The record, 12 février 2018, lundi 12 février 2018
[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Monday , February 12, 2018 75 cents + taxes PM#0040007682 PORTES ET FENÊTRES SIGNATURE DE L'ESTRIE until March 16 On our windows and doors Gr8% discount 6 - 4857 Bourque Blvd., Sherbrooke 819 821-2212 FREE delivery and estimate until March 30, 2018 On February 26 Portes et Fenêtres Signature de L\u2019Estrie is moving to: 4699 Bourque Blvd.How Luc Rodrigue got hooked on school Page 5 Changing the game Editorial - Page 6 Snowboarders Parrot, McMorris bring home Canada\u2019s ?rst medals The Canadian Press Snowboarders Max Parrot and Mark McMorris won Canada's first medals of the Pyeongchang Olympics on Sunday, and speedskater Ted-Jan Bloemen kept the hardware coming.Parrot and McMorris claimed silver and bronze, respectively, in men's slopestyle.Parrot fell in his first two runs but nailed his third to bump Mc- Morris out of the silver medal position with a score of 86.00.\u201cIt's my first Olympic medal, so it's a little check next to that,\u201d said Parrot, who is from Bromont, Que.\u201cIt's mission accomplished for me here.I'm really happy.\u201d Later, Bloemen took the silver in the men's 5,000 metres, finishing second only to Dutch legend Sven Kramer.Bleomen, the world-record holder in Team Canada's teammates Mark McMorris and Max Parrot hold the f lag after winning bronze and silver medals during the Men's Slope Style snowboarding event at the Pyeonchang Winter Olympics, in Gangneung, South Korea, Sunday, February 10, 2018.THE CANADIAN PRESS/HO-COC, DAVID JACKSON CONT\u2019D ON PAGE 7 Sherbrooke host to weekend winter fun By Gordon Lambie Predictions about the winter of 2017/18 said that it was going to be a more traditional, snow-filled winter than many the Eastern Townships has seen in recent years.As the snows have fallen and stayed, the people of Sherbrooke have shown that they know how to use the weather to its fullest advantage.Following Winter Fun day in Lennoxville at the beginning of the month of February, the good times were back again this past weekend in the boroughs formerly known as Brompton and Jacques-Cartier.Both held their own winter carnival days this past weekend, while the latter was also host to a special nighttime skating activity on the pond in the Domaine Howard Park.On Friday and Saturday night from 6 p.m.to 9 p.m.the Domaine Howard skating rink was host to a range of free activities including live music and on-ice games.Already recognized as one of the city\u2019s most distinctive and attractive outdoor rinks because of its natural surroundings, the activity was part of an effort to raise the profile of the pond as a wintertime attraction.CONT\u2019D ON PAGE 3 Ben by Daniel Shelton Weather TODAY: CLOUDY HIGH OF -6 LOW OF -17 TUESDAY: SUNNY HIGH OF -8 LOW OF -12 WEDNESDAY: CLOUDY HIGH OF 3 LOW OF -4 THURSDAY: 60% CHANCE OF FLURRIES HIGH OF 7 LOW OF -4 FRIDAY: PERIODS OF SNOW HIGH OF -5 LOW OF -19 Page 2 Monday, February 12, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.Young at Heart-conference on aging in a healthy way On Thursday, February 8, the Pot- ton\u2019s Retired Club for seniors in collaboration with the Missisquoi North Volunteer Centre (CABMN) held an event as part of Potton\u2019s Festive Hearts Month celebration.\u201cTo Your Heart\u2019s Content,\u201d a conference offered by Cathy Riendeau, Pharmacist and co- owner of the new FamiliPrix pharmacy in Mansonville was attended by over 24 people.The theme of the workshop was, \u201caging is normal,\u201d and it gave those attending information needed to age in a healthy manner.Being 65 years old does not mean the same thing it used to and all were encouraged to stay young at heart! Pharmacist, Cathy Riendeau who is co-owner with David R.Rousseau of the FamiliPrix Pharmacy located on 316 Rue Principale in Mansonville did an excellent job sharing with the group in an engaging conversation on the subject.Many in attendance commented on the content and ease in which Riendeau shared the information.Handouts were offered at the end of the session and much discussion ensued.The event held in the basement of the Catholic Church in Mansonville was followed by an Italian themed lunch prepared by Lucie Renaud who has long worked in the restaurant, catering and banquet industry.The workshop was organized by Angelle Laplume, Coordinator of Senior\u2019s Services at the CABMN.The Municipality of Potton\u2019s Festive Hearts month is now in full swing with a variety of heart healthy activities in place.For more information about this and other upcoming events, visit www.potton.ca or contact Trish Wood at 450-292-3313 extension 228.For more information about the Mis- sisquoi North Volunteer Centre (CABMN) visit www.cabmn.org and sign up for the newsletter or call the CAB Main Office at 450-292-3114.During this healthy heart awareness month, all are reminded to explore healthy choices, seek out information and don\u2019t forget to have fun! PHOTO COURTESY OF ANGELLE LAPLUME Mable Hastings The Scoop WETLANDS ARE DISAPPEARING Protect them.Become a member today.www.ducks.ca 1-866-384-DUCK Monday, February 12, 2018 Page 3 From now on, those with recognized disabilities and veterans can park their vehicles free of charge in all parking spaces with numbered signs at times when timed parking is permitted.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com CONT\u2019D FROM PAGE 1 On Saturday afternoon Brompton\u2019s Nault Park hosted the 15th annual fête des neiges from 1 p.m.to 4 p.m.With the help from a small army of volunteers, the community was able to offer visitors an afternoon of inflatable games, sliding, skating, hockey games and skills competitions, a zip line, disk golf, fat bike tryouts, horse-drawn wagon rides, and the opportunity to roast your own marshmallows and hotdogs.A light snowfall mixed with mild temperatures created the perfect atmosphere for the activities, which proved to be well attended.The Jacques Cartier festivities took place Sunday afternoon at the Marquis- de-Montcalm Park and followed in the same theme.Benefitting from a light dusting of fresh snow, the Fête en Nord proved to be similarly successful with a slightly different lineup of free activities including things like sugar on snow, an introduction to kite-flying, and a campfire building workshop.Although the weekend is now over, the promise of winter fun in Sherbrooke is not.The Sherbrooke Winter Carnival, perhaps the city\u2019s most notable wintertime attraction, which will be announcing its programming this coming Tuesday morning.The event itself is set to take place on March 3 and 4.PHOTOS BY GORDON LAMBIE Weekend winter fun City parking now free for veterans, disabled Record Staff SHERBROOKE The City of Sherbrooke has announced that people with disabilities and military veterans now have access to free parking in the City, following the coming into force of regulations adopted by Council before the holidays.From now on, those with recognized disabilities and veterans can park their vehicles free of charge in all parking spaces with numbered signs at times when timed parking is permitted.In order to take advantage of this opportunity, they must obtain a parking sticker by following instructions and conditions explained on the sherbrooke.ca/stationnement web page.In the case of persons with disabilities, this new Ville de Sherbrooke vignette must be combined with that issued by the Société de l 'assurance automobile du Québec (SAAQ) for the holder\u2019s principal vehicle.For veterans, the City sticker must be paired with a veteran license plate issued by the SAAQ for the vehicle