The record, 20 juillet 2018, vendredi 20 juillet 2018

[" T H E V O I C E O F T H E E A S T E R N T O W N S H I P S S I N C E 18 9 7 T H E Friday , July 20, 2018 $1.50 + taxes PM#0040007682 4 BUILDING LOTS 3.3 acre to 3.8 acre lots for const ruction, completely wooded, no neighbours in the back.3 minutes from the new Highway 410.On G lendale Road and Mitchell Road.Priced from $89,000.+ tx.Stephane Faucher Real Estate Broker 819-620-8487 sfaucher@sutton.com Groupe Sutton \u2013 Immobilier Estrie 819-820-0777 819 569-9381-82 | 106 Queen Street, Sherbrooke (Lennoxville) We accept on delivery BUSINESS HOURS: Sunday to Thursday 11:00 a.m.- 11:00p.m.Friday and Saturday 11:00 a.m.- Midnight We deliver in Lennoxville - Waterville - Huntingville - Sherbrooke - Fleurimont - North Hatley - Johnville - Martinville and Compton Serving you since 1973 PIZZA ASSORTED SANDWICHES SUBMARINES SALADS FISH BAR-B-Q CHICKEN STEAK SPAGHETTI SOUVLAKI / PITA OUR MENU INCLUDES WEEKEND EDITION Police concerned about safety of missing teen Page 3 Kinnear\u2019s Mills 10th annual Celtic Festival Talk - Page 12 Improv U: more than just making it up as you go along Improv U students Sarah Workman and Carter Marion (in blue) with camp coordinator Jenn Ferris GORDON LAMBIE By Gordon Lambie Every summer, students from across the country gather together on the campus of Bishop\u2019s University to immerse themselves, for one week, in the world of improvised theatre through a program called Improv U.\u201cImagine you have a play but there are no scripts; all the actors have to decide what to say in exactly that moment while there are also suggestions coming in from the audience,\u201c said Carter Marion, an 18 year-old camper from Chatham-Kent Ontario who is attending the program for the second year in a row.\u201cEvery single scene is unlike any other,\u201d he continued, adding.\u201cIt\u2019s the greatest thing you\u2019ll ever experience in life.\u201d CONT\u2019D ON PAGE 3 Police investigate Sherbrooke\u2019s fourth murder this year Record Staff Two men aged 19 and 49 were arrested in a residence located at the corner of King Street West and Quebec, in connection with a murder Wednesday night in downtown Sherbrooke.The death arose as a result of an dispute involving the victim at about 11:30 p.m.on Wednesday in an apartment on Sanborn Street.The young man in his twenties was seriously injured and succumbed to his injuries during the night.According to preliminary information, only the two suspects arrested were involved in the incident.The suspects and victim knew each other and the attack was apparently not a random event.The Sûreté du Québec's Crimes Against the Person Division is conducting the investigation in close collaboration with the Sherbrooke Police.The homicide occurred on the third floor of a building at the intersection Gordon and Sanborn Streets.The two suspects were arrested in mid- morning on Quebec St.This is the fourth homicide recorded in Sherbrooke since the beginning of the year. The first time I ever witnessed overt racism was in the 3rd grade.One of my classmates was called the N- word.He locked himself in his locker and cried.It was shocking for me.I did- n't know what the word meant, but clearly it was deeply hurtful.In small town, very homogenous Quebec there aren't a lot of black folks.I grew up learning about racism as a distant and foreign thing and as a historical thing.I think a lot of white people get to feel like we have moved beyond racism to a fan- tasy-like, colour-blind society.The little boy in my third grade class knew that wasn't true and any person living in North America who pays attention to the news knows this isn't true.It might be easy to ignore the experiences of a person who is different from you, but in order to raise kids to respect each other and honour the diversity of our world we need exposure to stories and experiences from those who are marginalized.The subject of my column this week is a beautiful novel written by a young black woman, Angie Thomas.She was born and raised in Jackson, Mississippi, and holds a BFA in Creative Writing from Belhaven University.The Hate U Give is her debut and it is spectacular.This book tells the story of Starr, a gifted 16 year old black girl from the rough part of town who navigates a sort of bipolar existence as she attends a predominantly white suburban prep school.She feels like she is two versions of herself.The Starr at school is a token minority, cool by virtue of listening to the right music and wearing the right sneakers.But she is always on her guard, she never wants to be the \u201cangry black girl\u201d.In her neighborhood she feels disconnected, left out, but also able to let her guard down and talk and act as she wishes.The main plot conflict surrounds Starr's horrific experience of being a bystander to her friend, an unarmed 17 year old boy, being shot by a police officer.It is a gripping story of contemporary race politics and social justice issues, woven into a beautiful personal narrative of a young woman struggling with the drama of high school life.Ultimately this is a story of Starr finding the courage to have a voice in the face of silencing powers.\u201cSometimes you can do everything right and things will still go wrong.The key is to never stop doing right.\u201d This story is written very much from the perspective of the black community and it sheds light on a lot of the subtle and institutionally racist things people say and do.It explores the complexities of police violence and racial profiling as well as the violent backlashes which sometimes happen in communities when people are killed.It also explores the media's spin on a story, turning a victim into a drug dealer, or a gang member in an attempt to dehumanize.This book is raw and powerful and makes the reader feel both intense empathy and connection, but also uncomfortable.The discomfort I felt, as I encountered my own privilege, was striking.That type of discomfort is important.It is part of how people connect to stories that are different from our own and gain the wisdom to be good allies.The books I read in high school about racism all felt historical.This book is very now.Stories like Starr\u2019s are taking place in real life across America.I think this book is important for young people to read; but equally important, if not more important, parents need to read this book.Not only does it have important insights on the challenges and emotional strife that high school causes on its best day, it has excellent parenting lessons about trust, love and the responsibility we give to our kids.I am a firm believer in reading a book before seeing the movie equivalent.I was very excited to learn after reading this deeply cinematic story that it would be coming to theatres in October of this year.Before hitting the local cinema, come to the Lennoxville Library and borrow this great book.-Shanna Bernier Ben by Daniel Shelton Page 2 Friday , July 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Weather TODAY: SUNNY HIGH 30 LOW 13 SATURDAY: SUNNY HIGH 29 LOW 14 SUNDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH 25 LOW 17 MONDAY: CLOUDY HIGH 27 LOW 20 TUESDAY: 60% CHANCE OF SHOWERS HIGH 26 LOW 20 The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of the Sherbrooke Record as well as special editions and 30 days of archives.Renew or order a new 12- month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates (includes Quebec taxes) 1 year print: $178.21 6 month print: $97.73 3 month print: $50.59 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3: 1.Visit the Record website: www.sherbrookerecord.com 2.Click e-edition.3.Complete the form and wait for an email activating your online subscription.GO O D RE A D S Lennoxville library Powerful YA Book \u201cThe Hate U Give\u201d CONT\u2019D FROM PAGE 1 Marion is one of 49 students at the summer program this year, although camp director Jenn Ferris, says that registration has gone as high as 70 in the past.\u201cWe\u2019re an improv summer camp for students in high schools,\u201d Ferris said, explaining that the camp is organized by the Canadian Improv games as one of two summer programs, one in the east and one in the west.\u201cWe have campers from across Canada: Saskatchewan to Newfoundland and everywhere in between.\u201d The camp coordinator shared that this is either the eighth or ninth year that the program has run.The Canadian Improv Games as a whole, meanwhile, celebrated 40 years this year.\u201cI think we are the largest geographical theatre festival in Canada, we have 14 different regions that go from Newfoundland to Vancouver Island,\u201d Ferris said.Although the games themselves provide an opportunity for improv teams from different schools to face off against each other and test their skills at unscripted theatre, Ferris said that the summer programs offer students the opportunity to hone their skills and take a look at how Improv works outside the world of the games.\u201cBasically we\u2019re just learning everything you would want to know about improvisation and improvised theatre, and having a lot of fun,\u201d Marion said, adding that beyond the world of acting, he feels improvisation skills are useful for life in general Sarah Workman who, along with Marion, is a part of the camp\u2019s leadership program for more experienced members, said that although the annual camp is only one week long, it leads to the formation of very intense friendships.\u201cBeing on stage with these people, you have to rely on them to help you make everything up,\u201d she said.\u201cYou form really close bonds.\u201d \u201cYou really do have to be close to people to do it,\u201d Marion added.\u201cEvery year it surprises me how close you can get to people over the span of a few days.\u201d Asked about the work of the leadership program, Workman and Marion said that it offers the chance to take on more challenging roles and responsibilities including making sure younger participants are up and read for the day, and staying up after others have gone to bed to ensure that all is well.\u201cYou also produce, direct, and do tech for your own show that you put on during the week,\u201d Workman added, explaining that directing an improvised show is all about training your teams skills and helping to provide structures within which they can improvise compelling stories.\u201cIt\u2019s really about preparing your actors for the show; leading them through warm-ups and activities that pump them up.\u201c Because of the nature of the camp and its intent to create a safe, inclusive, and fun environment, Ferris said that there are no public performances associated with Improv U, but Marion and Workman both encouraged the public to seek out improve shows wherever possible.\u201cFind shows wherever you live and go see them,\u201d Marion said.\u201cThere are probably some pretty cool people involved.\u201d This year\u2019s batch of improvisers heads home tomorrow.More information about the Improv U program and the Canadian Improv Games is available online at http://improv.ca Friday , July 20, 2018 Page 3 \"There are two points on which it all hangs.The issue of pension plans is the most important, followed by that of wages.\u201d LOCAL NEWS The Record newsroom@sherbrookerecord.com Specialist of Chrysler and Dodge trucks for over 40 years.Michel Comeau thanks you for the support that you have shown him for the past year at Magog Concept Chrysler.Always a pleasure to serve you ! See you soon ! 3025, Sherbrooke Street, Magog \u2022 819 843-3380 5 9 9 6 6 Improv U Police concerned about safety of missing teen Record Staff Sherbrooke Police are urgently looking for a 15-year old Sherbrooke girl who has been missing since Tuesday.Éléona Rivard-Whissell left the home in which she was staying on July 17 and has not been heard from since.Police and her family are concerned about her physical and psychological well-being and, particularly, that some people could be taking advantage of her vulnerability.She is described as a 15-year-old Caucasian girl with black hair and brown eyes.She is French-speaking, weighs 45 kg (99 lbs) and stands about 1.73 m (5\u20192\u201d).She was last seen wearing a black sweater with black shorts.Anyone with any information as to her whereabouts is asked to call the Sherbrooke Police at (819) 821-5544.(COURTESY) Éléona Rivard-Whissell has not been seen since Tuesday and police are worried for her safety.Cookshire-Eaton municipal employees set to strike Monday Record Staff The Central Council of the Estrie CSN and the Town of Cookshire- Eaton released a communiqué Wednesday announcing that municipal workers will go on an indefinite strike beginning Monday.The unlimited strike, which begins at 7 a.m.Monday, comes during negotiations for a collective agreement and both the City and the union have agreed on the maintenance of essential services, including all emergency work on the water system as well as on public roads if the safety of citizens is deemed to be in danger.A special agreement was also reached for the day camp and day care service that will remain in effect for the week of July 23 to 27 to limit the impact of the strike on parents, leaving them an extra week to find alternative care, should the strike continue beyond July 27.Town General Manager Martin Tremblay remains positive about the situation and is hopeful that the situation will be settled over the next week.\"There are two points on which it all hangs.The issue of pension plans is the most important, followed by that of wages.We will do everything we can to resolve the impasse next week to prevent the dispute from dragging on,\" he said.Residential garbage collection will be carried out every four weeks and commercial waste collection every two weeks for the duration of the conflict.In case of disaster or exceptional situations endangering the lives of citizens, workers will be available.Undercover SQ highway operation targets cell phone use Record Staff On Wednesday, July 18, a team of a dozen Sûreté du Québec officers from the Montérégie and Estrie / Center-du-Québec regions took part in a surveillance operation on roads targeting, among other things, drivers using their cell phones while at the wheel.The operation began Wednesday morning and involved undercover officers in a minibus accompanied by regular cars making a loop from St-Hubert to Sherbrooke, then Drummondville, and back to St-Hubert .The route was designed to ensure an increased police presence on the busier highways in high- density areas, namely highways 10, 55, 20 and 30.Police are reminding the public that the use of cell phones while driving is an offense that results in a total fine of $484 and five demerit points.At the end of the day: 41 tickets were issued; 21 tickets for cell phone use, six for failure to wear seat belts, 10 for speeding, and four other miscellaneous offences. Record Staff The City of Sherbrooke officially announced the opening of the new René-Lévesque Blvd Wednesday.The 2.75 km stretch will open for motorists, cyclists and pedestrians will beginning this (Thursday) morning.Built at a cost of $20 million, René- Lévesque Blvd follows the extension of Portland Blvd.and connects the industrial and Portland Blvd roundabout to Henri-Labonne St and includes one lane in each direction.Roundabouts have been constructed at Magnelli / St.Clair, Matisse and Henri-Labonne streets.\"This new Blvd has been designed to promote traffic fluidity and active transportation,\u201d said Sherbrooke Mayor Steve Lussier.\u201dIt includes a multifunctional trail and sidewalks.Improvements have also been made to promote the safe crossing of pedestrians and cyclists around the three roundabouts.Sher- brookers have something to be proud of with these new urban developments.\u201d The development of René-Lévesque Blvd began in May 2017 when the Commission scolaire de la Région de Sherbrooke took the opportunity to build a new 21-class elementary school near the roundabout on Matisse.La Croisée School will open at the next school year.A large urban park is also planned near this school.Eventually, René-Lévesque Blvd will allow the construction of approximately 1,600 housing units.This new Blvd has been anticipated for a number of years.It aims to improve the flow of traffic in Sherbrooke's western sector.Residents of the Mi-Val- lon neighborhood will now be able to take a route other than Blvd du Mi-Val- lon to get to or leave their area.\"This is good news since the new boulevard will finally relieve the pressure on Blvd du Mi-Vallon and in front of the Maisonne school,\u201d added Rock Forest District Councillor Annie Godbout.\u201cHowever, I urge motorists and residents alike to be extra careful in the coming weeks as traffic patterns in the area will be changing significantly.\" Residents of the Faubourg neighborhood will now be able to access their homes other than by taking Saint- Jacques.The final section of René-Lévesque Blvd, a distance of about 1 km, will extend to Bourque Blvd at the Rue du Haut- Bois Nord.Preparatory studies are underway to determine the optimal route and the number of buildings to be acquired by the City.The design of the plans and specifications, acquisitions, as well as construction will follow as funds are made available by the municipal council.Page 4 Friday , July 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Recyc-Québec helps Plastimum expand its plastics recovery plant Record Staff Sherbrooke-based recycling company Plastimum will introduce an innovative packaging line for plastic film and mixed plastics at its Pépin St.plant in the Regional Industrial Park, thanks to support from Recyc-Québec.The Sherbrooke company was one of seven projects selected by the Crown corporation as part of its latest call for projects to increase the quality of recyclable materials by local businesses.An official announcement of a $500,000 grant was made Wednesday by Isabelle Melançon, Minister of Sustainable Development, Environment and the Fight Against Climate Change.Founded in 2011, Plastimum recovers and packages plastic waste from sorting centers to add value and divert it from landfill.This enhancement produces high quality plastic for local processing industries.By upgrading its existing plant and implementing a sorting and packaging line for bags, films and mixed plastics, Plastimum is responding to an existing need to offer a nearby exit market for sorting out and overcoming Quebec's lack of quality plastic supplies for processors.\"In recent years, Plastimum has developed extensive expertise in plastic recycling, thanks to our equipment suppliers,\" said company president, Manon Tremblay.\u201cWe mainly buy Quebec plastics and the finished products are all sold in the province.This allows excellent traceability of our plastics and contributes to the circular economy.\" With this new line, the construction of which represents a total investment of $1 million, Plastimum estimates it will be able to package an additional 4,000 tonnes annual and increase the hourly tonnage of its overall production.Plastics sorted and packaged will be included in extrusion mixes according to customer requirements and / or sold in flake form.The new facilities are expected to come into operation during the summer.(PLASTIMUM) René- Lévesque Blvd now open to traf?c (VILLE DE SHERBROOKE) From left to right: Councilors Paul Gingues, Evelyne Beaudin, and Danielle Berthold, Mayor Steve Lussier, Councilors Pierre Tremblay, Claude Charron, Bertrand Collins and Jennifer Garfat , accompanied by municipal officials who contributed to the construction of René- Lévesque Boulevard. The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday , July 20, 2018 Page 5 Experimental approach to Emerald Ash Borer has an Eastern Townships root By Gordon Lambie An experimental measure to control the Emerald Ash Borer that is currently being employed at several sites across Quebec and Ontario has an important link to the Eastern Townships.According to Dr.Robert Lavallée, an entomologist with the Canadian Forestry Service who specializes in the development of biological control methods for insect pests, new traps that have been set up with the goal of helping to control the spread of the Ash-tree-destroying beetle contain a strain of fungus first catalogued at a pine tree plantation in Cookshire.\u201cIt\u2019s something we\u2019re really proud of,\u201d Lavallée said, explaining that the discovery dates back to 2002 when he was doing research on the pine shoot beetle.\u201cI was working on a plantation in Cook- shire and pulling off the bark from some infested trees when we found some adults of these pine shoot beetles covered in white stuff.\u201d The \u201cwhite stuff,\u201d the researcher explained, turned out to be a fungus known as Beauveria bassiana.Although well known as a fungus with pesticidal properties, Lavallée explained that every different strain of beauveria is dangerous only to certain species of insects as the fungus needs to have specific enzymes to pass through the insect\u2019s shell.Having once found this strain to which the pine shoot beetle was susceptible, the researcher said that it sparked an idea when it came time to look for solutions to the emerald ash borer, which he referred to as the EAB.