4548238 | des hommes 3678837 v La guerre des Atomes Wipeout Rire et délire | Merlin / Lancelot 558059 | rimes et Mensonges / Magie Criss UFC: Les Guerriers 11146 Cal TV 592653 ee dans 730566 crechus 721818 Québec ssssss 743030 | L'amour maternel 536295 Angel 690634 OPM TVA Nouvelles Sucré salé «059 La poule aux KM/M3s3 \"Anges delaréno/Famille Dieu Merc! Frédéric De [TVA Nouvelles Justepour |Sucré salé MÉMOIRES D'UN HOMME 1739 ceufs d'or 1479 Akana Partie 2 de 2 21672 Grandpré.18108 187837 rire 96585 85382 OPASIBLE (1992) 00056 | Tac Kaboum!/Le |Tactiks4e79 Tactik 34127 Malcolm 43363 | Mad Men / La ville nous AEVOIR LENE! (3665) avec Katsin Sass, Masia Swen, (es) Les francs-tireurs / (as) La reine 2èle-crec 63127 appartient 41092 Daniel Brit.4700201 Caroline Fourest 3508653 vierge Tvs | Le Journal de a cs te tir [Fo Trysuis jy \u2018Âtablesisz6 TV5 le journal/ (35) Thalassa / Du Brésià QuestChamp France 2 996653 707498 Manuel Blanc, Fabrice Luchind.6018566 défense reste 438356 J.Afrique Hawaï 15702363 CANAL D Lévesque et Turcotte Partie 1 Biographies 8791943 Rescapés de la justice 8777363 C'est incroyable! / Une Alliance meurtrière / Les ; Le convoi de l'extrême / Rush CanalD.com de 29569585 ! = question de secondes 8797127 | démons du déserts790214 sur la glace 1976052 14872062 RDI RDI monde RDI économie 24 heures en 60 minutes Grands Reportagess172437 Le Téléjournal 6277081 \u2018RDI économie Le National Téléjournal \"(«5)Sports 24 heures en 4839059 4813013 \u20188172617 L 14416837 4425585 [5957924 FIFA usescs 6044313410 RDS info Sports [Sports 30 LMB Baseball / Mets de New York c.Martins de la Floride (D) 723924 Sports 30 info Sports FIT Tennis - Wimbledon Quart de finale 262724 286301 702924 711672 | Messieurs 443276 VIE L'espace d'un \u2018Petitesper.\u2018Mamaison \u2018Changezde Des maisons d'occasions /Le \u2018Prêt-à-changer / Katherine Décoretavie \u2018RecetteV LeBBQde [UN PERE POUR BRITTAIN 1 été 7191382 7182634 8291189 décorrisssis duel 3586276 ! 3599740 4508011 4524059 louis 7655498 |(1996) 4362653 SERIES+ Les experts / Filles à papa LA: Enquêtes prioritaires/ The Guard: brigade maritime \u201cThe Guard: brigade maritime Diva de l'Au-Delà 623943 \u201cSimplement Zoé / À qui Jardins 42924 Contre feu 624672 { L'espoir 600092 J Le refus 620656 _ profite le crime?888943 |secrets 247371 2 La porte d'Atlantis / \u2018Jobs debras \u2018Comment.Delihouse / L'échappée belle °L'épée de vérité / Sanctuaire \u201cHarper's Island / Le harpon Les stupéfiants /Pistoletà Comment.- Cauchemar sur Atlantis 421672 188295 fait 304721 602450 622214 set __, eau paralysant 880301 fait 430994 HISTORIA |'¢ men souviens./S0ams Soldats so4szs9 Kaamelott Kaamelott The Unit: Commando d'élite / FILLE DU PIRATE (2007) avec Diane Slemons-willoms, |Rebours d'entrepreneurs 6039194 9829740 9815547 Sacrifice 6740653 Tobias Moretti, François Geeske.Partie 1 de 2 5657235 3418883 ÉVASION Les nouveaux paradis / , Ushuaia Nature / La moléasie Safari photos avec Austin \u201cLa carte aux trésors / Essonne - - Le département de Les nouveaux explorateurs Safari phote Mexique 33106 | bieue Partie 2 de 247216 ____ Stevens / Les Grizziés 23634 l'Essonne contient des sites inattendus et historiques.2573 : 45030 1925284 CRIET me CBC Coronation HourMas22 LawghGags Dragons Den sosie * past for Laughs 72382 CBC News: The National Ta CBC News: Late 15567565 Ghost 46197 News | Street 7363 Minutes Ton 350 lL 9061455 /25 The Hour 79545924 SN Off the | SportsCentre CFL Season Preview (0) 075s?| Boxing - Rumble at Rama XN (D) 169027 CS SportsCentre 131127 AL Tep 10 Record 349363 | 363943 _ 2009 979352 SPNET Connected With Prime Time a ae ap de Tarn i 4 Coven D5 \u201cSportsnet Conmécted 5705 Prime Time Sports 47818 | The Ultimate Sports 44634 | \u201cFighter 67361 ARTV Cormoran 168585 Quelle Rumeurs / RAA a a Mi - Le portrait de la secdété Rumeurs/ Studio Partie famille! 287059 99,9% 26295 contemporaine A travers Ib vie et les actions de neuf individus.962051 99,9% 217450 \u20182 de 2 250265 Leréseau Lesédectiks Placeau Boulevard Vues sur Patrimoine à Le réseau 4minutes L'objectif 18363 Vues sur Miseèjour Coups de Académie des vox musdal sais.Loser - (Maire 99s 78059 courts 3003 domicile 17450 muséal 20653 \u2018topo sey - skid »00 .cour wo AL Ua e.».- |La porte d'Atiantis / Les Ças'branche Comment.Laportedesétoiles/Morts Dollhouse / L'échappée belle Painkiller Jane / Lauren Gray Les stupéfiants 624246 Comment.I voyageurs 265517 où?957826 fait 673352 ou vifs 479623 466159 469246 fait 316369 À vos marteaux / Fauteuils Passion maisons / Saint- Champions 3347420 The Unit: Commando d'élite /; LA FILLE DU PIRATE (2007) avec Diane Siemons-willems, Les ailes de la HISTORIA de salon 1264081 Armand 3338772 Force majeure 3367284 | Tobias Moretti, François Goeske.Partie 2 de 2 6548246 Querre 5478260 Év Auboutdu Enfantsà Hissez les voiles! / Cest la fla! Le temps d'un week-end /Au Soleil tout indus / Antigua Aventuras Panama/Bocas Les nouveaux explorateurs Soleil tout\u2019 ASION monde 21062 | bordaseez 47197 fil de l'eau 23517 36081 Del Toro 46468 45913 Indus 149802 Newssoi Coronatien MourHas22 Laugh Gags The Nature of Things/The Canada Rocks / Barenaked (BC News: The National (55/CBC News: Late 44216555 Ghost 46024 CBJET Streets: | Mimutes3739 9265 Science of Crime 12710 Ladies , Johnny Reid.59866 5338352 las) The Hour 85102536 TSN SportsCentre 386468 LCF Football / Alouettes de Montréal c.Roughriders de la Saskatchewan (D) 653159 LCF Football / Argonauts de Toronto c.Stampeders de Calgary (D) 395623 Connected With Prime Time Red Bull Air Race / USA 9710 Red Bull Air Race / USA 72130 Hockeycentral / Free Agent Sportsnet Connected son Pri Prime Time Sports 63739 MMA Connect | SPNET Sports 44517 Special 52994 1 LL | Cormeran / Les confidences Quelle fumeurs Les jumelles Dionne 561197 Gaspésie : Elles 904449 Visite libre Rumeurs Tout ser moi / Castrats, voix ARTY de Léonie 911178 famille! 