belonging to the holder. Page 4 Monday , February 12 , 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Support the local businesses, services & professionals who serve our area where you live, work and play! Notaries & Solicitors Mtre Timothy Leonard \u2022 Trust Wills \u2022 Mandates \u2022 Corporate Law \u2022 Estate Settlement \u2022 Protection of Assets 563-0500 520 Bowen St.S., Sherbrooke (next to Hôtel-Dieu Hospital) Lamoureux Leonard sencrl ASK THE EXPERTS BUSINESS DIRECTORY INVESTMENTS ADVERTISING TREE SERVICE NOTARY LODGING Dr.Meggie Faust and Dr.Alain Côté, Optometrists 160 Queen St., Sherbrooke 819-563-2333 For professional eye care services, call OPTOMETRISTS Stephane Faucher, Real Estate Broker 819-620-8487 / 819-820-0777 HOUSE OF THE WEEK WATERVILLE Country property close to Lennoxville with huge garage, pond, 3 bedrooms, 2 bathrooms, beautiful landscaped lot.Basement family room with fireplace.Must see.Groupe Sutton - immobilier Estrie SUTTON sfaucher@sutton.com REAL ESTATE \u2022 INVESTMENTS \u2022 LODGING \u2022 NOTARY \u2022 OPTOMETRISTS \u2022 REAL ESTATE \u2022 TREE SERVICE To place an ad on this page, call The Record at 819-569-9525 Life Insurance ~ Annuities ~ Critical Illness ~ LTD ~ RRSP* \u2022 RDSP* RESP* \u2022 RRIF* (*Only Mutual Funds are offered and regulated through Global Maxfin Investments Inc.) In partnership to help you invest for your future TIM GODDARD BRANCH MANAGER RICK TRACY MUTUAL FUNDS DEALING REPRESENTATIVE GLOBAL MAXFIN INVESTMENTS INC.151 Queen Street, Sherbrooke \u2022 819-569-5666 \u201cLocals serving locals for more than 20 years.\u201d Mousquiri Tournament opening ceremonies By Claudia Villemaire RICHMOND With well over 700 Atom-aged youngsters expected during the thirteen-day 55th Mousquiri tournament here, the pomp and ceremony of the official opening Friday evening was further proof of the popularity of this annual event.This is the evening of awards with the coveted Thibault Award of Excellence presented to Suzanne Nault in recognition of her continued support for over a quarter century.Also receiving awards were Michelle Nadeau and Robert Dalton chosen this year as Honorary presidents.The Nault brothers, Alain, Serge and Marc were also awarded Volunteers of the year awards.The opening, announced officially by Mousquiri president, Guillaume Cayer-Richard, is traditionally held after five days of competition.Championship games were played on Sunday with the BBs chasing top honors.A full week of games begins Monday with three finals scheduled for next Sunday, the final day of the tournament.The program includes fifty two teams from across the province as well as three teams from the US.Karine Vallieres, Liberal MLA, Bertrand Menard, Richmond's new mayor, Guillaume Cayer-Richard, Mousquiri President presents Suzanne Nault the Thibault Prix d'Excellence with Claude Beaubien, Mousquiri executive also taking part in the presentation. By Matthew McCully This week schools and education centres across Quebec will participate in Hooked on School Days, a province-wide campaign initiated in 2005.The goal of the campaign is to encourage students to stay in school and help support them through their school careers to earn a diploma or qualification.Who better to relay the importance of perseverance than a high school dropout who would go on to eventually become a teacher, a principal and then director of the Lennoxville Vocational and Training Centre (LVTC).This is the story of Luc Rodrigue.\u201cI refer to myself as a rebel without a clue,\u201d Rodrigue said, looking back at his time in high school (he wasn\u2019t a huge fan).He sees a glimmer of his former self from time to time in some of his students.\u201cThey think they know it all; you can\u2019t tell them anything,\u201d commented Rodrigue.\u201cI thought I knew.\u201d He was so sure he knew that in his last year of high school, just a few months away from graduation he quit.Rodrigue had a rocky road in high school, constantly butting heads with administration.\u201cI didn\u2019t fit in the box,\u201d he said.There was no room in the box for Rodrigue\u2019s long hair and his big leather jacket.He was given an ultimatum one day; clean up, get a haircut, dress appropriately and fall in line, or get out.Rodrigue went home and thought about what to do.He then went to a barber shop and got his hair cut nice and short and went to see the principal the next day.\u201cI\u2019m glad you came to your senses,\u201d his principal said.\u201cRodrigue replied \u201cI\u2019m just here so you can sign these papers for me.I\u2019m out.\u201d \u201cI wanted to make sure they knew it wasn\u2019t about the hair,\u201d he said.\u201cI was disgusted with the whole thing.\u201d Rodrigue headed out west.He worked on the railroad for CNR, did some tree planting and a few other jobs and became a decent cook.After around two years, he came back to Lennoxville, his hometown, and got a job running the kitchen at the Golden Lion Pub alongside his mother.He also worked as a sous-chef at Hovey Manor.Smack dab in the middle of a cooking career, Rodrigue met his future wife, Dawn Irving.\u201cShe was just finishing the education program at Bishop\u2019s University.\u201d Irving got a job teaching at Cookshire Elementary School and Rodrigue popped in from time to time to lend a hand.\u201cI had a good rapport with the kids,\u201d he said, realizing his calling was in education.Thanks to some substantial support and encouragement from Irving, Rodrigue headed back to Adult Education to get his high school leaving.He then enrolled as a mature student at Bishop\u2019s and completed a double major in French and Fine Arts, followed by a one-year education program at L'Université du Québec à Trois-Rivières.Today, Irving and Rodrigue are both school administrators.Looking at them, it\u2019s impossible to tell that one followed a traditional education path and one took a slight detour, spending eight or nine years at the school of life.\u201cThe path I went through, I think it made me a better teacher,\u201d Rodrigue commented, adding if he had it to do over again he wouldn\u2019t change anything.Now that he is on the flip side, part of Rodrigue\u2019s job to help students like him, who don\u2019t fit the box.He recently attended a two-day consultation on vocational education in Quebec City.\u201cI realized it wasn\u2019t just me,\u201d Rodrigue said, hearing the testimonials and different life paths described at the conference.\u201cToday there are more options,\u201d he said.According to Rodrigue, there is a misconception that all students should get a university degree, and then get a haircut and get a real job.\u201cThere are no elite jobs.Every job is important,\u201d Rodrigue said.At the recent conference, Rodrigue learned that by 2020 there will be a shortage of around 750,000 trade workers in Quebec.\u201cYou should do what you like,\u201d Rodrigue said, explaining that his philosophy in the classroom and as an administrator is to make students feel included and welcome in a school environment while they find the path that is right for them.\u201cIf you have students that don\u2019t even know they are learning, that\u2019s my goal,\u201d he said.Rodrigue has a familiar adage posted on the wall at the LVTC.\u201cAn attitude is like a flat tire; until you change it, you\u2019re not going anywhere.