The record, 29 juin 2018, Cahier 2

[" June 29, 2018 Choices Quality Services OUR PROFESSION: GROCER OUR COMMUNITY: YOU PLOUFFE SERVING YOU FOR OVER 50 YEARS Farnham 450.248.2968 Bedford 450.293.3123 Magog 819.843.9202 Rock Forest 819.564.7733 Sherbrooke 819.346.2229 Bromont: 450.534.5373 Granby: 450.378.9926 Farnham: 450.293.3123 Bedford: 450.248.2968 Sherbrooke: 819.346.2229 Rock Forest: 819.564.7733 Magog: 819.843.9202 L i n k i n g t h e T o w n s h i p s \u2019 4 1 , 0 0 0 - m e m b e r E n g l i s h - s p e a k i n g c o m m u n i t y 30 years of Touring les Arts By Ocean Francoeur Special to The Record From July 14 to 22, the towns of Sutton, Abercorn, Knowl- ton, Bolton, Potton and Brome will be immersed in the unique world of art, music and theater.Running for an impressive 30 years, the annual Tour des Arts allows visitors to go behind the scenes where the magic happens, and meet local artists in an intimate and unique way, while simultaneously enjoying the beauty of the region.The president of the Tour, Almut Ellinghaus, was delighted to have another year of the event start up again.\u201cYou get to come see local artists\u2019 studios.You\u2019re in their space, you see all their work, their process, what makes them tick.Every year there are new artists on the tour.There\u2019s always something new to see, and artist are always taking things in new directions, so it\u2019s new even if they\u2019re not new,\u201d she said.\u201cYou can just come by, have fun, drive, stop at B&Bs, restaurants.And the drive is so beautiful through the lovely bucolic landscapes.\u201d According to her, the tour would be impossible without the volunteers that help organize the nine-day festivities.\u201cThe event is almost exclusively volunteer-run by the artists themselves.To be part of the Tour, you have to agree to volunteer.After all these years, we\u2019ve all grown very close,\u201d she said.\u201cIt\u2019s such a special event, people want to make it work.It\u2019s good for the artists and the region too.We bring in around 7 000 tourists into the region with the tour.People see that, and we\u2019re recognized as being an economic motor for the area.\u201d Ellinghaus herself is part of the Tour des Arts, as a clay sculptor, and has been since the early 2000s.She speaks from experience when she calls the event \u201c simply fabulous\u201d.CONT\u2019D ON PAGE 2 Qita Reindler, one of the many participants in this year\u2019s Tour des Arts, celebrating 30 years of bringing visitors behind the scenes and into the studios of Townships artists.COURTESY TOUR DES ARTS \u201cFor the artists it\u2019s so special.Typically for an exhibit, we have to travel, and we don\u2019t always end up in the most beautiful area either,\u201d she chuckled.\u201cBut during the tour, people come to us, we bring them into our homes.They see who we are, not just the result, and that makes it very special for us.\u201d To celebrate their third decade of festivities, Ellignhaus was happy to announce that this landmark year will be immortalized on film.Local photographer and filmmaker, Tristan Corbeil Lapointe, has been invited to capture the artists and visitors of the tour to construct a special 30th anniversary exhibit: \u201cLe photographe convié\u201d, or \u201cThe guest photographer\u201d.The exhibit will be held at the Theatre Lac Brome on July 8, from 2 to 5 p.m.\u201cIt\u2019s going to be a beautiful and intimate view of the life and process of our local artists,\u201d said Ellinghaus.\u201cIt\u2019s very interesting because you get to see artists looking at artists.I suspect it will be a unique view.\u201d Another exhibit will follow the special anniversary one.It will be held on July 12, the day before the Tour officially starts, July 13.This one will feature samples of each artists\u2019 work on the Tour and will run from 5 to 7 p.m.at the Arts Sutton Gallery.\u201cWe have quite a variety, and there\u2019s a lot to see,\u201d continued Ellinghaus.\u201cIt\u2019s a good preview.You can get an idea of who you want to see in particular, if you don\u2019t want to go to each stop.\u201d The Tour des Arts features artists of all kinds exploring tons of different mediums, such as painting, drawing, photography, sculpture, cabinet making, ceramics, jewelry, textiles, glass and mixed media.Visitors are invited, every day from 10 a.m.to 5 p.m., into the artists\u2019 studios, homes, and gardens to chat, observe them at work, or buy their crafts.During the nine days of the event, after the artists close up their workshops, the towns involved in the Tour will be bustling with more activities, including theater, music and poetry.Page 2 , June 29, 2018 Tow n s h i p s O u t l e t AGRICULTURAL & PET SUPPLIES Let our experience and service benefit you! We deliver POULTRY DATES NOW AVAILABLE!!! 60 chemin Roy, Magog Tel.: (819) 843-9601 www.animaleriequinn.com PIERRE REID Orford MNA Tel.: 819-847-3911 618 Sherbrooke St.Magog, QC J1X 2S6 The Townships Outlet 6 Mallory, Sherbrooke, QC J1M 2E3 Advertising: classad@sherbrookerecord.com, 819-569-9525 Newsroom: newsroom@sherbrookerecord.com, 819-569-6345 Subscriptions: billing@sherbrookerecord.com, 819-569-9528 A member of QCNA Printing: The Record Sharon McCully Publisher-Editor Follow us on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper CONT\u2019D ON PAGE 3 Tour des Arts John Davidson, from Bolton West, is a ceramics artist.His current work concentrates on Raku, a quick gas fired technique and either pit or barrel firing.It is left to burn for several hours and while the results are random, they are often incredibly beautiful.TRISTAN CORBEIL LAPOINTE Vanessa Yanow\u2019s studio is in Abercord.Her primary techniques are f lame working with glass and transforming textiles by cutting, sewing, digitally embroidering and sometimes even burning.TRISTAN CORBEIL LAPOINTE COURTESY TOUR DES ARTS COURTESY TOUR DES ARTS CONT\u2019D FROM PAGE 1 Page 3 , June 29, 2018 T o w n s h i p s O u t l e t By your side since 1913 Serving families with compassion, integrity and trust.www.casshomes.ca Tour des Arts According to Ellinghaus, all artists are locals; it is a requirement to join the tour.Visitors, however, hail from surrounding areas, like Quebec City, Montreal and Vermont.Stanley Lake, Ellinghaus\u2019 husband and co-founder of the Tour des Arts, says that at least 60% of the visitors at the event are from out of town.Lake remembers the humble beginnings of the Tour well.The idea of in-stu- dio tours was one that he at first kept to himself, out of fear that spreading the idea would cut into his own revenues.\u201cTypically, as an artist, you have to do a lot of self-promotion, so I used to do it alone,\u201d he explained.\u201cBut then it seemed like a good vehicle to promote both myself and other locals.And my fears were unjustified: I learned a lesson.My revenue multiplied, and I gathered a lot more interest than I would have alone.\u201d The Tour then began thanks to Lake\u2019s ideas and Maya Lightbody and Liz Davidson\u2019s organizational skills.\u201cThe first year we only had 12 participants, one restaurant on board, and a hand-drawn map of the Tour,\u201d reminisced Lake, in comparison to this edition\u2019s 35 artists and many local eateries.\u201cYou really see the evolution of the event when you look at the huge amount of support we\u2019ve gathered over the years.That\u2019s the entire reason it\u2019s been going on for so long: people have adopted it.\u201d \u201cAnother thing that has developed a lot are the night events that visitors can enjoy,\u201d he added.\u201cI have to be in my studio every day until five, but at least four nights a week I go out and play with some local bands.\u201d Lake has been playing the trumpet since he was four years old, though he\u2019s only been playing in the jazz scene for the past 25 years.His role in the art tour, however, is as a potter.\u201cAt university I was studying to become an urban planner, but I took a pottery course, just to see,\u201d he said.\u201cAs soon as I touched the clay I had like an epiphany.I knew that that was it, that was my passion.I work on it 8 hours a day ever since.\u201d Lake, like his wife, believes that the Tour des Arts provides a unique experience, not only for the visitors, but the artists themselves.\u201cWhen me and my wife go on trips we always visit artists\u2019 studios.They\u2019re so interesting and inspiring.You get to see the ebb and flow of creativity, the environment, tools, visuals that inspire the artist.That\u2019s something we don\u2019t always see as a society; where the products we consume are made, and how,\u201d he said.\u201cFor the artist, typically the studio is private, as is the creative process.I can\u2019t speak for everyone, but for me it is.It\u2019s an exploration, and exploration does not involve conversation, except with yourself.But it\u2019s an important process, one that\u2019s not easy to put into words.When visitors come, they force you to do that, to break down those processes and explain why you\u2019re doing what you\u2019re doing, and I think that benefits everyone.\u201d The Tour des Arts also has a charitable side, one that is very important to Lake.The Tour des Arts Fundraiser serves to create and build on art workshops in local youth centers.Artists of the Tour that sport the fundraiser logo pledge to give a percentage of their revenues from the tour to the initiative.\u201cWith the Tour, if young people get anything out of it, I hope that it is that they should follow through with their passion.I hope that they see how it\u2019s possible, that they have a window where they can glimpse that possibility,\u201d said Lake.\u201cWhen you do what you love, whether it has to do with computers, art, writing, whatever, it becomes play instead of work.I want to expose children to these processes, give them an opportunity to be in the studio, to be inspired, so they can say: \u2018Hey, that\u2019s something I could do\u2019.\u201d Katka Hubacek, a mixed-media artist, is going to be part of the Tour for the first time, though she\u2019s been coming to the event for years.Her mother, Pina Macku, has been part of the tour for 20 years, and she herself calls the Townships home.This year, she found a synchronicity between the event and the direction her art was taking, so she finally decided to get on board.\u201cI can\u2019t speak for all artists, but my work is all about feeling.My studio is where I feel most comfortable, it\u2019s a safe place.I like that with the tour I can just sit down and draw, if I\u2019m tired, or awkward.You can focus on something besides just the sale,\u201d she explained.\u201cMy art is a lot of self-discovery, I\u2019m still figuring it out.My more personal pieces explore vulnerability, facades, showing feeling, the comfortable and the uncomfortable.I\u2019ve been looking a lot at the relationships between the home and the heart,\u201d she said.\u201cSutton is a huge part of my life, and I want it to be for my kids too.In the Townships, I feel such a sense of home.It just felt like a natural way to gravitate.And it\u2019s so beautiful here too.There\u2019s so much beauty to explore, both within the artists homes, and between them.\u201d To see the Tour des Arts route or find alternative paths like the ones designed especially for children, check out the Tour des Arts website at tourdesarts.com.CONT\u2019D FROM PAGE 2 Knowlton\u2019s Sarah Porter paints in oils and mixed media on canvas as well as acrylics and oil pastel on paper.COURTESY TOUR DES ARTS Katka Hubacek, from Sutton, is participating in the Tour des Arts for the first time.Her paintings are watercolour, acrylic or oil.Hubacek\u2019s other work includes three dimensional pieces using a combination of sculpture, wire work, embroidery and sewing.COURTESY TOUR DES ARTS Page 4 , June 29, 2018 To w n s h i p s O u t l e t TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture June 29, 2018 - July 5 , 2018 THE CANADIAN PRESS Canadian pop singer Alessia Cara is headed back to the iHeart - Radio MMVAs.The Grammy winner is among the first round of performers confirmed for the massive Toronto street party, which unfolds this year in August.Cara is no stranger to the MMVAs event, having co-hosted last year\u2019s show alongside Joe Jonas when it was called the iHeartRadio Much Music Video Awards.But this year she returns carrying some major clout: she took home the Grammy Award for best new artist in January.Cara, who hails from Brampton, Ont., is also putting the finishing touches on her second album, \u201cThe Pains of Growing,\u201d which includes the new single \u201cGrowing Pains.