The record, 6 juillet 2018, vendredi 6 juillet 2018

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , July 6, 2018 $1.50 + taxes PM#0040007682 24/7 presence cleanup & rebuild, mold removal asbestos abatement Dan Pellerin, Owner 1100 Thomas-Tremblay, Sherbrooke J1G 5G5 1095 ch.Nord, Brigham J2K 4R6 DISASTER RESPONSE 1 866 233-2425 www.phoenixinc.ca \u2022 info@phoenixinc.ca RBQ: 8357-2438-01 WEEKEND EDITION Beating the heat Page 4 Robby Johnson: From Quebec to Nashville, and back Talk - Page 8 North Hatley public beach, town caught between a fence and a hard place By Matthew McCully Since assuming control of the management of the public beach in North Hatley, the town has come under fire for locking the front gate, preventing access outside of supervised operating hours.The town recently obtained a legal opinion from the Monty Sylvestre, conseillers juridiques inc.firm regarding liability exposure relative to the management of the beach, to explore whether leaving the gate open after hours were a plausible option.The opinion, made available to the MATTHEW MCCULLY Heat wave advice By Gordon Lambie Following the announcement, Thursday morning, that the number of deaths related to the intense heat over the last few days has climbed to seven in the Estrie Region, The City of Sherbrooke put out a call to its population to check in on their neighbours.In particular, the call went out to landlords of larger apartment complexes to check in on their more vulnerable tenants and see how they are handling the heat.According to Doctor Mélissa Généreux, Director of Public Health with the CIUSSS de L\u2019Estrie-CHUS, the regional health and social services establishment, similar appeals have been made by a range of local municipalities.\u201cAs of this morning we have approximately 40 cases of health issues related to the heat,\u201d Doctor Généreux said.\u201cThis could be things that are fairly benign right up to death.\u201d The public health director said that that number is a conservative estimate based on the fact that information is coming in from a number of overlapping sources.She added, however, that there are seven deaths included in that 40 so far, all of which CONT\u2019D ON PAGE 4 COT\u2019D ON PAGE 3 You will no doubt have concluded by now that I have more than a passing preference for Irish literature, and I was recently both embarrassed and delighted to discover the existence of Aiden Higgins\u2014embarrassed because I had never heard of him before; delighted because in Higgins I have discovered a writer who nudges up comfortably alongside John Banville and James Joyce.Langrishe Go Down was published in 1966, and subsequently reprinted (see discussion below).It earned Higgins the James Tait Black Memorial Prize, and it was then filmed for television with a screenplay by Harold Pinter.But the author has remained in sufficient obscurity to merit the label \u201cwriter\u2019s writer\u201d [TLS].The novel is unabashedly modernist, so not straightforward in terms of perspective or narrative technique.There are frequent dreamy spans of stream of consciousness in which various impressions are combined to create what are generally bleak mental pictures.Some of the renderings of the local populace\u2014 travellers on a bus, a cemetery worker\u2014 are reminiscent of James Joyce in The Dubliners.Also, Higgins\u2019 attention to geographical detail\u2014specifics of streets, buildings, rivers, etc.in Celbridge and in Dublin\u2014also resemble vintage Joyce.Unfortunately, at times the scattered impressions create some uncertainty as to what actually happens.It seems that Higgins wants the reader to witness events through the emotionally charged filters of the characters\u2014 misconceptions and all.The story, such as it is, concerns a family in decline.Three \u201cspinster\u201d Lan- grishe sisters\u2014Helen, Imogen, and Lily\u2014 preside over a decaying mansion in Celbridge/Donycomper, aka Domhnach Compair, in county Kildare, just west of Dublin.The mansion\u2019s barn, outbuildings, and lodges were all worked in the past by servants or tenants.But the patriarch, Robert Langrishe, through arbitrariness, idleness, and impracticality ran the place into the ground before his death ten years previously.The sisters are now reduced to selling the old trees from the estate for lumber.Through flashbacks and other contextual information we learn that a succession of notable families have occupied the grand house since the early eighteenth century.As things progress it is evident that the wheel of fortune has turned and the family\u2019s tenure in the manor is coming to an end.It is 1937 and one of the sisters\u2014 Helen\u2014is returning to the family mansion from Dublin.We see her on a bus, surrounded by a smoking, seething, sweating, vulgar humanity.She fairly quails before the onslaught.We soon discover that her sisters are also ill- equipped for their fall from gentility.Helen is later bemused by the fragmented and obscured gravestones and monuments in the cemetery.It seems that Higgins is in some way querying the Irish notion of history \u2014its validity, accuracy, its value.You won\u2019t want to blink while you are reading.The narrative focus on Helen abruptly shifts to the younger sister Imo- gen, and the story subsequently unfolds from her perspective.The time shifts to five years previously when she allows herself to be seduced by a young German scholar, Otto Beck, whose selfish affection she finds irresistible.It is as if one of Jane Austen\u2019s staid Bennett sisters suddenly transforms into Lady Chatterley; Imogen casts aside her Catholic reserve and utterly surrenders her sensual side to Otto (trigger warning\u2014some adult content!).The German scholar is an odd character.He is an expert hunter, ferreter, womanizer and a veteran of WW I (on the German side, as one might expect).He has been allowed by Langrishe patriarch to stay in the manor lodge, free of charge.Curiously, the title of his thesis is [translated from the German] \u201cThe Os- sianic Problem and the Actual Folk Sagas and Customs of 17th-Century Ireland, with special reference to the work of Goethe and the Brothers Grimm: A Soci- ological-Philological-Critical Study\u201d!!! Otto is a hyper-intellectual; Imogen is quite innocent and simple in nature.It seems that Otto Beck has become a master of Irish history and consciousness while the Irish characters\u2014who are actually living and breathing the history\u2014 have no idea of their history or their destiny.Re the relationship, the reader is almost conditioned to expect a dire outcome (especially given the three spinster daughters introduced before the flashback!) So the entire affair has profoundly desperate undertones.Some curiosities\u2026.The novel was published in 1966, then reprinted subsequently in a different font.Higgins took advantage of the change to add additional material to some chapters.Thus we sometimes see a line of narrative presented one way, and then re-presented with the same information but different wording.It is like watching a movie in which out-takes are thrown in with the final sequences.Modernist experimentation or editing error?Inquiring minds wonder.Also noteworthy is Higgins\u2019 clever and ironic evocation of images.For example, in one scene Otto and Imogen consummate a sexual encounter in a decaying room of the lodge as the trunk of an old elm tree is being dragged off to the lumberyard.Clearly, the old order is changing and yielding place to\u2026well, Who knows?Overall, Higgins provides a poignant sequence of settings and images\u2014the Church in Donycomper, the desolate village, the overgrown churchyard and cemetery, the somewhat over-lush surroundings, which collectively emphasize the almost preordained destruction of the Irish land-owning upper class.Higgins also alludes through newspaper headlines to foreign events\u2014the bombardment of Madrid (Spanish Civil War), the arming of Italy, the construction of airbases in Sardinia.These, in tandem with the references to the rise of Nazism in Germany, evoke an Ireland that is soft and vulnerable to outside influence.This vulnerability is subtly reinforced in the exchanges between Otto and Imo- gen: \u201cYou\u2019re so soft \u2026 Some soft spineless insect that\u2019s been trodden on.I can feel you beginning to curl up at the sides.\u201d \u2014Stephen Sheeran Alas, copies of Langrishe Go Down are hard to come by! Inquire at your local library.Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , July 6, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: SHOWERS HIGH 21 LOW 8 SATURDAY: SUNNY HIGH 22 LOW 8 SUNDAY: SUNNY HIGH 27 LOW 12 MONDAY: CLOUDY HIGH 27 LOW 15 TUESDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH 25 LOW 12 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $178.21 6 month print: $97.73 3 month print: $50.59 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library Aiden Higgins: Who Knew? CONT\u2019D FROM PAGE 1 public on Thursday morning, suggested that the town would indeed be liable if it were to tolerate or allow access to the beach outside of operating hours.The issue stems from the fact that there is currently a fence surrounding the public beach.An excerpt from the opinion reads: \u201cAlthough the Municipality is not obligated to fence off a beach area, we are of the opinion that once the fence is installed, it must be used for the purpose for which it was intended and that the public expects, that is to prevent the public from accessing the beach area outside operating hours.\u201d For over 50 years, the public beach was managed by a non-profit organization, the North Hatley Recreational Society (NHRS).With a combination of fundraisers, donations and annual contributions from the municipality, the NHRS managed all beach activities including tennis, swimming and sailing lessons, and also lifeguard supervision during operating hours.While the fence around the beach was installed under the tenure of the NHRS, the beach remained accessible outside of operating hours for those in the community who enjoy early morning dips and moonlight swims.It wasn\u2019t until last year when the town, under the pressure of more rigid safety requirements, passed a resolution requiring the NHRS to lock the front gate of the beach after operating hours.According to North Hatley Mayor Michael Page, there were complaints last year when the rule was applied, but some residents took advantage of a hole between the fence and a hedge to continue using the beach after hours.The situation has changed this year.During a construction project at the beach, the hole was repaired.Now, short of jumping the fence, there is no access point when the gate is closed and locked.The beach access issue was compounded by the NHRS\u2019 decision to step away from the management of the beach this summer for the first time in over 50 years, saying that it would not be able to operate under new conditions imposed by the Municipality.Among the conditions, alleged to have been presented as non-negotiable, were free access for North Hatley residents, higher user fees for non-residents and increased supervised hours, which the NHRS believed, based on the accounting of previous years, would lead to a deficit.The locking of the gate was also a bone of contention.\u201cPreventing access to one of the few public beaches is, according to the NHRS, a decline in the quality of life of residents of the region,\u201d the NHRS stated in an explanation of its decision to suspend activities at the public beach this summer.\u201cI can understand their frustration,\u201d Mayor Page said.\u201cIt\u2019s not that we want it locked.We want people to have access,\u201d he said, explaining that the hours this year have been extended until 9 p.m.The problem, according to Page, is that the newly acquired legal opinion doesn\u2019t give much of a margin for interpretation.\u201cWe\u2019ve been telling them that for the last year,\u201d Page said, but community members opposed to the beach being closed doubted the validity of the town\u2019s legal claims.Now that the town has a legal opinion in writing and a demonstrated desire from residents to use the beach outside of operating hours, leaving the gate unlocked or removing the fence is easier said than done.Another excerpt from the legal opinion illustrates the town\u2019s dilemma: \u201cThe Municipality is not obligated to fence off a beach area.The Municipality can as such remove the gate.Removing the fence is not susceptible, in of itself, of establishing the grounds for liability on the part of the Municipality.However, removing the fence for the purpose of allowing the public to have access to the beach outside operating hours can be the grounds for liability on the part of the Municipality.In fact and as previously mentioned, the Municipality cannot tolerate or allow that the public have access to the beach outside operating hours at the risk of liability.\u201d \u201cI\u2019m tired of hearing 50 years ago.\u201d Page said.\u201cFifty years ago hockey players didn\u2019t wear helmets, cars didn\u2019t have seatbelts.Things change, and sometimes, for the better,\u201d Page said, explaining that the safety of the population is the town\u2019s primary concern.Page said that council will hear what the community has to say about the legal opinion at the upcoming council meeting on Monday, July 9.\u201cWe\u2019ll see if the tone has changed, see how they feel about it,\u201d he said.\u201cIf they can present an alternative, we\u2019re not opposed to it,\u201d Page said.Friday , July 6, 2018 Page 3 \u201cWe\u2019ve been telling them that for the last year,\u201d Page said, but community members opposed to the beach being closed doubted the validity of the town\u2019s legal claims.LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com VERY UNIQUE COUNTRY SETTING for this large bungalow, close to Lennoxville, fireplace, patio door leading to full sized in-ground pool.One of a kind home.Must be seen to be appreciated! Only 5 min.from Highway 410.Stephane Faucher Real Estate Broker 819-620-8487 sfaucher@sutton.com Groupe Sutton \u2013 Immobilier Estrie 819-820-0777 Specialist of Chrysler and Dodge trucks for over 40 years.Michel Comeau thanks you for the support that you have shown him for the past year at Magog Concept Chrysler.Always a pleasure to serve you ! See you soon ! 3025, Sherbrooke Street, Magog \u2022 819 843-3380 5 9 9 6 6 Keeping it cool at Manoir St-Francis We have been trying to beat the heat at Le Renaissance Manoir St-Francis this week by having daily impromptu popsicle parties where popsicles, lemonade and other refreshing treats are served.Our nurses have been knocking on peoples doors to make sure that everyone is staying cool and we have daily announcements to make sure everyone remembers to drink plenty of water, to come to the air conditioned common rooms if they need and to not overdo it physically.- Submitted by Julie Paquette North Hatley public beach Page 4 Friday , July 6, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Need an American address for your next online purchase?With prices starting at $5 per package, you can use ours! Looking for commercial services?Please contact us for rates on these services: \u2022 Warehousing \u2022 Pick-n-pack \u2022 Freight services \u2022 US/CDN Customs Broker \u2022 UPS/FedEx/USPS \u2022 Storage \u2022 Returned goods management \u2022 Same day pickup + deliveries daily: Granby, Magog, Sherbrooke, Coaticook, Cookshire + Thetford Mines areas! Call us today! whse.derbyline@livingstonintl.com 395 Caswell Avenue, Derby Line, Vermont, 05830 1 802 873-4527 Health Agency inaugurates new spaces at Farnham nursing home Record Staff The CIUSSS de l\u2019Estrie - CHUS and the Les Foyers Farnham Foundation inaugurated new spaces at the Centre d\u2019hébergement de Farnham.Residents will now benefit from an expanded living environment that is better adapted to their needs and that promotes their well-being and quality of life.The renovations took place between June 2017 and May 2018.The Farnham Ambulance Service was a major partner in the project.\"The Les Foyers Farnham Foundation members are pleased to have contributed to this major project as it makes a significant difference for seniors in our community,\" said Marc Longpré, Chair of the Foundation\u2019s Board of Directors.\"Everything has been designed to promote the quality of life of residents in this project,\" said Jacques Fortier, chairman of the board of CIUSSS Estrie - CHUS.A large dining room with several windows and views of the garden was an integral part of the expansion on the ground floor.Among the improvements are a new nursing station that provides privacy, the relocation of the hair salon, the addition of a shower room and a family lounge.A covered outdoor walkway between the Centre d\u2019hébergement Farnham and the Gérard-Harbec home allows residents of both centers to travel sheltered from the weather for their leisure activities and socialization.Large outdoor common gardens with concrete paths, benches and swings have also been set up between the two facilities.The kitchen located in the basement has been considerably enlarged and refurbished, in addition to being equipped with new appliances.This new configuration of food service work areas optimizes meal preparation.Beating the heat To beat the heat, the employees of Lennoxville's Jean-Coutu Pharmacy handed out over 300 free bottles of water to passers-by on Thursday COURTESY CONT\u2019D FROM PAGE 1 happened in the community, not in a hospital or a long term care home.\u201cThere have been no children,\u201d Généreux clarified.\u201cThey are all middle aged adults or older.\u201d The public health director said that all of the deaths fit, \u201cthe classic risk factor profile,\u201d of either being elderly or having some form of chronic illness that made them more vulnerable to the heat.In light of that information, she welcomed the initiative of local communities to encourage check-ins.In situations of high heat and humidity, the public is reminded to remain hydrated, find ways to stay cool, and reduce the amount of physical work being done.If you or a loved one begin to feel unwell, you are encouraged to find a cool environment and call 811 before symptoms become too severe.Heat wave advice Record Staff On Monday, Sherbrooke City Council opted to build a \"signature\" cable-stayed bridge to replace the current one on Grandes-Fourches over the Magog River.It is hoped, the City that said, that the new structure will be a powerful symbol of the spirit and history that has shaped the city\u2019s development.The choice of structure follows an architectural competition among teams of graduate architecture students from the Université de Laval.Designed by Bernardo Baldisera, Joël Bertrand and Tiphaine Le Bellec, the \u2018Pont Abénaquis\u2019 features two arches symbolizing French and English colonists joining forces to develop the area.The resulting effect of the two arches is reminiscent of a teepee, a Native American emblem meant to reference the Abenaki, the first people to settle in the area.The blending of cables and fluid curves represents a dream- catcher, also intended to integrate the culture of Indigenous peoples.\"Beyond the aesthetics, this choice permits clearing the center of the river from any foundations and support columns since the arches and cables provide the support for the bridge,\u201d said City Councillor and Downtown Revitalization Committee Chair Chantal L\u2019Espérance.\u201cAs a result, nothing will interfere with recreational and tourist activities that will then be able to be held in the Magog River.\u201d \"Everywhere in our downtown revitalization project, we want Sherbrooke to stand out for its appeal and vitality,\u201d said Mayor Steve Lussier.\u201cThe construction of this bridge is a strong signal of our desire to make the people of Sherbrooke proud of their city.\" The project calls for locating the new bridge just over 100 meters upstream from the current site and will become the common thread on both banks of the Magog River, integrating the area with downtown activities.As part of the project, the City received a $26 million grant from the Ministry of Transport, Sustainable Mobility and Transport Electrification, as announced by Minister.Luc Fortin last March.The City of Sherbrooke will pay $10.6 million for the demolition of existing structures and the revitalization of the entire Grandes-Fourches sector.The relocation of the Grandes-Fourches Bridge will create a new neighborhood and restore the banks of the Saint-François River to the public through the creation of a park.Construction is scheduled to begin in 2019.The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , July 6, 2018 Page 5 http://newhorizons.etsb.qc.ca Check us out on Facebook! CALL US! 819-566-0250, ext.40001 NEW HORIZONS ADULT EDUCATION CENTRE Need Some Credits?Summer School at New Horizons Adult Education Centre may be the solution! From August 6th to 24th New Horizons Adult Education Centre 2365 Galt St.West, Sherbrooke The heavens align in such fascinating ways.So much is about timing, so much is left up to some strange, ever-adapting and evolving design and so much is about what we can measure, control, understand, learn from and manipulate.For the team at National Geographic ObservEtoiles (the brand new initiative pairing the innovation of the team at Au Diable Vert, Glen Sutton\u2019s beautiful and unusual camping experience and National Geographic) tending to the recently birthed world\u2019s first outdoor augmented reality astronomy experience will be keeping them up nights.Seventeen years ago my godson was keeping his parents up nights too.I was present at his birth, assisted by midwives at the Centre de Maternité de l\u2019Estrie.He changed my world.A few weeks ago he graduated from high school at my Alma Mater, Richmond Regional High School.I watched him take the stage to receive his diploma and to collect an award for visual arts.I was there as he signed the traditional grad wall; that just happened to be outside of the homeroom that housed our gang every morning for five years there.The background is black, with a large, gold, angular hour glass, and beside it is written, \u201cWhat feels like the end is often the beginning.