\u201d Leading by example, Rodrigue demonstrates that perseverance isn\u2019t about trying and trying until you fit into the box; it is about continuing to look until you find the box that fits you.The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday, February 12, 2018 Page 5 How Luc Rodrigue got hooked on school A lesson in perseverance MATTHEW MCCULLY \u201cI refer to myself as a rebel without a clue,\u201d Rodrigue said, looking back at his time in high school. Last Friday, after 13 hours of deliberation, a Saskatchewan jury acquitted farmer of second degree murder in the shooting death of a a 22- year old young fan he found trespassing on his property.The trial, and the circumstances surrounding it, gained national attention because of one salient point.The accused, 56-year old farmer Gerald Stanley, is white; the victim, Colten Boushie, was a member of the nearby Red Pheasant First Nation, on whose reserve he lived.The story as it first emerged was the that Boushie and some other young members of his community were on Stanley\u2019s property attempting to fix a flat tire.Stanley claimed that he was merely investigating an uninvited intrusion onto his property and that his gun had gone off accidently.Evidence suggested, however, that there may have been a more malicious intent behind the young man\u2019s death.Enough suspicion arose, however, that a crime had been committed and that a murder charge was warranted.Immediately, the major focus of the trial became not the limits of a homeowner\u2019s right to protect his or her property but rather the racial tension that exists between a rural community and a nearby native reserve and how that tension reflects the reality of Native/White relations across the country.Most of us in Eastern Canada have largely lost of collective memory of relations between Canada\u2019s First Nations, as disease, assimilation.and defeat have reduced Native influence on our culture to almost mythic status.This not the case in much of western and northern Canada, however, lands in which the histories of Native and European interaction are considerably different.Most of what is now Northern and Western Canada was once the commercial and political monopoly of the Hudson\u2019s Bay Company and in that context, Native peoples were a valuable commodity, serving as the trappers and transporters for the company\u2019s profitable fur trade.More importantly, the variation of western expansion that took place in what are now the prairie provinces was often carried out under the auspices of that commercial venture and its political development, even after the land became the colonial property of Canada, was largely influenced by the Company\u2019s legacy and the communities that its contractors founded.As the expansion of Canada exploded after the creation of the transcendental railroad, so did the settlement of the fertile lands that it crossed and the subsequent destruction of the sustainability of those people whose survival depended on the vast herds that roamed the prairie and whose continued existence the iron road made impossible.Under the firm guidance of the Crown, British colonialism established itself firmly across the continent and native peoples were coerced out of their lands through either settlement or treaty and relegated officially to second-class citizenship with few or no rights.In fact, Canada generally ignored its responsibility to uphold the treaties that native people had entered into with the British Crown and interpreted their \u2018guardianship\u2019 of indigenous peoples as an opportunity to engage in progressive social engineering on a massive scale.Forming partnership with various Christian missionary churches, Canada created a residential school system designed to separate children from their families and their cultures and to bring the benefits of \u201cChristian Civilization\u2019 to their heathenish, backwards, and pathetic souls.The long-term impact of this brutal and heartless approach is perhaps this country\u2019s greatest national disgrace, the damage from which is still being felt.Canada was spared the national trauma that black African enslavement imposed upon our neighbour to the South, but also like our neighbours, we can\u2019t escape responsibility for what has essentially been the genocide of our Native American neighbours.First, our diseases ravaged indigenous populations everywhere in the Americas and its is estimated that up to 80 per cent of the indigenous population was annihilated by plagues of smallpox, measles, and other European ailments.The political vacuum and chaos that such infestations led to further weekend indigenous ability to defend itself from an overwhelming conquest.Unlike black African Americans, however, native nations have never formed a common \u2018Native\u2019 identity that transcends band and tribal identities, and the idea of an \u2018Native Canadian\u201d as such has existed more in the consciousness of white Canada than it has among native peoples.This is changing, however, as increasing native groups are banding together to fight for their common interests and against their common enemies.In their struggle for justice, if not compensation, native Canadians have been exerting considerably more cultural and political influence in recent years.Native artists \u2013 from many regions \u2013 have made important marks of popular theatre, music, film and television and cultural superstars are merging that either thrive representing native cultures or by claiming them as their own, such as Buffy Sainte-Marie, Graham Greene, Jay Silverheels, Tanya Tagaq, Shania Twain, Chief Dan George, and Robbie Robertson, around whom pride can be rallied.Native presence has also exploded on Canada\u2019s national broadcaster with programming increasingly focused on Native issues and native culture and presented by native personalities.More importantly, despite local tensions, most Canadians recognize the oppression that our society has imposed on our native population through the theft of their land and resources, the their segregation into rural ghettos, and the prejudicial exclusion we have generally imposed on their political input.Poverty, substance abuse, sexual abuse, and violence ravage native communities and have been met by intermittent outrage scattered among long periods of indifference.Canadians, however, are not going to be able to avoid the implications of our own \u2018race problem\u2019 too much longer.Native are largely protected constitutionally in this country and our Courts have not yet quite caught up with all that means.So far, however, our Courts, to their credit, have been largely sympathetic to Native demands that their treaty rights be upheld and their sovereignty respected.As can be expected, our governments, both federal and provincial, have been reluctant to surrender power and authority and the legal struggles have been long and costly.On the other hand, native groups are covered by hundreds of different arrangements with the Crown providing different rights and responsibilities.Negotiating a a blanket agreement to establish a common format could be extremely difficult even if the governments involved are as cooperative as possible \u2013 which is not likely.The trial of a Saskatchewan farmer for shooting native would have gone unnoticed beyond its local environment not that long ago and the outrage following the verdict would have disappeared from common memory \u2013 another isolated case of a racial divide.Historically, we could expect Canada to continue as it always have in terms of its native citizens, however there is one significant difference between now and them.Canada\u2019s natives form one of the country\u2019s fastest growing demographic groups.This is particularly true among native youth, who will soon form one of the most motivated demographics in the country.Should native groups eschew their traditional disdain for voting, a common native voice may exert a cry that cannot be ignored.This could- and should \u2013 change the game.EDITORIAL Page 6 Monday , February 12, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Canada was spared the national trauma that black African enslavement imposed upon our neighbour to the South, but also like our neighbours, we can\u2019t escape responsibility for what has essentially been the genocide of our Native American neighbours.Changing the game 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-9931 DEPARTMENTS ACCOUNTING .