The record, 1 juin 2018, vendredi 1 juin 2018

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , June 1, 2018 $1.50 + taxes PM#0040007682 IN THE MIDDLE OF TOWN -THAT\u2019S CONVENIENT!- R E S E R V E N O W ! lerenaissance.ca 819-562-0875 WEEKEND EDITION Lennoxville community keeping an eye on the bridge Page 3 Home Depot kicks off \u2018Orange Doors\u2019 campaign for homeless youth Page 4 \u201cLennoxville Folks\u2019 Tales\u201d launched at Uplands PHOTOS COURTESY By Gordon Lambie Alarge group of people from all walks of life gathered at Uplands Cultural and Heritage Centre on Wednesday evening to celebrate the end of \u201cLennoxville Folks\u2019 Tales,\u201d a community storytelling project that began in February and crossed generations and mixed media on its way to becoming a finished, bound book.Although the final product of the project consists of a small book containing the stories \u201cIn the Forest by the Bog\u201d Bill 185 enters discussion phase By Matthew McCully Tabled on May 15, Bill 185, an act to postpone school board elections from 2018 until 2020, entered the discussion phase at the national assembly on Wednesday.The bill, if passed, will defer scheduled school board elections until November, 2020 in an effort to avoid the voter fatigue of following provincial elections, scheduled for October of this year.The bill also aims to give the government time to explore the possibility of remote voting (possibly via internet) as an option for the 2020 election.Four briefs were presented during Wednesday\u2019s discussion; one from Director of Elections Pierre Reid, One from Quebec Ombudsman Marie Rinfret, one from concerned citizen Chris Eustace and a combined memorandum from the Quebec English School Boards association (QESBA) and its French counterpart, the Fédération des commissions scolaires du Québec (FCSQ).The QESBA and FCSQ endorsed all CONT\u2019D ON PAGE 5 CONT\u2019D ON PAGE 5 This inspiring book, the winner of the 2018 CBC Canada Reads competition, deeply touches our emotions.It is an eye-opener that not only makes us aware of how little we know about important episodes of our history but also of the untold stories of Canadians who have shown extraordinary courage in the face of tragedy.It is the of story of the author's paternal grandmother, Mitsu Sakamoto, a Canadian of Japanese descent from Vancouver, and that of his maternal grandfather, Ralph MacLean, from the Magdalen Islands.Their lives were shaped by WWII, and this book is based on stories, memories and souvenirs they shared with their grandson.Mitsu Sakamoto's life took a tragic turn after the attack on Pearl Harbor in 1941.British Columbia was given absolute power by Federal Justice Minister Louis Saint-Laurent, to re-locate Japanese Canadians to internment camps in BC, or to sugar beet work farms in Alberta which had started to grow this crop after sugar supplies had been cut off and farm hands were needed.It reluctantly accepted Japanese workers.WWII also brought tragedy into Ralph MacLean's life.In order to escape the hardships of life on his island, he enrolled in the army.His battalion was sent to Hong Kong, unaware, like the rest of the troops, that he was embarking on a suicide mission.Churchill had deemed this British colony indefensible and chosen not to send reinforcements, but he readily accepted Canada\u2019s offer to send 2000 men.As Sakamoto sees it, \u201cCanada was eager to prove itself.Australia and New Zealand were helping in North Africa.(.) hubris carried the day [and] political opportunism swept military logic out the door.\u201d Sakamoto goes on to describe the hardships, the brutal treatment that both endured: Mitsu at the hands of her Canadian fellow citizens, Ralph at those of the Japanese.In early 1942, Mitsu's family was put on a train headed east.They were assigned to a farmer from southern Alberta, who put them up in a chicken coop.During more than six years they were subjected to inhuman living conditions, ranging from scarcity of water and food, to unbearable heat, to the backbreaking task of pulling beets day after day, in isolation from other Japanese Canadians.But eventually the family found ways to improve its living conditions and the means to start a new life in Medicine Hat.In 1941, Ralph's battalion arrived in Hong Kong shortly before the attack on Pearl Harbour.Sakamoto describes, in so far as it is possible to do so, what the troops suffered, first in trying to defend this Colony and then as Japanese POWs: constant starvation, illness, pestilence and all forms of cruelty.In 1943, Ralph MacLean was sent to Japan to work in a shipyard where, \u201c\u2026he went from being a POW to being a slave.\u201d When the war ended, the Americans dropped barrels of supplies to the POWs in Japan.Ralph found a Gideon Bible in one of the barrels.He opened it and fell on Mark 11:25 \u201c.if you hold anything against anyone, forgive him.\u201d He knew then that he was going to live by those words.As for Mitsu, she had learned about forgiveness through the Japanese wisdom her father passed on to his children, her upbringing as a Baptist, and her teachings at Sunday school.Ralph and Mitsu met in an unexpected twist of fate.After his return from Japan, the train which was taking Ralph to Halifax stopped in Calgary.Among the well-wishers at the station was a young girl who attracted his attention.They spoke long enough for her to give him her address.After visiting his family, Ralph returned to Calgary and married her.They had a daughter, Diane, who met Mitsu's son, Stan, at a high school dance, fell in love with him, and married.Through the power of forgiveness, Ralph welcomed a Canadian of Japanese descent as his son-in-law, and Mitsu a Canadian from Alberta as her daughter-in-law.As this book testifies, forgiveness, as all other universal values, can find its way into our heart no matter the differences in culture, religion and life experience.After their children's marriage, Mitsu and Ralph \u201c\u2026 shared a deep and unrelenting respect and love for one another.As impossible as it may seem, (they) saw themselves in one another,\u201d Although the book centres on the lives of the author\u2019s grandparents, the reader learns about the arrival of Japanese immigrants, their integration into Canadian society, their resilience, sense of community and determination to preserve their traditions and culture.To a lesser extent, the reader is also introduced to life on the Magdalen Islands.This book is written in a simple style and is easy to read; the story it tells has appealed to such a wide readership that CBC is preparing a television series based on it.I had the opportunity to present Forgiveness at the Lennoxville Library's 2018 Canada Reads evening held in March.At this event, as well as in the actual CBC Canada Reads competition, Forgiveness was selected as the \u201cOne Book to Open Your Eyes,\u201d a well-deserved accolade.Author Mark Sakamoto is a lawyer by training.He has served as a senior political advisor in Ottawa, and is currently executive vice president of Think Research, and chair of the Ontario Media Development Corporation Board.He lives in Toronto with his wife and two daughters.Forgiveness is available at the Lennoxville Library.-Jocelyne Blais Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , June 1, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH 26 LOW 13 SATURDAY: MIX OF SUN AND CLOUDS HIGH 24 LOW 4 SUNDAY: SUNNY HIGH 23 LOW 6 MONDAY: 60% CHANCE OF SHOWER HIGH 16 LOW 7 TUESDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH 13 LOW 6 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $178.21 6 month print: $97.73 3 month print: $50.59 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library Forgiveness, A Gift From My Grandparents (2014) - by Mark Sakamoto Friday , June 1, 2018 Page 3 On Wednesday Nadine Fafard, who lives near the bridge, witnessed what appeared to be half of the new surface arriving on the back of a truck.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com The Lennoxville & District Women's Centre invites its members, stake?holders and the community to join us at our annual general meeting on Wednesday, June 20 at 6 p.m.Tea and refreshments will be served in the Uplands Gallery (9 Speid Street, Borough of Lennoxville) as we present our activities over the past year.Once the annual report has been received and financial statements adopted, we will invite guests into the Uplands gar?den for a wine tasting.Please RSVP by June 18 to confirm your attendance 819?564?6626 OR info@ldwc.ca Lennoxville community keeping an eye on the bridge By Gordon Lambie Since its closure at the beginning of last week, Lennoxville residents with a reason to go by the Bishop\u2019s Bridge have been keeping a close eye on the work going on around the span.Last Friday, local parent Jeff Parent reached out to the Record to express concern over the seeming lack of barrier between the sidewalk section of the bridge and the large open hole left by the work crews.Parent said that he had reached out to the Transport Ministry to express his concerns, which were mainly focused on the possibility that a pet or small child might fall into the hole, but had not heard back by the end of the weekend.MTQ Communications representative Dominique Gosselin responded to The Record\u2019s questions about the situation on Monday saying that there is a representative on-site monitoring the safety of the bridge and pedestrian passageway.She explained that the pedestrian passageway that has been built follows MTQ safety codes and that people should not be concerned.On Wednesday Nadine Fafard, who lives near the bridge, witnessed what appeared to be half of the new surface arriving on the back of a truck.The truck arrived on the west side of the river, approaching from downtown Lennoxville, which led to an argument over the fact that the delivery was supposed to take place on the other end of what has become a long detour.Asked about the delivery, Gosselin said that the oversize load was indeed delivered to the wrong end of the bridge but said that there was no major impact on the work\u2019s timeline as a result of the need to drive the oversized load around to the eastern shore.On Thursday, a crane could be seen on site helping to lift the new surface into place.The bridge is still expected to be closed though the month of June COURTESY TRANSPORTS QUEBEC The pedestrian walkway on the bridge at the beginning of this week.Signal woman struck by car Record Staff SHERBROOKE A56-year-old Sherbrooke road signaler was struck by a vehicle late Wednesday at the intersection of Thibault and Belvedere Street South.According to the Sherbrooke Police, the worker was not injured by contact with the vehicle, but did suffer minor injuries during her fall to the ground.According to reports, the driver was coming from Belvedere Street South and wanted to turn left onto Thibault.The driver passed on the wrong side of the signaler, hitting her at the hips.The injured worker was transported by ambulance to the hospital, but her life was not in danger.The young driver stopped at the scene.The accident comes in the middle of an intense public awareness campaign on the subject of road safety on the part of the Sherbrooke Police.Third suspect arrested in Ascot Corner assault case Record Staff SHERBROOKE Police have arrested a 41-year old Sherbrooke man in connection with the armed attack that took place in Ascot Corner Tuesday afternoon.This represents the third person arrested in this case On Tuesday, a 46-year-old man and a 49-year-old woman were arrested after they allegedly went to a property on Rte 112 in Ascot Corner and engaged in an altercation with the occupant.The victim was not injured during the assault and the two quickly left the scene.The police began a search and the suspects were located near Cookshire-Eaton.A firearm was seized in possession of the suspects during their arrest.MATTHEW MCCULLY Record Staff SHERBROOKE The Home Depot store in Sherbrooke has kicked off its annual \u2018Orange Door\u2019 fundraising campaign for La Maison Jeunes-Est, the youth centre in Fleurimont.Until June 24, customers can purchase an orange paper door at the Home Depot store for $2 to help support the Maison Jeunesse-Est in its efforts to help homeless youth or those at risk of homelessness across Canada.Donations will help La Maison Jeunes-Est provide support to homeless youth aged 18 to 30.\"Every night, in neighbourhoods across the country, more than 6,000 young people have no safe place to sleep,\u201d said Jeff Kinnaird Chair of Home Depot Canada and the Home Depot Canada Foundation.\u201dThat's why all donations collected from customers will be directly invested in helping young people affected by this serious problem.With the support of our communities, we can help vulnerable homeless people build a better future, one orange paper door at a time.\u201d Research shows that the longer a young person lives on the street, the worse their health and well-being deteriorate and the more likely they are to be exploited, to experience trauma, to become addicted, to drop out of school, and to become chronically homeless.Through the Orange Door Project, the Home Depot Canada Foundation is supporting 120 organizations in their mission to help prevent and put an end to youth homelessness in Canada.Interested customers can also donate online at www.homedepot.ca/foundation.Last year, The Home Depot Canada Foundation supported more than 260 organizations and the company has raised more than $8.6 million to do so since 2007.Homeless youth aged 13 to 24 represent about 20 per cent of the homeless population in Canada.Page 4 Friday , June 1, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Aube-Lumière spring Thrift Shop nets $31,500 Record Staff SHERBROOKE The 8th edition of Aube-Lumière Friperie-boutique (second-hand store) closed last Saturday, having raised more than $ 31,500 during the month it was in operation.\"I'm always so impressed to see the great dedication and commitment of our volunteers who never count the hours they put in to make such a great success,\u201d said Aube-Lumière Director General Marie Bécette, \u201cI would like to thank each and every one of these people, we are privileged to be able to count on them! \" Since 1997, La Maison Aube-Lumière has been welcoming cancer patients at an advanced stage for free end-of-life care.In addition to accommodation, Aube-Lumière provides high quality palliative and end-of-life care and accompanies patients and their loved ones in a caring environment.To carry out its mission, the Maison must raise a million dollars in the community every year.Since its beginnings in 2014, the Friperie-boutique has relied on the commitment of more than 90 volunteers to help support Aube-Lumière's mission.This volunteer work represents more than 4,500 hours of unpaid voluntary involvement.Although the spring edition of the boutique is over, the palliative care centre is still collecting used clothes for sale, which can be dropped off directly at the Maison itself, 3071, 12th Ave.North in Sherbrooke, next to the CHUS.The Aube-Lumière Thrift Shop will reopen for the fall edition next October.The public is invited to monitor the Aube-Lumière website and Facebook page for official dates.Quatre-saisons neighbourhood centre opens a window.on the web! Record Staff SHERBROOKE Sherbrooke\u2019s Maison de quartier Quatre-Saisons, a neighbourhood community center in the Jardin- Fleuris sector, has created a new website (maisonquartier4saisons.ca) to help build public awareness of its work.The newly posted website presents the goals of the centre, its plans, its partners, as well as information on the organizations that will inhabit the place permanently.Visitors to the site will also find ways to contribute to the fundrais- ing campaign for the realization of this innovative project, which aims to become the neighbourhood rallying point for civic involvement and community engagement.The mission of the Maison de quartier Quatre-Saisons is to bring several essential services for the population of the Jardin-Fleuris neighborhood together under one roof in order to promote solidarity, social inclusion, and the educational success of its young people.Home Depot kicks off \u2018Orange Doors\u201d campaign for homeless youth The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , June 1, 2018 Page 5 Sherbrooke police warn of fraudster seeking spare change Record Staff SHERBROOKE The Sherbrooke Police are advising local merchants to be wary of an individual who is currently requesting cash loans by falsely claiming to be having an emergency.The suspect claims to have run out of gas or to have to take care of a sick child.The man then promises to return soon to pay the money back, but never returns.Police say the man has pulled then scam several times in the last few days, with the same ploy having been attempted in multiple locations.The suspect is said to be a white man of about 30 years old, 1.79 meters (5 \u2018 6\u201d) in height, weighing 90 kg.(200 lbs), and has a shaved head.Door-to-door solicitation, whether for profit or not, is prohibited within City limits unless the person in question has a permit or an authorization from the City\u2019s Financial Service.To report illegal activity, citizens can contact the Sherbrooke Police at 819-821- 5555.Cycle of giving and receiving continues at 43rd MVHS awards By Matthew McCully The annual Massey-Vanier High School Scholarship and Bursary Fund Awards night is a reminder of the level of support shown to students by the community.On Wednesday night, 54 promising students from MVHS received over 130 scholarships, bursaries, prizes and awards.Among them were several memorial scholarships in the name of distinguished past graduates, some of whom accomplished great things while others showed tremendous promise but died too soon.Local businesses and community organizations also showed their support through donations, as did towns and municipalities through a number of bursaries.Two pages in the ceremony\u2019s program included awards from Eastern Townships Educators past and present.Principal Julie Edwards prefaced the ceremony with a brief speech.\u201cGreat opportunities to help others seldom come.But small ones-small ones, they surround us each and every day,\u201d Edwards said.\u201cTogether, we get to celebrate the giving and receiving of help that is so important in the lives of our students, and from year to year we watch as the cycle of giving and receiving continues,\u201d she went on.\u201cSo to the donors, thank you for helping the students of Massey-Vanier continue in their educational goals.And to all of you students, remember this cycle, and when your opportunity comes, no matter how small-you help someone who needs it, and continue the cycle.\u201d The recipients and donors had an opportunity to meet before the ceremony and get to know each other.This year, The Record presented the Charles Bury Bursary to Owen Eland, from Abercorn.Eland plans to attend Dawson College next year and study psychology.His hobbies include baseball and boxing, and he was also involved with the drama department during his time at MVHS.The Record would like to congratulate Eland and the other graduates and award recipients from MVHS this year and wish them well in future endeavours.COURTESY Uplands reading CONT\u2019D FROM PAGE 1 Bog\u201d by Margaret Owens and \u201cTwo Sisters\u201d by Sharon Rothney, the project as a whole represents a large-scale community effort.The book\u2019s two tales were written following a storytelling workshop held by the Lennoxville OWLS (Outstanding Wise Ladies Sharing) group with professional storytellers Ena Greyeys and Ann Rothfels .The two authors then shared their stories with a group of children at the Lennoxville Library as well as with a group of adults with special needs at the Dixville Home Foundation Drop in Centre.Both of those groups then produced mixed- media artworks based on the stories they were told, which now serve as the illustrations for the book.Folks\u2019 Tales This year, The Record presented the Charles Bury Bursary to Owen Eland, from Abercorn.CONT\u2019D FROM PAGE 1 aspects of the bill, even including resolutions in support of a study to implement a system of voting online.Marie Rinfret took issue with the measure in the bill involving remote voting, explaining that there is currently no system in place to accommodate prisoners, who like other citizens, have the right to vote.Pierre Reid also opposed remote voting in his brief, explaining that 2020 would not be enough time to develop and implement a secure system, and added that in other parts of the world, remote voting has not proven to represent cost savings for elections or improve voter turnout.Chris Eustace opposed the postponement of elections, claiming it was an affront to the democratic process and could allow boards that have corrupt members to hold paid positions for another two years.Bill 185 DEAR EDITOR It upset me to read the final decision of ETSB to not take less than a five minute bus stop to pick up Mike Pezzi\u2019s son at his doorstep.After reading the news article several months ago in The Record, I prayed that Mr.Pezzi\u2019s son would not become a \u2018statistic\u2019.What would it cost the ETSB to adjust this minor request for safety\u2019s sake?The cost would be only time.ETSB likes to preach \u2018Students are our number one priority!