\u201d Two other acts were announced for the MMVAs - Halsey and masked electronic producer Marshmello, who takes the stage with British singer Anne-Marie for their radio hit \u201cFriends.\u201d The iHeartRadio MMVAs are undergoing a two major changes this year led by its owner Bell Media.The broadcaster chose to officially abbreviate the event\u2019s name and remove a reference to the \u201cMuch Music Video Awards,\u201d the title it adopted in the mid- 1990s when it aired primarily on the Canadian music video channel.It added iHeartRadio to its name in 2016 as part of a corporate partnership.The awards show, which broadcast in mid-June for 15 years, is also returning to its roots as a late-summer shindig timed for the back-to-school season.The show will air on CTV, Much and stream through the iHeartRadio app on Aug.26.Alessia Cara among early round of con?rmed performers for iHeartRadio MMVAs Alessia Cara performs at the Juno awards show in Ottawa on April 2, 2017.Canadian pop singer Alessia Cara is headed back to the iHeartRadio Much Music Video Awards.The Grammy Award-winner is among the first performers confirmed for the Toronto street party which unfolds in August.She was the co-host of last year\u2019s show with Joe Jonas.THE CANADIAN PRESS/SEAN KILPATRICK Page 6 June 29 , 2018 - July 5 , 2018 TV Listings TALK WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Megyn Kelly Today Today-Kathie Lee & Hoda CBMT & 206 301 Daybreak Arthur Beat Bugs Var.Programs The Furch (8:55) Lazoo Beat Bugs Napkin Man Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (:29) \u203a\u203a \u201cPensez comme un homme\u201d (2012) Michael Ealy, Jerry Ferrara.(SC) M (5:45) \u203a\u203a \u201cLes aventures de Rabbi Jacob\u201d (:45) \u201cAstérix aux Jeux olympiques\u201d (2008) Clovis Cornillac.(DVS) (SC) \u203a\u203a \u201cLarry Crowne\u201d (2011) Tom Hanks.(DVS) (SC) T Salut bonjour (N) (SC) (:29) \u201cUn été sur la côte est\u201d (2007) Kim Shaw, Paul Sorvino.(SC) W (:29) \u203a\u203a \u201cEntrez dans la danse\u201d (2006) Antonio Banderas.Tom & Jerry Th (:29) \u203a\u203a \u201cEt si jamais\u201d (2013) Daniel Radcliffe.(DVS) (SC) Looney tunes WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Toc toc toc Pyjam.Organisation Salmigondis Jack et Clic Movie Var.Programs Ricardo Squelettes CKMI + - - Global News Varied Programs Morning Show Huntley Str\u2019t Food Factory Income Prop.Holmes Inspection CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program Paid Program The View WUTV > - - Tai Cheng PiYo Workout! 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files The 700 Club Couples Court Couples Court Maury CFKS ?106 726 F Infopublicité NVL La loi des nombres \u2019 (SC) Scorpion \u2019 NVL en bref Chicago Police NVL en bref Histoire Guerre-clans Guerre-clans Atomes croch M NVL week-end Infopublicité T NVL W Th NVL en bref WUHF - 363 Var.Programs Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical Strt World News Ready Jet Go! Cat in the Hat Nature Cat Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Sesame Street Super Why! WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Cat in the Hat Dinosaur Train Super Why! Sesame Street Splash Arthur A&E 615 520 Paid Program Paid Program Live PD: Rewind Live PD: Rewind Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Varied Programs BRAVO 620 523 F Relic Hunter \u201cDevil Doll\u201d \u2019 \u203a\u203a \u201cCorner Gas: The Movie\u201d (2014, Comedy) Brent Butt.\u2019 Relic Hunter \u201cDevil Doll\u201d \u2019 \u203a\u203a \u201cCorner Gas: The Movie\u201d (2014, Comedy) Brent Butt.\u2019 M \u201cLove on the Air\u201d (2015, Romance) Alison Sweeney.\u2019 Å \u201cLove on the Air\u201d (2015, Romance) Alison Sweeney.\u2019 Å T \u201cLove, Again\u201d (2015) Teri Polo, Paul Johansson.\u2019 Å \u201cLove, Again\u201d (2015) Teri Polo, Paul Johansson.\u2019 Å W \u201cLove\u2019s Complicated\u201d (2015) Holly Marie Combs.\u2019 Å \u201cLove\u2019s Complicated\u201d (2015) Holly Marie Combs.\u2019 Å Th \u201cAll for Love\u201d (2017) Sara Rue, Steve Bacic.\u2019 Å \u201cAll for Love\u201d (2017) Sara Rue, Steve Bacic.\u2019 Å CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom CNN Newsroom At This Hour With DISC 520 505 F Mayday \u201cGimli Glider\u201d Å Mayday \u201cFatal Delivery\u201d Mayday \u201cInvisible Killer\u201d Å Bones Heart failure.\u2019 Å Diesel Brothers Å Mighty Ships \u201cMV Fairplayer\u201d M Cold Water Cowboys T Gold Rush Å W Heavy Rescue: 401 Th Alaska: The Last Frontier \u2019 HIST 522 506 7 Days in Hell Ice Road Truckers Yukon Gold Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold PARMT 628 584 Varied Programs Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue (:12) Bar Rescue RDI 126 730 (5:30) RDI matin Var.Programs L\u2019info Varied Programs SHOW 616 521 Mary Kills People Private Eyes Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 Quints Quints Outdaughtered Var.Programs Outdaughtered Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes: ATL Var.Programs TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre M SportsCentre 2018 FIFA Cup (:45) 2018 FIFA World Cup Round of 16: Teams TBA.(N) (Live) Å T W SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Th SportsCentre YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Mysticons Cloudy, Meat Cloudy, Meat The ZhuZhus The ZhuZhus Chuck\u2019s Chuck\u2019s ShazamFest coming up July 12-15 in Barnston West Record Staff ShazamFest Founder and Director, Ziv Przytyk, is thrilled to invite the public to Quebec\u2019s most eclectic outdoor celebration of whimsical talent in the pristine setting of his Eastern Townships organic family farm, from July 12 to 15.For its 13th edition, the festival is eager to announce a few new features that range from added stages to charitable partnerships, in addition to lively musical performances, fearless circus acts, upbeat burlesque showcases, thrilling theatrical presentations, spectacular displays of athletics, fun-filled workshops, free camping, locally- sourced organic food, and so much more! Lucky lineup 13 On the constant hunt for emerging local talent, and by upholding its ongoing commitment to the federal government\u2019s Canadian Heritage program for community building and arts & culture initiatives in rural areas, ShazamFest\u2019s 13th edition will showcase up-and-com- ing acts from the region more than ever this year! Having held 2 editions of the Shazam Battle of the Bands in the Townships this past spring, both winners\u2014 teen soul-jazz phenomenon Echo Funk, alt-pop rockers Leave the City\u2014and Sher- booke\u2019s freshest indie theatre collective Occult Burlesque (set to mystify festival- goers with their special Friday the 13th production Devil In My Cup) will share the main stage with notable names from across the province and a select few international acts! Homegrown headliners include Mickey Dangerous with his versatile vocals and enchanting reggae rhythms, rockabilly blues champion Bloodshot Bill, and the rock-opera steampunk stylings of Jardin Mécanique, alongside international guests RTRXN (a.k.a.Retro Porno), organic electro trailblazers from Mexico, and the one-man band extravaganza Bob Log III, who returns for his second ShazamFest appearance, this time fired-up with pyrotechnic displays by Quebecois special effects set masters the Blood Brothers! The larger lineup will capture crowds over 4 days with Old Time Honey\u2019s antique Cajun jugfolk jive, NOIA\u2019s cinematic electro-indie impulses, funky jazz by Théâtre Saint-Denis house band The Firing Squad, the alt-country space folk twang of Graven & The New Band, MOOCH\u2019s groovy grunge psychedelia, and the cumbia-fused ska spirit of Los Pacos, as well as a rag-tag display of classic carny antics by the Blue Mushroom Sirkus Psyshow, the intergalactic fair- play femme power of EarthBound Wrestling, and titillating performances by Ottawa burlesque beauties Capital Tease, among others! Culture with heart The festival is also proud to help make arts & culture available to folks from all walks of life by celebrating a newly-formed partnership with Cultures du Coeur, Sherbrooke\u2019s premiere charity fighting social marginalization.Shaz- amFest has donated over two dozen weekend passes to the non-profit organization, which will ensure that those most in need can partake in this year\u2019s festivities.In addition to various strategies already in place\u2014free camping, free admission for children under the age of 12, free general entry on Sunday (July 15)\u2014this latest initiative will help to further ensure that no one is left behind! New creative space: trinity\u2019s stage An added section of the ShazamFest site has been converted to accommodate heightened happenings of the creative kind: the brand new Trinity Stage! A community project spearheaded by Judith Ruel (a.k.a the Townships\u2019 Alchemist of Love), Trinity was brought to fruition by dedicated ShazamFam collaborators who worked with holistic construction methods and their own bare hands.With a micro-lineup of events, this additional gathering space will feature a wide range of collaborative and interactive performances including music, dance, storytelling, and an on- site open call to artists.Tried, tested & true Back by popular demand are the Académie de Lutte Estrienne\u2019s ringside wrestling spectaculars and the pro-skat- ing tricks of the Valoiz Boyz West Island skateboard crew! On-site camping rem - ains free and ShazamFest mainstays return to round out this year\u2019s festivities: the Skateboarding Competition, the Canadian Redneck Beard & Moustache Contest, workshops by Clowns Without Borders, riverside yoga and massage, the kids\u2019 corner, an artisan market, and local organic food vendors.The festival\u2019s fundamental eco- friendly commitment also carries on with creative green initiatives, zero- waste champion challenges and discounts to festival-goers arriving on foot or by bicycle.Lucky 13th edition highlights emerging talent & international guests June 29 , 2018 - July 5 , 2018 Page 7 TALK TV Listings FRIDAY EVENING JUNE 29, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Undercover Boss: Celebrity Edition \u201cGabby Douglas\u201d \u2019 Hawaii Five-0 Investigating an FBI agent\u2019s murder.Å Blue Bloods Anthony is shot during an interview.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å American Ninja Warrior \u201cPhiladelphia City Quali?ers\u201d Competitors face six obstacles.\u2019 Å (DVS) Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) CBC News Network (N) Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 marketplace \u2019 Å Hello Goodbye \u2019 Taken \u2019 Å Taken \u201cAngela Meyer\u201d The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) CBC Arts: Exhibitionists Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) L\u2019arme fatale Cahill est la cible d\u2019un harceleur.\u2019 (SC) \u203a\u203a \u201cAssaut extrême\u201d (2014, Action) Paul Walker, David Belle.Un policier est chargé d\u2019in?ltrer un gang.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a \u201cCourse à la mort\u201d (2008, Action) Jason Statham, Tyrese Gibson.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å Quantico Alex goes under cover with a contractor.(N) (:01) What Would You Do?(N) \u2019 Å (:01) 20/20 (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) Le TJ Extra ICI Estrie (N) \u203a\u203a\u203a \u201cHistoire de jouets 3\u201d (2010, Enfants) Voices of Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack.(DVS) (SC) Fatale-Station Dylan pourchasse Sarah.(DVS) Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) (:06) \u201cEndorphine\u201d (2015) Sophie Nélisse, Mylène MacKay.Premiere.(DVS) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 Country Superstars Entertainment Tonight (N) NCIS Torres breaks protocol for a witness.