(819) 569-9511 ADVERTISING .(819) 569-9525 CIRCULATION .(819) 569-9528 NEWSROOM .(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST T O T A L QUEBEC: 1 YEAR 135.60 6.78 13.53 $ 1 5 5 .9 1 6 MONTHS 71.19 3.56 7.10 $ 8 1 .8 5 3 MONTHS 36.16 1.81 3.60 $ 4 1 .5 7 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $ 8 2 .2 1 1 MONTH 6.49 0.32 0.65 $ 7 .4 6 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE Mike McDevitt Local Sports It was Subban's second visit since the trade.Last season, the Canadiens prevailed 2-1.Monday , February 12, 2018 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com CONT\u2019D FROM PAGE 1 the distance, didn't feel he had his best performance Sunday but said he gave it everything he had.\u201cThat perfect race where you get into a flow and just fly to the finish, it does- n't always happen and it didn't happen today,\u201d Bloemen said.\u201cBut I made the most out of it and I got everything out of myself that I had.I'm a little bit disappointed that I didn't have more to give today.But overall I'm really happy and really proud to be on the podium and it's a really big reward for my whole team.\u201d In other results, Canada's mixed-dou- bles curling team of John Morris and Kaitlyn Lawes finished round-robin play with a 7-3 rout of South Korea.The Canadians finished the round robin at 6-1 and had already qualified for the semifinals.And in figure skating, ice dancers Tessa Virtue and Scott Moir and women's singles skater Kaetlyn Osmond made sure made sure Canada kept a solid grip of first place in the team event.McMorris had been sitting atop the standings after his second-run score of 85.20 before American Redmond Gerard surpassed him with 87.16 points in his final attempt.McMorris fell in his last trip down the course.It's the second Olympic bronze for Mc- Morris, who is coming back from life- threatening injuries suffered in a backcountry crash less than a year ago.The 24-year-old from Regina suffered breaks to his jaw and left arm, a ruptured spleen, a stable pelvic fracture, rib fractures and a collapsed left lung.He spent 10 days in hospital and was on a liquid diet for six weeks.\u201cI'm on the podium.I probably shouldn't even be here,\u201d said McMorris.From the start of his recovery, he was determined to get back to his previous snowboarding form.McMorris showed he could do it by winning a World Cup just eight months after the crash.\u201cThe lowest point (was) not being able to move,\u201d he said of the time after the crash.\u201cBeing super uncomfortable, not being able to talk, that sucked.It was for one stupid mistake.I wish I could take that back every day of my life.\u201d McMorris, who won bronze four years ago at the Sochi Games when slopestyle made its Olympic debut, hit a tree off a jump during a trip to the backcountry with some friends, including his brother Craig.In women's slopestyle, Laurie Blouin of Stoneham, Que., was cleared to return to the hill after suffering an apparent head injury during a training session earlier this week at Phoenix Park.She was on the start list for Sunday's qualification round, which was postponed due to poor weather.\u201cCanadian snowboarder Laurie Blouin has been cleared for practice by Team Canada medical staff,\u201d Canada Snowboard spokesman Brendan Matthews said in an email.\u201cFollowing thorough testing and evaluation including an independent second opinion, Blouin is asymptomatic and is cleared for practice this morning.\u201d The reigning world champion took a hard fall Friday when her board got stuck in a crack after she landed a double jump.Blouin was taken to a regional hospital as a precaution before returning to the athletes' village later that day.Most of the slopestyle competitors will also compete in the big air event in Pyeongchang, a new addition to the Olympic program for 2018.The big air finals are set for Feb.23-24 at Alpensia Ski Jumping Centre.Bloemen finished in the 5,000 in 6:11.616.He skated head-to-head with Sverre Lunde Pedersen, edging the Norwegian by two hundredths of a second.The Dutch-born, Calgary-based skater said he didn't know if he had beaten Ped- ersen when he crossed the finish line.\u201cI was just trying to catch that guy in front of me.I was so tired I could barely stand on my legs but just taking every risk and giving it all to get ahead.\u201d In figure skating, three-time ice dancing world champions and Olympic gold and silver medallists Virtue and Moir scored 80.51 points for their short dance to the Rolling Stones' \u201cSympathy For The Devil,\u201d \u201cHotel California\u201d by the Eagles and Santana's \u201cOye Como Va.\u201d Osmond of Marystown, N.L., earned a 71.38 score in the women's competition, good for third in her segment of the event.That added eight points to Canada total for a combined score of 35 points.Evgenia Medvedeva's 81.06 points were best in the women's competition on Sunday, giving the Olympic Athletes from Russia 10 points for a cumulative score of 31, good for second.The United States sat third after the women's with 29 points.Japan and Italy also qualified for the next round.Snowboarders Parrot, McMorris Men's slopestyle medalists, from left, Canada's Max Parrot, silver, United States' Red Gerard, gold, and Canada's Mark McMorris, bronze, pose during their medals ceremony at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang, South Korea, Sunday, Feb.11, 2018.(AP PHOTO/MORRY GASH) Ryan Ellis scores in shootout to lift Nashville over Montreal 3-2 By Bill Beacon THE CANADIAN PRESS Things look to be getting nasty between P.K.Subban and his former team, the Montreal Canadiens.Subban was held off the scoresheet and played a turnover-filled game, but his Nashville Predators still pulled out a 3-2 shootout victory on Saturday night _ mainly on the outstanding play of goaltender Pekka Rinne who made 47 saves, including 10 in the five-minute overtime period.The Bell Centre crowd reacted with some boos but mostly cheers each time Subban had the puck.The flashy de- fenceman remains highly popular in Montreal after his trade to Nashville two summers ago for Shea Weber, who has been out since mid-December with a foot injury.On Friday, Subban brought several Nashville teammates along as he visited the Montreal Children's Hospital, to which he pledged to raise $10 million for when he played for the Canadiens and has stuck with even though he no longer lives in the city.But the Canadiens went after him early in the game, with Nicolas Deslauri- ers putting a solid hit on him in the opening minute.And he and Brendan Gallagher waged their own little war in the first period, but the Canadiens winger was shaken up while trying to lay on a big hit.\u201cI didn't see a smile from him tonight to be honest with you,\u201d Subban said of Gallagher.\u201cI just saw the blood dripping down his face after he tried to hit me and fell down.\u201cI didn't see anything else.Other than that, it was just a normal game, as usual.Just competing in the battles and that's it.\u201d Gallagher tied the game 1-1 in the second period, then skated to over to the Nashville bench and appeared to say something to Subban.