\u201d Fred Rogers, also known as his character Mr.Rogers, from PBS children\u2019s show Mr.Rogers\u2019 Neighborhood, said something very similar to that \u2013 \u201cOften, when you think you\u2019re at the end of something, you\u2019re at the beginning of something else.\u201d For weeks leading up to my godson\u2019s graduation, I toiled over a gift that could represent the pride I felt (and feel) over his achievement.I would give him the world.I couldn\u2019t do that, but I realized in the days leading up to the June 21st date, that I could actually give him space.And this didn\u2019t mean personal space.This meant giving him the \u201cfinal frontier\u201d.On July 1st, Tyler and I made our way through the remarkably untamed land of the aptly-named Scenic Road towards Au Diable Vert, with its charming campsites, with names such as Pooh Corner, Strawberry Fields, Grand Duc, and Highlands.We laughed our away along the steep, winding dirt road towards the main building, with its breathtaking view of sky and rolling green hills.At what we thought was the top, we were invited to drive further up, to a parking area reserved for the ObservE- toiles events.We settled the car and walked up a roadway leading to the gated area where the impressive outdoor amphitheatre was located, featuring high-tech heated seats (not that we needed them this week, but very convenient for future chillier evenings).We stood at the padlocked gates, advised that we had roughly a half hour to wait.Both lifelong sci-fi and fantasy fans, we talked about Harry Potter and Star Wars, including fan theories, our personal reviews of the films and favourites among them.A short while later, we were greeted by a gentleman who opened the gates, and explained that we were welcomed to walk up to the observatory, where we could leave an I.D.card or car keys in exchange for the high-tech headsets that held a cellular phone used to display the augmented reality show.At the end of the show we were to return the cell phones in exchange for our personal items, but we would be allowed to keep the headsets, and would be instructed how to download an app to do our own stargazing.Talk about a bonus! Tyler and I were the first to be served and to choose our seating.It turns out there wasn\u2019t really a bad seat in the house.The sky was as clear as it could be considering the heat-wave we were in the throes of \u2013 just a slight haze in the air, over the majesty of rolling hills.With the days yet long, night took longer to fall.We continued our geek- speak, this time venturing into the Marvel Universe and our thoughts on the unfolding of superhero cross-over story- lines.At dusk, the presenters emerged onto the intimate stage before us, and explained how to use the headsets.We would have to place them on our heads, and tilt our heads to the right to activate the show, including the Star Chart application.Astronomer Pierre Paquette guided us first through a show relating the details and stories of our solar system, while the planets seemed to spin before us.While there were some technical challenges, mostly related to timing (each person Observe?toiles National Geographic and Au Diable Vert - The heavens align Dishpan Hands Sheil a Quinn CONT\u2019D ON PAGE 7 \u2018Signature\u2019 bridge over Magog River chosen for Grandes-Fourches replacement (COURTESY VILLE DE SHERBROOKE) The design for the new Grandes-Fourches Bridge is meant to evoke the area\u2019s original Native inhabitants as well as the English and French settlers at the center of Sherbrooke\u2019s history. By Craig Knight Honorary Research Fellow, University of Exeter When I am too hot at work I like to open a window, retrieve an ice lolly from the kitchen and kick off my shoes.But for many people, this is not an option.Finding the right temperature can make a big difference to how happy \u2013 and productive \u2013 we are at work.It can also be the cause of some serious arguments.The idea of a perfect temperature though is something of a red herring.Research into workplace psychology shows that, ultimately, people just want to have a level of control over their environment.Take Steve, for example.I interviewed him as part of a research project looking into people\u2019s well-being at work.Commenting on the heat of an earlier August he said: \u201cYou watch the sun moving \u2018round the office.When it gets to you, you know you\u2019re going to cook like a Sunday joint.And it\u2019s always sticky.We have to ask [the facilities management team] to get the temperature turned down, but by the time they\u2019ve done it the weather\u2019s changed and you\u2019re bloody freezing instead.\u201d Temperature advice Unions and official bodies advise ideal temperatures for various workplaces.So discomfort and bad performance, it would seem, lurk for organisations operating outside of a prescribed band on the thermometer.There are even some rather unlikely claims that have been made for companies who hit the thermal sweet spot.A Cornell University study calculated that at 25?workers are 155% better at typing than those processing words at 20?.That such a small shift in warmth accelerates the average worker from 90 to 230 words per minute seems pretty extraordinary.Of course it may be tied to assertions that workplace temperatures are fixed in favour of men.These suggest that ideal operating temperatures were calculated in the male-dominated 1960s, when ambient environments were geared to perfection for 40-year-old men who weighed a little over 11st or 70kg.There was even a video that went viral, which made a joke about this: We are told that physiologically, women tend to carry more body fat and less muscle than men; they require more external heat to be comfortable.Younger men\u2019s faster metabolisms create higher natural body temperatures.Meanwhile older adults tend to prefer warmer rooms to their younger peers.But as a species, all human beings \u2013 dressed in everyday mixes of cotton, polyester and wool, and of all genders and ages \u2013 operate comfortably between about 14?to 25?.Within that range, psychological research suggests, that there is no such thing as a single temperature that maximises productivity.Not all women like a warm room, not all men like a cool one and some 60- year-olds prefer to sit by an open window.The way people feel about their environments is also largely influenced by their relationship to it.If you work in a large room where the management dictates where you sit, how you behave and what the temperature will be, for example, then your sense of autonomy will be reduced.There\u2019s a big range of temperatures in which humans can happily operate, yet the thermostat has the potential to cause irritation, complaint and even illness.The crucible for dissatisfaction and under-performance is clumsy organisational management.The scientific evidence suggests that people should be allowed to choose their own ambient conditions.Retaining temperature control within the management sphere panders to financial myopia and treats staff like children.Costs saved by denying them simple choices are heavily outweighed by depressed productivity.Well-being and productivity To test out the extent to which office environments boost productivity, my colleague Alex Haslam and I set up an experiment.We had people undertake the same tasks in the same comfortable, ergonomically excellent office.The temperature was unchanged throughout.But different groups were given different degrees of control over the space.The results differed radically.In one condition, employees worked in office space that mirrored the standard, spartan, managerial model of the majority of large offices across the Western world.Ephemera was removed to eliminate distractions and focus minds on the jobs to hand.Other employees, in exactly the same space, were invited to put their own stamp on things by having control over arranging a number of pictures and plants around the office.We assessed people\u2019s levels of productivity and comfort across the conditions.Our results showed that people given a sense of control over their workspace saw levels of comfort increase by over 40%.Their productivity increased by 32%.Further, although the temperature was constant across the conditions, employees felt significantly hotter and colder (and sicker) when the space was lean and controlled by management, not themselves.Their productivity was consequently much poorer.As I write this, it is 26?in my office; too warm according to guidelines.But I have set a fan whirring, opened windows and poured a cold drink.I couldn\u2019t be more at ease.In Steve\u2019s call centre the temperature will almost certainly be lower, but he will be feeling hot, bothered and powerless.Comfort and productivity lie not in the temperature but in having a sense of autonomy, of stamping your identity on your space.Perception changes all \u2013 even how hot it is.Craig Knight received funding from the Economic and Research Council to explore the psychological effects of management and design on well-being and performance.EDITORIAL Page 6 Friday , July 6, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The way people feel about their environments is also largely influenced by their relationship to it.Letters How to survive hot weather at work \u2013 and not fall out with colleagues 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER .(450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING .(819) 569-9511 ADVERTISING .(819) 569-9525 CIRCULATION .(819) 569-9528 NEWSROOM .(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST T O T A L QUEBEC: 1 YEAR 155.00 7.75 15.46 $ 1 7 8 .2 1 6 MONTHS 85.00 4.25 8.48 $ 9 7 .7 3 3 MONTHS 44.00 2.20 4.39 $ 5 0 .5 9 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $ 8 2 .2 1 1 MONTH 6.49 0.32 0.65 $ 7 .4 6 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE The Record welcomes your letters to the editor.Please limit your letters to 300 words.We reserve the right to edit for length, clarity, legality and taste.Please ensure there is a phone number or email where you can be reached, to confirm authorship and current town/city of residence.Names will not be withheld but the address and phone number of the writer are not published, except by request.Preference is given to writers from the Eastern Townships.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper Opening to the Spirit Friday , July 6, 2018 Page 7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com One column, four voices Today\u2019s word: Nurture By Revs Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) Our word this week, nurture, is not usually in my vocabulary.The only thing that popped into my mind as I sat down to write was the \u201cnature versus nurture\u201d debate.Which matters most in creating a healthy person, their genetic background, or the household in which they were raised and taught life skills?These arguments were spoofed in the comedy movie, \u201cTrading Places.\u201d A young wealthy stockbroker trades places with a streetwise con man.I won't tell you the rest of the story; it didn't reveal the secret of human development but was fun nonetheless.With all the current interest in tracing our genetic makeup, it seems the debate continues.When I look around I see special people who have truly become inspirations for the rest of us.They come from all countries and religious backgrounds: Malala a child activist from Pakistan, Canadian Craig Kielburger with his \u201cMe to We\u201d movement, Anne Frank as a young Jewish girl from Europe during WWII, Shannen Koostachin who is an indigenous advocate for education in Canada.Each of these young heroes was nurtured in a home where dreams were not trampled on, people were respected, and love was shared.This week one of the young people from our community begins an experience of a lifetime.At 17 he is the Youth pilgrim representing our Church Conference on a journey across Canada.12 teenagers travel together and visit churches and community groups in every province beginning in Newfoundland.They care with them inspiration and hope for the future.I am proud to think these qualities were nurtured by loving parents and a compassionate congregation.For me there is no debate.When it comes to human development, nurture wins out over genetics every time.Let's do our part to create compassionate environments in all our communities.2) To nurture is to set up the conditions for a certain goal to be achieved but not actually have control of outcome.I can nurture the physical and spiritual well-being of my child by providing a loving home, healthy food and warm clothing.I can nurture the confidence of a friend by praising their accomplishments and encouraging them to work towards their dreams.I can nurture the seedlings in my garden by weeding and watering.But I can\u2019t take credit for the success of any of these things.The act of nurturing is to set aside one\u2019 ego and fall in love with the process of being part of the family of living things on this planet.It is all about contributing as best we can to the success of others.And if you have that belief that our creator\u2019s hand is at work in our lives, it\u2019s about waiting for God to give the increase.3) What we nurture in ourselves is what thrives.For those times when my soul hungers and needs to be restored, there is no debate: nature is what nurtures most.I love my fellow beings, human and otherwise.And music helps, as does a brief time spent in exercise or art play.But often to re-energize, it helps to take a \"nature snack\", to step outside, breathe in the open air and look up at the infinite sky.Beauty feeds my soul, satisfies my hunger for a world beyond the daily human cares, and helps me regain a larger sense of being.There's a kind of malnutrition that sets in when we are too long denied our natural context.That's why inner cities have parks.Even brief mindful walks in the great outdoors, paying attention to the tiniest details can feed and renew the spirit.Don't miss the \"alternative news\" of the day: how new leaves unfurl, wildflowers blossom in secret, ferns sway in the breeze, insects chant, a stream gurgles and birds converse in symphonic tones.The very earth beneath your feet can become holy again if we remember Thich Nhat Hanh's injunction to \"Walk as though your feet are kissing the ground.\" When I cannot go outdoors imagination takes me there.I take mini retreats, drop into reflective mode and turn inward, remembering a place of natural beauty.I imagine a beach near the water's edge and feel washed by the sheer memory of waves coming in.I can revisit nights on my back looking up at the immense star-studded sky.What do you need a steady diet of to nurture your inner wellbeing?Denise Levertov says in one of her poems, \"For one shining hour of peace, count a year of strife well lost.\" Beauty is a kind of soul food we can choose to feed ourselves - and the good news is, nature has already filled our plates.All we need do is enjoy! 4) We nurture things that need our care: small seedlings, wounded pets, children, and new ideas.Our relationships with each other also need regular nurture.If you are in a romantic relationship, think about the care that went into the first months or years of your time together.Like a new seedling, your relationship was watched for signs of growth and was given what was needed to make this happen.What we can forget is how our ongoing relationship also needs nurture.Even if they are honest, we can think of compliments like fertilizer.Caring gestures are like the good rain, and affection like the sunshine.Mature plants, and mature relationships, also need pruning.Having those difficult talks about things that need to change, and then making these changes, can help us flourish.Friendships also require nurture.So called \u201chigh maintenance friends\u201d require a lot of nurture.But even our most easy-going friends need to know that we care.Maybe you are thinking about a relationship in your life that needs some nurture.Who comes to mind?Maybe it is time for a phone call, or a get together, or a date night out.One word, four voices - now it's your turn to reflect: What do you need to stay alive and thrive?What and how do you nurture?Rev.Mead Baldwin pastors the Waterville & North Hatley pastoral charge; Rev.Lynn Dil- labough is now Rector of St.Paul's in Brockville ON.She continues to write for this column as a dedicated colleague with the Eastern Townships clergy writing team; Rev.Lee Ann Hogle ministers to the Ayer\u2019s Cliff, Magog & Georgeville United Churches; Rev.Carole Martignacco is Consulting Minister to UU Estrie-Unitarian Universalists in North Hatley.CONT\u2019D FROM PAGE 5 activates their headset themselves, resulting in synchronicity issues between the details relayed by our guide and what each person visioned), however, the visuals were so impressive, that this was a minor blip.The presentation was done bilingually, dispelling some myths and explaining details about each planet making them even more spectacular.Next, we began a star-gazing experience, with constellations mapped out in lines and points, featured within drawings representing their traditionally- named formations.The night sky was visible to us as it is currently laid out; meaning that if we looked down, or behind us, we would see the star formations that are not visible in our night sky currently, but that are in constant motion, back during their designated seasons.Mr.Paquette took us through the myths once used to explain the arrivals and departures of specific arrangements \u2013 Scorpio at this time of year, never sharing the sky with Orion, who was killed by the scorpion.We also saw Jupiter, Hercules, and the signs of the Zodiac.For an hour we journeyed together, what looked like a full-house in the 184- seating amphitheatre and Mr.Paquette helming us along the Milky Way and beyond.Jeremy Fontana and his creative team at Au Diable Vert, in conjunction with National Geographic have truly brought the heavens to our heavenly region.At the end of the presentation, Tyler and I extracted the phones from our headsets in exchange for my I.D.card.We headed off into the night, the windows down to catch a breeze, and talking about the importance of friends, and a memory for every year of his school experience.We discussed how we are both Scorpios, both born on a Tuesday.This time together felt like an end \u2013 yet we experienced it within the infinite expanses of space, under our own stars at home in the Townships.A new beginning awaits Tyler, one could almost refer to it as \u201ca new hope\u201d (a little something for the Star Wars fans), and this new Townships experience has the potential to grow into a tremendous tourist feature.Thank you to National Geographic ObservEtoiles, Jeremy Fontana, Au Diable Vert and Pierre Paquette for a stellar experience, and congratulations Tyler Ruben Matthews, and to the RRHS Class of 2018! The sky isn\u2019t the limit.Only our imaginations are.so let\u2019s continue to go beyond! ObservEtoiles will be running nine months of the year, can host up to 184 guests in their state-of-the-art heated seating, features theatrical lighting and a high-performance sound-system.Cloudy nights will not stop the show, and guests are contacted should poor weather interfere with the show.National Geographic LLC is a partnership between National Geographic and 20th Century Fox.NGP returns 27 percent of their proceeds to non-profit National Geographic Society to fund work in the areas of science, exploration, conservation and education.For more information and to book tickets for National Geographic Ob- servEtoiles, visit www.observetoiles.com or contact Au Diable Vert at (450) 538- 5639.The heavens align TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture July 6 - July 12, 2018 Robby Johnson From Quebec to Nashville, and back By Gordon Lambie What happens when a boy from the Beauce moves to Nashville?In the case of Robby Johnson, the answer surprised even him.\u201cIt\u2019s not like I was a singer and I wanted to sing all my life,\u201d Johnson recalled.\u201cIt\u2019s more like I\u2019m a creative guy that happened to write songs and sing them wherever.\u201d Self- described as a guy who would write songs to sing in the shower, the factory worker-turned rising country star said that he never dreamed of a career in music until his wife pushed him out of his comfort zone.\u201cMy wife decided to pay for a demo session as a Christmas gift,\u201d he said.\u201cTo me, I am not a singer and really not an artist, and I thought it was the worst gift ever.\u201d Still, a gift is a gift, so Johnson went into the studio in Montreal with what he said was a \u201cfeel-good song.\u201d \u201cWe didn\u2019t go in to cut a hit,\u201d he said.\u201cI just wanted to have fun and then be done with it.\u201d Things didn\u2019t go exactly according to that plan.According to Johnson, the recording team loved his work and encouraged him to take his sound to the homeland of country music.Before long, he said, the family had moved to Tennessee and things in his life changed dramatically.\u201cIt went really good, and a lot faster than everyone thought,\u201c the musician said, explaining that record label representatives told him it would take five to ten years to make a name for himself, but he found himself flying high after only a year and a half.