\u201cWhen the EAB arrived here in Quebec, we had it in mind to try these fungi against the Emerald Ash borer,\u201d he said, adding that the fungus proved very virulent.\u201cIt could kill the EAB in five days.\u201d Working with Claude Guertin of the Institutit Armand Frappier in Laval, Lavallée then started working on developing strategies to put this new knowledge to the test.The result of that work is a specialized trap that can now be seen hanging in Sherbrooke\u2019s Olivier-Chau- veau Park, among other places.\u201cWhen the beetle is attracted by the trap, he falls down to the bottom where there are openings that allow the insect to escape,\u201d the researcher said, explaining that the trap is about 2 feet long and made of interconnected green funnels and a pheromone lure.\u201cBefore escaping, the beetle has to walk over a special pouch we developed, me and my colleague, that the Beauveria bassiana is growing on.\u201d The hope, according to Lavallée, is that male borers will pick up the fungus, and then spread it to multiple females over the next five days.\u201cIt\u2019s called horizontal transmission,\u201d he said, explaining that the desired result has been achieved in laboratory tests just over two years ago.At this point, Lavallée said, his work on that project has stopped because the research has been picked up by Trois-Riv- ieres based company GDG Environn- ment who are working to get the trap system approved by Canada\u2019s Pest Management Regulatory Agency for use as a mass market approach to control of the insect.That does not mean, however, that his research regarding the EAB is finished.\u201cThis insect is very difficult to find,\u201d Lavallée said, pointing out the irony of the fact that although the EAB is apparently everywhere in infested zones, it is very difficult to gather specimens for lab work.\u201cIt is a very tough insect; in all my career I\u2019ve never seen anything like it.This insect is tough to control but it is also tough to work with in laboratory conditions.\u201d That in mind, Lavallée and a team of four other scientists are now at work not just on finding other biological management tools, but also better ways to detect the insect and its larvae.\u201cIf your tree is losing foliage or bark or there is new shoot growth at the base of the trunk, probably they are infested, but when you see those symptoms and signs you are three years too late,\u201d he said, adding that in that time, the adult beetles have had a lot of time to disperse.\u201cWe always detect the insect too late.\u201d Lavallée said that one of the greatest tools needs to be put to use in order to help counter the insidious spread of the pest is awareness.\u201cI\u2019m always surprised that people are not aware about this insect and the impact that moving wood could have,\u201d the researcher said.\u201cIt\u2019s camping time, and people like to bring their wood with them from home to save a few dollars, but it can have a dramatic impact.\u201d The EAB, he explained, rarely flies more than a few metres to a new tree because food is so abundant and their range is so limited.That being the case, when an infestation comes to a previously untouched area, it is often because of accidental human help.Looking to the future, Lavallée said that he sees hope in biological control methods like the traps, but he warned that people thinking about fighting the EAB need to think about, \u201cmanagement,\u201d and not, \u201ccontrol.\u201d \u201cWhen you\u2019re running your car you are in control, you can stop, go left, or go right,\u201d he said.\u201cWith the EAB you follow the train.\u201d Making the comparison to Elm trees that were largely wiped out by disease and insects of their own, Lavallée said that people need to be ready to see most local Ash trees die in the coming years.\u201cThe elm trees slowly disappeared, there are still some but they have been killed off by two insects and a disease.In the case of the EAB we have only one insect that is doing great damage, but they can kill a tree relatively rapidly,\u201d he said.In Sherbrooke the progress of the emerald ash borer is being tracked by the city, but through a system that is relying on the help of citizens reporting their trees.Although only available in French, the details of the city\u2019s program, including an interactive map where residents can report the location of suspected ash trees for inspection and check for the location of nearby confirmed infestations is available at http://sherbrooke.ca/agrile.Two types of trap are being used in Sherbrooke, Dr.Lavallée's funnel is seen at the top here whereas a simpler glue-trap is visible below.The Ash can be identified by recognizing its bark, leaves, and seeds (could go under leaves and bark) PHOTOS BY GORDON LAMBIE Lucien-Blanchard beach closed due to poor water quality Record Staff The Lucien-Blanchard Park beach in the Mont-Bellevue borough has had to be closed again, the City of Sherbrooke has announced, due to its having been given a \u2018D\u2019 rating after an analysis of the water taken on Wednesday.Since the beginning of the season, the beach has had to close six times after heavy rains.The beach at the Deauville municipal park, meanwhile, remains open.Elsewhere in the Estrie region, the water sampled at beaches tested received \"A\" or \"B\" ratings, either \"Excellent\" or \"Good\". TO THE VERMONT DEPARTMENT OF ENVIRONMENTAL CONSERVATION: Memphremagog Conservation Inc.(MCI), based in Magog, Québec, is a volunteer organization that has been operating for more than 50 years with a membership of over 600 households.Our mission is to protect the health of the waters and watershed of Lake Memphremagog.A few days ago, we found out that the Agency was holding a public consultation regarding a Draft Certification and Fact Sheet issuing to New England Waste Services of Vermont Inc.(NEWSVT) for the landfill facility located in Coventry.With this letter, MCI wants to express his strong opposition to the expansion of NEWSVT's solid waste disposal plant in Coventry, near Newport.Operated by Casella Waste Systems, the Coventry landfill site is the largest waste management facility in the State of Vermont.It is located adjacent to Black River, the principal tributary of Lake Memphremagog.Over the years MCI has watched with alarm as the operations of NEWSVT have gradually increased.Its starting capacity of 270,000 tonnes per year was raised to 370,000 by 2005 and to 600,000 tonnes per year by 2013.Casella is now applying for a 51- acre footprint expansion of the landfill, which would allow it to bury 500,000 tons a year of waste there, estimated to be the equivalent of 71 000 trucks a year1, for 22 additional years.Located as it is upstream from approximately 185,000 people in Quebec who depend on the watershed for drinking water, MCI believes that the facility represents a real and potential danger and should never have been permitted to exist.Casella buries not only municipal solid waste, but sewage sludge, asbestos, ash, and contaminated soil at Coventry Landfill.Municipal solid waste, the waste from homes, businesses and institutions, contains more than 85,000 contaminants, including heavy metals, volatile organic compounds, pharmaceuticals, and other contaminants of emerging concern.The proposed Coventry Landfill expansion would be required to have a two liner composite system.The liners often develop holes during installation, and they develop holes and stress cracks over time.Because Lake Memphremagog is a drinking water reservoir, MCI believes that the precaution principle must be applied.The last landfill on the Canadian side of Lake Memphremagog watershed closed many years ago.If Lake Memphremagog was recognized as a drinking water reservoir by the Government of Vermont, the establishment of new Waste management zones would be prohibited following the Vermont Water Quality Standards2.MCI also asks for a stop to the treatment of the leachate from the site at the Newport sewage wastewater plant.The Newport wastewater treatment plant was designed to treat municipal waste- water, not landfill leachate.The last Whole Effluent Toxicity (WET) Test required at the Newport plant outlet was in 2008 and Casella has treated leachate at the plant since 2009.The WET test is used in Vermont and Quebec wastewater treatment plants to determine whether a wastewater discharge will have toxic effects on the organisms in the receiving water.The fate of leachate contaminants throughout the wastewater treatment process and the cumulative effects in Lake Memphremagog are unknown.If Lake Memphremagog was recognized as a drinking water reservoir by the Government of Vermont, the discharge of wastes would be prohibited regardless of the degree of treatment provided following the Vermont Water Quality Standards 3.Also, the water quality of the Lake has not improved over the last decade and with more than 4000 boats on the Lake, the construction of many golf clubs and residential developments, Lake Mem- phremagog continues to be sensitive to anthropogenic pollution.In closing, we reiterate our strong opposition to the expansion of NEWSVT\u2019s solid waste disposal plant in Coventry, to the leachate treatment in Newport\u2019s wastewater plant, and our desire to see Lake Memphremagog be recognized by Vermont as a drinking water reservoir, even though all drinking water intakes are located on the Canadian side of the border.ROBERT BENOIT, VOLUNTEER PRESIDENT MEMPHREMAGOG CONSERVATION INC.ARIANE ORJIKH GENERAL MANAGER MEM- PHREMAGOG CONSERVATION INC.EDITORIAL Page 6 Friday , July 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Newport wastewater treatment plant was designed to treat municipal wastewater, not landfill leachate.DEAR EDITOR, Allow me a few words on the July 19, 2018, Sherbrooke Record article: \"School tax bill hits Christmas in July.\" As a result of Bill 166, \"an act to reform Quebec's school tax system,\" passed in the National Assembly in March, Quebec property owners are now \"enjoying\" a decrease in their school tax bills.Recall the backward system which allowed property owners without children attending school, to choose a school board with a lower tax rate to pay their taxes.Consider over the past two years in the Outaouais region, 18,400 taxpayers left the four French school boards to pay their tax bill to the English school board, which resulted in losses of income that had to be offset by tax rate increases.Basically, the opposite was reported in the Laval region.That said, there were eleven (11) briefs submitted to the Committee on Culture and Education studying the bill.Understandably, French and English school boards and their associations made up the bulk accompanied by three other groups and one citizen.It seemed no one was really happy with the present system.An example is the Montreal Island School Tax Committee, which is known by its French acronym CGTSIM.It watches over the taxes of Montreal's five school boards (three French; two English).This committee is manned by ten school commissioners (two for each board) and two government employees.It wanted to suspend the adoption of Bill 166, to create another committee comprised of government and Montreal school tax committee members, combined with other school board people, to further study the idea.The submission by the Quebec English School Boards Association was predictable.The Association was pleased and applauded the proposed Bill but it recommended the government set up a committee to monitor progress to consider a more comprehensive reform of school taxation.As usual, the QESBA said this was \"to protect our ('minority') rights by virtue of the Constitution.\" What silliness.Here is a better idea which considers the wishes of the majority of taxpayers because it will possibly save them more money.Why have two bodies - municipal and school board - collecting taxes for one property?Look at jurisdictions in BC, Alberta and Manitoba.Essentially, there they collect an education tax, remit the taxes to the province, which in turn distributes to school districts, based on a per student formula.I am the citizen who submitted a brief, calling for the government to get school boards completely out of the tax- collecting business and follow up on a system in which municipalities take over.Besides saving money, I believe this way would ensure better accountability and openness, which are essential for public confidence.The Bill 166 briefs are posted on the National Assembly's site : www.assnat.qc.ca CHRIS EUSTACE MONTREAL, QC Letters 6 Mallory, Sherbrooke, Quebec J1M 2E2 FAX: 819-821-3179 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com WEBSITE: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-9511 MATTHEW MCCULLY ASSOCIATE EDITOR (819) 569-6345 GORDON LAMBIE ASSOCIATE EDITOR .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE CORRESP.EDITOR .(819) 569-6345 SERGE GAGNON CHIEF PRESSMAN .(819) 569-4856 JESSE BRYANT ADVERTISING MANAGER .(450) 242-1188 DEPARTMENTS ACCOUNTING .(819) 569-9511 ADVERTISING .(819) 569-9525 CIRCULATION .(819) 569-9528 NEWSROOM .(819) 569-6345 KNOWLTON OFFICE 5B VICTORIA STREET, KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST T O T A L QUEBEC: 1 YEAR 155.00 7.75 15.46 $ 1 7 8 .2 1 6 MONTHS 85.00 4.25 8.48 $ 9 7 .7 3 3 MONTHS 44.00 2.20 4.39 $ 5 0 .5 9 ON-LINE SUBSCRIPTIONS QUEBEC: 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $ 8 2 .2 1 1 MONTH 6.49 0.32 0.65 $ 7 .4 6 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.The Record was founded on February 9, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 6 Mallory Street, Sherbrooke, QC J1M 2E2 Member ABC, CARD, CNA, QCNA RECORD THE Combine school and municipal taxes TALK The Record Your Weekly Guide to Townships Culture July 20 - July 26, 2018 Record Staff Music from Japan is on the agenda this weekend at the Orford Music Festival with pianist Sara Davis Buechner.Buechner will present her recital at Salle Gilles-Lefebvre at 4 p.mon Sunday, July 29, accompanied on stage by mime artist Yayoi Hirano.\"I am delighted to welcome my friend Sara Davis Buechner, a professor at our Academy and an extremely charismatic pianist,\u201d says Wonny Song, General and Artistic Director.\u201cFor the occasion, she will perform an all-Japanese program that perfectly matches the summer theme.I admire Sara so much as an artist for her vision and complex style, and as a person for her tenacity and strength of character.\u201c The program Buechner will perform Yoshinao Nakada's Piano Sonata and Akira Nishimura's Ten Piano Studies.The only non-Japanese piece on the program, Histoires de Jacques Ibert, will include a collaboration with mime Yayoi Hirano, who will tell the story portrayed in the piece with mime, with the help of his masks.(FACEBOOK) Sara Davis Buechner will b performing a Japan-themed recital this Sunday at the Orford Music Festival.The colours of Japan brighten Orford Music festival Magog to host ?rst edition of beer garden- style picnic Record Staff This coming weekend, Magog will host its first ever beer garden style picnic on Cabana beach.The event, taking place Friday and Saturday from 11 a.m.to 10 p.m.will be a fundraiser for the La Ruche Foundation.\"The event will serve both citizens and tourists alike.We raise funds for the education of your wee ones; the profits will be entirely paid to the La Ruche Foundation,and everyone present will have a lot of fun, '' commented Todd Pouliot, who came up with the idea for the picnic.The beer garden will offer a barbecue menu and a bar serving a selection of local microbrewery beers during the two day event.Children and adults alike will have fun on the water thanks to the L'Aqualudik aquatic inflatable park, accessible until sunset.Access to this game, installed directly on Lake Memphremagog will cost $ 10 for an hour for 8 to 14 year olds, and for 14 year olds and over, the cost will be $15.Throughout the day, festival goers will be able to play traditional picnic and barbeque activities and games.Entertainment during the festivities will be provided by DJ Wax, to keep people dancing throughout the weekend. Your week on TV WEEKDAY MORNING Bell Star 6 AM 6:30 7 AM 7:30 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 WCAX # - - Channel 3 News Morning CBS This Morning Rachael Ray The Doctors The Price Is Right WPTZ % - - NBC5 News Today Today Live with Kelly and Ryan Megyn Kelly Today Today-Kathie Lee & Hoda CBMT & 206 301 Daybreak (:15) Arthur Beat Bugs Var.Programs The Furch (8:55) Lazoo Beat Bugs Napkin Man Daniel Tiger Dragons\u2019 Den CHLT _ 107 718 F Salut bonjour (N) (SC) (:29) \u203a\u203a \u201cMariage à l\u2019anglaise\u201d (2013) Rose Byrne.(SC) Looney tunes M (:29) \u203a\u203a\u203a \u201cSeabiscuit\u201d (2003) Tobey Maguire, Jeff Bridges.(DVS) (SC) T (:29) \u203a\u203a \u201cUn été magique\u201d (2012) Morgan Freeman.Looney tunes W (:29) \u203a\u203a \u201cCountry Strong\u201d (2010, Drame) Gwyneth Paltrow.Tom & Jerry Th (:29) \u203a\u203a \u201cToi, moi et Dupree\u201d (2006) Owen Wilson.(DVS) (SC) Looney tunes WMTW ( - - WMTW News 8 at 6am Good Morning America Live with Kelly and Ryan Steve The View CKSH ) 108 - Toc toc toc Pyjam.Organisation Salmigondis Jack et Clic Movie Ricardo Squelettes CKMI + - - Global News Morning Morning Show Huntley Str\u2019t Sarah\u2019s House Income Prop.Holmes Inspection CFCF , 205 312 Your Morning Your Morning Your Morning Live with Kelly and Ryan The Marilyn Denis Show The View WVNY 6 - - Local 22 News This Morning Good Morning America The Dr.Oz Show Paid Program Paid Program The View WUTV > - - Paid Program PiYo Workout! 2 on Your Side Daybreak Var.Programs Forensic Files The 700 Club Couples Court Couples Court Maury CFKS ?106 726 F Infopublicité NVL La loi des nombres \u2019 (SC) CSI: Cyber \u2019 NVL en bref NCIS: LA NVL en bref Histoire Guerre-clans Guerre-clans Atomes croch M NVL week-end Infopublicité T NVL W Th WUHF - 363 Var.Programs Good Day R Good Day Rochester Good Day Rochester Judge Mathis The Wendy Williams Show Jerry Springer WETK - - Classical Strt World News Ready Jet Go! Cat in the Hat Nature Cat Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Splash Sesame Street Super Why! WCFE - - Wild Kratts Odd Squad Curious Pinkalicious Daniel Tiger Daniel Tiger Cat in the Hat Dinosaur Train Super Why! Sesame Street Splash Arthur A&E 615 520 Paid Program Paid Program Live PD: Rewind Live PD: Rewind Bounty Hunter Var.Programs Bounty Hunter Varied Programs BRAVO 620 523 F Relic Hunter \u201cBuddha\u2019s Bowl\u201d \u201cGarage Sale Mystery\u201d (2013, Mystery) Lori Loughlin.\u2019 Å Relic Hunter \u201cBuddha\u2019s Bowl\u201d \u201cGarage Sale Mystery\u201d (2013, Mystery) Lori Loughlin.\u2019 Å M \u201cGarage Sale Mystery: All That Glitters\u201d (2014) Lori Loughlin.\u201cGarage Sale Mystery: All That Glitters\u201d (2014) Lori Loughlin.T \u201cGarage Sale Mystery: The Deadly Room\u201d (2015) \u2019 Å \u201cGarage Sale Mystery: The Deadly Room\u201d (2015) \u2019 Å W \u201cGarage Sale Mystery: The Wedding Dress\u201d (2015) \u2019 Å \u201cGarage Sale Mystery: The Wedding Dress\u201d (2015) \u2019 Å Th \u201cGarage Sale Mystery: Guilty Until Proven Innocent\u201d (2016) \u201cGarage Sale Mystery: Guilty Until Proven Innocent\u201d (2016) CNN 500 500 New Day With Alisyn New Day With Alisyn New Day With Alisyn CNN Newsroom CNN Newsroom At This Hour With DISC 520 505 F Mayday \u201cCrash Course\u201d Å Mayday Flight AirAsia 8501.Mayday Å Bones \u201cThe X in the File\u201d \u2019 Diesel Brothers Å Mighty Ships Å M Shaq Does Shark Week Å Ronda Rousey Uncaged Å Alien Sharks Greatest Hits Bear vs.Shark Å Shaq Does Shark Week Å Ronda Rousey Uncaged Å T Great White Abyss Å Cuba\u2019s Secret Shark Lair Ronda Rousey Uncaged Monster Tag Å Great White Abyss Å Cuba\u2019s Secret Shark Lair W Laws of Jaws Å Air Jaws: The Hunted Å Cuba\u2019s Secret Shark Lair Guy Fieri\u2019s Feeding Frenzy Laws of Jaws Å Air Jaws: The Hunted Å Th Shark Tank-Shark Week SharkCam Stakeout Å Air Jaws: The Hunted Air Jaws: Back From the Dead Shark Tank-Shark Week SharkCam Stakeout Å HIST 522 506 Hunting Nazi Treasure Ice Road Truckers Yukon Gold Canadian Pickers Ice Road Truckers Yukon Gold PARMT 628 584 Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Var.Programs Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue Bar Rescue RDI 126 730 (5:30) RDI matin L\u2019info SHOW 616 521 Lost Girl Private Eyes Movie Movie SLICE 601 562 ET Canada Say Yes-Dress Varied Programs TLC 521 560 Varied Programs Outdaughtered Outdaughtered Say Yes Var.Programs Say Yes Var.Programs Say Yes: ATL Say Yes: ATL TSN 400 400 F SportsCentre SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre M SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å SportsCentre Å T W Th PGA Tour Golf RBC Canadian Open, First Round - Featured Groups.