The record, 31 juillet 2018, Cahier 2

[" By Gordon Lambie The community around the Town of Brome Lake is working through its grief surrounding the shooting of 17- year old Riley Fairholm last week in a variety of ways.In addition to ongoing conversations with emergency social workers and neighbours, hundreds also came together on Sunday evening for a benefit concert that ended up raising $3,276 for local mental health centre Dun- ham House.\u201cEveryone has different ways of processing things,\u201d said Jessica Brown, who helped to organize Sunday\u2019s concert, explaining that the idea was born out of a desire to give the community at large a way of responding to the unexpected tragedy.\u201cIt was a big thing for everyone to come to terms with,\u201d she said, pointing out that even townspeople with no direct link to Fairholm were affected by his death.Brown said that she had heard several local youths talking about the idea of a benefit concert, and stepped in to help make the whole thing happen when it became clear that the local kids were not sure how to make the event a reality.\u201cNo one knows what the right protocol is in this kind of situation, but everyone wants to do something,\u201d the organizer said, adding that she was struck by the generousity of the community.She explained that the funds were given to Dunham house because that is the charity Fairholm\u2019s family chose to support in lieu of flowers.In the wake of last week\u2019s events, the CIUSSS de l\u2019Estrie \u2013 CHUS held two support sessions at the local community centre where social workers were made available to meet with members of the population and the regional healthcare institution has been following up with ad-hoc and targeted interventions based on individual needs.Although Brown spoke very highly of those workers and their interventions, she noted that as a general rule, it is hard to get access to mental health resources in English in the Eastern Townships.\u201cIt is hard to get help,\u201d She said.\u201cPeople don\u2019t talk about it.\u201d Murray Brohman, the general manager of Dunham House, agreed with that assessment.\u201cThere just aren\u2019t very many resources,\u201d Brohman said, noting that on an average day the CLSC will direct people to either the BMP hospital in Cowansville or the Granby Hospital, which he said is not a good option for English speakers.The issue is even more dire, he added, for people under 18 years of age.\u201cThey\u2019re having a terrible time of it,\u201d the general manager said, noting that even Dunham House cannot accept people who are not legally adults.Although nothing is set in stone at this point, Brohman said that he has been a part of some informal conversations at this point about trying to make sure more resources are available to people in the community.\u201cIf there\u2019s something we can do, we\u2019re certainly willing,\u201d he said.Linda Ransom, who runs a local mental health support group, has also been looking at what can be done for the community.Although she said that her own support group is beyond its capacity right now, she expressed openness to the idea of helping to set up others.\u201cWhat I\u2019m offering is to help,\u201d Ransom said.\u201cI\u2019m not a professional and I\u2019m not trained, but I\u2019ve been doing this group for 22 years.\u201d Drawing on her experience and local connections in the field of mental health, Ransom pointed out that there are bilingual resources that exist that she feels people are just unaware of.The best of these in the Brome-Mississquoi region, she suggested, are Oasis Santé Mentale (450-777-7131) and the Haute-Yamaska Suicide Prevention Centre (450-375-4252), both of which are based in Granby.Ransom pointed out that the community is also finding its own ways to cope, with nightly vigils being held at the site of the shooting that 25-30 people are attending regularly.