Å (DVS) Hawaii Five-0 Investigating an FBI agent\u2019s murder.Å First Dates Å (DVS) First Dates Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Quantico Alex goes under cover with a contractor.(N) (:01) The Disappearance Witnesses come forward.\u2019 Blue Bloods Anthony is shot during an interview.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Quantico Alex goes under cover with a contractor.(N) (:01) What Would You Do?(N) \u2019 Å (:01) 20/20 (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å BIG3 Basketball Week 2 - Chicago.Power vs.3\u2019s Company; Ball Hogs vs.Tri-State; Ghost Ballers vs.Killer 3s; Trilogy vs.3 Headed Monster.(N) \u2019 (Live) Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait L\u2019arbitre Code 111 911 \u201cAccident de voiture\u201d \u203a\u203a \u201cRambo 3\u201d (1988, Action) Sylvester Stallone, Richard Crenna, Marc de Jonge.Un soldat d\u2019élite organise une opération pour libérer un ami.NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å BIG3 Basketball Week 2 - Chicago.Power vs.3\u2019s Company; Ball Hogs vs.Tri-State; Ghost Ballers vs.Killer 3s; Trilogy vs.3 Headed Monster.(N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å U2, Petty, Springsteen WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Breaking Big (N) \u2019 Å The Great British Baking Show \u201cTarts\u201d (N) \u2019 Å Great Performances Stories of immigrants.(N) \u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å BBC World News (N) \u2019 WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å The Great British Baking Show \u201cTarts\u201d (N) \u2019 Å Great Performances Stories of immigrants.(N) \u2019 Å BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Mountain Lake Journal A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 06.23.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.123\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 06.29.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones Pregnant teen murdered.\u2019 Å Bones \u201cThe Doctor in the Den\u201d Half-eaten body found.Bones Pulverized human remains are found.\u2019 Å The Handmaid\u2019s Tale \u201cThe Last Ceremony\u201d \u2019 Å (:15) Picnic at Hanging Rock \u2019 Å Bones Science-?ction enthusiast is murdered.\u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Weed 4: Pot vs.Pills Å Marijuana Revolution Cooper 360 DISC 520 505 American Chopper Junior ?res Odie for back talking.MythBusters \u201cBullet Baloney\u201d Firearm cliches.Å \u203a\u203a \u201cStar Trek Generations\u201d (1994) Patrick Stewart, William Shatner.Premiere.The Enterprise crew encounters a deranged scientist.Å How It\u2019s Made Å Mayday A plane crashes seconds after take-off.\u201cStar Trek Generations\u201d HIST 522 506 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Alone \u201cThe Serpent\u201d The survivalists face threats.\u2019 Swamp Mysteries With Troy Landry \u201cDevil Gator\u201d Å American Pickers The guys ?nd a $50,000 comic.\u2019 American Pickers \u201cLet it Go\u201d \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers \u2019 PARMT 628 584 Ink Master The artists are inundated with mistakes.Ink Master Messed up their Portrait tattoos.Ink Master The remaining artists compete.Bellator MMA Live Women\u2019s ?yweight world champion, Ilima-Lei Macfarlane, defends her title against Alejandra Lara.(:15) Ink Master The most talked about artists return.Ink Master RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages (SC) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cProbie\u201d McGee kills a man while on assignment.\u2019 NCIS \u201cModel Behavior\u201d Murdered model.\u2019 Å Bull A female pilot is accused of negligence.\u2019 Å Channel Zero: Butcher\u2019s Block \u201cThe Red Door\u201d (N) Channel Zero: Butcher\u2019s Block \u201cSacri?ce Zone\u201d (N) \u203a\u203a\u203a \u201cSnowpiercer\u201d (2013, Science Fiction) Chris Evans, Song Kang-ho.\u2019 Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Stripped Ali and Justin embark on a experiment.Å Stripped Best friends give up their possessions.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: New Moon\u201d (2009, Romance) Kristen Stewart, Robert Pattinson, Taylor Lautner.Bella ?nds herself drawn into the world of werewolves.\u2019 Å Sex and the City \u2019 Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress Cat Cora and her ?ancee.Å 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cExtended: Big Little Lies\u201d Nicole confronts Azan about recordings.(N) \u2019 90 Day Fiancé (:31) Out- daughtered 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Nicole confronts Azan about recordings.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å CFL Football Winnipeg Blue Bombers at Hamilton Tiger-Cats.(N) (Live) Å CFL Football BC Lions at Edmonton Eskimos.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Henry Danger Game Thundermans Knight Squad \u203a\u203a \u201cLooney Tunes: Back in Action\u201d (2003) \u2019 Å Stanley Dyn.Stanley Dyn.Assembly Assembly Looney WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Day Jeopardy Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News CBC News Escape to the Country The Goods Heartland Bondi Vet Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 TVA régional Var.Programs Movie Var.Programs TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles TVA nouvelles Var.Programs WMTW ( - - News Access The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Telejournal Regard Les échangistes (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLe Mystère von Bülow\u201d (1990) Glenn Close.(SC) Monk (SC) Candice Renoir (DVS) (SC) M Bleu (SC) Viens-tu faire un tour?\u203a\u203a \u201cCoup de foudre à Austenland\u201d (2013) Keri Russell.T Écrire Les échangistes (SC) Brokenwood L\u2019entraîneur de rugby est retrouvé mort.W La facture \u203a\u203a \u201cWeekend Royal\u201d (2012) Bill Murray.(DVS) (SC) Th L\u2019épicerie Inspecteur Barnaby \u201cLe principe d\u2019incertitude\u201d (DVS) (SC) CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Var.Programs The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Var.Programs WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Jerry Springer Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Atomes croch Movie Movie Les Simpson Les Simpson Atomes croch WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Paid Program Paid Program Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Peg & Cat Sesame Street Splash Curious Wild Kratts Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Nature Å (DVS) Underground Ready Jet Go! Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad Pinkalicious Nature Cat Daniel Tiger Curious M To Be Announced Love Quilting To Be Announced T Globe Trekker Å (DVS) Rick Steves Wild Kratts Wild Kratts To Be Announced TBA W Making Waves: Great Lakes Cooking Odd Squad Odd Squad Daniel Tiger Th To Be Announced Mountain Lake TBA To Be Announced TBA TBA A&E 615 520 Varied Programs The First 48 Var.Programs The First 48 BRAVO 620 523 Relic Hunter Movie Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u2019 Å Mayday \u201cGimli Glider\u201d Å Twin Turbos Å Sticker Shock Å Mis?t Garage Å Heavy Rescue: 401 M Homestead Rescue Å Rocky Mountain Railroad Bones \u201cThe Girl in the Mask\u201d T American Chopper \u2019 Å American Chopper \u2019 Å W Deadliest Catch \u201cWinter\u2019s Fury\u201d Accidents plague the crews.Th Mayday \u201cDeadly Mission\u201d Mayday \u201cDead of Winter\u201d HIST 522 506 F M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 Canadian Pickers \u2019 Ice Road Truckers \u2019 Å Yukon Gold \u2019 Å (DVS) The World Without Canada \u2019 M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 M Secrets of Noah\u2019s Ark \u2019 Å American Pickers \u2019 Å T Yukon Gold \u2019 Å (DVS) 7 Days in Hell \u2019 Å M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 W Th PARMT 628 584 Bar Rescue Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Var.Programs RDI 126 730 Telejournal Questions Var.Programs L\u2019info Varied Programs En direct En direct SHOW 616 521 F Mary Kills People \u2019 Private Eyes \u201cMise En Place\u201d \u203a\u203a \u201cArctic Blast\u201d (2010) Michael Shanks.\u2019 Å Mary Kills People \u2019 Private Eyes \u201cMise En Place\u201d M Man With-Plan \u203a\u203a \u201cThe Man From U.N.C.L.E.\u201d (2015) Henry Cavill, Armie Hammer.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cEdge of Tomorrow\u201d (2014) Tom Cruise, Emily Blunt.\u2019 Å San Andreas T Mary Kills People \u2019 Private Eyes \u2019 Å (DVS) \u201cClient Seduction\u201d (2014) Ally Sheedy, Rhys Ward.\u2019 Å Mary Kills People \u2019 Private Eyes \u2019 Å (DVS) W \u203a\u203a \u201cBuried Secrets\u201d (1996) Tiffani-Amber Thiessen.\u2019 Å Th \u201cMy Life as a Dead Girl\u201d (2014) Cassandra Scerbo.\u2019 Å SLICE 601 562 Varied Programs Sex & the City Sex & the City Hockey Wives Varied Programs TLC 521 560 Say Yes: ATL Varied Programs TSN 400 400 Varied Programs SportsCentre Outside Lines YOUTH 551 542 Chuck\u2019s Mysticons The ZhuZhus The ZhuZhus Cloudy, Meat Cloudy, Meat Mysticons Mysticons SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky SATURDAY DAYTIME JUNE 30, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cPenny\u201d Dr.Chris: Pet Vet Innovation Nation The Inspectors AAA Ben- e?ts Credit?Smokeless Grill Power Air Fryer Oven MLF World Championship PGA Golf WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Å Teen Kids News (N) Hanna Into the Wild The Voyager Wilderness Vet Journey- Dreyer Naturally, Danny Seo Health & Happiness Champ Within Paid Program Greatest Sports Legends: Class of 1975 Paid Program Women\u2019s PGA Championship CBMT & 206 301 True Rainbow (:45) PJ Masks \u2019 Addison \u2019 Å Wandering Wenda \u2019 Maple Mystery Maple Mystery Daniel Tiger Napkin Man Our Montreal Å \u201cSeth\u2019s Dominion\u201d (2014) Å Doc Zone \u201cForgotten No More\u201d \u2019 The Nature of Things Navigational skills.\u2019 CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Québec Arrive en campagne Du coeur et Bien (SC) TVA nouvelles (N) Chacun sa route (N) Infopub- licité (SC) \u203a\u203a \u201cLa stratégie Ender\u201d (2013) Harrison Ford, Asa Butter?eld.(DVS) (SC) \u201cLara\u201d WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue \u2019 (EI) The Wildlife Docs Rock the Park Vacation Creation AAA Ben- e?ts Medical Disc.Paid Program Foot Pain To Be Announced World of X Games CKSH ) 108 - (7:59) Sous les mers Nils Holg- ersson MBC - Chasseurs Arthur (:07) Vite pas vite (:29) Erky Perky Estrie L\u2019épicerie (SC) Telejournal Volteface (SC) 1001 vies \u201cL\u2019héritier\u201d (SC) Eli Stone Eli et Keith défendent un ministre.Capitaine Marleau (DVS) (SC) CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking For Rent \u201cAmanda\u201d Paid Program Powerboat Television Driving Television Restoration Garage \u201cKnuckle Busters\u201d Taken \u201cCharm School\u201d \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cLive Free or Die Hard\u201d (2007) Bruce Willis.America\u2019s computers fall under attack.CFCF , 205 312 Moneytalk (N) Å It Is Written Å FIFA Pregame (N) (:45) 2018 FIFA World Cup France vs Argentina.(N) \u2019 (Live) Å FIFA Post- game (N) FIFA Highlight Show FIFA Pregame (N) (:45) 2018 FIFA World Cup Uruguay vs Portugal.(N) \u2019 (Live) Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue \u2019 (EI) The Wildlife Docs Rock the Park Vacation Creation AAA Ben- e?ts Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program World of X Games WUTV > - - Paid Program Tai Cheng FIFA World Cup Live (N) \u2019 (Live) 2018 FIFA World Cup France vs Argentina.(N) \u2019 (Live) FIFA World Cup Today (N) \u2019 (Live) 2018 FIFA World Cup Uruguay vs Portugal.(N) \u2019 (Live) CFKS ?106 726 Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus RPM Le Salon de l\u2019auto de Détroit.RPM Plus Le Grand Prix de Trois-Rivières.Infopub- licité Allume-moi! Permis de chanter \u203a\u203a \u201cEscapade à New York\u201d (2004, Comédie) Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen, Eugene Levy.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet FIFA World Cup Live (N) \u2019 (Live) Å 2018 FIFA World Cup France vs Argentina.