\u2019 Well they have proven themselves wrong! Maybe you have to be a child of an administrator to have special unheard of changes for their safety.If this were a kindergarten student would ETSB have presented a different outcome?ETSB\u2019s spokesperson, Ms.Sharon Priest, is only that - a person who reports what her superiors tell her to report.Bruce Banfill, head of transportation, well step up and do your part! I\u2019m sure there would have been a different outcome if Mr.Austin Bailey, former transportation director, now retired, were still in charge.There was a man that had true compassion and safety for each and every student.And Mr.Michael Murray, well The Record probably would not print what I would have to say concerning his weak leadership on more than one occasion.ETSB now has a bilingual director general, Ms.Kandy Mackey.The two prior DGs were not.Yes, we are Quebecers, but first we are Canadians and our communication in what is supposed to be an English school board should be in English first, regardless.Our school tax bills are going to be lowered.Wow! And then the dollar amount to be subsidized with a Liberal government grant.Let\u2019s hope that ETSB will not \u2018botch their job responsibilities\u2019 and put the dollars in areas of safety and concern for all our students, who will be our leaders of the future.MARCIA STAPLES SHERBROOKE EDITORIAL Page 6 Friday , June 1, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record What would it cost the ETSB to adjust this minor request for safety\u2019s sake?The cost would be only time.DEAR EDITOR: Bravo to the Chief Electoral Officer of Quebec Pierre Reid for telling it as it is.On May 30, 2018, he testified at the National Assembly at a hearing of the Committee on Culture and Education on draft \"Bill 185 - An Act to defer the next general school election and to allow the Government to provide for use of a remote voting method.\" The purpose of the bill is to postpone the scheduled school board elections from Nov.2018 to Nov.2020 to introduce internet voting in the hope to increase voter participation.But the May 28, 2018, Sherbrooke Record editorial said it best: \"Bill 185 - an act to give the government two years to remember what it learned three years ago.\" At any rate, the Directeur général des élections du Québec basically told the Committee, Quebec is not and will not be ready for internet voting.He said the two year delay is too short to guarantee confidentiality and integrity of electronic voting.He said he tried to initiate a broad consultation on the matter last October but was there was no consensus.Moreover, he named cities that tried internet voting and there was no significant increase in voter participation.Norway and Britain have tried and given up on internet voting.His report obviously displeased those pushing for the delay.Let's recall it was the self-serving Quebec English School Boards Association (QESBA) and, its counterpart, the Fédération commissions scolaires du Québec (FCSQ) who wanted the postponement claiming \"electoral fatigue\" because of the provincial elections on October 1, 2018.They convinced the Couillard government to postpone.The idea of a delay has been denounced by the Parent Committees of the largest English and French school boards in Quebec: the English Montreal School Board (EMSB) and the Commission scolaire de Montreal.Last week the Council of Commissioners of the EMSB also voted - by majority - against the delay.The Lester B.Pearson School Board twice refused my written and verbal requests at Council to take a \"hands-up\" vote on the matter.At any rate, parents basically said the idea of postponing makes a complete mockery of the democratic process and is a bad lesson on democracy for our youth.At the conclusion of the meeting, the Committee's chairperson said it had received four briefs (mémoires) on Bill 185: a combined FCSQ & QESBA, Protecteur du citoyen, the DGEQ , and Chris Eu- stace.The highlights of my 2000 word brief include these points: - It is unethical to extend the mandate of commissioners in the last year of their present mandate.- Extending the mandate of commissioners for two years with pay without facing the electorate goes against the principles of basic democracy.- It is only in the economic interest of the FCPQ and the QESBA for the proposed delay.Consider: about $70,000 in extra salary for each of the chairpersons of the Montreal Island English boards.Some English boards have been described by the former QESBA president and executive director , Marcus Tabach- nick , as having \"a lack of clear, coherent leadership.\" He also blasted the lack transparency and wrote some boards are \"more closed than ever.\" As an example, he wrote of the secretive way an English commissioner was recently appointed.It was at the LBPSB, the spouse of the local politician.Reportedly: \"Parents voiced contempt.\" We need a renewal of governance not an extended mandate.Consider some boards are corrupt .Why should the taxpayer put up with this corruption for two more years ?There is a need for candidates to run this year to help 'drain the swamp' in our elected school board system.The majority Liberal government has lost its way on the education front; it should do the right thing.Premier Couillard: Withdraw Bill 185.CHRIS EUSTACE MONTRÉAL, QC Letters ETSB \u2018passing the buck\u2019 on safety to municipality 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER .(450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING .(819) 569-9511 ADVERTISING .(819) 569-9525 CIRCULATION .(819) 569-9528 NEWSROOM .(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST T O T A L QUEBEC: 1 YEAR 155.00 7.75 15.46 $ 1 7 8 .2 1 6 MONTHS 85.00 4.25 8.48 $ 9 7 .7 3 3 MONTHS 44.00 2.20 4.39 $ 5 0 .5 9 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $ 8 2 .2 1 1 MONTH 6.49 0.32 0.65 $ 7 .4 6 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Premier Couillard: Scrap Bill 185 Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper We can be united in our decision to be a group, a community, or a church.We can be united in our desire to share a common mission or purpose.COLUMNIST Friday , June 1 , 2018 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com One column, four voices Opening to the Spirit Today\u2019s word: Unity By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) In unity there is strength, courage and inspiration.Perhaps that is why human beings have so often organized themselves into interest groups, villages and countries.Although there is much to be said in favour of unity, the danger lies in confounding unity with uniformity.Governments can become totalitarian and companies may brand, as disloyal, dissenting voices in their ranks.Religious organizations can also fall prey to mistaking diverse opinions as a threat to unity.Differences of opinion about the nature of God and what God asks of us have led to persecutions and wars.Those who insist that a literal interpretation of the Bible is the only kind possible would seem to me a good example of demanding conformity for the sake of unity.Yet unity is weakened through coercion and fear tactics.If we take our inspiration from Mother Nature we see that mono-culture agriculture leads to weakened species and disease.Just so in human society; although disruptive and annoying, diversity of opinion prevents us from becoming too sure of our own.History teaches us that human arrogance and hubris can lead to disaster in science, religion, economics, politics and just about any field of human endeavour you can imagine.When looking for common ground on which to unite, we can all agree we share the same species and the same home.Consider taking the advice of the prophet Micah from the Hebrew Testament: What does the Lord require of you?Do justice, love kindness, and walk humbly with your God.Surely true unity will be strengthened and we will lead happy, productive lives.2) When we chose this word my mind leapt to January when we celebrate the week of Prayer for Christian Unity.Traditionally this meant that local churches met together for an ecumenical worship service that rotated through various congregations.Attendance has dropped over the years and in my area there hadn't been a service for a few years.One day I decided to host a different kind of event, a Curling bonspiel.I jokingly called it the Week of Play for Christian Unity.The name stuck and the annual bonspiel is still going strong.Why is unity so hard to manage?Maybe we really do need to play more and pray less.During the bonspiel we laugh and tease each other.We share stories, games, and refreshments, and our only goal is to enjoy each other's company.When we do that the unity comes naturally.I don't think that it is a coincidence that there are peace talks between North and South Korea just a few months after they played sports together at the Olympic Games.There have certainly been obstacles in the way, but even the talks are hopeful signs that may lead to unity.In our world, some sort of unity is a goal we can all aspire to.However, getting to that harmonious place seems so difficult at times.Even in church circles our competitive nature can stop us from working together.Perhaps we need to play together, laugh a bit, and then the unity will come.3) Unity is a basic principle of design theory; variety is another.Unity and variety exist in art not as opposing principles that along with other essential elements work together to create a whole.They are like two sides to the same coin.Contrary to some of our social groupings or many of the ways we establish belonging, unity does not require sameness.It has nothing to do with homogeneity and everything to do with diversity.A favourite example of this in art is the mosaic.Imagine a picture made up of bits of ceramic in various colours.Each piece is unique and could stand alone, different in shape, size and positioning from all the others.The central image that emerges is a result of and requires each individual piece and could only exist because of their collective diversity.I find it a useful metaphor for human culture.As did Reginald Bibby, Canadian sociologist who wrote a book back in the 90s about the challenges of pluralism, creating unity out of human diversity.In Mosaic Madness, Bibby contrasted the mosaic and melting pot metaphors for social organization.In a melting pot all flavours blend; in a mosaic they remain distinct but contribute to the whole.His premise was that while we have made significant progress in promoting individual and group rights, we've often done so at the expense of our collective wellbeing.Do we truly believe that each person is of infinite worth?On a cultural level, we've yet to integrate our efforts to achieve the common.Bibby's call to work for collective rather than individual freedom Is as relevant today as decades ago.Is it possible to create a social artwork on a global scale?Our vision of a \"world made fair and all her people one\" is the age-old dream of our diverse humanity living together as a unified whole.4) Many of us have a hard time with unity.Most days, we don\u2019t even have unity within ourselves.I am \u201cof two minds\u201d about many things, and I suspect you probably are too.I want to help and I also want to avoid fostering dependency.I want to go to the party and I also want to have some quiet time alone.Every day there are decisions that must be made, even if part of us wants something else.When it comes to groups of people, we also often find a resistance to unity.I have been trained into comfort with ambiguity and have nurtured the value of rejoicing in diversity.As a group facilitator I was taught to look for the dissenting opinion and to draw this out, in order to avoid \u201cgroupthink\u201d or excessive uniformity.A strong group is made up of people who are clear individuals who know themselves and can express a variety of opinions.A strong group also listens to each other and seeks to learn from the other, especially when the opinion is different.What I am describing is not chaos or anarchy, but rather a unity that can hold diversity.We can be united in our decision to be a group, a community, or a church.We can be united in our desire to share a common mission or purpose.We can be united in our agreement to respect each other as we work together.As Christians, we are united in Christ and nothing can change this, even if we have a variety of ways to express our worship and our beliefs.One word, four voices - now it's your turn to reflect: In what ways does unity play a role in your life?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rev.Lynn Dillabough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco is Consulting Minister to UU Estrie-Unitarian Universalists in North Hatley. Friday , June 1, 2018 Page 8 The Record newsroom@sherbrookerecord.com TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture June 1 - June 7 , 2018 By Ocean Francoeur Special to The Record This evening, the Memphréma- gog Community Learning Center is holding a country concert fundraiser at the Piggery Theater.Fun is sure to be abundant; performer Ray Seguin will be coming back for an encore after last year\u2019s success.Yet, the fundraiser is dampened by the nature of its necessity.Without it, the CLC, and all the wonderful activities it organizes, might not be able to continue.Community Learning Centers are set up all across the province.Their mandate is quite simple: since 2006, CLCs serve to help English schools build partnerships with their communities.They partner up with schools, such as Princess Elizabeth Elementary, to support student success and contribute to the vitality of English-speaking communities.What the CLC actually does, however, goes deeper than that: they provide a place to learn, grow, and connect with others, and not just Anglophones either; it is open to absolutely anyone.The Memphrémagog CLC has been running for a little over 10 years and according to those involved, it\u2019s something special.The learning center, located in PEES, hosts a variety of activities.Just recently, the center worked with the Copp\u2019s Ferry Museum and the PEES ethics and religion course to work on a big project focussing on farming.The idea paired well with the CLCs community gardens, another project of theirs, and worked on reconnecting students with their farming roots.The CLC also, and perhaps most notably, has organized a night school, that offers sessions twice a year.The spring and fall semesters last six weeks each and offer a variety of \u201cskill sharing\u201d classes every Wednesday.For 20$ a session, community members can take a course in anything that happens to be offered.Since the teachers are all volunteers, the curriculum changes depending on what skills the volunteers choose to share that semester, ranging from art classes and writing workshops, to computer skills classes, all the way to archeology courses.Mike Davis, who is an instructor and co-founder of the night school, reminisced about the beginnings of his project, when only he and Pervana Mladenof, the current coordinator of the Magog CLC, were teachers.\u201cBack in 2008, it was only us two,\u201d he said.\u201cWe taught four classes.Only two of them took hold: Pervana\u2019s arts and crafts class and my business class.We only had about 3 students each.\u201d Now, the school has much more to offer, and a lot more traffic.According to Davis, the last spring semester brought in 123 students.Mladenof, on her end, guessed that there were as many students during night school then at regular day classes.She continued to say that the caliber of the night school is \u201camazing\u201d.\u201cIt\u2019s completely based on volunteer work, both for organizing and teaching.Everyone who teaches here came to share a skill, it doesn\u2019t matter who.If you offer, we\u2019ll take it!\u201d Davis pointed out that the sheer number of volunteer hours needed to run the CLC\u2019s night school was \u201castonishing\u201d and praised Mladenof for her dedication to the organization.\u201cFor the spring semester we had 12 committee members and twelve teachers for a total of 742 volunteer hours,\u201d said Davis.\u201cThe average of the last few years brings that number up even higher.Pervana does incredible hours all on her own.We all know it.\u201d While the scope of the CLC\u2019s projects keeps growing, the funding to organize them does not.When the CLC was first founded, they had received a government grant.Since, they have withdrawn their assistance, asking the CLC to become self-sufficient, something that is difficult for an organization that is already scrambling for time and manpower to get everything done.\u201cThe funds are really so limited, especially for a co-ordinator,\u201d said Davis.\u201cWe\u2019re constantly being told to be self- sufficient.It\u2019s nerve wracking.\u201d \u201cThe original money was a start-up cost.That was ten years ago.The money is still there, but it\u2019s decreasing.We had hoped for some help from the Eastern Townships School Board, but their funds are decreasing as well,\u201d explained Mlade- nof, adding that the CLC wants to keep costs for their activities at a bare minimum to included everyone, no matter their socio-economic background.\u201cWe don\u2019t want to exclude anybody.We want to maintain what we have now.That\u2019s why I\u2019m so grateful to my community.It\u2019s so amazing that they rallied together to organize the Piggery fundraiser,\u201d she said, extending her thanks to fundraiser organizer Christine Hodge.Despite their economic challenges, according to Mladenof, the night school is just as community oriented as the rest of the CLC\u2019s activities: when members found out that some among them were not comfortable driving at night, they came together to organize for a shuttle bus to drive the night students to and from class.\u201cWe end each day with a snack at the cafeteria.It\u2019s really a social network.There aren\u2019t just people from Magog either,\u201d she said, stating that some night students come all the way from Montreal or Vermont.Davis said that every evening after class at least 60 or 70 people would stay to chat.Robin Colyer has been involved with the CLC since nearly it\u2019s beginning too.She\u2019s been teaching viniyoga classes through CLC, both at night school and during the \u201coff season\u201d, in a room provided to her by the CLC.When she had first moved to Magog, the learning center proved to be place that made her feel at home.\u201cIt\u2019s been wonderful.When I had just moved here, it was really my way in to the community,\u201d said Colyer.\u201cI met a lot of people.I felt like I had a place.Everybody was very welcoming, and they all have such a nice wide range of experiences.It\u2019s a fantastic meeting space, but also one where you can contribute.\u201d \u201cI think it provides a service to the Anglophones in the community, but not solely to them.It\u2019s a place you can feel comfortable no matter what,\u201d she added.\u201cMagog isn\u2019t too big.It\u2019s easy to feel isolated, especially people who live out in the country.It\u2019s a problem.\u201d Davis agreed.According to him, some of the effects of the CLC on the community can be measured.\u201cThe fun of learning has a large impact,\u201d he said.\u201cA lot of seniors suffer from isolation.The night school gives them a chance to get out there.