\u201cEverybody knew him,\u201d she said, calling Fairholm a well-liked and friendly boy.Quebec\u2019s Bureau of Independent Investigations, the BEI, is still in the community, but the organization has issued no new updates on the investigation into Fairholm\u2019s death since last Wednesday evening.At that time the BEI confirmed that the victim of the shooting was a minor and that he was holding a hand gun, although they made no statement about whether or not the gun was functional.BEI spokesperson Martin Bonin- Charron said that there will be no further communiqués issued with regard to the investigation until the final report is completed, which could take several months to a year.The CIUSSS, meanwhile, is reminding the public that people who feel distressed or who have people in distress around them as a result of any tragic event should call 811 or report to the nearest health and social services establishment in their region.T uesday , July 31, 2018 BromeCounty News 403 rue de la Rivière 450 263-6000 www.kiacowansville.com New and used vehicles \u201cEveryone wants to do something\u201d TBL residents trying to process local tragedy Denis Coulombe learned and performed the song \"C'etait l'Hiver\" by Francis Cabrel on Sunday by special request of the mother of Riley Fairholm.Coulombe shared the stage with Angel Forrest, Sarah Biggs, and Leadville Union as a part of Sunday's benefit concert at Coldbrook Park COURTESY BARRY BELLWARE FREE BromeCountyNews PAGE 2 T uesday , July 31, 2018 Brome County Community Bulletin Board August 1 Sutton Legion Bingo every Wednesday at the Sutton Legion, 2 Curley St., Sutton.Jackpot of $200 or more.Start at 6:30 p.m.Bring your friends and lucky charms.Info: 450-538-2864.August 4 Country Music Fans \u2013 Come join us at Trinity Anglican Church Hall, 409 South St., Cowansville, Saturday, August 4 from 7 to 11 p.m.for an evening of fun and dance with Jimmy Edwards Country Folks Band playing your favorite country songs and a variety of dance music.Door prizes, 50-50 drawing.Canteen on premises.Please support the church and food bank.August 4 Cowansville Legion 99 Garage Sale, 120, boul.Davignon.August 4 & 5.To donate call Denise (450) 263-0561 or Debbie (450) 522-6674.August 4 The Mental Health & Well-Being Support Group.Please phone Linda: 450-243-0928 or email: pleasantvalley001@gmail.com for the location of the meeting.Join us for an opportunity to share experiences  in a safe environment and receive support, information, encouragement & acceptance.Having support makes all the difference! August 5 Brunch is cancelled at the Sutton Legion on August 5.See you on August 19.CHURCH BULLETINS ALL SAINTS ANGLICAN CHURCH \u2013 DUNHAM Sunday services at 10 a.m.\u2013 all welcome!  The Reverend Sinpoh Han.Information: 450-295-2045.ANGLICAN PARISH OF BROME Services are at 9 a.m.First Sunday of the month - Holy Trinity, Iron Hill; second Sunday of the month - St.John the Evangelist, Brome; third Sunday of the month - Church of the Ascension, West Brome; fourth Sunday of the month - St.Aidan, Sutton Junction.Canon Tim Smart, rector.  Information:  450-538- 8108.BEDFORD PASTORAL CHARGE OF THE UNITED CHURCH OF CANADA You are warmly welcomed to join us each Sunday for an uplifting spiritual experience.We welcome you and your ideas as we provide a safe place where individually we seek out a greater purpose for our lives.Every Sunday at 10 a.m.join our community in either Bedford, Stanbridge East or Mystic.Services in Bedford and Stanbridge East are followed by coffee and snacks.The address for each church can be found on our website at bedfordpastoral.org For more information please contact Wendy Near at the church office on Thursday and Friday from 9 to 11 a.m.by phone 450-248-3044 or call 450-248- 2739, or by email at: Bedford.pastoral@yahoo.ca CALVARY UNITED CHURCH SUTTON A warm welcome awaits you at our Sunday worship service in Sutton at Grace Anglican Church at 9 a.m.followed by a coffee hour at 10 a.m.in the church hall. Information: 450-538-0530.COWANSVILLE COMMUNITY BAPTIST CHURCH Cowansville Community Baptist Church meets Sundays at 10 a.m., 137 rue John, Cowansville.Everyone is welcome.CREEK/WATERLOO PASTORAL CHARGE Sunday August 5 \u2013 worship and music: Hymn sing at both worship services.Creek United, 278 Brill Rd., West Bolton, service and Sunday School at 9 a.m.; St.Paul\u2019s United, 4929 Foster, Waterloo, service at 10:30 a.m.Reverend Dave Lambie, minister.For information or to leave a message call: 450-539-2129.EMMANUEL UNITED CHURCH Come together for a thoughtful and spiritual experience and give yourself a good start to the week.Sunday worship is at 205 rue Principale, Cowansville, at 10:30 a.m.We serve the United Church communities of Brigham, East Farnham, Farnham and Cowansville, but really anyone can find a home here.Give it a try and sample a Sunday.Wheelchair accessible.Worship Leader: Frances Jones.Church Office: 450-263-0204.website: emmanuelcowansville.ca ÉGLISE CATHOLIQUE ST.