(N) \u2019 (Live) Å FIFA World Cup Today (N) \u2019 (Live) Å 2018 FIFA World Cup Uruguay vs Portugal.(N) \u2019 (Live) Å WETK - - (7:30) Eat to Live With Joel Fuhrman, MD \u2019 Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Yan Can Cook Nigella: At My Table \u201cChristmas Special\u201d Test Kitchen Cook\u2019s Country Wood- wright This Old House \u2019 Ask This Old House Antiques Roadshow Bill Graham handbills.Fleetwood Mac WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Garden Home This Old House \u2019 This Old House \u2019 My Greek Table Cooking School Martha Bakes \u2019 Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen Nigella: At My Table A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cParty House\u201d \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Food Quest \u2019 Zombie House Flipping \u2019 Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u2019 Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u2019 Å Live PD: Patrol Live PD \u201cLive PD - 05.12.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å BRAVO 620 523 Bones \u201cThe Science in the Physicist\u201d Å Bones The Grave Digger kidnaps Booth.\u2019 Bones Science-?ction enthusiast is murdered.Bones Corpse at the bottom of a gorge.\u2019 Bones Pregnant teen murdered.\u2019 Å Bones Half-eaten body found.\u2019 Å Bones \u201cThe Science in the Physicist\u201d Å \u201cAlong Came a Nanny\u201d (2014) \u2019 Å CNN 500 500 New Day Saturday (N) Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Heavy Rescue: 401 A violent windstorm.Alaska: The Last Frontier \u2019 Å Highway Thru Hell \u201cNew Hope\u201d Canada\u2019s Worst Driver \u201cLook Out!\u201d Heavy Rescue: 401 A violent windstorm.Mayday \u201cCarnage In Sao Paulo\u201d \u203a\u203a \u201cStar Trek Generations\u201d (1994, Science Fiction) Patrick Stewart, William Shatner.Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Ice Road Truckers \u201cIcy Alliance\u201d Å Pawn Stars Remembering \u201cthe Old Man.\u201d Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue A stepson fails as bar manager.\u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: First Class\u201d (2011) James McAvoy, Michael Fassbender.The early years of Charles Xavier and Erik Lehnsherr.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Day After Tomorrow\u201d (2004, Action) Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal.Global warming leads to worldwide natural disasters.\u2019 Å Bar Rescue \u201cGone in a Flash\u201d RDI 126 730 (5:30) RDI matin (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Les portraits Telejournal Telejournal Le National L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u201cEvidence of Truth\u201d (2015, Crime Drama) Andrea Roth, Sebastian Spence.\u2019 Å Man With a Plan \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi\u201d (1983) Mark Hamill.Luke and his allies have a confrontation with Darth Vader.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cFast & Furious 6\u201d (2013, Action) Vin Diesel.Hobbs offers Dom and crew a full pardon for their help.\u2019 Å SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Try Yoga! \u201cMy Boyfriends\u2019 Dogs\u201d (2014) Erika Christensen, Teryl Rothery, Joyce DeWitt.\u2019 Å Say Yes- Dress Say Yes- Dress \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: New Moon\u201d (2009, Romance) Kristen Stewart.Bella ?nds herself drawn into the world of werewolves.\u2019 Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress I Want THAT Wedding \u201cFlashy vs.Classy\u201d \u2019 I Want THAT Wedding \u2019 Å Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL TSN 400 400 SportsCentre Å 2018 FIFA Cup (:45) 2018 FIFA World Cup France vs Argentina.(N) (Live) Å 2018 FIFA World Cup 2018 FIFA World Cup 2018 FIFA Cup (:45) 2018 FIFA World Cup Uruguay vs Portugal.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Cloudy Cloudy Turtles \u203a\u203a\u203a \u201cMegamind\u201d (2010) Brad Pitt \u2019 Å Sponge.Sponge.Sponge.Loud SATURDAY EVENING JUNE 30, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf Quicken Loans National, Third Round.(N) \u2019 (Live) Å Channel 3 News Weekend News Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Ransom \u201cPromised Land\u201d (N) \u2019 Å Ransom \u201cSemaphore\u201d (N) \u2019 Å 48 Hours \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å Person of Interest WPTZ % - - (3:00) 2018 KPMG Women\u2019s PGA Championship Third Round.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Taken \u201cViceroy\u201d (Season Finale) (N) \u2019 Dateline NBC \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 Track and Field IAAF Diamond League: Paris.From Paris, France.\u2019 Å Montreal News marketplace \u2019 The Nature of Things \u2019 Å (DVS) Rick Mercer Report \u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cUvanga\u201d (2013, Drama) Peter-Henry Arnat- siaq, Marianne Farley.\u2019 Å CBC Winnipeg Comedy Festival \u2019 Just for Laughs CHLT _ 107 718 (3:45) \u203a\u203a \u201cLara Croft Tomb Raider: Le Berceau de la vie\u201d (2003) Angelina Jolie.TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cTransformers: La revanche\u201d (2009) Shia LaBeouf.Sam lutte contre les Decepticons et il tente de sauver la planète.(DVS) (SC) \u203a\u203a \u201cCowboys et aliens\u201d (2011, Science-?ction) Daniel Craig, Harrison Ford.(SC) (:45) TVA nouvelles (12:15) \u201cSicario\u201d WMTW ( - - Sports Shorts SportsCen- ter To Be Announced WMTW News 8 at World News Paid Program Jeopardy! \u2019 Å America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Truth and Lies: The Murder of Laci Peterson \u2019 Å WMTW News 8 Rizzoli & Isles \u201cMy Own Worst Enemy\u201d CKSH ) 108 - (3:00) Capitaine Mar- leau (DVS) (SC) La semaine verte (N) (SC) Telejour- nal Estrie À la val- drague 1001 vies Le Festival d\u2019été de Québec.(N) Les enfants de la télé Patricia Paquin.Outlander: le chardon et le tartan Le Télé- journal (:40) À la valdrague (:10) Les pêcheurs (:40) \u203a\u203a \u201cWhiskey Tango Foxtrot\u201d (2016) CKMI + - - (2:00) \u203a\u203a\u203a \u201cLive Free or Die Hard\u201d Leave It to Bryan Leave It to Bryan Global News at 6 Global National Border Security Border Security Ransom \u201cPromised Land\u201d (N) \u2019 Å Ransom \u201cSemaphore\u201d (N) \u2019 Å Houdini & Doyle \u201cThe Curse of Korzha\u201d \u2019 Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 FIFA Post- game Horse Racing Queen\u2019s Plate.(N) \u2019 (Live) Å CTV News Montreal (N) \u2019 Å The Launch \u2019 Å The Launch \u2019 Å The Launch \u2019 Å The Launch \u2019 Å News- Rinaldo CTV News Montreal Workaholics Å WVNY 6 - - Sports Shorts SportsCen- ter Johnny Cash Burnett World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Truth and Lies: The Murder of Laci Peterson \u2019 Å Local 22 News (N) Scandal \u201cA Traitor Among Us\u201d \u2019 Å WUTV > - - World Cup MLS Soccer Portland Timbers at Seattle Sounders FC.(N) \u2019 (Live) MLB Baseball Boston Red Sox at New York Yankees.From Yankee Stadium in the Bronx, N.Y.(N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell Cup Tonight CFKS ?106 726 \u203a\u203a\u203a \u201cSupermalades\u201d (2007) Jonah Hill.Deux ados se rendent à une fête avec beaucoup d\u2019espoir.\u203a\u203a\u203a \u201cÀ la poursuite d\u2019octobre rouge\u201d (1990) Sean Connery, Alec Baldwin.Un sous-marin soviétique met le cap sur les États-Unis.\u203a\u203a\u203a \u201cArgo\u201d (2012) Ben Af?eck, Alan Arkin.Des militants envahissent l\u2019ambassade américaine de Téhéran.Conversations WUHF - 363 World Cup MLS Soccer Portland Timbers at Seattle Sounders FC.(N) \u2019 (Live) Å MLB Baseball Boston Red Sox at New York Yankees.From Yankee Stadium in the Bronx, N.Y.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Engagement Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell Cup Tonight WETK - - (3:30) Fleetwood Mac: The Dance Rock group reunites.\u2019 NewsHour Wk Father Brown \u201cThe Angel of Mercy\u201d \u2019 As Time Goes By Keep- Appear French Fields I Want My Wife Back The Doctor Blake Mysteries \u2019 Å Death in Paradise \u2019 (Part 1 of 2) Å Austin City Limits \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow Bill Graham handbills.Connect NY Samantha Br NewsHour Wk Mountain Lake New York Now \u2019 To Be Announced Death in Paradise \u201cFlames of Love\u201d \u2019 The Tunnel: Sabotage \u2019 Å The Tunnel: Sabotage \u2019 Å To Be Announced A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD - 05.12.17\u201d Å Live PD \u201cLive PD - 06.22.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 06.30.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 (Live) Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 (3:00) \u201cAlong Came a Nanny\u201d (2014) \u2019 Major Crimes \u201cShock- wave Part 1\u201d Å Major Crimes \u201cShock- wave Part 2\u201d Å Major Crimes \u201cSanctuary City: Part 1\u201d Carter Harley gets in on a commercial.\u2019 Take Two \u2019 Å Major Crimes \u201cShock- wave Part 1\u201d Å Major Crimes \u201cShock- wave Part 2\u201d Å Major Crimes CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom Smerconish Å CNN Newsroom CNN Special Report Anthony Bourd.Anthony Bourd.Anthony Bourd.Anthony DISC 520 505 \u201cStar Trek Gen\u201d How It\u2019s Made Bering Sea Gold \u201cEnter A Titan\u201d Å Bering Sea Gold \u201cCrash Course\u201d Bering Sea Gold \u201cWild Wild West\u201d Bering Sea Gold \u201cOver the Line\u201d Bering Sea Gold \u201cStorm Surge\u201d Å Bering Sea Gold \u201cSecond Wind\u201d Å Bering Sea Gold \u201cEvery Ounce Counts\u201d Bering Sea Gold HIST 522 506 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u201cIf the Pawn Don\u2019t Fit\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars Remembering \u201cthe Old Man.\u201d Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 Forged in Fire The Ethiopian Shotel.\u2019 Pawn Stars \u2019 PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cMandala Down\u201d Bar Rescue \u201cChase Lounge\u201d Bar Rescue \u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: First Class\u201d (2011, Action) James McAvoy.The early years of Charles Xavier and Erik Lehnsherr.\u2019 Å Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue A historical landmark bar.Bar Rescue RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Téléjour- nal L\u2019épicerie (SC) Le Télé- journal (N) Le National Le National (N) (:31) Le National (:01) Découverte (SC) Le Télé- journal (:31) Les grands reportages (SC) Les portraits Le Télé- journal Le National Le Télé- journal SHOW 616 521 \u201cFast 6\u201d \u203a\u203a \u201cTransformers: Age of Extinction\u201d (2014, Action) Mark Wahlberg, Stanley Tucci.Optimus Prime and the Autobots face fearsome challengers.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi\u201d (1983, Science Fiction) Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cFast & Furious 6\u201d (2013) Vin Diesel, Paul Walker.\u2019 Å SLICE 601 562 \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Eclipse\u201d (2010) Kristen Stewart.Bella must choose between Edward and Jacob.\u2019 \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1\u201d (2011) Kristen Stewart.Bella and Edward marry.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2\u201d (2012, Romance) Kristen Stewart, Robert Pattinson.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Eclipse\u201d (2010) TLC 521 560 Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes to the Dress: Atlanta Å Say Yes to the Dress: Atlanta (N) \u2019 (:02) I Want THAT Wedding (N) Å (:04) I Want THAT Wedding \u2019 Å (:04) Say Yes to the Dress: Atlanta \u2019 I Want THAT TSN 400 400 2018 FIFA Cup Horse Racing Queen\u2019s Plate.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å NASCAR Racing May Plays Pursuit Barkley CFL Football Montreal Alouettes at Saskatchewan Roughriders.