(N) (Live) YOUTH 551 542 Cloudy, Meat Loud House Loud House SpongeBob SpongeBob Mysticons Cloudy, Meat Cloudy, Meat The ZhuZhus The ZhuZhus Chuck\u2019s Chuck\u2019s Page 8 July 20 - July 26, 2018 TV Listings TALK Sandra Oh delves into female psyche with 'Killing Eve' By Victoria Ahearn THE CANADIAN PRESS Sandra Oh likes untangling the minds of complicated characters who are driven by factors they don't understand.As Dr.Cristina Yang on \u201cGrey's Anatomy,'' the Ottawa-born actress moved audiences for 10 seasons by peeling away the seemingly impenetrable layers of a cutthroat character who was ultimately vulnerable.Now, with her Emmy-nominated role as an MI5 operative hunting down a female assassin on BBC America's \u201cKilling Eve,'' she says she's enjoying digging into a psyche she's still trying to figure out.\u201cAs Eve hunts Villanelle, I really feel like she's hunting the parts of herself,'' the Korean-Canadian star said in a recent phone interview, conducted just days before she was named as an Emmy contender for lead actress in a drama series for \u201cKilling Eve.'' The nod makes her the first Asian woman to be nominated in that category.Not that Eve is aware she's doing that.As Canadian viewers will see when \u201cKilling Eve'' premieres Sunday on Bravo, Oh's titular character starts the series in a slump of sorts.She's sharp-minded and has ambitions of being a spy but is bored with her desk job.Enter Villanelle, a psychopathic contract killer played by Jodie Comer, whose brazen murders intrigue Eve and ignite something within as she tries to find her.\u201cHere we find a woman who is in her mid-life, who has kind of plateaued .in her job that's she's fine at, and in her marriage, which is a fine and lovely marriage,'' Oh said of Eve.\u201cShe's not really curious, she's not really paying attention and she's not a really vital person,'' Oh continued from London, where she's shooting season 2 of the series.\u201cBut the fascination of a female assassin, let's say metaphorically _ here is a person who is committing the biggest transgression, and the style of this one person .is with flair, is without remorse, is with freedom, is with style.\u201cThose are the qualities that I felt were missing from Eve and I liked playing that.'' \u201cKilling Eve'' is based on the novellas by Luke Jennings.The drama's dark moments of violence are contrasted with dry humour and Eve's funny, down-to-Earth quirks that stand out when she's with her stodgy colleagues.\u201cI hope .you can see the spark of life in her,'' said Oh, whose film credits include the wine-country dramedy \u201cSideways'' and last year's Canadian family tale \u201cMeditation Park.'' \u201cShe herself might not be aware or engaged in her own self, so that's where we find her _ at the beginning not very confident in her instinct and not really committing to her own instinct, her own passion.'' English writer-actress Phoebe Waller- Bridge created the series and was a big lure for Oh.\u201cThe most important points were the voice of the show, Phoebe Waller-Bridge's take on the show, the writing, and the second one is the fact that we're delving deeply into a piece about female psychology,'' Oh said.\u201cWhat is more interesting to me is seeing two human beings embroiled in a relationship that they can't define or let go of.'' Eve realizes she's deeply enmeshed in that relationship during a devastating incident at the end of the first episode, when Oh's acting chops are in full force.\u201cEve is very naive, she's doing down a really dark pathway but she's skipping down it until that scene happens,'' Oh said.\u201cThen as you go along in the episodes, it gets darker and darker.'' This image released by BBC America shows Sandra Oh in a scene from \"Killing Eve.\" Oh was nominated Thursday for an Emmy for outstanding lead actress in a drama series.The 70th Emmy Awards will be held on Monday, Sept.17.(BBC America via AP) July 20 - July 26, 2018 Page 9 TALK TV Listings Your week on TV FRIDAY EVENING JULY 20, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Whistleblower A doctor scams his patients.(N) Å Hawaii Five-0 A private detective is murdered.\u2019 Å Blue Bloods Jimmy is forced to take down mobsters.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å American Ninja Warrior \u201cLos Angeles City Finals\u201d Competitors face up to 10 obstacles.\u2019 Å (DVS) Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics Å Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 2018 Rugby World Cup Sevens Women\u2019s Quarter?nals.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) 2018 Rugby World Cup Sevens Men\u2019s Round of 16.(N) CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) L\u2019arme fatale Riggs et Mur- taugh.\u2019 (SC) \u203a\u203a \u201cGuerre\u201d (2007, Action) Jet Li, Jason Statham.Un agent du FBI prend l\u2019identité d\u2019un tueur à gages.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u201cL\u2019homme aux poings de fer 2\u201d (2015, Action) RZA, Dustin Nguyen.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å Quantico \u201cThe Art of War\u201d Conor Devlin plots revenge.(:01) What Would You Do?(N) \u2019 Å (:01) 20/20 (N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) Le TJ Extra ICI Estrie (N) \u203a\u203a \u201cL\u2019apprenti sorcier\u201d (2010) Nicolas Cage.Un maître sorcier prend sous son aile un apprenti.(DVS) (SC) Disparition Alice retourne dans sa famille.(SC) Le Téléjournal avec Pascale Nadeau (N) (SC) (:06) \u201c1981\u201d (2009, Comédie) Jean-Carl Boucher, Claudio Colangelo.(DVS) (SC) CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS: Los Angeles Callen and Sam go under cover.\u2019 Hawaii Five-0 A private detective is murdered.\u2019 Å First Dates Å (DVS) First Dates Å (DVS) Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory \u2019 Quantico \u201cThe Art of War\u201d Conor Devlin plots revenge.(:01) The Disappearance Henry asks Fred for help.\u2019 Blue Bloods Jimmy is forced to take down mobsters.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Big Bang Theory \u2019 WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å Quantico \u201cThe Art of War\u201d Conor Devlin plots revenge.(:01) What Would You Do?(N) \u2019 Å (:01) 20/20 (N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Resident Nic enlists Devon\u2019s help.Å (DVS) The Orville A search for missing anthropologists.\u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cPilot\u201d \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait L\u2019arbitre \u201cMoments inédits\u201d Code 111 911 \u201cHomme inconscient\u201d \u203a\u203a \u201cNext\u201d (2007) Nicolas Cage, Julianne Moore.Un homme qui voit l\u2019avenir tente d\u2019arrêter des terroristes.Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u201cArrested\u201d The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Resident Nic enlists Devon\u2019s help.Å (DVS) The Orville A search for missing anthropologists.\u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å BBC News- night Vermont This Week (N) Washington Week (N) \u2019 Breaking Big (N) \u2019 Å The Great British Baking Show \u201cPuddings\u201d (N) Å Food Flirts \u2019 Å Food Flirts \u2019 Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å BBC World News (N) \u2019 WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Mountain Lake Journal New York Now Å The Great British Baking Show \u201cPuddings\u201d (N) Å Food Flirts \u2019 Å Food Flirts \u2019 Å BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Mountain Lake Journal A&E 615 520 (5:00) Live PD \u201cLive PD - 07.14.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind \u201cLive PD: Rewind No.129\u201d (N) \u2019 Live PD \u201cLive PD - 07.20.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 Bones Remains of a gamer are found.\u2019 Å Bones A man dressed as Santa is blown up.\u2019 Å Bones Human remains with alien attributes.\u2019 Å The Handmaid\u2019s Tale \u201cThe Word\u201d \u2019 Å (:20) Picnic at Hanging Rock \u201cEpisode 5\u201d \u2019 Å Bones Investigating a little person\u2019s death.\u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Special Report (N) CNN Special Report Å Cooper 360 DISC 520 505 American Chopper \u201cTop Ten Fights\u201d Å MythBusters Adam and Jamie blow up a boat.Å \u203a\u203a \u201cStar Trek: Nemesis\u201d (2002) Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner.Premiere.Capt.Picard faces his Romulan-engineered clone.Å How It\u2019s Made Å Mayday Investigators look into a plane crash.\u201cStar Trek: Nemesis\u201d HIST 522 506 Forged in Fire: Knife or Death \u201cLast Action Hero\u201d \u2019 Forged in Fire Forging the mysterious Khanda.Å Forged in Fire Finalists must forge the crusader sword.\u2019 Forged in Fire The ?nalists recreate Viking War Axes.\u2019 Forged in Fire The 16th-centu- ry War Golok.\u2019 Å Forged in Fire: Knife or Death \u201cLast Action Hero\u201d \u2019 Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 (5:30) Ink Master Ink Master The artists must tattoo each other.Ink Master The artists engrave human skulls.Ink Master \u201cEyes of the Beholder\u201d Eyelid tattoos.Ink Master The Artists honor military heroes.Ink Master Finalists tattoo the same canvas.Ink Master \u201cThe Epic Finale\u201d The Ink Master is crowned.RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages Le scandale du Watergate.Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS The Navy\u2019s top-secret weapons system.\u2019 Å NCIS A young sailor\u2019s body is found.\u2019 Å Bull \u201cFree Fall\u201d A state governor dies while skydiving.\u203a\u203a\u203a \u201cWar of the Worlds\u201d (2005) Tom Cruise, Dakota Fanning, Miranda Otto.A man and his children try to survive an alien invasion.\u2019 Å (DVS) Man With a Plan Å NCIS \u201cBlow- back\u201d Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Chrisley Knows Best Chrisley Knows Best Chrisley Knows Best Chrisley Knows Best \u203a\u203a\u203a \u201cThe Wedding Singer\u201d (1998) Adam Sandler.A 1980s wedding crooner attempts to ?nd true love.\u2019 Å \u203a \u201cGood Luck Chuck\u201d (2007) Dane Cook.A cursed dentist cannot ?nd true love.\u2019 TLC 521 560 Four Weddings A 50-foot descent from the ceiling.Å Four Weddings Go-kart racing at a drive-in theater.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cExtended: The End of the Line\u201d Chantel confronts Pedro.(N) \u2019 Å 90 Day Fiancé: What Now \u201cLove and War\u201d \u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Chantel confronts Pedro.\u2019 Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å CFL on TSN Pregame (N) CFL Football BC Lions at Ottawa Redblacks.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky Henry Danger Thundermans Knight Squad \u203a\u203a\u203a \u201cThe Spiderwick Chronicles\u201d (2008) \u2019 Å Stanley Dyn.Stanley Dyn.Assembly Assembly Spiderwick WEEKDAY AFTERNOON Bell Star 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 4 PM 4:30 5 PM 5:30 WCAX # - - Across/ Fence The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Let\u2019s Make a Deal Family Feud Family Feud Channel 3 3 News WPTZ % - - NBC5 News Day Jeopardy Days of our Lives Steve Dr.Phil The Ellen DeGeneres Show NBC5 News NBC5 News CBMT & 206 301 CBC News CBC News Escape to the Country The Goods Heartland Bondi Vet Var.Programs Murdoch Mysteries CHLT _ 107 718 (:02) Le TVA régional Chicago Fire: Caserne 51 Au secours de Béatrice TVA nouvelles Les feux de l\u2019amour Top modèles (4:58) TVA nouvelles WMTW ( - - News Access The Chew General Hospital The Ellen DeGeneres Show WMTW News 8 at 4pm WMTW News 8 at 5PM CKSH ) 108 - F Telejournal Second regard Les échangistes (SC) \u203a\u203a\u203a \u201cVacances romaines\u201d (1953) Gregory Peck.(DVS) (SC) Monk \u201cSharona perd la tête\u201d Candice Renoir (DVS) (SC) M Bleu (SC) Le beau dimanche (SC) \u203a\u203a \u201cFièvre cubaine\u201d (2014) Rashida Jones.(DVS) (SC) T Métiers Les échangistes (SC) Brokenwood \u201cRose sang\u201d Holly Collins est retrouvée morte.W La facture \u201c23 ans d\u2019absence\u201d (2012) Aunjanue Ellis.Mr.Bean \u2019 Th L\u2019épicerie Inspecteur Barnaby Le leader d\u2019une course est assassiné.\u2019 CKMI + - - Global News ET Canada Days of our Lives The Talk Rachael Ray Millionaire The Young and the Restless Global News CFCF , 205 312 CTV News Montreal The Social Dr.Phil The Dr.Oz Show The Ellen DeGeneres Show CTV News Montreal at 5 WVNY 6 - - Hot Bench Hot Bench The Chew General Hospital The People\u2019s Court Judge Judy Judge Judy Judge Judy Judge Judy WUTV > - - The Steve Wilkos Show Maury Judge Mathis Jerry Springer Steve Family Feud Family Feud CFKS ?106 726 Atomes croch Movie Movie Les Simpson Les Simpson Atomes croch WUHF - 363 The Steve Wilkos Show Maury Varied Programs Hot Bench Hot Bench Judge Judy Judge Judy The People\u2019s Court WETK - - Dinosaur Train Peg & Cat Sesame Street Splash Curious Wild Kratts Odd Squad Varied Programs World News WCFE - - F Earth Natural Wonder Underground Ready Jet Go! Wild Kratts Wild Kratts Odd Squad Odd Squad Pinkalicious Nature Cat Daniel Tiger Curious M Antiques Roadshow \u2019 Å Love Quilting T Globe Trekker Å (DVS) Rick Steves Wild Kratts: Creatures W 10 Monuments That Changed Cooking Wild Kratts Wild Kratts Th NOVA \u2019 Å (DVS) Mountain Lake A&E 615 520 Varied Programs BRAVO 620 523 Relic Hunter Movie Varied Programs CNN 500 500 Inside Politics Wolf CNN Newsroom CNN Newsroom The Lead With Jake Tapper Situation Room With Wolf DISC 520 505 F CSI: New York \u201cThe Ride-In\u201d Mayday \u201cCrash Course\u201d Å Goblin Works Garage Å Sticker Shock Å Mis?t Garage Å CSI: New York \u201cThe Ride-In\u201d M Bear vs.Shark Å Shaq Does Shark Week Å Ronda Rousey Uncaged Å Bear vs.Shark Å Shaq Does Shark Week Å Ronda Rousey Uncaged Å T Monster Tag Å Great White Abyss Å Cuba\u2019s Secret Shark Lair Monster Tag Å Great White Abyss Å Cuba\u2019s Secret Shark Lair W Guy Fieri\u2019s Feeding Frenzy Laws of Jaws Å Air Jaws: The Hunted Å Guy Fieri\u2019s Feeding Frenzy Laws of Jaws Å Air Jaws: The Hunted Å Th Air Jaws: Back From the Dead Shark Tank-Shark Week SharkCam Stakeout Å Air Jaws: Back From the Dead Shark Tank-Shark Week SharkCam Stakeout Å HIST 522 506 F M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 Canadian Pickers \u2019 Ice Road Truckers \u2019 Å Yukon Gold \u2019 Å (DVS) Real Vikings \u2019 Å M*A*S*H \u2019 M*A*S*H \u2019 M Hunting Nazi Treasure Å T W Th PARMT 628 584 Bar Rescue Varied Programs RDI 126 730 Telejournal La periode de questions L\u2019info En direct En direct SHOW 616 521 F Lost Girl Bo has gone missing.Private Eyes \u201cThe PI Code\u201d \u201cThe Toyman Killer\u201d (2013, Suspense) Sarah Carter.\u2019 Å Lost Girl Bo has gone missing.Private Eyes \u201cThe PI Code\u201d M \u201cStolen Daughter\u201d (2015) Andrea Roth, Nicole Muñoz.\u2019 Å NCIS \u201cDead Man Walking\u201d \u2019 T \u201cKilling Mommy\u201d (2016) Yvonne Zima, Claire Rankin.\u2019 Å W \u201cSarah\u2019s Choice\u201d (2009, Drama) Rebecca St.James.\u2019 Å Th Haven Duke helps Audrey.\u2019 \u201cPast Lies\u201d (2008) Nicole Eggert, David Orth.\u2019 Å SLICE 601 562 Varied Programs Sex & the City Sex & the City Ex-Wives Ex-Wives Varied Programs TLC 521 560 Say Yes: ATL Say Yes: ATL Varied Programs TSN 400 400 SportsCentre Varied Programs SportsCentre Interruption YOUTH 551 542 Chuck\u2019s Mysticons The ZhuZhus The ZhuZhus Cloudy, Meat Cloudy, Meat Mysticons Mysticons SpongeBob Loud House Loud House Nicky, Ricky Page 10 July 20 - July 26, 2018 TV Listings TALK Your week on TV SATURDAY DAYTIME JULY 21, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - CBS This Morning: Saturday (N) \u2019 Å Lucky Dog \u201cKona\u201d Dr.Chris: Pet Vet Innovation Nation The Inspectors AAA Ben- e?ts Medical Disc.Tough Mudder X From Richmond, Va.(N) \u2019 MLF World Championship Late Model Dirt Series WPTZ % - - (7:00) 2018 Open Championship Third Round.The best players from around the globe gather to compete for one of golf\u2019s most prestigious titles.(N) \u2019 (Live) 2018 Rugby World Cup Sevens CBMT & 206 301 The Furches- ter Hotel Beat Bugs \u2019 Addison \u2019 Å What He Ate True Rainbow (:40) Beat Bugs \u2019 The Mo- blees \u2019 (:28) Stella & Sam \u2019 Our Montreal (N) Å Absolutely Canadian (N) \u2019 Å Track and Field IAAF Diamond League.Day 1, from London, England.(N) \u2019 (Live) Å CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) Québec Arrive en campagne Du coeur et Bien (SC) TVA nouvelles (N) Chacun sa route (N) Infopub- licité (SC) Les gags (SC) \u203a\u203a \u201cPaul\u201d (2011, Comédie) Simon Pegg, Nick Frost, Voice of Seth Rogen.(SC) WMTW ( - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue \u2019 (EI) The Wildlife Docs Rock the Park Vacation Creation Paid Program Paid Program X Games From Minneapolis.(N) (Live) CKSH ) 108 - Sous les mers aven Blinky Bill MBC - Chasseurs Arthur Vite pas vite (SC) (:41) Erky Perky Estrie L\u2019épicerie (SC) Telejournal Volteface (SC) 1001 vies La perte d\u2019un avion.(N) (SC) Eli Stone Eli a des visions de son père.\u2019 Capitaine Marleau \u201cÀ ciel ouvert\u201d CKMI + - - Fish\u2019n Canada Real Fishing Adv\u2019ture North Fishful Thinking For Rent \u2019 Å Paid Program Powerboat Television Driving Television Restoration Garage \u201cTurning Up the Heat\u201d Taken Bryan must stop an act of terrorism.(N) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Legacy\u201d (2012, Action) Jeremy Renner, Rachel Weisz.Å CFCF , 205 312 (7:00) 2018 Open Championship Third Round.The best players from around the globe gather to compete for one of golf\u2019s most prestigious titles.(N) \u2019 (Live) Sidelines (N) Å Moneytalk (N) Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å Jack Hanna Ocean Treks Sea Rescue \u2019 (EI) The Wildlife Docs Rock the Park Vacation Creation Green Tea Paid Program X Games From Minneapolis.(N) (Live) WUTV > - - 5 Makeup Tips 4 You Marie Osmond PiYo Workout! Tai Cheng Power Air Fryer Oven LifeLock Protection Smokeless Grill LifeLock Protection Raw Travel \u2019 Baseball Stor.\u203a\u203a \u201cNecessary Roughness\u201d (1991, Comedy) Scott Bakula, Héctor Elizondo, Robert Loggia.\u203a \u201cOver the Top\u201d (1987, Action) CFKS ?106 726 Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus Atomes crochus RPM RPM Plus La course Dé?-Vision.Infopub- licité Allume-moi! Permis de chanter \u203a\u203a\u203a \u201cMe and Earl and the Dying Girl\u201d (2015, Com.dramatique) Thomas Mann, Olivia Cooke.WUHF - 363 Xploration Space Awesome Planet Weird but True Xploration DIY Sci Power Air Fryer Oven LifeLock Protection Smokeless Grill LifeLock Protection \u203a\u203a \u201cAlexander\u201d (2004, Historical Drama) Colin Farrell, Angelina Jolie.Macedonia\u2019s young king conquers much of the known world.Å Ultimate Vitamin D Tai Cheng WETK - - 3 Steps to Incredible Health!-Joel Outdoor Journal MotorWeek (N) Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Yan Can Cook Scandinavian Martha Bakes \u2019 Test Kitchen Cook\u2019s Country Wood- wright This Old House \u2019 Ask This Old House Antiques Roadshow \u201cVintage Chicago\u201d \u2019 Suze Or- man\u2019s WCFE - - Wild Kratts \u201cOsprey\u201d Wild Kratts Å Odd Squad Odd Squad Craft- Legacy Garden Home This Old House \u2019 Ask This Old House My Greek Table Cooking School Martha Bakes \u2019 Lidia\u2019s Kitchen \u2019 Mexican Table Cook\u2019s Country Test Kitchen Nigella: At My Table A&E 615 520 Flipping Vegas \u2019 Å Zombie House Flipping \u2019 Å Food Quest \u2019 Zombie House Flipping \u201cTermite Trouble\u201d Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u2019 Å Live PD: Patrol Live PD \u201cLive PD - 10.14.17\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å BRAVO 620 523 Bones Human remains with alien attributes.\u2019 Bones \u2019 Å Bones Investigating a little person\u2019s death.Bones Human remains are found.\u2019 Å Bones Remains of a gamer are found.\u2019 Bones A man dressed as Santa is blown up.Bones Human remains with alien attributes.\u2019 \u201cThe Irresistible Blueberry Farm\u201d (2016) \u2019 CNN 500 500 New Day Saturday (N) Smerconish (N) Å CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Heavy Rescue: 401 \u201cFeels Like A Win\u201d Alaska: The Last Frontier \u201cRecovery Road\u201d Highway Thru Hell \u201cOne Man, One Truck\u201d Canada\u2019s Worst Driver \u201cIce, Ice Baby\u201d Heavy Rescue: 401 \u201cFeels Like A Win\u201d Mayday Investigators look into a plane crash.\u203a\u203a \u201cStar Trek: Nemesis\u201d (2002, Science Fiction) Patrick Stewart, Jonathan Frakes.Å HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Ice Road Truckers \u201cFeeling the Heat\u201d \u2019 Real Vikings \u2019 Å Real Vikings \u2019 Å Forged in Fire \u201cViking Edition\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u201cKnights Templar\u201d \u2019 Buried: Knights Templar and the Holy Grail Buried: Knights Templar and the Holy Grail PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cBoss Lady Blues\u201d \u203a\u203a\u203a \u201cBeverly Hills Cop\u201d (1984) Eddie Murphy.A Detroit cop goes west to avenge his friend\u2019s death.