\u201cIt was crazy; the first time I was on TV was The Late Show with David Letterman,\u201d he said, adding that his first real performance that was- n\u2019t part of one showcase or another was opening for Keith Urban in front of 35,000 people.Asked about how he came to be writing English country songs as a rural Quebecois man, Johnson explained that the answer is twofold.On one hand, he has always felt a strong connection with country music; citing Garth Brooks as a major influence on his work, and on the other hand he has a lot of family in Con- neticut and a longtime love of American culture.\u201cI was practically raised by sitcoms and movies,\u201d he joked.More seriously, Johnson said that although he loves his mother tongue and is currently working on a French-lan- guage project, the reality of writing songs in French is just not the same.\u201cThe first songs that I wrote are French, but in English you can sing about anything and it sounds cool,\u201d the musician said adding that because of the interaction with the melody, \u201cthere are many words that you would never be able to pull off in a French song.\u201d Johnson is among the headline acts at Sherbrooke\u2019s Fete du Lac-des-Nations this summer, set to play the Lotto Quebec main stage on the night of Thursday, July 19.Looking ahead to that performance, however, the country star said that he won\u2019t be coming alone.\u201cIt\u2019s going to be a party with friends,\u201d Johnson said, explaining that in addition to playing all of the top 30 hits that he has come to be known for and well loved country classics, he will also be joined by Quebecois artists Gregory Charles, Marie-Mai, Corneille, and Wilfred Lebouthillier.\u201cIt\u2019s going to be an incredible show,\u201d he said, noting that although his lineup of guests includes some high profile local artists, it also represents a kind of homage to his own musical journey.Lebouthillier, for example, played alongside Johnson the very first time he came back to play a show in Quebec, while Corneille co-wrote the bilingual single that has been released for Johnson\u2019s upcoming French album.Although Johnson highlighted the significance of each of his friends\u2019 involvement in the Lac-des-Nations show, it is the participation of Gregory Charles that has, perhaps, the greatest significance for the musician\u2019s current plans for the future because he credits the artist with inspiring him to really try writing songs in French after the two created a mash-up of \u201cThe Devil Went Down to Georgia\u201d and the Quebec classic \u201cLa Bitt à Tibi.\u201d \u201cIt was his idea and at first I didn\u2019t think it was going to work, but it turned out perfectly,\u201d Johnson recalled.\u201cI sang in French, and that\u2019s when it confirmed for me that I wanted to sing in French.I\u2019d had the idea, but still I wasn\u2019t sure.\u201d Johnson and his friends start playing at 10:30pm, after the evening\u2019s fireworks.They represent one of 24 different musical performances being given at the festival site between July 17 and July 22.More information about the festival is available at http://fetedulacdesna- tions.com/en/ COURTESY/FACEBOOK \u201cThe first songs that I wrote are French, but in English you can sing about anything and it sounds cool,\u201d the musician said Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Megyn Kelly Today Today-Kathie Lee & Hoda CBMT & 206 301 Daybreak (:15) Arthur Beat Bugs Var.Programs The Furch (8:55) Lazoo Beat Bugs Napkin Man Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (:29) \u203a\u203a \u201cPensez comme un homme 2\u201d (2014) Adam Brody.Looney tunes M (:29) \u203a\u203a \u201cÀ travers le temps\u201d (2013) Domhnall Gleeson, Bill Nighy.(SC) T (:29) \u203a\u203a \u201cCrépuscule\u201d (2007, Drame) Claire Danes, Toni Collette.(SC) W (:29) \u201cMince alors!\u201d (2012) Victoria Abril, Lola Dewaere.(SC) Looney tunes Th (:29) \u201cMarina\u201d (2013, Biographie) Matteo Simoni, Cristiaan Campagna.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Toc toc toc Pyjam.Organisation Salmigondis Jack et Clic Movie Ricardo Squelettes CKMI + - - Global News Morning Morning Show Huntley Str\u2019t Food Factory Income Prop.Holmes Inspection CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program Var.Programs The View WUTV > - - Paid Program Var.Programs 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files The 700 Club Couples Court Couples Court Maury CFKS ?106 726 F Infopublicité NVL La loi des nombres \u2019 (SC) Scorpion \u2019 NVL en bref Chicago Police NVL en bref Histoire Guerre-clans Guerre-clans Atomes croch M NVL week-end Infopublicité T NVL Personne de W Th WUHF - 363 Var.Programs Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical Strt World News Ready Jet Go! Var.Programs Nature Cat Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Sesame Street Super Why! WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Cat in the Hat Dinosaur Train Super Why! Sesame Street Splash Arthur A&E 615 520 Varied Programs Live PD: Rewind Live PD: Rewind Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Bounty Hunter Varied Programs BRAVO 620 523 F Relic Hunter \u201cFire in the Sky\u201d \u201cSurprised by Love\u201d (2015) Hilarie Burton, Paul Campbell.\u2019 Relic Hunter \u201cFire in the Sky\u201d \u201cSurprised by Love\u201d (2015) Hilarie Burton, Paul Campbell.\u2019 M \u201cLove in the Vineyard\u201d (2016) Emmanuelle Vaugier.\u2019 Å \u201cLove in the Vineyard\u201d (2016) Emmanuelle Vaugier.\u2019 Å T \u201cAutumn in the Vineyard\u201d (2016) Rachael Leigh Cook.\u2019 Å \u201cAutumn in the Vineyard\u201d (2016) Rachael Leigh Cook.\u2019 Å W \u201cSummer in the Vineyard\u201d (2017) Rachael Leigh Cook.\u2019 \u201cSummer in the Vineyard\u201d (2017) Rachael Leigh Cook.\u2019 Th \u201cAfter All These Years\u201d (2013) Wendie Malick.\u2019 Å \u201cAfter All These Years\u201d (2013) Wendie Malick.\u2019 Å CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom CNN Newsroom At This Hour With DISC 520 505 F Mayday Å Mayday \u201cSteep Impact\u201d Mayday \u201cSouthern Storm\u201d Bones \u2019 Å Diesel Brothers \u201cSomersault\u201d Mighty Ships Å M Cold Water Cowboys T Gold Rush Å W Heavy Rescue: 401 Th Alaska: The Last Frontier \u2019 HIST 522 506 Ice Road Truckers Restoration Garage Restoration Garage Restoration Garage Restoration Garage Restoration Garage PARMT 628 584 Varied Programs Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 (5:30) RDI matin L\u2019info SHOW 616 521 Mary Kills People Private Eyes Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 Quints Quints Outdaughtered Outdaughtered Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes Say Yes: ATL Say Yes: ATL TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre 2018 FIFA Cup (:45) 2018 FIFA World Cup Uruguay vs France.(N) (Live) Å M SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre T W Th YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Mysticons Cloudy, Meat Cloudy, Meat The ZhuZhus The ZhuZhus Chuck\u2019s Chuck\u2019s July 6 - July 12, 2018 Page 9 TALK TV Listings Record Staff DUNHAM The Brome-Missisquoi Wine Route Open House Event takes place this weekend, Saturday, July 7, and Sunday, July 8, from 10:00 am to 6:00 pm.As in previous years, the majority of the vineyards on the Wine Route are opening their doors and welcoming visitors to experience the unique event.\"Winemakers truly appreciate the day because they can share their passion, their knowledge, and their stories with their guests,\" said Richard Bresee of the Domaine Bresee Vineyard, \"The Wine Route is a valuable asset, highlighting our region and making it stand out; it's important to value it.\" A Personal Interaction with Winemakers During the two days, winemakers themselves will welcome visitors and guide them through their facilities.It's truly a great opportunity to learn more about the vineyards which have become the pride of our region, from the artisans who established them.The event offers visitors the opportunity to get to know about the production of their delicious products, to know the history of each vineyard, and to get a sense of why these winemakers feel so passionate about their work.Participating vineyards include: \u2022The Domaine des Côtes d\u2019Ardoise in Dunham \u2022The Domaine du Ridge in Saint-Armand \u2022Le Château de cartes in Dunham \u2022Le Vignoble du Ruisseau in Dunham \u2022Léon Courville, vigneron in Lac-Brome \u2022UNION LIBRE cidre et vin in Dunham \u2022Val Caudalies, vignoble et cidrerie in Dunham \u2022Vignoble Bromont in Brigham \u2022Vignoble Clos Ste-Croix in Dunham \u2022Vignoble de l\u2019Orpailleur in Dunham \u2022 Vignoble de la Bauge in Brigham \u2022 Vignoble Domaine Bresee in Sutton \u2022 Vignoble Gagliano in Dunham \u2022Vignoble l\u2019Ardennais in Stanbridge East \u2022Vignoble La Mission in Brigham \u2022Vignoble Les Trois Clochers in Dunham An Experience for all the Senses In addition to meeting winemakers, visitors are, of course, welcome to savor the fruits of their labor.Each vineyard will be served delicious-bite treats, generally locally produced, including cheeses, terrines, maple products and more.The Brome-Missisquoi Wine Route Open House offers a rich and rewarding experience in exquisite surroundings as you are welcomed by generous and enthusiastic hosts.About the Brome Missisquoi Wine Route The Brome-Missisquoi Wine Route is a well-marked tourist route covering 140 km and grouping 22 vineyards which, all together, are responsible for 60 per cent of Quebec's wine production.Several epicurean stops, cycling routes, and magnificent points of view are also well identified.The Wine Route includes 19 of the 21 municipalities of the region.Brome-Missisquoi wine route open house this weekend The Brome-Missisquoi Wine Route is opening its members\u2019 doors to the public this weekend, providing locals and visitors alike the opportunity to speak with the region\u2019s vintners and cider-makers and to taste their wares.COURTESY Page 10 July 6 - July 12, 2018 TV Listings TALK Your week on TV FRIDAY EVENING JULY 6, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Undercover Boss: Celebrity Edition \u2019 Å Hawaii Five-0 A man threatens to commit suicide.Å Blue Bloods A student is shot by a gang member.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å American Ninja Warrior \u201cMiami City Quali?ers\u201d Competitors face six obstacles.\u2019 Å (DVS) Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 marketplace \u2019 Å Hello Goodbye \u2019 Taken \u2019 Å Taken \u201cDanita Big Eagle\u201d The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Calgary Stamp CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) L\u2019arme fatale Riggs travaille avec Karen.\u2019 (SC) \u203a \u201cLe fusilier marin\u201d (2006, Action) John Cena, Robert Patrick.(DVS) (SC) (:45) Vlog 15 (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a \u201cPrometheus\u201d (2012) Noomi Rapace, Michael Fassbender.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å Quantico A reunion leads to deadly consequences.(N) \u2019 (:01) What Would You Do?(N) \u2019 Å (:01) 20/20 (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) Le TJ Extra ICI Estrie (N) \u203a\u203a\u203a \u201cLes nouveaux héros\u201d (2014, Enfants) Voices of Ryan Potter, Scott Adsit, T.J.Miller.(DVS) (SC) Fatale-Station Sarah tend un piège à Dylan.(DVS) Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) (:06) \u203a\u203a \u201cUn été sans point ni coup sûr\u201d (2008) Patrice Robitaille.(DVS) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS: Los Angeles \u201cGhost Gun\u201d \u2019 Å (DVS) Hawaii Five-0 A man threatens to commit suicide.Å First Dates Å (DVS) First Dates \u201cInsta?irt\u201d Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Quantico A reunion leads to deadly consequences.(N) \u2019 (:01) The Disappearance \u201cSacri?ce\u201d \u2019 Å (DVS) Blue Bloods A student is shot by a gang member.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Quantico A reunion leads to deadly consequences.(N) \u2019 (:01) What Would You Do?(N) \u2019 Å (:01) 20/20 (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å BIG3 Basketball Week 3 - Oakland.Ball Hogs vs.Ghost Ballers; Power vs.Tri-State; Killer 3s vs.3 Headed Monsters; Trilogy vs.3\u2019s Company.(N) \u2019 (Live) Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 FIFA World Cup Tonight CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait L\u2019arbitre Code 111 911 \u201cDouleur au thorax\u201d \u201cDans l\u2019enfer des ?ammes\u201d (2016, Action) Charlotte Arnold, Stephen Bogaert, Jodie Dowdall.Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å BIG3 Basketball Week 3 - Oakland.Ball Hogs vs.Ghost Ballers; Power vs.Tri-State; Killer 3s vs.3 Headed Monsters; Trilogy vs.3\u2019s Company.(N) \u2019 (Live) Å 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å FIFA World Cup Tonight WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week (N) Washington Week Å Breaking Big (N) \u2019 Å The Great British Baking Show \u201cDesserts\u201d (N) Å Food Flirts (N) \u2019 Å Food Flirts (N) \u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å BBC World News (N) \u2019 WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å The Great British Baking Show \u201cDesserts\u201d (N) Å Food Flirts (N) \u2019 Å Food Flirts (N) \u2019 Å BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Mountain Lake Journal A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 06.30.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.125\u201d (N) Å Live PD \u201cLive PD - 03.24.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones A friend of Booth\u2019s asks for help.\u2019 Å Bones \u201cThe Beaver in the Otter\u201d Fraternity brother.\u2019 Bones Brennan wants to have a baby.\u2019 Å The Handmaid\u2019s Tale \u201cHolly\u201d \u2019 Å (:15) Picnic at Hanging Rock \u201cEpisode 3\u201d \u2019 Å Bones \u201cMayhem on a Cross\u201d Death metal band.\u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) The Eighties VCRs; remote controls; family sitcoms.Å The Eighties Å The Eighties DISC 520 505 American Chopper The rush to ?nish the Cadillac bikes.MythBusters Testing Hollywood car crimes.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek: First Contact\u201d (1996) Patrick Stewart, Jonathan Frakes.Premiere.The Borg travel back in time to sabotage Earth\u2019s future.Å How It\u2019s Made Å Mayday The investigation into a doomed cargo plane.\u201cStar Trek: First Contact\u201d HIST 522 506 Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Alone \u201cMongolia\u2019s Wrath\u201d A storm assails the survivalists.Swamp Mysteries With Troy Landry \u201cDragons From Hell\u201d American Pickers Personal Evel Knievel items.\u2019 Å American Pickers A stuntman in New Mexico.Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers Å PARMT 628 584 Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption Ink Master: Redemption \u203a\u203a \u201cI, Robot\u201d (2004, Science Fiction) Will Smith, Bridget Moynahan.\u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages (N) (Part 2 of 2) (SC) Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cBait\u201d A teen holds his school hostage.\u2019 Å NCIS \u201cIced\u201d The body of a missing Marine is found.\u2019 Bull Bull defends a murdered woman\u2019s ?ance.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cI Am Legend\u201d (2007) Will Smith.Bloodthirsty plague victims surround a lone survivor.\u2019 Å Bull Bull defends a murdered woman\u2019s ?ance.\u2019 Å NCIS \u201cBait\u201d \u2019 Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u2019 Å Million Dollar Listing New York \u201cChinese Take-Out\u201d \u2019 \u203a \u201cUn?nished Business\u201d (2015) Vince Vaughn.A routine business trip becomes an adventure in disaster.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cLife as We Know It\u201d (2010) Katherine Heigl, Josh Duhamel, Josh Lucas.\u2019 Å TLC 521 560 Four Weddings Ashley\u2019s ceremony has a dove release.Four Weddings Walking a red carpet aisle; rolling fog.90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cExtended: Not Off the Hook\u201d Jorge\u2019s past comes back to haunt An?sa.(N) Å 90 Day Fiancé (:28) Counting On (N) \u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Jorge\u2019s past comes back to haunt An?sa.\u2019 Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å CFL on TSN Pregame (N) CFL Football Ottawa Redblacks at Montreal Alouettes.From Percival Molson Memorial Stadium in Montreal.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Henry Danger Thundermans Knight Squad \u201cAnother Cinderella Story\u201d (2008) Selena Gomez.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cRamona and Beezus\u201d (2010) Joey King, Selena Gomez.\u2019 Å WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Day Jeopardy Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News CBC News Escape to the Country The Goods Heartland Bondi Vet Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 (:02) Le TVA régional Movie Var.Programs TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Access The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Telejournal Regard Les échangistes (SC) \u203a\u203a\u203a\u203a \u201cKramer contre Kramer\u201d (1979) Dustin Hoffman.Monk \u201cMonk fait du cinéma\u201d Candice Renoir (DVS) (SC) M Bleu (SC) Le beau dimanche (SC) \u201cLa méthode Claire\u201d (2012) Michèle Laroque.Mr.Bean \u2019 T Métiers Les échangistes (SC) Brokenwood L\u2019acteur s\u2019écroule mort sur scène.(DVS) (SC) W La facture \u203a\u203a \u201cLe dé?d\u2019une mère\u201d (2004, Drame) Mary-Louise Parker.Th L\u2019épicerie Inspecteur Barnaby Harry Wyham est retrouvé mort.\u2019 CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Var.Programs Dr.Phil The Dr.Oz Show Ellen Show Var.Programs CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Jerry Springer Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Atomes croch Movie Movie Les Simpson Les Simpson Atomes croch WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Varied Programs Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Peg & Cat Sesame Street Splash Curious Wild Kratts Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Nature \u2019 Å (DVS) Underground Ready Jet Go! Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad Pinkalicious Nature Cat: Ocean Commotion Curious M Antiques Roadshow \u2019 Å Love Quilting Nature Cat Daniel Tiger T Globe Trekker Å (DVS) Rick Steves Ready Jet Go! Back W Civilizations \u2019 Å Cooking Ready Jet Go! Wild Kratts Th NOVA Precious gems.\u2019 Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs The First 48 Var.Programs The First 48 BRAVO 620 523 Relic Hunter Movie Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u2019 Å Mayday Å Goblin Works Garage Å Sticker Shock Å Mis?t Garage Å Heavy Rescue: 401 M Homestead Rescue Å Heavy Rescue: 401 Bones \u201cThe Bond in the Boot\u201d T American Chopper \u2019 Å American Chopper \u2019 Å W Deadliest Catch: The Deadliest Catch \u2019 Å Th Mayday \u201cAfghan Nightmare\u201d Mayday \u201cFatal Delivery\u201d HIST 522 506 F M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 Canadian Pickers \u2019 Ice Road Truckers \u2019 Å Yukon Gold \u2019 Å (DVS) 7 Days in Hell \u2019 Å M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 M Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars The Cars That Made America Young visionaries wage battle.The Cars That Made America \u2019 (Part 2 of 3) Å T Truck Night in America Å Truck Night in America Å Truck Night in America Å Truck Night in America Å W Counting Cars \u2019 Å Th Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Counting Cars Car Country The evolution of automobiles.\u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Telejournal La periode de questions L\u2019info En direct En direct SHOW 616 521 F Mary Kills People \u2019 Private Eyes \u2019 Å (DVS) \u201cEvidence of Truth\u201d (2015) Andrea Roth.\u2019 Å Mary Kills People \u2019 Private Eyes \u2019 Å (DVS) M \u201cReluctant Witness\u201d (2014, Suspense) Mia Kirshner.\u2019 Å T \u201cMurder Unresolved\u201d (2016, Suspense) Nicholle Tom.\u2019 Å W Lost Girl \u201cIn Memoriam\u201d \u2019 \u201cText to Kill\u201d (2015) Dina Meyer, Emily Tennant.\u2019 Å Lost Girl \u201cIn Memoriam\u201d \u2019 Th \u201cNot With His Wife\u201d (2015) Jewel Staite.\u2019 Å (DVS) SLICE 601 562 Varied Programs Sex & the City Sex & the City Say Yes-Dress Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 Say Yes: ATL Say Yes: ATL Varied Programs TSN 400 400 SportsCentre SportsCentre 2018 FIFA Cup World Cup Varied Programs 2018 FIFA Cup 2018 FIFA Cup SportsCentre Interruption YOUTH 551 542 Chuck\u2019s Mysticons The ZhuZhus The ZhuZhus Cloudy, Meat Cloudy, Meat Mysticons Mysticons SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky July 6 - July 12, 2018 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV SATURDAY DAYTIME JULY 7, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cScout\u201d Dr.Chris: Pet Vet Innovation Nation The Inspectors Cindy\u2019s Skin Power Air Fryer Oven Power Air Fryer Oven Power Air Fryer Oven MLF World Championship PGA Golf WPTZ % - - (7:00) Today (N) \u2019 Å Teen Kids News (N) Hanna Into the Wild The Voyager Wilderness Vet Journey- Dreyer Naturally, Danny Seo Health & Happiness Champ Within Paid Program Sports Gone Wild Dew Tour (N) Motorcycle Race CBMT & 206 301 The Furches- ter Hotel Beat Bugs \u201cBirthday\u201d Addison \u2019 Å What He Ate True Rainbow (:40) Beat Bugs \u2019 The Mo- blees \u2019 (:28) Stella & Sam \u2019 2018 Calgary Stampede Parade.(N) \u2019 (Live) Å Track and Field IAAF Diamond League.From Lausanne, Switzerland.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Québec Arrive en campagne Du coeur et Bien (SC) TVA nouvelles (N) Chacun sa route Infopub- licité (SC) Les gags full ado \u203a\u203a \u201cL\u2019Ultime combat\u201d (2008, Drame) Neal Mc- Donough, Sean Faris, Gary Cole.