372884 730130 820352 | 292555 1832197 Lespsys924361 anges 110192 \u2018yor: +: | ed | Ls decry \u2014 Sans tre Ta idetihays .-.serres | Prognidres,, Lelarts: |, Vusssig,,, Boulevard.Miseàjqur, | Vert tendre | =o TUR JANE co = IU 44 STATISTIQUES BASEBALL UGUE NATIONALE | SECTION EST 6 P MOY.DIFF.Atlanta 44 32 54 New York 43 33 566 1H Philadeipne 40 34 541 In Honde 3 40 474 8H Washington 33 44 49 12 SECTION CENTRALE 6 P MOY.OFF.Cincinnati 43 34 558 \u2014 St Louis 42 3 553 % Milwaukee 34 42 447 an Chicago 33 43 434 Mm Houston 30 47 30 13 Pittsburgh 26 50 342 16% SECTION OUEST SG P MOY.DIFF.San Diego 4 31 592 = Los Angeles.\u201ca 3B 59 4 San Francisco 40 35 533 4h Colorado 40 3% 526 5 Anzona.30 47 390 15% LUNDI 28 JUIN AtlantaS Washington 8 Cincinnati 7 Philadeiptwe 3 Floride 10 Mets de NY 3 (à San Juan à Porto Rico) Pittsburgh 2 Cubs de Chicago 1 St Louis 8 Anzona § Houston 9 Milwaukee $ Colorado 10 San Diego 6 Dodgers de L À 4 San Francisco 2 MARDI 29 JUIN Washington 7 Atlanta 2 Mets de NY 6 Floride 7 (à San Juan à Porto Rico) Pruladelphie $ Cincinnati 6 (10 manches) Pittsburgh 1 Cubs de Chicago 3 Houston 4 Milwaukee 7 (8 manche) Arizona 0 St Louis 8 (8° manche) Colorado @ San Diego 6 (3* manche) Dodgers de L À.t San Francisco 1 (2* manche) MERCREDI 30 JUIN Philadelphie 3 Cincinnati, 12h35 Houston à Milwaukee, 14h10 Arizona d St Louis, 14h15.Pittsburgh à Cubs de Chicago, 14h20 Colorado à San Diego, 15h35 Dodgers de L À à San Francisco, 15h45 Washington à Atlanta, 19h10.Mets de NY c Floride, 19h10 (à San Juan à Porto Rico) JEUDI 1° JUILLET Cincinnati à Cubs de Chicago.14h20 Mets de NY à Washington.19h05 Philadelphie à Pittsburgh, 19h05 Milwaukee à St Louis.20h15.San Francisco au Colorado, 20h40 Houston à San Diego, 22h05 VENDREDI 2 JUILLET Cincinnati a Cubs de Chicago, 14h20.Mets de NY à Washington.19h05.Philadeiphie à Pittsburgh, 19h05 Floride à Atlanta.19h35 Milwaukee à St Louis, 20h15.San Francisco au Colorado, 21h10 Dodgers de L À.en Arizona, 21h40 Houston à San Diego.22h05.LES MENEURS M P CS AVG.Prado Atl 76 326 54 108 331 Polanco Pha.62 261 39 83 318 Ethier LAD .89230 36 72 313 Votto Cin.71263 48 82 312 ByroCNC.\u2026.\u2026\u2026.75 2689 41 90 311 BPmikpsCin.\u2026\u2026 76 307 58 95 300 AdGonzalez SD.76281 42 86 306 Tulowitzki Col.62 235 47 72 306 Pujols StL.T5 275 41 84 305 Braun Wt.74300 48 9 303 POINTS BPhitlips, Cincinnati, 58.Prado, Atlanta, 54; Kemp, Los Angeles, 52; Uggla, Floride, St: Weeks, Milwaukee.51; Howard.Philadeiptwe, 50: JosReyes, New York, 50.POINTS PRODUITS: DWright, New York, 61.Hart Milwaukee 60.Glaus.Atlanta.56.Howard.Philadeiphie, 55 AdLaRoche.Arizona.53, Rolen.Cincinnati 53 Pujols.St Lous.52 COUPSSORS Prado Attanta 108.BPhilkps.Cincinnati 95 Braun.Milwaukee 91, Byrd.Chicago.90 Howard.Phuadeiphie, 87 AdGonzalez.San Drego 86.Loney Los Angeles.85.JosReyes.New York.85 Weeks.Milwaukee.85 DOUBLES Byrd Chicago.25.Werth, Philade!- phie, 25.KJohnson, Arizona, 23.Prado.Atlanta.23.Braun, Mdwaukee.22.Dunn.Wastungton.22: Loney, Los Angeles.22.ASoriano.Cwcago, 22: DWright, New York, 22 TRIPLES Victorino.Philadelphie.7: SDrew, Artzona.6.JosReyes.New York, 6: Bay, New York, 5.AEscobar, Milwaukee, 5, Morgan, Washington, 5, Pagan, New York, 5 CIMCUITS Hart Milwaukee.18, Reynolds.Arizona.18.Dunn, Washington.17, Rolen, Cincinnati, 17.AdGonzalez, San Diego, 16.Pujois, St.Louis.16.Rasmus.St Louis, 16.Votto, Cincinnati, 16 BUTS VOLÉS Bourn.Houston.23, AMcCutchen.Pittsburgh.19: JosReyes.New York, 19, Morgan.Washington, 16.Stubbs.Cincinnati.16; Victo- fino, Philadeiphie, 16.Theriot, Chicago.15 LANCEURS - Jimenez, Colorado, 14-1, Pelfrey, New York, 10-2 Wainwright, St Lows, 10-5, Carpenter.St Lous, 9-1, DLowe.Atlanta, 9-5 Moyer, Philadeiphie.9-6, Halladay, Philadeiphis, 9-6.RETRAITS Lincecum.San Francisco, 117; Gallardo.Milwaukee, 115; Haren, Arizona, 115; Kershaw.Los Angeles, 108, Wainwright, St Louis, 107: JoJohnson, Floride, 107: Dempster.Chicago.105.SAUVETAGES Capps.Washington, 22; Brwil- son, San Francisco.21, HBeil, San Diego, 21.FCordero, Cincinnati, 20, Lindstrom.Houston.18; FRodriguez, New York, 17: Broxton.Los Angeles, 16.Nunez, Floride, 16.UGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P MOY.DIFF.New York.47 28 621 \u2014 Boston - 46 1 597 2 TampaBay.4 31 587 3 Toronte .40 37 5 8 Baltimore.23 52 307 24 SECTION CENTRALE G PO MOY.DIFF Detroit.34 547 \u2014 Minnesota a 35 539 » Chicago 39 36 520 2 Kansas City 33 44 429 9 Cleveland 