ÉDOUARD CATHOLIC CHURCH         366 Knowlton Road, Knowlton.You are invited to participate in a bilingual Mass Sundays at 10:30 a.m.GRACE ANGLICAN CHURCH 52 Principale sud, Sutton, welcomes everyone for Sunday services at 10:30 a.m.All welcome.Canon Tim Smart, rector.Information: 450-538-8108 or visit our website at: www.gracechurchsutton.org.GRANBY UNITED CHURCH Where God Unites all Children.Be a part of the family.101 rue Principale, Granby.Please call 450-372-1417 for information and to confirm time of our services.guc-eug@bellnet.ca.KNOWLTON-MOUNTAIN VALLEY PASTORAL CHARGE Serving the regions of Knowlton, Bolton Centre, Mansonville and Vale Perkins.Worship service at 11 a.m.at Knowlton United Church, 234 Knowlton Road (450-243-6078).A warm welcome is extended to all.Handicapped access available.Should you require the services of  the minister, please contact the Rev.Steve Lawson at 450-242-1993.LIVING HOPE CENTER Living Hope Center, a full Gospel church, meets on Sundays at 9:30 a.mat 127 Principal behind the Princess Theatre in Cowansville.For more information call pastor Tony Farrugia at 450- 295-3573.Come and worship the Lord Jesus Christ with us.ST.JAMES ANGLICAN CHURCH \u2013 FOSTER We open our doors to welcome you on Sunday, August 5 at 9:15 a.m.for a Morning Prayer Service of, at the little church on the hill, 725 Lakeside, Foster.Please join us afterwards in the hall to visit over refreshments.Everyone is welcome.ST.GEORGE\u2019S ANGLICAN CHURCH 130 Principale, Granby, welcomes everyone for Sunday service at 11 a.m.All welcome.Bienvenue a tous.Reverend Richard Gauthier, rector.Information: 450-372-2197.ST.PAUL\u2019S ANGLICAN CHURCH 24 St.Paul\u2019s Road, Knowlton.St.Paul\u2019s is a dynamic, diverse community pursuing and serving Jesus in the Eastern Townships 8 a.m.and 10 a.m.Sunday services (traditional, contemporary and modern music and format) Please check out our new website at: www.stpaulsknowlton.ca.Everyone welcome! Telephone: 450-242-2885.STANBRDIGE RIDGE STONE CHURCH Stanbridge Ridge annual church service at the Stanbridge Ridge Stone Church will be held on Sunday, August 5 at 10 a.m.Come and join us for this hour of worship.You will be warmly welcomed by all.TRINITY ANGLICAN CHURCH 409 South Street, Cowansville.All Sunday services are at 10:30 a.m.Come and join us as we endeavor to learn and practice God\u2019s loving will.We\u2019d love to welcome you.Reverend George Campbell.Information: 450-955-3325 (leave message).BCN Staff The Town of Brome Lake announced late on Monday afternoon that the 2018 edition of the Lac-Brome Foodie Duck Festival scheduled for September 15,16,22 and 23 has been cancelled because the promoter has withdrawn from the planning process.This is a very important event for Brome Lake, but the short delay before the festivities forces the town to take a step back, said Mayor Richard Burcombe, in a press release.\u201cThere is no question of us organizing or supporting a smaller event.\u201d \u201cIt is certainly disappointing for the team to come to such an outcome after all the efforts that have been made,\u201d Gilbert Arel, General Manager of the Town, \u201cIt\u2019s a shame for the town\u2019s outreach and for the merchants to lose an event of this notoriety,\u201d added councillor Louise Morin, noting that the festival has been a standby of the community for over two decades.\u201cWe won\u2019t let it go, it\u2019s emblematic for Brome Lake.\u201d The town intends to seek a new promoter in the coming weeks in order to organize next year\u2019s edition.Duckfest cancelled in 2018 By Stacey Vilandré Arts Alive! Knowlton, the local celebration of Quebec arts and culture with a focus on the English community, is coming up this weekend.The brainchild of the English-Language Arts Network (ELAN) and funded by the Government of Canada, This annual festival is part of a larger initiative that showcases locals and special guests by giving them an opportunity to display their artistic skills and geographical, cultural, and linguistic backgrounds in several communities across the province.\u201cWhichever destination visitors choose, they can be sure of a charming Arts Alive! Québec experience,\u201d said ELAN executive director, Guy Rodgers.\u201cI especially like the way workshops and performances dovetail this year in Knowlton, and follow a swing music theme in Québec city.