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue \u2019 (EI) The Wildlife Docs Rock the Park Vacation Creation Paid Program Power Air Fryer Oven Paid Program Transform To Be Announced World of X Games CKSH ) 108 - Sous les mers aven Blinky Bill MBC - Chasseurs Arthur Vite pas vite (SC) Erky Perky (SC) Estrie L\u2019épicerie (SC) Telejournal Volteface (SC) 1001 vies Le réseau d\u2019évasion Shlebourne.Eli Stone \u201c4 avocats pour le prix d\u2019un\u201d \u2019 Capitaine Marleau Une ?lle est assassinée.CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking For Rent \u2019 Å Paid Program Powerboat Television Driving Television Restoration Garage \u201cGoing South\u201d Å Taken An extraction from a secret prison.Leave It to Bryan Leave It to Bryan PGA Golf CFCF , 205 312 Cash Cab \u2019 It Is Written (N) \u2019 FIFA Pregame (N) (:45) 2018 FIFA World Cup Quarter?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å FIFA Post- game (N) FIFA Highlight Show FIFA Pregame (N) (:45) 2018 FIFA World Cup Russia vs Croatia.(N) \u2019 (Live) Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue \u2019 (EI) The Wildlife Docs Rock the Park Vacation Creation Tummy Tuck Suburban uprising: Regrow Hair Regrow Hair Grill Master TV Paid Program World of X Games WUTV > - - Cindy\u2019s Skin Try Yoga FIFA World Cup Live (N) \u2019 (Live) 2018 FIFA World Cup Quarter?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) FIFA World Cup Today (N) \u2019 (Live) 2018 FIFA World Cup Russia vs Croatia.(N) \u2019 (Live) CFKS ?106 726 Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus RPM La BMW 540i xDrive 2018.RPM Plus Infopub- licité Allume-moi! Permis de chanter \u203a\u203a \u201cScooby-Doo 2: Monstres en liberté\u201d (2004, Enfants) Freddie Prinze Jr.Premiere.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet FIFA World Cup Live (N) \u2019 (Live) Å 2018 FIFA World Cup Quarter?nal: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å FIFA World Cup Today (N) \u2019 (Live) Å 2018 FIFA World Cup Russia vs Croatia.(N) \u2019 (Live) Å WETK - - Belly Slim- down Wild Travels Å Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Yan Can Cook Nigella: At My Table Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Wood- wright This Old House \u2019 Ask This Old House Antiques Roadshow \u201cVintage Savannah\u201d R.Steves\u2019 Iran WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Garden Home This Old House \u2019 This Old House \u2019 My Greek Table Cooking School Martha Bakes \u2019 Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen Nigella: At My Table A&E 615 520 Flipping Vegas \u201cFlip Gone Wrong\u201d Å Zombie House Flipping \u2019 Å Food Quest \u2019 Zombie House Flipping \u2019 Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u2019 Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u2019 Å Live PD: Patrol Live PD \u201cLive PD - 10.06.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å BRAVO 620 523 Bones Brennan wants to have a baby.Å Bones A ?attened body is discovered.\u2019 Bones Death metal band.\u2019 Å Bones Heart failure.\u2019 Å Bones A friend of Booth\u2019s asks for help.Bones Fraternity brother.\u2019 Å Bones Brennan wants to have a baby.Å \u203a \u201cOne for the Money\u201d (2012) \u2019 Å CNN 500 500 New Day Saturday (N) Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Alaska: The Last Frontier \u201cThe Fall\u201d Å Highway Thru Hell \u201cBe Afraid\u201d Å (DVS) Canada\u2019s Worst Driver \u201cAll Wet!\u201d Heavy Rescue: 401 Å (DVS) Mayday \u201cNuts and Bolts\u201d Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek: First Contact\u201d (1996) Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner.Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Ice Road Truckers \u201cAgainst All Odds\u201d \u2019 American Pickers \u201cMillion-Dollar Cars\u201d Å Pawn Stars \u201cIf the Pawn Don\u2019t Fit\u201d Å The Curse of Civil War Gold \u201cBetrayal\u201d Å The Curse of Civil War Gold \u201cRight on Track\u201d The Curse of Civil War Gold \u201cIn Plain Sight\u201d The Curse of Civil War Gold \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cJon T, He Don\u2019t Like It\u201d \u203a\u203a \u201cWalking Tall\u201d (2004) The Rock.A sheriff and a deputy try to rid their town of thugs.\u2019 Bar Rescue The Blue Frog 22 is a failing bar.Bar Rescue \u201cPut a Cork in It\u201d Bar Rescue \u201cCorking the Hole\u201d Bar Rescue Bartenders who dance on the bar.Bar Rescue \u201cBrawlin\u2019 Babes\u201d RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Les portraits Telejournal Telejournal Le National L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 \u201cEnd of the World\u201d (2013) Brad Dourif.Falling plasma threatens to destroy humanity.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cI Am Legend\u201d (2007) Will Smith.Bloodthirsty plague victims surround a lone survivor.\u203a\u203a\u203a \u201cEdge of Tomorrow\u201d (2014) Tom Cruise.A soldier in an alien war gets caught in a time loop.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cGodzilla\u201d (2014) Aaron Taylor- Johnson.\u2019 Å SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 \u201cDear Viola\u201d (2014) Kellie Martin.An advice columnist falls for a widowed ?sherman.\u2019 Real Houses \u203a \u201cUn?nished Business\u201d (2015, Comedy) Vince Vaughn, Tom Wilkinson.\u2019 Å \u203a \u201cWhat Happens in Vegas\u201d (2008) Cameron Diaz.\u2019 Å TLC 521 560 Suddenly Rich \u2019 Å I Want THAT Wedding \u201cFlashy vs.Classy\u201d \u2019 I Want THAT Wedding \u201cVietnam vs.Vegas\u201d I Want THAT Wedding \u2019 Å Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL TSN 400 400 SportsCentre Å 2018 FIFA Cup (:45) 2018 FIFA World Cup Quarter?nal: Teams TBA.(N) (Live) Å 2018 FIFA World Cup 2018 FIFA World Cup 2018 FIFA Cup (:45) 2018 FIFA World Cup Russia vs Croatia.(N) (Live) Å YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Cloudy Cloudy Turtles \u203a\u203a \u201cBee Movie\u201d (2007, Children\u2019s) \u2019 Å Sponge.Sponge.Sponge.Loud SATURDAY EVENING JULY 7, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf A Military Tribute at The Greenbrier, Third Round.(N) \u2019 (Live) Channel 3 News Weekend News Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Me, Myself & I Me, Myself & I Living Biblically Living Biblically 48 Hours \u2019 Å Channel 3 News Friends \u2019 Å Person of Interest WPTZ % - - Motorcycle Race Horse Racing Breeders\u2019 Cup Challenge: Belmont Oaks.(N) NBC5 News at 6 Nightly News NASCAR Racing Monster Energy Cup Series: Coke Zero Sugar 400.The Coke Zero Sugar 400 is held at Daytona International Speedway in Daytona Beach, Florida.(N) \u2019 (Live) NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 Equestrian ATCO Queen Elizabeth II Cup.From Spruce Meadows in Calgary.(N) Å Montreal News marketplace \u2019 The Nature of Things \u201cAllergy Fix\u201d \u2019 Still Standing Still Standing Just for Laughs \u2019 Å (DVS) 2018 Calgary Stampede (N) \u2019 (Live) Å Winnipeg Comedy CHLT _ 107 718 \u203a \u201cGrandes Personnes\u201d (2010, Comédie) Adam Sandler, Kevin James.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cTransformers 3: La face cachée de la lune\u201d (2011) Shia LaBeouf.Des astronautes font une découverte surprenante.(DVS) (SC) \u203a \u201cAprès la terre\u201d (2013) Jaden Smith.Un garçon et son père se retrouvent sur Terre.TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cLe Touriste\u201d WMTW ( - - ESPN the Magazine: The Dominant 20 Paid Program Paid Program WMTW News 8 at World News Paid Program Jeopardy! \u2019 Å America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Truth and Lies: Waco Seige on the Branch Davidian compound.\u2019 Å WMTW News 8 Rizzoli & Isles \u201cRemember Me\u201d Å CKSH ) 108 - (3:00) Capitaine Mar- leau (DVS) (SC) La semaine verte (N) (SC) Telejour- nal Estrie À la val- drague 1001 vies \u201cDéracinés\u201d (N) (SC) Les enfants de la télé (DVS) (SC) Outlander: le chardon et le tartan Le Télé- journal (:40) À la valdrague (:10) Les pêcheurs (:40) \u203a\u203a\u203a \u201cGorilles dans la brume\u201d (SC) CKMI + - - (3:00) PGA Tour Golf A Military Tribute at The Greenbrier, Third Round.(N) \u2019 (Live) Global News at 6 Global National Border Security Border Security Rookie Blue \u201cBlink\u201d A holdup at a diner.Rookie Blue \u201cAll by Her Sel?e\u201d \u2019 Houdini & Doyle \u2019 Å (DVS) Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 FIFA Post- game Moneytalk (N) Å The Amazing Race Canada \u2019 CTV News Montreal (N) \u2019 Å \u201cMurder She Baked: A Deadly Recipe\u201d (2016) Alison Sweeney.\u2019 Å (DVS) \u201cMurder, She Baked: Just Desserts\u201d (2017, Mystery) Alison Sweeney.\u2019 Å (DVS) News- Rinaldo CTV News Montreal Workaholics Å WVNY 6 - - ESPN the Magazine: The Dominant 20 Paid Program Paid Program World News Local 22 News (N) Summer Guide Inside Edition America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Truth and Lies: Waco Seige on the Branch Davidian compound.\u2019 Å Local 22 News (N) Scandal A secret Abby has been hiding.WUTV > - - World Cup MLS Soccer Orlando City SC at Los Angeles FC.From Banc of California Stadium in Los Angeles.(N) \u2019 (Live) MLB Baseball Boston Red Sox at Kansas City Royals.From Kauffman Stadium in Kansas City, Mo.(N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell Cup Tonight CFKS ?106 726 \u203a\u203a\u203a \u201cMarie a un je-ne-sais-quoi\u201d (1998, Com.Sentimentale) Cameron Diaz, Matt Dillon, Ben Stiller.\u203a\u203a \u201c2012\u201d (2009, Action) John Cusack, Chiwetel Ejiofor, Amanda Peet.Des gens s\u2019efforcent de survivre à la suite d\u2019un cataclysme.(:45) \u203a\u203a \u201cDestination ultime 5\u201d (2011, Horreur) Nicholas D\u2019Agosto, Emma Bell, Miles Fisher.Conversations WUHF - 363 World Cup MLS Soccer Orlando City SC at Los Angeles FC.From Banc of California Stadium in Los Angeles.(N) Å MLB Baseball Boston Red Sox at Kansas City Royals.From Kauffman Stadium in Kansas City, Mo.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Engagement Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell Cup Tonight WETK - - (3:30) Rick Steves\u2019 Iran The traveler explores Persian culture.\u2019 NewsHour Wk Father Brown Lady Felicia returns.Å As Time Goes By Keep- Appear French Fields I Want My Wife Back The Doctor Blake Mysteries \u2019 Å Death in Paradise \u2019 (Part 2 of 2) Å Austin City Limits \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u201cVintage Savannah\u201d Globe Trekker \u2019 Å (DVS) Brewed In New York NewsHour Wk Mountain Lake New York Now \u2019 Maigret A young woman is stabbed to death.\u2019 Å Maigret \u201cMaigret\u2019s Dead Man\u201d Maigret searches for a murderer.Paul Thorn Mission Temple Fireworks Paul Thorn A&E 615 520 (2:00) Live PD \u201cLive PD - 10.06.17\u201d Å Live PD \u201cLive PD - 06.29.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 03.09.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 (3:00) \u203a \u201cOne for the Money\u201d (2012) \u2019 Major Crimes \u201cSanctuary City: Part 2\u201d Major Crimes \u201cSanctuary City: Part 3\u201d Major Crimes \u201cSanctuary City: Part 4\u201d Carter An obnoxious radio DJ is murdered.Take Two \u201cTaken\u201d (N) \u2019 Å Major Crimes \u201cSanctuary City: Part 2\u201d Major Crimes \u201cSanctuary City: Part 3\u201d Major Crimes CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom Smerconish Å CNN Newsroom CNN Newsroom The Nineties \u201cThe One About TV\u201d Å The Nineties Å Nineties DISC 520 505 \u201cStar Trk: Cntct\u201d How It\u2019s Made North Woods Law \u201cFighting the Flood\u201d North Woods Law \u201cAlligator Showdown\u201d North Woods Law Å North Woods Law \u201cManhunt\u201d Å North Woods Law \u201cNo Way Out\u201d Å North Woods Law \u201cInto Thin Air\u201d Å North Woods Law \u201cWhen Duty Calls\u201d North Woods HIST 522 506 The Curse of Civil War Gold \u2019 Å The Curse of Civil War Gold \u2019 Å American Pickers \u201cOn the Road Again\u201d American Pickers \u201cMillion-Dollar Cars\u201d Pawn Stars \u201cIf the Pawn Don\u2019t Fit\u201d \u2019 Roanoke: Search for the Lost Colony Jim and Bill Vieira investigate the lost colony.\u2019 Forged in Fire \u2019 Å Return to Roanoke PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cEmpty Pockets\u201d Bar Rescue \u201cJon T, He Don\u2019t Like It\u201d Bar Rescue A western bar.Bar Rescue \u201cDrunk on Punk\u201d Bar Rescue \u201cMomster\u2019s Ball\u201d Bar Rescue Bar Rescue \u201cUnnecessary Toughness\u201d Bar Rescue \u201cBar Fight\u201d Bar Rescue RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Téléjour- nal L\u2019épicerie (SC) Le Télé- journal (N) Le National Le National (N) (:31) Le National (:01) Découverte \u201cLes premiers Canadiens\u201d Le Télé- journal (:31) Les grands reportages (SC) Les portraits Le Télé- journal Le National Le Télé- journal SHOW 616 521 (2:30) \u203a\u203a \u201cGodzilla\u201d (2014) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cBattleship\u201d (2012) Taylor Kitsch, Alexander Skarsgard.Earth comes under attack from a superior alien force.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cEdge of Tomorrow\u201d (2014) Tom Cruise.A soldier in an alien war gets caught in a time loop.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cSnow White & the Huntsman\u201d (2012) Kristen Stewart, Charlize Theron.\u2019 Å SLICE 601 562 \u201cWhat Happens\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cClueless\u201d (1995, Comedy) Alicia Silver- stone, Stacey Dash.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cLife as We Know It\u201d (2010) Katherine Heigl.Antagonists must work together to raise their goddaughter.\u203a \u201cWhat Happens in Vegas\u201d (2008) Cameron Diaz, Ashton Kutcher.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cClueless\u201d (1995, Comedy) Alicia Silverstone.\u2019 Å TLC 521 560 Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes: ATL Say Yes to the Dress: Atlanta Å Say Yes to the Dress: Atlanta Å Say Yes to the Dress: Atlanta (N) \u2019 (:02) I Want THAT Wedding (N) Å (:04) I Want THAT Wedding \u2019 Å (:04) Say Yes to the Dress: Atlanta Å I Want THAT TSN 400 400 2018 FIFA Cup 2018 FIFA Cup SportsCen- tre CFL Football Edmonton Eskimos at Toronto Argonauts.From BMO Field in Toronto.(N) (Live) Å CFL Football BC Lions at Winnipeg Blue Bombers.From Investors Group Field in Winnipeg, Manitoba.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å YOUTH 551 542 Loud Loud ReBoot ReBoot \u203a\u203a \u201cTurbo\u201d (2013) Paul Giamatti \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cKung Fu Panda 3\u201d (2016) \u2019 Å Driving Driving Just Kid Just Kid \u203a\u203a Turbo Page 12 July 6 - July 12, 2018 TV Listings TALK Your week on TV SUNDAY DAYTIME JULY 8, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Pet Vet- Team Ageless Body LifeLock Protection Medical Disc.Grill Master TV 100th PGA Championship: Bracket PGA Golf WPTZ % - - Sunday Today With Willie Geist (N) Å Meet the Press (N) Å Soledad O\u2019Brien On the Money (N) Rizzoli & Isles \u201cCan I Get a Witness?\u201d Å Chaos & Kindness Paid Program Homeowner Major Crimes \u201cTrial by Fire\u201d Å Greatest Sports Legends: Class of 1975 Dew Tour (N) CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 CBC News Network Maamuita- au Å Our Montreal Å Living on the Edge q \u2019 Å First Play Live Exhibitionists CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a\u203a \u201cC\u2019est compliqué\u201d (2009) Meryl Streep.Une femme entame une liaison avec son ex-mari.(DVS) (SC) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) Bien (SC) (:15) \u201cLa légende du dragon millénaire\u201d (2011) Voices of Ryuji Aigase, Satomi Ishihara.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Soledad O\u2019Brien Teen Kids News (N) Made in Hollywood Wild About Animals Paid Program Boost Your Stamina Tummy Tuck Larry King Report 2018 Special Olympics USA Games (N) (Live) 2018 Wimbledon Championships Å CKSH ) 108 - Sous les mers Jack (SC) Science ou magie Code Max (SC) Le Jour du Seigneur (N) (Live) (SC) Découverte \u201cLes premiers Canadiens\u201d Telejournal La semaine verte (SC) Second Regard (N) Le voyage de la vie (SC) \u201cLes vacances du petit Nicolas\u201d (2014) (SC) CKMI + - - Fishful Thinking Canadian Pickers An old Victorian home.\u2019 Lorna Dueck Joel Osteen Å Paid Program Decked Out Å Income Property Entertainment Tonight (N) \u2019 Å The Ex- pandables The Simpsons \u2019 Genius Junior \u201cBig Brains, Big Surprises\u201d PGA Golf CFCF , 205 312 etalk \u2019 Å The Social (N) Å Operation Smile \u2019 Å Paid Program \u2019 Church of the Rock The Marilyn Denis Show \u2019 Å SportsCentre (N) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cStar Trek\u201d (2009) Chris Pine, Zachary Quinto.Chronicles the early days of the starship Enterprise and her crew.\u2019 Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos Empire State The Key of David Larry King Sp.Paid Program Suburban uprising: HydroShot PiYo Workout! Regrow Hair 2018 Special Olympics USA Games (N) (Live) 2018 Wimbledon Championships Å WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Paid Program Paid Program Armed Forces River Parade Å \u203a\u203a \u201cAlexander\u201d (2004, Historical Drama) Colin Farrell, Angelina Jolie, Val Kilmer.Macedonia\u2019s young king conquers much of the known world.CFKS ?106 726 La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans RPM La Hyundai Sonata et la Toyota Camry.RPM Plus Infopub- licité CSI: Miami \u201cUne proie dans la nuit\u201d \u2019 (SC) NCIS: Los Angeles \u201cCoups et blessures\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cScooby-Doo: l\u2019origine du mystère\u201d (2009) Robbie Amell.WUHF - 363 Wild America Paid Program FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Paid Program Paid Program \u203a\u203a \u201cAlexander\u201d (2004, Historical Drama) Colin Farrell, Angelina Jolie.Macedonia\u2019s young king conquers much of the known world.Å Boost Your Stamina Smokeless Grill WETK - - Pinkali- cious Splash- Bubbles Curious George Nature Cat Å Ready Jet Go! \u2019 (EI) Wild Kratts Å Breaking Big (N) \u2019 Vermont This Week Masterpiece Classic: Downton Abbey \u2019 Sing That Thing! Poetry in America Artists\u2019 Medium Nitty Gritty Dirt Band and Friends: 50 Years and Circlin\u2019 Back Å WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å Firing- Hoover R.Steves\u2019 Europe NOVA Ships and planes lost in France.American Experience \u201cThe Great War\u201d Wilson envisions democratic world order.American Experience \u201cThe Great War\u201d A&E 615 520 Hoarders \u201cBecky; Clare\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cJoni & Millie\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cRuby & Mary\u201d \u2019 Å Hoarders \u201cLinda & Kerry\u201d \u2019 Å \u203a\u203a \u201cWar\u201d (2007, Action) Jet Li, Jason Statham, John Lone.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cLimitless\u201d (2011) Bradley Cooper.A writer takes a mind-enhancing drug.\u2019 Å BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cHard Bargain\u201d \u2019 The Arrangement \u201cThe Break Up\u201d \u2019 Å \u203a\u203a \u201cFlightplan\u201d (2005, Suspense) Jodie Foster, Peter Sarsgaard.\u2019 Å Blue Bloods \u201cIn & Out\u201d \u2019 Å (DVS) Blue Bloods \u201cLost Souls\u201d Å (DVS) Blue Bloods \u201cHard Bargain\u201d \u2019 The Arrangement \u201cThe Break Up\u201d \u2019 Å CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Animal Cops Phoenix \u201cTrailer Park Tragedy\u201d Tanked A ?sh feeding problem.Å North Woods Law \u201cUn- cuffed\u201d Å North Woods Law \u201cCheaters\u201d Å Deadliest Catch \u201cBattle Lines\u201d Sig and Jake have a massive falling out.\u2019 Å Gold Rush Å Edge of Alaska \u201cDeal With the Devil\u201d Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Bitcoin Proft Restoration Garage \u201cKnuckle Busters\u201d \u2019 Restoration Garage \u201cGoing South\u201d \u2019 Restoration Garage \u201cTurning Up the Heat\u201d Counting Cars Å Counting Cars Å Counting Cars Å Counting Cars Å Counting Cars Å Counting Cars Å Counting Cars Å Counting Cars Å PARMT 628 584 Bar Rescue Engine Power \u2019 Xtreme Off Road \u2019 Truck Tech \u2019 Detroit Muscle \u2019 Bar Rescue A manage- ment-heavy staff.Bar Rescue A stepson fails as bar manager.Bar Rescue An owner threatens his marriage.Bar Rescue \u201cWeird Science\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u2019 Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019épicerie (SC) Telejournal Telejournal Vocation: leader L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Man With a Plan \u2019 \u203a\u203a \u201cSnow White & the Huntsman\u201d (2012) Kristen Stewart.A huntsman sent to capture Snow White becomes her ally.\u203a\u203a \u201cJupiter Ascending\u201d (2015, Science Fiction) Channing Tatum, Mila Kunis.An ordinary woman learns of her extraordinary destiny.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cBattleship\u201d SLICE 601 562 Balding Solutions Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Try Yoga! \u201cThe Memory Book\u201d (2014, Drama) Meghan Ory, Luke Macfarlane.\u2019 Å Million Agent Million Agent Million Agent \u203a\u203a \u201cJust Like Heaven\u201d (2005) Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, Donal Logue.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cThe Notebook\u201d TLC 521 560 Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress Say Yes to the Dress TSN 400 400 Formula One Formula 1 (:05) Formula 1 Racing Rolex British Grand Prix.From Silver- stone Circuit in Silverstone, England.(N) (Live) Formula One Pad Top 10 Coaches Top 10 Playoff 2018 Wimbledon Primetime (N) Å YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Mysticons Mysticons Turtles \u203a\u203a\u203a \u201cKung Fu Panda 3\u201d (2016) \u2019 Å Turtles Turtles Sponge.Loud SUNDAY EVENING JULY 8, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - (3:00) PGA Tour Golf A Military Tribute at The Greenbrier, Final Round.