28 47 33 13 SECTION OUEST P MOY.DIFF.Texas +6 29 613 - Los Angeles.43 35 551 an Oakland 37 40 481 10 Seattle 3t 44 413 15 LUNDI 28 JUIN Cleveland 2 Tereate 1 Kansas City 3 Chicago White Sox 1 Detroit 7 Minnesota § - MARDI 29 JUIN Seattle 7 Yankees de NY.4 Oakland 4 Baltimore 2 Toronto 4 Cleveland 5 Tampa Bay $ Boston 8 Detroit 4 Minnesota 11 (8° manche) Chicago White Sox 4 Kansas City 3 (9° manche) Texas 1L.A Angels 1 (3° manche) MERCREDI 30 JUIN Detroit au Minnesota, 13h10 Seattle à Yankees de N°Y .19h05 Oakland à Baitimore, 19h05.Toreate à Cleveland.19h05.Tampa Bay à Boston.19h10.Chicago White Sox à Kansas City, 20h10 Texas à LA Angels, 22h05 » JEUDI 1\" JUILLET Terente à Cleveland, 12h05.Seattle à Yankees de N.Y., 13h05 Oakland à Baltimore.19h05.Texas à L À.Angels.20h05.Tampa Bay au Minnesota, 20h10 » VENDREDI 2 JUILLET Torente à Yankees de N.Y.13h05.Oakland 3 Cleveland.19005 Seattie 3 Detrodt, 19005.Battimore à Boston.19h10 Chicago White Sox au Texas.20h05 Kansas City à L À Angeis.20h05 Tampa Bay au Minnesota.20h10.LES MENEURS wa P CS AVG CanoNYY 75 205 55 106 359 Morneau Min 73263 47 92 350 Hamdton Tex .72 292 52 101 346 Beitre Bos 74 285 38 97 40 MiCabrera Det 73278 56 93 335 ISuzulu Sea 75 306 31 102 339 DeJesus KC 75289 39 96 32 Guerrero Tex 71275 48 90 327 Gardner NYY 70 237 49 76 321 Butler KC 76207 38 95 320 POINTS Youkilis.Boston.61, MiCabrera.Detroit.56.Crawtord, Tampa Bay, 56.Canc, New York, 55, Hamilton.Texas.52.Pedroia.Boston.52.MYoung.Texas.52 POINTS PRODUITS.MiCabrera, Detroit, 66.Guerrero.Texas, 60; Hamilton.Texas, 57: Kone- rko Chicago.56 ARodriquez New York, 54:Cano.New York, 53, TorHunter, Los Angeles.53.COUPS SÛRS Cano.New York, 106; ISuzuki.Seattle, 102.Hamilton.Texas, 101; MYoung, Texas.99.Beltre, Boston, 97.DeJesus.Kansas City, 96, Butler.Kansas City, 95.DOUBLES Butler.Kansas City, 24.TorHunter.Los Angeles.24.Pedroia.Boston, 24, VWeils.Toronto, 24.Markakis, Baltimore.23, MYoung.Texas, 23.6 à égalité à 22 TRIPLES Crawtord.Tampa Bay, 6; Borbon, Texas.4; Gardner, New York, 4; Podsednik, Kansas City 4.Span, Minnesota.4.Youkilis, Boston.4 CIRCUITS JBautista, Toronto, 20; MiCabrera.Detroit, 20, Konerko, Chicago, 20; VWells, Toronto.19; Hamilton, Texas, 18; DOrtiz, Boston.16: CPena, Tampa Bay.16 BUTS VOLES Pierre, Chicago, 29; Crawtord.Tampa Bay, 26; RDavis, Oakland, 26.Gardner.New York, 24; BUpton, Tampa Bay, 24; Podsednik, Kansas City, 22; Andrus.Texas, 21.Figgins, Seattle.21; Rios, Chicago.21; ISuzuki, Seattle, 21 LANCEURS - Price.Tampa Bay, 11-3; PHughes, New York, 10-1, Buchholz, Boston, 10-4; Pettitte.New York, 9-2; Lester, Boston, 9-3; Sabathia.New York, 9-3, Verlander, Detroit, 9-5.Pavano.Minnesota, 9-6 RETRAITS JerWeaver, Los Angeles, 118; Lester, Boston, 111; Lirtano, Minnesota, 106; FHer- nandez, Seattle.105.RRomero, Toronto, 103; Clewis.Texas.94; Verlander, Detroit, 93.SAUVETAGES NFeirz, Texas, 20; Soria, Kansas City, 19: Gregg.Toronto.18: Valverde.Detroit.18.RSoriano.Tampa Bay.18; Jenks, Chicago.17.Rauch, Minnesota, 17.MRivera, New York, 17.Papeibon, Boston, 17.LIGUE CAN-AM + Première moitié de saison 6 P MOY.DIFF.Québec 20 9 69% \u2014 Brockton 18 10 643 1% Sussex \u2026 15 13 536 4% New Jersey.12 17 414 8 Worcester 12 18 400 8% Pittsfield.9 19 321 10% MARDI 29 JUIN Québec 6 Brockton 3 Pittshield 2 Worcester 7 Sussex 3 New Jersey 7 Sussex 2 New Jersey 3 LIGUE ÉLITE DU QUÉBEC 6 P NOY.DIFF.Québec.\u2026.\u2026 2 4 840 Granby.17 8 680 4 Trois-Rivières 16.9 640 5 Longueuil.12 10 545 7% Laval \u2026 @ 13 480 9 Sagesesy.12 14 462 9H Charlesbourg \u2026 10 12 455 9% Montréal.9 12 429 10 Saint-Eustache 9 14 381 1\" Repentigny 9 16 360 12 LaSahe \u2026 7 22 241 16 LUNDI 28 JUIN Longueud à Laval (reporté, pluie) MARDI 29 JUIN Laval à Granby (reporté.piuse) LaSaile à Montréal (reporté.pluse ) Repentigny 4 Sant-Eustache 1 MERCREDI 30 JUIN Lavai à Montréal.19h30 Sasn-Eustache à LaSalle.19h30 JEUDI 1* JUILLET Longueusi à Trois-Rivières.13h00.(2) Charlesbourg à Saguenay.14h00 (2) Lavai a Quedec.16h00 (2) Granby à Montréat 19n00 SOCCER COUPE DU MONDE 2010.HUITIÈMES DE FINALE LUNDI 28 JUIN À Derbas Meses Mabhida Stadiom aus 2 Slovaquie 1 Ellis Pack Brésil 3 Chih 0 (SRC-CBC) MARDI 29 JUIN À Protaria Lottus Versteld Stadiom Paraguay 6 Japon 8 (Par.5-3 t.a.b.) AleCap Groen Point Stadiom Espagne 1 Portugal 8 QUARTS DE FINALE VENDREDI 2 JUILLET À Port Elizabeth Pays-Bas vs Brésil.10h00 (SRC-CBC) À Johansesdorg Soccer City Uruguay vs Ghana, 14h30 (SRC-CBC) SAMEDI 3 JUILLET À Le Cap Groen Point Stadiom Argentine vs Allemagne, 10h (SRC-CBC) Johanneshe ry Ellis Park Stadiom Paraguay vs Espagne, 14h30 (SRC-CSC) BUTEURS 4 bats: Higuain (Argentine), Vila (Espagne).Vittek (Slovaquie).3 bats: Donevan (Etats-Unis), A.Gyan (Ghana).Lwis Fabiano (Brésil).Miller (Allemagne), Suarez {Uruguay).2 buts: Elano (Brésil), Eto'o (Cameroun), For- lan (Uruguay).Hernandez (Mexique).Hoiman (Australie), Honda (Japon), Klose (Allemagne), Lee Chung-yong (Corée du Sud), Les Jung-s00 (Corée du Sud), Podoiski (Allemagne), Sneijder (Pays-Bas), Tevez (Argentine).Tiago (Portugal), Uche (Nigeria) FOOTBALL LIGUE CANADIENNE Début des matches du calendrier de la saison régulière de 2010 de la LCF JEUOI 1* JUILLET Montréal