\u201d Farzin Farzaneh, an award-winning animated film maker and artist who volunteers as an art teacher at the night school, also felt the community-building effect of the CLC.CLC: kept alive by you and me Dr.Robert Chadwick teaching his course Recent Developments in World Archaeology COURTESY CONT\u2019D ON PAGE 13 Country music fans have been wishing for fresh music but rooted in tradition and delivered with passion and authenticity.Many people have had enough of the type of country music that has been on the Top 40 for way too long now.Two weeks ago I suggested Joshua Hedley as a new singer to discover and this week I have another suggestion.It might not be the music you will hear on the radio but this is the music you should buy in order to get exactly what you want and bypass the Top 40.Jason Boland has been taking the music that inspires him and took it further and made it personal.Jason Boland has spent the better part of the last 15 years establishing himself in his native state of Oklahoma and adopted home in Texas and while spreading his musical branches to cover a remarkable amount of territory, he never lost touch with those roots in the first place.In 1998, singer-songwriter Jason Boland, bassist Grant Tracy and drummer Brad Rice planted the seeds of a robust country band deep in the fertile red dirt music scene of Stillwater, Oklahoma.Twenty years later, Jason Boland & The Stragglers have grown into solid ambassadors for old-school, no frills country music, and their ninth and newest album, Hard Times Are Relative via Thirty Tigers, just might be the most country of them all.Everyone will greet the impressive, authentic country sound that Jason Boland and the Stragglers have perfected over almost 20 years.They have been selling out venues and commanding stages across the USA.Since coming together in Stillwater, Oklahoma, Boland and his closely connected crew have sold more than half a million albums independently (even if we haven\u2019t heard much about him in Canada) and earned a devoted following that\u2019s extended far beyond the band\u2019s circuit.The band made its new album at yellow DOG Studios in Wimberley, Texas, co-producing with Dave Percefull and Adam Odor.The Stragglers recorded the new collection of songs live to tape, which has become a hallmark of their authentic country sound.A ballad that is as skillfully written as it is lovingly phrased, \u2018I Don\u2019t Deserve You\u2019 opens the album Hard Times Are Relative in a heartfelt fashion, with the collaboration of good-looking guest vocals from Texas, songstress Sunny Sweeney.The raucous \u2018Tattoo of a Bruise\u2019 colorfully paints a musical portrait of people who peaked in high school reliving their old memories, while the title track not only provides a great slogan but also spins a vivid tale of two siblings struggling for survival.The tuneful baseball metaphor \u2018Going, Going, Gone,\u2019 which Jason Boland co-wrote with fellow Stoney LaRue, is one of the few songs on the new collection that weren\u2019t written in the three years since the band\u2019s previous release, 2015\u2019s \u2018Squelch.\u2019 \u2018Searching for You\u2019 is definitely a tongue-in-cheek, goofy song about somebody losing their mind obsessing over searching for someone.Although the band is based in Texas, Boland, who hails from Harrah, and The Stragglers, Tracy, Rice, Nick Worley (fiddle) and Cody Angel (lead guitar, pedal steel and dobro), often get back to Oklahoma.They offer entertainment and a musical genre that people have been looking for, for quite a while.Their brand and style of country music is magical as it takes us back to something people loved but they are no copy of the past.They stand tall on their own, with a reverence for the artists and the music that was before them.New album for Willie Nelson Willie Nelson has released Last Man Standing, his new studio album, and the 11th for the label (Legacy Recordings).The new album came out just in time for Nelson\u2019s 85th birthday.The first single from the project is the title track from the album \u2018Last Man Standing\u2019 and Nelson shared a music video capturing the making of the track.Last Man Standing, offers all newly- penned songs by Willie Nelson and longtime collaborator and producer Buddy Cannon.The new album is the worthy successor to Nelson\u2019s God\u2019s Problem Child, which showcased seven Nelson-Cannon compositions and debuted at #1 on the Country charts.With Last Man Standing, Nelson has added 11 essential new songs to his classic catalog.Last Man Standing is one of the Red Headed singer most personal and introspective albums to-date.It reveals the emotional range of Nelson\u2019s concerns, from the deeply reflective \u2018Something You Get Through,\u2019 to the rollicking and playful \u2018Me and You,\u2019 and \u2018Ready to Roar.\u2019 This is an album that acknowledges how time flies by so fast while he marvels at the joy and beauty the world has to offer.Last Man Standing finds Willie Nelson still at the peak of his artistry.He will never cease to amaze everyone.He is a living legend! Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Megyn Kelly Today Today-Kathie Lee & Hoda CBMT & 206 301 Daybreak Napkin Man Beat Bugs Var.Programs The Furch Daniel Tiger Pablo Chirp Super Why! Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (9:59) MasterChef (SC) Les gags (N) Mario Dumont M (9:59) Deux ?lles le matin T W Th (9:59) MasterChef (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Toc toc toc Pyjam.Organisation Salmigondis Jack et Mike-chevalier Movie Varied Programs Ricardo Squelettes CKMI + - - Global News Morning Morning Show Huntley Str\u2019t Food Factory Income Prop.Holmes Inspection CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program Var.Programs The View WUTV > - - Var.Programs Paid Program 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files The 700 Club Couples Court Couples Court Maury CFKS ?106 726 F Infopublicité NVL La loi des nombres \u2019 (SC) Marvel NVL en bref Mémoire sous NVL en bref Histoire Guerre-clans Guerre-clans Atomes croch M NVL week-end Infopublicité T NVL W Th WUHF - 363 Paid Program Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical Strt World News Ready Jet Go! Cat in the Hat Nature Cat Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Sesame Street Super Why! WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Cat in the Hat Dinosaur Train Super Why! Sesame Street Splash Arthur A&E 615 520 Paid Program Paid Program Parking Wars Parking Wars Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Varied Programs BRAVO 620 523 F The Disappearance \u2019 \u201cOf Murder and Memory\u201d (2008) Annabeth Gish.\u2019 Å The Disappearance \u2019 \u201cOf Murder and Memory\u201d (2008) Annabeth Gish.\u2019 Å M Relic Hunter \u201cThe Reel Thing\u201d \u201cReasonable Doubt\u201d (2014) Dominic Cooper.\u2019 Å Relic Hunter \u201cThe Reel Thing\u201d \u201cReasonable Doubt\u201d (2014) Dominic Cooper.\u2019 Å T \u201cAmber Alert\u201d (2015) Alaina Huffman, Barry Flatman.\u2019 Å \u201cAmber Alert\u201d (2015) Alaina Huffman, Barry Flatman.\u2019 Å W \u201cSwept Under\u201d (2015) Devin Kelley, Aaron Ashmore.\u2019 Å \u201cSwept Under\u201d (2015) Devin Kelley, Aaron Ashmore.\u2019 Å Th \u201cFirst Response\u201d (2015, Suspense) Dania Ramirez.\u2019 Å \u201cFirst Response\u201d (2015, Suspense) Dania Ramirez.\u2019 Å CNN 500 500 New Day with Alisyn New Day with Alisyn New Day with Alisyn CNN Newsroom CNN Newsroom At This Hour With DISC 520 505 F Mayday \u201cMistaken Identity\u201d Mayday Å Mayday Å Bones \u201cYanks in the U.K.\u201d Diesel Brothers Å Mighty Ships \u201cSapura 3500\u201d M Cold Water Cowboys Mighty Cruise Ships T Gold Rush \u201cParker vs.Rick\u201d W Heavy Rescue: 401 Th Alaska: The Last Frontier \u2019 HIST 522 506 Varied Programs Ice Road Truckers Yukon Gold Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold PARMT 628 584 Varied Programs Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Var.Programs RDI 126 730 (5:00) RDI matin L\u2019info Isabelle Richer SHOW 616 521 Travelers Travelers Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 Four Weddings Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Varied Programs My 600-Lb.Life TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre M T W Th YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Mysticons Cloudy, Meat Cloudy, Meat The ZhuZhus The ZhuZhus Chuck\u2019s Chuck\u2019s Country Connection Jessie Pelletier Aulis June 1 - June 7 , 2018 Page 9 TALK TV Listings Taking country music back to its roots Page 10 June 1 - June 7 , 2018 TV Listings TALK Your week on TV FRIDAY EVENING JUNE 1, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Undercover Boss: Celebrity Edition \u201cDeion Sanders\u201d (N) Hawaii Five-0 A murdered crime boss creates trouble.Blue Bloods Danny tries to protect a nurse.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 American Ninja Warrior \u201cDallas City Quali?ers\u201d Competitors tackle six obstacles.\u2019 Å (DVS) Dateline NBC Interview with ?ve Bill Cosby accusers.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money Rick Mercer Report \u2019 Just for Laughs: Gags marketplace \u2019 Å The Investigators the ?fth estate An investigation into hair testing.Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) L\u2019arme fatale Le meurtre d\u2019un tra?quant de drogue.\u2019 \u201cReprésailles\u201d (2015, Suspense) Rosamund Pike.Premiere.Une in?rmière est traumatisée à la suite d\u2019un viol.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a\u203a \u201cKick-Ass\u201d (2010) Aaron Johnson, Christopher Mintz-Plasse.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Quantico A professor steals weaponized uranium.(N) \u2019 Shark Tank A high-perfor- mance problem-solver.20/20 (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) Le TJ Extra ICI Estrie (N) \u203a\u203a\u203a \u201cLes Bagnoles\u201d (2006, Enfants) Voices of Owen Wilson, Paul Newman, Bonnie Hunt.(DVS) (SC) Fatale-Station Sarah craint pour sa vie.Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) (:05) \u201cCoteau rouge\u201d (2011, Comédie) Roy Dupuis, Anthony Lemke.(SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS Gibbs probes an anti- government militia.\u2019 Hawaii Five-0 A murdered crime boss creates trouble.First Dates Å (DVS) First Dates Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 American Ninja Warrior \u201cDallas City Quali?ers\u201d Competitors tackle six obstacles.(N) \u2019 Å (DVS) Blue Bloods Danny tries to protect a nurse.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Quantico A professor steals weaponized uranium.(N) \u2019 Shark Tank A high-perfor- mance problem-solver.20/20 (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Love Connection \u201cChanelle & Logan\u201d \u2019 Å (DVS) Phenoms (N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Abstinence\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait L\u2019arbitre Code 111 911 \u201cHomme inconscient\u201d \u203a\u203a \u201cAir bagnards\u201d (1997, Action) Nicolas Cage, John Cusack, John Malkovich.De dangereux criminels détournent un avion en plein vol.NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u201cFizbo\u201d \u2019 The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Love Connection \u201cChanelle & Logan\u201d \u2019 Å (DVS) Phenoms (N) \u2019 Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 In Principle (N) \u2019 Å Live From Lincoln Center \u201cFalsettos\u201d A modern middle-class family.\u2019 Å (DVS) Amanpour on PBS (N) Å BBC World News (N) \u2019 WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å Joe Bonamassa - British Blues Explosion Live Guitarist Joe Bonamassa performs.\u2019 3 Steps to Incredible Health! With Joel Fuhrman, M.D.Joel Fuhrman\u2019s health plan.\u2019 Å A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 10.28.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.115\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 06.01.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones The Widow\u2019s Son serial killer.\u2019 Å Bones A corpse has on a Santa suit.\u2019 Å Bones Remains of a motorcycle racer.\u2019 Å The Handmaid\u2019s Tale Offred ?nds unexpected allies.\u2019 (:15) Hard Sun \u201cCan You Hear Him Now?\u201d London is under siege.\u2019 Å Bones Remains in the incinerator.\u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Anderson Cooper 360 (N) CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Jade Fever Å (DVS) Jade Fever Å (DVS) Daily Planet (N) Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek III: The Search for Spock\u201d (1984) William Shatner.Premiere.Kirk and his crew try to reunite Spock\u2019s mind and body.Å How It\u2019s Made Å Mayday \u201cEdge of Disaster\u201d Å (DVS) \u201cStar Trek III\u201d HIST 522 506 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u201cRC/DC\u201d \u2019 Swamp People \u201cDanger Zone\u201d Troy pushes his luck.Swamp People Troy heads to the Florida Everglades.\u2019 Ancient Aliens Whether or not Area 51 is a cover-up.(N) The Tesla Files Traces of a shadow government.(N) \u2019 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u201cRC/DC\u201d \u2019 Ancient Aliens \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master \u201cGame On\u201d Josh calls Shane out.Ink Master The artists are inundated with mistakes.Ink Master Messed up their Portrait tattoos.Ink Master The remaining artists compete.\u203a\u203a \u201cHappy Gilmore\u201d (1996) Adam Sandler.A powerful swing convinces a hockey player he can join the PGA tour.Ink Master: Redemption RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages Une série d\u2019attaques.(SC) Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 (5:00) \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi\u201d (1983, Science Fiction) Mark Hamill, Harrison Ford.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: The Force Awakens\u201d (2015) Harrison Ford, Mark Hamill.Han Solo and his allies face a new threat from Kylo Ren.\u2019 Å (:45) \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: The Force Awakens\u201d (2015, Science Fiction) Harrison Ford, Mark Hamill.\u2019 Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sell It Like Serhant Jill struggles at her dress sales job.Sell It Like Serhant \u201cA Broker\u2019s Breaking Point\u201d Å \u203a \u201cAll About Steve\u201d (2009) Sandra Bullock, Thomas Haden Church.A smitten woman follows a news cameraman around the country.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cI Give It a Year\u201d (2013) Rose Byrne.\u2019 Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress Twins Marlo and Margo return.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cExtended: Disruptive Behavior\u201d Jorge gets the bitter taste of regret.(N) \u2019 Lost in Transition Troy goes to therapy.(N) \u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Jorge gets the bitter taste of regret.\u2019 TSN 400 400 (3:00) 2018 U.S.Women\u2019s Open Golf Championship Second Round.From Shoal Creek in Alabama.(N) (Live) Å STIHL Timber- sports UEFA Champions Leagu MLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at Colorado Rapids.From Dick\u2019s Sporting Goods Park in Commerce City, Colo.SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Game Thundermans Knight Squad Genius Junior (N) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cAgent Cody Banks 2: Destination London\u201d (2004) \u2019 Game On \u2019 Assembly Agent 2 WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Day Jeopardy Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News Network Escape to the Country The Goods Heartland Coronation St.Bondi Vet Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 (:02) Le TVA régional Movie Var.Programs TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Access The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Telejournal Regard Les échangistes (SC) Virginie (SC) Virginie (SC) Les grandes entrevues (DVS) (SC) Entrée principale (N) (SC) M Bleu (SC) Viens-tu faire un tour?Agatha Raisin: Une recette qui tue (SC) Monk (SC) Agatha Raisin \u2019 (SC) T Écrire Les échangistes (SC) Brokenwood (DVS) (SC) W La facture \u203a\u203a\u203a \u201cKarma caméléon\u201d (2010, Drame) Douglas Booth.(SC) Th L\u2019épicerie Inspecteur Barnaby \u2019 (SC) CKMI + - - Global News ET Canada Days of Lives Var.Programs The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Jerry Springer Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Atomes croch Movie Movie Les Simpson Les Simpson Atomes croch WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Var.Programs Paid Program Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Peg & Cat Sesame Street Splash Curious Pinkalicious Nature Cat Varied Programs World News WCFE - - F Nature \u2019 Å (DVS) Underground Ready Jet Go! Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad Pinkalicious Nature Cat Daniel Tiger Curious M Perry Como Classics: Till the End of Time T Carol Burnett\u2019s Favorite Sketches \u2019 Å World Turned Odd W Brain Mind Body Connection With Dr.Rudy Odd Squad Odd Squad Th 3 Steps to Incredible Health! With Joel Fuhrman, M.D.Å A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Relic Hunter Movie Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: Miami \u201cFelony Flight\u201d \u2019 Bering Sea Gold \u201cCracked\u201d Twin Turbos Å Sticker Shock Å Fast N\u2019 Loud \u2019 Å Highway Thru Hell M CSI: New York \u2019 Å Jade Fever Jade Fever Rocky Mountain Railroad Bering Sea Gold Å T Bering Sea Gold Å American Chopper \u2019 Å Last Outpost Å W Deadliest Catch: On Deck \u2019 Deadliest Catch \u2019 Å Hell?re Heroes Å (DVS) Th Mayday \u201cBlown Away\u201d Mayday \u201cDeadly Mission\u201d Deadliest Catch \u2019 Å HIST 522 506 F M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 Canadian Pickers \u2019 Ice Road Truckers \u2019 Å War Junk: WWI \u201cYpres\u201d Å War Junk: WWI \u201cThe Somme\u201d M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 M Hunting Nazi Treasure Å Hunting Nazi Treasure Å T W Black Watch Snipers \u2019 Å War Story \u2019 Th 7 Days in Hell \u2019 Å 7 Days in Hell \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Telejournal Les ex L\u2019info Les ex En direct avec Patrice Roy SHOW 616 521 F Travelers \u201cProtocol 5\u201d \u2019 Lost Girl \u201cOriginal Skin\u201d \u2019 \u201cNewlywed and Dead\u201d (2016) Shenae Grimes-Beech.\u2019 Å Travelers \u201cProtocol 5\u201d \u2019 \u201cStar Wars: Episode VI\u201d M Travelers \u201cBishop\u201d \u2019 \u201cFatal Memories\u201d (2015, Suspense) Italia Ricci.\u2019 Å Travelers \u201cBishop\u201d \u2019 T \u201cNot With His Wife\u201d (2015) Jewel Staite.\u2019 Å (DVS) W \u201cDead on Campus\u201d (2014, Drama) Katelyn Tarver.\u2019 Å Th Lost Girl \u201cRaging Fae\u201d \u2019 \u201cInto Dangerous Territory\u201d (2015) K.C.Clyde.\u2019 Å \u201cStar Wars: Episode I\u201d SLICE 601 562 Varied Programs Sex & the City Sex & the City Housewives Varied Programs TLC 521 560 My 600-Lb.Life Four Weddings Four Weddings Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes Say Yes TSN 400 400 SportsCentre SportsCentre Varied Programs Questionable SportsCentre Interruption YOUTH 551 542 Chuck\u2019s Mysticons The ZhuZhus The ZhuZhus Cloudy, Meat Cloudy, Meat Mysticons Mysticons SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky June 1 - June 7 , 2018 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV SATURDAY DAYTIME JUNE 2, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cMax\u201d Dr.Chris: Pet Vet Innovation Nation The Inspectors Paid Program CookSmart 2018 Reebok CrossFit Games Atlantic Regional.(N) \u2019 (Live) Å PGA Golf WPTZ % - - Teen Kids News (N) Hanna Into the Wild Health & Happiness Champ Within The Voyager Wilderness Vet Journey- Dreyer Naturally, Danny Seo 2018 French Open Tennis Third Round.From Roland Garros Stadium in Paris.(N) \u2019 (Live) Å Track & Field CBMT & 206 301 True Rainbow (:45) PJ Masks \u2019 Addison (N) Å Wandering Wenda \u2019 (:15) Pablo \u2019 Å Stella & Sam \u2019 Daniel Tiger Napkin Man Our Montreal Å Maple Mayhem Colonization Road \u2019 Å World Rugby Sevens Series CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Bien (N) (SC) Arrive en campagne Du coeur et Pilote Académie TVA nouvelles (N) Chacun sa route (N) Infopub- licité (SC) \u201cLes Visiteurs II - Les Couloirs du temps\u201d (1998) Christian Clavier, Jean Reno, Muriel Robin.Premiere.(DVS) (SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue (N) The Wildlife Docs Rock the Park (N) Vacation Creation New Larry K.Tai Cheng Paid Program Tummy Tuck Power Air Fryer Oven World of X Games (N) IndyCar CKSH ) 108 - Sous les mers aven Blinky Bill MBC - Chasseurs Arthur Vite pas vite (SC) Spirou et Fantasio Estrie L\u2019épicerie (SC) Telejournal Premières rencontres 1001 vies (SC) Eli Stone \u2019 (DVS) (SC) Inspecteur Lewis \u2019 (DVS) (SC) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking Money Moron Paid Program Powerboat Television Driving Television Restoration Garage \u201cTest of Skill\u201d Å Taken \u201cS.E.R.E\u201d \u2019 Å Leave It to Bryan Leave It to Bryan PGA Golf CFCF , 205 312 Your Morning Weekend (N) \u2019 Å It Is Written (N) Celebrity Style Story Operation Smile \u2019 Å It Is Written Å Cash Cab \u2019 SportsCentre (N) \u2019 Å Sidelines (N) Å Moneytalk (N) Å \u203a\u203a \u201cTron: Legacy\u201d (2010, Science Fiction) Jeff Bridges, Garrett Hedlund.