\u201cI don't think he said anything to me,\u201d said Subban.\u201cSome guys from the bench were saying stuff, but I couldn't hear it.\u201cIt's so loud in this building.But I'm sure it's pretty quiet over there now with two points on our side.\u201d Gallagher said he didn't want to discuss Subban, but launched his own barbs at his former teammate.\u201cI don't know why we're talking about him _ that's what he wants,\u201d said Gallagher.\u201cHe comes in here and tries to make it about himself.\u201d It was Subban's second visit since the trade.Last season, the Canadiens prevailed 2-1.But the teams have gone in different directions since.The Predators have become one of the NHL's top teams, while the Canadiens have had a disastrous campaign and will almost certainly miss the playoffs.Ryan Ellis won the game with the only goal of the shootout.After Kevin Fiala gave Nashville the lead at 12:19 of the third frame, Montreal pulled goalie Carey Price for an extra attacker and Jonathan Drouin tied it with 1:14 left in regulation time with a shot to the near side top corner to force overtime.Scott Hartnell also scored for the Predators (33-12-9), who were coming off an overtime win in Ottawa.Montreal (22-26-7) lost Thursday night in Philadelphia.\u201cI thought we deserved better,\u201d said Montreal coach Claude Julien, who didn't want to talk about Subban.\u201cThe game plan was to get pucks behind their de- fencemen, it wasn't about P.K.Subban.Obviously the attention is on him because it always is, but it wasn't about an individual.\u201d Arturri Lehkonen stripped the puck from Filip Forsberg at the Nashville line.Gallagher grabbed it and saw his first shot blocked by Subban, but picked up the rebound and beat Rinne from close range for his 20th goal of the season at 8:35 of the second frame.A bouncing puck in front of the Montreal net went to Nick Bonino, who slipped it to Hartnell for the equalizer at 18:25.After a sprawled Price made a glove save at the side of the net on Ryan Jo- hansen, the Nashville centre slipped the rebound back to uncovered Fiala for a backhander into an open side.Forsberg returned after serving a three-game suspension for a high hit on Jimmy Vesey of the New York Rangers.Half of the Predators' defence group are former Canadiens _ Subban, Alexei Emelin and Yannick Weber.True to form, Emelin took a penalty for an open ice hit that was a knee-on-knee contact that left Nikita Scherbak limping in the first period. Page 8 Monday, February 12, 2018 production@sherbrookerecord.com The Record RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.Death Death Death Death In Memoriam Pauline Dumoulin-Lemieux (1933-2018) Surrounded by her family, at the C.H.S.L.D.Vigi Shermont, in Sherbrooke, on February 7, 2018, at the age of 84, passed away Mrs.Pauline Dumoulin-Lemieux, wife of Robert Lemieux, daughter of the late Albert Dumoulin and the late Edna Gagner.She leaves to mourn her husband Robert Lemieux, her daughters Marie-Claude (Martin Royea) and Isabelle, and her grandchildren Jérémy and Ophélie.She was the sister of the late Bernard (late Yolande Fournier), late Robert (Marie- Paule St-Pierre), Paul (late Rita Pivin), Jacques (Diane Robineau) and Florent (Francine Ledoux).She was the sister-in-law of the late Berthe (late Noël Pomerleau), Benoit (late Madeleine Talbot), Bruno (late Ghislaine Morin), late Gisèle (late Lionel Lemieux), late Germain (Pauline Paré), late Hervé, Hélène (late Patrick Lamirande), brother Gilles F.R.E.and the late Jean-Marie. She also leaves to mourn many nephews and nieces, cousins and many friends.The family wishes to thank the staff of the 2nd floor of the C.H.S.L.D.Vigi- Shermont for the amazing care given.As an expression of sympathy, donations in Pauline\u2019s memory can be sent to: PARKINSON ESTRIE 300 Local Council Street 333 Or Sherbrooke, QC J1G 1J4 COOPERATIVE FUNERAIRE DE L\u2019ESTIRE PHONE: 819-565-7646 485, rue du 24-Juin, Sherbrooke, QC FAX: 819-565-7844 Volunteer Association of CHSLD Vigi Shermont 3220, 12th Avenue North Sherbrooke, QC J1H 5H3 Christopher John Turner July 27, 1948 \u2013 February 5, 2018 With sadness we share the peaceful passing of Christopher John Turner on February 5, 2018.His battle with cancer was bravely fought with a good spirit and strong support from his two sons Aaron, Evan and his loving partner Anne Marie Comeau.Mourned also by former wife Marilyn Hobbs, brothers; Robin (Ivi), Ian (Maria), Geoffrey and sister Stephanie (Dexter).Revered by parents in spiritu Dorothy Strong Gauvin, William John McRae Turner RNC and stepfather Dr.William Henry Gauvin CC.Christopher\u2019s career at Champlain College, Lennoxville spanned many years with communications support/teaching, mentoring and life guidance in the community and beyond.An avid woodworker, boat builder, with his attention to detail apparent in his 28\u2019 Herreshoff Rosinati- Moragh II and his delightful models sloops.Amateur military historian, able to recount passionately stories in ways that engaged us in deeper reflection.Always active in walking, cycling, boating, cross country skiing, he remains a spry example of aging gracefully to us.Visitation at Cass Funeral Home in Sherbrooke, Quebec, 3006 College Street (Lennoxville) on Friday, Feb.16th from 7 to 9 p.m.and on Saturday, Feb.17th from 9 to 10:30 a.m. Celebration of Life funeral service to take place on Saturday, Feb.17th at St.George\u2019s Church at 10:45 a.m.In lieu of flowers, contributions to the Canadian Cancer Society are encouraged.Special thanks for the excellent care provided by the Palliative Home Care Unit.CASS FUNERAL HOMES PHONE: 819-564-1750 3006 College St., Sherbrooke QC FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca JENKIN, Mary Alfreda (nee McCormick): 1937 \u2013 2014.We\u2019re missing you a little more Each time we hear your name, We\u2019ve cried so many tears Yet our heart\u2019s broken just the same.We miss our times together And the stories we would share, But nothing fills the emptiness Now that you\u2019re no longer there.We\u2019ve so many precious memories To last our whole life through, Each one of them reminders Of how much we\u2019re missing you.Sadly missed by your loving family, ROBERT GARY & TRUDY TERRY LAURIE & JEFF BRADLEY & JUSTINE MONDAY, FEBRUARY 12, 2018 Today is the 43rd day of 2018 and the 54th day of winter.TODAY\u2019S HISTORY: In 1554, Lady Jane Grey, who reigned over England for nine days in 1553, was beheaded for treason.In 1909, the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) was founded in New York City.In 1999, the U.S.Senate voted to acquit President Bill Clinton on charges of perjury and obstruction of justice, bringing his impeachment trial to a close.In 2008, General Motors offered buyouts to its more than 70,000 union workers after posting a $39 billion loss in 2007.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Charles Darwin (1809-1882), scientist; Abraham Lincoln (1809-1865), 16th U.S.president; Omar Bradley (1893-1981), U.S.Army general; Lorne Greene (1915-1987), actor; Franco Zeffirelli (1923- ), director; Bill Russell (1934- ), basketball player; Judy Blume (1938- ), author; Arsenio Hall (1956- ), actor/comedian; Josh Brolin (1968- ), actor; Darren Aronofsky (1969- ), filmmaker; Christina Ricci (1980- ), actress; Mike Posner (1988- ), singer-songwriter.TODAY\u2019S FACT: Charles Darwin replaced Charles Dickens on Britain\u2019s 10-pound note in 2000, reportedly in part because Darwin\u2019s beard would make forgery more difficult.TODAY\u2019S SPORTS: In 1878, Harvard baseball player Frederick Thayer received a patent for the catcher\u2019s mask.