an Saskatchewan, 19h00 Toronto à Calgary.22h00.VENDREDI 2 JUILLET Hamilton à Winnipeg.20h00.DIMANCHE 4 JUILLET C -B akdmonton.19h00 TENNIS WIMBLEDON Dames Simple \u2014 Quarts de finale Serena Williams (1).E-U.bat Li Na (9), Chine, 7-5,6-3.TsvetanaPironkova, Bulgarie.bat Venus Williams (2), É-U.6-2.6-3.VeraZvonareva {21}, Russe, bat Kim Clijsters (8).Belgique.3-6.6-4, 6-2.Petra Kvitova.Rép.Tchèque.bat Kaia Kanepi.Estome, 4-6, 7-6 (8), 8-6.Nouvelle saison a I'Autodrome de Saint-Félicien Des courses enlevantes \u201d\u201d\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 EN BREF DÉFILÉ DE MODE (RT) \u2014 Le club de nage synchronisée Saguenay Synchro présentera un défilé de mode le 8 juillet à l'hôtel Le Montagnais.Cette activité est organisée pour soutenir l'équipe des maîtres qui participera à la fin juillet, début août, aux championnats du monde en Suède.Les billets, au coût de 25 $, sont disponibles auprès des nageuses du club.Par ailleurs, une collaboration est aussi attendue des entreprises et organisations qui souhaitent aider les maîtres dans leur projet.Il est encore temps de se manifester.JEUX DU CANADA (RT) \u2014 Christine Pedneauit, du club Saguenay Synchro vient d'avoir la confirmation qu'elle agira comme juge en nage synchronisée lors des prochains Jeux du Canada qui auront lieu du 11 au 27 février prochain à Halifax.Christine se rapproche de plus en plus de son objectif qui est de participer aux Jeux olympiques comme juge.C'est la première et unique fois (probablement) qu'elle ira aux Jeux du Canada.« Je suis bien contente d'y aller, ça fait partie de ma progression pour les prochaines années.Je ne ferai que des sélections ou des championnats canadiens.Depuis peu, je travaille au niveau 4, ce qui me permettra de juger aux championnats canadiens des grades 7 et seniors à partir de la prochaine année.Ensuite ça sera le niveau 5, mais ça n'ira pas avant cinq ans minimum.Le niveau 5 permet de faire des compétitions internationales.Dans 10 ans je devrai avoir mon niveau 5 », précise Christine Pedneault.JUDOKAS EN (RT) \u2014 Neuf judokas de Jonquière, deux de Chicoutimi, un de Laterrière et deux de La Baie participeront dès vendredi aux championnats canadiens de judo à Lethbrige en Alberta.Benoît Girard qui n'a rien perdu cette année en U17, Antoine Bouchard, qui a tout gagné au championnat provincial U20, et Vincent Leduc ont des chances énormes de revenir dans la région avec de grosses médailles.NATATION PROVINCIALE (RT) \u2014 Le CNJO a grimpé en fin de semaine dernière sur la troisième marche du podium à Charlesbourg.Le nageur le plus récompensé a été le jeune Félix Tremblay-Landry (11 ans) qui a accumulé six médailles, suivi de près par Alexandre Rat- thé (16 ans) qui en a obtenu cinq.Pour sa part, le jeune Jérôme Lacroix (17 ans) a mis la main sur trois médailles.Chez les femmes, Gabrielle Gagné (15 ans) a remporté quatre médailles.Pour leur part, les nageuses Charlotte Bouchard (15 ans) et Justine Leduc (16 ans) ont amassé trois mentions et Justine McNicoll en a obtenu une.Au classement général, le Club de natation de Jonquière a réussi à se tailler une troisième place bien méritée avec seulement 10 nageurs présents.Quelques- uns des nageurs jonquiérois se préparent maintenant pour de nouveaux défis : la traversée internationale du lac Saint-Jean, les Jeux du Québec de Gatineau ainsi que le Championnat canadien qui se tiendra à Winnipeg.\u201d 2010 matin midi soir SAINT-FÉLICIEN (RT) \u2014 Samedi soir dernier, l\u2019Autodrome Saint-Félicien procédait à l'ouverture de sa saison de stock- car avec L'Ouragan Resto-Grill et la présentation de la nouvelle Série RevSTAR.Un premier succès fulgurant devant des milliers d'amateurs.En début de programme, la classe Sport Compact Unipneu était à l\u2019Honneur.David Gagnon, d\u2019Alma, sur Honda Civic a remporté la première position, suivi de François Labeaume de Saint- Félicien sur Jetta.La troisième place est allée à Keven Lepage sur Honda Civic.Au total, 16 voitures ont pris le départ pour une course de 50 tours.En classe Kamikaze, 21 pilo- course endiablée.La première marche du podium a été gravie par Mathieu Bouchard de Saint- Félicien, sur Honda.La seconde place a été remportée par Pier- re-Luc Lepage de Dolbeau-Mis- tassini sur Dodge Colt.La troisième position a été remportée par Luc Guillemette de Saint- Félicien sur Mazda.Une spectaculaire course d'autobus a fait frémir les spectateurs, surtout lorsque l\u2019autobus piloté par Claude Asselin a quitté la piste, pour terminer sa course, à cheval sur un mur de béton.Au total huit de ces mastodontes ont pris le départ et c'est Frédéric Beaudoin, qui a remporté la course, suivi de Dave Larouche et de Yves Pelchat en troisième tes GA PH let depart Pour und * ! patio 117 11.ree La Série REVSTAR se tient au Québec, en Ontario et aux tats-Unis.Ces voitures construites aux Etats-Unis peuvent évoluer sur l\u2019asphalte ou la terre battue.Elles peuvent atteindre 115 km/h sur le triovale de Saint-Félicien.La première position a été remportée par Sébastien Gou- geon de Deville, suivi de Jean- François Tessier de Saint- Damase.En troisième place on retrouve Dominic Beaulac de Saint-Grégoire.Yves Pel- chat de Saint-Félicien a terminé avec une très honorable sixième position.Les spectateurs ont aimé le spectacle professionnel des REVSTAR qui reviendront certainement l\u2019aptfractetà 92: EPTUSDS.