(N) \u2019 (Live) Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å Big Brother (N) \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u201cUnder Pressure\u201d \u2019 NCIS: Los Angeles \u201cLiabilities\u201d \u2019 Channel 3 News Friends \u2019 Å CSI: Miami Å WPTZ % - - (3:30) Dew Tour (N) 2018 Tour de France Stage 2.(N) \u2019 (Live) NBC5 News at 6 Nightly News Running Wild With Bear Grylls (N) Å America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 2\u201d A variety of acts perform.\u2019 Å Shades of Blue \u201cA Walking Shadow\u201d (N) NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 Laughs: Gags Laughs: Gags \u203a\u203a\u203a \u201cParaNorman\u201d (2012) Voices of Kodi Smit- McPhee, Tucker Albrizzi.\u2019 Å The Nature of Things \u2019 Å (DVS) When Calls the Heart \u201cHeart of Truth\u201d \u2019 CBC Docs POV \u2019 Å The National (N) \u2019 Å Montreal News 2018 Calgary Stampede (N) Å CHLT _ 107 718 (:15) \u203a\u203a \u201cHotel Transylvanie\u201d (2012) Voices of Adam Sandler, Andy Samberg.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a\u203a \u201cRetour vers le futur\u201d (1985) Michael J.Fox, Christopher Lloyd.(DVS) (SC) L\u2019ereure est humaine - Laurent Paquin (:45) Mitsou et Léa (SC) (:45) TVA nouvelles (:15) \u203a\u203a \u201cLe reste\u201d (2014) Johnny Pacar, Shaun Sipos.(SC) WMTW ( - - (3:00) 2018 Wimbledon Championships (Taped) Å WMTW News 8 World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud (N) \u2019 Å The $100,000 Pyramid (N) \u2019 Å To Tell the Truth (N) \u2019 Å WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - (3:00) \u201cLes vacances du petit Nicolas\u201d Dans l\u2019oeil du dragon (SC) Telejour- nal Estrie Découverte (SC) Les poilus (N) (SC) Viens-tu faire un tour?(N) Le beau dimanche (N) (SC) Le Télé- journal Papara- gilles Pour l\u2019amour du country (SC) \u201cAppel à la justice\u201d CKMI + - - (3:00) PGA Tour Golf A Military Tribute at The Greenbrier, Final Round.(N) \u2019 (Live) Global News at 6 Global National Border Security Border Security Big Brother (N) \u2019 Å Private Eyes \u201cThe Hills Have Eyes\u201d (N) Shades of Blue \u201cA Walking Shadow\u201d (N) Global News Emergency Global National CFCF , 205 312 Mike & Molly \u2019 Mike & Molly \u2019 Seinfeld \u2019 Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å The Amazing Race Canada \u2019 Corner Gas Corner Gas The $100,000 Pyramid (N) \u2019 Å Motive Angie crosses the line.\u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (3:00) 2018 Wimbledon Championships (Taped) Å World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud (N) \u2019 Å The $100,000 Pyramid (N) \u2019 Å To Tell the Truth (N) \u2019 Å Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - PiYo Workout! Regrow Hair Paid Program Paid Program Ring of Honor Wrestling Å One Strange Rock \u201cAwakening\u201d Å The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Ghosted (N) \u2019 2 on Your Side at 10 Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling Å Seinfeld \u2019 Å CFKS ?106 726 \u201cScooby- Doo\u201d (:15) \u201cScooby Doo et le monstre du lac\u201d (2010) Robbie Amell.\u203a\u203a \u201cPercy Jackson: la mer des monstres\u201d (2013) Logan Lerman, Brandon T.Jackson.(:15) \u203a\u203a \u201cDom Hemingway\u201d (2013, Policier) Jude Law, Richard E.Grant.Premiere.(:15) \u201cGSP: L\u2019ADN d\u2019un Champion\u201d (2014, Documentaire) Georges St-Pierre.Conversations WUHF - 363 Armed Forces River Parade Å Big Bang Theory Big Bang Theory Weird but True Xploration DIY Sci One Strange Rock \u201cAwakening\u201d Å The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Ghosted (N) \u2019 WHAM News Sharyl Attkisson Engagement Ultimate Vitamin D 2 Broke Girls \u2019 WETK - - JFK: The Lost Inaugural Gala \u2019 Å NewsHour Wk The Coroner \u201cPerfect Pair\u201d \u2019 Å A Place to Call Home \u201cAll Good Things\u201d \u2019 Poldark on Masterpiece \u2019 Å Endeavour on Masterpiece The case of a missing woman.(N) \u2019 The Tunnel: Vengeance (N) \u2019 Å Remember Me \u2019 Å WCFE - - (3:00) American Experience American Experience \u201cThe Great War\u201d The Meuse-Argonne Offensive.Å (DVS) The Durrells in Corfu on Masterpiece Poldark on Masterpiece \u2019 Å Endeavour on Masterpiece The case of a missing woman.(N) \u2019 The Tunnel: Vengeance (N) \u2019 Å POV \u201cBrimstone & Glory\u201d \u2019 Å A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 (:01) Storage Wars (:32) Storage Wars (:04) Storage Wars (:34) Storage Wars Storage Wars \u2019 BRAVO 620 523 Carter An obnoxious radio DJ is murdered.\u203a\u203a \u201cFlightplan\u201d (2005, Suspense) Jodie Foster, Peter Sarsgaard.\u2019 Å \u201cGarage Sale Mystery: A Case of Murder\u201d (2017) Lori Loughlin, Sarah Strange.\u2019 Å The Handmaid\u2019s Tale \u201cPostpartum\u201d (N) \u2019 (:15) Picnic at Hanging Rock \u201cEpisode 4\u201d (N) \u2019 Å The Handmaid\u2019s Tale \u201cPostpartum\u201d Å CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The Nineties Å The 2000s \u201cThe Platinum Age of Television\u201d The Nineties Å The 2000s DISC 520 505 Homestead Rescue \u201cGrizzly Bait\u201d Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Hell?re Heroes \u201cWhat it Takes\u201d Cooper\u2019s Treasure (N) Å Naked and Afraid XL (N) Å Naked and Afraid XL (N) Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory HIST 522 506 Forged in Fire \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Navaja\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Zande Spear\u201d Å Forged in Fire \u201cThe Kabyle Flyssa\u201d Å Evel Live Travis Pastrana honors Evel Knievel.(N) \u2019 (Live) Å Counting Cars \u2019 Counting Cars \u2019 Counting Cars PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cHard Heads and Softballs\u201d Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue \u201cHow to Train Your Gold?sh\u201d Bar Rescue Corralling an out-of-control staff.Bar Rescue \u201cBrawlin\u2019 Babes\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cTill Debt Do Us Part\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cBack to the Bar: Tough Love\u201d (:01) Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Téléjour- nal Les portraits Le Télé- journal (N) Vocation: leader Le National (N) Le National (N) (:01) Les grands reportages (SC) Le Télé- journal (:31) Le 21e \u201cJean- Fraçois Chicoine\u201d (N) Second Regard Le Télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le Télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a \u201cBattleship\u201d (2012) Taylor Kitsch.Earth comes under attack from a superior alien force.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cSnow White & the Huntsman\u201d (2012, Fantasy) Kristen Stewart, Charlize Theron.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJupiter Ascending\u201d (2015) Channing Tatum, Mila Kunis.An ordinary woman learns of her extraordinary destiny.\u2019 Å NCIS: Los Angeles SLICE 601 562 (3:30) \u203a\u203a \u201cThe Notebook\u201d (2004, Romance) Ryan Gosling, Rachel McAdams.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJust Like Heaven\u201d (2005) Reese Wither- spoon, Mark Ruffalo, Donal Logue.\u2019 Å \u201cThe Memory Book\u201d (2014, Drama) Meghan Ory, Luke Macfarlane.\u2019 Å The Real Housewives of Potomac (N) Å \u203a\u203a \u201cJust Like Heaven\u201d (2005) Reese Witherspoon.\u2019 Å TLC 521 560 Lost in Transition \u2019 Å Lost in Transition \u2019 Å 90 Day Fiancé: Happily Ever After?(N) (:03) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?90 Day Fiancé: Happily Ever After?Nicole\u2019s wedding is in jeopardy.(N) \u2019 (:08) Lost in Transition \u201cMetamorphosis\u201d Cindy braces herself to meet Lucy.(N) \u2019 90 Day Fiancé TSN 400 400 2018 FIFA World Cup Teams TBA.From Russia.Å SportsCentre (N) (Live) Å June Plays June Bloopers 2018 FIFA World Cup Teams TBA.From Russia.Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay YOUTH 551 542 Loud Loud Barbie Mysticons \u203a\u203a\u203a \u201cHappy Feet\u201d (2006) \u2019 Å Game On Assembly Assembly Assembly ReBoot ReBoot Just Kid Just Kid Happy The Record newsroom@sherbrookerecord.com July 6 - July 12, 2018 Page 13 The ONLY Jayco dealer in the Eastern Townships T 819.847.3444 9343 Boul.Bourque Sherbrooke COME AND VISIT OUR FAMILY AND YOU'LL SEE THAT OUR SALES STAFF IS BILINGUAL AND PLEASED TO SERVE YOU IN ENGLISH! * SOME CONDITIONS MAY APPLY Camping Trailers Park Models Toy Haulers Monday to Thursday 9 a.m.to 7 p.m.\u2022 Fridays 9 a.m.to 8 p.m.Saturdays 9 a.m.to 4 p.m.\u2022 Sundays 11a.m.to 3 p.m.Fifth Wheels Orford Music Academy concert in Saint-Camille Record Staff On Friday, July 13, students from the Orford Music Academy will present a free concert at the Camillois restaurant in Saint-Camille.The concert will include a grand piano, specially set up for the occasion, as well as wind and string instruments performing a variety of classical music.The concert has been organized to celebrate the 10th anniversary of the Les Concerts de la Chapelle series and received financial assistance from the Quebec Ministry of Culture and Communications, obtained through the intervention of Richmond MNA and Parliamentary assistant to the Premier for Youth Affairs, Karine Vallières.The event recognizes the abundant and prestigious musical activities that have been in place through the series since 2009.An ever-increasing number of attendees, both from the MRC and from outside, have been attending these performances.Despite the modest costs of regular concerts, ($25), cultural spending is a luxury for many.That's why the series is, on the one hand, associated with the Culture du Cœur organization, which allows low-income people to attend these concerts for free, and on the other, can occasionally distribute tickets not used by our subscribers.This is also why the July 13 concert is free, removing the potential barrier of ticket cost to access to a quality concert so that everyone can have fun and treat themselves.This time, the traditional glass of apple cider shared at the end of the concert will be offered by the municipality of Saint-Camille to lift a glass to this 10th season of Les Concerts de la Chapelle.Beaulne Museum celebrates local artists Record Staff The Beaulne Museum is presenting the 6th Edition of the: \u201cSalon des artistes locaux et régionaux.\u201c The grand opening of the exhibit will be held on Sunday, July 15, from 2 p.m.to 4 p.m.and the exhibit will be on display until September 2.The \u201cSalon des artistes locaux et régionaux\u201d is a biannual exhibition solidly anchored in the local and regional cultural calendar.Always a great success, it promises to delight art lovers of all kinds again this year.As usual, the local art group Coatic'Art will occupy a special space inside the Museum as will several other artists from across the Eastern Townships.Featured artists will be on hand to help make the event a celebration of creativity and diversity.Some forty artists will take part in the exhibition using a wide range of mediums such as: painting, sculpture, engraving, photography, stained glass, ceramics, textiles, etc.The artists will be present at the vernissage so the public can exchange with them and better understand their sources of inspiration and the messages conveyed by the works on display.The Ministry of Culture and Communications as well as the City of Coaticook support the Beaulne Museum financially.Special thanks go to the Caisse Desjardins des Verts-Sommets de l\u2019Estrie for their financial contribution.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper Page 14 July 6 - July 12, 2018 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING JULY 9, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Mom \u2019 Å Man With a Plan Å Salvation Grace is asked to lie under oath.(N) \u2019 Å Elementary Holmes tries to protect his father.(N) Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å American Ninja Warrior \u201cMinneapolis City Quali?ers\u201d Minneapolis quali?ers.(N) \u2019 Å (DVS) Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Murdoch Mysteries Bracken- reid investigates a murder.Frankie Drake Mysteries \u201cMother of Pearl\u201d \u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) 2018 Calgary Stampede (N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Les gags (SC) Les rénos d\u2019Hugo (SC) Ma maison bien aimée (SC) Les petits doués Les talents d\u2019une danseuse de 7 ans.\u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) Alerte 5 (SC) (:35) \u203a\u203a \u201cInfectée\u201d (2015) Arnold Schwarzenegger.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelorette (N) \u2019 Å (DVS) (:01) The Proposal The mystery woman is an actress.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.Rétroviseur (SC) Deuxième chance (SC) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Anne \u2019 (DVS) (SC) Miss Fisher enquête \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Superstore (N) \u2019 Man With a Plan Å Salvation Grace is asked to lie under oath.(N) \u2019 Å Elementary Holmes tries to protect his father.(N) Å Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Detail A crime resembles a case Fiona solved.\u2019 American Ninja Warrior \u201cMinneapolis City Quali?ers\u201d Minneapolis quali?ers.(N) \u2019 Å (DVS) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelorette (N) \u2019 Å (DVS) (:01) The Proposal The mystery woman is an actress.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å So You Think You Can Dance (N) \u2019 Å (DVS) 9-1-1 A full moon keeps the crew busy.\u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Cartoon\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire La trappe Permis de chanter Scorpion \u201cLa faille\u201d L\u2019équipe doit éviter une catastrophe.L\u2019affaire O.J.Simpson \u201cUn gant de fer\u201d Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å So You Think You Can Dance (N) \u2019 Å (DVS) 9-1-1 A full moon keeps the crew busy.\u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour \u2019 Å Antiques Roadshow \u201cVintage Portland\u201d (N) \u2019 Å Antiques Roadshow Albert Cheuret art deco clocks.\u2019 POV \u201cThe Workers Cup\u201d Football tournament for migrant workers.(N) \u2019 Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow \u201cVintage Portland\u201d (N) \u2019 Å Antiques Roadshow Albert Cheuret art deco clocks.\u2019 American Experience \u201cWalt Disney\u201d Walt Disney\u2019s life and legacy.\u2019 (Part 2 of 2) Å (DVS) Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cTexas, Bloody Texas\u201d Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cLike Father, Like Sun\u201d The Osbournes: The Price of Reality Cultureshock: The Rise of Trash TV The rise of tabloid talk shows.(N) \u2019 Å (:34) The First 48 \u2019 Å (:04) The First 48 Robbers gun down an Atlanta father.The Os- bournes BRAVO 620 523 (5:48) Major Crimes Å (:44) Major Crimes A man is found murdered.\u2019 Å (:40) Major Crimes A wealthy dog is murdered.\u2019 Å (:36) Major Crimes An alleged rapist is murdered.\u2019 (:32) Major Crimes \u201cDo Not Disturb\u201d \u2019 Å (:28) Major Crimes A bomb explodes on a used car lot.(:24) Major Crimes \u201cReturn to Sender\u201d Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 American Chopper Senior and Junior tackle the lawsuit.MythBusters Clichés about the laws of attraction.Å American Chopper \u201cDrop the Mikey\u201d \u2019 Å American Chopper \u201cShaq Bike\u201d (N) \u2019 Å BattleBots A match-up between Icewave and Yeti.(N) Mis?t Garage Thomas negotiates for a 70 1/2 Camaro.American Chopper \u2019 HIST 522 506 The Cars That Made America The suburbs fuel a demand for new cars.\u2019 (Part 3 of 3) Å Hot Rods and Muscle Cars The story of hot rod culture.(N) \u2019 Å American Pickers Mike falls hard for a midget racecar.(N) Hot Rods and Muscle Cars The story of hot rod culture.\u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue Revisiting the most hot-headed owners.Bar Rescue Taffer revisits The Local.Bar Rescue Revisiting bars with the biggest ?ghts.Cops Physical altercation.\u2019 Cops \u2019 Å Cops \u201cBurning Rubber\u201d Cops \u2019 Å Cops \u201cTexas\u201d \u2019 Cops \u201cSeattle/ Tacoma\u201d Cops \u201cSeattle/ Tacoma\u201d RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS The team probes a cryptographer\u2019s death.Å NCIS \u201cBloodbath\u201d Abby becomes the target of a stalker.Bull A surgeon is sued for malpractice.\u2019 Å NCIS A 14-year-old stops a home invasion.\u2019 NCIS \u201cDead Letter\u201d The hunt for the British spy continues.NCIS The team hunts for an escaped spy.Å (DVS) NCIS \u201cUntouchable\u201d \u2019 SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å The Real Housewives of Potomac \u2019 Å The Real Housewives of Orange County Å Housewives/ OC Bethenny & Fredrik Å Southern Charm Thomas plays in a polo match.(N) \u2019 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Housewives/ OC TLC 521 560 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 Say Yes to the Dress \u2019 90 Day Fiancé \u201cPedro & Chantel: The Aftermath\u201d Pedro and Chantel\u2019s lives together.(N) \u2019 Å 90 Day Fiancé \u201cPedro & Chantel: The Aftermath\u201d Pedro and Chantel\u2019s lives together.TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å MLB Baseball Washington Nationals at Pittsburgh Pirates.From PNC Park in Pittsburgh.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å SportsCentre (N) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u203a\u203a \u201cDiary of a Wimpy Kid: Dog Days\u201d (2012) \u2019 Å \u203a\u203a \u201cDiary of a Wimpy Kid: Dog Days\u201d (2012) \u2019 Å Assembly Assembly Diary TUESDAY EVENING JULY 10, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cHigh Tide\u201d Torres and Bishop go under cover.\u2019 Bull \u201cAlready Gone\u201d A man assists his terminally ill mate.NCIS: New Orleans Pride must re-investigate a case.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å America\u2019s Got Talent \u201cAuditions 6\u201d A variety of acts perform.(N) \u2019 Å World of Dance Dance acts showcase their artistry.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 Kim\u2019s Convenience \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Workin\u2019 Moms \u2019 Baroness Von Sketch Show The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) 2018 Calgary Stampede (N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Ninja Warrior: le parcours ultime \u2019 (DVS) (SC) Du talent à revendre Les demi- ?nalistes se produisent.TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) Lemis- sionnaire.tv (:35) \u203a\u203a \u201cLa purge\u201d (2013) Ethan Hawke.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Middle Å (DVS) The Middle \u201cThe 200th\u201d blackish \u201cR-E- S-P-E-C-T\u201d blackish \u2019 Å (DVS) The Last Defense Julius tells his version of events.(N) \u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.Les pêcheurs (SC) Galas ComediHa! 2017 (SC) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Le directeur de nuit Pine fait équipe avec un ami.Miss Fisher enquête \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS \u201cHigh Tide\u201d Torres and Bishop go under cover.\u2019 Bull \u201cAlready Gone\u201d A man assists his terminally ill mate.NCIS: New Orleans Pride must re-investigate a case.Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Amazing Race Canada \u201cAh Fiddler\u2019s Fart\u201d (N) \u2019 The Big Bang Theory \u2019 The Big Bang Theory \u2019 World of Dance Dance acts showcase their artistry.(N) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Middle Å (DVS) The Middle \u201cThe 200th\u201d blackish \u201cR-E- S-P-E-C-T\u201d blackish \u2019 Å (DVS) The Last Defense Julius tells his version of events.(N) \u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Beat Shazam Teams vie for a chance at the prize.(N) \u2019 Love Connection A civil engineer; a therapist.(N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Strong Box\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 FIFA World Cup Tonight CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant Taxi payant \u201cUn roman d\u2019amour\u201d (2015) Amy Acker, Dylan Bruce.Liam Bradley rencontre Sophie, une critique littéraire.Allume-moi! Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Beat Shazam Teams vie for a chance at the prize.(N) \u2019 Love Connection A civil engineer; a therapist.(N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å TMZ (N) \u2019 Å FIFA World Cup Tonight WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Guest of the House (N) Outdoor Journal Å 10 Streets That Changed America (N) \u2019 Å No Passport Required \u201cDetroit\u201d (Series Premiere) (N) Frontline President Trump\u2019s battle for control.\u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å 10 Streets That Changed America (N) \u2019 Å No Passport Required \u201cDetroit\u201d (Series Premiere) (N) Frontline President Trump\u2019s battle for control.\u2019 Å BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 Robbers gun down an Atlanta father.\u2019 The First 48 Grandmother strangled; man shot in car.The First 48 A social activist is killed at a bar.\u2019 Å The First 48 \u201cFatal Mistake\u201d \u2019 Å (:01) Born Behind Bars (Series Premiere) (N) \u2019 Å (:04) The First 48 \u201cDeadly Premonition\u201d \u2019 Å (12:03) The First 48 Å BRAVO 620 523 Castle \u201cIn Plane Sight\u201d An air marshal is murdered.\u2019 Take Two \u2019 Å Carter \u201cHappy Campers\u201d \u2019 \u201cGarage Sale Mystery: A Case of Murder\u201d (2017, Mystery) Lori Loughlin, Sarah Strange, Steve Bacic.\u2019 Å Carter \u201cHappy Campers\u201d \u2019 Take Two \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 American Chopper \u201cReturn of the Black Widow\u201d Å MythBusters \u201cTraf?c Tricks\u201d Questions about congestion.Deadliest Catch: The Roughest and Toughest (N) Å Deadliest Catch Boats vanish without a trace.(N) Å Hell?re Heroes Experts discuss the reality of ?res.(N) American Chopper \u201cShaq Bike\u201d \u2019 Å Deadliest Catch Å HIST 522 506 Hot Rods and Muscle Cars The story of hot rod culture.