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cThe probability that we may fall in the struggle ought not to deter us from the support of a cause we believe to be just; it shall not deter me.\u201d \u2014 Abraham Lincoln TODAY\u2019S NUMBER: 181,000 \u2014 workers employed worldwide by General Motors in 2017.TODAY\u2019S MOON: Between last quarter moon (Feb.7) and new moon (Feb.15).Datebook Fig.16 \u203a If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Math solves problems MONDAY, FEBRUARY 12, 2018 Dear Annie: Though the holidays are behind us, I\u2019m left with some lingering resentment.My problem is that we host too many guests.I married into a family of seven.This family has since grown to 30 people, even with the deaths of the mother and father.My wife and I took on the hosting of the annual Christmas get-to- gether for the family, but it has gotten out of hand, in my opinion, over the past 17 years.With the exception of one year we spent in Hawaii at Christmastime, we have hosted the gathering, even though others have the ability and a home big enough to do so; no one else has ever offered to host.To add to my perceived problem, there are some 16 to 19 other people who come to my home each Christmas Eve who are invited by others and by my wife.I will not go into all the mess they leave behind or the fact that I have, for the most part, funded this for all these years.(My choice.) It\u2019s beginning to be a royal pain to me \u2014 so much so that I\u2019m at my wits\u2019 end.My wife refuses to even consider cutting back on this out- of-hand party.Relatives, I can deal with, but all these uninvited-by-me guests are beginning to be a pain in the rear.My wife seems to think that once invited, always invited.I might add that I also have a large family on my side, whom we never entertain, at least not on the scale we do for hers.Am I just an old curmudgeon?\u2014 Crowded House Dear Crowded House: You\u2019re tired of hosting 30 family members and 20 people you hardly know every year.That doesn\u2019t make you a curmudgeon; that makes you human.Talk honestly to your wife about your feelings.Find a compromise \u2014 such as limiting the event to family and close friends only or alternating years and letting one of the other 30 relatives take a turn.If you\u2019re frustrated that you don\u2019t often host your side of the family, tell your wife that, too.The good news is you\u2019ve got all year to work out a plan that works for you both.Dear Annie: A friend of mine died recently.She went through a terrible time during her last weeks, but the trauma was from her living arrangements made by her children, not from the pain.They say you learn a lot about life through death, and it is certainly true.I want to share some of the things that she and her nurses shared with me.Remember that even on hospice care, your loved one is living.Place the hospital bed in the living room, where the patient can still have access to life.Do not relegate the person to the bedroom.You have no idea how long he or she will live.Your loved one will still want to smell scents coming from the kitchen, view the TV and have access to all the normal routines of life.Keep all of your loved one\u2019s favorite foods and beverages on hand; you don\u2019t know when something might sound good to him or her.When you come to visit, bring some of those things, and please don\u2019t forget to bring some along for the caregivers; they are physically and mentally exhausted.Finally, let the patient make the decisions when it comes to visits from family and friends.If your loved one was an extrovert in life, there\u2019s good reason to suspect that the same will be true until he or she has no life left.\u2014 Betty Dear Betty: I\u2019m sorry for your loss.Thank you for passing on the wisdom of your friend and her nurses.Dear Annie: My wife is borderline addicted to \u201cWords With Friends\u201d (an app game similar to Scrabble), and it\u2019s causing me concern, in addition to creating some strife within our marriage.It would be one thing if she were only playing with other female players, but she also has an ongoing game with a former male classmate, which I consider to be a form of online flirting.Would you agree, or am I overreacting?I still work, and my wife is retired, so when I\u2019m ready for bed because I have to get up early, she is wide- awake and ready for late-night games with friends (one in particular).I have suggested repeatedly that she go to bed when I go, but she says she isn\u2019t sleepy and is a late-night person, so she stays up until 1 or 2 a.m.playing \u201cWords With Friends.\u201d This continues to cause disharmony in our marriage, and it\u2019s something I have a hard time accepting as permissible.Please let me know how you and your readers feel about this issue.\u2014 Concerned Husband Dear Concerned Husband: Unless she\u2019s exchanging flirty messages with this old classmate or spelling out inappropriate words on the board, I wouldn\u2019t worry about the fact that she\u2019s playing with him.There\u2019s nothing wrong with connecting with old friends to play games online.There is, however, something wrong with allowing anything to consume your life \u2014 be it alcohol, drugs, work, television or even \u201cWords With Friends.\u201d Ask her whether she\u2019s game for a challenge: She uninstalls the app for two weeks; you commit to getting home from work on time and planning a few date nights during that period.If she\u2019s unwilling to give up an app for two weeks for the health of her marriage, then this is a deeper problem that requires the help of a counselor.Send your questions for Annie Lane to: dearannie@creators.com.The Record newsroom@sherbrookerecord.com Monday , February 12, 2018 Page 9 Thirty\u2019s a crowd Dear Annie A New Year at the Wales Home and tons of activities are on the horizon for 2018.Here are just some of the highlights from January.An amazing piano and vocal concert with Lou Simons took place in the living room on the afternoon of the 4th.Friday teas resumed on the 5th after a hiatus for the many festivities which were held in December.Local author, Nick Fonda, gave a presentation in the main living room on the afternoon of the 11th.On the evening of the 15th, residents had the opportunity to watch two episodes of Father Knows Best on the large screens in the main living room.The December and January combined birthday tea was held in the main living room on the afternoon of the 17th.Hosts were the Richmond/Melbourne Young Women.Happy birthday to everyone who celebrated.On the afternoon of the 18th, Pierre Gervais gave a presentation in the main living room on medications and aging.On the afternoon of the 20th, episodes of The Red Skeleton Show were enjoyed in the main living room.On the morning of the 25th, residents of the CHSLD had the opportunity to interact with a miniature horse, rabbits, guinea pigs, a cat, three dogs and two chickens during zootherapy with Toutous Poilus.If you have access to Facebook, we recently shared a few videos from their page to our Wales one, if you would like to see some of the animals that melt our hearts on a regular basis.The movie Flicka was shown in the main living room on the afternoon of the 25th.The Roxton Singers came on the evening of the 29th.Welcome to Rose Oakley and Arthur Smeltzer who are spending some time with us.Also welcome to Dini Reijerink, Marilyn Burnham and Evan Coote.Our sympathies are extended to the friends and family of Jean Luxton, Edith Farant and Alison Watson, William \u201cBill\u201d Fraser.If you are looking for more information after you\u2019ve read the details above, you can visit our website at www.waleshome.ca and Facebook page at https://www.facebook.com/ResidenceCHSLDWales for photos, news updates and a copy of the monthly activity calendar and chatter.You can also give us a call at 819-826-3266 for information on admissions, etc., or if you\u2019d like to become a volunteer.We are currently in need of volunteers to do one- on-one visiting (or reading etc).with residents.If you are looking for ideas for an interesting book to read, copies of \u201cMemories Everlasting\u201d are still available for sale at the Wales Home, Papeterie 2000 in Richmond and The Townshipper\u2019s Association.They are $20 and can be purchased by contacting Rebecca Taylor by phone at 819-826-3266 ext.221 or by e-mail at rtaylor@waleshome.ca or making a purchase at one of the locations listed above.Mailing from the Wales Home is available for an additional cost.We are currently working on the sequel which will be titled \u201cTimeless Memories.