* \"14 JP .> ; A AANOA SVAMAHA 65505 Grizzly 550 FI DAE 2011 5360 route rd Lateral 418-678-2481 e Excolient rapport puissance/poids * Direction à assistance électronique (DAE) LeQuotidien Vos meilleurs moments de pêche pour les trois prochains jours JU 2800 Wome.- juin E00 Juillet 200 à juillet - © Injection électronique de carburaat (IEC) \u201c*2300° 011717 Rs | © 0 LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 ».-.+.680.é- S- Q Des cambrioleurs se sont intros duits ce week-end dans une u demeure de Pretoria ou ils ont s volé du matériel de valeur, t notamment un écran de télévi- t sion LCD.Du classique, sauf qu'il e 2 s'agissait de la résidence officielle du ministre adjoint de la Police, Fikile Mbaluta, connu pour son nt discours intransigeant contre e l'insécurité.nt CALME p- Les rues de Santiago se calment.Br Au lendemain de l'élimination I du Chili par le Brésil, la police a le annoncé une quarantaine d'ar- n restations.C\u2019est nettement 1S moins qu'après les matches de u groupe contre le Honduras (1-0, ts 81 arrestations), la Suisse (1-0, le 135 arrestations) et l'Espagne nt (1-2, 200 arrestations).r FILET n L'Allemagne et l'Argentine, qui se retrouvent samedi en quart de ; ) finale, ne s'affrontent pas seule- le a ae de oct PY o Aa od, oo # ment en football cette semaine.3 ol Ils se rencontreront mercredi et I jeudi à Berlin en Ligue mondiale d.u y un de volley-ball.«On va gagner trois nt fois par 3-O», a prévenu l'inter- °C national allemand de volley-ball Patrick Steuerwald.SANS COMPTER la AGENCE FRANCE-PRESSE « On avance étape par étape.Et dans l\u2019histoire du football menaçant à la 77.Et quittala Les partisans uruguayens ne le On n\u2019a jamais perdu confiance, espagnol, Villa conforte sa place pelouse avec le sentiment du regardent pas à la dépense avant s) LE CAP \u2014 David Villaahono- on connaît notre potentiel, on de meilleur buteuren phase fina- devoir accompli à la 88\" minute.le premier quart de finale de Mon- t- ré son surnom de « Maravilla », sait ce qu'on est en train de faire le de Coupe du monde avec sept Villa, au physique râblé, a pris dial de la Celeste en 40 ans: 200 e « merveille » en espagnol: son et on n\u2019a aucun doute.C'est un réalisations, devant les légendes avec ce match une belle revan- d'entre eux ont déboursé 3150 + 42° but en 62 sélections, contre des buts qui nous donne le plus Emilio Butragueno, Fernando che sur les deux play-boys qui dolla voi aller-ret le Portugal en 8\u201c de finale de la de satisfaction parce que, avec Hierro, Fernando Morientes et auraient pu lui voler la vedette rs pour un aller-retour et S.Coupe du monde mardi au Cap un seul but, on arrive A passer.Raul (tous a cinq buts).mardi, Fernando Torres dansles Un billet pour le match contre le et (1-0), a envoyé l\u2019Espagne en Je vais continuer à marquer des Des bookmakers en Espagne rangs espagnols, sorti sans gloi- Ghana vendredi.le quarts et l\u2019a rapproché du record buts pour faire avancer l\u2019équipe.l'avaient de toute façon annoncé re, et Cristiano Ronaldo dans les (Agence France-Presse) le de Raul avec La Roja, qui est de Le Paraguay sera un autre rival bien avant la Coupe du monde rangs du Portugal.Ronaldo a été e 44 buts, mais en 102 sélections.difficile, mais on a le temps de en Afrique du Sud: Villa sera, I'anti-Villa: inefficace, égoiste et SURLE TERRAIN 5- Villa a rugi comme jamais se reposer et de travailler pour selon eux, le meilleur buteur du horripilant avec ses jérémiades a _ le après ce but ! Cette réalisation passer ensuite en demi-finale »,a tournoi 2010.la moindre petite faute sur lui.mes, n fut ô combien libératrice pour déclaré Villa après le match.Tous les signaux sont au vert Avec ce but qui propulse l\u2019Es- at une Roja dominatrice, mais sté- Ce but permet à « El Guaje » pour lui.Villa, 28 ans, avait déjà pagne en quarts contre le Para- MIE PAR vs JAP rile jusqu\u2019à cette 63° minute.\u2014 le gamin en asturien \u2014, futur terminé meilleur marqueur de guay, Villa a lancé un avertisse- amma 1 (Pén.) 0 © Et Villa peut s\u2019enorgueillir attaquant du Barça, de se relan- I'Euro-2008 (quatre buts).ment à Ronaldo: pour le prochain Le P l'e te 5-3 ti _ d\u2019avoir infligé sa première défai- cer et de rejoindre Higuainet Ala63° minute, aprésdesrelais clasico de la Liga entre le Real \u20ac Paraguay {emporte en rs te en 20 matches à la Selecçao et- Vittek en tête des buteurs de la d\u2019Iniesta et Xavi, il ouvraitenfin Madrid et le Barça, il faudra de barrage.à son gardien Eduardo.compétition (quatre).le score.Il fut ensuite encore compter sur lui.3 POR vs ESP y .0 1 eee Le Paraguay l'emporte en tirs de barrage y N AGENCE FRANCE-PRESSE des larmes de bonheur au sélec- Visiblement tendues par l'enjeu tireur, Yuichi Komano, voyait sa ; tionneur du Paraguay.« Ona \u2014 une première participation tentative repoussée par la trans- ENN PB vs BRE ® PRETORIA \u2014 Le Paraguay beaucoup souffert.On aaccompli aux quarts de finale pour l\u2019une versale de Villar.