\u2019 Å Truck Wars Trucks are essential to American life.(N) \u2019 Å Counting Cars Danny sells some of his cars.\u2019 Å Truck Wars Trucks are essential to American life.\u2019 Å PARMT 628 584 Tattoo Nightmares Tattoo Nightmares Ink Master: Angels One local artist takes on an Angel.Ink Master: Angels Dallas artists battle it out.Ink Master: Angels The Angels head to Baltimore.\u203a\u203a\u203a \u201cX-Men: First Class\u201d (2011, Action) James McAvoy, Michael Fassbender.The early years of Charles Xavier and Erik Lehnsherr.\u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages \u201cMont Saint-Michel\u201d (N) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cJeopardy\u201d Ziva ?nds herself under investigation.NCIS \u201cHiatus\u201d Memories overwhelm Gibbs.Å Bull Bull helps a young man accused of arson.\u2019 Å Scorpion The team races to save Paige and Happy.Å 12 Monkeys Team Splinter searches for a weapon.(N) Hawaii Five-0 Max prepares to say his goodbyes.Å NCIS \u201cJeopardy\u201d Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Southern Charm Thomas plays in a polo match.Å A Night With My Ex Å A Night With My Ex Å This Time Next Year \u201cThe Impossible Is Possible\u201d \u2019 The Real Housewives of Potomac \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å This Time Next Year \u2019 TLC 521 560 OutDaughtered: Countdown to the New Season The Quints experience the ocean.(N) \u2019 Å Outdaughtered \u201cThe Quints Have Taken Over!\u201d (Season Premiere) Olivia escapes from her crib.(N) \u2019 (:05) Rattled (Season Premiere) (N) \u2019 (:10) Outdaughtered \u201cThe Quints Have Taken Over!\u201d Olivia escapes from her crib.TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å CFL Wired (N) Å 2018 FIFA World Cup 2018 FIFA World Cup Teams TBA.From Russia.Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u203a\u203a \u201cBeverly Hills Chihuahua\u201d (2008) Piper Perabo.\u2019 \u201cBeverly Hills Chihuahua 2\u201d (2011, Children\u2019s) \u2019 Å Assembly Assembly Beverly Hills July 6 - July 12, 2018 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING JULY 11, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Big Brother House guests vie for the power of veto.(N) \u2019 TKO: Total Knock Out (Series Premiere) (N) \u2019 Å Code Black Willis tends to Rox\u2019s medical needs.(N) \u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å Ellen\u2019s Game of Games \u2019 Å World of Dance \u2019 Å Reverie Mara tries to save a young dancer.(N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 The Great British Baking Show (Season Premiere) (N) Burden of Truth Joanna returns to her hometown.\u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News Å 2018 Calgary Stampede (N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Rêvons maisons (SC) Les gags (SC) Les beaux malaises Complexe G (SC) Esprits criminels L\u2019équipe doit retrouver une femme.\u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a\u203a \u201cKung Fu Hustle\u201d (2004, Action) Stephen Chow, Yuen Wah.(DVS) (SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 The Goldbergs \u2019 Modern Family \u2019 American Housewife \u2019 Shark Tank Non-toxic, super hydrophobic spray.\u2019 WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.L\u2019épicerie (N) (SC) Ouvrez les guillemets On s\u2019aime en chien (SC) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) L\u2019ombre de Jesse Danny fait une découverte.Miss Fisher enquête \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) TKO: Total Knock Out (Series Premiere) (N) \u2019 Å Big Brother House guests vie for the power of veto.(N) \u2019 Reverie Mara tries to save a young dancer.(N) \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å MasterChef Chefs cook for Shaun O\u2019Neale\u2019s wedding.Criminal Minds A series of murders in Kansas City.\u2019 Code Black Willis tends to Rox\u2019s medical needs.(N) \u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 The Goldbergs \u2019 Modern Family \u2019 American Housewife \u2019 Shark Tank Non-toxic, super hydrophobic spray.\u2019 Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef Chefs cook for Shaun O\u2019Neale\u2019s wedding.Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back (N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Wizard\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 FIFA World Cup Tonight CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait NCIS: Los Angeles L\u2019équipe du NCIS assiste à un gala.NCIS: Los Angeles \u201cMatrioch- ka\u201d (DVS) (SC) CSI: Miami \u201cCoupé en deux\u201d Le meurtre d\u2019un professeur.CSI: Miami \u201cFenêtre sur meurtre\u201d \u2019 (SC) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef Chefs cook for Shaun O\u2019Neale\u2019s wedding.Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back (N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å TMZ (N) \u2019 Å FIFA World Cup Tonight WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Wild Travels \u2019 Å Weekends With Yankee Earth\u2019s Natural Wonders - Life at the Extremes Å The Rockies: Kingdoms of the Sky (N) \u2019 Å NOVA Precious gems.\u2019 Å (DVS) Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Earth\u2019s Natural Wonders - Life at the Extremes Å The Rockies: Kingdoms of the Sky (N) \u2019 Å NOVA Precious gems.\u2019 Å (DVS) BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 A killer prowls the streets of Atlanta.Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cKelly of the Beast\u201d \u2019 Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cNew Kid on the Block\u201d Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cKelly Makes Three\u201d (N) (:01) Wahlburgers (N) \u2019 Å (:04) Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cAloha, Osbournes\u201d Ozzy & Jack\u2019s BRAVO 620 523 CSI: Miami \u201cDissolved\u201d Julia spins out of control.Å CSI: Miami \u201cSeeing Red\u201d Horatio tries to save Yelina.CSI: Miami Recalling the team\u2019s formation.\u2019 Å Love Is.(N) \u2019 Colony (N) \u2019 CSI: Miami \u201cDead on Arrival\u201d Reality star\u2019s murder.Å CSI: Miami \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 American Chopper Senior decides to build a new shop.MythBusters Ef?ciently boarding an airplane.Å Mayday \u201cAfghan Nightmare\u201d National Airlines Flight 102.Mayday \u201cFatal Delivery\u201d Getting a plane to safety.Deadliest Catch Boats vanish without a trace.\u2019 Å Hell?re Heroes Experts discuss the reality of ?res.Mayday Å (DVS) HIST 522 506 Truck Wars Trucks are essential to American life.\u2019 Å Speed Demons A chronicle of the history of speed.(N) \u2019 Å SIX \u201cFubar\u201d A ?re?ght breaks out.(N) \u2019 Å Speed Demons A chronicle of the history of speed.\u2019 Å PARMT 628 584 Life or Debt An MMA ?ghter faces budget cuts.Life or Debt A bankrupt preacher needs help.Life or Debt A single mom works to make ends meet.Life or Debt A couple has $300,000 in debt.Life or Debt A Long Island DJ needs help.\u203a\u203a \u201cRocky IV\u201d (1985, Drama) Sylvester Stallone, Talia Shire, Burt Young.\u2019 Å RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages \u201cAu coeur du Moulin-Rouge\u201d Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cHiatus\u201d Gibbs suffers a temporary memory loss.NCIS \u201cShalom\u201d Political assassination.\u2019 Å Bull \u201cToo Perfect\u201d Bull attempts to help his ex-wife.\u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Ultimatum\u201d (2007) Matt Damon, Julia Stiles.Jason Bourne continues to look for clues to unravel his true identity.\u2019 Å Man With a Plan Å NCIS \u201cHiatus\u201d Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å This Time Next Year \u201cThe Impossible Is Possible\u201d \u2019 Married at First Sight (Season Finale) Six Boston-area singles are selected.(N) Å A Night With My Ex Å The Real Housewives of Orange County Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Housewives/ NYC TLC 521 560 My 600-Lb.Life Doug\u2019s progress is threatened.(6:56) My 600-Lb.Life \u201cDoug, Part 2\u201d My 600-Lb.Life \u201cNicole & Ashley D.\u201d Ashley has hit an emotional wall.(N) \u2019 (:04) Dr.Pimple Popper \u201cThe Lipoma Whisperer\u201d \u2019 (:09) My 600-Lb.Life \u201cNicole & Ashley D.\u201d Ashley has hit an emotional wall.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å MLS Soccer Montreal Impact at New York City FC.From Yankee Stadium in the Bronx, N.Y.(N) (Live) Å 2018 FIFA World Cup 2018 FIFA World Cup Teams TBA.From Russia.Å SportsCentre (N) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u201cStep Dogs\u201d (2013, Comedy) Dylan Schmid.\u2019 Å \u201cStep Dogs\u201d (2013, Comedy) Dylan Schmid.\u2019 Å Assembly Assembly Mr.Magorium THURSDAY EVENING JULY 12, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory \u2019 (:31) Young Sheldon \u2019 Big Brother Eviction; head of household competition.(N) S.W.A.T.\u201cMiracle\u201d Gold bars are stolen from a drug cartel.Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å Little Big Shots Identical twin singers; a movie whiz.Å Marlon \u201cCareer Day\u201d (N) Marlon \u201cFuneral Party\u201d Law & Order: Special Victims Unit \u201cChasing Demons\u201d NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon \u2019 Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å 22 Minutes \u2019 Å Coronation Street (N) \u2019 Back in Time for Dinner The men prepare a meal.(N) \u2019 Crawford (N) Å (DVS) Little Dog \u201cRound Five\u201d The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) 2018 Calgary Stampede (N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Chicago Fire: Caserne 51 Dawson heurte un piéton.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cEn attendant\u201d (2014) Keira Knightley, Sam Rockwell.Une femme trouve refuge chez une adolescente.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u201cLe bourreau\u201d (2012, Action) Jean-Claude Van Damme, Joe Flanigan.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Gong Show Jimmy Kim- mel; Will Arnett.(N) \u2019 Å Match Game Jack McBrayer; Ellie Kemper; John Early.(N) Take Two Sam and Eddie look for a stolen laptop.(N) WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.Mes petits malheurs Prière de ne pas envoyer de ?eurs (SC) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Les grandes entrevues \u201cSylvie Moreau\u201d Sylvie Moreau, comédienne.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Wall Two cousins vie for the prize.(N) \u2019 Å Big Brother Eviction; head of household competition.(N) Ransom Guests on a retreat are taken hostage.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 (:31) Young Sheldon \u2019 Match Game Jack McBrayer; Ellie Kemper; John Early.(N) Take Two Sam and Eddie look for a stolen laptop.(N) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Gong Show Jimmy Kim- mel; Will Arnett.(N) \u2019 Å Match Game Jack McBrayer; Ellie Kemper; John Early.(N) Take Two Sam and Eddie look for a stolen laptop.(N) Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Four: Battle for Stardom \u201cWeek Five\u201d A new set of challengers face the Four.(N) \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Burning\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Mémoire sous enquête \u201cAtout charme\u201d \u2019 (SC) Marvel: agent Carter Peggy dirige une mission.\u2019 (SC) Chicago Police \u201cLa famille rêvée\u201d \u2019 (SC) Chicago Police Voight découvre le cadavre d\u2019un bébé.Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Four: Battle for Stardom \u201cWeek Five\u201d A new set of challengers face the Four.(N) \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The Ill-Made Knight (N) Great Performances \u201cPavarotti: A Voice for the Ages\u201d Celebration of Luciano Pavarotti.Bardo: A Night Sgt.Pepper\u2019s Musical Revolution Sgt.Pepper\u2019s Lonely Hearts Club Band.\u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks A young girl\u2019s spirit contacts Halford.Å Death in Paradise Florence\u2019s former schoolmate is dead.Hillary \u201cLouise\u201d The early life of young Edmund Hillary.\u2019 BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 \u201cMonster\u201d A detective tracks a sadistic killer.Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol (N) Live PD: Police Patrol (N) (:01) Live PD: Police Patrol (:32) Live PD: Police Patrol (:04) Live PD: Police Patrol (:34) Live PD: Police Patrol Live PD: Police Patrol \u2019 BRAVO 620 523 Criminal Minds \u201cThe Hunt\u201d Kate\u2019s niece is kidnapped.\u2019 Criminal Minds The BAU interviews candidates.\u2019 Criminal Minds A sarin gas attack on a Los Angeles bus.Queen of the South (N) \u2019 Shooter \u201cSins of the Father\u201d An uneasy alliance is formed.Criminal Minds A team member is put in danger.\u2019 Criminal Minds \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 American Chopper \u201cGears of War\u201d \u2019 Å MythBusters \u201cThe Simpsons Special\u201d \u201cThe Simpsons.\u201d Goblin Works Garage \u201cCapri Muscle Car\u201d (N) Å Mis?t Garage Chris Pratt asks for a motorcycle.(N) Sticker Shock A 1969 912 Targa; a 1963 Ford Cayuse.Street Outlaws Racers ?ght for the lead.(N) Å Goblin Works Garage Å HIST 522 506 Speed Demons A chronicle of the history of speed.\u2019 Å Hot Wheels: 50th Anniversary Special (N) \u2019 Å Swamp Mysteries With Troy Landry \u201cJurassic Swamp\u201d Alone The weather worsens in Mongolia.(N) \u2019 Å Hot Wheels: 50th Anniversary Special \u2019 Å Swamp Mysteries PARMT 628 584 Bar Rescue Sibling rivalry between identical twins.Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle (N) Å Lip Sync Battle (N) Å Lip Sync Battle Lip Sync Battle RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cEscaped\u201d NCIS temporarily reinstates Gibbs.\u2019 NCIS \u201cSingled Out\u201d A missing Navy lieutenant.\u2019 Å Bull \u201cE.J.\u201d Bull takes a tech genius company\u2019s case.\u2019 \u203a\u203a \u201cRed\u201d (2010, Action) Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich.The CIA targets a team of former agents for assassination.\u2019 Å Man With a Plan Å NCIS \u201cEscaped\u201d Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u2019 Å Your Husband Is Cheating on Us \u201cHouse of Drama\u201d (N) Million Dollar Listing Los An- geles \u201cWho\u2019s Your Daddy?\u201d Million Dollar Listing New York \u201cReady, Set, Baby!\u201d (N) Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Million Dollar LA TLC 521 560 Four Weddings Traditional; free spirit; tiki; romance.\u2019 My 600-Lb.Life \u201cJoe\u2019s Story\u201d \u2019 Å My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Nicole & Ashley D.\u201d Ashley is at a standstill.(N) \u2019 Dr.Pimple Popper (N) \u2019 (:01) My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Nicole & Ashley D.\u201d Ashley is at a standstill.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å CFL on TSN Pregame (N) CFL Football Calgary Stampeders at Ottawa Redblacks.From TD Place Stadium in Ottawa.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SC With Jay and Dan (N) YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u203a\u203a\u203a \u201cMeet the Robinsons\u201d (2007, Children\u2019s) \u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMeet the Robinsons\u201d (2007, Children\u2019s) \u2019 Å Assembly Assembly Robinsons July 6 PENNY DUSTIN & JIM MALMBERG at THE PIGGERY THEATRE, North Hatley on FRIDAY, JULY 6 at 8 p.m.  Tickets $20.This husband and wife duo with roots in the Townships perform love songs with humor and passion on guitars, mandolin and harmonious voices.Tel: 819- 842-2431,  piggerymedia@gmail.com.July 7 Come dance with us every Saturday night at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe), from 7 p.m.to 11 p.m.Music by Brent Sheldon.Lunch served.Door prizes.Info: Gail 819-876- 2021.All welcome.July 7 Dance at the Ives Hill Hall on Saturday, July 6 from 8 p.m.to midnight.Music by the Country Swingers.Admission $8.All welcome.July 7 Country music fans \u2013 Come join us at Trinity Anglican Church Hall, 409 South St., Cowansville on Saturday, July 7 from 7 p.m.to 11 p.m.for an evening of fun and dance with Jimmy Edwards Country Folks band playing your favorite country songs and a variety of dance music.Door prizes, 50-50 drawing.Canteen on premises.Please support the church and food bank.July 7 Come and celebrate in Country style the 2nd annual \u201cSummer Time\u201d Country Music Appreciation Jam at the Bur- rough\u2019s Falls Reception Hall in Ayer\u2019s Cliff on Saturday, July 7 starting at 1 p.m.Hours of continuous fun, live country music, door prizes, a delicious cold buffet,  all for just $15.Along with the house band (Country Classics), the featured band is Keepin it Country, also Bill Lavers  and  The Plainsmen, plus some of our other favorite local musicians may stop by to Jam.To reserve a spot, call Burrough\u2019s Falls Hall at 819- 838-4912.July 14 THE \u201cHI-FINS\u201d are back at THE PIGGERY THEATRE, North Hatley on SATURDAY, JULY 14 at 8 p.m. Tickets are $25.This group is the Ultimate British Invasion tribute band playing 60\u2019s British Rock & Roll, www.hi-?ns.com.Tel: 819-842-2431, piggerymedia@gmail.com July 20, 21 & 22 The JUNO award winner ensemble L\u2019Harmonie des saisons presents a festive summer program: Songs Without Words, a Jazz and Baroque concert! Featuring virtuoso oboe player Debra Nagy (USA), Mélisande Corriveau, viola da gamba and Eric Milnes, harpsichord.Granby: Friday July 20, 7p.m., at Église St-Georges, 124 rue Principale, Waterloo: Saturday July 21, 2 p.m., at St.Luke\u2019s Church, 404 rue de la Cour, and Knowl- ton: Sunday July 22, 3 p.m., at United Church, 234 chemin Knowlton.Presale tickets available at Bijouterie Gervais (Granby), Fruiterie Aux Belles Récoltes (Waterloo), and Brome Lake Books (Knowlton).Reservations: 450-539-1309, or at the door.  Adults: $25 pre-sale, $30 at the door, students: $10 and children 12 and under: free. www.harmoniedes- saisons.org July 21 O\u2019GEARY FAMILY on SATURDAY, JULY 21 at The Piggery Theatre, North Hatley, 8 p.m.Tickets $20.Tel: 819-842-2431, pig- gerymedia@gmail.com.Not your usual family band.Part kitchen party, part intimate jazz lounge, part 70\u2019s folk festival.Something for everyone, foot tapping Celtic, jazz and traditional favorites.July Everyone is invited to the Richmond County Historical Society Museum, 1161 Rte.243, Melbourne Township.The theme this year is heritage music and you will discover some fascinating old- time musical instruments and displays.The museum will be open on Wednesday to Sunday afternoons from 1 p.m.to 5 p.m.On Sundays in July, there will be musicians to entertain visitors from 2 p.m.to 3 p.m.Featured on July 8 is Isabelle Gosselin on violin and on July 15 Julie Miller will entertain with her harp.Later in the month Francine Beaubien and Gordon Alexander will perform with their keyboards.Mark your calendars and plan to visit the exhibition and attend the concerts.July 7 For your summer reading come to the Boundary Rotary Book Sale, 9 a.m.to noon, on Saturday, July 7 at the Rotary Book Store in Beebe.Books in French and English, on all topics.Donate what you think the books are worth.Boundary Rotary would like to thank supporters of the book store.For more information, call 819-842-1940.July 7 Richmond Legion - Branch 15, Richmond, 235 College St.N.On Saturday, July 7 at 1:00 p.m.we will be holding a Crib Tournament ($5.00 entry fee) PLEASE NOTE: The BBQ scheduled for after Crib has been cancelled.July 8 The annual Moe\u2019s River Strawberry Ice Cream Social will be held on Sunday, July 8 from 2 p.m.to 5 p.m.at the Moe\u2019s River Church, parking in the Mill Yard and in Ronnie Haseltine\u2019s yard.Bring your own lawn chairs.There will be music, dancing, raf?es, great conversation, desserts and of course ice cream and strawberries! July 13, 14 & 15 2018 North Hatley Antique & Folk Art Show, North Hatley Elementary School, 110 School Street, North Hatley.Opening night: Friday, July 13, 6:30 p.m.to 9 p.m.(beer, wine, hors d\u2019oeuvres included in $25 admission charge).Saturday, July 14, 10 a.m.to 5 p.m., and Sunday, July 15, 10 a.m.to 3 p.m.General admission $5.For opening night tickets, call 819-842-2145.All proceeds to bene?t the North Hatley Elementary School.July 14 BIG Book Sale at the Pettes Memorial Library, 276 Knowlton Road, Lac Brome on Saturday, July 14 from 8 a.m.to 4 p.m.and Sunday, July 15 from 10 a.m.to 3 p.m.July 7 VERNISSAGE: Saturday July 7, 5 to 7 p.m., Le Vieux Forgeron Art Gallery, 240a Dufferin St., Stanstead.