\u2019 Å (DVS) WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue (N) The Wildlife Docs Rock the Park (N) Vacation Creation AAA Ben- e?ts HydroShot Suburban uprising: Regrow Hair Tummy Tuck World of X Games (N) IndyCar WUTV > - - 5 Makeup Tips 4 You PiYo Workout! Tai Cheng PiYo Workout! Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Raw Travel (N) Raceline Two and a Half Men Two and a Half Men 2018 U.S.Women\u2019s Open Golf Championship Third Round.From Shoal Creek in Alabama.(N) CFKS ?106 726 Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus RPM L\u2019Acura MDX Sport Hybrid 2018.RPM Plus \u201cPorsche\u201d Camp Porsche.Infopub- licité Allume-moi! Tout s\u2019embellit \u203a\u203a\u203a \u201cLa folle journée de Ferris Bueller\u201d (1986) Matthew Broderick, Alan Ruck.Premiere.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Ring of Honor Å American Superfood! Regrow Hair 2018 U.S.Women\u2019s Open Golf Championship Third Round.From Shoal Creek in Alabama.(N) WETK - - Mindfulness Goes Mainstream \u2019 Å Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Kimball\u2019s Milk Street Nigella: At My Table Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Wood- wright This Old House (N) Ask This Old House Antiques Roadshow \u201cNewport\u201d Å Perry Como WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Rick Steves Haylie Pomroy\u2019s Metabolism Revolution! A plan for healthy, rapid weight loss.\u2019 Å Brain Secrets With Dr.Michael Merzenich Maintaining cognitive ?tness.\u2019 Å 3 Steps to Incredible Health! With Joel Fuhrman, M.D.\u2019 Å A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cStink House\u201d \u2019 Å Flipping Vegas \u2019 Å Zombie House Flipping \u201cTermite Trouble\u201d Zombie House Flipping \u2019 Å Flip Wars \u201cBeachfront Brawl\u201d \u2019 Å Live PD: Patrol Live PD: Patrol Live PD \u201cLive PD - 12.02.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å BRAVO 620 523 Lucifer A child psychiatrist is murdered.\u2019 Lucifer An alternate dimension is visited.\u2019 Bones Remains in the incinerator.\u2019 Å Bones Old classmates unearth a time capsule.Bones The Widow\u2019s Son serial killer.Å Bones A corpse has on a Santa suit.Å Bones Remains of a motorcycle racer.\u2019 \u201cMurder, She Baked: Just Desserts\u201d (2017) CNN 500 500 New Day Saturday (N) Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Railroad Alaska \u201cTrapped in Ice\u201d Å Alaska: The Last Frontier \u2019 Å Highway Thru Hell \u201cCut in Half\u201d Canada\u2019s Worst Driver Å (DVS) Heavy Rescue: 401 \u201cWorlds Apart\u201d Mayday \u201cEdge of Disaster\u201d Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek III: The Search for Spock\u201d (1984) William Shatner, DeForest Kelley.Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Ice Road Truckers \u201cBreak on Through\u201d American Pickers \u2019 Å (DVS) Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 The Marijuana Revolution Examining the growing industry.\u2019 Å Pawn Stars A Brown Bess musket.\u2019 Å Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue A stepson fails as bar manager.\u203a \u201cBilly Madison\u201d (1995, Comedy) Adam Sandler.A hotel magnate\u2019s adult son goes back to grade school.\u2019 Å \u203a \u201cThe Waterboy\u201d (1998) Adam Sandler, Kathy Bates.A simpleton\u2019s angry outbursts lead to gridiron glory.\u2019 Å Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Isabelle Richer (N) Telejournal Vocation: leader (N) Le National L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u201cDriven Underground\u201d (2015) Kirsti Swanson, Emily Tennant.\u2019 Å (:45) \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: The Force Awakens\u201d (2015) Harrison Ford.Han Solo and his allies face a new threat from Kylo Ren.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode IV - A New Hope\u201d (1977, Science Fiction) Mark Hamill, Harrison Ford.\u2019 Å \u201cStar Wars: V - The Empire Strikes Back\u201d SLICE 601 562 Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u201cThe Hazing Secret\u201d (2014, Suspense) Shenae Grimes, Keegan Allen, Brett Dier.\u2019 Å Million Agent Million Agent Mom \u2019 Å Mom \u2019 Å \u203a\u203a \u201cValentine\u2019s Day\u201d (2010, Romance-Comedy) Jessica Alba, Kathy Bates.\u2019 Å TLC 521 560 Four Weddings \u201c.And a Pickup Truck\u201d Four Weddings \u201c.and a Crying Bride\u201d \u2019 Four Weddings \u201c.and a School Bus\u201d \u2019 Four Weddings Danielle; Kitty; Kally; Dawn.Four Weddings Dean; Jen; Marissa; Nicole.Trading Spaces \u201cA Surprise in the Truck\u201d Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces \u2019 Å TSN 400 400 (5:00) 2018 French Open Tennis Early Round Coverage, Day 7.From Roland Garros Stadium in Paris.(N) (Live) Å 2018 U.S.Women\u2019s Open Golf YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Cloudy Cloudy Turtles \u203a\u203a \u201cShark Tale\u201d (2004) Voices of Will Smith.Sponge.Sponge.Sponge.Loud SATURDAY EVENING JUNE 2, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf The Memorial Tournament, Third Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Ransom \u201cThe Fawn\u201d (N) \u2019 Å Hawaii Five-0 \u2019 Å 48 Hours \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å Person of Interest WPTZ % - - Track & Field Dark Horses \u2019 NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Taken \u201cACGT\u201d (N) \u2019 Å Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 Track and Field IAAF Diamond League: Rome.From Rome.(Taped) \u2019 Å Montreal News marketplace \u2019 Laughs: Gags Hockey Central 2018 Stanley Cup Final Vegas Golden Knights at Washington Capitals.(N) \u2019 (Live) Å \u201cA Beginner\u2019s Guide to Endings\u201d (2010) Scott Caan.\u2019 Å CHLT _ 107 718 \u203a\u203a \u201cLa famille\u201d (2013, Comédie) Robert De Niro, Tommy Lee Jones.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cBonjour les vacances\u201d (2015) Ed Helms, Christina Applegate.Premiere.(SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLe seul survivant\u201d (2013) Mark Wahlberg.Des soldats sont pris au piège pendant une opération.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cMer noire\u201d (2014) Jude Law.(SC) WMTW ( - - (3:30) IndyCar Racing Chevrolet Dual in Detroit - Dual 1.(N) (Live) WMTW News 8 at World News Paid Program Jeopardy! \u2019 Å The Bachelorette The men try to make a good impression.\u2019 Å 20/20 \u2019 Å WMTW News 8 Rizzoli & Isles \u2019 Å CKSH ) 108 - (3:00) Inspecteur Lewis (DVS) (SC) La semaine verte (N) (SC) Telejour- nal Estrie Un gars, une ?lle 1001 vies Jean Chrétien se révèle.(N) Les enfants de la télé (SC) Notre vie Jack se rend à Cleveland.\u2019 Le Télé- journal Phar- machien Les pêch- eurs \u203a\u203a\u203a \u201cRenoir\u201d (2012) (DVS) (SC) CKMI + - - (3:00) PGA Tour Golf The Memorial Tournament, Third Round.(N) \u2019 (Live) Å Global News at 6 Global National Border Security Border Security Ransom \u201cThe Fawn\u201d (N) \u2019 Å Home to Win Tiffany and Brian team up.Houdini & Doyle \u201cThe Maggie\u2019s Redress\u201d Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 (2:00) \u203a\u203a \u201cTron: Legacy\u201d (2010) \u2019 Seinfeld \u2019 Å Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cOcean\u2019s Eleven\u201d (2001) George Clooney.A suave ex- con assembles a team to rob a casino vault.The Gold- bergs \u2019 The Detail \u201cIt Takes a Village\u201d \u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal (12:05) Pop Life WVNY 6 - - (3:30) IndyCar Racing Chevrolet Dual in Detroit - Dual 1.(N) (Live) World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å The Bachelorette The men try to make a good impression.\u2019 Å 20/20 \u2019 Å Local 22 News (N) Scandal Cyrus\u2019 fate is sealed.\u2019 Å WUTV > - - (2:00) 2018 U.S.Women\u2019s Open Golf Championship Third Round.From Shoal Creek in Alabama.(N) \u2019 (Live) MLB Baseball Boston Red Sox at Houston Astros.From Minute Maid Park in Houston.(N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Love Connection \u201cChanelle & Logan\u201d Paid Program CFKS ?106 726 \u201cFolle journée\u201d (:15) \u203a \u201cCoyote Ugly\u201d (2000, Com.Sentimentale) Piper Perabo, Adam Garcia.\u203a\u203a\u203a \u201cBatman\u201d (1989) Jack Nicholson.Un mystérieux justicier déclare la guerre aux criminels de Gotham City.(:15) \u203a\u203a \u201cLe Retour de Batman\u201d (1992) Michael Keaton.Premiere.Batman lutte contre les entreprises criminelles du Pingouin.Conversations WUHF - 363 (2:00) 2018 U.S.Women\u2019s Open Golf Championship Third Round.From Shoal Creek in Alabama.(N) \u2019 (Live) Å MLB Baseball Boston Red Sox at Houston Astros.From Minute Maid Park in Houston.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Paid Program Love Connection \u201cChanelle & Logan\u201d ROH Wrestling WETK - - Perry Como Classics: Till the End of Time Rick Steves NewsHour Wk Father Brown \u201cThe Penitent Man\u201d Å As Time Goes By Keep- Appear French Fields I Want My Wife Back The Doctor Blake Mysteries: Family Portrait Murders, weddings, and a funeral.\u2019 Å Austin City Limits \u201cThe Pretenders\u201d \u2019 Underground WCFE - - Health- Joel Celtic Thunder X Celtic Thunder celebrates 10 years.\u2019 Å Perry Como Classics: Till the End of Time (My Music) Å Fleetwood Mac: The Dance Rock group reunites.\u2019 Å Bee Gees: One Night Only Las Vegas concert.\u2019 Å Haylie Pomroy\u2019s Metabolism Revolution! A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD - 12.02.17\u201d Å Live PD \u201cLive PD - 11.04.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 06.02.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 \u201cMurder, She Baked: Just Desserts\u201d (2017) Major Crimes \u201cOff the Wagon\u201d \u2019 Å Major Crimes \u201cFamily Law\u201d \u2019 Å Major Crimes \u201cDead Zone\u201d \u2019 Å Carter \u2019 Å (DVS) Deception \u201cCode Act; Transposition\u201d The team battles the mystery woman.\u2019 Å Major Crimes \u201cOff the Wagon\u201d \u2019 Å Major Crimes \u2019 CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom Smerconish Å The Van Jones Show CNN Newsroom 1968 Å 1968 Å 1968 Å 1968 DISC 520 505 \u201cStar Trek III\u201d How It\u2019s Made Fast N\u2019 Loud A 1975 Datsun 280Z.Å Fast N\u2019 Loud \u201cTune It Up\u201d Å Fast N\u2019 Loud \u201cShining Up a \u201959 F-100\u201d Fast N\u2019 Loud Richard gambles.\u2019 Å Fast N\u2019 Loud \u201cTrouble in the Galaxie\u201d \u2019 Fast N\u2019 Loud \u2019 Å Fast N\u2019 Loud Brian Bass rejoins the crew.Fast N\u2019 Loud \u2019 HIST 522 506 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 American Pickers \u201cThe Joy of Sax\u201d \u2019 American Pickers \u2019 Å (DVS) Pawn Stars A Brown Bess musket.Å Black Watch Snipers Sniper unit members share their stories.\u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire \u2019 Å Pearl Harbor PARMT 628 584 (3:30) Bar Rescue Bar Rescue \u203a\u203a \u201cHappy Gilmore\u201d (1996, Comedy) Adam Sandler, Christopher McDonald.\u2019 Å \u203a \u201cThe Waterboy\u201d (1998, Comedy) Adam Sandler, Kathy Bates, Henry Winkler.\u2019 Å Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue \u203a \u201cBilly Madison\u201d RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le Télé- journal L\u2019épicerie (N) (SC) La semaine verte (N) (SC) Le National (N) Le National (N) Découverte (SC) Le Télé- journal Les grands reportages (SC) Ailleurs l\u2019espoir Le Télé- journal Le National Le Télé- journal SHOW 616 521 (3:15) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode V - The Empire Strikes Back\u201d (1980) Mark Hamill.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi\u201d (1983, Science Fiction) Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: The Force Awakens\u201d (2015, Science Fiction) Harrison Ford, Mark Hamill.\u2019 Å \u201cStar Wars: V - The Empire Strikes Back\u201d SLICE 601 562 \u201cValentine Day\u201d \u203a\u203a \u201cI Give It a Year\u201d (2013, Romance-Comedy) Rose Byrne, Rafe Spall.\u2019 Å \u203a \u201cAll About Steve\u201d (2009) Sandra Bullock.A smitten woman follows a news cameraman around the country.\u203a\u203a \u201cValentine\u2019s Day\u201d (2010) Jessica Alba.Los Angeles residents wend their way into and out of romance.\u2019 \u203a\u203a \u201cI Give It a Year\u201d (2013) \u2019 Å TLC 521 560 Trading Spaces \u201cNot Our First Rodeo\u201d \u2019 Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces \u2019 Å Trading Spaces (N) \u2019 Å Trading Spaces (N) \u2019 Å Linda and Drew Say I Do (:08) Nate & Jeremiah by Design (N) Å (:10) Trading Spaces \u2019 Å Linda/ Drew TSN 400 400 (3:00) 2018 U.S.Women\u2019s Open Golf Championship Third Round.From Shoal Creek in Alabama.(N) (Live) Å SportsCen- tre MLS Soccer Toronto FC at Columbus Crew SC.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud Mysticons Mysticons \u203a\u203a \u201cIce Age: The Meltdown\u201d (2006) \u2019 \u203a\u203a \u201cIce Age: Continental Drift\u201d (2012) \u2019 Driving Driving Just Kid Just Kid Ice Age Page 12 June 1 - June 7 , 2018 TV Listings TALK Your week on TV SUNDAY DAYTIME JUNE 3, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Pet Vet- Team Paid Program Luminess Airbrush AAA Ben- e?ts The Incredible Dog Challenge Tour Å PGA Tour Golf The Memorial Tournament, Final Round.(N) Å WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) \u2019 Å Soledad O\u2019Brien On the Money (N) Rizzoli & Isles \u2019 Å 2018 French Open Tennis Fourth Round.From Roland Garros Stadium in Paris.(N) \u2019 (Live) Å To Be Announced CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Weekly- Wendy Maamuita- au Å Our Montreal Å The Goods Styles that are a hack or a whack.q Danai Gurira; Ane Crabtree; Sigrid.(N) \u2019 First Play Live Exhibitionists CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cCe week-end là\u201d (2014, Comédie) Rosamund Pike, David Tennant.(SC) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) Bien (SC) Les gags full ado (:45) \u201cLes Rebelles de la forêt 3\u201d (2010) Voices of Matthew J.Munn.WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Paid Program MyPillow Topper AAA Ben- e?ts PiYo Workout! AAA Ben- e?ts Entertainers: With Byron Allen \u2019 Å IndyCar CKSH ) 108 - Sous les mers Jack (SC) Science ou magie Code Max (SC) Le Jour du Seigneur (N) (Live) (SC) Les coulisses du pouvoir (N) (SC) Telejournal La semaine verte (SC) Second Regard (N) La main à la pâte Vitamine C \u201cL\u2019Incomparable Mademoiselle C.\u201d (2004) CKMI + - - Fishful Thinking Canadian Pickers \u201cOn the Cowboy Trail\u201d \u2019 Lorna Dueck Joel Osteen (N) Paid Program The West Block (N) Focus Montreal Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Rookie Blue Duncan reveals new evidence.Donut Showdown PGA Tour Golf The Memorial Tournament, Final Round.(N) Å CFCF , 205 312 etalk \u2019 Å The Social \u2019 Å Operation Smile \u2019 Å Paid Program \u2019 Church of the Rock Question Period (N) \u2019 Å SportsCentre (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cOcean\u2019s Twelve\u201d (2004) George Clooney, Brad Pitt.Premiere.Indebted criminals plan an elaborate heist in Europe.\u2019 Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Empire State The Key of David Tummy Tuck Back Pain Solved Suburban uprising: Paid Program Larry King Sp.HydroShot Easy Cook To Be Announced IndyCar WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Gotham Steel Grill! Regrow Hair Airfryer Oven Tiger and Rocco (N) \u2019 2018 U.S.Women\u2019s Open Golf Championship Final Round.From Shoal Creek in Alabama.(N) CFKS ?106 726 La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans RPM Le Subaru Crosstrek Sport Tech 2018.RPM Plus L\u2019univers du karting.Infopub- licité CSI: Miami \u201cTolérance zéro\u201d \u2019 (SC) NCIS: Los Angeles \u201cTromperie\u201d \u2019 \u203a\u203a \u201cBig Trouble\u201d (2002, Comédie) Tim Allen, Rene Russo.WUHF - 363 Wild America Regrow Hair FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Regrow Hair Boost Your Stamina Boost Your Stamina Power Air Fryer Oven Tiger and Rocco (N) \u2019 Å 2018 U.S.Women\u2019s Open Golf Championship Final Round.From Shoal Creek in Alabama.(N) WETK - - Pinkali- cious Splash- Bubbles Curious George Nature Cat Å Ready Jet Go! \u2019 (EI) Wild Kratts Å In Principle Å Vermont This Week Downton Abbey on Masterpiece \u2019 Sing That Thing! Poetry in America Black Canaries The Big Band Years (My Music) Big Band hits.\u2019 Å WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake The Migraine Solution Managing migraines.\u2019 Å Memory Rescue With Daniel Amen, MD Ways to strengthen one\u2019s memory.\u2019 Å Rick Steves\u2019 Europe: Great German Cities Exploring ?ve German cities.\u2019 Å A&E 615 520 Hoarders \u201cAl; Julie\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cRoy; Loretta\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cJoanne; Kristy\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cRoxann & Barbara\u201d \u2019 Å Cults and Extreme Belief \u201cNXIVM\u201d \u2019 Å Cults and Extreme Belief \u2019 Å Casey Anthony\u2019s Parents Speak Crime victim\u2019s grandparents interviewed.\u2019 Å BRAVO 620 523 Blue Bloods A woman asks Frank for a favor.The Arrangement \u201cThe Long Game\u201d \u2019 Å \u201cWedding Planner Mystery\u201d (2014, Mystery) Erica Durance, Andrew W.Walker.\u2019 Å Blue Bloods \u201cThe Extra Mile\u201d Å (DVS) Blue Bloods \u201cBlowback\u201d \u2019 Å Blue Bloods A woman asks Frank for a favor.The Arrangement \u201cThe Long Game\u201d \u2019 Å CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Animal Cops Houston \u201cComing Up Daisy\u201d Tanked \u201cNacho Average Fish Tanks\u201d Å North Woods Law \u201cThings Are Afoul\u201d North Woods Law \u201cSummer Heats Up\u201d Deadliest Catch \u201cHill- strand\u2019s Last Catch\u201d \u2019 Last Stop Garage Last Stop Garage Gold Rush: White Water \u201cEnd of Days\u201d Edge of Alaska \u201cNo Surrender\u201d Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Canadian Pickers \u201cBad to the Bone\u201d \u2019 American Pickers \u201cReady to Race\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pearl Harbor: Survivors Remember Recalling the attack on Pearl Harbor.\u2019 Å Forged in Fire Masters join their apprentices.Forged in Fire \u201cThe Naval Cutlass\u201d Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cMandala Down\u201d Engine Power \u2019 Xtreme Off Road \u2019 Truck Tech \u2019 Detroit Muscle \u2019 Bar Rescue \u201cTill Debt Do Us Part\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cSwinging From the Rafters\u201d \u2019 Bar Rescue \u201cSchmuck Dynasty\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue A bar with a golf theme.\u2019 Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Ailleurs l\u2019espoir Telejournal Les coulisses du pouvoir (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u203a\u203a \u201cG.I.Joe: Retaliation\u201d (2013, Action) Dwayne Johnson, Bruce Willis, Channing Tatum.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode IV - A New Hope\u201d (1977, Science Fiction) Mark Hamill, Harrison Ford.\u2019 Å (:15) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode V - The Empire Strikes Back\u201d (1980, Science Fiction) Mark Hamill, Harrison Ford.\u2019 Å SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u203a\u203a \u201cBuried Secrets\u201d (1996, Suspense) Tiffani- Amber Thiessen, Tim Matheson.\u2019 Å Mom \u2019 Å \u203a\u203a \u201cWhat Women Want\u201d (2000) Mel Gibson.A chauvinistic ad executive can suddenly read women\u2019s minds.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cTwister\u201d (1996) Helen Hunt.\u2019 Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Linda and Drew Say I Do TSN 400 400 (5:00) 2018 French Open Tennis Round of 16 Coverage.From Roland Garros Stadium in Paris.(N) (Live) Å NASCAR Racing YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Mysticons Mysticons Turtles \u203a\u203a \u201cIce Age: The Meltdown\u201d (2006) \u2019 Sponge.Sponge.Sponge.Loud SUNDAY EVENING JUNE 3, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (2:30) PGA Tour Golf The Memorial Tournament, Final Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å Instinct \u201cBye Bye Birdie\u201d (N) \u2019 Å S.W.A.T.