\u201d In the Arts Alive! model, each region creates its own way of celebrating and picks its own headliners.In this way, every local festival has something for everyone in the family while also playing to local strengths.\u201cThe value of this project to regional communities, as well as, to the artists, was clearly demonstrated by the dozens of letters of support that accompanied the ELAN\u2019s grant application,\u201d Rodgers added, expressing his gratitude to the Department of Canadian Heritage\u2019s Quebec division, which has funded the Arts Alive! Québec for the 4th year running Since ELAN is a non-profit organization that connects, supports, and promotes Québec\u2019s English-speaking artists and art communities, all the events within the various festivals will be held in English, although not to the exclusion of French-speaking members of the public.The main places that these weekend-long celebrations will be taking place are: Hudson, Huntingdon, Knowlton, Québec City, and several of Montréal\u2019s Libraries.The Knowlton festival will take place from Friday August 3 at 4 p.m.until Sunday August 5 at 9 p.m.The events will be held at Théâtre Lac Brome, the Old Court House, Music at Art Café, and the United Church.Some events will have an admission fee, while others will be free.Some activities include: teddy bear picnics, workshops (Tango, songwriting, drumming, flower arranging, floweral circle, and puppet), art exhibits, music, plays, and more.To some people and merchants, this may simply be seen as another tourist trap, but for others this is a long awaited time to showcase themselves.Some local artists will be able to play a part in these festivities.\u201cArts Alive is good for the soul,\u201d said local BromeCountyNews T uesday , July 31, 2018 PAGE 3 Inauguration of La Maison Au Diapason\u2019s Memorial Park La Maison Au Diapason is proud to announce the inauguration of its Memorial Park which will be held on Saturday, August 18th.The inauguration will be a commemorative ceremony to honor the memory of those who have passed away at La Maison Au Diapason since it opened.The focal point of the Park is a stainless steel tree created by a world renowned artist.To close the ceremony, the singer MADMOISELLE (La Voix 2017) will perform for the guests.To celebrate its 10th anniversary, the Foundation then will host a family picnic and will unveil its major fundraising campaign.The day will end with an acoustic concert from La Tournée des Petits Bonheurs presented by the Festival international de la chanson de Granby.Since 2010, La Maison Au Diapason has offered free specialized palliative care and spiritual and psychological support to more than 1,000 end-of-life patients and their loved ones from the territories of Brome-Missisquoi and Haute-Yamaska.For more information on this event, please contact us at La Maison Au Diapason (450)534-2002.14th Golf Tournament audiapason.org August 28th, 2018 JFS GROUP groupejfs.com Presented by Honorary President Stéphane Lapointe, B.A.Vice-president Investment advisor Group JFS Financial statements, Audit, Bookkeeping, Taxation, Corporations, Individuals, Estate planning and settlement, Farm and business transfers, re-organizations 127 Principale, Suite 105, Cowansville, QC, J2K1J3 duke-cpa.com T:(450) 263-4123 Fax: (450) 263-3489 CPA Inc.DUKE Société de comptables professionnels agréés Chartered professional accountants corporation Arts Alive! Québec: coming to Knowlton this weekend CONT\u2019D ON PAGE 5 Honeysuckle Sisters GUY RODGERS PAGE 4 T uesday , July 31, 2018 BromeCountyNews 5-b VICTORIA ST., KNOWLTON, QUEBEC, J0E 1V0 TEL: (450) 242-1188 FAX: (450) 243-5155 Published weekly by 6 Mallory, Sherbrooke, QUEBEC, J1M 2E2 E-MAIL: newsroom@sherbrookerecord.com website: www.sherbrookerecord.com SHARON MCCULLY PUBLISHER .(819) 569-6345 STEPHEN BLAKE EDITOR .(819) 569-6345 NICOLE MARSH SECRETARY .(450) 242-1188 JESSE BRYANT ADVERTISING .