\u2018The Pattern of Movement\u2019 Margrethe Ulvik \u2013 tapestry weaving, Painting \u2018Line as Object to Play With\u2019 Jean-Marc Péladeau \u2013 drawing Benoit Héguy \u2013 watercolor, mixed media.Exhibition runs from July 5 to 22, 2018.Gallery hours: Thurs.to Sun.11 a.m.to 6 p.m.Facebook: Le Vieux Forgeron Art Gallery www.levieuxforgeron.com.Until July 8 Last chance to see the art exhibit Souf- ?e du vent on display at Uplands Cultural and Heritage Centre until this Sunday, July 8.The exhibition showcases the works of two artists living in the Eastern Townships, Lucie St-Jean and Mary Cartmel, who express themselves through painting and sculpture.Uplands, 9 Speid Street, Borough of Lennoxville is open Tuesday to Sunday from 10 a.m.to 4:30 p.m.July 8 to August 10 BIBLIOTHÈQUE DE NORTH HATLEY LIBRARY:  Local artist Naisi LeBaron is showing her recent works, from July 8 to August 10.A show not to be missed, arrive early for best picks! Vernissage is from 3 to 5 p.m.on Sunday.Hours: Monday to Friday: 10 to 12.30, Wednesday 6.30 to 8.30, Saturday 10 to 3).165 Main Street, Telephone: 819-842-2110, email: biblio@nhlibrary.qc.ca, website: www.nhlibrary.qc.ca.July 12 Uplands Cultural and Heritage Centre presents a new exhibition featuring the recent work of painter Sara Peck Colby.The public is invited to meet the artist during the opening from 5 p.m.to 7 p.m.which will take place on Thursday, July 12 at 9 Speid St., Sherbrooke (Borough of Lennoxville).The exhibit will run until September 2, 2018.July 13-15 Sentier Artistique des Hauts-Boises.An Open Studio Tour of 11 artists\u2019 studios in the Haut St.Francois region of the Townships, Friday, July 13 to Sunday, July 15.Open 11 a.m.to 5 p.m.For information call Denis Palmer at 819-889-2549.EXHIBIT S Page 16 July 6 - July 12, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com TALK 5 8 8 5 2 The Broadcast Voice of the Eastern Townships 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) \u2022 819-822-1838 \u2022 www.cjmq.fm \u2022 e-mail: cjmqnews@yahoo.ca Contact David Teasdale 819- 570-2094 to advertise HOTLINE FOR BREAKING NEWS 819-570-2094 LI S What\u2019s On MUSIC EVENT S People absorb ads in the newspaper twice as much as ads in any other medium.Engage your audience.Include newspapers in your advertising plan.NEWSPAPERS.THE MOST TRUSTED MEDIUM.LOGO Local Sports I was the runt of the class and had been looking for a sport to call my own.Friday , July 6, 2018 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Canadian Olympic race walker Evan Dunfee shares training tips \u201cWhat I like to remind people is that success isn\u2019t measured by whether or not you achieve those goals but rather if you feel you did everything you could to try and get there.\u201d Evan Dunfee Canadian Olympic race walker Evan Dunfee, from Richmond, B.C.is an elite athlete, ambassador and role model.In our Q&A interview Dunfee provides a snapshot of his life as a professional race walker, along with training tips.Q: How did your passion begin for race walking?A: I was the runt of the class and had been looking for a sport to call my own.When I was nine I discovered my talents primarily lay in moving for long periods of time without getting tired so I started running track and a year later I was introduced, serendipitously, to race walk, won my first race and was set from there! Q: Describe a typical day of training.A: Right now as I rehab a few injuries, and don\u2019t have any major races in the near future, my volume of walking is only around 80km per week, but I am in the gym four days a week.When I am training for a 50km I will do around 200km per week.An example week would be two long walks of 40-45km, an interval session of 6x2km, 14km hard of hills, and a smattering of easier mileage.Most of my walks in training are between 12km and 13km per hour.Q: What tips do you have for those following in your footsteps?A: We now have a good crop of high school and university age race walkers in our training group, Race Walk West, with many seeking to one day compete for Canada.The biggest thing in my mind is setting clear goals and understanding the pathway and the work it will take to reach those goals.What I like to remind people is that success isn\u2019t measured by whether or not you achieve those goals but rather if you feel you did everything you could to try and get there.Q: How strict is your nutrition regimen?A: Nutrition is an area of my training that could use a lot of improvement.Typically I have had the mindset that when I am burning 5000 cal a day, I just need to get whatever food I can in me.But now I am taking a greater effort in my diet and trying to eat healthier, it is a slow but steady progress.Q: In 2017 you race walked the BMO Vancouver International marathon in 3:10, beating 96 per cent of the field.Have you ever thought of running it?A: I don\u2019t run often in training, maybe 10km per week and the movement patterns are very different.Additionally, running is a lot more pounding on your body, which is one reason walking is such a great way to stay fit for anyone who has joint pain.So I don\u2019t think I could physically push my body through a marathon running hard.Q: How would you describe the general state of race walking in Canada?A: I wouldn\u2019t say that it is popular, but it certainly seems to have more respect now than it used to.In the 70s 80s and 90s all of our top walkers came from Quebec and now BC has become the hot bed.Q: Why is the 50km your favourite race?A: The 50km has so many different challenges.You have to get your fuelling right.Take on too much and your stomach won\u2019t hold up, take in too little and you\u2019ll run out of energy.The 50km is uncompromising and you can\u2019t fake your way through it.Q: For the benefit of those who missed it, tell us about your race in Rio.A: In the 50km in Rio, while fighting for bronze with only 1km to go under the hot Rio sun, myself and Hirooki Arai of Japan got tangled up, I lost my composure and my stride faltered.He went on to win bronze and I crossed the line in 4th.After the race the on- course officials disqualified Hirooki for the infraction and I was temporarily lifted to bronze.After a successful appeal by the Japanese I was relegated once again to 4th with the opportunity to appeal that decision one final time.After watching the replays and having no indication that Hirooki had acted purposefully or maliciously and it was simply a cruel byproduct of being 49km into a race where your body is already on the verge of failing you, I elected not to appeal and keep my 4th place, which was a national record.It will be exciting to go back to Japan in 2020 and race Hirooki again at the Olympics! Q: What is next for you?A: July 8th we have our national championships and while I am slowly easing back into training, this race will be a test more than anything.In August we have our Area championships (North and Central America plus the Caribbean) in Toronto which I will look to medal at over 20km.Q: What is one thing people may not know about you?A: I\u2019ve never had a drop of coffee in my life.For no real reason other than realizing at a certain point in my life I had never tried it and decided I wanted to see how far I could go without it.Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind BRITTNI ROSE Canadians Bouchard and Shapovalov lose second round matches at Wimbledon The Canadian Press Eugenie Bouchard's four-match winning streak is over _ and so is the Canadian's run at Wimbledon.The 24-year-old native of Westmount, Que., dropped a 6-4, 7-5 decision to No.17 seed Ashleigh Barty of Australia in the second round of the grass-court major on Thursday.Bouchard, who won three qualifying matches to get into the main draw after seeing her ranking tumble to No.188, led 5-2 in the second set against Barty and had one set point, but couldn't pull it off.\u201cIt was a couple tough games.I wish maybe at 5-3 I just took a little bit more time and focused on my serve to maybe try and put some better first serves in,'' Bouchard said.\u201cBut I was trying to be aggressive and she came up with some good shots, some tricky shots and that was to be expected as well but I gave everything.'' Later in the day, No.26 seed Denis Shapovalov of Richmond Hill, Ont., was eliminated after dropping a 0-6, 6-2, 6-4, 7-6 (3) decision to Benoit Paire of France in second-round play.The result left No.13 seed Milos Raonic of Thornhill, Ont., as the lone Canadian left in singles play.Raonic was scheduled to face Dennis Novak of Austria in the third round on Friday.Bouchard converted on just one of her six break-point opportunities, while Barty was good on three of seven.\u201cI think I played an opponent who is playing really well right now, especially on this surface,'' Bouchard said.\u201cI think she has a great game for grass.So I knew I was coming up against something tough and I'm disappointed because I felt like I had chances in both sets and I think played well but I know I can play better.'' The match featured two previous winners of the Wimbledon girls' title _ Barty captured the crown in 2011, a feat matched by Bouchard a year later.Bouchard went on to reach the Wimbledon women's final in 2014, while Barty hadn't won a match in the main draw until this year.While the struggling Bouchard is still trying to find a return to form, which fell off sharply after her breakout 2014 season, she is taking positives from advancing through qualifying and into the second round at the All England Club.\u201cI'm proud to be able to get some wins, especially right after the injury,'' said Bouchard, who suffered an abdominal strain earlier this year.\u201cLike I said it's really hard to come back so that's the big thing.But really just to play matches, I know I have so much I need to work on and you can practice all you want but there's nothing like real matches, so I'm just grateful to do my job and play.'' Meanwhile, Vancouver's Vasek Pospisil and American partner Ryan Harrison lost 6-4, 7-6 (8), 6-2 against the German duo of Philipp Petzschner and Tim Puetz in a first-round men's doubles match on Thursday. Page 18 Friday, July 6, 2018 production@sherbrookerecord.com The Record RATES and DEADLINES: ANNOUNCEMENTS & NOTICES BIRTH NOTICES, CARDS OF THANKS, IN MEMORIAMS, BRIEFLETS: Text only: 40¢ per word.Minimum charge $10.00 ($11.50 taxes included) Discounts: 2 insertions or more: 15% off With photo: additional $18.50.DEADLINE: 11 a.m., day before publication.BIRTHDAY, ANNIVERSARY & GET-WELL WISHES, ENGAGEMENT NOTICES: Text only: $16.00 (includes taxes) With photo: $26.00 ($29.90 taxes included) DEADLINE: 3 days before publication.WEDDING WRITE-UPS: $26.00 ($29.90 taxes included) WITH PHOTO: $36.00 ($41.40 taxes included) Please Note: All of the aforementioned (except death notices) must be submitted typewritten or neatly printed, and must include the signature and daytime telephone number of the contact person.Can be e-mailed to: clas- sad@sherbrookerecord.com - They will not be taken by phone.DEADLINES FOR DEATH NOTICES: For Monday\u2019s paper, call 819-569-4856 between 1 p.m.and 5 p.m.Sunday.For Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday\u2019s edition, call 819-569-4856 or fax 819-569-1187 (please call to confirm transmission) or e-mail: production@sherbrookerecord.com between 9 a.m.and 5 p.m.the day prior to the day of publication.The Record cannot guarantee publication if another Record number is called.Rates: Please call for costs.Death Card of Thanks Bertha (Hughes) COWHARD September 14, 1927 \u2013 June 23, 2018 Passed away on June 23, 2018 in her 91st year.Beloved wife of the late Norman Cowhard.Mother of Charles, Edward (Patti), Robert, Susan (Scott) and Richard (Remy).Loving grandmother to 17 and great-grandmother to 18.Daughter of the late Archie and Pearl Hughes.Dear sister of the late Edna, the late Esther (the late Frederick Dix), Ethel (the late Bill Murphy), the late Osborn, the late Margaret, Leona (the late John Weglowski) and the late Edith.Dear aunt to many nieces and nephews.A private burial has taken place at Moe\u2019s River Cemetery.PROVIS - I would like to thank everyone who took part in the 1st of July Parade in Richmond, especially my committee who took over for me.Chad Quinn for driving me around, Charlie Milette, Steve McGee and the Boy Scouts for helping me take off in the ambulance.The parade was perfect.I heard it was a great success.I would like to thank everyone very much and hope to see you all next year.SHIRLEY PROVIS, CHAIRPERSON FRIDAY, JULY 6, 2018 Today is the 187th day of 2018 and the 16th day of summer.TODAY\u2019S HISTORY: In 1785, Congress chose the dollar as the monetary unit of the United States.In 1854, the Republican Party was formally launched at a convention in Jackson, Michigan.In 1892, 16 people were killed during fighting between guards and striking steelworkers at a Carnegie Steel Co.plant in Homestead, Pennsylvania.In 1942, diarist Anne Frank and her family went into hiding in a \u201csecret annex\u201d in a warehouse in Amsterdam.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Frida Kahlo (1907-1954), painter; Nancy Reagan (1921-2016), actress/first lady; Merv Griffin (1925-2007), TV personality; Janet Leigh (1927-2004), actress; Tenzin Gyatso (1935- ), 14th Dalai Lama; Ned Beatty (1937- ), actor; George W.Bush (1946- ), 43rd U.S.president; Sylvester Stallone (1946- ), actor; Geoffrey Rush (1951- ), actor; Brian Posehn (1966- ), actor/comedian; 50 Cent (1975- ), rapper; Kevin Hart (1979- ), actor/comedian; Pau Gasol (1980- ), basketball player; Manny Machado (1992- ), baseball player.TODAY\u2019S FACT: Future Beatles band- mates John Lennon and Paul McCartney met for the first time at a fair in Liverpool, England, on this date in 1957.TODAY\u2019S SPORTS: In 1957, Althea Gibson became the first African-American athlete to win a tennis title at Wimbledon.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cAmerica is a great force for freedom and prosperity.Yet our greatness is not measured in power or luxuries, but by who we are and how we treat one another.So we strive to be a compassionate, decent, hopeful society.\u201d \u2014 George W.Bush TODAY\u2019S NUMBER: 49,200 \u2014 fans in attendance at Major League Baseball\u2019s first All-Star Game, held on this day in 1933 at Comiskey Park in Chicago.The American League defeated the National League by a score of 4-2.TODAY\u2019S MOON: Last quarter moon (July 6).Datebook ASK THE DOCTORS By Robert Ashley, M.D.Dear Doctor: How accurate is the blood test for irritable bowel syndrome?My gastroenterologist says that one exists but that he doesn\u2019t feel it has been proved effective.Dear Reader: Irritable bowel syndrome (IBS) is a disorder characterized by abdominal pain in association with altered bowel movements.Sufferers can have diarrhea or constipation, or they can alternate between the two.IBS affects about 11 percent of the population and accounts for anywhere from 25 to 50 percent of all visits to gastroenterol- ogists.It affects women more than men, with 14 percent of women affected and 9 percent of men.IBS is what\u2019s called a \u201cfunctional bowel disorder,\u201d meaning that it\u2019s not related to inflammation but to how the bowels contract and relax.To diagnose IBS, a doctor must rule out other causes for a patient\u2019s symptoms.But newer blood tests can help.One assesses levels of an antibody to the cell membrane protein vinculin; and the other assesses levels of an antibody to a toxin produced by the gut (anti-CdtB).A 2015 study looked at 2,375 people with diarrhea-associated IBS and compared their blood levels of these two antibodies to the levels in people with inflammatory bowel disease (IBD), celiac disease or no bowel issues.In those with IBS, the authors found elevated anti- CdtB and anti-vinculin levels in 43.7 and 32.6 percent of patients respectively.In other words, these are not very sensitive tests for detecting IBS.Still, a positive test can point doctors in the right direction.In this study, 91.6 percent of those who tested positive for anti-CdtB had diarrhea-associated IBS, while 83.8 percent of those who tested positive for anti-vinculin had the condition.People with inflammatory bowel disease had similar antibody levels as healthy adults.This means that, if someone does test positive for the high antibody levels, they likely have diarrhea-associated IBS.A 2017 study additionally evaluated the antibody levels in people with con- stipation-associated IBS and people with IBS that fluctuated between constipation and diarrhea.In this study, a positive result for high levels of either anti- CdtB or anti-vinculin was found in 58.1 percent of people with diarrhea-associ- ated IBS; 44 percent of those with fluctuating IBS; 26.7 percent of those with constipation-associated IBS; and 16.3 percent of healthy controls.The authors concluded that the results of antibody- level testing in people with constipation- associated IBS was not much different than it was for healthy people.It\u2019s still important to rule out other potential causes for IBS symptoms of abdominal bloating and altered bowel movements.This can be done with blood tests for C-reactive protein and celiac-disease antibodies; a stool test assessing potential bacterial causes; or a stool calprotectin test, which is positive in inflammatory bowel disease.Nonetheless, the antibody tests for CdtB and vinculin can help solidify the diagnosis of diarrhea-associated IBS or of IBS with mixed diarrhea and constipation.Robert Ashley, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at the University of California, Los Angeles.Antibody tests can help solidify diagnosis of IBS By Danny Seo When you accidentally spill a glass of red wine on the carpet, there is no reason to toss out the rug or call a professional cleaner.Instead, do what 007 would: Grab a martini.Red wine has something called anthocyanins, which basically cause the deep red color.By dousing red wine with something with a much higher alcohol percentage \u2014 vodka, in this case \u2014 the anthocyanins disappear and dissolve in the vodka.Then just soak up the new red wine/vodka mixture with a towel and keep the party going.DO JUST ONE THING www.muscle.ca 1.866.MUSCLE.8 TAKE ACTION.PLEASE GIVE. Church Services Anglican Presbyterian United United Friday, July 6, 2018 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, www.plymouthtrinitychurch.org, holds all its July services in Lennoxville with the congregation at Lennoxville United Church (6 Church St., corner Queen), Sundays at 10 a.m.(note the time!).Services return to Plymouth-Trinity starting Sunday, August 5 (and we will also return to our regular 10:30 a.m.time).En juillet, nos cultes se tiennent à l\u2019Eglise Lennoxville United (au 6, rue Church, coin de Queen), où nous nous réunirons à 10 h les dimanches matins pour un seule culte, et ce en anglais, avec les membres de la congrégation de Lennoxville.Tout le monde est cordialement le bienvenu! Minister: Rev.Samuel V.WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church.There will be no services for the month of July.819-837-1112.GEORGEVILLE Sunday, July 8 at 9 a.m., St.George\u2019s Church, Georgeville invites you to celebrate the service of Holy Communion with the Ven.Dean E.Ross officiating.LENNOXVILLE Saint George Anglican Church in Lennoxville, at 84 Queen Street, will be celebrating Holy Eucharist every 1st, 2nd and 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 4th Sunday at 11 a.m.  NORTH HATLEY Saint Barnabas Anglican Church, North Hatley, at 640 Sherbrooke St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd & 3rd Sunday at 9 a.m.  Morning Prayer is held every 4th Sunday at 9 a.m.    SHERBROOKE Sunday, July 8, The Church of the Advent, 473 Bowen St.S., Sherbrooke, welcomes you at 11:00 a.m.to a service of Holy Communion with the Ven.Dean E.Ross officiating.LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.SCOTSTOWN St.Paul\u2019s Presbyterian Church in Scot- stown welcomes you to a Sunday afternoon service on July 8 at 2:30 p.m.Minister: Rev.Susan Smith.AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship with Rev.Linda Buchanan and Rev.Samuel Dansokho on Sunday, July 8 at 10:00 a.m. Children always welcome.  819-565-8449; website - lennoxvilleunitedchurch.com.WETLANDS ARE DISAPPEARING Protect them.Become a member today.www.ducks.ca 1-866-384-DUCK FRIDAY, JULY 6, 2018 Dear Annie: About six months ago, a friend confided in me that he had been sexually assaulted a year prior by a blind date.After watching an episode of \u201cER,\u201d we were talking about sexually transmitted infections, and he mentioned needing to get tested, which brought up the revelation of his assault.He was very straightforward about telling me and said that he had dealt with everything already and was ready to move past it.He\u2019s also had relationships and casually dated people since the assault, and he said things were completely fine.I\u2019ve tried to let him know that I\u2019m here if he wants to talk, but he brushes the concern aside and starts a new topic each time it comes up.He\u2019s even joked a few times about hoping it doesn\u2019t happen again as he\u2019s heading out the door for a date.I\u2019m never sure how to reply to jokes like that.Awkward chuckle?I doubt he needs or wants any pitying glances.His demeanor is very different from that of my female friends who have also been assaulted, and I don\u2019t know how to navigate the conversation without projecting my own emotions \u2014 or emotions that I think should be expected \u2014 on him.Annie, do you have any recommendations or resources for helping men who\u2019ve been sexually assaulted or for their friends and family members?\u2014 At a Loss Dear At a Loss: I am so sorry your friend went through that.He\u2019s not alone.Approximately 1 in 6 men have experienced sexual assault or abuse.The fact that he opened up to you about his experience means that he sees your friendship as a safe space in which he can be vulnerable.If you can continue providing that space, you\u2019ll have done a lot.Ambivalent and complex emotions will arise at times.Know that it\u2019s not necessary to \u201cresolve\u201d those feelings; simply sitting with them and with him is often the best thing you can do, even when it feels uncomfortable.Sometimes survivors use humor as a way to cope with trauma, which may be what he\u2019s doing with those jokes.But you don\u2019t have to laugh at them.A neutral reaction is fine.For more tips on supporting him, visit https://1in6.org; select the \u201cGet Information\u201d tab and then \u201cFor Family and Friends.\u201d You can also chat with a trained advocate using the 1in6 website, 24 hours a day, seven days a week.Dear Annie: Summer is here, and so are summer scams.Recently, my mother-in-law received a call from my daughter\u2019s \u201cfriend\u201d telling her that her granddaughter had been driving and caused a wreck resulting in serious injuries to a woman in another car.She insisted that my daughter didn\u2019t want to tell us about the accident and asked for money that she would pay back soon.She even said she had a lawyer to represent her and gave a number.My mother-in-law is a trusting woman.Luckily, she felt she had to talk to her son before she did anything, and of course the fish failed to swallow the hook.Please print this letter to let others know not to trust anyone peddling this sort of scam.People also should know not to open their doors to strangers, no matter what they say.Call the police and stay inside your home.If you are contacted via phone or text, call your provider and ask whether someone working there can trace the call and alert fraud agencies.Don\u2019t answer calls from unknown numbers, and never provide information or money to strangers, no matter how convincing their script.