« Je n'ai aucun mms VendredilOh a arraché pour la première fois un pas supplémentaire, mais on et l\u2019autre \u2014, les deux équipesont regret.Les joueurs ont ¢té for- \u2014 URU GHA == de son histoire son billet pour ne veut pas s'arrêter là » ,alancé attendu,envain,uneerreurfata- midables, le Japon peut être fier sw vs les quarts de finale d\u2019une Coupe Gerardo Martino.le de l\u2019autre et ont surtout pensé d'eux.C\u2019est moi qui suis respon- m= Vendredi 14 h 30 mes du monde, mardi à Pretoria, au Heureusement que les tirs au à ne pas concéder de but.sable de cette défaite, pas eux.ALL ARG EEE terme d\u2019une rencontre insipide but existent! Rien ne dit que, si Entirsdebarrage, pendant que Je n\u2019en ai pas fait assez pour leur ] vs face au Japon et décidée aux tirs onleuravait donné plusdetemps, le Paraguay réalisait un sans- permettre de gagner », a déclaré Samedi10h ==mmme au but (0-0 a.p.5 tab à 3).Paraguay et Japon auraient trou- faute, le Japon laissait passer Takeshi Okada, le sélectionneur ESP vs PAR ne Cette qualification a arraché véla faille ou l'éclair de génie.sa chance lorsque son troisième duJapon.2 mes Samedi14h30 eme AS Kavi LE NS) vous (ESP) J'ai exprimé mes excuses aux deux délégations EDEN CE: 25 javier 1980 BUT (S)EN SÉLECTION 8 directement concernées.Je comprends qu'ils ne soient HALLE: 170 cm 1° MATCH INTERNATIONAL: Pays- pas contents.Les Anglais m'ont dit merci, les Mexicains NUMERO: 8 Bas, 15 novembre 2000.ont baissé la tête.» J POSTION :Milioude ~~~ ~ -COUPES BY MONDE -Troisibme « «~~ 5 - Joseph Blatter, précident de FIFA ,aprèsios \u20ac peiytiags , o 1 ET Hockey LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 DOMINICK FORTIN OPTE POUR LA STABILITÉ ET DEMEURERA AVEC KYK-FM CHICOUTIMI \u2014 À la surprise générale, Dominick Fortin a décidé de demeurer a KYK , laissant ainsi passer la chance de continuer a faire la description des matchs des Sags la saison prochaine, sur les ondes de la nouvelle station FM98.« J'ai décidé de rester avec ma station qui m'offrait une stabilité avec un contrat à long terme.Pour moi et ma famille.c'était important.J'ai pris aussi en considération le fait que je travaille à KYK depuis huit ans, que la direction a été la première à me faire confiance.C'est donc une question de respect.Les patrons tenaient à me garder et Je suis certain que peu importe ce qui va arriver, ils seront derrière moi.Il faut dire que l'offre de CKRS était intéressante et avant la fin de semaine de réflexion, je partais les retrouver.J'ai adoré décrire les matchs des Sags et j'ai un deuil à faire parce que je vais m'ennuyer de l'équipe.J'ai discuté aujourd'hui (hier) avec Richard Martel.Je suis certain que les Sags vont trouver quelqu'un d'autre pour ce travail », précise Dominick Fortin qui peut se targuer d'avoir extrêmement bien fait son travail.Repêchage européen de la LCH Matus Matis sélectionné ROGER TREMBLAY buddy@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Matus Matis, 17 ans depuis le 12 mai, ailier droit évoluant pour les Rattlers de Bradford de la Greater Metro Hockey League (Junior A en Ontario) a été le choix européen des Sagueneé- ns de Chicoutimi lors du repêchage spécial tenu hier.L'an dernier, ce colosse de 6 pieds, 182 livres, a marqué 26 buts en 41 parties et obtenu 19 passes.En séries, il a disputé huit parties pour amasser six passes.Natif de la Slovaquie, il jouait, à 16 ans, avec des joueurs plus âgés que lui et ses 72 minutes de punition montrent qu'il est en mesure de jouer dans le trafic.L'entraîneur Richard Martel, qui s\u2019est entretenu avec son nouveau protégé, qui passe quelques semaines de vacances dans sa famille, n'en revient pas de la joie manifesté par Matis lorsqu'il lui a annoncé qu\u2019il devenait un Saguenéen.« Dans ma carrière d\u2019entrai- neur, je n'ai jamais entendu quelqu\u2019un crier comme ¢a au téléphone.Il était fou de joie de savoir qu'il poursuivrait sa carrière chez nous.Pour lui qui parle l\u2019anglais, le problème de la langue ne se pose même pas.Il va être à Chicoutimi le 9 août pour participer à notre école de hockey.Depuis son arrivée en >» POINTES DE PLUME » Francis Paré, qui s'entraîne avec Francis Lemieux depuis quelques semaines, veut suivre la trace de David Desharnais.Selon lui, Des- flarnais a toujours été un modèle à imiter.Paré en est à sa derniè- sol canadien, il a toujours été confronté à des adultes.Il m'a dit que c'était le plus-beau jour de sa vie et il est prêt à venir nous trouver quand on le voudra.Comme il jouait en Ontario, ce sera déjà plus facile pour nous.Il veut faire carrière dans le hockey et est prêt à travailler fort pour atteindre son objectif », estime Richard Martel.Pierre Parent, Carl Bouchard, Michel Boivin et Mare For- tier en plus du pilote des Bleus tenaient à Matis.