\u201cSource\u201d \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u2019 Å (DVS) Channel 3 News Friends \u2019 Å CSI: Miami Å WPTZ % - - To Be Announced NBC5 News at 6 Nightly News Dateline NBC (N) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cJurassic World\u201d (2015) Chris Pratt, Bryce Dallas Howard.Man-made dinosaurs go on a rampage at an island resort.\u2019 Å NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u201cAlways\u201d CBMT & 206 301 World Rugby Sevens Series \u203a\u203a\u203a \u201cAn American Tail\u201d (1986) Voices of Cathi- anne Blore, Laura Carson.\u2019 Å The Nature of Things \u2019 Å \u201cEarth: One Amazing Day\u201d (2017, Documentary) Narrated by Robert Redford.\u2019 Å The National (N) \u2019 (Live) Å Montreal News the ?fth estate \u2019 Å (DVS) CHLT _ 107 718 (:15) \u203a\u203a \u201cLes Minions\u201d (2015, Enfants) Voices of Sandra Bullock, Jon Hamm.(SC) TVA nouvelles (N) Les gags (N) (SC) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cIndiana Jones et les aventuriers de l\u2019arche perdue\u201d (1981) Harrison Ford.François Morency: furieusement calme (:15) TVA nouvelles Notre (:15) \u203a\u203a\u203a \u201cLe diamant de sang\u201d (2006) Leonardo DiCaprio.WMTW ( - - (3:30) IndyCar Racing Chevrolet Dual in Detroit - Dual 2.(N) (Live) WMTW News 8 World News Jimmy Kimmel NBA 2018 NBA Finals Cleveland Cavaliers at Golden State Warriors.(N) (Live) Å NBA Post- game WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - (3:00) \u201cL\u2019Incomparable Mademoiselle C.\u201d Les Chefs! Deux plats végétariens.Telejour- nal Estrie Découverte (Part 1 of 3) (SC) Le tapis rouge du Gala Québec Cinéma Douze prix Iris seront remis.(N) (Live) (SC) Le Télé- journal (:35) L\u2019après-gala du Gala Québec Cinéma (:35) Pour l\u2019amour du country (SC) CKMI + - - (2:30) PGA Tour Golf The Memorial Tournament, Final Round.(N) \u2019 (Live) Å Global News at 6 Global National Border Security Border Security Instinct \u201cBye Bye Birdie\u201d (N) \u2019 Å Private Eyes \u201cLong Live the King\u201d (N) Bull \u201cBenevolent Deception\u201d \u2019 Å Global News The West Block (N) Focus Montreal CFCF , 205 312 Question Period \u2019 Å MasterChef Canada \u201cOn the Line of Fire\u201d CTV News Montreal (N) \u2019 Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory The Detail \u201cOff the Path\u201d \u2019 Criminal Minds \u201cThe Anti-Terror Squad\u201d News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (3:30) IndyCar Racing Chevrolet Dual in Detroit - Dual 2.(N) (Live) World News Local 22 News (N) Jimmy Kimmel NBA 2018 NBA Finals Cleveland Cavaliers at Golden State Warriors.(N) (Live) Å NBA Post- game Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - (2:00) 2018 U.S.Women\u2019s Open Golf Championship Final Round.From Shoal Creek in Alabama.(N) \u2019 (Live) One Strange Rock \u201cGasp\u201d \u2019 Å The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Family Guy \u2019 2 on Your Side at 10 Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling Å Seinfeld \u2019 Å CFKS ?106 726 (2:30) \u201cBig Trouble\u201d (:15) \u203a\u203a \u201cL\u2019an un\u201d (2009, Comédie) Jack Black, Michael Cera, Oliver Platt.\u203a\u203a\u203a \u201cBatman: le commencement\u201d (2005) Christian Bale, Michael Caine.Un jeune homme devient le vengeur masqué de Gotham City.\u203a\u203a \u201cLa tête dans les nuages\u201d (2004, Drame) Charlize Theron, Penélope Cruz, Stuart Townsend.Conversations WUHF - 363 (2:00) 2018 U.S.Women\u2019s Open Golf Championship Final Round.From Shoal Creek in Alabama.(N) \u2019 (Live) Å One Strange Rock \u201cGasp\u201d \u2019 Å The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Family Guy \u2019 WHAM News Sharyl Attkisson Engagement Get Energy 2 Broke Girls \u2019 WETK - - Big Band Yrs My Grandpa\u2019s Fiddle \u2019 Å NewsHour Wk The Coroner \u201cPerfectly Formed\u201d Å A Place to Call Home \u2019 Å Elizabeth at 90: A Family Tribute Insights about the queen.Å The Royal Wedding Highlights Highlights from the wedding.Bardo: A Night The Tunnel: Sabotage \u2019 Å WCFE - - Brain Mind Body Connection With Dr.Rudy Tanzi-Deepak Suze Orman\u2019s Financial Solutions for You Finding ?nancial solutions.\u2019 Å Andrea Bocelli - Landmarks Live in Concert: A Great Memory Rescue With Daniel Amen, MD Ways to strengthen one\u2019s memory.\u2019 Å The Migraine Solution Managing migraines.\u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars: Go Big or Bust Mary\u2019s locker reveals a sticky past.(N) \u2019 Å (:01) Storage Wars (:32) Storage Wars (:05) Storage Wars (:35) Storage Wars Storage Wars BRAVO 620 523 Carter \u2019 Å (DVS) \u201cWedding Planner Mystery\u201d (2014, Mystery) Erica Durance, Andrew W.Walker.\u2019 Å \u201cGarage Sale Mystery: The Novel Murders\u201d (2016) Lori Loughlin, Sarah Strange.\u2019 Å The Handmaid\u2019s Tale \u201cAfter\u201d (N) \u2019 Å (:15) Hard Sun Daniel gets in Grace\u2019s crosshairs.(N) \u2019 Å The Handmaid\u2019s Tale \u201cAfter\u201d \u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom Anthony Bourd.United Shades United Shades Anthony DISC 520 505 Homestead Rescue \u201cWolves at the Door\u201d Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Hell?re Heroes \u201cWheels That Fail\u201d Bering Sea Gold \u201cClosing the Gap\u201d (N) Naked and Afraid XL Å Naked and Afraid XL (N) Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory HIST 522 506 American Pickers \u201cSpace Oddities\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 American Pickers \u201cReady to Race\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cMaster & Apprentice\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cThe Naval Cutlass\u201d Å \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cSaving Private Ryan\u201d (1998, War) Tom Hanks, Edward Burns, Tom Sizemore.U.S.troops look for a missing comrade during World War II.\u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue \u201cMandala Down\u201d \u2019 Å Bar Rescue Splitting one bar into two.\u2019 Bar Rescue \u201cLoose Lips Loose Tips\u201d \u2019 Bar Rescue \u201cDrunk on Punk\u201d \u2019 Å Bar Rescue A mother and son are at odds.Bar Rescue (N) \u2019 Å (:01) Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Le Télé- journal Ailleurs l\u2019espoir Le Télé- journal Vocation: leader Le National (N) Le National Les grands reportages (SC) Le Télé- journal Les coulisses du pouvoir (SC) Second Regard Le Télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le Télé- journal SHOW 616 521 \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi\u201d (1983, Science Fiction) Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: The Force Awakens\u201d (2015, Science Fiction) Harrison Ford, Mark Hamill.\u2019 Å (:45) \u203a\u203a \u201cG.I.Joe: Retaliation\u201d (2013, Action) Dwayne Johnson, Bruce Willis, Channing Tatum.\u2019 Å NCIS: Los Angeles SLICE 601 562 (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cTwister\u201d (1996) Helen Hunt, Bill Paxton.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cWhat Women Want\u201d (2000) Mel Gibson.A chauvinistic ad executive can suddenly read women\u2019s minds.\u203a\u203a \u201cBuried Secrets\u201d (1996, Suspense) Tiffani- Amber Thiessen, Tim Matheson.\u2019 Å The Real Housewives of Potomac (N) Å Donnie- Jenny Donnie- Jenny Donnie- Jenny TLC 521 560 Lost in Transition \u2019 Å Lost in Transition \u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?(N) (6:58) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?90 Day Fiancé: Happily Ever After?Annie questions her marriage to David.(N) \u2019 (:05) Lost in Transition \u201cTransformation\u201d (:09) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u2019 TSN 400 400 (3:00) NASCAR Racing Monster Energy Cup Series: Pocono 400.SportsCentre (N) (Live) Å FIFA Films: One to Eleven (N) Å MLB Baseball Boston Red Sox at Houston Astros.From Minute Maid Park in Houston.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay YOUTH 551 542 Loud Loud Mysticons Mysticons \u203a\u203a \u201cChicken Little\u201d (2005) \u2019 Å Game On Assembly Assembly Assembly Driving Driving Just Kid Just Kid Chicken L - \u201cI started teaching here three years ago.I decided to give it a go and it\u2019s been a great experience,\u201d he said.Regarding to his students, he commented: \u201cThey learn a lot.They lose their fear of drawing, they loosen up, but I learn a lot from them too.They all have different stories and backgrounds.During class we chat, tell stories, jokes.Very few knew each other before, but the café is always full.I go, it\u2019s good for me too.I tend to keep to myself, but it gets me out there.It\u2019s fun.The pastries are great and homemade.I always stay for at least a half hour.\u201d \u201cIt\u2019s very important to me.I\u2019ve been here close to seven years now,\u201d said Colyer, who sadly will soon be moving away to be closer to her children.\u201cMy students threw me an incredible going away party.It just goes to show how close we\u2019ve become, we wouldn\u2019t have met otherwise.I\u2019m going to miss all of our friends here.We really do have good people.I hope that people understand the value of what they have here, with the CLC.I think people would feel a big loss without it.\u201d Keep an eye out for more events and fundraisers organized by the Memphré- magog CLC on their website www.ma- gogclc.ca, or on their Facebook page by typing \u201cMemphremagog Community Learning Center\u201d in the search bar.Those who would be interested to get involved and volunteer can contact Per- vana Mladenof by email pervanamlad@gmail.com or at the 819- 843-4847, extension 6.To support the Piggery Theater fundraiser, which is happening tonight at 8 p.m., call Christine Hodge at 819-847-2769, or Patsy at 819- 843-7687.Tickets cost 20$ per person.The Record newsroom@sherbrookerecord.com June 1 - June 7 , 2018 Page 13 CONT\u2019D FROM PAGE 8 CLC After the courses, the students and teachers meet to network and socialize.COURTESY Page 14 June 1 - June 7 , 2018 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING JUNE 4, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Mom \u2019 Å Man With a Plan Å Superior Donuts \u2019 Å Living Bibli- cally (N) \u2019 Elementary A former gang member is murdered.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 2018 Stanley Cup Final Vegas Golden Knights at Washington Capitals.The Capitals host the Golden Knights in Game 4 of the 2018 Stanley Cup Final at Capital One Arena.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money Just for Laughs: Gags Rick Mercer Report \u2019 2018 Stanley Cup Final Vegas Golden Knights at Washington Capitals.The Capitals host the Golden Knights in Game 4 of the 2018 Stanley Cup Final at Capital One Arena.(N) The National (N) \u2019 Å Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Les gags (N) (SC) Du coeur et des bras Ma maison bien aimée Le décor ethnique et éclectique.Les petits doués \u2019 (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) Histoires en cour (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cNinja Assassin\u201d (2009, Action) Rain.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelorette Rapper Lil Jon helps plan a date.(N) \u2019 Å (:01) The Crossing \u201cHope Smiles From the Threshold\u201d WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) Squelettes- plac.Rétroviseur (SC) Les Chefs! Les cinq candidats feront une pige.(N) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Anne Une ?lle est envoyée chez Marilla.\u2019 (SC) (12:05) Miss Fisher (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Superstore Å (DVS) Man With a Plan Å Ransom A senator\u2019s daughter is kidnapped.\u2019 Å Elementary A former gang member is murdered.(N) \u2019 Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å American Ninja Warrior \u201cAll-Stars Special\u201d All-stars compete head-to-head.(N) \u2019 Å (DVS) (:01) The Crossing \u201cHope Smiles From the Threshold\u201d News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelorette Rapper Lil Jon helps plan a date.(N) \u2019 Å (:01) The Crossing \u201cHope Smiles From the Threshold\u201d Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å So You Think You Can Dance \u201cAuditions No.1\u201d 9-1-1 \u201cLet Go\u201d Abby reaches out to Buck.Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Andrea Doria\u201d Two and a Half Men Two and a Half Men Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire (N) Rire et délire La trappe Permis de chanter Scorpion L\u2019équipe Scorpion doit arrêter.\u2019 (SC) L\u2019affaire O.J.Simpson O.J.Simpson prend la fuite.Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å So You Think You Can Dance \u201cAuditions No.1\u201d 9-1-1 \u201cLet Go\u201d Abby reaches out to Buck.Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour Custom iron gate.(N) Å Antiques Roadshow Pete Seeger original song.Å Foreigner Live at the Symphony \u2019 Å Independent Lens Fight for legal status.\u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Celtic Thunder X Celtic Thunder celebrates 10 years.\u2019 Å Joe Bonamassa - British Blues Explosion Live Guitarist Joe Bonamassa performs.\u2019 Amanpour on PBS (N) Å Bee Gees: 1 Night Only A&E 615 520 Casey Anthony\u2019s Parents Speak Crime victim\u2019s grandparents interviewed.\u2019 Å The Plot Against America The hunt for enemy \u201csleepers.\u201d (N) \u2019 Å The Spy Who Raised Me (N) \u2019 Å (:01) Cults and Extreme Belief \u201cJehovah\u2019s Witnesses\u201d Plot Against America BRAVO 620 523 Major Crimes A well-known attorney is found dead.Å Major Crimes Sharon faces a health setback.Å \u203a\u203a\u203a \u201cOcean\u2019s Twelve\u201d (2004, Comedy-Drama) George Clooney, Brad Pitt.Indebted criminals plan an elaborate heist in Europe.\u2019 Å (:45) Major Crimes Raydor continues to investigate.(:45) Major Crimes The case leads to its conclusion.Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Jade Fever Å (DVS) Jade Fever Å (DVS) Daily Planet (N) Å (DVS) Bering Sea Gold Ken pushes the Myrtle to the limit.Å American Chopper A problem threatens a bike build.Last Outpost An amphibious rescue vehicle.(N) Å Bering Sea Gold Ken pushes the Myrtle to the limit.Å American Chopper \u2019 HIST 522 506 Forged in Fire: Cutting Deeper \u201cNight of Redemption\u201d Smiths salvage steel from a junkyard.\u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers Rescuing a carnival business.(N) \u2019 American Pickers Danielle undertakes a military mission.Pawn Stars \u2019 Å PARMT 628 584 It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards Cops \u201cCoast to Coast\u201d \u2019 Cops \u2019 Å Cops \u201cFeel the Heat\u201d \u2019 Cops \u201cWhat! Who Me?\u201d \u2019 Cops \u201cCoast to Coast\u201d \u2019 Cops \u201cLiar Liar\u201d Å Cops \u2019 Å RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (Part 1 of 2) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cThe Weak Link\u201d Navy SEAL\u2019s death was murder.NCIS \u201cReveille\u201d Gibbs comes face to face with Ari.Supergirl \u201cNot Kansas\u201d Kara makes a major life decision.NCIS \u201cDeja Vu\u201d A storm causes power outages.\u2019 NCIS \u201cDecompressed\u201d A deep- sea diver is murdered.Supergirl \u201cNot Kansas\u201d Kara makes a major life decision.NCIS \u201cThe Weak Link\u201d SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å The Real Housewives of Potomac \u201cRSVPlease!\u201d Å The Real Housewives of Orange County \u2019 Å Southern Charm Kathryn prepares for work.\u2019 Å Southern Charm \u201cWhat da Fuskie\u201d (N) \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Southern Charm Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Who Do You Think You Are?\u201cJulie Bowen\u201d \u2019 Å Who Do You Think You Are?\u201cMegan Mullally\u201d \u2019 Å Who Do You Think You Are?\u201cHilary Duff\u201d (N) \u2019 Å (:02) When Fates Collide: The Mary Decker & Zola Budd Story (N) \u2019 (:35) Who Do You Think You Are?\u201cHilary Duff\u201d \u2019 Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! Road to the World Cup FIFA Films: One to Eleven Å Must See SC Å Top 10 Playoff MLB Baseball Arizona Diamondbacks at San Francisco Giants.From AT&T Park in San Francisco.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u201cSuper Buddies\u201d (2013) John Ratzenberger.\u2019 Å \u201cSuper Buddies\u201d (2013) John Ratzenberger.\u2019 Å Assembly Assembly Super Bud TUESDAY EVENING JUNE 5, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS A convicted felon swears he was framed.\u2019 Bull Bull must help convict a drug dealer.\u2019 Å 48 Hours: NCIS (N) \u2019 Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 2\u201d A variety of acts perform.(N) \u2019 Å World of Dance \u201cThe Quali?ers 2\u201d (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money Hello Goodbye \u2019 Å Just for Laughs: Gags Rick Mercer Report \u2019 22 Minutes \u2019 Å Ha!ifax Comedy Festival Ha!ifax Comedy Festival The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Ninja Warrior: le parcours ultime \u2019 (DVS) (SC) Du talent à revendre \u2019 (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) Lemis- sionnaire.tv (:35) \u203a\u203a \u201cLa grande séduction à l\u2019anglaise\u201d (2013) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Primary Debate The Middle Å (DVS) blackish \u201cPublic Fool\u201d blackish \u2019 Å (DVS) Splitting Up Together \u2019 Splitting Up Together \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) Squelettes- plac.Les pêcheurs \u201cLes Denis\u201d Galas ComediHa! 2017 Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Le directeur de nuit (SC) (12:05) Miss Fisher (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS A convicted felon swears he was framed.\u2019 Bull Bull must help convict a drug dealer.\u2019 Å NCIS: New Orleans \u201cSlay the Dragon\u201d \u2019 Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 MasterChef Canada Former winners visit.(N) \u2019 World of Dance \u201cThe Quali?ers 2\u201d (N) \u2019 Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Middle Å (DVS) The Middle Å (DVS) blackish \u201cPublic Fool\u201d blackish \u2019 Å (DVS) Splitting Up Together \u2019 Splitting Up Together \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Beat Shazam Teams of basketball superfans compete.Love Connection \u201cKirstie & Joe\u201d (N) \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Little Jerry\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Tout s\u2019embellit avec Julie Taxi payant \u201cLes 10 règles d\u2019or d\u2019une mariée parfaite\u201d (2017, Com.Sentimentale) Spencer Locke, Jake Sandvig, Aeriel Miranda.Allume-moi! Les trente célibataires.Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Beat Shazam Teams of basketball superfans compete.Love Connection \u201cKirstie & Joe\u201d (N) \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Guest of the House (N) Outdoor Journal Å Ride Wendy Kirbey\u2019s Albany Carousel.\u2019 Å A Poet in New York The last days of the poet Dylan Thomas.\u2019 Å Bardo: A Night Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Perry Como Classics: Till the End of Time (My Music) Perry Como\u2019s hit songs.Å Carol Burnett\u2019s Favorite Sketches \u201cThe Carol Burnett Show\u201d sketches.\u2019 Å BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Carol Burnett\u2019s A&E 615 520 Intervention A man is addicted to cocaine and heroin.Intervention \u201cSarah\u201d A rape victim is self-destructing.\u2019 Intervention \u201cSam & Brad K.\u201d Married drug addicts\u2019 downward spiral.(N) \u2019 Å (:01) Cults and Extreme Belief \u201cChildren of God\u201d (N) \u2019 (:04) Intervention A house ?ip- per falls on hard times.(12:03) Intervention Å BRAVO 620 523 Castle The murder of a Wall Street trader.\u2019 Å Castle Investigating a decades- old mob murder.Å Carter Harley learns that shooting isn\u2019t easy.(N) \u2019 \u201cGarage Sale Mystery: The Novel Murders\u201d (2016) Lori Lough- lin.Two small items may prove to be important clues.Carter Harley learns that shooting isn\u2019t easy.\u2019 Castle \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Jade Fever \u201cMoving Day\u201d Jade Fever Å (DVS) Daily Planet (Series Finale) (N) Å (DVS) Deadliest Catch: On Deck \u201cClash of Kings\u201d (N) Å Deadliest Catch Josh discovers secret ?shing grounds.Hell?re Heroes \u201cJack-Of-All- Trades\u201d (N) Å (DVS) American Chopper A problem threatens a bike build.Deadliest Catch Å HIST 522 506 Forged in Fire Four blade- smiths must forge a karambit.Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers Rescuing a carnival business.\u2019 Å Forged in Fire Re-creating the Rhomphaia sword.(N) \u2019 Bud Empire \u201cBe Kind\u201d \u2019 Bud Empire (N) \u2019 Å American Pickers The guys pick a Century Farm.\u2019 Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Ink Master: Angels The ?nal Angel Face Off.Ink Master: Angels The Angels land in Savannah, Ga.Ink Master: Angels One local artist takes on an Angel.Ink Master: Angels The Angels hit Oklahoma City.Ink Master: Angels The Angels head to Memphis, Tenn.Ink Master: Angels \u201cGolden Gate Angels\u201d Tattoo Nightmares RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (Part 2 of 2) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cSee No Evil\u201d Captain\u2019s family is kidnapped.\u2019 NCIS A woman\u2019s body is found in a cell.\u2019 Å Bull A woman takes the TAC team hostage.\u2019 Å Scorpion A job to ?nd sunken treasure goes awry.\u2019 Scorpion Walter and Sylvester try to nab a spy.Å Hawaii Five-0 Terrorists seize a high school dance.NCIS \u201cSee No Evil\u201d \u2019 SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Southern Charm Kathryn prepares for work.\u2019 Å Stripped Best friends give up their possessions.\u2019 Å Married at First Sight \u201cIn-Laws and Friends\u201d (N) Å Married at First Sight \u201cLove Languages\u201d (N) \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 Property Brothers: Linda and Drew Say I Do \u2019 Our Wild Life Love is in the air at the Abrams\u2019.\u2019 Å Little People, Big World (N) \u2019 Å Little People, Big World \u201cA Lot to Think About\u201d (N) \u2019 (:03) Our Wild Life Jerry struggles to ?nd some rest.(:06) Little People, Big World \u201cA Lot to Think About\u201d \u2019 (12:06) Our Wild Life \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! 2018 French Open Tennis Primetime (N) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u203a\u203a \u201cSpace Buddies\u201d (2009) Diedrich Bader.\u2019 Å \u201cBruno & Boots: The Wizzle War\u201d (2017) Jonny Gray.\u2019 Assembly Assembly Space Bud June 1 - June 7 , 2018 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING JUNE 6, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Survivor \u2019 Å SEAL Team The team must rescue hostages on a ship.Code Black A step team pyramid stunt goes wrong.(N) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 American Ninja Warrior \u201cLos Angeles City Quali?ers\u201d Competitors face six obstacles.(N) \u2019 Å (DVS) Reverie Mara has side effects of Reverie.(N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money 22 Minutes \u2019 Å Just for Laughs: Gags The Nature of Things \u2019 Å (DVS) CBC Winnipeg Comedy Festival \u201cTruth Bomb\u201d \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News Å Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Arrive en campagne (N) La poule aux oeufs d\u2019or (N) Les beaux malaises Boomerang (SC) Esprits criminels \u201cLa dernière enquête de Gideon\u201d \u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a \u201cSexe à New York\u201d (2008) Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News 2nd Congressional District Democratic Primary Debate Jimmy Kimmel Live (N) (:31) NBA Countdown 2018 NBA Finals Golden State Warriors at Cleveland Cavaliers.(N) (Live) Å WMTW News 8 at 11 Å (12:05) Jimmy Kimmel Live CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) Squelettes- plac.L\u2019épicerie (N) (SC) Dans l\u2019oeil du dragon Ethan Song se joint aux dragons.Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (SC) (:05) L\u2019ombre de Jesse (DVS) (SC) (12:05) Miss Fisher (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Mary Kills People Mary and Ben join forces.Mary Kills People \u201cRide or Die\u201d Å (DVS) Reverie Mara has side effects of Reverie.(N) \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å MasterChef \u201cThe Judges Do Battle, Pt.3; Home State Heroes\u201d The cooks face off against one another.(N) \u2019 Code Black A step team pyramid stunt goes wrong.(N) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Jimmy Kimmel Live (N) (:31) NBA Countdown 2018 NBA Finals Golden State Warriors at Cleveland Cavaliers.(N) (Live) Å Local 22 News (N) (12:05) Jimmy Kimmel Live WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef \u201cThe Judges Do Battle, Pt.3; Home State Heroes\u201d The cooks face off against one another.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Comeback\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Lucifer \u201cDocteur tromperie\u201d Le meurtre d\u2019un thérapeute.NCIS: Los Angeles Deeks est arrêté pour un meurtre.CSI: Miami La mort de trois joueurs de volleyball.(SC) CSI: Miami Howard Burgess est assassiné.\u2019 (SC) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef \u201cThe Judges Do Battle, Pt.3; Home State Heroes\u201d The cooks face off against one another.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å J.Rosendo\u2019s Travelscope Weekends With Yankee Nature Penguins on the Antarctic Peninsula.\u2019 NOVA Crossrail, a railway beneath London.\u2019 Hawking Stephen Hawking\u2019s rise to fame.\u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Fleetwood Mac: The Dance Rock group reunites.\u2019 Å Bee Gees: One Night Only Las Vegas concert.\u2019 Å Amanpour on PBS (N) Å Suze Orman\u2019s Financial Sol A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars: Motor Mayhem The bidding revs up over a lucky locker.(N) \u2019 Å (:04) Storage Wars Å (:34) Storage Wars Å Storage Wars BRAVO 620 523 CSI: Miami \u201cRaising Caine\u201d Horatio\u2019s ex resurfaces.\u2019 CSI: Miami Murder leads the team to a strip club.Å CSI: Miami Julia has Horatio arrested for murder.Å CSI: Miami \u201cAll In\u201d The team races to save Calleigh.Å Colony (N) \u2019 Å CSI: Miami Machine gun vaporizes smugglers.\u2019 Å CSI: Miami \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Jade Fever Å (DVS) Jade Fever Å (DVS) MythBusters The busting of JATO rocket car.\u2019 Å Mayday \u201cBlown Away\u201d Å (DVS) Mayday The United Nations DC-6 crashes.Å (DVS) Deadliest Catch Josh discovers secret ?shing grounds.Hell?re Heroes \u201cJack-Of-All- Trades\u201d Å (DVS) Mayday Å (DVS) HIST 522 506 War Junk The team searches for machine gun posts.Å Bud Empire \u201cBe Kind\u201d \u2019 Bud Empire \u2019 Å Rise of the Superbombs The modern development of arsenals.(N) \u2019 Å SIX \u201cDua\u201d The SEALs head out to Bosnia.(N) \u2019 Å Rise of the Superbombs The modern development of arsenals.\u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue A castle-shaped bar with an angry owner.Bar Rescue Taffer returns to a bar a second time.Catch a Contractor \u201cBenedict Contractor\u201d Catch a Contractor Catch a Contractor \u201cTake the Money and Done\u201d Catch a Contractor A young couple\u2019s yard left ruined.Catch a Contractor RDI 126 730 Le National (N) (SC) RDI économie (N) (SC) 24/60 (N) (SC) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cVanished\u201d A helicopter appears in a crop circle.NCIS \u201cLt.Jane Doe\u201d Navy lieutenant\u2019s rape and murder.\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode I - The Phantom Menace\u201d (1999, Science Fiction) Liam Neeson, Ewan McGregor.Young Anakin Skywalker begins to learn about the Force.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode I - The Phantom Menace\u201d (1999) Liam Neeson.\u2019 Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Married at First Sight \u201cIn-Laws and Friends\u201d \u2019 Å Married at First Sight \u201cLove Languages\u201d \u2019 Å The Real Housewives of New York City (N) \u2019 Å Sell It Like Serhant Jen is in hot water at her job.(N) \u2019 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Housewives/ NYC TLC 521 560 My 600-Lb.Life Erica continues her weight loss journey.(:02) My 600-Lb.Life \u201cErica, Part 2\u201d (N) \u2019 (Part 2 of 2) My 600-Lb.Life \u201cDiana & Ashley R.\u201d Ashley loses more than 200 pounds.(N) \u2019 (:04) Skin Tight \u201cCarlynda & Karen\u201d (N) \u2019 (:06) My 600-Lb.Life \u201cDiana & Ashley R.\u201d Ashley loses more than 200 pounds.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey! May Plays of the Month (N) May Bloopers of the Month NBA Countdown (N) 2018 NBA Finals Golden State Warriors at Cleveland Cavaliers.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u201cTreasure Buddies\u201d (2012) Richard Riehle.\u2019 Å \u201cThe Good Witch\u2019s Destiny\u201d (2013) Catherine Bell.Å Assembly Assembly Treasure THURSDAY EVENING JUNE 7, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory \u2019 (:31) Young Sheldon \u2019 (:01) Mom \u2019 Å Life in Pieces \u2019 Å S.W.A.T.A former Marine runs a specialized unit.Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune (N) \u2019 2018 Stanley Cup Final Washington Capitals at Vegas Golden Knights.(N) (Live) Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money 22 Minutes \u2019 Å Just for Laughs: Gags 2018 Stanley Cup Final Vegas Golden Knights vs Washington Capitals.Game 5 between the Capitals and the Golden Knights takes place in Nevada.(If necessary).(N) Å CBC Montreal News (N) To Be Announced Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Chicago Fire Le chef Boden prend une décision.\u2019 (SC) Cinéma (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a \u201cLa coloc\u201d (2011, Suspense) Leighton Meester, Minka Kelly.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune (N) \u2019 Jeopardy! (N) \u2019 Å Democratic Gubernatorial Primary Debate The $100,000 Pyramid \u2019 Å To Tell the Truth Nikki Glaser; Mel Brooks.Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) RDI économie (SC) Squelettes- plac.Mes petits malheurs Prière de ne pas envoyer de ?eurs (SC) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Les grandes entrevues Marc Messier et son charme légendaire.(DVS) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Wall \u201cSheriese and Kieara\u201d (N) \u2019 Å Superstore Å (DVS) Will & Grace Å (DVS) S.W.A.T.A former Marine runs a specialized unit.Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 (:31) Young Sheldon \u2019 (:01) The Big Bang Theory The Big Bang Theory \u2019 Criminal Minds Rossi gets a call from a serial killer.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Celebrity Family Feud Steve Harvey\u2019s family competes.\u2019 The $100,000 Pyramid \u2019 Å To Tell the Truth Nikki Glaser; Mel Brooks.Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy (N) \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Four: Battle for Stardom \u201cWeek One\u201d (Season Premiere) Contestants vie for the prize.(N) Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Money\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Imposteurs Patrick négocie avec Ezra.Chicago Police Bunny est soupçonnée de meurtre.\u2019 Chicago Police Le corps d\u2019une femme est retrouvé.\u2019 Chicago Police Voight enquête sur un médecin.(SC) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u201cFears\u201d Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Four: Battle for Stardom \u201cWeek One\u201d (Season Premiere) Contestants vie for the prize.(N) Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV (N) \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Negotiating with Nature (N) The Highwaymen Live at Nassau Coliseum The Highwaymen perform.Å Great Moments From Soundbreaking Artists and music producers.\u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å I Miss Downton Abbey! Celebration of \u201cDown- ton Abbey.\u201d \u2019 Å Celtic Thunder X Celtic Thunder celebrates 10 years.\u2019 Å Amanpour on PBS (N) Å Rick Steves\u2019 Europe: Great A&E 615 520 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol (N) (:31) Live PD: Police Patrol (:02) Live PD: Police Patrol (:33) Live PD: Police Patrol (:04) Live PD: Police Patrol (:34) Live PD: Police Patrol Live PD: Police Patrol \u2019 BRAVO 620 523 Criminal Minds \u201cGabby\u201d A 4-year-old girl goes missing.Criminal Minds \u201cPersuasion\u201d \u2019 Å (DVS) Criminal Minds Three bodies with bite marks are found.\u2019 Criminal Minds Questions about a stabbing case arise.Life Sentence Stella is given an opportunity.(N) \u2019 Å Criminal Minds \u201c200\u201d J.J.is abducted.\u2019 Å (DVS) Criminal Minds \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Jade Fever \u201cMedio-Core\u201d Jade Fever Å (DVS) MythBusters Deadliest Catch captains join the team.Å Twin Turbos The Debertis convert an F-150.(N) Å Mis?t Garage The Mis?ts take on a rare 1978 Blazer.Sticker Shock A 1961 Ford; a 1937 Dodge.(N) Å Street Outlaws \u201cSlick\u201d Racers meet in Bowling Green, Ky.(N) Å HIST 522 506 Swamp People Troy heads to the Florida Everglades.\u2019 Swamp People \u201cSavage Pursuit\u201d \u2019 Å Swamp People \u201cDanger Zone\u201d Troy pushes his luck.Swamp People Mother Nature dishes up a disaster.\u2019 Swamp Mysteries With Troy Landry \u201cGator vs.Python\u201d Alone Ten brave participants return.(N) \u2019 Å Swamp People \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue A historical landmark bar.Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Showcasing Jackson\u2019s greatest hits.Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle \u2019 Å Lip Sync Battle \u2019 Å Lip Sync Battle \u2019 Å RDI 126 730 Le Téléjournal RDI économie (N) (SC) 24/60 \u201cÉmission spéciale\u201d (N) (SC) Élections Ontario (N) (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) Le National (SC) Le Téléjournal SHOW 616 521 (5:00) \u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode I - The Phantom Menace\u201d (1999) Liam Neeson, Ewan McGregor.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode II - Attack of the Clones\u201d (2002) Ewan McGregor, Natalie Portman.Obi-Wan Kenobi and his apprentice protect the former queen.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode II - Attack of the Clones\u201d (2002) Ewan McGregor.\u2019 Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u201cTurn & Burn\u201d Å Bethenny & Fredrik Å Bethenny & Fredrik Å Southern Charm New Orleans (Season Finale) (N) \u2019 Million Dollar Listing New York \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Southern Charm TLC 521 560 (5:00) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u2019 My 600-Lb.Life Henry hopes to transform himself.Å My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Diana & Ashley R.\u201d Diana worries about a knee injury.(N) \u2019 Skin Tight Carlynda needs knee replacements.(N) \u2019 (:01) My 600-Lb.Life Diana worries about a knee injury.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å MLB Baseball Detroit Tigers at Boston Red Sox.From Fenway Park in Boston.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u203a\u203a\u203a \u201cA Bug\u2019s Life\u201d (1998) Voices of Dave Foley.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cA Bug\u2019s Life\u201d (1998) Voices of Dave Foley.\u2019 Å Assembly Assembly A Bug\u2019s Life June 1 COUNTRY MUSIC CONCERT featuring RAY SEGUIN \u201cThe Country Stranger\u201d at the PIGGERY THEATRE on Friday June 1 at 8 p.m.Tickets $20 pp.Please call 819- 842-2431 or piggerymedia@gmail.com, www.piggery.com June 2 Dance at the Ramana Hotel (former Crete\u2019s) in Sawyerville on Saturday, June 2 from 8 p.m.to midnight.Music by The Country Swingers.Admission $8.All welcome.June 2 & 3 24th annual Music Fest will be held on June 2 & 3 at the Ayer\u2019s Cliff Fair- Grounds.Live music all weekend long.Lots of children\u2019s activities, silent auction, canteen, game room, etc.Fun for the whole family! Camping available.Rain or shine.To bene?t the Children\u2019s Wish Foundation.$10 per day, $15 weekend pass, children 12 and under free.$10 per night for camping (tent or trailer).Info: www.themusicfest.org or 819-823-2009.June 3 THE SUTTON JUNCTION COMMUNITY HALL invites you to the launch of its 125th Anniversary, which will be marked throughout the year at community events.On Sunday, June 3 at 10:30 a.m.there will be the unveiling of a mural created by the artists belonging to the group \u201cLes Beaux Lundis,\u201d the launch of Héritage Sutton\u2018s 28th sketchbook, focusing entirely on Sutton Junction, as well as  an exhibition of old photos followed by a \u201cSon et Brioches\u201d concert under the direction of Stanley Lake.  Entrance fee: $5.  Coffee, tea and pastries will be served after the concert.June 9 2nd annual Father\u2019s Day Country Music Appreciation Jam to support our local live country music, Saturday, June 9 starting at 1 p.m., at Burroughs\u2019s Falls Reception Hall in Ayer\u2019s Cliff.Everyone is welcome to come and celebrate in Country Style an early Father\u2019s Day.This is one all Dads would be proud of.There will be hours of continuous fun, live country music, several door prizes along with a delicious Father\u2019s Day buffet, all for just $15.Along with the house band (CLASSIC COUNTRY) will be the featured band: The Country Swingers along with special guests: LISA ADDIS, DANNY CHAMBERLIN, THE PLAINSMEN, STEVE AULIS, YVAN MOREAULT, and also some of our other favorite local musicians may stop by to Jam.For reservations please call Burrough\u2019s Falls at 819-838- 4912.June 2 For your summer reading come to the Boundary Rotary Book Sale, 9 a.m.to noon, on Saturday, June 2 at the Rotary Book Store in Beebe.Books in French and English, on all topics.Donate what you think the books are worth.Boundary Rotary would like to thank supporters of the book store.For more information, call 819-842-1940.June 2 Plant Sale, organized by the Museum Boutique, Colby-Curtis Museum, Stanstead on Saturday, June 2 from 9 a.m.to noon.Perennials.Prices between $2 and $15.Raf?e.For donation of plants, please identify them and bring them to Colby-Curtis Museum on June 1 between 9 a.m.and 4 p.m.June 2 Cookshire - Lawrence Colony.Craft Sale/Flea Market on Saturday, June 2 from 9 a.m.until 2 p.m.Lunch available starting at 11 a.m.Tables still available.Contact 819-875-5227 or 819-872-3431.June 3 ANAF Unit 318 Decoration of Graves on Sunday, June 3 at St.Antoine Cemetery, off St.Francis Street, at 12:00 noon, and at the Cenotaph in Lennoxville for D-Day Remembrance at 1:00 pm.All veterans and members of the public are welcome.June 3 James Anglican Church, Foster.We open our doors to welcome you on Sunday, June 3 at 9:15 for a Service of Holy Communion, George Campbell officiating, at the little church on the hill, 725 Lakeside, Foster.Please join us afterwards in the hall to visit over refreshments.Everyone is welcome.June 3 ETVAC invites you to their annual Vintage Antique Car show on Sunday, June 3 from 10 a.m.to 3 p.m.at the North Hat- ley park, 3125 Capelton Road.Rain or shine.See you there! June 8 The Rotary Club of the Boundary\u2019s Don Patterson Memorial \u201cNine and Dine.\u201d Nine holes of GOLF with dinner or just DINNER, Friday, June 8, North Hatley Golf Club.Golf and Dinner - $60 includes 9 holes of golf, cart, golf prizes & dinner; registration starts @ 1 p.m.- Shotgun start at 2:30 p.m.Dinner only - $30.Gourmet Buffet Dinner (Rosemary Pork Tenderloin & Herbed Chicken Breasts).Social Hour: 5-6 p.m.; Supper & Silent Auction 6-9 p.m.For more information or to register contact: Bill May at 819-876-5484, wrmay8@gmail.com, or Tom Richer at 819-876-5495, tom.richer@videotron.ca or register @ North Hatley Golf Club.June 9 There will be a CRIB TOURNAMENT on Saturday, June 9 at 1:00 p.m.at the Canadian Legion Branch 15, Richmond, 235 College St.N.Come and join in the fun.Entry fee charged ($5.00).We will also be holding our FATHER\u2019S DAY BRUNCH on Sunday, June 17 from 9:00 a.m.until noon.Entry fee at door ($8.00).1/2 price for children under 12.This will be our last Brunch until September.June 8, 9 & 10 Lennoxville Art Group Exhibition and Sale, June 8, 9 and 10, Amedee Beaudoin Community Centre (10 Samuel- Gratham, above the fire station).Theme: Far Away Places.Friday, June 8, 7 p.m.to 9 p.m.; Saturday, June 9, 9 a.m.to 4 p.m.; Sunday, June 10, 10:30 a.m.to 2 p.m., at which time a drawing will be held for a theme painting, donated by one of our members, with all proceeds going to the Childrens\u2019 Art Program at Uplands Cultural Centre.June 9 The Lennoxville Elementary School P.P.O.presents Silent Auction and Bazaar on June 9, Friendship Day, from 9 a.m.to 3 p.m., in the school cafeteria.Some items up for bid: ski tickets; jewellery and other pampering essentials, large array of gift certi?cates, event passes for some summer fun, gift baskets, author signed books and so much more.Tables available, contact lennoxvilleppo@gmail.com June 10 You are invited to a participatory workshop on Non-violent Communication on Sunday, June 10, at 10:30 a.m.How do we communicate?How can we communicate with others in a way that expresses compassion?Simon Stankovitch will lead the workshop.All are welcome.Refreshments.UUEstrie, 201 Main St., North Hatley (downstairs).Info: 819-346- 8273, www.uuestrie.ca, Facebook UU Es- trie.June 16 Father\u2019s Day Chicken and Ribs Barbecue at the North Hatley Legion on Saturday, June 16 at 6 p.m.Reservations please, 819-842-2933 after 2 p.m.June 17 Father\u2019s Day Brunch on Sunday, June 17 at Beulah United  Church, 967 Main Street, Ayer\u2019s Cliff  from 11 a.m.to 1 p.m.  