\u2019 Å Bar Rescue Bar Rescue A struggling live music venue.Bar Rescue An owner threatens his marriage.Bar Rescue \u201cStorming the Castle\u201d Bar Rescue RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) Telejournal Telejournal Le National L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 \u201cGhost Storm\u201d (2012) Crystal Allen.A supernatural electrical storm threatens an island.\u2019 Man With a Plan \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible III\u201d (2006) Tom Cruise.Agent Ethan Hunt faces the toughest villain of his career.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cWar of the Worlds\u201d (2005) Tom Cruise.A man and his children try to survive an alien invasion.\u2019 Å (DVS) \u201cMission: Imp.3\u201d SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 PiYo Workout! \u2019 Paid Program \u2019 \u201cMy Gal Sunday\u201d (2014, Mystery) Rachel Blanchard, Erica Carroll.\u2019 Å Million Agent Million Agent \u203a \u201cGood Luck Chuck\u201d (2007) Dane Cook.A cursed dentist cannot ?nd true love.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cThe Wedding Singer\u201d (1998) \u2019 Å TLC 521 560 Four Weddings \u201c.and a Pizza Delivery\u201d Four Weddings \u2019 Å Four Weddings \u2019 Å Four Weddings \u2019 Å Four Weddings An eco- friendly party.\u2019 Four Weddings All about the party.Å Four Weddings \u201c.and a Bling Team!\u201d \u2019 Four Weddings \u2019 Å TSN 400 400 Formula One Pre Qualifying (N) (Live) Å (8:55) Formula 1 Racing Emirates Grand Prix of Germany, Qualifying.2018 Open Championship Third Round.The best players from around the globe gather to compete for one of golf\u2019s most prestigious titles.(N) (Live) Å June Plays June Bloopers YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Cloudy Cloudy Turtles \u201cOpen Season 3\u201d (2010) \u2019 Å Sponge.Sponge.Sponge.Sponge.Loud SATURDAY EVENING JULY 21, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - B&W Trailer Hitches Calgary Stampede \u2019 MyPillow Topper Get Energy Channel 3 News Weekend News Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Me, Myself & I Me, Myself & I Me, Myself & I Living Biblically 48 Hours \u2019 Å Channel 3 News Friends Å Person of Interest WPTZ % - - 2018 Rugby World Cup Sevens 2018 Open Championship Highlights (N) NBC5 News at 6 Nightly News Jeopardy! \u2019 Å Wheel of Fortune Little Big Shots \u201cLittle Miss Sunshine\u201d \u2019 Dateline NBC \u2019 Å NBC5 News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CBMT & 206 301 2018 Rugby World Cup Sevens Women\u2019s Semi- ?nals: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å Montreal News marketplace \u2019 The Nature of Things Å (DVS) 2018 Rugby World Cup Sevens Women\u2019s Final and Men\u2019s Quarter?nal.(N) \u2019 (Live) Å Laughs: Gags Top of the CHLT _ 107 718 \u203a\u203a \u201cRapides et dangereux 2\u201d (2003, Action) Paul Walker, Tyrese.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a\u203a \u201cRives du Paci?que\u201d (2013) Charlie Hunnam.Une armée de robots combat des créatures monstrueuses.(:10) \u203a\u203a \u201cTueur d\u2019élite\u201d (2011, Action) Jason Statham.Un agent spécial doit secourir son instructeur.(SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a \u201cTout pour elle\u201d WMTW ( - - (1:00) X Games From Minneapolis.(N) (Live) WMTW News 8 at World News Paid Program Jeopardy! \u2019 Å America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Truth and Lies: The Menendez Brothers - American Sons, American Murderers Å WMTW News 8 Rizzoli & Isles A dancer\u2019s mother is killed.CKSH ) 108 - (3:00) Capitaine Mar- leau \u201cÀ ciel ouvert\u201d La semaine verte (N) (SC) Telejour- nal Estrie À la val- drague \u201c1987\u201d (2014) Simon Pigeon.Cet été, Ricardo a un programme chargé.(DVS) (SC) Outlander: le chardon et le tartan Le Télé- journal (:40) À la valdrague (:10) \u203a\u203a\u203a \u201cUne famille unique\u201d (2010) Julianne Moore.CKMI + - - (2:00) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Bourne Legacy\u201d Å The Simpsons \u2019 Leave It to Bryan Global News at 6 Global National Border Security Border Security Rookie Blue \u201cGoing Under\u201d Å (DVS) Rookie Blue \u201cTwo Truths and a Lie\u201d \u2019 Houdini & Doyle \u201cStrigoi\u201d \u2019 Global News (:29) Saturday Night Live \u2019 Å CFCF , 205 312 Flour Power \u2019 World Kitchen The Amazing Race Canada \u2019 CTV News Montreal (N) \u2019 Å W5 \u201cNorth by Northwest\u201d Å (DVS) \u203a\u203a\u203a \u201cAnt-Man\u201d (2015) Paul Rudd.Premiere.Ant-Man uses his shrinking skills to battle Yellowjacket.\u2019 Laughs- Access News- Rinaldo CTV News Montreal Workaholics Å WVNY 6 - - (1:00) X Games From Minneapolis.(N) (Live) World News Local 22 News (N) Extra (N) \u2019 Å America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Truth and Lies: The Menendez Brothers - American Sons, American Murderers Å Local 22 News (N) Scandal \u201cThe Decision\u201d \u2019 Å WUTV > - - (3:00) \u203a \u201cOver the Top\u201d (1987, Action) Two and Half Men Two and Half Men Big Bang Theory Big Bang Theory MLB Baseball St.Louis Cardinals at Chicago Cubs.Game 2 of a doubleheader.(N) \u2019 (Live) Å 2 on Your Side at 10 Big Bang Theory Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell Marie\u2019s BodyGym CFKS ?106 726 \u201cMe and Earl\u201d (:15) \u203a\u203a \u201cLe père de la mariée - Tome II\u201d (1995, Comédie) Steve Martin, Diane Keaton.\u203a\u203a \u201cArmageddon\u201d (1998) Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Liv Tyler.Un spécialiste en forages doit détruire un énorme astéroïde.(:45) \u203a\u203a\u203a \u201cInsomnie\u201d (2002) Al Pacino.Un détective pourchasse un homme accusé de meurtre en Alaska.Conversations WUHF - 363 L King Report Ultimate Vitamin D Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory MLB Baseball St.Louis Cardinals at Chicago Cubs.Game 2 of a doubleheader.(N) \u2019 (Live) Å WHAM News Engagement Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell ROH Wrestling WETK - - (3:30) Suze Orman\u2019s Financial Solutions for You \u2019 Å NewsHour Wk Father Brown \u201cThe Dance of Death\u201d \u2019 As Time Goes By Keep- Appear French Fields Upstart Crow \u2019 Doctor Blake Mysteries \u2019 Å Death in Paradise \u201cMurder in the Polls\u201d Austin City Limits \u2019 Å Underground WCFE - - Antiques Roadshow \u201cVintage Chicago\u201d \u2019 Globe Trekker \u201cWild West USA\u201d \u2019 Brewed In New York NewsHour Wk Mountain Lake New York Now Inspector Lewis on Masterpiece \u201cEntry Wounds\u201d \u2019 Å Inspector Lewis on Masterpiece \u201cThe Lions of Nemea\u201d \u2019 Å Underground Austin City Limits \u2019 Å A&E 615 520 Live PD Presents Live PD Presents Live PD \u201cLive PD - 07.13.18\u201d Riding along with law enforcement.\u2019 Å (:06) Live PD: Rewind (N) \u2019 Å Live PD \u201cLive PD - 07.21.18\u201d Riding along with law enforcement.(N) \u2019 Å Live PD \u2019 Å BRAVO 620 523 (3:00) \u201cThe Irresistible Blueberry Farm\u201d Major Crimes \u2019 (Part 3 of 4) Å Major Crimes \u2019 (Part 4 of 4) Å Major Crimes \u201cBy Any Means: Part 1\u201d Carter \u201cThe Ring\u201d \u2019 Å (DVS) Take Two \u201cDeath Becomes Him\u201d Å Major Crimes \u2019 (Part 3 of 4) Å Major Crimes \u2019 (Part 4 of 4) Å Major Crimes CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom Smerconish Å The Axe Files CNN Newsroom The 2000s Å The 2000s \u201cThe Platinum Age of Television\u201d Comedy DISC 520 505 \u201cStar Trek\u201d How It\u2019s Made Tanked \u201cTy Dolla\u2019s Fresh Tank\u201d Å Tanked \u201cTank of Jericho\u201d Å Tanked \u201cAlyssa\u2019s Charmed Tank\u201d Tanked Kevin Smith has two turtles.Tanked Samtec wants a shark tank.Tanked \u201cSweet Tank O\u2019 Mine\u201d Å Tanked \u201cPanama City Beach Tank\u201d Å Tanked Å HIST 522 506 Buried: Knights Templar Buried: Knights Templar American Pickers \u2019 Å American Pickers \u201cLet\u2019s Be Frank\u201d \u2019 Pawn Stars \u2019 Pawn Stars \u2019 White Supremacy: Going Under Three people in?ltrate hate groups.\u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Gladiators\u2019 Scissor\u201d White Supremacy PARMT 628 584 Bar Rescue Splitting one bar into two.Bar Rescue \u201cHow to Train the Dragon\u201d Bar Rescue Corralling an out-of-control staff.Bar Rescue \u201cPut It on Cody\u2019s Tab\u201d Bar Rescue \u201cGetting Freaki at the Tiki\u201d Bar Rescue A western bar.Bar Rescue \u201cIce, Mice, Baby\u201d Bar Rescue \u201cBoss Lady Blues\u201d Bar Rescue RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Téléjour- nal L\u2019épicerie (SC) (:01) La semaine verte (N) (SC) Le National (N) (:31) Le National (:01) Découverte (SC) Le Télé- journal (:31) Les grands reportages (SC) Le Télé- journal Le Télé- journal Le National Le Télé- journal SHOW 616 521 (3:30) \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible III\u201d (2006, Action) Tom Cruise, Ving Rhames.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible - Ghost Protocol\u201d (2011) Tom Cruise.Ethan Hunt goes \u201coff the grid\u201d after the IMF is shut down.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible Rogue Nation\u201d (2015) Tom Cruise.Ethan Hunt and his team square off against the Syndicate.\u2019 Å \u201cMission- Ghost\u201d SLICE 601 562 (3:00) \u203a\u203a\u203a \u201cThe Wedding Singer\u201d \u2019 \u203a \u201cThe Sweetest Thing\u201d (2002) Cameron Diaz, Christina Applegate.\u2019 Å \u203a \u201cGood Luck Chuck\u201d (2007) Dane Cook.A cursed dentist cannot ?nd true love.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cNo Strings Attached\u201d (2011) Natalie Port- man, Ashton Kutcher.\u2019 Å \u203a \u201cThe Sweetest Thing\u201d (2002) Cameron Diaz.\u2019 Å TLC 521 560 (3:00) Four Weddings \u2019 Å Say Yes to the Dress: Atlanta Å Say Yes to the Dress: Atlanta Å Say Yes to the Dress: Atlanta Å Say Yes to the Dress: Atlanta (N) \u2019 (:02) Four Weddings \u201c.Family Ties\u201d (Season Premiere) Four St.Louis brides compete.(N) (:08) Say Yes to the Dress: Atlanta Å Four Weddings TSN 400 400 MLS Soccer Vancouver Whitecaps FC at Seattle Sounders FC.(N) (Live) Å CFL Football Winnipeg Blue Bombers at Toronto Argonauts.From BMO Field in Toronto.(N) (Live) Å CFL Football Montreal Alouettes at Calgary Stampeders.From McMahon Stadium in Calgary, Alberta.(N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud ReBoot ReBoot \u203a\u203a\u203a \u201cBig Hero 6\u201d (2014) \u2019 Å \u201cFantastic Four: Rise of the Silver Surfer\u201d Driving Driving Just Kid Just Kid Big Hero July 20 - July 26, 2018 Page 11 TALK TV Listings Your week on TV SUNDAY DAYTIME JULY 22, 2018 Bell Star 8 AM 8:30 9 AM 9:30 10 AM 10:30 11 AM 11:30 12 PM 12:30 1 PM 1:30 2 PM 2:30 3 PM 3:30 WCAX # - - Channel 3 News Sunday Morning (N) CBS News Sunday Morning (N) \u2019 Å Face the Nation (N) \u2019 Å Pet Vet- Team Paid Program LifeLock Protection Amazing Abs Back Pain Solved Reclaiming History The Fashion Hero Blind speed-dating.Rasmussen and WPTZ % - - (7:00) 2018 Open Championship Final Round.From Carnoustie Golf Links in Carnoustie, Scotland.(N) \u2019 (Live) 2018 Rugby World Cup Sevens CBMT & 206 301 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 Coronation Street \u2019 CBC News Network Maamuita- au Å Our Montreal Å Track and Field IAAF Diamond League.(N) \u2019 (Live) Å 2018 Rugby World Cup Sevens Men\u2019s Semi?nals: Teams TBA.(N) CHLT _ 107 718 (6:00) Salut bonjour week-end (N) (SC) \u203a \u201cC\u2019est pas si simple\u201d (2014, Comédie) Michael Douglas, Diane Keaton.(SC) TVA nouvelles (N) La victoire de l\u2019amour Infopub- licité (SC) (:45) \u203a\u203a \u201cCharlie et ses drôles de dames se déchaînent\u201d (2003, Action) Cameron Diaz.(:44) \u201cSpi- der-Man\u201d WMTW ( - - (5:00) Ch.8 WMTW: Live for the Tri Coverage Soledad O\u2019Brien Made in Hollywood Wild About Animals Paid Program Tai Cheng X Games From Minneapolis.(N) (Live) CKSH ) 108 - Sous les mers Jack (SC) Science ou magie Code Max (SC) Le jour du Seigneur (N) (Live) (SC) Découverte L\u2019intelligence arti?cielle.(SC) Telejournal La semaine verte (SC) Second regard (N) Le voyage de la vie (SC) \u201cLes Crocodiles frappent encore\u201d (2010) CKMI + - - Fishful Thinking Canadian Pickers \u2019 Å (DVS) Lorna Dueck Joel Osteen (N) Paid Program Decked Out Å Income Property Entertainment Tonight (N) \u2019 Å Genius Junior \u201cLittle Big Thinkers\u201d Å The Simpsons \u2019 The Simpsons \u2019 \u203a\u203a \u201cX-Men Origins: Wolverine\u201d (2009) Å CFCF , 205 312 (7:00) 2018 Open Championship Final Round.From Carnoustie Golf Links in Carnoustie, Scotland.(N) \u2019 (Live) Cash Cab \u2019 The Social (N) Å etalk \u2019 Å WVNY 6 - - Good Morning America (N) \u2019 Å This Week W/ George Stephanopoulos What Matters The Key of David Paid Program AAA Ben- e?ts Paid Program Paid Program X Games From Minneapolis.(N) (Live) WUTV > - - The Ernest Angley Hour FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson The Key of David Paid Program Paid Program \u203a \u201cOver the Top\u201d (1987, Action) Sylvester Stallone, David Mendenhall, Robert Loggia.UFC\u2019s Road to the Octagon Drag Racing CFKS ?106 726 La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans La guerre des clans RPM RPM Plus Un cours de rallye.Infopub- licité CSI: Miami \u201cTrois visages pour un crime\u201d NCIS: Los Angeles \u201cMatriochka\u201d \u203a\u203a \u201cAu-delà\u201d (2010, Drame) Matt Damon, Cécile de France.WUHF - 363 Wild America Paid Program FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Sharyl Attkisson Rochester Press Box Airfryer Oven Å Ring of Honor Wrestling Å Regrow Hair Ultimate Vitamin D UFC\u2019s Road to the Octagon Drag Racing WETK - - Pinkali- cious Splash- Bubbles Curious George Nature Cat Å Ready Jet Go! \u2019 (EI) Wild Kratts Å Breaking Big (N) \u2019 Vermont This Week Downton Abbey on Masterpiece \u2019 Sing That Thing! Poetry in America MadMusic Wild Travels Å European Christmas WCFE - - Wild Kratts Å Wild Kratts Å Washington Week Scully: World Mountain Lake New York Now Å Firing- Hoover R.Steves\u2019 Europe NOVA The unique properties of metals.Making Waves: Battle for the Great Lakes \u2019 Making Waves: Battle for the Great Lakes \u2019 Secrets of the Dead \u201cHannibal in the Alps\u201d A&E 615 520 Hoarders A hoarder lost a cousin on 9/11.Hoarders A woman hoards farm animals.Hoarders A woman\u2019s hoarding increases.\u2019 Hoarders \u201cAnna; Claire and Vance\u201d \u2019 Å Cults and Extreme Belief (N) Å Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 BRAVO 620 523 Blue Bloods \u201cThe Thin Blue Line\u201d \u2019 The Arrangement \u201cPaso Robles\u201d Å \u201cConcrete Evidence: A Fixer Upper Mystery\u201d (2017, Mystery) Jewel, Colin Ferguson.\u2019 Å Blue Bloods \u201cNo Retreat No Surrender\u201d \u2019 Blue Bloods \u201cForeign Interference\u201d \u2019 Blue Bloods \u201cThe Thin Blue Line\u201d \u2019 The Arrangement \u201cPaso Robles\u201d Å CNN 500 500 Inside Politics (N) State/Union Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) State/Union Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom CNN Newsroom DISC 520 505 Animal Cops Phoenix \u201cBorn in an Alley\u201d \u2019 Tanked \u201cGood Karma\u201d A Feng Shui tank.North Woods Law \u201cMan VS.Animal\u201d North Woods Law \u201cThe End Is Near\u201d Deadliest Catch \u201cDead in the Water\u201d \u2019 Å Railroad Alaska \u201cTrapped in Ice\u201d Å Gold Rush Parker is injured by a hose.Å Edge of Alaska A barn raising in McCarthy.HIST 522 506 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Canadian Pickers \u201cBehind the 8 Ball\u201d \u2019 American Pickers \u201cMillion-Dollar Cars\u201d Å Pawn Stars Remembering \u201cthe Old Man.\u201d White Supremacy: Going Under Three people in?ltrate hate groups.\u2019 Å Forged in Fire \u201cThe Scottish Claymore\u201d \u2019 Forged in Fire \u201cThe Two- Handed Sword\u201d PARMT 628 584 Bar Rescue Helping a failing Irish bar.Engine Power (N) Xtreme Off Road (N) Truck Tech (N) Detroit Muscle (N) Bar Rescue Å (:36) Bar Rescue A former punk rocker roughhouses.\u2019 Å (12:48) Bar Rescue \u201cParadise Lost\u201d Å Bar Rescue \u201cMuscle Madness\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u2019 Å RDI 126 730 (5:30) RDI matin weekend (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019épicerie (SC) Telejournal Telejournal Vocation: leader L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) L\u2019info (N) (SC) SHOW 616 521 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible - Ghost Protocol\u201d (2011) Tom Cruise.Ethan Hunt goes \u201coff the grid\u201d after the IMF is shut down.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cOblivion\u201d (2013) Tom Cruise.A stranger\u2019s arrival triggers one man\u2019s battle to save mankind.\u2019 Å (DVS) \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012) Tom Cruise.\u2019 SLICE 601 562 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 Paid Program \u2019 \u201cEdge of the Garden\u201d (2011, Drama) Rob Estes, Sarah Manninen, David Lewis.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cAbout Time\u201d (2013) Domhnall Gleeson.A man uses time- travel and cunning to win the woman of his dreams.\u203a\u203a\u203a \u201cThelma & Louise\u201d (1991) Susan Sarandon.\u2019 Å TLC 521 560 Say Yes to the Dress: Atlanta \u2019 Å Say Yes to the Dress: Atlanta \u2019 Å Say Yes to the Dress: Atlanta \u2019 Å Dr.Pimple Popper \u2019 Å Dr.Pimple Popper \u2019 Å 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cBig Little Lies\u201d Molly\u2019s marriage hits a breaking point.\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?Å TSN 400 400 SportsCen- tre Formula 1 (:05) Formula 1 Racing Emirates Grand Prix of Germany.From Hockenheimring in Hockenheim, Germany.(N) Å 2018 Open Championship Final Round.From Carnoustie Golf Links in Car- noustie, Scotland.(N) (Live) Å NASCAR Racing YOUTH 551 542 Sponge.Loud Loud Loud Danger Mysticons Mysticons Turtles \u203a\u203a\u203a \u201cBig Hero 6\u201d (2014) Scott Adsit \u2019 Å Sponge.Sponge.Sponge.Loud SUNDAY EVENING JULY 22, 2018 Bell Star 4 PM 4:30 5 PM 5:30 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Paci?c Blues Paci?c Blues XTERRA Advent.XTERRA Advent.Channel 3 News Weekend News 60 Minutes (N) \u2019 Å Big Brother (N) \u2019 Å NCIS: Los Angeles \u2019 Å (DVS) NCIS: Los Angeles \u201cVendetta\u201d \u2019 Channel 3 News Friends \u2019 Å CSI: Miami Å WPTZ % - - 2018 Rugby World Cup Sevens 2018 Open Championship Highlights (N) NBC5 News at 6 Nightly News Little Big Shots \u2019 Å America\u2019s Got Talent \u201cJudge Cuts 1\u201d Guest judge Ken Jeong joins the panel.\u2019 Å Shades of Blue \u201cThe Reckoning\u201d (N) Å NBC5 News Soledad O\u2019Brien Castle \u2019 Å CBMT & 206 301 Rugby Sevens Laughs: Gags \u203a\u203a\u203a \u201cWallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit\u201d (2005) Voices of Peter Sallis.Anne With an E \u2019 Å 2018 Rugby World Cup Sevens Men\u2019s Final: Teams TBA.(N) \u2019 (Live) Å The National (N) \u2019 Å Montreal News the ?fth estate \u2019 Å (DVS) CHLT _ 107 718 (3:44) \u203a\u203a\u203a \u201cSpider-Man\u201d (2002, Action) Tobey Maguire, Willem Dafoe.(DVS) (SC) TVA nouvelles (N) \u203a\u203a\u203a \u201cRetour vers le futur III\u201d (1990) Michael J.Fox, Christopher Lloyd.(DVS) (SC) (:45) Messmer fascine les stars (SC) (:45) Mitsou et Léa (SC) (:45) TVA nouvelles (:15) \u201cLe moine venu de la montagne\u201d (2015) Jaycee Chan.(SC) WMTW ( - - (1:00) X Games From Minneapolis.(N) (Live) WMTW News 8 World News America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud (N) \u2019 Å The $100,000 Pyramid (N) \u2019 Å To Tell the Truth (N) \u2019 Å WMTW News 8 Soledad O\u2019Brien Person of Interest CKSH ) 108 - \u201cLes Crocodiles frappent encore\u201d (2010) Dans l\u2019oeil du dragon (SC) Telejour- nal Estrie Découverte La voiture sans conducteur.Les poilus (N) (SC) Viens-tu faire un tour?(N) Le beau dimanche (N) (SC) Le Télé- journal Papara- gilles Pour l\u2019amour du country (SC) \u201cLiberace\u201d CKMI + - - (3:00) \u203a\u203a \u201cX-Men Origins: Wolverine\u201d (2009) Hugh Jackman.Disaster Decks Global News at 6 Global National Border Security Border Security Big Brother (N) \u2019 Å Private Eyes Brothers hire Shade and Angie.Shades of Blue \u201cThe Reckoning\u201d (N) Å Global News Emergency Mackenzie Tour CFCF , 205 312 Mike & Molly \u2019 Mike & Molly \u2019 Seinfeld \u2019 Big Bang Theory CTV News Montreal (N) \u2019 Å The Amazing Race Canada \u2019 Big Bang Theory Corner Gas The $100,000 Pyramid (N) \u2019 Å Motive A father is murdered.\u2019 News- Rinaldo CTV News Montreal South Park \u2019 WVNY 6 - - (1:00) X Games From Minneapolis.(N) (Live) World News Local 22 News (N) America\u2019s Funniest Home Videos \u2019 Celebrity Family Feud (N) \u2019 Å The $100,000 Pyramid (N) \u2019 Å To Tell the Truth (N) \u2019 Å Local 22 News (N) Graham Bensinger Judge Judy \u2019 WUTV > - - (3:00) NHRA Drag Racing Mopar Mile-High NHRA Nationals.From Denver.(N) \u2019 (Live) Ring of Honor Wrestling Å One Strange Rock Single-cell bacteria.The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Ghosted (N) \u2019 2 on Your Side at 10 Sharyl Attkisson Ring of Honor Wrestling Å Seinfeld \u2019 Å CFKS ?106 726 (2:30) \u203a\u203a \u201cAu-delà\u201d (2010) Matt Damon.