(N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud ReBoot ReBoot \u203a\u203a\u203a \u201cMegamind\u201d (2010) Brad Pitt \u2019 Å \u203a\u203a \u201cMonsters vs.Aliens\u201d (2009) \u2019 Å Driving Driving Just Kid Just Kid Megamind Page 8 June 29 , 2018 - July 5 , 2018 TV Listings TALK SUNDAY DAYTIME JULY 1, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Pet Vet- Team AAA Ben- e?ts Boost Your Stamina A National Salute to America\u2019s Heroes PGA TOUR 2018 PGA Golf WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) Å Soledad O\u2019Brien On the Money (N) Rizzoli & Isles \u201cGone Daddy Gone\u201d \u2019 Å Chaos & Kindness Paid Program Homeowner Major Crimes \u201cParty Foul\u201d Å Paid Program Women\u2019s PGA Championship CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 CBC News Special (N) CBC News Special \u201cCanada Day 2018\u201d Coverage of the Canada Day celebrations.(N) \u2019 (Live) Å Rick Mercer Report \u2019 Å (DVS) Our Montreal Å CHLT _ 107 718 \u203a\u203a\u203a \u201cLes Renforts\u201d (2010, Comédie) Will Ferrell, Mark Wahlberg, Eva Mendes.(SC) \u203a \u201cAnnée Bissextile\u201d (2010) Amy Adams, Matthew Goode, Adam Scott.Premiere.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) Bien (SC) Les looney tunes \u2019 \u203a\u203a \u201cArthur et les Minimoys\u201d (2006) Freddie Highmore.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Paid Program PiYo Workout! Power Air Fryer Oven Paid Program Organic Tai Cheng Paid Program Special Oly.CKSH ) 108 - (7:59) Sous les mers Jack (SC) Science ou magie Code Max (SC) Le Jour du Seigneur (N) (Live) (SC) Découverte \u201cL\u2019énigme des bélugas\u201d (SC) (11:58) La fête du Canada Spectacle présenté à Ottawa.(N) (SC) La main à la pâte Vitamine C \u201cLe Petit Nicolas\u201d (2009) Maxime Godart.CKMI + - - Fishful Thinking Canadian Pickers \u201cA Maritime Bet\u201d \u2019 Lorna Dueck Joel Osteen (N) Paid Program Decked Out Å Income Property Entertainment Tonight (N) \u2019 Å The Ex- pandables Disaster Decks Genius Junior \u201cPint- Sized Genius\u201d Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Simpsons Movie\u201d (2007, Comedy) CFCF , 205 312 It Is Written (N) \u2019 The Social (N) Å FIFA Pregame (N) (:45) 2018 FIFA World Cup Spain vs Russia.(N) \u2019 (Live) Å FIFA Post- game (N) FIFA Highlight Show FIFA Pregame (N) (:45) 2018 FIFA World Cup Croatia vs Denmark.(N) \u2019 (Live) Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Empire State The Key of David Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Paid Program Special Oly.WUTV > - - The Ernest Angley Hour FIFA World Cup Live (N) \u2019 (Live) 2018 FIFA World Cup Spain vs Russia.(N) \u2019 (Live) FIFA World Cup Today (N) \u2019 (Live) 2018 FIFA World Cup Croatia vs Denmark.(N) \u2019 (Live) CFKS ?106 726 La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans RPM La BMW 540i xDrive 2018.RPM Plus Infopub- licité CSI: Miami \u201cUne grande famille\u201d (SC) NCIS: Los Angeles \u201cAnges et démons\u201d \u2019 \u203a\u203a \u201cWeek-end chez Bernie\u201d (1989, Comédie) Andrew McCarthy.WUHF - 363 Wild America Paid Program FIFA World Cup Live (N) \u2019 (Live) Å 2018 FIFA World Cup Spain vs Russia.(N) \u2019 (Live) Å FIFA World Cup Today (N) \u2019 (Live) Å 2018 FIFA World Cup Croatia vs Denmark.(N) \u2019 (Live) Å WETK - - Daniel Tiger Splash- Bubbles Curious George Nature Cat Å Ready Jet Go! \u2019 (EI) Wild Kratts Å Odd Squad Vermont This Week Downton Abbey on Masterpiece Cora\u2019s mother visits for the wedding.\u2019 Å (DVS) Of Stone, Wood (:32) Perry Como Classics: Till the End of Time (My Music) \u2019 Å WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å Breaking Big Å R.Steves\u2019 Europe To Be Announced NOVA The 2017 hurricane season.\u2019 Å Spillover - Zika, Ebola & Beyond \u2019 Å Endeavour on Masterpiece Å (DVS) A&E 615 520 Hoarders A woman ?lls her home with clothing.Hoarders \u201cJackie & Richard\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cLeza & Linda\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cStanks & Anne\u201d \u2019 Å \u203a\u203a \u201cOut of Time\u201d (2003) Denzel Washington.Premiere.A police chief is accused of setting a deadly arson.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cTraining Day\u201d (2001) Denzel Washington.\u2019 Å BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cThe One That Got Away\u201d \u2019 The Arrangement \u201cYou Are Not Alone\u201d \u203a \u201cOne for the Money\u201d (2012, Action) Katherine Heigl, Jason O\u2019Mara.\u2019 Å Blue Bloods \u201cGenetics\u201d \u2019 Å (DVS) Blue Bloods \u201cNot Fade Away\u201d Å (DVS) Blue Bloods \u201cThe One That Got Away\u201d \u2019 The Arrangement \u201cYou Are Not Alone\u201d CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Animal Cops Phoenix \u201cBreeding Trouble\u201d Tanked Designing a 1,000-gallon tank.Å North Woods Law \u201cCrossing the Line\u201d North Woods Law \u201cUn- cuffed 2\u201d Å Deadliest Catch \u2019 Å Railroad Alaska \u201cMountain Hell\u201d Å Gold Rush \u201cParker\u2019s Trail: Hypothermia\u201d Parker falls into freezing water.Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 The World Without Canada \u2019 Å The World Without Canada \u2019 Å The World Without Canada \u2019 Å Searching for Vimy\u2019s Lost Soldiers \u2019 Å (DVS) War Junk \u201cVimy Ridge\u201d \u2019 Å Dieppe Uncovered Commemorating the Battle of Dieppe.\u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cIce, Mice, Baby\u201d Engine Power \u2019 Xtreme Off Road \u2019 Truck Tech \u2019 Detroit Muscle \u2019 Bar Rescue The Bamboo Beach Tiki Bar.Bar Rescue \u201cRock \u2019N Roaches\u201d Bar Rescue Bar Rescue A son\u2019s excessive drinking.Bar Rescue \u201cA Bar Full of Bull\u201d RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019épicerie (SC) (11:58) La fête du Canada Spectacle présenté à Ottawa.(N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) SHOW 616 521 \u201cNewlywed and Dead\u201d (2016, Drama) Shenae Grimes-Beech, Samantha Ferris.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: Days of Future Past\u201d (2014, Action) Hugh Jackman.X-Men and their earlier selves must alter a pivotal event.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cFast & Furious 6\u201d (2013, Action) Vin Diesel, Paul Walker.Hobbs offers Dom and crew a full pardon for their help.\u2019 Å SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Try Yoga! \u201cStolen Daughter\u201d (2015, Suspense) Andrea Roth, Nicole Muñoz, Steve Bacic.\u2019 Å Night w/ My Ex \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Eclipse\u201d (2010) Kristen Stewart.Bella must choose between Edward and Jacob.\u2019 Å \u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1\u201d TLC 521 560 Four Weddings \u201c.And a Pirate Parade\u201d Four Weddings \u2019 Å Four Weddings Rain- bow-hued dresses.\u2019 Four Weddings \u201c.And an Oathing Stone\u201d Four Weddings \u201c.and a Talking Parrot\u201d Four Weddings \u201c.And a Mechanical Bull\u201d 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cBoiling Point\u201d Jorge won\u2019t change his ways for An?sa.TSN 400 400 SportsCentre Å 2018 FIFA Cup (:45) 2018 FIFA World Cup Spain vs Russia.(N) (Live) Å 2018 FIFA World Cup 2018 FIFA World Cup 2018 FIFA Cup (:45) 2018 FIFA World Cup Croatia vs Denmark.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Mysticons Mysticons Turtles \u203a\u203a \u201cMonsters vs.Aliens\u201d (2009) \u2019 Å Sponge.Sponge.Sponge.Loud SUNDAY EVENING JULY 1, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf Quicken Loans National, Final Round.(N) \u2019 (Live) Å Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å Big Brother (N) \u2019 Å Instinct \u201cTribal\u201d (Season Finale) (N) Å Salvation \u201cFall Out\u201d \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å CSI: Miami Å WPTZ % - - (3:00) 2018 KPMG Women\u2019s PGA Championship Final Round.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Dateline NBC (N) \u2019 Å America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 5\u201d A variety of acts perform.\u2019 Å Shades of Blue \u201cThat Way Madness Lies\u201d NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 Cricket & Parc Ex: A Love Story \u201cRoald Dahl\u2019s Esio Trot\u201d (2015) Dustin Hoffman, Judi Dench, James Corden.\u2019 Å The Nature of Things \u2019 Å (DVS) CBC Music Festival 2018 (N) \u2019 Å Canada Day in the Capital (N) \u2019 Å (:05) The National (N) \u2019 Å (:05) marketplace (:35) the ?fth estate \u201cCircle of Fear\u201d \u2019 CHLT _ 107 718 (:15) \u203a\u203a \u201cLe Parc Jurassique III\u201d (2001) Sam Neill, William H.Macy.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cIndiana Jones et le royaume du crâne de cristal\u201d (2008) Harrison Ford, Cate Blanchett.(DVS) (SC) Louis-José Houde: Les heures verticales Mitsou et Léa \u201cEnceinte à 15 et 58 ans\u201d TVA nouvelles (N) \u203a\u203a\u203a \u201cRush\u201d (2013) Chris Hemsworth.WMTW ( - - (3:30) 2018 Special Olympics USA Games Opening Ceremony (N) (Live) WMTW News 8 World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud \u2019 Å The $100,000 Pyramid \u2019 Å To Tell the Truth \u2019 Å WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - (3:00) \u201cLe Petit Nicolas\u201d (2009) (SC) Dans l\u2019oeil du dragon Barbier à l\u2019ancienne.Telejour- nal Estrie Découverte \u201cLes premiers Canadiens\u201d Les poilus (N) (SC) Viens-tu faire un tour?(N) La fête du Canada dans la capitale 2018 Le Télé- journal (:35) Pa- paragilles (:05) Pour l\u2019amour du country (SC) \u201cLa carte\u201d CKMI + - - (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Simpsons Movie\u201d The Simpsons \u2019 The Simpsons \u2019 Global News at 6 Global National Border Security Border Security Big Brother (N) \u2019 Å Instinct \u201cTribal\u201d (Season Finale) (N) Å Shades of Blue \u201cThat Way Madness Lies\u201d Global News Emergency Mackenzie Tour CFCF , 205 312 FIFA Post- game Mike & Molly \u2019 Seinfeld \u2019 Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å \u201cLong Time Running\u201d (2017) Gord Downie.A chronicle of The Tragically Hip\u2019s 2016 tour.Criminal Minds \u2019 Å (DVS) Motive \u2019 Å (DVS) News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (3:30) 2018 Special Olympics USA Games Opening Ceremony (N) (Live) World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud \u2019 Å The $100,000 Pyramid \u2019 Å To Tell the Truth \u2019 Å Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - World Cup MLS Soccer New York Red Bulls at Toronto FC.From BMO Field in Toronto.(N) (Live) One Strange Rock \u201cSurvival\u201d \u2019 Å The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Bob\u2019s Burgers 2 on Your Side at 10 Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling Å Cup Tonight CFKS ?106 726 \u201cWeek-end Bern\u201d (:45) \u203a \u201cFlics en Service\u201d (2010, Comédie) Bruce Willis.Deux inspecteurs de la police affrontent un gangster.\u203a\u203a\u203a \u201cLes apparences\u201d (2014) Ben Af?eck, Rosamund Pike.Le matin de leur anniversaire, la femme de Nick disparaît.(:15) \u201cDévorée par l\u2019ambition\u201d (2013, Suspense) Jamie Luner, Ashley Leggat.Conversations WUHF - 363 World Cup MLS Soccer New York Red Bulls at Toronto FC.From BMO Field in Toronto.(N) (Live) Å One Strange Rock \u201cSurvival\u201d \u2019 Å The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Bob\u2019s Burgers WHAM News Sharyl Attkisson Engagement Ultimate Vitamin D Cup Tonight WETK - - National Park Symphony - Mighty Five Festive Europe NewsHour Wk The Coroner Jane faces a child killer.\u2019 A Place to Call Home \u201cCatch the Tiger\u201d \u2019 Poldark on Masterpiece \u2019 Å Endeavour on Masterpiece \u201cCartouche\u201d Mysterious death.(N) \u2019 The Tunnel: Vengeance \u2019 Å Remember Me \u2019 Å WCFE - - Endeavour Endeavour on Masterpiece \u2019 Å (DVS) Antiques Roadshow NewsHour Wk To Be Announced Endeavour on Masterpiece \u201cCartouche\u201d Mysterious death.(N) \u2019 The Tunnel: Vengeance \u2019 Å To Be Announced A&E 615 520 (2:30) \u203a\u203a\u203a \u201cTraining Day\u201d (2001) \u2019 Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour Å (:01) Ozzy and Jack\u2019s World Detour Å (:04) Ozzy and Jack\u2019s World Detour Å Ozzy & Jack\u2019s BRAVO 620 523 Carter Harley gets in on a commercial.\u2019 \u203a \u201cOne for the Money\u201d (2012, Action) Katherine Heigl, Jason O\u2019Mara.\u2019 Å \u201cGarage Sale Mystery: Murder Most Medieval\u201d (2017, Mystery) Lori Loughlin.