Come and enjoy a home cooked meal of ham, sausage, bacon, scrambled eggs, baked beans, pancakes with real maple syrup, toast, fruit salad, coffee, tea and juice.Adults: $10, children 5-12: $5, children under 5: free.All are welcome.  June 2-August 5 \u201cHome Place\u201d Exhibit at the Eaton Corner Museum, 374 Route 253, Eaton Corner, featuring Linda Hoy (Photography), Stuart Main (Oil) and Denis Palmer (watercolour).Vernissage: Sunday, June 10, 11 a.m.to 4 p.m.Hours: 11 a.m.to 4 p.m., Saturdays and Sundays during June, Wednesday to Sunday during the summer.Until December Historical Exhibit: May 6 to December 16, 2018: Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society (LAHMS) is pleased to present \u201cTime and Image,\u201d an historical exhibit on local photography.We hope you\u2019ll enjoy this opportunity to discover more about our heritage through a medium that reflects the artistic, historical and social aspects of our community.  The exhibit is open to the public, Wednesday-Sunday, 1-4:30 p.m.on the second floor of Uplands, 9 Speid St., Sherbrooke (Borough of Lennoxville).  Information:  819-564-0409.June 15 MYSTERY DINNER FUNDRAISER at the PIGGERY THEATRE, North Hatley on FRIDAY, JUNE 15 at 6 p.m.Enjoy a mechoui meal and solve the crime.Book early, tickets are limited.Tickets: $30 pp.Mystery written by Mead Baldwin.Tel: 819- 842-2431, piggerymedia@gmail.com EXHIBIT S THEATRE Page 16 June 1 - June 7 , 2018 newsroom@sherbrookerecord.com TALK 5 8 8 5 2 The Broadcast Voice of the Eastern Townships 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) \u2022 819-822-1838 \u2022 www.cjmq.fm \u2022 e-mail: cjmqnews@yahoo.ca Contact David Teasdale 819- 570-2094 to advertise HOTLINE FOR BREAKING NEWS 819-570-2094 LI S What\u2019s On MUSIC EVENT S Local Sports On Tuesday, Stanstead College hosted the ETIAC junior rugby finals.The Junior Boys Spartans had already captured the regular season banner (7-and-1) and went on to win the playoff trophy as well.Friday , June 1, 2018 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Having stapedotomy surgery improved my hearing and ability to focus Losing my hearing didn\u2019t happen overnight, it\u2019s like the volume was turned down gradually over the years.We humans are incredibly adaptable and will find ways to deal with most situations.I was always too busy and too ready to dismiss hearing problems as something that came and went with allergy season and the occasional ear infection.The inevitable result was a loss of hearing that was slowly getting worse.It got to where I couldn\u2019t hear what people were saying unless they were facing me.Add a little ambient noise to the room and I would have to lip read to understand what was being said.Depending on the seriousness of the conversation I would occasionally fake a smile or nod knowingly if I missed something rather than embarrass myself by asking for a repeat.I finally made the decision to visit an ear, nose and throat specialist, Dr.Jane Lea.After a thorough examination and hearing test, she diagnosed me with oto- sclerosis, a genetic disorder that occurs when one of the bones in the middle ear, the staples, becomes stuck.In that state it is unable to vibrate, rendering sound unable to travel through the ear.If you think getting diagnosed with otosclero- sis is a bad thing, think again.This was fantastic news because the condition was treatable.I was speechless.I didn't want to admit to having a hearing issue which I considered to be a nuisance.I had not allowed my diminishing hearing to direct me to a conclusion of having a health issue that needed to be dealt with.I actually believed myself to be in perfectly good health.Later, I researched Stats Canada to learn that more than one million adults across the country reported having a hearing-related disability, a number more than 50 per cent greater than the number of people reporting problems with their eyesight.Other studies indicate that the true number may reach three million or more Canadian adults, as those suffering from hearing problems often under- report their condition, myself included.To repair my hearing loss, Dr.Lea gave me two options which were either get a hearing aid which was the safest, non-in- vasive route - or have laser stapedotomy surgery which included a negligible (two per cent) risk of losing my hearing.I wouldn't be able to have my hearing returned if the operation was unsuccessful.I was unsure about the ear surgery as I didn't want to lose what I had left.After thinking about it for a few weeks, I decided to go for the surgery.I confess to being nervous right up to the surgery date because I really couldn\u2019t imagine how my hearing was going to be almost magically restored.Yet Dr.Lea was confident it was my best option and there was a high success rate with this type of operation.The day of the operation I was nervous because surgery of any kind was foreign to me.I was thinking, \u201cWhat if the anesthetic doesn\u2019t work and I\u2019m still awake?Should I tell them?\u201d And, \u201cAre all those tools on the tray for me?\u201d And of course, \u201cYou will remember to wake me up when it\u2019s time, won\u2019t you?\u201d The staff at St.Paul\u2019s Hospital was amazing.Before going under, the nurse had a calming effect as she held my hand.When I woke up Dr.Lea was smiling and I could hear better already.What a feeling.The sounds were beautiful and no words could describe the feeling.Even though you go in expecting the best result, it was still such a relief to learn everything went exactly as planned.There would be no more coping or struggling to hear.When I came home that same day I could hear my feet hit the floor for the first time in about two years.It was surreal.I could hear so well that my ear would ring.It spooked me at times being able to hear so perfectly.It was going to take some getting used to.I couldn't work out for a few weeks so when run day finally arrived I could hear my feet hit the ground.By not having to struggle with my hearing, all of my other senses seem sharper too.I\u2019m more focused on every task than I ever remember being.My overall confidence is no longer an issue.The benefits of having the stapedotomy surgery should last a lifetime.www.runwithit.ca Twitter: @christineruns Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind Stanstead Spartans ?nish spring season strong It was a good week for Stanstead College athletics.On Monday, the Senior Boys and Senior Girls Rugby Spartans captured their respective ETIAC playoff trophies, both teams defeating BCS in their finals.The two teams also captured the ETIAC regular season banners, each with 4-and-0 records.In fact, the senior boys had an undefeated season, including winning their division at RugbyFest in New Brunswick, as well as the Greater Montreal 7s tournament and the Sherbrook Abenaki 7s tournament.On Tuesday, Stanstead College hosted the ETIAC junior rugby finals.The Junior Boys Spartans had already captured the regular season banner (7-and-1) and went on to win the playoff trophy as well.Meanwhile, the Junior Girls Spartans, in third place in the six-team league, defeated Massey-Vanier in the semi-final and went on to upset first-place Richmond Regional to take the playoff trophy.Also this week, the Stanstead tennis team won the ETIAC banner for the third straight year.In lacrosse, the Spartans won their semi-final against Alexander Galt on Tuesday but fell to BCS in the final 6-3.PHOTOS COURTESY OF STANSTEAD COLLEGE Senior boys rugby team Junior boys rugby team captains Senior girls rugby team Junior girls rugby team Stanstead College Tennis team Page 18 Friday , June 1, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.Cemetery Meetings Card of Thanks Death Death Death Death John CUNNINGHAM Passed away at CHUS-Fleurimont in Sherbrooke, QC in the early morning on May 17th, 2018, which was his 86th birthday.Loving husband of Fran Picken for 59 years.He is sadly missed by his children: Wendy (Pierre), Doug (Elaine), Barry (Lorraine), and Jamie (Carolyn).Also left to mourn are his beloved grandchildren: Matt (Izabela), Sean; Ashley, Kristin; Brittany, Anthony, Brian; and Brandon, Megan and Connor.  John was predeceased by his sister June and is survived by his brother Glenn (Lou-Ann).Also mourning are his sisters-in-law Elsie, Bernice, and Beth (Ken) and brother-in-law Gery (Lois).John was also loved by other friends, family and relatives.The family would like to thank all of the doctors, nurses, and medical staff at CHUS- Fleurimont for their assistance and diligent care.Fran would also like to extend a special thank you to her sister Bernice for supporting her during this difficult time.Visitation will take place at the Cass Funeral Home, 295 Principal St.S., Richmond, QC, on Saturday, June 9, 2018 from 1:00 to 3:00 p.m.followed by the funeral service at 3:00 p.m.Interment at St-Anne\u2019s Cemetery, Richmond.  In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation, 100-2630, rue King West, Sherbrooke, QC J1J 2H1 would be greatly appreciated.CASS FUNERAL HOMES PHONE: 819-826-2502 295 Principale S., Richmond QC FAX: 819-564-4423 www.casshomes.ca Gerald Austin \u2018Joe\u2019 LADD (Retired Master Corporal - Canadian Air Force) Peacefully in hospital on Monday, May 28, 2018 at the age of 83, surrounded by his loving family. Gerald \u2018Joe\u2019 Ladd, beloved husband and best friend of Madeleine (nee Dumoulin).Cherished father of Diane (Greg Beamish), Kathleen (Kevin Beamish), David (Lynn Graham), Richard (Veronica Dupont), and Brian (Kiera Hill).Very proud grandfather to his 13 grandchildren.Survived by his siblings Robert and Bonnie, predeceased by sisters, Betty, Dorothy and Mary Lou.A memorial service/celebration of life to be held this summer in the Eastern Townships.Donations in his memory to the Ottawa Heart Institute would be greatly appreciated by the family.Arrangements entrusted to The Whelan Funeral Home, tel.613.233- 1488.WHELAN FUNERAL HOME 515 Cooper St., Ottawa ON PHONE: 613-233-1488 www.WhelanFuneralHome.ca Therese LEFEBVRE 1936 - 2018 At the Coaticook Hospital on April 26, 2018, Therese passed away from lung cancer.She was predeceased by her mother Yvette and brother Claude.She was the companion of Roland Blake of 12870 Route 143, Stanstead East for 28 years and will be greatly missed by Roland and many friends in the area.Therese loved dogs and her dog Cooper was always with her.Thanks to the Coaticook doctors and nurses for the way they made her last days easier.A service will be held at a later date.For more information call 819-838- 5678.FRIDAY, JUNE 1, 2018 Today is the 152nd day of 2018 and the 74th day of spring.TODAY\u2019S HISTORY: In 1792, Kentucky was admitted as the 15th U.S.state.In 1796, Tennessee was admitted as the 16th U.S.state.In 1980, the Cable News Network (CNN) began broadcasting.In 1990, President George H.W.Bush and Soviet President Mikhail Gorbachev signed an accord to halt production of chemical weapons.In 2009, General Motors Co.?led for Chapter 11 bankruptcy.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Brigham Young (1801-1877), religious leader; Andy Grif- ?th (1926-2012), actor; Marilyn Monroe (1926-1962), actress; Pat Boone (1934- ), singer-songwriter; Morgan Freeman (1937- ), actor; Brian Cox (1946- ), actor; Ronnie Wood (1947- ), guitarist; Powers Boothe (1948-2017), actor; Heidi Klum (1973- ), model/TV personality; Alanis Morissette (1974- ), singer-songwriter; Amy Schumer (1981- ), actress/comedian; Justine Henin (1982- ), tennis player; Tom Holland (1996- ), actor.TODAY\u2019S FACT: The Beatles\u2019 \u201cSgt.Pepper\u2019s Lonely Hearts Club Band,\u201d released on this day in 1967, was the ?rst rock album to win a Grammy Award for Album of the Year.TODAY\u2019S SPORTS: In 1925, Lou Gehrig pinch-hit for the New York Yankees, marking the ?rst game in Gehrig\u2019s record-setting streak of 2,130 consecutive games played.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cWe should all start to live before we get too old.Fear is stupid.So are regrets.\u201d \u2014 Marilyn Monroe TODAY\u2019S NUMBER: 1 \u2014 position held by \u201cSgt.Pepper\u2019s Lonely Hearts Club Band\u201d on Rolling Stone\u2019s \u201c500 Greatest Albums of All Time\u201d list, released in 2003 and revised in 2012.TODAY\u2019S MOON: Between full moon (May 29) and last quarter moon (June 6).Datebook James (Jim) COLLEY From the bottom of our hearts, I, along with our family, wish to thank you for the many kind acts and prayers offered at the time of Jim's death.Your outpouring of love and support continues to be a blessing.Thank you! SALLY MEYER BARNSTON HERITAGE CEMETERY The meeting of the Barnston Heritage Cemetery Association will be held on Thursday, June 7, 2018 at 1 p.m.in the conference room (downstairs) of the Coaticook Town Hall.Everyone is welcome.MAPLE LEAF CEMETERY The annual meeting of the Maple Leaf Cemetery Inc.will be held on Thursday, June 7, 2018 at 7 p.m.The meeting will take place at the home of Gladys and Lloyd Fisk, 4635 Downey Road, Water- ville, Quebec.Anyone wishing to attend the meeting is welcome.Learning happens in everything we do.FamilyLiteracyDay.ca Church Services Anglican Presbyterian United Friday, June 1, 2018 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com LENNOXVILLE Saint George Anglican Church in Lennoxville, at 84 Queen Street, will be celebrating Holy Eucharist every 1st, 2nd and 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 4th Sunday at 11 a.m.  LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.This Sunday will be a Communion Service with Rev.John Barry Forsyth.All welcome.AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship with Rev.Linda Buchanan on Sunday, June 3 at 10:00 a.m. Children always welcome. 819-565-8449; website - lennoxvilleunitedchurch.com SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, www.plymouthtrinitychurch.org, welcomes all of you to our worship service on Sunday, June 3.We will celebrate Environment Sunday, the second Sunday after Pentecost, at our regular 10:30 a.m.service with guest preacher Rev.Cathy Hamilton.Notre culte en français se tient le 3 juin à 9h.Tout le monde est cordialement le bienvenu! Minister: Rev.Samuel V.Dansokho.WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church, Sunday, June 3, 11 a.m.service with Mead Baldwin.Sunday School picnic.819-837-1112.ASK THE DOCTORS By Robert Ashley, M.D.Dear Doctor: Last year, for four months, I smelled cigarette smoke all the time \u2014 even though I wasn\u2019t near smokers.The problem went away, but now it\u2019s back.I can be in bed, in my kitchen, at the grocery store, even church.I have been diagnosed with benign paroxysmal positional vertigo.Is there a connection?If not, what\u2019s causing this?Dear Reader: I can only imagine what a nuisance this is.The condition is called phantosmia, meaning the smelling of an odor that isn\u2019t actually there.Rest assured, you\u2019re not alone.One survey of 3,603 people over the age of 40 found that 6 percent of people experience phantom odors.Another study, of 2,569 people ages 60 to 90, found that 4.9 percent reported phan- tosmia.The condition is more often reported by women than men, with many women having had a prior short- lived episode between the ages of 15 and 30.For the majority, the phantom odors are unpleasant, often described as the smell of something burned, spoiled, rotten or foul.Thus, the smell of cigarette smoke is not unusual.Symptoms can last from two minutes to 30 minutes at a time; fortunately, they\u2019re rarely chronic.Phantosmia can have a variety of causes, some of them serious.The most common one is in?ammation within the nasal cavity or within the sinuses.This is most likely in people who have chronic allergies or recurrent sinus infections, but the condition can also occur with nasal passage in?ammation not related to allergies, such as that linked to exposure to solvents, ammonia, benzene, cigarette smoke and drugs inhaled through the nose.Your diagnosis of benign paroxysmal positional vertigo could theoretically be linked to the condition in that this type of vertigo can be related to middle ear and Eustachian tube dysfunction, which in turn can be affected by nasal and sinus problems.Knowing whether you have a history of nasal congestion or sinus problems might shed light on this potential connection.Trauma to the nose or the sinuses can also lead to phantosmia, as can head trauma that damages the areas of the brain that process smell.Speaking of the brain, the olfactory bulb located above the nasal cavity is full of nerves that send information about smell to the brain and, as we get older, this area can become damaged and lose many of its nerve cells.This loss can be especially signi?cant in people with neurodegen- erative diseases such as Alzheimer\u2019s, Parkinson\u2019s and Lewy Body dementia, all of which affect the olfactory bulb.Blood pressure medications, such as beta blockers, calcium channel blockers and ACE inhibitors, can occasionally be linked to both loss of smell and phan- tosmia.Other potential causes include tumors within the brain or nasal cavity, as well as seizures.Often, however, no cause can be found.This is termed idiopathic phan- tosmia and, on the plus side, it improves with time.In fact, 53 percent of patients have improvement or resolution of phantom smells after one year.So, be encouraged that your symptoms could improve.In the meantime, try nasal rinses \u2014 which could decrease the sense of phantom smells \u2014 and work with your physician to identify, if possible, a cause for the problem.Robert Ashley, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at the University of California, Los Angeles.Phantom smells often linked to damaged nasal cavity www.muscle.ca 1.866.MUSCLE.8 TAKE ACTION.PLEASE GIVE. Page 20 Friday , June 1, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record FRIDAY, JUNE 1, 2018 Dear Annie: I am a healthy, strong teenager who goes to a great school.I have a roof over my head and food on the table, but there is one problem: I\u2019m transgender, and my parents refuse to accept me.I came out to them about three years ago as gay, before I fully understood what was going on in my head.They told me how strongly they felt it was wrong and that they would not accept me.A year later, when I realized that what I was feeling was a desire to just be one of the guys, I knew I couldn\u2019t tell them.I started going by a new name at school, presenting myself as a male there and trying my best to hide it from them, but as all things do at this time in your life, it found its way to my parents.They confronted me about it and told me how upset they were, and ever since, they have been making sure I know that at home, I will never be a boy.Sometimes I have dreams in which they ?nally accept me, and when I wake up and realize I\u2019ve been dreaming, I start crying.This has worsened the depression I have struggled with for about half my life, and meeting with my therapist isn\u2019t helping very much.I don\u2019t know what to do.