(:15) \u201cUne nouvelle histoire\u201d (2014) Hugh Grant.Keith accepte un emploi d\u2019enseignant dans un collège.\u203a\u203a \u201cParfait inconnu\u201d (2007, Suspense) Halle Berry, Bruce Willis, Giovanni Ribisi.(:45) \u201cLe mari de ma meilleure amie\u201d (2014, Suspense) Annie Heise, Kendra Anderson, Antonio Cupo.Conversations WUHF - 363 (3:00) NHRA Drag Racing Mopar Mile-High NHRA Nationals.From Denver.(N) Å Ring of Honor Wrestling Å One Strange Rock Single-cell bacteria.The Simpsons \u2019 Bob\u2019s Burgers Family Guy \u2019 Ghosted (N) \u2019 WHAM News Sharyl Attkisson Engagement Ultimate Vitamin D 2 Broke Girls \u2019 WETK - - (3:30) Rick Steves\u2019 European Christmas Christmas in Europe.NewsHour Wk The Coroner \u201cPieces of Eight\u201d \u2019 Å Hillary \u201cLouise\u201d \u2019 Å Poldark on Masterpiece \u2019 Å Endeavour on Masterpiece \u201cQuartet\u201d (N) \u2019 Å The Tunnel: Vengeance (N) \u2019 Å The Guilty A boy\u2019s disappearance.Å WCFE - - Arts in Exile: Tibetan Treasures in America Himalaya: Kingdoms of the Sky \u2019 Å The Great British Baking Show \u201cTarts\u201d The Durrells in Corfu on Masterpiece Poldark on Masterpiece \u2019 Å Endeavour on Masterpiece \u201cQuartet\u201d (N) \u2019 Å The Tunnel: Vengeance (N) \u2019 Å POV A juror deals with guilt and regret.A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 Storage Wars \u2019 (:01) Storage Wars (:32) Storage Wars (:04) Storage Wars (:34) Storage Wars Storage Wars \u2019 BRAVO 620 523 Carter \u201cThe Ring\u201d \u2019 Å (DVS) \u201cConcrete Evidence: A Fixer Upper Mystery\u201d (2017) Jewel, Colin Ferguson.\u2019 Å \u201cDeadly Deed: A Fixer Upper Mystery\u201d (2018) Jewel, Colin Ferguson.\u2019 Å Killing Eve \u201cNice Face\u201d \u2019 Å Picnic at Hanging Rock \u201cEpisode 6\u201d \u2019 (:15) Killing Eve \u201cNice Face\u201d \u2019 Å Picnic- Hanging CNN 500 500 CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom CNN Newsroom The 2000s Å The 2000s (N) Å Hist.-Comedy Hist.-Comedy The 2000s DISC 520 505 Homestead Rescue Å Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Big Bang Theory Alien Sharks Greatest Hits (N) Å Bear vs.Shark (N) Å Shaq Does Shark Week (N) Å Ronda Rousey Un- caged (N) Å Shark After Dark \u201cEpisode 1\u201d (N) (Live) Shaq Does HIST 522 506 American Pickers \u2019 Å Pawn Stars Remembering \u201cthe Old Man.\u201d American Pickers \u201cMillion-Dollar Cars\u201d Forged in Fire \u201cThe Scottish Claymore\u201d Forged in Fire \u201cThe Two-Handed Sword\u201d Alcatraz Escape: The Lost Evidence Looking for answers on escaped inmates.Å Forged in Fire \u201cThe Scottish Claymore\u201d Alcatraz Escape PARMT 628 584 Bar Rescue \u201cVulgar Vixens\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cBeach Rats\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cTill Debt Do Us Part\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cEl Mo- ronte!!\u201d \u2019 Å Bar Rescue \u201cBar Over Troubled Water\u201d Bar Rescue \u2019 Å Bar Rescue \u201cOperation Puerto Rico\u201d (N) (:02) Bar Rescue \u201cZero Drunk Thirty\u201d Bar Rescue Å RDI 126 730 L\u2019info (N) (SC) Journal France 2 Téléjour- nal Téléjour- nal Le Télé- journal (N) Le Télé- journal (N) Le National (N) (:31) Le National (:01) Les grands reportages (SC) Le Télé- journal (:31) Le 21e \u201cYara El- Ghadban\u201d (N) (SC) Second regard (N) Le Télé- journal L\u2019épicerie (SC) Le Télé- journal SHOW 616 521 (3:00) \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, Rosamund Pike.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMission: Impossible Rogue Nation\u201d (2015) Tom Cruise.Ethan Hunt and his team square off against the Syndicate.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cJack Reacher\u201d (2012, Action) Tom Cruise, Rosamund Pike.A former military investigator probes a sniper attack.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cOblivion\u201d \u2019 SLICE 601 562 (2:30) \u203a\u203a\u203a \u201cThelma & Louise\u201d (1991) Susan Sarandon.\u2019 Å \u203a\u203a \u201cAbout Time\u201d (2013, Romance-Comedy) Domhnall Glee- son, Rachel McAdams, Bill Nighy.\u2019 Å \u201cEdge of the Garden\u201d (2011, Drama) Rob Estes, Sarah Manninen.\u2019 Å The Real Housewives of Potomac (N) Å Say Yes- Dress Say Yes- Dress Housewives TLC 521 560 (3:00) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u2019 90 Day Fiancé: Happily Ever After?(N) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?(N) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cTell All: Part 1\u201d Couples reveal juicy details.(N) \u2019 (Part 1 of 2) (:09) 90 Day Fiancé: Happily Ever After?\u201cTell All: Part 1\u201d TSN 400 400 NASCAR Racing SportsCentre (N) (Live) Å Baseball: Sunday Night Countdown MLB Baseball New York Mets at New York Yankees.From Yankee Stadium in the Bronx, N.Y.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCen- tre YOUTH 551 542 Loud Loud Barbie Mysticons \u203a\u203a\u203a \u201cWreck-It Ralph\u201d (2012) Voices of John C.Reilly.Assembly Assembly Assembly ReBoot ReBoot Just Kid Just Kid Wreck-It - By Mesfin Fekadu THE ASSOCIATED PRESS Bruce Springsteen propped himself on top of Billy Joel's piano to sing a duet with The Piano Man, who was celebrating his 100th concert at Madison Square Garden on Wednesday night.Joel told the energetic crowd he had a guest coming onstage who has won a Grammy, Oscar and Tony.Springsteen emerged, surprising the feverish and fanatic audience, who loudly cheered \u201cBRUCE.'' \u201cCongratulations Billy on your 100th show,'' Springsteen yelled.\u201cReady, Billy?'' he asked, as Joel began to play while sitting at the piano.Springsteen encouraged the crowd to cheer louder and then sang \u201cTenth Avenue Freeze- Out.'' He jumped onto Joel's piano _ making it on his second try _ and sat on it while Joel played and the piano slowly spun.Springsteen then rocked his guitar for \u201cBorn to Run.'' Joel, 69, and Springsteen, 68, hugged after their two-song performance, and The Boss kissed Joel on his head as he walked offstage.A banner celebrating Joel's 100th performance at MSG rose to the ceiling near the top of the two-hour- plus concert.Joel started performing a monthly residency at the arena in 2014.No artist has performed at the famed venue more than Joel.\u201cGood evening to you New York City,'' said Joel, whose 2-year-old daughter, Della Rose Joel, sat on his lap.\u201cI want to thank you all for coming to our show.'' Joel was excited throughout his set, going from piano to harmonica to guitar.He put on his sunglasses while he passionately sang \u201cNew York State of Mind'' and twirled his microphone stand in the air and danced happily after singing \u201cUptown Girl.'' He said he had to think of a special song to sing to celebrate his new milestone, and then performed \u201cThis Is the Time.'' \u201cMaybe it'll hit me later,'' he said of his new feat.Earlier on Wednesday, Governor Andrew Cuomo proclaimed July 18, 2018, as \u201cBilly Joel Day.'' Joel, who was born in the Bronx, first performed at MSG on December 14, 1978.His piano is on display in front of the venue.Page 12 July 20 - July 26, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Merry House of?cial opening on Sunday Record Staff The official opening of the newly renovated historic site Merry House in Magog will take place this Sunday, July 22 at 10:30 a.m.Members of the public are invited to tour the house and take advantage of the opportunity to reflect on the history of the area in the \u2018citizen site of memory\u2019.At 4 p.m.there will be a special concert to celebrate the grand opening.Merry House is located at 708 Principle Street West in Magog.Bruce Springsteen surprises audience at Billy Joel concert Follow us on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper Kinnear\u2019s Mills 10th annual Celtic Festival By Matthew McCully \u201cPeople come from far and wide,\u201d said James Allen, one of the organizers of the Kinnear\u2019s Mills Celtic Festival.\u201cNow we\u2019re kind of on the circuit,\u201d he explained, for those regularly on the hunt for a fix of traditional music.While the festival is now in its tenth year, Allen said that there has been a Celtic celebration of one kind or another in the town for at least the last 25 years, but it was usually a one-day event It was only in the last 10 years that Kinnear\u2019s Mills got serious and decided to hold the event over three days, classifying it as a festival.According to Allen, the festival kicked off last night with a jam where local musicians were invited to gather and play through some classic Celtic tunes.Recently, the festival has added a fiddle workshop, provided by Laura Risk.Allen said that beginners and pros alike can benefit from Risk\u2019s expertise to add a new dimension to their playing.The workshop will take place Saturday evening, and then she will perform a concert in the evening.Allen, in addition to helping to organize the festival, is also participating.He is a piano player, and also a square dance caller.He will call a dance happening Saturday night at 8:30 p.m.at the local school.On Sunday, there will be a bagpipe and drums performance, followed by a bagpipe competition.According to Allen, several groups will compete, and continue on the circuit to other competitions held later in the year in Montreal and Quebec City.The winners are announced and awarded with the cup the following year, he said.The opening bagpipe performance will be done by the Black Watch Pipe Band, regulars at the festival for the past several years.In addition to the celebration of Celtic traditions, festival attendees can also enjoy guided tours of four local churches, as well as an exhibition in town on agriculture in the 19th century in the area.Kinnear\u2019s Mills is approximately one hour from Quebec City (about an hour- and-a-half from Sherbrooke.) The events will take place at 311, rue des Fondateurs.For more information about the festival, call 418-424\u2014480 or visit the website at www.heritagekinn- ear.com.COURTESY OF KINNEAR'S MILLS MUNICIPALITY This weekend, Kinnear's Mills will host its 10th annual Celtic Festival with activities and performances throughout the weekend, finishing with a bagpipe competition on Sunday afternoon. The Record newsroom@sherbrookerecord.com July 20 - July 26, 2018 Page 13 The ONLY Jayco dealer in the Eastern Townships T 819.847.3444 9343 Boul.Bourque Sherbrooke COME AND VISIT OUR FAMILY AND YOU'LL SEE THAT OUR SALES STAFF IS BILINGUAL AND PLEASED TO SERVE YOU IN ENGLISH! * SOME CONDITIONS MAY APPLY Camping Trailers Park Models Toy Haulers Monday to Thursday 9 a.m.to 7 p.m.\u2022 Fridays 9 a.m.to 8 p.m.Saturdays 9 a.m.to 4 p.m.\u2022 Sundays 11a.m.to 3 p.m.Fifth Wheels Fireworks and fun at Lac des Nations Record Staff Sherbrooke has been rumbling every night around 10 p.m.since the Fête du Lac des Nations started on Tuesday.The festivities, which include a fireworks competition and a variety of musical performances, will continue at Jacques Cartier park until Sunday.Amusement park rides, artisans and musical performances will be available from noon till midnight throughout the coming weekend.PHOTOS BY GORDON LAMBIE Page 14 July 20 - July 26, 2018 TV Listings TALK Your week on TV MONDAY EVENING JULY 23, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Mom \u2019 Å Life in Pieces \u2019 Å Salvation Grace forges a dangerous alliance.(N) Å Elementary Detective Bell considers a new career.(N) Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å American Ninja Warrior \u201cDallas City Finals\u201d Competitors face up to 10 obstacles.(N) \u2019 Å (DVS) Dateline NBC (N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Coronation Street (N) \u2019 Coronation Street (N) \u2019 Murdoch Mysteries Murdoch investigates a death.\u2019 Frankie Drake Mysteries \u201cSummer in the City\u201d Å The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Les gags (N) (SC) Les rénos d\u2019Hugo (SC) Ma maison bien aimée (SC) Les petits doués \u2019 (SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) Alerte 5 (SC) (:35) \u203a \u201cTammy\u201d (2014) Melissa McCarthy.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Bachelorette Becca and the men travel to Thailand.(N) \u2019 Å (DVS) (:01) The Proposal Ten men vie for an attorney\u2019s heart.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.Rétroviseur (SC) Deuxième chance Le sauveur de Nicolas Mazellier.Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Anne \u2019 (DVS) (SC) Miss Fisher enquête \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Superstore \u201cTown Hall\u201d A.P.Bio \u2019 Å (DVS) Salvation Grace forges a dangerous alliance.(N) Å Elementary Detective Bell considers a new career.\u2019 Global News at 11 (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å American Ninja Warrior \u201cDallas City Finals\u201d Competitors face up to 10 obstacles.(N) \u2019 Å (DVS) The Detail Jack\u2019s ex is the attorney in a case.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Bachelorette Becca and the men travel to Thailand.(N) \u2019 Å (DVS) (:01) The Proposal Ten men vie for an attorney\u2019s heart.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å So You Think You Can Dance \u201cTop Ten Women\u201d \u2019 9-1-1 \u201cTrapped\u201d Abby and Buck\u2019s relationship is tested.2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Clip Show\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Rire et délire La trappe Lip Sync Battle Scorpion Kenneth requiert l\u2019aide de l\u2019équipe.\u2019 (SC) L\u2019affaire O.J.Simpson \u201cUn don du ciel\u201d Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å So You Think You Can Dance \u201cTop Ten Women\u201d \u2019 9-1-1 \u201cTrapped\u201d Abby and Buck\u2019s relationship is tested.13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å The This Old House Hour \u2019 Å Antiques Roadshow Edgar Allan Poe daguerreotype.(N) American Masters MLB Hall of Famer Ted Williams.(N) POV \u201cThe War to Be Her\u201d A girl poses as a boy to play sports.(N) \u2019 Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Antiques Roadshow Edgar Allan Poe daguerreotype.(N) American Masters MLB Hall of Famer Ted Williams.(N) Bill Murray: The Mark Twain Prize Bill Murray receives Mark Twain Prize.\u2019 Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Storage Wars \u2019 Å Jeff Dunham: Birth of a Dummy Making ventriloquism hip again.\u2019 Å (:01) Inside Story: Ferris Bueller\u2019s Day Off A teen age coming- of-age comedy.\u2019 Å Jeff Dunham: Dummy BRAVO 620 523 (5:48) Major Crimes Å (:44) Major Crimes Phillip Stroh returns.Å (:40) Major Crimes A serial killer targets sex workers.(:36) Major Crimes Sanchez attempts to reintegrate.\u2019 (:32) Major Crimes A dead body pops out of a trunk.\u2019 (:28) Major Crimes \u201cTrial by Fire\u201d \u2019 Å (:24) Major Crimes \u201cChain Reaction\u201d \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Devil Sharks Why volcanoes are shark hotspots.Å Ronda Rousey Uncaged: Sharkopedia Edition (N) Monster Tag Athletes join forces with scientists.(N) Great White Abyss (N) Å Cuba\u2019s Secret Shark Lair (N) Å Shark After Dark \u201cEpisode 2\u201d (N) (Live) Å Great White Abyss Å HIST 522 506 American Pickers \u201cThe Mainei- acs\u201d A one-man village.Alcatraz Escape: The Lost Evidence Looking for answers on escaped inmates.\u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers \u201cSlam Dunk Junk\u201d \u2019 Å American Pickers \u201cThe Mainei- acs\u201d A one-man village.Pawn Stars \u2019 Å PARMT 628 584 It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards It Was Him: The Many Murders of Ed Edwards Cops \u201cPalm Beach\u201d Å (:24) Cops \u2019 Å Cops \u201cGet a Bus Pass\u201d (N) Cops \u2019 Å Cops \u2019 Å Cops \u201cJacksonville\u201d \u2019 Cops \u201cHouston, Texas\u201d RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages Julius Hallervorden.(N) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS A cache of dismembered human remains.Å NCIS \u201cIceman\u201d A Marine on life support.\u2019 Å Bull \u201cName Game\u201d Bull helps sue a corrupt a bank.NCIS \u201cLove Boat\u201d A man\u2019s body is found on a destroyer.NCIS \u201cPhilly\u201d An M16 of?cer is linked to a murder.\u2019 NCIS The team investigates an abduction.Å (DVS) NCIS \u201cSkeletons\u201d Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å The Real Housewives of Potomac \u2019 Å The Real Housewives of Orange County \u2019 Å The Real Housewives of Orange County (N) \u2019 Å Southern Charm \u201cReunion Part 3\u201d (N) Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Housewives/ OC TLC 521 560 90 Day Fiancé: Before the 90 Days \u2019 Å My Legs Won\u2019t Stop Growing \u2019 Å The Man With the 200lb Tumor Hai has a large tumor.Dr.Pimple Popper Ronen has a large, mysterious lump.Dr.Pimple Popper Melissa has a huge lipoma for years.Dr.Pimple Popper Ronen has a large, mysterious lump.Dr.Pimple Popper Å TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å June Plays of the Month June Bloopers MLB Baseball Arizona Diamondbacks at Chicago Cubs.From Wrigley Field in Chicago.(N) (Live) Å SportsCentre (N) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u203a \u201cFree Birds\u201d (2013) Voices of Owen Wilson.\u2019 Å \u203a \u201cFree Birds\u201d (2013) Voices of Owen Wilson.\u2019 Å Assembly Assembly \u203a Free Birds TUESDAY EVENING JULY 24, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) NCIS A missing Navy commander is found dead.\u2019 SEAL Team Jason and the team must deploy early.\u2019 NCIS: New Orleans A petty of?cer is murdered.\u2019 Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å America\u2019s Got Talent \u201cJudge Cuts 2\u201d Guest judge Olivia Munn joins the panel.(N) \u2019 Å World of Dance Dance acts showcase their artistry.(N) NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Just for Laughs: Gags Coronation Street (N) \u2019 Kim\u2019s Convenience \u2019 Schitt\u2019s Creek \u2019 Workin\u2019 Moms \u2019 Baroness Von Sketch Show The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Ninja Warrior: le parcours ultime \u2019 (DVS) (SC) Dans ma tête (SC) Du talent à revendre Les 10 meilleurs actes s\u2019affrontent.TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) Lemis- sionnaire.tv (:35) \u203a\u203a \u201cNous sommes vos amis\u201d (2015) Zac Efron.WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Middle Å (DVS) The Middle Å (DVS) blackish \u201cBlack Math\u201d blackish \u201cJu- neteenth\u201d \u2019 The Last Defense A race to win a new trial begins.Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.Les pêcheurs \u201cLa douane\u201d Galas ComediHa! 2017 Les meilleurs moments.Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Mars (Part 2 of 6) (SC) Miss Fisher enquête \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) NCIS A missing Navy commander is found dead.\u2019 Bull A college roommate is accused of murder.\u2019 Å NCIS: New Orleans A petty of?cer is murdered.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Amazing Race Canada (N) \u2019 Å (DVS) Carter Harley Carter returns to his hometown.\u2019 World of Dance Dance acts showcase their artistry.(N) News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Middle Å (DVS) The Middle Å (DVS) blackish \u201cBlack Math\u201d blackish \u201cJu- neteenth\u201d \u2019 The Last Defense A race to win a new trial begins.Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å Beat Shazam Singer-songwriter Demi Lovato.(N) Love Connection A ?tness consultant; a hairdresser.(N) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Clip Show\u201d Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Taxi payant Taxi payant \u201c3 ?lles et un mariage\u201d (2017) Charlene Tilton, Donny Boaz.Une chanteuse country remet en question ses plans.Allume-moi! Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å Beat Shazam Singer-songwriter Demi Lovato.(N) Love Connection A ?tness consultant; a hairdresser.(N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Guest of the House (N) Outdoor Journal Å 10 Modern Marvels That Changed America (N) Å No Passport Required \u201cChicago\u201d (N) \u2019 Å Frontline Allegations against U.N.peacekeepers.(N) Å Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å 10 Modern Marvels That Changed America (N) Å No Passport Required \u201cChicago\u201d (N) \u2019 Å Frontline Allegations against U.N.peacekeepers.(N) Å BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 New Orleans detectives hunt a killer.Å The First 48 Deadly attack in a barbershop.\u2019 Å The First 48 A social activist is killed at a bar.\u2019 Å The First 48 A homeless man is gunned down.Å (:01) Born Behind Bars \u201cDrugs Is the Devil\u201d (N) \u2019 (:04) The First 48 An Atlanta man is shot and left to die.(12:03) The First 48 Å BRAVO 620 523 Castle A lothario is brutally murdered.\u2019 Å Castle Investigation aboard a cruise ship.\u2019 Å Take Two Man hires Eddie and Sam to protect him.\u2019 \u201cDeadly Deed: A Fixer Upper Mystery\u201d (2018, Crime Drama) Jewel, Colin Ferguson, Crystal Balint.\u2019 Å Take Two Man hires Eddie and Sam to protect him.