\u2019 Å The Handmaid\u2019s Tale \u201cHolly\u201d (N) \u2019 Å (:15) Picnic at Hanging Rock \u201cEpisode 3\u201d (N) \u2019 Å The Handmaid\u2019s Tale \u201cHolly\u201d \u2019 Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The Van Jones Show CNN Films: American Jail (N) Å United Shades CNN Films: American Jail Å DISC 520 505 Homestead Rescue Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Hell?re Heroes \u201cWild- ?re Season\u201d Cooper\u2019s Treasure (N) Å Naked and Afraid XL (N) Å Naked and Afraid XL (N) Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory HIST 522 506 War Junk \u201cJuno Beach\u201d \u2019 Å Canadian Pickers \u2019 Å Canadian Pickers \u201cA Jumbo Pick\u201d \u2019 Canadian Pickers \u201cMegaPick!\u201d \u2019 The World Without Canada \u2019 Å The World Without Canada \u2019 Å The World Without Canada \u2019 Å War Junk \u201cJuno Beach\u201d \u2019 Å Dino Hunt Canada PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cPut It on Cody\u2019s Tab\u201d Bar Rescue \u201cIce, Mice, Baby\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue A struggling military bar.\u2019 Bar Rescue \u201cPole Without a Purpose\u201d Bar Rescue \u201cPhishing for Answers\u201d Å Bar Rescue \u201cNot Cleared for Takeoff\u201d (:01) Bar Rescue \u201cFallen Angels\u201d Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (SC) Téléjour- nal Les portraits Le Télé- journal (N) L\u2019épicerie (SC) Le National (N) (:31) Le National (:01) 24/60 (SC) Le Télé- journal (:31) Le 21e \u201cKarel Mayrand\u201d (N) (SC) Second Regard Le Télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le Télé- journal SHOW 616 521 \u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: Days of Future Past\u201d (2014) Hugh Jackman.X-Men and their earlier selves must alter a pivotal event.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Hobbit: The Battle of the Five Armies\u201d (2014) Ian McKellen.Men, Dwarves and Elves must unite or be destroyed.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cDeadpool\u201d (2016) Ryan Reynolds.Deadpool hunts down the man who nearly destroyed his life.\u2019 SLICE 601 562 (3:00) \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 1\u201d (2011) \u2019 \u203a\u203a \u201cThe Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2\u201d (2012, Romance) Kristen Stewart, Robert Pattinson.\u2019 Å \u201cStolen Daughter\u201d (2015, Suspense) Andrea Roth, Nicole Muñoz, Steve Bacic.\u2019 Å The Real Housewives of Potomac (N) Å The Jury Speaks \u2019 Å The Jury Speaks TLC 521 560 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Russ and Pao\u2019s friend go head to head.\u2019 Å 90 Day Fiancé: Happily Ever After?(N) (:03) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cNot Off the Hook\u201d Annie\u2019s dream slips further away.(:14) Lost in Transition Cindy opens her mind.(N) \u2019 (:18) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?TSN 400 400 2018 FIFA Cup MLS Soccer New York Red Bulls at Toronto FC.From BMO Field in Toronto.(N) (Live) Å MLS Soccer Colorado Rapids at Vancouver Whitecaps FC.(N) (Live) Å 2018 FIFA Cup 2018 FIFA World Cup Teams TBA.From Russia.(N Same-day Tape) Å SportsCen- tre SC With Jay YOUTH 551 542 Loud Loud Barbie Mysticons \u203a\u203a\u203a \u201cMuppets Most Wanted\u201d (2014) Ricky Gervais.Assembly Assembly Assembly ReBoot ReBoot Just Kid Just Kid Muppets n June 29 , 2018 - July 5 , 2018 Page 9 TALK TV Listings MONDAY EVENING JULY 2, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Mom \u2019 Å Man With a Plan Å Salvation \u201cDétente\u201d Liam meets a new scientist.(N) \u2019 Elementary A killer tries to mummify his victim.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å Running Wild With Bear Grylls \u201cMel B\u201d \u2019 Å American Ninja Warrior \u201cLos Angeles City Quali?ers\u201d Competitors face six obstacles.\u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) marketplace \u2019 Å Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Murdoch Mysteries Murdoch investigates a car accident.Save Me \u2019 Å (DVS) Save Me (N) Å (DVS) The National (N) \u2019 Å Better Montreal Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Les gags (SC) Les rénos d\u2019Hugo (SC) Ma maison bien aimée (SC) Les petits doués Une experte du kung-fu de 5 ans.TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) Alerte 5 (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cL\u2019interview qui tue !\u201d (2014) James Franco.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelorette Jason and Becca take a trolley tour.(N) \u2019 Å (DVS) (:01) The Proposal (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal avec Un gars, une ?lle (SC) Squelettes- plac.Rétroviseur (SC) Deuxième chance \u201cPascal Robidas; Plongée\u201d (SC) Les échangistes Gregory Charles et Alexandre Landry.Le Téléjournal Les Bougon: c\u2019est la vie Anne Anne est face à un dilemme.\u2019 (DVS) (SC) Miss Fisher enquête \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 Kylie Minogue-ET Entertainment Tonight (N) Superstore \u201cLottery\u201d \u2019 Man With a Plan Å Salvation \u201cDétente\u201d Liam meets a new scientist.(N) \u2019 Elementary A killer tries to mummify his victim.(N) \u2019 Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Detail A young computer programmer is murdered.\u2019 American Ninja Warrior \u201cLos Angeles City Quali?ers\u201d Competitors face six obstacles.\u2019 Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) (12:05) South Park Å WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelorette Jason and Becca take a trolley tour.(N) \u2019 Å (DVS) (:01) The Proposal (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å So You Think You Can Dance \u201cAuditions No.1\u201d \u2019 9-1-1 Abby and Buck go on their ?rst date.Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Betrayal\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 FIFA World Cup Tonight CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire La trappe Permis de chanter Scorpion L\u2019équipe trouve un pirate informatique.\u2019 (SC) L\u2019affaire O.J.Simpson Sous la loupe des médias.Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å So You Think You Can Dance \u201cAuditions No.1\u201d \u2019 9-1-1 Abby and Buck go on their ?rst date.Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å TMZ (N) \u2019 Å FIFA World Cup Tonight WETK - - PBS NewsHour (Season Premiere) (N) \u2019 Å The This Old House Hour Building a new ?oor.Å Antiques Roadshow A wedding dress circa 1798.(N) \u2019 Antiques Roadshow Fork from the Hindenburg; hat.\u2019 POV National Pyrotechnic Festival in Mexico.(N) Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (Season Premiere) (N) \u2019 Å Antiques Roadshow A wedding dress circa 1798.(N) \u2019 Antiques Roadshow Fork from the Hindenburg; hat.\u2019 POV National Pyrotechnic Festival in Mexico.(N) Å To Be Announced Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cIllin\u2019 and Chillin\u201d\u2019 Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cBlizzard of Oz\u201d Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cNew Kid on the Block\u201d The Osbournes: The Price of Reality (:03) Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cTwisted Sister\u201d \u2019 (:04) Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cTwisted Sister\u201d \u2019 Ozzy & Jack\u2019s BRAVO 620 523 (5:48) Major Crimes Å (:44) Major Crimes The squad must ?nd a prisoner.(:40) Major Crimes A body is found at a country club.\u2019 (:36) Major Crimes A baseball scout is found dead.\u2019 (:32) Major Crimes A graduate student is shot.\u2019 Å (:28) Major Crimes Provenza faces desk duty.\u2019 Å (:24) Major Crimes A 19-year- old prostitute is murdered.CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å Cuomo Prime Time (N) Å CNN Special Report Å Cooper 360 DISC 520 505 American Chopper Junior meets with his lawyer.Å MythBusters Supersonic ping pong.\u2019 Å American Chopper \u201cGTO, Bro!\u201d \u2019 Å American Chopper \u201cDrop the Mikey\u201d (N) \u2019 Å BattleBots Tombstone versus Gigabyte.(N) \u2019 Å Mis?t Garage The crew is surrounded by mis?t parts.American Chopper \u2019 HIST 522 506 American Pickers \u201cThe Jersey Jaguar\u201d \u2019 Å American Pickers A hidden stash of motorcycle relics.\u2019 American Pickers A rare Porsche; unusual pick-ups.American Pickers The guys visit a former racer.\u2019 Å American Pickers \u201cJunkyard Wizard\u201d \u2019 Å American Pickers Jam-packed farmhouse in Ohio.American Pickers Å PARMT 628 584 Bar Rescue A management- heavy staff.Bar Rescue A castle-shaped bar with an angry owner.Bar Rescue Dealing with an incompetent owner.Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u201cOut the Window\u201d Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u201cArizona\u201d Å RDI 126 730 Le Téléjournal avec (:31) RDI économie (N) Le National (N) (SC) (:31) Le National (N) (:01) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le Téléjournal Rester debout après Le Téléjournal (SC) Le Téléjournal (SC) Le Téléjournal (SC) SHOW 616 521 (5:30) \u203a\u203a \u201cSan Andreas\u201d (2015) Dwayne Johnson.A rescue pilot must save his family after an earthquake.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Man From U.N.C.L.E.\u201d (2015, Action) Henry Cavill, Armie Hammer.A CIA agent and a KGB agent join forces to thwart evil.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cEdge of Tomorrow\u201d (2014) Tom Cruise.A soldier in an alien war gets caught in a time loop.\u2019 Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å The Real Housewives of Potomac \u2019 Å The Real Housewives of Orange County \u2019 Å Southern Charm Austen prepares to debut his beer.\u2019 Southern Charm Austen is hit with romantic reality.(N) Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Southern Charm Å TLC 521 560 Extreme Cou- poning Å Extreme Cou- poning Å 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cBig Little Lies\u201d Molly\u2019s marriage hits a breaking point.\u2019 Å 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cNot Off the Hook\u201d Annie\u2019s dream slips further away.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Molly\u2019s marriage hits a breaking point.\u2019 Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey 2018 FIFA World Cup 2018 FIFA World Cup Teams TBA.From Russia.(N Same-day Tape) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u203a\u203a\u203a \u201cLilo & Stitch\u201d (2002) Voices of Daveigh Chase.\u2019 \u203a\u203a \u201cStitch! The Movie\u201d \u2019 Game On \u2019 Game On \u2019 Assembly Assembly Lilo & Stitch TUESDAY EVENING JULY 3, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cDark Secrets\u201d An apparent suicide is investigated.Bull \u201cAlready Gone\u201d A man assists his terminally ill mate.NCIS: New Orleans Wade\u2019s son asks Pride for help.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 1\u201d A variety of acts perform.\u2019 Å World of Dance Elite dance acts showcase their talents.NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 Kim\u2019s Convenience \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Workin\u2019 Moms \u2019 Baroness Von Sketch Show The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Ninja Warrior: le parcours ultime \u2019 (DVS) (SC) Du talent à revendre Les demi- ?nalistes se produisent.TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) Lemis- sionnaire.tv (:35) \u201cChacun son combat : à ?nir\u201d (2016) Premiere.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Middle Å (DVS) The Middle \u201cThe Setup\u201d blackish \u201cUn- kept Woman\u201d blackish \u2019 Å (DVS) The Last Defense Darlie\u2019s defense team strategizes.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.Les pêcheurs \u201cPink 2\u201d Galas ComediHa! 2017 Un gala animé par P-A Méthot.Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Le directeur de nuit (DVS) (SC) Miss Fisher enquête \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cDark Secrets\u201d An apparent suicide is investigated.Bull \u201cAlready Gone\u201d A man assists his terminally ill mate.NCIS: New Orleans Wade\u2019s son asks Pride for help.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Amazing Race Canada (Season Premiere) (N) \u2019 The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 World of Dance Elite dance acts showcase their talents.News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Middle Å (DVS) The Middle \u201cThe Setup\u201d blackish \u201cUn- kept Woman\u201d blackish \u2019 Å (DVS) The Last Defense Darlie\u2019s defense team strategizes.