\u2014 Disconcerted in Distress Dear Disconcerted in Distress: I am so sorry to hear you\u2019re struggling with depression.Though your parents might not be able to offer you the understanding and acceptance you seek, there are trusted adults who can.I strongly encourage you to reach out to The Trevor Project, a wonderful organization dedicated to helping LGBTQ youths.Call its hotline (866-488-7386) anytime to speak to a counselor about what you\u2019re experiencing.He or she can also connect you to resources in your area.For more information (or to chat with a counselor online, if you prefer instant messaging to a phone call), visit https://www.thetrevorpro- ject.org.As lonely as things might feel right now, I promise that you are not alone.Dear Annie: This is in response to \u201cNot Ready,\u201d the 21-year-old man whose 18-year-old girlfriend is pushing for engagement.I agree with your advice to him and would like to speak to him directly, so I hope he\u2019s reading: \u201cNot Ready,\u201d gently explain to your girlfriend that \u201canger\u201d is just one letter from \u201cdanger\u201d and that it is not a way to start a lifetime relationship.It is hard enough as it is to make a marriage work when you marry before actually growing up.I got married when we were both 18.I felt that I knew what I was doing, but I was way too young.The marriage lasted for 10 years, but as we grew up, we grew apart.Not even children can keep you together, nor should they.They are the ones who suffer the most.If you have money problems now, rest assured it will only get worse.You say she won\u2019t get a job, is lazy, makes messes and doesn\u2019t clean up.She sounds totally depressed.Have her go to the doctor.But please, put the brakes on any thought of engagement.You will be glad you did.\u2014 Should Have Waited Dear Should Have Waited: I\u2019m sorry your young marriage was so tough on you, but I\u2019m glad you feel comfortable sharing your experience now.I hope it gives \u201cNot Ready\u201d the con?dence he needs to stand up to his girlfriend and resist the pressure to marry before he\u2019s ready.Thanks for writing.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book \u2014 featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette \u2014 is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Teen not accepted by parents Dear Annie Your Birthday SATURDAY, JUNE 2, 2018 Intelligence is your weapon.Use what you know to help achieve your goals.Back your words with actions.Showing others that you have what it takes to finish what you start will get you the support you need to turn this into a fruitful year.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Short trips will lead to valuable information.Discuss plans with someone who has something to offer in return.A reunion will remind you to let go of the past.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Partnerships should be nurtured.Don\u2019t fear the unknown or trying something new.Change can be good if it\u2019s incorporated into your life properly.Romance should be a priority.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Look for a cause that could use your skills, and dig in and help.Keeping busy will help you avoid trouble and people who entice you to be indulgent.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Take a day trip, visit an old friend or relative or sign up for a retreat that will help you feel balanced and ready to take on the world.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Out of sight, out of mind, so steer clear of anyone putting demands on you if you want to get the tasks that are important to you taken care of.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Look at alternative options.Check out different lifestyles and cultures to find motivation to incorporate unique changes and friendships into your life.Personal changes and romance are favored.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Say what\u2019s on your mind and find out where you stand.If someone is evasive, ask direct questions.It\u2019s time to sort out your differences and make appropriate changes.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Don\u2019t hide from change.It\u2019s in your best interest to experience all that you can and to share what you discover with a loved one.Personal gain is apparent.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Put some muscle behind your plans.Stick close to home and make room for the changes you want to implement into your daily routine.Set up a workspace or fitness area.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 If you engage in something different, it will open your mind to a host of interesting new options.Use your skills to bring about change in your community or help loved ones.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Be careful what you say to your peers.Someone will turn on you if you are too open about your personal situation.Protect yourself against rumors and people meddling in your affairs.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Refrain from making a snap decision or a change you\u2019ll end up regretting.Do your research and interrogate anyone using persuasive tactics to get you involved in something questionable.FRIDAY, JUNE 1, 2018 Note what others are doing, but don\u2019t be a follower.Use your intelligence to expand your interests and make decisions that will encourage you to discard what you no longer need and incorporate what\u2019s important.Letting go of the past will make room for new beginnings.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 If you share your opinion, you\u2019ll quickly realize who is and isn\u2019t on your side.Join forces with people who have goals and interests similar to yours to gain ground quickly.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Personal improvements will make you feel and look your best.A relationship will take a positive turn if you show interest and offer support and help to someone you love.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Put a budget and time frame in place to avoid being caught in a situation that you can\u2019t afford or finish.Restraint and common sense will be required.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 A change of plans will turn out better than anticipated.Be open to suggestions, but don\u2019t think that others know better than you what you can and cannot do or afford.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Use common sense when dealing with domestic changes or tackling a new project that will take up a chunk of your valuable time.Put a workable timetable in place before you start.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Leave nothing to chance.Take the initiative to ensure that what you want to see happen is completed.If you want something, do the work and reap the reward.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 The help someone requests may not be warranted.Before you offer too much, question what\u2019s entailed.If you are too generous with your time or money, someone will take advantage of you.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Share your feelings and make plans that will address the changes that loved ones want to or should make.Love and romance should be high on your list.Personal improvements are favored.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 You can host an event, but don\u2019t go overboard.Get others to pitch in and help.Refrain from overreacting, overindulging and overdoing.Don\u2019t take part in a costly venture.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 A physical change will add to your confidence and bring in a host of compliments.Get involved in a joint venture that will support your creative skills and encourage positive change.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Rely on the past when you must make an important decision regarding personal or professional changes.Someone you have worked with will offer an unexpected option.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 A day trip will be fruitful.If you get everything in writing, you\u2019ll feel good about whatever transaction you make.Celebrate with someone positive and progressive.Romance is highlighted.Every day, over 10 million Canadian adults read a newspaper.Getting your message out to millions of Canadians doesn\u2019t have to be a stroke of luck.NEWSPAPERS.THE MOST TRUSTED MEDIUM. ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS SOUP TO NUTS Friday , June 1, 2018 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, June 1, 2018 classad@sherbrookerecord.com The Record Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com NORTH HATLEY - By the river.2 story loft apartment with wood and electric heat.Quiet location.Ideal for a couple.References needed.$660, heat not included.Available July 1.Call 819-432- 6612.145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290 Articles For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com RIDEAU MEMORIAL GARDENS in \u201cGardens of Chris- tus\u201d 2 side by side plots.Must sell, recently widowed, moving west.Good price.Call 450-242- 1840.294 Events A S T R O L O G Y READINGS - By appointment - at Les 3 Fees, 139 Queen, 819-933-4949, Saturdays 10 a.m.to 1 p.m., or by phone or internet: contact Michael O\u2019Connor sun- starastrology@gmail .com, 514-912-6871, www.sunstarastrolo- gy.com 340 Garage Sales 340 Garage Sales 340 Garage Sales BEEBE Yard Sale, 5 - 7 Stewart St., Saturday and Sunday, June 2 & 3, 9 a.m.to 3 p.m.Tools, dishes and much more.HUNTINGVILLE Vinyl records, Beanie Babies, cookie jars, salt and pepper shakers, DVDs, picture frames, household items.Something for everyone.Saturday, June 2, 4160 Barber Street, Huntingville.LENNOXVILLE Huge multi-family Garage Sale at 36 Charles Lennox, Friday, June 1, 8 a.m.to 5 p.m., and Saturday, June 2 from 8 a.m.to 2 p.m.Large variety of items! Rain or shine.Antiques, vintage items, some furniture, household articles ++, craft supplies, quality jewellery, fine china, books, gardening items, etc.LENNOXVILLE Mega Garage Sale, Saturday, June 2, 9 a.m.to 3 p.m., 88 Baker St., Lennox- ville.Wide variety of nice items.Something for everyone.Cancelled if raining.MARTINVILLE Moving Sale, Saturday and Sunday, June 2 & 3, starting at 8 a.m., 359 Route 208.Furniture, tools, pottery, books, CDs, household stuff.CANTON DE HATLEY Super Garage Sale on Saturday and Sunday, June 2 & 3, at 1675 Rodger Road, Canton de Hatley.NORTH HATLEY Saturday and Sunday, June 2 & 3, 7 a.m.to 4 p.m., rain or shine, 979 Mas- sawippi, North Hat- ley.Kitchen items, gazebo, pictures, gym equipment and so much more.SHERBROOKE Garage Sale at 1651 Paillard, Sherbrooke on Saturday, June 2 and Sunday, June 3.Clothes for the whole family, CDs, amplifier, hockey cards.Something for everyone.SHERBROOKE Garage Sale, 1900 Prospect, Sherbrooke on Saturday, June 2 and Sunday, June 3 from 8 a.m.to 4 p.m.on Saturday and until 3 p.mon Sunday.A wide variety of items available.Everyone welcome.WATERVILLE Saturday, June 2, 7 a.m.to 4 p.m., 35 Mountainview, Wa- terville (just after Le- tourneau).Something for everyone.If rain cancelled.395 Home Improvement TAPIS STEVE - Closing Sale! Liquidation of floor covering inventory.Up to 80% off.Store hours: Friday 8:30 a.m.to 5 p.m.and Saturday 10 a.m.to 1 p.m.11 Queen Street, Lennoxville.819-566-7974.Experienced Dishwasher \u2022 Maintain kitchen areas and equipment clean and in order.\u2022 Wash dishes, silverware, pots and pans.\u2022 Autonomy, courtesy and team spirit.Housekeepers \u2022 Clean rooms and public areas.\u2022 Report irregularities to maintenance team.\u2022 Autonomy, courtesy and team spirit.Manoir Hovey, 5-star lakeside inn in North Hatley is currently hiring: Please share your application by email at marketing@manoirhovey.com or in person at 575 rue Hovey, North Hatley, QC Maintenance Agent Servers \u2022 Maintenance, repair, simple construction \u2022 Rapid intervention in the event of a malfunction \u2022 Ensure compliance with safety standards \u2022 Setting up the dining room \u2022 Bring plates/clear away tables \u2022 Bilingual French/English required SALES REPRESENTATIVES The Record is looking for dynamic, motivated sales representatives to join its sales team.We offer \u2022 Competitive salary \u2022 Established clients \u2022 Flexible hours Job Requirements \u2022Maintain current customer accounts and relationships \u2022Grow an established customer base \u2022Work as part of a sales team on special projects \u2022Be creative and innovative to ensure client satisfaction Interested candidates should send a letter outlining their interest and experience to Jesse Bryant, Sales Manager jbryant@sherbrookerecord.com Don\u2019t miss your opportunity to join an amazing team! AUCTION For MANON SIGOUIN 168 Route 143, Cleveland (Richmond) J0B 2H0 Saturday, June 9, 2018 at 11 a.m.TO BE SOLD: 10 Haflinger horses including 6 mares 2 are 10-year old purebred with papers and 4 purebred mares without papers 6 to 8 years; 3 10-month old foals, two fillies and a stallion; 3 miniature ponies, one a gestating female with her 1-year old foal and an 8-year old stallion; 4 Alpacas, 2 males and 2 females.ROLLOVER INCLUDING: 2005 Kubota 3430 tractor, 4-wheel drive, cab, full A/C, 4 speed hydro with Kubota LA513 quick attach loader, 2133 hours; 2007 Kubota KX121-3, cab full A/C with levelling blade and grabber, ditch and dirt buckets and hydraulic pick hammer; 1976 Caterpillar D3 Dozer, very neat, 16 in.bridge; 2010 Escalade, all equipped, DVD, navigation, 7 passengers, 6 litre engine, 22 in tires, 168,000 km, original, one owner; golf cart, fully modified, 4-wheel drive, 1000 watt sound system with top, on a 2004 Honda Foreman 400; Yamaha Grisali 450 ATV, 4 wheel drive with winch; Miro dumping trailer, 5X10, 8 ton capacity; Laroche fifth wheel trailer, 3 axles, 7X21, 15,600 lb.capacity; country trailer 4X8; Couture snow blower, 6 ft.hydraulic chute; wood-hauling trailer; Bühler 8ft leveller with cylinder; JLD horse trailer, for 2 side-by-side; New Idea 3632 manure spreader, tandem with hydraulic retaining door and vat, very neat; MF 33 seeder, 15 disks with mill box, one axle; plastic box for pick-up with loading ramp; 60 in.broom, 3 pt.attach; and other small items too long to list.TERMS: cash, cheque or bank loan Canteen on the premises.Photos on the website.For information contact 819-818-5050, 819-775-1233, or the auctioneer LES ENCHÈRES RENÉ HOUDE (2011) INC.7655 St-François, Sherbrooke, J1C 0V4 Tel: 819-846-6267 \u2022 Cell: 819-820-4013 Fax: 819-846-4918 \u2022 Cell: 418-226-7318 www.encanshoude.com \u2022 info@encanshoude.com 819-569-9525 450-242-1188 Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, June 1, 2018 Page 23 Your Birthday SUNDAY, JUNE 3, 2018 Look for the positive in your life.Consider what makes you happy and adjust your situation to allow you more time to spend doing what you enjoy and being with the people you care about.Recognizing your attributes and putting them to good use will be satisfying and lucrative.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 An opportunity to change the way you live your life is apparent.Attend a workshop that will open your mind to a host of new ideas.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Sign up for an activity that prompts you to use your skills and creative talents.Children, loved ones and friends will play a positive role in your decisions.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Divulge your true feelings.Ask questions and find out where you stand.A change based on the feedback you receive will help make your decision doable.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 If you learn all you can, you\u2019ll be armed with the answers you need to ward off someone\u2019s persuasive emotional tactics.Protect yourself against being used or taken for granted.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Take a stand and make your point heard.Stop letting others take control or make decisions for you.Positive change will happen if you are adamant about what you want.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Don\u2019t let your emotions cause you to make a bad choice.Focus on stabilizing your situation, not on causing a disruption.Look for unique solutions and make your move.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Review how you earn your living and handle your financial affairs.Get back on track and avoid anyone who tends to be a poor influence on your behavior.Avoid indulgence.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Embrace change and consider the best way to incorporate new ideas and plans into your current lifestyle.Listen to suggestions, but make your decision based on what\u2019s best for you.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Channel your emotional energy into personal change.If you discuss ideas with loved ones, you will come up with a workable, cost-effective plan that is something you can all look forward to.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Say less and do more.Reach out to someone you love by doing something that will make a difference.Being proactive will lead to a progressive and productive partnership.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Let your intentions be known, and follow through with action.Don\u2019t let anyone bully you or take advantage of you.Take better care of your health and home.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Emotions will be difficult to control.Don\u2019t let the little things cause you grief.Be true to yourself, and don\u2019t let anyone make decisions for you.Romance is encouraged.FRIDAY, JUNE 1, 2018 Do you lose or win the trick?By Phillip Alder Lyndon Johnson said, \u201cYesterday is not ours to recover, but tomorrow is ours to win or to lose.\u201d In other words, if you have a bad result on one board, forget about it when the next one starts and concentrate on getting the points back.If you fret about the previous deal, you will make another costly error on this one.Similarly, if you realize that partner \u2014 not you! \u2014 has made a defensive mistake, do not be distracted; keep fighting hard to break the contract.How should South avoid feeling glum at the end of this deal?He is in four spades.West cashes his two top diamonds, then plays a third round, which East ruffs with the spade nine.In the auction, North\u2019s three-dia- mond cue-bid showed three-plus-card spade support and at least game-invita- tional values.South signed off in three spades, but North had 13 points, so went on to game, despite knowing that he had a lot of losers and the dreaded 4-3- 3-3 distribution.If you smell a game, bid that game.There appear to be just three losers: two diamonds and one club.Since East had only two diamonds, surely he has two or three spades.If so, South can overruff at trick three, draw trumps and claim.However, here, he would be in for a nasty surprise when West turned up with three spades.Suddenly, South would have four losers: one spade, two diamonds and one club.Let our elusive friend the loser-on- loser play ride to the rescue.Instead of overruffing, South should discard his inevitable club loser. Page 24 Friday, June 1 , 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Ayer\u2019s Cliff Fairgrounds June 2 and 3 RAIN or SHINE PRICING 2018 SCHEDULE Silent auction\u2022 Game room with inflatables and miniature petting zoo \u2022 Dunk tank and Chuck wagon rides \u2022 Canteen on site \u2022 Popcorn, coffee and ice cream and cotton candy We would like to introduce Zoe, who is 4 years old and has a genetic disease (transcobalamin deficiency).This disease has severely affected her heart, brain, vision and circulatory system.Zoe is our wish child and below you will read a note from her mother: \u201cZoe loves music and dancing.She likes to play in the water, that\u2019s why we thought we were going towards this kind of wish.Children\u2019s Wish arrives in her life as a respite.Thank you for this demonstration of love and support, we are so grateful! $10 per day per person, $15 weekend pass per person., children 12 and under FREE $10 per night for camping (Friday & Saturday only) Limited electric, water and dump station.Unlimited dry camping.Large groups please call ahead 819-823-2009 or email acmusicfest@gmail.com No reservations: first come, first served.We cannot do this event without all of our fabulous volunteers! FRIDAY NIGHT 8:30 Mike Goudreau and Friends 9:45 Todd Monty Blues Allstars SATURDAY 12:00 Bob Coates and Friends 1:00 Moving On 2:00 Keenan Wilcox 3:00 Country Cousins 4:00 Tyler Comeau and Highway 5:00 Big River 6:00 Bob Drew 7:00 Gary Darling 8:15 Silverado 9:30 Classic Blvd 10:45 Black Dog 12:00 Slightly Haggard SUNDAY 11:00 Peter and Friends 12:00 Gospel Gary Darling 1:00 Rainbow Country Clog- gers 2:00 Jon MacAulay Come and meet our 2018 Wish child - Zoe! It is our 24th year! Behind every wish and wish family is a network of volunteers that support the cause.What more could we wish for?steveelkas.com \u2022 819-565-1155 215 Queen, Sherbrooke \u2022 819-829-0111 swmpeinture@outlook.com WARD\u2019S AUTO CENTER 15 Conley Street, Sherbrooke, QC (819) 569-1080 Fax: (819) 569-3544 Complete Brake Work Tune-ups General Car Servicing Lauren Brus Residential Real Estate Broker 819-574-4311 D'ABORD inc.819-868-6666 Where passion and professionalism meet! lbrus@remax-quebec.com www.laurenbrus.com MUSIC FEST 2018 "]