\u2019 Castle \u201cThe Nose\u201d Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Alien Sharks: Stranger Fins (N) Å Cuba\u2019s Secret Shark Lair: Sharkopedia Edition (N) Guy Fieri\u2019s Feeding Frenzy (N) Å Laws of Jaws How to survive a shark attack.(N) Å Air Jaws: The Hunted (N) Å Shark After Dark \u201cEpisode 3\u201d (N) (Live) Å Laws of Jaws Å HIST 522 506 American Pickers Frank makes a clever bid.\u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å Pawn Stars \u2019 Å American Pickers \u201cSlam Dunk Junk\u201d \u2019 Å Forged in Fire: Cutting Deeper (N) \u2019 Å Forged in Fire A legendary spiked shield.\u2019 Å American Pickers Frank makes a clever bid.\u2019 Å Forged in Fire PARMT 628 584 Tattoo Nightmares Tattoo Nightmares Ink Master: Angels \u201cGolden Gate Angels\u201d Ink Master: Angels \u201cThe Biggest Little City in the World\u201d Ink Master: Angels Tattooing former homeless canvases.Ink Master: Angels The Angels head to Houston.Ink Master: Angels The Angels hit Oklahoma City.\u203a\u203a\u203a \u201cBatman Begins\u201d RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cCover Story\u201d A petty of- ?cer is murdered.\u2019 Å NCIS \u201cBrothers in Arms\u201d Director\u2019s contact is killed.\u2019 Bull A brainwashed boy murders his father.\u2019 Å Scorpion The team is trapped inside a bio-dome.12 Monkeys The team in?l- trates a Nazi gala.(N) Å Hawaii Five-0 \u201cKa Pa\u2019ani Nui\u201d \u2019 Å NCIS \u201cCover Story\u201d Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å The Real Housewives of Orange County \u2019 Å A Night With My Ex Å A Night With My Ex Å This Time Next Year \u201cMy Outside Matches My Inside\u201d The Real Housewives of Potomac \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å This Time Next Year \u2019 TLC 521 560 Outdaughtered One family member suffers a loss.(6:58) Outdaughtered One family member suffers a loss.Outdaughtered Survivors are invited to Thanksgiving.(N) Outdaughtered Busbys wade back into potty training.(N) (:03) Rattled Jamielynn\u2019s water breaks early.(N) \u2019 (:06) Outdaughtered Busbys wade back into potty training.(12:06) Rattled \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å Horse Racing 2018 Prince of Wales Stakes.(N) Å CFL Wired (N) Å Road to the Octagon (N) Å June Bloopers SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u203a\u203a \u201cAliens in the Attic\u201d (2009) Carter Jenkins.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMen in Black\u201d (1997) Tommy Lee Jones.\u2019 Å Assembly Assembly Aliens-Attic July 20 - July 26, 2018 Page 15 TALK TV Listings Your week on TV WEDNESDAY EVENING JULY 25, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) Big Brother House guests vie for the power of veto.(N) \u2019 TKO: Total Knock Out \u201cI Got a Dad Bod\u201d (N) \u2019 Å SEAL Team The team settles into deployment life.Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å World of Dance \u201cThe Duels 1\u201d The top qualifying acts face off.(N) \u2019 Å Reverie Mara tracks down an elderly woman.(N) \u2019 Å NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street (N) \u2019 The Great British Bake Off \u201cBread Week\u201d (N) \u2019 Burden of Truth Joanna gets a hydrologist to come.\u2019 The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News Å Rick Mercer Report \u2019 Coronation Street Å CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Rêvons maisons (SC) Les gags (SC) Les beaux malaises Complexe G (SC) Esprits criminels L\u2019écrasement d\u2019un avion.\u2019 TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a\u203a \u201cLe Hobbit: La désolation de Smaug\u201d (2013) Ian McKellen.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 The Goldbergs \u2019 Modern Family \u2019 American Housewife \u2019 Shark Tank Seafood breading; an improved bathrobe.WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.L\u2019épicerie (N) (SC) Ouvrez les guillemets On s\u2019aime en chien (SC) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) L\u2019ombre de Jesse (DVS) (SC) Miss Fisher enquête \u2019 CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) Big Brother House guests vie for the power of veto.(N) \u2019 TKO: Total Knock Out \u201cI Got a Dad Bod\u201d (N) \u2019 Å Reverie Mara tracks down an elderly woman.(N) \u2019 Å Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert (N) Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å MasterChef A ?ne dining challenge; cupcakes.(N) \u2019 Match Game Jack McBrayer; Christina Ricci; Ice-T.Å Criminal Minds Victims in truck stop restrooms.\u2019 News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Goldbergs \u2019 The Goldbergs \u2019 Modern Family \u2019 American Housewife \u2019 Shark Tank Seafood breading; an improved bathrobe.Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å MasterChef A ?ne dining challenge; cupcakes.(N) \u2019 Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back (N) \u2019 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u2019 Å Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait NCIS: Los Angeles Callen tente de sauver un enfant.\u2019 NCIS: Los Angeles \u201cBons baisers de Pyongyang\u201d \u2019 CSI: Miami Le meurtre d\u2019une réceptionniste.\u2019 (SC) CSI: Miami Kyle demande l\u2019aide de son père.\u2019 (SC) Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å MasterChef A ?ne dining challenge; cupcakes.(N) \u2019 Gordon Ramsay\u2019s 24 Hours to Hell and Back (N) \u2019 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Wild Travels \u2019 Å Weekends With Yankee Earth\u2019s Natural Wonders - Life at the Extremes (N) \u2019 The Andes: Kingdoms of the Sky Challenges of the Andes.NOVA Natural resources provide energy.Å (DVS) Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å Earth\u2019s Natural Wonders - Life at the Extremes (N) \u2019 The Andes: Kingdoms of the Sky Challenges of the Andes.NOVA Natural resources provide energy.Å (DVS) BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u2019 Å (DVS) Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cTwisted Sister\u201d Å Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cI Am Ice Cream Man\u201d Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u201cGrand Ole Osbournes\u201d (:01) Wahlburgers A new restaurant faces a challenge.(N) (:04) Ozzy and Jack\u2019s World Detour \u2019 Å Ozzy & Jack\u2019s BRAVO 620 523 CSI: Miami Eric Delko returns as an expert witness.CSI: Miami A popular musician bursts into ?ames.\u2019 CSI: Miami A bizarre case baf?es the CSIs.\u2019 Å Suits \u201cPecking Order\u201d Alex tries to impress Zane.(N) \u2019 Colony Bram and Gracie make a big decision.\u2019 CSI: Miami Deadly jelly?sh are used as a weapon.Å CSI: Miami \u2019 Å CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Great White Serial Killer Lives Å Air Jaws: The Hunted: Shar- kopedia Edition (N) Å Air Jaws: Back From the Dead An \u201cAir Jaws\u201d hotspot.Shark Tank Meets Shark Week (N) Å SharkCam Stakeout (N) Å Shark After Dark \u201cEpisode 4\u201d (N) (Live) Å Shark Tank- Shark Week HIST 522 506 American Pickers \u201cA Hard Rain\u2019s Gonna Fall\u201d \u2019 Å Forged in Fire: Cutting Deeper \u2019 Å Forged in Fire A legendary spiked shield.\u2019 Å Forged in Fire \u201cNepalese Kukri\u201d The Nepalese Kukri.\u2019 SIX The team tracks Michael and the Prince.(N) \u2019 Å American Pickers \u201cA Hard Rain\u2019s Gonna Fall\u201d \u2019 Å Forged in Fire \u2019 Å PARMT 628 584 Framework Furniture must stand the test of time.Framework The builders create pieces for Common.Framework Transforming tree trunks into furniture.Framework Building adjustable desks.Framework The last three builders compete.Caraoke Showdown Caraoke Showdown Caraoke Showdown RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages L\u2019accident du Concorde.(N) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cTrojan Horse\u201d A murder victim in a taxi.\u2019 Å NCIS A drug dealer holds Dinozzo captive.\u2019 Å Bull Bull and Chunk\u2019s friendship is tested.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cBlack Mass\u201d (2015, Crime Drama) Johnny Depp, Joel Edgerton.Irish gangster Whitey Bulger helps the FBI in 1970s Boston.\u2019 Å Man With a Plan Å NCIS \u201cTrojan Horse\u201d Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å This Time Next Year \u201cMy Outside Matches My Inside\u201d The Real Housewives of New York City \u2019 Å The Real Housewives of New York City (N) \u2019 Å The Real Housewives of Orange County \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Housewives/ NYC TLC 521 560 My 600-Lb.Life Brittani\u2019s journey; Lupe\u2019s struggle.My 600-Lb.Life Brittani\u2019s journey; Lupe\u2019s struggle.My 600-Lb.Life \u201cSean & Dottie\u201d Sean\u2019s tragedies; Dottie\u2019s struggles.(N) \u2019 (:04) Dr.Pimple Popper \u201cThis Cyst Persists\u201d (N) \u2019 (:06) My 600-Lb.Life \u201cSean & Dottie\u201d Sean\u2019s tragedies; Dottie\u2019s struggles.\u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å MLB Baseball Boston Red Sox at Baltimore Orioles.From Oriole Park at Camden Yards in Baltimore.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u203a \u201cAlvin and the Chipmunks: Chipwrecked\u201d (2011) \u2019 \u203a \u201cAlvin and the Chipmunks: Chipwrecked\u201d (2011) \u2019 Assembly Assembly Chipwrecked THURSDAY EVENING JULY 26, 2018 Bell Star 6 PM 6:30 7 PM 7:30 8 PM 8:30 9 PM 9:30 10 PM 10:30 11 PM 11:30 12 AM WCAX # - - Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory \u2019 (:31) Young Sheldon \u2019 Big Brother Eviction; head of household competition.(N) S.W.A.T.Hostages are taken during a prison riot.Å Channel 3 News (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å WPTZ % - - NBC5 News at 6 (N) NBC Nightly News - Holt Jeopardy! (N) \u2019 Å Wheel of Fortune Å Ellen\u2019s Game of Games \u201cI\u2019ll Have What She\u2019s Playing\u201d Trial & Error (N) \u2019 Å Trial & Error (N) \u2019 Å Law & Order: Special Victims Unit \u201cDare\u201d \u2019 NBC5 News at 11 (N) (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) Å CBMT & 206 301 CBC Montreal News (N) Power & Politics (N) Å 22 Minutes \u2019 Å Coronation Street (N) \u2019 Dragons\u2019 Den An advanced drinking cup.Å (DVS) Crawford (N) Å (DVS) Little Dog \u2019 Å (DVS) The National (N) \u2019 Å CBC Montreal News (N) Canadian Re- ?ections (N) Coronation Street \u2019 CHLT _ 107 718 (5:58) TVA nouvelles (N) Sucré salé (N) (SC) Chicago Fire: Caserne 51 \u201cLe syndrôme du héros\u201d \u2019 \u203a\u203a \u201c27 robes\u201d (2008) Katherine Heigl.Une femme doit être dame d\u2019honneur au mariage de son amour.(SC) TVA nouvelles (N) (:35) Sucré salé (SC) (:05) \u203a\u203a \u201cPrison 101\u201d (2015, Comédie) Will Ferrell, Kevin Hart, Craig T.Nelson.(SC) WMTW ( - - WMTW News 8 at 6PM (N) ABC World News Wheel of Fortune Å Jeopardy! (N) \u2019 Å The Gong Show Alyson Hanni- gan; Will Arnett.(N) Å Match Game Jack McBrayer; Christina Ricci; Ice-T.Å Take Two A bounty hunter asks for help.(N) \u2019 Å WMTW News 8 at 11 (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å CKSH ) 108 - Le Téléjournal Estrie (N) (:31) RDI économie (N) Squelettes- plac.Mes petits malheurs Prière de ne pas envoyer de ?eurs (SC) Les échangistes (N) (SC) Le Téléjournal avec Céline Galipeau (N) (SC) (:05) Les grandes entrevues \u201cGuy Jodoin\u201d Guy Jodoin, animateur chouchou.CKMI + - - Global National (N) \u2019 (:29) Global News at 6:30 ET Canada Entertainment Tonight (N) The Wall Steve and Nick vie for the prize.(N) \u2019 Big Brother Eviction; head of household competition.(N) Ransom An extremist threatens to set off bombs.\u2019 Global News at 11 (N) (:35) The Late Show With Stephen Colbert \u2019 Å CFCF , 205 312 (5:59) CTV News Montreal (N) \u2019 Å etalk (N) \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory \u2019 (:31) Young Sheldon \u2019 Trial & Error (N) \u2019 Å Trial & Error (N) \u2019 Å Take Two A bounty hunter asks for help.(N) \u2019 Å News-Lisa CTV News Montreal (N) The Daily Show WVNY 6 - - Local 22 News (N) ABC World News Local 22 News (N) Inside Edition (N) \u2019 Å The Gong Show Alyson Hanni- gan; Will Arnett.(N) Å Match Game Jack McBrayer; Christina Ricci; Ice-T.Å Take Two A bounty hunter asks for help.(N) \u2019 Å Local 22 News (N) (:35) Jimmy Kimmel Live (N) \u2019 Å WUTV > - - The Big Bang Theory Å Judge Judy \u2019 Å Judge Judy \u2019 Å Family Feud \u2019 Å The Four: Battle for Stardom \u201cComeback Week\u201d Fan favorites from Season 2 return.(N) \u2019 Å (DVS) 2 on Your Side at 10 (N) Seinfeld \u201cThe Stakeout\u201d \u2019 Two and a Half Men \u2019 Two and a Half Men \u2019 Last Man Standing \u2019 CFKS ?106 726 Souper parfait Souper parfait Mémoire sous enquête Un caméraman est tué.\u2019 (SC) Marvel: agent Carter Leviathan lance son offensive.\u2019 Chicago Police Le meurtre d\u2019une mère célibataire.(SC) CSI: Miami Une journaliste pigiste a été empoisonnée.Atomes crochus NVL (N) Conversations intimes WUHF - 363 Modern Family \u2019 Å Modern Family \u2019 Å The Big Bang Theory Å The Big Bang Theory Å The Four: Battle for Stardom \u201cComeback Week\u201d Fan favorites from Season 2 return.(N) \u2019 Å (DVS) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) (Live) Å DailyMailTV \u2019 Å The Simpsons Å Paid Program Å WETK - - PBS NewsHour (N) \u2019 Å Together in Time: A Story Nature \u201cNaledi: One Little Elephant\u201d Naledi the baby elephant.\u2019 Å (DVS) Nature \u201cSex, Lies and Butter?ies\u201d The abilities of butter?ies.\u2019 Å (DVS) Rick Steves\u2019 Tasty Europe Nightly Business Report Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) WCFE - - World News America Nightly Business Report PBS NewsHour (N) \u2019 Å New Tricks Asian community liaison of?cer.\u2019 Å Death in Paradise \u201cStumped in Murder\u201d \u2019 Å Hillary \u201cHome\u201d Edmund Hillary meets Tenzing Norgay.BBC World News Å Amanpour on PBS (N) Å Beyond 100 Days (N) A&E 615 520 The First 48 Mass shooting in the French Quarter.Å Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol \u2019 Live PD: Police Patrol (N) Live PD: Police Patrol (N) Live PD Presents Live PD Presents (:04) Live PD: Police Patrol (:34) Live PD: Police Patrol Live PD: Police Patrol \u2019 BRAVO 620 523 Criminal Minds Corpses are discovered in public places.Criminal Minds Victims in truck stop restrooms.\u2019 Criminal Minds Women who were held captive for years.Queen of the South (N) \u2019 Shooter Bob Lee visits a friend of Earl\u2019s.(N) \u2019 Å Criminal Minds Fixation on medical experimentation.\u2019 Criminal Minds \u2019 CNN 500 500 Situation Room With Wolf Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) Cuomo Prime Time (N) Å CNN Tonight w/ Don Lemon CNN Tonight w/ Don Lemon Cooper 360 DISC 520 505 Sharks and the City: New York Sharks in New York.Shark Tank Meets Shark Week: Sharkopedia Edition Sharkcam Strikes Back (N) Å Sharkwrecked What happens to shipwreck survivors.(N) Tiger Shark Invasion Tiger sharks alter an ecosystem.Shark After Dark \u201cEpisode 5\u201d (N) (Live) Å Sharkwrecked HIST 522 506 American Pickers \u201cRed Barn, Black Keys\u201d \u2019 Å Counting Cars Å Counting Cars Å Truck Night in America \u201cGrudge Match\u201d \u2019 Å Mountain Men Tom, Marty and Eustace\u2019s early trials.\u2019 Alone A hunter braves dangerous heights.(N) \u2019 Å American Pickers \u201cRed Barn, Black Keys\u201d \u2019 Å Mountain Men \u2019 Å PARMT 628 584 Bar Rescue A grieving son struggles to run a bar.Lip Sync Battle Zoe Saldana and Zachary Quinto battle.Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle Lip Sync Battle (N) Å (:02) Lip Sync Battle (N) \u2019 (:32) Lip Sync Battle Lip Sync Battle RDI 126 730 (5:59) Le National (N) (:31) RDI économie (N) (:01) 24/60 (N) (SC) (:01) Les grands reportages (N) (SC) Le Téléjournal (N) (SC) RDI économie (SC) Le National (N) (SC) Le National (N) (SC) (:31) 24/60 (SC) SHOW 616 521 NCIS \u201cFamily\u201d Ducky makes a startling discovery.Å NCIS \u201cEx-File\u201d A Marine captain is murdered.Å Bull \u201cBring It On\u201d An attorney is on trial for murder.\u2019 \u203a\u203a\u203a \u201cFlight\u201d (2012, Drama) Denzel Washington, Don Cheadle, Kelly Reilly.Troubling questions arise in the wake of a plane crash.\u2019 Å NCIS \u201cFamily\u201d \u2019 Å SLICE 601 562 Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Million Dollar Listing Los Angeles \u201cKeys to the Castle\u201d Your Husband Is Cheating on Us \u201cGirl Fight\u201d (N) Å Married at First Sight Brunch with the new in-laws.Å Million Dollar Listing New York (N) \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Sex and the City \u2019 Å Married at First Sight \u2019 TLC 521 560 Unexpected McKayla\u2019s baby\u2019s name is met with tears.My 600-Lb.Life Susan seeks help to get out on her own.My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Sean & Dottie\u201d (N) \u2019 Dr.Pimple Popper \u201cSuper- sized: This Cyst Persists\u201d (N) (:01) My 600-Lb.Life \u201cSupersized: Sean & Dottie\u201d \u2019 TSN 400 400 SportsCentre (N) (Live) Å CFL on TSN Pregame (N) CFL Football Edmonton Eskimos at Montreal Alouettes.From Percival Molson Memorial Stadium in Montreal.(N) (Live) Å SportsCentre (N) (Live) Å SportsCentre (N) Å YOUTH 551 542 Nicky, Ricky ReBoot-Code \u203a\u203a \u201cPocahontas\u201d (1995) Voice of Irene Bedard.\u2019 Å \u203a\u203a\u203a \u201cMonkey Kingdom\u201d (2015) \u2019 Å Game On \u2019 Assembly Assembly Pocahontas July 19-22 10th annual Celtic Music Festival in Kinnear\u2019s Mills from July 19 to July 22.Thursday: AQLF Music Jam, 7 p.m.Friday: Reunion, 5 p.m.to 7 p.m.Saturday: Violin Workshop with Laura Risk.Concerts from 1 p.m.to 5:45 p.m.Dance Show with Laura Risk at 7 p.m.Square Dance with callers Claude Lachance and James Allan at 8:30 p.m.Sunday: Brunch, 10 a.m.to 1 p.m.Concerts 11:30 a.m.to 4:30 p.m.Black Watch Pipes and Drums at 1 p.m.Bagpipe competition at 2 p.m.Come dance to the sound of musicians who will discover the traditions of our Scottish and Irish ancestors.Information: 418-424-0480, www.heritagekinnear.com July 20, 21 & 22 The JUNO award winner ensemble L\u2019Harmonie des saisons presents a festive summer program: Songs Without Words, a Jazz and Baroque concert! Featuring virtuoso oboe player Debra Nagy (USA), Mélisande Corriveau, viola da gamba and Eric Milnes, harpsichord.Granby: Friday July 20, 7p.m., at Église St-Georges, 124 rue Principale, Waterloo: Saturday July 21, 2 p.m., at St.Luke\u2019s Church, 404 rue de la Cour, and Knowl- ton: Sunday July 22, 3 p.m., at United Church, 234 chemin Knowlton.Presale tickets available at Bijouterie Gervais (Granby), Fruiterie Aux Belles Récoltes (Waterloo), and Brome Lake Books (Knowlton).Reservations: 450-539-1309, or at the door.  Adults: $25 pre-sale, $30 at the door, students: $10 and children 12 and under: free. www.harmoniedes- saisons.org July 21 NO DANCE this week at the Beebe Town Hall, 72 Main St., Stanstead (Beebe).We will be back next week with The Country Swingers (Ronnie Haseltine).Info: Gail 819-876-2021.July 21 Dance at the Ives Hill Hall on Saturday, July 21 from 8 pm to midnight.Music by the County Swingers.Admission $8.All welcome.July 21 Country Music Fans \u2013 Come join us at Trinity Anglican Church Hall, 409 South St., Cowansville on Saturday, July 21 from 7 p.m.to 11 p.m.for an evening of fun and dance with Jimmy Edwards Country Folks band playing your favorite country songs and a variety of dance music.Door prizes, 50-50 drawing.Canteen on premises.Please support the church and food bank.July 21 O\u2019GEARY FAMILY on SATURDAY, JULY 21 at The Piggery Theatre, North Hatley, 8 p.m.Tickets $20.Tel: 819-842-2431, pig- gerymedia@gmail.com.Not your usual family band.Part kitchen party, part intimate jazz lounge, part 70\u2019s folk festival.Something for everyone, foot tapping Celtic, jazz and traditional favorites.July 28 VINTAGE WINE is back at The Piggery Theatre, North Hatley on SATURDAY, JULY 28 at 8 p.m.Tickets  $25.Craig Morrison presents \u201cHEARTBREAK HOTEL\u201d MUSIC FROM NASHVILLE, MUSIC CITY, USA with songs from Roy Orbison, Patsy Cline, Hank Williams, Johnny Cash and many more, www.craigmorrison.com.This show sells out fast so book early.Tel: 819-842-2431, piggerymedia@gmail.com July 28 & August 25 Country music and dancing with \u201cKeepin\u2019 it Country\u201d at Centre George Perron, 14 Philips, Bedford, from 7 p.m.to 11 p.m.on Saturday, July 28 and Saturday, August 25.  BYOB.Donation: $8.Door prizes.Air-conditioned Hall.August 4 2nd annual \u201cSadie Hawkins\u201d Country Music Appreciation Jam on Saturday, August 4, 1 p.m.at the Burrough\u2019s Falls Reception Hall in Ayer\u2019s Cliff.(Lookout fellas cause this one is the ladies choice).Door prizes.Delicious cold buffet. Admission $15.Along with the house band, the CLASSIC COUNTRY, the featured band is The Plainsmen with Jonathan Little and Clinton Mills.Our special guests are Amy, Jesse and Dave McBur- ney, plus some of our other favorite local musicians may stop by to jam.To reserve a spot, call Burroughs\u2019s Falls at 819-838- 4912.August 4 CADILLAC MUSIC at THE PIGGERY on SATURDAY, AUGUST 4 at 8 p.m.Tickets $20. www.cadillacmusic.ca.A high energy show with tributes to the music of the 50\u2019s, 60\u2019s, 70\u2019s featuring Temptations, Drifters and many more.Tel: 819- 842-2431, piggerymedia@gmail.com July 21 Come and join us at Centennial Park in Lennoxville on Saturday afternoon, July 21, at 3 p.m.for a time of worship music, food and sharing! All welcome.  