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Beat Shazam Teams of basketball superfans compete.Love Connection \u201cArmond & Grace\u201d \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Apology\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 FIFA World Cup Tonight CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant Taxi payant \u201cRomance à la française\u201d (2016) Victor Webster.Une romancière et un cuisinier passent l\u2019été en France.Allume-moi! Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Beat Shazam Teams of basketball superfans compete.Love Connection \u201cArmond & Grace\u201d \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å TMZ (N) \u2019 Å FIFA World Cup Tonight WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Guest of the House (N) Outdoor Journal Å Civilizations Exploring art in the age of war.\u2019 Å American Experience \u201cThe Great War\u201d The Meuse-Argonne Offensive.\u2019 (Part 3 of 3) Å (DVS) Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Civilizations Exploring art in the age of war.\u2019 Å American Experience \u201cThe Great War\u201d The Meuse-Argonne Offensive.\u2019 (Part 3 of 3) Å (DVS) BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 Murdered woman found in car trunk.Intervention Trying to save a former soccer prodigy.Å Intervention: Then & Now \u201cSamantha\u201d (N) \u2019 Å Intervention Woman addicted to prescription opioids.(N) (:01) Cults and Extreme Belief \u201cFLDS\u201d (N) \u2019 Å (:04) Intervention \u201cJackie R.\u201d \u2019 Å Intervention: Then & Now BRAVO 620 523 Castle An astronaut is killed in a simulation.\u2019 Å Take Two \u2019 Å Carter An obnoxious radio DJ is murdered.\u2019 \u201cGarage Sale Mystery: Murder Most Medieval\u201d (2017, Mystery) Lori Loughlin, Sarah Strange, Steve Bacic.\u2019 Å Carter An obnoxious radio DJ is murdered.\u2019 Take Two \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å The Nineties A wide range of television shows.Å The Nineties DISC 520 505 American Chopper Senior is affected by Mikey\u2019s paintings.MythBusters Explosive scenarios from Hollywood.Å Deadliest Catch \u201cWinter\u2019s Fury\u201d Accidents plague the crews.(N) \u2019 Å Hell?re Heroes Fire?ghters train in a simulated ?re.(N) American Chopper \u201cDrop the Mikey\u201d \u2019 Å Deadliest Catch: The HIST 522 506 American Pickers The guys visit a former racer.\u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u201cG.I.Pawn\u201d American Pickers \u201cJunkyard Wizard\u201d \u2019 Å Forged in Fire: Cutting Deeper (N) \u2019 Å Forged in Fire The 16th-centu- ry War Golok.\u2019 Å American Pickers Personal Evel Knievel items.\u2019 Å Forged in Fire PARMT 628 584 Tattoo Nightmares Tattoo Nightmares Ink Master: Angels The Angels head to Charlotte, N.C.Ink Master: Angels The Angels land in Savannah, Ga.Ink Master: Angels The Angels head to Memphis, Tenn.Ink Master: Angels A search for Little Rock\u2019s best artists.Ink Master: Angels \u201cCan\u2019t Nail a Cactus\u201d Tattoo Nightmares RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cBoxed In\u201d Tony and Ziva become trapped.Å NCIS \u201cDeception\u201d A commander is abducted.Å Bull \u201cCallisto\u201d The team travels to a small Texas town.Scorpion \u201cAdaptation\u201d Drugs are smuggled via drones.\u2019 12 Monkeys Cassie confronts a younger Olivia.(N) Hawaii Five-0 Chin is kidnapped by a Mexican cartel.NCIS \u201cBoxed In\u201d \u2019 Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Southern Charm Austen is hit with romantic reality.\u2019 Married at First Sight \u201cEleventh Hour\u201d (N) \u2019 Å Married at First Sight \u201cThe Final Decisions\u201d The moment of truth for the couples.(N) \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 (5:00) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u2019 Outdaughtered Dealing with 15-month-old quintuplets.\u2019 Outdaughtered \u201cBusby Birthday Bash\u201d Celebrating the Busby quints birthdays.(N) \u2019 (:08) Outdaughtered \u201cBusby Birthday Bash\u201d Celebrating the Busby quints birthdays.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey Order of Hockey 2018 FIFA World Cup Teams TBA.From Russia.(N Same-day Tape) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u203a\u203a \u201cEarth to Echo\u201d (2014) Brian \u201cAstro\u201d Bradley.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cEarth to Echo\u201d (2014) Brian \u201cAstro\u201d Bradley.\u2019 Å Assembly Assembly Earth to Echo Page 10 June 29 , 2018 - July 5 , 2018 TV Listings TALK WEDNESDAY EVENING JULY 4, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Young Sheldon \u2019 Young Sheldon \u2019 Big Brother (N) \u2019 Å Code Black Willis realizes his feelings for Rox.(N) Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å Macy\u2019s 4th of July Fireworks Spectacular Fireworks and music, live from New York.(N) \u2019 (Live) Å Macy\u2019s 4th of July Fireworks Spectacular \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Dragons\u2019 Den A vegan cook gets saucy.\u2019 Å (DVS) CBC Winnipeg Comedy Festival \u201cGood Neighbours\u201d (N) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News Å Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Rêvons maisons (SC) Les gags (SC) Les beaux malaises Complexe G (SC) Esprits criminels L\u2019équipe se rend dans le Wisconsin.\u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u201cDeux princesses pour un royaume\u201d (2007) (Part 1 of 2) Zooey Deschanel.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 The Goldbergs \u2019 Modern Family \u2019 American Housewife \u2019 Shark Tank Kitchen tool; men\u2019s garment.\u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.L\u2019épicerie (N) (SC) Ouvrez les guillemets On s\u2019aime en chien (SC) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) L\u2019ombre de Jesse (DVS) (SC) Miss Fisher enquête \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Private Eyes A boxer believes her match was ?xed.Big Brother (N) \u2019 Å Bull Bull and Chunk\u2019s friendship is tested.\u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The 3rd Annual Howie Mandel Stand-Up Gala Stand-up performances; Howie Mandel.The Big Bang Theory \u2019 Code Black Willis realizes his feelings for Rox.(N) Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 The Goldbergs \u2019 Modern Family \u2019 American Housewife \u2019 Shark Tank Kitchen tool; men\u2019s garment.\u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy (N) \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef The chefs prepare dishes using walnuts.Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Strike\u201d Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Lucifer Lucifer est accusé à tort de meurtre.\u2019 (SC) NCIS: Los Angeles Deeks doit protéger de Jack.\u2019 CSI: Miami Horatio doit faire face à Erik Delko.\u2019 (SC) CSI: Miami Phoebe Nichols s\u2019en?amme sur scène.(SC) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef The chefs prepare dishes using walnuts.Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Wild Travels \u2019 Å Weekends With Yankee A Capitol Fourth The annual concert celebrating America.(N) \u2019 (Live) Å A Capitol Fourth The annual concert celebrating America.\u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å A Capitol Fourth The annual concert celebrating America.(N) \u2019 (Live) Å A Capitol Fourth The annual concert celebrating America.\u2019 Å To Be Announced Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 A tenant\u2019s eviction does not go well.Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cAloha, Osbournes\u201d \u2019 Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cSpeed Demons\u201d Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cTexas, Bloody Texas\u201d (:01) Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u2019 Å (:04) Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cSpicy In-Laws\u201d \u2019 Ozzy & Jack\u2019s BRAVO 620 523 CSI: Miami \u201cFlight Risk\u201d A ?ight attendant is murdered.CSI: Miami The Russian mob targets the team.\u2019 Å CSI: Miami Ryan is forced to betray the team.\u2019 Å Love Is.(N) \u2019 Colony (N) \u2019 CSI: Miami \u201cSink or Swim\u201d Pirates take over a yacht.\u2019 CSI: Miami \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Anthony Bourdain Parts Anthony Bourdain Parts Anthony Bourdain Parts Anthony Bourdain Parts Anthony Bourdain Parts Anthony DISC 520 505 American Chopper \u201cOffer Denied\u201d Å MythBusters Testing household myths.\u2019 Å Mayday The United Nations DC-6 crashes.Å (DVS) Mayday \u201cDead of Winter\u201d A ?ight crashes on take-off.(N) Deadliest Catch: The Roughest and Toughest (N) Å Hell?re Heroes Fire?ghters train in a simulated ?re.Mayday Å (DVS) HIST 522 506 American Pickers \u201cMy Sweet Ford\u201d Å (DVS) Navy SEALs: America\u2019s Secret Warriors \u2019 Å Navy SEALs: America\u2019s Secret Warriors \u2019 Å Navy SEALs: America\u2019s Secret Warriors \u2019 Å Navy SEALs: America\u2019s Secret Warriors \u2019 Å American Pickers \u201cMy Sweet Ford\u201d Å (DVS) Navy SEALs: America PARMT 628 584 Bar Rescue An owner twerks her way to tears.Catch a Contractor Gutting two bathrooms and ?eeing.Catch a Contractor A dream backyard turned nightmare.Catch a Contractor A family\u2019s kitchen is destroyed.Catch a Contractor \u201cDud Brothers\u201d Catch a Contractor \u201cThis Flood\u2019s for You\u201d Catch a Contractor RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS The wives of two Marines are murdered.\u2019 Å NCIS \u201cHead Case\u201d A chop shop run by Marines.Å Bull \u201cUnambiguous\u201d Bull and the team tackle jury bias.\u2019 \u203a\u203a \u201cUnfriended\u201d (2014, Horror) Shelley Hennig.An online presence terrorizes friends on their computers.\u2019 Å Bull \u201cUnambiguous\u201d Bull and the team tackle jury bias.\u2019 NCIS \u201cLight Sleeper\u201d \u2019 SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Married at First Sight \u201cEleventh Hour\u201d \u2019 Å Married at First Sight (Season Finale) Six Boston-area singles are selected.(N) Å A Night With My Ex Å Jillian and Justin Jillian & Justin are eager to move.\u2019 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 Untold Stories of the E.R.\u201cPlastered!\u201d \u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cTamy Lyn\u2019s Story\u201d Tamy becomes a hermit.\u2019 Å The 685-Lb.Teen The most overweight teen in the U.S.Dr.Pimple Popper \u2019 Å The 685-Lb.Teen The most overweight teen in the U.S.Dr.Pimple Popper Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å MLS Soccer Toronto FC at Minnesota United FC.From TCF Bank Stadium in Minneapolis.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å 2018 FIFA World Cup Teams TBA.From Russia.(N Same-day Tape) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u203a\u203a\u203a \u201cCasper\u201d (1995, Children\u2019s) Christina Ricci.\u2019 Å \u201cThe Games Maker\u201d (2014) Joseph Fiennes, Tom Cavanagh.\u2019 Å Assembly \u203a\u203a\u203a Casper THURSDAY EVENING JULY 5, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory \u2019 (:31) Young Sheldon \u2019 Big Brother (N) \u2019 (Live) Å S.W.A.T.A childhood friend asks Hondo for help.Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å Little Big Shots A pianist; a space expert; an aerialist.(N) Marlon (N) \u2019 Å (DVS) Marlon (N) \u2019 Å (DVS) Law & Order: Special Victims Unit \u2019 Å (DVS) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) On the Money 22 Minutes \u201cFirst Wives\u201d Coronation Street (N) \u2019 Back in Time for Dinner \u201c1970s\u201d (N) Å (DVS) Crawford (N) Å (DVS) Little Dog \u201cRound Four\u201d The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections (N) Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Chicago Fire: Caserne 51 \u201cJ\u2019ai tenu sa main\u201d \u2019 (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cLa note parfaite\u201d (2012) Anna Kendrick.Une étudiante se joint à un groupe a cappella.