« C\u2019est un joueur qui possède un bon lancer en plus d\u2019être capable de marquer des buts.Il lui faudra un peu d'ajustement, mais ça va venir vite.On lui a fait parvenir de la documentation sur sa nouvelle équipe, sa nouvelle ville et il a été ravi.Nous sommes bien contents de l'avoir choisi, mais on avait peur de le voir partir avant notre sélection qui se faisait au 18° rang.On ne pouvait transiger avec Halifax pour son choix et avec Victoriaville, il aurait fallu payer un prix trop élevé pour améliorer notre rang afin de ne pas laisser échapper Matis.C\u2019est un joueur au style nord- américain qui va bien s'adapter au nôtre », jure Martel.Hier, à la suite de sa sélection par les Sags, les Rattlers ont démontré une grande classe en publiant un communiqué pour souligner le choix des Bleus.Dans cette missive, la direc- Wings de Detroit et il aimerait bien convaincre la direction de lui en accorder un autre.Pour cela, # lui faut connaître une bonne saison en 2010-2011.» Brian Savoy a recommencé Les Sags pourraient jeter leur dévolu sur Anthony Marcotte de Victoriaville, fils de Jean, gouverneur des Tigres qui commence dans le métier.Sauf que je ne suis | pas certain que Richard Martel apprécierait travailler avec le jeunot et parler de transactions dans l'autobus avec lui.Et si le FM98 veut travailler avec du produit local, l'embauche de Marcotte ira dans l'autre sens.Avec sa grande : expérience, Yves Hébert saura certainement trouver quelqu'un en mesure de remplir la mission.(Roger Tremblay) tion estimait que Matis pouvait saisir l\u2019opportunité de gravir les échelons dès la prochaine saison et que cela peut avoir sur lui un impact immédiat.Elle ajoutait que Matus devenait le premier joueur de la ligue à être sélectionné par la LHJMQ en espérant qu'il y en ait beaucoup d'autres.Elle termine son communiqué en souhaitant la meilleure des chances à Matus Matis, qui avait connu un lent début de saison, mais qui a pris beaucoup de confiance en lui au fur et à mesure et que l\u2019équipe allait suivre son évolution à Chicoutimi dans tous ses échelons.Q Il était fou de joie de savoir qu'il poursuivrait sa carrière chez nous.» \u2014 Richard Martel l'arbitre Justin Saint-Pierre.Des joueurs des Sags devraient se joindre à lui dans les prochains jours.Marc Denis, pour sa parts'est découvert une passion pour le vélo.ll vient de terminer le MF SATA AAS TRAIN SRST RE i î RER I La Fondation Marc Denis se met à la mode du jour et fait son entrée dans le XXI siècle avec son nouveau site web et son nouveau logo.Hier, Hugo Gilbert vice-président, Christian Desgagnés et Marc Denis en ont fait l\u2019annonce.(Photo Rocket Lavoie) Rare ca LE QUOTIDIEN - LE MERCREDI 30 JUIN 2010 HOCKEY .§ LAFONDATION DU GARDIEN MISERA DORÉNAVANT SUR UN SITE INTERNET PROFESSIONNEL POUR REMPLIR SA MISSION HICOUTIMI \u2014 Fière de son association avec Perséides Technologie.la Fondation pour enfants Marc Denis fait son entrée dans le XXI* siècle avec le lancement d'un nouveau site web qui se veut un premier pas de son plan d'action visant à démontrer sa présence au sein de la collectivité.Marc Denis, président fondateur.Hugo Gilbert d'Intercar, vice-président, et Christian Desgagné, directeur général de Perséides Technologie, soulignaient hier en conférence de presse que ce nouveau site permettra ala Fondation de poursuivre h TY JOUER RTP Soy ry | que la carridve a pris son tournant.Pour Minstant, je jowe au hockey ses objectifs qui sont d'améliorer la qualité de vie des enfants dans le besoin, de faciliter la vie aux jeunes de 0 à 17 ans en leur donnant accès à des ressources financières, des équipements ou des services personnalisés.« ll est primordial de développer des relations sociales avec des gens de tous les milieux pour rejoindre les valeurs de l'entreprise.En contribuant à la réussite de la fondation, nous espérons aider à notre façon les enfants dans le besoin.Ce site professionnel et bien référencé permettra aussi à la fondation d'obtenir une visibilité éminente sur le web et incitera, nous le souhaitons, la population à faire davantage de dons pour venir en aide aux enfants ».de mentionner Christian Desgagnés, directeur général de cette entreprise régionale fondée il y a cinq ans, se spécialisant en conception web, communications et développement logiciel.Pour Marc Denis et Hugo Gilbert, il était important de rajeunir le site de la fondation.« L'équipe de Perséides nous a préparé gracieusement ce site.Elle a bien saisi nos besoins et nos atten- Marc Denis a définitivement tourné la page Jambières rangées Roger Tremblay buddy@lequotidien.com CHICOUTIMI \u2014 Plus le temps passe et plus la porte se referme sur la carrière de hockeyeur de Marc Denis.Pour une deuxième année de suite, les équipes de la Ligue nationale ne démontrent aucun intérêt envers l\u2019ancien gardien de but, mais qu\u2019à cela ne tienne, lui non plus ne semble plus manifester d'intention ferme de repartir.Et même à cela, une équipe majeure qui lui ferait signe ne voudrait pas dire pour autant qu\u2019il accepterait son offre.Mare Denis resplendit et respire le bonheur, méme si ses plans de carriére ont changé depuis quelques mois.Se diri- EN BREF Pour la dixième et dernière fois, le tournoi de golf Marc Denis sera présenté le 9 juillet avec la participation de 300 golfeurs au club Chicoutimi, dont Justin Saint-Pierre, Francis Lemieux, Francis Verreault, David Deshar- nais, Pierre Lavoie et Marc For- tier, entre autres.