Please bring your favourite lawn chair.July 22 TRENHOLM UNITED CHURCH.Come and join us in worship and fellowship on Sunday, July 22 at 11 a.m., followed by a BOX-LUNCH PICNIC and fun AUCTION! Our \u201cTHEME\u201d for auction items is \u201cHOMEMADE.\u201d Example: home baking, pickles, jams, jellies, knitting, crochet, quilting, woodworking, crafts - handmade items! Have anything to donate?Bring it along! All proceeds go to the church.Refreshments will be provided, just bring your box lunch and a lawn chair! Everyone is cordially invited to join us! August 3-5 LHS REUNION 2018, August 3 to 5, 2018.Visit www.lhsreunion2018.com for more information.Interested in attending?Contact lhsreunion@videotron.ca to be added to the mailing list.Wednesday to Sunday Everyone is invited to the Richmond County Historical Society Museum, 1161 Route 243, Melbourne Township.  The theme this year is heritage music with fascinating old-time musical instruments and displays.The museum will be open Wednesday to Sunday  afternoons from 1 p.m.to 5 p.m.  On Sundays in July, there will be musicians to entertain visitors from 2 p.m.to 3 p.m. Performing on keyboards on Sunday, July 22 is Francine Beaubien and on Sunday, July 29 is Gordon Alexander. Mark your calendars and plan to visit the exhibition and attend the concerts.July 5-22 Le Vieux Forgeron Art Gallery, 240a Dufferin St., Stanstead.\u2018The Pattern of Movement\u2019 Margrethe Ulvik \u2013 tapestry weaving, painting.\u2018Line as Object to Play With\u2019 Jean-Marc Péladeau \u2013 drawing.\u2018À propos de ces liens - espaces de liberté\u2019 Benoit Héguy \u2013 watercolor, mixed media.Gallery hours: Thursday to Sunday 11 a.m.to 6 p.m.Facebook: Le Vieux Forgeron Art Gallery, www.levieuxforg- eron.com July 21-28 The Festival des Arts Georgeville-Fitch Bay will take place from July 21 to July 29, 10 a.m.to 5 p.m.Visit our website at festivaldesarts.net to ?nd out the locations and artists participating this year.July 23 - August 3 Hatley Village\u2019s new art gallery La Galerie, located at 76 Main Street, presents the works of two local artists.Caroline George\u2019s exhibit, entitled \u201cImages of Pompeii\u201d features portraits of the women of Pompeii and representations of the frescoes discovered in the ruins of this ancient city.North Hatley\u2019s Pauline Vallée will be exhibiting her collages and photographs.La Galerie is open 1 p.m.to 4 p.m.from July 23 to August 3.For more information, call 819-838-4842.August 3 PIGGERY THEATRE YOUTH DRAMA CAMP PRODUCTION on Friday, August 3 at 7 p.m.- please note time.Tickets $10 pp.  Tel:  819-842-2431.Our youth drama camp will perform their own productions that they have written during the two weeks of camp.THEATRE EXHIBIT S Page 16 July 20 - July 26, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com TALK 5 8 8 5 2 The Broadcast Voice of the Eastern Townships 184 Queen Street, Sherbrooke (downtown Lennoxville) \u2022 819-822-1838 \u2022 www.cjmq.fm \u2022 e-mail: cjmqnews@yahoo.ca Contact David Teasdale 819- 570-2094 to advertise HOTLINE FOR BREAKING NEWS 819-570-2094 LI S What\u2019s On MUSIC EVENT S WETLANDS ARE DISAPPEARING Protect them.Become a member today.www.ducks.ca 1-866-384-DUCK Local Sports Drink plenty of f luids.Drink at least two to three liters of water a day.Friday , July 20, 2018 Page 17 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Top Five Tips for running safe in hot summer conditions Running in hot weather can cause heat related illnesses, zap your energy and diminish your performance if you are not properly aware of the dos and don\u2019ts before heading out.The consequences of being ill prepared for the heat could lead to permanent brain damage or even death due to severe heat stroke and dehydration.To keep you safe in hotter than normal conditions, here are my top five running tips: 1.Best time to run \u2013 Everyone has different levels of tolerance for running in hot and humid conditions.If your run is negatively affected by the heat, try to avoid running in the hottest part of the day, which is from 11am to 4pm.If there isn't an option, try to choose routes in the trails where shade from the trees will keep you cool.2.Clothing - Wear sweat-wicking fabrics to help keep you dry and comfortable.Try to avoid moisture-absorbing fabrics like cotton in anything from socks to shorts and tee shirts.The lighter the garment, the better off you will be.Wear sunglasses and running cap to protect your eyes from the sun year round.Your cap will help shield you from the sun\u2019s ultraviolet rays while preventing your scalp from getting burned.It comes in handy on rainy days too if you\u2019re not a fan of the wet stuff beating down on your eyes.3.Sun block - To protect your skin from sun damage and prevent skin cancer, apply sunscreen before your run.A very pleasant side benefit to protecting your exposed skin is it slows down the natural aging process.Wear the right SPF according to the pigmentation of your skin.4.Hydration - Drink plenty of fluids.Drink at least two to three liters of water a day.Runners should drink at least two cups of water two hours prior to running and another cup thirty minutes before.Invest in a water bottle to carry with you or plan your route where you know of multiple sources of water.Anytime you feel the heat, take a few sips of water as needed.5.Slow the pace when running or cross training in the heat - Pool running is a great alternative to running.It can be done with or without flotation vest and should mimic the running motion in deep water.Another option is the treadmill, the advantage being if you need to stop early you\u2019ll still be back where you started.Many gyms provide fans and water fountains.If you feel more tired from the heat than normal, you should stop and try again tomorrow.After your run, drink plenty of water or a sport drink to replenish lost electrolytes.Some cooling foods that help include watermelon and cantaloupe.Remember to listen to your body as this is your guide to stay within the boundaries of not overdoing it.Being a good listener could save your life.www.runwithit.ca Christine Blanchette A Runner\u2019s Mind Wilson Street end of season softball tournament TINA LUCE This past Saturday, eight teams came together at the Huntingville ball park for the Wilson Street softball league\u2019s end of year tournament.There were hundreds of kids, parents and supporters at the event, which has become a tradition since 2015, when the first tournament was held as a fundraiser after the Hunt- ingville ball park was hit hard by a flood, requiring major repairs.Everyone was a winner at the tournament, attendees said, explaining that the goal is participation, not competition.The event was sponsored in part by Grace Village, which supplied some food items for the hungry players and families.Jayna Hefford named as Canadian Women's Hockey League's interim commissioner The Canadian Press Five-time Olympian and Hockey Hall of Fame inductee Jayna Hefford has been appointed interim commissioner of the Canadian Women's Hockey League.Hefford will officially assume the role on Aug.1, but began working with former commissioner Brenda Andress on the transition process on Thursday.\u201cI am honoured and excited to step into this role with the support and trust of the Board of Directors,'' said Hefford.\u201cI am fully committed and focused on setting our league and its players in a positive direction for the upcoming season.\u201cI look forward to engaging with the players, our key business partners, stakeholders and sponsors, our broadcaster and of course our fans, all whom have collectively brought the CWHL to the standard it enjoys today, and the upcoming draftees who will secure its future.'' The six-team CWHL announced on Wednesday that Andress will leave the organization on July 31.Andress has been with the league since it started play in 2007.With a playing career spanning nearly two decades, Hefford holds the distinction of second most games played, goals, and points scored across five Olympic games and twelve world championships with Team Canada.Hefford has also made her mark on the CWHL, retiring from the Brampton Thunder in 2013 as the league's then all- time top scorer.The Jayna Hefford Award is handed out annually to the CWHL's most valuable player in the regular season as voted on by the players. Page 18 Friday, July 20, 2018 production@sherbrookerecord.com The Record Death Death Death In Memoriam In Memoriam Dale Alan COX It is with great sadness that we announce the sudden passing of Dale, in his 57th year, on July 5th, 2018 in Whistler, BC.While on vacation with his fiancée Arlene Young (Grant).Loving father to daughter Samantha (Josh), son Jordon (Amy).Missed by mother Helen (White), sisters Brenda (Bruce), Karen (Darrell) as well as many dear family and friends.Predeceased  by the mother of his children Joan Cox (Coombs), his second wife  Karen Fex (Stearman) and his father Alan Cox.In respect to his wishes a private burial service will be held.In lieu of flowers donations to Heart & Stroke Foundation or the charity of your choice would be appreciated.We love you Dale, you will be missed by many and remain in our hearts forever! John McElreavy (1937-2018) Passed away peacefully at the Hôtel-Dieu in Sherbrooke surrounded by family on July 15th, 2018 at the age of 80.Born November 28th, 1937.Loving father of Heather McElravy (Jeff Nelson) and Heidi McElravy (Steve Currie).Cherished Grumpa of Ashley Thomas (Nicholas Habjan) and Joshua Thomas (Amanda Bailey).Great Grumpa to Oliver Habjan and Evelyn Thomas.Devoted cousin to Barry McElravy.Predeceased by his parents, James McElreavy (Marion Nutbrown), and survived by his brother Guy McElreavy.He will be missed by many nieces, nephews, cousins, and friends.A special thank-you to the staff at the Wales Home (Norton 1) and Hôtel- Dieu (5th floor) for their exceptional care and kindness.In lieu of flowers memorial donations may be given to the Wales Home Foundation, Foundation du CHUS, or the Alzheimer\u2019s Society of Canada would be appreciated.There will be a graveside service at the Malvern Cemetery at a later date.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC PHONE: 819-565-1155 FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com ASK THE DOCTORS By Robert Ashley, M.D.Dear Doctor: I am a woman in my early 70s who has been diagnosed with a bladder prolapse.I have no symptoms and was told I don\u2019t need surgery until symptoms appear.I have since learned that this condition is quite prevalent among women, but seldom discussed or written about.Should I seek surgery, which could lead to serious complications, even though my case is mild?Dear Reader: You\u2019re correct that your condition \u2014 and thus your worry \u2014 is shared by many women.Before we explore the options, let\u2019s begin with an explainer: Bladder prolapse, or a cysto- cele, is one type of pelvic organ prolapse, which is a protrusion of pelvic organs into the vaginal region.In a cystocele, the front portion of the vaginal wall becomes weak, allowing the bladder to bulge down into the vaginal region.The prevalence of pelvic organ prolapse is unclear.In 2003, about 200,000 women had surgery for symptomatic prolapse, with the majority of these surgeries due to a cystocele.However, many people go about their lives not even knowing they have a prolapse.A 2008 study described the symptoms of pelvic organ prolapse to 1,961 women over the age of 20 and asked whether they had those symptoms; 2.9 percent answered that they did.The likelihood of a cystocele or other type of pelvic organ prolapse increases with age.A 2002 study assessed the presence of prolapse in 27,342 women, ages 50 to 79, based on vaginal exams.As you\u2019re aware, cystoceles were much more common than people realized.In women with a uterus, the prevalence of a cysto- cele was 34.3 percent; in those whose uterus had been removed, the prevalence was 32.9 percent.One major risk factor for a cystocele is having had children.The more children a woman has, the greater the risk of a cys- tocele.Compared to the risk of women without children, the risk of pelvic organ prolapse is four-fold greater with the first child, eight-fold greater with the second, nine-fold greater with the third and 10- fold greater with the fourth.The theory is that pregnancy and delivery injure the muscles and nerves in the pelvic region, allowing for herniations in the vaginal area.The risk of pelvic organ prolapse also increases with prolonged labor, having a high-birthweight infant and having a first pregnancy before the age of 25.Another risk factor for cystocele is increasing age.The majority of patients who seek treatment for symptomatic pelvic organ prolapse are in their 60s and 70s.Obesity also increases the risk of cys- tocele, with obese women having a 47 percent increased risk of prolapse.Many patients with cystoceles feel the bulge of the bladder into the vaginal region, as if something has dropped into the vaginal area.In addition, women can have increased frequency, urgency and urinary incontinence with cystoceles.All of these symptoms may decrease the desire for sexual intercourse.Women with urinary symptoms or pelvic discomfort can consider a pessary, a device inserted into the vagina to support the bladder, or surgery to lift the bladder and tighten the pelvic floor ligaments and muscles.But because you\u2019re not having any symptoms of cystocele, I wouldn\u2019t recommend surgical or medical treatment, which always poses some risk \u2014 even if small.For now, try pelvic floor muscle training exercises to prevent the cystocele from getting worse.Vaginal estrogen or the osteoporosis medication raloxifene might help as well.Although they haven\u2019t been studied extensively for this use, they have the potential to strengthen the vaginal tissues.Robert Ashley, M.D., is an internist and assistant professor of medicine at the University of California, Los Angeles.Women\u2019s likelihood of bladder prolapse increases with age Olivia Drozdoski Richardson (1996-2018) Family and friends will gather at the Steve L.Elkas Complex (4230 Bertrand-Fabi St., Sherbrooke) on Sunday, July 22, 2018 from 10 a.m.to 5 p.m.to remember and celebrate Olivia\u2019s life.Olivia was a bright and cheerful person, and a bright and colourful dress code would be appreciated.STEVE L.ELKAS FUNERAL HOME 4230 Bertrand-Fabi, Sherbrooke QC PHONE: 819-565-1155 FAX: 819-820-8872 info@steveelkas.com www.steveelkas.com Learn More.Achieve More.To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages™ or visit www.LookUnderLearn.ca Church Services Anglican Presbyterian United Friday, July 20, 2018 Page 19 The Record production@sherbrookerecord.com LENNOXVILLE Saint George Anglican Church in Lennoxville, at 84 Queen Street, will be celebrating Holy Eucharist every 1st, 2nd and 3rd Sunday at 11 a.m.Morning Prayer is held every 4th Sunday at 11 a.m.  NORTH HATLEY Saint Barnabas Anglican Church, North Hatley, at 640 Sherbrooke St., celebrates Holy Eucharist every 1st, 2nd & 3rd Sunday at 9 a.m.  Morning Prayer is held every 4th Sunday at 9 a.m.  LENNOXVILLE St.Andrew\u2019s Presbyterian Church, 256 Queen St., Lennoxville, 819-569-3100, Sundays: 10:30 a.m.Worship and Sunday School.AYER\u2019S CLIFF - MAGOG Ayer\u2019s Cliff - Magog - Georgeville Pastoral Charge welcomes everyone for Sunday service at Beulah United Church in Ayer\u2019s Cliff - Worship service and Sunday School 9:15 a.m.and St.Paul\u2019s United Church, Magog - Worship Service and Sunday School 11:15 a.m.with lunch provided each Sunday following the service in Magog.Minister: Rev.Lee Ann Hogle 819-571-7233.EAST CLIFTON East Clifton United Church (1866) annual service will be held on Sunday, July 22 at 10:30 a.m.The church is located 5 miles South of Sawyerville on Route 253.LENNOXVILLE Lennoxville United Church, corner of Queen and Church Street, welcomes you to worship with Rev.Martyn Sadler and Jamie Crooks on Sunday, July 22 at 10:00 a.m.  Children always welcome.  819-565- 8449; website - lennoxvilleunited- church.com SHERBROOKE Plymouth-Trinity United Church, corner of Dufferin and Terrill, 819-346-6373, www.plymouthtrinitychurch.org, holds all its July services in Lennoxville with the congregation at Lennoxville United Church (6 Church St., corner Queen), Sundays at 10 a.m.(note the time!).Services return to Plymouth-Trinity starting Sunday, August 5 (when we will also return to our regular 10:30 a.m.time).En juillet, nos cultes se tiennent à l\u2019Eglise Lennoxville United (au 6, rue Church, coin de Queen), où nous nous réunirons à 10 h les dimanches matins pour un seule culte, et ce en anglais, avec les membres de la congrégation de Lennoxville.Tout le monde est cordialement le bienvenu! Minister: Rev.Samuel V.Dansokho.WATERVILLE/NORTH HATLEY Waterville/North Hatley United Church.There will be no services for the month of July.819-837-1112.By America\u2019S Test Kitchen Grilling is a popular way to prepare eggplant in Greece, Italy, Turkey and beyond, since eggplant\u2019s creamy, tender flesh takes well to smoke and char.Unfortunately, grilled eggplant can easily turn out leathery or spongy.After a series of tests, we found that 1/4-inch-thick rounds worked best; the interiors became tender by the time the exteriors were nicely grill marked.Since it was necessary to brush the rounds with olive oil so they didn\u2019t stick to the grill, we infused that oil with minced garlic and red pepper flakes.Microwaving the garlic and pepper flakes in the oil bloomed and enhanced their flavours.We strained the oil, reserving the garlic mixture to sprinkle over the finished dish.Finally, we prepared a flavourful Turkish-inspired sauce, mixing tangy yogurt with lemon juice and zest, cumin, mint, and a bit of the garlic oil.It is important to slice the eggplant thin so that the slices will cook through by the time the exterior is browned.GRILLED EGGPLANT WITH YOGURT SAUCE Servings: 4-6 Start to finish: 45 minutes 6 tablespoons extra-virgin olive oil 5 garlic cloves, minced 1/8 teaspoon red pepper flakes 1/2 cup plain whole-milk yogurt 3 tablespoons chopped fresh mint 1 teaspoon grated lemon zest plus 2 teaspoons juice 1 teaspoon ground cumin Salt and pepper 2 pounds eggplant, sliced into 1/4- inch-thick rounds Combine oil, garlic, and pepper flakes in bowl.Microwave until garlic is golden brown and crisp, about 2 minutes.Strain garlic oil through fine-mesh strainer into small bowl.Reserve garlic oil and garlic separately.Whisk 1 tablespoon garlic oil, yogurt, mint, lemon zest and juice, cumin, and 1/4 teaspoon salt together in separate bowl; set aside for serving.- For a charcoal grill: Open bottom vent completely.Light large chimney starter filled with charcoal briquettes (6 quarts).When top coals are partially covered with ash, pour evenly over grill.Set cooking grate in place, cover, and open lid vent completely.Heat grill until hot, about 5 minutes.- For a gas grill: Turn all burners to high, cover, and heat grill until hot, about 15 minutes.Turn all burners to medium-high.Clean and oil cooking grate.Brush eggplant with remaining garlic oil and season with salt and pepper.Place half of eggplant on grill and cook (covered if using gas) until browned and tender, about 4 minutes per side; transfer to serving platter.Repeat with remaining eggplant; transfer to platter.Drizzle yogurt sauce over eggplant and sprinkle with garlic.Serve.Nutrition information per serving: 162 calories; 114 calories from fat; 13 g fat (2 g saturated; 0 g trans fats); 3 mg cholesterol; 207 mg sodium; 11 g carbohydrate; 4 g fiber; 6 g sugar; 2 g protein.For more recipes, cooking tips and ingredient and product reviews, visit https://www.americastestkitchen.com .Find more recipes like Grilled Eggplant with Yogurt Sauce in \u201cThe Complete Mediterranean Cookbook .\u201d (The Associated Press) The way to grill eggplant without it being a leathery mess Fig.16 \u203a If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Math solves problems FRIDAY, JULY 20, 2018 Dear Annie: My wife and I have lots of nieces, nephews and other distant relatives and friends who are graduating from high school, graduating from college, getting married or having children.On each occasion, we have been sending a very nice card, an enclosed letter and a very generous amount of money.We sometimes get two announcements in the same week, and it seems to be never-ending lately.What we cannot understand is that to date, we have received only one thank-you.We are appalled by the lack of good manners from today\u2019s children and wonder what kind of parenting they\u2019ve had.Sorry, but we cannot excuse this type of behavior.Our generation was brought up differently.From the time we were children, good manners were the most important thing we were taught, and etiquette was the benchmark by which people perceived others.We are sorry to have to do this, but in the future, we will not be acknowledging or giving gifts for these events, even if it means offending friends and family.