\u201d This month we had the opportunity to welcome three students into the activity department.They are doing stages with us and in doing so are enriching the lives of our seniors.We are also grateful to have so many volunteers amongst us to help us bring joy to our residents on a daily basis.Thank you to our community near and far for your continued support of our work.Until next month, take care.Submitted by Rebecca Taylor Wales Home News January 2018 At our meeting on January 16 our Vice-president, Shirley Desruisseaux, was replacing Penny Fowler.She greeted everyone, recited a few jokes and a story.She asked Lydia May to give us the lastest news on Rita MacKey who is doing well and is now in an apartment in Lennoxville.Four members had a birthday in January and two were with us, Gerrit Van der Mark and Barbara Bellows.We sang happy birthday and gave them a card.February is Valentine\u2019s month and to mark the occasion it was decided that we should wear something RED.There will be a consequence for not having something RED: the person will pay $0.25 and by a special draw the winner will receive whatever amount is collected.Door prizes were won by June Bolton, Wilma Cushing, Mary Lessard, Delma Fowler, Scott Kirby, Gerrit Van der Mark and Ernestine Whipple.The participation drawing was won by Jason Bolton and Barbara Bellows.Next month the meeting is on February 20, and the main meal will be pork (either chops or filet).As usual someone will be phoning to remind you.While we were debating ideas to entertain members next month, it was decided we would share \u2018hints\u2019 tried or read, about what to do with items found in the house so we can do our best to protect the environment and animals; we are destroying the planet and every little thing we do will help.Examples started exploding all around us right away.We had to stop to have some for February. We are now asking you for your ideas and hints to share with us on the 20th.Don\u2019t forget RED is the magic colour.Shirley Desruisseaux, Vice-president Suzanne Martin, Secretary Coaticook area Senior Citizen\u2019s Club ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS SOUP TO NUTS REALITY CHECK HERMAN Go grocery sho pping with diet itians.When you choos e products with t he Health Check symbol, it's like shopping with th e Heart and Strok e Foundation\u2019s die titians, who evalu ate every particip ating product ba sed on Canada's Food Guide.www.healthche ck.org Page 10 Monday , February 12, 2018 production@sherbrookerecord.com The Record CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 Monday, February 12, 2018 PAG E 11 classad@sherbrookerecord.com The Record Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 is looking for a carrier in Lennoxville for the following route: Oxford Crescent, Archie Mitchell, College streets (41 customers) TO START IMMEDIATELY If interested, please call 819-569-9528 between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or leave a message after hours, or e-mail: billing@sherbrookerecord.com URGENT PUBLIC NOTICE BOROUGH NO.3 NOTICE is hereby given that, during the regular meeting of the Borough No.3 Council on January 23, 2018, the following amendment to the schedule for the regular meetings of the Borough No.3 Council for the 2018 calendar year was adopted: May 2018: Tuesday, May 29, at 5 p.m.GIVEN AT SHERBROOKE, this February 12, 2018 André Blais Borough Council Secretary 035 For Rent 035 For Rent 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com LARGE 4 1/2 in Sherbrooke?s old North, duplex with basement and shared back yard, one parking spot, washer and dryer hookup.Beautiful n e i g h b o u r h o o d , short walk to downtown Sherbrooke as well as local parks.Close to French and English elementary schools.Grocery store across the street.$650 per month, hydro not included.No pets.Available immediately.Call 819-791- 1974 for more information.OXFORD CRESCENT.Big and spacious 3 1/2, 4 1/2 and 5 1/2 room apartments.Quiet building, door always locked.Available July 1.Call 819- 943-2809 or 819- 620-5560.145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.Dementia can be diagnosed with a battery of tests ASK THE DOCTORS By Robert Ashley, M.D.Dear Doctor: How is one screened for/diagnosed with Alzheimer\u2019s or other forms of dementia?What type of doctors does one see?What sorts of tests do they run?It runs in my family, and lately I\u2019ve been forgetting conversations soon after they happen.But I don\u2019t know where to look for answers.Dear Reader: Your concern is understandable.The degeneration of the brain\u2019s ability to incorporate new information \u2014 and the loss of the hardwiring that controls our everyday tasks \u2014 affect not only an individual but everyone who cares for that person as well.Further, the genetic linkage is greatest for people with a parent or sibling who developed dementia prior to the age of 65.(The linkage grows progressively weaker with the family member\u2019s age of diagnosis, so much so that if the person was diagnosed after 85, one\u2019s own risk is no different than if there were no family history.) Further, the rates of dementia are increasing in this country, with Alzheimer\u2019s dementia affecting 5.4 million people in the United States in 2016.Some of this may be due to our ability to diagnose the disease, but our increasing rates of risk factors \u2014 diabetes, obesity and lack of physical activity \u2014 play a role as well.The majority of people are diagnosed after the age of 65, with the overall incidence of dementia doubling every 10 years after the age of 60.Diagnosis typically starts with your primary care doctor.While blood tests can pick up some non- Alzheimer\u2019s causes for memory loss, such as B12 deficiency, the standard screening exam is the Mini-Mental Status Examination (MMSE), a memory and writing test.That said, another test, the Montreal Cognitive Assessment (MoCA), has greater sensitivity in identifying losses in the abilities to use language and perform tasks \u2014 both common markers for encroaching dementia \u2014 so your doctor may use this as well.These tests can effectively identify people who already have dementia, but they are less effective at identifying people in the early stages of memory loss or those who have memory loss but also have a higher level of brain function.In these cases, much longer and more formal neuropsychological tests may be necessary.This testing is often done by a psychologist associated with a neurologist.A neurologist may also order imaging tests of the brain.These tests can include an MRI, positron emission tomography (a PET scan) and possibly functional brain imaging that assesses areas of