(450) 242-1188 CIRCULATION Distributed to all Record subscribers every Tuesday as an insert, and to households and businesses in Abercorn, Bedford, Brigham, Brome, Bromont, Cowansville, East Farnham, Foster, Fulford, Knowlton (Brome Lake), Sutton, Bolton Centre, West Brome.The Record was founded on February 7, 1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.Canadian Publications Mail Service Product Agreement No.0479675.Member ABC, CARD, CNA, QCNA BromeCounty News Established May 1991 RECORD THE OFFICE HOURS: MONDAY TO FRIDAY 9 A.M.TO NOON bcnnews@qc.aibn.com BCN RATES & DEADLINES COMMUNITY CALENDAR Brome County News Community Calendar is reserved for non-profit organizations only.Deadline is noon on Fridays.Must be pre-paid.Up to 40 words: $8, 41-70 words: $12, 71-100 words: $15, all prices include taxes.Special rates: $2 off for 2 insertions, 1 BCN and 1 in the Friday Record \u201cWhat\u2019s On\u201d section.Please forward notices to 5-b Victoria St., Knowlton, QC J0E 1V0, email: bcnnews@qc.aibn.com, or fax: (450) 243-5155.Visa and Mastercard accepted.Learn More.Achieve More.To improve reading, writing or math skills, look under LEARN in the Yellow Pages™ or visit www.LookUnderLearn.ca Pet of the Week \u2014 Tommy Hello! I am a 5-year-old guy with black, medium-length fur and quite a bit of white fur too! Also my eyes are really special - they are brown but each of them has a touch of blue - kind of like sparkly jewels! I am shy and timid, almost scared, of new people so if you are interested in me - getting to know the \u2018real\u2019 me - it would be great if you would just come and sit and spend time with me so I can get used to the look of you, your smell, the way you move, the way you talk.Then with time I can be the one to approach you and feel safe beside you.My master had to go to the hospital and my mistress has Parkinson\u2019s and can't take care of me all by herself.Wouldn\u2019t it be great if they could receive good news soon - the news that I have been adopted into a new family! In case you didn\u2019t notice, I also am overweight - it feels terrible - please help me to lose some pounds! There are lots and lots of dogs and cats living here with me at the SPCA Montérégie, 178, ch.du Vide, Ste-Angèle-de-Monnoir (exit 37 on autoroute 10) Adoption hours are 2 - 4 p.m.on Thursdays & Saturdays.Hope to see you! 450-460-3075 www.spcamonteregie.com www.facebook.com/SPCAMonteregie By Louise Smith Brome Village decided not to join in the cluster of towns that make up the Town of Brome Lake.The village has its town office in part of the Brome Hall where local events are often held.The council is small but its vision is large.Irena M.Hodorowki, the Director-General of Brome Village, is in the of?ce and she is happy to share information on the village with visitors.Their logo is a fairly recent acquisition.In 2015 Townshippers\u2019 Day was being held on the Brome Fair Grounds.The Townshippers\u2019 organization wanted to use a town logo on their advertising, but the village at that time did not have a logo.The Townshippers\u2019 team came up with several design suggestions and the town council chose this one.The sun represents happiness and life in Brome Village.There are mountains in the logo and the green colour represents agriculture.Brome Village does not have a slogan or motto, but Irene says it is time for the council to think of one.Brome Fair has its own, \u201cAll roads lead to Brome.\u201d Certainly, on Labour Day weekend in September, it does seems that way! A Recent Logo for Brome Village Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! sherbrookerecord @recordnewspaper LOUISE SMITH The logo for Brome Village can be found on the mailbox outside the of?ce located in the Brome Hall. BromeCountyNews T uesday , July 31, 2018 PAGE 5 Knowlton businessman Danny McAuley.\u201cPut away the iPhone, turn off Netflix; take in a concert and join a workshop.This is the perfect opportunity for parents and children to do something together.\u201d \u201cTownshippers are always excited to introduce new people to the community and these events give us a platform to do just that,\u201d he added.For more information about the events held during Arts Alive! Québec consult: https://www.quebec-elan.org/arts-alive-quebec/ Arts Alive! Québec: coming to Knowlton CONT\u2019D FROM PAGE 3 Drumming workshop with Donna-Marie Sullivan Lantern making with Théâtre des Petites Lanternes PHOTOS BY GUY RODGERS BromeCountyNews PAGE 6 T uesday , July 31, 2018 BromeCountyNews T uesday , July 31, 2018 PAGE 7 BromeCountyNews PAGE 8 T uesday , July 31, 2018 BromeCountyNews T uesday , July 31, 2018 PAGE 9 Submitted by Renaissance Lac Brome The end of July is fast approaching, and the transparency index of the lake water remains above the historical average for the month, which is some 3.3 metres, despite the frequent presence of heatwaves.No episodes of cyanobacteria with surface scum have been reported to this date.This achievement is in part due to our environmentally responsible work in revitalizing the shore banks, better managing runoff waters, and reducing the phosphorous content in the lake.This proves the point that major changes are frequently caused by small daily gestures.   