\u2014 Disappointed Dear Disappointed: No need to excuse this behavior \u2014 it is inexcusable \u2014 but you might bring it to the attention of your relatives, letting them know that you were surprised not to hear back from your nieces and nephews.As parents, they may be unaware of their children\u2019s negligence, and perhaps they will use this situation as a teaching moment on the importance of good manners.This will be especially helpful for those who are entering the corporate world.Many employers refuse to hire an applicant, no matter how qualified, if the candidate fails to write a thank-you note for an interview.There are many positive results that come from writing thank-you notes, such as making the world nicer.It really is that simple.Dear Annie: This letter is in response to \u201cWhere Is the Love?\u201d \u2014 who wrote to you about her 3-year-old grandson with autism and the fellow diners at a restaurant who got annoyed with him.As someone who works with adults and children with various disabilities, including autism, I must say we also get comments and stares when we are out in public.I agree that her son-in-law handled it the right way by telling the other diners, \u201cHe has autism.\u201d I often smile and educate the public when I get comments.It\u2019s our job to advocate for those who can\u2019t always speak for themselves, so I applaud \u201cWhere Is the Love?\u201d for doing her best in educating the public, and I also say, Annie, I would like to see us as a society just love one another more and not judge.\u2014 See the World Differently Dear See the World Differently: It is my dream to live in a more loving and empathetic world, and I\u2019m happy to hear from people such as you, whose vision and dedication are what will bring that world into being.Thank you for your work and your positive words.\u201cAsk Me Anything: A Year of Advice From Dear Annie\u201d is out now! Annie Lane\u2019s debut book \u2014 featuring favorite columns on love, friendship, family and etiquette \u2014 is available as a paperback and e-book.Visit http://www.creatorspublishing.com for more information.Send your questions for Annie Lane to dearannie@creators.com.Page 20 Friday , July 20, 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Etiquette lacking Dear Annie Your Birthday FRIDAY, JULY 20, 2018 Incorporate something new into your life.Socialize more or start a new hobby or creative endeavor that will bring you joy.Take stock of your current emotional, physical and mental health, and make life-changing alterations that will ensure you look and feel your very best.Invest in you.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Attending a reunion or getting together with an old friend will stimulate memories that will make you revisit an old idea or prospect.A romantic gesture will improve your personal life.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Focus on what you can do instead of getting upset over something that you can\u2019t control.Keep your life simple and meaningful and avoid making emotional mistakes.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Let your actions speak for you.A gesture of kindness will show how you feel and what you are willing to do.A positive change can be expected.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Don\u2019t shy away from opposition.If you feel strongly, speak up or take action.Being part of the solution will be gratifying.An unexpected offering is heading your way.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Concentrate on updating your look or creating a plan that will allow you to use your skills to get a higher income.Think big, but don\u2019t overextend yourself emotionally or financially.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Your desire to get things moving is commendable, but make sure your motives are stellar to avoid backlash from someone eager to point out your shortcomings.Put your strategy in place first.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 You can motivate others with your vision and ability to incorporate all sorts of unique ideas into one big plan.If you take control, you will make a difference.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Take a deep breath and prepare to do your own thing.Refuse to let anyone pressure you into something that doesn\u2019t sit right with you.Avoid unpredictable individuals.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 A financial opportunity can change your life.Reconnect with people you have worked with in the past or who have inspired you to follow your heart.Romance is highlighted.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Look at your options and react accordingly, but don\u2019t burn bridges.You can turn a negative into a positive if you are focused and precise.Know what you are up against.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Your hope for change will require more than mere desire.Hard work, research and physical stamina will determine the degree of your success.Personal gains are within reach.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Spend more time at home nurturing important relationships or making changes that will ease tension.Use your intelligence to find workable solutions and help keep the peace.SATURDAY, JULY 21, 2018 Take the plunge and plan to bring about changes that will improve your life emotionally, physically and professionally.Size up what you need to do and start the ball rolling.This is a year of progress.Get rid of dead weight and start making room for new beginnings.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Social events will stir your imagination and motivate you to try something new.Test the waters and proceed with confidence.A commitment or romantic gesture will improve your personal life.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Don\u2019t feel you must give in to someone trying to push an added expense or responsibility on you.Offer suggestions, but don\u2019t take on what doesn\u2019t belong to you.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 If you make your choices clear-cut and reasonable, you will get the help you need to execute your plans.A short trip will bring about positive change and greater stability.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 You\u2019ll be questioned if you don\u2019t finish what you start or fulfill a promise you made.Don\u2019t leave yourself in a vulnerable position; get moving and don\u2019t leave room for error or criticism.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 If you open up about the way you feel, you will be able to remedy some of the problems you\u2019ve been facing.Relationship troubles can be solved.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Don\u2019t share personal information or pay for someone else\u2019s mistake.If you observe and listen carefully, you will avoid being railroaded into something that isn\u2019t beneficial for you.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 If you look for an outlet, you\u2019ll find a unique way to ease your stress and make your living arrangements more conducive to the lifestyle you desire.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Use your energy wisely.It will be easy for you to overreact to a change that someone makes.Understanding and compassion will bring better results.Try to be patient.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 If you do your own thing, you will grab the attention of someone who believes in your mission.An offering or financial gain will encourage you to make a personal change.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Simplicity will be the key to your success.Don\u2019t complicate matters by giving others too much choice.Offer what you know will work, and move matters forward.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Live and learn.Gather information, ask questions and strive to make personal changes that will make you a better person.Nurture important relationships and strive for greater equality.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Use your head and do what\u2019s right.Don\u2019t let your reluctance to hurt someone\u2019s feelings be misleading.Honesty will be less stressful when all is said and done. ALLEY OOP ARLO & JANIS THE BORN LOSER FRANK AND ERNEST GRIZWELLS THATABABY Friday , July 20, 2018 Page 21 The Record production@sherbrookerecord.com REALITY CHECK HERMAN CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D DEADLINE: 12:30 P.M.ONE DAY PRIOR TO PUBLICATION OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 PAG E 22 Friday, July 20, 2018 classad@sherbrookerecord.com The Record 001 Property for Sale Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569- 9525.classad@ sherbrookerecord.com 035 For Rent NORTH HATLEY - By the river.2 bedroom split level apartment with wood and electric heat.Quiet location.Ideal for a couple.References needed.$700, heat not included.Available August 1.Call 819- 432-6612.036 Seasonal Rentals COTTAGE ON LAKE ALYMER for rent.For more information call 819-571- 3667.W A T E R F R O N T COTTAGE on Lake Wallace for rent.2 bedrooms, 2 bathrooms.Call 603- 443-3179.100 Job Opportunities LOOKING FOR PERMANENT, full time employee for Shipping Department and possibly customer service.Must be comfortable with computers.Apply at service@blan- chardlab.com or call Micheline at 819- 565-0988.THE RECORD is looking for part- time evening workers to insert newspapers ASAP.Must be in good physical condition and have own vehicle.Call 819-569-9528, or email billing@sher- brookerecord.com 145 Miscellaneous Services CAR WASH, wax, shampoo, polish, interior.Work done by hand.Lennoxville.Call Antoine at 819- 571-1265.L E N N O X V I L L E PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.275 Antiques WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819- 837-2680.290 Articles For Sale 2 TWIN MATTRESS in good shape.Twin headboard and frame.2 bedroom bureaus (1 with mirror).Wardrobe, 5 ft.long x 6 ft.high.Must sell.Good prices! Call 819-563- 1388.PREFAB CHIMNEY, slightly used, 6\u201d interior, 36\u201d lengths, 6 lengths plus attachments.Best reasonable offer.Call 819- 791-2768.294 Events ASTROLOGY / NUMEROLOGY READINGS with Michael O?Connor (www.mi- chaeloconnorastrol- oger.com, 514-912- 6871) by phone or internet or in-person in Montreal.All sessions recorded.CLASSIFIEDS ONLINE! www.sherbrookerecord.com 300 Machinery ROUND BALER, DEUTZ-FAHR model MP 125, 2004, good condition.Asking $5,000 negotiable.Call 819-826- 5860 or 819-349- 4086.340 Garage Sales BROME Multi-family garage sale on Saturday, July 21 at 259 Jackson Road, Brome from 9 a.m.to 3:30 p.m.COOKSHIRE- EATON Huge Garage Sale, 450 Route 253, Cookshi re-Eaton, July 21 & 22.Bedding, towels, curtains, cutlery, dishes, wood splitter, horse buggy, oil stove, new bathroom vanity, tools, doors, new Big Bill shirts and pants, and more.KNOWLTON Large Garage Sale, Saturday, July 21 at 15 Tamarack, Knowlton (Barns- field) from 8 a.m.to 4 p.m.Variety of items to be sold.Cancelled is it rains.LENNOXVILLE Garage Sale, July 21 & 22, 8 a.m.to 4 p.m., at 3044 College St.(corner of Lorne and College), in backyard, entrance on Lorne.Books, clothing, antique door, linens, toys, hardware, housewares, DVDs, PS 2 games, ceiling fans and much more.LENNOXVILLE Inside Apartment Sale, Saturday, July 21, 8 a.m.No early birds please! Kitchen table and chairs, hutch, dishes, wardrobe, bedroom set (double), Proform 110 exercise bike (hardly used, 2 years old) and more! 15 John-Wilson, Apt.1, Lennoxville.395 Home Improvement TAPIS STEVE - Closing Sale! Liquidation of floor covering inventory.Up to 80% off.Store hours: Friday 8:30 a.m.to 5 p.m.and Saturday 10 a.m.to 1 p.m.11 Queen Street, Lennoxville.819-566-7974.AUCTION for Ferme J.A.M.D.Gaudreau Inc.160 Route 257 South, La Patrie, QC J0B 1Y0 Information: 819-620-4739 Alain or 819-570-0898 Annie THURSDAY, AUGUST 2 AT 11 A.M.COMPLETE DISPERSAL OF \u201cMcBEE\u201d HERD WILL BE SOLD: a Holstein herd of 77 registered or percentage purebred.It consists of 40 cows calving at all times of the year, including 15 at their 1st calf and 9 at their 2nd calf, 13 pregnant heifers, 11 open heifers, 12 heifers and 1 bull.CCS: 250 000.A check will be made before the sale.Herd vaccinated and tested for Salmonella Dublin.DAIRY EQUIPMENT: Duo Vac milkers (6) with electronic pulsator with Westfalia IQ claw; DeLaval #C125 washing system; DeLaval New Century Bulk tank, 1000 gal., with 2 condensing units 3 hp; VP77 5 hp pump with oil recupera- tor; Milk Guard thermograph; Multipoints (33) 2 ½\"; DeLaval pipeline, 2 ½'' (367'), 2-2-3, with Pyrex receiving jar; Washing rack for 6 milkers; Milking cart.FOOD AND MISCELLANEOUS EQUIPMENT: Rovibec Agrisolutions MV600S mixer with 50 hp electric motor, 2016, and drive; Conveyors (2) for large bales 30' with 5 hp motor and legs; Silocart Rovibec 5642 (Rovicar +) with 15 hp motor, 2016; Rovibec PN40 control panel 2016; Rovibec mineral reserve, 3 compartments, 2016; 2 ¼'' flexible mineral screw (3) with ¾ hp motor; Lot of flexible screws (3'') and motors (3/4 hp and 1 hp); Grinder 10 hp; Tapered silo 10 ton; Silo 60 ton with fan; Calving box (7) 4'X5' and (8) 4'X4'; Pronovost # P-6200 wrapping machine with motor.A sale not to be missed! TERMS: Cash or cheques from know buyers.Canteen on site! List subject to change without notice.Photos available now and catalog available one week before the sale on our website.512 Main St.West Coaticook, QC J1A 1P9 Tel : 819-849-3606 For more information, contact the auctioneer.www.encansawyerville.com AUCTION for the DEUX MOULIN SENC.FARM 45 Route 216 East, Wotton, QC J0A 1N0 Saturday, July 21 at 10 a.m.sharp TO BE SOLD: 60 pieces of farm machinery, 20 sheep and lambs, 5 Jersey cows, 2 Haflinger horses, large quantity of hay.Also selling the farm, 200 acres and buildings, at 1 p.m.Terms: Cash only or cheques from known buyers accepted.ENCAN ROSS BENNETT AUCTIONS Bilingual Auctioneer & Liquidator 819-563-2020 \u2022 819-572-5609 Email: rossbennettauctions@hotmail.com Photos/Info: Ross or Scott Bennett Facebook AUCTION for the Estate of the Late Ruth Mcfarlane 68 Main Street, Hatley, Quebec Saturday, July 21, 2018 at 10:00 a.m Viewing from 9:00 a.m.to 10:00 a.m.ANTIQUES, HOUSEHOLD, SHED STOCK SCOTT GRAHAM Auctions St-Isidore-de-Clifton 819-889-2876 \u2022 819-919-2104 www.grahamauctions.ca grahamauctions@hotmail.com Graham Auctions at Facebook R E M I N D E R FRIDAY, JULY 20, 2018 Today is the 201st day of 2018 and the 30th day of summer.TODAY\u2019S HISTORY: In 1944, Adolf Hitler survived an assassination attempt orchestrated by several senior-level German military officials.In 1969, Neil Armstrong, commander of Apollo 11, became the first person to set foot on the moon, followed by Edwin \u201cBuzz\u201d Aldrin.In 1976, Viking 1 landed on Mars and transmitted the first photos of the planet\u2019s surface.In 2012, a gunman opened fire during a midnight screening of \u201cThe Dark Knight Rises\u201d at a theater in Aurora, Colorado, killing 12 people and injuring 58 others.TODAY\u2019S BIRTHDAYS: Petrarch (Francesco Petrarca) (1304-1374), poet; Edmund Hillary (1919- 2008), explorer/mountaineer; Cormac McCarthy (1933- ), writer; Natalie Wood (1938-1981), actress; Carlos Santana (1947- ), musician; Chris Cornell (1964-2017), singer-songwriter; Dean Winters (1964- ), actor; Josh Holloway (1969- ), actor; Sandra Oh (1971- ), actress; Omar Epps (1973- ), actor; Ray Allen (1975- ), basketball player; Julianne Hough (1988- ), dancer/singer.TODAY\u2019S FACT: The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) honored Neil Armstrong and associates with its Best Foreign Television Award in 1969 for their telecast from the moon.TODAY\u2019S SPORTS: In 1968, the first International Special Olympics Games concluded at Soldier Field in Chicago.TODAY\u2019S QUOTE: \u201cI try to solve my problems by writing music and recording albums, but you know what\u2019s really funny about that?Once the album becomes a success, it doesn\u2019t solve your problems.It just gets harder to write the next album.\u201d \u2014 Chris Cornell TODAY\u2019S NUMBER: 29,029 \u2014 official elevation (in feet) of the Mount Everest summit, according to China and Nepal.Other sources recognize an official elevation of 29,035 feet.TODAY\u2019S MOON: First quarter moon (July 19).Datebook (819) 569-9525 Classifieds The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, July 20, 2018 Page 23 Your Birthday SUNDAY, JULY 22, 2018 If you spread kindness, love and understanding, you will be enriched by the response you receive.Opportunities will unfold as you find ways to help others.The joy you experience and the respect you earn will set the stage for interesting encounters and solid relationships with the people you care about.CANCER (June 21-July 22) \u2014 Personal improvements are favored.Open your doors to family and friends, and offer suggestions to those going through tough times.Your wisdom and support will be rewarded.LEO (July 23-Aug.22) \u2014 Keep a level head and an open mind.Listen to others, but don\u2019t fall prey to someone trying to coax you into spending money or getting involved in something risky.VIRGO (Aug.23-Sept.22) \u2014 Don\u2019t let a challenge get the better of you.Look at your choices and settle on the one that will help stabilize your life.Be straightforward regarding the decision you make.LIBRA (Sept.23-Oct.23) \u2014 Put the chores behind you and move on to activities that spark your interest and motivate you to participate.Get together with someone you love spending time with.SCORPIO (Oct.24-Nov.22) \u2014 Uncertainty will set in if you take on too much.Choosing reasonable goals will help you avoid tension and an unwanted tiff with someone you care about.SAGITTARIUS (Nov.23-Dec.21) \u2014 Look for a mental challenge that will encourage personal growth and inner peace.Attending a retreat or getting back to nature will be uplifting and will help you rethink your future.CAPRICORN (Dec.22-Jan.19) \u2014 Don\u2019t lose sight of your goals.Change is within reach and should be your prime concern.Look at your objective and your options, and start the process.AQUARIUS (Jan.20-Feb.19) \u2014 Put your time and energy into important partnerships, important endeavors and ways to bring in more cash doing something you enjoy.Don\u2019t feel overwhelmed by the actions of others.PISCES (Feb.20-March 20) \u2014 An emotional situation should be put in perspective before you take action.If you prematurely try to resolve an issue that is too fresh to conquer, you will lose ground.ARIES (March 21-April 19) \u2014 Look for a deal.Hunt for bargains, sell items you no longer use and look for ways to contribute to a cause you believe in.Socializing will lead to an interesting encounter.TAURUS (April 20-May 20) \u2014 Don\u2019t be too quick to jump into something you know little about.Ask questions and consider how to best move forward.Keep in mind that charity begins at home.Put family first.GEMINI (May 21-June 20) \u2014 Take better care of your health.Giving in to bad habits or getting involved with someone who isn\u2019t a good influence will be taxing and costly.Listen to reason.FRIDAY, JULY 20, 2018 The opponent needs a gentle nudge By Phillip Alder Ring Lardner, a sports columnist and short-story writer known for his satirical pen, wrote, \u201cA good many young writers make the mistake of enclosing a stamped, self-addressed envelope, big enough for the manuscript to come back in.This is too much of a temptation to the editor.\u201d In this deal, declarer must tempt East into error.South is in four spades.West cashes the top three hearts, everyone following, then shifts to the club seven (here, top of nothing).How should South continue?Some pairs lead the queen from ace- king-queen (and partner signals count if he can read the lead, which usually means that either dummy or third hand holds the jack).This has the advantage that when an ace is led at trick one, third hand knows his partner has only the ace and king.South was right to bid game with such a good fit and a side-suit singleton.Declarer must draw trumps safely.If they are 2-1, there will be no problems.But just in case East has all three, South should cross to the board with a diamond and lead specifically the spade jack, tempting East to cover with the queen.Here, if he does, declarer makes his contract, finessing East out of his spade 10.Or East may think for some time, giving the game away.But if East plays low smoothly, South will win with his ace, not risking going down when West has a singleton or doubleton queen.If declarer leads an unsupported honor from the dummy and you have that card surrounded (with at least one more low card), it is (almost always) wrong to cover. Page 24 Friday, July 20 , 2018 newsroom@sherbrookerecord.com The Record "]