the brain with low activity.Although some findings might suggest Alzheimer\u2019s, these tests are used primarily to rule out other causes; they can\u2019t yield a definitive Alzheimer\u2019s diagnosis.The potential to use cere- brospinal fluid biomarkers to help diagnose Alzheimer\u2019s disease is still in the investi- gational phase and unlikely to be used by a neurologist currently.So start by talking to your primary care doctor about the change in your memory, how long it\u2019s been happening and whether it\u2019s rapidly getting worse.Your doctor will likely conduct a standardized test for memory, along with blood work to rule out other causes of memory loss.If that suggests a problem, but no other physical cause, you should see a neurologist for more formal testing.Robert Ashley, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at the University of California, Los Angeles.Find a deal on a plumber or a plum of a deal in the Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 Follow The Sherbrooke Record sherbrookerecord @recordnewspaper on Facebook and Twitter! Want your ad to stand out?For .50 a word - bold it. Page 12 Monday , February 12, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Your Birthday MONDAY, FEBRUARY 12, 2018 You cannot fix the world, but you can make personal and lifestyle changes that will help conquer your stress.Aim to be more practical and to use common sense when dealing with people who don\u2019t share your agenda.Change begins within.Follow the path that suits you best.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Helping others may make you feel good, but make sure you don\u2019t overdo it.Someone will overreact if you are too demanding or judgmental.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Personal information you share will improve your position and reputation.Participation will encourage deeper beliefs and stronger connections.Don\u2019t argue to prove your point; just do your own thing.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Watch your back.Concentrate on whatever will help you advance.An inevitable change should be handled openly and objectively.Take the initiative and live up to your expectations.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Look for alternatives instead of overreacting to a situation that arises.Don\u2019t feel the need to make a move before you have heard all the facts.Focus on taking care of your responsibilities.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Do things properly the first time to avoid getting into a bitter dispute over a lack of detail and precision.Intelligent ideas are only favorable if they are affordable.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Keep moving until you reach your destination.The momentum you build will help you outmaneuver anyone trying to compete with you.A unique twist to an old idea will come in handy.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Size up what everyone else is doing and what\u2019s available to you.Make choices based on what you can handle mentally, financially and emotionally before you sign up.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Network with peers to gain a different perspective on the latest trends.Keeping up in areas of interest will give you a better idea of what you\u2019ll have to do to be competitive.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Refuse to give in to emotional criticism.Know what you are capable of, and follow through with your plans.Don\u2019t limit your chance to get ahead or make a difference.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Spend more time on personal growth and changes that make you feel good about your appearance.Associations with people you find trustworthy and reliable will help you make better choices.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Protect against injury or insult.Don\u2019t share with people you don\u2019t know well or aren\u2019t sure you can trust.Live within your means and avoid indulgent behavior.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Rely on your intuitive senses to help you make the right choice when it comes to personal money matters, contracts or legal concerns.Physical changes are encouraged.MONDAY, FEBRUARY 12, 2018 We love no- trump, but sometimes .By Phillip Alder At the bridge table, when \u201cno-trump\u201d is uttered, it is rarely a player expressing his opinion of the president of the United States.It is much more likely to mean that a major-suit fit has not been found, so it is time to head for three no- trump.We play in five of a minor only when we are confident that three no-trump will not make \u2014 and when would that be?Not often.However, look at today\u2019s deal.South opens one club, and North jumps to three clubs, a game-invita- tional limit raise denying a four-card or longer major.What should South do next?When you agree a minor, a new-suit bid at the three-level is showing stoppers in that suit and warning that another suit is not stopped; otherwise, that player would bid three no-trump.Here, over three clubs, South rebids three diamonds.Then North continues with three spades to indicate spade values and to deny a heart stopper.South now knows that no-trump is impossible, so he jumps to five clubs.From the logic of the auction, West realizes that it is safe to lead a low heart.East takes two tricks in the suit, then shifts to a diamond.South has no problem if trumps are 2-1.But if they are 3-0, he can pick them up only if East holds the tripleton.So, declarer starts with dummy\u2019s club king.Note, though, that if, say, South\u2019s spade queen and North\u2019s spade three were exchanged, the bidding would be one no-trump - three no-trump, and the contract would go down one after a heart lead.Nothing works all of the time.CROSSWORD Across 1 Send (to), as an inferior place 9 Partner of Paul and Mary 14 Trite 15 WWII bomber __ Gay 16 Trifling matters 18 Iroquois enemies 19 Editor\u2019s \u201cnever mind\u201d 20 IRS form IDs 21 One out on the lake, e.g.24 Cookie holder 27 Focal point in a theater 29 That girl 32 18-wheeler 33 Tablet with Mini and Pro versions 34 John Paul Jones was a commander in it 39 Chevy subcompact 40 Rowlands of \u201cThe Notebook\u201d 41 Originally named 42 May observance for those who died in military service 46 Two-__ tissue 47 Troubled state 48 Has a midnight snack, say 52 __ upon a time .53 Kate\u2019s TV sidekick 54 Statesman born 2/12/1809 whose surname can precede the starts of four long puzzle answers 59 Señor\u2019s squiggle 60 Schemed 61 Bottomless chasm 62 Ones storming the castle, say Down 1 Lassos 2 Activist Medgar 3 Russian Revolution leader 4 Diving seabirds 5 Fellows 6 Busy __ bee 7 Bill with Hamilton on it 8 NYC summer hrs.9 Be a nuisance to 10 Goes in 11 Promote big-time 12 North Pole worker 13 U.K.flying squad 17 East, to 48-Down 21 \u201c__ there, done that\u201d 22 \u201cI\u2019ve got this round\u201d 23 Prickling with excitement 24 Tokyo\u2019s country 25 Tequila source 26 Color again, as hair 27 TV forensic series 28 __ Pan Alley 29 Rascal 30 Ramshackle home 31 Hostile force 35 In addition 36 Kennedy and Koppel 37 Gray\u2019s subj.38 Dismiss from work temporarily, with \u201coff\u201d 43 Put spots in magazines 44 Foot\u2019s 12 45 Side squared, for a square 48 Legendary Spanish hero 49 \u201c__ like ours / Could never die .\u201c: Beatles 50 Flooring specialist 51 Mails 52 Paris airport 53 Kendrick of \u201cTwilight\u201d 54 One step __ time 55 Baby\u2019s spilled food protector 56 1101, to Romans 57 Chaney of horror 58 Bill for mdse."]
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.