We shouldn\u2019t sit on our laurels, however, and tell ourselves that the battle has been won.On the contrary, we must remain vigilant and not let our guard down.We must soldier on with our sound practices and always tell ourselves that Brome Lake is our collective jewel and we should be proud of what we have done over the last 10 years to protect it.We are not sheltered from cyanobacteria blooms but there is hope that Mother Nature is on our side for the moment.  Invasive species are always cause for concern.RBL keeps abreast of the latest news about the arrival of exotic, invasive species and we are most aware of the problems caused by the Eurasian water- milfoil and Zebra mussels.The water-milfoil is present in the southern part of the lake in Elizabeth Bay and to the north in the Yamaska delta.We see no problem at the moment because the colonies are very localized.On July 23, we attended a press conference held by Memphremagog Conservation about its discovery of the presence of zebra mussels in that lake.Regarding Brome Lake, we are fortunate that no traces of zebra mussel have yet been reported.Since Brome Lake has a low calcium rate and a fairly neutral pH rate, the risk of this pest establishing itself here is low.Please remember that it is important to not transport vegetation or animal species from one lake to another.   Sunday, July 22 was the ?rst day of the 2018 inventory of the Rusty cray?sh.Renaissance, in collaboration with Quebec\u2019s Ministry of Forests, Wildlife and Parks (MFFP), is seeking to determine if the species is present in Coldbrook and Quilliams brooks, and in the Yamaska River.  A Sad Departure! As July comes to an end so does the remarkable 12- year tenure on the board of RBL of Pierre Beaudoin and his wife Francine Duclos.We wish them all the best in their new life in the Montreal region.Both personally and on behalf of the board and citizens in general, thank you so much for what you have done over countless hours on behalf of Brome Lake.  Great News: the lake is holding its own so far this season! DEADLINE: 10 A.M.MONDAY BromeCountyNews page 10 T uesday, July 31 , 2018 CALL SHERBROOKE: (819) 569-9525 BETWEEN 8:30 A.M.AND 4:30 P.M.E-MAIL: classad@sherbrookerecord.com OR KNOWLTON: (450) 242-1188 BETWEEN 9:00 A.M.AND NOON C L A S S I F I E D OR MAIL YOUR PREPAID CLASSIFIED ADS TO 5-B VICTORIA ST., KNOWLTON, QUEBEC J0E 1V0 THE RECORD, 6 MALLORY, SHERBROOKE, QUEBEC J1M 2E2 100 Job Opportunities LAWYER LOOKING FOR part-time bilingual personal assistant.Requires 5 years bookkeeping, secretarial experience.Lac Brome area.Tel: 450-242- 4244 Avocat recherche adjoint bilingue à temps partiel.5 ans d'experience en tenue de livres et secretariat.Tel.: 450-242-4244 SEEKING A LONG term, live out nanny/light housekeeping.Has long term experience with children, can physically keep up, organize activities, teach about personal hygiene and social development.Looking for a trustworthy, fun individual who will have a connection with our children.Pay $25 per hour/negotiable.5 days (20 hours) per week.Location: Brome-Missisquoi.Email: maurice- bousk@gmail.com 340 Garage Sales SUTTON 6 Senecal (off Woodard), August 4th - 9 a.m.to 4 p.m.Variety of articles for sale.Tools, house- ware, clothes, etc.Come rain or shine.Jenne Monuments Ltd.Monuments \u2022 Lettering \u2022 Repairs \u2022 Cleaning (450) 538-2302 41 Principale S., Sutton, QC Monday to Thursday: 9:00-12:00/1:00-4:00 Established 1893 Serving you for over 100 years.PROVINCE OF QUEBEC MUNICIPALITY OF BOLTON-OUEST PUBLIC NOTICE PUBLIC CONSULTATION MEETING TO THOSE INTERESTED IN DRAFT BY-LAW NUMBER 346-2018 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 264-2008 AFIN D\u2019ASSURER LA CONFORMITÉ AU SCHÉMA D\u2019AMÉNAGEMENT RÉVISÉ DEUXIÈME REMPLACEMENT DE LA MRC BROME-MISSSISQUOI, NOTAMMENT EN CE QUI CONCERNE LA RENATURALISATION DE LA RIVE Public notice is hereby given as follows: 1.At a meeting held on July 3, 2018, the Council of the Municipality of Bolton- Ouest adopted draft by-law number 346-2018 modifiant le règlement de zonage numéro 264-2008 afin d\u2019assurer