\u2014 Now Wiser Dear Now Wiser: Thanks for sharing your wisdom.Scams can also be reported at https://www.ftccom- plaintassistant.gov.Stay safe and savvy.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book \u2014 featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette \u2014 is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Page 20 Friday , July 6, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Phone scams an ongoing issue Dear Annie Ann and Ellis Clark of Richmond will be celebrating their 60th Wedding Anniversary on Saturday, July 7.Friends are welcome to stop in at the church hall of St.Andrew\u2019s Presbyterian Church in Melbourne (1169 Route 243) between 2 p.m.and 4 p.m.for a cup of tea and to join in the celebration.60th Wedding Anniversary Best wishes only.Your Birthday FRIDAY, JULY 6, 2018 Look past anything negative you encounter this year to gain insight into the possibilities at hand.Head toward new beginnings and make changes to the way you do things.It\u2019s time to end old conditions and replace them with beneficial things.CANCER (June 21-July 22) \u2014 If you mix things up a bit, others will take note of what you are doing.An imaginative approach to a certain task will help you expand your marketability.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 You\u2019ll be opposed if you try to make too many changes.Don\u2019t overextend yourself or make impossible promises to appease someone putting demands on you.Make self-improvements instead of trying to change others.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Look at the possibilities and size up your situation.You stand to make personal gains if you are willing to initiate change.Don\u2019t be afraid to do things differently.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Get active and get fit.Put more effort into exercise, diet and feeling and looking your best.Participate in bringing about change.Share your thoughts and make use of your right to protest.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Simplicity will help deter regret.Purge what you don\u2019t need and do your best not to get into an argument with someone pressuring you.Take the path that beckons you.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Personal improvements at home will make your life easier and your outlook better.Social encounters will be mentally and emotionally stimulating.Love is highlighted, and short trips are encouraged.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Look for the good in everyone and everything before you make a judgment call.Knowing what\u2019s truly going on will make a difference to the way you think and react.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Open up emotionally.Positive change will only take place if you make it happen.Follow your heart, but don\u2019t neglect to use common sense when dealing with romantic or passionate matters.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Socialize with like-minded people.The information and tips you gather will lead to a monetary gain.Be careful where you leave your possessions and personal information.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Take pride in what you do.The hard work you put in will eventually lead to the rewards you desire.Personal change will require research and proper management.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 You\u2019ll be tempted to make a personal change that could affect your livelihood or domestic stability.Don\u2019t take action prematurely or without keeping a close eye on the consequences.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Don\u2019t let the changes taking place bring you down.In hindsight, you\u2019ll realize that what transpires will have been in your best interest.Embrace the future.SATURDAY, JULY 7, 2018 Knowing instinctively how you can be most effective will help you bring things together systematically this year.Whatever the challenge, your ability to read between the lines and come up with alternative ways to make things work will give you the edge you need to bring about positive change.CANCER (June 21-July 22) \u2014 If you take pride in what you do, others will take note.Reach high and far to ensure that you\u2019ve taken advantage of everything available to you to create new possibilities.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Don\u2019t wait until it\u2019s too late.If a situation appears to be spinning out of control, put an abrupt end to it before it costs you emotionally and financially.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Learn as you go and don\u2019t skip a beat.Your ability to call upon people with whom you have successfully worked in the past will pay off.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Take charge and do your own thing.Note what others have to offer, but don\u2019t entertain the thought of participating in a joint venture.Focus on physical improvements and romance.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Learn all you can and update your qualifications to suit the changing job market.Know your strengths and put a unique spin on what you have to offer.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Be reasonable when it comes to money matters.Spending money that you don\u2019t have will be viewed as irresponsible.Put greater emphasis on personal improvements, inner growth and romance.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Welcome change, and engage in activities that broaden your vision and help you improve your living arrangements and a relationship with a loved one.Make love and romance priorities.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Do what comes naturally.Don\u2019t feel obliged to follow someone else or give in to emotional manipulation.Set boundaries if someone tries to take advantage of you.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 You may need a change, but making the right choice will be difficult if you let someone meddle in your affairs.Think and do for yourself, and avoid being led astray.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Take part in activities that require skill and determination.Make physical changes that will enhance your looks.Let someone special know how much you care.Romance is encouraged.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Let others voice an opinion before you share yours.It\u2019s best to remain silent if it will help you avoid getting into a dispute.Focus on self-improvement, not on trying to change others.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Play an active role in whatever is happening in your community or with the people you usually hang with.Mental stimulation will lead to a better physical relationship. ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS THATABABY Friday , July 6, 2018 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, July 6, 2018 classad@sherbrookerecord.com The Record Job Opportunities 100 Job Opportunities 100 001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord .com NORTH HATLEY - By the river.2 bedroom split level apartment with wood and electric heat.Quiet location.Ideal for a couple.References needed.$650, heat not included.Available now.Call 819-432- 6612.VERY NICE 2 bedroom apartment with high-end appliances, quality renovations, steam shower, hardwood floors, computer nook.Rock Island sector of Stanstead.$550 per month plus hydro.Must have rental references and financial references.Quiet building with good tenants.Please call Laurie at 819-570- 7661.100 Job Opportunities LJH TRANSPORT is actively looking for a full time Dispatcher.Applicants must be team oriented, highly organized, bilingual and have knowledge of the transport industry.Experience is an asset, training is available.Please forward CVs to info@ljhtran- sport.com 145 Miscellaneous Services CAR WASH, wax, shampoo, polish, interior.Work done by hand.Lennoxville.Call Antoine at 819- 571-1265.145 Miscellaneous Services L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.150 Computers Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale 190 Cars For Sale 2008 CHEVY IMPALA, automatic, 3.5L, black, clean.253,000 km, mechanic A1, $3,500.Camping trailer, sleeps 6, $600.Call 450-243-0290 Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290 Articles For Sale LARGE SALT & PEPPER shaker collection with cabinet.$150.Call 873-200- 8120.290 Articles For Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com RIDGID 12\u201d COMPOUND MITER saw with stand, like new, $175.Call 819-821- 2590.294 Events ASTROLOGY / NUMEROLOGY READINGS with Michael O?Connor (www.mi- chaeloconnorastrol- oger.com, 514-912- 6871) by phone or internet or in-person in Montreal.All sessions recorded.310 Arts & Crafts MARCHE DES ARTISANATS DUN- HAM Crafts Market is open durng the Dunham wineries open house weekend July 7 and 8.Every Saturday 10 a.m.to 6 p.m.Sunday 10 a.m.to 5 p.m.Variety of beautiful hand-made one- of-a-kind goods.Wall art.Also open every Thursday and Friday afternoon.450-295-2252, mich- ilynnd@gmail.com, FB @ marchedesar- t i s a n a t s d u n h a m .3786 rue Principale, Dunham 340 Garage Sales COOKSHIRE- EATON Multi-family garage sale.Bumper pool table, gun targets, antique shotgun, Harley Davidson jacket, tools, garden tools, hammock, sleeping bags, 3- seater swing with canopy, blinds, books, pine dining room table (72 long x 38 width x 28 high) including 6 chairs, small kitchen appliances, VW tire new with rims P215- 60R16, and much more.45 ch.Gilbert, (take Labonté formerly Sand Hill of Route 108), Saturday and Sunday, July 7 and 8, 8 a.m.LENNOXVILLE Big Garage Sale, Saturday, July 7 from 9 a.m.to 4 p.m.Rain or shine.Used books, clothing, toys, DVDs and much more! 139 Queen Street, Len- noxville (entrance through Les 3 Fees gift shop).MANSONVILLE Garage Sale, Saturday, July 7, 9 a.m.to 4 p.m.and Sunday, July 8, 10 a.m.to 4 p.m.Maison Reilly House, downstairs in the back, 302 Principale, Mansonville.395 Home Improvement TAPIS STEVE - Closing Sale! Liquidation of floor covering inventory.Up to 80% off.Store hours: Friday 8:30 a.m.to 5 p.m.and Saturday 10 a.m.to 1 p.m.11 Queen Street, Lennoxville.819-566-7974.Experienced Dishwasher \u2022 Maintain kitchen areas and equipment clean and in order.\u2022 Wash dishes, silverware, pots and pans.\u2022 Autonomy, courtesy and team spirit.Housekeepers \u2022 Clean rooms and public areas.\u2022 Report irregularities to maintenance team.\u2022 Autonomy, courtesy and team spirit.Manoir Hovey, 5-star lakeside inn in North Hatley is currently hiring: Please share your application by email at marketing@manoirhovey.com or in person at 575 rue Hovey, North Hatley, QC Servers \u2022 Setting up the dining room \u2022 Bring plates/clear away tables \u2022 Bilingual French/English required PUBLIC NOTICE BOROUGH OF LENNOXVILLE Minor Exceptions 151 St.Francis Street TO ALL INTERESTED PARTIES, NOTICE is hereby given that, at the Ville de Sherbrooke\u2019s Borough of Lennoxville Council meeting on July 24, 2018, at 5 p.m., at the Borough office located at 150 Queen Street, Sherbrooke, the Council will render a decision on the following request for minor exemptions: 1.Regarding the building located on 151 St.Francis Street, in Sherbrooke, lot 2 446 510 of the cadastre of Quebec, located in Zone H0882, of the Draft Zoning and Subdivision By-law #1200 of the Ville de Sherbrooke, to authorize a minor exception of 0.80 m to the prescribed minimum lateral setback of 2.00 m on the northern side to legalize the installation of the residence on the property.All concerned persons may express their opinions to the Council regarding this request.GIVEN AT SHERBROOKE, this July 6, 2018 André Blais Secretary, Borough Council Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! ATTENTION! Let everyone know your classified ad is NEW on its first day of publication! Attract more attention to your ad on its first day of publication by including a new ad logo (shown here) For only $3.00, a new ad logo will help you get quick results.Some restrictions apply.For more details call: (819) 569-9525 (450) 242-1188 NEW AD HANDY POINTERS on writing a successful classfied ad Prepare an outline of your ad and then write it.Be specific \u2014 buyers want useful information such as price.Group related facts in the same sentence.Avoid slang and abbreviations.Abbreviations are not needed because The Record charges by word rather than space.Above all, don\u2019t forget your telephone number or address and when respondents may contact you.It\u2019s easier than you think 819-569-9525 450-242-1188 Don\u2019t get mad! Put a classified ad and get results! Want your ad to stand out?For .50 a word - bold it.EMAIL YOUR CLASSIFIED TO US! Fast and convenient! classad@sherbrookerecord.com The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 6, 2018 Page 23 Your Birthday SUNDAY, JULY 8, 2018 Participate in life\u2019s hurly burly and share your thoughts and opinions.Group engagements will result in meeting new people who can help you advance personally, professionally and emotionally.Offer your time, not your money, and become part of a movement that will help transform the world around you.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Make your actions count.Don\u2019t talk when you can pitch in and make things happen.You will be enlightened by the people you encounter along the way.Use your skills diversely.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Avoid making an emotional decision that could be costly or lead to a dispute with a loved one.Channel your energy into love and peace.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Travel mentally or physically to learn something major.Let your imagination wander and do your best to make your dreams come true.Change looks promising.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Get up and get moving.You can accomplish a lot if you set goals.Love and romance will enhance your life and fend off any negativity that may be festering.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Concentrate on doing your own thing and on not letting anyone with bad habits lead you down the wrong path.Don\u2019t waste your time arguing or giving in to erratic or pushy people.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Your charm will help you sway any opponents over to your way of thinking.A little adventure can be fun, but don\u2019t go overboard.Live within your means.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Stick close to home and do a little fixing up or entertaining.The changes you make will help stabilize your current situation.The work you put in will be appreciated by loved ones.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Keep your emotions under control.Someone will push you if you question the persuasive tactics being used.Time alone will help you put things in perspective.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 Investing in yourself or something you want to pursue looks promising, as long as you don\u2019t go into debt.A joint venture will go well if you lay down some ground rules first.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Your involvement in a project that is geared to environmental or human-rights issues will bring you in contact with people who can help you find new ways to use your attributes.Romance is highlighted.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 You\u2019ll face opposition if you are too open regarding your opinions.You are best off listening, assessing and choosing to bypass an argument that offers abso - lutely no beneficial results.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Getting involved in world issues is admirable, but don\u2019t mess with authority figures, rules or regulations.Choose to stay close to home and to nurture important relationships.FRIDAY, JULY 6, 2018 Will you even think of making this play?By Phillip Alder To end the week, we will look at a couple of great plays.This deal was originally written up by Knut Kjaernsrod and declared by Boye Brogeland, both from Norway.Broge- land, age 45, is a personable expert.He got a lot of publicity three years ago when he led the move to have high- profile cheats removed from the game.He was the International Bridge Press Association\u2019s Personality of the Year in 2015, and one year later received the Sydney Lazard Jr.Sportsmanship Award from the American Contract Bridge League.He is also the editor of Bridge i Norge magazine.How did Brogeland play in four spades after West led the club jack: two, five .?North\u2019s four-diamond bid showed a strong four-spade opening.We would have taken the first trick and wondered how to continue.Broge- land paused when the dummy came down and East played the club five.Now Brogeland knew that West had led a singleton.If declarer took the first trick, he could unblock dummy\u2019s heart ace, but then what?Even if East had the diamond ace, there were surely at least four losers.Brogeland let West win the first trick! After a heart to the ace, declarer cashed the spade ace and continued with the spade queen.East led the club king, but South won with his ace, discarded dummy\u2019s last two clubs on his high hearts, ruffed a club, drew East\u2019s last trump and conceded one diamond.Yes, a tad lucky, but if Brogeland had won trick one, he would have failed.Not many would have found that play. By America\u2019S Test Kitchen Flavourful, well-marbled short ribs seem like the perfect candidate for grilling, but getting the texture just right can be a challenge.We wanted meltingly tender meat with the nicely browned exterior that the grill provides - without having to constantly fiddle with the fire.We started with a flavourful spice rub and a sweet- tart glaze.Ground fennel and cumin added more complex layers to the rub.For the glaze, we came up with several options using tangy, bright flavours to help temper the richness of the meat.Short ribs are full of collagen, which converts to gelatin during cooking and produces a tender texture.We went with bone-in ribs to make sure they wouldn\u2019t overcook before the collagen had enough time to break down.Even a carefully monitored grill inevitably produces hot and cold spots, and the spotty heat was causing our short ribs to cook unevenly.Starting the ribs in the more even-heat environment of the oven was the optimal solution.When the ribs reached 165 F, we moved them to the grill to finish cooking and get a smoky, crunchy crust.GRILL-ROASTED BEEF SHORT RIBS Servings: 4-6 Start to finish: 2 hours Meaty English-style short ribs are preferred in this recipe to thinner-cut flanken-style ribs.Make sure to choose ribs that are 4 to 6 inches in length and have at least 1 inch of meat on top of the bone.Spice Rub: 2 tablespoons kosher salt 1 tablespoon packed brown sugar 2 teaspoons pepper 2 teaspoons ground cumin 2 teaspoons garlic powder 1 1/4 teaspoons paprika 3/4 teaspoon ground fennel 1/8 teaspoon cayenne pepper Short Ribs: 5 pounds bone-in English-style beef short ribs, trimmed 2 tablespoons red wine vinegar 1 recipe glaze (recipes follow) For the spice rub Combine all ingredients in bowl.Measure out 1 teaspoon rub and set aside for glaze.For the short ribs Adjust oven rack to middle position and heat oven to 300 F.Pat ribs dry.Sprinkle ribs with spice rub, pressing into all sides of ribs.Arrange ribs bone side down in 13 by 9-inch baking dish, placing thicker ribs around perimeter of baking dish and thinner ribs in centre.Sprinkle vinegar evenly over ribs.Cover baking dish tightly with aluminum foil.Cook until thickest ribs register 165 F to 170 F, 1 1/2 to 2 hours.- For a charcoal grill: Open bottom vent halfway.Arrange 2 quarts unlit charcoal briquettes into steeply banked pile against side of grill.Light large chimney starter half filled with charcoal briquettes (3 quarts).When top coals are partially covered with ash, pour on top of unlit charcoal to cover one-third of grill with coals steeply banked against side of grill.Set cooking grate in place, cover, and open lid vent halfway.Heat grill until hot, about 5 minutes.- For a gas grill: Turn all burners to high, cover, and heat grill until hot, about 15 minutes.Turn primary burner to medium and turn off other burner(s).(Adjust primary burner as needed to maintain grill temperature of 275 F to 300 F.) Clean and oil cooking grate.Place short ribs, bone side down, on cooler side of grill about 2 inches from flames.Brush with 1/4 cup glaze.Cover and cook until ribs register 195 F, 1 3/4 to 2 1/4 hours, rotating and brushing ribs with 1/4 cup glaze every 30 minutes.Transfer ribs to large platter, tent with foil, and let rest for 5 to 10 minutes before serving.Mustard Glaze Makes about 1 cup 1/2 cup Dijon mustard 1/2 cup red wine vinegar 1/4 cup packed brown sugar 1 teaspoon reserved spice rub 1/8 teaspoon cayenne pepper Whisk all ingredients together in bowl.Nutrition information per serving: 518 calories; 261 calories from fat; 29 g fat (12 g saturated; 0 g trans fats); 167 mg cholesterol; 727 mg sodium; 6 g carbohydrate; 0 g fiber; 5 g sugar; 54 g protein.For more recipes, cooking tips and ingredient and product reviews, visit https://www.americastestk- itchen.com.Find more recipes like Grill-Roasted Beef Short Ribs in \u201cMaster Of The Grill .\u201d (The Associated Press) Page 24 Friday , July 6, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Flavourful, well marbled short ribs with a crunchy crust "]