« Depuis neuf ans, nous avons récolté quelque 400 000 $ et redonné près de 250 000 $ aux enfants.Dans les 11 derniers mois, on a remis 35 000 $ et notre objectif sera de ramasser encore 50 000 $.On s'attend à un autre beau succès », mentionne Marc Denis.(Roger Tremblay) PA Ai retire ger dans un autre domaine ne semble pas le déranger du tout, même que cela le motive encore plus.« Si un poste dans la LNH devenait disponible, c\u2019est certain que j'écouterais la proposition, mais comme je suis un gars qui est capable de tourner la page, cette première année m'a fait découvrir plein de choses.D'abord ma famille et c\u2019était le principal et le plus important pour moi.Je regarde maintenant, dans un avenir à moyen terme, ce qui va se passer parce que j'ai touché à beaucoup de choses cette année, que ce soit communications, implication dans ma fondation, dans mon entreprise et aussi à titre d\u2019entraîneur des gardiens chez les Saguenéens.Tout cela mis ensemble fait en sorte que je suis très heureux de ma vie présente avec ma famille », raconte Marc Denis qui se dit très réaliste, surtout qu\u2019il a passé deux saisons hors du hockey.Le Canadien L'ancien gardien du Canadien voit bien que les jeunes sont en voie de s'installer dans la Ligue nationale, ce qui l\u2019éloigne aussi de plus en plus d\u2019un retour au jeu.« Même l\u2019Europe ne demeure pas une possibilité pour moi.Ce n\u2019est plus une option parce qu\u2019il faudrait que toutes les étoiles soient alignées, ce qui est incroyable pour ma famille et pour moi.J'en suis à l'étape où je dois tourner la page pour passer à autre chose afin de poursuivre ma carrière professionnelle, mais dans un autre domaine.L'année du lock-out tes.Elle a créé pour nous un site convivial, épuré, bien référencé et extrêmement représentatif de l'image actuelle et future de la fondation.On sait que celle-ci vient en aide ponctuellement à des enfants de la région et leur famille qui sont éprouvés financièrement, physiquement ou psychologiquement.On a aussi un logo au gout du jour », ajoute Marc Denis.« Sur ce nouveau site, fait remarquer Hugo Gilbert.les gens pourront télécharger les différents formulaires et je crois que cela ajoutera encore à la ne m\u2019'a pas nui, contrairement a ce que certains peuvent passer.J'ai connu ma meilleure saison à Columbus au niveau des statistiques et puis j'ai été échangé.Là où ma carrière n\u2019a pas très bien été, c\u2019est à Tampa Bay.C\u2019est là que la carrière a pris son tournant.Pour l\u2019instant, je joue au hockey pour avoir du plaisir et les grosses jambières ont.été rangées », ajoute-t-il, mettant ainsi fin aux rumeurs qui le font garder les buts pour les Marquis de Saguenay dans la ligue senior.Les Sags Si la carrière personnelle de Marc Denis prend un virage certain, il pourrait bien ne pas se retrouver avec les Sags l\u2019an prochain.« J'ai parlé avec Richard Martel il y a quelques jours et il est trop tôt pour discuter de la saison 2010-2011.En toute honnêteté, il s\u2019agit d\u2019une décision personnelle qui va m'amener à un retour à temps plein, à temps partiel ou pas du tout avec l\u2019équipe.Ce sera une question aussi d\u2019être à l\u2019aise.L'an dernier, j'ai remplacé Sylvain Rodrigue au pied levé.Il y a un intérêt à revenir, mais je dois en discuter avec ma conjointe pour regarder ce que je veux faire au niveau professionnel.Je ne veux pas me mettre de menottes et me fermer toutes les portes.Je ne cacherai pas que je reçois de nombreux coups de téléphone et je dois regarder ce qui est le mieux pour ma famille et pour moi.Richard et moi sommes à l'aise avec cette décision d'attendre encore un peu », de terminer Marc Denis.J confidentialité.Qui plus est, on veut aussi s'associer avec une institution financière reconnue.De cette façon.quand les gens effectueront des dons en ligne et verront le logo de cette institution, cela ajoutera à leur confiance ».Le nouveau site web peut être visité à l'adresse suivante www.fondationmarcdenis.org (Rager Tremblay) Fondation pue enfants a park avec Fichand Marto a quelques jours oH out rop Wt pou cecuber ds | CE GIE 1 CT Ce CRT Ty ET A Le mercure est a la hausse.Les taux sont a la baisse.JUSQU'À Mazdas \u2014\u2014 2 d a ast © A RX-8 VILEUR.ÉMOTION.INGÉNIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.VOUS TROUVEREZ TOUJOURS US CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.« a a , a \"+00 _ yt Ce ee rea iio a bh Ll LEE nha NLA Sid | i i ë i il Ét | i + il | if 4 | |: + il HE: i i à 8.Mazda Tribute of camioanettes de Série B 2010 neufs.Financement consenti par l'entremise de crédit sont 6e 0 et les paiements mensuels de 277,78 $ pour une obligation tetaie de 20 000 $.Les frais de transport et préparation de 1 595 $, I'immatriculation, les assurances, les tanes PRÊT M À ROULER INSPECTION £5 52 POMITS À LA LIVRAISON © PROGRAMME ASSISTANCE ROUTIÈRE © GARANTIE LEADERSHIP MAZDA » RENSEIGHET.VOUS SUR NOTRE REMARGUABLE GARANTIE COMPLÈTE possible.Offre d'une durée limitée à partir du ler juin 2010.\u2018Financement à l'achat aux particuliers de 0% jusqu'à 72 mois sur les moébles MazdaS, Mezdas, MX-5, RX- Voir un concessionnaire participant pour les détails ou visitez mazde.ce.Aucune combinaison d'offres "]