la conformité au schéma d\u2019aménagement révisé deuxième remplacement de la MRC Brome-Missisquoi, notamment en ce qui concerne la renaturalisation de la rive.2.A public consultation meeting will be held Monday, August 13, 2018 at 7:30 p.m.in the council chambers located at 9, Town Hall Road in Bolton- Ouest.During this public meeting, the mayor or a person designated by him will explain the draft by-law as well as the consequences of its adoption and will hear people who wish to express their views on this matter.3.The purpose of the draft by-law is to amend Zoning by-law number 264-2008 in order : - To add definitions for the following words: Tree and schrub cover, Revegetation and Berm; - Provide a buffer strip inside a destructured tract of land; - Amend the provisions relating to tree cutting; - Amend or add provisions regarding shoreline protection.Thus, to ensure compliance with the Development plan of the MRC Brome- Missisquoi.4.This draft by-law covers the entire territory of the Municipality of Bolton-Ouest.5.This draft by-law is not subject to approval by way of referendum.6.The draft by-law is available for consultation at the Town Hall, located at 9, Town Hall Road in Bolton-Ouest, between 8:30 a.m.and noon and between 1:00 p.m.and 4:30 p.m.from Monday to Thursday, and between 8:30 a.m.and noon on Friday.GIVEN in Bolton-Ouest on July 30, 2018.Jean-François Grandmont, OMA Director general and Secretary-Treasurer QCNA Blanket Classified Ads For Sale QCNA (Quebec Community Newspapers Association) can place your classified ad into 20 weekly papers throughout Quebec - papers just like the one you are reading right now! One phone call does it all! Call us at QCNA 514-697-6330.Visit: www.qcna.org.For Sale SAWMILLS from only $4,397.- MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension.In stock ready to ship.FREE info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT.1-800- 567-0404 Ext: 400OT.Newspapers reach educated, high-income earners better than other media, which makes advertising in the newspaper an awfully smart choice.NEWSPAPERS.THE MOST TRUSTED MEDIUM.LOGO Find a special handyman or a handyman\u2019s special in the Classifieds Locate a house with potential, then find someone special to help fix it up \u2014 all in our Classified pages! (819) 569-9525 (450) 242-1188 Having a garage sale, flea market or a farmers\u2019 market this week?Advertise in The Record classified section (819) 569-9525 (450) 242-1188 Selling, buying, exchanging, offering services?Put it in our Classifieds for results! By America\u2019S Test Kitchen Tuna steaks are a treat, and the intense heat of the grill is perfect for getting a good sear on the outside while keeping the inside tender, moist, and pleasantly pink.We wanted a foolproof method for grilling tuna to perfection, and we decided to make vinaigrette that would complement the ?sh but not overshadow it.We found that marinating the ?sh before grilling worked to season it throughout and ensure remarkably moist grilled ?sh; a bit of ginger and ?ve-spice powder proved a simple way to boost the ?avour of our oil-based marinade.We found we could let the steaks marinate for up to 24 hours, making our recipe more ?exible.As for the grilling method, we built a hot, concentrated ?re by pouring the coals over only half the grill, which encouraged the exteriors of the steaks to cook quickly before the interiors could overcook.To accompany the steaks, we made a lime-ginger vinaigrette and gave it more aromatic depth with coriander seeds, fresh cilantro, and fresh basil.A bit of ?sh sauce offered some umami notes.GRILLED TUNA STEAKS WITH LIME-GINGER VINAIGRETTE Servings: 4 Start to ?nish: 1 hour 25 minutes (25 minutes active) Vinaigrette: 2 tablespoons lime juice 1 1/2 teaspoons grated fresh ginger 1 teaspoon coriander seeds, crushed 1/4 teaspoon red pepper ?akes 1 tablespoon ?sh sauce 1 tablespoon chopped fresh basil 1 tablespoon chopped fresh cilantro leaves 1/3 cup canola oil Salt and pepper Fish: 3 tablespoons extra-virgin olive oil 1/2 teaspoon grated fresh ginger 1/2 teaspoon ?ve-spice powder Salt and pepper 4 (6- to 8-ounce) tuna steaks Whisk lime juice, ginger, coriander, pepper ?akes, ?sh sauce, basil and cilantro in bowl until well combined.Whisking constantly, drizzle in oil.Season with salt and pepper to taste and set aside.Combine oil, ginger, ?ve spice, 1/2 teaspoon salt, and 1/4 teaspoon pepper in 1-gallon zipper-lock plastic bag; add tuna, seal bag, toss to coat, and refrigerate for at least 1 hour.