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a \u201cLà-haut comme ici-bas\u201d (2014) Perdita Weeks, Ben Feldman.Premiere.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Gong Show Jason Sudei- kis; Sharon Osbourne.(N) Match Game Joel McHale; Constance Zimmer.(N) Å Take Two Eddie and Sam look for a missing DJ.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.Mes petits malheurs Prière de ne pas envoyer de ?eurs (SC) Les échangistes Patrice Michaud.(N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Les grandes entrevues \u201cAnne-Marie Cadieux\u201d Anne-Marie Cadieux, comédienne.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Wall Two brothers compete for the prize.(N) Å Big Brother (N) \u2019 (Live) Å Ransom \u201cGirl on a Train\u201d A girl is abducted on a train.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 (:31) Young Sheldon \u2019 Match Game Joel McHale; Constance Zimmer.(N) Å Take Two Eddie and Sam look for a missing DJ.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Gong Show Jason Sudei- kis; Sharon Osbourne.(N) Match Game Joel McHale; Constance Zimmer.(N) Å Take Two Eddie and Sam look for a missing DJ.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Four: Battle for Stardom \u201cWeek Four\u201d A new set of challengers face the Four.\u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Dealership\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Mémoire sous enquête \u201cUne note de trop\u201d \u2019 (SC) Marvel: agent Carter Le retour du fugitif Howard Stark.Chicago Police Halstead est victime d\u2019un cambriolage.\u2019 Chicago Police Lindsay doit révéler un secret.\u2019 (SC) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Four: Battle for Stardom \u201cWeek Four\u201d A new set of challengers face the Four.\u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Artists\u2019 Medium (N) National Park Symphony - The Mighty Five \u2019 Å Perry Como Classics: Till the End of Time (My Music) Perry Como\u2019s hit songs.Å National Park Symphony - The Mighty Five \u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks \u2019 Å New Tricks \u2019 Å Last Tango in Halifax \u2019 Å BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 Shootings in an Atlanta rap studio.\u2019 Å Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol (N) Live PD: Police Patrol (N) (:01) Live PD: Police Patrol (:32) Live PD: Police Patrol (:04) Live PD: Police Patrol (:34) Live PD: Police Patrol Live PD: Police Patrol \u2019 BRAVO 620 523 Criminal Minds A serial killer in Wisconsin.Å (DVS) Criminal Minds A congressman\u2019s wife disappears.\u2019 Criminal Minds A family of four is abducted.\u2019 Queen of the South (N) \u2019 Shooter Bob Lee seeks answers at a local prison.(N) Criminal Minds \u201cScream\u201d Kate worries about her niece.Criminal Minds \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å The Seventies Å The Seventies Å The 70\u2019s DISC 520 505 American Chopper Cadillac wants a father-son build-off.MythBusters \u201cCommercial Myths\u201d Testing heights.\u2019 Goblin Works Garage \u201cMGB Speedster\u201d (N) Å Mis?t Garage Thomas negotiates for a 70 1/2 Camaro.Sticker Shock A 1966 Batmo- bile replica; a WWII tank.Street Outlaws The ?fth invitational race continues.(N) Goblin Works Garage Å HIST 522 506 American Pickers The guys ?nd a ?eet of concept cars.Counting Cars Danny restores a 1964 Ford Mustang.Truck Night in America Five decades of trucks; medics.Swamp Mysteries With Troy Landry \u201cDragons From Hell\u201d Alone \u201cMongolia\u2019s Wrath\u201d A storm assails the survivalists.American Pickers The guys ?nd a ?eet of concept cars.Swamp Mysteries PARMT 628 584 Bar Rescue Jon must save a former smoker\u2019s haven.Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages (N) (Part 1 of 2) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cFamily Secret\u201d An ambulance explodes in transit.NCIS The team searches for a missing Marine.\u2019 Å Bull A man is accused of manslaughter.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cDumb and Dumber To\u201d (2014, Comedy) Jim Carrey, Jeff Daniels.Lloyd and Harry set out to ?nd the child Harry never knew.\u2019 Å Man With a Plan Å NCIS \u201cFamily Secret\u201d Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u2019 Å Your Husband Is Cheating on Us \u201cWalk It Out\u201d (N) \u2019 Million Dollar Listing Los Angeles \u2019 Å Million Dollar Listing New York \u201cChinese Take-out\u201d (N) Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Million Dollar LA TLC 521 560 (5:00) My 600-Lb.Life \u201cJanine\u2019s Story\u201d \u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cOne Ton Family, Part 1\u201d The Perrio siblings travel to Houston.\u2019 (Part 1 of 2) Å My 600-Lb.Life \u201cOne Ton Family, Part 2\u201d A past tragedy is revealed.\u2019 (Part 2 of 2) Å My 600-Lb.Life \u201cOne Ton Family, Part 1\u201d The Perrio siblings travel to Houston.Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å That\u2019s Hockey The Amazing Race Canada Å CFL on TSN Pregame (N) CFL Football Hamilton Tiger-Cats at Saskatchewan Roughriders.From Mosaic Stadium in Regina, Saskatchewan.(N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u201cTarzan\u201d (2013, Children\u2019s) Voices of Kellan Lutz.\u2019 Å \u201cTarzan\u201d (2013, Children\u2019s) Voices of Kellan Lutz.\u2019 Å Assembly Assembly Tarzan (2013) June 29 , 2018 - July 5 , 2018 Page 11 TALK TV Listings June 30 Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Music by Gary Darling.Lunch served.Door prizes.Info: Gail 819-876- 2021.All welcome.June 30 Country music and dancing with \u201cKeepin\u2019 it Country\u201d at Centre George Perron, 14 Philips, Bedford, from 7 \u2013 11 p.m.on Saturday, June 30  BYOB.Donation: $8.Door prizes.June 30 The Piggery Theatre welcomes \u201cThe Porter Family\u201d, Saturday, June 30 at 8 p.m.  Tickets $20.This talented family entertains you with a mixture of rock & roll, country, gospel, stories and skits.Information: tel: 819-842-2431  email: piggerymedia@gmail.com July 6 PENNY DUSTIN & JIM MALMBERG at THE PIGGERY THEATRE, North Hatley on FRIDAY, JULY 6 at 8 p.m.  Tickets $20.This husband and wife duo with roots in the Townships perform love songs with humor and passion on guitars, mandolin and harmonious voices.Tel: 819- 842-2431,  piggerymedia@gmail.com.July 7 Come and celebrate in Country style the 2nd annual \u201cSummer Time\u201d Country Music Appreciation Jam at the Bur- rough\u2019s Falls Reception Hall in Ayer\u2019s Cliff on Saturday, July 7 starting at 1 p.m.Hours of continuous fun, live country music, door prizes, a delicious cold buffet,  all for just $15.Along with the house band (Country Classics), the featured band is Keepin it Country, also Bill Lavers  and  The Plainsmen, plus some of our other favorite local musicians may stop by to Jam.To reserve a spot, call Burrough\u2019s Falls Hall at 819- 838-4912.July 14 THE \u201cHI-FINS\u201d are back at THE PIGGERY THEATRE, North Hatley on SATURDAY, JULY 14 at 8 p.m. Tickets are $25.This group is the Ultimate British Invasion tribute band playing 60\u2019s British Rock & Roll, www.hi-fins.com.Tel: 819-842-2431, piggerymedia@gmail.com June 29 & July 7 We will be holding a 500 card party on Friday evening, June 29, at 7 p.m.sharp at the Royal Canadian Legion, Branch #15, Richmond, 235 College St.North.Everyone welcome $5.On Saturday, July 7 at 1 p.m.we will be holding a Crib Tournament, followed by a BBQ (hamburgers, hot dogs and salads).Everyone is welcome to participate, $5.June 30 Annual West Brome Flea Market, Church of the Ascension, Saturday June 30 starting at 8 a.m., rain or shine.Lunch available.For information or space rental contact Judy: 450-263-3025.June 30 & July 1 Celebrate Canada at the Cowansville Legion, 120 Davignon Blvd., June 30, noon to 4 p.m.Free hot dogs and family games.5:30 p.m.BBQ Steak supper, $15.7 p.m.Dance with Equinox.Celebrate Canada Day at the Cowansville Legion, 120 Davignon Blvd., July 1 with Breakfast from 9 a.m.to 12:30 p.m., $8.3 p.m.O Canada and flag-raising. 3 p.m.to 7 p.m.Dance with Smokin\u2019 Country.July 3 500 card party on July 3 at 2 p.m.at the Centre Communautaire Brookbury, 571 Route 255, Bury.Info: 884-5984.July 6 All Saints Anglican Church, Dunham.Summer Luncheon, Friday, July 6 starting at 11:30 a.m.Donation of $12.Cards to be played afterwards and browse our Bric a Brac table.Reservations: Claire 450-295-2349 or Mary 450-263-3329.June 30 to July 8 Exhibition of Paintings by Mary S.Martin, June 30 to July 8, at the Centre d\u2019Art de Dunham, 3638 Main street, Dunham.Vernissage June 30, 2 to 4 p.m.  Opening hours Wednesday through Sunday, 1 \u2013 5 p.m. 450 295-2757.Until July 1 Vieux Forgeron (Ye Olde Blacksmith) Art Gallery, 240a Dufferin St., Stanstead, June 14 - July 1.\u2018Rêveries\u2019 Kathryn Gabi- net-Kroo - mixed media, Shirley Katz - mixed media, Julia C.Pomeroy - painting, \u2018Women of the Mountains\u2019 Nepal \u2013 photography, documentary film Martine Breuillaud, Dany Lavoie, Alaya Foundation (Film screening, in English, at the gallery, Saturday June 30, 7 pm.By donation).HOURS: Thurs-Sun 11 a.m.to 6 pm.www.levieuxforgeron.com.Facebook: Le Vieux Forgeron Art Gallery.July 2-7, July 23-Aug.3 Hatley Village\u2019s new art gallery La Galerie, located at 76 Main Street, presents the works of two local artists.Caroline George\u2019s exhibit, entitled \u201cImages of Pompeii\u201d features portraits of the women of Pompeii and representations of the frescoes discovered in the ruins of this ancient city.North Hatley\u2019s Pauline Vallée will be exhibiting her collages and photographs.Vernissage July 1 from 10 a.m.to 3 p.m.La Galerie is open 1 p.m.to 4 p.m.from July 2 to 7 and July 23 to August 3.For more information, call 819-838-4842.Until December 16 Historical Exhibit: May 6 to December 16, 2018: Lennoxville-Ascot Historical and Museum Society (LAHMS) is pleased to present \u201cTime and Image,\u201d an historical exhibit on local photography.We hope you\u2019ll enjoy this opportunity to discover more about our heritage through a medium that reflects the artistic, historical, and social aspects of our community.  The exhibit is open to the public, Tuesday-Sunday, 10 a.m.to 4:30 p.m., on the second floor of Uplands, 9 Speid St., Sherbrooke (Borough of Lennoxville). Information:  819-564-0409.Page 12 June 29 , 2018 - July 5 , 2018 newsroom@sherbrookerecord.com TALK MUSIC EVENT S What\u2019s On EXHIBIT S 5 8 8 5 2 The Broadcast Voice of the Eastern Townships 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) \u2022 819-822-1838 \u2022 www.cjmq.fm \u2022 e-mail: cjmqnews@yahoo.ca Contact David Teasdale 819- 570-2094 to advertise HOTLINE FOR BREAKING NEWS 819-570-2094 LI S THE CANADIAN PRESS The Art Gallery of Ontario is set to reopen the J.S.McLean Centre for Indigenous & Canadian Art on Sunday after a months-long overhaul that curators say signals a creative cultural shift for the Toronto institution.The co-curators of the centre say it will present works by contemporary Indigenous artists and Canadian legends in a way the gallery has never seen before: in conversation with one another.According to numbers provided by the gallery, more than 40 per cent of the 132 works on display were created by Indigenous artists.Indigenous art curator Wanda Nanibush says the collection has been arranged thematically rather than chronologically to foster a cross-cultural conversation between Indigenous and Canadian art across generations.Curator of Canadian art Georgiana Uhlyarik says each work will be accompanied by texts in three languages - English, French and either Anishinaabemowin or Inuktitut - and will recognize the Indigenous names of treaty territories and disputed lands.Nanibush says some spaces will exclusively display works by Indigenous artists, while one gallery will feature a rotation of solo exhibitions largely showcasing artists of colour.Uhlyarik says some art buffs may notice that several Canadian \u201cicons\u201d are missing from the revamped McLean Centre, with some paintings by Group of Seven-adjacent artists Emily Carr and Tom Thomson having found a new home on another floor, while other pieces were tucked away into storage.AGO to unveil cross cultural Indigenous and Canadian art centre "]