- For a charcoal grill: Open bottom vent completely.Light large chimney starter ?lled with charcoal briquettes (6 quarts).When top coals are partially covered with ash, pour evenly over half of grill.Set cooking grate in place, cover, and open lid vent completely.Heat grill until hot, about 5 minutes.- For a gas grill: Turn all burners to high, cover, and heat grill until hot, about 15 minutes.Leave all burners on high.Clean cooking grate, then repeatedly brush grate with well-oiled paper towels until grate is black and glossy, 5 to 10 times.Remove tuna from oil, place on grill (on hotter side if using charcoal), and cook (covered if using gas) until grill marks form and bottom surface is opaque, 1 to 3 minutes.Flip tuna and cook until opaque at perimeter and translucent red at centre when checked with tip of paring knife and registers 110 F (for rare), about 1 1/2 minutes, or until opaque at perimeter and reddish pink at centre when checked with tip of paring knife and registers 125 F (for medium-rare), about 3 minutes.Serve with vinaigrette.Nutrition information per serving: 442 calories; 254 calories from fat; 28 g fat (4 g saturated; 0 g trans fats); 70 mg cholesterol; 628 mg sodium; 1 g carbohydrate; 0 g ?ber; 0 g sugar; 43 g protein.For more recipes, cooking tips and ingredient and product reviews, visit https://www.americastestkitchen.com .Find more recipes like Grilled Tuna Steaks with Lime-Ginger Vinaigrette in \u201cThe Complete Make-Ahead Cookbook .\u201d (The Associated Press) BromeCountyNews T uesday , July 31, 2018 PAGE 11 BromeCounty News Jesse Bryant Sales Manager Let our readers know about your products & services Tel.: 450-242-1188 Fax: 450-243-5155 email: jbryant@sherbrookerecord.com In Memoriam In Memoriam Death Death In Memoriam Jimmy Booth 1960 - August 5, 2015 Tonight the stars are gleaming On a lonely silent grave Where sleeps and dreamless slumber One we love but could not save No one knows the silent heartaches Only those who have lost can tell Of the grief we bear in silence For the one we loved so well Lots of love from sisters MAXINE, TRUDY, MARYLAND, brother MIKE and brother in law RUSSELL, friends CODY AND WILL and THE BALL TEAM PAGE, Alfred - In loving memory of a dear husband, father, brother, grand - father, great-grandfather and friend who passed away on July 24th, 2005.  As time passes, not a day goes by without memories that ?ll our hearts with happiness.  ALWAYS IN OUR HEARTS XOXO CECILIA, CAROL, SCOTT, TODD, DARREN, LAURA AND FAMILY TEOLIS, Stephen - In loving memory of a dear husband, father, brother, grand - father and friend who passed away on July 1st, 2016.  Your memories give us endless smiles and warmth.  Forever in our hearts xoxo CAROL, CECILIA, SCOTT, TODD DARREN, LAURA AND FAMILY Lynn, Maureen Frances (Reed) Born Verdun, Quebec October 25 1930.Died peacefully at the CHSLD - Foyer Sutton, Quebec July 22 2018.Mourned by her children: Donna Kinlin (Ken), Sharon Coates, Joanne Beullac (Pierre), and David Lynn Jr.(Susan Mailley); grandchildren: Laura Kinlin, John Kinlin, Ryan Coates (Annik LeBlanc), Jennifer Antoine (Shawn), Chantal Magnone (Michael), Julie Beullac, Nicky Beullac, Shannon Lynn, Kristin Lynn, and Bryan Lynn; and great-grandchildren: Xavier Coates, Tessa and Ali Antoine, Leo and Vivienne Magnone.Friend and former spouse of David W.Lynn Sr.(DWL Meats).Predeceased by her parents James Reed and Anne Hernon.Remembered by her brothers and sisters: late Kevin Reed (Norma Ramirez), late Paddy Reed (late Joan Biggs), Irene Demone (late Art), late James (Jimmy) Reed Jr., late Noreen/Bunny Seguin (late Bill), Alicia Rowe (John), Theresa Gorichan (Bill), late Michael Reed, and Linda Smart (Dave Rush, late Bob Smart), and many nieces and nephews.At her request, no visitation or service.Cremation arrangements by Desourdy Funeral Homes, 101 Jean-Besré, Cowansville, Qc.Donations, if desired, to the Multiple Sclerosis Society of Canada (https://mssociety.donorportal.ca).« Rest in peace, Mom ».DÉSOURDY FUNERAL HOMES PHONE: 450-263-1212 101 Jean-Besré, Cowansville QC FAX: 450-263-9557 info@desourdy.ca www.desourdy.ca Marinate your tuna ahead to ensure moist grilled ?sh Fig.16 \u203a If this feels like a math test, visit mathliteracy.ca or call 1-800-303-1004.Math solves problems BromeCountyNews PAGE 12 T uesday , July 31, 2018 "]